Dame - Damejeanne - Danger - Dangereux - Dans - Danse - Danser - Date - Davantage - De - Débarquer - Débattre - Débité - Déborder - Déboucher - Debout - Déboutonner - Débrancher - Débris - Débrouiller - Débrousser - Début - Décéder - Décembre - Décès - Décevoir - Déchaîner - Décharger - Décharner - Déchausser - Déchiré - Déchirer - Décider - Déclaration - Déclarer - Déclencher - Décolorer - Déconsidérer - Déconvenue - Décorer - Découper - Décourager - Découvert - Découvrir - Décrire - Décrocher - Dédaigner - Dédain - Dedans - Défaillir - Défaut - Défendre - Défense - Défiler - Définir - Définitif - Définitivement - Défi - Défoncer - Déformer - Dégager - Dégénérer - Dégonfler - Dégourdir - Dégoût - Dégoûter - Dégringoler - Déguiser - Dehors - Déité - Déjà - Déjeuner - Délayer - Délégué - Délicat - Délicatement - Délice - Délicieux - Délictueux - Délier - Délimiter - Délivrer - Demain - Demande - Demander - Démangeaison - Démanger - Démarrer - Démasquer - Démêler - Déménager - Démener - Démettre - Demeurer - Demi - Démolir - Démon - Démonter - Démontrer - Dénicher - Dénoncer - Dénouer - Dent - Dentition - Départ - Département - Dépasser - Dépêcher - Dépendance - Dépendre - Dépense - Dépenser - Déplacer - Déplaire - Déplier - Déposer - Dépouiller - Déprécier - Depuis - Déraciner - Déraisonner - Déranger - Déraper - Dérisoire - Dernier - Dernièrement - Dérobée - Derrière - Des - Dès - Désapprobation - Descendance - Descendre - Descente - Désemparer - Désenfler - Désenflure - Déséquilibré - Déséquilibrer - Désert - Déshabiller - Déshonorer - Désigner - Désir - Désirer - Désobéir - Désoeuvrer - Désolé - Désoler - Désordonné - Désordonner - Désordre - Désormais - Dessécher - Dessein - Desserrer - Dessert - Dessiner - Dessous - Dessus - Destin - Désunion - Désunir - Détachable - Détacher - Détail - Détaillant - Détailler - Déteindre - Détendre - Déterrer - Détestable - Détester - Détourner - Détraquer - Détruire - Dette - Deuil - Deux - Deuxième - Devancer - Devant - Développé - Développer - Devenir - Dévergonder - Devin - Deviner - Devinette - Dévisser - Dévoiler - Devoir - Dévorer - Dévouement - Dévouer - Diable - Dialogue - Diarrhée - Dieu - Différence - Différend - Différent - Difficile - Difficilement - Difficulté - Difforme - Digérer - Digestion - Dimanche - Diminuer - Dîner - Dire - Directement - Directeur - Direction - Diriger - Disciple - Discontinuer - Discordant - Discours - Discret - Discrètement - Discuter - Disloquer - Disparaître - Disparition - Dispensaire - Disperser - Disponible - Dispos - Disposer - Disputer - Disque - Dissimuler - Dissiper - Distant - Distinctement - Distrait - Divaguer - Divers - Divinatoire - Divinité - Diviser - Division - Divorcer - Divulguer - Dix - Dixième - Djellaba - Docteur - Dodu - Doigt - Domestique - Dominer - Dommage - Donc - Donner - Dont - Dorer - Dormir - Dos - Douane - Douanier - Doubler - Douce - Doucement - Douche - Douer - Douleur - Douloureux - Doute - Douter - Doux - Douze - Douzième - Drapeau - Dresser - Drogue - Droit - Drôle - Du - Dur - Durant - Durcir - Durement - Durer\nUn ɖi ɖɔ nawe ɔ ɖɔ finɛ jɛ nukɔn n'ɛ => Je crois que la dame était avant lui.\nMì kó bló ahàn ajagwe we sín kpasin ɖ’áyĭ => Nous avons mis deux dames-jeannes de côté.\nA ɖò nyladó mɛ̀ => Tu es en danger.\nAdán gbó mì => Je suis en danger.\nÉ ɖò kúlí jí => Il est en danger de mort.\nNukúnmyá hwenu => Au moment du danger.\nXwe kande wo ɖie ɔ, mɛti tuun ɖɔ gbɛto na nyi awovi nu gbe ɔ mɛ a => Il y a cinquante ans, personne ne savait que l'homme pouvait être un danger pour la nature.\nAɖì tɔ́n syɛ́n => Son venin est dangereux.\nAwɔ̀vinɔ́ wɛ́ n’í => Il est dangereux.\nKúnú wɛ̀ => c’est dangereux.\nA ɖo xɔntɔn ɖe do xɔ tɔn mɛ wɛ à ? => Tu as une amie dans sa classe ?\nAblù do => On est dans l’obscurité.\nAɖɔgwe e mɛ̀ un nɔ dó sin dó yì gleta ɔ́ gbà => La gourde dans laquelle je mets de l’eau pour aller au champ est cassée.\nAfyɔn hu mì => Je suis dans l’angoisse.\nAhwannɛ lɛ nɔ blo adɔ yetɔn ɖo do so e mɛ => Les pigeons se nichent dans les trous des murs.\nAkábá xwè Dan xwésín => Akaba allait dans la maison de Dan.\nAlɔ towe mɛ wɛ̀ hɛndówá cé ɖè => Mon sort est dans ta main.\nAlintín ɔ́ fɛ́n dó mì => Le manche de la houe s’est brisée dans mes mains (involontairement).\nAmisa ɖo kpo toxo towe mɛ => Il y a une église dans ta ville.\nAsi ce ɖo xwe gbe => Ma femme est dans la maison.\nAtinsinsɛn ɖo kɔgbɛn ɔ mɛ => Il y a des fruits dans le bocal.\nAwii ɔ ɖo xwe gbe => Le chat est dans la maison.\nAzɔmɛvi lɛ ɖo azɔxɔmɛ => Dans la salle de classe, il y a des élèves.\nAzizɔnnɔ ɔ ɖo xwe tɔn gbe => Le malade est dans sa maison.\nĐo adɔ tɔn mɛ => Dans son nid.\nƉo zogbɛn gbe => Dans la lampe.\nÉ dó alɔ̀ nùsúnnú zɛ́n mɛ̀ => Il a mis la main dans la marmite de sauce.\nE xwè aklɔ mɛ̀ => Il va dans l'au-delà.\nGanxixo ɖokpó mɛ̀ => Dans une heure.\nGanxixo nabí mɛ̀ a na fó azɔ̆ ɔ̀ ná ? => Dans combien d'heure auras-tu fini le travail ?\nJinukún kó myá gò ɖò gle mɛ̀ => Le grain est déjà mûr dans le champ.\nMi na ɖu nu ɖo nuɖoxɔsa => Nous mangerons dans le restaurant.\nUn ɖo nu ɖu wɛ ɖo gannu mɛ => Je mange dans une assiette.\nUn ná tò nù cé lɛ́ dó gbă mɛ̀ => Je vais mettre mes affaires dans la valise.\nUn na wá ɖò hwelɛkɔ̀ => Je viendrai dans l'après-midi.\nWă mĭ yì agbasá cè => Allons dans mon salon.\nYĕ ɖò zìngídí jí guwùn => Ils sont dans un très grand bruit.\nHun ɖe ɖyɔ ɔ, wefɔ tɔn nɔ ɖyɔ => Quand le tam-tam change, les pas de danse changent aussi.\nYi we nu mɛ => Recevoir la danse de quelqu'un.\nE ɖo we ɖu wɛ => Il danse.\nE ɖú wè => Elle a dansé.\nÉ ɖù wè => Il a dansé.\nMɛ ɖe lɛ ɖo han ji wɛ bɔ mɛ ɖe lɛ ɖo we ɖu wɛ => Les uns chantent et les autres dansent.\nMi na yi ɖu we => Nous irons danser.\nNu mi ɖo akwɛ ɔ, mi na yi ɖu we => Si nous avons de l’argent, nous irons danser.\nNyɔ̀nú élɔ́ nylá we ɖú => Cette femme ne sait pas danser.\nNyɔnu nyla we ɖu => Une femme danse mal.\nYi we n'i => Danser avec lui.\nAzàn tɛ́ gbe a na wá ? =>A quelle date viendras-tu ?\nNabi mi ɖe egbe ? => Quelle est la date aujourd’hui ?\nBlò d'é jí => Fais davantage.\nMawu ni ná mĭ susu tɔn ! Nukún e mɔ elɔ ni lɛ mɔ ɖevo ! => Que Dieu nous en donne davantage !\nNă mì hú mɔ̆ => Donne-m'en davantage.\nAgbomɛnu wɛ nu mi => Je suis d'Abomey.\nE lín gà => C’est loin d’ici.\nA na xa nu sin ɖokpo sɔ yi kanweko => Tu comptes de un à cent.\nAkpa e ɖ’awa nú mí ɔ́ flé ză => La peau sèche se détache de la plaie de mon bras.\nAkpa tɛ́ jí wɛ lan nɔ fan ɖè ? => De quel côté entend-on des cris de bêtes ?\nAkpá tɛ́ xwé to towe ka ɖè ? =>De quel côté se trouve ton village ?\nAmavívɛ́ cé lɛ́ gbɛ ama ɖĕvo => Mes légumes amers ont donné de nouvelles feuilles.\nÉ ɖi xɛsi dó wŭ cè => Il a eu peur de moi.\nÉ ɖò afú tá mí wɛ̀ => Il abuse de moi.\nE gɔ̀n xwé => Il s'est absenté de la maison.\nÉ hwán wǔ dó mì => Il est jaloux de moi.\nÉ já sín Kútɔ́nú => Il arrive de Cotonou.\nE nyí nùɖé ă => De rien.\nÉtɛ́ ko wɛ a ɖè ? =>De quoi ris-tu ?\nMi go sin Kutɔnu => Vous venez de Cotonou.\nSin Kutɔnu yi Glexwe => De Cotonou à Ouidah.\nTo tɛ mɛ ye gosin ? =>Ils viennent de quel pays ?\nUn go sín Glexwé => Je suis de Ouidah.\nUn go sin Glexwe => Je viens de Ouidah.\nUn gósin Jánma tomɛ => Je suis de l'Allemagne.\nUn wa sín Kɔ́vɛ̀ => Je viens de Covè.\nUn wá yì Zanjɛ́nnádó => J'arrive de Zagnanado.\nVì ce ɖíè, Măwù wɛ́ jɔ́ ɛ̀ => Voici mon enfant, c’est de Dieu que je le tiens.\nYĕ jɛ̀ mì kó jí => Ils se mirent à rire de nous.\nÉ jɛ te sín hun mɛ̀ => Il débarqua.\nE ɖo avi ya wɛ bo ɖo su xo wɛ => Il pleure et se débat.\nE ɖo zingidi ɖu wɛ kaka bo ku => Elle mourut en se débattant.\nMì ná ɖ’axì => Nous allons débattre le prix.\nNakí jɛ̀ aglăjà nɔ́ nyɔ́ zo dó ă => Le bois non débité (avec ses branches) ne se met pas au feu.\nE gɔ́ kɔn ny'àyĭ => C'est plein et cela a débordé.\nE gɔ́ tún flá => C’est plein à déborder.\nÉ tún flá => Ça a débordé.\nMɔ̆to ɔ́ gɔ́ bó ɖò gédégédé => La voiture est remplie et déborde.\nNyìbúnɔ́sín ɔ́ tún flá => Le lait a monté et a débordé.\nTɔ ɔ́ gba wù => Le fleuve a débordé.\nTɔ ɔ tún flá bó gbá kpé fí bĭ => La rivière a débordé et a tout inondé.\nMɔto ɖokpo tɔn sin aɖisi mɛ => Une voiture déboucha sur la droite.\nE ɖo te => Il se tenait debout.\nÉ lí dŏ => Il tient debout.\nE ló dŏ => Il tient debout.\nGbɛ ɔ́ sìxú mlɛ́ te ɖo nukɔn cè ă => Le groupe ne peut pas rester debout devant moi (j’ai pouvoir sur eux).\nMɛ lɛ́ ɖo coò => Les gens sont nombreux et debout.\nMi ma nɔ te o => Ne restez pas debout.\nNú afɔ ko kú í ɔ́, é ná yì => Lorsqu’il sera fatigué de rester debout, il s’en ira.\nUn ɖò gbo ɖe nú awu ce wɛ̀ => Je déboutonne mon habit.\nSún lɛtlíki kan ɔ sín ì => Débranche l’électricité.\nÉ fúɖá hú káxwɛ́ => C’est plus léger qu’un débris de calebasse.\nUn nɔ tɛnkpɔn kpɛɖe => Je me débrouille à peu près.\nÉ xò ajɔ̆lù => Il a débroussé pour le travail de groupe.\nUn xò adlɔ̆ => J'ai débroussé une grande brousse.\nUn xo zun ɖaxó => J’ai débroussé une grande brousse.\nHwenu un bɛ́ azɔ ɔ́ => Au début de ce travail.\nKple ɔ sin bibɛ => Le début de la réunion.\nNu a na wa jɛ nukɔn ɔ, e wa gbɔn gudo a ɖe nɛ => Tu fais à la fin ce que tu devrais faire au début.\nUn yi ɖò sun élɔ́ sín bìbɛ́ mɛ̀ => J'y suis allé au début de ce mois.\nXwe ɖokpó hwà ɖokpó => Souhait de longue vie au début d’une nouvelle année.\nDaà cé yí savà => Mon père est décédé.\nE lɛ́ kɔ̀ => Il est décédé (pour annoncer la mort d'un enfant).\nÉ nyí matíntɔ́ => Il est décédé.\nVì ɔ̀ sín nɔ kú b’ɛ́ jɛ̀ lele mɛ̀ => La mère de l’enfant est décédée et il est tombé dans la misère.\nWoosun ɖo azan gban nukun ɖokpo => Décembre a trente et un jours.\nUn jlo na yí xò kpaca ɖò asi ce tɔ́ sín cyɔ́nú => Je veux aller jouer le kpacà (Genre de rythme funèbre) pour le décès de mon beau père.\nE mɔ̀ nù é bá wɛ̀ é ɖé ɔ́ => Son attente n’a pas été déçue.\nXu ɔ fɔn aɖan => La mer est déchaînée.\nE sún akpɔ dó wŭ cè => Il s’est déchargé de ses ennuis sur moi.\nZlɔ̆n agban mì => Aide-moi à décharger mon fardeau.\nXúglòxú kɛ́ɖɛ́ w’ɛ́ ɖó => Il n’a que des os décharnés.\nÉ ɖó làn tó kɔ̀ ă => Il est décharné.\nUn ná ɖè afɔkpa cè => Je vais me déchausser.\nAvɔ vun => Habits déchirés.\nAvɔ ɔ kíjá => Le pagne s’est déchiré.\nAvɔ ce vún => Mon pagne est déchiré.\nAwu ce là => Mon costume s’est déchiré.\nAwu ce tlɛ́n => Mon habit est déchiré.\nAwu ce tlɛ́n => Mon pagne est déchiré.\nAwu ce vŭn => Mon habit est déchiré.\nE hɛ̀n awu ɔ vún => Il a déchiré l’habit.\nE kíjá wèmá ɔ́ => Il a déchiré le cahier.\nE xo bɔ̆lu b’ɛ́ là => Il a tapé sur le ballon et il s’est déchiré.\nVi ɔ vun awu tɔn lɛ, nɔ tɔn wamamɔnɔ ɔ ɖo ye tɔ wɛ => L’enfant déchire ses vêtements, la pauvre maman les raccommode.\nVun awu lɛ => Déchirer les vêtements.\nWema tɔn lɛ nɔ vun a => Ses livres ne sont pas déchirés.\nA na nɔ̀ fí, dandàn => Tu resteras ici, c’est décidé.\nÉ ɖè éɖéé gbà => Il a décidé de se faire connaître.\nÉ gbà éɖéé dó => Il a décidé de se faire connaître.\nE gbo ɖe gbeta ɖɔ mi na sa => Il a donc décidé qu'on vende.\nÉ kp’ádò ɖ’ayi mɛ nú mì => C’est bien décidé en moi.\nFɔnlinnɔ ɔ na gbeta ɖɔ emi na w'azɔ ɖe wu mi kpe ɔ => Le paresseux se décide à mieux travailler.\nTere ze gbe ta => Téré décida un jour.\nUn gbɔ ze gbeta ɖɔ un nɔ finɛ hwenuɖe e na mɔ en ɔ e nyɔ hu => Je décidai qu'il valait mieux que je sois présent lorsqu'elle le rencontrerait.\nZe gbeta ɖokpo => Décide-toi !\nGbeta gbɛ ɔ bi tɔn ee ɖɔ xó dó acɛ e gbɛtɔ ɖó kpodo sisi e ɖo na ɖó n'i lɛ kpo wu e => Déclaration universelle des droits de l´homme.\nGbɛtɔ ɔ sin kplekple ɖe gbeta elɔ tɔn bɔ e na ɖɔ xo do acɛ e gbɛtɔ ɖo na ɖo kpo sisi e ɖo na ɖo n'i é kpo wu. Gbeta elɔ na nyi su ɖokpo tawun bɔ gbɛtɔ lɛ kpo to lɛ bi kpo ɖo na nyi bonu mɛ bi kpodo tuto e nyi gbɛtɔ lɛ tɔn lɛ ɖee gbeta elɔ ɖo tamɛ na nugbo lɛ e ni tɛnkpɔn nu sisi ni tiin nu acɛ kpodo mɛɖesunɔsi jijɛ gbɔn nunywɛyiyi li xo. Mɔ ɖokpo ɔ ye ɖo na tuun sɛn enɛ ɔ lɛ bo na zan ye nugbo tɔn gbɔn tuto e do ayi ɖo to ɖokpoɖokpomɛ kpodo gbɛ ɔ bi mɛ e kpo : acɛ enɛ ɔ kpodo susu enɛ kpan sin zinzan ɔ kpo nukun mɔ jɛ yenɛ kpo ɔ ɖo na nyi nu taji ɖokpo nu tovi ee sin to ɖò gbɛta elɔ mɛ e kpodo tovi ɖée sin to lɛ kpo ɖò acɛkpikpa to enɛ ɔ lɛ tɔn glɔ e => L'assemblée générale proclame la présente déclaration universelle des droits de l'homme comme l'idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations afin que tous les individus et tous les organes de la société, ayant cette déclaration constamment à l'esprit, s'efforcent, par l'enseignement et l'éducation, de développer le respect de ces droits et libertés et d'en assurer, par des mesures progressives d'ordre national et international, la reconnaissance et l'application universelles et effectives, tant parmi les populations des états membres eux-mêmes que parmi celles des territoires placés sous leur juridiction.\nYoɖè, kplekpleɖè, gbɛtɔ goɖokponɔɖè na yi huzu nu e ɖɔ do wema elɔ mɛ e ɖo alɔ tɔn ji bo na mɔ̀ tɛn bo ɖe walɔɖe alo ayiɖe tɔn ee na zɔn bɔ e na mɔ tɛn bo do kpo acɛ, sisi kpodo jlokokɔnunɔ ee xo e ɖɔ ɖo fi e bo hɛn gba ă => Aucune disposition de la présente déclaration ne peut être interprétée comme impliquant pour un etat, un groupement ou un individu un droit quelconque de se livrer à une activité ou d'accomplir un acte visant à la destruction des droits et libertés qui y sont énoncés.\nE sɔ́ ahwanfɔ ɖó tè => On a déclaré la guerre.\nAcú hɛ̀n mɔ ɔ fɛ́ => Un rat a déclenché le piège.\nAviti fɛ́ => La trappe s’est déclenchée.\nÉ fɛ́ gă dó mì => Il a déclenché la flèche contre moi.\nFɛ́ca ɔ fɛ́ cáwùn => Le piège s’est déclenché avec bruit.\nFɛ́ca ɔ fɛ́ gblá acú => Le piège s’est déclenché et a manqué le rat.\nMɔ̀ fɛ́ => Le piège s’est déclenché.\nMɔ tɔn fɛ́ => Son piège s'est déclenché.\nAwu ce gɔ̀ => Ma chemise est décolorée.\nA ɖe mì kpò => Tu m’as déconsidéré.\nNya ! => Traduit une certaine déconvenue.\nAwagan na acɛ awa nyitɔ => L’officier décore le soldat.\nE và xɔ tɔn mɛ̀ => Il a décoré sa chambre.\nMɛsi ɔ ɖo azɔxɔmɛ tɔn huzu ɖo wɛ => Le maître décore sa classe.\nMĭ bà àcɔ́ nú xɔ ɔ́ => Nous avons décoré la case.\nA na já lan ɔ́ bĭ => Tu découperas la viande en petits morceaux.\nAzɔmɛvi ɔ ɖo nuɖiɖe tɔn sɛn wɛ => L’écolier découpe son dessin.\nE ɖò làn já wɛ̀ => Il découpe de la viande.\nFlé wɔ̆ ɖù => Découper la pâte en petits morceaux et la mélanger à la sauce pour la réchauffer avant de la manger.\nA ná kpɔ́n dó mɔ̀ wú, bó jó nŭ bì dó => Tu vas te décourager et tout abandonner.\nAwa kan mɛ ce kú mì => Je suis découragé.\nÉ ɖò kpo dó awakanmɛ nú mí wɛ̀ => Il me décourage.\nÉ gbɔ́jɔ́ kan mɛ nú mì => Cela m’a découragé.\nÉ kú awa kan mɛ nú mì => Il m’a découragé.\nGodé wɛ̀ é dɔ́ => Il a dormi à découvert.\nHùn gì ɔ́ nyi jɛ̀ => Mets l’akassa à découvert.\nTa tɔn ɖò wĕxò => Sa tête est à découvert\nE ɖè avɔ sín wŭ ɖ'amlɔ mɛ̀ => Il s'est découvert en dormant.\nJɔhɔn kɔ́n xɔ ɔ́ => Le vent a découvert la maison.\nPiɛ mɔ ɛ̀ => Pierre le découvre.\nUn fɔ̀ dò kó tɔ̀n => J’ai découvert tout ce qu’il cachait.\nJlɛ̀ xwé tówé nú mì => Décris-moi ta maison.\nGbenyatɔ ɔ ɖe tu tɔn => Le chasseur décroche son fusil.\nMa dó vɛ̀ nú mɛɖe ó => Ne dédaigne personne.\nKùn => Onomatopée marquant le dédain.\nUn xwè kùn d’é => Je lui ai marqué mon dédain.\nXwè kùn dŏ mɛ => Marquer le dédain envers quelqu’un en faisant "kùn".\nDŏ jɛ̀ kpɛɖé mɛ̀, é ná ɖó víví => Mets un peu de sel dedans, ça l'améliorera.\nĐuɖu ɖ’e mɛ à ? => Y a-t-il à manger dedans ?\nÐuɖu ɖ'e mɛ à ? => Qu'y a-t-il à manger dedans ?\nE ɖ'é mɛ́ => C'est dedans.\nÉnɛ́ ɖ’é mɛ́ nɛ́ ! => C’est dedans !\nSɔ́ ɛ́ dó mɛ̀ => Mets-le dedans.\nMa nú alɔ towe gbɔ́jɔ́ kan ó => Ne laisse pas tes mains défaillir.\nAɖùkplákásɛ́ ɖò nu tɔn mɛ̀ => Il a un défaut de dentition dans la bouche.\nAkwɛ́ nú wɛ́ tá mì => C’est l’argent qui me fait défaut.\nAkwɛ́ wɛ́ tá mì => C'est l'argent qui me fait défaut.\nBlɔ̌ ɖò wǔ tɔ̀n ă => Il est sans défaut.\nÉ hán => Il a fait défaut (pour un nouveau-né).\nWèmá élɔ́ hú dó mí ɖaxó => Ce livre me fait beaucoup défaut.\nYĕ ɖɔ̀ émí ná wá, tɛn ka ján yĕ => Ils avaient dit qu’ils viendraient, mais le temps leur a fait défaut.\nÉ ɖó glŏ tɔ̀n => Il possède l’amulette pour se défendre contre cela.\nÉ gbɛ́ ɖɔ̀ yè ní má sɔ́ bló mɔ̀ ó => Il leur a défendu de recommencer.\nÉ jɛ ahwan jí cè => Il m’a défendu.\nUn gbɛ nu we, ma ɖɔ mɔ o => Je te défends de dire cela.\nUn kɔ́ ɖɔ̀ mi ma bló nù élɔ́ ó => Je vous ai défendu de faire cela.\nE ɖó glŏ tɔ̀n => Il a son amulette de défense.\nNɔ ce ka gbɛ nu mi => Malgré la défense de ma mère.\nMi na yi kpɔn kponɔ lɛ sin dindin => Nous irons voir défiler les soldats.\nMɛ̀ nahún wɛ́ nyí bɔ̀ nuxíxá ɔ́ ɖɔ̀ ? => D’après le texte, comment se définit-il ?\nMì ná ɖɔ́ ɔ́, gbɛtɔ́ ká tuùn nù é nɔ́ jɛ́ ɖò kú gúdó ɔ́ à ? => En définitive, l’homme sait-il ce qui se passe exactement après la mort ?\nÉ jɛ̀ alɔ ce mɛ jaà => J’ai saisi la chose définitivement.\nE nyí nŭ ɖò mɔ̀ ɔ́, gbɛtɔ́ ká sixú gló kú yí fó à ? => Dans ces conditions, l’homme peut-il vaincre définitivement la mort ?\nÉ yì bì wɛ́ à ? => Est-ce qu’il est parti définitivement ?\nUn kpa dó wè => Je te mets au défi de dire (p. Ex. Dans quelle main j’ai caché l’objet).\nE fó hɔn ɔ́ => Il a défoncé la porte.\nE gbándán gannú ɔ́ => Il a déformé (fait des bosses) le seau.\nE hɛ̀n acagbe ɔ ɖyɔ́ => Il a déformé la demande suivie d'une réponse.\nE hɛ̀n hàn ɔ̀ ɖyɔ́ => Il a déformé le chant.\nAmaga ɔ ɖo wan ɖagbe ɖe wɛ => La mangue dégage une bonne odeur.\nĐeɖɛ̀ fí élɔ́ => Dégage cet endroit.\nÉ ɖè wàn flíflí => Ça dégage une bonne odeur.\nE gán yŏzo pyapyà => Ça dégage de la vapeur fumante.\nMi ɖeɖɛ̀ miɖéé sín fí => Dégagez d’ici.\nWɔ̆ zozo nɔ gán yozó => La pâte chaude dégage de la chaleur.\nYè kó ɖè ali ɔ́ bĭ => Ils ont complètement dégagé le chemin.\nZogbɛ́n è un tá ɔ́ ɖò yòzó gán wɛ̀ => La lampe que j’ai allumée dégage de la chaleur.\nNú yɛ́ lín káká ɔ́, é ná wá nyí hùn => Si cela continue, ça finira par dégénérer en bagarre.\nAfɔ ce mímá => Mon pied s'est dégonflé.\nAyunmlimli ɔ ɖo jɔhon ɖe wɛ => Le ballon se dégonfle.\nJɔhɔn ɖò kɛkɛ́ ce mɛ̀ ă => Ma bicyclette est dégonflée.\nJɔhɔn ɖò kɛkɛ́ cé mɛ̀ ă => Mon vélo est dégonflé.\nNyaví élɔ́ zìn => Cet enfant est dégourdi.\nVì élɔ́ bĭ ă => Cet enfant n’est pas dégourdi.\nAzinzɔnnɔ ɔ ɖo amasin ɔ kpɔn wɛ ɖi nu ma jlo mɛ ɖɔhun => Le malade regarde avec dégoût le remède.\nCí ! => Marque le dégoût devant quelque chose de très sale.\nE gbɛ́ hɛ̀n => C'est dégoûtant.\nÉ ci mì => Il me dégoûte.\nÉ flɛ́ kpɔ̀n => Il a dégringolé de la branche (comme le singe, en parlant des jumeaux).\nVi lɛ yi wan nu kaleta cici nyɔ => Les enfants aiment à se déguiser.\nAwadakpɛ́kpɛ́ nɔ́ xɔ avɔ̀ bó nɔ́ dó ɖò xwé ă, gbeji gbeji wɛ̀ é nɔ́ dò gbɔ̀n => Le papillon n’a pas acheté son pagne pour le porter à la maison, c’est pour aller au dehors qu’il le prend.\nE ɖò kɔ́xo jí => Il est dehors.\nJi vodun => Déités d'en haut.\nZunmɛ vodun => Déités de la forêt.\nA ko ɖɔ xo => Tu as déjà parlé.\nA ko dó gle towe zo à ? => As-tu déjà brûlé ton champ ?\nA ko dó yakpá => Tu as déjà mis bas. (Se dit comme insulte pour une femme flétrie, sans attrait ).\nA ko kplɔ́n ɛ̀ ɖ’alɔ tɔn jí => Tu as déjà fait son éducation.\nA ko sa avɔ ɔ => Tu as déjà vendu le pagne.\nA ko winnyá bĭ => Tu es déjà un grand jeune homme, tu es déjà une grande fille.\nA ko yi Bɛnɛɛ kpɔn à ? => Es-tu déjà allé au Bénin ?\nA ko yì nùsá nú vì ɔ́ à ? => Es-tu déjà allé consulter le Fa pour l’enfant ?\nA ko wa azɔ towe à ? => Tu as déjà fait ton travail ?\nAmɔ e ko tuwun xo ɖɔ ganji => Mais il sait déjà très bien parler.\nAnɔ̀ tɔ́n kó jɛ dò => Ses seins sont déjà tombés.\nAnyí ! A din tlóló a wă bɔ̀ a jló ná lɛ́ yí din ? =>Comment ! Tu ne fais que d’arriver et tu veux déjà repartir ?\nAyì kó hɔ́n => Il fait déjà jour.\nE ko ya à ? => Déjà ?\nEnɛ́ kó dín nɛ́ => Voilà que c'est déjà passé.\nHwenu kó dín dó mì => Je suis déjà en retard.\nKofi ko ɖo yiyi wɛ => Kofi était déjà en train de partir.\nKofi ko yi => Kofi est déjà parti.\nMɔ̀ jɛ́n un mɔ ɖó => C’était déjà comme cela.\nUn ɖi ɖɔ̀ é kó tɔ́n => D'après moi, il est déjà parti.\nUn kɔn nɔ ɖɔ nú wé ɖɔ̀… => Je t’ai déjà dit que…\nUn ko blo => J’ai déjà fait.\nUn ko ɖɔ n'í => Je lui ai déjà dit.\nUn ko ɖɔ nú mi ɖɔ̀ nyɛ wɛ̀ => Je vous l’ai déjà dit.\nUn ko ɖu nǔ => J’ai déjà mangé.\nVì tɔ́n kó sù => Son enfant est déjà grand.\nNu tɛ a ɖu nu zanzan nuɖuɖu ? => Qu'as-tu mangé au petit déjeuner ?\nUn ɖo zanzan nuɖuɖu ɖu wɛ => Je prends mon petit déjeuner.\nUn yi wan nu zanzannuɖuɖu enɛ ɔ a => Je n'aime pas ce petit déjeuner.\nÉ fàn galí nù => Il a délayé du gari pour le boire.\nUn dŏ wɔ̆ sìn => J'ai délayé de la farine dans l'eau pour préparer la pâte.\nUn fàn abɔtɛ́n bó ná nù bɔ̀ é flí gbà => J’ai délayé de la pâte de sorgho pour la boire et elle s’est renversée.\nA na nyí ɖɛ̆mɛnu mĭtɔ̀n => Tu seras notre délégué.\nÉ hwɛ́n wăn flíflíflí => Cela a un parfum délicat.\nNùsúnnú ɔ́ nɔ́ hwɛ́n wàn lyólyó => La sauce a une délicate odeur.\nYè wlí yɛ̀yí nú mì => Ils ont été délicats avec moi.\nE ɖò ko wa dó nú ɔ́ wɛ̀ => Il traite délicatement la chose.\nMăwù ná kɛ alɔ̀ bó yí wè => Dieu te prendra délicatement dans ses mains.\nNu vivi wɛ jɛ nyi nu ye => Le sel fait leurs délices.\nDadá xɔ̀ măgà gbowun ɖé, b’ɛ́ víví káká => La grande soeur a acheté une grosse mangue qui est délicieuse.\nÉ víví ɖo gbɛmɛ̀ => C’est délicieux.\nJa lɛ vivi tawun => Les confitures sont délicieuses.\nMiam, e ɖi nu vivi => Miam, ça a l'air délicieux.\nNùsúnnú ɔ́ wlí ɖɛ̌ => La sauce est délicieuse.\nEnyi nu e mɛɖe wa ɖ'ayi é ma nyi nu e na sa sɛn do mɛ ɖo hwe enɛ nu ɖi lee sɛn é ji tɔ ɔ alo gbɛ ɔ jijɔn é ɖɔ gbɔn é a ɔ, é ɖo na sɛn gan tɔn ă => Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.\nMɛ e e vɛ nu nyanyaɖe do é na to ɖo yi tɔn yi wɛ hwɛ bɔ e na ba do nu lee nu lɛ yi gbɔn e cobo na ylɔ ɛ ɖo hwɛnukɔn : cobonu e ka na ɖɔ hwɛ do e e ɔ, e ɖo na n'ɛ mɛ e na sixu hwlɛnnɛ ɖɔ hwɛnukɔn e => Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.\nÉ tún kan n’í => Il l’a délié.\nMì ná tùn kpátín bó ná dó gbò ayìkúngban mĭtɔ̀n => Nous allons planter des piquets pour délimiter notre terrain.\nHwlɛ́n mì ɖó awòví sí => Délivre-nous du pouvoir du démon.\nHwlɛ́n mì gán ɖò nǔ nyanya lɛ́ bì sí => Délivre-nous de tous les maux.\nJezú ɖeɖɛ̀ mì sín hwɛ mɛ̀ => Jésus nous a délivrés du péché.\nKa hwlɛn mi gan ɖo nu nyanya si => Mais délivre-nous du mal.\nA na wa sɔ a ? =>Viendras-tu demain ?\nAfɔnyɔ ɔ́ a na wá sɔ à ? => Peut-être viendras-tu demain ?\nBɔ́yá wɛ̀ a na mɔ́ mí sɔ̀ => Peut-être me verras-tu demain.\nE ɖɔ emi na wa sɔ => Il m’a dit qu’il viendra demain.\nE jawe ɔ => Demain qui vient.\nÉ jɛ sɔ̀ => A demain.\nE kpo sɔ̀ => Elle aura lieu demain.\nE na wa sɔ => Il arrivera demain.\nE si kupe din bo wa na sɔ => On peut couper maintenant pour donner demain.\nÉ sù ayì hɔ́n => A demain.\nÉ su sɔ̀ => A demain.\nE yí sɔ̀ => A demain.\nE yi sɔ̀ gbadanu => A demain soir.\nJì ná ja sɔ̀ => Il pleuvra demain.\nKofi, kɛnklɛn, wa sɔ => Kofi, s'il te plaît, viens demain.\nMawu ni fɔn mi => A demain.\nMì nà sɛ̀ kplé sɔ̀ => Nous nous réunirons demain.\nNɔ ce ɖɔ emi na wa sɔ => Ma mère m’a dit qu’elle viendra demain.\nNɔ ce na ɖo akwɛ gege sɔ => Demain, ma maman aura beaucoup d'argent.\nNɛ gbe ɔ mɛ na nɔ gbɔn sɔ ? => Comment sera le temps demain ?\nNùwíwá ɔ́ kpo sɔ̀ => La cérémonie aura lieu demain.\nSɔ ɔ́, síbí wɛ̀ => Demain, c'est samedi.\nSɔ gbadanu => Demain soir.\nSɔ lɔ Mawu sin alɔ mɛ => Demain est dans la main de Dieu.\nSɔ̀ mì nà kpé => A demain.\nSɔ na nyi Zogbodo => Demain sera le marché Zogbodo.\nSɔ yi a ɖe a ? => Pars-tu demain ?\nSɔ̀ zănzăn => Demain matin.\nSɔ̀ zănzăn, un na wá xwé tówé gbè => Demain matin, je viendrai chez toi.\nUn ná yi gɔ́n tɔn ɖo sɔ => J’irai chez lui demain.\nUn nu sìn éhɔ́nmɛ́ (tɔ̀n) => Ça va aujourd’hui, demain je ne sais comment je serai.\nUn sixu mɔ ɛ sɔ ă => Je ne peux le voir demain.\nUn sìxú wá sɔ̀ => Il est possible que je vienne demain.\nUn sixu yi sɔ a ? => Puis-je partir demain ?\nUn ko yi ná gbeyihán nú asi cè => Je suis déjà allé donner la demande de main pour ma femme.\nA na byɔ́ gbè tɔ́ tówé => Tu demanderas la permission à ton père.\nA na kan byɔ eyɛ => Tu lui demanderas.\nAmlɔgɔ ɖò sinsin i wɛ̀, bɔ̀ un ɖɔ n’í ɖɔ : Xɔ́tlú é nyí ájí ? => Il sommeillait et je lui ai demandé s’il était un parachanna.\nAzɔ̀ tɛ́ mi byɔ́ ? => Quel travail avez-vous demandé ?\nBoako kan byɔ ɖɔ : "Nu tɛ un na blo ?" => "Que dois-je faire ?", demanda Boako ?\nByɔ̀ ɖó nu cè => Demande pour moi.\nByɔ gbe => Demander à partir (s'excuser pour partir).\nBy'ɛ́ gyankpa tɔn nú mì => Demande- lui son coupe-coupe.\nÉ kán byɔ́ mí ɖɔ̀ émí ná wá ájí => Il m’a demandé s’il viendra.\nHwɛ mɛ nyi gan lɛ sin gan ɔ, un jlo na kan nu ɖokpo byɔ wɛ => Toi qui es le maître des maîtres, je veux te demander quelque chose.\nKofi kan byɔ Sagbo ɖɔ e na yi aceji => Kofi a demandé à Sagbo s'il ne va pas partir.\nMi ɖo ali kan byɔ wɛ => Nous demandons la route.\nMi ni kan byɔ e => Demandons-lui.\nNu e wa kan byɔ vlafo ɔ, ɖɔ n'i ɖɔ na lɛ vɔ wa ɖo azangagbe => Au cas où il demanderait, dis-lui que je reviendrai mercredi.\nSosu yì byɔ́ Ayaba => Sossu est allé demander la main d'Ayaba.\nUn ɖo kikan byɔ nyɛ ɖe wɛ nuɖe na ɖɔ ɔ => Je me demande ce que je vais dire.\nUn jló ná bà nùɖè dó ɖò gɔ̀n tówè => Je voudrais te demander un renseignement.\nUn kán by'ɛ́ ɖɔ̀ fítɛ́ é nɔ́ nɔ́ ájí => Je lui ai demandé où il habite.\nUn ná kàn nù tínmɛ́ ɖokpó byɔ́ wè => Je vais te demander une explication.\nNyɔkpotín cé nɔ́ híhí => J'ai des démangeaisons à la gencive.\nAfɔ ce híhí => Mon pied me démange.\nAfɔ híhí mì => Mon pied me démange.\nÉ híhí wù nú mì => Ca me démange.\nE nɔ́ híhí mì => Ça me démange.\nHùn ɔ̀ ɖiɖó => La voiture a démarré.\nHùn ɔ̀ gbɛ́ zò => La voiture ne veut pas démarrer.\nHùn ɔ́ jɛ alì => La voiture a démarré.\nHùn ɔ̀ sún => La voiture a démarré.\nHùn ɔ̀ sún => Le train a démarré.\nHùn gbɛ́ zò => Le véhicule ne veut pas démarrer.\nHun nɔ sun => Le moyen de transport démarre.\nMacínú ɔ́ gbɛ́ zò => Le moteur ne démarre pas.\nPípan sún ɖídó ɔ́, é tó nɔ́ zɔn vɛlɛɛ̀̀ => Quand l’autorail démarre, il roule d’abord à une allure modérée.\nUn dó zò nú hùn ɔ́ b'ɛ́ yí zò => J'ai mis le moteur en marche et il a démarré.\nÉ gba wigo cè => Il m’a démasqué.\nE vún ɖa n’í => Elle lui a démêlé les cheveux.\nEtɛ wutu a ɖo agban bɛ wɛ ? =>Pourquoi déménages-tu ?\nUn lin na yi jɛ Xɔgbonu => Je pense déménager à Porto Novo.\nE ɖú kotokiti => Il s'est démené.\nE xo kan cè => Il s'est démené pour moi.\nMĭ ɖò fí bó ɖò kotokítí ɔ́ ɖú wɛ̀ => Nous sommes ici à nous démener, à nous donner de la peine.\nAlɔví tɔ́n klán => Il s’est démis un doigt.\nÉ fɛ́n tɛ́ => Il s’est démis la hanche.\nE wá bà jonɔ mĭ bó ɖò kpɔ́ xá mĭ => Il vient nous visiter et demeurer avec nous.\nFítɛ́ a nɔ nɔ̀ ? => Où demeures-tu ?\nTɛnmɛ ɖò kpɔ́ ɖò tɔ́ cé xwé => Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon père.\nYè ká yì, bó mɔ̀ fí è é nɔ́ nɔ́ ɔ́ => Ils vinrent donc et virent où il demeurait.\nAtín ɔ́ sín akpá ɖokpó kú => L'arbre est à demi-mort.\nÉ da tú cukú ɔ́ b’ɛ́ ɖo beɖebeɖè => Il a tiré sur le chien et il est à demi mort.\nE ɖibla kú => Il est à demi mort.\nÉ jó é nyi beɖebeɖe bo yì => Il le laissa à demi-mort et s’en alla.\nGan ɖokpó adaɖé mɛ̀ => A une heure et demie.\nGan'tɔ̀n adaɖé mɛ̀ => Trois heures et demi.\nLĭtlì ɖokpó adaɖé => Un litre et demi.\nLĭtlì vlɔ̆ => Un demi-litre.\nUn na lɛ kɔ => Je fais demi-tour.\nÉ hɛ̀n xɔ̀ ɔ́ gbà => Il a démoli la case.\nMi ɖo hɔn ɔ gba wɛ => Vous démolissez la porte.\nUn ná gbà agɔ cé lɛ́ bó ná vɔ́ ɖaxó tɔ̀n ɖĕvo dó => Je vais démolir mes greniers et en construire de plus grands.\nUn ná kíjá agɔ̀ cé lɛ́, bó ná vɔ́ ɖaxó tɔ́n lɛ́ ɖĕvo gbá nà kplé jinukún cè lɛ́ kpódó dɔkun ce lɛ́ ɖ’é mɛ̀ => Je vais démolir mes greniers et en construire de plus grands pour y amasser tout mon grain et tous mes biens.\nYè ɖò azava kíjá wɛ̀ => Ils démolissent l'apatam.\nAwòví dó mì => Le démon m'a tenté.\nÉ ɖè kɛkɛ́ tɔ́n ɖó vokán vokán => Il a démonté son vélo.\nE ɖé xlɛ́ émi wɛ => Il a démontré que c'est lui.\nE ɖo na gba adɔ nu xɛvi lɛ ă => Il ne faut pas dénicher les oiseaux.\nUn na ɖé wé gbà => Je vais te dénoncer.\nKú xó ɔ́ xó jɛ́n wɛ̀ => La mort est une affaire difficile à dénouer.\nÉ ɖò amăga wɔ ɖu wɛ̀ => Il mangeait à belle dents une mangue.\nE sɔ nɔ mɔ aɖu ɖo nu tɔn mɛ ă => On ne voyait plus de dents dans sa bouche.\nÉ wɔ̀ măgà ɖù vowùn => Il a mangé la mangue à belles dents.\nMɛɖé tɔ́n nukún ɖokpó wè hŭn, hwi lɔ tɔ́n ɖokpó è. Mɛɖé wɛ́n aɖŭ ɖɔkpó nú wè hŭn, hwi lɔ wɛ́n ɖokpó n’í => Œil pour œil, dent pour dent.\nÉ dyɔ́ aɖŭ => Il a une nouvelle dentition.\nSɔ̀ zănzăn, mì nà fɛ́ dó => Demain matin, nous prendrons le départ.\nUn tuun nuɖe zɔn yiyi tɔn a => J’ignore la cause de son départ.\nUn xwè yĭ gbè => Je suis sur le départ.\nAxɔ́sú kpɔn élɔ́ tɔ́n nɔ́ w’azɔ̀ ɖésú => Le préfet de ce département travaille beaucoup.\nA zɛ̀ finɛ́ wú => Tu as dépassé cet endroit.\nÉ dín Hwɛgbó wú => Il a dépassé Houègbo.\nÉ dín wŭ cé => Il m’a dépassé.\nÉ fɔn ta té nùnyɔ́ɛ́ mĭtɔ̀n => Cela dépasse notre science.\nÉ fɔ̀n xwé cé wú => Il a dépassé ma maison.\nE gló mì => Ca me dépasse.\nÉ zɛ̀ wù cé ɖ’ali jí => Il m’a dépassé en chemin.\nGlagla dăwe élɔ́ tɔ́n flá’yì dín => La vanité de cet homme dépasse les bornes.\nMì kó flá bì jí => Nous avons déjà dépassé tout cela.\nNyavi nɛ́ fɔn ta te mĭ bĭ => Ce garçon nous a tous dépassés.\nUn xɔ̀ dùdúwɔgɔ tɔ̀n => J’ai acheté jusqu’à dépasser la mesure.\nUn zɛ̀ wù tɔ́n ɖò wezun mɛ̀ => Je l’ai dépassé à la course.\nE náwun bo w’àzɔ̆ => Il s’est dépêché pour faire le travail.\nYă wŭ kpɛɖé => Dépêche-toi un peu.\nYa wu, Jane, mi gbɔ hwenu => Dépêche-toi, Jane, nous sommes en retard.\nUn ɖò mɛ’sí => Je me trouve sous la dépendance de quelqu’un.\nE ná sɔ́n wùtú tówè => Cela dépend de toi.\nE ná sɔ́n wùtú wè ă => Cela ne dépend pas de toi.\nHwi wú w'ɛ́ ná sín => Cela dépend de toi.\nKú d’akwέ => Salut pour la dépense (argent dépensé).\nKu d'akwɛ => Merci pour la dépense d'argent.\nAkwɛ́ nabí a zăn ? => Combien as-tu dépensé ?\nE hù akwɛ́ cè => Il m'a fait dépenser mon argent.\nÉ hù akwέ nú mì => Il m’a fait dépenser de l’argent.\nÉ nɔ́ zán kwέ wosuwosù => Il dépense beaucoup.\nE zán nù tɔ́n lɛ́ d'ákpa mɛ̀ => Il dépensa tout ce qu'il avait en prodigue.\nA na sɛ́ ɛ́ dó tɛn élɔ́ mɛ̀ => Tu le déplaceras à cet endroit.\nE ɖyɔ́ tɛnmɛ nú azavà => Il a déplacé l'apatam.\nE húzú tɛnmɛ nú azavà => Il a déplacé l'apatam.\nE nɔ́ sɛ tɛ̀n ă => Il ne se déplace pas.\nE sɛ̀ tɛn nú azavà => Il a déplacé l'apatam.\nSɛ́ sin finɛ́ => Déplace-toi de là.\nNù cé nɔ́ vɛ́ wŭ tɔ̀n => Je lui déplais.\nNù cé vɛ́ wŭ tɔ̀n => Je lui ai déplu.\nNù tɔ́n vɛ́ wŭ cà => Il m’a déplu.\nE nyɔ́ nukún tɔ́n mɛ̀ ă => Cela lui déplaît.\nÉ nylá nukún tɔ́n mɛ̀ => Cela lui déplaît.\nE vlɔ́n avɔ ɔ́ => Elle a déplié le pagne.\nAgban gbɛ́ ta nɔ gbɛ́ àyĭ ă => Le bagage trop lourd pour la tête doit être déposé par terre.\nE ze wema ɖo tavo ji => Elle a déposé le livre sur la table.\nFítɛ́ mi ka sɔ́ ɛ́ ɖó ? => Où l’avez-vous déposé ?\nSɔ́ ɛ́ ɖó távo ɔ jí => Dépose-le sur la table.\nSɔ́ wèmá élɔ́ yí ɖó xɔ ce mɛ̀ => Va déposer ce livre dans ma chambre.\nSɔ̀ wèmá nɛ́ ɔ́ lɛ́ bì ɖó xɔ ɔ́ mɛ̀ => Dépose tous ces livres dans la chambre.\nSɔ́ xasun élɔ́ hɛ́n yi ɖó xɔ ɔ́ mɛ̀ => Va déposer ce panier dans la chambre.\nWà zlɔ́n mì => Viens m’aider à déposer mon fardeau.\nAtin lɛ ɖo ama yetɔn ba kpo wɛ => Les arbres se dépouillent de leurs feuilles.\nE kɔ́n gbɔ̆ => Il a dépouillé le cabri.\nE gbíjɔ́ agbadekún ɔ́ bó xɔ̀ => Il a déprécié le maïs et l’a acheté.\nAzàn tɔ́n kó yi ɛnɛ̀ => Il y était depuis quatre jours déjà.\nE bu sin sɔ => Il a disparu depuis hier.\nE fɔn sin gan atɔn mɛ => Il est réveillé depuis trois heures de l'après-midi.\nE kó lín => Depuis longtemps déjà.\nE nɔ̀ fí sín zănzàn káká jɛ̀ hwemɛ̀ => Il est resté ici depuis le matin jusqu'à midi.\nGan ko xò xóxó => Il est l’heure depuis longtemps.\nMi ɖo te nɔ kpɔ́n mí wɛ̀ din ɔ́ é lín à ? => Est-ce que vous m'attendez depuis longtemps ?\nMi yi kwɛ a sin vodungbegblamɛ atɔɔn ɖie => Nous ne sommes pas payés depuis cinq semaines.\nNu tɛ kpɔn a ɖe sin ceju wo ? =>Qu'est-ce que tu regardes depuis dix minutes ?\nNunyinyɔ we, un ɖo mɔto sin Nataa gbe => Heureusement, j'ai une voiture depuis Noël.\nNyɛ ɔ, un ɖo azɔ wa wɛ sin tɛgbɛ bo un ma te ko fo => Moi, je travaille depuis des heures et je n'ai pas encore fini.\nSín bìbɛ́ mɛ́ ɔ́ => Depuis le commencement.\nSín dò ɔ => Depuis le début.\nSín gbe nɛ́ gbé ɔ́ => Depuis ce jour-là.\nSin hwenɛnu ɔ => Depuis ce temps-là.\nSin hwenɛnu ɔ => Depuis longtemps\nSín hwetɛ́nu a wă ? => Depuis combien de temps es-tu arrivé ?\nUn ɖo titɛnkpɔn wɛ na hun hɔn elɔ sin ceju kande atɔɔn ɖie => J'essaie d'ouvrir cette porte depuis quarante-cinq minutes.\nUn ma sɔ́ mɔ wè ă xwè lĭvì ɖíè => Je ne t’ai plus vu depuis de nombreuses années.\nUn sɔ́ yí kpɔ́n ɛ́ sín sɔ̀ ă => Je ne suis pas allé le voir depuis hier.\nUn wá sín sɔ ɖokpóó => Je suis arrivé depuis hier.\nE hɔ̀n aziín => Il a déraciné des arachides.\nJijɔhon ɔ hɔn ɖɔ nu atin ɔ => La tempête déracine l’arbre.\nAgbákò vĭ è => Tu déraisonnes ! Iinterjection marquant la surprise amusée, employée presque exclusivement par les femmes).\nAwòví ɖò tagba dó nú mí wɛ̀ => Le diable me dérange.\nMa jɛ̀ tagba dó wù cé ó => Ne te dérange pas pour moi.\nTamɛ tɔn kpé ă => Il est un peu dérangé.\nUn ɖi ɖɔ un kun ɖo tagba do nu mi wɛ o => J'espère que je ne vous dérange pas.\nUn ɖò tagba dó nú wé wɛ́ à ? => Est-ce que je te dérange ?\nKɛkɛ́ ɖíɖí nŭ bó j’àyĭ => Le vélo a dérapé et est tombé.\nAxi ɔ́ jɛ gbawunjò => Le prix est devenu dérisoire.\nA se hwenuxo gudo tɔn à ? => Tu as entendu la dernière histoire ?\nBo ɖà ɖokpó yɛ́ nú mì => Prépare-moi à manger une dernière fois.\nDan ɖokpo hɛn aɖu mi do xwe ɖe wa yi ɔ mɛ => J’ai été mordue par un serpent l'an dernier.\nE d’ɛ̀ gbɔ̀n tó => On l’a marié en dernier.\nE gbɔ̀n tó nú mĭ => Il est notre dernier.\nE jì gbɔ̀n tó => C'est le dernier-né.\nE ji mì gbɔ̀n tó => Je suis le dernier-né.\nE wá fí xwè ɖè ɔ́ mɛ̀ => Il est venu ici l'année dernière.\nÉ wɛ́ gbɔn tó ɖò wèmáxɔmɛ̀ => Il est le dernier de sa classe.\nGbɛ vuvɔ zán gbè => Le dernier jour du monde.\nGùdó tɔ́n wɛ̀ => C'est le dernier.\nHun ɖee na wa din ɔ wɛ nyi gudo tɔn ɔ => Le prochain bus est le dernier.\nHwetɛnu a mɔ nɔ towe gudogudo tɔn ɔ ? => Quand as-tu vu ta mère pour la dernière fois ?\nKplókpló => Première et dernière fois.\nSùn ɖè ɔ́ mɛ̀ => Le mois dernier.\nVi gudo tɔn => Dernier enfant.\nVĭ tɔ̀n gùdó tɔ́n wɛ̀ => C'est son dernier enfant.\nVodúngbe é kó wá yí ɔ́ => Dimanche dernier.\nVodúngbégblámɛ̀ ɖè ɔ́ => La semaine dernière.\nXwè ɖè ɔ́ mɛ̀ => L'an dernier.\nXwè ɖè ɔ̀ mɛ́ ɔ́, un ko wá fí => Je suis déjà venu ici l’année dernière.\nXwè ɖè é wá yí ɔ́ mɛ̀ => L'année dernière.\nXwe ɖe wa yi ɔ => L'an dernier.\nXwe e wa yí é ɔ́ => L'an dernier.\nZàn ɖè é kú wá yí ɔ́ => La nuit dernière.\nAzàn vì élɔ́ lɛ́ mɛ̀ => Dernièrement.\nÉ kò nù nyɛ́wún => Il a ri à la dérobée.\nAzɔmɛxwe ɔ ɖo gletoxo ɔ gudo => L'école se trouve derrière le village.\nCí gŭdò => Reste derrière.\nE ɖo gudo => Il est derrière.\nE dó kɛkɛ́ bó tlɔ́n yonu dó gŭdo => Il fait du vélo et rejette son derrière en arrière.\nE ɖò xwé cé gúdó => Il est derrière ma maison.\nÉ jɛ̀ yo ce nu => Il vient derrière moi.\nE slɛ́ vì lɛ́ => Il a mis les enfants les uns derrière les autres.\nGbɛ̀ cé lɛ́ ɖò yiyi tɛ mi wɛ̀ => Mes camarades me laissent derrière.\nKanlin ɔ gudo => Derrière la bête.\nKanlin lɛ gudo => Derrière les bêtes.\nMi hwla ɖo atin lɛ gudo => Vous étiez cachés derrière le buisson.\nMi nɔ kan wezun ɖo kanlin ɔ gudo => Nous courons derrière la bête.\nNya ɖé kpɔ́n gŭdò => Un homme a regardé derrière.\nYĕ bì tó céɖéɖé ɖò hɔn ce tò => Ils sont tous rangés les uns derrière les autres à ma porte.\nA na xɔ azin => Tu achèteras des oeufs.\nAwii ɖe lɛ => Des chats.\nSin din => Dès maintenant.\nUn na ɖɔ xo n'ɛ ɖo tɛnigbe => Je lui en parlerai dès lundi.\nKùn => Onomatopée marquant la désapprobation.\nUn xwe kun d'é => Je lui ai marqué ma désapprobation.\nXwè kùn dŏ mɛ => Marquer la désapprobation envers quelqu’un en faisant "kùn".\nXwè nyɔ̀ => Marquer la désapprobation par un certain bruit de la mâchoire, claquer la langue en signe de désapprobation ou d’ennui !\nAblahámu kpódó aɖimɛví tɔ́n kpán wɛ̀ Măwù d'ákpá ná => C'est à Abraham et à sa descendance que Dieu a fait des promesses.\nTɔ́gbó mìtɔ́n lɛ́ ɖĕ nɔ gbɛ káká jɛ̀ viì yètɔ́n lɛ́ hwenu => Nos ancêtres qui vivaient jusqu’à voir leur descendance jusqu’à la cinquième génération.\nE ɖɔ́ n'í ɖɔ́ jí : "Yă wŭ jɛ tè !". B'ɛ́ jɛ tè kpláwún => Il lui dit : "Descends vite !". Et il descendit bien vite.\nÉ ɖè nyaví ɔ́ nyi tà sín hun mɛ̀ => Il fit descendre le garçon de la voiture.\nÉ jɛ te sín hun mɛ̀ => Il descendit du véhicule.\nÉ yì lɛ̆nbu mɛ̀ => Il est descendu aux limbes.\nFí tɛ́ a ná jɛ te ɖè ? => Où descendras-tu ?\nJɛ te sín kɛkɛ́ jí => Descends de vélo.\nTomɛnyitɔ lɛ jɛ te sin hun ɔ mɛ => Les voyageurs sont descendus de l’autocar.\nUn jɛ te siso ɔ ji => Je descends la montagne.\nUn na jɛ tɛ ɖo fi => Je vais descendre.\nFí è dodo ɖé wɛ̀ ayìsún nɔ sà hoho yì => Là où il y a une descente, l’eau de ruissellement coule en torrent.\nVì nɛ́ kú din ɔ́, tɔ́ tɔ́n flú => Ce fils étant mort, son père est désemparé.\nAfɔ ce gbígbá => Mon pied à désenflé.\nAfɔ ce lùn => Mon pied a désenflé.\nAfɔ ce mímá => Mon pied a désenflé.\nAfɔ towe gbígbá => Ton pied a désenflé.\nAfɔ ce sín lunlun => La désenflure de mon pied.\nTa tɔn flí => C'est un déséquilibré.\nTa tɔn mɛ flí => C’est un déséquilibré.\nTa tɔn flí => Il est déséquilibré.\nJán Batístu nɔ sú xó ɖò gbèxó mɛ̀ => Jean-Baptiste criait dans le désert.\nPipan ɔ ɖiɖɔ bɔ alagaa ɔ vɔ => Le train est parti et le quai est désert.\nAlagaa ɔ vɔ => Le quai est désert.\nĐè awu n'í => Déshabille-le.\nÉ ɖe awù bo ɖò wèdédé => Il s’est déshabillé et est complètement nu.\nNu zozo hin mi o, mi ɖe awu => Si vous avez chaud, déshabillez-vous.\nA ɖe mì kpò => Tu m’as déshonoré.\nÉ kɔ́n wi ce bĭ => Il m’a complètement déshonoré.\nE kɔ́n wì n’í => Il l’a déshonoré.\nÉ sɔ́ mí xo kɔ̀ => Il m’a déshonoré.\nUn sɔ́ ɖó wì ɖé ă => Je me suis déshonoré.\nUn sɔ́ ɖó wì ɖé ă => On m’a déshonoré.\nMi sɔ́ mɛ ɖokpó => Désignez quelqu'un.\nGbɛtɔ́ nɔ́ jló ná nɔ̀ gbɛ̀ sɔ́ yì => L’homme a le désir de vivre.\nMɛ ɖé nɔ́ jló ná kú ă => La mort n’est désirée par personne.\nMi jlo nu ma do alɔ nu mi a ? => Désirez-vous que je vous aide ?\nUn jlo na ɖu agbade kpɛɖe => Je désire manger un peu de maïs.\nUn jlo ná nɔ̀ fí => Je désire rester ici.\nE dá Măwú sɛ́n jí => Il a désobéi à la loi de Dieu.\nAli nɔ yì tó tówe mɛ̀ ă => Tu es désobéissant.\nE nɔ sè tónú ă => Il est désobéissant.\nNyaví élɔ́ vɛ́ tólí dín => Ce garçon est très désobéissant.\nNyàví nɛ́ ɔ́ nɔ́ sà lelè => Ce garçon est désoeuvré.\nE vɛ nu mi, un sixu blo a => Désolée, je ne peux pas le faire.\nGbĕ jeké => Terre désolée.\nE vɛ́ nú mì => Je suis désolé.\nPiɛ ɖì xɛsi ɖò kú núkɔ́n à ? => Pierre s’est-il désolé devant la mort ?\nXɛ ɔ́ xò awà vazavaza bo kú => L’oiseau a battu des ailes de façon désordonnée et est mort.\nVì élɔ́ hánnyá => Cet enfant est désordonné.\nAgban jɛgijɛgi tɛ́ ɖíè ? => Qu’est-ce que tous ces bagages en désordre ?\nE dó hannyahannya kplé ɔ́ mɛ̀ => Il a mis le désordre dans la réunion.\nE gídí xɔ ɔ́ mɛ̀ => Il a mis la chambre en désordre.\nE gúdú wèmá cé lɛ́ bĭ => Il a mis en désordre tous mes livres.\nE hánnyá xó => Il dit et se dédit en désordre.\nE hɛn to ɔ wlú => Il a mis du désordre dans le pays.\nE hɛ̀n wèmá cé lɛ́ gúdá => Il a mis mes papiers en désordre.\nÉ zán nù tɔ́n lɛ́ d’ákpa mɛ̀ => Il gaspilla sa fortune en menant une vie de désordre.\nMi ma dó hunnyahunnya miɖéé mɛ́ ó => Ne mettez pas le désordre entre vous.\nNù gúdúgúdù => Chose en désordre.\nNù lɛ́ ɖò guduù => Les choses sont en désordre.\nNyaví élɔ́ nɔ́ d’ávajà nù mɛ́ dín => Ce garçon sème beaucoup de désordre.\nWèmá cé lɛ́ gúdá => Mes papiers sont en désordre.\nWèmá lɛ́ gbádá => Les papiers sont en désordre.\nAni wɛ̀ a ɖò ná wà ? => Que dois-tu faire désormais ?\nCáwún cáwún towè, ma sɔ́ ba há mì ɖè ó => Désormais, ne me manque plus d'égards.\nDin ɔ́, mi tuùn ɖɔ̀ é yì tɔ́ tɔ́n gɔ́n, bó ná dó bló tɛn mɛ ɖ’áyì nú mĭ => Nous savons désormais qu’il est allé vers son père préparer une place pour nous.\nMa sɔ́ bló mɔ̀ nú mì ɖè cáwún ó => N’agis plus ainsi envers moi désormais.\nSín égbé ɔ́, ma sɔ́ t'afɔ̀ ɖĕ xwé tɔ́n gbé ó => Désormais, tu ne mettras plus les pieds chez lui.\nAkpa tɔn fyɔ́ => Sa plaie s’est desséchée.\nAma lɛ́ bì xú => Toutes les feuilles sont desséchées.\nÉ gbɔ̀n kpá ta bɔ lefe fyɔ́ => Il est passé sur la haie et les feuilles d'igname se sont desséchées (Se dit à quelqu’un pour lui signifier qu’il est voleur).\nLan ɔ xwí sin bo cí tákwétákwé => La viande a perdu son jus et est toute desséchée.\nAní gbé a tɔ́n ? => Dans quel dessein es-tu venu ?\nTúntún kan ɔ́ kpɛɖé kpò => Desserre un peu la corde.\nYovo ɖu nu ma ɖu desɛɛ => Un Blanc ne mange pas sans manger un dessert.\nAzɔmɛvi lɛ na ɖe ayihunmlimli ɖokpo => Les élèves vont dessiner un ballon.\nE ɖo ama ɖe wɛ ɖo wema tɔn ji => Il dessine des feuilles sur son cahier.\nUn ɖo nu ɖe wɛ ɖo tavo ɔ ji => Je dessine sur le sable.\nDowù => Vêtement de dessous.\nA ɖ’àzɔ̀ wú à ? - Ɛɛ́n, un ɖ’é wú => Tu es au travail ? - Oui, je suis dessus.\nA ɖ’e wu à ? => Es-tu là-dessus ?\nA ɖ’e wú à ? - Ɛɛ́n, un ɖ’é wú => Tu y es ? - Oui, je suis dessus.\nA lìn nù ɖé d’é wú à ? => As-tu une idée là-dessus ?\nAyi tɛ́ a mɔ̀ d’é wú => Quelle est ton idée là-dessus ?\nD’álagá tɔ̀n nú mì => Fais-moi une enquête là-dessus.\nÉ sɔ́ kwékwé wè dó ná xú ná mì => Elle m’a donné deux bananes par-dessus le marché.\nƐɛn, un ɖ’e wú => Oui, je suis dessus.\nGbɔ̀ ɔ̀ lɔ́n d’ásá kpá => Le cabri a sauté par-dessus la clôture.\nKu d'e wu ? => Es-tu là-dessus ?\nMi nà sɔ́ kpe mimɛ ɔ d’é jí => Nous mettrons la dalle dessus.\nSɔ́ ɖ'é jí => Mets-le dessus.\nZìn d'é jí => Appuie dessus.\nSɛ́ wɛ́ ná => C’est un cadeau de ton destin (un autre n’aurait pas pu le faire).\nSɛ́ wɛ́ ná => C'est le destin qui l'a donné.\nMi dó gbè kpɔ́ nú klánklán má byɔ́ mi mɛ ó => Soyez unis pour que la désunion ne se mette pas entre vous.\nYè ɖó gbe kpɔ́ ɖò hɛ̀nnú ɔ́ ă => Ils se sont désunis dans la famille.\nYè klán => Ils sont désunis.\nDè ɔ́ ɖì sún => Les noix de palme sont bien détachables.\nAma lɛ ɖo ɖiɖe wɛ => Les feuilles se détachent et s'envolent.\nAwugbó tɔ́n ɖè => Le bouton de son habit s’est détaché.\nCuku ɖe tun kan ɔ wɛ => C’est le chien qui est détaché.\nE flɛ́ wá dɔ́ => Il (fruit) s’est détaché et a été retenu (par les branches).\nÉ nɔ́ kan xó winniwínní byɔ́ => Il pose des questions sur des détails.\nYă agbannɔ̀ nùtétésátɔ́ ma sà kpétè => La vieille vendeuse détaillante ne vend pas tout d’un seul coup.\nE ɖeɖɛ̀ nù lɛ́ ɖokpó ɖokpó => Il a détaillé les choses une à une.\nAvɔ ɔ jó => Le pagne a déteint.\nAvɔ élɔ́ sún => Ce pagne a déteint.\nAvɔ élɔ́ nɔ́ sún => Ce pagne déteint.\nA ɖò jɔ̀ yí wɛ́ à ? => Tu te détends ?\nCɛ́ni ce bɔ̀ => Ma chaîne de vélo est détendue.\nCɛ̆ni towe bɔ̀ bĭ => Ta chaîne est complètement détendue.\nCɛ̆ni towe túntún bĭ => Ta chaîne est complètement détendue.\nE gbɔ́jɔ́ kan ɔ́ => Il a détendu la corde.\nKan ɔ gbɔ́jɔ́ => La corde s’est détendue.\nMa dɛn afɔ kan mɛ̀ => Je vais me détendre.\nMa dlɛ̆n afɔ kan mɛ̀ kpɛɖé => Je vais me détendre un peu, en faisant les cents pas.\nGan ce cɔ dà => Ma montre a son ressort détendu.\nE hɔ̀n ajagún => Il a déterré du manioc.\nGbɛ ɔ mɛ nyɔ a => Il fait un temps détestable.\nÉ gbɛ́ wàn nú mì => Il me déteste.\nUn gbɛ wan nu we => Je te déteste.\nE ɖè kɔ̀ d'é => Il s'est détourné de lui.\nE gbádá kwɛ́ dó găn tɔ̀n => Il a détourné de l’argent de son patron.\nE gbɛ́ɖɛ́ kɔ dó mì => Il n’a pas détourné la tête pour me saluer.\nE wlɔ́ nùsúnnú ɔ́ => Il a détourné une partie de la sauce.\nÉ wlŏ akwɛ́ ɖù => Il a détourné de l’argent.\nTa tɔn flí => Il est détraqué.\nTamɛ tɔn flí => Il est détraqué.\nE ɖo na hu dan lɛ ɖo ye nɔ gba kanlin afɔku do nu mɛ tɔ lɛ do ă => Il ne faut pas tuer les serpents car ils détruisent les animaux nuisibles.\nE na hɛn vi gege sin gbɛ gble => Ca va détruire la vie de beaucoup d’enfants\nGoxɔ ɔ nyi gbigba do kponɔ lɛ wu => La caserne a été détruite par l'armée.\nHwɛn ɖee nɔ hɛn jinukun lɛ gble ɔ => Les insectes qui détruisent nos récoltes.\nMi bo gbà yɛhwexɔ̀ élɔ́, azán atɔ̀n gbè ɔ́ un na lɛ́ vɔ́ ɛ́ gbá => Détruisez ce temple et en trois jours, je le rebâtirai.\nUn nɔ vɔ̀ yĕ => Je les détruis.\nXevi le ɖo bibi le sin kun su do wɛ => Les oiseaux détruisent les insectes.\nE ɖù axɔ dó mì => Il a une dette envers moi.\nUn sɔ́ axɔ tɔn kɛ ɛ̀ => Je lui ai remis sa dette.\nUn sú axɔ́ cé kpò => J’ai payé une partie de ma dette.\nUn zé axɔ́ tɔ́n kɛ́ ɛ̀ => Je lui ai remis sa dette.\nÉ byɔ́ lŭtù mɛ̀ => Il a pris le deuil.\nÉ ɖò ble mɛ̀ => Il est en deuil.\nUn ɖò tɔ́ cé lútú mɛ̀ => Je suis en deuil de mon père.\nAli tɛ́ wɛ́ nyí ali we e ɖò te nú gbɛtɔ́ bĭ ɖò gbɛ mɛ é ? => Quels sont les deux chemins qui s’offrent à l’homme sur terre ?\nAsi we => Deux épouses.\nAzan we => Deux jours.\nE dá kpɛn ɔ́ => Il a coupé la papaye en deux.\nÉ ɖù kpɔ́nwun tántɔn’xɔ́ dó mì => Il me doit deux cents francs.\nGan we xò => Il est deux heures.\nGbakun we lɛ ɖibla nyi nu ɖokpo ɔ => Les deux chapeaux sont presque pareils.\nHwenuxó cé zɔn mɔ víín bó yí jɛ̀ hòxó wè ɖè lɛ̀ jí => Il était une fois deux jumeaux... (formule courante au début des contes).\nMi mɛ we wɛ wa azɔ ɔ => Nous avons fait le travail à deux.\nMì ná gbò xɔ ɔ ɖó wè => Nous allons séparer la chambre en deux.\nTalatagbe ɖokpo do we ji => Un mardi sur deux.\nUn yi wan nu ye mɛ wɛ le bi => Je les aime tous les deux.\nYè nɔ́ zɔ̀n webɔ webɔ yì azɔ̌mɛ̀ => Ils s’en vont deux par deux à l’école.\nAli we go ɔ do aɖisimɛ => C'est la deuxième rue à droite.\nE nyi wegɔ => Il est deuxième.\nSukpɔ wegɔ ɔ => La deuxième mouche.\nVi wegɔ => Deuxième enfant.\nE jɛ nukɔn nú mì => Il m'a devancé.\nE kó wà jɛ̀ nukɔn nú mì => Il m'a devancé.\nA dó awu agɔ̀ => Tu as mis ta chemise le devant derrière.\nAzan tantɔn gbe gudo, tɔ ɔ wa hun gbavi ɔ ɖo Cesar sin nukɔn mɛ => Après huit jours, le père ouvrit la malle devant César.\nAzinzɔnnɔ ɔ ɖo zan ɔ sin nukɔn => Le malade est devant le lit.\nBó zɔn mí ì ! => Eh bien ! Va devant !\nCuku ɖokpo ɖo hɔn ɔ ji => Il y a un chien devant la porte.\nÉ cí te ɖò nukɔn cè klalà => Il s’est campé devant moi sans bouger.\nE ɖo hɔn nukɔn => Il est devant la porte.\nE ɖò nukɔn cè => Il est devant moi.\nÉ jɛ agun to nukɔ̀n => Il s’installa devant l’assemblée.\nJɛ̀ nukɔ̀n => Mets-toi devant.\nJɛ̀ nukɔn cè => Marche devant moi.\nYi jɛ̀ nukɔn tɔ̀n bo d'álɔ ɛ̀ => Va au-devant de lui pour l'aider.\nZɔ̀n mĭ yì, na xwe dó wùtú tówè => Va devant, je te rattraperai.\nMá zɔn mí ì ! => Que je prenne les devants !\nGbadé jangbanjangban wɛ̀ => C’est du maïs bien développé.\nVì ɔ́ kó ɖì ă => L’enfant n’est pas suffisamment développé.\nA xo ɔ ni wa ɖi => Si tu pries, que cela devienne efficace.\nBɔ e na su kpɔ bɔ e na ɖɔ… => Et ça devient beaucoup maintenant et on va dire…\nÉ bɛ́ lɛ̀n => Il est devenu fou.\nE dó ahŏ dò => Le ciel devient très noir (avant l’orage).\nE dó kɛn ɛ̀ => Il est devenu son ennemi.\nÉ hùn lɛ̀n => Il est devenu fou.\nE jɛ mà => Il est devenu enragé.\nE má dó mì => Cela m'est devenu familier.\nE má dó mì => Il m’est devenu familier.\nE má xá mì => Il m’est devenu familier.\nE wínnyá ɖyɔ̆vĭ => Elle est devenue une jeune fille.\nGbo aze => Devenir sorcier.\nUn jló ná zùn xɔ́ntɔ́n xá wè => Je voudrais devenir ton ami.\nVì tówè nyɔ̀núví ɔ́ hun avlè => Ta fille est devenue dévergondée.\nYi bokɔnɔ xwe => Va chez le devin.\nYi kan kpɔn ɖo bokɔnɔ xwe => Va consulter le devin.\nUn wɔ́ ayi tɔ̀n => J'ai deviné sa pensée.\nUn flɔ́n nŭbasɔ́ n’í => J’ai répondu à sa devinette.\nUn mɔ̀ nŭ jɛ̀ nŭbasɔ́ tówé mɛ̀ ɖĕbŭ ă => Je ne comprends pas du tout ta devinette.\nUn sìxú tún bulɔ́n élɔ́ ă => Je n'arrive pas à dévisser ce boulon.\nÉ ɖè éɖéé gbà => Il s’est dévoilé.\nÉ gbà akpá tɔ́n nú mì => Il m'a dévoilé son secret.\nÉ gbà éɖéé dó => Il s’est dévoilé.\nE gbà kpá tɔ́n nú mì => Il m'a dévoilé son secret.\nTɔ́ ce wɛ gbà xó nɛ́ ɔ́ sín kpá nú mì => Mon père m’a dévoilé le secret de l’affaire (dont on va parler).\nA ɖo na ɖɔ nu mi => Tu dois me raconter.\nA ɖo na ɖɔ xo n'ɛ do a hɛn ɔ a na yigbe nu nukanbyɔ tɔn lɛ => Tu devrais lui parler parce que tu peux répondre à ses questions.\nA ɖo na ɖo to radio gbadanu => Tu devrais écouter la radio ce soir.\nA ɖo ná se tónú nú tɔ́ tówè => Tu dois obéir à ton père.\nA ɖo na su axɔ => Tu dois payer sa dette.\nA ɖo na syɛn do glɛnsingbe mɛ nu a nɔ yi Glɛnsi tomɛ xwe lɛ bi ɔ => Tu dois être bon en anglais si tu vas en Angleterre tous les ans.\nA ɖo na kplɔn hweɖe do mɔ => Tu devras t'y habituer.\nA ɖo na xwe do nukplɔnmɛ ce lɛ => Tu devrais suivre mes conseils.\nA fín nù ɔ́, a ɖó ná jó => Si tu as volé, tu dois rendre.\nAkwɛ́bátɔ́ yà kpé => Celui qui veut trouver de l’argent doit souffrir (travailler).\nAzɔ ɔ ɖo na nyi fifo cobɔ xwe o na fo => Le travail doit être fini avant la fin de l'année.\nAzɔ lɛ => Des devoirs.\nE ɖɔ : "Nu a na wa jɛ nukɔn ɔ, e wa gbɔn gudo wɛ a ɖe nɛ" => "Tu fais à la fin ce que tu devais faire au début", lui souligne la princesse.\nE ɖo na ɖo ali ji => Il doit être sur la route.\nE ɖo na ɖo amlɔ din => Il devrait dormir maintenant.\nE ɖó ná wá fí => Il doit venir ici.\nE nɔ wlan nu ganji do wema tɔn lɛ mɛ => Il écrit bien ses devoirs dans son cahier.\nE nyɔ́ nu vi tɔn a, bɔ é ɖo na yi dotóxwe => Son enfant n’est pas bien et ils doivent aller à l’hôpital.\nÉtɛ́ tówé wɛ̀ ɖ’àsí è ? => Qu’est-ce que je te dois ?\nFí a jlò ná sɛ́ mí dó ɔ́, xótá é jí un na zɔn ɔ̀, un ko mɔ̀ ă => Je n’ai pas encore compris par où je devrai commencer à parler là où tu veux m’envoyer.\nHuston ba nu azomɛvi tɔn lɛ nɛ nɔ yawu ze azɔ yetɔn lɛ jo => Mr Huston veut que ses élèves rendent toujours leur devoir à temps.\nKɔ towe jí wɛ̀ é ɖè => C’est ton devoir.\nMɛ bi ɖo na ɖɔ glɛsingbe ɖo hwe mitɔn nu din => Tout le monde devrait parler l'anglais de nos jours.\nMi ɖo na yi wan nu mɛjitɔ mitɔn lɛ => Nous devons aimer nos parents.\nUn ma ɖù axɔ́ ɖĕbù dó wé nɛ́ => Je ne te dois rien.\nÉ nɔ́ kpɔ́n ɛ̀ bó nɔ́ lɛ́ kpɔ́n héléhélé tɔ̀n => Elle le regarde et le dévore des yeux.\nHlá ná wlí mi ɖù => L’hyène va me dévorer.\nKinikini ɔ vun lɛngbɔvi ɔ => Le lion dévore l’agneau.\nUn ko ɖò nà tlɛ́n wé ɖú wɛ̀ => J’allais déjà te dévorer.\nKú dó mɛkanxixò => Merci pour votre dévouement.\nMi kú dó mɛkanxuxo => Merci pour votre dévouement.\nE nɔ́ xo kan dó gbɛtɔ́ => Il est très dévoué.\nAwòvi dó mì => Le diable m’a tenté.\nAwovi ka jó e dó bo yì => Alors le diable le quitte.\nAwòví tɛ́n mí kpɔ́n => Le diable m’a tenté.\nE yì vóvólívwé => Il est allé "au diable ".\nMi se xo ɖiɖɔ ɔ amɔ mi ma wlan o => Écoutez le dialogue mais n'écrivez pas.\nE ɖò sláslá wɛ̀ => Il a la diarrhée.\nE ɖò xomɛ slá wɛ̀ => Il a la diarrhée.\nVi ɔ ɖo slasla wɛ => L'enfant a la diarrhée.\nBɔ̀ Măwŭ ɖɔ́ n’í ɖɔ̀ => Mais Dieu lui dit.\nÉ ɖò Măwù’sí => Dieu seul le sait.\nMăwŭ bló => Dieu merci !\nMawu ɖò kpɔ́ xá mĭ => Dieu est avec nous.\nMăwŭ sín fífá ní nɔ̀ kpɔ́ xá wè => Que la paix de Dieu soit avec toi.\nMăwù wɛ́ nywɛ̀ => Dieu seul le sait.\nMăwŭ ! => Dieu !\nUn ɖì Măwŭ => Je crois en Dieu.\nEtɛ́ ká gbɔn vo ɖ'é mɛ̀ ? => Quelle différence y a-t-il entre ces deux choses ?\nMăwù nɔ́ xò mɛ ɖĕbǔ nyi kɛ́n ɖò gbɛtɔ́ lɛ́ mɛ̀ ă => Dieu ne fait pas de différence entre les hommes.\nE ɖɔ̀ hwɛ gbo nú yĕ => Il a tranché leur différend.\nAlɔkpa vò => De façon différente.\nE gbɔn vò => C’est différent.\nÉ gbɔ̀n vo nú mì => Il est différent de moi.\nFí ɖĕvo lálá wɛ̀ un yì, un yì fí à a vɛ dó é ă => C’est dans un pays tout à fait différent que je suis allé, je ne suis pas allé là où tu pensais.\nMɛ̀ sukpɔ́ wá gɔ̆n yètɔ́n sín tomɛ tomɛ̀ => De nombreux visiteurs vinrent les voir de différentes villes.\nNukúnmɛ́ nukúnmɛ̀ => De différents aspects.\nXó vò un kan byɔ́ vĭ cè, vo láéláé wɛ̀ é ká ɖɔ́ nú mì => C’est une autre parole que j’ai demandé à mon fils, et c’est une parole toute différente qu’il m’a dite.\nXwe ko ɖie, e gbɔn vo => Il y a vingt ans, c'était différent.\nYĕ ɖ(è)’alì => Ils ont pris des chemins différents.\nYĕ gbɔ̀n ali ɖokpó ɔ́ ă => Ils ont pris des chemins différents.\nAzɔ̀ ɔ̀ syɛ́n => C'est un travail difficile.\nAzɔ̀ élɔ́ ɔ́, é xú dín => Ce travail est très difficile.\nÉ dɔ́ fɔngbe ɔ́ kéwúnka tɔ̀n => Il a parlé un fon trop difficile à comprendre.\nÉ fá dó mì ă => Cela m’a été difficile.\nE gɛ́dɛ́ => C’est difficile.\nE kpɛ̀n => C’est difficile.\nE kpɛn mì => Cela m’est difficile.\nE vɛ => C'est difficile.\nE vɛ́ ɖɔ̀ => C’est difficile à dire.\nE vɛ wu => C'est difficile.\nE vɛ́ wú ă => Ce n'est pas difficile.\nÉ vɛ́ wú ɖésú => C’est très difficile.\nMɛ e ya cobɔ e nɔ wa mɔ mɛ ɖokpo bɔ e na ɖo asu ɖokpo ɔ => C'est difficile avant de trouver une fille qui aura un copain.\nNukplɔnkplɔn yetɔn vɛ wu => Leurs leçons sont difficiles.\nNùvɛ́wù ɖé wɛ̀ => C’est une chose difficile.\nTɛnkpɔn elɔ vɛ wu => Cet examen est difficile.\nUn mɔ ɖɔ e vɛ wu => Je trouve ça difficile.\nXogbe enɛ ɔ lɛ nɔ vɛwu ɖiɖɔ => Ce mot se prononce difficilement.\nA ko mɔ̀ gbɛtɔ́ dè kpɔ́n, b’ɛ́ má mɔ̀ gbɛ wuvɛ́ ɖè kpɔ́n gbeɖé à ? => As-tu déjà rencontré un homme qui soit sans difficultés dans la vie ?\nE gbo mì => J'ai des difficultés.\nEtɛ́ lɛ́ wɛ́ ná zɔ́n bɔ̀ gbɛ towe ná lídŏ ɖò gbɛ wúvɛ́ lɛ́ mɛ̀ ? => A quelles conditions peux-tu bâtir solidement ta vie au milieu de tes difficultés ?\nGbe nɛ́ gbé ɔ́, é bɔ̀ wŭ ă ! => Quelles difficultés n’a-t-on pas rencontrées ce jour-là !\nNùvɛ́wù ɖé wɛ̀ => C'est une difficulté.\nÉ vlɛ́ wɔ̆n => Il est difforme.\nXomɛ ce sú => J'ai mal digéré.\nNùɖúɖú ná húhwɛ́ => La digestion va se faire.\nPapa, ma ɖi xɛsi o, vodungbe wɛ => Papa, ne t'inquiète pas, c'est dimanche.\nVodungbe wɛ => C'est dimanche.\nÉ ɖè kwέ kpò => Il a diminué le prix.\nHwenu, wuvɛ ɔ na nɔ... e na mɔ ɖe kpo => De là, la douleur va... elle va ainsi diminuer.\nE yá wǔ ɖù nù ɔ́, xovɛ́ nɔ́ kó sin mɛ có ayì nɔ́ hɔ́n => Si on dîne de bonne heure, on a faim avant qu’il fasse jour.\nMì ná ɖù gbada nú => Nous allons dîner.\nMi nɔ ɖu nu ɖo gan ɖagbe mɛ => On dîne de bonne heure.\nNu nuɖuɖu ɔ, azin lɛ ɖo gannu ɔ mɛ => Pour le dîner, il a des oeufs sur le plat.\nUn ɖu nu ɖo dɔn azan atɔn ɖie => J'y ai dîné il y a trois jours.\nA ɖɔ => Tu dis.\nA ná ɖɔ̀ fí ɖĕ a ná jɛ te ɖe ɔ nú mì => Tu me diras où tu descendras.\nAni ɖɔ wɛ a ɖè ? =>Que dis-tu ?\nAni Kofi ɖɔ ? => Qu'est-ce que Kofi a dit ?\nAxɔ́sú ɔ́ ká ɖɔ́ jí => Mais le roi dit.\nB’ɛ́ ɖɔ̀ => Il se dit.\nB'ɛ́ ɖɔ́ jí lé : "Mi wá" => Et il dit : "Venez".\nBlo nuɖe ɖɔ nu we e ɖe ɔ => Fais ce qu'on te dit.\nBo ɖɔ nu ye ɖɔ => Et leur dit.\nĐɔ̀ n’í => Dis-lui.\nƉɔ n’i ɖɔ ni mɔ mi gbadanu => Dis à celle-là de venir me voir ce soir.\nE ɖɔ̀ émí kún ná ɖɔ́ n'í ó => Il a dit qu'il ne lui dira pas.\nE na ɖɔ => On dirait.\nE nyi nu ti ă => Ça ne veut rien dire.\nE wá bɔ un ɖɔ̀ => Il est venu et j'ai dit.\nE wá ɖɔ́ nú éɖéé ɖɔ̀ => Il se dit.\nE wɛ́ nyí ɖɔ̀ => C'est-à-dire.\nE wɛ́ nyí ɖɔ́ jí lé => C'est-à-dire.\nÉ yì Kútɔ́nu enyíì => Il est, dit-on, allé à Cotonou.\nƐɛn, ye na se => Oui, je le leur dirai.\nEtɛ a ɖɔ n’i ? => Qu'est-ce que tu lui as dit ?\nEtɛ́ a jlo ná ɖɔ̀ ? => Que veux-tu dire ?\nEtɛ́ ɖɔ a ɖè ? => Que veux-tu dire ?\nFina, a sii ɖɔ fi e a gosin ɔ nú mi a ? =>Fina, pourrais-tu me dire d'où tu viens ?\nHun mi ɖɔ ɖiɖɔ wɛ => Nous disions donc.\nLoɔ́, nyɛ lɔ́, má ɖɔ́ nú mi => Mais, moi, je vous dis.\nMɛ wɛ Kɔku ɖɔ nu Sika ɖɔ e ɖu mɔlikun => Qui Koku a-t-il dit à Sika qui avait mangé le riz ?\nNɛ̆ a ɖɔ̀ ? => Qu’as-tu dit ?\nNɛ Kofi ɖɔ ? => Qu'est-ce que Kofi a dit ?\nTín mɛ́ tɔ́n wɛ́ nyí ɖɔ̀ => C'est-à-dire.\nUn ɖɔ gbè bo wa gbè => Ce que j’ai dit, je l’ai fait.\nUn ɖi nuɖe ɖɔ nu mi ɖe ɔ => Je crois ce que vous me dites.\nUn ɖo ɖiɖɔ n'ɛ wɛ => Je lui dis.\nUn sè ɖò mɛ nu => Je l’ai entendu dire.\nUn sè xó a ɖɔ lɛ́ => J'ai entendu les paroles que tu as dites.\nXó kléwún ɖè tíin bɔ̀ un jló ná sɔ́ dó mɛ́ nú wè => J'ai un petit mot à te dire.\nXó nùgbó a ɖɔ̀ => Tu as dit vrai.\nYè yí gbe n’í bó ɖɔ̀ => Ils lui répondirent en disant.\nA go sín fí hŭn, zɔn naá yì tɔ́ tówé gɔ́n => Si tu quittes ici, va directement chez ton père.\nE zɔ́n gúwún bó wá => Il est venu directement.\nNú Măwù ká wɛ́ ɔ́ ló, d’ani wú a ma ná yì gɔn̆ tɔ̀n azɔn ɖokpó ă ? => Si c'est Dieu, pourquoi ne vas-tu pas directement à lui ?\nUn nyi gan => Je suis directeur.\nƉibla yi => Dans la direction de.\nÉ fɛ́ dó jlɔ́ Kútɔ́nu => Il est parti en direction de Cotonou.\nE fɛ́ dó Kútɔ́nú => Il est parti en direction de Cotonou.\nE kpan ta gɔ̆n tɔ̀n => Il se dirigea vers lui.\nE wɛ́ nɔ́ kpé nukún gbɛ̀ mìtɔ́n wú => C’est lui qui dirige notre vie.\nUn mɔ̀ jɔmɛhún ɖokpó b'ɛ́ dín bó tun ta vóvólívwé => J'ai vu un avion passer qui se dirigeait vers de lointains pays.\nE síte wá yì ahwanvú tɔ́n lɛ́ gɔ́n => Il se releva et vient vers les disciples.\nEe ahwanvú we lɛ́ sè xó nɛ́ ɔ́ => Les deux disciples entendirent ces paroles.\nKáká é ná jínj’ànyì ɔ́, yakpɔ́ tɔ́n lɛ́ sɛ́ y’ɛ́ => Dès qu’il se fut assis, ses disciples s’approchèrent de lui.\nJĭ ɖò cɔncɔn bló wɛ̀ => Il bruine sans discontinuer.\nHan ɔ́ fàn => Le chant est discordant.\nSè wù xwé nú xó tówè => Abrège ton discours.\nA nyɔ xó hɛn xomɛ̀ ă => Tu n'es pas discret.\nHɛ̀n nŭ xomɛ̀ => Sois discret.\nĐɔ̀ xó dɛ̆dɛ̆ => Parle discrètement.\nAxi wɛ a ɖe à ? => Est-ce un prix à discuter ?\nKpo mi na ɖɔ xo kpɛɖe => Et nous pourrons discuter.\nMĭ dɔ̀n nù káká é ɔ́, kpɔ́nwun ɖokpó jɛ́n un n’ɛ́ => Nous avons tellement discuté que je ne lui ai donné que vingt-cinq Francs.\nMi na kenu ɖɔ xo enɛ ɔ wu hweɖevonu => Nous discuterons de ce sujet plus tard.\nYĕ ɖò nù dɔ́n wɛ̀ => Ils discutent.\nWù cé ɖɔ̀ => Je me suis disloqué un membre.\nÉ blí bú => Il a disparu.\nE bu => Il a disparu.\nE kɛ̀n => Ca a disparu.\nHwenu ɖe hweyivɔ yi hɔ byɔ, nukunmɛ tita vi kpɛvi Boako tɔn zawe gbɔn to ɔ bi mɛ => Lorsque le soleil disparut, le visage étincelant de la petite Boako apparut dans le firmament, éclairant de son regard tout le pays.\nKútítɔ́ ɔ́ fó dó mì => Le revenant a disparu devant moi.\nNù é tɔ́n ɖò wùtú tɔ́n ɔ́ bú => Ses boutons ont disparu.\nXwédó élɔ́ bì wɛ́ kó gbà => Cette famille est déjà toute disparue.\nUn ná yì akannɔ xwé bó ná yí bà dò nú gbɔ̀ cé é bú ɔ́ kpɔ́n => J’irai chez le devin pour connaître la raison de la disparition de mon cabri.\nE yi dotoxwe => Il est allé au dispensaire.\nGbɛtɔ́ wá dotóxwé égbé káká bó gbélŭ => Un très grand nombre de gens sont venus au dispensaire aujourd’hui.\nUn na yi dotoxwe => Je vais au dispensaire.\nUn xwe gbe dotoxwe => Je vais au dispensaire.\nUn xwe hun gbe dotoxwe => Je vais au dispensaire.\nYi dotoxwe => Va à l'hôpital.\nYi dotoxwe => Va au dispensaire.\nZe mi yi dotoxwe => Emmène-moi au dispensaire.\nAgun ɔ́ kɛ̀n => La foule s’est dispersée.\nAkpɔ́kpɔ́ lɛ́ kɔ́n => Les nuages se sont dispersés.\nAxi ɔ́ kɛ̀n => Le marché s’est dispersé.\nBo gba ye do => Et les dispersent.\nCuku lɛ do xɛsi nu xɛ lɛ bo gba ye do => Les chiens font peur aux volailles et les dispersent.\nMi gba dó => Dispersez-vous.\nYè kíjá => Ils se sont dispersés.\nYe nɔ ma yeɖee gbɔn fi bi => Elles se dispersent dans toutes les directions.\nYĕ xò hùn bɔ̀ axi ɔ wɔ́ bɔ̀ mɛ bì gbá dó => Ils se sont battus et le marché s'est vidé et tout le monde s'est dispersé.\nXolólo wɛ un ɖè => Je suis disponible.\nLanmɛ ce ɖ'é jí ganjí ă => Je ne suis pas bien dispos.\nLanmɛ ce yá ă => Je ne suis pas bien dispos.\nWù yá mi => Je suis frais et dispos.\nWù yá mì ă => Je ne suis pas dispos.\nWù yɛ̀yɛ́ afɔ yɛyɛ́ => Frais et dispos.\nGanhúnútɔ́ wɛ́ bló nyí mɔ̆ => C’est le Tout-Puissant qui en a ainsi disposé.\nUn sìgán wà mɔ̆ ă, mɛɖomɛkpá wɛ́ nú mì => Je ne puis le faire, je ne puis disposer de moi (p. Ex. Une femme mariée).\nE bɛ́ jlɛ dó jĭ cè => Il m'a disputé.\nE ɖɔ jlɛ dó jĭ cè => Il m'a disputé.\nE nɔ ɖɔ jlɛ xa azɔmɛ vi ɖe lɛ ă => Il ne se dispute pas avec les autres écoliers.\nEtɛ wutu mi ɖɔ jlɛ ? => Pourquoi vous êtes-vous disputés ?\nMi gɔn jlɛ ɖɔ => Arrêtez de vous disputer.\nMi mɛ e ɖò ta hwlɛ́n wɛ̀ ɖò fí dín é, mɛ̀ ká ja fí élɔ́ nɔ́ nyí gbé ? => Parmi vous qui vous disputez la première place, lequel va être le maître du lieu ?\nYĕ ɖò jlɛ ɖɔ wɛ̀ => Ils se disputent.\nYè hwlɛ́n asì => Ils se disputent une femme.\nYĕ jɛ̀ nù’dɔ̀n jí => Ils commencèrent à se disputer.\nUn si hɛn "disque" ɖokpo wa nu we, nu a se tonu ɔ => Il se peut que je te rapporte un disque, si tu es gentil.\nE hɔ́n yí bɛ̀ => Il a fui pour se dissimuler.\nAzɔmɛvi kpɛvi ɔ hɛn eɖee bu => Le petit élève se dissipe.\nVi lɛ nɔ wa azɔmɛ bo na ɖo w'azɔ, e nyi ye na do hɛn ye ɖebu wɛ a => Les enfants viennent à l’école pour travailler et non pour se dissiper.\nÉ nɔ́ sɛ ya mɛ ă => Il est distant.\nE mɔ ɛ̀ klolò => On l’a vu distinctement.\nA nɔ wɔ̀n nù dín => Tu es très distrait.\nAyi tɔn nɔ lìn nŭ ɖokpó ă => Il est distrait.\nE nɔ́ flín nŭ ă => Il est distrait.\nNukplɔnkplɔn hwenu ɔ, Michel nɔ dan mlamla a => Pendant la classe, Michel n'est pas distrait.\nTɔ́ tówé ná bó wá jɛ̀ gblò fán jí hǔn, ma dó mɔ̀ nùɖé ná ó => Même si ton père se met à divaguer, ne t’en offusque pas.\nÉ kan xó tɛnmɛ tɛnmɛ byɔ́ ɛ̀ => Il lui posa diverses questions.\nNăna xɔ̀ avɔ̀ asansán ɖokpó => Maman a acheté un tissu fait de pièces diverses.\nNǔɖuɖu tɛnmɛtɛnmɛ => Diverses sortes de repas.\nÉ kàn gŭnmagán n’í => Il a consulté le chapelet divinatoire pour lui.\nNu towe ní nyí vodún ! =>Que la divinité t’entende !\nÉ mă yĕ ɖò donu ayizɛ́n => Il les divisa en six groupes.\nVlɔ̀ ɖó wè => Divise en deux.\nMi dó gbè kpɔ́ nú klánklán má byɔ́ mi mɛ ó => Soyez unis pour que la division ne se mette pas entre vous.\nYĕ jɛ̀ gbe vovo dó jí => C'est la division entre eux.\nUn gbɛ asi => Je suis divorcé.\nYe gbɛ ye ɖe lɛ => Ils ont divorcé.\nE gbà xó ɔ́ kpé tomɛ̀ => Il a divulgué l'affaire dans le pays.\nA si ɖo wo, a si ɖo kanɖe => Tu peux avoir dix, tu peux avoir quarante.\nAlɔvi wo => Dix doigts.\nNya ɖé jì vĭ wŏ => Un homme eut dix enfants.\nSunnu lɛ ɖo xwe afɔtɔn nukun atɔn kpodo xwe tantɔn kpo => Les garçons ont dix-huit ans et huit ans.\nVi ce, yovozɛn wo ɖie => Mon enfant, voici dix oranges.\nBó nɔ̀ gɔ̆n tɔ̀n gbe nɛ́ ɔ́ gbè hwelɛ́kɔ gan ɛnɛ mɛ̀ mɔ̆ wɛ̀ nù énɛ́ ɔ́ ɖò jijɛ wɛ̀ => Et ils demeurèrent auprès de lui ce jour-là vers la dixième heure.\nWogɔ => Dixième.\nÉ dó jɛlabá Dadá lɛ́ ɖɔ́hùn => Il porte la djellaba comme les rois.\nAzinzɔnnɔ ɔ ɖo xo ɖɔ xa doto ɔ wɛ => Le malade parle avec le docteur.\nAgbaza mɛ tɔ́n cí kpɔ́nnɔ́kpɔ́nnɔ́ => Son corps est dodu.\nMa ɖu nu kpodo alɔvi kpo o => Ne mange pas avec les doigts.\nZe alɔvi yi ji => Levez le doigt.\nLɛngbɔ kpodo gbɔ kpo ɔ kanlinxwegbe tɔn wɛ nyi ye => Les chèvres et les moutons sont des animaux domestiques.\nE ɖù ɖò jĭ cè => Il m'a dominé.\nÉ kpé wŭ cè => Il m’a dominé.\nE nyla bo zunkɔta ɖo ayikungban ɖagbe elɔ ji => C'est dommage de voir un tas d'ordures dans un si beau paysage.\nÉ vɛ́ nú mì => C’est dommage.\nAmɔ fitɛ e gbɔn tawun ? => Mais où est-il donc passé ?\nAni ká nyí mɔ̆ ? => Qu’est-ce que c’est donc ?\nBo sa nú mi ! => Vends-moi ça donc !\nBo wa ! => Viens donc !\nDɔ́ gbɛ lóo => Bonne nuit donc !\nĐɔ̀ n’í bó ! => Dis-lui donc !\nDonk, ye ko su => Donc, elles sont déjà grandes.\nE ma nyi Zinsu ă, hun Sagbo wɛ => Si ce n'est pas Zinsu, c'est donc Sagbo.\nE sɔ yi lɔ à ? => Il n’est donc pas parti ?\nE xɔ nu ɖo aximɛ, hun e ɖo akwɛ => Il a acheté au marché, donc il a de l'argent.\nEnyí nyɛ ba wɛ jɛ́n mi ɖè hŭn, mi jó mɛ élɔ́ lɛ́ dó nú yĕ yì => Si donc c’est moi que vous cherchez, laissez aller ceux-ci.\nÉtɛ́ ká ɖíè ? => Qu’est-ce donc que ceci ?\nEtɛ wɛ tawun ? => Quoi donc ?\nFlorian, gbɔ sun mɛ nɔ => Florian, cesse donc d'être dans la lune.\nHun enɛ ɔ wutu e ma wa a => C'est donc pour ça qu'il n'est pas venu !\nHun Sagbo wɛ => C'est donc Sagbo.\nHŭn, mi nɔ wunzɛ̆n => Veillez donc.\nKofi yi à ce ? => Kofi n'est-il donc pas parti ?\nKple ɖe, e kpe wu bo wa a => Il avait une réunion, il n'a donc pas pu venir.\nMɛ̀ ! => Donc !\nMɛ̀ ká wɛ̀ ? => Qui donc est-ce ?\nMɛ nàhún a ka nyí ? => Qui es-tu donc ?\nMi bo wa ! => Mais venez donc !\nMi ji han, mi ji han bo => Chantez, chantez donc.\nMi wa bo => Arrivez donc.\nNu bo ! => Bois donc !\nNu e ma nyi hwɛ a, hun nɔvi towe wɛ => Si ce n'est pas toi, c'est donc ton frère.\nVɛ̀ kpɔ́n => Regarde donc !\nVɛ̀ wá => Viens donc !\nWa bo ! => Viens donc !\nWà ó ! => Viens donc !\nA ná sìxú ná wŭntun ɖé nú mí à ? => Peux-tu m'en donner la preuve ?\nAlɔgonudototɔ lɛ ɖo bo wli n'ɛ wɛ => Les infirmières lui donnent des soins.\nAma élɔ́ nɔ́ híhí wŭ => Cette feuille donne des démangeaisons.\nAtín ɔ́ gbɛ̀ => L’arbre a donné de nouvelles feuilles.\nAtin ɔ́ wú jù => L’arbre a donné des champignons jù.\nAyi ce gba dó => Je ne savais où donner de la tête.\nBo ná mì wèmá ɛ́ => Donne-moi ce livre.\nBo nɔ kupe bo nɔ na hwenu e e jlo e do ɔ => Et on coupe et on donnera quand on veut.\nDekwin gbigba nɔ na ami => Les graines de palme écrasées donnent de l’huile.\nÉ ɖɔ : "Xéŏ ! Émí kún ná ná wé ó" => Il a dit : "Non ! Qu’il ne te le donnera pas".\nÉ ɖò anɔ ná vì tɔ́n wɛ̀ => Elle donne le sein à son enfant.\nE ɖò sì kí n'í wɛ̀ => Elle est en train de lui donner un baiser.\nE flɔ́n xó ɔ́ nú mì => Il m'a donné la réponse à ce que je lui ai dit.\nE na mi alɔ => Il me donne la main.\nE nyɔ́ bo sɔ́ wá => C'est bien, donne.\nE sun nyí í ɖɔ̀ Jezú => On lui donna le nom de Jésus.\nÉ tlɛ́ ɖɔ̀ fɔ̀ɔ̀ d’é mɛ́ nú mì ă => Il ne m’a même pas donné un salut.\nEo, na kpɔwun atɔn => Non, donne soixante-quinze Francs (vingt-cinq Francs x trois).\nFa, akɔ ni lɔgbon => Fa, dieu qui donne l’intelligence.\nFesinnɔ kpodo koklojo kpo nɔ na amamu => Le bleu et le jaune donnent du vert.\nGbadé hwán nú mì => Le maïs m’a beaucoup donné.\nHweɖebunu ɖee e wa ɔ, e bɔ na mi akwɛ => Toutes les fois qu'il vient, il nous donne de l'argent.\nMawu n'ɛ ganjininɔ => Dieu lui donne la santé !\nMi bo wá ná mí bó => Venez donc me donner.\nNă mì => Donne-le moi.\nNă mì cɛ́njì => Donne-moi la monnaie.\nNă mì kpɔ́ndéwú ɖokpó => Donne-moi un exemple.\nNa mi sin => Donne-moi de l'eau.\nUn ɖó fínníkin ná ná ă => Je n’ai rien à donner.\nUn jɛ̀ tagba dó wùvɔ́ => Je me suis donné de la peine pour rien.\nZe nyibunɔsin nyibu towe tɔn => Prends le lait que la vache t’a donné.\nNya é sín xó un ɖɔ nú wé ɔ́ => L'homme dont je t'ai parlé.\nE cí síká ɖɔ́hùn => Il est doré.\nE ɖó síká sín mɛ̀ => Il est doré.\nWɔxuxu ɔ ci sika ɖɔhun => Le pain est doré.\nAdɔ̀ vɛ́ ɛ̀ => Il ne dort pas la nuit.\nAdɔ̀ vɛ́ mí => Je n’ai pas dormi.\nAli xɔ́ => Le chef dort.\nAli xɔ́ => Le roi dort.\nAtinkɛn ɔ d’amlɔ n'ɛ => Le médicament l'a fait dormir.\nÉ byɔ́ xɔ̀ é mɛ̀ nyàví lɔ́ ɖò ayi mlɔ́mlɔ́ wɛ́ ɖé lé => Il entra dans la chambre où l’enfant dormait.\nÉ ɖ’amlɔ dɔ́ wɛ́ ó, é ɖò wunzɛn ó, kézé ó, zànmɛ́ ó => Soit qu’il dorme, soit qu’il veille, que ce soit le jour, que ce soit la nuit.\nE ɖ'amlɔ dɔ́ wɛ̀ => Il dort.\nE dɔ́ xwé cé gbè => Il a dormi dans ma maison.\nƐɛn, un d’amlɔ kpɛɖe => Oui, j'ai un peu dormi.\nFitɛ un na dɔ egbe zanmɛ gbadanu ? => Où vais-je dormir ce soir ?\nFitɛ un sixu dɔ egbe zanmɛ ? => Où puis-je dormir ce soir ?\nMa n’í vέ adɔ̀ wè ó => Que cela ne t'empêche pas de dormir.\nNɛ mi d’amlɔ gbɔn ? => Comment avez-vous dormi ?\nNɛ na d’amlɔ gbɔn ? => Comment vais-je dormir ?\nSunnuvi ɔ ɖ’amlɔ dɔ wɛ => Le garçon dort.\nUn dɔ̀ Kútɔ́nu => J’ai dormi à Cotonou.\nUn jlo na d'amlɔ => Je veux dormir.\nUn nɔ d’amlɔ ganji => Je dors bien.\nÉ flí jɛ wɛ̀n => Il s’est renversé sur le dos.\nE gíngín nɛgbé dó dò wú => Il s’est frotté le dos contre le mur.\nE nɔ kpàn vĭ => On met l’enfant au dos.\nÉ yí vì ɔ́ kpàn => Elle a pris l’enfant au dos.\nMi ma wɔn bo hɛn nuɖuɖu do saki mitɔn mɛ o => N'oubliez pas d'emporter de la nourriture dans votre sac à dos.\nSin kɔn nyì kpákpá nɛ́gbé wɛ̀ => C'est de l'eau versée sur le dos d'un canard.\nVì ɔ́ jɛ nɛgbé bó d’ámlɔ̀ => L’enfant a été mis au dos et il dort.\nÉ mɔ̀ denu ɔ sɛ́ dó => Il a vu la douane de loin.\nMi ɖo na gbɔn denu => Vous devez passer par la douane.\nÉ nɔ gbo dè => Il est douanier.\nE zɛ̀ wù cé ɖ'alixò => Il m'a doublé sur la route.\nJìví nuwenɔ̀ => Couteau à double tranchant.\nNŭ we mɔ a ɖe à ? => Est-ce que tu vois double ?\nWe we mɔ a ɖe à ? => Est-ce que tu vois double ?\nÉ ɖò nù ɔ̀ bló wɛ́ xlíxlí => Il fait la chose en douce.\nBlo dɛdɛ mɛ => Fais doucement.\nBo lo zɔnlin ɖi wɛ => En marchant doucement.\nÉ ɖò kɛ́ɖɛ́ => Ça va doucement.\nÉ ɖò nù ɖɔ́ wɛ́ klɛ́wún klɛ́wún => Il parle doucement.\nÉ wá gbɔ̀n fí káɖá bó dín => Il est passé ici doucement et est parti.\nMi ɖo zɔnlin ɖi wɛ dɛdɛ => Nous marchons doucement.\nUn ɖo maga xɛlu kpɛvi ɖu wɛ kpodo jivi ɖiɖa kpo ɖo atin sa ɖo alito bo lo zɔnlin ɖi wɛ => Je mange une petite mangue verte avec un couteau tranchant sous un arbre au bord de la route en marchant doucement.\nVɛ̆ wa kò ɖò fínɛ́ => Fais doucement là.\nVɛ̆ wa ko ɖò fínɛ́ => Tâche de faire doucement là.\nFitɛ wulɛkpamɛ ɖe ? => Où est la douche ?\nVɛ́ lɛ́ wu => Tâche de prendre une douche.\nAcɛ, susu kpo sisi ɖokpo ɔ kpo wɛ gbɛtɔ bi ɖo ɖò gbɛwiwa tɔn hwenu : ye ɖo linkpɔn bɔ ayi yetɔn mɛ kpe lo bɔ ye ɖo na do alɔ yeɖee ɖi nɔvinɔvi ɖɔhun => Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.\nAsi ce jɛ̀ flú mɛ̀ => Ma femme est dans les douleurs de l’enfantement.\nBɔ e nɔ se wuvɛ enɛ ɔ => Et ils sentent la douleur.\nE jɛ̀ flú mɛ̀ => Elle est dans les douleurs de l'accouchement.\nE se wuvɛ kaka ku => Elle meurt dans la douleur.\nVìnú ɖò asi ce wa wɛ̀ => Ma femme est dans les douleurs de l’enfantement.\nWùvɛ́ kpó ɖò nù wá xá mí wɛ́ ɖo lanmɛ̀ => Ma douleur persiste.\nYágáyì => Exclamation marquant une vive douleur.\nYágáyì => Marque une vive douleur.\nYĕgè => Exclamation d’un emploi très courant pour marquer la douleur.\nYĭgì => Marque une vive douleur.\nYĭgíì => Exclamation indiquant une douleur très vive.\nYúgwíì => Exclamation indiquant une douleur très vive.\nAfɔ ce ɖò vìvɛ́ wɛ̀ => Mon pied est douloureux.\nDandan => Sans aucun doute.\nE kpácá mì => J’en doute.\nUn ɖi a => J'en doute.\nUn ɖi ɖɔ̀ é ná wá ă => Je doute qu'il vienne.\nE vivi zɛ wu => C'est très doux.\nÉ xo kɔ n’í => Elle lui a fait les yeux doux (en dodelinant de la tête).\nHun fifa => Doux au coeur.\nNɔ ce ! Vɛɛn ɔ nɔ vivi tawun ɖo nu mɛ => Mère ! Le vin est si doux dans la bouche.\nNuɖuɖu ɔ vivi => Le repas est doux.\nUn ɖa ɖo myɔ yeɖe ji => Je cuis sur feu doux.\nYe ɖɔ xo vivivivi nu Sika => Ils ont dit des mots très doux à Sika.\nƉɔla wewe => Douze dollars (cinq Francs x douze).\nE do xwe wewe => Il a douze ans.\nNyɔnu lɛ ɖo xwe wewe kpodo xwe tɛnwe kpo => Les filles ont douze ans et sept ans.\nWĕwe wɛ̀ mĭ ɖè => Nous sommes le douze.\nWowegɔ => Douzième.\nMì nà dó asyá => Nous allons monter le drapeau.\nE dé wè => Il t’a dressé (à faire comme lui).\nGbɛtɔ́ élɔ́ dé avŭn tɔ̀n b'ɛ́ sè tó nú n'í ɖésú => Cet homme a dressé son chien et il lui obéit très bien.\nWezunkikan hɛn e na hu mɛ, "drogue" ɖesu => La vitesse peut tuer, la drogue aussi.\nA ɖó acɛ̀ bó ná bló ă => Tu n'as pas le droit de faire cela.\nA na gbɔ̀n ali e ɖò ɖisí xwé ɔ́ => Tu prendras le chemin de droite.\nAlɔ ce jí wɛ́ un ɖè => Je suis dans mon droit.\nAlixíxá lɛ́ bì ná nɔ̀ tlélé => Les chemins tortueux deviendront droits.\nAtín ɔ́ jlɔ́ gbánnáná => L’arbre est bien droit.\nAyi jlojlinɔ́ lé => Les hommes au coeur droit.\nAyi tɔn ɖo wɛ̀n => C’est un homme droit.\nAyi tɔn ɖo wɛ̀n => Il est droit.\nAyìɖòwɛ̀nnánɔ́ wɛ̀ => C'est un homme droit.\nAzɔ e mɛɖe wa é sin akwɛ wɛ na ɖu => Tous ont droit, sans aucune discrimination, à un salaire égal pour un travail égal.\nDàwé ɔ́ jlɔ́ ginnaà lokótín ɖɔ́hùn => L’homme se tient droit comme un iroko.\nE jlɔ́ => C’est droit.\nÉ xwe tè gbánnáná => Il se tient bien droit.\nÉ zɔ́n gúwún bó wá => Il est venu tout droit.\nÉ zɛ̀ vĭ ă => Il est allé tout droit.\nFi e jlɔ mɛɖe ɔ we na nɔ gbɔn bo na lɛ ze nɔtɛn e jlo e ɔ ɖɔ toɖemɛ => Toute personne a le droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l'intérieur d'un Etat.\nGbɔn tlele => Passe tout droit.\nGbɛtɔ bi ɖo acɛ bo na lɛn nu nu é jlo e kpɔ́n bo d'ayimɛ lobo lɛ sɛ̀n nu e jlo e => Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion.\nJlɔ̆ hwiɖéé => Tiens-toi droit.\nMɛ kutukutu w’ɛ́ nyí, é nyí mɛ ɖagbe ɖé ă => C’est quelqu’un qui n’est pas droit, il n’est pas bien du tout.\nMi jlɔ ali tɔn lɛ => Rendez droits ses sentiers.\nMi jló ali swɛ́n tɔ́n mɛ́ => Rendez droits ses chemins.\nMi yi tlele kaka yi fi ɖe ye nɔ blo wɔxuxu ɖe ɔ => Continuez tout droit jusqu'à la boulangerie.\nNɔ̀ titewungbè => Tiens-toi droit.\nUn xwe tlele => Je vais tout droit.\nYi teele => Va tout droit.\nAyi baɖabaɖa wɛ̀ => C’est une drôle d’idée.\nAyibaɖabaɖanɔ wɛ nú wè => Tu as une drôle d'idée.\nÉ nɔ́ ɖì zɔnlìn alɔkpa ɖè => Il a une drôle d’allure.\nNu hwihwe ɖɔ a ɖe => C'est drôle que tu dises ça.\nNuhwinhwɛn wɛ bo a ɖɔ mɔ => C'est drôle que tu dises ça.\nAmɔ a ɖo kafe nu wɛ => Mais tu bois du café.\nAximɛ go sín wɛ un ɖè => Je viens du marché.\nAximɛ w'a go sín à ? => Tu reviens du marché ?\nE nylá dín => Ce n’est pas bien du tout.\nNù ná nyɔ́ nú wè sín káká yì zúdohlandò => Que tu sois heureux du matin au soir.\nUn ɖo wɔxuxu => J'ai du pain.\nAzɔ̀ ɔ̀ myá nukún nú wè => Tu travailles dur.\nAzin ɖiɖa => Oeufs durs.\nE syɛn => C'est dur.\nÉ syɛ́n jáwún => Il est très dur.\nE vɛ => C’est dur.\nE vɛ́ sè => C’est dur à entendre.\nÉ xú bó ɖò kláklá => C’est sec et bien dur.\nGbɛmɛ vɛ́ wŭ => La vie est dure.\nLàn ɔ́ dɛ̀ => La viande est dure (élastique).\nLan élɔ́ dɛ̀ => Cette viande est dure.\nMà ɔ̀ dó klísó => Le légume est dur.\nNya élɔ́ syɛ́n => Cet homme est dur.\nWɔ̀ ɔ́ syɛ́n dín bó ɖo jangiìn => La pâte est très dure.\nYĕ jè dó ya mɛ̀ => Ils sont durs.\nAcɛ ɖokpo lɛ wɛ ye ɖo ɖò yeɖeedida hwenu kpɔnunɔ yetɔn alo yeɖeejodo hwenu => Ils ont des droits égaux au regard du mariage, durant le mariage et lors de sa dissolution.\nAyìkúngbán xwè => Le sol est durci.\nMà ɔ̀ dó kpasó => Le légume a durci.\nVì cé kó zìn ă => Mon enfant n’est pas encore durci, il est encore bébé, il n’est pas sevré (Je ne puis avoir déjà des relations sexuelles avec mon mari).\nMi nɔ w'azɔ syɛnsyɛn bo nɔ din => On travaille durement et on réussit.\nAzɔ nɔ lin nu ganxixo ayizɛn => Les cours durent six heures.\nE lin => Cela a duré.\nE na xɔ̀ sun wè => Ca durera deux mois.


分类： 宋词三百首宋词精选初中古诗高中古诗豪放中秋节月亮怀人祝福\t水调歌头\nmíng yuè jǐ shí yǒu? bǎ jiǔ wèn qīng tiān.\nbù zhī tiān shàng gōng què, jīn xī shì hé nián.\nqǐ wǔ nòng qīng yǐng, hé sì zài rén jiān? hé sì yī zuò: hé shí yòu kǒng yī zuò: wéi wéi kǒng\nbù yīng yǒu hèn, hé shì zhǎng xiàng bié shí yuán? rén yǒu bēi huān lí hé, yuè yǒu yīn qíng yuán quē, cǐ shì gǔ nán quán.\nzhǎng xiàng yī zuò: piān xiàng\n（长向一个作：偏向）。 * 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考\n丙辰 达旦 大醉 不知 宫阙\n《水调歌头·明月几时有》 《念奴娇·赤壁怀古》 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》 《江城子·密州出猎》 《题西林壁》 《记承天寺夜游/记承天夜游》 《饮湖上初晴后雨二首·其二》 《定风波·莫听穿林打叶声》 《蝶恋花·春景》 《六月二十七日望湖楼醉书》 《前赤壁赋》\n《水调歌头·昵昵儿女语》苏轼 《满江红》苏轼 《满江红·江汉西来》苏轼 《满江红（东武会流怀亭）》苏轼 《满江红·怀子由作》苏轼 《满江红（正月十三日送文安国还朝）》苏轼 《归朝欢》苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》苏轼 《雨中花》苏轼 《沁园春·孤馆灯青》苏轼


当前位置：首页 > 论语 > 季氏第十六\njì shì jiāng fá zhuān yú, rǎn yǒu jì lù jiàn yú kǒng zǐ yuē:" jì shì jiāng yǒu shì yú zhuān yú\n" kǒng zǐ yuē:" qiú, wú nǎi ěr shì guò yǔ? fū zhuān yú, xī zhě xiān wáng yǐ wéi dōng méng zhǔ, qiě zài bāng yù zhī zhōng yǐ, shì shè jì zhī chén yě, hé yǐ fá wèi?" rǎn yǒu yuē:" fū zǐ yù zhī, wú èr chén zhě, jiē bù yù yě\n" kǒng zǐ yuē:" qiú, zhōu rèn yǒu yán yuē: chén lì jiù liè, bù néng zhě zhǐ\nwēi ér bù chí, diān ér bù fú, zé jiāng yān yòng bǐ xiāng yǐ\nqiě ěr yán guò yǐ\nhǔ sì chū yú xiá, guī yù huǐ yú dú zhōng, shì shuí zhī guò yǔ?" rǎn yǒu yuē:" jīn fū zhuān yú, gù ér jìn yú fèi, jīn bù qǔ, hòu shì bì wèi zǐ sūn yōu\n" kǒng zǐ yuē:" qiú, jūn zǐ jí fū shě yuē yù zhī, ér bì wèi zhī cí\nqiū yě, wén yǒu guó yǒu jiā zhě, bù huàn guǎ ér huàn bù jūn, bù huàn pín ér huàn bù ān, gài jūn wú pín, hé wú guǎ, ān wú qīng\nfū rú shì, gù yuǎn rén bù fú, zé xiū wén dé yǐ lái zhī\njīn yóu yǔ qiú yě, xiāng fū zǐ, yuǎn rén bù fú ér bù néng lái yě, bāng fēn bēng lí xī ér bù néng shǒu yě, ér móu dòng gān gē yú bāng nèi, wú kǒng jì sūn zhī yōu, bù zài zhuān yú, ér zài xiāo qiáng zhī nèi yě\n" kǒng zǐ yuē:" tiān xià yǒu dào, zé lǐ yuè zhēng fá zì tiān zǐ chū tiān xià wú dào, zé lǐ yuè zhēng fá zì zhū hóu chū\nzi zhū hóu chū, gài shí shì xī bù shī yǐ\nzì dài fū chū, wǔ shì xī bù shī yǐ\npéi chén zhí guó mìng, sān shì xī bù shī yǐ\ntiān xià yǒu dào, zé zhèng bù zài dài fū\ntiān xià yǒu dào, zé shù rén bù yì\n" kǒng zǐ yuē:" lù zhī qù gōng shì, wǔ shì yǐ\nzhèng dǎi yú dài fū, sì shì yǐ\ngù fū sān huán zhī zǐ sūn, wēi yǐ\n" kǒng zǐ yuē:" yì zhě sān yǒu, sǔn zhě sān yǒu\nyǒu zhí, yǒu liàng, yǒu duō wén, yì yǐ\nyǒu biàn pì, yǒu shàn róu, yǒu biàn nìng, sǔn yǐ\n" kǒng zǐ yuē:" yì zhě sān lè, sǔn zhě sān lè\nlè jié lǐ yuè, lè dào rén zhī shàn, lè duō xián yǒu, yì yǐ\nlè jiāo lè, lè yì yóu, lè yàn lè, sǔn yǐ\n" kǒng zǐ yuē:" cì yú jūn zǐ yǒu sān qiān: yán wèi jí zhī ér yán wèi zhī zào, yán jí zhī ér bù yán wèi zhī yǐn, wèi jiàn yán sè ér yán wèi zhī gǔ\n" kǒng zǐ yuē:" jūn zǐ yǒu sān jiè: shǎo zhī shí, xuè qì wèi dìng, jiè zhī zài sè jí qí zhuàng yě, xuè qì fāng gāng, jiè zhī zài dòu jí qí lǎo yě, xuè qì jì shuāi, jiè zhī zài dé\n" kǒng zǐ yuē:" jūn zǐ yǒu sān wèi: wèi tiān mìng, wèi dà rén, wèi shèng rén zhī yán\nxiǎo rén bù zhī tiān mìng ér bù wèi yě, xiá dà rén, wǔ shèng rén zhī yán\n" kǒng zǐ yuē:" shēng ér zhī zhī zhě shàng yě, xué ér zhī zhī zhě cì yě, kùn ér xué zhī, yòu qí cì yě\nkùn ér bù xué, mín sī wéi xià yǐ\n" kǒng zǐ yuē:" jūn zǐ yǒu jiǔ sī: shì sī míng, tīng sī cōng, sè sī wēn, mào sī gōng, yán sī zhōng, shì sī jìng, yí sī wèn, fèn sī nán, jiàn de sī yì\n" kǒng zǐ yuē:" jiàn shàn rú bù jí, jiàn bù shàn rú tàn tāng\nwú jiàn qí rén yǐ, wú wén qí yǔ yǐ\nyǐn jū yǐ qiú qí zhì, xíng yì yǐ dá qí dào, wú wén qí yǔ yǐ, wú wèi jiàn qí rén yě\nqí jǐng gōng yǒu mǎ qiān sì, sǐ zhī rì, mín wú de ér chēng yān\nbó yí shū qí, è yú shǒu yáng zhī xià, mín dào yú jīn chēng zhī, qí sī zhī wèi yǔ?" chén kàng wèn yú bó yú yuē:" zi yì yǒu yì wén hū?" duì yuē:" wèi yě\ncháng dú lì, lǐ qū ér guò tíng, yuē:' xué shī hū?' duì yuē:' wèi yě\n'' bù xué shī, wú yǐ yán\n' lǐ tuì ér xué shī\ntā rì yòu dú lì, lǐ qū ér guò tíng, yuē:' xué lǐ hū?' duì yuē:' wèi yě\n'' bù xué lǐ, wú yǐ lì\n' lǐ tuì ér xué lǐ\nwén sī èr zhě\n" chén kàng tuì ér xǐ yuē:" wèn yī dé sān: wén shī, wén lǐ, yòu wén jūn zǐ zhī yuǎn qí zi yě\n" bāng jūn zhī qī, jūn chēng zhī yuē" fū rén", fū rén zì chēng yuē" xiǎo tóng", bāng rén chēng zhī yuē" jūn fū rén", chēng zhū yì bāng yuē" guǎ xiǎo jūn", yì bāng rén chēng zhī yì yuē" jūn fū rén"\n© 2020 66068诗词网 - 66068.cn. All rights reserved 四字成语 古诗词


jià價 gé格 yī一 bān般 zài在 1 2 wàn萬 dào到 1 5 wàn萬 zhī之 jiān間 。 ān安 zhuāng裝 tiáo調 shì試 fèi費 yong用 xū需 yǔ與 ān安 zhuāng裝 gōng公 sī司 xié協 shāng商 ， yù預 jì計 bù不 zú足 3 0 0 0 0 。\njǐng井 dào道 wèi位 zhi置 hé和 kōng空 jiān間 ： jǐng井 dào道 de的 wèi位 zhi置 kōng空 jiān間 jué決 dìng定 diàn電 tī梯 hé和 mén門 de的 dà大 xiǎo小 。 zài在 lóu樓 tī梯 zhōng中 jiān間 ān安 zhuāng裝 diàn電 tī梯 bìng并 yǔ與 lóu樓 tī梯 jié結 hé合 shì是 yī一 gè個 hǎo好 jì計 huà劃 。\n（ 1 ） lóu樓 tī梯 zài在 zhōng中 jiān間 、 qiáng墻 jiǎo角 chù處 ， kě可 xuán懸 guà掛 ， bù不 dǔ堵 sè塞 tōng通 dào道 zhě者 yōu優 xiān先 。\n（ 2 ） jǐng井 dào道 kuān寬 dù度 yǔ與 kāi開 mén門 kuān寬 dù度 fǎn反 xiàng向 ， jiào轎 xiāng廂 gāo高 dù度 yǔ與 dǐng頂 céng層 gāo高 dù度 fǎn反 xiàng向 。\n（ 3 ） tuī推 jiàn薦 fù負 hè荷 3 - 4 rén人 ， 2 2 5 - 3 2 0 k g ， jiào轎 xiāng廂 chǐ尺 cùn寸 0 . 8 - 1 . 0 píng平 fāng方 mǐ米 。 qū區 yù域 xiāng相 duì對 zài載 hè荷 kě可 dà大 yú于 kè客 tī梯 ， zēng增 jiā加 shū舒 shì適 xìng性 。\nfēng風 gé格 jué決 dìng定 ： zhǔ主 yào要 kǎo考 lǜ慮 jǐng井 dào道 huán環 jìng境 hé和 gè個 rén人 xǐ喜 hào好 ， qí其 cì次 kǎo考 lǜ慮 chéng成 běn本 hé和 nán難 dù度 。\n（ 1 ） fēng封 bì閉 jǐng井 dào道 dài帶 fēng封 bì閉 chē車 ， guān觀 guāng光 jǐng井 dào道 dài帶 guān觀 guāng光 chē車 ， kě可 wéi為 sān三 miàn面 guān觀 guāng光 huò或 jú局 bù部 guān觀 guāng光 ， jiàn建 yì議 zài在 mén門 shàng上 ān安 zhuāng裝 bō玻 li璃 chuāng窗 。\n（ 2 ） jiào轎 chē車 wài外 xíng形 duō多 zhǒng種 duō多 yàng樣 。 kě可 yǐ以 shǐ使 yòng用 jǔ矩 xíng形 、 yuán圓 xíng形 hé和 zǔ組 hé合 lèi類 xíng型 。 jiàn建 yì議 shǐ使 yòng用 tòu透 míng明 cái材 liào料 de的 zì自 dòng動 zhé折 dié疊 mén門 。\n（ 3 ） yóu由 yú于 diàn電 tī梯 bù部 jiàn件 shù數 liàng量 duō多 ， jiā家 tíng庭 guān觀 guāng光 diàn電 tī梯 bù不 yì易 shǐ使 yòng用 tòu透 míng明 bō玻 li璃 。\njiā家 yòng用 diàn電 tī梯 de的 gōng功 néng能 hé和 ān安 quán全 cuò措 shī施 。 jiā家 yòng用 diàn電 tī梯 yòng用 hù戶 quē缺 fá乏 diàn電 tī梯 zhuān專 yè業 zhī知 shi識 ， méi沒 yǒu有 zhuān專 mén門 de的 diàn電 tī梯 fú服 wù務 rén人 yuán員 ， ān安 quán全 xìng性 bù不 néng能 jiàng降 dī低 ， zuìZ hǎo好 àn按 diàn電 tī梯 biāo標 zhǔn準 pèi配 zhì置 。\n（ 1 ） yī一 bān般 yǒu有 liǎng兩 zhǒng種 kāi開 mén門 fāng方 shì式 。 zì自 dòng動 mén門 hé和 shǒu手 dòng動 mén門 。 zì自 dòng動 mén門 hé和 shǒu手 dòng動 mén門 bì必 xū須 jù具 yǒu有 jī機 diàn電 lián聯 suǒ鎖 gōng功 néng能 ， yǐ以 fáng防 zhǐ止 bù不 shǐ使 yòng用 shí時 mén門 dǎ打 kāi開 hé和 diàn電 tī梯 dǎ打 kāi開 。\n（ 2 ） guó國 wài外 2 céng層 jiā家 yòng用 diàn電 tī梯 wú無 jǐng井 wú無 mén門 。 dàn但 bì必 xū須 yǒu有 ān安 quán全 cuò措 shī施 fáng防 zhǐ止 jiǎn剪 qiē切 pèng碰 zhuàng撞 。\n（ 3 ） bù部 fen分 bié別 shù墅 diàn電 tī梯 shè設 jì計 wéi為 shǒu手 dòng動 kāi開 mén門 。 zhè這 liàng輛 chē車 méi沒 yǒu有 chē車 mén門 。 rán然 hòu后 bì必 xū須 ān安 zhuāng裝 guāng光 mù幕 mén門 ， yǐ以 fáng防 zhǐ止 mó摩 cā擦 、 pèng碰 zhuàng撞 hé和 jǐ擠 yā壓 de的 fēng風 xiǎn險 。\n（ 4 ） jiàn建 yì議 jiāng將 běn本 dì地 diàn電 huà話 fēn分 jī機 lián連 jiē接 dào到 qì汽 chē車 shàng上 ， yǐ以 fáng防 yǒu有 rén人 yù遇 dào到 má麻 fan煩 ， yù遇 dào到 kùn困 nan難 shí時 xún尋 qiú求 bāng幫 zhù助 。\n（ wǔ五 ） yù遇 xiǎn險 rén人 shù數 zēng增 jiā加 shí時 de的 zì自 jiù救 cuò措 shī施 hé和 chéng程 xù序 。 chéng乘 kè客 zì自 dòng動 fú扶 tī梯 bù不 yǔn允 xǔ許 zì自 xíng行 cāo操 zuò作 。 jiā家 tíng庭 shì是 bù不 tóng同 de的 。 wán完 quán全 fù復 zhì制 kě可 néng能 huì會 zào造 chéng成 cháng長 qī期 de的 kùn困 nan難 。\n（ 6 ） biāo標 zhǔn準 huà化 de的 jǐn緊 jí急 jí級 bié別 gōng功 néng能 hé和 tíng停 diàn電 zhuāng裝 zhì置 。 dàn但 shì是 ， cǐ此 gōng功 néng能 yīng應 zài在 yì異 cháng常 qíng情 kuàng況 xià下 shǐ使 yòng用 ， rú如 wéi維 hù護 hé和 wéi維 xiū修 。\n轎廂平面布置及外形：為了節省面積，需要合理布置，采用雙面自動門，并比較了復位側的方案。軸的寬度為1200 mm，對應于汽車的寬度850 mm和車門的寬度700 mm。\njiào轎 xiāng廂 píng平 miàn面 bù布 zhì置 jí及 wài外 xíng形 ： wèi為 le了 jié節 shěng省 miàn面 jì積 ， xū需 yào要 hé合 lǐ理 bù布 zhì置 ， cǎi采 yòng用 shuāng雙 miàn面 zì自 dòng動 mén門 ， bìng并 bǐ比 jiào較 le了 fù復 wèi位 cè側 de的 fāng方 àn案 。 zhóu軸 de的 kuān寬 dù度 wéi為 1 2 0 0 m m ， duì對 yìng應 yú于 qì汽 chē車 de的 kuān寬 dù度 8 5 0 m m hé和 chē車 mén門 de的 kuān寬 dù度 7 0 0 m m 。\n（ 1 ） mù目 qián前 diàn電 tī梯 yǒu有 duō多 zhǒng種 dān單 xuǎn選 guāng光 mù幕 bǎo保 hù護 ， yīng應 fáng防 zhǐ止 guāng光 mù幕 shī失 xiào效 de的 wēi危 xiǎn險 。 zuìZ hǎo好 yǒu有 yī一 gè個 chù觸 fā發 qì器 ， dàn但 shì是 hěn很 nán難 ān安 zhuāng裝 hé和 tiáo調 shì試 chéng乘 kè客 tī梯 de的 jiē接 chù觸 bǎn板 。 dài帶 diàn電 dòng動 kāi開 guān關 de的 yí移 dòng動 shì式 fēng風 shàn扇 kě可 ān安 zhuāng裝 zài在 chē車 mén門 qián前 。\n（ 2 ） wèi為 fáng防 zhǐ止 wù誤 luò落 jǐng井 shì事 gù故 ， mén門 bì必 xū須 jù具 yǒu有 yǒu有 jī機 diàn電 qì氣 lián聯 suǒ鎖 gōng功 néng能 ， zhì至 shǎo少 yīng應 shè設 yǒu有 yǔ與 jiào轎 xiāng廂 xiāng相 lián連 de的 jī機 xiè械 suǒ鎖 hé和 yǔ與 lóu樓 céng層 mén門 xiāng相 lián連 de的 diàn電 qì氣 kāi開 guān關 。\nshì適 yí宜 sù速 dù度 ： yóu由 yú于 jiā家 tíng庭 lóu樓 céng層 bù不 duō多 qiě且 bù不 gāo高 ， yǒu有 lǎo老 nián年 rén人 jí及 liú流 dòng動 bù不 biàn便 shǐ使 yòng用 。 sù速 dù度 bù不 tài太 kuài快 。 liǎng兩 céng層 0 . 2 5 mǐ米 / miǎo秒 ， sān三 céng層 0 . 3 - 0 . 5 mǐ米 / miǎo秒 yǐ以 shàng上 dōu都 kě可 yǐ以 。\nnèi內 wài外 zhuāng裝 xiū修 ： jiā家 yòng用 diàn電 tī梯 bì必 xū須 zhòng重 shì視 zhuāng裝 xiū修 。 zhuāng裝 xiū修 de的 zhòng重 diǎn點 bù不 shì是 háo豪 huá華 ， ér而 shì是 jiā家 tíng庭 zhuāng裝 xiū修 fēng風 gé格 de的 jié結 hé合 。 jiǎn簡 dān單 shí實 yòng用 de的 yuán原 zé則 shì是 zēng增 jiā加 jiā家 tíng庭 shēng生 huó活 de的 liàng亮 dù度 。 kě可 shǐ使 yòng用 mù木 chē車 、 guān觀 guāng光 chē車 、 bù不 xiù銹 gāng鋼 chē車 、 xī吸 dǐng頂 dēng燈 、 jìng鏡 miàn面 dà大 dēng燈 、 jié節 néng能 dēng燈 děng等 。 kě可 shǐ使 yòng用 wài外 bù部 dān單 bǎn板 、 zhuān磚 hé和 dà大 lǐ理 shí石 。


Jonasi kpo Hweví Ðaxó ɔ Kpo | Yɔkpɔvu lɛ Sín Nùkplɔnmɛ Biblu Tɔn Lɛ\nJehovah Ðó Suúlu Dó Jonasi Wu\nGbɛtɔ́ adakaxotɔ́ lɛ wɛ gɔ́ toxo Asilíi tɔn e nyí Ninivu é mɛ. Jehovah ɖɔ nú gbeyiɖɔ tɔn Jonasi ɖɔ é ni yì Ninivu bo gb’akpá nú ye ɖɔ ye ɖó na huzu gbɛzinzan yetɔn. Amɔ̌, Jonasi hɔn ɖido awa ɖevo sésé xwé. É byɔ tɔjihun e xwè Taasisi é ɖé mɛ bo ɖido.\nHwenu e tɔjihun ɔ ɖò xù ɔ jí é ɔ, jɔhɔn ɖaxó ɖé bɛ́ bɔ xɛsi jɛ tɔjihunkúntɔ́ lɛ jí. Ye xoɖɛ sɛ́dó vodun yetɔn lɛ bo ɖɔ: ‘Etɛwu nǔ elɔ ka ɖò jijɛ wɛ?’ Gudo mɛ ɔ, Jonasi ɖɔ nú ye ɖɔ: ‘Nyɛ wu wɛ é sín. Un ɖò hinhɔn nú nǔ e Jehovah ɖɔ má bló é wɛ. Mi sɔ́ mì nyì dó xù ɔ mɛ, bonu jɔhɔn ɔ na nɔte.’ Tɔjihunkúntɔ́ lɛ ba na nyì Jonasi dó xù ɔ mɛ ǎ, amɔ̌, é ɖɔ ɖɔ ye ɖó na bló mɔ̌. Ee ye nyì i dó xù ɔ mɛ gudo é ɔ, jɔhɔn ɔ nɔte.\nJonasi mɔ ɖɔ emi na kú. Ee é ɖò xù ɔ sín azan jí yì wɛ é ɔ, é xoɖɛ sɛ́dó Jehovah. Enɛ gudo ɔ, Jehovah sɛ́ hweví ɖaxó ɖokpo dó. Hweví ɔ mì Jonasi, amɔ̌, é ka hu i ǎ. Ðò hweví ɔ sín xomɛ ɔ, Jonasi xoɖɛ bo ɖɔ: ‘Un d’akpá bo na setónú nú we hwebǐnu.’ Jehovah cyɔn alɔ Jonasi jí ɖò hweví ɔ sín xomɛ nú azǎn atɔn bɔ enɛ gudo ɔ, é bló bɔ hweví ɔ tún Jonasi ɖó ayikúngban xúxú jí.\nÐó Jehovah hwlɛn Jonasi wutu ɔ, enɛ ko xlɛ́ ɖɔ é kún sɔ́ na yì Ninivu ó wɛ à? Eǒ. Jehovah lɛ́ ɖɔ nú Jonasi ɖɔ é ni ɖido dɔ̌n. Dìn tɔn ɔ, Jonasi setónú. É yì dɔ̌n bo ɖɔ nú mɛ nyanya enɛ lɛ ɖɔ: ‘Ðò azǎn 40 gudo ɔ, è na sú kún dó nú Ninivu.’ Ee é ɖɔ mɔ̌ gudo é ɔ, nǔ ma ɖó nukún ɖé jɛ, Ninivunu lɛ ɖótó è bo huzu gbɛzinzan yetɔn. Axɔsu Ninivu tɔn ɖɔ nú togun tɔn ɖɔ: ‘Mi ylɔ Mawu, bo huzu jijɔ. Boya, é sɔ́ na sú kún mǐtɔn dó ǎ.’ Hwenu e Jehovah mɔ ɖɔ mɛ lɛ huzu jijɔ é ɔ, é sɔ́ sú kún dó nú Ninivu ǎ.\nEe è ma sɔ́ sú toxo ɔ sín kún dó ǎ é ɔ, é vɛ́ nú Jonasi tawun. Lin tamɛ kpɔ́n kpɛɖé: Jehovah ɖó suúlu bo kú nǔblawu nú Jonasi, amɔ̌ Jonasi kú nǔblawu nú togun Ninivu tɔn ɔ ǎ. É nyɔ́ wà ɔ, é tɔ́n sín toxo ɔ mɛ bo yì junjɔn atín ɖé sá bo jɛ nǔ hunhún ɖɔ jí. Enɛ gudo ɔ, atín ɔ kú bɔ Jonasi sìn xomɛ. Enɛ wu ɔ, Jehovah ɖɔ n’i ɖɔ: ‘A keya nú atín elɔ hú Ninivunu lɛ. Un kú nǔblawu nú ye bɔ ye gán.’ Etɛ jí è ka na sɔ́ ayi ɖó? Togun Ninivu tɔn xɔ akwɛ tawun hú atín alɔkpa ɖebǔ.\n“Aklunɔ . . . nɔ ɖó suúlu dó mi wu; ɖó é jló ɖɔ mɛɖebǔ ni dɔn ǎ; é nyɔ́ wà ɔ, é jló ɖɔ mɛ bǐ ni mɔ ali, bo lɛkɔ sín nǔnyanyawiwa gudo.”—2 Piyɛ́ɛ 3:9\nNùkanbyɔ lɛ: Etɛ lɛ Jehovah ka kplɔ́n Jonasi? Etɛ nǔ e xá Jonasi é ka sixu kplɔ́n mǐ?\nSɛ́ dó mɛɖé Sɛ́ dó mɛɖé Jehovah Ðó Suúlu Dó Jonasi Wu\nlfb nùkplɔnkplɔn 54 wex. 130-131


Alma 16 / 阿爾瑪書\nby ccit mate35\nAt BLC12 Learning is ...\nby Sirikan Sriwisan\nE handel breakfast-101117\nby Ingela Arvidsson\nOrg536 1 csu-globalk-cameron\nby Kyle Cameron\nā'ěr mǎ shū dì shíliù zhāng 阿爾 瑪 書 第十六 章 zhànzhēng de hūshēng xié'è de ài méng nǎi hā chéng bèi lā màn rén huǐmiè le yú léi 戰爭 的 呼聲 － 邪惡 的 艾 蒙 乃 哈 城 被 拉 曼 人 毀滅 了 － 余 雷 hé tāde érzimen jīkuì le dírén ní hè rén de fèixū jiàohuì guǎngfàn dì jiànlì 和 他的 兒子們 擊潰 了 敵人 － 尼 賀 人 的 廢墟 － 教會 廣泛 地 建立 。 fǎguān tǒngzhì ní féi rén de dì shíyī nián zài dì èr yuè de dìwǔ tiān chái léi hǎn lādì 1. 法官 統治 尼 腓 人 的 第十一 年 ， 在 第二 月 的 第五 天 － 柴 雷 罕 拉地 yǐ yǒu hěn jiǔ de hépíng ruògān niánzhōng dōu méiyǒu zhànshì huò fēnzhēng zhídào 已 有 很久 的 和平 ， 若干 年中 都 沒有 戰事 或 紛爭 ， 直到 dì shíyī nián dì èr yuè de dìwǔ tiān biàndì tīngdào le yīzhǒng zhànzhēng de hūshēng 第十一 年 第二 月 的 第五 天 ， 遍地 聽到 了 一種 戰爭 的 呼聲 。 yīnwèi kàn a lā màn rén de jūnduì yǐ cóng huāngyě nàbiān láidào jìnrù le zhè dì 2. 因為 看 啊 ， 拉 曼 人 的 軍隊 已 從 荒野 那邊 來到 ， 進入 了 這 地 de biānjìng shènzhì jìnrù le ài méng nǎi hā chéng bìng kāishǐ shālù rénmín huǐhuài 的 邊境 ， 甚至 進入 了 艾 蒙 乃 哈 城 ， 並 開始 殺戮 人民 ， 毀壞 chéng fú 城 巿 。 zài ní féi rén néng zhāojí yīgè 3. 在 尼 腓 人 能 招集 一個 zúgòu de jūnduì lái qūzhú tāmen chūjìng zhī qián tāmen yǐ xiāomiè le zhù zài ài méng 足夠 的 軍隊 來 驅逐 他們 出境 之前 ， 他們 已 消滅 了 住 在 艾 蒙 nǎi hā chéngnèi de rénmín hái yǒu yīxiē zhù zài Nuòyà biānjìng zhōuwéi de bìng jiāng 乃 哈 城內 的 人民 ， 還有 一些 住 在 諾亞 邊境 周圍 的 ， 並 將 qítā de rén fú jìn le huāngyě 其他 的 人 俘 進 了 荒野 。 ní féi rén xīwàng néng huòdé nàxiē yǐ bèifú jìn huāngyě de rénmen 4. 尼 腓 人 希望 能 獲得 那些 已 被俘 進 荒野 的 人們 。 yīncǐ nà wèi bèi rèn wèi ní féi jūnduì de zǒngduì cháng tā míng jiào yú léi yǒu 5. 因此 ， 那 位 被 任 為 尼 腓 軍隊 的 總隊 長 ， （ 他 名 叫 余 雷 ， 有 liǎng gèr zi lǐ hǎi hé ài hā shé léi hé tāde liǎng gèr zi zhīdào ā'ěr mǎ shì 兩 個兒 子 、 李 海 和 愛 哈 ） － 佘 雷 和 他的 兩 個兒 子 ， 知道 阿爾 瑪 是 jiàohuì de dà jìsī yě tīngshuō tā yǒu yùyán zhī líng suǒyǐ tāmen dào tā nàli qù 教會 的 大 祭司 ， 也 聽說 他 有 預言 之 靈 ， 所以 他們 到 他 那裏 去 ， xīwàng cóng tā nàli zhīdào zhǔ shìfǒu yào tāmen jìnrù huāngyě qù sōuxún tāmen bèi lā 希望 從 他 那裏 知道 主 是否 要 他們 進入 荒野 去 ， 搜尋 他們 被 拉 màn rén fú qù de dìxiongmen 曼 人 俘 去 的 弟兄們 。 ā'ěr mǎ xiàng zhǔ qiú wèn zhè jiàn shì tā huílái duì tāmen shuō lā màn rén yào 6. 阿爾 瑪 向 主 求 問 這 件 事 。 他 回來 對 他們 說 ： 拉 曼 人 要 dùguò màn tā dìbiān jìng nà tóu nánbù huāngyě zhòngdì shā téng hé nǐmen yào zài nàli 渡過 曼 他 地邊 境 那 頭 南部 荒野 中的 沙 騰 河 。 你們 要 在 那裏 de shā shèng hé de dōngmiàn yíngjī tāmen zhǔ bì zài nàli bǎ nàxiē bèi lā màn rén fú 的 沙 賸 河 的 東面 迎擊 他們 ， 主 必 在 那裏 把 那些 被 拉 曼 人 俘 zǒu de nǐmen de dìxiong jiāogěi nǐmen 走 的 你們 的 弟兄 交給 你們 。 shé léi hé tāde érzimen dàizhe tāmende jūnduì dùguò le shā shèng hé xiàng 7. 佘 雷 和 他的 兒子們 ， 帶著 他們的 軍隊 ， 渡過 了 沙 賸 河 ， 向 màn tā biānjìng de nà tóuháng jūn jìnrù le shā téng hé yǐdōng de nánbù huāngyě 曼 他 邊境 的 那 頭行 軍 ， 進入 了 沙 騰 河 以東 的 南部 荒野 zhōng 中 。 tāmen xíjī lā màn rén de jūnduì lā màn rén bèi jīsàn bìng bèi gǎnjìn le 8. 他們 襲擊 拉 曼 人 的 軍隊 ， 拉 曼 人 被 擊散 ， 並 被 趕進 了 huāngyě tāmen duóhuí le nàxiē bèi lā màn rén fú qù de dìxiongmen yīgè yě méiyǒu 荒野 ； 他們 奪回 了 那些 被 拉 曼 人 俘 去 的 弟兄們 ， 一個 也 沒有 shīdiào tāmen bèi tāmende dìxiongmen dàihuí 失掉 。 他們 被 他們的 弟兄們 帶回 dào zìjǐ de tǔdì shàng 到 自己 的 土地 上 。 fǎguān de dì shíyī nián jiù zhèyàng jiéshù le lā màn rén bèi zhúchū le zhè dì ài 9. 法官 的 第十一 年 就 這樣 結束 了 ； 拉 曼 人 被 逐出 了 這 地 ， 艾 2.\nméng nǎi hā rén bèi huǐmiè le shìde měi yī gè huózhāo de ài méng nǎi hā rén dōu bèi 蒙 乃 哈 人 被 毀滅 了 ； 是的 ， 每一 個 活著 的 艾 蒙 乃 哈 人 都 被 huǐmiè le hái yǒu tāmende dàchéng yě bèi huǐmiè le tāmen céng shuō guò zhè zuò 毀滅 了 ， 還有 他們的 大城 也 被 毀滅 了 ， 他們 曾 說 過 這 座 chéng shì nàme dà shén shì wúfǎ huǐmiè de 城 是 那麼 大 ， 神 是 無法 毀滅 的 。 dànshì kàn a yītiān zhīzhōng tā yǐ biànchéng fèixū le nàxiē shīhái bèi gǒu hé 10. 但是 看 啊 ， 一天 之中 它 已 變成 廢墟 了 ； 那些 屍骸 被 狗 和 huāngyě zhòngdì yěshòu róulìn dé bùchéng yàngzi le 荒野 中的 野獸 蹂躪 得 不成樣子 了 。 rán'ér guò le xǔduō tiān yǐhòu tāmende shītǐ bèi duījī zài dìmiàn shàng bèi báobáo 11. 然而 過 了 許多 天 以後 ， 他們的 屍體 被 堆積 在 地面 上 ， 被 薄薄 dì zhēbì qǐlái nàli de chòuwèi shì zhèyàng dà yǒu xǔduō nián rénmín dōu méiyǒu 地 遮蔽 起來 。 那裏 的 臭味 是這樣 大 ， 有 許多 年 人民 都 沒有 jìnqu zhànjù ài méng nǎi hā de tǔdì nà dìfāng bèi chēngwéi 進去 佔據 艾 蒙 乃 哈 的 土地 。 那 地方 被稱為 ní hè rén de fèixū yīnwèi tāmen nàxiē bèishā sǐde shì hé ní hè tóngyī tuántǐ de 尼 賀 人 的 廢墟 ； 因為 他們 那些 被殺 死的 是 和 尼 賀 同一 團體 的 ； tāmende tǔdì réngrán huāngfèizhe 他們的 土地 仍然 荒廢著 。 lā màn rén méiyǒu zài lái hé ní féi rén zuòzhàn zhídào fǎguān tǒngzhì ní féi rén de 12. 拉 曼 人 沒有 再來 和 尼 腓 人 作戰 ， 直到 法官 統治 尼 腓 人 的 dì shísì nián zhèyàng ní féi rén zài zhè quán dì yǒu le sān nián chíxù de hépíng 第十四 年 。 這樣 尼 腓 人 在 這 全 地 有了 三 年 持續 的 和平 。 ā'ěr mǎ hé ài miào Láikè dào gèchù qù duìrén mín xuānjiǎng huǐgǎi zài tāmende 13. 阿爾 瑪 和 艾 繆 萊克 到 各處 去 對人 民 宣講 悔改 ， 在 他們的 shèng diàn zhōng zài tāmende shèng suǒ zhōng yǐjí zài tāmen nàxiē fǎngzhào 聖 殿 中 、 在 他們的 聖 所 中 ， 以及 在 他們 那些 仿照 Yóutàirén de shìyàng ér zào de huìtáng zhōng 猶太人 的 式樣 而 造 的 會堂 中 。 3.\nfán yuàn tīng tāmende huà de bùguǎn shì shéi tāmen dōu bùduàn de bǎ shén 14. 凡 願 聽 他們的 話 的 ， 不管 是 誰 ， 他們 都 不斷地 把 神 dehuà gàosù tāmen 的話 告訴 他們 。 ā'ěr mǎ hé ài miào Láikè hái yǒu xǔduō bèi xuǎn dānrèn zhè gōngzuò de jiù 15. 阿爾 瑪 和 艾 繆 萊克 ， 還有 許多 被 選 擔任 這 工作 的 ， 就 zhèyàng biàndì xuānjiǎng shén dehuà yǔ jiàohuì de shèlì zài quánjìng yǐjí zhōuwéi gè 這樣 遍地 宣講 神 的話 語 。 教會 的 設立 ， 在 全境 以及 周圍 各 qūyù suǒyǒu de ní féi rén zhīzhōng yǐ chéngwéi fēicháng pǔbiàn le 區域 所有的 尼 腓 人 之中 ， 已 成為 非常 普遍 了 。 tāmen zhīzhōng méiyǒu shénme bùpíngděng cúnzài zhǔ yǐ qīngzhù tāde líng yú zhè 16. 他們 之中 沒有 什麼 不平等 存在 ； 主 已 傾注 他的 靈 於 這 quán dìmiàn shàng lái zhǔnbèi rénlèi érnǚmen de xīn shuō dé gèng qiàqiè xiē lái 全 地面 上 ， 來 準備 人類 兒女們 的 心 ， 說 得 更 恰切 些 ， 來 zhǔnbèi tāmende xīn shǐnéng jiēshòu zài tā láilín shí yào zài tāmen zhīzhōng jiàodǎo 準備 他們的 心 ， 使能 接受 在 他 來臨 時 要 在 他們 之中 教導 dehuà 的話 － shǐ tāmen bùzhì wánqiáng dì fǎnduì tāde huà shǐ tāmen bù zhì bù xìn ér zǒuxiàng 17. 使 他們 不致 頑強 地 反對 他的 話 ， 使 他們 不 至 不 信 而 走向 mièwáng què shǐ tāmen néng yòng kuàilè lái jiēshòu huà 滅亡 ， 卻 使 他們 能 用 快樂 來 接受 話 bìng xiàng yīgēn zhītiáo bèi jiēzhòng dào nà zhēnzhèng de pútao shù shàng shǐ ， 並 像 一根 枝條 ， 被 接種 到 那 真正 的 葡萄 樹 上 ， 使 tāmen déyǐ jìnrù zhǔ tāmende shén de ānxī suǒ 他們 得以 進入 主 他們的 神 的 安息 所 。 nàxiē qiánwǎng rénmín zhōngjiān de jìsī men xuānjiǎng fǎnduì yīqiè de huǎngyán 18. 那些 前往 人民 中間 的 祭司 們 宣講 反對 一切 的 謊言 、 qīpiàn cāijì qīngyà yuànhèn fěibàng tōuqiè qiǎngjié qiángduó 欺騙 、 猜忌 、 傾軋 、 怨恨 、 誹謗 、 偷竊 、 搶劫 、 強奪 、 móushā jiānyín hé zhǒngzhǒng de wěixiè dàshēng jíhū zhè xiē dōngxi shì bù 謀殺 、 姦淫 ， 和 種種 的 猥褻 ， 大聲疾呼 這些 東西 是 不 yīngdāng yǒude 應當 有的 － fābiǎo nàxiē hěn kuài dìngyào láidào de shìqíng fābiǎo shén zi de láilín tāde 19. 發表 那些 很快 定要 來到 的 事情 ； 發表 神 子 的 來臨 、 他的 shòukǔ hé sǐwáng hái yǒu sǐrén de fùhuó 受苦 和 死亡 ， 還有 死人 的 復活 。 xǔduō rén mín xúnwèn le guānyú shén zi láilín de dìdiǎn jiàodǎo le tāmen tā yào zài 20. 許多人 民 詢問 了 關於 神 子 來臨 的 地點 ； 教導 了 他們 他 要 在 tā fùhuó hòu xiàng tāmen xiǎnxiàn zhè shǐrén mín tīng le fēicháng kuàilè hé gāoxìng 他 復活 後 向 他們 顯現 ； 這 使人 民 聽 了 非常 快樂 和 高興 。 zàijiào huì biàn shè yú zhè quán dì hòu zài 21. 在教 會 遍 設 於 這 全 地 後 － 在 yǐjīng zhànshèng le móguǐ shén dehuà yǐ chúnzhèng dì chuánbiàn yú zhè quán dì 已經 戰勝 了 魔鬼 ， 神 的話 已 純正 地 傳遍 於 這 全 地 ， zhǔjiàng tāde zhùfú qīngzhù yú rén mín hòu fǎguān tǒngzhì ní féi rén de dì shísì nián jiùcǐ 主將 他的 祝福 傾注 於人 民 後 － 法官 統治 尼 腓 人 的 第十四 年 就此 jiéshù le 結束 了 。 Recommended\nScg Vendor Presentation


当前位置： > 行业知识 > 线槽知识 >\n编辑：深圳亿富兴人气： 发表时间：2020-08-14 14:12:49\njīn shǔ xiàn cáo dǎo xiàn fū shè yǒu shén me yāo qiú ?\n(1) dǎo xiàn fū rù jīn shǔ xiàn cáo qián ， yīng qīng sǎo jīn shǔ xiàn cáo nèi cán yú de zá wù ， shǐ jīn shǔ xiàn cáo bǎo chí qīng jié 。\n(2) dǎo xiàn fū shè qián yīng jiǎn chá suǒ xuǎn zé de jīn shǔ xiàn cáo shì fǒu fú hé shè jì yāo qiú ， jué yuán shì fǒu liáng hǎo ， dǎo xiàn àn yòng tú fēn sè shì fǒu zhèng què 。 fàng xiàn shí yīng lǐ shùn píng zhí ， bù de hùn luàn ， bìng jiāng àn huí lù bǎng zā ， fēn céng pái fàng zài jīn shǔ xiàn cáo nèi bìng zuò hǎo yǒng jiǔ xìng biān hào biāo zhì 。\n(3) dǎo xiàn de guī gé hé shù liàng yīng fú hé shè jì guī dìng 。 diàn xiàn 、 diàn lǎn zài jīn shǔ xiàn cáo nèi bù yí jiē tóu 。 yī bān bāo kuò jué yuán céng zài nèi de dǎo xiàn zǒng jié miàn jī bù yīng dà yú xiàn cáo nèi kōng jié miàn jī de 60%， dàn àn pèi jīn shǔ xiàn cáo de diàn xiàn 、 diàn lǎn de zǒng jié miàn ( bāo kuò wài hù céng )， bù yí dà yú cáo nèi jié miàn de 40%.\n品特轩高手论坛55877,品特轩www878666,品特轩高手之家心水,品特轩www118822con,55677com品特轩高手 (4) zài jīn shǔ xiàn cáo chuí zhí huò qīng xié fū shè shí ， yīng cǎi yòng fáng zhǐ diàn xiàn huò diàn lǎn zài xiàn cáo nèi yí dòng de cuò shī ， què bǎo dǎo xiàn jué yuán bù shòu sǔn huài ， bì miǎn lā duàn dǎo xiàn huò lā tuō lā xiàn hé ( xiāng ) nèi dǎo xiàn 。\n品特轩高手论坛55877,品特轩www878666,品特轩高手之家心水,品特轩www118822con,55677com品特轩高手 (5) yǐn chū jīn shǔ xiàn cáo de pèi guǎn guǎn kǒu chù yīng yǒu hù kǒu ， fáng zhǐ diàn xiàn huò diàn lǎn zài yǐn chū bù fèn zāo shòu sǔn shāng 。\n品特轩高手论坛55877,品特轩www878666,品特轩高手之家心水,品特轩www118822con,55677com品特轩高手 》》 gòu mǎi jīn shǔ xiàn cáo ， huān yíng lián xì shēn zhèn yì fù xīng 。


Ceinture cuir Wally, marron Tony & Paul. Ceintures. 37207


La Bible en Fongbe - Genèse 19 | BéninLangues, les langues Béninoises au clic\nLa Bible en Fongbe - Genèse 19\nRetrouvez les versets en fongbe du chapitre Genèse 19\nGenèse 19 - Bǐbɛ́mɛ 19\nWɛnsagun Mawu tɔn we lɛ́ɛ wá Sodɔ́mu gbe nɛ́ gbe gbadanu. Lɔ̌ti ko ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo hɔntogbó Sodɔ́mu tɔn ɔ́ jí hwenɛ́nu. Ée é mɔ wɛnsagun lɛ́ɛ ɔ́, é sí te bó yi kpé yě bó xwe agbɔ̌nnusú do.\nÉnɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: Mɛɖaxó ce lɛ́ɛ e mi, mi kɛnklɛ́n, mi wá mǐ yi nyɛ mɛsɛntɔ́ mitɔn ɔ́ sín xwé gbe. Mi ná klɔ́ afɔ bó dɔ́ ayǐ. Énɛ́ ɔ́, mi ná fɔ́n zǎn sɔ bó ná lɛ́ wlí ali mitɔn ɖidó.” Yě ká gbɛ́ bó ɖɔ: Éeǒ, mǐ ná dɔ́ xwé towe gbe ǎ, alixo fí wɛ mǐ ná dɔ́.\nLo ɔ́, Lɔ̌ti dó tagba tɔn nú yě káká, bɔ yě gbɔ bó yi xwé tɔn gbe. Énɛ́ ɔ́, é yí jǒnɔ yětɔn, bó ɖa wɔ̌xúxú e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ é, bɔ yě ɖu.\nYě kó mlɔ́ ayǐ cóbɔ Sodɔ́munu lɛ́ɛ wá xá xwé ɔ́ ǎ; súnnu e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ wɛ wá, bɛ́ sín yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ jí káká yi degénɔ kpikpoe lɛ́ɛ jí. To ɔ́ bǐ wɛ xo zǐn bó wá.\nÉe mɛ lɛ́ɛ wá ɔ́, yě ylɔ́ Lɔ̌ti bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Fítɛ́ mɛ e wá gɔ̌n towe zǎn élɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖe? Đe yě tɔ́n bónú mǐ ná zé yě dó ɖu gbɛ.”\nIls appelèrent Lot, et lui dirent: "Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions."\nEt il dit: "Mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal!"\nIls dirent: Retire-toi! Ils dirent encore: "Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge! Eh bien, nous te ferons pis qu'à eux." Et, pressant Lot avec violence, ils s'avancèrent pour briser la porte.\nEt ils frappèrent d'aveuglement les gens qui étaient à l'entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, de sorte qu'ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte\nLot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles: "Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu; car l'Éternel va détruire la ville." Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.\nDès l'aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: "Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville."


下载适用于Android的婴儿儿童游戏记忆拼图 Kids game Puzzle，由gonredvpt提供 - Appszoom\n通过: gonredvpt • 3.5K 7.8\n开发者 : gonredvpt\nNew mini-games unlocked.\n» 婴儿儿童游戏记忆拼图 Kids game Puzzle\n“Bǎobèi értóng yóuxì jìyì pīntú” shì yī zhǒng jiǎndān ér yǒuqù de yóuxì, wánměi de wèi nín de háizi jiějué wèntí, jiāng duànliàn nǐ de dànǎo, xiǎngxiàng lì hé chuàngzào lì, ér tāmen yúlè he xuéxí yuèdú.\nDuō yǔyán yìngyòng chéngxù, yòu'ér jiāng xué dào yǐxià yǔyán bǎnběn:\nYīngyǔ, xībānyá yǔ, pútáoyá yǔ déyǔ, ālābó yǔ hé èyǔ.\nZhè shì yīgè jiàoyù értóng de yìngyòng chéngxù yǔ 3 xiǎo yóuxì!\nXiéhuì yóuxì: Zài zhè zhǒng túxiàng jiāng yǔ yǐxià zhǔtí xiāngguān:\n- Zìmǔ (ABC) yǔ zì de xìnjiàn.\n- Dòngwù yǔ zìrán huánjìng zàijiā dòngwùyuán.\n- Yánsè hé yóuqī yǔ bùtóng de duìxiàng.\n- Shùzì (123) shuǐguǒ. Xuéxí shùxué.\n- Zhuānyè de gōngjù.\nÉrtóng bìxū cāi chū suǒyǒu duì, dǎbài nǐ de zuì hǎo chéngjī!\nTǐyù, shípǐn, shuǐguǒ hé huànxiǎng!\nTīng wǒ shuō...... Shénme shēngyīn?\nJiāotōng yùnshū, dòngwù hé yuèqì!\nXuǎnzé zhèngquè de túzhǐ.\nDěng duō dá 200 lóngzhòng értóng huà, dài gěi háizimen.\nZhèxiē yóuxì duì háizi bāngzhù hái zǐ fāzhǎn jìnéng hé nénglì de háizi hé yīng'ér, rú yùndòng jìnéng, cāozuò línghuó, chuàngzào lì, kōngjiān jìnéng, yǔyán hé zìzūn děng děng.\nJìng qǐng qídài zài jǐ tiān de gēngxīn tuīchū xīn gōngnéng (shēngyīn hé yǔyīn, shíbǎn zhuósè, huìhuà hé huìhuà. , Jìyì yóuxì, nándù shuǐpíng) hé zhuāntí (biǎodān, réntǐ, yuèqì, diànqì, ... ).\nÉrtóng rì tuō, xuéqiánbān, yòu'éryuán hé xiǎoxué.\nYīgè shì háizi zuì hǎo de jiàoyù yìngyòng chéngxù.\nTā wánměi de píngbǎn diànnǎo hé shǒujī.\nGǎnxiè hé xiǎngshòu!\n‘ Baby Kids Games Memory Puzzle ‘ is a simple and fun game, perfect for your children solve problems that will exercise your brain, imagination and creativity while they entertain and learn to read.\nUS$219.00 免费 • 11 9.2\n參觀“世界最好的海灘與熱帶動態壁紙！每當你點擊屏幕上的出現，新奇特設備！享受一個炎熱的夏天的一天，無論你身在何處！不要讓寒冷的天氣讓你心情不好的時候 - 有您最喜愛的雞尾酒，而在你的屏幕上看著這些可愛的形象改變了一口！你永遠不會想要改變他們！沐浴在陽光下的美麗的海灘，等待著你 - 你只需要在地圖上找出一個地方，這個程序將帶你！- 非常適於現場為您的手機壁紙…\n免费 • 349 7.6\nTerra Icons™ - 北京 - 上海\n所有城市都有地標或興趣點來幫助識別它們，這不應該錯過。 使用這個應用程序來快速找到這些地標。 通過在手機相機查看器上查看“真實”位置，可以更輕鬆地找到這些信息。 只要打開應用程序，並等待圖標彈出在屏幕上（對於支持的城市）。 這對於徒步旅行，在AR（增強現實）中搜索地鐵（公共交通）和自行車站是一個很大的幫助。紐約，拉斯維加斯，芝加哥，舊金山，華盛頓特區，波士…\n下载 婴儿儿童游戏记忆拼图 Kids game Puzzle