máo wū wèi qiū fēng suǒ pò gē\nbā yuè qiū gāo fēng nù háo, juǎn wǒ wū shàng sān chóng máo.\nmáo fēi dù jiāng sǎ jiāng jiāo, gāo zhě guà juàn cháng lín shāo, xià zhě piāo zhuǎn chén táng ào.\nnán cūn qún tóng qī wǒ lǎo wú lì, rěn néng duì miàn wèi dào zéi, gōng rán bào máo rù zhú qù.\nchún jiāo kǒu zào hū bù dé, guī lái yǐ zhàng zì tàn xī.\né qǐng fēng dìng yún mò sè, qiū tiān mò mò xiàng hūn hēi.\nbù qīn duō nián lěng shì tiě, jiāo ér è wò tà lǐ liè.\nchuáng tóu wū lòu wú gān chù, yǔ jiǎo rú má wèi duàn jué.\nzì jīng sāng luàn shǎo shuì mián, cháng yè zhān shī hé yóu chè?\nān dé guǎng shà qiān wàn jiān, dà bì tiān xià hán shì jù huān yán, fēng yǔ bù dòng ān rú shān.\nwū hū! hé shí yǎn qián tū wù jiàn cǐ wū, wú lú dú pò shòu dòng sǐ yì zú! sǐ yì zú yī zuò: sǐ yì zú\n啊！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，那时即使我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！死了也值得一做。：死意足）。 * 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考\n怒号 高者 挂罥 长林 下者 飘转 欺我 盗贼 不得 归来 叹息\n《大雨》杜甫 《溪涨》杜甫 《戏赠友二首》杜甫 《遭田父泥饮美严中丞》杜甫 《喜雨》杜甫 《渔阳》杜甫 《天边行》杜甫 《大麦行》杜甫 《苦战行》杜甫 《去秋行》杜甫


Ɛkáti Bɛtɨk Bǒnto 16 KENNT - Pɔ̌l nɛ Sáilas barɔk - Bible Search\nƐkáti Bɛtɨk Bǒnto 15 Ɛkáti Bɛtɨk Bǒnto 17\nƐkáti Bɛtɨk Bǒnto 16\n1Pɔ̌l nɛ Sáilas barɔk baghaka Dɛ́be nɛ bafu nɔkɔ arɛ barɔk Lístra. Nkoŋo Yesu amɔt abhak arɛ́ anɛ áká nnyɛ́n bɛ́ Tímɔti. Máyi abhak mmu Israɛl anɛ ánókó Yesu, kɛ aywi chí abhak mmǔ Grik. 2Bǒnkwɔ abhɛn Lístra nɛ Ikɔ́niɔm bárɛ̀m nyaka ɛrɨrɨ ɛ̌ti Tímɔti. 3Ɛ́kʉ́ Pɔ̌l are yaŋ bɛsɔt Tímɔti bɛ andɔk nɛ bhɔ. Akʉ yɛ básyɛ́p yi mbɔnyunɛ bo Israɛl bachi nyaka ndǔ bɛtɔk ɛbhɔ nɛ bárɨ́ŋɨ bɛ chi Tímɔti achi chi mmǔ Grik. + 4Arɔk yɛ nɛ Pɔ̌l nɛ Sáilas. Ndu bárɔ̀ŋ, mángati nɔkɔ bo ndu yɛ̌ntɨkɨ ɛtɔk ɛnɛ bachwɔbhɛ arɛ mɛnyɨŋ ɛbhɛn bǒnto nɛ bǒbati ɛtɔk abhɛn bachi Yerúsalɛm bárɛ́mɛ́, nɛ mánsɛmti nɔkɔ bhɔ́ bɛ mámbʉrɛ bɛbhé ɛbhɔ sayri. 5Ɛyɔ ɛkʉ bakwɔ Yesu bárɔk ambɨ bɛ́sɨkɨ ntɨ nɛ Yesu, nɛ mpǎy yap anjá andɔkɔ nɔkɔ chi ambɨ.\n6Pɔ̌l nɛ Sáilas nɛ Tímɔti baghat bafʉɛt atú Frijia nɛ atú Galéshia mbɔnyunɛ Ɛfóŋó Bɛdyɛrɛ abhɨ́kɨ́ ka bɛ mángati bo Ɛyɔŋ Mandɛm atú Esia. 7Bágháká nɔ́kɔ́ kɛ́kwɔ́t nɛ ndiɛrɛ ɛbhɨ Mísia nɛ Bitínia, báré yaŋ bɛrɔŋ atú Bitíni, kɛ Ɛfóŋó Yesu kɛka bɔ́ mándɔ́k. 8Ɛ́kʉ́ baghat bafʉɛt atú Misia, bárɔ́k Troas. 9Arɛ́, Pɔ̌l aghɔ́ kɛnɔ́ amɨ́k antifú nɛ bɛti ndǔ mmu Masidónia áté ánɨ̀kmʉɛt andɛm nɔkɔ ntá yi bɛ, “Twɔ́ fá Masidónia kwak bhɛsɛ!” 10Pɔ̌l ághɔ́ nɔ́kɔ́ kɛnɔ́ ɛkɔ, sɛ́ká bɛ́ Mandɛm abhɨ́ŋɨ́ bhɛsɛ́ sɛ́ndɔ́k sɛ́ngátí Mbok Ndɨ́ndɨ́ ntá bǒ atú Masidónia. Tɛ́mté wu, Mmɛ Lukas nchɛm nɛ bhɔ sɛ́tóŋti mmʉɛt bɛ́rɔ́ŋ arɛ́. +\n11Sɛ́chwe áchwi anɛ árɔ̀ŋ Troas. Sɛ́rɔk téé sɛ́gháká Samótras, ɛtɔk ɛnɛ́ nnyɛ́n nɛ́kábhɛ́. Ɛ́gháká nɔ́kɔ́ ntɨnywɔp, sɛ́gháká Neápolis. 12Sɛ́fú nɔkɔ arɛ́, sɛkɔ amɨk sɛ́gháka Fílipi. Fílipi abhak ɛtɔk ɛgho atú Masidónia, nɛ abhak antɛn Mfɔ Rom. Sɛ́bhak Fílipi ndu mpǎy manywɔp. 13Ɛ́gháká nɔ́kɔ́ nywɔbhɛ́ nɛywěmʉɛt bo Israɛl, sɛ́fú amɛm ɛtɔk sɛ́rɔk angɔkɔnyɛ́n ndǔ nɛbhʉɛt anɛ sɛ́káysí bɛ́ bo báchɛ̀m arɛ mɛ́nɨkmʉɛt. Sɛ́chɔ́kɔ amɨk sɛ́ndɛm nɔkɔ kɛpɨ nɛ baghɔrɛ́ abhɛn báchɛ́mtí arɛ́. 14Ngɔrɛ́ amɔt anɛ aká nnyɛ́n bɛ Lídia afʉ́ ɛtɔk ɛgho ɛnɛ babhɨŋɨ bɛ Tiatíra. Abhak nkɔsíɛ́ ndǔ ndɛn ɛnɛ́ ɛ́chí mmʉɛt chu nɛ ɛ́yá nkáp. Ǎchyɛ nyaka Mandɛm kɛnókó. Mandɛm akʉ yi anɛnɛ ntɨ ɛni aghók sayri nɛ anoko ɛnyɨŋ ɛnɛ Pɔ̌l árɛ̀m. 15Bájwiti yi nɛ *ɛfo ɛyi. Anɨk bhɛsɛ mmʉɛt arɛm bɛ, “Mbák bǎsɔt mɛ mbɔ mmǔ anɛ ánókó Yesu tɛtɛp, twɔ́ ká chɔkɔ́ ɛkɛt ɛyá.” Anyiɛrɛ bhɛsɛ́ ɛnyu ɛyɔ kpát sɛrɔk.\n16Ɛwak ɛ́mɔ́t, ɛnɛ́ sɛ́rɔ̀ŋ ndǔ nɛbhʉɛt nɛnɨkɨ́mʉɛt, sɛ́tɛ́mɛri mɔ́ngɔsɔ́ŋ anɛ áchi nsɛm. Ɛfóŋó ɛbʉ́ɛbʉ ɛbhak nɛ yi ɛ́kʉ́ are rɛ́m mɛnyɨŋ ɛbhɛn bɛ́bhɔŋɔ bɛfakari. Ɛyɔ ɛ́chyɛ̀ nyaka bo abhɛn bábhɔ́ŋɔ́ yí bɛyǎ nkáp. 17Ághɔ́ nɔ́kɔ́ bhɛsɛ nɛ Pɔ̌l, abho bɛkoŋo bhɛsɛ ambɨkɨ nɔkɔ bɛ, “Bǒbhɛn chí bǒ bɛtok Mandɛm mfay! Bághàti bhe ɛnyu Mandɛm ápɛmɛ bho.” 18Arɔk ambɨ bɛkʉ nɔ ndǔ bɛyǎ manywɔp kpát ntɨ nɛ́bé Pɔ̌l, ayibhiri mmʉɛt asáy ɛfóŋó ɛbʉ́bʉ ɛnɛ́ ɛ́chí ngosɔ́ŋ wu amʉɛt bɛ, “Ndǔ nnyɛ́n Yesu Kristo nchí ghati wɔ bɛ ɔ́mfú yí amʉɛt.” Tɛ́mté wu ɛfóŋó ɛbʉ́bʉ yɔ ɛ́rɔ́ ngɔsɔ́ŋ wu.\n19Ndu ɛ́fákárí nɔ, bo abhɛn bábhɔ́ŋɔ́ yi bághɔ́ bɛ mbǐ wap bɛbhɔŋ nkáp áchɔŋti. Bákɛ́m Pɔ̌l nɛ Sáilas, báya gbaka gbaka gbaka bárɔk nɛfísiɛ, bɛsí bǒbatí ɛtɔk, amɛm ɛkɛrɛ́ manyé. 20Bágháká nɔ́kɔ́ arɛ́ bárɛm bɛ, “Bǒbhɛn chí bo Israɛl nɛ báchyɛ̀ ɛsɔŋɔri amɛm ɛtɔk ɛyɛsɛ́. 21Bátɔ̀ŋ bhɛsɛ bɛpɨŋɨ́tɔk ɛbhɛ́n ɛbhé ɛyɛsɛ́ ɛ́bhɨ́kɨ́ ka bɛ sɛ́nkóŋó. Sɛ́chí bo Rom nɛ sɛ́pú kwáy bɛ́kóŋo bɛpɨŋɨ́tɔk ɛbhap.” 22Bɛyǎ bo abhɛn bachi arɛ bachɛm nɛ bǒ ngɔsɔ́ŋ wu bɛbhat bɔPɔ̌l barak amʉɛt. Bataŋá manyé báchyɛ́ ɛyɔŋ, báyók bɔ́ ndɛn amʉɛt nɛ bádɛ́n bɔ́ nɛ bɛkpa. 23Bádɛ́n nɔ́kɔ́ bhɔ́ sayri, bágʉɛ́p bhɔ́ ɛkɛrɛ́kɛnɔŋ, bágháti mmu anɛ ábhàbhɛri ɛkɛrɛ́kɛnɔŋ bɛ́ ánsɔ́t mpok bɛ́ bákɛ́ bʉɛ. 24Mbabhɛri wu ághókó nɔ́kɔ́ nɔ, asɔt bhɔ́, arɔk afyɛ́ ndu mɔ́kɛt anɛ achi tɛ amɛm. Báfyɛ́ bhɔ́ bɛko bɛkak. + 25Kɛ ɛ́gháká nɔ́kɔ́ mbɔ nɛ́ntɨ́bhɛti, Pɔ̌l nɛ Sáilas babho mɛnɨkmʉɛt mánkway nɔkɔ bakwáy ndu bɛbɨti Mandɛm, batɨ̌ bǒkɛnɔŋ bachak mángoko nɔkɔ. 26Bápɛ́rɛ ghɔ́ nɛnyɨkɨsí mmɨk nɛ́kwɛ́n, kpát mmɨk anɛ báté ɛkɛrɛ́kɛnɔŋ arɛ́ anyɨkɨsi. Babhǐnywɔp ánɛ́nɛ ndǔ mmʉɛt yap tɛ́mté, ngɛm ɛnɛ́ báfé bǒkɛnɔŋ nɛ yɔ ɛ́káŋári ɛnkɛm, ɛ́kwɛ́nti amɨk. 27Mbabhɛri ɛkɛrɛ́kɛnɔŋ afate. Ághɔ́ nɔ́kɔ́ babhǐnywɔp fúfú, akaysi bɛ́ bǒkɛnɔŋ mankɛm bábʉɛ. Agwɔp akparɛnja ywi ndu bɛway mmʉɛt. 28Kɛ Pɔ̌l abɨk arɛm bɛ, “Ɔ́kɛ́ way mmʉɛt. Bɛsɛ́ mankɛm sɛ́chí fá!” 29Mbabhɛri wu arɛm bɛ́ mántwɔ́ yí nɛ ɛrɔ́ŋɔ́. Bátwɔ́ nɔ́kɔ́ nɛ yɔ́, arɔk ɛkɛrɛ́kɛnɔŋ ntiɛ́t ntiɛt akwɛ́n ndǔ bɛkak Pɔ̌l nɛ Sáilas angwɛrɛ nɔkɔ nɛ bɛcháy. 30Asɔt yɛ bɔ́ nɛfí abhɛ́p bɔ́ bɛ́, “Bɔtá, chɔŋ nkʉ yi kɛ Mandɛm ampɛmɛ mɛ?” 31Bákɛ́mɛ yí bɛ, “Nokó Yesu Acha nɛ chɔŋ Mandɛm ampɛmɛ wɔ nɛ ɛfo ɛyɛ ɛnkɛm.” 32Bɔ Pɔ̌l bágháti yɛ yí nɛ ɛfo ɛyi Mbok Ndɨ́ndɨ́ ɛ̌ti Yesu Acha. 33Nkúbhɛ́ bɛti ɛbhɔ, asɔt bhɔ́ tɛ́mté aso bɛfʉɛt ɛbhap. Pɔ̌l nɛ Sáilas bájwiti yi nɛ ɛfo ɛyi ɛnkɛm. 34Asɔt yɛ bɔ́ ɛkɛt ɛyi achyɛ bhɔ́ nɛnyíɛ́. Yi nɛ ɛfo ɛyi ɛnkɛm bájwi nɛ maŋák bɛ mánóko Mandɛm. 35Nɛ́yí nɔ́kɔ́ bǒ batí ɛtɔk bátó bǒ mbɨ̌ŋ nkú ntá mbabhɛri ɛkɛrɛ́kɛnɔŋ nɛ ɛyɔŋ bɛ, “Dɔ̌ bǒbhɔ mándɔk!” 36Mbabhɛri ághókó nɔ́kɔ́ nɔ arɔk aghati bɔPɔ̌l bɛ, “Bǒbatí báto ɛyɔŋ bɛ ndɔ be mǎndɔ́k. Bǎkwáy yɛ bɛrɔŋ. Mǎnkɔ sayri.” 37Kɛ Pɔ̌l arɛm ntá bo mbɨ̌ŋ nkú bɛ, “Báway bhɛsɛ nɛ mantɛm bɛsí bho, mámɛsɛ bhɛsɛ́ ɛkɛrɛ́kɛnɔŋ ɛnɛ́ bábhɨkɨ taŋ bhɛsɛ yɛ̌ndu sɛchi bǒ Rom. Nɛ́nɛ, báyàŋ sɛ́mfú sɛ́ndɔ́k bhɛ́sɛ́ bhɛ́sɛ́? Wáwák! Bɔ́ babhɔŋ bǒbatí bábhɔŋ bɛ́twɔ ndu mmʉɛt ɛyap mámfɛrɛ bhɛsɛ́.” 38Bǒ mbɨ̌ŋ nkú bápɛtnsɛm baghati bǒbatí ɛnyɨŋ ɛnɛ Pɔ̌l arɛmɛ nɛ bághókó nɔ́kɔ́ bɛ́ Pɔ̌l nɛ Sáilas báchí bǒ Rom, bɛcháy bɛkɛm bɔ. 39Babhɔ̌ŋ bǒbatí bárɔ́k yɛ mánɨkmʉɛt ntá Pɔ̌l nɛ Sáilas bɛ mǎmfóŋórí bhɔ́. Báfɛ́rɛ yɛ bɔPɔ̌l ɛkɛrɛ́kɛnɔŋ, mánɨ́kmʉɛt ntá yap bɛ mándɔ́ ɛtɔk ɛyap. 40Pɔ̌l nɛ Sáilas báfú yɛ ɛkɛrɛ́kɛnɔŋ, bárɔk ɛkɛt Lídia. Bátɛ́mɛri bǒnkwɔ Yesu arɛ báchíɛ bhɔ maníɛ́ nɛ báfyɛ́ bɔ́ ntɨ. Báfá yɛ ɛtɔk ɛyɔ.


Lee E Sixu Ðeɖɛ Nùwanyido lɛ Gbɔn É kpo Lee È Sixu Nyì Alɔ nú Ye Gbɔn É Kpo\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Acoli Afrikaans Albanie-Gbè Amharique-Gbè Arabe-Gbè Arménie-Gbè Aukan Aymara Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Azerbaïjan-Gbè (Cyrillique) Bachkir Baoulé Batak (Karo) Batak (Toba) Biak Bichlamar Bikol Bulgarie-Gbè Cambodge-Gbè Catalogne-Gbè Cebuano Chichewa Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chitonga Chitonga (Malawi Tɔn) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Cibemba Cinyanja Corée-Gbè Créole Haïti Tɔn Créole Maurice Tɔn Créole Seychelles Tɔn Croatie-Gbè Danemark-Gbè Dangme Digor Eblegbe Efik Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fɔngbe Ga Galles-Gbè Garifuna Géorgie-Gbè Glɛkigbe Glɛnsigbe Guarani Gungbe Haoussa Hiligaynon Hindi Hongrie-Gbè Ibanag Ibo Iloko Indonésie-Gbè Islande-Gbè Isoko Italie-Gbè Janmagbe Japon-Gbè Javan-Gbè Kabiye Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kiribati-Gbè Kirundi Kisonge Kongo Kurde Kurmanji (Caucase) Kurde Kurmanji (Cyrillique) Kwangali Kwanyama Lettonie-Gbè Lhukonzo Lifu Lingala Lituanie-Gbè Luganda Lunda Luo Luvale Macédoine-Gbè Madagascar-Gbè Malay Malayalam Malte-Gbè Mam Mambwé-Lungu Mapudungun Marathi Maya Mazatèque Huautla Tɔn Mbunda Mongolie-Gbè Myanmar-Gbè Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Totaligbé Puebla Tɔn) Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Ndonga Népali Ngangela Nias Niue-Gbè Norvège-Gbè Nyaneka Nzema Oromo-Gbè Ossétie-Gbè Otètèla Pangasinan Papiamento (Aruba Tɔn) Papiamento (Curaçao Tɔn) Penjabi Persan Pologne-Gbè Ponape-Gbè Portugal-Gbè Quechua (Ancash Tɔn) Quechua (Ayacucho Tɔn) Quechua (Bolivie Tɔn) Quechua (Cuzco Tɔn) Quichua (Imbabura Tɔn) Rarotonga-Gbè Roumanie-Gbè Runyankore Russie-Gbè Samoa-Gbè Sango Saramacca-Gbè Sepedi Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Shona Silozi Sinhala Slovaquie-Gbè Slovénie-Gbè Sranan tongo Suède-Gbè Swahili-Gbè Swahili-Gbè (Rép. dém. du Congo) Swati Tagalog Tahiti-Gbè Tamoul Tatar Tchèque-Gbè Tchouvachie-Gbè Tetun Dili Télougou Thaï Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Tonga-Gbè Tsonga Tswana Turquie-Gbè Twi Tzeltal Tzotzil Ukraine-Gbè Umbundu Urhobo Uruund Vegbe Venda Vietnam-Gbè Wallis-Gbè Waray-Waray Wayuunaiki Xhosa Zandé Zoulou Île Salomon-Gbè\nHwenu e Don kpo Margaret * kpo sín vǐ nyɔnu kpo xwédo tɔn kpo wá ba ye kpɔ́n é ɔ, é víví nú ye. Cobonu ye na lɛkɔ ɔ, Margaret e nyí nùɖuɖuɖatɔ́ bo ɖò gbɔjɛ tɔn ɖaxó ɔ mɛ dìn é ɖa makaloníi kpo amɔ̌ sín nùsúnnú kpo e vivǔ tɔn wè lɛ yí wǎn na é, bɔ ye na nɔ kpɔ́ bo ɖu.\nMɛ bǐ ko jinjɔn ayǐ, bɔ Margaret sɔ́ nùɖuɖugban ɔ wá bo sɔ́ ɖó tavo ɔ tɛntin. Ee é hun nusú ɔ bo mɔ ɖɔ amɔ̌ sín nùsúnnú zozo ɔ kɛɖɛ jɛn ɖò gannu ɔ mɛ ɔ, é kpaca ɛ tawun! Margaret wɔn bo gɔ́ ajɔxanú taji ɔ, makaloníi ɔ na ǎ! *\nMǐ na bo ɖó xwè ɖebǔ, alǒ mɔ nǔ kpɔ́n gbɔn ɖebǔ ɔ, mǐ bǐ wɛ nɔ wà nǔ nyì dò. É sixu nyí xó masɔgbe ɖé, alǒ mǐ wà nùɖé b’ɛ jɛ gan ǎ, abǐ ayi mǐtɔn fɛ́ sín nùɖé jí. Etɛwu è ka nɔ wà nǔ nyì dò? Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖeɖɛ nùwanyido lɛ gbɔn? È ka sixu nyì alɔ nú ye à? Linlin e sɔgbe é ɖiɖó dó nùwanyido lɛ wu na d’alɔ mǐ bɔ mǐ na mɔ xósin nú nùkanbyɔ enɛ lɛ.\nLINLIN MǏ KPO MAWU KPO TƆN DÓ NÙWANYIDO LƐ WU\nEnyi mǐ wà nùɖé ganji ɔ, mǐ nɔ yí gbè nú kpa e è kpa mǐ é kpo xomɛhunhun kpo, bo nɔ lɛ́ tuùn ɖɔ mǐ jɛxa. Mɔ̌ ɖokpo ɔ, enyi mǐ wà nǔ e mǐ ma tuùn ǎ é, alǒ mɛ ɖevo lɛ ma ɖ’ayi wu ǎ é ɖé nyì dò ɔ, mǐ ɖó na yí gbè ɖɔ mǐ wà nǔ nyì dò à cé? É byɔ mɛɖesɔhwe cobɔ è na wà mɔ̌.\nEnyi mǐ nɔ mɔ mǐɖée dín ɔ, mǐ sixu hu tɛ́ nú nùwanyido mǐtɔn, sɔ́ kplá mɛ ɖevo kɔ, alǒ tlɛ gbɛ́ ɖɔ mǐ kún wà nùɖé nyì dò ó. Nǔ e mɛ gbɛzinzan gbɔn mɔ̌ nɔ tɔ́n kɔ dó hwɛhwɛ é nɔ nyla. È sixu gɔn tagba ɔ ɖeɖɛ, bo sixu lɛ́ dɔn tó nú xomɛvɔnɔ ɖevo lɛ. Enyi nǔ e mǐ wà nyì dò é na bo ma jì nùɖé nú mǐ dìn ǎ ɔ, mǐ ɖó na tuùn ɖɔ é lín oo, é yá oo, “mɛ ɖokpo ɖokpo na ɖó nǔ e éɖesunɔ wà ɔ sín gbè nú Mawu.”—Hlɔmanu lɛ 14:12.\nMawu nɔ ɖó linlin e ɖò jlɛ̌ jí é dó nùwanyido lɛ wu. Ðò wema Ðɛhan tɔn mɛ ɔ, è ɖɔ ɖɔ Mawu nyí “xomɛfatɔ́”; “nùblawukúnúmɛtɔ́”; é “nɔ dóhwɛ mɛ kaka sɔyi ǎ, é nɔ nɔ xomɛsin jí kaka sɔyi ǎ.” É tuùn ɖɔ hwɛhutɔ́ wɛ gbɛtɔ́ lɛ nyí, bo tuùn gǎnmaɖó mǐtɔn lɛ; “é tuùn ɖɔ kɔgudu kpowun wɛ mǐ nyí; é wɔn ǎ.”—Ðɛhan 103:8, 9, 14.\nGɔ́ na ɔ, ɖi tɔ́ nùblawukúnúmɛtɔ́ ɖé ɖɔhun ɔ, Mawu jló ɖɔ mǐ mɛ vǐ tɔn lɛ ni nɔ ɖó linlin e é nɔ ɖó dó nùwanyido lɛ wu é. (Ðɛhan 130:3) Wěɖexámɛ kpo alixlɛ́mɛ kpo ɖěɖee na d’alɔ mǐ bɔ mǐ na ɖeɖɛ nùwanyido mǐtɔn lɛ kpo mɛ ɖevo lɛ tɔn kpo é ɖò kpɔ́ gégé ɖò Xó tɔn mɛ.\nALI E NU È NA ÐEÐƐ NÙWANYIDO LƐ ÐÈ LƐ É\nHwɛhwɛ ɔ, enyi mɛɖé wà nùɖé alǒ ɖɔ nùɖé nyì dò ɔ, é nɔ zán hwenu gègě kpo hlɔnhlɔn gègě kpo dó dóhwɛ mɛ ɖevo lɛ, alǒ dó ɖò hwɛjijɔ ba wɛ. Amɔ̌, enyi xó towe lɛ gblewu mɛɖé ɔ, é na nyɔ́ ɖɔ a ni dó kɛnklɛn, bo jla nùwanyido ɔ ɖó, lobo bló bonu xɔ́ntɔn mitɔn ni kpó ɖò ganji. A wà nùɖé nyì dò b’ɛ hɛn nǔ gblé dó hwiɖesunɔ, alǒ mɛ ɖevo lɛ wu wɛ à? É na nyɔ́ ɖɔ a ni wà nǔ e wu a kpé é dó jla ninɔmɛ lɛ ɖó hú ɖɔ a ni sìn xomɛ dó hwiɖée alǒ dóhwɛ mɛ ɖevo lɛ. É ɖò wɛn ɖɔ enyi mǐ jɛ kútamla ɖɔ mɛ ɖevo wu wɛ nùwanyido ɔ sín ɔ, é na zɔ́n bɔ tagba e ma ɖò dandan ǎ lɛ é na gbɛ́ kɔ lɛ́, bo na lɛ́ syɛn d’eji. É nyɔ́ wà ɔ, nùwanyido towe lɛ ni kplɔ́n nǔ we, jlǎ ye ɖó, bo wà nǔ e a ɖó na wà é.\nAmɔ̌, enyi mɛ ɖevo wà nǔ nyì dò ɔ, é nɔ bɔwǔ tawun nú mǐ bɔ mǐ nɔ wà nǔ dó ɖexlɛ́ ɖɔ é kún nyɔ́ nukún mǐtɔn mɛ ó. É na nyɔ́ tawun ɖɔ è ni xwedó wěɖexámɛ Jezu Klisu tɔn, é ɖɔ: “Nǔ e mi jló ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ ni bló nú emi ɔ, mi nɔ bló nú ye lɔmɔ̌.” (Matie 7:12) Enyi a wà nǔ nyì dò bonu é ma tlɛ syɛn sɔmɔ̌ ǎ ɔ, a na jló ɖɔ mɛ ɖevo lɛ ni wà nǔ xá emi kpo xomɛnyínyɔ́ kpo alǒ tlɛ wɔn ya na. Enɛ wu ɔ, é na nyɔ́ ɖɔ hwi lɔ ni tɛ́n kpɔ́n bo nyɔ́ xomɛ mɔhun dó mɛ ɖevo lɛ wu à cé?—Efɛzinu lɛ 4:32.\nNUGBODÒDÓ ÐĚÐÉE SIXU D’ALƆ BƆ È NA ÐÈ NÙWANYIDO KPÒ LƐ É\nXókwintinmɛwegbo ɖé ɖɔ ɖɔ, nùwanyido lɛ nɔ sín “linlin agɔ ɖiɖó, doyidoslɔ́ nǔ ɔ tɔn ma tuùn, alǒ ayi ma ɖó te” wu. Mǐ ɖó na yí gbè ɖɔ hwɛhwɛ ɔ, mɛ bǐ wɛ nɔ ɖè jijɔ enɛ lɛ ɖě alǒ gègě xlɛ́. É ɖò mɔ̌ có, enyi mǐ nɔ xwedó nugbodòdó Mawuxówema ɔ tɔn ɖé lɛ ɔ, nùwanyido lɛ na ɖekpo.\nNugbodòdó mɔhun ɖokpo ɖò Nùnywɛxó 18:13 mɛ, é ɖɔ: “Mɛ e ma nɔ kú hǔn bo nɔ sè xó cobo nɔ kɛnu d’ewu ǎ ɔ, é nɔ ɖè xlonɔ e é nyí ɔ xlɛ́, bo nɔ dó winnya éɖée.” Nugbǒ ɔ, hwenu klewun ɖé zinzan dó ɖótó xó ɔ, bo gbéjé nǔ e a na ɖɔ é kpɔ́n na d’alɔ we bɔ a na zɔn kplakpla jí bo ɖɔ xó ɖé alǒ wà nùɖé kpowun ǎ. Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ e è nɔ ɖó hwenu e è ɖó ayi te ganji é nɔ zɔ́n bɔ è nɔ ɖó linlin agɔ ǎ, bo nɔ nyì alɔ nú nùwanyido.\nNugbodòdó Biblu tɔn ɖevo ɖɔ: “Enyi mi kpéwú hǔn, mi tɛ́n kpɔ́n gbɔn alɔkpa bǐ mɛ lee mi kpéwú gbɔn é, bo nɔ fífá mɛ xá gbɛtɔ́ lɛ bǐ.” (Hlɔmanu lɛ 12:18) Wà nǔ e wu a kpé é bǐ dó xò fífá kpo nǔwaɖókpɔ́ kpo sín kàn. Enyi a ɖò azɔ̌ wà xá mɛ ɖevo lɛ wɛ hǔn, nɔ nyɔ́ xomɛ bo nɔ ɖó sísí nú ye, bo tɛ́n kpɔ́n bo nɔ kpa ye lobo nɔ dó wusyɛn lanmɛ nú ye. Ðò ninɔmɛ mɔhun mɛ ɔ, è sixu sɔ́ xó e è ɖɔ nyì dò nú mɛ lɛ é, alǒ nǔ e è wà nyì dò nú mɛ lɛ é kɛ mɛ alǒ myɔ nukún dó, bo sixu ɖeɖɛ nùwanyido e tlɛ syɛn tawun lɛ é ɖò nyanɛnyanɛ mɛ.\nKpɔ́n ɖɔ nùwanyido ɔ ka sixu kplɔ́n nǔ ɖagbe ɖé we à jí. Ma ba hwɛjijɔ nú nǔ e a ɖɔ alǒ wà nyì dò é ó, é nyɔ́ wà ɔ, mɔ ɖɔ ali wɛ é hun nú emi bɔ emi na tɛ́n kpɔ́n bo ɖó jijɔ ɖagbe lɛ. Boya a ɖó hudo suúluɖiɖo, xomɛnyínyɔ́ alǒ mɛɖéejiɖuɖe ɖiɖexlɛ́ d’eji tɔn wɛ à? Bɔ fífá, vivo mimɔ, kpo wanyiyi kpo ɔ ka lo? (Galatinu lɛ 5:22, 23) É hwe bǐ ɔ, a sixu kplɔ́n nǔ e a ma na wà nyì dò hweɖevonu ǎ é. Ðiɖɔ wɛ è ɖè ɖɔ a ni dovɛ̌ nú nùwanyido ɔ ǎ, amɔ̌, tɛ́n kpɔ́n bo ma sɔ́ ayi ɖó lee nǔ cí nú we é jí dín ó. Alisá yɛ́ɛ́ ɖé sixu d’alɔ bɔ ninɔmɛ ɔ fá.\nLINLIN E SƆGBE É ÐIÐÓ SIXU HƐN LÈ WÁ NÚ MǏ\nLinlin e sɔgbe é ɖiɖó dó nùwanyido lɛ wu na d’alɔ mǐ bɔ mǐ na ɖeɖɛ ye kpo ayɛ̌si kpo. Mǐ na vo ɖò mǐɖée mɛ bo na lɛ́ nɔ fífá mɛ xá mɛ ɖevo lɛ hugǎn. Enyi mǐ nɔ tɛ́n kpɔ́n bɔ nùwanyido mǐtɔn lɛ́ nɔ kplɔ́n nǔ mǐ ɔ, mǐ na huzu nùnywɛtɔ́ bo nyɔ́ líyá d’eji. Awakanmɛ na kú mǐ ǎ, mǐ ka na lɛ́ ɖó linlin nyanya dó mǐɖée wu ǎ. Enyi mǐ mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ mɛ ɖevo lɛ lɔmɔ̌ ɖò xwi ɖí xá nùwanyido yetɔn lɛ wɛ ɔ, é na zɔ́n bɔ mǐ na sɛkpɔ ye. Hú mɔ̌ ɔ, enyi mǐ nɔ kplɔ́n bo nɔ xwedó wanyiyi Mawu tɔn kpo hwɛ e é nɔ sɔ́ kɛ mɛ kpo jlǒ kpo é sín kpɔ́ndéwú ɔ, é na hɛn lè wá nú mǐ.—Kolosinu lɛ 3:13.\nNǔ e Margaret wà nyì dò bɔ è ɖɔ ɖò bǐbɛ̌mɛ é ka hɛn hwenu xwédo ɔ tɔn enɛ gblé wɛ à? Ðebǔ lɔ ǎ. É hwɛ́n bɔ mɛ bǐ ko, bɔ taji ɔ Margaret ɖesu ko, bɔ ye ɖu nǔ ɔ makaloníi ɔ mɛvo! Nukɔnmɛ ɔ, vivǔ wè lɛ wá kpi tan manawɔn enɛ nú vǐ yeɖesunɔ tɔn lɛ bo flín hwenu ɖagbeɖagbe e ye zán ɖó kpɔ́ xá gan’páa kpo gan’maa yetɔn lɛ kpo é. È na ɖɔ ɔ, nùwanyido ɖé kpowun wɛ!\n^ akpá. 3 Makaloníi kpo amɔ̌ kpo sín nùɖuɖu enɛ ɔ, Amɛlika sín nùɖuɖu ɖé wɛ, bɔ makaloníi ɔ wɛ nyí nǔ taji e è nɔ ɖa é bo nɔ wá dán ɖó kpɔ́ kpo nùsúnnú ɔ kpo.


Hwɛɖɔtɔ́ 8 - Juges 8\nSúnnu e ɖo akɔta Eflayímu tɔn mɛ lɛ́ɛ ɖɔ nú Jedenyɔ́ɔ ɖɔ: “Étɛ́wú wɛ a wa mɔ̌ xá mǐ? Hwenu e a xwe ahwan fun xá Madiáani ví lɛ́ɛ gbé ɔ́, étɛ́wú a ma ylɔ́ mǐ bónú mǐ ná wá gɔ́ so nú we ǎ?” Bɔ yě ɖú zǐngídi xá ɛ ɖésú.\n8.1 Les hommes d'Éphraïm dirent à Gédéon : Que signifie cette manière d'agir envers nous ? pourquoi ne pas nous avoir appelés, quand tu es allé combattre Madian ? Et ils eurent avec lui une violente querelle.\nJedenyɔ́ɔ ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Eflayímu sín mɛ lɛ́ɛ mi, étɛ́ wɛ un wa bɔ è sixú jlɛ̌ dó mitɔn wú? Kpɛ e mi bló ɔ́, é ma lɛ́ xɔ akwɛ́ hú ɖu e hɛ̌nnu ce e nyí Aviɛzɛ́ɛ tɔn ɔ́ ɖuɖéjí ɔ́ a?\n8.2 Gédéon leur répondit : Qu'ai-je fait en comparaison de vous ? Le grappillage d'Éphraïm ne vaut-il pas mieux que la vendange d'Abiézer ?\nMidɛɛ lɛ́ɛ wɛ Mawu jǒ Madiáani ví lɛ́ɛ sín axɔ́sú Olɛ́vu kpó Zéɛvu kpó ná. Un wa nǔ ɖěbǔ bɔ è sixú jlɛ́ d'é wú ǎ.” Xósin énɛ́ ɔ́ e Jedenyɔ́ɔ ná ɔ́ fá xomɛ nú Eflayímu sín mɛ lɛ́ɛ. Jedenyɔ́ɔ ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ sín zǎnzǎnhwe jí\n8.3 C'est entre vos mains que Dieu a livré les chefs de Madian, Oreb et Zeeb. Qu'ai-je donc pu faire en comparaison de vous ? Lorsqu'il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s'apaisa.\nJedenyɔ́ɔ kpó mɛ tɔn afɔɖé kanwe ko (300) lɛ́ɛ kpó wá jɛ Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ tó, bó dó asá tɔ ɔ́. Nǔ cikɔ nú yě có, yě ɖo kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ gúdo.\n8.4 Gédéon arriva au Jourdain, et il le passa, lui et les trois cents hommes qui étaient avec lui, fatigués, mais poursuivant toujours.\nYě wǎ jɛ toxo e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Sukɔ́tu ɔ́ mɛ, bɔ Jedenyɔ́ɔ ɖɔ nú to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi kɛnklɛ́n bó má wɔ̌xúxú nú mɛ e xwedó mì lɛ́ɛ, ɖó nǔ cikɔ nú yě. Madiáani ví lɛ́ɛ sín axɔ́sú Zɛváxi kpó Salumúna kpó gbé mɛ wɛ un ɖe.”\n8.5 Il dit aux gens de Succoth : Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m'accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian.\nGǎn e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ka ɖɔ n'i ɖɔ: “Étɛ́wú mǐdɛɛ lɛ́ɛ wɛ ɖó ná ná nǔɖuɖu ahwangɔnu towe? Axɔ́sú Zɛváxi kpó Salumúna kpó kó ɖo acɛ towe mɛ nɛ́ a?”\n8.6 Les chefs de Succoth répondirent : La main de Zébach et deTsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à ton armée ?\nJedenyɔ́ɔ ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “É nyɔ́! Nú Mawu Mavɔmavɔ ko wa jó Zɛváxi kpó Salumúna kpó nú mì ɔ́, un ná zé wun gbětótló mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó vɛ̌wunkan lɛ́ɛ kpó dó tlɛ́n wǔtu mitɔn lɛ́ɛ.”\n8.7 Et Gédéon dit : Eh bien ! lorsque l'Éternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons.\nJedenyɔ́ɔ ka gosín fínɛ́, bó wá yi Pɛnuwɛ́li, bó byɔ́ nǔ ɖokpó ɔ́ to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ. Lě e Sukɔ́tunu lɛ́ɛ ɖɔ xó gbɔn ɔ́ wɛ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ɖɔ gbɔn.\n8.8 De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth.\nJedenyɔ́ɔ ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Hwenu e un ná ɖuɖéjí bó ná lɛ́ kɔ wá ɔ́, un ná mu ahohó e ɖo toxo mitɔn mɛ é.”\n8.9 Et il dit aussi aux gens de Penuel : Quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour.\nZɛváxi kpó Salumúna kpó, kpódó ahwangɔnu yětɔn e hú gbɛtɔ́ děgba atɔn afɔwó-afatɔ́n (15.000) ɔ́ kpó ko ɖo Kaakɔ́ɔ. Mɛ e kpo ɖo ahwangɔnu mɛ e gosín zǎnzǎnhwe jí tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ nɛ́, ɖó ahwanfuntɔ́ děgba atɔn (120.000) wɛ è hu ɖo yě mɛ.\n8.10 Zébach et Tsalmunna étaient à Karkor et leur armée avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de l'armée entière des fils de l'Orient ; cent vingt mille hommes tirant l'épée avaient été tués.\nJedenyɔ́ɔ wlí ali e yě mɛ e ma nɔ nɔ fí ɖokpó ǎ lɛ́ɛ mlɛ́ é, ɖo Nɔváxi kpó Yogibóxa kpó; é tɔ́n ahwan kɛntɔ́ lɛ́ɛ sín ahwangɔnu e lin ɖɔ émí ɖo vivo mɛ lɛ́ɛ é.\n8.11 Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l'orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l'armée qui se croyait en sûreté.\nMadiáani ví lɛ́ɛ sín axɔ́sú we lɛ́ɛ, Zɛváxi kpó Salumúna kpó hɔn; lo ɔ́, Jedenyɔ́ɔ jɛ gǔdo yětɔn, bó wlí yě bɔ ahwangɔnu ɔ́ bǐ gba dó.\n8.12 Zébach et Tsalmunna prirent la fuite ; Gédéon les poursuivit, il s'empara des deux rois de Madian, Zébach et Tsalmunna, et il mit en déroute toute l'armée.\nÉe Jedenyɔ́ɔ lɛ́ kɔ sín ahwangbénu bó gbɔn Ɛlɛ́si sín kpó ɔ́ ta ɔ́,\n8.13 Gédéon, fils de Joas, revint de la bataille par la montée de Hérès.\né wlí dɔ̌nkpɛvú Sukɔ́tu tɔn ɖokpó, bó kan nǔ byɔ́ ɛ; dɔ̌nkpɛvú ɔ́ ka wlán togán lɛ́ɛ kpó tomɛxó lɛ́ɛ kpó sín nyǐkɔ n'i; yě bǐ bló gbɛtɔ́ kanɖé gbantɔ́n-nukún-we (77).\n8.14 Il saisit d'entre les gens de Succoth un jeune homme qu'il interrogea, et qui lui mit par écrit les noms des chefs et des anciens de Succoth, soixante-dix-sept hommes.\nÉnɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jedenyɔ́ɔ wá yi Sukɔ́tunu lɛ́ɛ gɔ́n, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi ma flín ɖɔ mi zun mì, bó ɖɔ nú mì ɖɔ étɛ́wú émí ɖó ná ná nǔɖuɖu mɛ nyɛtɔn e nǔ cikɔ ná lɛ́ɛ é jí a? Đɔ Zɛváxi kpó Salumúna kpó kó ɖo acɛ nyɛtɔn mɛ wɛ a jí a? É nyɔ́! Zɛváxi kpó Salumúna ɔ́ kpó ɖíe un kplá wá nú mi e.”\n8.15 Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit : Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m'avez insulté, en disant : La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués ?\nÉnɛ́ ɔ́, Jedenyɔ́ɔ zé wun kpó vɛ̌wunkan gbětótló mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó dó dɔn tó nú tomɛxó Sukɔ́tu tɔn lɛ́ɛ.\n8.16 Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons.\nÉ lɛ́ mu ahohó Pɛnuwɛ́li tɔn ɔ́, bó hu to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ.\n8.17 Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville.\nÉnɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é kanbyɔ́ Zɛváxi kpó Salumúna kpó ɖɔ: “Nɛ̌ wɛ mɛ e mi hu ɖo Tabɔ́ɔ lɛ́ɛ cí?” Yě yí gbe ɖɔ: “Yě ɖi we. Yě mɛ ɖokpó ɖokpó ɖi axɔ́ví.”\n8.18 Il dit à Zébach et à Tsalmunna : Comment étaient les hommes que vous avez tués au Thabor? Ils répondirent : Ils étaient comme toi, chacun avait l'air d'un fils de roi.\nJedenyɔ́ɔ ka sú xó ɖɔ: “Nɔví ce tɔ́jinɔji lɛ́ɛ wɛ. Un xwlé Mawu nú mi ɖɔ: Mawu Mavɔmavɔ ɖo gbɛ! Nú é má nyí ɖɔ mi hu yě wɛ din ǎ ɔ́, nyɛ lɔmɔ̌ ɖo mi ná hu wɛ ǎ.”\n8.19 Il dit : C'étaient mes frères, fils de ma mère. L'Éternel est vivant ! si vous les eussiez laissés vivre, je ne vous tuerais pas.\nÉnɛ́ ɔ́, é ɖɔ nú Yɛtɛ́ɛ, vǐ súnnu tɔn ɖaxó ɔ́ ɖɔ: “Sí te bó hu yě.” Lo ɔ́, é glá bó ɖe hwǐ tɔn tɔ́n ǎ, ɖó é kpo ɖo kpɛví, bó ɖo xɛsi ɖi wɛ.\n8.20 Et il dit à Jéther, son premier-né : Lève-toi, tue-les ! Mais le jeune homme ne tira point son épée, parce qu'il avait peur, car il était encore un enfant.\nZɛváxi kpó Salumúna kpó ka ɖɔ nú Jedenyɔ́ɔ ɖɔ: “Hwi ɖésúnɔ ní gbɔ bó hu mǐ, ɖó súnnu glegbenu wɛ hɛn ɔ́, é ná bló nǔ énɛ́!” Bɔ Jedenyɔ́ɔ hu axɔ́sú we lɛ́ɛ, bó bɛ́ acɔ́nú e ɖo lǎkúnmí yětɔn sín kɔ lɛ́ɛ.\n8.21 Zébach et Tsalmunna dirent : Lève-toi toi-même, et tue-nous ! car tel est l'homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva, et tua Zébach et Tsalmunna. Il prit ensuite les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux.\nÉnɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ nú Jedenyɔ́ɔ ɖɔ: “Nyǐ gǎn nú mǐ, bɔ vǐ towe kpó vǐvú towe kpó ná jɛ tɛn towe mɛ; ɖó a hwlɛ̌n mǐ sín Madiáani ví lɛ́ɛ sí.”\n8.22 Les hommes d'Israël dirent à Gédéon : Domine sur nous, et toi, et ton fils, et le fils de ton fils, car tu nous as délivrés de la main de Madian.\nJedenyɔ́ɔ ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Éeǒ! Un ná nyí gǎn mitɔn ǎ, vǐ ce lɔmɔ̌ ɖo gǎn mitɔn ná nyí wɛ ǎ. Mawu Mavɔmavɔ wɛ ná nyí gǎn mitɔn.”\n8.23 Gédéon leur dit : Je ne dominerai point sur vous, et mes fils ne domineront point sur vous ; c'est l'Éternel qui dominera sur vous.\nÉ lɛ́ ɖɔ: “Un ka jló ná byɔ́ nǔɖé mi: mi mɛ ɖokpó ɖokpó ní ná mì ganví e mi sɔ́ ɖo nǔ e mi hɛn wá sín ahwangbénu lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó.” Nǔgbó ɔ́, Madiáani ví lɛ́ɛ nɔ dó siká ganví súnnu e nɔ́ nɔ gbětótló mɛ lɛ́ɛ bǐ ɖɔhun.\n8.24 Gédéon leur dit : J'ai une demande à vous faire : donnez-moi chacun les anneaux que vous avez eus pour butin. -Les ennemis avaient des anneaux d'or, car ils étaient Ismaélites. -\nIzlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: “Mǐ ná ná we kpó jlǒ ɖagbe kpó.” Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě tɛ́ awu ɖaxó ɖokpó nyi kɔ́ mɛ, bɔ mɛ ɖokpó ɖokpó nɔ sɔ́ ganví e ɖo nǔ e é hɛn wá sín ahwangbénu lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ ɖokpó nyi jí.\n8.25 Ils dirent : Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin.\nSiká ganví e Jedenyɔ́ɔ byɔ́ bɔ è nǎ ɛ lɛ́ɛ bǐ ɖibla da kilóo ko. É lɛ́ yí acɔ́nú lɛ́ɛ, tógbé lɛ́ɛ kpó awu vɔvɔ ɖagbe ɖagbe e axɔ́sú Madiáani ví lɛ́ɛ nɔ́ dó lɛ́ɛ kpó. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, é yí wlɔ e yě sɔ́ dó lǎkúnmí yětɔn lɛ́ɛ sín kɔ, bó dó ɖó acɔ́ nú yě lɛ́ɛ é.\n8.26 Le poids des anneaux d'orque demanda Gédéon fut de mille sept cents sicles d'or, sans les croissants, les pendants d'oreilles, et les vêtements de pourpre que portaient les rois de Madian, et sans les colliers qui étaient aux cous de leurs chameaux.\nJedenyɔ́ɔ zé siká ɔ́ dó bló bǒcyɔ ɖokpó ná, bó sɔ́ ɖó gletoxo tɔn e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Ɔfla ɔ́ mɛ. Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ jɛ vodún énɛ́ ɔ́ sɛn jí, bɔ é húzú afɔklɛ́nnú nú Jedenyɔ́ɔ kpó hɛ̌nnu tɔn kpó.\n8.27 Gédéon en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, où il devint l'objet des prostitutions de tout Israël ; et il fut un piège pour Gédéon et pour sa maison.\nSín hwenu e Jedenyɔ́ɔ ɖu ɖo Madiáani ví lɛ́ɛ jí ɔ́, yě nɔ acɛkpikpa Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn glɔ́; Madiáani ví lɛ́ɛ sɔ́ zé ta gbeɖé ǎ. To ɔ́ nɔ vivo mɛ xɔ xwe kanɖé, xwe nabí e Jedenyɔ́ɔ nɔ gbɛ xɔ é.\n8.28 Madian fut humilié devant les enfants d'Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon.\nJedenyɔ́ɔ Yoaci ví e è nɔ lɛ́ ylɔ́ ɖɔ Yelubáalu ɔ́ lɛ́ kɔ yi xwé tɔn gbe.\n8.29 Jerubbaal, fils de Joas, s'en retourna, et demeura dans sa maison.\nÉ ɖó vǐ súnnu kanɖé gban (70), ɖó asi gěgé wɛ é ɖó.\n8.30 Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.\nAsi tɔn e nɔ Sikɛ́mu ɔ́ lɔ ji vǐ súnnu ɖokpó n'i, bɔ é sun nyǐ vǐ ɔ́ ɖɔ Abimɛlɛ́ki.\n8.31 Sa concubine, qui était à Sichem, lui enfanta aussi un fils, à qui on donna le nom d'Abimélec.\nKpikpoxɔmɛ nyɔ́ nú Jedenyɔ́ɔ ganjí, cóbɔ é wá kú, bɔ è yi ɖi ɖó Ɔfla, hɛ̌nnu Aviɛzɛ́ɛ tɔn ɔ́ sín toxo mɛ, ɖo tɔ́ tɔn Yoaci ɔ́ sín yɔdo mɛ.\n8.32 Gédéon, fils de Joas, mourut après une heureuse vieillesse ; et il fut enterré dans le sépulcre de Joas, son père, à Ophra, qui appartenait à la famille d'Abiézer.\nÉe Jedenyɔ́ɔ kú ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ lɛ́ jɛ vodún Baalu sɛn jí. Baalu-Bɛlíti wɛ yě sɔ́ dó ɖó vodún ná.\n8.33 Lorsque Gédéon fut mort, les enfants d'Israël recommencèrent à se prostituer aux Baals, et ils prirent Baal Berith pour leur dieu.\nYě wɔn Mawu Mavɔmavɔ, Mawu yětɔn e hwlɛ́n yě sín kɛntɔ́ e lɛ́dó yě lɛ́ɛ bǐ sí é.\n8.34 Les enfants d'Israël ne se souvinrent point de l'Éternel, leur Dieu, qui les avait délivrés de la main de tous les ennemis qui les entouraient.\nNǔ ɖagbe e Jedenyɔ́ɔ e nɔ lɛ́ nyí Yelubáalu ɔ́ wa nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɔ́, yě wa nǔ ɖěbǔ dó tunwun nú hɛ̌nnu tɔn ǎ.\n8.35 Et ils n'eurent point d'attachement pour la maison de Jerubbaal, de Gédéon, après tout le bien qu'il avait fait à Israël.


三国演義(三国志) 連環画059 江東平定（ピンイン付き日中対訳） | ChinaStyle.jp\nZhǐ tīng dé sōu de yīshēng, shè ge zhèngzhòng, bǎ nà fùjiàng zài zuǒshǒu láo láo de dīng zài qiáng shàng. Chéngxià jiàngshì qí shēng hècǎi.\nNàge fùjiāng xià de liǎn wú rén sè, bīngshìmen bǎ tā jiù xià chéng qù, lái jiàn yánbáihǔ. Yánbáihǔ zì zhī bù dí, biàn pài tā de dìdì yányú qù gēn sūncè jiǎng hé.\nYányú chūchéng lái jiàn sūncè, sūncè wèn tā gēgē de yìjiàn zěnyàng. Yányú quèshuō yào yǔ sūncè píngfēn jiāngdōng. Sūncè yī tīng, lìkè huǒmàosānzhàng, hèlìng bīngshì bǎ tā bǎngle qǐlái.\nSǐ zài yǎnqián, hái gǎn hé wǒ hépíng fēn jiāngdōng! Bǎ tā bǎng qǐlái!\nYányú jiàn shìtóu bùduì, bá chū pèi jiàn, zhàn qǐlái jiù táo, méi chū zhàng, què bèi sūncè fēi jiàn kǎn dǎo le.\nYánbáihǔ dédào xiāoxī, huāngmáng qì chéng táopǎo. Sūncè yǐn bīng zhuīgǎn. Liánzhàn lián shèng. Guìjī tàishǒu wánglǎng chūbīng lái jiù báihǔ, liǎng jūn jiù zài guìjī chéng wàijiāo zhàn.\nLiǎng xià gǔ shēng zhèn tiān, wánglǎng pāimǎ wǔ dāo, zhènghé tàishǐ cí jiāofēng, bùliào zhèn hòu luànle qǐlái.\nYuánlái shì zhōuyú hé chéngpǔ yǐn bīng shā lái. Wánglǎng dà jīng, jí ji huí mǎ yíngzhàn.\nSūncè yǔ zhōuyú yǐn bīng qiánhòu jiāgōng. Wánglǎng fùbèishòudí, duìwǔ dàluàn, huāngmáng yǔ yánbáihǔ shā kāi yītiáo xuèlù, táo jìn chéng qù.\nWánglǎng táo jìn chéng zhōng, bì mén bù chū. Sūncè yīlián gōngle jǐ tiān, méiyǒu chénggōng, biàn yǔ zhòng jiāng shāngyì pò dí de jìcè. Sūnjìng shuō:“Guìjī qiánliáng, dàbàn tún zài chádú, lí zhèlǐ hěn jìn, kě yǐn bīng jìngōng. Chádú yī shī, guìjī yě nán bǎoshǒule.”\nSūncè yī tīng, lián chēng miàojì. Zhōuyú yòu jìn yī jì: Dàbīng yīdòng, wánglǎng bìrán chūchéng zhuīgǎn, jiù kě chéngjī duóqǔ guìjī. Sūncè kànle zhōuyú yīyǎn, què xiàozhe shuō:“Wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎole, qǔ chéng zhǐ zài jīnyè.”\nDāngyè, sūncè xiàlìng, zài sì mén fàng qǐhuǒ, bìng xū zhāng qíhào, bù chéng yíbīng. Dàjūn chè wéi xiàng chá dú fāngxiàng jìnfā.\nWánglǎng dé bào, huāngmáng yǔ yánbáihǔ shàng chéng guānwàng, zhǐ jiàn chéngxià yīpiàn yānhuǒ, qíhào què yīdiǎn bù luàn. Wánglǎng xīnlǐ yíhuò, wèn yánbáihǔ, báihǔ shuō:“Mòfēi sūncè shì qù qǔ chádú, bùkě bù fáng.”\nWánglǎng huāngmáng lìng yánbáihǔ yǔ bùjiāng zhōuxīn, lǐng wǔqiān bīng huǒsù zhuīgǎn, zìjǐ suíhòu jiēyìng. Jiāngjìn chū gèng, báihǔ lǐngbīng jīngguò yīzuò mìlín, hūrán yīshēng gǔ xiǎng, lín zhōng huǒbǎ qí míng, yī duì rénmǎ lánzhù qùlù.\nYánbáihǔ bù gǎn yíngzhàn, lè mǎ huítóu biàn pǎo, bù dào jǐ bù, zhǐ jiàn yī wèi shàonián jiāngjūn, héng qiāng lìmǎ, dǎngzhù qùlù, què shì sūncè.\nYánbáihǔ chīguò kuī, nǎ gǎn hé sūncè jiāofēng, máng suō tóu tuìhuí. Zhōuxīn què bù zì liànglì, wǔ dāo láiyíng, bèi sūncè yī qiāng cì sǐ.\nYánbáihǔ luòhuāng táozǒu, wǔqiān shìbīng yīqí tóuxiáng. Wánglǎng zhī qiánjūn yǐ bài, bù gǎn jìn chéng, yǐn bùxià táo dào hǎibiān qùle. Sūncè qǔle guìjī chéng, āndìng rénmín, pài sūnjìng, zhūzhì fángshǒu gèdì, zì yǐn dàbīng huí jiāngdōng.\nCóngcǐ, sūncè jù yǒu jiāngdōng, bīng jīng liáng zú. Tā fēngshǎng chūzhēng rényuán, bìng pài zhānghóng wǎng xǔchāng shàng biǎo bào zòu jūngōng, qǐngqiú tā zuò dà sīmǎ.\nYītiān, zhānghóng pài rén cóng xǔchāng huílái jiàn sūncè, shuō cáocāo bù dāyìng fēng guān, yòu bǎ zhāng hóng liú zhùle. Sūncè ànnà bú zhù, qì fènfèn dì shuō:“Kàn wǒ dǎ dào xǔchāng qù, cáocāo hái gǎn xiǎo kàn wǒ me?”\nZhè xiāoxī fèifèiyángyáng de chuánle chūqù, chuán dào wújùn tàishǒu xǔgòng nàlǐ. Xǔgòng liányè xiě xìn gěi cáocāo, quàn cáocāo bǎ sūncè zhāo huí jīngshī, miǎn shēng hòuhuàn. Dìèrtiān, tā tōutōu de pàile yīgè qīnxìn, bǎ xìn sòng dào xǔchāng qù.\nXǔgòng de qīnxìn lái dào jiāng biān. Zhèng xiǎng tōu dùguò jiāng, fángshǒu jiàngshì jiàn tā shénsè huāngzhāng, hèzhù wèn tā, nà rén zhīwúzhe dā bù shàng huà lái, yī sōu, guǒrán sōu chūle xǔgòng de xìn.


写景 Online Search for Ancient Poems Ancient Chinese\nAncient Poem Ancient Poem(写景) Poet Novel Book\ncǎi cǎi fú yǐ, báo yán cǎi zhī\ncǎi cǎi fú yǐ, báo yán yǒu zhī\ncǎi cǎi fú yǐ, báo yán duō zhī\ncǎi cǎi fú yǐ, báo yán lǚ zhī\ncǎi cǎi fú yǐ, báo yán jié zhī\ncǎi cǎi fú yǐ, báo yán xié zhī\n1、 朱 熹．诗经集传．上海：上海古籍出版社，1987：4|\n2、 骆玉明 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：17-19\nhuáng hé yuǎn shàng bái yún jiān, yī piàn gū chéng wàn rèn shān\nqiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ, chūn fēng bù dù yù mén guān\n1、 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第52-53页 ．\n2、 蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009年11月版 ：第96页 ．\ngū shān sì běi jiǎ tíng xī, shuǐ miàn chū píng yún jiǎo dī\njǐ chù zǎo yīng zhēng nuǎn shù, shuí jiā xīn yàn zhuó chūn ní\nluàn huā jiàn yù mí rén yǎn, qiǎn cǎo cái néng méi mǎ tí\nzuì ài hú dōng xíng bù zú, lǜ yáng yīn lǐ bái shā dī\n2、 吴大奎 马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：255-257\nchūn wèi lǎo, fēng xì liǔ xié xié\nshì shàng chāo rán tái shàng kàn, bàn háo chūn shuǐ yī chéng huā\nyān yǔ àn qiān jiā\nhán shí hòu, jiǔ xǐng què zī jiē\nxiū duì gù rén sī gù guó, qiě jiāng xīn huǒ shì xīn chá\nshī jiǔ chèn nián huá\n1、 陆林编注 ．宋词 ．北京 ：北京师范大学出版社 ，1992 ：66 ．\n2、 李静 等 ．唐诗宋词鉴赏大全集 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：254-255 ．\nbì yù zhuāng chéng yī shù gāo, wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo\nbù zhī xì yè shuí cái chū, èr yuè chūn fēng shì jiǎn dāo\ngēng shēn yuè sè bàn rén jiā, běi dǒu lán gān nán dòu xié\njīn yè piān zhī chūn qì nuǎn, chóng shēng xīn tòu lǜ chuāng shā\n《月夜 / 夜月》\ncǎo shù zhī chūn bù jiǔ guī, bǎi bān hóng zǐ dòu fāng fēi\nyáng huā yú jiá wú cái sī, wéi jiě màn tiān zuò xuě fēi\nkū téng lǎo shù hūn yā, xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā, gǔ dào xī fēng shòu mǎ\nxī yáng xī xià, duàn cháng rén zài tiān yá\ndōng gāo bó mù wàng, xǐ yǐ yù hé yī\nshù shù jiē qiū sè, shān shān wéi luò huī\nmù rén qū dú fǎn, liè mǎ dài qín guī\nxiāng gù wú xiāng shí, cháng gē huái cǎi wēi\n1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：126\n2、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：5\n3、 袁行霈 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：2-3\nqìng lì sì nián chūn, téng zǐ jīng zhé shǒu bā líng jùn\nyuè míng nián, zhèng tōng rén hé, bǎi fèi jù xīng, nǎi chóng xiū yuè yáng lóu, zēng qí jiù zhì, kè táng xián jīn rén shī fù yú qí shàng, shǔ yǔ zuò wén yǐ jì zhī\nyǔ guān fū bā líng shèng zhuàng, zài dòng tíng yī hú\nxián yuǎn shān, tūn cháng jiāng, hào hào shāng shāng, héng wú jì yá, zhāo huī xī yīn, qì xiàng wàn qiān, cǐ zé yuè yáng lóu zhī dà guān yě, qián rén zhī shù bèi yǐ\nrán zé běi tōng wū xiá, nán jí xiāo xiāng, qiān kè sāo rén, duō huì yú cǐ, lǎn wù zhī qíng, dé wú yì hū? ruò fú yín yǔ fēi fēi, lián yuè bù kāi, yīn fēng nù háo, zhuó làng pái kōng, rì xīng yǐn yào, shān yuè qián xíng, shāng lǚ bù xíng, qiáng qīng jí cuī, bó mù míng míng, hǔ xiào yuán tí\ndēng sī lóu yě, zé yǒu qù guó huái xiāng, yōu chán wèi jī, mǎn mù xiāo rán, gǎn jí ér bēi zhě yǐ\nzhì ruò chūn hé jǐng míng, bō lán bù jīng, shàng xià tiān guāng, yī bì wàn qǐng, shā ōu xiáng jí, jǐn lín yóu yǒng, àn zhǐ tīng lán, yù yù qīng qīng\nér huò cháng yān yī kōng, hào yuè qiān lǐ, fú guāng yuè jīn, jing ying chen bi, yú gē hù dá, cǐ lè hé jí! dēng sī lóu yě, zé yǒu xīn kuàng shēn yí, chǒng rǔ xié wàng, bǎ jiǔ lín fēng, qí xǐ yáng yáng zhě yǐ\njiē fū! yǔ cháng qiú gǔ rén rén zhī xīn, huò yì èr zhě zhī wèi, hé zāi? bù yǐ wù xǐ, bù yǐ jǐ bēi, jū miào táng zhī gāo zé yōu qí mín, chù jiāng hú zhī yuǎn zé yōu qí jūn\nshì jìn yì yōu, tuì yì yōu\nrán zé hé shí ér lè yé? qí bì yuē" xiān tiān xià zhī yōu ér yōu, hòu tiān xià zhī lè ér lè" hū! yī! wēi sī rén, wú shuí yǔ guī? shí liù nián jiǔ yuè shí wǔ rì\n若夫(fú)淫(yín)雨霏(fēi)霏，连月不开，阴风怒号(háo)，浊浪排空，日星隐曜(yào)，山岳潜形，商旅不行，樯(qiáng)倾楫(jí)摧，薄暮冥(míng)冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗(chán)畏讥(jī)，满目萧然，感极而悲者矣。(隐曜 一作：隐耀；淫雨 通：霪雨)\n2、 人民教育出版社语文室 ．义务教育课程标准实验教科书语文·九年级·上册\n3、 唐孝麟 ．中国古代散文选 ：高等教育出版社 ，1995年 ：471-474 ．\n4、 张圣洁 朱五书 ．初中文言文全解一点通 ：贵州教育出版社 河北教育出版社 ，2006年9月第一版 ：156-159 ．\n5、 人民教育出版社语文室 ．义务教育课程标准实验教科书语文八年级下册教师教学用书。\ndān chē yù wèn biān, shǔ guó guò jū yán\nzhēng péng chū hàn sāi, guī yàn rù hú tiān\ndà mò gū yān zhí, cháng hé luò rì yuán\nxiāo guān féng hòu qí, dū hù zài yàn rán\n1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：294\n2、 邓安生 等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：132-133\n3、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：84-85\nfēng huí xiǎo yuàn tíng wú lǜ, liǔ yǎn chūn xiāng xù\npíng lán bàn rì dú wú yán, yī jiù zhú shēng xīn yuè shì dāng nián\nshēng gē wèi sàn zūn léi zài, chí miàn bīng chū jiě\nzhú míng xiāng àn huà táng shēn, mǎn bìn qīng shuāng cán xuě sī nán rèn\n1、 杨敏如 ．南唐二主词新释辑评 ：中国书店 ，2003 ：86-89 ．\n2、 詹幼馨 ．南唐二主词研究 ：武汉出版社 ，1992 ：100-104 ．\n3、 王仲闻 ．南唐二主词校订 ：人民文学出版社 ，1997 ：40-41 ．\né méi shān yuè bàn lún qiū, yǐng rù píng qiāng jiāng shuǐ liú\nyè fā qīng xī xiàng sān xiá, sī jūn bú jiàn xià yú zhōu\n2、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：307-308\nzì sān xiá qī bǎi lǐ zhōng, liǎng àn lián shān, lüè wú quē chù\nzhòng yán dié zhàng, yǐn tiān bì rì, zì fēi tíng wǔ yè fēn, bú jiàn xī yuè\nzhì yú xià shuǐ xiāng líng, yán sù zǔ jué\nhuò wáng mìng jí xuān, yǒu shí cháo fā bái dì, mù dào jiāng líng, qí jiān qiān èr bǎi lǐ, suī chéng bēn yù fēng, bù yǐ jí yě\nchūn dōng zhī shí, zé sù tuān lǜ tán, huí qīng dào yǐng, jué yǎn duō shēng guài bǎi, xuán quán pù bù, fēi shù qí jiān, qīng róng jùn mào, liáng duō qù wèi\nměi zhì qíng chū shuāng dàn, lín hán jiàn sù, cháng yǒu gāo yuán cháng xiào, shǔ yǐn qī yì, kōng gǔ chuán xiǎng, āi zhuǎn jiǔ jué\ngù yú zhě gē yuē:" bā dōng sān xiá wū xiá zhǎng, yuán míng sān shēng lèi zhān shang\n自三峡七百里中，两岸连山，略无阙(quē)处。重岩叠嶂(zhàng)，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦(xī)月。(阙 通：缺；重岩 一作：重峦)\n1、 郑州市第四中学语文教研组编. 中学语文古诗文浅析[M]. 郑州：河南人民出版社, 1981.10.第260-261页\n2、 北京点知教育研究院编著. 初中生语文新课标四库全书[M]. 北京：中国致公出版社, 2009.03.第764-765页\nfēng yān jù jìng, tiān shān gòng sè\ncóng liú piāo dàng, rèn yì dōng xī\nzì fù yáng zhì tóng lú yī bǎi xǔ lǐ, qí shān yì shuǐ, tiān xià dú jué\nshuǐ jiē piāo bì, qiān zhàng jiàn dǐ\nyóu yú xì shí, zhí shì wú ài\njí tuān shén jiàn, měng làng ruò bēn\njiā àn gāo shān, jiē shēng hán shù, fù shì jìng shàng, hù xiāng xuān miǎo, zhēng gāo zhí zhǐ, qiān bǎi chéng fēng\nquán shuǐ jī shí, líng líng zuò xiǎng hǎo niǎo xiāng míng, yīng yīng chéng yùn\nchán zé qiān zhuǎn bù qióng, yuán zé bǎi jiào wú jué\nyuān fēi lì tiān zhě, wàng fēng xī xīn jīng lún shì wù zhě, kuī gǔ wàng fǎn\nhéng kē shàng bì, zài zhòu yóu hūn shū tiáo jiāo yìng, yǒu shí jiàn rì\n1、 张圣洁 朱五书 ．初中文言文全解一点通 ：贵州教育出版社 河北教育出版社，2006年9月第一版：161-164\ntiān mén zhōng duàn chǔ jiāng kāi, bì shuǐ dōng liú zhì cǐ huí\nliǎng àn qīng shān xiāng duì chū, gū fān yī piàn rì biān lái\nluò rì xiù lián juǎn, tíng xià shuǐ lián kōng\nzhī jūn wèi wǒ xīn zuò, chuāng hù shī qīng hóng\nzhǎng jì píng shān táng shàng, yī zhěn jiāng nán yān yǔ, yǎo yǎo méi gū hóng\nrèn de zuì wēng yǔ, shān sè yǒu wú zhōng\nyī qiān qǐng, dōu jìng jìng, dào bì fēng\nhū rán làng qǐ, xiān wǔ yī yè bái tóu wēng\nkān xiào lán tái gōng zǐ, wèi jiě zhuāng shēng tiān lài, gāng dào yǒu cí xióng\nyì diǎn hào rán qì, qiān lǐ kuài zāi fēng\n1、 陆永品 等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：607-608\nshī jiā qīng jǐng zài xīn chūn, lǜ liǔ cái huáng bàn wèi yún\nruò dài shàng lín huā shì jǐn, chū mén jù shì kàn huā rén\n1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：823\n2、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：302-303\n3、 李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：145\nhuáng sì niáng jiā huā mǎn qī, qiān duǒ wàn duǒ yā zhī dī\nliú lián xì dié shí shí wǔ, zì zài jiāo yīng qià qià tí\nshān chuān zhī měi, gǔ lái gòng tán\ngāo fēng rù yún, qīng liú jiàn dǐ\nliǎng àn shí bì, wǔ sè jiāo huī\nqīng lín cuì zhú, sì shí jù bèi\nxiǎo wù jiāng xiē, yuán niǎo luàn míng xī rì yù tuí, chén lín jìng yuè\nshí shì yù jiè zhī xiān dōu\nzì kāng lè yǐ lái, wèi fù yǒu néng yǔ qí qí zhě\n2、 刘琦 编著 ．历代小品文名篇赏析 ．长春 ：吉林文艺出版社 ，2011 ：125-126 ．\n朱彝尊 顏師伯 盧思道 李延年 鍾惺 方干 郭長倩 尹廷高 陳琳 莊棫 張居正 葉燮 宇文虛中 佛圖澄 郭泰機 徐悱 嚴維 曹學佺 謝朓 李益 袁去華 趙整 張彀 王元節 李汾 周伯琦 虞羲 沈復 張說 蔡見先 蔡真人 顧況 顏真卿 姜夔 蘇武 趙元 朱瀾 李道純 甄氏 王績 辛願 劉大夏 謝枋得 薛瑄 胡銓 唐順之 李白 張旭 孫皓 張翼\n诗经 乐府 楚辞 劝学 边塞 儿童 春天 悼亡 咏怀 思乡 爱情 田园 民歌 民谣 咏史 散文 闺怨 赞美 读书 秋思 哲理 梅花 叙事 写雪 写景 长诗 励志 战争 荷花 感恩 感怀 饮酒 桃花 写雨 写山 论诗 游仙 元宵节 寒食节 清明节 古文观止 宋词精选 初中古诗 高中古诗 小学文言文 初中文言文 唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 古诗十九首


Aniwu Mawu ka Tin bɔ Gbɛtɔ́ lɛ Ðò Wuvɛ̌ Mɔ Wɛ? — WEMASƐXWETƐN ƐNTƐNƐTI JÍ TƆN Watchtower Tɔn\nbh wemata 11 wex. 106-114\nAniwu Mawu ka Tin bɔ Gbɛtɔ́ lɛ Ðò Wuvɛ̌ Mɔ Wɛ?\nANIWU WUVƐ̌ MIMƆ KA SUKPƆ́ SƆMƆ̌?\nTAGBA SYƐNSYƐN ÐÉ FƆ́N\nANIWU É KA LÍN SƆMƆ̌?\nNƐ̌ A KA NA ZÁN NǓ E MAWU NA WE É GBƆN?\nEtɛwu Wuvɛ̌ Mimɔ ka Sukpɔ́ Sɔmɔ̌?Etɛ Biblu ka Sixu Kplɔ́n Mǐ?\nEtɛ Biblu ka Ðɔ?Atɔxwɛ Ee Ðò Axɔsuɖuto Jehovah Tɔn Jla Wɛ É (Mɛ Bǐ Tɔn)—2017\nMawu wɛ ka zɔ́n wuvɛ̌ mimɔ e ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é à?\nTagba tɛ ka tɔ́n ɖò jikpá Edɛnu tɔn mɛ?\nNɛ̌ Mawu ka na jla nǔ e wuvɛ̌ mimɔ hɛn gblé dó gbɛtɔ́ lɛ wu lɛ é ɖó gbɔn?\n1, 2. Wuvɛ̌ alɔkpa tɛ lɛ gbɛtɔ́ lɛ ka nɔ mɔ ɖò égbé? Nǔ tɛ lɛ ye mɛ gègě ka nɔ kanbyɔ d’ewu?\nÐÒ AHWAN baɖabaɖa ɖé gudo ɔ, è ɖi nyɔnu kpo yɔkpɔvu kpo sín cyɔ afatɔ́ɔ́n mɔkpan ɖó kpɔ́ lobo tun akluzu kpɛví kpɛví ɖé lɛ lɛlɛ̌ dó yɔdo ɔ. “Ani tántán sín ka ɖíe?” Nǔ e è wlan dó akluzu lɛ ɖokpo ɖokpo wu é nɛ. Hwenu e gbɛtɔ́ lɛ ɖò wuvɛ̌ mɛ é ɔ, ye nɔ yawu kàn nǔ mɔhun byɔ. Mɛ lɛ nɔ kàn nǔ enɛ byɔ wublawubla hwenu e ahwan, adlà, azɔn, alǒ adakaxixo hu mɛvívɛ́ yetɔn xomɛvɔnɔ lɛ, alǒ gbà xwé yetɔn, kabǐ hɛn wuvɛ̌ mimɔ baɖabaɖa ɖevo lɛ wá nú ye é. Ye nɔ jló na tuùn nǔ e wu awě mɔhun lɛ xò ye é.\n2 Aniwu Mawu ka tin bɔ gbɛtɔ́ lɛ ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ? Enyi Jehovah Mawu nyí nǔbǐwukpétɔ́, wanyiyinɔ, nùnywɛtɔ́, bo lɛ́ nyí nǔjlɔjlɔwatɔ́ ɔ, nɛ̌ ka gbɔn bɔ wangbɛnumɛ kpo hwɛagɔɖiɖɔ kpo ka gɔ́ gbɛ̀ ɔ mɛ? A ka ko kàn nǔ enɛ lɛ byɔ hwiɖee kpɔ́n à?\n3, 4. (a) Etɛ ka xlɛ́ ɖɔ é kún nyla ɖɔ è ni kàn nǔ e wu Mawu tin bɔ gbɛtɔ́ lɛ ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ é byɔ ó? (b) Etɛ Jehovah ka nɔ lin dó adakaxixo kpo wuvɛ̌ mimɔ kpo wu?\n3 É ka nyla ɖɔ è ni kàn nǔ e wu Mawu tin bɔ gbɛtɔ́ lɛ ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ é byɔ wɛ à? Mɛɖé lɛ nɔ lin ɖɔ nǔ mɔhun kinkanbyɔ nɔ xlɛ́ ɖɔ nùɖiɖi mɛtɔn kún lidǒ ó, alǒ ɖɔ è kún ɖó sísí nú Mawu ó. É ɖò mɔ̌ có, enyi a ɖò Biblu xà wɛ ɔ, a na mɔ ɖɔ gbejinɔtɔ́ e nɔ ɖó sísí nú Mawu é ɖé lɛ kàn nǔ mɔhun lɛ byɔ. Ði kpɔ́ndéwú ɖé ɔ, gbeyiɖɔ Abakuku kanbyɔ Jehovah ɖɔ: “Aniwu a ka ɖò nǔ nyanya xlɛ́ mì wɛ, bo kpó ɖò wublanú kpɔ́n wɛ? Aniwu nǔhɛngblé kpo adakaxixo kpo ka ɖò nukɔn ce? Aniwu jlɛɖiɖɔ ka tíìn, bɔ aniwu adɔn dindɔn ka ɖò ɖuɖu ɖ’eji wɛ?”—Habaqouq 1:3.\nJehovah na ɖè wuvɛ̌ mimɔ lɛ bǐ síìn\n4 Jehovah ka wà adǎn dó gbeyiɖɔ gbejinɔtɔ́ Abakuku ɖó nǔ enɛ lɛ e é kanbyɔ é wu wɛ à? Eǒ. É nyɔ́ wà ɔ, Mawu yí gbè bɔ è wlan Abakuku sín xó enɛ lɛ dó Biblu ɔ mɛ. Mawu lɛ́ d’alɔ ɛ bɔ é ɖó nukúnnúmɔjɛnǔmɛ céɖécéɖé dó nùkanbyɔ enɛ lɛ wu, bɔ nùɖiɖi tɔn lɛ́ lidǒ. Jehovah jló na d’alɔ hwi lɔ gbɔn mɔ̌. A ka flín ɖɔ Biblu kplɔ́n mɛ ɖɔ “é ɖò nukún kpé dó mǐ wu wɛ” à? (1 Piyɛɛ 5:7) Mawu gbɛ́ wǎn nú adakaxixo kpo wuvɛ̌ mimɔ e é nɔ hɛn wá é kpo hugǎn gbɛtɔ́ ɖebǔ. (Isaïe 55:8, 9) Aniwu wuvɛ̌ mimɔ ka sukpɔ́ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ sɔmɔ̌ lo?\n5. Hwɛjijɔ tɛ lɛ mɛ lɛ ka nɔ na hweɖelɛnu dó tinmɛ nǔ e wu gbɛtɔ́ lɛ ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ é? Amɔ̌, etɛ Biblu ka kplɔ́n mɛ?\n5 Mɛ e ɖò sinsɛn vovo mɛ lɛ é ko yì sinsɛngán kpo nùkplɔnmɛtɔ́ sinsɛn tɔn yetɔn lɛ kpo gɔ́n bo kàn nǔ e wu wuvɛ̌ mimɔ dó sukpɔ́ sɔmɔ̌ é byɔ ye. Xósin e ye nɔ yawu na é wɛ nyí ɖɔ Mawu wɛ jló bɔ mǐ ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ, bɔ é ko tò nǔ e na wá jɛ lɛ é sín hwenu línlín lɛ ɖíe kaka jɛ nǔ baɖabaɖa lɛ jí. Ye mɛ gègě nɔ ɖɔ ɖɔ ali Mawu tɔn lɛ budò, alǒ ɖɔ é nɔ bló bɔ gbɛtɔ́ lɛ nɔ kú kaka jɛ yɔkpɔvu lɛ jí bonu ye na nɔ kpɔ́ xá ɛ ɖò jixwé. Amɔ̌, lee a ko kplɔ́n gbɔn é ɔ, Jehovah Mawu nɔ zɔ́n bonu nǔ baɖabaɖa nɔ jɛ gbeɖé ǎ. Biblu ɖɔ: “É lín dó Mawu nugbǒ ɔ bonu é na wà nǔ nyanya, [é lín dó] Nǔbǐwukpétɔ́ ɔ nú é na wà nǔ agɔ!”—Job 34:10.\n6. Aniwu mɛ gègě ka nɔ dó hwɛ Mawu ɖɔ é wɛ zɔ́n bɔ wuvɛ̌ gɔ́ gbɛ̀ ɔ?\n6 A ka tuùn nǔ e wu gbɛtɔ́ lɛ nɔ dó hwɛ Mawu ɖɔ é wɛ zɔ́n bɔ wuvɛ̌ gɔ́ gbɛ̀ ɔ é à? Ye nɔ yawu dó hwɛ Mawu Nǔbǐwukpétɔ́ ɔ ɖó ye lin ɖɔ é wɛ ɖò acɛ kpa dó gbɛ̀ elɔ jí wɛ. Ye mɔ nukúnnú jɛ nugbǒ taji bo ka bɔkun e Biblu kplɔ́n mɛ é wu ǎ. A ko kplɔ́n nugbǒ enɛ ɖò Wemata 3gɔ́ wema elɔ tɔn mɛ. Sataan Awovi wɛ ɖò acɛ kpa dó gbɛ̀ elɔ jí wɛ.\n7, 8. (a) Nɛ̌ gbɛ̀ ɔ ka nɔ zán mɛ e ɖò acɛ kpa dó jǐ tɔn wɛ é sín jijɔ gbɔn? (b) Nɛ̌ hwɛhutɔ́ e mǐ nyí é gɔ́ nú “hwenu kpo nǔ ma ɖó nukún kpo” e nɔ wá nú mɛ bǐ é ka nɔ zɔ́n bɔ mǐ nɔ mɔ wuvɛ̌ gbɔn?\n7 Biblu ɖɔ céɖécéɖé ɖɔ: “Gbɛ̀ ɔ bǐ . . . ɖò Mɛnyanya ɔ sín acɛ glɔ.” (1 Jaan 5:19) Lin tamɛ d’eji kpɛɖé, xó enɛ nyí nugbǒ à cé? Nùɖíɖó gbigbɔ mɛ tɔn e nukún ma nɔ mɔ ǎ, bɔ é ɖò ‘gbɛ̀ ɔ bǐ flú wɛ’ é sín jijɔ wɛ gbɛ̀ elɔ nɔ zán. (Nǔɖexlɛ́mɛ 12:9) Sataan nyí wangbɛnumɛtɔ́, mɛblɛɖutɔ́ bo lɛ́ nyí adakaxotɔ́. Enɛ wu ɔ, ɖó gbɛ̀ ɔ ɖò acɛ tɔn glɔ wu ɔ, wangbɛnumɛ, mɛblɛ́blɛ́ kpo adakaxixo kpo wɛ gɔ́ mɛ. Hwɛjijɔ e wu wuvɛ̌ mimɔ dó sukpɔ́ sɔmɔ̌ lɛ é ɖokpo nɛ.\n8 Lee Wemata 3gɔ́ ɔ ko xlɛ́ gbɔn é ɔ, gbɛtɔ́ lɛ huzu hwɛhutɔ́ sín hwenu e è fɔ́n gǔ ɖò jikpá Edɛnu tɔn mɛ é. Hwɛjijɔ wegɔ e wu wuvɛ̌ mimɔ dó sukpɔ́ sɔmɔ̌ é nɛ. Gbɛtɔ́ lɛ nɔ yí wǎn nǔ gǎn tɛnmɛ hwlɛnhwlɛn bɔ enɛ nɔ hɛn ahwan, adakaxixo kpo wuvɛ̌ mimɔ kpo wá. (Ecclésiaste 4:1; 8:9) Hwɛjijɔ atɔngɔ e wu mǐ nɔ mɔ wuvɛ̌ é wɛ nyí ɖɔ “hwenu kpo nǔ ma ɖó nukún kpo” nɔ wá nú mɛ bǐ. (Ecclésiaste 9:11) Ðò gbɛ̀ e jí Jehovah ma ɖò acɛ kpa dó wɛ bo na cyɔn alɔ jí ǎ é ɖé mɛ ɔ, mɛ gègě nɔ jiya ɖó nǔ nyanya sixu jɛ dó ye wu ɖò hwenu kpo fí e ye ma ɖó nukún tɔn ɖè ǎ é kpo.\n9. Aniwu mǐ ka sixu ganjɛwu ɖɔ Jehovah ɖó hwɛjijɔ ɖagbe e wu é tin bɔ gbɛtɔ́ lɛ ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ é?\n9 Nukúnnú e mǐ mɔ jɛ wu ɖɔ é kún nyí Mawu wɛ nɔ zɔ́n bɔ mǐ nɔ mɔ wuvɛ̌ ó é nɔ dó gbɔ nú mǐ tawun. Ahwan, adakaxixo, yadonumɛ, alǒ adlà e nɔ hɛn wuvɛ̌ mimɔ wá nú gbɛtɔ́ lɛ é sín wutu tɔn ǎ. Amɔ̌, aniwu Jehovah ka tin bɔ gbɛtɔ́ lɛ ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ? Mǐ ɖó na mɔ nukúnnú jɛ nùkanbyɔ enɛ mɛ. Enyi é wɛ nyí Nǔbǐwukpétɔ́ ɔ hǔn, é ɖó hlɔnhlɔn bo na ɖó wuvɛ̌ mimɔ te nɛ. Etɛwu é ma ka ko bló mɔ̌ ǎ lo? Mawu nyí wanyiyi bɔ mǐ mɔ nukúnnú jɛ wu; hǔn, é ɖó na ɖó hwɛjijɔ ɖagbe e wu é ma ko bló mɔ̌ ǎ é.—1 Jaan 4:8.\n10. Nǔ tɛ jí Sataan ka fɔ́n gǔ dó? Gbɔn nɛ̌ é?\n10 Cobonu mǐ na mɔ dò nú nǔ e wu Mawu tin bɔ mǐ ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ é ɔ, mǐ ɖó na tó lɛkɔ yì fí e wuvɛ̌ mimɔ bɛ́sín é hwɛ̌. Hwenu e Sataan sísɛ́ Adamu kpo Ɛva kpo bɔ ye tlitó nú Jehovah é ɔ, tagba syɛnsyɛn ɖé fɔ́n. Sataan gbɛ́ ɖɔ Jehovah kún ɖó hlɔnhlɔn ó ǎ. É nyɔ́ wà ɔ, é tuùn ɖɔ hlɔnhlɔn Jehovah tɔn kún ɖó dogbó ó. Acɛ e Jehovah ɖó bo na ɖu gǎn é wɛ Sataan kanbyɔ. Sataan dó hwɛ Jehovah ɖɔ é nyí acɛkpatɔ́ nyanya, ɖó é sɔ́ ɛ ylɔ ɖɔ adingbannɔ e nɔ tɛ̀ nǔ ɖagbe lɛ mɛ e jí é ɖò acɛ kpa dó wɛ lɛ é. (Genèse 3:2-5) Sataan hɛn ayixa dó ɖɔ ɖɔ acɛkpikpa Mawu tɔn mɛvo ɔ, nǔ na nyɔ́ nú gbɛtɔ́ lɛ. Gufínfɔ́n dó nǔbǐwukpétɔ́ e Jehovah nyí é, alǒ acɛ e é ɖó bo na ɖu gǎn é jí wɛ nyí nǔ enɛ.\n11. Etɛwu Jehovah ma ka sú kún dó nú gufɔntɔ́ lɛ kpowun ɖò Edɛnu ǎ?\n11 Adamu kpo Ɛva kpo fɔ́n gǔ dó Jehovah jí. Ye ɖò ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: ‘Mǐ ɖó hudo acɛkpikpa Jehovah tɔn tɔn ǎ. Mǐɖesunɔ hɛn ɔ, mǐ na cyan nǔ ɖagbe ɖò nǔ nyanya mɛ.’ Nɛ̌ Jehovah ka na ɖeɖɛ tagba enɛ gbɔn? Nɛ̌ Jehovah ka na xlɛ́ nùɖíɖó nùnywɛtɔ́ lɛ bǐ ɖɔ gufɔntɔ́ lɛ kú hwɛ lobɔ nǔwiwa emitɔn lɛ wɛ nyɔ́ hugǎn gbɔn? Mɛɖé lɛ nɔ ɖɔ ɖɔ Mawu ɖó na ko sú kún dó nú gufɔntɔ́ lɛ kpowun bo na vɔ́ mɛ ɖevo lɛ ɖó. Amɔ̌, Adamu kpo Ɛva kpo sín kúnkan wɛ na gɔ́ ayikúngban ɔ jí bɔ Jehovah ko ɖɔ, lobɔ é jló ɖɔ ye ni nɔ gbɛ̀ ɖò palaɖisi mɛ ɖ’eji. (Genèse 1:28) Linlin Jehovah tɔn lɛ ka nɔ jɛ nu hwebǐnu. (Isaïe 55:10, 11) Gɔ́ nú enɛ ɔ, kún sú dó nú gufɔntɔ́ lɛ ɖò Edɛnu na ɖeɖɛ tagba e fɔ́n bo kúnkplá acɛ e Jehovah ɖó bo na ɖu gǎn é ǎ.\n12, 13. Jlɛ̌ nǔ e wu Jehovah jó Sataan dó bɔ é huzu gǎn gbɛ̀ elɔ tɔn é kpo nǔ e wu e jó gbɛtɔ́ lɛ dó bɔ ye ɖò gǎn ɖu dó yeɖee jí wɛ é kpo dó nùɖé wu.\n12 Mǐ ni ɖɔ xó dó nùjlɛdonǔwu elɔ jí. Mǐ ni ɖɔ ɖɔ mɛsi ɖé ɖò lee azɔ̌mɛví tɔn lɛ na bló akɔ́nwunta gɛ́dɛ́ gɛ́dɛ́ ɖé gbɔn é kplɔ́n ye wɛ. Azɔ̌mɛví bíbí ɖé fɔ́n gǔ bo ɖɔ ɖɔ lee kplɔ́n nǔ ɔ ye gbɔn wɛ mɛsi ɔ ɖè é kún sɔgbe ó. Bo na dó xlɛ́ ɖɔ mɛsi ɔ kún kpé nǔ wu ó ɔ, gufɔntɔ́ enɛ tɛɖɛ̌ jí ɖɔ emi mɔ nukúnnú jɛ lee è na bló akɔ́nwunta ɔ gbɔn é mɛ hú i. Azɔ̌mɛví ɖé lɛ lin ɖɔ gbɛ̌ emitɔn sín hwɛ jɔ, bɔ ye lɔ fɔ́n gǔ. Etɛ mɛsi ɔ ka na wà? Enyi é nya gufɔntɔ́ lɛ sín xɔ ɔ mɛ ɔ, etɛ azɔ̌mɛví e kpò lɛ é ka na lin? Ye na lin ɖɔ gufɔntɔ́ lɛ sín hwɛ jɔ à cé? Azɔ̌mɛví e na kpó ɖò xɔ ɔ mɛ lɛ é ɖě sɔ́ na sí mɛsi ɔ ǎ, bɔ ye na lin ɖɔ é ɖò xɛsi ɖi wɛ ɖɔ emi taa ɖu winnya. Amɔ̌, mǐ ni ɖɔ ɖɔ mɛsi ɔ jó gufɔntɔ́ ɔ dó bo ɖɔ é ni bo xlɛ́ lee é lin ɖɔ è ɖó na bló akɔ́nwunta ɔ gbɔn é mɛ bǐ.\nAzɔ̌mɛví ɔ kpé nǔ wu hú mɛsi ɔ wɛ à?\n13 Nǔ e mɛsi ɔ bló é ɖɔhun pɛ́ɛ́ wɛ Jehovah lɔ bló. Etɛ Jehovah ka bló? É hu gufɔntɔ́ lɛ tlolo wɛ à? Eǒ. Etɛwu? Nukɔntɔn ɔ, wɛnsagun livi mɔkpan wɛ ɖò nǔ e ɖò jijɛ wɛ lɛ é kpɔ́n wɛ. (Job 38:7; Nǔɖexlɛ́mɛ 5:11) Ye ɖó na mɔ nǔ jɛ mɛ e sín hwɛ jɔ é wu: Jehovah alǒ Sataan. Wegɔ ɔ, mɛ e è na wá jì lɛ é lɔ ɖó na mɔ nǔ jɛ mɛ e ɖó acɛ bo na ɖu gǎn é wu. Enɛ wu ɔ, Jehovah jó Sataan dó bonu é ni xlɛ́ lee é lin ɖɔ è ɖó na ɖu gǎn dó gbɛtɔ́ lɛ jí gbɔn é. É lɛ́ jó gbɛtɔ́ lɛ dó bonu ye na ɖu gǎn dó yeɖee jí ɖò acɛ Sataan tɔn glɔ.\n14. Lè tɛ jǒ e Jehovah jó gbɛtɔ́ lɛ dó bɔ ye ɖò gǎn ɖu dó yeɖee jí wɛ é ka na hɛn wá?\n14 Mɛsi e xó mǐ ɖɔ ɖò nùjlɛdonǔwu mǐtɔn mɛ é tuùn ɖɔ gufɔntɔ́ ɔ kpo mɛ e gɔ́ n’i lɛ é kpo sín hwɛ kún jɔ ó. É lɛ́ tuùn ɖɔ enyi emi na tɛn ye bonu ye xlɛ́ lee ye lin ɖɔ hwɛ emitɔn jɔ gbɔn é ɔ, azɔ̌mɛví lɛ bǐ na ɖu lè tɔn. Enyi é ma sɔ́ wá kpa gufɔntɔ́ lɛ ǎ ɔ, azɔ̌mɛví ayijlɔjlɔnɔ lɛ bǐ na mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ mɛsi ɔ kɛɖɛ wɛ kpé nǔ wu bo na kplɔ́n nǔ emi. Enyi mɛsi ɔ wá nya gufɔntɔ́ ɖebǔ tɔ́n ɔ, ye na mɔ nukúnnú jɛ nǔ e wu wɛ é mɛ. Mɔ̌ ɖokpo ɔ, Jehovah tuùn ɖɔ enyi gbɛtɔ́ kpo wɛnsagun ayijlɔjlɔnɔ lɛ kpo wá mɔ ɖɔ é kún kpa Sataan kpo gufɔntɔ́ e xò kpóɖó n’i lɛ é kpo ó, bo lɛ́ mɔ ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ kún sixu ɖu gǎn dó yeɖee jí ó ɔ, ye bǐ na ɖu lè tɔn. Ye na mɔ nukúnnú jɛ nugbǒ taji elɔ wu gbeyiɖɔ Jelemii ɖɔhun: “Jehovah è, un tuùn ganji ɖɔ ali gbɛtɔ́ e gosin kɔgudu mɛ é tɔn kún nyí éɖesunɔ tɔn ó. Mɛ e ɖò zɔnlin ɖi wɛ é sixu xlɛ́ ali afɔ éɖesunɔ tɔn ǎ.”—Jérémie 10:23.\n15, 16. (a) Aniwu Jehovah ma ka ko ɖè wuvɛ̌ mimɔ síìn sín tɛgbɛ ǎ? (b) Etɛwu Jehovah ma ka nɔ sú ali dó nǔ nyanya e nɔ jɛ lɛ é ǎ?\n15 Aniwu Jehovah ma ka ko ɖè wuvɛ̌ mimɔ síìn sín tɛgbɛ ǎ? É nyɔ́, a ka kpò ɖò nùjlɛdonǔwu ɔ flín wɛ à? Mɛsi ɔ sú ali dó gufɔntɔ́ ɔ ɖɔ é ni ma na hwɛjijɔ tɔn lɛ ó ǎ. Mɔ̌ ɖokpo ɔ, Jehovah jó Sataan kpo mɛ e xwedó é lɛ é kpo dó bonu ye na tɛnkpɔn bo xlɛ́ ɖɔ hwɛ emitɔn wɛ jɔ, é sú ali tɔn dó ye ǎ. Enɛ wu ɔ, é byɔ hwenu gègě. Gbɛtɔ́ lɛ ko tɛ́n acɛkpikpa vovo lɛ kpɔ́n sín xwè afatɔ́ɔ́n donu mɔkpan ɖíe. Ye ko yì nukɔn tawun ɖò nùnywɛ xwitixwiti kpo nǔ ɖevo lɛ kpo linu. É ɖò mɔ̌ có, hwɛagɔɖiɖɔ, hɛ̌n, dakaxixo kpo ahwan kpo fɔ́n bo ɖò jijɛ jí wɛ. Nǔ enɛ lɛ xlɛ́ ɖɔ acɛkpikpa gbɛtɔ́ tɔn hwé dó nǔ wu.\n16 Etɛwu Jehovah ma ka nɔ sú ali dó nǔ nyanya e nɔ jɛ lɛ é ǎ? A ma ko wɔn nùjlɛdonǔwu ɔ vlafo nɛ? Mɛsi ɔ d’alɔ gufɔntɔ́ ɔ hwenu e é ɖò hwɛjijɔ tɔn lɛ na wɛ é ǎ. Mɔ̌ ɖokpo ɔ, Jehovah nɔ d’alɔ Sataan nú é ni kpa acɛ dó gbɛ̀ elɔ jí ǎ. Ði kpɔ́ndéwú ɖé ɔ, enyi Mawu nɔ sú ali dó dakaxixo lɛ ɔ, é na cí ɖɔ é ɖò hun jɛ dó gufɔntɔ́ lɛ jí wɛ à cé? Enyi Mawu nɔ d’alɔ gbɛtɔ́ lɛ ɔ, ye na lin vlafo ɖɔ emi kpéwú bo na ɖu gǎn dó emiɖee jí bɔ tagba na hán à cé? Nǔ e Sataan jló ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ ni lin é pɛ́ɛ́ nɛ. Amɔ̌, adingban wɛ. Jehovah na jɛ hun dó adingban mɔhun lɛ jí gbeɖé ǎ, ɖó “Mawu sixu ɖó adingban ǎ.”—Eble lɛ 6:18.\n17, 18. Etɛ Jehovah ka na wà nú wuvɛ̌ e acɛkpikpa gbɛtɔ́ lɛ tɔn kpo Sataan tɔn kpo hɛn wá lɛ é?\n17 Amɔ̌, nɛ̌ nǔ e gufínfɔ́n dó Mawu jí ko hɛn gblé lɛ é tɔn ka na nyí gbɔn? Mǐ ɖó na flín ɖɔ Jehovah nyí nǔbǐwukpétɔ́. Enɛ wu ɔ, é kpéwú bo na ɖè nǔ e wuvɛ̌ mimɔ gbɛtɔ́ tɔn ko hɛn wá lɛ é síìn; é ka na bló mɔ̌. Lee mǐ ko kplɔ́n gbɔn wá yì é ɔ, ayikúngban ɔ huzuhuzu dó Palaɖisi na wá jla nǔ e è ko hɛn gblé ɖ’eji lɛ é bǐ ɖó. Nùɖiɖi ɖiɖexlɛ́ ɖò vɔsisa gbɛxɔnumɛ tɔn Jezu tɔn mɛ na ɖè wuvɛ̌ mimɔ e hwɛhuhu hɛn wá lɛ é síìn, bɔ è na fɔ́n mɛkúkú lɛ. Enɛ wu ɔ, Jehovah na zán Jezu “bo na sún kún dó nú [A]wovi sín nǔwiwa lɛ.” (1 Jaan 3:8) Jehovah na bló nǔ enɛ lɛ bǐ ɖò hwetɔnnu. Xomɛ ɖó na hun mǐ ɖɔ Jehovah tò ɖó suúlu hwɛ̌, ɖó enɛ hun ali nú mǐ bɔ mǐ na kplɔ́n nugbǒ ɔ bo sɛ̀n ɛ. (2 Piyɛɛ 3:9, 10) Dìn hwɛ̌ ɔ, Mawu ɖò ayijlɔjlɔnɔ e na sɛ̀n ɛ lɛ é cyan kplé wɛ lobo nɔ d’alɔ ye bonu ye na dɛ ɖò wuvɛ̌ ɖebǔ e ye na mɔ ɖò gbɛ̀ nyanya elɔ mɛ é nu.—Jaan 4:23; 1 Kolɛntinu lɛ 10:13.\n18 Mɛɖé lɛ sixu kanbyɔ ɖɔ: Enyi Mawu ko ɖó Adamu kpo Ɛva kpo ɖó alɔ ɖé jí bonu ye ma sixu fɔ́n gǔ ǎ wɛ ɔ, enɛ na ko sú ali dó wuvɛ̌ mimɔ lɛ à cé? Bo na dó sixu mɔ xósin nùkanbyɔ enɛ tɔn ɔ, a ɖó na flín nùnina xɔ akwɛ e Jehovah na we é.\nMawu na d’alɔ we bɔ a na dɛ ɖò wuvɛ̌ mimɔ lɛ nu\n19. Nùnina xɔ akwɛ tɛ Jehovah ka na mǐ? Etɛwu é ka ɖó na xɔ akwɛ ɖò nukún mǐtɔn mɛ?\n19 Lee mǐ mɔ gbɔn ɖò Wemata 5gɔ́ ɔ mɛ é ɔ, Mawu ɖó gbɛtɔ́ lɛ bo na ye mɛɖesúsínínɔ. A mɔ ɖɔ nùnina enɛ xɔ akwɛ tawun à cé? Kanlin maxamaxa lɛ wɛ Mawu ɖó, bɔ nǔwukpikpé jɔwamɔ tɔn nɔ xlɛ́ ali ye. É wɛ nyí ɖɔ ye kpé nǔ wu bo na cyan nǔ ɖagbe ɖò nǔ nyanya mɛ ǎ. (Proverbes 30:24) Gbɛtɔ́ lɛ bló macinu ɖé lɛ bɔ ye sɔ́ nɔ wà nùɖé zɛ nǔ e wu è bló ye é wu ǎ. Enyi Mawu ko ɖó mǐ lɔ ɖó mɔ̌ wɛ ɔ, xomɛ ka na hun mǐ à? Gbeɖé kpɔ́n. Xomɛ hun mǐ ɖɔ mǐ hɛn ɔ, mǐ na nyí gbɛtɔ́ alɔkpa e jló mǐ é, bo na zán gbɛ̀ e jló mǐ é lobo na zun xɔ́ntɔn e jló mǐ lɛ é. Enyi mǐ ɖò mǐɖesunɔ sí ɖó bǎ ɖé mɛ ɔ, é nɔ víví nǔ mǐ tawun, nǔ e Mawu ka ba nú mǐ é nɛ.\n20, 21. Nɛ̌ mǐ ka sixu zán mɛɖesúsínínɔ e Jehovah na mǐ é ganji gbɔn?\n20 Jehovah nɔ hun xomɛ dó mɛ e nɔ sɔ́ jlǒ dó sɛ̀n ɛ lɛ é wu. (2 Kolɛntinu lɛ 9:7) Nùjlɛdonǔwu ɖé ɖíe: Enyi vǐ ɖé jló bo ɖɔ nú mɛjitɔ́ tɔn ɖɔ “É na cɛ nú we” kpo mɛ ɖevo ɖɔ n’i ɖɔ é ni ɖɔ mɔ̌ wu wɛ é ɖɔ kpo ɔ, ɖě tɛ ka na hun xomɛ nú mɛjitɔ́ ɔ? Enɛ wu ɔ, nǔ taji ɔ ɖíe: Nɛ̌ a ka na zán mɛɖesúsínínɔ e Jehovah na we é gbɔn? Sataan, Adamu kpo Ɛva kpo zán mɛɖesúsínínɔ yetɔn nyì dò. Ye sɔ́ Jehovah Mawu xò kɔ́. Etɛ hwɛ ka na wà?\n21 Ali ɔ hun nú we bɔ a na zán mɛɖesúsínínɔ towe e nyí nùnina jiwǔ ɖé é bɔ é na hɛn lè wá nú we. A hɛn ɔ, a na gɔ́ nú gbɛtɔ́ livi mɔkpan e ɖò Jehovah sín akpáxwé lɛ é. Ye nɔ hɛn xomɛ Mawu tɔn hun, ɖó ye nɔ ɖexlɛ́ ɖɔ Sataan nyí adingbannɔ bo lɛ́ nyí acɛkpatɔ́ e hwé dó nǔ wu bǐ é. (Proverbes 27:11) Hwi lɔ hɛn ɔ, a na bló mɔ̌ gbɔn gbɛ̀ e sɔgbe é zinzan gblamɛ. Wemata e bɔ d’ewu é na tín enɛ mɛ.\nMawu wu wɛ nǔ nyanya e ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é sín ǎ.—Job 34:10.\nSataan dó hwɛ Jehovah ɖɔ É nyí acɛkpatɔ́ nyanya, ɖó é sɔ́ ɛ ylɔ ɖɔ adingbannɔ e nɔ tɛ̀ nǔ ɖagbe lɛ mɛ e jí É ɖò acɛ kpa dó wɛ lɛ é.—Genèse 3:2-5.\nJehovah na zán Jezu bo na dó ɖè wuvɛ̌ mimɔ gbɛtɔ́ tɔn lɛ bǐ kpo nǔ e é nɔ hɛn wá lɛ é kpo síìn.—1 Jaan 3:8.


Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ Nɔ Ðó Wǔ Zɔ nú Mɛ E Ko Nɔ Sinsɛn Yetɔn Mɛ Kpɔ́n lɛ É Wɛ À? | FAQ\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Afrikaans Albanie-Gbè Alur Amharique-Gbè Arabe-Gbè Arménie-Gbè Arménie-Gbè (Gbadahweji Tɔn) Assam-Gbè Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Azerbaïjan-Gbè (Cyrillique) Bachkir Baoulé Basque-Gbè Bassa (Cameroun) Batak (Toba) Bengali Bichlamar Bikol Bosnie-Gbè Boulou Bulgarie-Gbè Cambodge-Gbè Catalogne-Gbè Cebuano Chavacano Chichewa Chin Hakha Chine-Gbè (Cantonais) Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chinese Cantonese (Simplified) Chitonga Chitonga (Malawi Tɔn) Chitumbuka Chol Cibemba Cinyanja Corée-Gbè Créole Haïti Tɔn Créole Maurice Tɔn Croatie-Gbè Damara Danemark-Gbè Dangme Digor Eblegbe Edo Efik Esan Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fante Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fɔngbe Ga Galice-Gbè Galles-Gbè Garifuna Géorgie-Gbè Glɛkigbe Glɛnsigbe Groenland-Gbè Guarani Gungbe Haoussa Hiligaynon Hindi Hongrie-Gbè Iban Ibanag Ibo Iloko Indonésie-Gbè Islande-Gbè Isoko Italie-Gbè Itsekiri Janmagbe Janmagbe (Ee È Cáká É) Japon-Gbè Javan-Gbè Kabiye Kabyle Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kirundi Kisi Kisonge Kongo Konkani (Romain) Krio Kurde Kurmanji (Caucase) Kurde Kurmanji (Cyrillique) Kwangali Kwanyama Lamba Lambya Lettonie-Gbè Lifu Lingala Lituanie-Gbè Luo Luvale Macédoine-Gbè Madagascar-Gbè Malay Malayalam Malte-Gbè Mam Mambwé-Lungu Mapudungun Marathi Maya Mazatèque Huautla Tɔn Mende Mingrelian Mixe Mongolie-Gbè Mooré Myanmar-Gbè Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Totaligbé Puebla Tɔn) Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Ndonga Népali Ngabere Ngangela Nias Norvège-Gbè Nyungwe Nzema Oromo-Gbè Ossétie-Gbè Otètèla Ourdou Ouzbékistan-Gbè Ouzbékistan-Gbè (Romain) Ouïghour (Cyrillique) Pangasinan Papiamento (Aruba Tɔn) Papiamento (Curaçao Tɔn) Pays-Bas-Gbè Penjabi Persan Pologne-Gbè Portugal-Gbè Portugal-Gbè (Portugal) Quechua (Ayacucho Tɔn) Quechua (Bolivie Tɔn) Quechua (Cuzco Tɔn) Rarotonga-Gbè Roumanie-Gbè Russie-Gbè Samoa-Gbè Sango Sepedi Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Sesotho (Lesotho) Shona Silozi Sinhala Slovaquie-Gbè Slovénie-Gbè Suède-Gbè Sunda Swahili-Gbè Swahili-Gbè (Rép. dém. du Congo) Swati Tagalog Tahiti-Gbè Tajikistan-Gbè Tamoul Tankarana Tarascan Tatar Tchèque-Gbè Tchouvachie-Gbè Tetun Dili Télougou Thaï Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tokunɔgbe Allemagne Tɔn Tokunɔgbe Amelika Tɔn Tokunɔgbe Brésil Tɔn Tokunɔgbe Colombie Tɔn Tokunɔgbe Espagne Tɔn Tokunɔgbe Japon Tɔn Tonga-Gbè Totonaque Tsonga Tswana Turkménistan-Gbè Turquie-Gbè Twi Tzeltal Tzotzil Ukraine-Gbè Umbundu Urhobo Valencian Vegbe Venda Vezo Vietnam-Gbè Wallis-Gbè Xhosa Zapotec-Gbè (Isthme Tɔn) Zapotec-Gbè (Lachiguiri Tɔn) Zoulou Île Salomon-Gbè Îles Féroé-Gbè\nMɛ ɖěɖee ko bló baptɛm bo nyí Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn, bo ma ka sɔ́ nɔ jla wɛn ɔ ɖě mɛ ɖevo lɛ ǎ, vlafo bo ma tlɛ sɔ́ nɔ dó gbɛ̌ xá nǔɖitɔ́ hatɔ́ lɛ ǎ é ɔ, mǐ nɔ ɖó wǔ zɔ nú ye ǎ. É nyɔ́ wà ɔ, mǐ nɔ ba ye kpɔ́n bo nɔ tɛ́n kpɔ́n bá lɛ́ flɔ́ zo dó glɔ̌ nú jlǒ e ye ɖó ɖò gbigbɔ lixo é.\nMǐ nɔ ɖè mɛ e hu hwɛ syɛnsyɛn ɖé é sín agun ɔ mɛ kplakpla kpowun ǎ. Amɔ̌, nú Kúnnuɖetɔ́ e ko bló baptɛm é ɖé ma wà nǔ sɔgbe xá nǔgbododó walɔ ɖagbe tɔn e ɖò Biblu mɛ lɛ é ǎ, bo ma ka lɛ́ lɛkɔ sín hwɛ tɔn lɛ gudo ǎ ɔ, mǐ na ɖó wǔ zɔ n’i, alǒ è na ɖè è sín agun ɔ mɛ. Biblu ɖɔ nyi wɛn ɖɔ: “Mi ɖè mɛdídá ɔ sín tɛntin mitɔn.”—1 Kɔlɛntinu lɛ 5:13.\nNú è ɖè sunnu ɖé sín agun mɛ, bɔ asì tɔn kpo vǐ tɔn lɛ kpo kpó ɖò Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn nyí wɛ ɔ ka lo? Kancica e é ɖó ɖò sinsɛn linu xá xwédo tɔn é nɔ huzu, amɔ̌, kancica xwédo ɔ tɔn nɔ ɖyɔ ǎ. Kancica asú kpo asì kpo tɔn e ye ɖó é, kpo lee ye ɖó na ɖè wanyiyi xlɛ́ ɖò xwédo mɛ gbɔn é kpo, gɔ́ nú lee ye ɖó na nɔ wà nǔ gbɔn gbè bǐ gbè ɖò xwédo ɔ mɛ é ɖó na nɔte ǎ.\nMɛ ɖěɖee è ɖè sín agun mɛ lɛ é sixu kpó ɖò kplé mǐtɔn lɛ yì wɛ. Nú mɛ mɔhun lɛ jló ɔ, mɛxo agun tɔn lɛ sixu lɛ́ ɖè wě xá ye ɖò gbigbɔ lixo. Nǔ e gbé nya wɛ è ɖè é wɛ nyí ɖɔ è na lɛ́ d’alɔ ye mɛ ɖokpo ɖokpo bonu ye na lɛ́ jɛxa bo huzu Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn. Mɛ ɖěɖee è ɖè sín agun mɛ, bɔ ye wá jó nǔwalɔ blíblí e dò fɛn yetɔn nu é dó, bo xlɛ́ ɖɔ emi jló bǐ mlɛ́mlɛ́ bá zán gbɛ̀ sɔgbe xá nǔgbododó Biblu tɔn lɛ é ɔ, hwebǐnu wɛ è nɔ lɛ́ yí ye dó agun ɔ mɛ.


Hebrews 11 in Noone\n1 Keelese fitele yî Nyo' le nu keetaale fwe yî fiɛɛ fì Nyo' nu ɛ kaw wee dvú kee naa ntay lɛ wvú nu ke ekɛŋkɛ fí, kee tɛn lɛ fí nu dvú ɛ wvú baa cim yɛn wase fí le kɛ.\n2 Nyo' to bɛnsee bonyii bo fwele njefo bó to nu ɛ lese fitele yî ye le.\n3 Ɛ̀ ge tɛn fitele fì beene lese yî Nyo' le beene ɛ sɛ kiɛɛ ntay lɛ Nyo' to bom woŋ wvun ɛ ɛ̀ nu kɛ bô diɛw ye, ɛ mwɛɛm mvù beene yɛne to buy yî mvù bó yaa yɛne mvú le kɛ.\n4 Ɛ̀ to ge fitele fì Ɛbɛl to lesɛɛ yî Nyo' le ɛ wvú sɛ ge ncese wvu lɛŋ fey Kɛɛn. Ɛ Nyo' mum jo wvú lɛ wvú nu wee wvu teytey, mum fi nnya ye keetom lɛ wvú nu wee wvu teytey. Abɛl to nu ɛ kpwe, geenɛn ɛ fitele fì wvú to lesɛɛ yî Nyo' le ɛ ge beene ɛ no yuuke ɛ wvú bɛɛ jemyi ɛ̂ beene ɛ to ɛ buy ɛbɛn e.\n5 Ɛ̀ to ge tɛn fitele fì Ɛnok to lesɛɛ yî Nyo' le ɛ Nyo' sɛ jo wvú gɛn bô wvú fowe wum ɛ kpwe baa kum wvú le kɛ. Bó to nu ɛ nɛ faŋɛ yaa bvuu yɛn wvú le kɛ, njefo Nyo' to nu ɛ jo wase wvú we. Ɛ́ Nyo' sɛ jo Ɛnok we nu ɛ Ŋwa' Nyo' jemyi lɛ wvú to ké no gee ɛ Nyo' yuuke njoŋ.\n6 Nonɛn ɛ́ wee nu dvú sɛ wvú nu ɛ lese fitele yî Nyo' le, tu kɛ ɛ̀ nu naa lo ɛ́ Nyo' eyuuke njoŋ bô wvú kɛ, njefo ɛ́ wee gomte keebenci too mbew Nyo' le, tu wvú kɛŋke keebee lɛ Nyo' nu dvú, noo lɛ wvú mawci wee tfuu wvù looci gomte wvú.\n7 Ɛ̀ to ge tɛn fitele fì Noa' to lesɛɛ yî Nyo' le ɛ Nyo' ke dioo tefe wvú ɛkumɛ fiɛɛ fì to nu keeke ekooy ɛ wvú baa cim yɛn wase fí le, ɛ wvú yuw Nyo' le mum fɛ ŋguw wvu baay keeke eboyse yew ye dvú. No wvú to lesɛɛ fitele nonɛn mum duŋcɛ lɛ kebɛse ke bonyii bo yî woŋ wvun e nu bò befe ɛ̂ Nyo' ɛjise, ɛ ɛ̀ nu kɛ wase wvú wvù Nyo' to nyaɛ bvudvuu bvu wee wvu teytey e ɛ̂ wvú, njefo wvú to nu ɛ lese fitele yî Nyo' le.\n8 Ɛ̀ to ge tɛn fitele fì Abla'am to lesɛɛ yî Nyo' le, ɛ wvú sɛ yuw Nyo' le seke wvú to teŋɛɛ wvú lɛ wvú enɛ woŋ wvubole egɛn wvumew wvù wvú to nu keeke ekɛŋkɛ diɛwɛ woŋ we le. No Abla'am yuwɛɛ nonɛn mum no gɛne kɛ lo, yaa cim kee fô wvú gɛne kɛ.\n9 Ɛ̀ to ge fitele fì wvú to lesɛɛ yî Nyo' le fidvu ɛ wvú sɛ gɛn no cee woŋ wvù Nyo' to kawɛɛ wvú dvú le diɛwɛ tolo wvù nu ɛ gɛn ɛ bɛɛ woŋ bonyii bomew e. Wvú to nu jó ghane cee cún e bô bo Aysik noo Yakow bò Nyo' to kawɛɛ bó bocii bô woŋ wvudvu lɛ ɛ̀ nu ke enu wvubo.\n10 Wvú to cee cún e nonɛn njefo wvú to taale fwe keeke eley kelaante le ɛ kí kɛŋke kenffuy ɛ ɛ̀ to seyse Nyo' no kelaante kedvu nu ke enu, mum yoo.\n11 Ɛ̀ to ge tɛn fitele fì Sɛla to lesɛɛ yî Nyo' le ɛ wvú sɛ kɛŋkɛ mvuŋgay keeleem bô fue ɛ wvú ɛ lun naa wase ɛ fesɛn wvù ɛ̀ nulo ɛ́ wvú ebvuu eboo. Fí to kooyi nonɛn njefo Sɛla to nu ɛ bee lɛ Nyo' wvù kawɛɛ wvú ké no leeme kɛ yî diɛw ye le.\n12 Ɛ fí mum no nu lɛ wee mwaaŋ wvù Abla'am wvù to nu ɛ wvú ɛ lun wase baay, nu wase diuw kpwe le, to nu ɛ nɛ ɛ ɛngokɛ ke wee le buy yî ye le duule diɛwɛ jón yi we le noo diɛwɛ monshɛɛm mo ŋgem joo yi baay e mò wee yaa nulo etaŋ etoo kɛ.\n13 Bonyii ban bocii to nu ɛ ghan faŋɛ yaa kɛŋkɛ fiɛɛ fì Nyo' kawɛɛ fidvu kɛ, ke ghan no kpwekene ɛ bó lese kɛ fitele yî Nyo' le. Bó to yɛn kɛ lo fí le ɛ fí bɛɛ too ncejole, fiisɛn bô nlaŋlaŋ, jeme bô dew yibo lɛ, fô bó le nu ɛ bó kee lɛ bowen nu kɛ lo botolo ɛ bó bɛke lo yî nshɛ yin e.\n14 Ɛ́ bonyii jemyi nɛn, tu fí duŋci naa ntay lɛ bó bɛɛ gomte woŋ wvù ɛ̀ nu wvubo.\n15 Ɛ́ bó to bvuu kpwawci ɛkumɛ woŋ wvù bó to nɛn'yɛɛ jó, tu bó to nu ɛ kɛŋkɛ je keekase tu jim jó.\n16 Geenɛn no fí nu, nu ɛ bó to gomte ɛ ɛ̀ nu woŋ wvù fele wvuwɛ, wvù ɛ̀ nu woŋ wvu we. Nonɛn kɛ Nyo' ké no wuumene seke bó teŋe wvú lɛ Nyo' wvubo kɛ, njefo wvú nu ɛ seyse kelaante ɛ gɛɛ ɛ̂ bó.\n17 Ɛ̀ to nu fitele fì Abla'am to lesɛɛ yî Nyo' le fì to geɛ ɛ Nyo' ke dioo mom wvú, ɛ wvú bee keejo waa we wvù Aysik ege ncese dvú fô Nyo' le. Ɛ wvú wvù Abla'am nu wvù Nyo' to kawɛɛ lɛ ɛŋgokɛ ke wee le nu ke ebuy yî ye le. Ɛ wvú bee kɛ keejo waa we ɛ ɛ̀ ka wvú, lɛ wen ege ncese dvú.\n18 Waa we wvun nu wvù Nyo' to gayɛɛ wase ɛ̂ Abla'am lɛ, “Ɛ̀ nu Aysik wvù nu ke egɛɛ diee di kfuu diuw e.”\n19 Abla'am to kee kɛ lɛ ɛ́ wee cim kpwe lo, tu Nyo' nulo ekase ege ɛ́ wvú etu dvú. Nonɛn ɛ̂ je mi le nu ɛ ɛ̀ nulo ɛ́ bó ejo lɛ Aysik to nu ɛ kpwe ɛ Nyo' kase nya wvú ɛ̂ Abla'am ɛ wvú nu dvú wum.\n20 Ɛ̀ to ge fitele fì Aysik to lesɛɛ tɛn yî Nyo' le ɛ wvú sɛ cew Yakow bô Ɛsau jeme ɛ̂ bó ɛkumɛ mbuwma wvù to nu keeke eyuu eto fô bó le.\n21 Ɛ̀ to ge tɛn fitele fì Yakow to lesɛɛ yî Nyo' le ɛ wvú ke dioo kpwee, cew boom bo Yosɛw wvù waa we le. Ɛ wvú to ceeke nonɛn ɛ wvú ɛ ŋgvuum yî kembaŋ e ɛ no nyaa n'wvum ɛ̂ Nyo'.\n22 Ɛ̀ to nu fitele fì Yosɛw to lesɛɛ yî Nyo' le fì to geɛ ɛ wvú ke dioo nu wase keekpwe mum no teete kpwe ye duŋci lɛ bonyii bo Islael nu ke eshɛɛ ebuy woŋ wvù Ijiw e. Ɛ wvú mum gay lɛ bó ke edioo ebuyte jó jo bikufɛ biwene.\n23 Ɛ̀ to nu fitele fì icee Muses bô bwee to lesɛɛ yî Nyo' le fì to geɛ ɛ bó sɛ nyilɛ Muses yî kee le tɛ fo bó eyu seke bó to bokɛɛ wvú. Ɛ bó to nyile nonɛn njefo bó to nu ɛ yɛn lɛ ɛ̀ to nu wan ɛ wvú jee cuu baay. Ɛ bó faŋɛ yaa efane keeŋgoy sa' yì Nfon to bvusɛɛ kɛ.\n24 Ɛ̀ to nu fitele fì Muses to lesɛɛ tɛn yî Nyo' le seke wvú to kuɛ wase fì to geɛ ɛ wvú tun lɛ fo bó eteŋè wen lɛ waa ŋgonjuu Nfon Fɛlo kɛ.\n25 Wvú to nu ɛ caw fiew keeyɛne ɛ ɛ̀ nu ŋgɛw bô bonyii bò ɛ̀ nu bo Nyo' le, ɛfey keeyuuke njoŋ bô mwɛɛm mvù ɛ̀ nu mvù befe ɛ mvú fele lo.\n26 Wvú to nu ɛ jo lɛ ɛ́ bó eshoose wen njefo wen nu wee Mboyse wvù Nyo' to kawɛɛ, tu fifiɛ kɛŋke sɛw fele keekɛŋke kpwaw wvu Ijiw tfuu. Wvú to jo nonɛn njefo wvú to taale mmawcɛ wvù nu ke eto fô wvú le.\n27 Ɛ̀ to ge fitele fì wvú to lesɛɛ yî Nyo' le ɛ wvú sɛ nɛ Ijiw yaa fane fiɛɛ fì ɛ̀ nulo ɛ́ Nfon ege bô wvú kɛ, naa ɛ wvú cim ton'yi shém bô wvú nɛɛ. Wvú to nu ɛ suu shém nɛ no gɛne njefo wvú to taale fiew ɛ ɛ̀ nu fwe diɛwɛ wvú yɛne Nyo' wvù bó yaa yɛne bô ɛjisɛ le kɛ.\n28 Ɛ̀ to ge tɛn fitele fì wvú to lesɛɛ yî Nyo' le ɛ wvú sɛ gɛɛ Ŋkaw Daŋɛfey, jo ɛlɛmɛ yefe yî laŋ fwese le, wvu lɛ Nceendaa Kpwe wvù to yuwyi boom bolemsɛ bo fwe yî kfuu le edioo etoo buyte fô dew fwese bonyii bo Islael e emum edaŋ efey.\n29 Ɛ̀ to ge tɛn fitele fì bonyii bo Islael to lesɛɛ yî Nyo' le ɛ bó gɛn lente Joo yi Baay yì Yɛɛle fokuse kɛ diɛwɛ bó fey yî nshɛ yi yem e. Ɛ bonyii bo Ijiw ke dioo to tɛn buy fô joo yidvu le no momte keefey tɛn nonɛn ɛ yí kuu bó bocii gɛn dvú.\n30 Ɛ̀ nu tɛn fitele fì bonyii bodvu to lesɛɛ fì to geɛ ɛ bó ke dioo gɛn buy Jɛliku, ke lɛn kɛnɛn kelaante kedvu, ke dioo kɛnɛn nonɛn buy ɛdiuw ɛsooshwiy ɛ kembew ke kelaante kedvu le kesɛ kecii.\n31 Ɛ̀ to ge fitele fì La'ab wvù to nu kpwoon nsake mvu to lesɛɛ tɛn yî Nyo' le ɛ wvú sɛ boy faŋɛ yaa ekpwe ŋgoo bonyii bobole bo woŋ e bò to tɛmyi bikuu bô bo Nyo' kɛ. Wvú to baa kpwe, njefo bonyii bo Islael to nu ɛ tum bonyii lɛ bó eto eghan ekee woŋ wvudvu, ɛ kpwoon wvudvu fiisɛn bó ɛ̂ wvú yew.\n32 Ɛ́ ɛ̀ nu lɛ me entaaŋke bonyii bò to lesɛɛ fitele yî Nyo' le, ɛ́ me ŋke entaŋ eŋgɛn embuy fɛɛ? Kɛ kefew nu dvú kè ɛ̀ nulo ɛ́ me ŋkɛw nyɛy mwɛɛm mvu bonyii le diɛwɛ Gidion, Balak, Samsen, Jɛfta kɛnɛɛ Dawe bô Samwɛl noo bonyii bo ntum Nyo' le bomew e kɛ.\n33 Bonyii ban bocii nu ɛ bó to lese fitele yî Nyo' le. Ɛ bomew ke so bitum yî jem e, ɛ bomew saw bvunfon ɛ̂ je yi lɛŋ e, ɛ bomew kɛŋkɛ mwɛɛm mvù Nyo' to kawɛɛ bó dvú, ɛ bomew kɛŋkɛ mvuŋgay keebaŋ dew bobvule fo bó eŋgele bó.\n34 Bomew to nu ɛ kɛŋkɛ mvuŋgay keege ɛ́ ŋguy wvù to bɛɛnci naa bɛmte lo ejimɛ. Ɛ bomew kɛŋkɛ mvuŋgay keebuy can bonyii bò to gomte keegbwocɛ bó bô nyó jem e. Ɛ bomew bò to yen'yi wɛɛyi ke nɛ tu bontɛmemvuŋgay. Ɛ bomew tu bonyii bo jem e bò tɛmyi, ɛ bomew kuŋ bonyii bo jem e bo bitum bimew e ɛ bó fɛɛ lo.\n35 Bomew to nu bokɛnɛ bò to lesɛɛ tɛn fitele yî Nyo' le. Ɛ Nyo' ge ɛ bonyii bobole bomew bò to nu ɛ kpwekɛn wase kase tu dvú no nu bô bó. Bomew bonyii nu ɛ bó to koole bvuuke bô bimbaŋ, ɛ bó faŋɛ yaa cim ebvuu eshieele lɛ bó ecinɛ bó le kɛ, njefo bó to yɛne lɛ ɛ́ bowen kpwe lo, ke ekase ebuy yî kpwe le ekɛŋkɛ nshii wvù jee fele wvun.\n36 Bomew nu ɛ bó to kɛɛŋke bó, tamte bô boŋgbwan ɛ ye caafi, kayte bomew bô boncaw fene yew ncaw e.\n37 Ɛ bomew nu ɛ bó to tumyɛ bô ɛta ɛ bó kpwekɛn, bvuu tan'yi bomew bô nyó yì bó tane bite dvú ɛ bó buyte biba bifɛɛ bifɛɛ, gbwoci bomew bô nyó jem ɛ bó kpwekene. Bomew to ghane jiise ɛ ɛ̀ nu jéw njée bô yi bíe. Bó to nu bonyii bo kefufe le, ɛ bonyii njiŋsene bô bó bvuu nyɛwle bô bó.\n38 Bó to ghane cee ŋkaante le noo yî dikum e bô ɛ̂ ditfum e noo ɛ̂ bibuw e. Ɛ̀ nu bonyii ɛ woŋ wvun to baa ekocɛn wvù bó ecee wvú le kɛ.\n39 Bonyii ban nɛn bocii nu ɛ bó to lese fitele yî Nyo' le, ɛ Nyo' bɛnse bó naa ntay. Geenɛn wee mvu bó le to baa emum ekɛŋkɛ fiɛɛ fì Nyo' to kawɛɛ bonyii dvú kɛ.\n40 Bó to baa ekɛŋkɛ njefo Nyo' to kɛŋke ntaŋ wvù jee ntay fô beene le fele wvubo, wvu lɛ ɛ̀ nu ke enu kɛ seke bó ɛ taashɛ beene ɛ bó, ɛ́ bó sɛ no nu ɛ bó ɛ kpwɛntɛn ɛ̂ Nyo' ɛjise ɛ gɛn ɛ mɛse.\n⇨ Hebrews 12 in Noone\n⇦ Hebrews 10 in Noone\nHebrews 11:1 in Noone\nHebrews 11:2 in Noone\nHebrews 11:3 in Noone\nHebrews 11:4 in Noone\nHebrews 11:5 in Noone\nHebrews 11:6 in Noone\nHebrews 11:7 in Noone\nHebrews 11:8 in Noone\nHebrews 11:9 in Noone\nHebrews 11:10 in Noone\nHebrews 11:11 in Noone\nHebrews 11:12 in Noone\nHebrews 11:13 in Noone\nHebrews 11:14 in Noone\nHebrews 11:15 in Noone\nHebrews 11:16 in Noone\nHebrews 11:17 in Noone\nHebrews 11:18 in Noone\nHebrews 11:19 in Noone\nHebrews 11:20 in Noone\nHebrews 11:21 in Noone\nHebrews 11:22 in Noone\nHebrews 11:23 in Noone\nHebrews 11:24 in Noone\nHebrews 11:25 in Noone\nHebrews 11:26 in Noone\nHebrews 11:27 in Noone\nHebrews 11:28 in Noone\nHebrews 11:29 in Noone\nHebrews 11:30 in Noone\nHebrews 11:31 in Noone\nHebrews 11:32 in Noone\nHebrews 11:33 in Noone\nHebrews 11:34 in Noone\nHebrews 11:35 in Noone\nHebrews 11:36 in Noone\nHebrews 11:37 in Noone\nHebrews 11:38 in Noone\nHebrews 11:39 in Noone\nHebrews 11:40 in Noone


1 Axɔ́sú 15 - 1 Rois 15\nHwenu e Nɛvati ví Jelobowámu ɖo xwe afɔtɔn nukún atɔn bló wɛ ɖo axɔ́súzinkpo jí ɔ́, Abiya ɖu axɔ́sú ɖo Judáa.\nÉ ɖu axɔ́sú nú xwe atɔn. Jeluzalɛ́mu wɛ é nɔ́ nɔ. Nɔ tɔn nyí Maaka; Abusalɔ́mu ví wɛ.\nHwɛ e tɔ́ tɔn ko hu jɛ nukɔn n'i ɖ'ayǐ lɛ́ɛ bǐ wɛ élɔ́ hu; é sɔ́ ayixa tɔn bǐ jó nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔn tɔ́gbó tɔn Davídi ɖɔhun ǎ.\n15.3 Il se livra à tous les péchés que son père avait commis avant lui ; et son coeur ne fut point tout entier à l'Éternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.\nNǔ ɖo mɔ̌ có, Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔn kpɔ́n dó Davídi wú, bó ná ɛ vǐ ɖokpó, bɔ é ná wá ɖu axɔ́sú ɖó tɛn tɔn mɛ, bónú Davídi sín kan ma bú ó, bɔ Jeluzalɛ́mu ná ɖo te.\nĐó Davídi ɔ́, nǔ e sɔgbe ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukún mɛ ɔ́ wɛ é wa. Đo gbɛzán tɔn bǐ mɛ ɔ́, é lɛ́ kɔ sín nǔ e Mawu Mavɔmavɔ zɔ́n lɛ́ɛ ɖě gúdo gbeɖé zɛ Ulíi Hitíti ɔ́ sín xó ɔ́ wú ǎ.\nAhwan énɛ́ ɔ́ kpo ɖo te káká wá jɛ Abiya hwenu. È wlǎn Abiya sín tan e kpo ɔ́ dó “Axɔ́sú Judáa tɔn lɛ́ɛ sín Tan wéma” mɛ. Abiya lɔmɔ̌ fun ahwan xá Jelobowámu.\n15.7 Le reste des actions d'Abijam, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? Il y eut guerre entre Abijam et Jéroboam.\nAbiya zán wá kú, bɔ è sɔ́ ɛ ɖó Davídi Toxo mɛ, bɔ vǐ tɔn Asa ɖu axɔ́sú ɖó tɛn tɔn mɛ.\nHwenu e axɔ́sú Izlayɛ́li tɔn Jelobowámu ɖo xwe ko bló wɛ ɖo axɔ́súzinkpo jí ɔ́, Asa ɖu axɔ́sú ɖo Judáa.\nÉ ɖu axɔ́sú nú xwe kanɖé-nukún-ɖokpó (41) ɖo Jeluzalɛ́mu. Tɔ́ tɔn sín nɔ nɔ nyí Maaka; Abusalɔ́mu ví wɛ.\nAsa wa nǔ e sɔgbe ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukún mɛ é tɔ́gbó tɔn Davídi ɖɔhun.\nÉ nya súnnu kpó nyɔ̌nu kpó e nɔ́ lɛ aga ɖo hunkpá mɛ dó sɛn hun lɛ́ɛ sín to ɔ́ mɛ, bó ɖe vodún e tɔ́gbó tɔn lɛ́ɛ lí lɛ́ɛ bǐ síin.\nÉ tlɛ lɛ́ yí nyɔ̌nu ɖaxó sín acɛ e tɔ́ tɔn nɔ Maaka ɖó ɔ́ sín así tɔn, ɖó Maaka kpa vodún Acela sín bǒcyɔ bó nɔ́ sɛn. Asa gba vodún nǔvɛ́mɔ Mawu tɔn, vodún tɔ́ tɔn nɔ ɔ́ tɔn, bó dó zo ɖo tɔsisa Sedlɔ́n tɔn tó.\nKpatágan kpó siká kpó, kpódó nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ e é kpó tɔ́ tɔn kpó bɛ́ ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ ɔ́, é bɛ́ bǐ wá Mawu Mavɔmavɔ xwé.\nAsa kpódó Baeca axɔ́sú Izlayɛ́li tɔn ɔ́ kpó ɔ́, ahwan fun xá yěɖée wɛ jɛ́n yě nɔ́ ɖe hwebǐnu.\nBaeca yi, bó tɔ́n ahwan Judáa to ɔ́ gbe ɖokpó, bó jɛ ahohó mɛ lɛ́ dó Hlama gletoxo ɔ́ jí, bó dó gbo ali nú axɔ́sú Judáa tɔn Asa.\n15.17 Baescha, roi d'Israël, monta contre Juda ; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.\nÉnɛ́ ɔ́, Asa bɛ́ kpatágan kpódó siká kpó e kpo ɖo dɔkun e ɖo Mawu Mavɔmavɔ xwé lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ, kpódó dɔkun e ɖo axɔ́sú ɔ́ sín hɔnmɛ lɛ́ɛ kpó, bó bɛ́ jó nú mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ, bó sɛ́ yě dó Damási, ɖo Silíi xɔ́sú Bɛni-Hadadi gɔ́n. Bɛni-Hadadi ɔ́, Tavlimumɔ́ni ví wɛ, bó nyí Hɛziyɔ́ni vívú. Axɔ́sú Asa sɛ́ yě dó gɔ̌n tɔn, nú yě nǐ ɖɔ n'i ɖɔ:\n15.18 Asa prit tout l'argent et tout l'or qui étaient restés dans les trésors de la maison de l'Éternel et les trésors de la maison du roi, et il les mit entre les mains de ses serviteurs qu'il envoya vers Ben Hadad, fils de Thabrimmon, fils de Hezjon, roi de Syrie, qui habitait à Damas. Le roi Asa lui fit dire :\n“Wǎ mǐ ní jɛ akɔ, lě e tɔ́ ce kpódó tɔ́ towe kpó jɛ akɔ é ɖɔhun. Kpatágan kpódó siká kpó e un sɛ́ dó we ɔ́ ɖíe. Yi klán akɔ xá axɔ́sú Izlayɛ́li tɔn Baeca, bónú é ní gosín ayǐkúngban ce jí.”\nBɛni-Hadadi yí gbe nú xó e axɔ́sú Asa ɖɔ ɔ́, bó sɛ́ ahwangán tɔn lɛ́ɛ dó, bɔ yě yi tɔ́n ahwan Izlayɛ́li sín toxo lɛ́ɛ; yě yǐ Iyɔ́ni, bó yí Dan, bó yí Avɛ́li-Bɛti-Maaka, bó yí ayǐkúngban e gbɔn Jenɛzalɛ́ti gbé ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ, bó yí Nɛfutali yíkúngban e kpo lɛ́ɛ bǐ.\n15.20 Ben Hadad écouta le roi Asa ; il envoya les chefs de son armée contre les villes d'Israël, et il battit Ijjon, Dan, Abel Beth Maaca, tout Kinneroth, et tout le pays de Nephthali.\nÉe Baeca se mɔ̌ ɔ́, é ɖó ahohó e mɛ lɛ́ dó Hlama wɛ é ɖe lɛ́ɛ te, bó lɛ́ kɔ bó yi cí Tíisa.\nAxɔ́sú Asa ylɔ́ Judáa to ɔ́ bǐ, mɛ ɖěbǔ hwe ɖ'é mɛ ǎ. Bɔ yě bɛ̌ awǐnnya, bó bɛ́ atín e Baeca dó ɖo dǒ mɛ lɛ́ dó Hlama wɛ ɔ́, bɔ axɔ́sú Asa bɛ́ dó mɛ ahohó lɛ́ dó Gɛva ɖo Bɛnjamɛ́ɛ, bó lɛ́ mɛ lɛ́ dó Misipa.\n15.22 Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama ; et le roi Asa s'en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.\nÈ wlǎn Asa sín tan e kpo lɛ́ɛ bǐ, ahwan e é fun lɛ́ɛ, nǔ e é wa lɛ́ɛ bǐ, kpódó toxo e é mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó lɛ́ɛ kpó dó “Axɔ́sú Judáa tɔn lɛ́ɛ sín Tan wéma” mɛ. Hwenu e é wá kpo ɔ́, afɔ wá wa nǔ xá ɛ.\n15.23 Le reste de toutes les actions d'Asa, tous ses exploits et tout ce qu'il a fait, et les villes qu'il a bâties, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? Toutefois, à l'époque de sa vieillesse, il eut les pieds malades.\nAsa zán wá kú, bɔ è sɔ́ ɛ ɖó tɔ́gbó tɔn lɛ́ɛ sín yɔdo mɛ, ɖo Davídi Toxo mɛ, bɔ vǐ tɔn Jozafáti wá ɖu axɔ́sú ɖó tɛn tɔn mɛ.\nAxɔ́sú Judáa tɔn Asa ɖo xwe we bló wɛ ɖo axɔ́súzinkpo jí, hwenɛ́nu wɛ Nadabu Jelobowámu ví ɔ́ ɖu axɔ́sú ɖo Izlayɛ́li, bó ɖu axɔ́sú nú xwe we.\nÉ wa nǔ e ma nyɔ́ Mawu Mavɔmavɔ nukún mɛ ǎ é. É zán gbɛ nyanya tɔ́ ɔ́ ɖɔhun, bó hu hwɛ e tɔ́ ɔ́ hu bó dɔn Izlayɛ́linu lɛ́ɛ d'é mɛ bɔ yě hu é.\n15.26 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel ; et il marcha dans la voie de son père, se livrant aux péchés que son père avait fait commettre à Israël.\nBaeca Axiya ví e jɔ ɖo Isakáa sín akɔta mɛ ɔ́ blá axɔ́sú ɔ́ gbé, bó hu i ɖo Gibetɔ́ni, Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín toxo mɛ, hwenu e axɔ́sú ɔ́ kpódó Izlayɛ́li to ɔ́ bǐ kpó xá Gibetɔ́ni é.\nHwenu e Asa ɖo xwe atɔn bló wɛ ɖo axɔ́súzinkpo Judáa tɔn jí ɔ́ wɛ Baeca hu axɔ́sú Nadabu bo yí zinkpo ɔ́.\nÉe Baeca yi zinkpo jí lě tlóló ɔ́, é hu mɛ e ɖo Jelobowámu sín xwé gbe lɛ́ɛ bǐ. É jó mɛ ɖěbǔ dó ǎ. É hu mɛ bǐ lě e Mawu Mavɔmavɔ ko ɖɔ gbɔn gbeyíɖɔ tɔn Axiya Silóonu ɔ́ jí é.\n15.29 Lorsqu'il fut roi, il frappa toute la maison de Jéroboam, il n'en laissa échapper personne et il détruisit tout ce qui respirait, selon la parole que l’Eternel avait dite par son serviteur Achija de Silo,\nNǔ énɛ́ lɛ́ɛ jɛ, ɖó hwɛ e Jelobowámu hu, bó dɔn Izlayɛ́linu lɛ́ɛ d'é mɛ bɔ yě hu bo dó dó xomɛsin nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɔ́ wú.\nÈ wlǎn Nadabu sín tan e kpo ɔ́, nǔ e é wa lɛ́ɛ bǐ dó “Axɔ́sú Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ sín Tan wéma” mɛ.\n15.31 Le reste des actions de Nadab, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël ?\nHwenu e Asa, axɔ́sú Judáa tɔn ɔ́ ɖo xwe atɔn bló wɛ ɖo axɔ́súzinkpo jí ɔ́, Baeca, Axiya ví ɔ́ ɖu axɔ́sú ɖo Izlayɛ́li to ɔ́ nu; Tíisa wɛ é nɔ́ nɔ. É ɖu axɔ́sú nú xwe ko-nukún-ɛnɛ.\nÉ wa nǔ e ma nyɔ́ Mawu Mavɔmavɔ nukún mɛ ǎ é. É zán gbɛ nyanya Jelobowámu ɖɔhun; é hu hwɛ e Jelobowámu hu, bó dɔn Izlayɛ́linu lɛ́ɛ d'é mɛ bɔ yě hu é.\n15.34 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, et il marcha dans la voie de Jéroboam, se livrant aux péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.


Levíi ví 24 - Lévitique 24\n24.1 L'Éternel parla à Moïse, et dit:\n“Đɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ yě ní nɔ́ hɛn olívu sín ami e nyɔ́ ganjí ɔ́ wá nú we, bónú è nǎ nɔ́ dó zogbɛ́n lɛ́ɛ mɛ, bɔ yě ná nɔ́ ɖo títá gbadanu lɛ́ɛ bǐ.\n24.2 Ordonne aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement.\nAalɔ́ɔn ná sɔ́ zogbɛ́nhɛnnú ɔ́ dó goxɔ e mɛ un nɔ kpé mi ɖe ɔ́ mɛ, ɖo xɔmɛgbovɔ e gúdo akɔjijɛgbá ɔ́ ɖe ɔ́ nukɔn. Zogbɛ́n lɛ́ɛ ná ɖo jiji wɛ ɖo nukɔn ce dɔ̌n sín gbadanu káká bɔ ayǐ ná hɔ́n. Mi ɖó ná nɔ́ xwedó tito énɛ́ ɔ́ káká sɔ́yi, jijimɛ ɖě jɛ ɖě gúdo.\n24.3 C'est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d'assignation, qu'Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l'Éternel. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants.\nAalɔ́ɔn ná fɔ zogbɛ́n lɛ́ɛ ɖó zogbɛ́nhɛnnú e è sɔ́ siká akú dó bló ná ɔ́ jí, bɔ yě ná nɔ́ ɖo jiji wɛ zǎn mɛ tɛgbɛ ɖo nyɛ Mawu Mavɔmavɔ nukɔn.”\n24.4 Il arrangera les lampes sur le chandelier d'or pur, pour qu'elles brûlent continuellement devant l'Éternel.\nMawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: “Zě linfín dó ɖa wɔ̌xúxú gbajagbaja wěwe ná. Wɔ̌xúxú ɖokpó ɖokpó ní da kilóo ayizɛ́n.\n24.5 Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes.\nA nǎ to yě ɖó nukɔn ce, ɖo távo e è sɔ́ siká akú dó bló ná ɔ́ jí dɔ̌n. Hǎ we jí wɛ a nǎ to yě ɖó, a nǎ to ayizɛ́n ayizɛ́n, ɖě ɖo ɖě jí.\n24.6 Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or pur devant l'Éternel.\nA nǎ zé zǎlínkpɔ́n akú ɖó hǎ ɖokpó ɖokpó jí, bó ná dó zo ɖó wɔ̌xúxú tɛnmɛ, dó kpa susu nú mì, bɔ é ná nyí flǐn ɖé nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ.\n24.7 Tu mettras de l'encens pur sur chaque pile, et il sera sur le pain comme souvenir, comme une offrande consumée par le feu devant l'Éternel.\n“Gbɔjɛzán gbe tɛgbɛ káká sɔ́yi ɔ́, è ɖǒ ná nɔ́ to wɔ̌xúxú mɔ̌hunkɔtɔn wěwe ɖó nukɔn ce; Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖó ná nɔ́ bló mɔ̌ hwebǐnu dandan.\n24.8 Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l'Éternel, continuellement: c'est une alliance perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël.\nWɔ̌xúxú lɛ́ɛ ná húzú Aalɔ́ɔn kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó tɔn. Yě ná nɔ́ nɔ fí mímɛ́ ɖé bó ná nɔ́ ɖu, ɖó nǔ mímɛ́ titewungbe wɛ wɔ̌xúxú nɛ́ lɛ́ɛ nyí, ɖó nyɛ wɛ è nǎ, bɔ kanta énɛ́ lɛ́ɛ ná nyí Aalɔ́ɔn kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó tɔn káká sɔ́yi.”\n24.9 Ils appartiendront à Aaron et à ses fils, et ils les mangeront dans un lieu saint; car ce sera pour eux une chose très sainte, une part des offrandes consumées par le feu devant l'Éternel. C'est une loi perpétuelle.\nNyɔ̌nu Izlayɛ́li ví ɖé kpó nya Ejípunu ɖé kpó ɖó vǐ súnnu ɖokpó. É wá su gbe ɖokpó, bɔ vǐ énɛ́ kpó Izlayɛ́li ví ɖé kpó bɛ́ jlɛ ɖo fí e Izlayɛ́li togun ɔ́ ɖó gɔnu ɖó ɔ́.\n24.10 Le fils d'une femme israélite et d'un homme égyptien, étant venu au milieu des enfants d'Israël, se querella dans le camp avec un homme israélite.\nVǐ ɔ́ sín nɔ nɔ nyí Celomíti, bó nyí Divli sín vǐ, bó jɔ ɖo Dan sín akɔta mɛ. Nyɔ̌nu nɛ́ ɔ́ sín vǐ nylá nu dó Mawu Mavɔmavɔ sín nyǐkɔ wú; é zun Mawu Mavɔmavɔ, bɔ è kplá ɛ yi Mɔyízi gɔ́n,\n24.11 Le fils de la femme israélite blasphéma et maudit le nom de Dieu. On l'amena à Moïse. Sa mère s'appelait Schelomith, fille de Dibri, de la tribu de Dan.\nbó sɔ́ ɛ dó gankpá mɛ, bó nɔ te kpɔ́n hwɛ e Mawu Mavɔmavɔ ná ɖó n'i é.\n24.12 On le mit en prison, jusqu'à ce que Moïse eût déclaré ce que l'Éternel ordonnerait.\nMawu Mavɔmavɔ wá ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ:\n24.13 L'Éternel parla à Moïse, et dit:\n“Mi kplá nyaví élɔ́ tɔ́n sín fí e mi ɖó gɔnu ɖó ɔ́. Mɛ e se bɔ é nylá nu dó nyɛ Mawu Mavɔmavɔ sín nyǐkɔ wú lɛ́ɛ bǐ ní fɔ alɔ yětɔn lɛ́ɛ ɖó ta tɔn; Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ ní nyi hwǎn dó hu i.\n24.14 Fais sortir du camp le blasphémateur; tous ceux qui l'ont entendu poseront leurs mains sur sa tête, et toute l'assemblée le lapidera.\nÉnɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, a nǎ ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: “Mɛ ɖěbǔ zun nyɛ mɛ e nyí Mawu tɔn ɔ́, hwɛ tɔn ná nɔ kɔ n'i.\n24.15 Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Quiconque maudira son Dieu portera la peine de son péché.\nMɛ ɖěbǔ e ná nylá nu dó nyɛ Mawu Mavɔmavɔ sín nyǐkɔ wú ɔ́, è nǎ ɖó kúhwɛ nú mɛ ɔ́. Togun ɔ́ bǐ ná nyi hwǎn dó hu i dandan; é sixú nyí jǒnɔ abǐ toví, é ná kú; ɖó é nylá nu dó nyɛ Mawu Mavɔmavɔ sín nyǐkɔ wú.\n24.16 Celui qui blasphémera le nom de l'Éternel sera puni de mort: toute l'assemblée le lapidera. Qu'il soit étranger ou indigène, il mourra, pour avoir blasphémé le nom de Dieu.\n“Ényí mɛɖé hu mɛ ɔ́, è nǎ hu é lɔmɔ̌ dandan.\n24.17 Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.\nAmɔ̌, mɛ e ná xo mɛ ɖěvo sín kanlin bɔ é ná kú ɔ́, mɛ ɔ́ ná zé kanlin gbɛɖe ɖěvo dó ɖyɔ́ ná.\n24.18 Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera: vie pour vie.\n“Nú mɛɖé gblé wǔ nɔzo tɔn ɔ́, nǔ e é wa nú mɛ ɖě ɔ́, è nǎ wa nú é lɔmɔ̌.\n24.19 Si quelqu'un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait:\nNú xú wɛ é wɛ́n n'i ɔ́, è nǎ wɛ́n xú nú é lɔmɔ̌. Nú nukún wɛ é tɔ́n ɛ ɔ́, è nǎ tɔ́n nukún é lɔmɔ̌. Nú aɖǔ wɛ é lɔ́ ɛ ɔ́, è nǎ lɔ́ aɖǔ é lɔmɔ̌. Wǔ e é gblé nɔzo tɔn ɔ́ wɛ è nǎ gblé é lɔmɔ̌.\n24.20 fracture pour fracture, oeil pour oeil, dent pour dent; il lui sera fait la même blessure qu'il a faite à son prochain.\n“Mɛ e ná hu kanlin ɔ́ ná zé kanlin ɖěvo dó ɖyɔ́ ná, mɛ e ka ná hu gbɛtɔ́ ɔ́, è nǎ hu é lɔmɔ̌.\n24.21 Celui qui tuera un animal le remplacera, mais celui qui tuera un homme sera puni de mort.\n“Sɛ́n ɖokpó ɔ́ wɛ mɛ bǐ ná nyi; jǒnɔ kpó toví kpó ɔ́, sɛ́n ɖokpó ɔ́ wɛ yě bǐ ná nyi; ɖó nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn.”\n24.22 Vous aurez la même loi, l'étranger comme l'indigène; car je suis l'Éternel, votre Dieu.\nMɔyízi ɖɔ xó lɛ́ɛ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ, bɔ yě kplá nyaví e zun Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ tɔ́n sín fí e yě ɖó gɔnu ɖó ɔ́, bó nyi hwǎn dó hu i. Yě bló lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi gbɔn é.\n24.23 Moïse parla aux enfants d'Israël; ils firent sortir du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d'Israël se conformèrent à l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.


杂兴古诗原文及翻译赏析_唐代卢仝诗词全集 - 古诗文网\n首页 唐代 卢仝 杂兴\nyì zhì wèi chéng bǎi bù jiě, jiàn rén fù guì yì xīn ài. děng xián duì jiǔ hū sān dá,\ntú yáng shā niú jiē zì zài. fàng xīn wéi lè shēng gē zǎn, zhuàng qì jī zuò fēng shuāng hán.\nchú zhōng yù zhuàn yíng jīn pán, fāng zhàng yàn jiàn xián bù cān. fēi yīng yuè mǎ shí kuài xìng,\nchún fǔ chǐ làn kōng cuán wán. qǐ qī fú jí fān chéng huò, huò chéng shēn zhū jiā yì pò.\nzuó cháo chóu chàng bù rú jūn, jīn rì bēi jūn bù rú wǒ. fǒu tài jiāo jiā wú dìng zhǔ,\nlǎn xué fēng yún jí líng yǔ. lǜ jiǔ qīng qín hǎo yǎng shēng, chū jiàng rù xiàng wú xīn qǔ.\nsān wǔ tú shū jiù chuǎi mó, wǔ qiān dào dé xīn guī jǔ.\nhuáng hé liú chū yǒu fú qiáo, jìn guó guī rén cǐ lù yáo\nruò bàng lán gān qiān lǐ wàng, běi fēng qū mǎ yǔ xiāo xiāo\nzhōu suí luàn shí zhuǎn, zhuǎn zhuǎn shàng qīng tiān. shí bā tān xíng jǐn, xíng rén fēi shào nián.\nnián nián qū fù qū, chóu chàng qǔ jiāng méi. zì gǔ shēn róng zhě, duō fēi nián shào shí.\nb kōng náng tóu cì yuǎn, dà xuě rù guān chí. b lái suì hái gōng dào, píng rén bù yòng yí.


Han 129: Mǐ Na Ðò Didɛ Wɛ | Han Klisanwun Tɔn\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Acoli Afrikaans Akha Albanie-Gbè Altaï-Gbè Amharique-Gbè Arabe-Gbè Arménie-Gbè Aukan Aymara Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Azerbaïjan-Gbè (Cyrillique) Bachkir Baoulé Bassa (Cameroun) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bichlamar Bikol Boulou Bulgarie-Gbè Cambodge-Gbè Cap-Vert gbè Catalogne-Gbè Cebuano Changana (Mozambique Tɔn) Chichewa Chin Hakha Chine-Gbè (Cantonais) Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chinese Cantonese (Simplified) Chitonga Chitonga (Malawi Tɔn) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuuk-Gbè Cibemba Cinyanja Corée-Gbè Créole Haïti Tɔn Créole Maurice Tɔn Créole Seychelles Tɔn Croatie-Gbè Damara Danemark-Gbè Dangme Dayak Ngaju Digor Douala Edo Efik Esan Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fulfulde (Cameroun) Fɔngbe Ga Galles-Gbè Garifuna Géorgie-Gbè Ghomala’ Glɛkigbe Glɛnsigbe Gokana Groenland-Gbè Guarani Gungbe Haoussa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hongrie-Gbè Iban Ibanag Ibo Iloko Indonésie-Gbè Islande-Gbè Isoko Italie-Gbè Janmagbe Janmagbe (Ee È Cáká É) Japon-Gbè Javan-Gbè Kabiye Kachin Kana Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kiribati-Gbè Kirundi Kisi Kisonge Kongo Kosrae-Gbè Krio Kurde Kurmanji (Caucase) Kwangali Kwanyama Lahu Laos-Gbè Lettonie-Gbè Lhukonzo Lifu Lingala Lituanie-Gbè Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macédoine-Gbè Madagascar-Gbè Makua Malay Malayalam Malte-Gbè Mam Mambwé-Lungu Mapudungun Marshall-Gbè Maya Mazatèque Huautla Tɔn Medumba Mingrelian Mixe Mixtèque (Guerrero) Mizo Mooré Myanmar-Gbè Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Totaligbé Puebla Tɔn) Ndau Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Népali Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Nigerian Pidgin Norvège-Gbè Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo-Gbè Ossétie-Gbè Otètèla Otomi (Vallée du Mezquital) Palau-Gbè Pangasinan Papiamento (Curaçao Tɔn) Pays-Bas-Gbè Persan Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Pologne-Gbè Ponape-Gbè Portugal-Gbè Portugal-Gbè (Portugal) Quechua (Ancash Tɔn) Quechua (Ayacucho Tɔn) Quechua (Bolivie Tɔn) Quechua (Cuzco Tɔn) Quiché Quichua (Chimborazo Tɔn) Quichua (Imbabura Tɔn) Quichua (Pastaza Tɔn) Quichua (Tena Tɔn) Rarotonga-Gbè Romani (Macédoine Tɔn) Romani Cyrillique (Macédoine Tɔn) Ronga Roumanie-Gbè Runyankore Russie-Gbè Samoa-Gbè Sangir Sango Saramacca-Gbè Sena Sepedi Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovénie-Gbè Sranan tongo Suède-Gbè Sunda Swahili-Gbè Tagalog Tahiti-Gbè Tamoul Tarahumara Tarascan Tatar Tchouvachie-Gbè Tetun Dili Télougou Thaï Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Tokunɔgbe Amelika Tɔn Tokunɔgbe Brésil Tɔn Tokunɔgbe Russie Tɔn Totonaque Tshiluba Tshwa Tsonga Tswana Turquie-Gbè Tuvalu-Gbè Twi Tzotzil Ukraine-Gbè Umbundu Urhobo Uruund Vegbe Venda Vietnam-Gbè Wallis-Gbè Waray-Waray Wayuunaiki Wolaitsa Xhosa Yap-Gbè Yemba Zapotec-Gbè (Isthme Tɔn) Zoulou Île Salomon-Gbè Îles Féroé-Gbè\nMǐ Na Ðò Didɛ Wɛ\n1. Tɛnkpɔn hwenu ɔ,\nNɛ̌ mǐ na dɛ Klis’ ɖɔhun gbɔn?\nWuvɛ̌ lɛ mɛ ɔ,\nÉ mɔ nǔ ɖagbe lɛ sɛ́dó:\nAkpá Mawu tɔn lɛ,\nKpo hwɛjijɔ tɔn kpo.\nDidɛ kpo nùɖiɖi kpo,\nMǐ ɖó hudo yetɔn.\nWanyi tɔn na jiɖe mǐ;\nBɔ mǐ na dɛ kaka jɛ vivɔnu.\n2. Xwè ɖò jijɛ wɛ\nWuvɛ̌ lɛ lɔ ɖò wìwá wɛ;\nAvǐ lɔ gɔ́ na,\nCó gbɛ̀ sɔ tɔn flín wɛ mǐ ɖè.\nMǐ na wà nǔ lɛ bǐ,\nBá mɔ gbɛ̀ e ja é.\n3. Mǐ na ɖi xɛsi,\nBo jó gbè gbeɖé kpɔ́n ǎ mɛ.\nMǐ na nɔ gbeji\nKaka jɛ Jah sín azǎn gbè.\nMǐ ni ɖò didɛ wɛ.\nHwlɛngán mǐtɔn sɛkpɔ.\n(Lɛ̌ kpɔ́n Mɛ. 20:19, 20; Ja. 1:12; 1 Pi. 4:12-14.)\nMǐ Na Ðò Didɛ Wɛ (Han 129)


夜饮古诗原文及翻译赏析_唐代李商隐诗词全集 - 古诗文网\n首页 唐代 李商隐 夜饮\nbo yè róng shuāi bìn, kāi yán shǔ yì fāng\nzhú fēn gē shàn lèi, yǔ sòng jiǔ chuán xiāng\njiāng hǎi sān nián kè, qián kūn bǎi zhàn chǎng\nshuí néng cí mǐng dǐng, yān wò jù qīng zhāng\n夜饮 - 译文及注释\n夜饮 - 赏析\n夜饮 - 创作背影\nchūn sè rù fāng shāo, diǎn zhuì wàn zhī hóng yù\nmò dào pà chóu tān shuì, yǐ xīn zhuāng rú shù\nfēn fēn táo lǐ tài yāo ráo, xiāng duì yè lán zhú\njì qǔ shū huā héng chù, yǒu àn xiāng piāo fù\nqí yī: yǎn kōng xù lèi lèi kōng chuí, àn sǎ xián pāo què wèi shuí? chǐ fú jiāo xiāo láo jiě zèng, jiào rén yān dé bù shāng bēi! qí èr: pāo zhū gǔn yù zhǐ tōu shān, zhèn rì wú xīn zhèn rì xián\nzhěn shàng xiù biān nán fú shì, rèn tā diǎn diǎn yǔ bān bān\nqí sān: cǎi xiàn nán shōu miàn shàng zhū, xiāng jiāng jiù jī yǐ mó hu\nchuāng qián yì yǒu qiān gān zhú, bù shí xiāng hén zì yě wú?\ntái shàng qiū yuè lái, yān cǎo jiàn rén jī\nfēng chuī shuǐ hén kuān, mù luò shān róng jí\nfū zuò cuì wēi jiān, xīng dǒu fēn kě zhāi\nwēi wén sēng qìng míng, qīng yuè shí chéng bái\njīng zhōng yǒu shàn kǒu jì zhě\nhuì bīn kè dà yàn, yú tīng shì zhī dōng běi jiǎo, shī bā chǐ píng zhàng, kǒu jì rén zuò píng zhàng zhōng, yī zhuō yī yǐ yī shàn yī fǔ chǐ ér yǐ\nzhòng bīn tuán zuò\nshǎo qǐng, dàn wén píng zhàng zhōng fǔ chǐ yī xià, mǎn zuò jì rán, wú gǎn huā zhě\nyáo wén shēn xiàng zhōng quǎn fèi, biàn yǒu fù rén jīng jué qiàn shēn, qí fū yì yǔ\njì ér ér xǐng, dà tí\nfū yì xǐng\nfù fǔ ér rǔ, ér hán rǔ tí, fù pāi ér wū zhī\nyòu yī dà ér xǐng, xù xù bù zhǐ\ndàng shì shí, fù shǒu pāi ér shēng, kǒu zhōng wū shēng, ér hán rǔ tí shēng, dà ér chū xǐng shēng, fū chì dà ér shēng, yī shí qí fā, zhòng miào bì bèi\nmǎn zuò bīn kè wú bù shēn jǐng, cè mù, wēi xiào, mò tàn, yǐ wéi miào jué\nwèi jǐ, fū hōu shēng qǐ, fù pāi ér yì jiàn pāi jiàn zhǐ\nwēi wén yǒu shǔ zuò zuò suǒ suǒ, pén qì qīng cè, fù mèng zhōng ké sòu\nbīn kè yì shǎo shū, shāo shāo zhèng zuò\nhū yī rén dà hū:" huǒ qǐ", fū qǐ dà hū, fù yì qǐ dà hū\nliǎng ér qí kū\né ér bǎi qiān rén dà hū, bǎi qiān ér kū, bǎi qiān quǎn fèi\nzhōng jiān lì lā bēng dǎo zhī shēng, huǒ bào shēng, hū hū fēng shēng, bǎi qiān qí zuò yòu jiā bǎi qiān qiú jiù shēng, yè wū xǔ xǔ shēng, qiǎng duó shēng, pō shuǐ shēng\nfán suǒ yīng yǒu, wú suǒ bù yǒu\nsuī rén yǒu bǎi shǒu, shǒu yǒu bǎi zhǐ, bù néng zhǐ qí yī duān rén yǒu bǎi kǒu, kǒu yǒu bǎi shé, bù néng míng qí yī chù yě\nyú shì bīn kè wú bù biàn sè lí xí, fèn xiù chū bì, liǎng gǔ zhàn zhàn, jī yù xiān zǒu\nhū rán fǔ chǐ yī xià, qún xiǎng bì jué\nchè píng shì zhī, yī rén yī zhuō yī yǐ yī shàn yī fǔ chǐ ér yǐ\nrù guān mò liàn tóng tuó mò, dài zhào xíng qū jīn mǎ mén. chǎng wū ruò guī chéng xiàng fǔ, kě wú gōng dào dé tuī zūn.


Enyi Akpɔ Ðó Mì ɔ ka Ló? | Nǔ E Mɛ Winnyawinnya lɛ Nɔ Kanbyɔ lɛ É\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Afrikaans Albanie-Gbè Amharique-Gbè Arabe-Gbè Arabe-Gbè (Liban Tɔn) Arménie-Gbè Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Bachkir Baoulé Bichlamar Bulgarie-Gbè Catalogne-Gbè Cebuano Chichewa Chine-Gbè (Cantonais) Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chinese Cantonese (Simplified) Chitonga Chitonga (Malawi Tɔn) Cibemba Corée-Gbè Créole Haïti Tɔn Créole Seychelles Tɔn Croatie-Gbè Danemark-Gbè Douala Eblegbe Efik Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fɔngbe Ga Galles-Gbè Géorgie-Gbè Glɛkigbe Glɛnsigbe Gujarati Gungbe Haoussa Hiligaynon Hindi Hindi (Roman) Hongrie-Gbè Iban Ibanag Iloko Indonésie-Gbè Isoko Italie-Gbè Janmagbe Janmagbe (Ee È Cáká É) Japon-Gbè Kannada Kazakh Kazakh (Arabe) Kiluba Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kirundi Kurde Kurmanji (Caucase) Kurde Kurmanji (Cyrillique) Lingala Lituanie-Gbè Luo Madagascar-Gbè Malay Malayalam Malte-Gbè Mam Mambwé-Lungu Maya Mongolie-Gbè Myanmar-Gbè Ndébélé (Zimbabwe) Népali Norvège-Gbè Nzema Oromo-Gbè Ossétie-Gbè Ourdou Ouzbékistan-Gbè Ouzbékistan-Gbè (Romain) Ouïghour (Cyrillique) Pangasinan Pays-Bas-Gbè Penjabi Persan Pologne-Gbè Portugal-Gbè Portugal-Gbè (Portugal) Quichua (Imbabura Tɔn) Rarotonga-Gbè Roumanie-Gbè Russie-Gbè Samoa-Gbè Sango Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Shona Sinhala Slovaquie-Gbè Slovénie-Gbè Suède-Gbè Sunda Swahili-Gbè Swahili-Gbè (Rép. dém. du Congo) Tagalog Tahiti-Gbè Tatar Tchèque-Gbè Télougou Thaï Tigrinya Tokunɔgbe Brésil Tɔn Tsonga Turquie-Gbè Twi Tzotzil Ukraine-Gbè Urhobo Valencian Vietnam-Gbè Waray-Waray Zoulou Île Salomon-Gbè Îles Féroé-Gbè\nNú mɛɖé lɛ ɔ, nǔɖe sɔ́ nyla hú ɖɔ è ni cí xwégbe hwelɛkɔ e jǐ ɖò jija wɛ é ɖé, ma wà nǔɖe bɔ fí yiyi bǐ hán ǎ. “Ðò hwe mɔhun lɛ nu ɔ, un nɔ cí finɛ kpowun, bo nɔ tuùn nǔ e na wà é ǎ,” wɛ dɔnkpɛvu e nɔ nyí Robert é ɖɔ.\nNǔ ko cí mɔ̌ nú we kpɔ́n à? Enyi mɔ̌ wɛ ɔ, xóta elɔ sixu d’alɔ we!\nNǔ e a ɖó na tuùn é\nNǔ e a sixu wà é\nNǔnywɛ xwitixwiti sín azɔ̌wanú lɛ zinzan sixu d’alɔ we ǎ.\nA sixu zán hwenu towe dó ba nǔɖe lɛ alǒ kpɔ́n nǔɖe lɛ ɖò ɛntɛnɛti jí, amɔ̌, enɛ sixu lɛ́ zɔ́n bɔ ayi towe sɔ́ na yì nǔjɔnǔ ɖevo lɛ jí ǎ, bɔ mɔ̌ mɛ ɔ, akpɔ na nɔ ɖó we. “A na wá mɔ ɖɔ emi ɖò nukún ván kpɔ́n nǔ e zán dó yì ɛntɛnɛti ɔ jí na wɛ emi ɖè é mɛ wɛ kpowun, bo kún ɖò tamɛ lin dó nǔ ɖebǔ jí wɛ ó,” wɛ Jeremy e ɖó xwè 21 é ɖɔ.\nÐyɔvǐ e nɔ nyí Elena é yí gbè nú xó enɛ. “Nǔ e a sixu zán nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ lɛ dó wà é ɖó dogbó,” wɛ é ɖɔ. “Ye na fɛ́ ayi towe sín nǔ taji ɔ jí, bɔ hwenu e a na wá sɔ́ alokan alǒ tablɛti towe ɖ’ayǐ é ɔ, akpɔ na ɖó we dó gbɛ̀ ɔ wu d’eji!”\nLinlin mɛtɔn nɔ hɛn huzuhuzu wá.\nNǔ gegě ɖiɖó bo na wà kpowun na zɔ́n bɔ akpɔ sɔ́ na ɖó we ǎ wɛ à? Gegě na sín bǎ e mɛ a yí wǎn nú nǔ e wà wɛ a ɖè é yì ɖó é wu. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, ɖyɔvǐ e nɔ nyí Karen é flín ɖɔ: “Un nɔ ɖó nǔ gegě bo na wà ɖò azǎn lɛ bǐ jí có, wemaxɔmɛ ɖ’akpɔ nú mì tawun. A ɖó na zé hwiɖée bǐ jó nú nǔ e wà wɛ a ɖè é cobɔ akpɔ na gɔn ɖiɖó we.”\nA ka tuùn à? “Nǔɖe ma ɖó bo na wà” nyí afɔklɛ́nnú ɖé ǎ, loɔ, ali ɖé wɛ é nyí bo hun nú mɛ, é wɛ nyí ɖɔ, é cí ayikúngban e jí linlin yɔyɔ̌ lɛ sixu sù ɖè é ɖé ɖɔhun.\nHwenu e a ɖó é nyí ayikúngban e nɔ ɖè sínsɛ́n tɔ́n é ɖé, bɔ linlin yɔyɔ̌ lɛ sixu sù ɖ’eji\nGblǒ ada nú nǔ e nɔ jló we lɛ é. Zun xɔ́ntɔn yɔyɔ̌ lɛ. Jɛ nǔ yɔyɔ̌ ɖé bló dó ɖè ayi ɖ’ayǐ na jí. Ba dò nú nǔ dó xóta yɔyɔ̌ lɛ jí. É nɔ yá bonu akpɔ nɔ ɖó mɛ ɖěɖee nɔ ɖó nǔ vovo bo na wà lɛ é hwenu e ye ɖò yeɖokpo é ǎ, enyi ye ka lɛ́ ɖò kpɔ́ xá mɛ ɖevo lɛ ɔ, é ko lɛ́ nyɔ́ bǐ nɛ!\nNǔgbododó Biblu tɔn: “Alɔ towe jɛ nǔ ɖebǔ wu hǔn, zě hlɔnhlɔn towe bǐ dó bló.”—Nǔnywɛtɔ́xó 9:10.\n“Un bɛ́ Chine-gbè Madarin kplɔnkplɔn agaɖanu dìn, bɔ ee un jɛ didó jí ayihɔngbe ayihɔngbe é ɔ, un mɔ ɖɔ nǔkplɔnkplɔn lěhun hwedó mì tawun ɖ’ayǐ. Enyi un ɖó nǔ e jí un na w’azɔ̌ dó é ɔ, é nɔ nyɔ́ nukún ce mɛ. É nɔ zɔ́n bɔ un nɔ sɔ́ ayi ce bǐ jó na, b’ɛ nɔ lɛ́ d’alɔ mì bɔ un nɔ zán hwenu ce dó wá nǔ e na ɖè sínsɛ́n tɔ́n lɛ é.”—Melinda.\nSɔ́ ayi ɖó nǔ e gbé nya wɛ a ɖè é jí. Enyi a mɔ ɖɔ lè ɖé na tɔ́n sín nǔ e wà wɛ emi ɖè é mɛ ɔ, jlǒ e a ɖó bo ɖò nǔ ɔ wà wɛ é na lɛ́ jɛji. Enyi a mɔ wemaxɔmɛ sín lè lɛ sɛ́dó ɔ, wemaxɔmɛzɔ́ lɛ tlɛ sɔ́ na ɖ’akpɔ nú we dín ǎ.\nNǔgbododó Biblu tɔn: “Nǔɖe sɔ́ nyɔ́ nú gbɛtɔ́ ɖò gbɛmɛ zɛ é na . . . ɖu azɔ̌ e é wà ɔ sín gbɛ̀ wu ǎ.”—Nǔnywɛtɔ́xó 2:24.\n“Hwenu e wemaxɔmɛ ja fifó gbé é ɔ, un nɔ kplɔ́n nǔ nú ganxixo tantɔn ɖò azǎn ɖokpo ɖokpo jí, ɖó un kplɔ́n nǔ ɖò bǐbɛ̌mɛ ǎ. Akpɔ ɖó mì wɛ à? Eǒ, ɖó un kánɖeji bo na kpé nǔ e gbé nya wɛ un ɖè é wu wutu. Un sɔ́ ayi ce ɖó kúnnuɖewema ɔ jí, bɔ enɛ dó wusyɛn lanmɛ nú mì.”—Hannah.\nYǐ gbè nú nǔ e a ma sixu huzu ǎ é. Nǔ ɖokpo ɔ lɛ na ɖibla nɔ xwetɔ́n hwɛhwɛ ɖò nǔ ɖěɖee gbé nya wɛ è ɖè bɔ ye tlɛ nɔ sɔ́ akpakpa mɛ hugǎn lɛ é mɛ. Hweɖelɛnu ɔ, xɔ́ntɔn vívɛ́ towe lɛ tlɛ sixu nɔ ma wá xwedó tuto e mi bló lɛ é, bɔ ɖěwagbɛn na hán we. Ma jó ninɔmɛ enɛ dó bonu é ɖ’akpɔ nú we ó, é nyɔ́ wà ɔ, tɛ́n kpɔ́n bo ɖó linlin ɖagbe.\nNǔgbododó Biblu tɔn: “Mɛ e awǎjijɛ gɔ́ ayi mɛ na é nɔ ɖò agɔ̌ ɖu wɛ hwebǐnu.”—Nǔnywɛxó 15:15, nwt.\n“Xɔ́ntɔn ɖé ɖɔ nú mì ɖɔ nyi ni kplɔ́n bo nɔ ɖu nyiɖokponɔ e un nɔ wá nɔ é sín vivǐ. É ɖɔ ɖɔ kplɔnkplɔn bá nɔ jlɛ̌ jí ɖò kpɔ́ninɔ xá mɛ ɖevo lɛ kpo mɛɖokponɔ ninɔ kpo mɛ nyí nǔwukpíkpé xɔ akwɛ ɖé ɖò gbɛmɛ bɔ mɛ lɛ bǐ ɖó na tɛ́n kpɔ́n bo ɖó.”—Ivy.\n“Un nɔ jló mɛ ɖěɖee é cí ɖɔ ye ɖó awǎjijɛ ɖò gbɛzán yetɔn mɛ lɛ é sín gbɛ̀ ɖ’ayǐ. Enɛ gudo ɔ, un wá mɔ ɖɔ gbɛtɔ́ nyi ɖɔhun jɛn ye nyí bo nɔ wà nǔ gegě. Enɛ wu ɔ, un jɛ nǔ gegě wà jí. Un nɔ ɖè ayi ɖ’ayǐ, bo nɔ ba dò nú nǔ dó xóta e dɔn mɛ lɛ é jí. Lě dò a na ɖò nǔ kplɔ́n dó gbɛ̀ ɔ wu wɛ sɔ́ é ɔ, mɔ̌ dò wɛ akpakpa na sɔ́ we sɔ bɔ a na jló na kpó ɖò nǔ kplɔ́n d’eji wɛ, lobɔ akpɔmimɔ na bú.”—Hannah.\n“Hwenu e un jɛ winnyawinnya jí tlolo é ɔ, un nɔ da ayihun video jí tɔn lɛ bá mɔ tɛn dó ɖu ɖò akpɔmimɔ jí. Amɔ̌, ee un jɛ mɛxo nyí jí é ɔ, un wá mɔ nǔgbo nǔgbo ɖɔ ayihundida video jí tɔn lɛ sixu zɔ́n bɔ un sɔ́ na kpé nǔ e gbé nya wɛ un ɖè lɛ é wu ǎ. Ye na ján alɔ nú we, amɔ̌, enyi a fó ɔ, a na fɛ́ yonu. Un mɔ nǔ ɖagbe hugǎn ɖěɖee na sɔ́ hwenu ce dó wà na lɛ é.”—Caleb.\n“Ð’ayǐ ɔ, un nɔ mɔ ɖɔ kéze ɔ ɖiga bo lɛ́ ɖ’akpɔ nú mì, amɔ̌, gudo mɛ ɔ, un wá mɔ ɖɔ enyi un ba ɖɔ mɛ lɛ ni byɔ mì ɖɔ nyi ni wá nɔ kpɔ́ xá emi ɔ, un ɖó na nyɔ́ lya. Un jɛ mɔ̌ wà jí, bɔ é d’alɔ mì tawun. Dìn ɔ, xomɛ nɔ hun mì dó táan ɖěɖee mɛ un nɔ ɖò nyiɖokponɔ lɛ é wu, ɖó ye nɔ nyɔ́ mɔ ɖebǔ ǎ.”—Micaela.\nNǔ E Mɛ Winnyawinnya lɛ Nɔ Kanbyɔ lɛ É Mɛ Winnyawinnya lɛ\nSɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Enyi Akpɔ Ðó Mì ɔ ka Ló?\nijwyp xota 81


#046 – GT Hán ngữ 6 Quyển – Trần Thị Thanh Liêm (NXBĐHSP) – Quyển 3 – Bài số 46 – 我们走下去吧 – Chúng ta cùng đi xuống nào! – Học Tiếng Trung Quốc\n第46课 – 我们走下去吧\n(Yī) wǒmen zǒu xiàqù ba\n(Màikè cóng lóu xià ná shànglái yī fēng xìn, zhè fēng xìn shì mǎlì qiántiān gāng jì chūqù de……)\nMàikè: Mǎlì, zhè bùshì nǐ qiántiān jì chūqù de xìn ma?\nMǎlì: Shì ya, zěnme yòu tuì huíláile? Shì bùshì dìzhǐ huòzhě yóuzhèng biānmǎ méi xiě duì?\nMàikè: Bùshì, tōngzhī dān shàng shuō, yóupiào méi tiē gòu.\nMǎlì: Wǒ fàng jìnqùle jǐ zhāng zhàopiàn, kěnéng chāozhòngle. Hái qiàn duōshǎo yóupiào?\nMàikè: Hái xūyào bǔtiē wǔ kuài qián de.\nMǎlì: Wǒ zhè’er zhènghǎo yǒuyī zhāng wǔ kuài de, bāng wǒ tiē shàngqù ba.\nMàikè: Tiē hǎole. Tóu jìn xiàbian de yóutǒng lǐ qù ba.\n(Tāmen děng diàntī……)\nMǎlì: Bié děng diàntīle, wǒmen zǒu xiàqù ba.\nMàikè: Wǒ gāngcái jiùshì zǒu shànglái de.\nMǎlì: Xīnkǔ nǐle!\n(Èr) wǒ gěi nǐ dài huílái yī jiàn lǐwù\n(Guān jīnglǐ cóng guǎngzhōu huílái, gěi érzi dài huílái yī jiàn lǐwù)\nÉrzi: Bàba, nǐ huíláile!\nBàba: Huíláile. Nǐ kàn, bàba gěi nǐ mǎi huí shénme láile?\nÉrzi: Shénme ya? “Zhōngguó bǎikē quánshū” de guāngpán!\nBàba: Zěnme yàng?\nÉrzi: Tài hǎole! Wǒ zhèng xiǎng mǎi zhè zhāng guāngpán ne. Māmā, wǒ yào de guāngpán bàba gěi wǒ mǎi huíláile.\nMāmā: Zhè xià nǐ gāi mǎnyìle ba.\nÉrzi: Nǐ kàn, zhè zhāng guāngpán de nèiróng tèbié fēngfù, bāokuò zhōngguó dìlǐ lìshǐ, zìrán fēngguāng, míngshèng gǔjī, kēxué jìshù, hái yǒu yěshēng dòng zhíwù shénme de, zhēnshi yīngyǒujìnyǒu.\nBàba:(Duì qīzi) wǒ yě gěi nǐ dài huílái yī jiàn lǐwù.\nMāmā: Shénme lǐwù a? Ná chūlái ràng wǒ kàn kàn.\nBàba: Nǐ náguò nàgè xiāngzi lái.\n(Dǎkāi xiāngzi, ná chū yīgè hézi)\nBàba: Nǐ kàn.\nMāmā: Jīn xiàngliàn!\nBàba: Nǐ dài shàng kàn kàn, yīdìng hěn piàoliang.\n1. Kǎ lín de xìn\nNǐ hǎo. Wǒ yǐjīng dàole tàishān, wǒ shì pá shàngqù de, méiyǒu zuò lǎnchē. Dēng shàng tàishān, zhēnyǒu “yīlǎn zhòng shān xiǎo” de gǎnjué. Wǒ hái zài shānshàng zhùle yīyè, děng dì èr tiān zǎoshang kàn rì chū, néng zhàn zài tàishān kàn rì chū, wǒ hěn gāoxìng. Dāng wǒmen kàn dào tàiyáng yīxià zi tiào chūlái de shíhou, dū dàshēng de jiàole qǐlái, zhēnshi měi jíle. Xiàwǔ, wǒ yòu cóng tàishān shàng zǒu xiàláile. Míngtiān wǒ yào qù qūfù. Cānguān kǒngmiào hé kǒng lín. Dào nà’er yǐhòu zài gěi nǐ jièshào qūfù. De qíngkuàng.\nZhè cì lái lǚxíng wǒ hěn yúkuài, shāndōng dàxué de péngyǒu hěn rèqíng, gěi wǒle hěnduō bāngzhù.\nDài wǒ wèn wáng lǎoshī hǎo.\nShí yuè sānshí rì\nGǔ shídài, zhōngguó běifāng biānjìng yǒuyī wèi lǎorén. Yītiān, tā jiā de yī pǐ mǎ pǎo chūqùle hǎo jǐ tiān, yě méiyǒu pǎo huílái. Línjūmen dōu lái ānwèi tā. Lǎorén shuō, méishénme.\nGuòle jǐ tiān, pǎo chūqù dì nà pǐ mǎ yòu pǎo huíláile, hái dài huíláile yī pǐ hǎo mǎ. Línjūmen zhīdàole, jiù lái xiàng tā biǎoshì zhùhè. Lǎorén quèshuō, zhèyàng dédào yī pǐ mǎ, bù yīdìng shì hǎoshì.\nLǎorén de érzi hěn xǐhuan qímǎ, cháng qí shàng nà pǐ hǎo mǎ pǎo chūqù wán. Yǒu yīcì, nà pǐ mǎ túrán tiào qǐlái, lǎorén de érzi yīxià zi cóng mǎ bèi shàng shuāile xiàlái, tuǐ shuāi duànle. Línjūmen tīng dào zhège xiāoxi, yǒu lái ānwèi lǎorén. Lǎorén shuō, zhè bù yīdìng shì huàishì.\nBùjiǔ, biānjìng fāshēngle zhànzhēng, qīngnián rén dōu qù dǎzhàngle, hěnduō rén sǐle. Lǎorén de érzi yīnwèi tuǐ duànle, bùnéng qù dǎzhàng, suǒyǐ bǎozhùle shēngmìng.\n#081 – GT Hán ngữ 6 Quyển – Trần Thị Thanh Liêm (NXBĐHSP) – Quyển 6 – Bài số 81 – 胡同游 (Hútòng yóu) – Du lịch ngõ cổ\nTags: bài 046, giáo trình đại học bắc kinh, giáo trình hán ngữ, giáo trình hán ngữ 6 quyển, giáo trình hán ngữ cơ bản, giáo trình học tiếng trung, học tiếng trung, sach hoc tieng trung, trần thị thanh liêm