ခင်မောင်စော (ဘာလင်) – ဖစ်မှဖစ်ရလေ (၂) | MoeMaKa Burmese News & Media\n(မိုးမခ) ဇန်န၀ါရီ ၁၆၊ ၂၀၁၆\nမြန်မာပြည်တွင်းမှရောပြည်ပမှပါ မြန်မာများ မြန်မာဘာသာစကား တလွဲ ပြောဆိုရေးသားမှုများ ကြာလေ ဆိုးလေ ဖြစ်လာသည်မှာများလှပါပြီ။ ကြာလျှင် မြန်မာစာနှင့် အသုံးပျက်ပါတော့မည် ဖြစ်သဖြင့် သတိပေး ဆောင်းပါးကို မိုးမခ၌ပင် ‘ဖစ်မှဖစ်ရလေ’ ဟု အမည်တပ်ကာ ပထမပိုင်းကို ရေးခဲ့ပြီးပါပြီ။ ယခုဒုတိယပိုင်း ကို ဆက်ရေးလိုက်ရခြင်း ဖြစ်ပါ၏။\nယခုခေတ်တွင် “အထပ်”ဆိုသောစကားပျောက်သွားပြီး “အလွှာ”ဟူသောစကားနှင့် အစားထိုးနေကြ သည်။ ကျွန်တော်က ၆လွှာမှာနေပါတယ်။ ကျွန်မက ၇ လွှာမှနေပါတယ်၊ စသောပြောသံများကို အမြဲ လိုလို ကြားနေရပါသည်။\nအချို့လူများကယခုခေတ် ကန်ထရိုက်တိုက်များမှာ တထပ်နှင့်တထပ် ၊ အလွန်နိမ့်စွာ နီးကပ်စွာဆောက် ထားသဖြင့် အထပ်အဆင့် မရှိတော့ဘဲ အလွှာအဆင့်သာရှိတော့သဖြင့် အလွှာဟုခေါ်နေခြင်းပင်ဖြစ် သည် ဟုဆင်ခြေပေးပါသည်။ ယုတ္တိမရှိပါ။ ယခင်ရန်ကုန်မြို့ရှိတိုက်ခန်းများတွင် “ထပ်ခိုး”တင်လေ့ရှိပါ သည်။ ကွန်ထရိုက်တိုက်များက “အလွှာ”များမှာ ၎င်း “ထပ်ခိုး” များထက်မြင့်ပါသည်။ သို့သော် “ထပ်ခိုး” တင်လေ့ရှိသည့်ခေတ်က မြန်မာစာနှင့်အသုံးမပျက်သေး၍ မည်သူကမျှ “လွှာခိုး”ဟုမခေါ်ခဲ့ပါ။\nအမှန်မှာ “အထပ်”နှင့်”အလွှာ”မတူပါ။ ကွဲကွဲပြားပြားခြားနားသော အဆင့်များ၊ ထင်ထင်ရှားရှားမြင်နေ ရသောအဆင့်များကိုကို “အထပ်” ဟုသုံး၍ အလွန်ပါး လွှာသော အရာများတွင်သာ “အလွှာ” ဟုသုံးပါ သည်။ ဥပမာ။ မြန်မာလူမျိုးတို့ အလွန်ကြိုက်တတ်သော ဝက်သား ၃ ထပ်သား၊ “အသီးမှာ သရက်၊ အ ရွက်မှာ လက်ဖက်၊ အသားမှာဝက် ဆိုသည့် စကားရှိပါသည်။ “ဝက်သား ၃ ထပ်သား” ဟူသော အသုံး သာရှိပါ သည်။ မည်သူကမျှ “ဝက်သား ၃ လွှာသား” ဟုမခေါ်ပါ။ သစ်သား ၃ ထပ်သား၊ ၄ ထပ်သား လုပ်သည့် စက်ရုံကို လည်း၊ “အထပ်သားစက်ရုံ”ဟုသာခေါ်ပါသည်။ “အလွှာသား စက်ရုံ”ဟုမခေါ်ပါ။ “ဝက်သား ၃ ထပ်သား” ထက်ကြီးသော၊ မြင့်သော၊ အထပ်၊ အဆင့်များရှိသော တိုက်ခန်းများကို”အလွှာ” ဟုခေါ်နေ ခြင်းမှာ သဘာဝကျပါ၏လော။\nပွင့်ဖတ်လွှာဆိုသည်မှာ အလွန်ပါးလွှာသော အပွင့် အဖတ်များဖြစ်သည်။ အဝတ်များ၊ ပိတ်စများကို တ လွှာ ခြင်းလှန်သည်ဟုသုံးကြသည်။ ၇ လွှာချွတ်အကဆိုသည့် အဝတ်ကိုတလွှာခြင်း ၇ ကြိမ်ချွတ် ပြီး နောက်ဆုံး အရှက်လုံရုံအဝတ်သာကျန်သည့် အကတစ်မျိုးလည်း ပေါ်ခဲ့ဘူးပါသည်။ ပါးပါးလွှာလွှာ ကလေးဟူသော ဗမာစကားလည်း ရှိပါသည်။ “ဒီ မိန်း ကလေးနှယ် ဟီရိဩတပ္ပ မရှိလိုက်တာ၊ ဝတ်ထား လိုက်တဲ့ထဘီက ပါးပါးလွှာလွှာကလေး၊ နေရောင် အောက်မှာ သွားရပ်တော့ အကုန်မြင်နေရပြီ” ဟူသော ရှေးလူကြီးသူမများ၏ မြည်တွန်တောက်တီးသံကို မကြာခဏ ကြားခဲ့ရဘူးပါသည်။\nမြန်မာရိုးရာအခေါ်ကမူ နှစ်ထပ်အိမ်၊ လေးထပ်တိုက်၊ ခြောက်ထပ်ရုံးကြီး စသော အခေါ်များသာရှိပါသည်။\n“၃ ထပ်နှင့်လည်ပေါ်၊ ရွာတော်က ကျောင်း” ဆိုသည့်စာချိုးလည်းရှိပါသည်။ အထပ်ထက်ခန့် ငြားသော အဆင့်များကို မူ ဘုံဟုခေါ်ကြသည်။ ဘုံ ခုနှစ်ဆင့်စံ မင်းသမီး ဆိုသောအသုံးလည်း ရှိပါသည်။ နတ်ပြည် ခြောက်ထပ်၊ ဗြဟ္မာဘုံ ၂၀ ဆိုသော အခေါ်များလည်း ရှိပါသည်။ မည်သူကမျှ နတ်ပြည် ၆လွှာ၊ ဗြဟ္မာဘုံ အလွှာ ၂၀ ဟုခေါ်လျှင်လက်ခံကြမည် မဟုတ်ပါ။\nအလွှာ၏အခြားအဓိပ္ပါယ်မှာ အဆင့်အတန်းကွဲပြားခြင်းကိုလည်းပြသည်။ ဥပမာ လူ့ အလွှာမျိုးစုံ၊ လူ့အလွှာအသီးသီး၊ ဥပမာ၊ အထက်တန်းလွှာမှလူများသည် များသောအားဖြင့် ဘဝင်မြင့်လေ့ ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။\n“၆ လွှာ မှာနေသည့်အမျိုးသမီး ထဘီက ပါးပါးလွှာလွှာကလေးဝတ်ထားပြီး ဝက်သား ၃ ထပ်သားကို လာဝယ်သည်” ဆိုသောဝါကျမျိုးတည်ဆောက်လာမည့်ခေတ်သို့ရောက်တော့မည်လော။ ရောက်လာ ခဲ့လျှင်တော့ သရုပ်ပျက်မြန်မာစကား၊ အရပ်ရပ်နေပြည်တော် ကြား၍မလျှော်သည့် မြန်မာ စကားဖြစ်လာ ပါလိမ့်မည်။ ထိုခေတ်မရောက်အောင်ဝိုင်းထိန်းပေးရမည့်တာဝန်မှာ မြန်မာစာနှင့်အသုံး မပျက်စေလိုသူ တိုင်း၌ရှိပါသည်။\n(ခ) ဘုန်းတော်ကြီး ဒလိုင်လားမား တဲ့\nယခုအခါ မြန်မာစာနယ်ဇင်း အစောင်စောင်တွင် “ဘုန်းတော်ကြီး ဒလိုင်လားမား” ဟုဆိုသော အသုံးကို တွေ့ နေရပါသည်။ ယခင်ကမူ “တိဘက်ရဟန်းမင်းကြီး ဒလိုင်လားမား”ဟုသာသုံးရိုးထုံးစံ ရှိခဲ့ပါသည်။\nမြန်မာတို့ က ဘုရင်ဂျီ သာသနာပိုင် ပုတ်ရဟန်းမင်းကြီးနှင့် တိဘက်ရဟန်းမင်းကြီး ဒလိုင်လားမား ၂ပါး ကိုသာ ရဟန်းမင်းကြီးဟု သုံးကြပါသည်။ အကြောင်းမှာ ပုတ်ရဟန်းမင်းကြီး၌ ကာဒီနယ်ခေါ် ရဟန်း အမတ်ကြီးများလည်း ရှိကာ အစိုးရတခုသဖွယ် အုပ်ချုပ်ရေးမျိုး ရှိသောကြောင့်ပင်ဖြစ်သည်။ ဒလိုင် လားမား ၌လည်း အတိုင်ပင်ခံ ရဟန်းအမတ်ကြီးများဖြစ်သော ပန်ချန် လားမား၊ တာရှီလားမား၊ စသော ရဟန်းအမတ်ကြီးများရှိသည်။ ထိုကြောင့် ၎င်းတို့ ကို ရဟန်းမင်းကြီးများဟုခေါ်ခဲ့ ကြခြင်းဖြစ်သည်။\nဘုန်းတော်ကြီးဆိုသောစကားကို မြန်မာအင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်၌ ” A monk of many years standing” ဟု အဓိပ္ပါယ်ပေးထားသဖြင့် မြန်မာစကား၌ “ဝါတော်ကြီးသော ရဟန်း” ဟုသာ အဓိပ္ပါယ်ရပါသည်။ ဒလိုင် လားမား၏ ရာထူးနှင့် ကိုက်ညီခြင်းမရှိပါ။ ပုတ်ရဟန်းမင်းကြီးအောက်တွင် ဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီး၊ (Archbishop ) ဂိုဏ်းအုပ် ဘုန်းတော်ကြီး (Bishop) များရှိသကဲ့သို့ဒလိုင်လားမား၏အောက်တွင်လည်း လားမား အဆင့်ဆင့်ရှိပါသည်။\n၁၉၅၉ ခုနှစ် တိဘက်ပြည်ကို တရုတ်ဝင်သိမ်းသဖြင့် တိဘက် ရဟန်းမင်းကြီး ဒလိုင်လားမား အိန္ဒိယကို ထွက်ပြေးရရစဉ်ကမူ မြန်မာသတင်းစာများက သူ့အား “ခေတ်သစ်တရုတ်ပြေးမင်း” ဟု ရေးကြသည်။ နိုင်ငံတခုကိုအုပ်စိုးသောမင်းအဖြစ်ပြသခြင်းဖြစ်သည်။ မြန်မာစကားတွင် ဦးနုအစိုးရခေတ်ကရော ဗိုလ်နေ ဝင်းခေတ်အထိပါ “ရဟန်းမင်းကြီး” ဟု သုံးခဲ့ပါ လျှက်၁၉၈၈ ခု နောက်ပိုင်းတွင်မှ”ဘုန်းတော်ကြီး” ဟု ပြောင်း၍ သုံးသည်မှာ အကြောင်းရှိရပေလိမ့်မည်။ ၁၉၈၈ နောက်ပိုင်း မြန်မာအစိုးရများသည် ဘာသာ တရားကို အလွန်လိုက်စားကြပြီး အတိုင်းထက်အလွန် “တရားအားထုတ်” နေကြသောကြောင့်ပင်ဖြစ်ပေ လိမ့်မည်။\nထိုသို့မဟုတ်ခဲ့လျှင် ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာအကြောင်း ကောင်းစွာ သဘောပေါက်သဖြင့် မဟာယာန “လာ မား” ဂိုဏ်းသားတို့အယူရှိသလို ဒလိုင်လားမားသည် “ဗောဓိသတ္တ” ဘုရားအလောင်းဝင်စားသူ ဆိုသည့် အချက်ကို လက်မခံနိုင်၍ပင်လော။ သို့သော် ထိုအချက်ကလည်း “မင်းကြီး” ဟူသောအသုံးနှင့် မဆိုင် ပါပေ။\n(ဂ) Queen ဆိုတိုင်း ဘုရင်မ မဟုတ်ပါ။\nအင်္ဂလိပ်စကားတွင် ဘုရင်မကိုရော ဘုရင်ကတော်မိဖုယားကိုပါ queenဟုခေါ်သည်။ သို့ ရာတွင် အင်္ဂလိပ်စကား၌လည်း အတိအကျပြောရလျှင် ( queen regnal ) ခေါ်တိုင်းပြည်ကို ကိုယ်တိုင်အုပ်ချုပ် သူ နိုင်ငံ့ဥသျှောင် ဘုရင်မနှင့် queen marital ခေါ် မိမိယောင်္ကျားကြောင့် ဘုရင်ကတော် မိဖုယား ဖြစ်လာရသူဟူ၍ရှိကြပါသည်။ ယခုလက်ရှိ အင်္ဂလိပ်ဘုရင်မကြီး အဲလစ်စဘက်မှာ queen regnal ဖြစ် ပါသည်။ ထို့ ကြောင့် Queen Elilezabeth of Britain ကို မြန်မာလို ဗြိတိသျှဘုရင်မကြီး အက်လိဇဘက် ဟု ဘာသာပြန်ရပါမည်။ Queen Maxima of the Netherlands မှာတော့ ယခင်က သာမန်အရပ်သူ သာ ဖြစ်သည်။ နယ်သာလန် အိမ်ရှေ့ မင်းသားနှင့်ရ၍ အိမ်ရှေ့ မိဖုယားဖြစ်လာရာမှ သူ့ ခင်ပွန်းသည် ဘုရင်ဖြစ်သောအချိန်တွင် မိဖုယား သို့ မဟုတ် ဘုရင်ကတော် ဖြစ်လာခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သူကိုယ်တိုင် တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်သည့်ဘုရင်မ မဟုတ်ပါ။ ထို့ ကြောင့် Queen Maxima of the Netherlands ကို မြန်မာလို နယ်သာလန်မိဖုယား မက်ဆီမာ ဟု ဘာသာပြန်ရပါမည်။\nထို့ ကြောင့် အင်္ဂလိပ်စကား queen ကို တွေ့ တိုင်း၊ မြန်မာလို ဘုရင်မ ဟု ဘာသာမပြန်သင့်ပါ။ ကိုယ် တိုင် အုပ်ချုပ်သူကိုသာဘုရင်မဟု ဘာသာပြန်ပြီး ဘုရင်ကတော်များကို မိဖုရားဟု ဘာသာပြန်ရမည်ကို ကြပ်ကြပ်သတိထားကြပါ။ အက်လိဇဘက်ဘုရင်မကြီး၏ ခင်ပွန်းသည်မှာ အီဒင်ဘာရာ မြို့ စားကြီး ဖြစ် သည်။ ၎င်းကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင်လည်း king ဟုမသုံး၊ မြန်မာဘာသာတွင်လည်း ဘုရင်ဟုမခေါ်ဘဲ ဘုရင်မ ကြင်ယာတော်ဟုသာသုံးသည်။ အထူးသတိပြုရမည်မှာ ဘုရင်ကတော် (မိဖုယား) ကို အင်္ဂလိပ် ဘာသာ ၌ queen ဟုခေါ်သော်လည်း ဘုရင်မလင်ကို king ဟု မခေါ်ပါ။ မြန်မာစကားတွင်လည်း “ဘုရင် နှင့်ညားတော့မိဖုယား” ဆိုသောစကားရှိပါသည်။\nကျေးတောသူ မနု သည် စစ်ကိုင်းမင်း ခေါ် ဖလ်နန်းရှင် ခေါ် ဘကြီးတော်ဘုရား၏ မိဖုယားခေါင်ကြီးဖြစ်ပြီး နန်းမတော်မယ်နုဟု ကျော်ကြားသွားခဲ့သည်။ မြန်မာ့ သမိုင်းတလျောက်လုံးတွင် ဘုရင်မ အစစ်ဖြစ်ခဲ့သူမှာ မွန်ဘုရင်မကြီးရှင်စောပုနှင့် သမိုင်းဒဏ္ဍာရီ legendသဖွယ်ဖြစ်နေသော ပန်ထွာဘုရင်မ ၂ဦးသာ ရှိခဲ့ ပါသည်။ ကျန်သော Queen အားလုံးမှာ မိဖုယား (ဘုရင် ကတော်) များသာဖြစ်ပါသည်။\n( ဃ) ကျောင်းသမီး တဲ့\nတလောက မြန်မာပြည်တွင် ကျောင်းသားကျောင်းသူများ ဆန္ဒပြသောသတင်းကို စာစောင်တခု၌ ကျောင်းသား ကျောင်းသမီး များဆန္ဒပြနေသည် ဟုရေးသွားသည်ကို တွေ့ ရပါသည်။ ပုလ္လိင် အတွက် သားကိုသုံးတိုင်း၊ ဣထ္ထိလိင်အတွက်သမီးဟု မသုံးရပါ။ ရင်ဝယ်ဖြစ်သော သား၊ ရင်ဝယ်ဖြစ်သောသမီးတို့အဖြစ်သုံးပါက သားနှင့်သမီးကို သုံးနိုင်သည်။ ဥပမာ။ မင်းသား၊ မင်းသမီး၊ တို့ မှာ ဘုရင်၏သားသမီးများ ဖြစ်ကြောင်းပြသည်။ သူဌေးသား သူဌေးသမီးတို့ မှာ သူဌေး၏ သားသမီးများ ဖြစ်ကြောင်းပြသည်။ ဇာတ် ကပြရာတွင် ဇာတ်သူ ဇာတ်သားများသည် ဘုရင့်သားတော်အဖြစ်၎င်း၊ သမီးတော်အဖြစ်၎င်း သရုပ် ဆောင်ရသဖြင့် ဇာတ်မင်းသား၊ ဇာတ်မင်းသမီး ဟူသော အခေါ်များပေါ်လာသည်။ ခေတ်နှင့်လိုက်၍ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ စသည်တို့ ပေါ်လာသောအခါတွင် ပြဇာတ်မင်းသား ၊ ပြဇာတ်မင်းသမီး၊ ရုပ်ရှင်မင်းသား၊ ရုပ်ရှင်မင်းသမီး ဟုသောအခေါ်များပေါ်လာသည်။\nနတ်သားနှင့်နတ်သမီးမှာ ဒေဝပုတ္တ နှင့်ဒေဝီပုတ္တရီ စသော ပါဠိစကားမှတိုက်ရိုက်မြန်မာပြန်ထားခြင်းဖြစ် သည်။ “ဘောဒေဝပုတ္တ အိုနတ်သား” ဆိုသောစာကြောင်းကို ဘုန်းကြီးကျောင်းတက်ဘူးသူတိုင်း သိကြပါ လိမ့်မည်။\nအဖွဲ့ အစည်း အသင်းအပင်းဆိုင်ရာကိစ္စများတွင် ပုလ္လိင် အတွက် “သား” ကို သုံးပြီး ဣထ္ထိလိင်အတွက် “သူ” ကို သုံးသည်။ ဥပမာများမှာ။ ကျောင်းသား ကျောင်းသူ။ မြို့ သား မြို့ သူ။ ပြည်သူ ပြည်သား။ အသင်းသူ အသင်းသား။ အကျဉ်းသူ အကျဉ်းသား။\nအမှန်မှာ “စစ်သား” တွင်သုံးသော သားသည် မင်းသား၊ နတ်သားတို့ တွင်သုံးသော”သား” ကဲ့သို့ ရင်ဝယ် ဖြစ်သော သားမဟုတ် ၊ အဖွဲ့ အစည်းတခုခု၏ အဖွဲ့ ဝင်ပုလ္လိင်သာဖြစ်သည်။ ရှေးအခါက စစ်သား၊ စစ်သူ ဟူသော အခေါ်သာရှိခဲ့သည်။ စစ်သူ မြလေး ဆိုသော စာရေးဆရာတဦးပင်ရှိခဲ့ဘူးသည်။ ၁၉၅၈ ခုနှစ် အိမ်စောင့်အစိုးရခေတ်က အမျိုးသမီး စစ်သည်များစုဆောင်းပြီးတပ်ဖွဲ့ ရာတွင် “စစ်သမီး” ဟုသော မှား ယွင်း သော အသုံးအနှုံးပေါ်လာသည်။ အမှန်မှာ “စစ်သူ” သို့ မဟုတ် “စစ်သည်မ” သို့ မဟုတ် “အမျိုးသ မီး စစ်သည်” ဟုသာခေါ်သင့်သည်။\nအခြားလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ တခုဖြစ်သော၊ ရဲတပ်ဖွဲ့ တွင်မူ အင်္ဂလိပ်ခေတ်ကတည်းက ပုလိပ်သား၊ ပုလိပ်မ ဟုသာခေါ်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းရဲ ဟုပြောင်းသောအချိန်၌ပင် ရဲသား ၊ ရဲမေ ဟုသာခေါ်သည်။ “ရဲသမီး” ဟု မည်သုကမျှ မခေါ်။ ဤ အချက်က” စစ်သမီး” ဟူသော အခေါ်သည် သဒ္ဒါ မှားနေကြောင်း ပြနေသည်။ စစ်သမီး အစား၊ စစ်သူ၊ တပ်သူ၊ စစ်သည်မ၊ စသဖြင့်သုံးလျှင် စစ်သား၊ တပ်သား၊ စစ်သည်၊ တို့ ၏ ဣထ္ထိလိင်အတွက်စကားလုံးဖြစ်ကြောင်းထင်ရှားနေပါသည်။\nမြို့ သူ၊ ကျောင်းသူ၊ အရပ်သူစသော စကားလုံးများကို ကြည့် ခြင်းဖြင့်၊ မြန်မာစကားတွင် “သူ”သည် ဣထ္ထိလိင်ဖြစ်ကြောင်းကို ပြသည်။ ထို့ ကြောင့် မြန်မာသဒ္ဒါ၌မရှိသော၊ “သူမ” ဆိုသည့် စကားကို ထွင် ရန်မလိုပါ။\n(င) နန်းကျမြ်ို့ တော်တဲ့ \nယခုအခါ အချို့ စာနယ်ဇင်းများတွင် ရန်ကုန်မြို့ ကို နန်းကျမြို့ တော်ဟု ရေးနေကြပါသည်။ ၎င်း အသုံးအနှုန်းမှာ မမှန်ပါ။ မြို့ တော်သည် နန်းမကျနိုင်ပါ။ ဘုရင် မိဘုရား အိမ်ရှေ့ မင်းစသောမင်းစိုးရာဇာများသာ နန်းကျနိုင်ပါသည်။ နန်းကျဘုရင်၊ နန်းကျမိဘုရား၊ စသောအသုံးများမှာ မှန်ကန်သော်လည်း နန်းကျမြို့ တော်ဆိုသောစကားမှာမူ မှန်ကန်ခြင်းမရှိပါ။ မြို့ တော်ဟောင်းဟုသာသုံးရပါမည်။အင်္ဂလိပ် ခေတ်က ရန်ကုန်ကို မြို့ တော်အဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်သောအခါ မန္တလေးမှာ မြို့ တော်ဟောင်း ဖြစ်သွား သည်။ မင်းတုန်းမင်းကြီးက ရတနာပုံ နေပြည်တော်ဟု ခေါ်သော မန္တလေးမြို့ ကို တည်သောအခါ အမရ ပူရမှာ မြို့ တော်ဟောင်းဖြစ်သွားသည်။ ရတနာပူရခေါ် အင်းဝမှာလည်း မြို့ တော်ဟောင်းဖြစ်သည်။ ထို နည်းတူစွာ ရွှေဘို၊ စစ်ကိုင်း၊ ပင်းယ၊ ပုဂံ၊ သရေခေတ္တရာ၊ တို့ မှာလည်း မြို့ တော်ဟောင်းများသာ ဖြစ် ကြပါသည်။ မည်သည့် မြို့ ကမှနန်းကျမြို့ တော်မဟုတ်ပါ။\n(စ) လိပ်ဆွဲတံခါးတဲ့ \n၎င်းအသစ်ထွင်ထားသောဝေါဟာရကို စာဖတ်သူများကြားဘူးကြပါရဲ့ လား၊ စာရေးသူ၏အထင်တွင်မူ ရန်ကုန်အိမ်များ အောက်ထပ်တွင် တပ်ထားတတ်သော ဘီးဖြင့်လှိမ့် ၍ ဆွဲဖွင့် ဆွဲပိတ်လုပ်ရသော တံခါးမျိုး၊ “ဘိလပ်တံခါး”ဟုခေါ်သည့်တံခါးမျိုး ၊”ဘာဂျာတံခါး”ဟုခေါ်သည့် တံခါးမျိုး ဖြစ်မည်ဟု ထင်ပါသည်။ နောက်တံခါးတမျိုးမှာသစ်သားတံခါး တဖက် ၄ ၊ ၅ ချပ် စီကို တချပ်နှင့် တချပ်ကြား၌ ပတ္တာဖြင့် ဆက် ထား၍ တဖက်တခြမ်းစီတွင် ခေါက်ထားသော တံခါးရှည်ကြီးများလည်း ရှိသည်။ ၎င်းတံခါးမျိုးကို “ခေါက် တံခါး”ဟုခေါ်ပါသည်။\nလိပ်ဆွဲတံခါးဆိုသည်မှာတော့ မြန်မာ့ဝေါဟာရတွင်မရှိသေးပါ။ နွားဆွဲသောလှည်းကို နွားလှည်း ဟုခေါ် သည်။ မြင်းဆွဲသော ရထားကို မြင်းရထားဟု ခေါ်သည်။ ယခုလိပ်ဆွဲတံခါးဟု ဆိုပါလျှင် လိပ်သတ္တဝါ ဖြင့်ဆွဲပိတ်ရသော တံခါးဖြစ်သွားပါလိမ့် မည်။\nကြည့် လည်း လုပ်ကြပါဦး ဝေါဟာရ အသစ်ထွင်ဆရာတို့ ခင်ဗျား။\n(ဆ) မျင့် တဲ့ \nကဝိလက္ခဏာသတ်ပုံကျမ်းအလိုအရ၎င်း၊ ကဝိမျက်မှန်သတ်ပုံကျမ်းအရ၎င်း၊ ရစ်ပင့်ဋီကာ၌၎င်း၊ ကုန် ကုန်ပြောရလျှင်ဗိုလ်နေဝင်းထွင်သွားသော သတ်ပုံကျမ်းတွင်၎င်း၊ မျင့် ဆိုသော စာလုံးပေါင်းမရှိပါ။ယခုခေတ်တွင် “သူများထက်ထူး နဖူး ချိုပေါက်လိုသူတချို့ ” က အသံထွက် ဖတ်လို့ ရပြီးရော၊ ဆိုသည့် သဘောဖြင့်၊ အေးမျင့်၊ အောင်မျင့် ၊ လှမျင့်၊ စသဖြင့် ရေးနေကြသည်ကို တွေ့ ရပါသည်။ သြောင်မျင့်၊ ဠှမျင့်ဟုမရေးကြသေးသည်မှာ ကံကောင်းနေသေးသည်ဟုပင်ထင်ရပါသည်။ ထီထိုးရာတွင် “ဘိုးဘိုး အောင် မ ပါ” ဟူသောအတိတ်ကို “ဗိုးဗိုးသြောင် မ ဗာ” ဟူ၍များ ရေးကြတော့မည်လားမသိပါ။\nဤနေရာတွင်ဆက်စပ်၍ စာရေးသူ ကိုယ်တွေ့ကြုံရပုံ တခုကို ပြောပြလိုပါသည်။ လွန်ခဲ့ သောအနှစ် ၅၀ ခန့် က စာရေးသုတို့ နိုင်ငံခြားသို့ ပညာတော်သင်အဖြစ် စေလွှတ်ခြင်းခံရရာတွင် သူငယ်ချင်း တယောက် ၏အမည်၌ “သိန်း” ပါသည်။ သို့ သော် ထိုပုဂ္ဂိုလ်က ၎င်း၏အမည်ကို “သိမ်း” ဟု ရေးသည်။ မြန်မာလို ချည်း ဆိုပါက တော်ပါသေးသည်။ အင်္ဂလိပ်လို ရေးရာတွင်ပင် Theinဟု မရေးဘဲ Thame ဟုရေးသည်။ ၎င်းက “လန်ဒန်မှာရှိတဲ့ “သိမ်း မြစ်” Thames စာလုံးပေါင်းအတိုင်းပေါင်းထားတာ” ဟု ဝင့်ကြွားစွာ ဆို သည်။\nစာရေးသူက “လန်ဒန်က Thames မြစ်က “သိမ်း” လို့ အသံမထွက်ဘူးဟေ့ ။ Thamz “ထဲမ်ဇ်”လို့အသံထွက်တာ။ “သိမ်းမြစ်” ဆိုတာဗမာတောသားတွေရဲ့အသံထွက်ကွ။” ဟု ပြောသော်လည်း နားမဝင် ပါ။ ဂျာမနီသို့ ရောက်သောအခါ ဂျာမန်တို့ က ၎င်း၏အမည်ကို စာလုံးပေါင်း Thame အတိုင်း “သာမိ” ဟုခေါ် ကြလေတော့သည်။ ထို့ ကြောင့် ထိုသူမှာ သူငယ်ချင်းအသိုင်းအဝိုင်းထဲတွင် “ဘုန်းကြီးလူထွက်” ဟု၎င်း “သာမိ” ဟု၎င်း သေသည်ထိ နံမည်တွင်သွားခဲ့ ရရှာသည်။ (သာမိ ဆိုသည်မှာ ဘုန်းကြီးဘွဲ့ များတွင် ပါ လေ့ရှိသော အမည်ဖြစ်သည်၊ ဥပမာ ဦးပညာသာမိ။ ဦးကုသလသာမိ )။ ၎င်းကွယ်လွန်ကြောင်း သူငယ် ချင်းတယောက်က ဖုန်းဖြင့် အကြောင်း ကြားရာ၌ သူ့နာမည်ရင်းကိုမပြောတော့ဘဲ “သာမိ တယောက် တော့ဆုံးသွားရှာပြီ” ဟုသာပြောလေတော့သည်။\n(ဇ) ခလေး တဲ့\nမြန်မာစကားတွင် ရေးတော့အမှန်ဖတ်တော့အသံ ဟူသော ဆိုရိုးရှိပါသည်။ ဥပမာ “ကလေး” ဟု က ကြီး ဖြင့်ရေးသော်လည်း၊ “ခလေး” ဟု ခ ကွေး အသံထွက်ရပါသည်။ ယခုခေတ် မြန်မာစာနယ်ဇင်းများတွင်မူ ရေးတော့လည်း အသံ၊ ဖတ်တော့လည်းအသံလုပ်နေကြပြီး သတ်ပုံ သတ်ညွန်းများမှားယွင်းနေကြောင်း မကြာခဏတွေ့ မြင်ရပါသည်။ ကကြီးဖြင့် ကလေးဟုမရေးတော့ဘဲ ခကွေးဖြင့် ခလေးဟု ရေးနေကြပါသည်။ ကြာလျှင် သတ်ပုံပျက်ပါတော့မည်။ လွန်ခဲ့ သော အနှစ်၆၀ ခန့်စာရေးသူတို့ ကလေးဘဝက “ခလေး ဂျာနယ်”ဟူသော ကလေးစာစောင်တခုပေါ်ခဲ့ ဘူးပါသည်။ ဦးစီးထုတ်ဝေသူမှာ ကွယ်လွန်သူ စာရေး ဆရာကြီး ဇဝန ဖြစ်ပါသည်။\nဆရာဇဝနအား သတ်ပုံသတ်ညွန်းအတိုင်း “ကလေး” ဟု မရေးသဖြင့် ဝေဖန် ချက်များပေါ်ခဲ့ ဘူးပါသည်။ ဆရာ ဇဝနကတော့ ကျောင်းနေစ စာတတ်ခါစ ကလေးများ အသံထွက် အတိုင်း ဖတ်နိုင်ရန် ရေးသားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သတ်ပုံ မှန်မမှန်ကိုတော့ သူငယ်တန်းမှစ၍ မြန်မာစာ သင်ကြားရသည့် ကလေးများအလိုလို သိရှိနိုင်စေရန် ကွဲပြားခြားနားစွာ ရေးပြခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သတ်ပုံ မမှန်ကြောင်းကိုတော့ ကျောင်းမှသင်ကြားသည့် ဆရာများကသူငယ်တန်းမှစ၍ သင်ကြားပေးကြပါ လိမ့် မည်ဟု ရှင်းပြပါသည်။ ထိုခေတ်ထိုအခါ နှင့် လိုက်လျောညီထွေသော ရှင်းပြချက်ဖြစ်၍ အားလုံးက လက်ခံကြပါသည်။ ထိုခေတ်ထိုအခါကလည်း တကယ်တတ်သောဆရာများက သိလိုတတ်လိုသူတပည့့် များအားသင်ကြားပေးသောခေတ်ဖြစ်သဖြင့် ကာလံဒေသံ နှင့်ကိုက်ညီပါသည်။\nဆရာဇဝန ထောက်ပြ သွားသောနောက်ဥပမာတခုမှာ ကားလမ်းများပေါ်တွင်ထားသော ဆိုင်းဘုတ်၌ သတ်ပုံအမှန်အတိုင်း “ဖြည်းဖြည်းမောင်း၊ ကျောင်းရှိသည်” အစား ” ဖြေးဖြေးမောင်း၊ ကျောင်းရှိသည်” ဟု ရေးပြထားရခြင်း မှာ စာကောင်းကောင်း မတတ်သော ကားမောင်းသမားများ အလွယ်တကုနားလည်စေရန် သတ်ပုံ မမှန် သော်လည်း ရေးပြထားရကြောင်း၊ အကယ်၍ “ဖြည်းဖြည်း”ဆိုသည်ကို စာကောင်းကောင်းမ တတ်သော ကားမောင်းသမားက ဘာပါလိမ့်ဟုစဉ်းစားနေခိုက် ကားအရှိန်မသတ်နိုင်သဖြင့် ကျောင်းသူကျောင်းသား ကလေးငယ်များကို ဝင်တိုက်နိုင်ကြောင်းထောက်ပြပါသည်။ ၎င်းဆင်ခြေမှာလည်း ယုတ္တိရှိသောကြောင့် လက်ခံကြပါသည်။\nယခုမှာမူ မြန်မာစာနယ်ဇင်း အားလုံးလောက်က သတ်ပုံ အမှားဖြင့် “ခလေး” ဟုရေးနေကြသည်ကို တွေ့နေရ၍ မြန်မာစာမပျက်စေရန် သတိပေးဆောင်းပါးရေးရခြင်းဖြစ်ပါသည်။\n(ဈ) လျှပ်စစ်ရထားလား၊ ဓါတ်ရထားလား။\nရန်ကုန်မြို့ တွင် လျှပ်စစ်ရထားပြေးဆွဲတော့မည်ဆိုသော ခေါင်းစဉ်ကို ဖတ်လိုက်ရသည်။ ဓါတ်ပုံကို ကြည့် လိုက်သောအခါတွင် မော်တော်ကားလမ်းနှင့် ယှဉ်ပြိုင်၍ သို့ မဟုတ် မော်တော်ကားလမ်းပေါ်တွင် သံ လမ်းထည့် တပ်ထားပြီးမောင်းနေသော ရထားတွဲ သုံးတွဲလောက်ကို တွေ့ ရပါသည်။ ၎င်းရထားမျိုးကို အင်္ဂလိပ်တို့ က Tram (သို့ မဟုတ်) Tramcar ဟုခေါ်ကာ အမေရိကန်တို့ က Streetcar ဟုခေါ်ပြီး ဂျာ မန်တို့ က Strassenbahn ဟုခေါ်သည်။ “A streetcar name Desire” ဆိုသောအမေရိကန် ရုပ်ရှင်ကား သည် ၆၀ ခုနှစ်များက အကယ်ဒမီဆုရသွားခဲ့ ဘူးပါသည်။ ၎င်း ရထားမျိုး ဒုတိယကမ္ဘာစစ် မဖြစ်မီ က ရန်ကုန်နှင့်မန္တလေးမြို့ များတွင် ရှိခဲ့ ဘူးသည်။ မြန်မာလို “ဓါတ်ရထား”ဟုခေါ်ပါသည်။ စာရေးသူတို့ ငယ် စဉ်ကသင်ခဲ့ ရသော ဒေါင်းတံဆိပ်မြန်မာဖတ်စာ စာအုပ်တွင်လည်း ဓါတ်ရထားအကြောင်းပါပါသည်။\nလျှပ်စစ်ရထားဆိုသည်မှာ လျှပ်စစ်ဓါတ်အားသုံးစက်ခေါင်းကို အသုံးပြု၍ ရထားတွဲ ၁၀တွဲလောက်ကို ဆွဲပြီး ရထားလမ်းပေါ်တွင်ပြေးသောမီးရထားများဖြစ်ပါသည်။ အချို့ လျှပ်စစ်ရထားများမှာ တနာရီ မိုင် ၂၀၀ ခန့့် မြန်အောင် မောင်းနိုင်သဖြင့် ၎င်းတို့ ကို ကျည်ဆံရထား (Bullet train )ဟုခေါ်ကြသည်။ ဂျပန် ရှိ “ရှင်းကန်းဆင်” ဟုခေါ်သော ရထားနှင့် ဂျာမနီ ရှိ ICE (Inter City Express) တို့ မှာ အမြန်ပြေးလျှပ် စစ် ရထားများဖြစ်သည်။ ထို့ ကြောင့် လျှပ်စစ်ရထားနှင့် ဓါတ်ရထားမတူပါ။ လျှပ်စစ်ရထားက မီးရထား လမ်းပေါ်တွင်ပြေး၍ မီးရထားဘူတာရုံ များတွင် ရပ်သည်။ မော်တော်ကားထက်မြန်သည်။ ဓါတ်ရထားက မော်တော်ကားလမ်းပေါ်တွင် သံလမ်းနှင့်ပြေးသည်။ အများဆုံး ၃ တွဲ ခန့် သာပါပြီး ကား၏ အမြန်နှုံး လောက်ပင် ရှိသည်။ အချို့ မှာ ကားထက်နှေးသည်။ ထိုကြောင့် ယခု ရန်ကုန်ကမ်းနားလမ်းတွင် အစမ်း ပြေး ဆွဲနေသောရထားများမှာ Tram ခေါ် ဓါတ်ရထားများသာဖြစ်ပါကြောင်း။\n(ည) အမျိုးသမီးများကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခေါင်းပုံဖြတ်သူအမျိုးသမီးတဲ့ ။\nအထက်ပါခေါင်းစဉ်ကို တွေ့ လိုက်ရသဖြင့် စာရေးသူမှာ ဘာကို ဆိုလိုထားမှန်းမသိ၍ ၍ အောက်မှ သတင်းကို ဖတ်ကြည့် ရာတွင် ကျေးလက်ဒေသများမှ မသိနားမလည်သူ မိန်းမရွယ်များကို မြို့ ကြီးများ သို့ ဖျားယောင်းခေါ်ယူလာပြီး ပြည့် တန်ဆာလုပ်ခိုင်းနေသောမိန်းမကြီး တယောက်အကြောင်း ဖြစ်နေ ပါသည်။ ထိုကဲ့ သို့ လုပ်သူများကို မြန်မာဘာသာစကား၌ ဖာခေါင်းဟူ၍ ၎င်း၊ ဇိမ်ခေါင်းဟု၍၎င်း၊ ပြည့့် တန်ဆာခေါင်းဟု၍၎င်း၊ နတ်ထိန်းဟူ၍၎င်း ခေါ်ကြပါသည်။ ဥပမာ ဇိမ်ခေါင်းသည် ယောကျာင်္းဖြစ်လျှင် ဖာခေါင်းဟုခေါ်၍ မိန်းမဖြစ်လျှင် ဖာခေါင်းမ ဟုခေါ်သည်။ ၎င်းအသုံးအနှုန်းမှာကြမ်းသည်ဟုထင်လျှင် ဇိမ်ခေါင်း၊ ဇိမ်ခေါင်းမ ဟုသုံးကြသည်။ တချို့ ကလည်း ဇိမ်ခေါင်းမကို ဘန်းစကားနှင့် “မာမီကြီး” ဟုခေါ် ကြပါသည်။\nဝေါဟာရအသစ်ထွင် ဆရာတို့ ၏လက်ချက်မှာ မြန်မာတို့ပင်နားမလည်နိုင်သောဝေါဟာရအသစ် များပေါ် လာခြင်းပင်။\n(ဋ) ဘုန်းကြီးဟောင်းတဲ့ ။\nမြန်မာစကားတွင် ဘုန်းကြီးလူထွက်ဟူသောအသုံးအနှုံးသာရှိပါသည်။ ဘုန်းကြီးဟောင်းသော အသုံး အ နှုန်းမရှိပါ။ ဘုန်းကြီးလူထွက်များက သူတို့ကိုယ်ကိုသူတို့ “လူပြန်တော်”ဟုသမုတ်ကြပါ၏။ ဘုန်းကြီး လူထွက်များကို နောက်ပြီး စာချိုးထားသော “အုန်းသီး တူနှက်တော့ အဆန်ချောင်သည်။ ဘုန်းကြီး လူထွက်တော့ ဥာဏ်ချောင်သည်။” ဆိုသော စကားပုံယောင်ယောင် ဘာယောင်ယောင်ကိုတော့ကြား ဘူးပါသည်။။ စာရေးသူသည် အသက်၇၀ထဲရောက်နေပါပြီ။ ဘုန်းကြီးလူထွက်ဆိုသောစကားလုံး၊ “လူပြန်တော်” ဟူသောဝေါဟာရတို့ ကိုသာကြား ဘူးပါသည်။ ဘုန်းကြီးဟောင်းဆိုသည်ကိုတော့ တခါမှ လည်းမကြားဘူး၊ မဖတ်ဘူးပါခင်ဗျာ။ အင်္ဂလိပ်စကား Ex-priest , Former Priest တို့ ကို မြန်မာလို သောက်ရမ်းဘာသာပြန်လိုက်ဟန်တူပါသည်။\n(ဌ) ညီအစ်ကို၊ မောင်နှမ၊ ညီအစ်မ၊ အခေါ်အဝေါ်များ။\nမြန်မာဘာသာစကားအစစ်တွင် ရှိသောညီအစ်ကို၊ မောင်နှမ၊ ညီအစ်မဆိုသောအသုံးကို ကြည့် ခြင်း အားဖြင့် ညီနှင့် အစ်ကိုသည် ယောကျင်္ားများအတွက်သာသုံးသော နာမ်များဖြစ်သည်။ ဥပမာ၊ “သူက ကျွန်တော့်အစ်ကိုပါ။ ဒီကောင်လေးက ကျွန်တော့် ညီပါ” ဆိုသောအသုံးများမှာ သဒ္ဒါမှန်သည်။ မောင် နှမဟူသော စကားကို ထောက်၍ ၎င်းစကားလုံးသည် ဆန့် ကျင်ဘက်လိင်များ၌ သုံးသောစကား ဖြစ် သည်။ ယခုခေတ်လူအများစုပြောနေကြသော “သူက ကျွန်တော့် ညီမပါ။ သူက ကျွန်မ အစ်ကိုပါ ” ဆို သောအသုံးများသည် အမှားများဖြစ်သည်။ ယောကျင်္ားတယောက်သည် မိမိအောက်ငယ်သော မိန်းက လေးကို အမျိုးတော်ကြောင်းပြလို လျှင် “သူက ကျွန်တော့် နှမလေးပါ” ဟု ပြောမှ သဒ္ဒါမှန်သည်။ “ဒီမိန်းကလေးက ကျွန်တော့်ညီမ” ဟုပြောသည်မှာ အားလုံးနားလည်ကြသော်လည်း သဒ္ဒါမှားနေသည်။ “နှမ ပေးယောက်ဖ”ဆိုသောစကားသာရှိပြီး “ညီမပေးယောက်ဖ”ဆိုသောစကားမရှိသည်ကိုကြည့်၌လည်း သိနိုင်ပါသည်။ အမျိုးသမီးတယောက်ကလည်း “သူက ကျွန်မ အစ်ကိုပါ” ဟုပြောလျှင် ယခုခေတ်တွင် အားလုံးနားလည် နိုင်သော်လည်း သဒ္ဒါအရ မမှန်ပါ။ “သူက ကျွန်မ ရဲ့ မောင်ကြီးပါ။ သူက ကျွန်မ ရဲ့ မောင်ငယ်ပါ” ဟုဆိုမှ မြန်မာစကားစစ်စစ်မည်ပါ၏။ မန္တလေးဈေးချိုသူတို့ကျိန်လေ့ ရှိသော “မောင် ကြီးနှမ ကျားကိုက်ရ ပါစေရဲ့ ရှင်၊ ဈေးအမှန်ပါ၊ ပို မပြောပါဘူး။” ဟူသောစကားက မြန်မာမင်း၏ နေ ပြည်တော်ဖြစ်ခဲ့ဘူးသော မန္တလေးသူမန္တလေးသားများ၏ မြန်မာစကားအသုံးကို သိနိုင်ပါသည်။\nညီအစ်မဆိုသော စကားရှိသဖြင့် ညီမနှင့်အစ်မသည် မိန်းမချင်းအတွက် သုံးသောစကားဖြစ်သည်။ “သူက ကျွန်မ ရဲ့ ညီမပါ၊ သူက ကျွန်မ ရဲ့အစ်မပါ” ဆိုသော အသုံးအနှုန်းမှာမှန်သည်။ မြန်မာစစ်စစ်များနေရာ အထက်အညာဒေသမှ အညာသူအညာသားများ ရှေးဟောင်းမြန်မာစကားကိုသုံးနေသော ရခိုင်များ၏ အသုံးအနှုန်းတို့ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့် လျှင်ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းပေါ်လာပါလိမ့် မည်။\nအထက်အညာဒေသဘက်တွင် အခေါ်အဝေါ်ကိုကြည့် ၍ ဆွေမျိုးတော်စပ်ပုံကို သိနိုင်သည်။ ဥပမာ ဘကြီးနှင့် ဘဒွေး (ဘထွေး)တို့ သည် အဖေ၏ အစ်ကိုနှင့်ညီဖြစ်ကြောင်းကိုပြပြီး ဦးကြီး နှင့်ဦးလေးတို့ သည် မိခင်၏မောင်ကြီးနှင့်မောင်ငယ်ဖြစ်ကြောင်းကိုပြသည်။ မိကြီးသို့ မဟုတ်ဒွေးကြီးသည် အမေ၏ အစ်မ ဖြစ်ကြောင်း၊ မိဒွေး ( မိထွေး)သို့ မဟုတ် ဒွေးလေးသည် အမေ၏ညီမဖြစ်ကြောင်းကိုပြသည်။ “အမေကျော်၍ ဒွေးတော်လွမ်း” ဟူသော စကားပုံကို ကြည့် ပါ။ အရီး (ကြီး )သို့ မဟုတ် ကြီးတော် နှင့် အရီးလေးတို့ မှာ ဖခင်၏ အစ်မနှင့်နှမ ဖြစ်ကြောင်းပြသည်။\n” ဆွေ” ဆွေ၇ ဆက် “မျိုး” ၇ ဆက်ဟူသည်မှာ မိမိအထက်ကလူများကို “ဆွေ” ဟုခေါ်၍ မ်ိမိ အောက်က လူ များကို “မျိုး” ဟုခေါ်သည်။\nဆွေ ၇ ဆက်မှာ ဘ၊ ဘိုး၊ ဘေး၊ ဘီ၊ ဘင်၊ ဘောင်၊ ဘော် ဟူ၍ ရှိပြီး မျိုး ၇ ဆက်မှာ သား၊ မြေး၊ မြစ်၊ တီ၊ တွတ်၊ ကျွတ်၊ ကျွတ်ဆက် ဟူ၍ ရှိသည်။\nကြာလျှင် မြန်မာစာနှင့် အသုံး ပျက်ပါတော့မည် ဖြစ်သဖြင့် စေတနာဖြင့် ဤသတိပေး ဆောင်းပါးကို ရေးရခြင်း ဖြစ်ပါကြောင်း။\nTags: ခင်မောင်စော (ဘာလင်), ရခိုင်\n10 Responses to ခင်မောင်စော (ဘာလင်) – ဖစ်မှဖစ်ရလေ (၂)\nCatwoman on January 16, 2016 at 8:19 am\nI agree with some of them but I think you re just too picky. We always used the word nyi ma for sister. And if people translate the queen wrong, it s not the end of the works. I would rather meditate than be picky if I m lucky enough to live till age 70.\nMaung Maung Kyi on January 17, 2016 at 1:40 am\nThanks for your very good article OMG 2.\nWould appreciate if you could send your previous article OMG 1 ( bitte in pdf format, please ) as I had lost it, when my last computer crashed.\nCatwoman on January 17, 2016 at 9:50 am\nI mean end of the world. Not end of the works. Many things are important but we can’t be picky about everything\nSan Hla Gyi on January 17, 2016 at 5:54 pm\nဟိုတလောကတောင် အသိ တစ်ယောက် ပြလို့ ထူးဆန်းတဲ့ စာကြောင်း တစ်ခု တွေ့သေးတယ် အန်ကယ်။ ရေးထားတာက ကံစမ်းမဲဖွင့်ပွဲကို ရှင်ရှင်ဟုန်ဟုန် ကျင်းပပေးပါမည်လို့ ရေးထားတယ်။ ရှင်ရှင်ဟုန်ဟုန် ဆိုတာ ဘာကို ပြောတာမှန်း မသိဘူး။ တရုတ်စကားကနေ တိုက်ရိုက် ယူသုံးတာလား ကိုယ်တိုင် ထွင်ထားတာလား မသိတော့ဘူး။ Human resources department ကို လူ့စွမ်းအား အရင်းအမြစ်ဌာနလို့ ဘာသာပြန်တာလည်း တွေ့ဖူးတယ်။\nKhin Maung Saw on January 19, 2016 at 4:42 pm\nမြန်မာစကားမှာ “အရှိန်အဟုန်”ဆိုတာရှိပြီး “ပွဲတော်ကိုအရှိန်အဟုန်မပျက်ဆက်လက်ကျင်းပမည်”ဆိုရင် သဒ္ဒါမှန်ပြီးလူတိုင်းနားလည်မည့်ဝါကျပါ။\nအန်ကယ့်အထင်မှာတော့ ဝေါဟာရ အသစ်ထွင်ဆရာက “ရှိန်ရှိန်ဟုန်ဟုန်” ဆိုတဲ့ကြိယာဝိသသနသစ်ကို (“အသောက်အစား”နဲ့ “သောက်သောက်စားစား တို့ “အဆဲအဆို” နဲ့ “ဆဲဆဲဆိုဆို” ပုံမျိုးဖမ်းပြီး) ထွင်လိုက်ဟန်ရှိပါတယ်။ အဲဒီ “ရှိန်ရှိန်ဟုန်ဟုန်” ကိုလည်း သတ်ပုံမှန်အောင်မရေးတော့ “ရှင်ရှင်ဟုန်ဟုန်” ဖြစ်ပြီး တရုတ်စကားးသံထွက်သွားတယ်လို့ထင်ပါတယ်။\nCatwoman on January 18, 2016 at 6:08 am\nFor me someone who is havingastroke or heart attack is the life and death. Someone who is introducing his sister as nyi ma is not. But I m glad there re people with plenty of time in the world to worry about those issues.\nLoka Pala on January 19, 2016 at 5:03 pm\nSomeone who introduces his sister as ‘nyima’ would not beaproblem for most of us although it may not be (as KMS suggests in, let’s say, controversy) perfectly corret. But if someone introduces his sister as ‘mainma’ (woman, as sister is alsoamainma by gender) that would beaserious problem for all of us – those with human instinct – since speech reflects the speaker’s mind and vice versa. Unfortunately disfiguration or rather devolution of Burmese language (both writen and speeches) is eminent during last couple of decades and is nowadays close to that stigma which is obvious and should be concerned. Those like saya KMS who care to share their time, knowledge and most importantly sensible contribution, shedding some light on those in the dark unknowingly or otherwise, should be commendable. I for one humbly expect more of such an artical with ample food for thoughts.\nNyunt Shwe on January 20, 2016 at 4:36 am\nမြန်မာစာ အသုံးအနှုန်း အမှားတွေကတော့ တင်းကြမ်းပါပဲဗျာ။ တခုတ်တရ ရေးဖော်ရလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဆက်ရေးပြီး အတော်စုံတဲ့အခါကျရင် စာအုပ်ထုတ်ပါ။\nCatwoman on January 20, 2016 at 9:40 am\nHopefully people won’t be that dumb to introduce sister as wife. We can’t be picky in daily life. Overall who re we to judge others? It s all mind and matter. There s only organ and object. If we re mindful , there are no such thing as myself, my wife, my business. We can talk about this, that and the other and can argue all day long and nothing can come of it. Even lord Buddha doesn’t waste time talking about the beginning of the universe etc etc because there s no use arguing about those issues. If I have extra time I ll volunteer atafree clinic but I won’t pick on small things. It s not life and death matter to call your sister nyi ma.\nCatwoman on January 20, 2016 at 6:07 pm\nIf patients come to me and their grammar is not correct, i m not going to complain about that. We see patients and type on the computer at the same time to document, so what we re typing might not be the most correct and there might be spelling error but that s not imp because we just need the info. And there is limitation of time.The patient s telling you many things and you re typing many things and asking questions and explaining things while trying to show empathy and compassion. I ll never put down anyone who can’t talk the best language. That s my point. I m sure some words and usages re being messed up but to tell people that calling sister nyi ma is wrong isabit much. I feel that there re more important things to do in the world.


အင်္ဂလိပ်လို ဖတ်တတ်ချင်သလား၊ တတ်ချင်ရင်ဖတ်ပါ\nPublished on Friday, 28 December 2012 06:09\nဆိုလိုချင်တာက အင်္ဂလိပ်စာတတ်ချင်ရင် အင်္ဂလိပ်စာဖတ်၊ ပြင်သစ်စာတတ်ချင်ရင် ပြင်သစ်စာဖတ်ဖို့ပြောချင်တာ။ စာဖတ်တာဟာ ဘာသာစကားတစ်ခုခုကို ကျွမ်းဝင်ဖို့အတွက် အများကြီး အထောက်အကူပြုနိုင်တယ်။\nစာဖတ်တယ်ဆိုတာ ဦးနှောက်ကို အများကြီး အလုပ်ပေးရတယ်။ စာရေးရင် တွေးရတယ်၊ ရေးရတယ်၊ ပိုပြီး အလုပ်ရှုပ်သွားတယ်။ စာဖတ်တယ်ဆိုတာလည်း မျက်လုံးကကြည့်၊ ဦးနှောက်နဲ့ အသိဖလှယ်နိုင်မှ နားလည်ခံ စားလို့ရတယ်။ အင်္ဂလိပ်စာတစ်လုံးမှ မတတ်သူက အင်္ဂလိပ်စာတွေကို ကြည့်သာကြည့်တယ် နားမလည်ရင် ဘယ်လိုမှ ခံစားနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။\n- ခေါင်းထဲမှာ အရင်ဆုံး သူပြောတာဘာလဲဆိုပြီး မြင်ကြည့်ရတယ်\n- သူပြောတဲ့အကြောင်းအရာကို သိပြီဆိုရင် ခံစားကြည့်ရတယ်\n- စာရေးသူရဲ့ ရေးသားထားချက်ကို သဘောတူခြင်း မတူခြင်းတွေနဲ့ တုံ့ပြန်နိုင်ရတယ်\nဘာသာစကားတစ်ခုကို လေ့လာရာမှာ Skill လေးမျိုးစလုံးအရေးကြီးတယ်။ Listening, Speaking, Writing, Reading တွေအားလုံး အရေးကြီးတယ်။ Reading က အများကြီးအထောက်အကူပေးနိုင်တယ်။ စာဖတ်ခြင်း ကြောင့် ရရှိလာနိုင်တဲ့ အကျိုးတရားတွေ အများကြီးရှိတယ်။\nဝေါဟာရတစ်ခုနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့အကြောင်းအရာတွေကို လေ့လာမိတယ်\nအင်္ဂလိပ်စာဖတ်ရင် စာလုံးအသစ်နဲ့ မလွဲမသွေ ကြုံရမယ်။ ဖတ်လိုက်တိုင်း အသစ်တွေချည်းဖြစ်နေရင်တော့ မဟုတ်သေးဘူး။ ဖတ်နေတဲ့ level က သိပ်မြင့်တာဖြစ်နိုင်လို့ level တစ်ခုကို ပြောင်းလိုက်သင့်တယ်။ ပိုပြီး နိမ့်တဲ့ level ကိုပြောင်းဖတ်ကြည့်မယ်။ စာတစ်မျက်နှာဖတ်လိုက်လို့ စာလုံးအသစ်အဆန်း ၅ လုံးလောက်တွေ့ တာ ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ ဒါဆိုရင် အဲဒီစာကို ဆက်ဖတ်သင့်တယ်။ အဲဒီ ၅ လုံးလောက်မသိတာကို dictionary လှန်စရာမလိုဘဲ ခန့်မှန်းပြီးဖတ်သွားလို့ရတယ်။ အဓိပ္ပာယ်မသိဘဲ ခန့်မှန်းဖတ်ကြည့်ရင်းကနေ နေရာပေါင်းများ စွာမှာ အဲဒီစာလုံးကိုတွေ့လာပြီး နားလည်သွားတတ်တာလည်းရှိတယ်။\nစာဖတ်ရင်းနဲ့ စာရေးဖို့ နမူနာအတွေးလေးတွေ ပေါ်လာတတ်တယ်။ ဒီလိုလေး ရေးလိုက်ရင်ကောင်းမှာပဲဆိုတဲ့ အတွေးမျိုးကိုပြောတာပါ။ မတွေးနေနဲ့ လက်တွေ့ ချရေးကြည့်လိုက်ပါလား။\nအင်္ဂလိပ်လိုရေးတော့မယ်ဆိုရင် သဒ္ဒါနည်းကျကျ မှန်ကန်ဖို့ အလေးထားကြတာများတယ်။ ပြောရင်တော့ သဒ္ဒါ နည်းကျဖို့ မလိုတော့ဘူး။ ဒါကြောင့် ဖတ်နိုင်အောင် ရေးထားတာ သဒ္ဒါနည်းကျပေမယ့် ပြောတယ်ဆိုတာက လိုရင်းတိုရှင်း နားလည်ရင်ပြီးရော ပြောလိုက်လို့ရတယ်။ ဒါကြောင့် စာဖတ်ရင်း သဒ္ဒါနည်းကျကျရေးထားတာ တွေကို လေ့လာသွားနိုင်တယ်။\nစာဖတ်ရင် မြန်မြန်လည်းဖတ်နိုင်တယ်၊ နှေးနှေးလည်းဖတ်နိုင်တယ်။ မိနစ် ၃၀ နဲ့ ၁၀ မျက်နှာလောက်ဖတ်နိုင် သလို၊ တစ်မျက်နှာထဲကို တစ်နာရီလောက်ဖတ်ရင်လည်းရတယ်။ အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာမထားနဲ့။ ကိုယ့်ရွေးချယ်မှု အပေါ်မူတည်တယ်။ ကိုယ့်နှုန်းနဲ့ကိုယ်ယူပြီး ဖတ်နိုင်တယ်။\nစာဖတ်တာ စိတ်ဝင်စားမှကောင်းတာ။ စိတ်ဝင်စားရင် ဖတ်ချင်မယ်၊ ပျော်စရာလည်းကောင်းတယ်။ ဥပမာ ဘောလုံးအကြောင်း စိတ်ဝင်စားသူက ဘောလုံးဆောင်းပါးဖတ်သင့်တယ်။ ဘောလုံးအကြောင်းလည်းသိ၊ ဘောလုံးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရတွေလည်း သိနိုင်တယ်။\nစာဖတ်နည်း ၅ ချက်\n၁။ ကိုယ်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ level ကိုရွေးချယ်ဖတ်မယ်။ များများဖတ်သည်ဖြစ်စေ၊ နည်းနည်းဖတ်သည်ဖြစ်စေ နားလည်သဘောပေါက်ဖို့လိုတယ်။ စာလုံး သုံးလုံးလောက်ဖတ်လိုက် dictionary တစ်ကြိမ်ကြည့်လိုက်ဆိုရင် အာရုံနောက်တယ်။ စိတ်လည်းဝင်စားတော့မှာမဟုတ်ဘူး။ နားမလည်တာများရင် စိတ်ဓာတ်ကျတတ်တယ်။ ဒါကြောင့် နားလည်နိုင်တဲ့ level ကိုပဲရွေးချယ်ဖတ်သင့်တယ်။\n၂။ ဝေါဟာရအသစ်အဆန်းတွေတွေ့ရင် ချရေးထားမယ်။ တစ်မျက်နှာထဲမှာ လေး၊ ငါးလုံးတွေ့နေရင် vocabulary book ဆိုပြီး သီးခြားထားမယ်။ အဲဒီအထဲမှာ ရေးမှတ်နိုင်အောင်ကြိုးစားမယ်။ ဖတ်နေတုန်း dictionary ထဲမှာ မရှာနဲ့။ အလုပ်ရှုပ်တယ်။ Highlight pen နဲ့မှတ်ခဲ့မယ်။ ကျော်ဖတ်ပြီးအဓိပ္ပာယ်နားလည် အောင် ကြိုးစားကြည့်မယ်။ စာအားလုံးဖတ်ပြီးမှ ကိုယ့်ယူဆချက် မှန် မမှန် dictionary မှာပြန်တိုက်ဆိုင်ကြည့် မယ်။ ပြီးတော့မှ မှတ်စုစာအုပ်ထဲ ချရေးမယ်။\n၃။ စာကို ပုံမှန်ပဲဖတ်နိုင်အောင် ကြိုးစားမယ်။ ဥပမာ တစ်ရက်ကို တစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်ကို အချိန်ဘယ်လောက် ဆိုပြီး သတ်မှတ်ထားသင့်တယ်။ သတ်မှတ်ထားတဲ့အတိုင်းလည်း လုပ်ဖြစ်အောင်လုပ်မယ်။ တစ်ပတ်ကို တစ်ရက်၊ တစ်ရက်ကို ၂ နာရီဖတ်မယ်ဆိုတာထက်၊ တစ်နေ့ကို တစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်ကို ၁၅ မိနစ်ဆိုတာက ပိုကောင်းတယ်။ ပုံသေ သတ်မှတ်၊ သတ်မှတ်ထားတဲ့အတိုင်း အတိအကျလိုက်ဖတ်ဖို့ပဲလိုတယ်။ ဥပမာ အိပ်ယာမ၀င်မီ ၁၅ မိနစ်၊ အိပ်ယာထ ၁၅ မိနစ်၊ နေ့လည်စာစားပြီး ၁၅ မိနစ် ကြိုက်သလို သတ်မှတ်ထားနိုင် တယ်။\n၄။ စာဖတ်ဖို့ အားလုံးပြင်ဆင်ပြီး အသင့်ဖြစ်မှဖတ်မယ်။ ဘာတွေလဲဆိုတော့\n- Highlight pen (ခက်ခဲတဲ့စာလုံးတွေအတွက်)\n- စာလုံးသစ်တွေချရေးဖို့ ဘော့ပင်\n၅။ ကိုယ်စိတ်ဝင်စားတဲ့အကြောင်းအရာကိုပဲဖတ်မယ်။ ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ မဂ္ဂဇင်း၊ စာအုပ်တွေကိုပဲ ရွေးဖတ်မယ်\nသတင်းစာတွေမှာ နိုင်ငံခြားထုတ် အင်္ဂလိပ်သတင်းစာတွေကို ဖတ်သင့်တယ်။ သတင်းဆိုတာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတယ်။ တကယ့်အဖြစ်အပျက်တွေကိုဖတ်နေရတာကြောင့် စိတ်ဝင်စားနိုင်တယ်။ သတင်းစာမှာလည်း intermediate နဲ့အထက် level လောက်ပဲရေးထားတတ်ကြတာများလို့ သိပ်နိမ့်ရင် ဖတ်လို့မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ဖတ်သင့်တဲ့ သတင်းစာတွေကတော့ ဗြိတိန်ထုတ်သတင်းစာတွေဆိုရင် The Telegraph, The Times, The Independent, The Guardian, The Financial Times (Business), The Sunday Times သတင်းစာတွေကို ဖတ်သင့်တယ်။ အမေရိကန်ထုတ် သတင်းစာတွေဆိုရင် The International Herald Tribune, The New York Times, The Wall Street Journal (Business) တွေကိုဖတ်ရင် အဆင့်အတန်းရှိရှိ အင်္ဂလိပ်စာတွေကို လေ့လာနိုင်မယ်။\nကိုယ်စိတ်ဝင်စားတဲ့ အကြောင်းအရာတိုင်းအတွက် အင်္ဂလိပ်လိုရေးထားတာတွေရှိတယ်။ မဂ္ဂဇင်းတွေဖတ်ရင် လည်း အကြောင်းအရာလိုက်ထုတ်ထားတဲ့ နိုင်ငံခြား မဂ္ဂဇင်းတွေကို ရွေးချယ်ဖတ်နိုင်တယ်။\nစာအုပ်တွေကတော့ သမိုင်း၊ အတ္ထုပ္ပတ္တိ၊ ခရီးသွား၊ ချက်နည်းပြုတ်နည်းစတဲ့ (non-fiction) စာအုပ်တွေနဲ့ ၀တ္ထု၊ ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်းစတဲ့ (fiction) နှစ်လိုင်းကွဲသွားတယ်။ စာအုပ်တွေမှာ တစ်အုပ်နဲ့တစ်အုပ် လွယ်တာနဲ့ ခက်တာ တူညီမှာမဟုတ်ဘူး။ Agatha Christie က Stephen King ထက်စာရေးတာပိုလွယ်လို့ ဖတ်ရတာ လည်း သိပ်ခက်မယ်မထင်ဘူး။ သူတို့နိုင်ငံတွေက အင်္ဂလိပ်စာအုပ်ဆိုင်ကြီးတွေမှာတော့ သူ့ level အလိုက် ခွဲထားတတ်တယ်။ ဒီမှာလည်း မှာနိုင်ရင်ရတယ်၊ ရှာနိုင်ရင်ရတယ်။ ဥပမာ British Council ကဖွင့်ထားတဲ့ စာကြည့်တိုက်တွေက နိုင်ငံတိုင်းလိုလိုမှာရှိတာကြောင့် အဲဒီစာကြည့်တိုက်တွေမှာ အသင်းဝင်ပြီးဖတ်ရင်လည်း ရနိုင်တယ်။\nအင်္ဂလိပ်ပုံပြင်စာအုပ်တွေ၊ ၀တ္ထုတိုတွေကို စတင်ဖတ်သူတွေအနေနဲ့ ရွေးချယ်သင့်တယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆို တော့ တိုတိုလေးတွေဖြစ်နေလို့ တစ်ပုဒ်ဖတ်ပြီးတိုင်း စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစေနိုင်တယ်။ စာတစ်အုပ်လုံးဆိုရင် လည်း အချိန်တို အတွင်းပြီးနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် word level ကိုတော့ 5,000 အောက်လောက်ကစဖတ်ပြီး နောက်မှ 10,000 လောက်အထိ အဆင့်ဆင့်တိုးသွားသင့်တယ်။ သူ့အဆင့်လိုက် တစ်အုပ်ဖတ်ပြီးတိုင်း စိတ်ဓာတ်အားတွေ တိုးသွားလိမ့်မယ်။ ၀တ္ထုတိုတွေကို မဂ္ဂဇင်းတွေထဲမှာလည်း တွေ့နိုင်တယ်။ အင်တာနက်ထဲ မှာလည်း ရှာဖတ်နိုင်တယ်။\nReaders ဆိုတဲ့ အဆင့်လိုက် အထူးထုတ်ထားတဲ့ အလွယ်ကူဆုံး အင်္ဂလိပ်စာအုပ်တွေလည်း ရှိသေးတယ်။ အကြောင်းအရာတွေကို လိုရင်း၊ တိုရှင်း၊ လွယ်ကူတဲ့ vocabulary တွေနဲ့ရေးဖွဲ့ပေးထားတယ်။ Level အမျိုးမျိုး ထုတ်တာကြောင့် ကိုယ်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ level ကိုရွေးဖတ်နိုင်တယ်။ နာမည်ကျော်စာရေးဆရာကြီးတွေရဲ့ နာမည် ကြီးစာအုပ်တွေကို အလွယ်ဆုံးပြန်ရေးထားတာတွေလည်းရှိတယ်။ စာဖတ်လေ့ကျင့်ဖို့ အကောင်းဆုံး စာအုပ် တွေအနေနဲ့ ညွှန်းချင်ပါတယ်။\nPublished on Tuesday, 16 October 2012 18:11\nWritten by English Sharing\n၁။ အင်္ဂလိပ် grammar ကို အများကြီး မလေ့လာပါနှင့်။\nဒီအချက်ဟာ အင်္ဂလိပ်စာ လေ့လာသူတွေအတွက် ထူးဆန်းနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အင်္ဂလိပ် စကားပြောရာမှာ အရေးအကြီးဆုံး အချက်ပါပဲ။ သင်စာမေးပွဲ အောင်ဖို့ဆိုရင်တော့ အင်္ဂလိပ် grammar ကို တတ်ဖို့လိုပါလိမ့်မယ်။သို့သော် လည်း အင်္ဂလိပ် စကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောတတ်ချင်ရင်တော့ အင်္ဂလိပ်စာကို grammar မပါပဲ လေ့လာသင့်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ် grammar လေ့လာခြင်းဟာ သင့်ကို နှေးကွေးစေပြီး ရှုပ်ထွေးစေပါတယ်။ သင်စာကြောင်းတွေကို တည်ဆောက်တဲ့အခါမှာ အင်္ဂလိပ် grammar rule တွေကို စဉ်းစား မိတာ မို့လို့ ဖြစ်ပါတယ်။ အမှန်တော့ ကျွန်တော်တို့က အလိုအလျှောက် ပြောတတ်ချင်တာပါ။ Native speaker တွေဟာ အင်္ဂလိပ် grammar ကို ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ပဲ တတ်ကြပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်စာ ကျောင်းသားတွေက english grammar ကို native speaker တွေထက် ပိုတတ်ကြပါတယ်။\n၂။ phrases တွေကို လေ့လာပါ။\nကျောင်းသားအများစုဟာ စကားလုံးတွေကို ကောင်းမွန်သော စာကြောင်းများ တည်ဆောက်ရာမှာ ဝေါဟာရ အများအပြားကို လေ့လာကြပါတယ်။ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ ကောင်းကောင်း မတည်ဆောက်နိုင်ကြပါဘူး။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ phrases ( အသုံးအနှုန်း) တွေကို မလေ့လာလို့ပါပဲ။ကလေးတွေ စကားသင်ယူချိန်မှာ သူတို့ဟာ စာလုံးတွေနဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေကို တပြိုင်နက် သင်ယူကြပါတယ်။ သင်အင်္ဂလိပ်စာလုံး ၁၀၀၀ သိရုံမျှဖြင့် မှန်ကန်သော အင်္ဂလိပ်စာကြောင်းတစ်ခုကို ပြောနိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။သို့သော်..phrase တစ်ခုကို သိရုံမျှဖြင့် မှန်ကန်သော စာကြောင်း၁၀၀၀ ကို သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ မှန်ကန်သော စာကြောင်း ဘယ်လောက်ပြောနိုင်လဲဆိုတာ သင်အံသြသွားပါလိမ့်မယ်။ phrases ၁၀၀၀လောက်သိရင်တော့ အင်္ဂလိပ် စကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောတတ်ပါပြီ။ ဒါကြောင့် words တွေကို လေ့လာရင် phrases တွေကို တစ်ခါတည်း လေ့လာသင့်ပါတယ်။\nသင် အင်္ဂလိပ် စာကြောင်းတွေကို ပြုလုပ်ရာတွင် အင်္ဂလိပ်စာလုံးတိုင်းကို mother tongue ဖြင့် ဘာသာပြန်မိပါလိမ့်မည်။ စာကြောင်း တည်ဆောက်ရာတွင် ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် english grammar rules တွေကို တွေးတောခြင်းသည်..အင်္ဂလိပ်စာ စကားပြောလေ့ကျင့်သူများအတွက် ရှောင်ရှားရမည့် အချက်ဖြစ်ပါတယ်။\n၃။ အင်္ဂလိပ်စာ ဖတ်ခြင်း နားထောင်ခြင်း ဖြင့် မလုံလောက်ပါ။ သင့်နားမှကြားသော အရာများကို ပြန်ပြောကြည့်ပါ။\nဖတ်ခြင်း ရေးခြင်း နားထောင်ခြင်းနှင့် ပြောခြင်းသည် ဘာသာစကား တိုင်းတွင် အရေးကြီးသော အချက်များဖြစ်ပါတယ်။ဒီအချက်ထဲမှာမှ စကားပြောခြင်းဟာ ပထမ လိုအပ်ချက်ပါ။ကလေးတွေလိုပါပဲ။ သူတို့ဟာ စကားပြောနိုင်ဖို့ အရင်လေ့ကျင့်ကြပါတယ်။ စကား ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောတတ်တော့မှ ဖတ်ခြင်းနဲ့ရေးခြင်းကို လေ့ကျင့်ကြပါတယ်။သဘာဝ အစီစဉ်အတိုင်းဆိုရင်တော့ နားထောင်ခြင်း ပြောခြင်း ဖတ်ခြင်းနှင့် ရေးခြင်းပါပဲ။\nသို့သော် ကမ္ဘာပေါ်တွင်ရှိသော အင်္ဂလိပ်စကားပြော သင်ကျောင်းတိုင်းတွင် ဖတ်ခြင်းဖြင့် အစပြုပြီး ရေးခြင်း နားထောင်ခြင်းနှင့် ပြောခြင်း ဖြင့် သင်ကြားနေသည်မှာ ထူးဆန်းသလို ဖြစ်မနေပေဘူးလား။ထူးဆန်းသလို ဖြစ်နေပါတယ်။ အဓီက အချက်ကတော့ သင်သည် ဘာသာစကားတစ်ခုကို ဒုတိယ ဘာသာစကားတစ်ခု အဖြစ် သင်ယူတဲ့နေရာမှာ အသုံးအနှုန်းတွေကို နားလည်စေဖို့ အရင်ဦးဆုံး ဖတ်ရပါလိမ့်မယ်။သဘာဝ အစီအစဉ်အရ နားထောင်ခြင်း ပြောခြင်း ဖတ်ခြင်း နှင့် ရေးခြင်းတို့ ဖြစ်သော် ငြားလည်း ဒုတိယ ဘာသာစကားအဖြစ် သင်ယူသူများအတွက် အစီအစဉ်ကတော့ ဖတ်ခြင်း နားထောင်ခြင်း ပြောခြင်းနှင့် ရေးခြင်းတို့ပါပဲ။\nအင်္ဂလိပ်စာ လေ့လာသူ အများအပြားဟာ အင်္ဂလိပ်စာကို ရေးနိုင်ကြပါတယ်.ဖတ်နိုင်ကြပါ တယ်။။သို့သော် အင်္ဂလိပ်စကား ကျွမ်းကျင်ဖို့ အတွက် ကျွန်တော်တို့ဟာ ပြောတတ်ဖို့ လေ့ကျင့်ရပါလိမ့်မယ်။နားထောင်ယုံ မျှဖြင့် မလုံလောက်ပါ။ သင်နားထဲတွင် ကြားသော အရာများကို ပြန်ပြော လေ့ကျင့်ပေးရပါလိမ့်မယ်။မည်သည့်အင်အား မှ စိုက်ထုတ်စရာမလိုပဲ ဦနှောက်နှင့် ပါးစပ်က အလိုအလျှောက် ပြောနိုင်ဖို့ သင့်နားမှကြားသော အရာများကို ပြန်ပြောခြင်းဖြင့် လေ့ကျင့်ပေးရပါလိမ့်မယ်။ ယခု အချက်ကို ပုံမှန်လေ့ကျင့်ပေးခြင်း အားဖြင့် အင်္ဂလိပ်စကားပြော ကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောတတ်လာပါလိမ့်မယ်။\n၄။ မိမိကိုယ်ကို လွှမ်းမိုးပါ။\nဘာသာစကားတစ်ခု ပြောနိုင်ခြင်း ဟာ သင်ဘယ်လောက် smart သလဲဆိုတာနဲ့ မပတ်သက်နေပါ။ မည်သူမဆို မည်သည့်စကားကို လွတ်လပ်စွာ သင်ယူနိုင်ပါတယ်။မည်သူမဆို အနည်းဆုံး ဘာသာစကားတစ်ခု ပြောတတ်ကြပါတယ်။ သင် ညာဏ်ကာင်းကောင်း မကောင်းကောင်း ဘာသာစကားတစ်ခုတော့ ပြောနိုင်ပါတယ်။ သင့် ပတ်ဝန်းကျင်မျာ အင်္ဂလိပ်စကား ကောင်းမွန်စွာ ပြောနိုင်သော သူများ ကို သတိထား ကောင်း သတိထားမိမှာပါ။ သူတို့ဟာ အင်္ဂလိပ်စကားပြော ကျောင်းကနေ လေ့လာခဲ့ကြလို့ပါပဲ။ သူတို့သည် အင်္ဂလိပ်စကား ကို ကောင်းမွန်စွာ ပြောနိုင်ကြပါလိမ့်မယ်။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့ ရဲ့ဘေးမှာ အင်္ဂလိပ်စကား ပြောတတ်သော သူများဖြင့် အဆက်မပြတ်ဝန်းရံနေကြလို့ပါပဲ။\nသို့သော် အင်္ဂလိပ်စကားပြောသော နိုင်ငံများတွင် အလုပ် လုပ်နေသူများစွာ ရှိကြပါတယ်။ ထိုသူတို့သည် အင်္ဂလိပ်စကားပြောကို တတ်ကောင်းချင်မှ တတ်ကောင်းပါလိမ့်မယ်။ ဘာကြောင့်မို့လဲဆိုတော့ ထိုသူများသည် မိမိနိုင်ငံမှ သူများ နှင့်တွေ့ပြီး အင်္ဂလိပ်စကား ကို မပြောကြတော့ပဲနဲ့ မိမိ၏ mother tongue ကိုသာ အသုံးများသောကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။\nသင်အင်္ဂလိပ်စကား ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောနိုင်ဖို့ ဘယ်ကိုမှ သွားစရာမလိုပါ။ သင့်ဘေးမှာ အင်္ဂလိပ် စကား ပြောတတ်သော သူငယ်ချင်း တစ်ယောက်သာ လိုအပ်ပါတယ်။ အပြန်အလှန်ပြောပေးခြင်းဖြင့် အင်္ဂလိပ်စကားပြော တိုးတက်နိုင်ပါတယ်။ audio lesson များ နားထောင်ခြင်းအားဖြင့် listening ကို လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။ သင့်ပတ်ဝန်း ကျင်ကို အနည်းငယ် ပြောင်းလဲ ပေးရုံမျှဖြင့် အင်္ဂလိပ်စကားပြောကို အဆပေါင်းများစွာ တိုးတက်လာသည်ကို သင်ဂရုပြုမိမှာပါ။\n၅။ မှန်ကန်သော အရာများကိုသာ လေ့လာပါ။\nPRACTICE MAKES PERFECT တဲ့။မှန်ပါလိမ့်မယ်။ သို့သော်..မှားယွင်းသော လေ့လာမှုကြီး ပြုလုပ်နေပါက မှားယွင်းသော ပြည့်စုံမှုကြီးသာ ဖြစ်နေပေလိမ့်မယ်။လူအများစုဟာ News တွေကို လေ့လာ လေ့ရှိကြပါတယ်။ သို့သော်လည်း ထိုအထဲမှ သုံးနှုန်းသော အသုံးအနှုန်းများသည် နိုင်ငံရေး ဆန်လေ့ရှိကြပြီး တကယ်အပြင်လောကတွင် သိပ်ပြီး အသုံး မတည့်ပေ။သူတို့ ဘာပြောလဲ ဆိုတာတော့ နားလည်ဖို့ အရေးကြီးပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အခြေခံ အင်္ဂလိပ် ကို လေ့လာပြီး မှ နောက်တစ်ဆင့်လေ့လာရမည့် သင်ခန်းစာပါ။\nအင်္ဂလိပ်စကားပြောကို ဒုတိယ ဘာသာစကားအဖြစ် လေ့လာသူအချင်းချင်း အနေနဲ့ကတော့ ကောင်းလည်း ကောင်းသလို ဆိုးလည်း ဆိုးပါတယ်။ လေ့ကျင့်မှုကို အပြန်အလှန်ပေးတာတော့ ကောင်းပါတယ်။ဆိုးတာက ဘယ်ဟာက အမှန်တကယ် သုံးရမယ်..ဘယ်ဟာက အမှန်တကယ်မသုံးရဘူးလဲဆိုတာကို သင်မသိရှိပဲနဲ့ မှားယွင်းစွာ လေ့ကျင့်သော လေ့ကျင့်မှုများပါပဲ။ထို့ကြောင့် မှန်ကန်သော အရာများ စကားစုများကို မှန်ကန်သော စာအုပ်များ မှ လေ့လာသင်ယူသင့်ပေသည်။ sentences တွေကို ပြောခြင်းဖြင့် လေ့လာခြင်း မပြုသင့်ပေ။ထို့ကြောင့် သင်မှန်ကန်သည်ဟု ထင်သော အသုံးများသော စကားစုများကို သာ လေ့လာသင့်ပေသည်။\nThese are the rules that will help you achieve your goal of speaking English fluently.\nမြန်မာကျောင်းသူကျောင်းသားများ အင်္ဂလိပ်စကားပြော ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်ကြပါစေ။\nHerbal Medicine Threat (English Essay)\nPublished on Tuesday, 30 November 2010 22:06\nExperts on climate change have recently suggested that aroundaquarter of the world's land plants and animals may be wiped out in 50 years' time if something is not done to constrain the damaging effect of global warming. This is perturbing news, but climate change, with the resultant change to habitats, is not the only threat to their survival that animals and plants face. In some cases, the behaviour of human beings is imperilling their existence.\nRead more: Herbal Medicine Threat (English Essay)


"The Porn Trap" - Porn On Your Brain\nဖတ်နေ Started အဆိုပါ Porn Trap Wendy နှင့် Larry Maltz တို့ကညစ်ညမ်းရုပ်ပုံစာပေစွဲလမ်းမှုကိုကျော်လွှားရန်အကြောင်းများစွာဖြစ်သည်။ ဒါဟာမှောင်မိုက်လမ်းများသို့သွား။ , သူတို့၏ဘဝဆိတ်ကွယ်ရာမြင်ကြပြီ, ပုံမှန်ဘဝပုံစံသို့ပြန်လာရန်စိတ်ပိုင်းဖြတ်ရှာသောငါ့ထက်အများကြီးပိုဆိုးစွဲလမ်းနှင့်အခြားရဲ့ပုံပြင်များကိုဖတ်ရှုဖို့အလွန်လှုံ့ဆျောမှုဖြစ်ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ကငါလုပ်နိုင်တယ်။ ငါလည်းလုပ်နိုင်တယ်။ ဒီစာအုပ်ကငါလုပ်နိုင်တဲ့လမ်းညွှန်ချက်တွေ၊ လေ့ကျင့်ခန်းတွေ၊ အထူးသဖြင့်ငါ့လက်တွေအပေါ်မှာအချိန်အများကြီးပေးတယ်။\nစာရေးသူ Wendy Maltz says:\nကျနော်တို့နာလန်ထူအပေါ်တစ်ဝက်စာအုပ်သုံးဖြုန်းပြီးအသေးစိတ်အရင်းအမြစ်များကိုအပိုင်းရှိသည်။ အကြှနျုပျ၏က်ဘ်ဆိုက်လည်းညစ်ညမ်းပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့်အတူကူညီပေးဖို့အခမဲ့ဆောင်းပါးများနှင့်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လို့ပိုစတာရှိပါတယ်: www.healthysex.com။ [အပေါ်သူတို့ရဲ့ website စာမျက်နှာကိုသွားရောက် အဆိုပါ Porn Trap.]\nအဆိုပါစာရေးဆရာ porn နုတ်ထွက်ဤခြောက်လအခြေခံအရေးယူခြေလှမ်းများအကြံပြု:\nသင့်ရဲ့ညစ်ညမ်းပြဿနာနှင့် ပတ်သက်. တစ်စုံတစ်ဦးကိုပြောပြပါ\nအဘယ်သူသည်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးပြဿနာများနှင့် ပတ်သက်. သနားကရုဏာနဲ့ sensitivity ကိုရှိသနည်း\nသူကားအဘယ်သူနားလည်သဘောပေါက်ခြင်းနှင့်စွဲလမ်းနှင့်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့် ပတ်သက်. တတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့သလဲ?\nဂယ်ရီကိုနားထောင် အင်တာဗျူး Wendy Maltz မိမိအရေဒီယိုရှိုးပေါ်မှာ။


ဂျပန်နိုင်ငံသားများနည်းတူ လစာနှင့်အခွင့်အရေးများ ရရှိမည့် မြန်မာအထူး ကျွမ်းကျင်လုပ်သားမ?? - Yangon Media Group\nဂျပန်နိုင်ငံသားများနည်းတူ လစာနှင့်အခွင့်အရေးများရရှိမည့် မြန်မာ အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားများ စေ လွှတ်ရေးအတွက် လာမည့်မတ်လကုန်တွင် ဂျပန်-မြန်မာနှစ်နိုင်ငံ အစိုးရတို့ MoC ထပ်မံရေးထိုး သွားမည်ဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။ ယခုထပ်မံရေးထိုးမည့် MoC (နှစ်နိုင်ငံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ဆိုင်ရာစာချွန်လွှာ) ပြီးပါက ဂျပန်အလုပ်အကိုင် ၁၄ မျိုးအတွက်ကို မြန်မာအထူးကျွမ်းကျင် လုပ်သားအဖြစ် စေလွှတ်ခွင့်ရရှိ တော့မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထပ်မံရေး ထိုးနိုင်ရေးအတွက်ကို ဖေဖော်ဝါရီ ၅ ရက်က အလုပ်သမား၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့ အင်အားဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင် စုဝန်ကြီးဦးသိန်းဆွေနှင့် မြန်မာ နိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျပန်နိုင်ငံသံအမတ် ကြီး H.E. Mr. Ichiro MAR- UYAMA နှင့်အဖွဲ့တို့တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း ယင်းဝန်ကြီးဌာနမှ ဖေဖော်ဝါရီ ၇ ရက်က သိရသည်။\n”အခု MoC လက်မှတ်ရေး ထိုးပြီးရင် အလုပ်အကိုင် ၁၄ မျိုးအတွက်ကို အလုပ်အကိုင်စေလွှတ်ခွင့်ရတော့မှာဖြစ်တယ်။ ပြီးတော့ ကျွမ်းကျင်လုပ်သားအနေနဲ့ သွားရမှာဖြစ်တဲ့အတွက် လုပ်ခလစာနဲ့ အခွင့်အရေးတွေကအစ ဂျပန်နိုင်ငံသားလုပ်သားတွေနဲ့တန်းတူ လုပ်ခရော၊ အခွင့်အရေးရော ရမှာဖြစ်တယ်။ စာမေးပွဲကိုတော့ သူတို့ဂျပန်လုပ်ငန်းရှင်တွေကိုယ်တိုင် ဂျပန်စာအရည်အချင်းရော၊ လုပ်ငန်း Skill Test ရော လာစစ်မယ်။ ပြီးတော့ ဂျပန်နိုင်ငံ ဘက်ကပွဲစားတွေနဲ့ လုပ်ကိုင်ခွင့် မပြုတော့ဘူး။ ကျန်တဲ့သူတို့ ဘယ်လိုသင်တန်းတွေလာပေးပြီး စာ မေးပွဲတွေ ဘယ်လိုစစ်မယ်ဆိုတဲ့အပိုင်းတွေရယ်။ Demend Letter (အလုပ်ခေါ်စာ)တွေ တို့ မြန်မာဘက်ကအေဂျင်စီတွေနဲ့ ဒါမှမဟုတ် ဝန်ကြီးဌာနနဲ့ ဘယ်လိုချိတ်ဆက်ပြီးလုပ်ဆောင်မယ် ဆိုတဲ့အပိုင်းတွေ ထပ်ပြီးညှိနှိုင်း ဆွေးနွေးရဦးမယ်။ သူတို့ဘက်ကတော့ အမြန်ဆုံးစတင်စေချင်တာပေါ့။ တို့ဘက်ကတော့ ညှိရမယ့် အပိုင်းတွေရှိသေးလို့ သူတို့ဘက် ကို MoC မူကြမ်းတောင်းထားတယ်”ဟု အလုပ်သမားညွှန်ကြား ရေးဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ဦးဝင်းရှိန်က ဒီမိုကရေစီတူဒေးသို့ ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်က ပြောသည်။\nဂျပန်သို့ မြန်မာအထူးကျွမ်း ကျင်လုပ်သားစေလွှတ်ရေးအတွက် နှစ်နိုင်ငံအကြားပူးပေါင်းဆောင် ရွက်ရေးဆိုင်ရာ စာချွန်လွှာ (MoC) ကို နှစ်နိုင်ငံညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် အဆင့်လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခြင်း ကို ဦးစွာဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ရာ ယင်းနောက် နှစ်နိုင်ငံ ဝန်ကြီးအဆင့် (MoC) ရေးထိုး ခြင်းအဆင့်ထိပါ ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ယခုခေါ်ယူမည့်အထူးကျွမ်းကျင်အလုပ်သမားများသည် ယခင်နည်းပညာသင်တန်းသားအ လုပ်သမားများကဲ့သို့ ဂျပနိုင်ငံ တွင် ပညာသင်ပြီး အလုပ်လုပ် ရန်မဟုတ်ဘဲ သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံ တွင် နည်းပညာဆန်းစစ်ခြင်းစာ မေးပွဲနှင့် ဂျပန်ဘာသာစကားပြော စာမေးပွဲများပြုလုပ်ပြီး ဖြေဆို အောင်မြင်သူများအား အလုပ်ခန့်မည့်ကုမ္ပဏီများက တိုက်ရိုက် လာရောက်ရွေးချယ်သည့် စနစ် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။\nအထူးသဖြင့် ဟိုတယ်လုပ် ငန်းများတွင် မြန်မာနိုင်ငံမှလုပ်သားများအား ဂျပန်နိုင်ငံလုပ်ငန်း ရှင်များမှ ပိုမိုစိတ်ဝင်စားပြီး မြန်မာပြည်တွင်လာရောက်ကာသုံးလသင်တန်းကြိုတင်ပေး၍ အလုပ်သမားခေါ်ယူရေးဆောင်ရွက်သွား မည်ဖြစ်ကြောင်း အလုပ်သမားညွှန်ကြားရေးဦးစီးဌာနက သိရသည်။ ယခင်က ဂျပန်နိုင်ငံသို့ မြန် မာလုပ်သားစေလွှတ်မှုကို သင်တန်းသားလုပ်သားခေါင်းစဉ်ဖြင့်နားလည်မှုသဘောသာ စေလွှတ်ခဲ့ရာမှ ၂ဝ၁၈ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် နှစ်နိုင်ငံအလုပ်သင်လုပ်သားစေလွှတ်မှု ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာ (MoC) ကိုရေးထိုးခဲ့ကာ လက်ရှိတွင် ဂျပန်သို့မြန်မာလုပ်သားများကို အလုပ်သင်လုပ်သားအ ဖြစ် စိုက်ပျိုးရေး၊ ဆောက်လုပ်ရေး၊ စက်ရုံလုပ်ငန်း၊ သက်ကြီးရွယ်အို စောင့်ရှောက်ရေးလုပ်ငန်းစတဲ့ အလုပ်အကိုင် ၄၊၅ မျိုးခန့်ကိုသာ စေလွှတ်ခွင့်ရနေခြင်းဖြစ်သည်။\nသို့သော် ယခုထပ်မံကာ အ ထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားအဖြစ် စေ လွှတ်နိုင်ရေး ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပြီး ပါက ဟိုတယ်လုပ်ငန်းများအပါ အဝင် အလုပ်အကိုင် ၁၄ မျိုးအထိ တိုးမြှင့်စေလွှတ်ခွင့်ရရှိမည် ဖြစ်သလို လက်ရှိတွင် ဂျပန်သို့ မြန်မာလုပ်သားဦးရေ ၁၂ဝဝဝ ကျော် စေလွှတ်ထားပြီးဖြစ်ကြောင်း သိ ရသည်။


TTSweet: အမေ့သမီး ဂျူဂျူလေး\nPosted by T T Sweet at 10:16 PM\nko9May 17, 2012 at 11:29 PM\njuneone May 17, 2012 at 11:51 PM\nကလေးတွေက ဆူမှာ ကြောက်လို့ လိမ်တာတို့၊ ညာတာတို့ လုပ်တာကြားဖူးတယ်။အသိ အိန္ဒိယ လင်းမယား ရဲ့ သမီး ၆နှစ်ပေါ့။မအေလုပ်သူက စိတ်တိုတတ်တော့ ခဏ ခဏ ဆူတော့ အခုဆို ကျောင်းကကိစ္စတွေ ဆိုအမှန်မပြောတော့ဘူး လိမ်လိမ်ပြောလို့ အမေလုပ်သူက လိုက်ပြီးစုံစမ်းရတယ်။\nတဦးတည်းသောသမီးတို.ရဲ. အမေတွေ အတူတူချည်းဘဲထင်တယ်။\nမမိုး May 18, 2012 at 12:33 AM\nကျမ်းမာရင် ပြီးတာပါပဲ တီဆွိရယ်..\nဒို့တုန်းကလဲ အမေက ၀၀ကစ်ကစ်လေးမှ ချစ်စရာ\nဆိုပြီး တချိန်လုံး ၀ယ်ကျွေး ချက်ကျွေး အမျိုးမျိုးလုပ်နေတာ၊\nသူလဲ တီဆွိလို ဟုမ်းဆွိဟုမ်းပေါ့၊ ဒို့ကလဲ ဂျူဂျူးလေးလို တဦးတည်း\nသော သမီးကိုး၊ နောက် ကြီးလာတော့ စားတတ်သောက်တတ်တာ\nဂျူဂျူးလေးက မပိန်ပါဘူးကွယ် ၊ ချစ်စရာအလွန်ကောင်းပါတယ်။\nသူ့အမေကို ချစ်တဲ့အကြောင်းတွေ ဖတ်ရတာ ဒို့ငယ်ငယ်က အဖြစ်တွေ\nတီဆွိတို့ မိသားစုအကြောင်းလေးတွေ ဖတ်ရတာ စိတ်ကြည်နူးမိတယ်။\nShinlay May 18, 2012 at 1:38 AM\nAnonymous May 18, 2012 at 5:38 AM\nrose of sharon May 18, 2012 at 9:37 AM\nလိမ္မာသိတတ်တဲ့ သမီးချောချောလေးရထားတာ တကယ့်ရတနာဘဲနော်း)\nအမေ ရဲ့ အဝေးမှာ ရောက်နေရတော့ တီတီဆွိရဲ့ စာကိုဖတ်ပြီး လွမ်းမိတယ်\nသူ များတွေကတောင် ချစ်တတ်လိုက်တာလို့ ပြောယူရတယ်\nAMK May 18, 2012 at 12:10 PM\nဂျူးဂျူးလေးအကြောင်းဖတ်ရတာ သိပ်သဘောကျတယ်..တီဆွီတို့ နေကောင်းကျရဲ့ လား ခုအေးနေပြီဆိုတော့ ကွေးနေကြမှာဘယ် ဂျူးဂျူးလေးအကြောင်းတီဆွီရေးတာလေးတွေ Bookmarks လုပ်ထားတယ် သမီးလေးကြီးလာ၇င်ဖတ်ပြဖို့ ခုတော့၆ ပါတ်ပဲရှိသေးလို့ ငိုလိုက်ရီလိုက်နို့ စို့ လိုက်ပဲရှိသေးတယ် Happy belated Mothers day TTsweet\nမြသွေးနီ May 18, 2012 at 12:50 PM\nအလုပ်နည်းနည်းပါးချိန် စာတွေ ပြန်လိုက်ဖတ်တုန်း အမေချောနဲ့ သမီးချောအကြောင်း ဖတ်လိုက်ရတာ ကြည်နူးစရာ..။ မြသွေးလဲ သမီးလေးတစ်ယောက်လိုချင် စိတ်တောင်ပေါက်လာတယ်။ ဒီမှာက သားဆိုတော့ ဖအေနဲ့ အနီးကပ်ဆုံး ဖြစ်နေတော့ တခါတခါ အကျိုးအကြောင်း ပြောချင်ဆိုချင်ရင်တောင် သူ့အဖေက ၀င်ဟန့်တာ လွန်နေလို့ မနက်ကပဲ နှစ်ယောက်သား သားကွယ်ရာမှာ ရှော့မီတင်လုပ်ခဲ့ရသေးတယ်။ မိဘဆိုတာ သားသမီးတွေအတွက် ပေးဆပ်ချင်နေသူများ ပါဘဲနော်။\nမီမီ May 18, 2012 at 1:08 PM\nမီးကတီဆွိရဲ့ စာဖတ်ပရိသတ်ပါ... ဒီနေ့မှ ပိုစ့်အသစ်ဖတ်ရတာ... တီဆွိ blog ကိုနေ့တိုင်းလာလာချောင်းနေရတယ်... ဘယ်နေ့အသစ်တင်မလဲလို့... ဒီနေ့တော့ ဆန္ဒပြည့်သွားပြီ... အမြဲတမ်းလာအားပေးနော်မယ်နော်...\nပိုစ့်အသစ်တင်လို့ ၀မ်းသာသွားတယ်။ အထူးသဖြင့် သမီးလေးဂျူဂျူအကြောင်းဖတ်ရလို့ သဘောကျနေတာ။ ဂျူဂျူလေးက မပိန်ပါဘူးဗျ။\nသက်ဝေ May 18, 2012 at 7:16 PM\nသမီးရဲ့ လက်ရေးလေးတွေက လှလိုက်တာ...း)\nသတိရနေတယ်... အားလုံး ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် အဆင်ပြေပြေ နေကောင်းကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်...\nthida May 18, 2012 at 11:17 PM\nMa ma sweet, I happy to read your post.Actually I always visit your blog and I like any post.Ju Ju is very beautiful and not thin. I have naughty two sons.Actually I want clever daughter like Ju Ju.That ia my first my comment but I like your any post.After i read about Ju JU I will tell my sons she is very clever and she love her mother.\nkhin May 19, 2012 at 2:55 PM\nHello Sweet Sweet,\nFirst of all pls say Hi to JuJu & she is so pretty now..I love all of ur posts..& I just realized that aww!!...I always ask for new post...new post...but blogger may have happy or unhappy time, but I never think about that. Anyway..Thanks for sharing....and this is the very good post for me which is telling me how to deal within mom & daughter.\nT T Sweet May 19, 2012 at 10:01 PM\nIt is ok, no problem at all. We, blogger also please our self when we know that we have FANs who waiting for our new post. Always thanks for encouragement and cheerful comments. I am very sorry for my fans who wait very long for my new post even though my new post is not that good, just for my daughter only and ... so personal. Some times I pray I can write very nice post for my fans, but I am not that capable blogger. Some are still visit and leave comments even though I cannot reply single comments. I would like to apologize for all of them.\nThank you very much for encouragement. I got more power for next new post. Yes, boys and girls are totally different. Boys stay calm and never express their love to the parents, this is quite normal. They also not so close to the parents.\nI remember, we both prayed at the Shwedagon Pagoda to getadaughter (while the other people pray forason) since we desperately wantadaughter at that time. She is very precious for us.\nစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနည်းငယ် slow down ဖြစ်သွားသည်မှလွဲ၍ အားလုံး ကျန်းမာနေကောင်းကြပါတယ်။ ဘလော့ဂ်တွေလဲ မလည်ဖြစ်တော့ သူငယ်ချင်းဆီလည်း မရောက်တာကြာပါပြီ။ စလုံးမှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ ခင်ရတဲ့ သူငယ်ချင်းအားလုံးကို အမြဲသတိရနေပါတယ်။ သူငယ်ချင်းတို့ မိသားစုလည်း ကျန်းမာပျော်ရွှင်ကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။\nT T Sweet May 19, 2012 at 10:13 PM\nခုလိုအမြဲလာလည်ပြီး ကွန့်မန့်လေးတွေချသွားတာ။ တီတီဆွိအတွက် ကာကွယ်ပြောပေးတာ အမြဲကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ် ... ဂျူဂျူလေးလဲ ခုတစ်လော အစားအသောက်ကောင်းနေလို့ ပါးလေးကို ဖောင်းနေတာပဲ။\nမီမီ ပို့အသစ်တင်ရကျိုးနပ်အောင် ကွန်မန့်လေး ရေးပေးသွားတာ ကျေးဇူးနော်။\nမြသွေးရေ ...နောက်တစ်ယောက် သမီးလေးပေါ့။ သားပြည့်က အရမ်းလိမ္မာတာကို။ တို့လဲ သားပြည့်လို သားလိမ္မာလေး တစ်ယောက်လိုချင်နေတာ။ အသက်ကြီးသွားလို့ ...း) ပို့စ်သစ်တင်တာနဲ့ လာလာပြီး ကွန့်မန့်လေးတွေ ရေးရေးသွားတာကျေးဇူးနော်။ မြသွေးဆီတောင် မရောက်တာကြာပြီ။\nဟုတ်တယ် ... ခုဒီမှာ အရမ်းအေးနေပြီ။ ခု ည ၁၀နာရီ၊ အပူချိန် က ၉.၆ ပဲ ရှိတယ်။ နွေရာသီကုန်တော့ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ အချိန်လေးတွေ ပျောက်ဆုံးကုန်ပြီပေါ့ကွယ်။ အနွေးထည်ထူထူ အရောင်မှိုင်းမှိုင်းတွေနဲ စိတ်တွေလဲ ထိုင်းမှိုင်းလို့။ အရင်နှစ်ကထက်တော့ နေသားကျလာပါပြီ။\nသမီးလေးမွေးထားတာ ၆ပတ်ဆိုတော့ သိတောင်မသိလိုက်ဘူး။ ဘလော့ဂ်တွေလဲ မရောက်ဖြစ်တော့လို့ အဆက်အသွယ်တွေ ပြတ်နေတယ်။ လာလည်ဦးမယ်။\nT T Sweet May 19, 2012 at 10:27 PM\nသမီးတွေကလဲ အမေတွေကို ဝေးနေရတော့ သတိရတာပေါ့။ ဖုန်းမှန်မှန်ဆက်ပေါ့ ဇွန်ရေ။\nနော်ဖော့ရေ နော်ဖော့မှာလဲ ချစ်စရာ သားချော သမီးချောလေး ၂ယောက်ရှိတာ တို့က အားကျနေတာ။\nမရှင်လေး Lora ကျေးဇူုးပါ။ ဂျူဂျူလေးကို အန်တီရှင်လေးက နှုတ်ဆက်တဲ့ အကြောင်း ပြောလိုက်ပါ့မယ်ရှင့်။\nမမိုးရေ တစ်ဦးတည်းသော သမီးဆိုတော့ မိဘတွေက တုန်နေအောင်ချစ်မှာပဲ။ သေချာတယ်။ ခင်ဝတုတ်ဆိုတော့ ရယ်ချင်သွားတယ်။ ခုချိန်ထိတော့တို့လဲ ဂျူဂျူးကို ၀၀တုတ်တုတ်လေး ဖြစ်စေချင်တာ။ လာလည်တာ ကျေးဇူးပါ မမိုး။\nအနောနိမတ်စ် ကျေးဇူးနော်။ နောက်ကျရင် နာမည်လေး သိပါရစေလား။ ဘာရယ်မဟုတ် နာမည်လေးတွေနဲ့ဆိုတော့ ပိတ်သတ်တွေကို မှတ်မိလွယ်တာပေါ့နော်။ လမ်းတွေ့ရင်လဲ ခေါ်ရတာပေါ့း))\nဂျွန်ဝမ်းရေ အဲလို ခလေး လိမ်ညာမှာ။ ဆူမှာကြောက်ပြီး စိတ်ဆင်းရဲနေမှာ အကြောက်ဆုးံပဲ။ တစ်ခါတစ်ရံ စိတ်ကို မထိမ်းနိူင်ပဲ ပြောမိရင်တောင် နောက်ကျ ပြန်ချော့ပြီး နားလည်အောင်ပြောသင့်တယ်။\nဟဲဟဲ။ တို့ကတော့ သမီးမှ သမီးပဲ။ ရွှေတိဂုံဘုရားမှာတောင် သမီးဆုပန်ခဲ့တာ။ ကျေးဇူးနော် လာလည်တာ။\nကော်ပေတံ မှတ်မိပါတယ်.. 1 ကျပ်လား မသိဘူးနော်.. ဈေးလည်းကြီးသလို၊ ၀ယ်လို့ လည်း မရဘူး.. ဟုတ်တယ်နော်အမ အဲ့ဒီ့တုန်းကဆိုရင် တစ်ခုခုပျောက်ရင် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် အရမ်းကို ကျိတ်ပြီး ၀မ်းနည်း စိတ်ဆင်းရဲရပြီး ကြောက်လည်းကြောက်နေရတာ...\nအိမ်မက်စေရာ May 20, 2012 at 12:26 AM\nရေးတဲ့လူမပြောနဲ့ ဖတ်တဲ့လူတောင် စိတ်ချမ်းသာလိုက်တာ..\nပျော်ရွှင်တဲ့ မိသားစုဘဝလေးကို အားကျမိပါတယ်..\nဂျူဂျူ လက်ရေးလေး လှလိုက်တာ..အစ်မ\nကိုယ့်သမီးလေးကိုယ် သိပ်ချစ်ရတော့ သူများအမေတွေ ချစ်တာ ကြည့်ပြီး ကြည်နူးရတယ်..\nKyaw Hnin Se Lwin May 20, 2012 at 10:05 AM\nဂျုဂျုလေးက ကြီးလေချောလာလေ လိမ္မာလေပဲနော်\nချစ်ကြည်အေး May 21, 2012 at 3:08 PM\nဂျူဂျူးလေး ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ ဆွိရယ်။ ဒီမှာ ကျောင်းတက်တဲ့ကလေးတွေက အဲလိုပဲနော်။ သိတ် ခရီယေးတစ်ဗ်ဖြစ်တယ်။ ကဒ်လေးတွေ၊ ပန်းအိုးလေးတွေ ကိုယ်တိုင် လုပ်တတ်ကြတယ်။ စိတ်ချမ်းသာစရာကောင်းလိုက်တာ.....သမီးလေးတစ်ယောက်ရှိတာ....း)\nပျော်စရာ ကြည်နူးစရာလေး။ သားသမီးလေးတွေ လိမ်မာတယ်ကြားရင် သိပ်စိတ်ချမ်းသာတယ်း)\nMyitchay thu May 21, 2012 at 9:36 PM\nI love reading all your posts about JU JU LAY.\nsusu May 22, 2012 at 9:57 PM\nဂျူဂျူလေး ရေးထားတဲ့ စာလေးတွေကိုဖတ်ရတာ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ရတယ်..အမေလုပ်ပေးတာတွေကို ဂျူဂျူလေးက တန်ဖိုးထားတတ်တယ်..ကိုယ်တွေတောင် အဲ့ဒီအရွယ်တုန်းက ဒီလိုတွေစဉ်းစားခဲ့မိရဲ့လားမသိဘူး..လိမ္မာတဲ့ ဂျူဂျူလေးနဲ့ သမီလေးကို လိမ္မာအောင်အနီးကပ်သင်ပေးစောင့်ရှောက်တဲ့ တီဆွိကို လေးစားအားကျမိပါတယ်..\nSan San Htun May 25, 2012 at 12:25 PM\nဂျူဂျူလို သိတတ်လိမ္မာတဲ့ သမီးလေး ရထားတာ တီဆွိအတွက် ကံကောင်းသလို ဂျူဂျူလည်း တီဆွိလို အမေရထားတာ ကံကောင်းပါတယ်..ပို့ စ်လေးက တကယ်ကြည်နူးဖို့ကောင်းတယ်...\nဇွန်မိုးစက် May 30, 2012 at 5:56 PM\nဂျူဂျူလေးက သိပ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်အစ်မ။ ဖဘမှာ ပုံအသစ်တက်လာတာတွေ့ရင် အမြဲကြည့်ဖြစ်တယ်။း)\nမြန်မာစာကို ရေးတတ်၊ ဖတ်တတ်ပါသလား တီတီဆွိ..\namay yae... looking forward new post...နေကောင်း ရဲ့လား အမ ရေ။ မတွေ့ တာတော်တော် ကြာပြီ။\nအားရင် စာ အသစ်တင်ပါအုံး\nT T Sweet June 7, 2012 at 10:26 AM\nမညို သမီး မြန်မာစာ မရေးတတ်မဖတ်တတ်ပါဘူး။ စင်္ကာပူမှာမွေးသူဆိုတော့ စာသင်ချိန်ရောက်တော့ တရုတ်စာတွေရော၊ အင်္ဂလိပ်စာတွေပါ language အမျိုးမျိုး မသင်မနေရ သင်ရတော့ မြန်မာစာပါထပ်ထည့်လိုက်ရင် ခလေး stress အရမ်းများသွားမှာစိုးလို့ မသင်ပေးတာပါ။ တချို့လဲ တိုပါးယိုးကျောင်းမှာ သင်သူတွေ ရှိတယ်ဆိုပါတယ်။ မြန်မာစာက အမြဲဖတ်ဖြစ်တာမဟုတ်တော့ သင်ပြီးလဲ ပြန်မေ့သွားကြတယ်တဲ့။ မြန်မာပြည်က ၃-၄တန်း ထိ သင်ပြီးသူတွေတောင် စာမဖတ်ဖြစ်တော့ အတန်းကြီးရောက်ရင် အကုန်မေ့ကုန်တာဆိုတော့ သင်ပေးလဲ မထူးဘူးဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်လည်းပါပါတယ်။\nဆုဆုရေ ရေးပါမယ် ။ ခဏလေးစောင့်နော်။\nသူ့ အမေရဲ့ စာပေ အရေးအသားတွေကို သိစေချင်တယ့်သဘောပါ\nမြန်မာစာကိုသိမှ ဘုရားစာတွေ ဘုန်းဘုန်းတွေရေးတယ့် စာတွေကို ဖတ်နိုင်လိမ့်မယ်ထင်တယ်\nဂျူဂျူ့ ကို မြန်မာစာ ရေးတတ် ဖတ်တတ်စေချင်မိတယ်\nUnknown June 15, 2012 at 7:18 PM\nchocothazin June 21, 2012 at 7:51 PM\nchocothazin June 21, 2012 at 7:52 PM\nအစ်မရေ ဒီဘလော့လေးကို ရောက်တာ မကြာသေးပါဘူး။ ဟိုတလောက ဟင်းချက်နည်းတမျိုးရှာကြံရင်းနဲ့ ရောက်လာတာပါ။ နောက်တော့ ဘလော့ကို စိတ်ဝင်စားတာနဲ့ ဖတ်ကြည့်တာ အစ်မရဲ့ အရေးအသားလေးတွေရယ်၊ အကြောင်းအရာလေးတွေရယ်ကြောင့် မဖတ်ပဲမနေနိုင်လို့ ဘလော့ကို အစအဆုံး ဖတ်ပလိုက်တယ်း)\nအစ်မဆွိတို့ တစ်မိသားစုလုံး ကျန်းမာပျော်ရွှင်ပါစေနော်။\nသြော် ဒါနဲ့ .. facebook မှာ အစ်မသက်ဝေအကောင့်ကတဆင့်ရှာပြီး invite လုပ်ထားတယ်နော်။


Comment\tYou may use these HTML tags and attributes:   <acronym title="">
      <q cite="">   Yangonite November 10, 2012 - 9:32 am\tLook at the namelist of those owners. All who’s who in the previous thuggish regime. All of them benefited massively from cronyism and nepotism with total disregard for rules and regulations for more than two decades. When your country’s GDP is ranked even lower than many African countries (the lowest in ASEAN too) and yet you are super-rich due to exploitation of natural and human resources of that country, that showsalot about your character no matter what they may spout about patriotism and nationalism. And they still dominate and monopolize the Burmese economy today. So let’s just say they are repaying their debts to Burmese people albeit inanot so effective way.\nReply\tpn wara November 10, 2012 - 2:44 pm\tမြန်မာဘောလုံးအသင်းတွေက ဘောလုံးနဲ့စီးပွားမဖြစ်ဘူးဆိုသိတာပေါ့- တခြား ရလမ်း-ရပေါက်တွေရှိလို့ ဒီလိုအသင်းကြီးတွေ တည်ထောင်ပြီး လှုပ်ရှားနေကြတာပါ-သစ်ထုတ်လုပ်တာ- ကျောက်မြက်တူးဖေါ်တာ- ကားတင်သွင်းတာ- ဆီတင်သွင်းတာ-စတဲ့ စတဲ့ အမြတ်ငွေ သ်ိန်းပေါင်း ထောင်သောင်းချီ ၀င်ပေါက်တွေ နဲလားဗျာ- ဟန်းဖုန်းတလုံး သူများနိုင်ငံမှာ ဒေါ်လာ ၁၀၀ လောက်ပေးလျှင် ရနိုင်တဲ့ အခြေအနေမျိုးမှာ မြန်မာသူဌေးကြီးတွေက ဟန်းဖုံးတလုံး မြန်မာငွေ သိန်းလေး-ငါးဆယ်(ဒေါ်လာ ၂ထောင်ခန့် ) ပေးဝယ်နေရတယ်။ အင်တာနက်လဲ ထို့ အတူဘဲ- ကဲ အခွန်မဆောင်ရဘဲ ရတဲ့ အမြတ်ငွေတွေ နဲလားဗျား- သတင်းရေးပုံက ဘောလုံးအသင်းပိုင်ရှင်ကြီး တွေ အရှူံးကာမိအောင် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကဘဲ ထောက်ပံ့ရမည့်ပုံ-\nReply\tpps12345 November 10, 2012 - 3:16 pm\tယခင်ကလို ပြည်က တစ်ကျပ်နှင့် ဝယ် အစိုးရကို ၆ကျပ်နှင့်ပြန်ရောင်း၊ ပြည်တွင်းမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်ယူ ပြီးရင် တစ်ပြားမှ မစိုက်ပဲ ပြည်သူထဲကငွေနှင့် လည်ပတ်ပြီး ပြည်သူကို ဈေးကြီးပေးပြီးပြန်ရောင်း၊ ပါမစ်ဆိုတာကို ယူ ပြိးရင် ထပ်ခါတလဲလဲသုံး၊ ဒီလူတွေ ဘော်လုံးကွင်းထောင်တယ်ဆိုတာကလည်း ပြည်သူတွေသူတို့ကို အမြင်ကတ်တာ များလာလို့ ပြန်ကာမိအောင်လုပ်တ်ာပဲ။ ဘော်လုံးသမားတွေရေ သူတို့ငွေဆိုတာလည်း တိုင်းသူပြည်သားတွေဆီက မတရား ရယူထားတဲ့ငွေတွေပါပဲ။ သုံးတာသုံးအားမနာနဲ့။ သူတို့ ရာဇဝင်ကို လှန်လိုက်ရင် အရင်တုံးက ဘာကောင်တွေလဲဆိုတာသိရလိမ့်မယ်။\nReply\tNgaba November 11, 2012 - 3:04 am\tဘောလုံးအသင်းထောင်ဖို့ သက်သက်… ရှယ်မြေကွက်တွေ … တကယ့် အခွင့်ထူး လုပ်ပိုင်ခွင့်တွေက သိန်းပေါင်းသိန်းချီမက ရထားတာပါ…\nReply\tဒို့ဗမာအောင်ရမည်။ November 14, 2012 - 10:13 am\t၁။ကုန်ကျသွားတဲ့ငွေနဲ့ရည်မှန်းချက်ရလဒ်အကျိုးကိုချင့်ချိန်မှုရှိမရှိအရင်သုံသပ်ပါ


Buy Books at our shop Omyanmar\nပို့ကုန်သွင်းကုန်လုပ်ငန်း အသုံးအနှုန်းများ A To Z\nပို့ကုန်သွင်းကုန်လုပ်ငန်း အသုံးအနှုန်းများ ဗ အသ ဇ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၁၃) ]]ပြည်ပပို့ကုန်လုပ်ငန်းတွင် အားသာချက်တစ်ခုရှိပါသည်။\nမောင်ရေအေး(ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်) အင်တာဗျူးနည်းဗျူဟာ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၂၂) အလုပ်အကိုင်အတွက် လူတွေ့အင်တာဗျူးသည် ၀န်ထမ်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်မည့်သူတစ်ဦး၏ ဘ၀တက်လမ်းအတွက် အရေးပါသောအခန်း ကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေပါသည်။\nမောင်ရေအေး (ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်) မန်နေဂျာများနှင့် ငွေရေးကြေးရေးဘဏ္ဍာရေး (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၃၆) ငွေရေးကြေးရေးနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးစာရင်းပညာကို မလေ့လာခဲ့ဖူး သောမန်နေဂျာများအတွက် လက်ကျန်ရှင်းတမ်း၊\nမောင်မောင်မြင့်သိန်း (စက်မှုတက္ကသိုလ်) တစ်ဆင့်စကားမားကက်တင်း (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၃၂) Andy Sernovitz ၏Word of Mouth Marketing စာအုပ်ကို မောင်မောင်မြင့်သိန်း(စက်မှုတက္ကသိုလ်)က ဘာသာပြန်ထားသည်။ မူရင်း စာရေးသူ၏ အာဘော်အတိုင်းတင်ပြထားပြီး စာတွေ့လက်တွေ့ပေါင်း စပ်ထားသောစာအုပ်ဖြစ်ကြောင်း ဘာသာပြန်ဆိုသူ၏အာဘော်လုံးဝ မပါကြောင်းဖော်ပြထားသောစာအုပ်ဖြစ်သည်။\nစိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာမားကက်တင်း Emotion Marketing\nမောင်မောင်မြင့်သိန်း (စက်မှုတက္ကသိုလ်) စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာမားကက်တင်း (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၁၉) ၂၁ ရာစုတွင် မားကက်တင်းနည်းဗျူဟာ၊ မဟာဗျူဟာများစွာ ပေါ် ထွက်လာခဲ့သည်။ ယင်းတို့အနက်Emotion Marketing (စိတ်ခံစားမှု ဆိုင်ရာ မားကက်တင်း) သည်လည်း တစ်ခုအပါအ၀င်ဖြစ်သည်။Emotion Marketing ဟူသည် မဟာဗျူဟာများသို့ ဦးတည်သော အခြေခံသဘောတရားများဖြစ်သည်။\nမောင်မောင်မြင့်သိန်း (စက်မှုတက္ကသိုလ်) ဘ၀အိပ်မက်များလှပစေသူ မိုဟာမက်ယူနွတ် (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၁၄) ဤစာအုပ်သည် ဆင်းရဲသားများအတွက် အသေးစားငွေချေးလုပ် ငန်းအစီအစဉ် စတင်ကြံဆခဲ့သူ၊ ဂရာမင်းဘဏ်ဥက္ကဌ၊ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် ဆင်းရဲသားများ ပံ့ပိုးမှုပြုအသေးစားငွေချေးလုပ်ငန်း အစီအစဉ်အတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်လ်ဆုချီးမြှင့်ခြင်းခံရသူ ပါမောက္ခဒေါက်တာ မိုဟာမက် ယူနွတ်၏...\nပြောနည်း ၁၀၀ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသုံး အင်္ဂလိပ်စာ\nပြောနည်း ၁၀၀ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသုံး အင်္ဂလိပ်စာ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၃၄) Andrew D.Miles ရေးသားပြုစုသော 100 ways to say it Business English စာအုပ်ကို ဆရာဇာနည် (My Way!)က ပြန်ဆို ပေးထားပြီး အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာနေသူများနှင့် လုပ်ငန်းခွင်မှဝန်ထမ်းများ လက်ကိုင်ထားသင့်သော စာအုပ်ဖြစ်သည်။\nဇာနည် (My Way!) အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာနည်း လက်ရွေးစင်ဆောင်းပါးများ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၃၅) ဤစာအုပ်တွင်တင်ပြထားသော နည်းလမ်းများသည် စာဖတ်သူ အတွက် ကျိန်းသေပေါက်လိုက်နာရမည့်နည်းလမ်းများဟု မယူဆစေလို ပါ။ အမှီအခိုကင်းသည့်လေ့လာသူများအဆင့်သို့ရောက်ရှိစေရန် မျှဝေခြင်း ဖြစ်သဖြင့် ဖတ်ရှုသူ၏ ပညာအခံအလျောက် မလိုသည်ကိုပယ်၍ တချို့ တစ်ဝက်အသုံးတည့်လျှင် ၀မ်းမြောက်မည်ဟု...\nခင်မောင်ညို (ဘောဂဗေဒ) နေရောင်သည်ရောဂါပိုးကိုသေစေသည်နှင့် အခြားဆောင်းပါးများ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၂၇) ခင်မောင်ညို (ဘောဂဗေဒ)၏ ဘောဂဗေဒအကြောင်း၊ ဘဏ် အကြောင်း၊ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအကြောင်း၊ သတင်းအချက်အလက်များနှင့် စာနယ်ဇင်းအခန်းကဏ္ဍတို့အကြောင်း ဆောင်းပါးများကို စုစည်းထုတ်ဝေ ထားသောစာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ပါသည်။\nခင်မောင်ညို (ဘောဂဗေဒ) မပြောမပြီး (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၂၁) ယခုစာအုပ်မှာ စာရေးသူ၏ ခရီးသွားအတွေ့အကြုံများ၊ စာပေ ဟောပြောပွဲအတွေ့အကြုံများ၊ စီးပွားရေးအတွေးအမြင်များကို စုစည်း ထုတ်ဝေထားသောစာအုပ်ဖြစ်သည်။\nဒေါက်တာမောင်မောင်စိုး Marketing Insights from A to Z (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၃၁) Philips Kotler ၏ စာအုပ်ကို ဒေါက်တာမောင်မောင်စိုး ဘာသာ ပြန်ရေးသားသောMarketing Insights from A to Z စာအုပ်တွင် မားကက်တင်းသမားတို့အတွက် သိသင့်သိထိုက်သောအချက်အလက် အကြောင်းအရာများကို A to Z ဖော်ပြထားသဖြင့် မားကက်တင်းသမား တို့အတွက် မရှိမဖြစ်ဆောင်ထားသင့်သောစာအုပ်ဖြစ်သည်။\nဒေါက်တာမောင်မောင်စိုး (ဘောဂဗေဒ) ကိုင်တွယ်ရခက်သော အင်ဖလေးရှင်း (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၈) ]]ငွေဖောင်းပွမှုဟုခေါ်သော အင်ဖလေးရှင်း (ငည်ူအေငသည) ကို အချို့ စီးပွားရေးပညာရှင်များက မီးနှင့်နှိုင်းကြပါသည်။ သုံးတတ်ဖို့သာ အရေး ကြီးသည်ဟုဆိုကြပါသည်။ သုံးတတ်ဖို့ အရေးကြီးသည်ဟုဆိုရာတွင် သုံးတတ်သူဖြစ်ဖို့က ပိုအရေးကြီးနေပြန်ပါသည်။ ထိုမီးကို ကိုင်တွယ်အသုံး ပြုမည့်သူ၏...\nအောင်မောင်း အိမ်ဘေးက သူဌေးတွေ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၁၅) ]]ဆရာနေ၀င်းမြင့်ရဲ့ ကလောင်ခွဲတစ်ခုဖြစ်တဲ့ အောင်မောင်းဆိုတဲ့ ကလောင်အမည်နဲ့ ရေးခဲ့တဲ့ဆောင်းပါးတွေဖြစ်ပါတယ်။ ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ ချမ်းသာလာတဲ့သူဌေးတွေအကြောင်းကို သရော်စာဟန်နဲ့ ခပ်သွက်သွက် လေးရေးထားပေမဲ့ စီးပွားရေးပညာရပ်ဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းတွေကိုလည်း သာမန်လူတွေ နားလည်လာအောင် ရှင်းလင်းစွာရေးထားတဲ့ စာအုပ်...\nသူရထိုက် လုပ်ဖြစ်အောင်လုပ်ကြည့်ပါနှင့် အခြားဆောင်းပါးများ အခြားဆောင်းပါးများ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၂၄) နှလုံးသားနဲ့အလုပ်လုပ်တဲ့လုပ်ငန်းရှင်၊ စိတ်တိုတတ်တဲ့လုပ်ငန်းရှင်၊ မထင်မှတ်ဘဲလုပ်ဆောင်ခဲ့သောလုပ်ငန်းများ၊ လုပ်ငန်းအောင်မြင်ရေး အကြောင်းတစေ့တစောင်း၊ အလုပ်ပြောင်းလုပ်ကြသူများ၊ ပြဿနာဖြေ ရှင်းနည်းဆယ့်နှစ်ခု၊ လုပ်ဖြစ်အောင်လုပ်ကြည့်ပါ စသည့်ဆောင်းပါး ၄၃...\nလူထုစိန်ဝင်း တတိယအရွယ်၏ ပထမဝေဒနာ အခြားဆောင်းပါးများ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၂၅) ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပြီဖြစ်သောဆရာကြီး လူထုစိန်ဝင်း၏ လူငယ်များ အတွက် အတွေးအမြင်၊ စီးပွားရေး၊ ပညာရေး၊ အလုပ်အကိုင် အကြောင်း အရာတို့အကြောင်း အခွင့်အလမ်းဂျာနယ်တွင် အပတ်စဉ်ရေးသားခဲ့သည့် ဆောင်းပါးများကို စုစည်းထုတ်ဝေထားသည့်စာအုပ်ဖြစ်သည်။\nကုမ္ပဏီကို ကျောခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး မန်နေဂျာကို ကျောခိုင်းတာ\nရဲမြင့် (စွန့်ဦးတီထွင်) ကုမ္ပဏီကို ကျောခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး မန်နေဂျာကို ကျောခိုင်းတာ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၁၀)ကုမ္ပဏီအတော်များများတွင် ပြဿနာများ ဒုနဲ့ဒေးပါ။ ၀န်ထမ်း များလေလေ၊ လုပ်ငန်းကြီးမားရှုပ်ထွေးလေလေ ပြဿနာကများလေ လေပါပဲ။ ဒါကြောင့်လည်း I don't leave Company, I Leave Manager}ဆိုတဲ့ စကားပေါ်လာလေသလားပဲ။ ဆိုလိုတာက မန်နေဂျာ နဲ့မတည့်လို့ ကုမ္ပဏီက ထွက်တယ်ဆိုတဲ့...\nမတ်သူရိန် ဂျပန်-အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ သုံးရောင်ခြယ်စာစုများ အခြားဆောင်းပါးများ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၃၀) မြတ်သူရိန်B.Sc(Chemistry) Diploma in Japanese (YUFL) ရေးသားပြုစုသော ဂျပန်-အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ သုံးရောင်ခြယ်စာစု များစာအုပ်တွင် အီဒီယံများ(ဗန်းစကားများ)၊ စကားပုံများ၊ အရပ်သုံး စကားများ၊ အလင်္ကာများ စသည်တို့ကို ဘာသာသုံးမျိုးလုံးဖြင့် ဖော်ပြထား သဖြင့်...\nဒေါက်တာဝါ၀ါမောင် နိုင်ငံတစ်ခုအတွက် အရည်အသွေးရှိသောတိုးတက်မှုနှင့် အခြားဆောင်းပါးများ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၂၈) ၂၁ ရာစုသင်ယူနည်း (၈)မျိုး၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ စဉ်ဆက်မပြတ် အောင်မြင်စေဖို့၊ အာဆီယံနှင့် အီးယူတို့၏ ကွာခြားချက်၊ ဥရောပသမဂ္ဂ အကြောင်းသိကောင်းစရာ၊ွ-၂၀ ဆိုသည်မှာ၊ နိုင်ငံတစ်ခုအတွက် အရည်အသွေးရှိသောတိုးတက်မှုစသည့်ဆောင်းပါး ၂၄ ပုဒ်စုစည်းထုတ်...\nပါမောက္ခ ဒေါက်တာတင်စိုး ဘာလဲဟဲ့ ဒေါက်တာဘွဲ့ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၉) ]]ဒေါက်တာဘွဲ့နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော့်အတွေ့အကြုံနဲ့ လေ့လာမိ သလောက်အရ နိုင်ငံအလိုက်၊ တက္ကသိုလ်အလိုက်၊ ဘာသာရပ်အလိုက် သတ်မှတ်ချက်တွေ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်တွေ မတူတာတွေရှိပါတယ်။ ပြီးတော့ အစဉ်အလာတွေ၊ စနစ်တွေ၊ ဘာသာရပ်ဂိုဏ်းတွေ၊ ကွဲပြားမှုအပေါ် မူတည်ပြီး ခြားနားတာတွေလည်းရှိပါတယ်။\nမင်းအောင်မင်း လုပ်ငန်းငယ်တစ်ခုကိုရှင်သန်အောင်စဉ်းစားခြင်းနှင့် အခြားဆောင်းပါးများ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၂၃) အရောင်းမပါးအောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ၊ လိုငွေပြခြင်း၏ကောင်း ကျိုး၊ ရေနံဈေးနှုန်းကျဆင်းမှုနှင့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအခြေအနေ၊\nဦးဝင့်ကျော် အမြတ်ရရှိရေးအခွင့်အလမ်းများ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၂၀) ဤစာအုပ်ခေါင်းစဉ်ကိုမြင်လိုက်လျှင် ၀န်ထမ်းများက လစာနဲ့ အသက်မွေးနေသဖြင့် လစာရနေလျှင် အမြတ်ရှာစရာလိုပါဦးမည်လား ဟု တွေးမိကောင်းတွေးမိပါလိမ့်မည်။\n၀င်းသိန်းဦး ထိတ်ထိတ်ကြဲမန်နေဂျာဖြစ်လိုသော်နှင့် အခြားဆောင်းပါးများ (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၄)\nမောင်စူးစမ်း ကွပ်ကဲထိန်းချုပ်မှုဝန်းကျင်ဒိုင်းနမစ်နှင့် အကောင်းဆုံးပါဖောင်းမဲန့် (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၅)\nထက်ကျော် ငှက်ပျောသီးပဲပေးရင် မျောက်တွေပဲလာလိမ့်မယ့် (အခွင့်အလမ်း စာအုပ် ၆) တချို့လုပ်ငန်းရှင်တွေက လူတွေကို လူလိုသဘောမထားဘဲ သူ့ရဲ့ လုပ်နိုင်ကိုင်နိုင်တဲ့ စွမ်းအား (Ability) ကုန်ခန်းတဲ့အထိ တစ်နည်းအားဖြင့် ကြံတစ်ချောင်းကို ရှိသမျှ၊ ရသမျှ အရည်အားလုံးညှစ်ယူတဲ့ ပုံစံမျိုးနဲ့ ခိုင်းတတ်ကြပါတယ်။


ဝဋ်ကြွေးတုန်တင် Tin Hlaing Oo(Thayet) — Steemkr\nဝဋ်ကြွေးတုန်တင် Tin Hlaing Oo(Thayet)\ntinhlaingoo61 in mynamar\nကျုပ် သပြေတန်းရွာကိုရောက်လာတာ ကိုဖိုးချစ်ကျေးဇူးပေါ့ဗျာ…..\nကျုပ်ကလည်း ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်၊ အားကောင်းမောင်းသန်ဆိုတော့ ကိုဖိုးချစ်က ကျုပ်ကို လွှတ်ဂရုစိုက်တာပေါ့ဗျာ… ဒီလိုနဲ့ ကျုပ်ရယ်၊ ကိုဖိုးချစ်ရယ်ဟာ စီးပွားဖက်တွေ ဖြစ်လာ တယ်ဆိုပါတော့…\nကျုပ်လိုအပ်တာ မှန်သမျှ ကိုဖိုးချစ်က အကုန်ဖြည့်ဆည်းပေးတာဗျ၊ ကျုပ် မျက်နှာတစ်ချက်မညှိုးစေရပါဘူးဗျာ။ ကျုပ် နေဖို့ထိုင်ဖို့ကစ လစ်ဟာမှုမရှိစေရပါဘူး ဗျာ၊ ကျုပ်ဖက်ကလည်းတာဝန်ကျေ ခဲ့တာကိုး ၊ ကျုပ်နဲ့ပတ်သက်လို့ ကိုဖိုးချစ်မှာလည်း ပျဉ်ထောင်၊ သက်ငယ်မိုး အိမ်ကလေးကနေ အုတ်ခံ တစ်ထပ်တိုက်ကလေးဖြစ်လာ တယ်ဗျာ၊ မကြာပါဘူးဗျာ တရုပ်ဆိုင်ကယ်လေးတစ်စီး ပိုင်လာပြန်တာပဲ။\nကျုပ်ကလည်းသူ့အတွက်ဆိုရင် သောင်းဂဏန်းကနေ၊ သိန်းကြီးပိုင်းအထိ တက်ပြီးရှာပေးနိုင်ခဲ့တာကလား။ ကိုဖိုးချစ် အခြေမြင့်လာသလို ကျုပ်နာမည်ကလည်း ဒီနယ်တကြောမှာသာမက နယ်ကျော်လို့ နာမည်ကြီးလာခဲ့တယ်လေ…..\nကျုပ်နာမည် အရင်းကတော့ ရွှေတုပ် ဗျာ၊ ဒါပေမယ့် ပထမဆုံးအကြိမ် ကျုပ်ကိုဖိုးချစ်အတွက် ငွေရှာပေးတဲ့နေ့ကပဲ ရွာထဲကလူတွေက ကျုပ်ကို ဝမ်ချိုင်း လို့ ခေါ်လိုက်တော့ ကျုပ်မိတ်ဆွေကိုဖိုးချစ်ကလည်း သဘောကျပြီး လိုက်ခေါ်တာနဲ့ ကျုပ် နာမည်ရွှေတုပ် ကို ဘယ်သူမှမသိကြတော့ဘဲ ဝမ်ချိုင်းလို့ပဲသိကြတော့တာပေါ့။\nခင်ဗျားတို့လည်း ကျုပ်ကို ဝမ်ချိုင်းလို့ပဲခေါ်နိုင်ပါတယ်ဗျာ။ ဒီနယ်မှာတော့ ကျုပ်နဲ့တွေ့ရင် ကျိုးရင်ကျိုး၊ မကျိုးရင် ကန်းပေါ့ဗျာ၊ ကျုပ်ကလည်းအဲလောက် လက်စွမ်းလက်စကောင်းတာဗျ။ တော်ရုံကျုပ်နဲ့ မယှဉ်ရဲကြတော့ အဝေးက ပြိုင်ဖက် တွေကိုပဲ ကျုပ်ကမျှော်နေရတော့တယ်။ ကျုပ်လည်းပွဲ ကျဲတော့အနားရတာပေါ့ဗျာ။\nအဲကိုဖိုးချစ်အတွက်လည်း အဆင်ပြေတယ်ဗျ၊ ပွဲကျဲပေမယ့် ပွဲဖြစ်ရင် အချီကြီးတော့ တွက်သားကိုက်တာပေါ့ဗျာ။ ဒီနေရာမှာလောဘသားဆိုတော့ ကိုဖိုးချစ် ကျုပ်မသိတဲ့ စီးပွားရေးတွေကိုတွဲဖက်လုပ်လာတယ်ဗျာ။ ကျုပ်က ဆိုင်ကယ်လောက် ရှာပေးနိုင်တာ၊ အခုကျုပ်ဆရာကိုဖိုးချစ်က ကားတွေဘာတွေ စီးလို့ဆိုတော့ အဆင်ပြေ ပုံပါပဲ။\nတစ်နေ့ ကိုဖိုးချစ် ပွဲကြီးတစ်ပွဲစပ်လာတယ်ဗျာ၊ ပွဲမဝင်ခင် ကျုပ်ကိုလည်း ပြုစုလိုက်တာ၊ ပြီးတော့ပြောသေးတယ် …\n“မိတ်ဆွေကြီးရေ… ဒါ အကြိုပွဲ၊ ဒီပွဲနိုင်လို့ နောက်တစ်ပွဲနွဲပြီးရင် မင်းကို ကျုပ် အနားပေးတော့မယ်”\nကျုပ်မနားချင်သေးပါဘူးဗျာ၊ ကျုပ်အားကောင်းမောင်းသန်၊ သက်လုံကောင်း ပါသေးတယ်ဗျာ၊ ပြိုင်ပွဲနေ့မှာတော့ အပြာရောင်ဖျော်ရည်တွေတိုက်တာပဲဗျာ၊ အားဆေး လို့ပြောတာပဲ၊ ကျုပ်အတွက် အတော်လန်းဆန်းစေတာပဲ၊ ကျုပ်လည်း အစွမ်းပြ ကောင်းလိုက်တာ တစ်ဖက်ကောင်လည်ပင်းပြတ်သွားတဲ့အထိပါပဲဗျာ။\nပွဲပြီးလို့ နောက်တစ်ရက် ပွဲချိန်ရောက်တော့ ကျုပ်ဒုက္ခရောက် တော့တာပဲ ဗျာ၊ ကျုပ်မျက်ရည်တွေ အလိုလိုကျလာတယ်ဗျ၊ ပထမ တစ်ရက်နှစ်ရက် မှာတော့ ကျုပ် သိပ်မသိသာပေမယ်၊ တစ်ပတ်လောက်ကြာတော့ ကျုပ် အဆစ်တွေ အမြစ်တွေ ပါ ကိုက် ခဲလာတယ်ဗျာ။ စားလို့သောက်လို့လည်းမကောင်း၊ ကုန်ကုန်ပြောရရင် ကျုပ် အငယ်ဆုံး မယားကလေးအနားကိုတောင်မကပ်ချင်တော့ဘူး ဖြစ်နေတယ်။\nဒါနဲ့ ကျုပ် ကိုဖိုးချစ်ကို အားဆေးလေးတိုက်ပါဦးလို့ပြောတော့ ကိုဖိုးချစ်က မကြားတာပဲလား၊ဂရုမစိုက်တာပဲလား ကျုပ်အတွက် ဘာအကြောင်းမှ မပြန်လာဘူး။ ဒီလိုနဲ့ ဒုတိယ ချိန်းထားတဲ့ပွဲ ရက်ရောက်လာတယ်ဗျာ၊ နောက်ဆုံးပွဲမို့ ကိုဖိုးချစ်လည်း ရှိသမျှပုံအောလိုက်တယ်။ ပွဲမစခင် ကျုပ်ကိုလည်း အားဆေးတိုက်ပါတယ်။ ကျုပ်လည်း အတော်လေးသွက်သွက်လက်လက်ဖြစ်လာတယ်။\nဒါပေမယ် ဒီတစ်ပွဲနွဲရတဲ့ကောင်က ခေသူမဟုတ်ဘူးဗျ။ ပထမအချီတင် ကျုပ် အားကုန်နွဲလိုက်ရတယ်၊ အရင်ပွဲတွေလို မဟုတ်ဘူး၊ ကျုပ်အတော် မောတာဗျာ၊ ကျုပ်ရင်နှစ်ခြမ်း ကွဲထွက်တော့မယ်လို့ ထင်မိတဲ့အထိပါပဲဗျာ။\nကျုပ်တို့ကိုခေတ္တအနားပေးပြီး ဒုတိယအချီစဖို့ လုပ်တော့ ကျုပ် က ကိုဖိုးချစ် ကို အားဆေးထပ်တောင်းတယ်ဗျာ။ သူက မသိချင်ယောင်ဆောင်နေတယ်။ ဒုတိယ အချီစပါပြီဗျာ။\nဒုတိယပွဲချိန်စလို့မကြာမတင်မှာပဲ ကျုပ်မျက်ရည်ပူတွေ ကျလာပြန်တယ်ဗျာ။ အမှန်က ဒီလိုဒုတိယအချီမှာ ကျုပ်ကပွဲသိမ်းတိုက်ကွက်ကိုထုတ်သုံးနေကျဗျ။ အခု တစ်ဖက်ကောင်ရဲ့ တိုက်ကွက်ကို ကျုပ် သဲသဲကွဲကွဲမမြင်ရတော့ဘူး၊ ဒါကိုအခွင့်ကောင်း ယူပြီး တစ်ဖက်ကောင်က ကျုပ်ကို ပယ်ပယ်နယ်နယ် တွယ်တော့တာပါပဲဗျာ၊ ကျုပ်ဘဝမှာ ပထမဆုံးခံရတာပါပဲ၊ ဘယ်လိုဖြစ်တယ်ဆိုတာလဲ ကျုပ်မပြောတတ် တော့ပါဘူး။ ကိုဖိုးချစ်ကလည်း အတော်လေးစိတ်ဆိုးနေပြီ။ ကျုပ် အသက်အရွယ် ရလာလို့ပဲလားဗျာ။\nပွဲပြီးသွားပြီ၊ ကျုပ်အကြီးအကျယ်ရှုံးသွားတယ်ဗျာ။ ပွဲဆိုတာ အနိုင်ရှိရင်၊ အရှုံးရှိတာဓမ္မတာပါ၊ ကျုပ် ဒီတစ်ကြိမ်ပဲရှုံးဖူးတာပါ။ ကိုဖိုးချစ်အတွက် ကျုပ်နောက် တစ်ကြိမ်ကြိုးစားပေးမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ ကျုပ်ဘယ်လိုပြောပြော ကိုဖိုးချစ်က လက်မခံ ပါဘူးဗျာ။ ကျုပ်ကို ရိုက်လိုက်တာလည်းမပြောပါနဲ့၊ အကြိမ်ကြိမ်လည်း ကိုင်ပေါက်သေး တာ၊ ဘယ်လိုမှ တောင်းပန်လို့မရတဲ့အဆုံး ကျုပ် အိမ်ခေါင်မိုးပေါ် တက်ပြေးမှ သက်သာရာ ရတော့တယ်။\nကျုပ် တစ်ညလုံး အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်က မဆင်းရဲဘူးဗျာ။ မနက်ကျတော့ ဝတ်စုံ ဆင်တူဝတ်ထားတဲ့လူတွေ ကိုဖိုးချစ် အိမ်ရှေ့ကိုရောက်လာကြတယ်ဗျ။ အိမ်ထဲမှာလဲ ရှာကြတယ်၊ ကိုဖိုးချစ်ကိုလည်း အိမ်ရှေ့မှာကန်ကျောက် ထိုးကြိတ်လိုက်ကြတာ မပြော ပါနဲ့။ ကျုပ်က ကိုဖိုးချစ်ကိုအော်ပြောလိုက်မိတယ်၊\n“ဝဋ်ကြွေးတုန်တင် ဆိုတာ ဒါပဲ ကိုဖိုးချစ်ရေ”\n“အောက်… အီ… အီး…. အွတ်”\nmynamar steemit writing culture novel\n3년 전 by tinhlaingoo61\nကောင်းလိုက်တဲ့ ဝမ်ချိုင်း ဆရာရေ\nThis post has been upvoted for free by @microbot with 5%!\nမနိုင် နိုင်သူပေါ်ပေါက်တာ ဓမ္မတာပါပဲ\nဆရာတင် ရေးချက်ကတော့ အငယ်ဆုံးလေးနားတောင်\nတစ်မျက်နှာဝတ္ထုလေးတွေရေးချင်နေတာ ကိုထွေးရ ဒီနေ့ရေးဒိနေ့တင်ပေးလိုက်တာ။\nစစ်ကိုင်းမှာကဆင်ဖြူရှင်လက်ထက်က ထားတဲ့ ယိုးဒယားသားတွေရှိနေတာဆိုတော့ဝိုင်းပိုကောင်းမှာပေါ့။\nပညာ‌တွေချပြ‌နေတာ သိပ်‌ကောင်းတယ်‌ဆရာ‌ရေ။ လေ့လာသင်‌ယူလျက်‌ပါ။\nတိုက်ကြက်မွးသူများက မွေးတဲ့ကြက်ကိုတော့ ချက်စားလေ့မရှိကြဘူး။\nချက်စားတာထက် ဦးကျိုးသွားရင် ရောင်းပစ်တာများတယ်။\nဝဋ်က ချက်ချင်းကို လည်တော့တာပါလား ဆရာ


Deers – NU MYAT AROUND THE WORLD\nSeptember 8, 2015 April 21, 2021 Posted in Animals, Asia, Heritage, Japan, Nara, TravelTagged Asia, Daibutsu buddha, Deers, japan, Nara, Nara deers, Nu Myat around the World, Scared place, Todai-ji TempleLeaveacomment\nMe with the deers\nTodai-ji Temple is Japan sacred place and the landmark of Nara\nခုနှစ် ၇၁၀မှ ၇၈၄ အတွင်း ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည့် ဂျပန်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်းရှိ ရှေးဟောင်းမြို့တော် နာရာမြို့သည် ရွှေသမင်မြို့တော်အဖြစ် လူသိများလှသည်။ ဂျပန်လို ရှီခ အမည်ရှိ သမင်ပေါင်း ၁၂၀၀ကျော်တို့သည် နာရာမြို့ထဲ ခြေဦးတည့်ရာ လျှောက်သွားနေကြပြီး လူတွေနှင့်လည်း ယဉ်ပါးနေကြပါသည်။ လူတွေကို အန္တရာယ်မပေးသလို လူတွေကလည်း သူတို့ကို အန္တရာယ်မပြုကြပါ။ နာရာ ရွှေသမင်များ အဓိက ကျက်စားရာ နေရာမှာ နာရာမြို့တွင်းရှိ ဝါကာကူဆာ တောင်ခြေမှာရှိသော ဧကပေါင်း ၁၆၃၀ ကျော် ကျယ်ဝန်းသည့် နာရာပန်းခြံတွင်းမှာ ဖြစ်လေသည်။\nWarning sign of Nara Deer Park\nထိုနာရာပန်းခြံအတွင်းရှိ UNESCO မှ ကမ္ဘာ့ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်အဆောက်အအုံအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားသော တိုးဒိုင်းဂျိ ဘုရားကျောင်းသို့ ၂၀၁၂ခုနှစ် ဧပြီလတုန်းက ကျွန်မသည် မိသားစုနှင့်အတူ အလည်အပတ်ရောက်ရှိခဲ့ပါသည်။ ဘုရားကျောင်းဝင်းအတွင်း၌လည်း ရွှေသမင်တို့သည် ခရီးသွားဧည့်သည်များနှင့်အတူ ဝန်းအတွင်းလျှောက်သွားနေကြသည်။ သူတို့ကို အန္တရာယ်မပြုမှန်းသိကြသဖြင့် လူမကြောက်တတ်ကြပါ။ ရှေးခေတ် ၁၆၃၇ခုနှစ် မတိုင်မီကဆိုလျှင် ထိုသမင်များကို အန္တရာယ်ပြုသတ်ဖြတ်ပါက သေဒဏ်ကျခံရသည်အထိ အပြစ်ကြီးလှပါသည်။\nNara deer wandering around the temple\nအဘယ်ကြောင့်ဆိုသော ထိုသမင်များအား တိုင်းပြည်နှင့်မြို့ကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ကောင်းကင်ဘုံက စေလွှတ်ထားသည့်သတ္တဝါများအဖြစ် အထွတ်အမြတ်ထားပြီး တစ်မြို့လုံးက ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်ကာ ဘေးမဲ့ပေးထားခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ရှေးခေတ် ဂျပန်ဒဏ္ဍာရီများအရ ရှေးခေတ် နတ်မင်းကြီးတစ်ပါးဖြစ်သည့် တာခီမီခါဇူချီနတ်မင်းသည် သမင်ဖြူကြီးကိုစီးကာ မြို့သို့အလည်လာဖူးခြင်းကြောင့် သမင်တို့ကို အထွတ်အမြတ်ထားရာ သတ္တဝါများအဖြစ် ဘေးမဲ့ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသမင်များကို အစာကျွေးလိုပါက ကျွေးနိုင်ရန် ဘီစကစ်ရောင်းသည့် လှည်းများကိုလည်း နာရာမြို့တွင်း၌ နေရာအနှံ့အပြားတွေ့နိုင်ပါသည်။\nနာရာမြို့ရှိ သမင်တို့၏ ထူးခြားသောအချက်မှာ အစာကျွေးသူကို အစာစားပြီးပါက ဦးခေါင်းငြိမ့်ကာ အလေးပြုခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ ဂျပန်လူမျိုးတို့၏ ခါးကိုင်းကာ အလေးပြုခြင်းကို မြင်ရဖန်များသောကြောင့် ဖြစ်မည်ထင်၏။ ဤသို့ ချစ်စရာကောင်းသော သမင်လေးများ၏ ချစ်စရာအပြုအမူကြောင့်လည်း သမင်များကို သက်သက်လာကြည့်သည့်အနေဖြင့် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များက နာရာမြို့သို့ လာရောက်လည်ပတ်ကြခြင်း ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။\nEntrance ticket to Todai-ji Temple\nနာရာမြို့၏ သမင်များကဲ့သို့ပင် တိုးဒိုင်ဂျိဘုရားကျောင်းသည်လည်း ကမ်္ဘာလည့်ခရီးသည်များ လာရောင်လေ့လာလေ့ရှိသည့် နေရာတစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။ နာရာရွှေသမင်များ အဓိကကျက်စားသည့် နေရာတစ်ခုလည်းဖြစ်သောကြောင့် ဘုရားကျောင်းဝင်ပေါက်မှစ၍ ဘုရားကျောင်းဆောင်အတွင်းထိ သမင်များကို မကြာခဏတွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ ဘုရားကျောင်းသို့ လာရောက်သည့် ဧည့်သည်များက သမင်များကို အစာကျွေးမွေးလေ့ရှိသောကြောင့် ဘုရားကျောင်းဆောင်ဝင်းထဲတွင် အစာများကို လာမျှော်နေဟန်ရှိသည်။\nDeers wandering around the temple\nသက္ကရာဇ် ခရစ်နှစ် ၇၅၁ ခုနှစ်က ဆောက်လုပ်ပြီးစီးခဲ့သည့် တိုးဒိုင်ဂျိဘုရား ကျောင်းသည် ၁၉၉၈ ခုနှစ်အထိကမ်္ဘာ့အကြီးဆုံးသစ်သားအဆောက်အအုံဖြစ်ကာ မီးဒဏ်ကြောင့် နှစ်ကြိမ်ပြန်၍ မွမ်းမံတည်ဆောက်ခဲ့ရပြီး လက်ရှိအဆောက်အအုံကို ၁၇၀၉ ခုနှစ်က တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပေပေါင်း ၁၅၉ ပေမြင့်ကာ မျက်နှာစာ ၁၈၇ ပေကျယ်ပြီး ယခင်မူလအဆောက်အအုံထက် ၃၀ ရာခိုင်နှုန်း အရွယ်အစားသေးသွားသည်ဟု သိရသည်။ ထိုဘုရားကျောင်းအတွင်း၌ ဒိုင်ဘတ်စုအမည်ရှိ အလွန်တရာကြီးမားသော အမြင့် ၄၈.၉၁ ပေမြင့် ကာ ကြေးတန်ချိန် ၅၀၀ အလေးချိန်ရှိ ကြေးသွန်းဗုဒ်္ဓဆင်းတုတော်တစ်ဆူ ကို ဖူးမြော်ခဲ့ရပါသည်။\nJapanese students trying to squeeze through the hole of this massive wooden column. It is believed that those who can pass through this opening will be granted enlightenment in their next life.\nLighting Incense Sticks at the temple.\nနာရာမြို့သည် ဂျာပန်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်ခဲ့သည့် ကာလအတွင်း (၇၁၀ ခုနှစ်မှ ၇၈၄ နှစ်အတွင်း) ၇၄၃ ခုနှစ်က ဂျပန်ဧကရာဇ်ရှိမူသည် ဂျပန်နိုင်ငံကို ဘေးအန်္တရာယ်များမှ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နိုင်ရန်အတွက် လူပေါင်း ၂.၆ သန်းကျော်၏ အင်အားဖြင့် ဤဆင်းတုတော်ကြီးနှင့် ဘုရားကျောင်းကို သုံးနှစ်ကျော်ကြာ ဆောက်လုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယခု အခါတွင် စီဂွန်ဗုဒ်္ဓဘာသာသင်တန်းကျောင်း၏ ဂျပန်ဌာနချုပ်အဖြစ် တည်ရှိနေသလို ရှေးဟောင်းဗိသုကာလက်ရာများကြောင့် ကမ်္ဘာ့ရှေး ဟောင်း အမွေအနှစ်အဖြစ် UNESCO က အသိအမှတ်ပြုခံထားရကြောင်း သိရသည်။ ဤကဲ့သို့ သာယာလှပပြီး ရွှေသမင်တို့ကျက်စားရာ ရှေး ဟောင်းမြို့တော် နာရာသည် လာရောက်လည်ပတ်သူများအား စိတ် ချမ်းမြေ့သာယာမှုအတိ ပေးစွမ်းနိုင်သည်မှာ အမှန်ပင်ဖြစ်ပါတော့သည်။\nMe in front of Todai-ji temple


ခွေးဖြစ်တဲ့နေ့ - Dr Mg Nyo [အပြာစာပေ]\nရေးသားသူ – ဘီလူး\nသူများစာအုပ်တွေ တင်နေတာများပြီ ကိုယ့်အကြောင်းလေးပဲ ကိုယ်ပြောမယ်။\nလွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်လောက်ကပေါ့။ ဖြစ်တာ ပြောပါတယ်။ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ တစ်ဝမ်းကွဲပေါ့။ အသက်က သိပ်မကွာဘူး။ သူက အဲ့တုန်းက ၁၀ တန်း။ ကျနော်က တက္ကသိုလ် တက်နေတာပေါ့။ သူ့အဖေက မလေးရှားမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ။ အမေနဲ့ ၂ ယောက်ထဲနေရတာပေါ့။\nကျနော်က ကျနော့်ညီမကိုအမြဲ စာပြပေးနေကျ။ သူ ၃ တန်းလောက်ထဲကစပြီး ၁၀ တန်းထိ ကျနော်ပဲ ကျူရှင်ဆရာ ဖြစ်ခဲ့တာ။ ၁၀ တန်းကျတော့ သူ ကျူရှင်တွေ ဘာတွေ တက်ခွင့်ရတယ်။ ကျတော်က ဂိုက်ပေါ့။\nမှတ်မှတ်ရရ အဲ့နေ့က သီတင်းကျွတ်။ ကျောင်း ဆယ်ရက် ပိတ်တယ်။ ဒါပေမယ့် ကျူရှင်က စာမေးပွဲ ဖြေရမယ်ဆိုတော့ သူ့ကို ညလုံးပေါက် သင်ရတာပေါ့။ ကျတော်လည်း အဒေါ့်အိမ် သွားအိပ်ရတာပေါ့။ သီတင်းကျွတ် ကာလဆိုတာ ၁၀ တန်းကျောင်းသားတိုင်း အတွက် ရုန်းကန်နေရတဲ့ အချိန်ပဲလေ။ စာတွေကလည်းများ ဖိအားကလည်းများဆိုတော့ အကုန်ကြိုးစားနေတဲ့ အချိန်။\nအဲ့နေ့ညက အမျိုးတစ်ယောက် မင်္ဂလာဆောင်တော့ သူ့အမေက သွားကူလုပ်ပေးတယ်။ အိမ်မှာ သူနဲ့ကျနော် ၂ ယောက်တည်း။ အဲ့အချိန်အထိ စိတ်ရိုင်းတွေမဝင်သေးပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သူကမေးတယ်။\n‘ကိုကြီး မင်္ဂလာဆောင်ကြရင် bio ထဲကလို လုပ်တာပေါ့နော် ဟီဟီ’ ဆိုပြီး။\nအဲ့စကားလည်း ကြားရော ညီတော်မောင်က ထောင်းခနဲ မတ်လာကော။ ကံဆိုးတာက အတွင်းခံဝတ်မလာမိဘူး။ ပုဆိုးကြီးနဲ့ ထိုင်ရာက မထပဲနဲ့ ခေါင်းပိတ်ခေါက်လိုက်။ ဒီကလေးမ ကလေးလို မနေဘူး ဆိုပြီး ဆူပြီး စာလုပ်ခိုင်းထားပြီး သေးပေါက်ဖို့ နောက်ဖေး ထွက်လာခဲ့တယ်။ အဲ့တော့မှ ဒုက္ခရောက်တာ သေးပေါက်ပြီးပေမယ့် လီးတောင်တာက မကျသေးဘူး။ ဟိုရမ်းဒီရမ်းနဲ့။\nအိမ်သာဘေးက ရေကန်ဘေးမှာ လှမ်းထားတဲ့ စကပ်လေးတွေလည်း မြင်ရော ခွေးစိတ်က အဲ့တော့မှ ပေါက်လာတော့တာ။ စကပ်လေး တစ်ထည်ကို အသာရုတ်ပြီးတော့ လီးကြီးကို ပွတ်သပ်ရင်းနဲ့ ဂွင်းတိုက်နေမိတယ်။ ကိုယ်ဘာလုပ်လို့ လုပ်မိမှန်းလည်း မသိဘူး။ အညို့ခံထားရသလိုပဲဗျာ။\nအဲ့ဒီအချိန် ဘာလာတားတား ရမယ် မထင်ဘူး။ လူစိတ်တွေလည်း ပျောက်သွားတယ်။ ဂွင်းတိုက်လို့ သိပ်မကြာပါဘူး ၈ ချက် ၁၀ ချက်လောက် ဆောင့်ပြီး ပြီးသွားတယ်။ ပြီးသွားတော့မှ လူစိတ် ပြန်ဝင်လာရော။ အတွင်းခံ ဘောင်းဘီလေးမှာလည်း လရည်တွေ ပေကုန်ရော။ အဲ့တော့မှ ခေါင်းပူတာ။\nအဒေါ်က ယောကျာ်း မရှိတော့ပေမယ့် လရည်နံ့တော့ သိမှာလေ။ ညီမရဲ့ အတွင်းခံမှာ ပေနေတဲ့ လရည်တွေကို အမြန်ရေလောင်းပြီး ဆေးလိုက်တယ်။\nပြီးတော့ ခပ်တည်တည်ပဲ အိမ်ရှေ့ စာသင်ဝိုင်းကို လာပြီး စာထိုင်မေးတယ်။ ညီမလေးကတော့ ပြုံးစိစိနဲ့ ဘာကို သဘောကျနေလည်း မသိဘူး။ အဲ့အရွယ် မြီးကောင်ပေါက်မလေးတွေက အမြဲအဲ့တိုင်းပဲဆိုတော့ သိပ်သတိမထားမိဘူး စာဆက် သင်နေလိုက်တယ်။\nည ၁၀ နာရီလောက်ကျတော့ အဒေါ်က ပြန်ရောက်လာတယ်။ အဒေါ် ပြန်ရောက်လာတာနဲ့ ကျနော်လည်း စက်ဘီးလေးယူပြီး ပြန်လာတယ်။ နောက်နေ့ ညနေ စာသွားသင်တော့မှ ညီမက\n‘ကိုကြီး… လျှော်တာ ပြောင်လည်း မပြောင်ဘူး ခိခိ’\nဆိုပြီး စပ်ဖြီးဖြီးနဲ့ မေးတယ်။ ကျနော်လည်း ကြက်သီးမွှေးညှင်းတွေထပြီး ခေါင်းတွေ ကြီးသွားတယ်။ ဒါပေမယ့် လူကြီးဆိုတော့ ခပ်တည်တည်ပဲ။\n‘အော် နင့်ဘောင်းဘီလား အေးလေ ငါရေအိမ်က အထွက် လက်ဆေးရင်းနဲ့ အဝတ်တန်း တိုက်မိတာ ပြုတ်ကျသွားလို့ ပြန်ဆေးပေးထားတာ’\n(ယုတ္တိ မရှိတာတော့ သိတယ်။ မတတ်နိုင်ဘူးလေ ပါးစပ်ထဲရှိတာ လျှောက်ပြောရတာပဲ။)\n‘ဒါဆို အနံ့တွေက ဘာနံ့တွေတုန်း… ဟွန်း ကိုကြီးနော်…. မေမေနဲ့ တိုင်ပြောမယ်’\nဆိုပြီး ထကောက်ပါလေရော။ အဲ့တော့ မှပြေးပြီး ကိုယ့်ညီမကို တောင်းပန်ရတာ။\n“ညီမလေးရယ် ကိုကြီးမှားပါတယ်။ စိတ်က ထနေလို့ ဂွင်းတိုက်မိတာပါကွာ နော် မတိုင်ပါနဲ့ ညီမလေးက လိမ္မာပါတယ်”\nဆိုပြီး ပခုံးလေးကိုင်ရင်း ပြောတာပေါ့။ ဒါပေမယ့် သူက အူကြောင်ကြောင် ပြန်ကြည့်နေတယ်။ ပြီးတော့\n‘ဂွင်းတိုက်တယ်ဆိုတာ ဘာကြီးလည်း ကိုကြီး’ တဲ့။\nအဲ့တော့မှ စကားလွန်သွားမှန်း သိတယ်။ သူက အဖြူထည်လေးလေ။ ဘာမှသိတာ မဟုတ်ဘူး။\n‘ဟီး… ဘာမှမဟုတ်ပါဘူးကွာ။ လာထိုင် စာလုပ်မယ်’\nလို့ ပြောပေမယ့် သကောင့်သားမက\n‘ ဟင့်အင်း မရဘူး။ ပြောပြရင် ပြောပြ၊ မပြောပြရင် မေမေနဲ့ တိုင်ပြောမှာဆိုပြီး ရစ်ပါလေရော။’\nကြံရာမရတဲ့အဆုံး ရှင်းပြလိုက်ရတယ်။ တစ်ကိုယ်ရည် အာသာဖြေတာ ဖြစ်တဲ့အကြောင်း စိတ်ရိုင်းဝင်သွားတာ ဖြစ်ကြောင်း။ အဒေါ်နဲ့ မတိုင်ဖို့ကော ပြောရပါလေရော။\nအဲ့တော့မှ ပိုဆိုးကော။ ဘယ်လိုလည်း လုပ်ပြတဲ့။ အဲ့တော့မှ ထိန်းထားတဲ့ စိတ်က ထလာရော။\nကိုယ့်ညီမ ဆိုပေမယ့် ၂ ယောက်တည်း အိမ်ထဲမှာ။ ပြောနေတာကလည်း စိတ်ထစရာတွေဆိုတော့။\nလာ အခန်းထဲလာ ဆိုပြီး သူ့အိပ်ခန်းထဲ ခေါ်သွားပြီး ပုဆိုးကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ချွတ်ပြတယ်။ အဲ့မှာ အတွင်းခံ ဘောင်းဘီ မချွတ်ရသေး။ (ဒီနေ့ကျတော့ ဝတ်လာမိတယ် ) လီးက တောင်နေတော့ ဖောင်းဖုဖုကြီး ဖြစ်နေတာပေါ့။\nအဲ့တော့ ညီမက ဆက်ပြောတယ်။ လုပ်ပြလေတဲ့။ ဟုတ်ပြီ ဆိုပြီး အတွင်းခံကို ချွတ်လည်း ချွတ်လိုက်ရော ရမ်းတမ်းတမ်းကြီး ထွက်ချလာပါလေတယ်။\nဟယ်… အကြီးကြီးပဲတဲ့။ ကျနော့်လီးက သိပ်တော့ မကြီးပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သူ့အတွက်တော့ ပထမဆုံး မြင်ရတဲ့ လီးလေ။ သူရှက်သွားတယ်။\nတော်ပြီ ကိုကြီး ပြန်ဝတ်တော့ဆိုပြီး။ ကုတင်ပေါ် အရုပ်ကြိုးပြတ် ထိုင်ကျသွားတယ်။ အဲ့တော့မှ လူက ရွဲ့ချင်လာတာနဲ့\n“ဟဲ့ ကြည့်မယ်ဆို လာလေ။ ဒီမှာကြည့် ဂွင်းတိုက်တယ်ဆိုတာ ဒီလို။ လီးကို ဒီလိုလေး ဒီလိုလေး”\nဆိုပြီး သူ့မျက်နှာနား သွားပြီးလုပ်ပြတယ်။\nသူလည်း ပထမတော့ ရှက်နေသေးတယ်။ နောက်ကျတော့ ငိုက်ကျနေတဲ့ ခေါင်းက မော့ကြည့်ပြီးတော့ ဇတ်ခနဲ့ ကျနော့်လီးကို ပစ်ကိုက်ပါလေရော။\nအဲ့တစ်ခု ကျနော် မပြောရသေးဘူး သူက ငယ်ငယ်လေးထဲက အသေကိုက်တာ။ ရန်ဖြစ်ရင်လည်း ကိုက်တယ်။ စချင်ရင်လည်း ကိုက်တယ်။ အခုက သူ စချင်လို့ပါ။ လီးကို ဖြတ်ကိုက်တာ “အား” ခနဲ ဖြစ်သွားတယ်။ နောက်တော့မှ ကိုက်ချင်ဦးဆိုပြီး ခေါင်းနောက်က ကိုင်ပြီး ဆောင့်ထည့်လိုက်တာ အာခေါင်ကို ထောက်သွားပြီး ဝူးဝူးဝါးဝါး ဖြစ်သွားတယ်။\nအဲ့တော့မှ လူကို ရိုက်ရော ဝူးဝူးနဲ့။ ဘယ်ရမလည်း ငါ့ကို ကိုက်တဲ့ ဟာမလေးဆိုပြီး ပါးစပ်ကို လိုးလိုက်တယ်။ သူ့ရဲ့ လျှာလေးတွေနဲ့ လီးနဲ့ ပွတ်သတ်သွားတိုင်း လူက ပြီးချင်သလိုလို ဖြစ်ဖြစ်သွားတယ်။ သူ့ရဲ့ ခေါင်းကို ကိုင်ပြီး ရှေ့တိုး နောက်ဆုတ်နဲ့ ဆောင့်ပေးနေလိုက်တာ ၅ ချက် ၆ ချက်လောက်နဲ့ လရည်တွေက သူ့ပါးစပ် အပြည့် ထွက်သွားပါလေတော့တယ်။\nညီမလေး ပါးစပ်ထဲမှာ သုတ်ရည်တွေ ဝင်သွားကော ပျို့ခနဲ့ ဖြစ်ပြီး ညီမလေး ဝူးဝူးဖြစ်ကော။ အဲ့တာနဲ့ သူ့ပါးစပ်ထဲက လီးကို ဆွဲထုတ်ပြီး ဘေးနားက ရေဘူးကို လှမ်းပစ်ပေးလိုက်တယ်။ မျိုချဆိုပြီး။ မျိုချခိုင်းတယ်။ ညီမလေးလည်း မထူးဇာတ်ခင်းတယ် ထင်ပါရဲ့ မျိုချလိုက်တယ်။ နှုတ်ခမ်းဘေးကနေ ကျလာတဲ့ သုတ်တွေကိုတော့ ကျနော့် လက်ဖဝါးနဲ့ သုတ်ပေးလိုက်တယ်။\nကျနော်ကလည်း ကျနော့် ညီမလေးရဲ့ နို့အုံလေး နှစ်ခုကို အပေါ်က မိုးကြည့်နေသလို ကျနော့်ရဲ့ လီးရှည်ရှည်ကြီးကို ညီမလေးကလည်း မခို့တရို့ ပြန်ကြည့်နေတယ်။ တစ်ချီ ပြီးသွားပြီ ဆိုပေမယ့် ကိုယ့်ညီမရဲ့ ပါးစပ်ကို ဆောင့်လိုးထားတာဆိုတဲ့ အသိက ကျနော့်ကို တန်းခနဲ တန်းခနဲ ပြန်ထောင်မတ်လာစေတယ်။\nနှစ်ယောက်သား ဘာလုပ်ရမှန်း မသိသေးခင်မှာ သူ့ရဲ့ ကုတင်ခေါင်းရင်းက နာရီက ၅ နာရီ ထိုးပြီ ဖြစ်တဲ့ အကြောင်း အသံ ၅ ချက် မြည်ပြီး အချက်ပေးတယ်။ အဲ့တော့မှ သူက\n‘ဟာ.. ကိုကြီး သမီး ၅ နာရီကျရင် မြန်မာစာ ကိုကြီးဆီမှာ ဖြေရမယ်လေ’\nဆိုပြီး ထပြေးဖို့ ပြင်တယ်။ ကုတင်ပေါ်က သူထထချင်း ကျနော်လည်း သူ့ချိုုင်းကနေမပြီး ကုတင်ပေါ်ကို ပွေ့တင်လိုက်တယ်။\nဆိုပြီး သူ့ရဲ့ ထမိန်ကို ဖြည်ပြီး မချွတ်ပဲနဲ့ ခေါင်းဝင်လျိုလိုက်တယ်။ အဲ့တော့မှ တွေ့တာ မနေ့က အတွင်းခံလေး သူဝတ်ထားတာပဲ။ အတွင်းခံကလည်း စောက်ဖုတ်က ထွက်လာတဲ့ အရည်ကြည်တွေနဲ့ စိုရွဲနေတာပဲ။\nကျနော်လည်း အချိန်မဆိုင်းပဲ ဆီးခုံလေးကို ဘယ်ဖက်လက်နဲ့ ဖွဖွလေး ပွတ်ပေးနေတယ်။ အတွင်းခံကို မချွတ်သေးပဲ ညာဖက် လက်ကလည်း စောက်ဖုတ် အက်ကွဲကြောင်းလေးကို လက်လေးချောင်းနဲ့ အထက်အောက် စုန်ဆန် ဆွဲပေးနေလိုက်တယ်။ သူမရဲ့ ပေါင်တွင်းသားလေးတွေကိုလည်း ပါးစပ်နဲ့စုတ်ရင်း လျှာနဲ့ ယက်ရင်းပေါ့။ ၂ မိနစ်လောက် လုပ်ပေးနေရင်း အားမရတာနဲ့ ထမိန်ကို ဆွဲချွတ်လိုက်တယ်။\nညီမလေးရဲ့ မျက်နာဟာ နီမြန်းနေတာပါပဲ။ ညီမလေးရဲ့ အတွင်းခံကို အသာချွတ်လိုက်ပြီး လျှာနဲ့ အဖုတ်ထိပ်က အစိလေးကို မထိတထိလေးတို့ပေးလိုက်ရော\n‘ကိုကြီး ဘာတွေ လုပ်နေတာလည်းး.. အား… ဘုန်းတွေ နိမ့်ကုန်တော့မှာကွာ….. အင်း’\nဆိုပြီး အသံမျိုးစုံ ထွက်လာပါရော။ အစိလေးကို စုပ်လိုက် အကွဲကြောင်းလေးကို လျှာလေးနဲ့ လျက်လိုက်လုပ်ရင်း လက်ကလည်း တင်ပါးနှစ်လုံးကို ပယ်ပယ်နယ်နယ် ဖြစ်ညှစ်ပေးနေတာပေါ့။ ကောင်မလေး ထွန့်ထွန့်လူးရင်းနဲ့ ၃ မိနစ်လောက်နဲ့ အရည်တွေ ဒလဟော ထွက်ကျလာတော့တယ်။\n”အား.. ပြီးပီ ကိုကြီး အ အ”\nဆိုပြီးတော့ အော်ရင်း ကျနော့် ကျောကုန်းကို ကုတ်ခြစ်လိုက်ပါတော့တယ်။\n“အင်း… အား… ကောင်းတယ်..။ ကိုကြီး ဖြည်းဖြည်း ဖြည်းဖြည်း အိုး”\nဒေါ်ပုံ့ပုံ့ အိမ်ရှေ့တံခါးက အဝင် ကြားလိုက်ရသောအသံဖြစ်သည်။ အသံကြားကြားချင်း ခေါင်းတွေ ခဲသွားသည်။ သမီးရဲ့ အခန်းထဲက လာသည့် အသံကြောင့် ကမ္ဘာကြီး လည်နေတာ ပိုမြန်သွားသလိုခံစားလိုက်ရသည်။\nဒေါ်ပုံ့ပုံ့ အကြောင်းပြောပါဦးမည်။ ဒေါ်ပုံ့ပုံ့သည် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ် ၁၇ နှစ်ထဲက ချစ်သူနှင့် လိုက်ပြေးပြီး အိမ်ထောင် ကျလာခြင်း ဖြစ်သည်။\nအသက် ၁၈ မှာ တစ်ဦးတည်းသော သမီးလေး နွယ်ချည် ကို မွေးသည်။ ပုံ့ပုံ့တို့ လင်မယားမှာ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နှင့် အိမ်ထောင်ကျသောကြောင့်\nအဆင်မပြေကြပေ။ တစ်ပတ် ၄ ရက်လောက်က ရန်သတ်နေကျပင်။ ယောကျာ်းကော မိန်းမကော နှစ်ဖက်မိဘ သဘောမတူသောကြောင့် ဒုက္ခဆင်းရဲကို ဒူပေဒန်ပေ ခံနေခြင်းသာ ဖြစ်သည်။\nသို့ရာတွင် သူတို့လင်မယားသည် အိမ်ထောင်သက် ၁ နှစ်မှာပင် ကလေး တစ်ယောက်ရသည်။ ဒီကလေးမလေး သူတို့လင်မယား ဖြစ်သမျှ ပြသနာတိုင်းအား ပြေလည်စေသည်။ ကွဲဖို့ ကွာဖို့ အထိဖြစ်လာတိုင်း သမီးမျက်နှာ ပြန်ကြည့်နေရသောကြောင့် နွယ်ချည်ဟု ပုံ့ပုံ့က ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။\nတစ်ဦးတည်းသော သမီးလေးမို့ တုန်နေအောင်ချစ်သည်။ သူဌေးသား ဘဝကနေ ကန်ချခံလိုက်ရသော ယောကျ်ားဖြစ်သူတောင်မှ သမီးရှေ့ရေးအတွက် နွယ်ချည် ၈ တန်းကတည်းက နိုင်ငံခြားသွား အလုပ်ကြမ်း လုပ်နေသည်။ အခု ဖြစ်ရပ်ကြောင့် ဒေါသတွေ မိုးပြိုသလို ဒေါ်ပုံ့တစ်ယောက် ပေါက်ကွဲရသည်။\nငါ့သမီးလေး လိမ္မာလှ လိမ္မာလှနဲ့ အခန်းထဲမှာ ဘယ်က အကောင်နဲ့ ခွေးဇာတ်ခင်းနေသည်မသိ။ ဒေါ်ပုံ့ ထမိန်တိုတိုဝတ်ကာ အိမ်ထဲသို့ ဝင်ချလာသည်။ အခန်နား အရောက်တွင်\n“အား ပြီးပြီ ကိုကြီး ပြီးပြီ “\nဟူသော သမီး၏ ဏှာသံပါပါ စကားကို ကြားလိုက်ရသည်။ ဒေါ်ပုံ့ ဝုန်းဒိုင်းကြဲ သောင်းကျန်းပစ်ချင်သည်။ သို့ရာတွင် အရင်ဆုံး သူတို့ မရိပ်မိအောင် သမီးအခန်းနှင့် ဘေးချင်းကပ်လျက် သူမတို့ လင်မယား အခန်းထဲမှနေကာ ထရံပေါက်ချိုးပြီး ချောင်းကြည့်လေသည်။\n“ဟာ.. ဒီကောင် လေး… “\nဒေါ်ပုံ့ စွံ့အသွားသည်။ ခုနက ဖြစ်နေသော ဒေါသတွေလည်း ကြက်ပျောက် ငှက်ပျောက် ပျောက်သွားသည်။ သား တစ်ယောက်ကဲ့သို့ ယုံကြည် ချစ်ခင်ရသော တူတော်မောင်က မိမိ၏ ချစ်လှစွာသော သမီးလေးအား စောက်ဖုတ်ဖြဲကာ လျက်နေခြင်းဖြစ်သည်။\nမြင်ကွင်းကို မမြင်ခင်က ဖြစ်ခဲ့သော ဒေါသတွေပျောက်ပြီး အားငယ်ခြင်း၊ လောကကြီးအပေါ် အယုံကြည် နည်းခြင်း၊ မိမိ ချစ်ခင် ယုံကြည်သူတို့က သစ္စာဖောက်ခံရသော ခံစားချက်များဖြင့် ဝမ်းနည်းပက်လက် ဖြစ်မိနေသည်။ ထိုစဉ် တူတော်မောင် ကျော်နိုင်ထံမှ\n” ညီမလေး ပေါင်ကားလိုက် ညီမလေးကို ကိုကြီး လိုးတော့မယ်”\nဟူသော တစ်တစ်ခွခွ စကားသံကြီးအား ကြားလိုက်ရစဉ် ဒေါ်ပုံ့တစ်ယောက် စောက်ဖုတ်ကြီး ဖောင်းကြွလာလေတော့သည်။ ဒေါ်ပုံ့သည် သွေးဆုံးနေသော အဖွားကြီး တစ်ယောက် မဟုတ်။ ၁၈ နှစ်မှာ ကလေးရပြီ ၃ နှစ်လောက် လိင်မဆက်ဆံရသေးသော ငယ်သွေး မကုန်သေးသော မိန်းမတစ်ယောက်သာ ဖြစ်သည်။ သူမ အသက်မှာ ၃၂ နှစ်သာ ရှိသေးသည်။ ဒီစိတ်တွေ ကုန်သေးသည် မဟုတ်။\nအခုလည်း မိမိ သမီးကို မိမိတူက ပေါင်ဖြဲကာ လိုးမည့် အကြောင်းကို နားနဲ့ ဆက်ဆက် ကြားပြီးပြီးချင်း အဖုတ်မှာ ကြွလာသည်။ မိမိကိုယ်ကိုလည်း ရှက်မိသည်။ မျက်တောင် မခတ် ကြည့်နေရင်း သမီးလေး၏ အဖုတ်လေးထဲသို့ တူတော်မောင်က လီးထိပ်လေးကို တင်ရင်း စွပ်ခနဲ ထည့်လိုက်သည်။\nသမီး၏ ဖင်လေး ကော့တက်လာကာ “အ” ဟူသောအသံလေး ထွက်လာသည်။\nတူတော်မောင်က “ညီမလေး နာလား နာရင် မလုပ်တော့ဘူးနော်” ဆိုတော့\nသမီးက “ရပါတယ် ကိုကြီးရယ် လိုးသာလိုးပါ” တဲ့။\nဒီသမီး တော်တော်ယွသည်။ တွေ့ဦးမယ် ပြီးမှ တတောင်လောက်ရှိတဲ့ သခွားသီး ထိုးထည့်ဦးမယ်။\nအခုတော့ ဆက်ကြည့်နေမိသည်။ လီးထိပ်ဖျား စိုက်ဝင်နေသော သမီးအဖုတ်အား ကြည့်နေရင်း ဒေါ်ပုံ့ အဖုတ်ကြီးမှာ အတွင်းခံနှင့် မဆန့်တော့အောင် ဖောင်းကြွလာသည်။\nဒေါ်ပုံ့ မြင်ကွင်းကို မျက်တောင်မခတ် ကြည့်ရင်း ထမိန်ကို ချွတ်လိုက်သည်။ ဒေါ်ပုံ့ ထမိန် ချွတ်ပုံမှာရယ်စရာတော့ ကောင်းသည်။ ကြည့်ပါလေ.. ကုတင်ပေါ်မှ နေကာ ထရံပေါက်မှနေပြီး လေးဖက်ထောင် ချောင်းကြည့်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ စောက်ဖုတ်ကြီး ဖောင်းလာသဖြင့် ထမိန်ချွတ်တော့လည်း လက်နောက်ပစ်ပြီး ထမိန်ကို ဆွဲချလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။\nဒေါ်ပုံ့မှာ တခြား မိန်းမတွေလို ပိန်ညောင်ရိုး မဟုတ်ပေ။ စည်ပိုင်းကြီးလည်း မဟုတ်ပေ။ ဆိုဒ်က ၃၁.၂၄.၃၆ ဆိုဒ်ဖြစ်သည်။ ထမိန် ချွတ်လိုက်သော် ဖင်လုံးကြီးက ပြူးခနဲ ပေါ်လာသည်။ အတွင်းခံကိုချွတ်တော့ အတော် လက်ဝင်နေသည်။ လက်ဝင်တာပေါ့ ဖင်ကြီးတဲ့ မိန်းမပဲ ပုံမှန် ချွတ်တာတောင် မနည်း ချွတ်ရတာ။ လေးဘက်ကုန်း အနေထားကို မပြင်ပဲနဲ့ မရရအောင် ချွတ်နေတော့ ချွတ်မရ ဖြစ်နေသည်။ ဖင်က ကုန်းလိုက် ကွလိုက်နဲ့ ဒေါ်ပုံ့တစ်ယောက် ဒုက္ခ တွေ့နေတော့သည်။\nကံဆိုးသည်မှာ ဒေါ်ပုံ့ ဒေါသတကြီး အခန်းထဲ ဝင်လာစဉ် မေ့သွားသည်က ပြူတင်းပေါက် တံခါးပိတ်ဖို့ ဖြစ်သည်။ ဒေါ်ပုံ့တို့ အိမ်ဘေးမှာ တစ်ကိုယ်တည်းသမား လူပျိုကြီး အေးမောင် နေသည်။ အမှန်ကအေးမောင်သည် လူပျိုကြီး မဟုတ် လူပြိုကြီးဖြစ်သည်။ ဏှာအလွန်ထန်သည်။ ညည ဖာများခေါ်ခေါ် ချနေကြ ဖြစ်သည်။\nဏှာကိစ္စနဲ့ ပတ်သတ်ရင် အလွန်အကြံ ကြီးသည်။\nဒေါ်ပုံ့တို့ မိသားစု ဘေးအိမ်ကို ပြောင်းလာသည် သိသိချင်း သူ၏ ၂ ထပ်အိမ်ကို အပေါ်ထပ် ပြူတင်းပေါက်များအား တန်ဖိုးကြီး တစ်ဖက်မြင် မှန်များ ပြောင်းတပ်ထားသည်။ နွယ်ချည် ရေချိုုးတိုင်း ချောင်းနေကြ ဖြစ်သည်။\nဒေါ်ပုံ့ အခန်းကိုလည်း သူ့အိမ်ပေါ်ထပ် တက်ကြည့်ရင် မြင်ရသည်။ ထို့ကြောင့် ဒေါ်ပုံ့မှာ ပြူတင်းတံခါးအား ဂရုတစိုက် ပိတ်လေ့ရှိသည်။ ကုတင်ဘေးတွင် ပြူတင်းပေါက် ရှိသည်။ ပြူတင်းပေါက်တွင် အေးမောင် မျက်လုံးရှိသည် ဟူသော အသိကြောင့် အလွန်ပူသော ညများမှာပင် တံခါးဖွင့် မအိပ်ရဲ။ ရေမိုးချိုးပြီးရင်လည်း အဝတ်အစားလဲဖို့ တံခါးအရင် ပိတ်ရသည်။\nအိမ်က ငွေကြေး ခက်ခဲသောကြောင့် ခြံထဲမှ ရေစည်ကို သွပ်လေးသာ ကာထားနိုင်သည်။ ယခုတော့ ပြူတင်း တံခါးပိတ်ဖို့ မေ့သည့်အပြင် ပြူတင်းပေါက်ဖက်သို့ ဖင်ကြီးထောင်ကာ ကော့လိုက် ကုန်းလိုက်နဲ့\nအေးမောင် အကြိုက် ဖြစ်နေတော့သည်။\nအေးမောင်ဆိုတဲ့ ကောင်ကလည်း ဘိုင်နိုကူလာ ခေါ် အဝေးကြည့် မှန်ဘီလူးကို သင်္ဘောတက်ထဲက ဝယ်ထားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ မှန်ဘီလူး တစ်လက်နဲ့ အေးမောင် အခုတော့ ဒေါ်ပုံ့ရဲ့ အောက်ပိုင်းနဲ့ အနောက်ပိုင်း အလှကို ခံစားရင်း ဂွင်းတိုက်နေလေတော့သည်။\nဒေါ်ပုံ့တစ်ယောက် ဖင်တုံးကြီး ကော့ကာ လန်ကာနှင့် အတွင်းခံ ချွတ်နေတုန်း။ အနောက်မှ ပူပူနွေးနွေး အတံကြီးကို သွားစမ်းမိလေသည်။ လက်နောက်ပစ်ရင်း ထိုအတံကြီးအား ဖျစ်ကြည့်လိုက်ရာ တဒုတ်ဒုတ်နှင့် လှုပ်နေသည်။ ဒေါ်ပုံ့ တစ်ယောက်လည်း ယောကျာ်း တစ်ယောက်၏ လီးတံကြီးမှန်း သိလိုက်ကာ နောက်လှည့်ကြည့်ရန် အပြင်\n(လက်ချိုးသည် ဆိုမှာ လက်အနောက်ပစ်ကာ လှုပ်မရအောင် ပင့်တင်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ယောကျာ်းလေးများ ငယ်စဉ်က အချင်းချင်း စရင်း နောက်ရင်းလုပ်ဖူးကြသည်- စကားချပ်)\nဒေါ်ပုံ့ ရုန်းလိုက်တိုင်း ရုန်းလိုက်တိုင်း လက်က အောင့်ခနဲ နာသည်။ သို့သော်လည်း မအော်ရဲ။\nလက်တစ်ဖက်ထဲနဲ့ လေးဘက်ကုန်းတာ အတော်ကြာသွားသဖြင့် ခွေကျသွားကာ ဖင်ဘူးတောင်း ထောင်သလို ဖြစ်သွားသည်။ ဘေးခန်းမှ သမီး၏\n”အား..အား…အ… ကောင်းတယ် အကို လိုးလိုး“\nဟူသော အသံသည်လည်း နားထဲသို့ တောက်လျှောက် ဝင်လာနေသည်။ ထိုစဉ် မိမိ၏ တင်ပါးပေါ်သို့ လီးတန်ကြီးအား တင်ထားသည်ကို သိလိုက်ရသည်။ အနောက်မှ လူသည် ဒေါ်ပုံ့ နားနားကပ်ပြီး\n“အော်ချင် အော်လိုက်လေ. . . မအော်ချင်ရင် လိုက်ခဲ့”\nဟု တိုးတိုးလေး ကပ်ပြောသည်။ ပုံပုံ့ ဘာပြန်ဖြေရမှန်းမသိ။ ထိုလူမှ\nဟု ပြောရင်း ပုံပုံ့၏ လက်အား ဖိတွန်းလိုက်သည်။ နာကျင်လှသဖြင့် ခေါင်းကို တရစပ် ညိတ်လိုက်မိသည်။ ထို့နောက်တွင်မူ ထိုသူသည် ပုံ့ပုံ့၏ အတွင်းခံကို အသာအယာ ချွတ်လိုက်သည်။ ပုံ့ပုံ့မှာ အပေါ်ပိုင်း ရင်ဖုံးအင်္ကျီနှင့် အောက်ပိုင်းဗလာ ဖင်ပြောင် စောက်မွှေး တစ်ထောင်ထောင်နှင့် ဖြစ်နေသည်။\nပုံ့ပုံ့အား ကုတင်ပေါ်မှ ထခိုင်းကာ ဖင်ပြောင်နှင့် ရေချိုးရာနေရာ ရေစည်နားသို့ ခေါ်သွားသည်။\nပုံ့ပုံ့တို့ ခြံထဲတွင်ပင် ဖြစ်သည်။ သွပ်များဖြင့် ကာထားသော်လည်း အောက်ခြေက လွတ်နေသဖြင့်ခြေထောက်ကိုတော့ မြင်ရသည်။ ရေစည်းနား ရောက်မှ ကြည့်လိုက်ရာ ဘေးအိမ်မှ တဏှာရူးကောင် အေးမောင်မှန်း သိလိုက်ရသည်။ ပုံ့ပုံ့ ရှက်စိတ်ကြောင့် မျက်နှာများ နီမြန်းနေသည်။\n“မရှက်ပါနဲ့ ပုံ့ရယ်… ကိုက ပုံ့ကို ဟိုးအရင်ထဲက စိတ်ထဲမှာ ကြိတ်လိုးနေတာပါကွယ် ဟဲဟဲ”\nဆိုပြီး.. ပုဆိုးကြီးအား ပုံကခနဲ ချွတ်ချလိုက်သည်။\nအလို…. ၈ လက်မနီးပါးရှည်သည့် လီးကြီးမှာ ဖုပိတ်တွေနှင့် အစိအစိတွေကော ပါသေးသည်။ လုံးပတ်မှာ ကလေး လက်သီးစုတ်လောက် ရှိသည်။ လီးကြီးကို ကြည့်နေရင်း ခုနက အထွတ်အထိတ် ရောက်နေသော ကာမစိတ်သည် ဗြန်းခနဲ ကွဲကာ စောက်ဖုတ်ထဲမှ အရည်များ စိမ့်ထွက်လာသည်။\nအေးမောင်သည် လိုးနေကျကောင် ဖြစ်သည့်အတွက် ပုံ့ပုံ့ အဆင်သင့် ဖြစ်နေပြီကို သိသည်။ သို့ရာတွင် တက်မလိုးသေးပေ။ ပုံ့ပုံ့အားရေစည်ပေါ်သို့ မတင်လိုက်သည်။ ရေစည်မှာ ခါးတစ်ရပ်ပဲ ရှိသည့်အပြင် သစ်သားအဖုံး ဖုံးထားသည်။ ရေစည်ပေါ်တွင် ကားကားလေး တစ်တီတူးလို ဖြစ်နေသော ပုံ့ပုံ့အား ကြည့်နေရင်း လီးကြီးကို စောက်ဖုတ် ထိပ်ဝတွင် တေ့လိုက်သည်။\nလီးထိပ်ဖျားကို စိုစွတ်စွတ် ဖြစ်သွားသော စောက်ဖုတ် အထိအတွေကြောင့် လီးကြီးမှာ ပိုလို့ ကြီးလာသည်။ ပုံ့ပုံ့ စောက်ဖုတ်ကြီးအား လက်ညိုးနှင့် လက်ခလယ် ၂ ခုပေါင်းကာ ဖြဲပြီး စောက်စိတည့်တည့်တွင် လီးကို တေ့ပေးလိုက်သည်။ ထို့နောက်တွင် ပုံ့ပုံ့၏ စအိုအဝတွင် လက်မဖြင့် ပွတ်ပေးနေလိုက်သည်။\nပုံ့ပုံ့ ခုနကမှ အထွဋ်အထိပ် ရောက်ထားသော ကာမစိတ်တို့သည် အစိကို လာထိသော လီးကြီးနှင့် ဖင်ဝသို့ ပွတ်သပ်မှုကြောင့် ထိန်းမနိုင် သိမ်းမရ ဖြစ်နေမိသည်။ ပုံ့ပုံ့ကိုယ်တိုင် မသိပေမယ့် ဖင်ကြီးကော့ကာ ကော့ကာဖြင့် လီးကြီးကို တောင့်တနေသည်။\nမည်သို့ပင် ပုံ့ပုံ့ လီးကို တောင့်တတောင့်တ အေးမောင်ကတော့ ကြောင်က ကြွက်ကို ကစားသလို ကစားနေသည်။ လီးကြီးကို အစိထိပ်မှ ဖယ်ပြီး စောက်ဖုတ်ထဲ ဖြည်းဖြည်းချင်း ထည့်လိုက်သည်။\n“ဗြစ်… ဗြစ်… စွပ်” ခနဲ မြည်သွားသည်။\nဒစ်ဖျားအထိ ဝင်အောင် သွင်းပြီးမှ စွပ်ခနဲ ပြန်ထုတ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပုံ့ပုံ့ လူစိတ် ပျောက်သွားသည်။ ပက်လက်လှန်နေရာမှ ထပြီး ရေစည်ပေါ် မှောက်ချလိုက်သည်။ ခြေ ၂ ချောင်းကို ကားပေးထားသည်။ ပါးစပ်မှလည်း\n“လိုးပါ ကိုအေးမောင် လိုးပါ… အစ်ကို့ လီးကြီးနဲ့ ကျမ စောက်ဖုတ်ထဲ ပြဲအောင်လိုးပါ အစ်ကို”\nဟုပြောရင်း လီးကြီးကို အတင်း ဆုပ်ကိုင်ကာ စောက်ဖုတ်ထဲ ထိုးထည့်နေသည်။ ထိုစဉ် အေးမောင်မှ ပုံ့ပုံ့ တင်ပါးအား ဖြန်းခနဲ ရိုက်ချလိုက်သည်။\n“စောက်ကောင်မ တော်တော် ယွနေတာလား… အဲ့လောက် လီးဆာနေတာလား ဟေ။ နင်က အပျက်မလား စောက်ကောင်မ”\nဟု ညစ်ညစ်ညမ်းညမ်း မိုက်ရိုင်းစွာ ပြောသည်။ သာမန်အချိန်တွင် အိန္ဒြေသိက္ခာ အပြည့်ဖြင့် နေခဲ့သော ပုံ့ပုံ့မှာ လီးသာသခင် လီးသာဘုရား ဖြစ်နေသဖြင့်\n“ဟုတ်ပါတယ်… အစ်ကို လိုးပေးပါ ကျမ တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို.. ဟီး..ဟီး..”\nဆိုပြီး ငိုလေတော့သည်။ ရှက်စိတ်ကော လိင်စိတ်ပါ ငယ်ထိပ် တက်စောင့်နေသဖြင့် လီးတရူးမ ဖြစ်နေလေတော့သည်။\n”အေး ဟုတ်ပြီ နင့်ကိုငါ ဖင်အရင်ချမယ်။ ပြီးရင်စောက်ဖုတ်လိုးမယ်။ ဖင်အရင် မချရရင် မလိုးတော့ဘူး။ ကျေနပ်လား။ မကျေနပ်လည်း ငါပြန်မယ်”\nဟု အေးမောင်သည် အပိုင်ပြောသည်။ ပုံ့ပုံ့ လန့်သွာသည်။ လက်သန်းတောင် မဝင်သော သူမ စအိုပေါက်ထဲသို့ ၈ လက်မခန့််ရှိသော အအေးပုလင်းဖင်ခန့် ကြီးသော လီးကြီးဝင်မည့်အကြောင်း တွေးရင်ကျောချမ်းသွားသည်။ သို့ရာတွင် စောက်ဖုတ်ကလည်း အရည်တွေ တရစပ် ကျနေသည်။ အလိုး အရမ်းခံချင်နေသည်။ မရတော့ပေ….။\n”ဟုတ်ကဲ့ပါ အစ်ကို လိုးပါ ဖင်ကွဲပါစေ လိုးစမ်းပါ..။အစ်ကို လိုးလိုး”\nဟု ဆိုကာ လီးကိုင်ပြီး ဖင်ဝ တေ့ပေးသည်။ အေးမောင်လည်း….\n“အေး အဲ့တာဆို ထစမ်း ကောင်မ”\nဟုပြောပြီး ရေစည်ထဲမှ ရေတစ်ခွက်ခပ်ကာ လီးနှင့် ပုံ့ပုံ့ဖင်အား ရေနဲ့ပက်သည်။ ပြီးနောက် ရေစည်ပေါ်သို့ နဂိုအနေထားတိုင်း ပြန်ထားသည်။ ဘေးမှ ဆပ်ပြာတုံးယူကာ လီးကို ပွတ်သပ်ရင်း ပုံ့ပုံ့ စအိုဝကိုပါ ဆပ်ပြာတိုက်ပေးသည်။ ထို့နောက်တွင်…ဖြည်းဖြည်းချင်း ထည့်သည် မဝင်..။\nဆပ်ပြာတွေ အမြုပ်ထနေတာတောင် မနည်းထည့်ရသည်။ ခါးကိုနှဲ့ကာ ထည့်သည်။ ဒစ်ဖျားလေး ဝင်သွားသည် ပြန်ထွက်လာသည်။ နောက်ဆုံး အားထည့်ကာ ဖိထည့်လိုက်သည်။\nဟူသော အော်သံကြီး ထွက်လာသည်။ အေးမောင် အမြန် ပါးစပ်ကို ပိတ်လိုက်သဖြင့် ဝူးခနဲ ဖြစ်သွားသည်။ သို့ရာတွင် အိမ်ထဲမှ ၂ ယောက်က ကြားသွားသည်။\n“စိတ်မပူနဲ့ ကိုကြီး.. ဟိုဘက်အိမ်က အောကား ဖွင့်တာနေမယ်.. အမြဲ အသံနဲ့ ဖွင့်နေကျ လိုးစရာ ရှိတာလိုး”\nဆိုပြီး ၂ ယောက်သား ဆက်လိုးနေကြသည်။ ရေကပြင်မှာလည်း… ပုံ့ပုံ့ဖင်ထဲ လီးက ၂ လက်မလောက် ဝင်နေပြီ.. ပုံ့ပုံ့ဖင်ကြီးထဲ စို့ရိုက်ထားသလိုခံစားရသည်။\nအေးမောင်မှာလည်း တင်းကြပ်သော ကြွက်သားတွေကြောင့် ဆက်ထိုးထည့်မရ ဆွဲထုတ်မရ ဖြစ်နေသည်။ ကြံရာမရသည့်အဆုံး ရေစည်အား ကိုင်ကာ အားနဲ့ ဆောင့်ထည့်လိုက်သည်။\n“အူး…’ ခနဲအော်ကာ ပုံ့ပုံ့တစ်ယောက် ဖင်ကွဲသွားသည်။ သွေးတွေ ကျလာသည်။ ဖင်ကွဲသွားသလို စောက်ဖုတ်မှ အရည်များလည်း ကျလာသည်။ ပုံ့ပုံ့ နောက် ၂ ချီလောက် ထပ်ပြီးသွားသည်။ အေးမောင်လည်း ဖင်ထဲမှ လီးကို ဆွဲထုတ်ကာ စောက်ဖုတ်ထဲသို့ ဖိသွင်းလိုက်သည်။ အရည်များ ရွဲစိုနေသောကြောင့် ချောချောချူချူ ဝင်သွားသော်လည်း ကြီးထွား တုတ်ခိုင်သော လီးကြီးကြောင့် စောက်ဖုတ် နံရံသားများ ပွန်းကုန်သည်။ လီးကြီးမှာ သားအိမ်ကိုလည်း သွားသွားထောက်နေသည်။\nကာမ အရသာ အပြည့်အဝ ခံစားရင်း ပုံ့ပုံ့တစ်ယောက် တစ်ချီ ထပ်ပြီးသွားပြန်သည်။ စောက်ဖုတ်လည်း ထပ်ကွဲကာ သွေးများ ကျလာသည်။ သွေးများနှင့် စောက်ရည်တို့ ပေါင်းကာ ညှီစို့စို့ အနံ့သည် ရေကပြင်ဝယ် ထောင်းခနဲ ထနေသည်။\nထိုသို့ဖြင့် အချက် ၃၀ လောက် ဆောင့်ပြီးချိန်ဝယ် ပုံ့ပုံ့လည်း ၇ ချီလောက် ပြီးကာ မျော့မျော့ပဲ ကျန်တော့သည်။ အေးမောင်လည်း ပြီးချင်လာသောကြောင့် ပျော့ခွေနေသော ပုံ့ပုံ့အား ရေကပြင်ပေါ်သို့ လှဲချပြီး သုတ်ရည်များအား မျက်နှာပေါ်သို့ ပန်းချလိုက်သည်။ ပုံ့ပုံ့မှာ လုံး၀ မလှုပ်နိုင်တော့ပေ။\n“ပုံ့လေး… ကို နောက်နေ့တိုင်း လာလိုးပေးမယ်နော်… ခုတော့ သွားဦးမယ်”\nဟုဆိုကာ လိုးကပစ် (လိုးပြီးပစ်ထား) လုပ်ခဲ့သည်။\nပုံ့ပုံ့မှာ သုတ်ရည်ပူများ မျက်နှာနှင့် ရင်ဘတ်ပေါ်တွင် အပြည့်… ပေါင်တစ်လျောက်နှင့် ရေကပြင်တွင်လည်း သွေးနှင့် သုတ်ရည်တို့ ရောအိုင်ထွန်းကာ အိပ်ပျော်သွားပါတော့သည်…….။\nဖတ်ရှုကြိမ် စုစုပေါင်း : 17,374\nတော်ပြီ အစ်ကိုရယ် →


AOXJET Electrice Surfboard ကုမ္ပဏီအကြောင်း\n2015 ခုနှစ်အစောပိုင်းကျနော်တို့အပေါ်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ရေအားကစားထုတ်ကုန်ဖန်တီးလိုသောအမျိုးမျိုးသောအမှတ်တံဆိပ်မှလျှပ်စစ်တွန်းအားစနစ်များကိုထောက်ပံ့ကတည်းက AOXJET လျှပ်စစ်တွန်းအားစနစ်များကိုအောင်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ငါတို့သည်ကိုယ်ရေအားကစားထုတ်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်မတိုင်မီဒီအကျွန်တော်တို့ကိုလယ်ပြင်၌များစွာသောအတွေ့အကြုံကိုအပ်ပေးတော်မူ၏။ ကျနော်တို့လေ့လာသင်ယူသမျှ ယူ. စွမ်းဆောင်မှုများအတွက်အကောင်းဆုံးတန်ဖိုးကိုကိုယ်စားပြုကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်ထဲသို့သွင်းထားနိုင်ခဲ့တယ်။\nရေကိုအားကစားစက်မှုလုပ်ငန်းအတွက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့နက်ရှိုင်းအမြစ်တွယ်ကွန်ယက်ကိုလည်းအစဉ်အမြဲအသစ်ထုတ်ကုန်များနှင့်အသစ်သောခေတ်ရေစီးကြောင်း၏အလွန်ပထမဦးဆုံးလက်သတင်းအချက်အလက်ရှိသည်ဖို့ကျွန်တော်တို့ကိုနိုင်ပါတယ်။ ဦးဆောင် core ကိုတွန်းအားကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းအဖြစ်ကျနော်တို့အလွန်နီးကပ်စွာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည်များစွာသောအခြားရေအားကစားထုတ်ကုန်ထုတ်လုပ်သူတွေနဲ့ဆက်ဆံရေးနှင့်နိမ့်ဆုံးဖြစ်နိုင်သမျှကုန်ကျစရိတ်မှာသူတို့ရဲ့ထုတ်ကုန်ဝယ်ယူ၏ဦးစားပေးရှိသည်။ ကျနော်တို့ဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင်ဖော်ပြထားသောအားလုံးသည်ထုတ်ကုန်တစ်ခုခုကိုဂုဏ်ယူစွာ AOXJET ကထုတ်လုပ်နေကြခြင်းသို့မဟုတ်အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးနှင့်အလောင်းအစားတန်ဖိုးကိုရေအားကစားထုတ်ကုန်အတွက်ဘုံအခြေခံရည်မှန်းချက်မျှဝေနဲ့အတူကျွန်တော်တို့ရဲ့မဟာဗျူဟာကျကျရွေးချယ်ထားသည့်မိတ်ဖက်များကထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။\nအားလုံး AOXJET ထုတ်ကုန်တစ်ခုခုကို AOXJET ဖွငျ့အိမျတျော၌ လုပ်. , ဒါမှမဟုတ် AOXJET ရဲ့တွန်းအားစနစ်များကို အသုံးပြု. သူက၎င်း၏သမဝါယမမိတ်ဖက်များကလုပ်နေကြသည်။ ဤသည်ကိုအကောင်းဆုံးစျေးနှုန်းအားသာချက်များ, ဒါပေမယ့်လည်းအကောင်းဆုံးအမိန့်ဦးစားပေးများနှင့်ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်မသာပေးသည်။\nယုံကြည်စိတ်ချရသော Core နည်းပညာ\nအမျိုးမျိုးသောထုတ်ကုန်အတွက်သုတေသနနှင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့်စမ်းသပ်ခြင်းကျွန်တော်တို့ရဲ့နှစ်ပေါင်းမှတဆင့်ကျွန်ုပ်တို့၏တွန်းအားစနစ်များကိုကမ္ဘာပေါ်မှာအများဆုံးယုံကြည်စိတ်ချရသောစနစ်များအကြားရှိပါတယ်။ အထူးသဖြင့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဒီဇိုင်း ESC အောင်မြင်စွာရေအားကစားလျှပ်စစ်ထုတ်ကုန်များအတွက်အလွန်နိမ့်သည်ဖြစ်သော 0.5% အောက်မှာဖြစ်ပျက်ယွင်းနေမှုနှုန်း, နှိမ့်ချထားပါတယ်။\nစိတ်ကြိုက်ဘုတ်အဖွဲ့ Shape / ကုန်အမှတ်တံဆိပ်\nIn-အိမ်သူအိမ်သားရေအားကစားထုတ်ကုန်များထုတ်လုပ်အဖြစ်အမျိုးမျိုးသောသည်အခြားရေပစ္စည်းကိရိယာများကုမ္ပဏီများနှင့်ပူးပေါင်းကျွန်တော်တို့ရဲ့အတိတ်ကအတွေ့အကြုံတွေကိုမှကျေးဇူးတင်ပါသည်ကျွန်ုပ်တို့၏တွန်းအားစနစ်များကိုအလွန်အမင်းပေါင်းစည်းခံရဖို့နဲ့အလွယ်တကူကွဲပြားခြားနားသောဘုတ်အဖွဲ့ပုံစံမျိုးစုံပေါ်သို့တပ်ဆင်နိုင်စေပြီ။ စက်မှုဇုန်ဒီဇိုင်နာများအနေဖြင့်ပြီးစီးထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးနှင့်အတူ, မှိုထုတ်လုပ်သူရန်, ဘုတ်အဖွဲ့ shell ကိုစက်ရုံများမှကျနော်တို့မယ့်အကူအညီနဲ့ရန်သင့်စိတ်ကူးသို့မဟုတ်သင့်ရေးဆွဲရန်လိုအပ်ပါသည်သင်သည်သင်၏အလွန်ကိုယ်ပိုင်ဒီဇိုင်းလျှပ်စစ် Surfboard သို့မဟုတ်ကိုယ်ခန္ဓာဘုတ်အဖွဲ့ရှိသည်။\nကျနော်တို့အိပ်မက်ကိုမြင်ကြသည်။ ကျနော်တို့ ပို. ပို. လူကြိုက်များဖြစ်ရေအားကစားလုပ်ချင်ပါတယ်။ ကျနော်တို့ ပို. ပို. လူဦးရေကိုပေးခြင်းကျွန်တော်တို့ရဲ့သဘာဝအမိ၏ပျော်စရာမွေ့လျော်ဖို့အခွင့်အလမ်းရှိသည်ဖို့ချင်တယ်။ ငါတို့သည်သင်တို့တွေဟာဒါယုံကြည်ပါတယ်။ ငါတို့ရှိသမျှသည်အကြီးအအိပ်မက်တစ်ဦးနှိမ့်ချက start ရှိသည်ယုံကြည်ပါတယ်, ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ပဏာမမြှင့်တင်ရန်ဤကွီးစှာသောရေအားကစားတွင်ပါဝင်ပတ်သက်ခံရဖို့ဆန္ဒရှိနေသောလူအပေါင်းတို့သည်အိပ်မက်ကိုမြင်သောကြောင့်, အတားအဆီးတတ်နိုင်သမျှအနိမ့်ကဲ့သို့ဖြစ်ရစေချင်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာမြင့်မားသင်တဦးတည်းရနှင့်သင်၏ကိုယ်ပိုင်မှာစမ်းဘို့ကအများကြီးပိုမိုလွယ်ကူပါလိမ့်မယ်ဒါကြောင့်အလွန်အမင်းစျေးပေါဖြစ်နမူနာအောင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့နမူနာစျေးနှုန်းကျွံသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း, ရိုးရာစျေးနှုန်းအစီအစဉ်မှ reverse ။ အဆိုပါထောက်ပံ့နမူနာစျေးနှုန်းသာကျွန်တော်တို့ရဲ့ကုန်သည်တွေ / ဖြန့်ဖြူးဖြစ်လာရန်စီစဉ်နေသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းဝယ်လက်များအတွက်တင်းကြပ်စွာဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ထောက်ပံ့ကြေးနမူနာစျေးနှုန်းပိုင်ခွင့်ခံရဖို့လိုအပ်နိုင်မယ့်အကျဉ်းကုမ္ပဏီညွှန်ကြားချက်ဒါ။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဝယ်လက် retailing စျေးနှုန်းမှာမဝယ်နိုင်ဘူး။\nE-mail ကို: team@aoxjet.com\nဖုန်းနံပါတ်: +86 13058172496\nWhatsApp ကို: +86 13058172496\nSkype ကို: zhao.shi.yu@hotmail.com\n© Copyright - 2010-2019 : All Rights Reserved. အသားပေးထုတ်ကုန်များ , မြေပုံအညွှန်း , မိုဘိုင်းဆိုက်ကို\nElectric Surfboard With Motor, Motor Surfboard, Water Board With The Motor, Jet Electric Body Board Motor, Motorized Surfboard, Surfboard နှင့်အတူမော်တော် ,


ကိုယ်ဝန်ဆောင်နှင့်မိခင် ကျန်းမာရေး – Page3– My Doctor\nDrMay ThantSyn\t2019-01-28T15:30:08+00:00\tJanuary 28th, 2019|Categories: All Articles, ကိုယ်ဝန်ဆောင်နှင့်မိခင် ကျန်းမာရေး, မိခင်နှင့်ကလေး ကျန်းမာရေး|\nအဝလွန်ခြင်းနှင့် ကိုယ်ဝန်ရရှိနိုင်မှု အဝလွန်ခြင်းလို့ဆိုလိုက်သည်နှင့် သင့်အနေနဲ့ ဝခြင်းနှင့်ပတ်သတ်သော အန္တရာယ်များကို သိရှိပြီးဖြစ်ပါလိမ့်မယ် ။ နှလုံးရောဂါ ၊ သွေးတိုးရောဂါ ၊ ဆီးချိုရောဂါ ၊ အဆစ်အမြစ်ပြသနာအစရှိတာတွေကို သင်သိရှိပြီးဖြစ်မှာပါ ။ ဒါပေမယ့် လူသိနည်းတဲ့ အကြောင်းအရင်းတစ်ခုရှိပါတယ် ။ အလွန်အမင်းဝခြင်းဟာ ကိုယ်ဝန်ရနိုင်ခြေအခွင့်အရေး နည်းပါးစေပါသတဲ့ ။ အဝလွန်ခြင်းဟာ နည်းအမျိုးမျိုးနဲ့ သင်ရော သင့်ပါတနာအပေါ်မှာပါ သက်ရောက်မှုရှိနေပါတယ် ။ (၁) အဝလွန်ခြင်းဟာ သင့်ဟော်မုန်းတွေအပေါ်သက်ရောက်မှုရှိတယ် သင့်ကိုယ်အလေးချိန်ဟာ ခန္ဓာကိုယ်အညွှန်း (BMI )ပမာဏဟာ အဝလွန်ခြင်းထဲပါနေပါက သင့်ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း ဟော်မုန်းပြောင်းလဲမှုတွေဖြစ်ပေါ်လာရပါတယ် ။ ဒီလို ဟော်မုန်းတွေဟာ နဂိုထက်ပြောင်းလဲလာလေလေ ကိုယ်ဝန်ရဖို့အခွင့်အရေး နည်းပါးလေပါပဲ ။ (၂) အဝလွန်ခြင်းဟာ အင်ဆူလင်ဓာတ်\nDrMay ThantSyn\t2019-01-25T19:09:56+00:00\tJanuary 25th, 2019|Categories: All Articles, ကိုယ်ဝန်ဆောင်နှင့်မိခင် ကျန်းမာရေး, မိခင်နှင့်ကလေး ကျန်းမာရေး|\nကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလအတွင်း စိတ်အပြောင်းအလဲများ အမျိုးသမီးအများစုအတွက်ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလအတွင်း စိတ်အပြောင်းအလဲဟာ မြန်ဆန်လေ့ရှိပါတယ် ။ဒီလိုစိတ်ခံစားမှု တစ်ခုကနေ တစ်ခု အလျင်အမြန်ပြောင်းလဲနေခြင်းဟာ စိတ်ပိုတိုစေ စိတ်ပိုပင်ပန်းစေရုံသာမက ဘာလို့ဖြစ်ရလဲ ဘာလို့ဒီလိုခံစားရလဲဆိုတာတွေဟာ အဖြေရှာရ ခက်ခဲတတ်ပါတယ် ။ ဘာကြောင့်ဖြစ်ရသလဲ ? ပထမဆုံး သင့်ကိုယ်သင် ပြောရမှာက ဒါဟာ ရှက်စရာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်တင်စရာမဟုတ်ဘူးဆိုတာပါပဲ ။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလအတွင်း ဒီလိုစိတ်အတက်အကျမြန်တာ စိတ်အပြောင်းအလဲမြန်တာတွေဟာ မျှော်လင့်ထားရမယ့်အရာတွေပါ ။ ဒီလို ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလအတွင်း စိတ်အပြောင်းအလဲဖြစ်စေတဲ့အချက်တွေဟာ အပြင်ကရော အတွင်းကပါ လာတာပါ ။ ဒါကြောင့် ဒီလို စိတ်ခံစားလွယ်နေတာ စိတ်အလိုမကျတာတွေဟာ ပုံမှန်ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်ပါပဲ ။ (၁) ဟော်မုန်း ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလအတွင်းမှ သင့်ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ဟော်မုန်းထုတ်လုပ်မှုဟာ ပုံမှန်ထက်များပြားနေတတ်ပြီး အထူးသဖြင့်\nDrMay ThantSyn\t2019-06-18T10:31:49+00:00\tJanuary 25th, 2019|Categories: All Articles, ကိုယ်ဝန်ဆောင်နှင့်မိခင် ကျန်းမာရေး, မိခင်နှင့်ကလေး ကျန်းမာရေး|\nသားကြောဖြတ်ပြီးမှ ကလေးပြန်လိုချင်လျှင် “ လူ့အလို နတ်မလိုက်နိုင် “ ဆိုတဲ့ စကားပုံက အလကားမဟုတ် ….. လူနာတွေဆိုသည်မှာလည်း လွယ်တဲ့အမျိုးတော့ မဟုတ်….. သားကြောဖြတ်ချင်လွန်းလှပါချည့်ရဲ့ ဆိုတာလည်း သူတို့….. သတ်မှတ်ချက်တွေနဲ့ မကိုက်ညီသေးလို့ သားကြောမဖြတ်ပေးလို့ စိတ်ဆိုးတာလည်း သူတို့….. အဲ….. သားကြောဖြတ်ပြီးမှ ကလေးပြန်လိုချင်ပါတယ်ဆိုတာလည်း သူတို့….. သို့သော်လည်း …..ဒီလိုလူနာတွေရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့်ပဲ နည်းပညာအသစ်အဆန်းတွေ တီထွင်ကြ ပေါ်လာကြတယ် ပြောရမယ် ခုလည်း သားကြောဖြတ်ပြီးမှ ကလေးပြန်လိုချင်သူတွေအတွက် နည်းလမ်းအချို့ ပေါ်ထွက်လာပြီ - သားကြောပြန်ဆက်ခြင်း၊ ဖန်ပြွန်သန္ဓေနည်းအသုံးပြုခြင်း…..စတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ အချို့ သားကြောဖြတ်ပြီးသား လူနာတွေမှာ ကလေးပြန်ယူလို့ ရနေပြီ။ ဒီကုသမှုနည်းလမ်းတွေမှာတော့ အခြားကုထုံးတွေလိုပဲ သက်ဆိုင်ရာ အားသာချက်၊အားနည်းချက်၊ပေါ်ပေါက်လာနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်\nDrMay ThantSyn\t2019-01-24T09:02:31+00:00\tJanuary 24th, 2019|Categories: All Articles, ကိုယ်ဝန်ဆောင်နှင့်မိခင် ကျန်းမာရေး, မိခင်နှင့်ကလေး ကျန်းမာရေး|\nသားမဲ့သန္ဓေ သားမဲ့သန္ဓေဆိုတာ မျိုးအောင်ပြီး မမျိုးဥဟာ သားအိမ်နရံကိုတွယ်ကပ်ပေမယ့် သန္ဓေသားအဖြစ် ဖွံဖြိုးမှုမရှိလာခြင်းကိုခေါ်ပါတယ် ။ ဒီကိစ္စဟာ ကိုယ်ဝန်အစောပိုင်း သားပျက်သားလျှောခြင်းဖြစ်စဉ်တွေထဲမှာ အဓိကအဖြစ်များဆုံးပဲဖြစ်ပါတယ် ။ တစ်ခါတစ်ရံ စောလွန်းတဲ့အတွက် ကိုယ်ဝန်ရှိမှန်းတောင် မသိလိုက်သည်အထိ ဖြစ်ပွားပါတယ် ။ ဒီသားမဲ့သန္ဓေဖြစ်စဉ်ဟာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ပထမ သုံးလပတ်အတွင်း ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခြင်း နှစ်ကြိမ်လျှင် တစ်ကြိမ် ဟာ ဒီဖြစ်စဉ်ကြောင့်ဖြစ်သ်ာအထိ များပြားပါတယ် ။ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ကိုယ်ဝန်ရှိတဲ့အခါ မျိုးအောင်ပြီးတဲ့ မမျိုးဥဟာ သားအိမ်နံရံကို တွယ်ကပ်ပြီး ငါးပတ်ကနေ ခြောက်ပတ်ကြာတဲ့အချိန်မှာ သန္ဓေသားလောင်းလေးအဖြစ် စရှိသင့်နေပါပြီ ။ ဒီသားမဲ့သန္ဓေဖြစ်တဲ့အခါ သန္ဓေသားကို ဝန်းရံပြီး အုပ်ထားတဲ့ ရေမွှာအိတ်ဟာ ကြီးလာပေမယ့် အထဲမှာ သန္ဓေသားဟာ မဖွံ့ဖြိုးလာဘဲ ရှိနေပါတယ် ။\nDrMay ThantSyn\t2019-01-23T08:20:44+00:00\tJanuary 23rd, 2019|Categories: All Articles, ကိုယ်ဝန်ဆောင်နှင့်မိခင် ကျန်းမာရေး, မိခင်နှင့်ကလေး ကျန်းမာရေး|\nကလေးမွေးပြီးအချင်းကျန်ခြင်း ကလေးမွေးရခြင်း၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ရခြင်းဟာ အင်မတန်အန္တရာယ်များတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလို့စသိရာကနေ ကလေးမွေးပြီးတဲ့အချိန်အထိ ကလေးရောမိခင်ရောကျန်းမာအောင် ဂရုစိုက်နေရတဲ့အချိန်တွေဖြစ်သလို လွယ်လွယ်ကူကူဘေးကင်းရန်ကင်းမွေးနိုင်ဖို့ကလည်းအရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။မီးဖွားရာမှာလည်း အဆင့်3ဆင့်ခွဲထားပြီး သူ့အဆင့်နဲ့သူ အရေးကြီးတဲ့အခြေအနေတွေရှိနေနိုင်ပါတယ်။ သားအိမ်ကောင်းကောင်းညှစ်နေပေမယ့် သားအိမ်ခေါင်းကောင်းကောင်းမပွင့်တာ၊ မွေးလမ်းကြောင်းကျဉ်းနေတာ၊ ခေါင်းနဲ့မဆင်းပဲတင်ပါးဆုံနဲ့ဆင်းနေတာ၊မွေးပြီးသွေးသွန်တာတွေကလည်း အရမ်းကြီးမားတဲ့အန္တရာယ်တွေပေးနိုင်ပါတယ်။ မွေးပြီးအချင်းကျန်တာကလည်း ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိပါတယ်။ကလေးရဲ့တစ်ကိုယ်လုံးမွေးပြီတာနဲ့ အချင်းကိုလည်းချရပါတယ်။ အချင်းမချရင်မွေးပြီးသွေးသွန်နိုင်သလို ချက်ချင်းမကုသနိုင်ရင်အသက်သေဆုံးနိုင်ပါတယ်။ အချင်းကျန်တယ်ဆိုရာမှာလည်း အချင်းတစ်ခုလုံး ဒါမှမဟုတ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကျန်နေရင်လည်း အချင်းကျန်တယ်လို့ခေါ်ပြီး ဘယ်လောက်ပဲကျန်ကျန်စိုးရိမ်ရပါတယ်။အချင်းကျန်နေသေးသရွေ့သွေးမတိတိနိုင်သလို သားအိမ်ကလည်းကောင်းကောင်းကျုံ့နိုင်မှာမဟုတ်တဲ့အတွက် အချင်းကိုကုန်စင်အောင်ချဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ကလေးမွေးပြီးပြီးချင်းအချင်းမကျတာနဲ့ အချင်းကျန်နေပြီလို့ပြောလို့မရသေးပါဘူး။ ကလေးတစ်ကိုယ်လုံးထွက်ပြီး မိနစ်30ကျော်အထိအချင်းမကျတော့မှ အချင်းကျန်တယ်လို့ခေါ်ကြပါတယ်။ အချင်းကျန်စေနိုင်တဲ့အကြောင်းအရာတစ်ခုကတော့ ယခင်ကဗိုက်ခွဲမွေးပြီး အဆိုပါခွဲကြောင်းမှာအချင်းကကပ်နေပြီးကွာကျမလာတာမျိုးမှာဖြစ်တတ်ပါတယ်။ သားအိမ်ကောင်းကောင်းမကျုံ့ရင်လည်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အချင်းကျန်တာရဲ့အသိသာဆုံးလက္ခဏာတစ်ခုကတော့ သွေးသွန်တာပဲဖြစ်ပါတယ်။ သွေးကမတိတ်ပဲဆက်တိုက်ထွက်နေပြီး မိခင်ကတဖြည်းဖြည်းသွေးဆုတ်လာပြီးသွေးပေါင်ကျကာ အသက်ပါသွားနိုင်ပါတယ်။ အချင်းထွက်လာပြီးရင်လည်း အကုန်ထွက်မထွက်စစ်ဆေးရပါတယ်။ အကုန်ထွက်လာပြီဆိုတော့မှ သွေးတိတ်မှာဖြစ်ပါတယ်။ အချင်းကျန်နေပြီဆိုရင်တော့ အရင်ဆုံးကျန်နေတဲ့အချင်းကို လက်နဲ့နှိုက်ပြီး\nDrMay ThantSyn\t2019-01-21T13:36:38+00:00\tJanuary 21st, 2019|Categories: All Articles, ကိုယ်ဝန်ဆောင်နှင့်မိခင် ကျန်းမာရေး, မိခင်နှင့်ကလေး ကျန်းမာရေး|\nကလေးမွေးပြီးနောက်ပိုင်း ဆံပင်မွှေးကျွတ်ခြင်းပြသနာ ကလေးမေမေတို့အနေနဲ့ ရင်သွေးလေးကို မွေးဖွားပြီးနောက်ပိုင်း အားပြည့်အောင် ဘယ်လိုပြန်လည်နေထိုင်ရမလဲ၊ ဗိုက်အကြာပြတ်တာတွေ အမြန်ပျောက်အောင် ဘာတွေလုပ်ရမလဲ၊ကလေးကို နို့ချို့တိုက်ကျွေးဖို့တွေ၊ စောင့်ရှောက်ဖို့ စသည်ဖြင့် တွေးတောစဉ်းစားလေ့ရှိကြပါတယ်... သို့သော် မျှော်လင့်မထားတတ်ပဲ ပေါ်လာတတ်တာလေးကတော့ ကလေးမွေးပြီးနေနာက်ပိုင်းမှာ ယခင်ကထက် ဆံပင်ကျွတ်တယ်လို့ ခံစားရခြင်းပါပဲ... ဒီလိုဖြစ်ရခြင်းဟာ များသောအားဖြင့် ပုံမှန်ပါပဲ...သာမန်ကိစ္စရပ်လေးဖြစ်ပေမယ့် စိတ်ဖိဆီးမှုတွေများတဲ့ မီးနေသည်၊ နို့တိုက်မိခင်အဖို့တော့ စိတ်အနှောက်အယှက် တစ်ခုလို မြင်လာတတ်ပါတယ်.. ဒါကြောင့်"ဘာကြောင့် ဆံပင်ပိုကျွတ်တာလဲနဲ့.. ဆောင်ရန် ရှောင်ရန် နည်းလမ်းလေး"တွေ ပြောပြချင်ပါတယ်... ဘာကြောင့် ဆံပင်ဟာ ခါတိုင်းထပ် ပိုကျွတ်တာပါလိမ့်? - ဆံပင်ကျွတ်ရခြင်းရဲ့ အဓိက ပြသနာကတော့ ကလေးမွေးပြီးနောက်ပိုင်း ဟော်မုန်းပြောင်းလဲမှုကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်...ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလမှာ ဟော်မုန်းပြောင်းလဲမှုအများဆုံးဖြစ်ပါတယ်... hCG၊ estrogen ၊