Shanghai SSD Solution Chemical +277678583260 Activation China,Beijing,Shanghai,Shenzhen,Tiajin,Guangzhou,Xian\nSSD Solution Chemical +277678583260 Activation China,Beijing,Shanghai,Shenzhen,Tiajin,Guangzhou,Xian (Xuhui District)\nReply to: solutioncompounds@gmail.com\nCompany/Business Name : Solution Compounds\nSSD解决方案抗冻化，用于清洁黑钱注释SSD解决方案用于清洁所有类型的变黑，污染和污损的钞票。我们的技术人员非常合格，随时准备好完美地处理清洁工作。我们的化学品100％纯。我们销售的化学品可以清洁所有类型的黑色笔记或污损笔记防空气粉末和其他许多用于清洁黑色笔记的产品。我们确实提供最好的化学品。如果你远，我们会派我们的技术人员来找你，清理你所有的钱。我们的产品 - SSD解决方案，防BREEZE，黑钱，清洗，反微风银行票据，黑色美元，激活粉，黑涂层笔记，Vectrol贴，化学清洗，Tebi-Manetic解决方案，污损货币，黑色涂层笔记，清洁黑钱，超级自动解决方案，染色的钱，黑色标记的货币，清洁黑色钱，清洁钱，注意事项，黑色货币清洁化学品，SSD自动解决方案，钱清洁解决方案，黑色污点，黑色化学品。请联系我们获取任何帮助通过电子邮件：solutionscompounds@gmail.comWE销售化学品如TOURMALINE，S.S.D.化学溶液，CASTRO X氧化物，A4。和许多像激活粉＆SSD用于清洁黑金化学及相关产品结合的解决方案是工业和医药产品在生产中的黑钱清洗使用SSD自动化解决方案的关键专业化的主要生产商，污损货币和染色钞票具有防风质量。别人残损的票券，票据LIKE美元，欧元，英镑，把从使用时请注意颜色，新的白色票据和黑色NOTES来电咨询27768583260或电子邮箱：stainedmoneysolutions360@gmail.com北京，上海，天津，广州，西安，杭州，南京，合肥，桂林，厦门，乌鲁木齐，郑州，青岛，抚顺，江门，成都，鄂尔多斯，沉阳，东莞，武汉，哈丁，昆明，苏州，常州，洛阳，长沙，南昌，长春，兰州，太原，烟台，大连，宁波，石家庄，温州，镇江，广西南宁，珠海，济南，呼和浩特，无锡，中山，淄博，惠州，包头来电咨询0027768583260或solutioncompounds@gmail.com\nSSD jiějué fāng'àn kàng dòng huà, yòng yú qīngjié hēiqián zhùshì SSD jiějué fāng'àn yòng yú qīngjié suǒyǒu lèixíng de biàn hēi, wūrǎn hé wū sǔn de chāopiào. Wǒmen de jìshù rényuán fēicháng hégé, suíshí zhǔnbèi hǎo wánměi dì chǔlǐ qīngjié gōngzuò. Wǒmen de huàxué pǐn 100%chún. Wǒmen xiāoshòu di huàxué pǐn kěyǐ qīngjié suǒyǒu lèixíng de hēisè bǐjì huò wū sǔn bǐjì fáng kōngqì fěnmò hé qítā xǔduō yòng yú qīngjié hēisè bǐjì de chǎnpǐn. Wǒmen quèshí tígōng zuì hǎo de huàxué pǐn. Rúguǒ nǐ yuǎn, wǒmen huìpài wǒmen de jìshù rényuán lái zhǎo nǐ, qīnglǐ nǐ suǒyǒu de qián. Wǒmen de chǎnpǐn - SSD jiějué fāng'àn, fáng BREEZE, hēiqián, qīngxǐ, fǎn wéifēng yínháng piàojù, hēisè měiyuán, jīhuó fěn, hēi tú céng bǐjì,Vectrol tiē, huàxué qīngxǐ,Tebi-Manetic jiějué fāng'àn, wū sǔn huòbì, hēisè tú céng bǐjì, qīngjié hēiqián, chāojí zìdòng jiějué fāng'àn, rǎnsè de qián, hēisè biāojì de huòbì, qīngjié hēisè qián, qīngjié qián, zhùyì shìxiàng, hēisè huòbì qīngjié huàxué pǐn,SSD zìdòng jiějué fāng'àn, qián qīngjié jiějué fāng'àn, hēisè wūdiǎn, hēisè huàxué pǐn. Qǐng liánxì wǒmen huòqǔ rènhé bāngzhù tōngguò diànzǐ yóujiàn:Solutionscompounds@gmail.ComWE xiāoshòu huàxué pǐn rú TOURMALINE,S.S.D. Huàxué róngyè,CASTRO X yǎnghuà wù,A4. Hé xǔduō xiàng jīhuó fěn&SSD yòng yú qīngjié hēijīn huàxué jí xiāngguān chǎnpǐn jiéhé de jiějué fāng'àn shì gōngyè hé yīyào chǎnpǐn zài shēngchǎn zhōng de hēiqián qīngxǐ shǐyòng SSD zìdònghuà jiějué fāng'àn de guānjiàn zhuānyè huà de zhǔyào shēngchǎn shāng, wū sǔn huòbì hé rǎnsè chāopiàojùyǒu fángfēng zhìliàng. Biérén cánsǔn de piào quàn, piàojù LIKE měiyuán, ōuyuán, yīngbàng, bǎ cóng shǐyòng shí qǐng zhùyì yánsè, xīn de báisè piào jù hé hēisè NOTES láidiàn zīxún 27768583260 huò diànzǐ yóuxiāng:Stainedmoneysolutions360@gmail.Com běijīng, shànghǎi, tiānjīn, guǎngzhōu, xī'ān, hángzhōu, nánjīng, héféi, guìlín, xiàmén, wūlǔmùqí, zhèngzhōu, qīngdǎo, fǔshùn, jiāngmén, chéngdū, è'ěrduōsī, chényáng, dōngguǎn, wǔhàn, hā dīng, kūnmíng, sūzhōu, chángzhōu, luòyáng, zhǎngshā, nánchāng, zhǎngchūn, lánzhōu, tàiyuán, yāntái, dàlián, níngbō, shíjiāzhuāng, wēnzhōu, zhènjiāng, guǎngxī nánníng, zhūhǎi, jǐnán, hūhéhàotè, wúxī, zhōngshān, zībó, huìzhōu, bāotóu láidiàn zīxún 0027768583260 huò solutioncompounds@gmail.Com


1 Axɔ́sú 5 - 1 Rois 5\nAxɔ́sú Tíi tɔn Ilámu sɛ́ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ dó Salomɔ́ɔ gɔ́n, ɖó é se ɖɔ è kɔn ami dó ta n'i, bó sɔ́ ɛ axɔ́sú ɖó tɔ́ tɔn Davídi sín tɛnmɛ. Davídi sín xɔ́ntɔn wɛ Ilámu ɔ́ kó nyí sín do.\nSalomɔ́ɔ lɔ ka sɛ́ mɛ dó e ɖɔ è nǐ yi ɖɔ n'i ɖɔ:\n5.2 Salomon fit dire à Hiram :\n“A tunwun ɖɔ tɔ́ ce Davídi kún kpé wú bó sá xwé nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔn ó. Đó kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖo ahwan tɔ́n ɛ wɛ gbɔn ɖisí amyɔ. Mawu Mavɔmavɔ ka bló bɔ é wá ɖu ɖo yě jǐ.\nDin ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ, Mawu ce ná vivo mì gbɔn fí bǐ. Un sɔ́ ɖó kɛntɔ́ ǎ, adǎn ɖé ká sɔ́ ɖo gbigbo mì wɛ ǎ.\n5.4 Maintenant l'Eternel, mon Dieu, m'a donné du repos de toutes parts ; plus d'adversaires, plus de calamités !\nUn jló ná sá xwé ɖokpó nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu ce. Đó Mawu Mavɔmavɔ ko ɖɔ nú tɔ́ ce Davídi ɖɔ: ‘Vǐ towe e un ná sɔ́ ɖó tɛn towe mɛ ɖo axɔ́súzinkpo towe jí ɔ́ wɛ ná wá gbá sinsɛnxɔ e mɛ è nǎ nɔ́ wá sɛn mì ɖe ɔ́.’\n5.5 Voici, j'ai l'intention de bâtir une maison au nom de l'Eternel, mon Dieu, comme l'Éternel l'a déclaré à David, mon père, en disant : Ton fils que je mettrai à ta place sur ton trône, ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom.\nBo ná gbe din tlóló nú è nǐ gbo atín ɖaxó ɖaxó sɛ́dlu Libáan tɔn lɛ́ɛ nú mì. Mɛsɛntɔ́ ce lɛ́ɛ kpódó towe lɛ́ɛ kpó ná gbo, bɔ un ná sú axɔ́ e a nǎ ɖɔ ɔ́ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ. Đó a tunwun ɖɔ mɛ ɖěbǔ kún ɖo mǐdɛɛ lɛ́ɛ gɔ́n, bó ná sixú gbo atín ɔ́ Sidɔ́ɔnnu lɛ́ɛ ɖɔhun ó.”\n5.6 Ordonne maintenant que l'on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec les tiens, et je te paierai le salaire de tes serviteurs tel que tu l'auras fixé ; car tu sais qu'il n'y a personne parmi nous qui s'entende à couper les bois comme les Sidoniens.\nÉe Ilámu se xó e Salomɔ́ɔ ɖɔ ɔ́, xomɛ hun i ɖaxó, bɔ é ɖɔ: “Égbé din ɔ́, un dó kú nú Mawu Mavɔmavɔ, ɖó é ná vǐ nǔnywɛ́tɔ́ Davídi, bɔ é ná ɖu axɔ́sú ɖo Izlayɛ́li togun ɖaxó élɔ́ nu!”\n5.7 Lorsqu'il entendit les paroles de Salomon, Hirameut une grande joie, et il dit : Béni soit aujourd'hui l'Éternel, qui a donné à David un fils sage pour chef de ce grand peuple !\nÉnɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é yí gbe nú Salomɔ́ɔ sɛ́ dó ɖɔ: “Un se xó e a ɖɔ sɛ́ dó mì ɔ́. Un ná ná sɛ́dlutín kpó siplɛ́tín kpó e ba wɛ a ɖe lɛ́ɛ bǐ we.\n5.8 Et Hiram fit répondre à Salomon : J'ai entendu ce que tu m'as envoyé dire. Je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.\nMɛsɛntɔ́ ce lɛ́ɛ ná bɛ́ yě sín Libáan wá xutó, bó ná blá yě ɖó kpɔ́, bɔ un ná bɛ́ yě sɛ́ dó we gbɔn xu jí káká wá fí e a ba ɖɔ má bɛ́ yě ɖó é. Yě ná tún yě ɖó fínɛ́, bɔ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ ná bɛ́ yě. Nǔ e un jló ɖɔ a nǎ dó sú axɔ́ tɔn mì ɔ́ wɛ nyí ɖɔ a nǎ sɛ́ nǔɖuɖu dó xwédo ce.”\n5.9 Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu'au lieu que tu m'indiqueras ; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c'est que tu fournisses des vivres à ma maison.\nIlámu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é ná atín e ba wɛ Salomɔ́ɔ ɖe lɛ́ɛ bǐ i.\n5.10 Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu’il en voulut.\nXwewú xwewú tɛgbɛ ɔ́, Salomɔ́ɔ nɔ ná jinukún tɔ́nu děgba ɖě afɔwó (6.000) Ilámu, bo nɔ ná ɛ olívumi ɖiɖi lǐtli děgba we (8.000), bɔ é nɔ́ dó tɔ́jú xwédo tɔn ná.\n5.11 Et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour l'entretien de sa maison et vingt cors d'huile d'olives concassées ; c'est ce que Salomon donna chaque année à Hiram.\nMawu Mavɔmavɔ ná nǔnywɛ́ Salomɔ́ɔ lě e é dó akpá tɔn n'i gbɔn é, bɔ Salomɔ́ɔ nɔ ganjí xá Ilámu lobo jɛ akɔ xá ɛ.\nAxɔ́sú Salomɔ́ɔ cyán mɛ ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ mɛ, bó sɛ́ dó mɛɖe. Yě bǐ yi adɔ̌kpo ɖě děgba we afɔwó (30.000).\n5.13 Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée ; ils étaient au nombre de trente mille.\nSun mɛ sun mɛ ɔ́, é nɔ sɛ́ mɛ děgba we afɔwó (10.000) dó, bɔ yě nɔ́ yi mɛɖe ɖo Libáan só jí. Yě blǒ sun ɖokpó ɖo dɔ̌n ɔ́, yě nɔ́ wá bló sun we ɖo to yětɔn mɛ. Adonilámu wɛ ɖo yě nu.\n5.14 Il les envoya au Liban, dix mille par mois alternativement ; ils étaient un mois au Liban, et deux mois chez eux. Adoniram était préposé sur les hommes de corvée.\nSalomɔ́ɔ lɛ́ ɖó súnnu e nɔ hɛn agban kpinkpɛn lɛ́ɛ adɔ̌kpo atɔn děgba we afɔwó (70.000), bó ɖó súnnu e nɔ kpa awǐnnya ɖo sókan mɛ lɛ́ɛ adɔ̌kpo ɛnɛ (80.000).\nGǎn lɛ́ɛ ka ɖ'é mɛ ǎ. Yědɛɛ lɛ́ɛ bló gbɛtɔ́ afɔwó-afayizɛ́n kanwe ko (3.300). Salomɔ́ɔ wɛ sɔ́ yě dó azɔ̌ lɛ́ɛ nu, bɔ yě ná nɔ cɔ́ azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ.\nAxɔ́sú Salomɔ́ɔ ɖe gbeta tɔ́n ɖɔ è nǐ kun awǐnnya ɖaxó ɖaxó e nyɔ́ ɖɛkpɛ lɛ́ɛ, bó kpa bónú è nǎ dó sá xwé ɔ́ ná.\nSalomɔ́ɔ sín azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ kpódó Ilámu tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó Gebalinu lɛ́ɛ kpó kpa awǐnnya lɛ́ɛ bǐ. Lě e è ba atín kpódó awǐnnya kpó e ná kpé xwé ɔ́ sísá gbɔn ɔ́ nɛ́.


Nú é tlɛ byɔ ɖɔ mǐ na ɖi zɔnlin gbɔn zùn ɖaxó mɛ alǒ gbɛmɛ na bo ma nyɔ́ ǎ ɔ, mǐ nɔ yì kplé Klisanwun tɔn lɛ ɖò gbesisɔmɛ. Lee tagba gbɛmɛ tɔn lɛ kpo azɔ̌ wiwa kpo nɔ cikɔ nú mɛ sɔ é ɔ, nɛ̌ ka gbɔn bɔ Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn lɛ nɔ dó gǎn sɔmɔ̌ bo nɔ kplé kpo nùɖitɔ́ hàtɔ́ yetɔn lɛ kpo?\nÉ nyɔ́ nú ɖagbe mɛ nunɔ mǐtɔn. “Mi nú mǐ ni kpé nukún dó mǐɖee wu,” wɛ Pɔlu wlan, hwenu e é ɖò xó ɖɔ dó mɛ e kpo mǐ kpo nɔ kplé ɖò agun mɛ lɛ é wu wɛ é. (Eble lɛ 10:24) Tinmɛ xógbe enɛ tɔn wɛ nyí ɖɔ “mǐ ni nɔ lin nǔ kpɔ́n kpo sɔxwixwe kpo” dó mǐɖee wu, bo tuùn mǐɖee ganji. Enɛ wutu ɔ xógbe mɛsɛ́dó ɔ tɔn lɛ na kanmɛsyɛn mǐ ɖɔ nǔ mɛ ɖě lɛ tɔn ɖó na nɔ byɔ lanmɛ nú mǐ. Enyi mǐ nɔ tɛnkpɔn bo na tuùn xwédo Klisanwun ɖevo lɛ tɔn ɔ, mǐ nɔ wá mɔ ɖɔ mɛɖé lɛ ɖò ye mɛ ko xò tagba mǐtɔn ɖɔhun lɛ zlɛ, bɔ enɛ sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ lɔ na ɖuɖeji.\nÉ nɔ hɛn xɔ́ntɔn nyínyí mǐtɔn syɛn d’eji. Mɛ e kpo mǐ kpo nɔ kplé ɖò kplé mǐtɔn jí lɛ é nyí mɛtuùnmɛ kpowun ǎ, xɔ́ntɔn mǐtɔn adi wɛ ye nyí. Ðò hwe ɖevo lɛ nu ɔ, mǐ nɔ lɛ́ zán hwenu ɖó kpɔ́ ɖò ayiɖeɖayi e sɔgbe lɛ é kɔn. Lè tɛ gbɛ̌dido mɔhunkɔtɔn ka nɔ hɛn wá nú mǐ? Mǐ nɔ kplɔ́n bo tuùn lee mǐ xɔ akwɛ nú mǐɖee sɔ́ ɔ, bɔ enɛ nɔ hɛn gɛdɛ wanyiyi tɔn mǐtɔn syɛn d’eji. Enɛ wutu ɔ, enyi hagbɛ̌ mǐtɔn lɛ ɖò tagba lɛ mɛ ɔ, mǐ nɔ d’alɔ ye kpo jlǒ ɖagbe kpo, ɖó mǐ ko huzu xɔ́ntɔn vívɛ́ná lɛ wutu. (Proverbes 17:17) Gbɛ̌dido xá hagbɛ̌ agun mǐtɔn tɔn lɛ bǐ, nɔ xlɛ́ ɖɔ mǐ nɔ “kpé nukún dó mǐɖee wu.”—1 Kolɛntinu lɛ 12:25, 26.


Nɛ̌ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn lɛ Tɔn ka Nɔ Wà Azɔ̌ Gbɔn Égbé?\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Abbey Afrikaans Ahanta-Gbè Ajagbe Albanie-Gbè Alur Amharique-Gbè Arabe-Gbè Arménie-Gbè Assam-Gbè Attié Aukan Aymara Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Azerbaïjan-Gbè (Cyrillique) Bachkir Bambara Baoulé Basque-Gbè Bassa (Cameroun) Bassa (Libéria) Batak (Dairi) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Bichlamar Bikol Boulou Bulgarie-Gbè Bété Cakchiquel Cambodge-Gbè Cap-Vert gbè Catalogne-Gbè Cebuano Changana (Zimbabwe Tɔn) Chavacano Chichewa Chin (Tiddim) Chin Hakha Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chitonga Chitonga (Malawi Tɔn) Chitonga (Zimbabwe Tɔn) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuuk-Gbè Cibemba Cinyanja Comore-Gbè (Ngazidja) Corée-Gbè Créole Guadeloupe Tɔn Créole Guinée-Bissao Tɔn Créole Haïti Tɔn Créole Maurice Tɔn Créole Réunion Tɔn Créole Seychelles Tɔn Croatie-Gbè Damara Danemark-Gbè Dangme Digor Douala Dusun Eblegbe Efik Embera Esan Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fante Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Frafra Fɔngbe Ga Galice-Gbè Galles-Gbè Garifuna Géorgie-Gbè Gitonga Glɛkigbe Glɛnsigbe Gokana Groenland-Gbè Guarani Guarani (Bolivie Tɔn) Guerzé Gujarati Guna Gungbe Guéré Haoussa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hongrie-Gbè Huastec Huichol Hunsrik Iban Ibanag Ibinda Ibo Ichinamwanga Iloko Indonésie-Gbè Irlande-Gbè Islande-Gbè Isoko Italie-Gbè Itawi Janmagbe Janmagbe (Ee È Cáká É) Japon-Gbè Javan-Gbè Jula Kabyle Kachin Kana Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kazakh (Arabe) Kekchi Khasi Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kinyarwanda Kipende Kirghistan-Gbè Kiribati-Gbè Kirundi Kisi Kisii Kisonge Kongo Kpelle Krio Kurde Kurmanji Kurde Kurmanji (Caucase) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lahu Lambya Laos-Gbè Latgale-Gbè Lenje Lettonie-Gbè Lhukonzo Lifu Lingala Lituanie-Gbè Lomwe Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Macédoine-Gbè Madagascar-Gbè Makua Malay Malayalam Malte-Gbè Mam Mambwé-Lungu Mangareva-Gbè Maninkakan Totaligbé Tɔn Mano Mapudungun Marathi Marshall-Gbè Maya Mazahua Mazatèque Huautla Tɔn Mbukushu Mende Meru Miskito Mixe Mixtèque (Guerrero) Mixtèque (Huajuapan) Mizo Mongolie-Gbè Mooré Myanmar-Gbè Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Totaligbé Puebla Tɔn) Nahuatl (Veracruz) Navajo Ndau Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Ndonga Népali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Niue-Gbè Norvège-Gbè Nuer Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo-Gbè Ossétie-Gbè Otètèla Otomi (Vallée du Mezquital) Ourdou Ouzbékistan-Gbè Ouzbékistan-Gbè (Romain) Ouïghour (Cyrillique) Paez Pangasinan Papiamento (Aruba Tɔn) Papiamento (Curaçao Tɔn) Pays-Bas-Gbè Penjabi Penjabi (Nastaliq) Persan Pidgin (Cameroon) Pilagá Pologne-Gbè Ponape-Gbè Portugal-Gbè Pular Quechua (Ancash Tɔn) Quechua (Ayacucho Tɔn) Quechua (Bolivie Tɔn) Quechua (Cuzco Tɔn) Quiché Quichua (Chimborazo Tɔn) Quichua (Imbabura Tɔn) Quichua (Pastaza Tɔn) Quichua (Santiago del Estero Tɔn) Quichua (Tena Tɔn) Rarotonga-Gbè Romani (Bulgarie Tɔn) Romani (Macédoine Tɔn) Romani (Tofɔligbé Grèce Tɔn Tɔn) Romani (Totaligbé Grèce Tɔn Tɔn) Romani (Zǎnzǎnhweji Slovaquie Tɔn Tɔn) Romani Cyrillique (Macédoine Tɔn) Roumanie-Gbè Russie-Gbè Rutooro Samoa-Gbè Sango Saramacca-Gbè Sarnami Sena Senoufo (Cebaara) Sepedi Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Sesotho (Lesotho) Shona Sidama Silozi Sinhala Slovaquie-Gbè Slovénie-Gbè Somalie-Gbè Sranan tongo Suède-Gbè Sunda Susu Swahili-Gbè Swati Tagalog Tahiti-Gbè Tajikistan-Gbè Talian Tamoul Tandroy Tankarana Tarahumara Tarascan Tatar Tchèque-Gbè Tchouvachie-Gbè Tetun Dili Télougou Thaï Thaï (Totaligbé-Zǎnzǎnhweji) Tigrinya Tiv Tlapanec Toabaita Tojolabal Tok Pisin Tokelau-Gbè Tokunɔgbe Allemagne Tɔn Tokunɔgbe Amelika Tɔn Tokunɔgbe Angola Tɔn Tokunɔgbe Argentine Tɔn Tokunɔgbe Australie Tɔn Tokunɔgbe Bolivie Tɔn Tokunɔgbe Brésil Tɔn Tokunɔgbe Bulgarie Tɔn Tokunɔgbe Chili Tɔn Tokunɔgbe Chine Tɔn Tokunɔgbe Colombie Tɔn Tokunɔgbe Corée Tɔn Tokunɔgbe Costa Rica Tɔn Tokunɔgbe Croatie Tɔn Tokunɔgbe Cuba Tɔn Tokunɔgbe Espagne Tɔn Tokunɔgbe Équateur Tɔn Tokunɔgbe Finlande Tɔn Tokunɔgbe France Tɔn Tokunɔgbe Ghana Tɔn Tokunɔgbe Grande-Bretagne Tɔn Tokunɔgbe Grèce Tɔn Tokunɔgbe Guatemala Tɔn Tokunɔgbe Honduras Tɔn Tokunɔgbe Hongrie Tɔn Tokunɔgbe Inde Tɔn Tokunɔgbe Indonésie Tɔn Tokunɔgbe Italie Tɔn Tokunɔgbe Japon Tɔn Tokunɔgbe Malaisie Tɔn Tokunɔgbe Mozambique Tɔn Tokunɔgbe Myanmar Tɔn Tokunɔgbe Népal Tɔn Tokunɔgbe Nicaragua Tɔn Tokunɔgbe Nouvelle-Zélande Tɔn Tokunɔgbe Panama Tɔn Tokunɔgbe Paraguay Tɔn Tokunɔgbe Pays-Bas Tɔn Tokunɔgbe Pérou Tɔn Tokunɔgbe Philippines Tɔn Tokunɔgbe Québec Tɔn Tokunɔgbe Roumanie Tɔn Tokunɔgbe Russie Tɔn Tokunɔgbe Salvador Tɔn Tokunɔgbe Slovaquie Tɔn Tokunɔgbe Suède Tɔn Tokunɔgbe Taïwan Tɔn Tokunɔgbe Tchèque Tɔn Tokunɔgbe Thaï Tɔn Tokunɔgbe Uruguay Tɔn Tokunɔgbe Vénézuéla Tɔn Tokunɔgbe Zimbabwe Tɔn Tonga-Gbè Totonaque Tshwa Tsonga Tswana Turkménistan-Gbè Turkménistan-Gbè (Cyrillique) Turquie-Gbè Tuvalu-Gbè Twi Tzeltal Tzotzil Udmurt Ukraine-Gbè Urhobo Valencian Vegbe Venda Vezo Vietnam-Gbè Wallis-Gbè Waray-Waray Wayuunaiki Wichi Wolaitsa Xhosa Yacouba Zapotec-Gbè (Isthme Tɔn) Zapotec-Gbè (Lachiguiri Tɔn) Zoulou Île Salomon-Gbè Îles Féroé-Gbè Îles Marquises-Gbè (Hiva Oa) Îles Marquises-Gbè (Nuku Hiva)\nHagbɛ̌ alixlɛ́mɛtɔ́ xwè kanweko nukɔntɔn ɔ tɔn\nÈ ɖò wema-sɛ́dó-mɛ hagbɛ̌ alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tɔn xà wɛ\nXwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ ɔ, kplékplé kpɛví “mɛsɛ́dó lɛ kpodo [mɛxo] lɛ kpan” tɔn ɖò Jeluzalɛmu wɛ wà azɔ̌ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɖɔhun, bo nɔ ɖɔ xó taji lɛ gbò dó agun Klisanwun yí ami dó ɖè lɛ tɔn bǐ tamɛ. (Mɛsɛ́dó 15:2) Xóɖɔɖókpɔ́ dó nǔ e Biblu ɖɔ é jí kpo alixlɛ́mɛ gbigbɔ Mawu tɔn tɔn kpo wɛ nɔ zɔ́n bɔ ye nɔ ɖó gbè kpɔ́ dó ɖɔ xó ɖé gbò. (Mɛsɛ́dó 15:25) Kpɔ́ndéwú enɛ ɔ wɛ mǐ nɔ xwedó égbé.\nMawu nɔ zán ɛ dó wà jlǒ tɔn. Mawuxó ɔ nɔ ɖu ayi mɛ nú nɔví sunnu yí ami dó ɖè ɖěɖee nyí Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ é tawun, bɔ ye ko mɔ nǔ gègě kpɔ́n dó lee è ɖó na wà azɔ̌ mǐtɔn gbɔn é kpo lee è ɖó na kpé nukún dó gbigbɔ sín nǔ lɛ wu gbɔn ɔ kpo. Ye nɔ kplé aklunɔzán gbla ɖokpo ɖokpo mɛ bo nɔ gbéjé hudo kplékplé nɔví e ɖò gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ lɛ é tɔn kpɔ́n. Lee é nyí gbɔn xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ é ɔ, Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ nɔ kplɔ́n nǔ e junjɔn Biblu jí lɛ é mǐ gbɔn wema-sɛ́dó-mɛ lɛ kabǐ nukúnkpénuwutɔ́ tomɛyitɔ́ lɛ kpo mɛ ɖevo lɛ kpo gblamɛ. Enɛ nɔ zɔ́n bɔ mɛ Mawu tɔn lɛ nɔ lin nǔ bo nɔ wà nǔ ɖó kpɔ́. (Mɛsɛ́dó 16:4, 5) Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ nɔ kpé nukún dó nùɖuɖu gbigbɔ tɔn wu, nɔ dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ bǐ nú azɔ̌ Axɔsuɖuto ɔ jijla tɔn, bo nɔ lɛ́ kpé nukún dó nɔví sunnu lɛ ɖíɖé dó tɛn nukúnkpénuwutɔ́ tɔn mɛ wu.\nÉ nɔ xwedó alixlɛ́mɛ gbigbɔ Mawu tɔn tɔn. Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ nɔ ganjɛ Nǔbǐwukpétɔ́ Wɛkɛ ɔ tɔn Jehovah, kpo gǎn agun ɔ tɔn Jezu kpo wu nú alixlɛ́mɛ. (1 Kɔlɛntinu lɛ 11:3; Efɛzinu lɛ 5:23) Ye nɔ mɔ yeɖée dó mɔ gǎn mɛ Mawu tɔn lɛ tɔn ǎ. Ye kpo Klisanwun yí ami dó ɖè lɛ bǐ kpo wɛ “nɔ xwedó Lɛngbɔví ɔ [Jezu] gbɔn fí e é xwè ɔ bǐ.” (Nǔɖexlɛ́mɛ 14:4) Ðɛ e mǐ nɔ xò dó Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tamɛ lɛ é nɔ sù nukún tɔn mɛ tawun.\nMɛ ɖětɛ lɛ ka nyí Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ ɖò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ?\nNɛ̌ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ ka nɔ ba alixlɛ́mɛ Mawu tɔn gbɔn égbé?\nXà Mɛsɛ́dó 15:1-35, bo kpɔ́n lee Biblu kpo gbigbɔ mímɛ́ kpo d’alɔ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ xwè kanweko nukɔntɔn ɔ tɔn, bɔ ye ɖɔ xó ɖó kpɔ́ bo ɖɔ hwɛ ɖé gbò gbɔn é.\nText Alɔ e jí è sixu yí nǔ e ɖò wema jí lɛ é ɖó lɛ é\nAudio Alɔ e jí è sixu yí xóyidókanji lɛ ɖó lɛ é


Jozuwée kpo Akpádídó Yikúngban ɔ Kpo | Yɔkpɔvu lɛ Sín Nùkplɔnmɛ Biblu Tɔn Lɛ\nJehovah Sɔ́ Jozuwée\nEe Mɔyizi nɔ nukɔn nú akɔta Izlayɛli tɔn nú xwè mɔkpan gudo é ɔ, kú tɔn wá jɛ sisɛkpɔ jí. Jehovah ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Hwi wɛ na kplá Izlayɛli-ví lɛ yì Akpádídó Yikúngban ɔ jí ǎ. Amɔ̌, un na xlɛ́ we ayikúngban ɔ.’ Enɛ gudo ɔ, Mɔyizi ɖɔ nú Jehovah ɖɔ é ni sɔ́ gǎn yɔyɔ̌ ɖokpo nú é na kpé nukún dó togun ɔ wu. Jehovah ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Yì Jozuwée gɔ́n, bo ɖɔ n’i ɖɔ é wɛ nyí mɛ enɛ.’\nMɔyizi ɖɔ nú akɔta ɔ ɖɔ emi na kú ɖò malin-malin mɛ, lé Jehovah ko sɔ́ Jozuwée b’ɛ na kplá ye yì Akpádídó Yikúngban ɔ jí. Enɛ gudo ɔ, Mɔyizi ɖɔ nú Jozuwée ɖɔ: ‘Ma ɖi xɛsi ó. Jehovah na d’alɔ we.’ Enɛ gudo tlolo ɔ, Mɔyizi xá Nɛbo Só ɔ ta, finɛ wɛ Jehovah xlɛ́ ayikúngban e sín akpá é ko dó nú Ablaxamu, Izaki kpo Jakɔbu kpo é ɖè. Xwè 120 wɛ Mɔyizi ɖó bo kú.\nJehovah ɖɔ nú Jozuwée ɖɔ: ‘D’asa Judɛ́ɛn Tɔ̀ ɔ bo yì Kanáa. Un na d’alɔ we lee un d’alɔ Mɔyizi gbɔn é. Nɔ xà Sɛ́n ce gbè bǐ gbè. Ma ɖi xɛsi ó. Kpan akɔ́n. Yì bo wà nǔ e un zɔ́n we ɖɔ a ni wà é.’\nJozuwée sɛ́ amɛ̌ wè dó toxo Jeliko tɔn mɛ. Tan e bɔ d’ewu é na ɖɔ nǔ gègě nú mǐ dó nǔ e jɛ ɖò finɛ é wu. Hwenu e ye lɛkɔ é ɔ, ye ɖó gbè ɖɔ hwenu e è na yì Kanáa bɔ é na nyɔ́ é ɖíe. Ayihɔngbe tɔn ɔ, Jozuwée ɖɔ nú togun ɔ ɖɔ ye ni tò yeɖée. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ ɖɔ vɔsanúxwlémawutɔ́ ɖěɖee hɛn akɔjijɛgba ɔ lɛ é ni jɛ nukɔn bo ɖido Judɛ́ɛn Tɔ̀ ɔ kɔn. Tɔ̀ ɔ gɔ́ bǐ hwenɛnu. Amɔ̌, tlolo e vɔsanúxwlémawutɔ́ lɛ sín afɔ jɛ tɔ̀ ɔ mɛ é ɔ, é gbò! Vɔsanúxwlémawutɔ́ lɛ ɖi zɔnlin gbɔn tɔ̀ ɔ sín azan jí bo nɔte tɛntin tɔn, kaka bɔ togun Izlayɛli tɔn ɔ bǐ d’asa jɛ akpá wegɔ ɔ xwé. A ka lin ɖɔ nùjiwǔ enɛ flín nǔ e Jehovah wà ɖò Xù Vɔvɔ ɔ tó é ye à?\nGudo mɛ ɖò xwè tobutobu enɛ lɛ gudo ɔ, Izlayɛli-ví lɛ wá wá Akpádídó Yikúngban ɔ jí. Ye hɛn dìn ɔ, ye na gbá xwé lɛ bo ɖó toxo lɛ ayǐ. Ye sixu lɛ̀ gle, dó vǐwun, bo bló jikpá mɛ sín nǔ lɛ. Tò e mɛ anɔ̌sin kpo wǐin kpo nɔ sà ɖè é wɛ.\n“Mawu Mavɔmavɔ na nɔ xlɛ́ ali we hwebǐnu. A na bo ɖò axeko jí ɔ, é na nɔ na nùɖuɖu we.”—Ezayíi 58:11\nNùkanbyɔ lɛ: Mɛ̌ ka nɔ Izlayɛli-ví lɛ nu hwenu e Mɔyizi kú gudo é? Etɛ ka jɛ ɖò Judɛɛn Tɔ̀ ɔ tó?\nKɛ́nsísɔ́ 27:12-23; Sɛ́nflínmɛ 31:1-8; 34:1-12; Jozuwée 1:1–3:17\nSɛ́ dó mɛɖé Sɛ́ dó mɛɖé Jehovah Sɔ́ Jozuwée\nlfb nùkplɔnkplɔn 29 wex. 74-75


Lượt truy cập 9,398,073\nTrang chủ / Giáo trình 301 / Bài 21 Giáo trình 301 - Tự học tiếng trung\nqǐng nǐ cān jiā\n1. 喂wèi ( úy )\nwèi, wǒ shì wáng dà nián, nǐ hǎo.\n2. 转zhuǎn ( chuyển )\ntā zhuǎn yǎn kàn zhe wǒ\n转身zhuǎn shēn ( chuyển thân )\n转败为胜zhuǎn bài wéi shēng\n3. 分机fēn jī (phân cơ )\nwǒ yào jiàn jīng lǐ, qǐng zhuǎn jīng lǐ de fēn jī.\n4. 一定yí dìng ( nhất định )\nwǒ yí dìng mǎi dào nà liàng chē, wǒ tè bié xǐ huan .\n5. 转告zhuǎn gào (chuyển cáo )\n报告bào gào ( báo cáo )\nwǒ huì xiàng jīng lǐ zhuǎn gào nǐ de huà.\n6. 中文zhōng wén ( trung văn )\n7. 系xì (hệ)\n中文系zhōng wén xì\nwǒ zài wài yǔ dà xué zhōng wén xì xué xí .\n8. 刚才gāng cái (cương tài)\ngāng cái yóu yí ge rén lái diàn huà zhǎo nǐ kě shì nǐ bú zài.\n9. 圣诞节shèng dàn jié ( thánh đản tiết )\n圣诞老人shèng dàn lǎo rén\n10. 晚会wǎn huì (vãn hội)\njīn tiān wǒ men jǔ xíng yí ge wǎn huì qǐng nǐ men lái.\n11. 参加cān jiā ( tham gia)\nzuó tiān nǐ cān jiā mǎ lì de shēng rì wǎn huì ma ?\nwǒ cān jiā le, kè rén lái le hěn duō ne.\n12. 通知 tōng zhī (thông tri)\n通知书tōng zhī shū\nnǐ huí qù tōng zhī dà jiā, míng tiān jiù dòng gōng.\n13. 帮助bāng zhù (bang trợ)\n互相帮助hù xiāng bāng zhù\n14. 报bào (báo)\n报纸bào zhǐ (báo chỉ)\n画报huà bào (họa báo)\n15. 跳舞tiào wǔ (khiêu vũ)\ntā tiào wǔ tiào de hěn hǎo kàn ne .\n16. 新年xīn nián (tân niên)\n春节chūn jié (xuân tiết)\n17. 舞会wǔ huì (vũ hội)\njīn tiān zài lǐ táng yǒu wǔ huì hěn rè nao .\n18. 里边lǐ biān (lí biên)\n19. 正在zhèng zài (chính tại)\nnǐ zhèng zài zuò shén me ne ?\nwǒ zhèng zài kāi huì ne .\n20. 开kāi (khai)\n开演kāi yǎn (khai diễn)\n21. 唱chàng (xướng)\n22. 歌gē (ca)\ntā chàng gē chàng de hěn hǎo tīng.\n23. 参观cān guān (tham gia)\nwǒ men bān qù cān guān gōng chǎng.\n1. Giới từ 给\nGiới từ 给 dùng để giới thiệu đối tượng tiếp nhận của động tác, hành vi. Ví dụ:\nzuó tiān wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà le .\ntā gěi wǒ zuò guò yī fu .\n2. Sự tiến hành của động tác:\nMột số động tác có thể ở các giai đoạn khác nhau như tiến hành, tiếp diễn hoặc hoàn thành... Muốn diễn tả động tác đang tiến hành, ta có thể thêm phó từ 正在，正，在ở trước động từ hoặc thêm trợ từ ngữ khí 呢 ở cuối câu. Có khi 正在，正，在 dùng đồng thời với 呢. Ví dụ:\nxué sheng zhèng zài shàng kè (ne)\ntā lái de shí hou, wǒ zhèng zài kàn bào (ne )\ntā zài tīng yīn yuè (ne)\ntā xiě xìn ne .\nĐộng tác đang tiến hành có thể ở hiện tại, cũng có thể ở quá khứ hoặc tương lai. Ví dụ:\nnǐ zuò shén me ne ?\nwǒ xiū xi ne .\n(2) 昨天我给你打电话的时候，你做什么呢 ?\nzuó tiān wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà de shí hou, nǐ zuò shén me ne ?\n我做练习呢。wǒ zuò liàn xí ne .\nmíng tiān shàng wǔ nǐ qù zhǎo tā, tā yí dìng shàng kè ne .\nwèi, bèi jīng dà xué ma ?\n142: 我是北大， 你要哪儿 ?\nwǒ shì běi dà, nǐ yào nǎ r ?\n143: 请转239 分机\nqǐng zhuǎn 239 fēn jī\nqǐng tā gěi wǒ huí ge diàn huà .\nwǒ yí dìng zhuǎn gào tā .\n146: 请 420 房间的玛丽接电话。\nqǐng 420 fáng jiān de mǎ lì jiē diàn huà .\n147: 现在你做什么呢 ?\nxiàn zài nǐ zuò shén me ne ?\nxiàn zài wǒ xiū xi ne .\nmǎ lì : wèi, běi jīng dà xué ma ?\nběi dà : duì, wǒ shì běi dà.nǐ yào nǎ r ?\nmǎ lì : qǐng zhuǎn 239 fēn jī .\nmǎ lì : zhōng wén xì ma ?\nzhōng wén xì : duì, nín zhǎo shuí ?\nmǎ lì : lǐ hóng lǎo shī zài ma ?\nzhōng wén xì : bú zài. nín zhǎo tā yǒu shén me shì ?\nmǎ lì : tā huí lái yǐ hòu, qǐng tā gěi wǒ huí ge diàn huà .\nzhōng wén xì : nín shì shuí a ?\nmǎ lì : wǒ shì yǔ yán xué yuàn liú xué sheng mǎ lì .\nzhōng wén xì : hǎo wǒ yí dìng zhuǎn gào tā .\nmǎ lì : xiè xie\n李红：留学生楼吗 ? 请420玛丽接电话\nlǐ hóng : liú xué sheng lóu ma ? qǐng 420 mǎ lì jiē diàn huà .\n服务员：420 玛丽，电话 !\nfú wù yuán : 420 mǎ lì ,diàn huà !\nmǎ lì : wèi, wǒ shì mǎ lì, nín shì shuí a ?\nlǐ hóng : wǒ shì lǐ hóng, gāng cái nǐ gěi wǒ dǎ ge diàn huà le ma ?\nmǎ lì : shì a , nǐ qù nǎ r le ?\nlǐ hóng : qù shàng kè le .\nmǎ lì : nǐ xiàn zài zuò shén me ne ?\nlǐ hóng : méi yǒu shì, xiū xi ne\nmǎ lì : míng tiān wǎn shang wǒ men yǒu ge shèng dàn jié wǎn huì, nǐ lái cán jiā, hǎo ma ?\nlǐ hóng : hǎo, wǒ yí dìng qù .


Wp/fon/Alwɛmɛnunɔ - Wikimedia Incubator\n< Wp | fon(Redirected from Wp/fon/Alwɛmɛnunɔ kpodo cyɔnuwiwa kpan)\nWp > fon > Alwɛmɛnunɔ\nƉo afɔgokɔ Bénɛ tɔn ɖo taji ɔ Kutɔnu, Agbomɛ, Glexwe kpodo toxo e lɛdo ye lɛ e kpan ɔ, mɛɖaxo Joël Noret yi cyɔ nu wiwa gege sin tɛnmɛ nu xwe mɔkpan. E sɔ cyɔ nuwiwa ɔ e nɔ mɔ yɛsufifɔ wɛnɛ mɔ ɖo kplekplemɛ yɛsufifɔ'li tɔn ɖo afɔgokɔ Bénɛ tɔn : nu mǐ sɔ Klisanwun katolika lɛ, gbigbɔwiwe nɔ, lɛ gbagbɔnɔ lɛ kpo hɛndo mǐtɔn lɛ kpo. Nuwiwa gege nɔ do gungun nu cyɔ nu wiwa kpodo tuto tɔn lɛ kpan kaka yijɛ cyɔɖiɖi gudo. Mɛɖaxo Joël Moret sɔ kpɔndewu ɖokpo ɖo te : Cyɔ nu wiwa Nɔye Mireille tɔn. E kpɔnmɛ ɔ, mǐ hɛn ɔ mǐ na ɖɔ mɛ gege wɛ ɖonu ɖo cyɔ nu wiwa ɔ mɛ, bɛsin hɛnnumɔ mɛ e ku e tɔn ji kaka yijɛ hɛnnu sɛya hɛnnu lɛ bi ji kpodo cyɔ nu wa tɔ lɛ kpan. Ɖokpo ɖokponɔ yetɔn ɖo nuɖe bo na wa ɖo cyɔɖiɖi ɔ mɛ sin xoxo hwenu kaka wa tɔn fi. Lo ɔ, e na ɖɔ nu wiwa nɛ lɛ ɔ nɔ wa ta myɔ deji ɖo hwenu ta↵ji taji ɖe lɛ ɖo gbɛzinzan gbɛtɔ tɔn mɛ, ɖo taji ɔ kuhwenu kpodo cyɔ nu wiwa hwenu kpan.\nVogbingbɔn e tǐin ɖo Hwɛndo nu wiwa afɔgokɔ Bénɛ to ɔ tɔn e kpodo Sinsɛn nu wiwa Sinsɛn lɛ tɔn kpan nɔ zɔn bɔ cyɔɖiɖi nɔ do zinflu do mɛ hwěnu e na nyikan nu cyɔ nu wiwa e. Nukije kije Mɛɖaxo Moret tɔn ɔ ɖe tɛn e mɛ e mɛ ɖokpo ɖokpo ɖe nu ɖo cyɔ nu wiwa mɛ e xwlɛ kpodo tɛn e mɛ mɛ e ku e ɖesu ɖee xwlɛ, e na ɖɔ tɛn e mɛ e ɖe nu hɛnnu tɔn (Tɔ/Nɔ, Asu/Asi, nɔvi, vǐ...) mɔ ɖokpo ɔ Sinsɛn ě e nɔ yi e kpodo azɔ ě e nɔ wa e kpan : mɛ nɛ lɛ ɖokpo ɖokpo hɛn ɔ ye na kɛnu do tito cyɔɖiɖi mɛ e ku e tɔn mɛ. Fi e adɔndindɔn nɔ wukun sin e ɖokpo nɛ. Nu ɖɔgbotinsa kpodo ali fifa kpodo gbeɖokpɔ hɛnnumɔ lɛ biba kpan ɖo taji ɖesu. E ɖo mɔ cò cɔ́cɔ́ doɛ, jlɛ kpodo adangblɔn nu mɛ kpan kpodo kɛnli do kɛnmɛ kpan nɔ han ɖo cyɔ nu wiwa gege mɛ a.\nMɛɖaxo gbɛgbe nu nu walɔ nɛ lɛ e e nɔ mɔ cyɔɖiɖi hwenu e bo do zogboe nubaɖu e ɖo cyɔɖiɖi mɛ nu ɖokpo ɖokpo mɛ e ɖo nu ɖe mɛ e tɔn ji, ɖo taji klan e nɔ wa tǐin ɖo hɛnnu ɔ kpodo sinsɛn lɛ kpan tɛntin e kpan.\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/fon/Alwɛmɛnunɔ&oldid=5329761"\nLast edited on 5 February 2022, at 17:55\nThis page was last edited on 5 February 2022, at 17:55.


Ta - Tabac - Table - Tabouret - Tâche - Tacher - Tacheté - Taille - Tailler - Tailleur - Taire - Talent - Talisman - Tamiser - Tamponner - Tam-tam - Tant - Tante - Tantôt - Tapage - Taper - Tapoter - Taquiner - Tard - Tarder - Tarte - Tas - Tasser - Tâter - Tâtons - Taxi - Taxi-moto - Te - Teigne - Teint - Tel - Téléphone - Téléphoner - Télévision - Tellement - Témoin - Tempe - Température - Tempête - Temps - Tenant - Tendre - Tendu - Ténèbre - Tenir - Tentateur - Tentation - Tente - Tenter - Terme - Terminer - Termite - Ternir - Terrain - Terrasser - Terre - Terrible - Terrier - Terrorisme - Tes - Tête - Téter - Têtu - Texte - Thé - Thème - Tiède - Tiédir - Tien - Tiers - Tige - Tigre - Timide - Timidité - Tirer - Tissu - Titre - Tituber - Toc-toc - Toi - Toilette - Toit - Tôle - Tomate - Tombant - Tombe - Tombeau - Tombée - Tomber - Ton - Tondre - Tonner - Tonnerre - Tordre - Tornade - Torpiller - Torsade - Tort - Torticolis - Tortue - Tortueux - Tôt - Total - Totalement - Totem - Toucher - Touffu - Toujours - Tour - Tourbillon - Tourment - Tourmente - Tournant - Tourner - Tousser - Tout - Tracas - Tracasser - Tracasserie - Trace - Tracer - Traditionnel - Traduire - Trahir - Train - Traînant - Traînée - Traîner - Trait - Traiter - Traître - Tranchant - Tranche - Trancher - Tranquille - Tranquillement - Tranquilliser - Tranquillité - Transcrit - Transformer - Transir - Transpercer - Transpirer - Transplanter - Transporter - Traumatiser - Travail - Travailler - Travailleur - Travers - Traverser - Trébucher - Trembler - Tremper - Trente - Trépigner - Très - Trésor - Tressailler - Tresser - Tribu - Tribunal - Tricher - Tricoter - Trier - Trimbaler - Tripoter - Triste - Tristesse - Triturer - Trois - Troisième - Tromper - Trompeur - Trop - Trou - Trouble - Troubler - Trouer - Troupeau - Trouver - Tsé-tsé - Tu - Tuer - Tuméfier - Tumulte - Type\nAsi we lo ? => Et ta femme ?\nNɔ̀ tówè => Ta mère.\nUn na xɔ azɔ => Je vais acheter du tabac.\nJinjɔ́n távo kɔ̀n => Assieds-toi à table.\nSɔ́ ɛ ɖó távo ɔ́ jí => Mets-le sur la table.\nSɔ́ ɛ́ ɖó távo jí => Place-le sur la table.\nSɔ́ ɛ́ ɖó távo jí => Pose-le sur la table.\nTávò jogijogi wɛ => C’est une très grande table.\nTavo kpɛvi => Petite table.\nNɔ azinkpo elɔ ji => Reste sur ce tabouret.\nYe jinjɔn azinkpo ji => Ils se sont assis sur des tabourets.\nAzɔ̀ kínkán wὲ e nɔ wà => Il travaille à la tâche.\nAzɔmɛvi ɔ ɖo ɖixo ɔ sunsun wɛ => L’élève efface la tache.\nÉ jɛ̀ gùn => Il a des taches de goun.\nÉ nɔ́ w’àzɔ̀ kínkán => Il travaille à la tâche.\nNù vá d’áwu towe mε => Il y a une tache sur ta chemise.\nMa và sɛn dó awu towe wú ó => Ne tache pas ta chemise avec la peinture.\nMi vɛ wa ! => Tâchez de venir !\nSyέn xú bó bló => Tâche de le faire.\nTɛ́n kpɔ́n bó kpla ɛ́ wá kplé ɔ́ => Tâche de le faire venir à la réunion.\nTέn kpɔ́n bó bló => Tâche de le faire.\nVɛ̀ kpɔ́n => Tâche de regarder.\nVɛ̀ nú amásìn ɔ́ => Tâche d’avaler la potion.\nVɛ́ yi xwe tɔn gbe => Tâche d’aller chez lui.\nVὲ bó bló => Tâche de le faire.\nUn na yí xɔ̀i kokló kpɛnkún ɖokpó ɖ’axi mɛ̀ b’á dó sá vɔ̀ ná => J’irai acheter un poulet tacheté au marché pour l’offrir en sacrifice.\nE ɖo nuwlannu tɔn kpa wɛ => Il taille ses crayons.\nÉ hwe tagà => Il est de petite taille.\nE kpé jĭ tɔ̀n ă => Ce n’est pas à sa taille.\nE nɔ́ ɖɔ̀ xó sosávɔɛ ɖɔhùn => Il parle comme quelqu’un qui a grandi en taille seulement.\nNabí wɛ́ nyí ga tɔ̀n ? => Quelle est sa taille ?\nNú dé ɔ̀ myá, e nɔ sìn, bó nɔ́ kpà => Si le régime de palme est mûr, on le coupe et on le taille.\nYɔkpɔ́ élɔ́ adɔmɛ bábɛ́ɛ́ => Cette jeune fille a la taille fine.\nYĕ ɖò hă ɖokpó ɔ́ jí => Ils sont de même taille.\nA ɖo nuwlannu towe kpa wɛ => Tu tailles ton crayon.\nKán wɔ̆ => Tailler dans la pâte cuite.\nNùtɔ́tɔ́ kán avɔ ɔ kpò => Le tailleur a enlevé un morceau de l’étoffe.\nA nɔ yá nu dín => Tu ne sais pas te taire.\nA nyɔ xó hɛn xomɛ̀ ă => Tu ne sais pas te taire.\nE tìn => Il se tait.\nE xwὲ => Il se tait.\nMi n’abɔ̆ ! => Taisez-vous !\nMi n’abɔέ ! => Taisez-vous !\nN’àbɔ̆ => Tais-toi !\nNabɛ́ => Tais-toi !\nNù é ɖò fínɛ́ ɔ́ bì xwɛ́ tówún => Tout ce qu’il y avait là se tut d’un seul coup.\nNù cé sù nukún tɔ́n mɛ̀ => Il est envieux de mes talents.\nE ɖó súkpá n’í => On lui a fait un talisman.\nTɔ́ cé wɛ́ wá flá bò nɛ́ ɔ́ nú mì => Mon père a neutralisé ce talisman pour moi.\nE nɔ xwí gì => On tamise l’akassa dans l’eau.\nE ta linfín => Elle a tamisé de la farine.\nXwí gì => Tamiser le gi dans l'eau.\nE zín tanpɔ́n dó wèmá cé jí => Il a tamponné mon papier.\nÉ wá hùn kpɔ́n gbé => Il est venu pour voir le tam-tam.\nXo hun => Jouer du tam-tam.\nĐi hunkuntɔ, mi nɔ te ma na mi nukplɔnmɛ elɔ => En tant que conducteur, permettez-moi ce conseil.\nE xíxɛ́ kɛkɛ́ ɔ́ ɖó => Il a réparé le vélo tant bien que mal.\nE yí wan nú gbɛtɔ́ lɛ́ káká bó sɔ́ vì tɔ́n jó => Il a tant aimé le monde qu'il nous a donné son fils.\nEnyí gàn ná kó vɔ́ ɖ’así cè à ɔ́, un na bló jɛ́n wɛ̀ => Tant que je le pourrai, je le ferai.\nGàn ná kó vɔ́ ɖ’así cè à ɔ́, un na bló jɛ́n wɛ̀ => Tant que je le pourrai, je le ferai.\nUn ɖó sɔ̀ mɔ̆ ă => Je n'en ai pas tant.\nXwe wè kpíɖíkpíɖí => Deux ans, tant que cela !\nNɔcenɔvinyɔnu kpɛvi => Ma tante maternelle plus jeune que ma mère.\nHweɖénú ɔ́ é nɔ́ ya’vĭ, hweɖénú ɔ́ é nɔ́ kò nŭ => Tantôt il pleure, tantôt il rit.\nYè ɖú zìngídí dó wùvɔ̆ => Ils ont fait du tapage pour rien.\nYĕ jɛ̀ tagba glŏlŏ => Ils ont fait du tapage pour rien.\nZìngídí flá’yĭ => Il y a trop de tapage.\nE ɖo vi tɔn xo wɛ => Il est en train de taper son enfant.\nE nɔ xo asi tɔn din ɖayi => Il tapait beaucoup sa femme.\nE nɔ xo ye => Ils les tapent.\nGbata ɖo so wu => Taper la tête contre un rocher.\nNyɔnu ɖe lɛ nɔ sɛn asu etɔn lɛ, asu ɖe lɛ nɔ xo asi etɔn lɛ => Certaines femmes respectent leurs maris, d'autres maris tapent leurs femmes.\nNú súnnú lɛ́ hùn xòmɛ̀ ɔ, yè nɔ́ xò nu yĕtɔ̀n bó nɔ́ kpà àwòbóbó => Lorsque les hommes sont contents, ils tapotent sur leur bouche en criant "awobobo".\nE nɔ ba xo ye ă => Il ne les taquine pas.\nUn ɖó alisá wù tɔ́n kpɛɖé kpówùn b’ɛ́ bɛ́ sín xomɛ̀ => Je l’ai seulement taquiné un peu et il s’est mis en colère.\nE ká kó yá ɔ́, a na sè xɔxɔ tɔ̀n => Tôt ou tard, tu en subiras les conséquences.\nÉ kó dín hwenu => Il est tard.\nE lín káká ɔ́, un na lɛ́ wá gàn tɛ́nwe mɛ̀ => Je reviendrai au plus tard à sept heures.\nE ná lín káká ɔ́ => Tôt ou tard.\nHwenu din => Il est tard.\nHwenu kó dín => Il est trop tard.\nUn nɔ ya wu fɔn a => Je me réveille tard.\nÐò yìyá jí => Sans tarder.\nE lin co bo mɔ nuwlannu ɔ => Il ne tarda pas à trouver le crayon.\nE ná lín dín ă => Ça ne tardera pas tellement.\nMa lin ó mɛ̀ => Ne tarde pas.\nWìwá tɔ́n ɖò lìnlín wɛ̀ => Il tarde à venir.\nUn ze yovoslɔ sin anyan jawe => J'apporte une tarte aux pommes.\nNabí a nɔ sà takín tówe donu ɖokpó => Combien vends-tu ton tas de piments ?\nAyìkúngbán xwè => La terre est tassée.\nE bɛ́ nù dó agɔ̆ mɛ̀ tiwùn => Il a ramassé les choses et les a bien tassées dans le grenier.\nÉ blá kwɛ́ ɔ́ b’ɛ́ cí tiwùn => Il a attaché l’argent et c’était bien tassé.\nE ɖò lyó bɔɖɔ kpɔ́n wɛ̀ => Il est en train de tâter le lyo.\nE dlá avi bo bà wèmá ɔ́ => Il a cherché le livre à tâtons.\nÉ nɔ́ dlá avì => Il marche à tâtons.\nMɔto lɛ ɖe bo nɔ wa hunɖotɛn ɔ a ? => Est-ce qu'il y a des taxis qui attendent à la gare routière ?\nSɔ ɔ, mi nɔ te kpɔn taxi nu ceju ko => Hier, nous avons attendu un taxi pendant vingt minutes.\nA sixu do zemijan => Tu peux prendre le taxi-moto.\nMi nɔ ɖo zemijan => Nous prenons le taxi-moto.\nA wà nŭ => Je te remercie.\nFa yiyi nu wa jɛn a ɖe nɛ => Te voilà bien parti pour être initié.\nHwi lɔɔ fɔ́n ganji a ? => Toi aussi, tu te portes bien ?\nMăwŭ ná gɔ́ alɔ nú wè => Dieu te le rendra.\nMăwù ní cyɔ́n alɔ jĭ wè => Que Dieu te protège.\nUn ɖo xó ɖɔ nu we wɛ => Je suis en train de te parler.\nUn na ɖó adingban towè => Je vais te dénoncer.\nUn wá dó gbe wè => Je suis venu te saluer.\nÉ jɛ̀ aglungwìn => Il a la teigne.\nE jɛ ká tawùn => Elle a le teint très clair.\nKɔsí dà nyɔ̀núví vɔvɔ lɛ́bɛ́lɛ́bɛ́ ɖé => Kosi a épousé une jeune fille au teint clair mince et bien faite.\nUn mɔ yɔkpɔ́ vɔvɔ xɛ́xɛ́ ɖé => J’ai rencontré une jeune fille au teint très clair.\nVĭ vɔvɔ nyɛminyɛ́mí ɖé wɛ̀ => C’est un enfant au teint rouge clair.\nE nɔ d’aziín b’ɛ́ nɔ́ wú fyo à ? => Tel père tel fils.\nMɛ lɛ́ ná akwɛ́ adɔ́kpò ɖokpó, adɔ́kpò wè, adɔ́kpò ɛnɛ̀ => Un tel a donné cinq Francs, dix Francs, vingt Francs.\nNŭ è keté lè wá ɖo tomɛ fí énɛ́ => Voilà ce qu’a fait un tel ici.\nNùkán tɛ́ mɛ̀ e sìxú mɔ̀ atín mɔ̀kɔ́ ɖé bɔ sínsɛ́n tɔ́n ná nyɔ́ ɖɛkpɛ́ sɔ́ mɔ̆ => Dans quelle forêt peut-on trouver un arbre tel que son fruit soit aussi beau ?\nMi hɛn ɔ mi na ɖɔ fiɖe un sixu mɔ alokan ɖe ɔ a ? => Pouvez-vous aussi me dire où je peux trouver un téléphone ?\nUn si zan alokan mitɔn a ? => Est-ce que je pourrais me servir de votre téléphone ?\nA tɛ kan sɛ do Judith à ? => As-tu téléphoné à Judith ?\nE blo ganxixo we din bo a ɖo kan tɛ wɛ => Cela fait deux heures que tu téléphones.\nUn na tɛ kan sɔ zanzan => Je vais téléphoner demain matin.\nWiwa ce trolo ɔ, na tekan se do we => Je vous téléphone dès mon arrivée.\nE na ɔ mlanyi, e na do gbavinukpɛnnɔ kpɔn wɛ ă => Ils devraient être au lit, pas en train de regarder la télévision.\nVi lɛ ɖo gbavinukpɛnnɔ on kpa => Les enfants sont à côté de la télévision.\nA ka ɖi Benɛ́nu lɛ ɖesu mɛ => Tu ressembles tellement aux Béninoises.\nAtín ɔ́ sɛ́n káká bó tɔ kɔ̀ => L’arbre a tellement donné de fruits qu’il s’est penché.\nE ɖù nù káká bó bɛ́ azɔ̀n => Il a tellement mangé qu’il s’est rendu malade.\nE ná lín sɔ̀ mɔ̆ ă => Ca ne tardera pas tellement.\nE nu kaka bo ba eɖee mɛ kpo bo jɛ kɔfu mɛ bo ku => Elle en but tellement qu'elle s'enivra, tomba dans le verre et y mourut.\nÉ xò asánnyí nú mì káká bɔ̀ un gbɔ bo sɔ́ ɛ́ jó n’í => Il m’a tellement flatté que j’ai fini par le lui laisser.\nMɛ lɛ nɔ ya wu dɔ xo => Les gens parlent tellement vite.\nYɔ̀ ɖù nŭ káká bo zɔ̀n tɔ́tɔ́ yí xwé => Yo mangea tellement que le poids de son ventre l’obligea à marcher plié en deux jusqu’à la maison.\nMi ɖo nu kponɔ lɛ ɖɔ ye nyi ylɔ kunnuɖetɔ ɔ wa => Dites au policier d'appeler le témoin.\nAbi ɖò tókpá n’í => Il a des cicatrices d’abikou sur la tempe.\nAzinzɔnnɔ ɔ ɖo zozo tɔn yi wɛ => Le malade prend sa température.\nJɔhɔn ɖaxo => Tempête.\nJɔhɔn gugu wɛ ɖò nyinyi wɛ̀ => C'est la tempête.\nJijɔhon nɔ gban kɔ nu atin lɛ bo nɔ wɛn awa lɛ => La tempête courbe les arbres et casse les branches.\nNu ji jɔhɔn ɖe ɔ => S’il y a une tempête.\nĐ'ayi ɔ, hwenu ɖe zan ma nyi nuɖe se zinflu wu a ɖo sun nɔ ɔ ta ɖo ji tɔn hwenɛnu a, nyɔnuvi kpɛvi nɔ nɔ gle ɖe ta bo nɔ nyi Boako => Autrefois, au temps où la nuit n'était qu'une obscurité impénétrable car la lune ne l'éclairait pas encore, une jeune fille nommée Boako vivait dans un village.\nE bɛ́ dó hwenu => Il a commencé à temps.\nE ján mì => Je n’ai pas eu le temps.\nÉ mlɛ́ dó mì káká => Il est tout le temps avec moi.\nE nɔ̀ zaan ɖé ɔ́ => Il reste un peu de temps.\nEnyí wă wɛ̀ a ko wa dó hwenu ɔ́ => Si tu étais venu à temps.\nFi bi fa amɔ gbɛ ɔ mɛ nyɔ => Il fait froid mais le temps est agréable.\nGan mɛ gege kpo nu mi => Nous avons beaucoup de temps.\nGan mɛ kpo nu mi => Nous avons le temps.\nGbɛmɛ cí kpitiì => Le temps est couvert.\nGbɛmɛ nyɔ́ => Le temps est beau.\nHwecenu wɛ => C'est de mon temps.\nHwenu ce su => Mon temps est arrivé.\nHwenu ɖe tɛ mi ɖe ɖo Xogbonu ? => Le temps est comment à Porto-Novo ?\nHwenu ɖo yiyi wɛ̀ => Le temps presse.\nHwenu ɖo yiyi wɛ̀ => Le temps s'en va.\nHwenu kpo => Il reste du temps.\nHwenu su => Il est temps.\nJĭ wɛ́n => La pluie s’est arrêtée avant le temps.\nJinukun kikɛn hwenu wɛ => C’est le temps de la moisson.\nMi ɖo gan mɛ mitɔn bi => Nous avions tout notre temps.\nMi nɔ ɖo jijan hwebinu => Nous sommes occupés tout le temps.\nMi vɛ́ nɔ flín mì ayanuɖé => Souvenez-vous de moi au moins de temps en temps.\nMi ze wema lɛ ɖo mi hwenuɖe mi na vo ɔ => Apportez-moi les lettres quand vous aurez du temps.\nNɛ gbe ɔ mɛ ɖe gbɔn ɖo Kutɔnu ? => Quel temps fait-il à Cotonou ?\nNu dida so hwenu => Le temps de faire la cuisine.\nNù hwénú nù hwénú wɛ́ tíin => Chaque chose en son temps.\nUn ɖò táan ă => Je n’ai pas de temps.\nUn gú hwenu cè => J'ai perdu mon temps.\nUn mɔ̀ tán ă => Je n’en ai pas eu le temps.\nUn mɔ̀ vivò ă => Je n’ai pas eu le temps.\nUn nɔ mɔ vuvò ă => Je n’ai pas le temps.\nUn vò ă => Je n'ai pas le temps.\nUn vo bo bló ă => Je n'ai pas trouvé le temps.\nUn vo bo sìxú bló ă => Je n'ai pas trouvé le temps.\nWinnyawínnyá mɛ̀ => Au temps de la jeunesse.\nYe kupe din ɔ, yé na lɛ na din => On coupe maintenant et on redonne des fois en même temps.\nUn má nyɔ́ Fú, un má nyɔ́ Gbè => Je ne connais ni les tenants ni les aboutissants.\nDɛn kan => Tendre une corde.\nE, nɛ yovo dokɔ towe lɛ nɔ wa bo bɔ ? => Oui, comment est-ce que tes gâteaux deviennent si tendres ?\nLan ɔ́ dɛ̀ ă => La viande est tendre.\nVi ɔ ko nu do mɛjitɔ tɔn lɛ bo kɛ alɔ nu ye => Le bébé sourit à ses parents et leur tend les bras.\nE ja jawe gɔn ce, alɔ wɛ lɛ didlɛn => Il se dirige vers moi, les deux mains tendues.\nTogun enɛ ɔ e ɖò zinflu mɛ ɔ mɔ weziza ɖaxó ɖé => Le peuple qui demeurait dans les ténèbres a vu une grande lumière.\nA dŏ nùɖé'kpá bò gɔ̀n ɖiɖè => Tu m'as promis quelque chose que tu n'as pas tenue.\nA ɖò titewungbe à wɛ́ à ? => Est-ce que c’est que tu ne tiens pas droit ?\nA ɖò titewungbe à wɛ́ à ? => Est-ce que tu as bu, tu n’arrives pas à te tenir droit ?\nA nyɔ̆ nu towe hɛ̀n ă => Tu ne sais pas tenir ta langue.\nA nyɔ xó hɛn xomɛ́ ă => Tu ne sais pas tenir ta langue.\nÀă ! => Tiens !\nÀăn ! => Tiens !\nÀànyĭ ! => Ah ! Tiens !\nAkpadúdó tɔ́n bú nu => Il n’a pas tenu sa promesse.\nAnnyí ? => Tiens ?\nAwànná yónú jí wɛ̀ a nă nɔ̀ => Tu ne pourras pas tenir debout.\nAzɔ̀ ɔ́ ɖo kɔ jí nú mì => Je suis tenu de faire ce travail.\nAzɔn hɛn mì => La maladie me tient bon.\nBo yi ! => Tiens donc !\nCá, cáyì ! => Ah ! Ah ça ! Tiens !\nCaá, cáyì ! => Ah ! Ah ça ! Tiens !\nE bɔ̀ dó wŭ cè => Il s'est tenu à côté de moi.\nE hɛ̀n kokló ɔ́ nu => Il tient le poulet dans la gueule.\nÉ nɔ́ hɛ̀n nŭ xomɛ ă => Il ne sait pas tenir sa langue.\nE nɔ́ yá nu dín => Il ne sait pas tenir sa langue.\nE wɛ̀ ɖɔ̀ mɔ̀ nú mì => Je tiens cela de lui.\nHɛn mì => Tiens-moi.\nHɛ̀n syɛ́nsyɛ́n => Tiens bon.\nHɛ̀n xó ɔ́ syɛ́nsyɛ́n => Tiens bon.\nKé ! => Tiens !\nKée ! => Tiens !\nLĕe nyɛ lin gbɔn e ɔ́ => S'il ne tenait qu'à moi.\nUn ɖó ná mɔ́ wè dandàn => Je tiens à te voir.\nYĭ ! => Tiens ! Prends !\nBɔ mɛtɛnkpɔntɔ́ ɔ sɛ ya ɛ => Et le tentateur s’approcha.\nMi xà yɛhwe, nú mi ma wá jɛ̀ awovi sín mɔɖíɖó mɛ́ ó => Priez pour ne pas tomber au pouvoir de la tentation.\nMì nà dó ɖɛɖɛ dó xò avɔgán ná => Nous allons monter une tente pour y jouer avogan.\nAwŏvì dó mì => Le diable m’a tenté.\nAwòví tɛ́n mí kpɔ́n => Le démon m'a tenté.\nE dó mì => Cela me tente.\nMa tɛ́n Aklunɔ Mawu towe kpɔ́n ó => Tu ne tenteras pas le Seigneur, ton Dieu.\nVɛ̀ tɛ́n kpɔ́n => Tente l’aventure.\nÉ dɔ́n mì => Cela me tente.\nE tɔ́n vĭ => Elle est à terme.\nVì tɔ́n ɛ̀ => Elle est à terme.\nAxi bɛ́ agbàn => Le marché est terminé.\nAxi ɔ́ kɛ̀n => Le marché est terminé.\nAzɔn vɔ => La maladie est terminée.\nE vɔ́ bì kásá kásá => C’est complètement terminé.\nÉ vɔ́ bì xwíɖíxwíɖí => C’est complètement terminé.\nEnɛ́ má dín à ? => N’est-ce pas terminé ?\nFo do nu gbadanu din => Termine le mur pour ce soir.\nKásáá => C’est terminé !\nMi ɖo na fo azɔ enɛ ɔ co sɔ na su => Vous devrez terminer ce travail pour demain.\nNuɖuɖu ɔ vɔ => Le dîner est terminé.\nUn bló azɔ ce fó => J’ai terminé mon travail.\nUn ɖo azɔ ɖokpo fo wɛ => Je termine un travail.\nXó ɔ́ fó => L’affaire est terminée.\nXó wàyìwáyí wɛ̀ => C’est une affaire terminée.\nTutú zɛ hwɛ ma nyɔ́ kɔ́ lí wɛ́ nú wè => Tu es comme le termite qui ne connaît plus le chemin de la maison.\nKɔ́súkɔ́sú nɔ́ nyí kan e ɖò mɛ’lɔ é ă => Les termites ne rongent pas la corde qui est dans la main de quelqu’un.\nGan élɔ́ nɔ́ kú awì gbeɖé ă => Ce métal ne se ternit jamais.\nAyìkúngban ce wɛ̀ => C'est mon terrain.\nFí e un nyɔ́ àyì jɛ̀ ɔ, énɛ́ zàn ku dó mí ɖé nɛ́ => A l'endroit jusqu'où je connais le terrain, c'est là que la nuit m'a surpris.\nJlă ayì ɖó => Prépare le terrain.\nAzɔn zin i d’ɛ́ => Il est terrassé par la maladie.\nÉ ná mi wè => Il va te soulever pour te terrasser.\nE sɔ́ ɛ́ nyì d’áyĭ => Il l’a terrassé.\nÉ zin i d’áyĭ => Il l’a terrassé.\nÉ zin i d’ɛ́ => Il l’a terrassé.\nAtá ɔ́ xo kɔ́, ma ɖu ó => Le beignet de haricot est tombé par terre, ne le mange pas.\nAyikúngban ɖagbe wɛ̀ => C'est une bonne terre.\nÉ flɛ́ sín jĭ bó wá j’àyĭ => Il est tombé de là-haut par terre.\nE ka site bo zé vĭ ɔ bo kplá vĭ ɔ sín nɔ => Il se leva, prit avec lui l'enfant et sa mère, et rentra dans la terre d'Israël.\nSɔ́ ɛ́ ɖ'áyĭ => Pose-le par terre.\nUn ná yì ayì cé jí => J'irai sur ma terre.\nAzàn nɛ́ ɔ́ gbé ná dɔ̀n nylan dó => Ce sera un jour terrible.\nNŭ baɖabaɖa wɛ̀ => C'est terrible.\nXɔ ɔ hɔn yi do tɔn => L’agouti se sauve vers son terrier.\nTogan Bush ze gbeta ɖɔ mi na su kun do nu mɛ xuxu ɖo gbɛ ɔ bi mɛ => Le président Bush a décidé d'éradiquer le terrorisme international.\nAsi towe lɛ lo, ye ɖo gangi à ? => Et tes femmes, elles sont bien ?\nAwii towe lɛ => Tes chats.\nÉ ɖó ta gowùn => Il a une grosse tête.\nÉ ɖó ta zitozitò => Il a une grosse tête.\nE ɖó tamɛ̀ ă => Il a perdu la tête.\nÉ xwlɛ ta bɔ̀ nukɔn tɔn cí mɔ́nímɔ́ní => Il s’est rasé la tête et son front est bien lisse.\nÉ zé ta ɖo kɛ́n => Il a penché la tête.\nMɛ e ɖò tɔ́ntlɔ́ngbɔ́nnú nú xó ɔ́ wɛ̀ mi na yí mɔ̀ => Vous irez voir celui qui est en tête de l’affaire.\nMɛɖé wà nŭnyanya dó wè hŭn, ma bà hlɔn tɔn ó => Si quelqu’un te fait du mal, ne lui tiens pas tête.\nTa ɖò ɖuɖu mi wɛ̀ => J’ai mal à la tête.\nTa ɖo ɖuɖu wu'i wɛ => Il a mal à la tête.\nTa ɖò nyɛ ɖu wɛ̀ => J'ai mal à la tête.\nTa fɛ́n mì => J’ai mal à la tête.\nTa tɔn ɖò tɔngɔɔ̀n => Il a une tête toute ronde.\nTa towe => Ta tête.\nUn gblé wǔ gbɛ̀ cé dó ta => J’ai blessé mon camarade à la tête.\nVì tɔ́n sín ta kló bó cí gbɛwùn => La tête de son enfant est très grosse.\nZé é ɖó ta => Mets-le sur la tête.\nUn ko ɖè anɔ́ ă => Je tétais encore ma mère.\nVĭ ɖò anɔ̀ nɔ́ wɛ̀ => L’enfant est en train de téter.\nE nɔ́ xwè nù bó nɔ́ lɛ́ kɔ̀ ă => Il est têtu.\nSɔ kpɛvi tasyɛntɔ lɛ gbe nukɔn yi => Les ânes têtus refusent d’avancer.\nVì cé syɛ́n ta => Mon enfant est têtu.\nBà ná mɔ̀ nŭ jɛ̀ nuxíxá ɔ́ wú => Cherche à comprendre le texte.\nTín wèmá élɔ́ mɛ́ nú mí dó fɔngbe mɛ̀ => Traduis-moi ce texte en fon.\nTii ɖe a ? => Est-ce qu'il y a du thé ?\nUn na nu tii => Je prendrai du thé.\nDonu we jí wɛ̀ a nà má nukplɔ́nmɛ élɔ́ ɔ́ ɖó => Ce thème sera abordé en deux temps.\nÉ ɖò xɛ́ɛ́ => C’est tiède.\nSìn ɔ̀ gblɔ́ => L’eau est tiède.\nE gblɔ́ sin nú mì => Il m’a fait tiédir de l’eau.\nA na do gbe mɛ towe lɛ nu mi => Donne mes salutations aux tiens de ma part.\nHwɛtɔn wɛ => C'est le tien.\nMɛ towe lɛ́ ló ? => Et les tiens ?\nSin n’í yí kɔ̀ ! => A la tienne !\nTowe wɛ => C'est le tien.\nA na sɔ́ atɔn vlɔ́ ɖó => Tu prendras le tiers.\nA na vlɔ́ ɖ’átɔn bo na sɔ́ ɖokpó => Tu prendras le tiers.\nGbadé ɔ́ fɔ̀ vĭ => Les tiges de maïs portent des épis.\nKinikini kpodo kpɔ kpo kanlin zunkanmɛ tɔn wɛ nyi ye => Le lion et le tigre sont des animaux féroces.\nÐɛ̀lílɛ́ bo ɖɔ̀ xó nɔ́ dó tagba n’í => Il est timide.\nE nɔ́ kú winnyá => Il est timide.\nVì élɔ́ kpán dín => Cet enfant est très timide.\nNyaví ɔ́ kú winnyá bo gbɔ nǔ ɖù => Cet enfant n’a pas mangé par timidité.\nDa agba => Tirer au canon.\nDɔn ɖa => Tirer les cheveux.\nÉ dà kannakanna dó xɛ̀ => Il a tiré au lance-pierres sur l’oiseau.\nE dà tú gblá => Il a tiré et raté.\nE dɔ̀n kàn ɔ́ gbɔ̀n kɔ́ mɛ̀ xoò => Il a tiré la corde par terre avec bruit.\nE ɖo didɔn wɛ kpodo hlɔnhlɔn tɔn bi kpo => Il tire de toutes ses forces.\nE gán => Il s’en est tiré.\nE kpá wé à ? => Est-ce que tu t'en es tiré ?\nE kpá wé à ? => T’es-tu bien tiré d’affaire ?\nÉ sún tamatama ɖó xó ɔ́ wú => Il ne sait plus comment se tirer d’affaire.\nƐɛn, é kpá mì => Oui, je m'en suis tiré.\nGbenyatɔ ɔ da tu ɖokpo => Le chasseur a tiré un coup de fusil.\nUn gan ɖ’é mɛ̀ => Oui, je m'en suis tiré.\nYĕ ɖò dogbá dá wɛ̀ => Ils tirent du canon.\nAvɔ ɔ wɛ́ɖɛ́ => Ce tissu est fin.\nDadá cé xɔ̀ sέda dukwí ɖokpó => Ma grande soeur a acheté un tissu de soie.\nVì ɖáxó => Titre donné par le peuple à l’héritier présomptif du trône d’Abomey.\nÉ nɔ́ ɖí zɔnlìn jɛjɛjɛ̀ => Il marche en titubant.\nKɔkɔkɔ ! => Toc-toc !\nBo lɛ wu bó => Lave-toi donc.\nDán wŭ kpɛɖé ! => Remue-toi !\nDlama yi wan nu we => Dlama est tombé amoureux de toi.\nDo un do xɛsi di ɖo ta towe mɛ wɛ => Parce que je m'inquiète pour toi.\nE ɖɔ xo towe ɖɔ wɛ ɖo gbavinukpɛnnɔ mɛ => On parle de toi à la télé.\nÉ má nyí hwi wɛ à ? => N’est-ce pas toi ?\nHwɛ kpɔn => Toi, tu as regardé.\nHwɛ lo ? => Et toi ?\nHwi wú wɛ̀ => Parce que c'est toi.\nHwì, mɛ̀ ká wɛ̀ ? => Toi, qui est-ce ?\nMăwù wɛ́ ɖo towe jí => Dieu est avec toi.\nN’abɔɛ́ => Tais-toi !\nOóó nú wè ! => Honte à toi !\nTowe wɛ̀ => C’est à toi.\nUn ko nyɛ towe => J'étais à toi.\nÉ cyó wŭ nú vĭ tɔ̀n => Il a fait une toilette rapide à son enfant.\nÉ gbò jă => Il a fait la toilette.\nE nyɔ, nyɔnu lɛ sin wulɛkpa sin hu do mɛ un ɖe => C'est bon, j'ai seulement besoin des toilettes pour femmes.\nHwɛ ko nyì cá égbé din à ? => As-tu déjà fait la toilette "ca" aujourd’hui ?\nMi hɛn ɔ mi na ɖɔ fiɖe na mɔ sunnu lɛ sin wulɛkpa ɖe ɔ a ? => Pouvez-vous aussi me dire où je peux trouver les toilettes pour hommes, s'il vous plaît ?\nMi sɔ kɛ mi, fitɛ wulɛkpa lɛ ɖe ? => Excusez-moi, où sont les toilettes, s’il vous plaît ?\nUn ɖo wu lɛ wɛ => Je fais ma toilette.\nE ɖo xɔ ta => Il est sur le toit.\nXwe ce sin aza => Le toit de la maison.\nGanxɔ wɛ̀ un gbá => Ma maison a un toit de tôle.\nUn kó sɔ́ tólu sɔ́ d’é nu => J’ai déjà posé une tôle dessus.\nE vótó timáti => Il a écrasé des tomates.\nSɔ́ timáti hwɛkàn => Prendre la couleur de la tomate.\nVì élɔ́ ɖó nu gɛjɛɛ̀ => Cet enfant a une grosse bouche tombante.\nYe ɖiɖo ɖo zan kuku mɛ => Elles sont parties à la nuit tombante.\nZan ɖo kuku wɛ => A la nuit tombante.\nMi na ze folo yɔdo tɔn ji => On mettra des fleurs sur sa tombe.\nJezú fɔ́n sín yɔmɛ̀ => Jésus sortit du tombeau.\nVì lɛ́ ɖù nǔ ɖ’akpásá jí => Les enfants ont mangé auprès du tombeau.\nÉ wá zăn ɖò bubɔ wɛ̀ => Il est venu à la tombée de la nuit.\nEnyí hwe jɛ do ɔ́ a ná yì => Tu partiras à la tombée du jour.\nAhǔn fùn => La rosée est tombée.\nAhŭn jà => La rosée est tombée.\nAma j'ayi sin atin ɔ ji => Les feuilles sont tombées de l’arbre.\nAmŭ jà => La rosée est tombée.\nAtá ɔ́ cí biwùn => Le gâteau est tombé.\nAtinsinsɛn enɛ ɔ jɛ nɛgbe nu ajinaku ɖokpo => Ce fruit sauvage tomba sur le dos d'un éléphant.\nAvɔ e nya ɔ́ xo kɔ́ => Le pagne qu’on avait lavé est tombé par terre.\nAzinkpo ɔ na j’ayi => La chaise tombera.\nDɛdɛ ɔ, ji ɔ ja zanmɛ => Silencieuse et calme, la pluie est tombée toute la nuit.\nDlama yi wan nu we, ahwui kpodo nukun towe tita lɛ kpo => Dlama est tombé amoureux de toi, séduit par tes beaux yeux étincelants.\nDò ɔ́ mù => Le mur est tombé tout d’un bloc.\nÉ ɖíɖí bó j’àyĭ => Il a glissé et est tombé.\nE flɛ́ sín atín ɔ́ jí => Il est tombé du haut de l’arbre.\nE flí j’àyĭ => Il est tombé.\nE húzú jɛ̀ kpo ɖò nukɔn tɔn => Elle tomba à ses pieds.\nÉ j’ayì kplóyɛ́ɛ́ => Il est tombé sans bruit.\nE jɛ́ xá ganjí => Ca tombe très bien.\nÉ kó mì agbotòhăyàhăya tɔ̀n => Il s’est moqué de moi à en tomber.\nE zín mí d’ɛ́ => Il m'a fait tomber.\nGadagada kpowun ɔ́, ayì jɛ́n nyavi ɔ́ jɛ́ sín kɛkɛ́ jí => Un zigzag seulement et l’enfant est tombé du vélo.\nJɔmɛhún gbà ɖò Kútɔ́nú => L’avion est tombé à Cotonou.\nJi ɔ ja zan mɛ => La pluie est tombée toute la nuit.\nJĭ ɖò atán ɖé wɛ̀ => Il tombe des petites gouttes de pluie.\nJĭ ɖò kunkun wɛ̀ => Il tombe des gouttes.\nJĭ jà => La pluie est tombée.\nJì jló ná jà => La pluie est sur le point de tomber.\nJo xo do => Laisse tomber.\nJò xó nɛ́ ɔ́ dó => Laisse tomber.\nMa j’àyì ó ! => Ne tombe pas !\nMakalɔn nu mi jɛ awovi nu mɛ o => Et ne nous laisse pas tomber dans les pièges du Diable.\nMi ma j’ayi o => Ne tombez pas.\nMi ye ma j’ayi o ! => Qu'ils ne tombent pas !\nNú jì ɔ̀ bló yɛɖɛyɛɖɛ ɔ́, mì ná yì => Si la pluie ne tombe qu’un petit peu, nous partirons.\nSò jὲ mɛ => La foudre est tombée sur quelqu’un.\nXɔ̀wŭ ? Lò kó gbɔ̀ ! => Comment ? Laisse tomber !\nYe ɖo ayi jɛ wɛ sin atin ɔ ji => Elles tombent de l’arbre.\nYĕ ɖò gbojlaka ɖú wɛ̀ bó j’àyĭ => Ils faisaient la gambade et ils sont tombés.\nYe ja yi => Ils sont tombés.\nZàn bɔ nu => La nuit est tombée.\nZan ɖò bubɔ wɛ̀ => La nuit tombe.\nZăn jà kúkú gbé => La nuit commence à tomber.\nAsu towe lo ? => Et ton mari ?\nAsu we lo ? => Et ton mari ?\nAwii towe => Ton chat.\nÉ ɖò wèmá tówé gwlɛ́ => Il est sous ton livre.\nHwe wemaxixa towe n'ɛ => Prête-lui ton livre.\nSɔ́ wèmá tówé xlɛ́ mì => Montre-moi ton livre.\nVi hwɛtɔn wɛ => C'est ton enfant.\nVi towe => Ton enfant.\nVi towe wɛ => C'est ton enfant.\nEtɛ́ wú a xwlɛ́ ta bĭ mɔ̆ ? => Pourquoi es-tu tout tondu ?\nJĭ dŏ gbè => Il tonne.\nJĭ ɖò gbe dó wɛ̀ => Il tonne.\nJìsó nyì awăn => Il a tonné.\nSo ɖɔ nu => Le fusil a tonné.\nSo ɖo gbe dó wɛ̀ => Il tonne.\nSo ny’awăn => Il a tonné.\nSo ny’àwăn => Il tonne.\nXɛbyoso jɛ̀ awan nyi jí, bɔ̀ jĭ jɛ̀ wun kɛ jí => Il commença à tonner et à faire des éclairs.\nJĭ dŏ gbè => Le tonnerre gronde.\nJĭ ɖò gbe dó wɛ̀ => Le tonnerre gronde.\nSo ny'àwăn => Le tonnerre a éclaté.\nAfɔ ce winnyá => Je me suis tordu le pied.\nAlìn ɔ̀ wló => La houe est tordue.\nDò nɛ́ ɔ́ gbándán => Ce mur est tordu.\nÉ dɔ̀n kan ɔ fyɔ́n => Il a tordu la corde.\nE hɛǹ alìn ɔ́ gɔ́n => Il a tordu la houe.\nE hɛ̀n gàn ɔ́ gɔ́ndɔ́n => Il a tordu la barre de fer.\nE sló awa nú mì => Il m’a tordu le bras.\nTa tɔn cí ganjanganjàn => Il a la tête toute tordue.\nJɔhɔn sɔ́ xɔ ɔ́ => La tornade a emporté le toit.\nJì ɔ̀ nɔ́ wú sín zànzànhwéjí => La tornade vient de l'Est.\nE hɛ̀n linlin ce gblé => Il a torpillé mon projet.\nÉ sló gɛgɛ́ => Il a fait une torsade avec un pagne.\nA kú gàn kpó xóɖíɖɔ́ kpó => Tu parles à tort et à travers.\nA kú hwɛ̀ => Tu as tort.\nA nɔ ɖɔ̀ xó wayawayà => Tu parles à tort et à travers.\nA nɔ kú xó gàn => Tu parles trop à tort et à travers.\nE dŏ hwɛ̀ agɔ n’í => On l’a condamné à tort.\nÉ kò lĭkpà => Il a ri à tort et à travers.\nFí è hwɛ tɔn nylá ɖé ɔ́ nɛ́ => C’est en quoi il a eu tort.\nHwɛ tɔn nylá => Il a tort.\nHwɛ towe kú => Tu as tort.\nHwɛ towe nylá => Tu as tort.\nNya élɔ́ nɔ́ ɖɔ xó woyaa dín => Cet homme parle trop à tort et à travers.\nUn hu hwɛ̀ dó wè => J'ai eu tort envers toi.\nUn vɛ dó hwɛ towe nyɔ́ wɛ́ sín, loɔ́ a kú hwɛ̀ => Je pensais que tu avais raison, mais tu as tort.\nUn yí hwɛ ce lɛ́ bĭ gbè => Je reconnais tous mes torts.\nYé gblé hwɛ dó ta nú mì => Ils m’ont donné tort.\nYe mɛ wɛ lɛ ɖebu sin hwɛ jɔ a => Ils ont tort tous les deux.\nUn zé kɔ nyì gbĕ => J’ai le torticolis.\nLogozo ɔ tuun myɔ bo dozo fi ɖe azizɛn wiwi lɛ nɔ nɔ ɔ => La tortue à son tour fit jaillir du feu qui incendia la brousse, domaine des fourmis noires.\nZinzɛn enɛ ɔ lɛ yi logozo ɔ gɔn bo kan byɔ e ɖɔ : "Etɛ wutu e ɖo zo fi ɖe ye nɔ nɔ ɔ" => Ces fourmis allèrent chez la tortue pour lui demander pourquoi elle avait mis le feu à leur brousse.\nAli ɔ gɔ́ndɔ́n => Le chemin est tortueux.\nAli nɛ́ ɔ́ gɔ́ndɔ́n dín => Ce chemin est excessivement tortueux.\nAyi tɔn gɛ́dɛ́ => Son coeur est tortueux.\nE kó lín káká ɔ́ => Tôt ou tard.\nE yá dín => C'est trop tôt.\nMi ya wu yi => Nous sommes partis très tôt.\nUn nɔ ya wu fɔn => Je me réveille tôt.\nUn tuun nuɖe wutu e ya wu wa ɔ a => Je ne comprends pas pourquoi il est venu si tôt.\nUn ɖo akɔnta lɛ kpɔn wɛ => Je vérifie le total des additions.\nAgɔnkɛ́ ɔ́ zìn => Le coco est totalement formé.\nAma’tín nɛ́ bì ɖó mŭ => Le feuillage de cet arbre est totalement vert.\nAma’tín nɛ́ tɔ́n bĭ ɖò mŭ => Le feuillage de cet arbre là est totalement vert.\nE lɔ̀n bó t’afɔ jí => Il a accepté totalement.\nNukún tɔ́n lɛ́ và => Il a perdu totalement la vue.\nUn gbɛ́ há tówé bĭ => Je refuse totalement ta familiarité.\nWamamɔnɔ kɛ́yɛ́kɛ́yɛ́ => Un homme totalement pauvre.\nSu mitɔn wɛ => C'est notre totem.\nAlɔ jɛ́n un ɖó wŭ tɔ̀n b'ɛ́ bɛ́ xósúsú => Je l'ai à peine touché et il s'est mis à crier.\nĐŏ alɔ̀ wŭ => Touche.\nÉ sí myɔ mì => Il m’a touché avec du feu.\nE vɛ́ wù tɔ́n dín => Cela l'a vivement touché.\nE xò ayi ce zlɛ́ => Cela m'a touché.\nMa ɖ’álɔ̀ wù ó => Ne touche pas.\nMa ɖ’álɔ̀ wù yé ó ! => Ne me touche pas.\nMa ɖ'alɔ wu o => Il ne faut pas y toucher.\nMa kpɔ́n kpódó alɔ kpó ó => Regarde sans toucher.\nMa sɔ́ alɔ dó kpɔ́n ó => Regarde sans toucher.\nMa ya gba ó => Ne touche pas.\nNù é bló ɔ́ yì xúlwé cé mɛ̀ => Ce qu’il a fait m’a beaucoup touché.\nUn d’álɔ̀ wù tɔ́n vɔ́vɔ́ ă => Je ne l’ai même pas touché.\nUn jlo nu nɛ ma ɖ'alɔ tu enɛ ɔ wu o => J'aimerais qu'il ne touche pas cette arme.\nUn tlɛ d’álɔ wǔ tɔ̀n vɔ́vɔ́ lɔ́ ă => Je ne l’ai même pas touché.\nXwé mìtɔ́n lɛ́ ɔ́ ɖè sɔ́ ɖĕ => Nos maisons se touchent.\nE yá alɔvinu => Il touche à tout.\nDin ɔ́, ayikún nɔ́ vun => Maintenant, les haricots sont touffus.\nÉ wú atán hiyaà => Il a une barbe touffue.\nGbe ɖaxo mɛ => Une forêt touffue.\nA ɖò gbɛ̀ tɛgbɛ => Tu es toujours vivant.\nA nɔ sɔgbe xá mì => Tu es toujours disposé à m’aider.\nA nɔ vò gbeɖé ă => Tu es toujours occupé.\nAlɔ jɛ́n á nɔ́ tɛ́ tɛbgɛ̀ => Tu es toujours à mendier.\nAlɔ jɛ́n á nɔ́ tɛ́ tɛbgɛ̀ => Tu es toujours à tendre la main.\nE nɔ se to nu nu mɛsi tɔn => Il obéit toujours à son instituteur.\nEŏ, gbɛtɔ́ wá gbɛ mɛ̀ fí b’á nɔ́ nú tɛgbɛ gbe ă => Non, l’homme n’est pas venu sur terre pour y rester toujours.\nFí è Marta yí kpé é ɖé ɔ́ wɛ́ kpo ɖè => Il se trouvait toujours à l’endroit où Marthe l’avait rencontré.\nGbɔ lɛ nɔ ɖisa ɖo kpɔ hwebinu => Les moutons se promènent toujours en troupeau.\nKofi nɔ w'azɔ tɛgbɛ => Kofi travaille toujours.\nMɔ̀ jɛ́n mi nɔ ɖɔ̀ tɛgbɛ tɛgbɛ̀ => C’est comme cela que vous dites toujours.\nMĭ ɖò kpɔ́ tɛgbɛ̀ => Nous sommes toujours ensemble.\nNǔ è a wa nú mí ɔ́, un ná ɖò kú tɔ́n dó nú wé wɛ̀ kúgbègbɛgbè => Ce que tu as fait pour moi, je t’en remercierai toujours.\nNuɖe ɖi wa nyinyi ɔ wa nyinyi wɛ tɛgbɛ => Ce qui ressemble à l'amour est toujours de l'amour.\nNùɖúɖú nɔ́ myá nukún nú wè => Tu es toujours en train de penser à manger.\nNyɛ ɔ, un kpo ɖo azɔ ba wɛ => Moi, je cherche toujours du travail.\nNyɛ ko tunwùn ganjí ɖɔ̀ tɛgbɛ jɛ́n a nɔ ɖó tó mì => Certes, je sais bien que tu m’exauces toujours.\nSín tɛgbɛ ɔ́ => Depuis toujours.\nUn kpo ɖo azɔ ba wɛ => Je cherche toujours du travail.\nUn kpo ɖo Madame Jackson ba wɛ => Je cherche toujours Madame Jackson.\nUn nɔ lɛ wu gbadanu hwebinu => Je me lave toujours le soir.\nYè kɔ́n nɔ́ ɖú ɖò jĭ tɔ̀ tɛgbɛ à ? => Le sont-ils toujours ?\nE ɖo yɛ blɛ wɛ => Ils leur jouent un tour.\nE ɖyɔ́ alɔ̀ => Il a changé son tour de main.\nE jɛ̀ jì tówè => C’est ton tour.\nE sìn jì tówè => C’est ton tour.\nE sìn Zinsú jí => C’est le tour de Zinsou.\nLɛ̀ dó gbɔ̀n dɔ̆n => Fais le tour par là-bas.\nMɛ jí wɛ̀ é jɛ̀ ? => A qui le tour ?\nMɛ sin hwenu wɛ ? => C’est à qui le tour ?\nNyɛ jí w’ɛ́ jɛ̀ => C’est mon tour.\nTowe jăwè => Ton tour viendra.\nTowe jăwè nú wè => Ton tour viendra.\nUn lέ lὲ dó axi ɔ́ => J’ai fait le tour du marché.\nUn ná yì aximɛ tenu => J'irai faire un tour au marché.\nWezun sìn kan towe nu => C'est à son tour de courir.\nXásáxásá jɔhɔn sɔ́ xɔ cè => Un tourbillon de vent a décoiffé ma case.\nBɔ mɛ lɛɛ nɔ kplá azinzɔnnɔ e ɖò azɔn alɔkpa alɔkpa jɛ wɛ lɛɛ wá n’í => Et on lui présenta tous les malades atteints de divers maux et tourments.\nA ɖò yà dó nú mí wɛ̀ => Tu me tourmentes.\nÉ xá gwè => Il a prit le tournant.\nNɔ te kpɔ́n mí ɖò xíxátɛ̀n => Attends-moi au tournant.\nA na xá dó ɖisí xwé ɖò xwé é ɖò fínɛ́ ɔ́ gúdó => Tu tourneras à droite après la maison qui est là-bas.\nAhan ɖáɖá nya ɔ́ b’ɛ́ j’àyĭ => L’alcool a fait tourner l’homme et il est tombé.\nÉ ɖe kɔ dó mì => Il m’a tourné le dos.\nE ɖò gbugbɔ mí kó wɛ̀ => Il me tourne en ridicule.\nÉ ɖò jaja xo do mí wɛ̀ => Il tourne autour de moi.\nE lé mì => J’ai la tête qui tourne.\nE lílɛ́ kpɔ́n mì => Il s'est tourné pour me voir.\nE vɛ́ sìn => La sauce est tournée.\nE wɛ́ nɔ́ yí gbe nú nù kánbyɔ́ mɛ mìtɔ́n lɛ́ bĭ => C’est pourquoi nous nous tournons vers lui pour trouver une réponse à toutes nos questions.\nMi ɖe kɔ̀ kpɔ́n dĕ => Tournez les yeux par ici.\nMi lìlɛ́ => Tournez-vous.\nNùsúnnú ɔ́ hwán => La sauce est tournée.\nUn ze ɖo alɔ ɖisi mɛ => Je tourne à droite.\nXá gbɔ̀n fí => Tourne par ici.\nÉ dó gùdó mì => Il m’a tourné le dos.\nVì tówé ɖò kpɛ́n kpɛ́n wɛ̀ => Ton enfant tousse.\nA jlá nù lɛ́ bì ɖó => Tu as tout bien arrangé.\nA nɔ dɔ amlɔ ɖo wɛ hwebinu => Tu dors tout le temps !\nA nɔ ɖì nŭ bĭ => Tu crois tout.\nA wa azɔ nu ganxixo enɛ ɔ bi wɛ à ? => Tu as travaillé tout ce temps-là ?\nAcɛ ɖokpo ɔ wɛ mɛ bi ɖo bo na do wa axɔsuzɔ ɖo to tɔn mɛ => Toute personne a droit à accéder, dans des conditions d'égalité, aux fonctions publiques de son pays.\nAcɛ ɖokpo ɔ wɛ mɛ bi na ɖo lo bo na nɔ nyi sɛn ɖokpo ɔ => Tous sont égaux devant la loi et ont droit sans distinction à une égale protection de la loi.\nAɖù tɔ́n bĭ wɔ̀ => Toute sa denture a cédé.\nAgbaza ɔ bi => Tout le corps.\nAjotɔ́ lɛ́ xísí d’é bó yí nŭ è ɖ’así tɔ́n lɛ́ bĭ => Les voleurs l’entourèrent de toutes parts et lui ôtèrent tout son bien.\nAkɔnpkinkpan yetɔn lɛ => Tout leur courage.\nAkɔta mitɔn lɛ bi => Toute notre famille.\nAklunɔ nɔ mɔ nu bi => Le Seigneur voit tout.\nAli ɔ jlɔ́ bó cí gbínníní => Le chemin est tout droit.\nAli ɔ́ zɔn tlɔlɔ̀ => Le chemin va tout droit.\nAli ɔ́ zɔ̀n tlélé => Le chemin va tout droit.\nAmɔ un wɔn bi => Mais j’ai tout oublié.\nAmɔ ye mɛ we lɛ bi wɛ nyɔ ɖɛkpɛ ! => Mais ils sont tous deux si charmants !\nAwii lɛ bi => Tous les chats.\nAyihundanu mitɔn lɛ bi => Tous nos jouets.\nAzizɔ kpé xɔ ɔ́ mɛ̀ bĭ => La maison est toute enfumée.\nBì bló nabí ? => Le tout fait combien ?\nBì ná => Est-ce tout ?\nBì nɛ́ à ? => Est-ce tout ?\nBi wɛ => C’est tout.\nBì wé => Il est tout blanc.\nCuku lɛ bi => Tous ses chiens.\nDin tlolo din ji, jɛ jija ji => Tout de suite après, il s'est mis à pleuvoir.\nƉa tɔn lɛ bi wewe => Sa chevelure était devenue toute blanche.\nE ɖò kɛ́nnɛ́kɛ́nnɛ́ => C'est tout près.\nE hwé hú mɛ bĭ => C'est le plus petit de tous.\nÉ jlɔ́ náá => C’est tout droit.\nÉ kpá mì ɖĕbŭ ă => Je n’ai pas réussi du tout.\nE kpò => Ce n’est pas tout.\nÉ má nyɔ́ nɛ́ => Ce n’est pas bien du tout.\nE na dɔn to nu mi mɛ we lɛ => On va vous punir tous les deux.\nE nɔ da ayihun ɖebu ă => Il ne joue pas du tout.\nE nyɔ́ ɖĕbŭ ă => Ce n’est pas bien du tout.\nÉ nyɔ́ ɖokpó ă => Ce n’est pas bien du tout.\nÉ sɛ̀ éɖéé xwè tíkwéé => Il s’est fait tout petit.\nE sù zaanɖé => A tout à l'heure.\nE tuwùn nù ɖĕbŭ ă => Il ne sait rien du tout.\nEnɛ́ ɖĕbŭ ă => Ce n'est pas du tout cela.\nEtɛ wutu kɔ mɔ nɔ hu we ɖebu à ? => Pourquoi n’as-tu pas du tout soif ?\nFlowa lɛ bi => Toutes les fleurs.\nGbadanu tɛgbɛ tɛgbɛ ɔ, e nɔ yi kpɔn ɛ ɖo xwe tɔn gbe => Tous les soirs, il allait la voir chez elle.\nKofi yi ɖe ă => Kofi n'est pas du tout parti.\nKofi yi ɖebu ă => Kofi n'est pas du tout parti.\nMawu blo nu lɛ bi => Dieu a tout créé.\nMɛ bi => Tout le monde.\nMi bi => Nous tous.\nNŭ bì jɛ́n nɔ́ nyɔ́ nukún tɔ́n mɛ̀ => Tout lui plaît.\nNu ɔ bi nɛ => C'est tout.\nNu ma jɔ wɛ, mi sɔ kɛ mi => C'est tout à fait impossible, désolée.\nNu tɛ nyi zingidi tobutobu enɛ ɔ ? => Qu'est-ce que c'est que tout ce bruit ?\nSin ɔ gba kpé fí bĭ => L’eau a tout envahi.\nTavo lɛ bi => Toutes les tables.\nTɔ ɔ́ gbà nù lɛ́ bĭ => La rivière a tout ravagé.\nUn blo bi => Je peux tout cela.\nUn kɔ́n zăn égbé => J'ai veillé toute la nuit.\nUn kú ta dín => Je n’ai pas de chance du tout.\nUn lɛ yɛwhesin ɖò yakpɔ́vú mɛ̀ => J’ai été baptisé tout petit.\nUn yí hwɛ ce lɛ́ bĭ gbè => J’ai reconnu tous mes péchés.\nVi tɔn lɛ bi => Tous ses enfants.\nVì tówé ɖi bè ɖĕbǔ ă => Ton fils n’est pas du tout en bonne santé.\nWɔxuxu tɔn bi => Tout son pain.\nWema elɔ lɛ bi => Tout ce papier.\nXwe ɔ gbe bi => Toute la maison.\nYé bí fɔn ganji => Ils se portent tous bien.\nYe nɔ blo nu bi => Ils ont tout à faire.\nZozo ɖebu hɛn mi a => Je n’ai pas du tout chaud.\nÉ ná myá nukún nú wè => Cela te causera du tracas.\nAyi ce nɔ xo hùn => Je suis tracassé.\nAyi ce nɔ xo hùn xá mì => Je suis tracassé.\nE fɔ fɛn nú mì => Il m'a fait des tracasseries.\nÉ nɔ́ fɔ fɛn nú mì => Il me fait des tracasseries.\nAfɔdo mɛ tɔ́n ká ɖíè ? => De qui sont ces traces de pas ?\nDŏ afɔ cè => Suis mes traces.\nMa sɔ́ mɔ̀ yɛflú yètɔ́n ó ! => Que je ne vois plus leur trace ici !\nMɛ lɛ́ sín afɔ nɛ́ ? => De qui sont ces traces de pas ?\nNù énɛ́ ɔ́ bì kó dín wá yí zaà => Tout cela est passé sans plus laisser de traces.\nWùtú cé lí => Mon corps porte en relief la trace de piqûres d’insectes.\nDaá ɖè ali dwíín ɖé yi gle tɔn ta => Mon père a tracé un chemin étroit pour aller dans son champ.\nLan ɖokpó wá ɖè yɛhwín gbɔ̀n goxɔ ce gúdó => Une bête a tracé un sentier derrière la case de mon champ.\nHàn mitɔn ɖokpó ɖò gbe yí nú xó énɛ́ ɔ́ wɛ̀ => Un chant traditionnel répond à cette question.\nNyikɔ nɛ ɔ sín tinmɛ wɛ nyí… => Ce nom se traduit par…\nUn nɔ ze fɔngbe ɖo francegbe mɛ => Je traduis le fon en français.\nWà sé gbè nú mì => Viens me traduire.\nÉ ɖè éɖéé gbà => Il s’est trahi.\nÉ gbà éɖéé dó => Il s’est trahi.\nE slɛ́ ɛ̀ => Il l’a trahi.\nE zé mí jó => Il m’a trahi.\nE zé mí yí jó => Il m’a trahi.\nHeelú mɛ e ɖò síslɛ́ mí wɛ́ lé => Malheur à celui qui me trahit.\nA ɖ’ewu wa ? => Es-tu en train de faire quelque chose ?\nA ɖo nǔ ɖu wɛ => Tu es en train de manger.\nA ɖo nu xa wɛ => Tu es en train de lire.\nA ɖo nyɛ zun wɛ => Tu es en train de m’insulter.\nAklunɔ, mĭ ɖo sinsɛn we wɛ ɖo yɛxwexɔmɛ => Seigneur, nous sommes en train de t’adorer dans l’église.\nE ɖo nǔ ɖu wɛ ɖáyi => Il était en train de manger.\nE ɖo xó ɖɔ wɛ ɖáyi => Il était en train de parler.\nEtɛ nu wɛ Kofi ɖe ? => Qu'est-ce que Kofi est en train de boire ?\nFinfɔn wɛ un ɖe => Je suis en train de me réveiller.\nKofi ɖo sin nu wɛ => Kofi est en train de boire de l'eau.\nKofi na ɖo yiyi wɛ => Kofi sera en train de partir.\nKutɔnu sin pipan => Le train de Cotonou.\nKutɔnu yi wɛ Kofi ɖe => C’est à Cotonou que Kofi est en train d’aller.\nLìnfín ɔ́ ɖò fúnfúnfúnfún wɛ̀ => La farine est en train de se répandre.\nMi ɖo azɔ wa wɛ => Vous êtes en train de travailler.\nNù é ɖɔ́ wɛ̀ e ɖe e ɔ́ tókúkú ahɔn nyunyɔ wɛ̀ un ɖé ɖò bĭ mɛ̀ => Ce qu’on est en train de dire je ne veux pas l’entendre.\nPipan ɔ ɖo lagaa byɔ wɛ => Le train entre en gare.\nSinsɛn we wɛ un ɖe => C’est que je suis en train de t’adorer.\nUn dó ayìhŭn yi tomɛ̀ => J'ai voyagé en train.\nUn ɖo sinsɛn we wɛ => Je suis en train de t’adorer.\nUn gbɔ̀ hŭn => J’ai manqué le train.\nYakpɔ́vú lɛ́ ɖò àkpá nyí wɛ̀ => Les enfants sont en train de faire la roue.\nDăwè élɔ́ sín ke ɖò lɛjɛɛ̀ => La hernie de cette homme est grosse et traînante.\nE dó awu gaga sɛɛ̀ => Il a pris un grand pagne traînant.\nXɔ́ ɔ́ gbá kpé fí bĭ guwùn => La nouvelle s’est répandue partout comme une traînée de poudre.\nAvɔ towe ɖo sisa d’áyi wɛ̀ => Ton pagne traîne par terre.\nAvɔ towe ɖo sisɛ gbɔ̀n kɔ́ mɛ́ wɛ̀ => Ton pagne traîne par terre.\nĐè yà ɔ́, ɖè nɔ̀ yá => Il ne faut pas que ça traîne.\nÉ dɔn afɔ d’ɛ́ => Il traînait les pieds par terre.\nVì ɔ̀ sá gɔ̀n kɔ́ mɛ̀ => L’enfant s’est traîné par terre.\nWèmá tówé ɖo lele sa wɛ̀ ɖò zinkpo jí => Ton livre traîne sur le siège.\nYă wù bló glíwún, ma dán lɛkanlɛkan ó => Fais très vite, ne traîne pas.\nÉ nu sin xwaà => Il a bu l’eau d’un seul trait.\nE zɛ̀ xwi dó kɔ́ mɛ̀ => Il traça un trait par terre.\nE nɔ zan mi ɖi yɔkpɔvu ɖɔhun => Elle me traite comme un enfant.\nMa sɔ́ mí dó kpɛká mɛ́ ó => Ne me traite pas comme un petit.\nMi wa azɔ ɔ a => Vous n'avez pas traité le sujet.\nUn mɔ̀ nù jɛ́ mɛ̀ ɖĕbŭ ă => Je n’ai pas compris un traître mot.\nÉ ɖó asàn ă => Il n’a pas de tranchant.\nJìví élɔ́ ɖá => Ce couteau est tranchant.\nKpodo jivi ɖiɖa kpo => Avec un couteau tranchant.\nUn ɖo maga xɛlu kpɛvi ɖu wɛ kpodo jivi ɖiɖa kpo => Je mange une petite mangue verte avec un couteau tranchant.\nN’ɛ́ kpɛn zizɛ ɖokpó => Donne-lui une tranche de papaye.\nGbɛnú wɛ́ gbó wè => C’est le sort qui a tranché pour toi.\nGbɛnú wɛ́ gbó wè => C'est le destin qui a tranché pour toi.\nMa dɔ̀n xó ɔ́ yì hăga jí ó nú mì nà gbó ɖò fí => Ne porte pas l’affaire en haut lieu, tranchons-la ici.\nWà fí ma já làn tówè bó ná xɛví kpódó kanlin lɛ́ kpán ɖù => Viens ici que je tranche ta chair en morceaux que je donnerai à manger aux oiseaux et aux bêtes sauvages.\nBa wi towè bo gbɔjɛ́ => Tiens-toi sur la réserve et reste tranquille.\nÉ ɖò cúɖúɖú => Il est tranquille.\nÉ nɔ xò sù ă => Il reste tranquille.\nGbɔ nú mí xwíí => Laisse-moi tranquille.\nHùn cé ɖ’agà => Je ne suis pas tranquille.\nJo e do xwii => Laisse-le tranquille.\nJò mí dó xwíí => Laisse-moi tranquille.\nMa nɔ̀ xwíí ó => Ne reste pas tranquille.\nMi jo mi do xwii => Laissez-moi donc tranquille !\nMi nɔ xwíí => Restez tranquilles.\nVo ɖo ayi mɛ => Sois tranquille.\nWŭ ɖò wìwɔ́ wé wɛ̀ => Tu n’es pas tranquille.\nMi n’abɔɛ xwíí => Restez tranquillement sans rien dire.\nEnɛ́ ɔ́ xò hùhwɛ́ mì => Cela m'a tranquillisé.\nHúhwɛ́ hwiɖéé => Tranquillise-toi.\nKú hŭn => Tranquillise-toi.\nAyijayì sɔ́ tíín ɖò tò ɔ́ mɛ̀ ă => Il n'y a plus de tranquillité dans le pays.\nYè nɔ́ ɖó tó nùkplɔ́nmɛ Kristu tɔn e Apostolu lɛ́ wlán é => Ils écoutent l'enseignement du Christ transcrit par les apôtres.\nE ɖyɔ́ => Il est transformé.\nYè bló xɔ̀ ɔ́ ɖó alɔkpa ɖĕvò jí => Ils ont transformé la maison.\nWutú ce slɔ́ fún => Je suis transi.\nAhwi ɖé wá xò ayi ce zlɛ́ => Une frayeur a transpercé mon coeur.\nGà ɔ́ zɔn mɔ̀ vwíín bó yí zlɛ́ ɛ̀ => Le trait vola et le transperça.\nÉ w’azɔ̆ dɛ̆nkɔxɛ́ => Il a travaillé en transpirant.\nÉ hɔ̀n atín ɔ́ tùn => Il a transplanté l’arbre.\nAgban enɛ ɔ lɛ nyi bibɛ yi gbɔn tɔjihun mɛ => Ces marchandises furent transportées en bateau.\nBɔ ye nɔ ɖo nusawe alɔ ye nɔ hɛn agban kpikpɛn => Et transportant des charges lourdes qui écrasent leurs frêles corps.\nDan enɛ ɔ sin nyi zize yi kpodo johɔnmɛhun kpo a => Cette vipère ne peut pas être transportée par avion.\nE ɖò kɔ́ bɛ́ yí wɛ̀ => Il transporte du sable.\nUn na zé é hɛ́n yì ɖó kɛkɛ́ cé jí => Je le transporterai sur mon vélo.\ne nɔ hɛn ta yetɔn mɛ gble bɔ kaka bɔ ye na su ɔ => ça les traumatise jusqu’à ce qu’ils grandissent.\nA ɖ’àzɔ̀ wú à ? => Es-tu au travail ?\nAkwɛ ɖe ă, azɔ ɖe ă => Il y a pas d'argent, il n'y a pas de travail.\nAlɔnu tɔn nyɔ́ ă => Il ne fait pas du bon travail.\nAsi ce jɛ̀ flú mɛ̀ => Ma femme est en travail.\nAzɔ̀ ɔ́ ɖo kɔ jí nú mì => Je dois faire ce travail.\nAzɔ̀ ɔ́ kàn súnnú byɔ́ => Ce travail demande un homme.\nAzɔ̆ ɖ'así tɔ̀n ă => Il n'a pas de travail.\nAzɔ̆ ɖ'así wé à ? => As-tu du travail.\nAzɔ̀ élɔ́ ɖ'alɔ ce mɛ̀ => Je suis responsable de ce travail.\nAzɔ̀ tɔ́n nɛ́ ! => Voilà son travail !\nAzɔ̀ wá gbé a xwe à ? => Tu t'en vas au travail ?\nE ɖò vì zɛ́n wɛ̀ => Elle est en travail.\nE gɔ̀n azɔmɛ́ yì => Il n'est pas allé au travail.\nE nɔ́ kpé nukún azɔ̀ tɔ́n wú ă => Il néglige son travail.\nE w'àzɔ̆ tɔ̀n ă => Il n'a pas fait son travail.\nE xo dɔjɔ azɔ̀ tɔ́n wú => Il a négligé son travail.\nKɛkɛbloɖotɔ lɛ ɖo azɔ wa wɛ => Les mécaniciens sont au travail.\nKu cɛ => Salut pour le travail.\nKu d’azɔ => Bon travail.\nKú d’ázɔ̆ => Salut pour le travail.\nMi ku d’azɔ => Bon travail.\nNɛ́ azɔ́ towe ɖe gbɔn ? => Comment va ton travail ?\nUn bló azɔ ce vɔ̀ => J’ai terminé mon travail.\nUn ɖ’azɔ̀ cé wú => Je m’applique à mon travail.\nUn gɔ̀n azɔ̆mɛ̀ => J’ai manqué le travail.\nUn xwe azomɛ => Je vais au travail.\nUn yí mɛ ɖé d'ázɔ̆ mɛ̀ => J'ai engagé quelqu'un pour le travail.\nUn yi wan nu azɔ ce wiwa => J’aime faire mon travail.\nA nɔ w’àzɔ̆ ganjí => Tu travailles bien.\nA w'azɔ̆ ganjí à ? => As-tu bien travaillé ?\nAzɔ̀ wà gbé un ja bo wá => Je suis venu pour travailler.\nDŏ gàn bó w'àzɔ̆ ganjí => Efforce-toi de bien travailler.\nÉ gɔ̀n azɔ̆ wà => Il n’a pas travaillé.\nÉ nɔ́ w’àzɔ̌ ɖò Gbɔ̀xíkɔ̀n => Il travaille à Bohicon.\nÉ nɔ́ w’azɔ̀ dó wà kéwúnka tɔ̀n => Il travaille sérieusement.\nE w'àzɔ̀ fó => Il a fini de travailler.\nƐɛn, un w'azɔ kpɛɖe => Oui, j'ai travaillé un peu.\nFítɛ́ a nɔ w’azɔ́ ɖè ? - Un nɔ w’azɔ́ ɖò fínɛ́ => Où travailles-tu ? - Je travaille là.\nFitɛ́ é nɔ́ w’àzɔ́ ɖè ? => Où travaille-t-il ?\nJɛ̀ azɔ̀ tówé wá jí => Commence à travailler.\nKofi nɔ w'azɔ zankeze => Kofi travaille nuit et jour.\nKofi w'azɔ => Kofi a travaillé.\nKofi w'azɔ a co bo ka yi kwɛ => Kofi n'a pas travaillé, pourtant il a reçu de l'argent.\nKofi w'azɔ bo do mɔ kwɛ => Kofi a travaillé pour avoir de l'argent.\nKofi yi azɔwa gbe => Kofi est allé travailler.\nMɛ ɖe lɛ ɖo azɔwa wɛ => Quelques-uns travaillent.\nMi w’azɔ => Travaillez.\nNu Kofi w'azɔ ɔ => Si Kofi travaille.\nNyɛ kpó Ján kpó w'àzɔ̆ => Jean et moi avons travaillé.\nUn w’azɔ́ => J’ai travaillé.\nUn w'àzɔ̀ xá Ján => J'ai travaillé avec Jean.\nUn xwè azɔ̀ wá gbé => Je m'en vais travailler.\nVi lɛ na w’azɔ kpod’e kpo => Les enfants travailleront avec eux.\nMi nu mi w’azɔ nu acɛkpikpa ! => Que vous travailliez pour l'Etat !\nAzɔwatɔ ɖagbe => Un bon travailleur.\nA dó hɔn ɔ́ nyi kɛ́n => Tu as installé la porte de travers.\nA kú gan kpódó xóɖíɖɔ́ kpán => Tu parles à tort et à travers.\nAtín ɖokpó gbò ali ɔ́ => Il y a un arbre en travers de la route.\nE bló távo ɔ́ b’ɛ́ cí kicaà => La table qu’on a fait est toute de travers.\nÉ kpɔ́n wunvɔ mì => Il m’a regardé de travers.\nÉ nɔ́ kpɔ́n wunvɔ́ mì => Il me regarde de travers.\nHwɛ ɔ́, a nɔ ɖɔ̀ xó wayawaya dín => Toi, tu parles trop à tort et à travers.\nHweví xú xá kɔ nú mì => Une arête de poisson s’est mise en travers de ma gorge.\nNùɖúɖú ɔ́ wínnyá mì => La nourriture mais passé de travers.\nUn dàn hùn gbɔ̀n glè ɔ́ mɛ̀ => Je me suis promené à travers champs.\nCɔ́ hwiɖéé dó d'ásá ali ɔ́ => Sois prudent en traversant la route.\nD'asa gbɛ ɔ => Traverser le monde.\nE d’ásá agbăsa ɔ́ vawùn => Il a traversé brusquement la route.\nE d’ása tɔ ɔ́ => Il a traversé la rivière.\nE dlá xɔ̀ ɔ => Il a traversé la chambre.\nE zlɛ́ tɔ̀ ɔ́ => Il a traversé la rivière.\nMi d'asa hunɖotɛn sin ali ɔ, mi na dlɔn ɖo togan ɔ sin xɔkɔn bo finɛ ɔ mi si mɔ xwedo tɔn sin mɛ ɖokpo => Vous traversez le rue de la gare, vous vous dirigez vers le palais du président et la vous verrez peut-être l'un des membres de la famille royale.\nMi d'asa tɔ ɔ => Nous avons traversé le lac.\nMi ɖo ali d'asa wɛ => Nous traversons la route.\nMì ná zɔ̀n tɔjihún mɛ́ bó ná xò tɔ ɔ zlɛ́ => Nous irons en pirogue pour traverser le lac.\nMi si d'asa tɔsisa o a => Vous ne pouvez pas traverser la rivière.\nUn ná xo gle towe zlɛ́ => Je vais traverser ton champ.\nAfɔ ce fɛ́ => J’ai trébuché.\nBlŏ blɛwò, ma klɛ́n afɔ ó => Fais doucement, ne trébuche pas.\nUn gb’afɔ d’áwinnyá wú => J’ai trébuché sur une pierre.\nUn klɛ́n afɔ̀ => J’ai trébuché.\nAfɔ tɔn nɔ xò dɔjɔ̀ => Sa jambe tremble.\nAvivɔ ɖo mɛ sin wɛ => On tremble de froid.\nAvivɔ ɖo sisɔ e wɛ => Il tremble de froid.\nAyikúngban húnhún => La terre trembla.\nĐ’áni wú a nɔ sísɔ́ ? => Pourquoi trembles-tu ?\nE nɔ́ súsɔ́ kɛkɛkɛ̀ => Il tremble très fort.\nVi ɔ ɖo sisɔsisɔ ɖo afɔ tɔn lɛ ji wɛ => Bébé tremble sur ses jambes.\nVì ɔ̀ nɔ́ sísɔ́ avivɔ kikiki => L’enfant tremble de fièvre.\nXɛsi ɖi i b’ɛ́ ɖò súsɔ́súsɔ́ wɛ̀ => Il tremble de peur.\nYĕ jɛ̀ sísɔ́sísɔ́ jí => Ils commencèrent à trembler.\nÉ fá kpɛcɛɛ̀ => C’est trempé.\nÉ kán wɔ̌ bó dó sún nùsúnnú => Il a trempé la pâte dans la sauce.\nFolo lɛ jije kpodo ahun kpo => Les fleurs sont trempées de rosée.\nKán wɔ̆ dŏ sún nùsúnnú => Tremper la pâte dans la sauce.\nSún cɛ́ncɛ́n, ma wla ó => Trempe un peu, ne te précipite pas sur la nourriture.\nUn ɖo aɖu gban nukun wɛ => J'ai trente-deux dents.\nUn ɖo asi wo kpodo vi gban => J'ai dix femmes et j'ai trente enfants.\nVì ɔ́ ɖò jo ki wɛ̀ => L’enfant trépigne.\nA hwɛ̀n dín => Tu es très comique.\nA wlán nǔ kpítíkpítí => Tu as écrit très serré.\nAdo nɔ hu mì => J’ai très peur.\nAgban ɔ kpɛ́n dín => La charge est très lourde.\nAlɔ tɔn hwe gli péwún => Sa main est très courte.\nAlɔnu ce ján => Je suis très occupé.\nAli ɔ dwiin bo gblɛlɛ => La rue est étroite et très longue.\nAli ɔ gbló bó ɖò waà => Le chemin est large et très grand.\nAli gblɛlɛ wɛ̀ => C’est un très long chemin.\nAli swíí ɖé wɛ̀ => C’est un chemin très étroit.\nAtín bɛwun bɛwun ɖé wɛ̀ => C’est un arbre très très gros.\nAvɔ ɔ́ gbì => Le pagne est très usagé.\nAvɔ élɔ́ xwe kan ná ganjí => Ce tissu est très fin.\nAzɔ̀ élɔ́, é xú dín => Ce travail est très dur.\nDan ɔ́ ɖi gà gblɔlɔɔ̀ => Le serpent est très très long.\nDàwé élɔ́ kpo kújɛ́kújɛ́ => Cet homme est très très vieux.\nÉ ɖò cánwún => C’est très bien.\nÉ ɖò ganjí => Il est très bien.\nE ɖò vìvɛ́ nú mí wɛ tlala => J'ai très mal.\nÉ fúɖá kɔ́ɖɔ́kɔ́ɖɔ́ => Il est très très léger.\nÉ hwe gli kólíkólí => Il est très petit.\nÉ kló vutuù => Il est très gros.\nÉ kló vuù => Il est très gros.\nÉ nɔ́ zɔ́n víín => Il marche très vite.\nE nyɔ́ ɖaxó => C’est très bien.\nE nyɔ́ ɖésú => C'est très bien.\nE nyɔ́ dín => C’est très bien.\nE nyɔ́ dódó => C’est très bien.\nE nyɔ́ káká => C’est très bien.\nE nyɔ́ kún káká => Il est très beau.\nE nyɔ́ nú mì ă => Je ne me sens pas très bien.\nE nyɔ́ tlala => C’est très bien.\nE nyɔ́ zɛ̀ jlɛ́ wú => C’est très bien.\nÉ syɛ́n bó ɖò kpánwúnkpánwún => C’est très dur.\nÉ vɛ́ wù dín => C’est très difficile.\nE víví sìn => C’est très bon.\nE víví tawùn => C'est très bon.\nE wi din => C’est très noir.\nHwezivɔ́ glálá ɖé wɛ́ hun égbé => Il fait un soleil très fort aujourd’hui.\nJɔhɔn gbɛ́é => Il fait très froid.\nJĭ wù bó sɛ̀ alà àyĭ => Les nuages sont très bas.\nMăwŭ wɛ́ nyí tɔ́ adimúla nú gbɛ ɔ́ => Dieu est le père très grand de la vie.\nNŭ ci kɔ n'í dín => Il est très abattu.\nNyaví nɛ́ ɔ́ ɖó ta gowungowun ɖé => Ce garçon a une très très grosse tête.\nTo mitɔn klo din => Notre pays est très grand.\nUn ɖò kéwúnkéwún => Je vais très bien.\nUn yi xwé to ce mɛ din ɔ́, xwetitixwegban ɖíè => Il y a très longtemps que je suis allé chez moi dans mon pays.\nVì ɔ̀ nyɔ́ ɖɛkpɛ káká tàn => La fille est très très belle.\nVi lɛ ɖo awajijɛ mɛ ta => Les enfants sont très heureux.\nWù yá nyaví élɔ́ dín => Cet enfant est très vif.\nWù y'ɛ́ ɖésú => Il est très actif.\nXomɛ ce gbà wɔ̆ => Je suis très heureux.\nXomɛ sin we à ? - Ɛɛn, un sin xomɛ dó wŭ we dín => Es-tu fâché ? - Oui je suis très fâché contre toi.\nZìngídí sukpɔ́ ɖò fí => C'est très bruyant ici.\nFí ɖĕe dɔkun mitɔn ɖè ɔ́, fínɛ́ ayi mitɔn lɔlɔ́́ mɔ̆ ɖè => Là où est votre trésor, là aussi est votre coeur.\nUn mɔ axɔvi ɖagbe sin dɔkun => J’ai vu le trésor de la jolie princesse.\nAkpakpa nɔ sɔ́ mì => J’en tressaille.\nHùn cé kɛ̀ => Mon coeur tressaille de peur.\nHun xomɛ̀ bó nú ayi towe gbà wɔ̆ => Réjouis-toi et tressaille d’allégresse.\nO, mi tun ɖa nu kpɔ => Nous avons défait les tresses de la panthère.\nYe nɔ nɔ kplekple mɛ ɖo zun ɖaxo mɛ ɖo agun ɖe lɛ tɛntin => Ils habitent par groupes dans la forêt, entre les autres tribus.\nÉ yi hwɛgun mɛ̀ => Il est allé au tribunal.\nEnyí mɛɖé hù mɛ ɔ́, e nà ɖó hwɛ n’í => Et si quelqu’un tue, il en répondra au tribunal.\nÉ fìn nù kpɔ́n => Il a copié en trichant.\nNɔnɔ yi wan nu kan lilɔn => Grand-mère aime tricoter.\nKwin cicyan => Des graines triées.\nMi ná ɖeɖɛ agbadekún sín ayikún ɔ́ mɛ̀ => Vous allez trié le maïs des haricots.\nMi ná ɖeɖɛ agbadekún sín ayikún ɔ́ mɛ̀ => Vous allez trier le maïs des haricots.\nYè hɛ́n ɛ̀ klɛklɛ gbɔ̀n fí => Ils l’ont trimbalé vaille que vaille par ici.\nMa xò alɔ̀ dó vì cé wú nú mí céwún ó ! => Évite absolument de tripoter mon enfant !\nE ɖ’alwɛ mɛ̀ => Il est triste.\nWu ku azinzɔnnɔ ɔ => Le malade est triste.\nWù kú ì => Il est triste.\nE mɔ̀ yĕ ɖ’amlɔn dɔ́ wɛ̀, ɖó wù kú yĕ trala => Il les trouva endormis de tristesse.\nE kúsú cáyŏ => Il a trituré les feuilles de menthe.\nAzăn atɔngɔ́ ɔ́ é ɖò avivɔsun mɛ é => Le trois août.\nAzan yi atɔn => Il y a trois jours.\nE ɖu kpɔnwun wewe do mi => Il me doit trois cents francs.\nE ná xɔ̀ azăn'tɔ̀n => Cela durera trois jours.\nMi mɛ atɔn ɖo fi bo ɖo xwe ayizɛn => Nous sommes trois ici et nous avons six maisons.\nUn wa fi ɔ e ko blo azan atɔn => Je suis arrivé il y a trois jours.\nAtɔngɔ => Troisième.\nMi ɖo xɔ atɔngɔ mɛ => Nous sommes dans la troisième chambre.\nMìmá atɔngɔ́ ɔ́ => La troisième partie.\nSukpɔ atɔngɔ ɔ gbɔn gugu tɔn mɛ ɔ lin kpɔn => La troisième mouche pensa naïvement.\nA ɖɔ̀ xó gbɔ̀ => Tu t’es trompé en parlant.\nA flán ɖɛ̆ => Tu t'es trompé en parlant.\nA wa yɛ̀ nú hwiɖéé => Tu t’es trompé.\nAli bú dó mì => Je me suis trompé de chemin.\nBlɛ̀blɛ́ mí wɛ́ => Tu me trompes.\nBlɛ̀blɛ̀ mí wɛ́ a ɖè => Tu me trompes.\nÉ ɖɔ̀ bɔnyijí xá mì => Il m’a trompé dans ses paroles.\nE gbɔ́ mí kò => Il m’a trompé dans ses paroles.\nÉ hízí dó yĕ => Ils se sont trompés.\nE nɔ́ hízí nŭ ă => Il ne trompe pas.\nFlú a flú mì => Tu m’as trompé.\nFlú jɛ́n, é flú mì => De fait, il m’a trompé.\nMɛ élɔ́ nɔ́ blɛ́ mɛ ɖù => Cette personne a l’habitude de tromper les gens.\nUn bú alì => Je me suis trompé de chemin.\nUn ɖi ɖɔ un bu ali => Je crois que je me suis trompé.\nUn wá tuwun ɖɔ̀ un wà nǔ nyidò => J’ai fini par reconnaître que je m’étais trompé.\nWiimi nɔ blɛ mɛ, vɛɛn ɖesu => Le miel est trompeur, le vin aussi.\nA ɖó zìn din => Tu est trop lourd.\nA kánwín dín => Tu es trop fouineur.\nA nɔ bà glădì dín => Tu te donnes trop d’importance.\nA nɔ bà nù dó dín => Tu es trop curieux.\nA nɔ bló gbangán dín => Tu fais trop le prétentieux.\nA nɔ bló mɛxó dín => Tu fais trop le prétentieux.\nA nɔ ɖ’áwò dín => Tu mens trop.\nA nɔ ɖɔ̀ nyɔmɛ mɛ wú dín => Tu te moques trop des gens.\nA nɔ dɔ́ sɛnmlɔ dín => Tu dors trop.\nA nɔ ɖɔ̀ slán mɛ wu dín => Tu dis trop de moqueries sur les gens.\nA nɔ ɖɔ̀ xó bléblé dín => Tu parles trop vite.\nA nɔ ɖɔ̀ xó tówé lɛ́ bì dó ayakatayaja mɛ̀ => Tu parles trop en désordre.\nA nɔ dó wezun dín => Tu cours trop.\nA nɔ ɖù akpa dín => Tu gaspilles trop.\nA nɔ fun mɛ dín ! => Tu ennuies trop le monde !\nA nɔ gó dín => Tu crânes trop.\nA nɔ j'adàn dín => Tu t'emportes trop.\nA nɔ jɛ̀ tagba dín => Tu t'agites trop.\nA nɔ kàn xó wíníwíní byɔ́ dín => Tu as l’habitude de poser des questions embarrassantes.\nA nɔ sà nŭ axivέxívέ => Tu vends trop cher.\nA nɔ sún xó dín => Tu cries trop.\nAfúntúntún flá => Il y a trop de poussière.\nAwu towe fyɔ́n wé dín => Ton habit te serre trop fort.\nDokɔ́ ɔ́ fá bó ɖò tɔ́tɔ́ => Le beignet de haricot est trop froid.\nÉ bɔ̀ wù dín => Il est trop mou (au travail).\nÉ dó fɔngbe ɔ́ akú tɔ̀n => Il a parlé un fon trop difficile à comprendre.\nE fún mí dín => Il m'en fait trop voir.\nE gɔ́ tún flá => Ils sont beaucoup trop nombreux.\nÉ hun myɔ gáɖágáɖá => C’est trop chaud.\nÉ jɛ̀ axéxé => Il mange trop de viande.\nE ko blo din => Il a trop à faire.\nE nɔ ɖɔ xo din => Il parle trop.\nE nɔ́ ɖú gangannagansú dín => Il fait trop le prétentieux.\nÉ nɔ ɖù nù díngàn => Il mange trop.\nE nɔ́ wá nùsúnnú => Il prend trop de sauces.\nE Pie ! E su kpɔ ! => Eh ! Pierre ! C’est trop !\nÉ su dín => Il est trop grand.\nÉ sù kpɔ́ dín => C’est trop.\nE su tlala => C’est trop.\nÉ v’áxi dín => C’est trop cher.\nE vivi tɔɔn => C'est trop doux.\nE we fɔn => C'est trop blanc.\nÉ yi do dín => Il est trop bas.\nKafɛ ɔ hun myɔ => Le café est trop chaud.\nKpo ɖ’e jí wɛ̀ => C'est en trop.\nLan a xɔ ɔ́ hwe sìn => L’animal que tu as acheté est trop petit.\nMi ma nu ahan gege o => Ne buvez pas trop d'alcool.\nNuɖɔɖɔ nɔ gbɛ́ dó wè => Tu parles trop.\nNukunmɛ tɔn we kpɛde din => Son visage était un peu trop blanc.\nNyaví élɔ́ nɔ́ dán hun dín => Cet enfant se promène trop.\nUn ɖò kɛ́ɖɛ́ => Je ne vais pas trop mal.\nUn nɔ mɔ mɛ kpɛɖe hwe elɔ nu => Je vois trop peu de gens en ce moment.\nUn nyi yɔkpɔvu din nu mi => Je suis trop jeune pour vous.\nVì ɔ́ nɔ́ jíjé dín => L’enfant fait trop l’important.\nVi lɛ ɖo awajijɛ mɛ ganji a => Les enfants ne sont pas trop heureux.\nWe ɖ’e jí => Il y en a deux de trop.\nE nɔ nu ahan dido ɖɔhun => Il boit comme un trou.\nVì cé sɔ́ kpo dó dannu mɛ̀ => Mon enfant a enfoncé un bâton dans le trou du serpent.\nÉ dó hannyahannya kplé ɔ́ mɛ̀ => Il a créé du trouble dans la réunion.\nÉ dó kíjá yĕ mɛ̀ => Il a semé le trouble entre eux.\nNukún cé gbà zĭn => Je vois trouble.\nNukún cé mɛ́ gbá zĭn => Je vois trouble.\nSin ɔ blú => L'eau est trouble.\nSin ɔ blú d’é wú => L'eau est trouble.\nAyi ce gba dó => J’ai été troublé.\nAyi mitɔn ma gba dó ó => Que votre cœur cesse de se troubler.\nÉ dɔ̀n sìn ɔ blú => Il a troublé l’eau.\nE dɔ̀n to ɔ dán => Il a troublé le pays.\nE gbà ayi tɔn dó => Cela l'a beaucoup troublé.\nE hlún kplé ɔ́ => Il a troublé la réunion.\nMa gba hùn dó nú mí ó => Ne me trouble pas.\nMi ma lɔn nú ayi mitɔn gbadó ó => Que votre cœur cesse de se troubler.\nNù é wá nyido ɔ́, é flín ɔ́, hùn tɔ́n nɔ́ zɛ̀ => Quand il se rappelle ce qu’il a fait de mal, il est troublé.\nSin ɔ wɔ́ => L’eau s’est troublée.\nAwu ce wɔ̀ => Mon habit est troué.\nBɔ̀ wutó ɔ́ ná nyi ɖokpó bɔ̀ lɛngbɔnyítɔ́ ɔ́ ná nyí ɖokpó => Et il y aura un seul troupeau, un seul pasteur.\nNyibu lɛ ɖo glemɛ yi wɛ => Le troupeau de boeufs rentre à la ferme.\nNɛ a mɔ gbɔn ? => Comment le trouves-tu ?\nA ɖɔ̀ xó aɖì => Tu as dit une parole qui s’est trouvée vraie.\nBɔ un ka mɔ ɖɔ nu ɖagbe ɖe wɛ => Et je trouve que c’est une bonne chose.\nDan enɛ ɔ nyi mimɔ ɖo Paris ɖo 1996 => Ce serpent a été trouvé à Paris en 1996.\nE bà yonu tɔn kpò => Il n’a plus trouvé ses fesses.\nE ɖo fi ɖe kanlin lɛ e nɔ nɔ ɔ => Il se trouve au zoo.\nE mɔ̀ azɔ̀ ná wà ă => Il n'a pas trouvé de travail à faire.\nE mɔ̀ nùɖé wà ă => Il n'a trouvé rien à faire.\nÉ ná xɔ̀ hweví klókló é ná mɔ̀ ɖò tɔ̀ lɔ̀ nu é => Il achètera un gros poisson qu’il trouvera au bord du lac.\nE vɛ́ mɔ̀ => C’est difficile à trouver.\nFi ɖe a mɔ ɛ ɔ => Là où tu l'as trouvé.\nFitɛ dotoxwe ɖe ? => Où se trouve le dispensaire ?\nFitɛ un si mɔ wema xixa ɖe ? => Où puis-je trouver les livres ?\nKp’ayi dó bló nù énɛ́ ɔ́ => Trouve le moyen de faire cela.\nMɔ̀ jɛ́n un mɔ ɖó => C’est comme cela que je l’ai trouvé.\nNú kwɛ́ ‘lí ní hùn => Qu’il vous aide à trouver de l’argent.\nUn ba we kpò => Je ne t’ai pas trouvé.\nUn mɔ ayi tɔ̀n ă => Je n'ai pas trouvé le moyen de le faire.\nUn mɔ̀ vivo ă => Je n'ai pas trouvé le temps.\nUn vò ă => Je n'ai pas trouvé le temps.\nUn wá bá wé kpò => Je suis venu pour te voir et je ne t’ai pas trouvé.\nUn wá fí kákáká, un ka mɔ we ɖò xwé ă => Je suis venue ici plusieurs fois, mais je ne t'ai pas trouvé à la maison.\nSukpɔ ɖu i bo e bɛ amlɔ sin azɔn => Une mouche tsé-tsé l'a piqué, il a la maladie du sommeil.\nAni ba wɛ a ɖè ? => Que cherches-tu ?\nFí tɛ́ a xwè ? => Où vas-tu ?\nHwɛ towe nyɔ́ ă => Tu as tort.\nMɛ̀ wɛ́ a nyĭ => Qui es-tu ?\nMɛnyinyí tɔ́n wú wɛ̀ un gbɔ bo xwɛ => C’est à cause de son comportement que je me suis tu.\nA hu xɔ ɔ => Tu as tué l’agouti.\nAjotɔ elɔ nɔ hu mɛ => Ce voleur tue.\nE ɖó ná hu mɛ ă => On ne doit pas tuer.\nE hù gbɛtɔ́ => Il a tué un homme.\nGbenyatɔ lɛ nɔ hu lan ɔ => Les chasseurs tuent le gibier.\nMa hu mɛ ó => Ne tue pas.\nMa hù mɛ ó => Tu ne tueras point.\nMi nywɛ́ ɖɔ̀e ɖɔ nú mɛ jixómɛ́ tɔ́n lɛ́ ɖɔ̀ : "Ma hu mɛ ó " => Vous savez qu’il a été dit aux anciens : "Ne tue pas ".\nNú vodún hù así ɔ́, e nɔ xò hwɛɖɛ̀ => Lorsque le vodoun tue la femme, on frappe le rouédé.\nAfɔ ce zŭn => Mon pied est tuméfié.\nUn sè hlunhlún ɖaxó ɖé => J’ai entendu un grand tumulte.\nVì ɔ́ híhí wŭ => L’enfant est turbulent.\nVì élɔ́ húhwé dín => Cet enfant est très turbulent.\nVì tɔ́n híhí wŭ => Son enfant est turbulent.\nVì tɔ́n mlá => Son enfant est turbulent.\nHwi, nù dídá élɔ́ ! => Toi, sale type !


論語陽貨篇第十七拼音版 - 論語網\n17·1、 yáng huò yù jiàn kǒng zǐ ， kǒng zǐ bù jiàn ， guī kǒng zǐ tún 。 kǒng zǐ shí qí wáng yě ， ér wǎng bài zhī 。 yù zhū tú 。 wèi kǒng zǐ yuē ：“ lái ! yǔ yǔ ěr yán 。” yuē ：“ huái qí bǎo ér mí qí bāng ， kě wèi rén hū ?” yuē ：“ bù kě 。”“ hǎo cóng shì ér jí shī shí ， kě wèi zhī hū ?” yuē ：“ bù kě 。”“ rì yuè shì yǐ ， suì bù wǒ yǔ 。” kǒng zǐ yuē ：“ nuò 。 wú jiāng shì yǐ 。”\n17·2、 zǐ yuē ：“ xìng xiāng jìn yě ， xí xiāng yuǎn yě 。”\n17·3、 zǐ yuē ：“ wéi shàng zhī yǔ xià yú bù yí 。”\n17·4、 zǐ zhī wǔ chéng ， wén xián gē zhī shēng 。 fū zǐ wǎn ěr ér xiào ， yuē ：“ gē jī yān yòng niú dāo ?” zǐ yóu duì yuē ：“ xī zhě yǎn yě wén zhū fū zǐ yuē ：‘ jūn zǐ xué dào zé ài rén ， xiǎo rén xué dào zé yì shǐ yě 。’” zǐ yuē ：“ èr sān zǐ ! yǎn zhī yán shì yě 。 qián yán xì zhī ěr 。”\n17·5、 gōng shān fú rǎo yǐ fèi pàn ， zhào ， zǐ yù wǎng 。 zǐ lù bù shuō ， yuē ：“ mò zhī yě ， yǐ ， hé bì gōng shān shì zhī zhī yě ?” zǐ yuē ：“ fū zhào wǒ zhě ， ér qǐ tú zāi ? rú yǒu yòng wǒ zhě ， wú qí wéi dōng zhōu hū ?”\n17·6、 zǐ zhāng wèn rén yú kǒng zǐ 。 kǒng zǐ yuē ：“ néng xíng wǔ zhě yú tiān xià ， wéi rén yǐ 。”“ qǐng wèn zhī 。” yuē ：“ gōng kuān xìn mǐn huì 。 gōng zé bù wǔ ， kuān zé dé zhòng ， xìn zé rén rèn yān ， mǐn zé yǒu gōng ， huì zé zú yǐ shǐ rén 。”\n17·7、 fó xī zhào ， zǐ yù wǎng 。 zǐ lù yuē ：“ xī zhě yóu yě wén zhū fū zǐ yuē ：‘ qīn yú qí shēn wéi bù shàn zhě ， jūn zǐ bù rù yě 。’ fó xī yǐ zhōng mù pàn ， zǐ zhī wǎng yě ， rú zhī hé ?” zǐ yuē ：“ rán 。 yǒu shì yán yě 。 bù yuē jiān hū ， mó ér bù lín ; bù yuē bái hū ， niè ér bù zī 。 wú qǐ páo guā yě zāi ? yān néng xì ér bù shí ?”\n17·8、 zǐ yuē ：“ yóu yě ! nǚ wén liù yán liù bì yǐ hū ?” duì yuē ：“ wèi yě 。”“ jū ! wú yǔ nǚ 。 hǎo rén bù hào xué ， qí bì yě yú ; hǎo zhī bù hào xué ， qí bì yě dàng ; hǎo xìn bù hào xué ， qí bì yě zéi ; hǎo zhí bù hào xué ， qí bì yě jiǎo ; hǎo yǒng bù hào xué ， qí bì yě luàn ; hǎo gāng bù hào xué ， qí bì yě kuáng 。”\n17·9、 zǐ yuē ：“ xiǎo zi hé mò xué fū 《 shī 》? shī ， kě yǐ xīng ， kě yǐ guān ， kě yǐ qún ， kě yǐ yuàn 。 ěr zhī shì fù ， yuǎn zhī shì jūn ; duō shí yú niǎo shòu cǎo mù zhī míng 。”\n17·10、 zǐ wèi bó yú yuē ：“ nǚ wéi 《 zhōu nán 》、《 zhào nán 》 yǐ hū ? rén ér bù wéi 《 zhōu nán 》、《 zhào nán 》， qí yóu zhèng qiáng miàn ér lì yě yǔ ?”\n17·11、 zǐ yuē ：“ lǐ yún lǐ yún ， yù bó yún hū zāi ? yuè yún lè yún ， zhōng gǔ yún hū zāi ?”\n17·12、 zǐ yuē ：“ sè lì ér nèi rěn ， pì zhū xiǎo rén ， qí yóu chuān yú zhī dào yě yǔ ?”\n17·13、 zǐ yuē ：“ xiāng yuán ， dé zhī zéi yě 。”\n17·14、 zǐ yuē ：“ dào tīng ér tú shuō ， dé zhī qì yě 。”\n17·15、 zǐ yuē ：“ bǐ fū kě yǔ shì jūn yě yǔ zāi ?” qí wèi dé zhī yě ， huàn dé zhī ， jì dé zhī ， huàn shī zhī ， gǒu huàn shī zhī ， wú suǒ bù zhì yǐ 。“\n17·16、 zǐ yuē ：“ gǔ zhě mín yǒu sān jí ， jīn yě huò shì zhī wáng yě 。 gǔ zhī kuáng yě sì ， jīn zhī kuáng yě dàng ; gǔ zhī jīn yě lián ， jīn zhī jīn yě fèn lì ; gǔ zhī yú yě zhí ， jīn zhī yú yě zhà ér yǐ yǐ 。”\n17·17、 zǐ yuē ：“ qiǎo yán lìng sè ， xiān yǐ rén 。”\n17·18、 zǐ yuē ：“ è zǐ zhī duó zhū yě ， è zhèng shēng zhī luàn yǎ lè yě ， è lì kǒu zhī fù bāng jiā zhě 。”\n17·19、 zǐ yuē ：“ yǔ yù wú yán 。” zǐ gòng yuē ：“ zǐ rú bù yán ， zé xiǎo zi hé shù yān ?” zǐ yuē ：“ tiān hé yán zāi ? sì shí xíng yān ， bǎi wù shēng yān 。 tiān hé yán zāi ?”\n17·20、 rú bēi yù jiàn kǒng zǐ ， kǒng zǐ cí yǐ jí 。 jiāng mìng zhě chū hù ， qǔ sè ér gē ， shǐ zhī wén zhī 。\n17·21、 zǎi wǒ wèn ：“ sān nián zhī sàng ， qī yǐ jiǔ yǐ 。 jūn zǐ sān nián bù wèi lǐ ， lǐ bì huài ; sān nián bù wèi lè ， lè bì bēng 。 jiù gǔ jì méi ， xīn gǔ jì shēng ， zuān suì gǎi huǒ ， qī kě yǐ yǐ 。” zǐ yuē ：“ shí fū dào ， yī fū jǐn ， yú nǚ ān hū ?” yuē ：“ ān 。”“ nǚ ān ， zé wéi zhī 。 fū jūn zǐ zhī jū sāng ， shí zhǐ bù gān ， wén lè bù lè ， jū chù bù ān ， gù bù wéi yě 。 jīn nǚ ān ， zé wéi zhī !” zǎi wǒ chū 。 zǐ yuē ：“ yǔ zhī bù rén yě ! zǐ shēng sān nián ， rán hòu miǎn yú fù mǔ zhī huái 。 fū sān nián zhī sàng ， tiān xià zhī tōng sàng yě 。 yǔ yě yǒu sān nián zhī ài yú qí fù mǔ hū ?”\n17·22、 zǐ yuē ：“ bǎo shí zhōng rì ， wú suǒ yòng xīn ， nán yǐ zāi ! bù yǒu bó yì zhě hū ? wéi zhī ， yóu xián hū yǐ 。”\n17·23、 zǐ lù yuē ：“ jūn zǐ shàng yǒng hū !” zǐ yuē ：“ jūn zǐ yì yǐ wéi shàng 。 jūn zǐ yǒu yǒng ér wú yì wéi luàn ， xiǎo rén yǒu yǒng ér wú yì wéi dào 。”\n17·24、 zǐ gòng yuē ：“ jūn zǐ yì yǒu è hū !” zǐ yuē ：“ yǒu è ： è chēng rén zhī è zhě ， è jū xià liú ér shàng zhě ， è yǒng ér bù lǐ zhě ， è guǒ gǎn ér zhì zhě 。” yuē ：“ cì yě yì yǒu è hū ?”“ è jiào yǐ wéi zhī zhě ， è bù sūn yǐ wéi yǒng zhě ， è jié yǐ wéi zhí zhě 。”\n17·25、 zǐ yuē ：“ wéi nǚ zǐ yǔ xiǎo rén wéi nán yǎng yě ， jìn zhī zé bù sūn ， yuǎn zhī zé yuàn 。”\n17·26、 zǐ yuē ：“ nián sì shí ér jiàn è yān ， qí zhōng yě yǐ 。”\n子曰君子不重則不威注音版 《 論 ln 語 yǔ 里 lǐ 仁 rn 篇 piān 》 子 zǐ 曰 yuē ： 君 jūn 子 zǐ ， 不 b 重 zhng 則 z 不 b 威 wēi ; 學 xu 則 z 不 b 固 g 。 主 zhǔ 忠 zhōng 信 xn 。 無 w 友 yǒu 不...\n論 ln 語 yǔ 顏 yn 淵 yuān 篇 piān 第 d 十 sh 二 r 注 zh 音 yīn 版 bǎn 121、 顏 yn 淵 yuān 問 wn 仁 rn 。 子 zǐ 曰 yuē ： 克 k 已 yǐ 復 f 禮 lǐ 為 wi 仁 rn 。 一 yī 日 r 克 k 已 yǐ 復 f 禮 lǐ ，...\n論語中關于君子的句子有哪些？下面論語網為大家整理論語中關于君子的句子及翻譯。 1、子曰：君子不重，則不威;學則不固。主忠信，無友不如已者。過則勿憚改。 【翻譯】 2、子曰...\n內省不疚夫何憂何懼出自哪里? 意思解釋：自己問心無愧，那還有什么憂愁和恐懼呢? 內省不疚夫何憂何懼什么意思? 內省不疚夫何憂何懼出自于《論語顏淵篇》中的第四章。全章原文：...\nln yǔ xiān jn piān d sh yī pīn yīn bǎn 論語先進篇第十一拼音版 111、 zǐ yuē ： xiān jn y lǐ yu ， yě rn yě ; hu jn y lǐ yu ， jūn zǐ yě 。 r yng zhī ， z w cng xiān jn 。 111、子曰：先進于禮樂，野...