Judges 14 of the Chinese Pinyin Bible\nShìshījì - Zhāng 14\nCānSūn xià dào Tíngná , zaì nàli kànjian yī gè nǚzi , shì Fēilìshìrén de nǚér .\n2 CānSūn shàng lái bǐnggào tā fùmǔ shuō , wǒ zaì Tíngná kànjian yī gè nǚzi , shì Fēilìshìrén de nǚér , yuàn nǐmen gĕi wǒ qǔ lái wéi qì .\n3 Tā fùmǔ shuō , zaì nǐ dìxiōng de nǚér zhōng , huò zaì bĕn guó de mín zhōng , qǐ méiyǒu yī gè nǚzi , hé zhì nǐ qù zaì wèi shòu gēlǐ de Fēilìshì rén zhōng qǔ qì ne . CānSūn duì tā fùqin shuō , yuàn nǐ gĕi wǒ qǔ nà nǚzi , yīn wǒ xǐyuè tā .\n4 Tāde fùmǔ què bú zhīdào zhè shì shì chūyú Yēhéhuá , yīnwei tā zhǎo jīhuì gōngjī Fēilìshì rén . nàshí , Fēilìshì rén xiá zhì Yǐsèliè rén .\n5 CānSūn gēn tā fùmǔ xià Tíngná qù , dào le Tíngná de pútaóyuán , jiàn yǒu yī zhǐ shào zhuàng shīzi xiàng tā hǒu jiào .\n6 Yēhéhuá de líng dàdà gǎndòng CānSūn , tā suīrán shǒu wú qìxiè , què jiāng shīzi sī liè , rútóng sī liè shānyánggāo yíyàng . tā xíng zhè shì bìng méiyǒu gàosu fùmǔ .\n7 CānSūn xià qù yǔ nǚzi shuōhuà , jiù xǐyuè tā .\n8 Guō le xiē rìzi , zaì xià qù yào qǔ nà nǚzi , zhuǎn xiàng dào páng yào kàn sǐ shī , jiàn yǒu yī qún fēng zǐ hé mì zaì sǐ shī zhī neì ,\n9 Jiù yòng shǒu qǔ mì , qiĕ chī qiĕ zǒu . dào le fùmǔ nàli , gĕi tā fùmǔ , tāmen yĕ chī le . zhǐshì méiyǒu gàosu zhè mì shì cōng sǐ shī zhī neì qǔ lái de .\n10 Tā fùqin xià qù jiàn nǚzi . CānSūn zaì nàli shè bǎi yán yàn , yīnwei xiàng lái shàonián rén dōu yǒu zhège guīju .\n11 Zhòngrén kànjian CānSūn , jiù qǐng le sān shí gèrén péibàn tā .\n12 CānSūn duì tāmen shuō , wǒ gĕi nǐmen chū yī gè míyǔ , nǐmen zaì qī rì yán yàn zhī neì , ruòo néng cāi chū yìsi gàosu wǒ , wǒ jiù gĕi nǐmen sān shí jiàn lǐ yī , sān shí tào yīshang .\n13 Nǐmen ruò bùnéng cāi chū yìsi gàosu wǒ , nǐmen jiù gĕi wǒ sān shí jiàn lǐ yī , sān shí tào yīshang . tāmen shuō , qǐng jiāng míyǔ shuō gĕi wǒmen tīng .\n14 CānSūn duì tāmen shuō , chī de cōng chī zhĕ chūlai . tián de cōng jiàng zhĕ chūlai . tāmen sān rì bùnéng cāi chū míyǔ de yìsi .\n15 Dào dì qī tiān , tāmen duì CānSūn de qì shuō , nǐ kuāng hōng nǐ zhàngfu , tàn chū míyǔ de yìsi gàosu wǒmen , miǎndé wǒmen yòng huǒshào nǐ hé nǐ fù jiā . nǐmen qǐng le wǒmen lái , shì yào duó wǒmen suǒyǒude ma .\n16 CānSūn de qì zaì zhàngfu miànqián tíkū shuō , nǐ shì hèn wǒ , bú shì aì wǒ , nǐ gĕi wǒ bĕn guó de rén chū míyǔ , què méiyǒu jiāng yìsi gàosu wǒ . CānSūn huídá shuō , lián wǒ fùmǔ wǒ dōu méiyǒu gàosu , qǐ kĕ gàosu nǐ ne .\n17 Qī rì yán yàn zhī neì , tā zaì zhàngfu miànqián tíkū , dào dì qī tiān bī zhe tā , tā cái jiāng míyǔ de yìsi gàosu tā qì , tā qì jiù gàosu bĕn guó de rén .\n18 Dào dì qī tiān , rìtou wèi luò yǐqián , nà chéng lǐ de rén duì CānSūn shuō , yǒu shénme bǐ mì hái/huán tián ne . yǒu shénme bǐ shīzi hái jiàng ne . CānSūn duì tāmen shuō , nǐmen ruò fēi yòng wǒde mǔ niúdú gēngdì , jiù cāi bú chū wǒ míyǔ de yìsi lái .\n19 Yēhéhuá de líng dàdà gǎndòng CānSūn , tā jiù xià dào Yàshíjīlún , jī shā le sān shí gèrén , duó le tāmende yīshang , jiāng yīshang gĕi le cāi chū míyǔ de rén . CānSūn fānù , jiù shǎng fù jiā qù le .\n20 CānSūn de qì biàn guī le CānSūn de péibàn , jiù shì zuō guō tā péngyou de .


Don Quijote — Don Qui|jo|te, Don Qui|xo|te [dɔnki xo:tə, span. dɔŋki xote] <span. > svw. ↑Don Quichotte … Das große Fremdwörterbuch


Nú a jló na tuùn mɛɖé ganji ɔ, enyi a tuùn nǔ e é ko wà é kpo wuvɛ̌ e jí é ko ɖu ɖè lɛ é kpo ɔ, é na d’alɔ we tawun. Mɔ̌ ɖokpo ɔ, enyi a jló na tuùn Mawu ganji ɔ, a ɖó na kplɔ́n nǔ dó nǔ e é ko wà lɛ é wu. Ee a na ɖò mɔ̌ wà wɛ é ɔ, é sixu kpaca we ɖɔ a na mɔ lě dò nǔ e é ko wà wá yì lɛ é hɛn lè wá nú mǐ dìn, bo ka lɛ́ kúnkplá sɔgudo mǐtɔn sɔ́ é.\nMAWU ÐÓ NǓ LƐ BǏ NÚ ÐAGBE MǏTƆN\nJehovah Mawu wɛ nyí Gbɛɖotɔ́ Ðaxó ɔ, bɔ “nǔ e é nyí bɔ è ma nɔ mɔ ǎ ɔ, é wɛ nyí ɖɔ: hlɔnhlɔn tɔn mavɔmavɔ ɔ kpodo nǔ e é nyí nǔgbo ɔ kpo ɔ, è nɔ tuùn gbɔn nǔ e é wà lɛ gblamɛ.” (Hlɔmanu lɛ 1:20) “Mawu ɔ, hlɔnhlɔn tɔn wɛ é dó ɖó ayikúngban ɔ, nǔwukpíkpé tɔn wɛ é dó ɖó gbɛ̀ ɔ, nǔnywɛ tɔn wɛ é dó ɖó jinukúnsin ɔ.” (Jelemíi 10:12) Lee nǔɖiɖó lɛ jiwǔ sɔ́ é lɛ́ xlɛ́ ɖɔ nǔ mǐtɔn nɔ ɖu ayi mɛ nú Mawu.\nLin tamɛ dó lee Jehovah kɔn nyɔna dó gbɛ̀ mǐtɔn jí, bo ɖó mǐ ɖó “akpajlɛ éɖesunɔ tɔn mɛ” gbɔn é jí. (Bǐbɛ̌mɛ 1:27) Enɛ xlɛ́ ɖɔ mǐ sixu ɖè jijɔ tɔn e è ma sixu jlɛ́ ǎ lɛ é xlɛ́ ɖò ali klewun ɖé nu. É ɖó mǐ kpodo nǔwukpíkpé gbigbɔ tɔn lɛ kpo; enɛ wɛ nyí nǔwukpíkpé ɔ bo na mɔ nukúnnú jɛ linlin tɔn lɛ kpo nǔgbododó tɔn lɛ kpo mɛ. Ee mǐ na ɖò gǎn dó wɛ bo na zán gbɛ̀ gbɔn mɔ̌ é ɔ, mǐ na ɖu vivǐ awǎjijɛ ɖaxó kpo gbɛzán e ɖó nu é kpo tɔn. Hugǎn mɔ̌ ɔ, é lɛ́ na mǐ nǔwukpíkpé ɔ, bonu mǐ na ɖó kancica ɖé xá ɛ.\nAyikúngban ɔ nyí kúnnuɖenú nǔ e Mawu nɔ lin dó mǐ wu é tɔn. Ðò xógbe mɛsɛ́dó Pɔlu tɔn lɛ mɛ ɔ, Mawu nɔ “gɔn kúnnu ɖè nú éɖée gbɔn ɖagbe e é nɔ wà lɛ gblamɛ ǎ. É nɔ sɛ́ jǐ dó [mǐ], bo nɔ na jinukún [mǐ] dó hwetɔnnu. É nɔ na nǔɖuɖu [mǐ] túnflá; é nɔ na xomɛhunhun [mǐ].” (Mɛsɛ́dó 14:17) Mawu na nǔ mǐ hugǎn dandannú e sín hudo mǐ ɖó bo na nɔ gbɛ̀ lɛ é. Lee nǔ e é na mǐ lɛ é sukpɔ́ gbɔn é kpo lee ye gbɔn vovo gbɔn é kpo túnflá, bɔ mɔ̌ mɛ ɔ, mǐ sixu ɖu vivǐ gbɛ̀ tɔn. Amɔ̌, nǔ e Mawu ɖò linlin wɛ bo na wà nú mǐ ɖò sɔgudo lɛ é na hugǎn nǔ enɛ lɛ flaflá tɔn.\nJehovah ɖó ayikúngban ɔ, bonu gbɛtɔ́ lɛ na nɔ gbɛ̀ ɖ’eji kaka sɔyi. Biblu ɖɔ: “É na ayikúngban ɔ gbɛtɔ́ lɛ,” “é ka ɖó è sɔ́ nyi vɔ̌ ǎ. Loɔ, é bló bɔ è na nɔ jí wɛ.” (Ðɛhan 115:16; Ezayíi 45:18) Mɛ̌ mɛ̌ e ka na nɔ jí? Táan nabi ye ka na nɔ jí na? “[Ayikúngban] ɔ na nyí hwɛjijɔnɔ lɛ tɔn, bɔ ye na nɔ [jí] kaka sɔyi.”—Ðɛhan 37:29.\nEnɛ wu ɔ, Jehovah ɖó Adamu kpo Ɛvu kpo ee nyí sunnu kpodo nyɔnu kpo nukɔntɔn ɔ é, bo sɔ́ ye ɖó palaɖisi ayikúngban jí tɔn ɖé mɛ “bonu [ye] na nɔ lɛ̀, bo na nɔ kpé nukún d’ewu.” (Bǐbɛ̌mɛ 2:8, 15) Mawu zɔ́n azɔ̌ e nɔ sɔ́ akpakpa mɛ é we ye: “Mi jì, mi gbà kún, bo kpé ayikúngban ɔ jí, bo sɔ́ ɛ ɖó acɛ mitɔn glɔ́.” (Bǐbɛ̌mɛ 1:28) Enɛ wu ɔ, nukúnɖiɖó gbɛ̀ mavɔmavɔ ɖò ayikúngban jí tɔn ɖé wɛ ɖò nukɔn nú Adamu kpo Ɛvu kpo. É blawǔ ɖɔ ye wá gbeta ɔ kɔn bo tlitó nú Mawu, bɔ enɛ wu ɔ, ye hɛn nukúnɖiɖó e ye ɖó bo na nɔ “hwɛjijɔnɔ” e tɔn “[ayikúngban] ɔ na nyí” lɛ é mɛ é bú. É ɖò mɔ̌ có, lee mǐ na wá ɖɔ xó d’eji gbɔn é ɔ, nǔwalɔ yetɔn huzu linlin Jehovah tɔn nú mǐ, alǒ, nú ayikúngban ɔ ǎ. Nukɔntɔn ɔ, mi nú mǐ ni lin tamɛ dó nǔ e Mawu wà é ɖé jí.\nMAWU NA MǏ XÓ TƆN E È WLAN É\nÈ tuùn Biblu ɖesu ɖɔ é nyí Xó Mawu tɔn. Etɛwu Jehovah ka na mǐ Biblu? Nukɔntɔn ɔ, bonu mǐ na kplɔ́n nǔ dó wǔtu tɔn. (Nǔnywɛxó 2:1-5) Nǔgbo wɛ ɖɔ Biblu na xósin nú nǔ e mǐ sixu kanbyɔ dó Mawu wu lɛ é bǐ ǎ; wema ɖě ka sixu kpéwú lɔ ǎ. (Nǔnywɛtɔ́xó 3:11) Amɔ̌, nǔ e ɖò Biblu mɛ lɛ é bǐ nɔ d’alɔ mǐ bɔ mǐ nɔ tuùn Mawu. Mǐ nɔ mɔ mɛ alɔkpa e é nyí é gbɔn lee é nɔ wà nǔ xá gbɛtɔ́ lɛ gbɔn é gblamɛ. Mǐ nɔ mɔ mɛ alɔkpa e é nɔ yí wǎn na lɛ é kpo mɛ alɔkpa e é nɔ gbɛ́ wǎn na lɛ é kpo. (Ðɛhan 15:1-5) Mǐ nɔ kplɔ́n linlin e é nɔ ɖó dó sinsɛn, walɔ kpo agbaza sín nǔ lɛ kpo wu é. Gɔ́ na ɔ, Biblu lɛ́ jlɛ́ mɛ alɔkpa e Mawu nyí é nú mǐ hugǎn gbɔn xó kpo nǔwalɔ Vǐ tɔn Jezu Klisu tɔn kpo gblamɛ.—Jaan 14:9.\nHwɛjijɔ ɖevo e wu Jehovah na Xó tɔn Biblu ɔ mǐ é wɛ nyí ɖɔ mǐ na dó sixu tuùn lee mǐ na zán gbɛ̀ e ɖó awǎjijɛ bo lɛ́ ɖó nu é gbɔn é. Gbɔn Biblu sín yɛkan mɛ ɔ, Jehovah ɖɔ lee mǐ sixu ɖó xwédo awǎjijɛnɔ ɖé gbɔn é, lee mǐ sixu ɖó awǎjijɛ gbɔn é, kpo lee mǐ sixu ɖí xwi xá adohu adohu lɛ gbɔn é kpo nú mǐ. Lee è na tinmɛ gbɔn ɖò nukɔnmɛ ɖò xójlawema elɔ mɛ é ɔ, xósin nǔkanbyɔ taji hugǎn gbɛmɛ tɔn lɛ tɔn ɖò Biblu mɛ, ɖi: Etɛwu wuvɛ̌ mimɔ ka sukpɔ́ sɔmɔ̌? Etɛ sɔgudo ka hɛn nu? É lɛ́ tinmɛ nǔ e Mawu wà bo ganjɛwu ɖɔ linlin e emi ɖó ɖò bǐbɛ̌mɛ é na jɛnu é.\nBiblu nyí wema nukúnɖeji ɖé nǔgbo, bɔ nǔ gegě ɖevo lɛ xlɛ́ ɖɔ é gosin Mawu gɔ́n. Sunnu 40 mɔ̌ wɛ wlan, ɖò xwè 1 600 jɛji gblamɛ, é ɖò mɔ̌ có, xóta taji e ɖ’emɛ é bú nu ǎ, ɖó Mawu wɛ nyí Dǒwatɔ́ tɔn nǔgbo nǔgbo wutu. (2 Timɔtée 3:16) É gbɔn vo nú wema hwexónu tɔn lɛ bǐ, ɖó è cyɔn alɔ jǐ tɔn ganji ɖò xwè lɛ gblamɛ, lee alɔnuwema Biblu tɔn hwexónu tɔn lɛ kanweko mɔkpan xlɛ́ gbɔn é. Ee lɛ́ ɖò taji é wɛ nyí ɖɔ mɛ lɛ dó gǎn lɛ bǐ bo na ɖó Biblu lilɛ lilɛ dó gbè ɖevo lɛ mɛ, mimǎ tɔn kpo xixa tɔn kpo te có, é ka ɖu ɖ’eji. É wɛ nyí wema e è má hugǎn bo lɛ́ lilɛ dó gbè ɖevo lɛ mɛ hugǎn ɖò égbé é. Ðó Biblu tíìn kaka jɛ dìn wutu ɔ, enɛ xlɛ́ ɖɔ “xó e Mawu mǐtɔn ɖɔ ɔ na nɔ ayǐ kaka sɔyi.”—Ezayíi 40:8.\nMAWU NA JIÐE MƐ DÓ LINLIN TƆN LƐ WU\nNǔ ɖevo e Mawu wà é wɛ nyí jiɖe bǔnɔ e é na mǐ dó jijɛnu linlin tɔn lɛ tɔn wu é. Lee mǐ ɖɔ gbɔn ɖò bǐbɛ̌mɛ é ɔ, linlin Mawu tɔn wɛ nyí ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ na nɔ gbɛ̀ ɖò ayikúngban ɔ jí kaka sɔyi. Amɔ̌, hwenu e Adamu wá gbeta ɔ kɔn bo tlitó nú Mawu bo gbɔn mɔ̌ mɛ hu hwɛ é ɔ, é hɛn ali e hun n’i bɔ é na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò ayikúngban jí é bú, é ka nyí nú éɖokponɔ ǎ, loɔ, é lɛ́ hɛn bú nú vǐ tɔn sɔgudo tɔn lɛ lɔ. “Hwɛhuhu ɔ, gbɛtɔ́ ɖokpo géé jí wɛ é gbɔn bo wá gbɛ̀ ɔ mɛ; mɛ enɛ wɛ nyí Adamu; hwɛhuhu ɔ ka dɔn kú wá. Enɛ ɔ, gbɛtɔ́ lɛ bǐ nɔ kú, ɖó mɛ bǐ wɛ hu hwɛ.” (Hlɔmanu lɛ 5:12) Tótlítlí Adamu tɔn zɔ́n bɔ é sixu cí ɖɔ linlin Mawu tɔn kún sɔ́ na jɛnu ó ɖɔhun. Nɛ̌ Jehovah ka wà nǔ gbɔn?\nNǔwalɔ Jehovah tɔn cá kan xá jijɔ tɔn lɛ. Kpo hwɛjijɔ kpo wɛ é ɖó hwɛ nú Adamu kpo Ɛvu kpo ɖó nǔwalɔ yetɔn wu, loɔ, é na nǔ e sín hudo kúnkan sɔgudo tɔn yetɔn ɖó é kpodo wanyiyi kpan. Ðò nǔnywɛ Jehovah tɔn mɛ ɔ, é mɔ lee é sixu ɖí xwi xá wuvɛ̌ ɔ gbɔn é, bo yawǔ ɖɔ nǔ e na ɖeɖɛ é. (Bǐbɛ̌mɛ 3:15) Mawu Ví Jezu Klisu wɛ na bló bɔ è na gán sín hwɛhuhu kpo kú kpo sí. Etɛ enɛ ka byɔ?\nBo na dó xɔ gbɛtɔ́ lɛ sín nǔ e gǔfínfɔ́n Adamu tɔn hɛn wá lɛ é sí ɔ, Jehovah sɛ́ Jezu dó ayikúngban ɔ jí, bonu é na kplɔ́n gbɛtɔ́ lɛ lee ye na zán gbɛ̀ gbɔn é lobo na lɛ́ “sɔ́ gbɛ̀ [tɔn] jó dó xɔ gbɛ̀ nú mɛ gegě.” * (Matie 20:28; Jaan 14:6) Jezu sixu xɔ gbɛ̀ nú mɛ, ɖó é nyí mɛ maɖóblɔ̌ ɖé Adamu ɖɔhun. Amɔ̌, é gbɔn vo nú Adamu, ɖó é setónú bɔ nǔ bǐ vɔ ɖ’ewu kaka jɛ kú. Ðó Jezu ma jɛxa kú ǎ wutu ɔ, Jehovah fɔ́n ɛ wá gbɛ̀ dó jixwé. Dìn ɔ, Jezu sixu bló nǔ e Adamu gbɛ́ blobló é; enɛ wɛ nyí nukúnɖiɖó gbɛ̀ mavɔmavɔ tɔn nina gbɛtɔ́ tónúsétɔ́ lɛ. “Ðó lee tónúmase gbɛtɔ́ ɖokpo géé tɔn zɔ́n bɔ gbɛtɔ́ gegě huzu hwɛhutɔ́ ɔ, mɔ̌ jɛn tónúsíse gbɛtɔ́ ɖokpo géé tɔn zɔ́n bɔ gbɛtɔ́ gegě huzu hwɛjijɔnɔ ɖò Mawu nukúnmɛ.” (Hlɔmanu lɛ 5:19) Gbɔn vɔsisa gbɛxɔnúmɛ tɔn Jezu tɔn gblamɛ ɔ, Mawu na bló bɔ akpá e é dó ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ na nɔ gbɛ̀ ɖò ayikúngban ɔ jí kaka sɔyi é na jɛnu.\nMǐ kplɔ́n nǔ gegě dó Jehovah wu ɖò lee é ɖeɖɛ wuvɛ̌ ɖěɖee tótlítlí Adamu tɔn hɛn wá lɛ é gbɔn é mɛ. Mǐ mɔ ɖɔ nǔ ɖě kún sixu sú ali dó Jehovah bonu é na gɔn nǔ e é bɛ́ é fó ó; xó tɔn na jɛ jlɔ́ jɛn wɛ. (Ezayíi 55:11) Lee wanyiyi e Jehovah ɖó nú mǐ é gɔ́ngɔ́n sɔ́ é nɔ lɛ́ sù nukún mǐtɔn mɛ. “Lee Mawu ɖè wanyiyi e é ɖó nú mǐ ɔ xlɛ́ mǐ gbɔn ɔ ɖíe: é sɛ́ vǐɖokponɔ tɔn dó gbɛ̀ ɔ mɛ, bonu mǐ na nɔ gbɛ̀ gbɔn jǐ tɔn. Wanyiyi enɛ ɔ, nǔ e ɖ’emɛ é ɖíe: enyi mǐdɛɛ lɛ wɛ yí wǎn nú Mawu jɛ nukɔn ǎ; éyɛ wɛ yí wǎn nú mǐ jɛ nukɔn, bo sɛ́ Vǐ tɔn dó, bɔ é sɔ́ éɖée dó savɔ̌, bonu Mawu na sɔ́ hwɛ mǐtɔn lɛ kɛ mǐ.”—1 Jaan 4:9, 10.\nMawu “hwlɛn Vǐ éɖesunɔ tɔn ǎ, bo sɔ́ ɛ jó dó mǐ tamɛ,” mɔ̌ mɛ ɔ, mǐ sixu kúdeji ɖɔ é na “na nǔ” e sín akpá é ko dó lɛ é “bǐ mǐ.” (Hlɔmanu lɛ 8:32) Nǔ tɛ lɛ sín akpá Mawu ka dó ɖɔ emi na wà nú mǐ? Mǐ ni kpɔ́n.\nETƐ LƐ MAWU KA KO BLÓ? Jehovah ɖó gbɛtɔ́ lɛ bonu ye na nɔ gbɛ̀ ɖò ayikúngban jí kaka sɔyi. É na mǐ Biblu bonu mǐ na dó sixu kplɔ́n nǔ dó wǔtu tɔn. Jehovah sɔnǔ nú gbɛxixɔ ɔ gbɔn Jezu Klisu gblamɛ, bo gbɔn mɔ̌ mɛ na ganjɛwu mɛ ɖɔ akpá e emi dó é na jɛnu\n^ akpá. 16 Nú a na mɔ tinmɛ ɖevo lɛ dó gbɛxixɔ ɔ wu hǔn, kpɔ́n wemata 5gɔ́ wema Etɛ Biblu ka Sixu Kplɔ́n Mǐ? tɔn; Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ wɛ ɖetɔ́n, b’ɛ lɛ́ ɖò www.jw.org jí.\nTan Biblu Tɔn Hwenuxó & Biblu Mawu Nùkanbyɔ Biblu Tɔn lɛ Sín Xósin\nKpɔ́n ninɔmɛ ɖěɖee na tíìn ɖò acɛkpikpa Mawu tɔn e glɔ́ nǔjlɔjlɔwiwa na ɖè é é.


Han 110: ‘Awǎjijɛ E Nɔ Gosin Jehovah Gɔ́n É’ | Han Klisanwun Tɔn\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Acoli Afrikaans Akha Albanie-Gbè Altaï-Gbè Amharique-Gbè Amis-Gbè Arabe-Gbè Arménie-Gbè Attié Aukan Aymara Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Azerbaïjan-Gbè (Cyrillique) Bachkir Baoulé Bassa (Cameroun) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bichlamar Bikol Boulou Bulgarie-Gbè Cambodge-Gbè Cap-Vert gbè Catalogne-Gbè Cebuano Changana (Mozambique Tɔn) Chichewa Chin Hakha Chine-Gbè (Cantonais) Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chine-Gbè Min Nan Taïwan Tɔn Chinese Cantonese (Simplified) Chitonga Chitonga (Malawi Tɔn) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuuk-Gbè Cibemba Cinyanja Corée-Gbè Créole Haïti Tɔn Créole Maurice Tɔn Créole Seychelles Tɔn Croatie-Gbè Damara Danemark-Gbè Dangme Dayak Ngaju Douala Eblegbe Edo Efik Esan Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fulfulde (Cameroun) Fɔngbe Ga Galles-Gbè Garifuna Géorgie-Gbè Glɛkigbe Glɛnsigbe Gokana Groenland-Gbè Guarani Gungbe Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hongrie-Gbè Hunsrik Iban Ibanag Ibo Iloko Indonésie-Gbè Islande-Gbè Isoko Italie-Gbè Janmagbe Janmagbe (Ee È Cáká É) Japon-Gbè Javan-Gbè Kabiye Kachin Kana Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kiribati-Gbè Kirundi Kisi Kisonge Kongo Kosrae-Gbè Krio Kurde Kurmanji (Caucase) Kwangali Kwanyama Lahu Laos-Gbè Lettonie-Gbè Lhukonzo Lifu Lingala Lituanie-Gbè Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macédoine-Gbè Madagascar-Gbè Makua Malay Malayalam Malte-Gbè Mam Mambwé-Lungu Mapudungun Marshall-Gbè Maya Mazatèque Huautla Tɔn Medumba Mingrelian Mixe Mixtèque (Guerrero) Mizo Mooré Myanmar-Gbè Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Totaligbé Puebla Tɔn) Navajo Ndau Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Népali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norvège-Gbè Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo-Gbè Ossétie-Gbè Otètèla Otomi (Vallée du Mezquital) Palau-Gbè Pangasinan Papiamento (Curaçao Tɔn) Pays-Bas-Gbè Persan Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Pologne-Gbè Ponape-Gbè Portugal-Gbè Portugal-Gbè (Portugal) Quechua (Ancash Tɔn) Quechua (Ayacucho Tɔn) Quechua (Bolivie Tɔn) Quechua (Cuzco Tɔn) Quiché Quichua (Chimborazo Tɔn) Quichua (Imbabura Tɔn) Quichua (Pastaza Tɔn) Quichua (Tena Tɔn) Rarotonga-Gbè Romani (Macédoine Tɔn) Romani Cyrillique (Macédoine Tɔn) Ronga Roumanie-Gbè Runyankore Russie-Gbè Samoa-Gbè Sangir Sango Saramacca-Gbè Sena Sepedi Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovénie-Gbè Sranan tongo Suède-Gbè Sunda Swahili-Gbè Tagalog Tahiti-Gbè Talian Tamoul Tarahumara Tarascan Tatar Tchouvachie-Gbè Tetun Dili Télougou Thaï Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Tokunɔgbe Amelika Tɔn Tokunɔgbe Brésil Tɔn Tokunɔgbe Russie Tɔn Totonaque Tshiluba Tshwa Tsonga Tswana Turquie-Gbè Tuvalu-Gbè Twi Tzotzil Ukraine-Gbè Umbundu Urhobo Uruund Vegbe Venda Vietnam-Gbè Wallis-Gbè Waray-Waray Wayuunaiki Wolaitsa Xhosa Yap-Gbè Yemba Zapotec-Gbè (Isthme Tɔn) Zoulou Île Salomon-Gbè Îles Féroé-Gbè\n‘Awǎjijɛ E Nɔ Gosin Jehovah Gɔ́n É’\n1. Wuntun lɛ xlɛ́ ɖ’Axɔsuɖuto ɔ wá.\nMǐ nɔ jla wɛn gbɛtɔ́ lɛ bǐ.\nMǐ ni jlɔ́ kɔ lobo kpɔ́n hwlɛngán mǐtɔn;\nHwlɛngán sín hwenu ko sɛkpɔ!\n’Wǎjijɛ Jah tɔn ny’ahohó mǐtɔn.\nKpa awobóbó dó jihan.\nMǐ ni nɔ j’awǎ ɖò nukúnɖiɖo mɛ,\nMǐ bǐ ni kpa Jehovah mǐtɔn.\nMɛ bǐ ni tuùn ɖɔ é d’agba.\nMǐ sɔ́ mǐɖée bǐ jó nú Tɔ́ mǐtɔn ɔ,\nMǐ na sɛ̀n ɛ kp’awǎjijɛ kpo.\n2. Jah sɛntɔ́ lɛ, mi ni ɖeji dó wǔ tɔn.\nÉ ɖó hlɔnhlɔn, mi ni kpankɔ́n.\nMi site bo súxó xɛbyoso ɖɔhun;\nMi j’awǎ dó jihan nú Jah!\n(Lɛ̌ kpɔ́n 1 Tan 16:27; Ðɛh. 112:4; Luk. 21:28; Jaan 8:32.)\n‘Awǎjijɛ E Nɔ Gosin Jehovah Gɔ́n É’ (Han 110)


Kɛ́nsísɔ́ 13 - Nombres 13\nMawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ:\n13.1 L'Éternel parla à Moïse, et dit:\n“Sɛ́ mɛ dó nú yě ní yi ba do nú Kanáa, to e ná ná Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ wɛ un ɖe ɔ́. A nǎ ɖe mɛ ɖokpó ɖokpó ɖo gǎn lɛ́ɛ mɛ, ɖo akɔta ɖokpó ɖokpó mɛ.”\n13.2 Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d'entre eux.\nMɔyízi xwedó nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́, bó sɛ́ mɛ dó sín gbětótló Paláni tɔn mɛ. Mɛ e Mɔyízi sɛ́ dó lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sín gǎn.\n13.3 Moïse les envoya du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Éternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.\nNyǐkɔ yětɔn lɛ́ɛ ɖíe: Camumúa, Zakúu ví súnnu ɔ́; akɔta Hwlibɛ́ni tɔn mɛ wɛ é ɖe.\n13.4 Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben: Schammua, fils de Zaccur;\nCafáti, Holi ví súnnu ɔ́; akɔta Sinmɛnyɔ́ɔ tɔn mɛ wɛ é ɖe;\n13.5 pour la tribu de Siméon: Schaphath, fils de Hori;\nKalɛ́bu, Yefunnɛ́ɛ ví súnnu ɔ́; akɔta Judáa tɔn mɛ wɛ é ɖe;\n13.6 pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné;\nYigealu, Jozɛ́fu ví súnnu ɔ́, ɖo akɔta Isakáa tɔn mɛ;\n13.7 pour la tribu d'Issacar: Jigual, fils de Joseph;\nHocea, Nuni ví súnnu ɔ́, ɖo akɔta Eflayímu tɔn mɛ,\n13.8 pour la tribu d'Éphraïm: Hosée, fils de Nun;\nPaluti, Hlafu ví súnnu ɔ́, ɖo akɔta Bɛnjamɛ́ɛ tɔn mɛ,\n13.9 pour la tribu de Benjamin: Palthi, fils de Raphu;\nGadiyɛ́li, Sodi ví súnnu ɔ́, ɖo akɔta Zabulɔ́ɔn tɔn mɛ,\n13.10 pour la tribu de Zabulon: Gaddiel, fils de Sodi;\nGaadu, Súsi ví súnnu ɔ́, ɖo Manasée Jozɛ́fu ví súnnu ɔ́ sín akɔta mɛ,\n13.11 pour la tribu de Joseph, la tribu de Manassé: Gaddi, fils de Susi;\nAmumiyɛli, Gemali ví súnnu ɔ́, ɖo akɔta Dan tɔn mɛ,\n13.12 pour la tribu de Dan: Ammiel, fils de Guemalli;\nSetúu, Mikaɛli ví súnnu ɔ́, ɖo akɔta Acɛ́ɛ tɔn mɛ,\n13.13 pour la tribu d'Aser: Sethur, fils de Micaël;\nNaxibi, Wɔfúsi ví súnnu ɔ́, ɖo akɔta Nɛfutali tɔn mɛ,\n13.14 pour la tribu de Nephthali: Nachbi, fils de Vophsi;\nGewuyɛ́li, Maki ví súnnu ɔ́, ɖo akɔta Gadi tɔn mɛ.\n13.15 pour la tribu de Gad: Guéuel, fils de Maki.\nMɛ e Mɔyízi sɛ́ dó bɔ yě yi ba do nú to ɔ́ lɛ́ɛ sín nyǐkɔ lɛ́ɛ nɛ́. Mɔyízi sun nyǐ Hocea, Nuni ví súnnu ɔ́ ɖɔ Jozuwée.\n13.16 Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué.\nMɔyízi sɛ́ yě dó, bónú yě ná yi ba do nú Kanáa to ɔ́. É ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi gbɔn afɔligbé fí, bó tɔ́n jɛ sókan mɛ byɔ́ Kanáa to ɔ́ mɛ.\n13.17 Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit: Montez ici, par le midi; et vous monterez sur la montagne.\nMi ná kpɔ́n lě e to ɔ́ ɖe gbɔn ɔ́; mi ná kpɔ́n mɛ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖɔ yě dó hlɔ̌nhlɔ́n, abǐ yě vɔ́ wɛ a jí; mi ná kpɔ́n ɖɔ yě sukpɔ́ abǐ yě hwe wɛ a jí.\n13.18 Vous verrez le pays, ce qu'il est, et le peuple qui l'habite, s'il est fort ou faible, s'il est en petit ou en grand nombre;\nMi ná kpɔ́n ɖɔ to ɖagbe wɛ nyí to ɔ́, abǐ to nyanya wɛ a jí; mi ná kpɔ́n ɖɔ è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó toxo lɛ́ɛ, abǐ nuvo wɛ yě ɖe a jí.\n13.19 ce qu'est le pays où il habite, s'il est bon ou mauvais; ce que sont les villes où il habite, si elles sont ouvertes ou fortifiées;\nMi ná kpɔ́n ɖɔ ayǐkúngban ɔ́ ná nyɔ́ jinukún, abǐ é má ná nyɔ́ jinukún a jí. Mi ná kpɔ́n ɖɔ atín wú ɖo to ɔ́ mɛ, abǐ atín má wú a jí. Mi kpan akɔ́n. Mi hɛn atínsínsɛ́n to ɔ́ mɛ tɔn ɖě wǎ.” Vǐwun nukɔntɔn lɛ́ɛ sín hwenu ka lɛ́ wɛ.\n13.20 ce qu'est le terrain, s'il est gras ou maigre, s'il y a des arbres ou s'il n'y en a point. Ayez bon courage, et prenez des fruits du pays. C'était le temps des premiers raisins.\nÉnɛ́ ɔ́, mɛ lɛ́ɛ yi bó ba do nú to ɔ́; yě bɛ́ sín gbětótló Síni tɔn mɛ, káká yi Hlexɔ́vu ɖo Lɛbo-Hamáti toxo ɔ́ nukɔn.\n13.21 Ils montèrent, et ils explorèrent le pays, depuis le désert de Tsin jusqu'à Rehob, sur le chemin de Hamath.\nYě byɔ́ to ɔ́ mɛ gbɔn afɔligbé, bó yi káká Eblɔ́n, fí e Aximani kpó Cecáyi kpó, kpódó Talumayi kpó kó nɔ ɖ'ayǐ é; mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, Anáki ví wɛ yě nyǐ. È ɖǒ Eblɔ́n toxo ɔ́ ayǐ ɔ́, é kó ɖó xwe tɛ́nwe cóbɔ è wǎ ɖó Sowáan toxo ɔ́ ayǐ ɖo Ejípu.\n13.22 Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu'à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d'Anak. Hébron avait été bâtie sept ans avant Tsoan en Égypte.\nYě wǎ káká tɔdo Ɛcikɔ́lu tɔn mɛ, bó sɛ́n vǐwunkan e nu vǐwun ɖé ɔ́ ɖokpó ɖo fínɛ́. Yě lɛ́ gbɛ glenádi kpó fígi kpó bó dó bǐ kpɔn, bɔ mɛ we hɛn.\n13.23 Ils arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, où ils coupèrent une branche de vigne avec une grappe de raisin, qu'ils portèrent à deux au moyen d'une perche; ils prirent aussi des grenades et des figues.\nÈ sun nyǐ tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ ɖɔ: “Tɔdo Ɛcikɔ́lu tɔn”, ɖó vǐwun sín kan e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sɛ́n ɖo fínɛ́ ɔ́ wútu.\n13.24 On donna à ce lieu le nom de vallée d'Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d'Israël y coupèrent.\nAzǎn kanɖé wɛ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ba do nú to ɔ́ xɔ, bó lɛ́ kɔ wá.\n13.25 Ils furent de retour de l'exploration du pays au bout de quarante jours.\nÉe yě wá ɔ́, yě yi Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó, kpódó togun Izlayɛ́li tɔn ɔ́ bǐ kpó gɔ́n, ɖo Kadɛ́ci, ɖo gbětótló Paláni tɔn mɛ. Yě ɖǒ nǔ e yě mɔ ɖo dɔ̌n ɔ́ sín gbe nú yě bǐ, bó xlɛ́ atínsínsɛ́n to ɔ́ mɛ tɔn yě.\n13.26 A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse et d'Aaron, et de toute l'assemblée des enfants d'Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu'à toute l'assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.\nYě ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: “Mǐ yi to e mɛ a sɛ́ mǐ dó ɔ́ mɛ. Anɔ̌sin kpó wǐin kpó nɔ́ sa ɖo to ɔ́ mɛ nǔgbó. Atínsínsɛ́n to ɔ́ mɛ tɔn ɖě ɖíe.\n13.27 Voici ce qu'ils racontèrent à Moïse: Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. A la vérité, c'est un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits.\nAmɔ̌, nǔ ɖokpó e ɖ'é mɛ ɔ́ wɛ nyí ɖɔ mɛ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖó hlɔ̌nhlɔ́n; toxo e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ d'agba ɖésú, bɔ è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó yě ganjí. Mǐ tlɛ mɔ Anáki ví lɛ́ɛ ɖo dɔ̌n.\n13.28 Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes; nous y avons vu des enfants d'Anak.\nAmalɛ́ki ví lɛ́ɛ ɖo to ɔ́ sín afɔligbé; Hitíti lɛ́ɛ, Jebuzinu lɛ́ɛ, kpódó Amɔliti ví lɛ́ɛ kpó ɖo sókan mɛ, bɔ Kanáanu lɛ́ɛ ɖo xu ɔ́ kpódó Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ kpó kpá.”\n13.29 Les Amalécites habitent la contrée du midi; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain.\nÉe yě ɖǒ gbe ɔ́ fó ɔ́, Kalɛ́bu ɖɔ nú mɛ lɛ́ɛ ɖo Mɔyízi nukún mɛ ɖɔ yě ní nɔ abwɛ̌. É ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi wá mǐ yi; mi wá mǐ yi yí to énɛ́; é sixú gló mǐ ǎ.”\n13.30 Caleb fit taire le peuple, qui murmurait contre Moïse. Il dit: Montons, emparons-nous du pays, nous y serons vainqueurs!\nLo ɔ́, mɛ e kpó Kalɛ́bu kpó yi to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖɔ: “Mǐ sixú yi tɔ́n ahwan mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ǎ; yě hú gǎn mǐ dín.”\n13.31 Mais les hommes qui y étaient allés avec lui dirent: Nous ne pouvons pas monter contre ce peuple, car il est plus fort que nous.\nBɔ yě jɛ nǔ e to e yě yi ba do ná ɔ́ nyí ɔ́ xó ɖɔ jí, ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nukɔn; yě ɖɔ: “To e mɛ mǐ yi gbɔn, bó ba do ná ɔ́, to ɖé wɛ é nyí, bɔ mɛ ɖé nɔ́ yi mɛ bó nɔ́ gán ǎ; mɛ e mǐ mɔ ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ wɛ jɔ asú.\n13.32 Et ils décrièrent devant les enfants d'Israël le pays qu'ils avaient exploré. Ils dirent: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays qui dévore ses habitants; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d'une haute taille;\nMǐ mɔ Anáki ví lɛ́ɛ; gbɛtɔ́ jangan jangan wɛ yě nyǐ. Ayǐsínzɛn ɖɔhun wɛ mǐ cí ɖo akpá yětɔn; mɔ̌ jɛ́n yě lɔ ka ná kó mɔ mǐ ɖó ɖo akpá yětɔn.”\n13.33 et nous y avons vu les géants, enfants d'Anak, de la race des géants: nous étions à nos yeux et aux leurs comme des sauterelles.


Xúnzhǎo 2008 nián 9 yuè zài ānhuī chūshēng de nǚhái de qīnshēng fùmǔ. Dài dào nánjīng értóng yīyuàn. Wǒ cóng mǔqīn nàlǐ dédàole zhàoxiǎolán de chūshēng míng. Tā bèi dài dào nánjīng gū'ér yuàn,2009 nián wǒmen shōuyǎngle yīgè měiguó jiātíng.\n有知情者请联系：田庆玲 ：固定电话03514086471 手机 +86 15503662050


Jinukún Biba Ðò Gbɔjɛzángbe | Gbɛzán Jezu Tɔn\nJinukún Biba Ðò Gbɔjɛzángbe\nMATIE 12:1-8 MAKI 2:23-28 LUKI 6:1-5\nAHWANVU LƐ BA JINUKÚN ÐÒ GBƆJƐZÁNGBE\nJEZU WƐ “KPA ACƐ NÚ GBƆJƐZÁN Ɔ”\nJezu kpo ahwanvu tɔn lɛ kpo wlí ali dìn gbɔn totaligbé bo xweyigbe Galilée. Táan e mɛ jinukún ko nɔ nyɔ́ ɖò gle lɛ mɛ ɖò xwè ɔ mɛ é wɛ. Ee xovɛ sìn ahwanvu lɛ é ɔ, ye ba jinukún ɔ bo ɖu. Amɔ̌, Gbɔjɛzángbe wɛ, bɔ Falizyɛn lɛ mɔ nǔ e bló wɛ ye ɖè lɛ é.\nFlín ɖɔ é ko lín ǎ bɔ Jwifu e ɖò Jeluzalɛmu é ɖé lɛ ba bo na hu Jezu, lobo dóhwɛ ɛ ɖɔ é gbà Gbɔjɛzán sín sɛ́n. Dìn ɔ, Falizyɛn lɛ lɛ́vɔ jɛ gǒ tɔn mɛ ɖó nǔwiwa ahwanvu lɛ tɔn wutu, bo ɖɔ: “Kpɔ́n ahwanvu towe lɛ ɖò nǔ e Mɔyizisɛ́n ɔ gbɛ́ ɖɔ è ma wà gbɔjɛzángbe ó é wà wɛ.”—Matie 12:2.\nFalizyɛn lɛ nɔ ɖɔ ɖɔ enyi è ba jinukún bo nyínyɛ́ ɖò alɔ mɛ bo ɖu hǔn, nǔkún wɛ è ya bo só nɛ. (Tíntɔ́n 34:21) Mɔjɛmɛ syɛnsyɛn e ye nɔ na nú nǔ e azɔ̌ nyí é nɔ zɔ́n bɔ Gbɔjɛzán ɔ nɔ huzu agban ɖò kɔ jí nú mɛ, é sɔ́ nɔ nyí awǎjijɛ sín azǎn e na dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ ɖò gbigbɔ lixo, lee é ɖó na nyí gbɔn é ǎ. Jezu zán kpɔ́ndéwú ɖé lɛ dó ɖè linlin agɔ e ye ɖó é gbà, bo ɖexlɛ́ ɖɔ Jehovah Mawu kún jló gbeɖé ɖɔ Gbɔjɛzán sɛ́n Emitɔn ni nyí gbɔn mɔ̌ ó.\nKpɔ́ndéwú e Jezu na é ɖokpo wɛ nyí Davidi kpo mɛ tɔn lɛ kpo tɔn. Ee xovɛ sìn ye é ɔ, ye nɔte ɖò goxɔ Mawu tɔn ɔ mɛ bo ɖu wɔxúxú e è xwlé Mawu lɛ é. Vɔsanúxwlémawutɔ́ lɛ wɛ ka ɖó na ɖu wɔxúxú enɛ lɛ e è ɖè sín Jehovah nukɔn bo fɔ zozo tɔn ɖevo lɛ dó ɖyɔ na é. É ɖò mɔ̌ có, ɖò ninɔmɛ enɛ mɛ ɔ, è dóhwɛ Davidi kpo mɛ tɔn lɛ kpo nú ɖu e ye ɖu é ǎ.—Levíi ví lɛ 24:5-9; 1 Samuwɛli 21:2-7.\nKpɔ́ndéwú wegɔ e Jezu na é ɖíe: “Mi ma xà ɖò sɛ́nwema ɔ mɛ ɖɔ gbɔjɛzángbe ɔ, vɔsanúxwlémawutɔ́ e jí azɔ̌ ɖè ɖò sinsɛnxɔ mɛ lɛ nɔ gbà gbɔjɛzán sɛ́n ɔ, cobɔ é nɔ gɔn hwɛ nyí nú ye à cé?” Nǔ e ɖɔ wɛ é ɖè é wɛ nyí ɖɔ, é na bo tlɛ nyí ɖò Gbɔjɛzángbe ɔ, vɔsanúxwlémawutɔ́ lɛ nɔ hu kanlin lɛ dó savɔ̌, bo nɔ lɛ́ wà azɔ̌ ɖevo lɛ ɖò tɛmpli mɛ. Jezu ɖɔ: “Ma ɖɔ nú mi, nǔ hugǎn sinsɛnxɔ wɛ ɖò fí.” (Matie 12:5, 6; Kɛ́nsísɔ́ 28:9) Ðó Jezu nyí vɔsanúxwlémawutɔ́ ɖaxó wutu ɔ, é hɛn ɔ, é na wà azɔ̌ e è zɔ́n ɛ é, ma ɖi xɛsi nú Gbɔjɛzán sɛ́n gbigbá.\nJezu lɛ́vɔ zán Mawuxówema ɔ dó tinmɛ nǔ e ɖɔ gbé é ja é, é ɖɔ: “Nǔ e ɖɔ wɛ è ɖè bo ɖɔ: ‘Nùblawukúnúmɛ ba wɛ un ɖè; vɔsisa ba wɛ un ɖè ǎ’ ɔ, enyi ɖɔ mi ko mɔ nukúnnú jɛ xógbe enɛ wu wɛ ɔ, mi sɔ́ na ɖò hwɛ dó xomɛvɔnɔ lɛ wɛ ǎ.” É sú ta na bo ɖɔ: “Ðó nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ wɛ kpa acɛ nú gbɔjɛzán ɔ.” Axɔsuɖuto Jezu tɔn e ja, bo na kpa acɛ kpo fífá kpo nú xwè afatɔ́n é dó gesí wɛ é ɖè.—Matie 12:7, 8; Ozée 6:6.\nSatáan ko sɔ́ gbɛtɔ́ lɛ ɖó kannumɔgbenu syɛnsyɛn sín hwenu línlín lɛ ɖíe, bɔ ye ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ, ɖó adaka kpo ahwan kpo gɔ́ gbɛ̀ ɔ mɛ wutu. Nǔ lɛ na gbɔn vo tawun ɖò Gbɔjɛzán ɖaxó Klisu tɔn sín acɛkpikpa glɔ, bɔ é na na mǐ vivo e sín hudo mǐ ɖó, bɔ akpàkpà tɔn lɛ́ ɖò mǐ sɔ́ wɛ é.\nHwɛ tɛ Falizyɛn lɛ ka dó ahwanvu Jezu tɔn lɛ? Aniwu?\nNɛ̌ Jezu ka jla linlin Falizyɛn lɛ tɔn ɖó gbɔn?\nAli tɛ nu Jezu ka “kpa acɛ nú gbɔjɛzán ɔ” ɖè?\nSɛ́ dó mɛɖé Sɛ́ dó mɛɖé Jinukún Biba Ðò Gbɔjɛzángbe


GBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Acoli Afrikaans Albanie-Gbè Amharique-Gbè Arabe-Gbè Arménie-Gbè Aukan Aymara Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Azerbaïjan-Gbè (Cyrillique) Bachkir Baoulé Bassa (Cameroun) Batak (Karo) Batak (Toba) Bengali Biak Bichlamar Bikol Boulou Bulgarie-Gbè Cambodge-Gbè Catalogne-Gbè Cebuano Changana (Mozambique Tɔn) Chichewa Chin Hakha Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chitonga Chitonga (Malawi Tɔn) Chitonga (Zimbabwe Tɔn) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuuk-Gbè Cibemba Cinyanja Corée-Gbè Créole Haïti Tɔn Créole Maurice Tɔn Créole Seychelles Tɔn Croatie-Gbè Danemark-Gbè Dangme Digor Douala Eblegbe Efik Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fɔngbe Ga Galles-Gbè Garifuna Géorgie-Gbè Glɛkigbe Glɛnsigbe Groenland-Gbè Guarani Gujarati Gungbe Haoussa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hongrie-Gbè Iban Ibanag Ibo Iloko Indonésie-Gbè Islande-Gbè Isoko Italie-Gbè Janmagbe Japon-Gbè Javan-Gbè Kabiye Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kiribati-Gbè Kirundi Kisonge Kongo Kurde Kurmanji (Caucase) Kurde Kurmanji (Cyrillique) Kwangali Kwanyama Lettonie-Gbè Lhukonzo Lifu Lingala Lituanie-Gbè Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macédoine-Gbè Madagascar-Gbè Makua Malay Malayalam Malte-Gbè Mam Mambwé-Lungu Mapudungun Marathi Marshall-Gbè Maya Mazatèque Huautla Tɔn Mbunda Mizo Mooré Myanmar-Gbè Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Totaligbé Puebla Tɔn) Navajo Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Ndonga Népali Ngangela Nias Niue-Gbè Norvège-Gbè Nyaneka Nzema Oromo-Gbè Ossétie-Gbè Otètèla Ourdou Ouzbékistan-Gbè Pangasinan Papiamento (Aruba Tɔn) Papiamento (Curaçao Tɔn) Pays-Bas-Gbè Penjabi Persan Pologne-Gbè Ponape-Gbè Portugal-Gbè Portugal-Gbè (Portugal) Quechua (Ancash Tɔn) Quechua (Ayacucho Tɔn) Quechua (Bolivie Tɔn) Quechua (Cuzco Tɔn) Quichua (Chimborazo Tɔn) Quichua (Imbabura Tɔn) Rarotonga-Gbè Romany (Serbia) Roumanie-Gbè Runyankore Russie-Gbè Rutooro Samoa-Gbè Sango Saramacca-Gbè Sepedi Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Shona Sidama Silozi Sinhala Slovaquie-Gbè Slovénie-Gbè Sranan tongo Suède-Gbè Swahili-Gbè Swahili-Gbè (Rép. dém. du Congo) Swati Tagalog Tahiti-Gbè Tamoul Tatar Tchèque-Gbè Tchouvachie-Gbè Tetun Dili Télougou Thaï Tigrinya Tiv Tlapanec Tok Pisin Tokunɔgbe Allemagne Tɔn Tokunɔgbe Amelika Tɔn Tokunɔgbe Argentine Tɔn Tokunɔgbe Brésil Tɔn Tokunɔgbe Chili Tɔn Tokunɔgbe Colombie Tɔn Tokunɔgbe Corée Tɔn Tokunɔgbe Espagne Tɔn Tokunɔgbe Équateur Tɔn Tokunɔgbe Hongrie Tɔn Tokunɔgbe Inde Tɔn Tokunɔgbe Italie Tɔn Tokunɔgbe Mexique Tɔn Tokunɔgbe Pologne Tɔn Tokunɔgbe Québec Tɔn Tokunɔgbe Russie Tɔn Tokunɔgbe Vénézuéla Tɔn Tonga-Gbè Totonaque Tshiluba Tshwa Tsonga Tswana Turquie-Gbè Tuvalu-Gbè Twi Tzeltal Tzotzil Ukraine-Gbè Umbundu Urhobo Uruund Vegbe Venda Vietnam-Gbè Wallis-Gbè Waray-Waray Wayuunaiki Wolaitsa Xhosa Zandé Zapotec-Gbè (Isthme Tɔn) Zapotec-Gbè (Lachiguiri Tɔn) Zoulou Île Salomon-Gbè\nMɛɖé lɛ nɔ lin ɖɔ Mawu kún nɔ mɔ wuvɛ̌ e mɛ mǐ ɖè lɛ é ó, mɔ̌ jɛn é ma ka nɔ lɛ́ keya na ǎ é nɛ.\nÐ’AYI NǓ E BIBLU ÐƆ É WU\nMawu nɔ mɔ wuvɛ̌ mǐtɔn lɛ bo nɔ lɛ́ keya na\n“Mawu Mavɔmavɔ mɔ ɖɔ dakaxixo gbɛtɔ́ tɔn sukpɔ́ . . . bɔ akpɔ̀ ɖó é.”—Bǐbɛ̌mɛ 6:5, 6.\nMawu na ɖó nǔ wuvɛ̌ mimɔ lɛ bǐ nu\n“Zaanɖé dìn ɔ, mɛdídá sɔ́ na ɖè ǎ; a nyì kɔ kpɔ́n fí e é nɔ ɔ, a sɔ́ na mɔ ɛ ǎ. Tò ɔ ka na nyí mɛ e nɔ sɔ́ yeɖée hwe lɛ tɔn, bɔ fífá ma ɖó dogbó e ye na mɔ ɔ wɛ na nyí nǔ e na nɔ víví nú ye é.—Ðɛhan 37:10, 11.\nNǔ e ba nú we wɛ Mawu ɖè é


1 Tan 19 - 1 Chroniques 19\nAzǎn ɖé jɛ ǎ bɔ Naxáci, axɔ́sú Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ tɔn zán kú, bɔ vǐ tɔn jɛ do tɔn mɛ.\nDavídi nɔ ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: “Un ná ɖe xomɛnyínyɔ́ ce xlɛ́ Hanúni, Naxáci ví ɔ́, ɖó tɔ́ tɔn nyɔ́ xomɛ dó wǔ ce.” Ée Davídi lin mɔ̌ ɔ́, é sɛ́ mɛ dó, nú yě ná yi dó tɔ́ tɔn e kú ɔ́ sín nǔwamɛgbe e. Ée mɛsɛntɔ́ Davídi tɔn lɛ́ɛ yi Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sín tomɛ, ɖo Hanúni gɔ́n, bó ná dó nǔwamɛgbe e ɔ́,\n19.2 David dit : Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, car son père en a montré à mon égard. Et David envoya des messagers pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d'Ammon auprès de Hanun, pour le consoler,\ngǎn hɔn-yitɔ́ Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ tɔn yi ɖɔ nú Hanúni ɖɔ: “A lin ɖɔ tɔ́ towe ná zé su wú jɛ́n Davídi sɛ́ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ dó ɖɔ yě ní wá dó nǔwamɛgbe we a? Yě ná wá kpɔ́n ayǐ, bó ná wá gba to wú wɛ é sɛ́ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ dó gɔ̌n towe vlafo ǎ cé?”\n19.3 les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun : Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t'envoie des consolateurs? N'est-ce pas pour reconnaître la ville et pour la détruire, et pour explorer le pays, que ses serviteurs sont venus auprès de toi ?\nÉe Hanúni se mɔ̌ ɔ́, é wlí mɛsɛntɔ́ Davídi tɔn lɛ́ɛ. É ɖɔ bɔ è xwlɛ́ atán yětɔn, bó zɛ awu yětɔn sín nɛgbé káká wá gogó jí, lobo nya yě.\nÈ yi ɖɔ nú Davídi. Ée é se mɔ̌ ɔ́, é sɛ́ mɛ dó gbě yětɔn mɛ, bɔ è yi kpé yě; amɔ̌, winnyá hu mɛsɛntɔ́ lɛ́ɛ ɖésú, ɖó nǔ e è wa xá yě ɔ́ wútu. Axɔ́sú Davídi ɖɔ sɛ́ dó yě ɖɔ yě ní nɔ Jeliko káká nú atán yětɔn ní wú cóbónú yě ní wá xwé. Davídi fun ahwan xá Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ kpó Silíinu lɛ́ɛ kpó\n19.5 David, que l'on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire: Restez à Jéricho jusqu'à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.\nÉe Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ mɔ ɖɔ émí zé émíɖée dó xomɛ nú Davídi ɔ́, Hanúni kpó Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ kpó sɛ́ kpatágan tɔ́nu gban dó, bo da kɛkɛ́ví kpó sɔ́xátɔ́ lɛ́ɛ kpó ɖo Silíinu e ɖo Mɛzopotamíi lɛ́ɛ sí, bó da ɖo Silíinu e ɖo Maaka lɛ́ɛ kpó ée ɖo Sova lɛ́ɛ kpó sí.\nYě da kɛkɛ́ví adɔ̌kpo ɖě děgba atɔn (3000), bó da axɔ́sú Maaka tɔn ɔ́ kpódó togun tɔn kpó, bɔ yě wǎ ɖó gɔnu ɖó Madaba nukɔn. Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ lɔmɔ̌ tɔ́n sín toxo yětɔn lɛ́ɛ mɛ, bó sɛ yěɖée kplé, bó ɖidó ahwan fun gbé.\nÉe Davídi se nǔ e wa wɛ Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ ɖe ɔ́, é sɛ́ ahwangán Jowabu kpó ahwanfuntɔ́ syɛ́nsyɛ́n lɛ́ɛ kpó dó ahwangbénu.\nAmumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sɔ́ ahwannú, bó wá to yěɖée ɖó Hlaba, tota yětɔn ɔ́ sín hɔntogbó kpá. Axɔ́sú e wá lɛ́ɛ so gbɛ̌ ɖo akpá ɖěvo xwé ɖo ahwangbé ɔ́ nu.\n19.9 Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la ville ; les rois qui étaient venus prirent position séparément dans la campagne.\nJowabu mɔ ɖɔ kɛntɔ́ ɖo gǔdo nukɔn. Ée nǔ ɖo mɔ̌ ɔ́, é cyán sɔ́ja Izlayɛ́li tɔn e syɛ́n hú ɖě lɛ́ɛ bǐ lɛ́ɛ, bɔ yě húzú kpan nukɔn sɔ́ja Silíinu lɛ́ɛ.\n19.10 Joab vit qu'il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit alors sur toute l'élite d'Israël un corps, qu'il opposa aux Syriens ;\nJowabu ɖɔ nú nɔví tɔn Avicáyi ɖɔ: “Nú Silíinu lɛ́ɛ ɖo gǎn hú mì wɛ ɔ́, a nǎ wá dó alɔ mì. Nú é ka nyí ɖɔ Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ wɛ ɖo gǎn hú hwɛ wɛ ɔ́, nyɛ ná wá dó alɔ we.\n19.12 Il dit : Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours ; et si les fils d'Ammon sont plus forts que toi, j'irai à ton secours.\nKpan akɔ́n. Wǎ mǐ ván kan bó fun ahwan nú togun mǐtɔn kpó toxo Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn tɔn lɛ́ɛ kpó; Mawu Mavɔmavɔ ní ka bló lě e é jló gbɔn é.”\n19.13 Sois ferme, et montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l'Éternel fasse ce qui lui semblera bon !\nJowabu kpó ahwanfuntɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó sí ahwan te dó Silíinu lɛ́ɛ jí, bɔ Silíinu lɛ́ɛ hɔn ɖo Jowabu nukɔn.\nÉe Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ mɔ ɖɔ Silíinu lɛ́ɛ hɔn ɔ́, yě lɔmɔ̌ hɔn ɖo Avicáyi, Jowabu nɔví ɔ́ nukɔn, bó yi byɔ́ toxo ɔ́ mɛ. Énɛ́ ɔ́, Jowabu lɛ́ kɔ wá Jeluzalɛ́mu.\nÉe Silíinu lɛ́ɛ mɔ ɖɔ Izlayɛ́li sɔ́ja lɛ́ɛ ɖu ɖo émí jí ɔ́, yě sɛ́ mɛ dó Silíinu e ɖo Efláti tɔ ɔ́ gúdo dɔ̌n lɛ́ɛ gbé mɛ, bɔ Cofáki ahwangán Hadadɛzɛ́ɛ tɔn ɔ́ zɔn yě nu.\n19.16 Les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par Israël, envoyèrent chercher les Syriens qui étaient de l'autre côté du fleuve ; et Schophach, chef de l'armée d'Hadarézer, était à leur tête.\nÈ yi ɖɔ nú Davídi. Ée é se mɔ̌ ɔ́, é kplé ahwangɔnu Izlayɛ́li tɔn ɔ́ bǐ, bó dó asá Judɛ́ɛn tɔ ɔ́; é sɛ yi yě gɔ́n, bó tɔ́n ahwan yě. Davídi húzú kpan nukɔn Silíinu e ɖo ahwan fun xá ɛ wɛ lɛ́ɛ.\nSilíinu lɛ́ɛ hɔn ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nukɔn. Davídi hu ahwanfuntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ, bó hu sɔ́ yětɔn e nɔ́ dɔn ahwankɛkɛ́ví lɛ́ɛ děgba ɖě afɔwó-afatɔ́n (000), bó hu sɔ́ja adɔ̌kpo we (4000). É hu Cofáki ahwangán ɔ́ lɔmɔ̌.\nÉe axɔ́sú e ɖo Hadadɛzɛ́ɛ glɔ́ lɛ́ɛ bǐ mɔ ɖɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖu ɖo émí jí ɔ́, yě gbɔ bó dó hwɛ gbo xá Davídi, bó nɔ acɛkpikpa tɔn mɛ. Énɛ́ ɔ́, Silíinu lɛ́ɛ sɔ́ jló ná dó alɔ Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ ǎ.


Mák 15 KENNT - Bětí běti, bǒbati bachiǎkap Mandɛm - Bible Search\nMák 14 Mák 16\nBárɔ́k ntá Páílet nɛ Yesu\n(Mt 27.1-2, 11-14; Lk 23.1-5; Jn 18.28-38)\n1Bětí běti, bǒbati bachiǎkap Mandɛm nɛ bǒbati ɛtɔk nɛ batɔŋ ɛbhé Moses báte ɛyu nɛ nkwɔ́ ɛchɛmɛ́ bǒbati ɛtɔk báchák mankɛm. Báfyɛ́ yi ngɛm amɔ́, básɔt barɔk ntá Páílet, mmu Rom anɛ achi nyaka gɔ́bhanɔ atú Judɛ́ya mpok yɔ. 2Páílet abhɛ́p yi bɛ, “Wɔ kɛ ɔ́chí nɛ́ Mfɔ bo Israɛl?” Yesu akɛmɛ yi bɛ, “Ɛ́chí mbɔ ɛnyu ɔ́rɛ́mɛ́.” 3Bǒbati bachiǎkap Mandɛm bábhat Yesu bɛyǎ barak amʉɛt bɛsí Páílet. 4Páílet apɛt abhɛ́p yi bɛ, “Ɔ́bhɨ́kɨ́ bhɔ́ŋ yɛ̌nyɨŋ bɛ́kɛ́mɛ? Ghok bɛbɛ́pti mɛnyɨŋ ɛbhɛ́n bárɛ̀m bɛ́ ɔ̌kʉ!” 5Kɛ yɛ̌nyɨŋ Yesu kɛrɛm. Páílet abhak maknkay tontó.\nPáílet akpɔ́t manyé Yesu\n(Mt 27.15-26; Lk 23.13-25; Jn 18.39-19.16)\n6Gɔ́bhanɔ abhɔ̌ŋ nyaka ɛpɨŋ bɛ yɛ̌ntɨkɨ mmíɛ́, ndǔ mpok Ɛpǎ Nɛkɨŋɨ, ǎfɛrɛ mǔkɛnɔŋ amɔt anɛ bo báyàŋ yí ámfɛ́rɛ́. 7Mpok ɛyɔ bo bábhák ɛkɛrɛ́kɛnɔŋ. Báfyɛ bhɔ́ kɛnɔŋ ndu bápú noko bǒbati ɛtɔk nɛ ndu bágʉ́ɛ́bhɛ́ ɛbyɔk amɛm ɛtɔk kpát báway bho. Mmǔ wap amɔt aka nnyɛ́n bɛ́ Barábas. 8Ɛká bho bárɔk ntá Páílet bɛ́ ámfɛrɛ mǔkɛnɔŋ nkúbhɛ́ mbɔnyu yi ákʉ̀ yɛ̌ntɨkɨ mmíɛ́ mpok Ɛpǎ Nɛkɨŋɨ. 9Páílet abhɛ́p bɔ́ bɛ, “Bǎyaŋ mfɛ́rɛ́ Mfɔ bo Israɛl amɔ bɛ yi andɔkɔ?” 10Páílet arɨ́ŋɨ́ nyaka sayri bɛ bǒbati bachiǎkap bákɛm Yesu bátwɔ ntá yi nɛ yi chi ɛ̌ti mpabhamɨ́k. 11Yɛ̌ nɔ, bǒbati bachiǎkap Mandɛm bákʉ ngɛ́mtáy bǒbhɔ mándɛm Páílet ámfɛrɛ chi Barábas ɛkɛrɛ́kɛnɔŋ. 12Páílet abhɛ́p bɔ́ bɛ, “Bǎyaŋ yɛ bɛ nkʉ yi nɛ mmu anɛ bǎbhɨŋɨ bɛ́ Mfɔ bo Israɛl?” 13Bábho bɛ́bɨk bɛ, “Dɛm mángó yi ndǔ ɛkotákátí.” 14Kɛ Páílet abhɛ́p bɔ́ bɛ, “Ntɨkɨ ɛbɛ́ptí ndak yi ákʉ́?” Kɛ ngɛ́mtáy bǒbhɔ bápɛt báre bɨk nɛ bɛtaŋ bɛ, “Dɛm mángó yi ndǔ ɛkotákátí!” 15Ndu Páílet áyàŋ nyaka bɛkʉ mbɔ ɛnyǔ bɛyǎ bǒbhɔ báyàŋ, afɛrɛ Barábas ɛkɛrɛ́kɛnɔŋ. Achyɛ ɛyɔŋ bádɛ́n Yesu nɛ ɛ́kpá. Achyɛ yi ntá yap bɛ́ mángó ndǔ ɛkotákátí.\nBatɛmɛ́ nɛnu báré yɔkɔ Yesu\n16Batɛmɛ́ nɛnu básɔt yi bárɔk amɛm áchá gɔ́bhanɔ. Bábhɨŋɨ batɛmɛ́ nɛnu báchák mankɛm nɛbhʉɛt amɔt. 17Báfyɛ́ yi nkú chu amʉɛt anɛ ágháká yi tɛ bɛkak. Básɔt bɔ̌batábhɛ́nɔk abhɛ́n báchí nsěnse mánɨ́ ntá báfyɛ yi anti bɛ chi ayǐ nta kɛfɔ. 18Bábho bɛway Yesu mándɛm nɔkɔ bɛ, “Acha mfɔ bo Israɛl, kɛnókó kɛ́chí ɛkɛ ɛtá!” 19Báre dɛpti yi anti nɛ mɛnɔk. Mámpati nɔkɔ yí batiɛ́ amʉɛt nɛ mántɛp nɔkɔ mánɛ́n bɛsí bhi mbɔ́ bɛ báchyɛ̀ nɔ yi chi kɛnókó. 20Bápɔ́bhɛ́ nɔ́kɔ́ bɛ́yɔ́kɔ yi, báfɛ́rɛ nkú chu yi amʉɛt, básɔ́t ɛyi yímbɔŋ bákɛ́mɛ yi amʉɛt. Básɔ́t yɛ yi bárɔ́k bɛgo ndǔ ɛkotákátí.\nBágó Yesu ndǔ ɛkotákátí\n(Mt 27.32-44; Lk 23.26-43; Jn 19.17-27)\n21Ɛnɛ́ bárɔ̀ŋ, bátɛmɛri mmǔ ɛtɔk Sírene amɔt anɛ aka nnyɛ́n bɛ́ Símun ndu áfú ɛbhɨ árɔ̀ŋ ɛtɔk. Mányiɛrɛ yi ámpɔ́kɔ́ ɛkotákátí Yesu. Símun achi nyaka chi Aleksánda nɛ Rúfɔs. 22Básɔt Yesu bárɔk ɛbhak ɛnɛ́ bábhɨ̀ŋɨ bɛ́ Golgóta, nɔ́ chi “Nɛbhʉɛt Ɛ̌nkɔ́nti.” 23Báchyɛ yi mmɛ̌m amɛn báchɔ́bhɛ́ nɛ babhé amɛn bábhɨŋɨ bɛ myrrh. Kɛ Yesu kɛnyu mɔ́. + 24Bágó yi ndǔ ɛkotákátí. Básɔt ndɛn ɛyi bɛkɔ́rɛ. Bágʉɛp ɛbháŋá bɛ́rɨŋɨ anɛ yɛ̌ntɨkɨ mmu wap ábhɔ́ŋɔ́ bɛ́sɔt. 25Bágó yi ndǔ ɛkotákátí mpok nywɔp nɛ́ghaka nkárɛnka nɛ́nɛnamɔt. 26Amfǎy ntí Yesu, ndǔ ɛkotákátí, ɛbhɔk ɛnɔk ɛbhak babhát. Básɨŋ arɛ́ ɛnyɨŋ ɛnɛ́ ɛ́kʉ kɛ báway yi. Básɨŋ bɛ, “Mfɔ bo Israɛl.” 27-28Bágó nkwɔ ngɛ́bhɛ́ ntantaŋ amɔt ndǔ ɛyi ɛkotákátí ɛbhe awɔ́nɛm Yesu. Bákʉ́ ɛnyumɔt nɛ achák ɛbhe awɔghɔ yi. 29Bo abhɛn báfʉɛrɛ́ fʉɛ́t, bágháká nyaka arɛ mántě, mánka nɛ batí, mánsɔkɔti nɔkɔ yi bɛ, “Aha! Wɔ mmu ɔ́kway mɛmokoti ɛkɛrákap Mandɛm, nɛ ɔ́nte yɔ́ ndǔ manywɔp arat! 30Pɛmɛ́ mmʉɛt, nɛ fǎ ndǔ ɛkotákátí sɛp amɨk!” 31Bǒbati bachiǎkap Mandɛm nɛ batɔŋ ɛbhé Mandɛm nɛ bǒbati ɛtɔk báré way nkwɔ yi, mándɛmɛ nɔkɔ nɛ batɨ bɛ, “Ápɛ̀mɛ nyaka bo báchák, kɛ apú kway bɛpɛmɛ mmʉɛt yi! 32Dɔ̌ ká sɛ́ngɔ́ ndǔ Mpɛmɛ Mandɛm afyɛ́ nyaka bariɛp bɛ ǎtò, Mfɔ bo Israɛl, áfa ndǔ ɛkotákátí ansɛp amɨk. Mbák ánsɛ́p amɨk, chɔŋ sɛ́noko bɛ́ Mandɛm kɛ átó yi.” Baghɛ́p abhɛn bati apay báre sɔkɔti Yesu nkwɔ.\nYesu agú ndǔ ɛkotákátí\n(Mt 27.45-56; Lk 23.44-49; Jn 19.28-30)\n33Ɛ́gháká nɔ́kɔ́ nkárɛ́nká byo nɛ ɛpay nɛ ngósí, ɛjuri ɛ́kwɛ́n ɛtɔk ɛnkɛm. Ɛ́bhák kpátɛ nkárɛ́nká ɛ́rát nɛ ngósí. 34Ɛ́gháká nɔ́kɔ́ mbɔ nkárɛ́nká ɛyɔ ɛ́rát, Yesu abɨk arɛm bɛ, “Ɛli, Ɛli, lama sabátani?” Nɔ́ chi, “Mandɛm wa, Mandɛm wa, ndaká yí ɔ́fɛ́rɛ́ ntí nɛ mɛ?” 35Mbɔk bo abhɛn báté kɛ́kwɔ́t báyɨ̀ŋɨ, bághók nɔ́kɔ́ ndǔ Yesu ábɨ́kɨ́ ɛnyu ɛyɔ, báré rɛm nɛ batɨ bɛ, “Ghók ka, ǎbhɨŋɨ Ɛláija!” 36Mmǔ wap amɔt ajiɛt arɔk asɔt ɛkuchá agwɔ́t antí mɔ́nɔk asɛbhɛ yɔ́ amɛm ɛchyɛ́ mmɛ́m. Asá amfay, atɛmɛ Yesu anyu bɛ́ ánsɔ́k. Arɛm bɛ, “Dɔ̌ sɛ́ngɔ́ mbák Ɛláija ǎtwɔ̀ bɛfɛrɛ yi ndǔ ɛkotákátí nɛ.” 37Yesu ábɨ́kɨ́ nɔ́kɔ́, asɛbhɛ. 38Nkúbhɛ́ mpok yɔ, ɛkát ɛnɛ ɛchi amɛm ɛkɛrákap Mandɛm ɛ́ghárɛ bɛbhɔk bɛpay bɛfu amfay bɛghaka amɨk. 39Mǔnti nkwɔ batɛmɛ́ nɛnu bɛsa bɛtay anɛ áté áyìŋɨ Yesu aghɔ́ ɛnyu yi ágú. Ɛkʉ arɛm bɛ, “Tɛtɛp, mǔnɛ achi mbʉ chi Mmɔ Mandɛm!”\n40Baghɔrɛ́ fú báté nɛkɔ nɛsiɛ mánjɨŋɨ nɔkɔ. Mbɔk ɛyap báchi nyaka María anɛ ɛtɔk Magdala, nɛ Salóme nɛ María nnɔ Jems anɛ mɔ́nkwɛn nɛ Jóses. 41Baghɔrɛ́ bhɔ bákòŋo nyaka Yesu mánchyɛ nɔkɔ yi nɛkwak bɛbhó mpok anɛ yi áchi atú Gálili. Bɛyǎ baghɔrɛ́ báchak abhɛn bákóŋó nyaka Yesu Yerúsalɛm bábhak arɛ́ nkwɔ́.\n(Mt 27.57-61; Lk 23.50-56; Jn 19.38-42)\n42Ɛ́ghaka beku ndǔ Nywɔp Ntoŋtí, ɛnɛ́ bátɔ̀ŋti mmʉɛt bɛ́chwe ndǔ nywɔbhɛ́ nɛywěmʉɛt, 43Josɛ́f mmǔ Arimátia amɔt, afa nɛ nɛtaŋántɨ arɔk ntá Páílet bɛ ánchyɛ́ yi bɛtaŋ ámfɛrɛ Yesu amfay ɛkotákátí. Josɛ́f achi nyaka mmǔ ɛchɛm ɛgho ɛnɛ bǒbati ɛtɔk anɛ abhɔŋɔ kɛnókó bɛsí bho, nɛ ǎnoŋ nyaka mpok anɛ Mandɛm átwɔ̀ ambak Mfɔ ntá bo abhɛn bachi abhi. 44Páílet ághókó nɔ́kɔ́ ɛnyɨŋ ɛnɛ Josɛ́f árɛ́mɛ́, abhak maknkay bɛ́rɨŋɨ bɛ́ Yesu agu. Abhɨŋɨ mǔntí batɛmɛ́ nɛnu anɛ aghɔ ndu Yesu ágù, abhɛ́p yi mbák anáŋ agu tɛtɛp. 45Mǔntí batɛmɛ́ nɛnu wu aka bɛ́ anáŋ agu. Páílet aghati yɛ Josɛ́f bɛ́ ǎkway bɛ́rɔŋ bɛfɛrɛ ɛrɛnɛ Yesu. 46Josɛ́f arɔk aku ɛ́síɛndɛn. Afɛrɛ yi asɛbhɛ amɨk. Anɛ́p nɛ ɛ́síɛndɛn ɛyɔ, arɔk afyɛ́ yi amɛm nnɛm ɛnɛ́n bátɛ́mɛ́ ndǔ sɛtárɛ́bhɛ́. Afú abɨŋɨri yɛ ɛrɛmɛ́ ntay akuti nyǔnɛm. 47María anɛ ɛtɔk Magdala nɛ María nnɔ Jóses bághɔ́ nɛbhʉɛt anɛ bábhʉrɛ Yesu.