Nì Muɛ Mɔ́ùn Ɓɛ́ M̀ Ké Jǎàɔ̀ Dyí Dyuòò?\nZÀÀ WUƉUÚN ƉÉ Abbey Abua Acholi Afrikaans Ahanta Albanian Albanian Sign Language Altai American Sign Language Amharic Arabic Argentinean Sign Language Armenian Armenian (West) Assamese Ateso Attié Australian Sign Language Austrian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Bassa (Liberia) Belize Kriol Bengali Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Bolivian Sign Language Boulou British Sign Language Bulgarian Bulgarian Sign Language Bété Cakchiquel (Western) Cambodian Carib Catalan Cebuano Central Alaskan Yupik Chavacano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuukese Chuvash Cibemba Cinamwanga Cinyanja Colombian Sign Language Costa Rican Sign Language Croatian Cuban Sign Language Czech Czech Sign Language Damara Dangme Danish Danish Sign Language Digor Diola Douala Drehu Dusun Dutch Dutch Sign Language Ecuadorian Sign Language Edo Efik Emberá (Catío) English Estonian Estonian Sign Language Ewe Fante Faroese Fataluku Fijian Filipino Sign Language Finnish Finnish Sign Language Fon Frafra French French Sign Language Fulfulde (Cameroon) Ga Galician Garifuna Georgian German Ghanaian Sign Language Gitonga Gokana Greek Greek Sign Language Greenlandic Guadeloupean Creole Guarani Guarani (Bolivia) Guatemalan Sign Language Guianese Creole Gujarati Gun Guna Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Honduras Sign Language Huastec (San Luis Potosi) Hungarian Hungarian Sign Language Hunsrik Ibinda Icelandic Igbo Iloko Inakeanon Indian Sign Language Indonesian Indonesian Sign Language Irish Isoko Italian Italian Sign Language Itsekiri Iu Mien Ivatan Japanese Japanese Sign Language Jiwaka Jula Kabardin-Cherkess Kabiye Kabyle Kachin Kadazan Kalanga (Botswana) Kalenjin Kamayo Kannada Kazakh Kazakh (Arabic) Kekchi Khana Khasi Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinaray-a Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kongo Konkani (Devanagari) Konkani (Roman) Korean Kosraean Kpelle Krio Kryashen Kuhane (Subiya) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kurdish Sorani Kwangali Kwanyama Kyangonde Lakota Lamba Laotian Latvian Latvian Sign Language Lenje Lhukonzo Lingala Lithuanian Lithuanian Sign Language Lomwe Low German Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Luxembourgish Macedonian Macua Madi Makasae Malagasy Malay Malayalam Malaysian Sign Language Maltese Mam Mambwe-Lungu Mangareva Manipuri Mapudungun Marathi Marquesian (Hiva Oa) Marquesian (Nuku Hiva) Marshallese Mashi Mauritian Creole Maya Mayangna Mayo Mazahua Mazatec (Huautla) Mbukushu Melpa Mentawai Mexican Sign Language Miskito Mixe Mixtec (Guerrero) Mixtec (Huajuapan) Mizo Mongolian Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Nama Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali New Zealand Sign Language Ngabere Ngangela Nias Nicaraguan Sign Language Nicobarese Niuean Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Odia Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Palauan Panamanian Sign Language Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Pennsylvania German Persian Peruvian Sign Language Piaroa Pidgin (West Africa) Pilagá Polish Polish Sign Language Ponapean Portuguese Portuguese Sign Language Punjabi Punjabi (Shahmukhi) Páez Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chibuleo) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Tena) Rapa Nui Rarotongan Romanian Romanian Sign Language Romany (Macedonia) Romany (Northern Greece) Romany (Romania) Romany (Southern Greece) Rungus Runyankore Russian Russian Sign Language Rutoro Réunion Creole Samoan Sango Saramaccan Sarnami Scottish Gaelic Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Serer Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovak Sign Language Slovenian Solomon Islands Pidgin Somali Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Swedish Sign Language Swiss German Sign Language Tagalog Tahitian Tajiki Talian Tamil Tandroy Tarahumara (Central) Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Thai Sign Language Tigrinya Tiv Tlapanec Toba Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Turkmen (Cyrillic) Tuvaluan Tuvinian Twi Tzotzil Udmurt Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Venezuelan Sign Language Vezo Vietnamese Voru Wallisian Warao Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wichi Wolaita Wolof Xhosa Yacouba Yakutsk Yapese Yoruba Yukpa Zambian Sign Language Zande Zapotec (Guevea) Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zimbabwe Sign Language Zulu\nJǍÀ ɓá ɖɛ́ jè dyíɛ́? Jǎà ɓá dyi-diè-ɖɛ̀ kpa ɖɛ ɖíɛ́ ɓě ɓɛ́ nyɔǔn ɖǎ dyi diè kɛɛ jè dyí. Ti ɖíɛ́ ɓě ní, m̀ ɖǎ dyi-diè-ɖɛ̀ nì kà ɓěɛ jè hwìɖǐi poìn ɖò. Wa mɔ̀:\nGèɖèpɔ́ɔ̀ kɔ̃̀ ɖé à jè gbo jǎà?\nTo kè gǎ-dyé-dyé mu náá mánáín hwɛ̀ìnǹ?\nÀ dyi mɛ́ín ɖɛ́ kpá à gboɛ́?\nHwòɖǒ-kɔ̃-dè-ɖɛ̀ ɖò nì ɓó nyɔ ɓě ɖǎà mɛ́ɛ bìì?\nXwɛ̌ ḿ ɓɛ́ìn ɓaà ɓɛ́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ ké ní ɓaà-wùɖùɔ̀ wɔ̃́ kɛ́?\nXwɛ̌ ḿ ɓɛ́ìn múàǔn nìɛ̀ ɖé ní cĩ́-cĩ́ɔ̀ múɛ́?\nDɛ̌ m̀ ɓɛ́ìn dyi-diè-ɖɛ̀ ɓě nìà kɛ gɔ̃̌-jǔ-wùɖù ɓě dyi mɔ́ɔ kɛ́? M̀ dyiɔ́ má céè-ɖɛ̀-pèɖèìn-naín ɓě mu ní, m̀ ɓɛ́ìn céè-ɖɛ̀ táázĩ̀ìn ɓě ɓɛ́ wa ɖá wa tò gɔ̃̌-jǔ-wùɖù ɓěɛɛ ɖé dyéɛ. Kɛɛ céè-ɖɛ̀ ɓěɛ̀ gɔ̃̌-jǔ-wùɖù ɓě se gbo muìn kpɛ́-kpɛ́. Wa ɖíɛ́ ɓě hwɔìn kà wa kpa ɖɛ ɓó ti wè xwíníín nyɛ, kɛɛ ti wè ɖǎ ziín, wa se kũ̀à-mú-nyùìn-ɖɛ̀ ɖò ɖe, ké wa zàìn wa dyí mɔɔ wa dè wa bɛ̃̌ǐn.\nKɛɛ céè-ɖɛ̀ ɖò ɓɛ́ ɔ ɓéɖé gɔ̃̌-jǔ-wùɖù ɓě ɓɛ́ nyɔ ɓɛ́ìn hwòɖǒ kɔ̃ dèɛ̀ kɛɛ nì ɓó. Ɔ mɔ̀ jǎà-cèè-ɖɛ̀. Jízɛ̀ Kɛ́ɖɛ́ì cɛ̃ɛ ma ɖé ɓaà-wùɖù mú, ké ɔ ɖá, “Nì wuɖuɔ̀ mɔ̀ jǎà.” (Jɔ̃́ɔ́ 17:17) Zɛ̃̌ɛ̀ kɛɛ, à dyuòɛ̀ kà ɓɛ́ Wuɖu nìà wɛ mɔ̀ Báɓòɔ̀ kɛ. Ðé mí tɔ̀ɔ̀ ɓě kɔà ɓó dyíɛ kɔ̃ɛɛ, nì mu Báɓòɔ̀ gɔ̃̌-jǔ-wùɖù wáɖáá ɓě mɔ̀à jǎà kɛɛ dyéìn ɓó dyi-diè-ɖɛ̀ ɓě nìà ɖé kɔ̃in nyɛɛ bìì.\nGèɖèpɔ́ɔ̀ Kɔ̃̀ Ðé À Jè Gbo Jǎà?\nXWÍNÍÍN KƆ̃̀ JÈ DYI-DIÈ-ÐƐ̀ NÌÀ KƐ DYIÀ NYƆ HWÌÐǏIƐ: À cĩ́ ɓóɖó-kpà ɓɛ́ hwòɖǒ-kɔ̃in-nyìnììn-nyìnììn kè se-dyí-sɛ́ɖɛ́ìn-ɖɛ̀ dyíìn kɔ̃in nyɛɛ kɔ̃. Ɓiè-kpò pàɖǎ tɛ̀mɛ̀ìn kà ɓɛ́ gǎ ɓě ɓɛ́ à dyéà kɛɛ mɔ̀ Gèɖèpɔ́ɔ̀ mɔ́ɔ́-ɖɛ̀ kɛ.\nÐƐ BÁƁÒƆ̀ TƐ̀MƐ̀ÌN NYƐ: Gèɖèpɔ́ɔ̀ ní nyuɛ fɔɔ ɓɛ́ ɖɛ gbà ké kpá. Jóɓò 34:10 ɖá, “Gèɖèpɔ́ɔ̀ se ɖɛ gbà ɖò nyuɛ ɓɛ́ìn fɔɔ cá. Kpé-séín-ɓéɖé-Gèɖèpɔ́ɔ̀ ní nyu ɖɛ se dyí sɛ́ɖɛ́ìn nyɛ.” Gèɖèpɔ́ɔ̀ hwòɖǒɔ̀ ɖǎ ɖɛ nɔ̀mɔ̀ dyíin gbɔ po ɓó nyɔǔn bìì. Ɔ jèɛɛ, kà Jízɛ̀ ɖá à mɛ ɓaà kɛɛ kɛà kɛ̀. “A ɓǎ, mɔ̀ nìà ɖé dyɔún wɛ̃ɛ, . . . nì kã́á-ɓòɖòɔ̀ mɛ dyi. Wa mɛ nyu nì mɔ́ɔ́-ɖɛ̀ nɔ̄ ɓóɖó-kpàà kɔ̃, kà ɔ nyuà nìɛ̀ ɖé dyɔún wɛ̃.” (Máfíò 6:9, 10) Sepóɛɖé Gèɖèpɔ́ɔ̀ kɔ̃̀ ɖé à jè gbo mìɔ jèɛɛ, ɔ ɖǎ ɖɛ séín nyu ɓɛ́ ɔ hwòɖǒɛ̀-gbɔ-po-ɖɛ̀ɔ̀ ké jǎà kpá wɛ̃́ɛ́.—Jɔ̃́ɔ́ 3:16.\nKé ɖeɛɛ, dyé Jɛ́nɛ́sì 1:26-28 kè Jĩ́ìn 1:13 ɔ kè 1 Píɖɛ̀ 5:6, 7.\nXWÍNÍÍN KƆ̃̀ JÈ DYI-DIÈ-ÐƐ̀ NÌÀ KƐ DYIÀ NYƆ HWÌÐǏIƐ: To nì nyɔ pàɖǎ fɛ̀ɛ̀ mu gbɔɔ̀ǔn kánáá pū. À séín ɖǎ gǎ-dyé-dyé mú zĩ̀ìn.\nÐƐ BÁƁÒƆ̀ TƐ̀MƐ̀ÌN NYƐ: Gèɖèpɔ́ɔ̀ cɛ̃ ti ɖò ɓɛ́ ɔ muɛ nyuùn ɓɛ́ gìɖìǐ ké ɓóɖó-kpàà dà séín nìɛɛ jè. Ðé ɔ Kã́á-ɓòɖò ɓɛ́ ɔ mɔ̀à dyɔún-gɔ̌mànà kɛ xwíɖíiɛɛ, “ɓóɖó-dù ɖò se ɔ mǔè-ɓòɖò-dù ɖò to kɔ̃ kpaá mu ɖe.” Kɛɛ “wa muá waà gàsíà ɓěɔ̀ ɓóɖó-wàìn-ɖɛ̀ ɓě mú ɓaɖaùn.” (Àzédyà 2:4) Gèɖèpɔ́ɔ̀ mu se-dyí-sɛ́ɖɛ́ìn-ɖɛ̀ kè gǎ-dyé-dyé séín dyi zĩ̀ìn. Báɓòɔ̀ ɖá, “[Gèɖèpɔ́ɔ̀] mu wa mícɛ̃̀ séín dyéɖéín dyi sámáùn. Mɛ́-mɛ́ ɖò se nìɛ̌ mu ɖe. Kpé-po-po ɖò se nìɛ̌ mu ɖe. Vĩ̌-vĩ̌ ɖò se nìɛ̌ mu ɖe. Nyɔ-ɖɛ-puà-puà ɖò se nìɛ̌ mu ɖe. Sepóɛɖé ɖɛ ɓě nì ma kĩ́ín nyɛɛ [mɔ̀à se-dyí-sɛ́ɖɛ́ìn-ɖɛ̀ ɓě ɔ kè gǎ-dyé-dyé ɓěɛɛ] ɖǎ dyi zi.”—Wɛ̀ɖɛ̀ɓèɖésĩ̀ɔ̀ 21:3, 4.\nKé ɖeɛɛ, dyé Wɛ́ɖɛ́ 37:10, 11; 46:9 kè Mákà 4:1-4.\nÀ Dyi Mɛ́ín Ðɛ́ Kpá À Gboɛ́?\nXWÍNÍÍN KƆ̃̀ JÈ DYI-DIÈ-ÐƐ̀ NÌÀ KƐ DYIÀ NYƆ HWÌÐǏIƐ: Ɓóɖó-kpàà ɓiè-kpò pàɖǎ tɛ̀mɛ̀ìn kà ɓɛ́ nyɔ ɖò dyi mɛ́ín, ɖɛ ɖò ɓɛ́ ɔ cĩ́ kánáá pūɛɛ sɔ̀ nyɔ̀ɔ̀ mú. Nyɔ ɖíɛ́ ɓě hwòɖǒ ɖá nyɔ ɓě ɖǎà mɛ́ɛ ɓɛ́ìn nyɔ ɓě nìà cĩ́ɛń keɛɛ ɖɛ gbà bũ̌ nyuɛ, mɔɔ Gèɖèpɔ́ɔ̀ dyéìn ɖɛ-gbà-nyu-nyɔ̀ ɓě gǎ ɖé hɛ́ɛ̀-nyɛ̀ mú.\nÐƐ BÁƁÒƆ̀ TƐ̀MƐ̀ÌN NYƐ: Nyɔ ɖò dyi mɛ́ín, ɔ se nì ɖe fɔɔ. Ìkíɖísìásì 9:5 ɖá, “Nyɔ ɓě ɓɛ́ wa ɖǎà mɛ́ɛ se ɖɛ ɖò dyí dyuò ɖe.” Kà nyɔ ɓě ɖǎà mɛ́ɛ seà ɖɛ ɖò dyí dyuò ɖe, ké ɖɛ ɖò ní puàà wa, mɔɔ wa ní dyéà ɖɛ ɖò dyí ɖeɛɛ, nìí, wa se nyɔ ɓě nìà cĩ́ɛń keɛɛ gbo kpáa ɓɛ́ìn mɔɔ wa ɖɛ gbà ɖò bũ̌ nyuɛ ɓɛ́ìn.—Wɛ́ɖɛ́ 146:3, 4.\nKé ɖeɛɛ, dyé Jɛ́nɛ́sì 3:19 kè Ìkíɖísìásì 9:6, 10.\nHwòɖǒ-Kɔ̃-Ðè-Ðɛ̀ Ðò Nì Ɓó Nyɔ Ɓě Ðǎà Mɛ́ɛ Bìì?\nXWÍNÍÍN KƆ̃̀ JÈ DYI-DIÈ-ÐƐ̀ NÌÀ KƐ DYIÀ NYƆ HWÌÐǏIƐ: À mɔ́ ɓɛ́ à ké cĩ́, ké à mɔ́ ɓɛ́ à kè à ɖɛ̀ɓɛ̀-nyɔ̀ ɓě ké fɛ̀ɛ̀ múàǔn dyi kpáìn. Ɔ kpá jɛ́ɛ́ kà ɓɛ́ à ɖɛ̀ɓɛ̀-nyɔ̀ ɖò dyi mɛ́ín, ɔ tó nyu à xwéé ɓɛ́ à ké ɔ dyé ɖeɛ.\nÐƐ BÁƁÒƆ̀ TƐ̀MƐ̀ÌN NYƐ: Nyɔ ɓě ɖǎà mɛ́ɛ pàɖǎ mu gĩɔ wóɖóùn. Jízɛ̀ cɛ̃ɛ ma kà ɓɛ́ “nyɔǔn séín ɓě ɖǎà mɛ́, ké wa ɖǎ ma wa dyóɖóún zàa . . . mu waà gmàà ɓěɔ̀ mú sɔ̀ùn” wɛ̃. (Jɔ̃́ɔ́ 5:28, 29) Nyɔ ɓě muà gĩɔ wóɖóùn wɛ̃ɛ mu páɖédǎ mú cĩ́ɛ ɓɛ́ìn nɔ̄ ɓóɖó-kpàà kɔ̃, kà ɓɛ́ ɔ mɔ̀ ma Gèɖèpɔ́ɔ̀ hwòɖǒɛ̀-gbɔ-po-ɖɛ̀ kĩ́ín nyɛ. (Àzédyà 65:21-23) Dyi-káná-káná se kɛɛ ɖò ɓéɖé kè sè-ná-sèɛ̀ fɛ̀ɛ̀ mɔ̀ ɖɛ ɓě ɓɛ́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ ɖáìn nyɔ ɓě nyuà ɔ wuɖuɛɛ nyɛ́nɛ́ín ɓó ɖé dyúa bììɛ. Báɓòɔ̀ ɖá, “Dyí-sɛ́ɖɛ́ìn-nyɔ̀ ɓěɔ̀ mu ɓóɖóɔ̀ wuɖuí kɔ̃̀ùn, ɓɛ́ wa kéɛ mú cĩ́ kánáá pū.”—Wɛ́ɖɛ́ 37:29.\nKé ɖeɛɛ, dyé Jóɓò 14:14, 15 kè Ðúù 7:11-17 ɔ kè Àpɔ́sò 24:15.\nXWÍNÍÍN KƆ̃̀ JÈ DYI-DIÈ-ÐƐ̀ NÌÀ KƐ DYIÀ NYƆ HWÌÐǏIƐ: Nyɔ ɓě nìà ɓiè-kpò séín múɛɛ ɓaà ní dyɛo, kɛɛ wa pàɖǎ poɛ̀n hwìɖǐi kà ɓɛ́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ ní wɔ̃́ wa ɓaà-wùɖù ɓěɔ̀ kɛ.\nÐƐ BÁƁÒƆ̀ TƐ̀MƐ̀ÌN NYƐ: Jízɛ̀ tɛ̀mɛ̀ìn ma kà ɓɛ́ à mɛ ɓɔ́ ɓaà-wùɖù ɓě kɔ̃in kpaa kɛ. Ɔ ɖá, “Ɓě dyi ɓaàǔn nìǐn, ɓěǐn ɖá ɓɛ́ ɓě ké wuɖu fóɖóún kɔ̃in kpa.” (Máfíò 6:7) À dyi mɔ́ ɓɛ́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ ké à ɓaà-wùɖù ɓěɔ̀ ɖùǔ gbo tò ní, nìí, à mɛ ɓaà Gèɖèpɔ́ɔ̀ ɔ hwìɖǐi-dè-kà. Ɓɛ́ à kéɛ náa nyuɛ ɓɛ́ìn nyɛɛ, à ɓéɖé ɓɛ́ à ké Gèɖèpɔ́ɔ̀ mɔ́ɔ́-ɖɛ̀ jè cɛ̃́ ɓɛ́ à ɓaà-wùɖùɔ̀ kè ɔ mɔ́ɔ́-ɖɛ̀ ké gbo muìn. Kĩ́ín-kĩ́ín Jɔ̃́ɔ́ 5:14 zàìn kɔ̃in, ké ɔ ɖá, “À dyi [Gèɖèpɔ́ɔ̀] ɖɛ ɖò zɔ̀ìn, ké ɔ dyi ɔ mɔ́ɔ́-ɖɛ̀ jǔǐn, nìí, ɔ mu à wuɖu wɔ̃́ùn.”\nKé ɖeɛɛ, dyé Wɛ́ɖɛ́ 65:2 kè Jɔ̃́ɔ́ 14:6, 14 ɔ kè 1 Jɔ̃́ɔ́ 3:22.\nXwɛ̌ Ḿ Ɓɛ́ìn Múàǔn Nìɛ̀ Ðé Ní Cĩ́-Cĩ́ɔ̀ Múɛ́?\nXWÍNÍÍN KƆ̃̀ JÈ DYI-DIÈ-ÐƐ̀ NÌÀ KƐ DYIÀ NYƆ HWÌÐǏIƐ: Nyɔ ɓáún-ɓáún hwòɖǒ ɖá wíɖí kè nyɛ́nɛ́-mu-mu mɔɔ dyíin-nɔ̀mɔ̀-nɔ̀mɔ̀ ɓɛ́ìn wa múàǔn poɛ. Ɔ jèɛɛ, wa vɔ̃ ɓɛ́ wa ké ɖɛ ɓě nìà kɛ ɓéɖé, kɛɛ wa ní dyé múà ɓɛ́ wa mɔ́à dyiɛɛ ɖé ɖɛ ɓěa mú.\nÐƐ BÁƁÒƆ̀ TƐ̀MƐ̀ÌN NYƐ: Jízɛ̀ zà ma ɖɛ jɛ́ɛ́ ɓɛ́ìn nyɔ múàǔn poɛ kɛɛ da, ké ɔ ɖá, “Mana nì nyɔ ɓě ɓɛ́ wa wɔ̃́ Gèɖèpɔ́ɔ̀-wùɖùɔ̀, ké wa nyuɛ kɛɛ kɔ̃.” (Ðúù 11:28) Ɔ jǔ ké à dyi jǎà ɓá Gèɖèpɔ́ɔ̀ jè dyí, kè ɔ hwòɖǒɛ̀-gbɔ-po-ɖɛ̀ ɓá à jè dyíɛɛ jè cɛ̃́ ní, nìí, à ɓɛ́ìn múàǔn kpáa jǎà. Jǎà nìà wɛ nì ɖé Báɓòɔ̀ mú. Jǎà nìà wɛ dyí-dyuò-dyuò ɓɛ́ìn à gbo kpáa ɓɛ́ à ké ɖɛ ɓɛ́ ɔ kpa ɖɛ jɛ́ɛ́ kɛ, ɔ kè ɖɛ se ɖɛ kpaa dyí dyuò. À dyiɛ gbo wɔ̃́ìn ɓɛ́ Báɓòɔ̀ ké à hwìè dà zàìn ɖé à gbɔ-po-ɖɛ̀ ɓě kè à nyuu-ɖɛ̀ ɓě mú ní, nìí, à cĩ́-cĩ́ɔ̀ mu xwíníín kɔ̃̀ùn.\nKé ɖeɛɛ, dyé Nɔ́ɔ́ 3:5, 6, 13-18 kè 1 Tímétè 6:9, 10.\nÀ ɖǎ Báɓòɔ̀ gɔ̃̌-jǔ-wùɖù ɓě ɓó dyi-diè-ɖɛ̀ mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò bììɛɛ kɔ̃in gmɔìn ɖɛ wè. Kɛɛ nì muɛ mɔ́ùn ɓɛ́ m̀ ké ɔ pàɖǎ dyí dyuòò? Ɔ jǔ ké m̀ dyi “nyɔ ɓě ɓɛ́ wa wɔ̃́ Gèɖèpɔ́ɔ̀-wùɖùɔ̀, ké wa nyuɛ kɛɛ” hwìɛ̀ nììn, nìí, ɔ se hwìɖǐi-poìn-ɖɛ̀. Dyi-diè-ɖɛ̀ tɔ̀ɔ̀ ɓě ɓɛ́ìn m̀ hwìdǐi dyiɛ. Ɔ hwɔìn kà, ‘ɔ jǔ ké Gèɖèpɔ́ɔ̀ dyiɔ́ à jè gbo kɔ̃̀ ní, nìí, xwíníínɔ̀ nyɛ́ kɔ̃̀ jè ɔ wɔ̃́àìn gbo ɓɛ́ nàmàǔn kè gǎ-dyé-dyé pàɖǎ kéà ɓóɖó-kpàà kɔ̃ nì keɛ́? Xwɛ̌ ḿ ɓɛ́ìn ní xwéɖé-dùɔ̀ cĩ́-cĩ́ dyíin nɔ̀mɔ̀ìn nyɛ́?’ Báɓòɔ̀ tò gɔ̃̌-jǔ-wùɖù séín ɓě ɓɛ́ìn à hwòɖǒ dyi dèɛ̀ kɛɛ ɓó dyi-diè-ɖɛ̀ ɓě nìà kɛ kè dyi-diè-ɖɛ̀ tɔ̀ɔ̀ ɓě bìì.\nKɛɛ nyɔ ɓáún-ɓáún se mɔ́ ɓɛ́ wa ké Báɓòɔ̀ mú gmɔ̀. Wa gmɔ̀ɔ̀ dya kà céè-ɖɛ̀-kpò vɛ̀nɛ̀ ɓɛ́ tiɔ̀ ɖíɛ́ ɓě ní ɔ kàmà muìn wɔ̃́uń wɛ̃. M̀ mɔ́ gbo-kpá-kpá ɓɛ́ m̀ ké gɔ̃̌-jǔ-wùɖù ɓě dyé ɖé Báɓòɔ̀ múù? Jɛ̀hóvà Zàse ɓě tò ɖɛ sɔ̃́ ɓě ɓɛ́ìn m̀ gbo kpáa kɛ.\nƆ kĩ́ín-kĩ́ínɔ̀ mɔ̀, céè-ɖɛ̀ mɔ̀à Ðɛ́ Báɓòɔ̀ Ɓɛ́ìn À Tɛ̀mɛ̀ìn Nyɛ́? ɓɛ́ wa nyu ɓɛ́ ɔ ké nyɔ ɓě seà ti pàɖǎ ɓéɖéɛɛ gbo kpá ɓɛ́ wa ké Báɓòɔ̀ gɔ̃̌-jǔ-wùɖù wáɖáá ɓě ɓó dyi-diè-ɖɛ̀ kpa ɖɛ ɓě bììɛɛ múin gmɔìn. Ɔ sɔ̃́ nììnɔ̀ mɔ̀, Báɓò cɛ̃́-cɛ̃́ pídyi ɓɛ́ ɔ nì páún wɛ̃. Jɛ̀hóvà Zàse ɖò ɓɛ́ ɔ ɓɛ́ìn kpé ɓɛ́ ɔ ké Báɓòɔ̀ tɛ̀mɛ̀ìn nyɛɛ ɓɛ́ìn m̀ ɓíɖí-taún mɔɔ dà ɓɛ́ ɔ mu dyíin nɔ̀mɔ̀ǔn ɓó m̀ bììɛɛ dyiɛ, ɓɛ́ m̀ kè ɔ ké ti wè dyí ɖú wíkì séín xwíníín ɓɛ́ ɓě ké Báɓòɔ̀ cɛ̃́ pídyi. Nyɔ méɔ̀ùn ɓě ɖǎ kpáná dyé sɔ̀ìn ɖé ɖɛ-cɛ̃́-cɛ̃́ nìà kɛ mú ɖé ɓóɖó-kpàà dà séín. Wa ɓáún-ɓáún cɛ̃ɛ ɖé múà-hwòɖǒ mú, ké wa ɖá, “Ḿ ɖǎ jǎàɔ̀ dyé!”\nM̀ se kɔ́mɔ́-ɖɛ̀ kpa ɖɛ ɖò dyéɛ ɓɛ́ìn ɓɛ́ ɔ ké ɖɛ nìà kɛ dyí zi. Báɓòɔ̀ jǎà-wùɖù buɛ̀ à se-ɖɛ̀ kè hwòɖǒ-kɔ̃in-cá-cá ɔ kè fã̀à peɖe-peɖe xwaún. Ɔ nyí à hwòɖǒ-kɔ̃-dè-ɖɛ̀ kè hwòɖǒ-po-naín ɔ kè múà. Jízɛ̀ ɖá, “Ɓě mu jǎà dyí dyuòùn, ké jǎàɔ̀ mu ɓě buɛ̀ìn.”—Jɔ̃́ɔ́ 8:32.


creole - Bing 词典\n克里奥尔人（尤指居住在西印度群岛的欧洲人和非洲人的混血儿）a person of mixed European and African race, especially one who lives in the West Indies\n克里奥尔人（指首批定居在西印度群岛或南美的欧洲人的后裔，或定居在美国南部诸州的法国人和西班牙人的后裔）a person whose ancestors were among the first Europeans who settled in the West Indies or S America, or one of the French or Spanish people who settled in the southern states of the US\n克里奥尔语（欧洲语言和当地语言的混合语，尤指与西印度群岛奴隶讲的非洲语言的混合语）a language formed when a mixture of a European language with a local language (especially an African language spoken by slaves in the West Indies) is spoken as a first language\ncreole food has the typical strong flavor of food from the southern U.S. and usually contains tomatoes, peppers, onions, and rice\nrelating to languages that are creoles\na language that is a mixture of a European language and one or more other languages, spoken as the first language of a people\nsomeone with French ancestors who lives in the southern U.S.; someone with European and African ancestors who lives in the West Indies; someone with Spanish ancestors who lives in the Caribbean, Central America, or South America\nwww.baike.com|Based on 900 pages\nblog.sina.com.cn|Based on 238 pages\n常用语言： 克里奥语（Creole）也叫帕图阿语（Patois） 官方语言： 英语 GDP： 8.18亿美元 首都： 卡斯特里（Castries） 3.…\nwww.baike.com|Based on 223 pages\nbaike.baidu.com|Based on 192 pages\nwenwen.soso.com|Based on 66 pages\n欢迎访问克利奥尔(Creole)黄页庞沙图拉 R003 037 走近美国 » 通过邮编浏览克利奥尔(Creole)黄页 1.Dickson Wesley 2.Troxclai…\nwww.gongju5.com|Based on 45 pages\nblog.udn.com|Based on 34 pages\nIn 1958, just as he finished making the movie "King Creole, " Elvis received notice that he had to serve in the United States Army.\nyī jiǔ wǔ bā nián , zhèng dàng tā yǎn bà diàn yǐng 《 kè lǐ ào ěr wáng 》 de shí hou , tā jiē dào tōng zhī bì xū zài měi guó jūn duì zhōng fú yì 。\nAlexandre Dumas was the grandson of a French marquis and a beautiful Caribbean creole of mixed French and African descent.\ndà zhòng mǎ shì fǎ guó hóu jué hé yī gè měi lì de hùn hé fǎ yǔ hé kè lǐ ào ěr yǔ fēi yì jiā lè bǐ sūn zi 。\nhe was a slave on board the brig creole , of richmond , bound to new orleans , that great slave mart , with a hundred and four others.\ntā yǔ yì bǎi líng sì míng qí tā hēi nú yì qǐ guān zài lǐ shì mǎn de " kè lǐ ào " hào shuāng wéi fān chuán shàng , yùn wǎng nú lì dà shì chǎng xīn ào ěr liáng zhōu 。\nzhōu wǔ , yǒu xiē hǎi dì dāng dì jū mín hěn shì jīng yà yǒu gè fēi yì měi guó CNN shè yǐng shī wèi shén me bù shuō kè lì ào ěr yǔ — dāng dì yǐ fǎ yǔ wéi jī chǔ de yǔ yán 。\nIn this case it happens to be really useful because Haitian Creole is not really spoken outside of the Haitian community.\npèng qiǎo zhè zhǒng qíng kuàng xià hěn yǒu yòng , yīn wèi hǎi dì de kè lǐ ào ěr yǔ zài hǎi dì shè huì zhī wài hěn shǎo yǒu rén shuō 。\nSince the majority of incoming text messages were in Creole, we needed a translation service.\nyóu yú chuán lái de duǎn xìn dà bù fen dōu shì kè lǐ ào ěr yǔ de , suǒ yǐ wǒ men xū yào fān yì fú wù 。\nGrowing up, I absorbed those stories, heard a new version every year; adults around the dinner table speaking in creole about poor Haiti.\nzhǎng dà hòu , wǒ měi nián dōu néng tīng dào bù tóng bǎn běn de gù shi 。 dà ren men zé zuò zài cān zhuō qián yòng kè lǐ ào ěr yǔ tán lùn zhe kǔ nàn de hǎi dì 。\nOne of the best known Creole languages, and the one with the largest community of speakers, is Haitian Creole.\nkè lǐ ào ěr yǔ yán lǐ , zuì zhù míng de yě shì zuì duō rén shuō de shì hǎi dì kè lǐ ào ěr yǔ 。\nLanguage: Portuguese is the official language. Creole (Criolo) and a number of African languages are also spoken.\nyǔ yán : guān fāng yǔ yán wèi pú táo yá yǔ 。 kè lǐ ào luò yǔ hé yì xiē fēi zhōu yǔ yán yě tōng yòng 。\nyào biǎo xiàn shén mó ? rú hé biǎo xiàn ? hǎi dì kè lǐ ào ěr pīn zì fǎ de zhēng lùn 。


pastoraux — с французского на английский\npastoral, e (masculine plural - aux) [pastɔʀal, o]\npastorale, mpl - aux pastɔʀal, o adjectif pastoral\npastɔʀal, o pastoral, -e\npastoraux mpl adj\npastoral, pastorale, mpl - aux\nA adj gén pastoral.\nB pastorale nf\n1 Littérat, Mus pastoral;\n2 Relig pastoralia (pl).\n( féminin pastorale, pluriel masculin pastoraux) [pastɔral, o] adjectif\nLITTÉRATURE & MUSIQUE & RELIGION pastoral\n‘la Symphonie pastorale’ Beethoven ‘The Pastoral Symphony’\npastorale nom féminin\n1. LITTÉRATURE & MUSIQUE pastorale\n2. RELIGION pastoral\nDictionnaire Français-Anglais > pastoral


2020-02-28 03:18:16 来源：教育部\n1. thickett，S。 C。;哈里斯，A .;内托，C。，\n【1. thickett，S。 C。; hā lǐ sī ，A .; nèi tuō ，C。， 】\n【jiā bù lǐ āi ěr ， kè lǐ sī dì ，53 suì ， péng hù qū ， yǒu wén huà ， tóng ， dān yī de ，eskasoni 】\n【hào mǎ ： cóng xué shù gù wèn de pī zhǔn hé m.s.w. zhǔ rèn chéng xù shì bì xū de 。 yǒu jī huì cān yǔ guān xì dào xué xiào de kè chéng zài zhè yī lǐng yù ， méi yǒu zhèng shì de kè chéng kě yòng de zì wǒ dǎo xiàng xué xí 。 】\n【1994（ tú 18A）， dì 188 188。 】\n【“ yǒu yuè lái yuè duō de shè huì yā lì ， zhǐ shì dà duō shù shè huì de biǎo miàn zhī xià ， bìng fǎn yìng zài guó jiā hé guó jì zhèng zhì ， wēi xié yào dǎ pò shè huì yā liè hé zhèng zhì bào lì de jí duān shuǐ píng ” 】\n帕尔默的艺术鉴赏力，措辞和热情奔放的舞台表演艺术已经给他带来了良好的声誉作为一个独奏和室内乐单簧管。 2001年帕尔默：在对犹太文化的民族根基的室内乐通过与ST奥斯瓦尔多·戈利乔弗的记录获得新台币$ 20,000元资助。劳伦斯季度的EMI古典。题为“yiddishbbuk”的CD是2002年最畅销的唱片之一，并获得两项格莱美奖提名。\n【pà ěr mò de yì shù jiàn shǎng lì ， cuò cí hé rè qíng bēn fàng de wǔ tái biǎo yǎn yì shù yǐ jīng gěi tā dài lái le liáng hǎo de shēng yù zuò wèi yī gè dú zòu hé shì nèi lè dān huáng guǎn 。 2001 nián pà ěr mò ： zài duì yóu tài wén huà de mín zú gēn jī de shì nèi lè tōng guò yǔ ST ào sī wǎ ěr duō · gē lì qiáo fú de jì lù huò dé xīn tái bì $ 20,000 yuán zī zhù 。 láo lún sī jì dù de EMI gǔ diǎn 。 tí wèi “yiddishbbuk” de CD shì 2002 nián zuì chàng xiāo de chàng piàn zhī yī ， bìng huò dé liǎng xiàng gé lái měi jiǎng tí míng 。 】\n【qìng zhù mǎ gé lì tǎ · kē dì sī ，55 jū wū 】\n引入哈马·马尔士 - BA（荣誉）美术讲师\n【yǐn rù hā mǎ · mǎ ěr shì BA（ róng yù ） měi shù jiǎng shī 】\n【holli hǎi yīn sī yī sī dùn 】\n【yuē hàn xīn zāng bìng mài kè mò lǐ jiào shòu bèi rèn mìng wèi 2018 nián clarivate fēn xī quán qiú gāo bèi yǐn yán jiū zhě de gōng rèn de zuì fù yǒu de 1％ shì zài zì jǐ de xué shù lǐng yù yǐn wén 10 zhōu gé lā sī gē de yán jiū rén yuán zhī yī 。 】\n【měi lián shè yǐ jīng suō huí jiàn suǒ péi cóng yī gè ài ěr lán tiān zhǔ jiào tú jiā de bào gào ... 】\n【shì jìng wén kē de RIT xué yuàn hé NTID yǎn yì xià jiàng de xì jù zuò pǐn “ wǒ hé nǐ ” hé “ dì sān zhǐ yǎn de rén ”！ shì jìng jiāng yú zhōu wǔ ，9 yuè 6 rì ， zhōu liù ， zài NTID 9 yuè 7 rì 。 】\n【sī wǎ mǐ shuō ， yán jiū biǎo míng ， tāi líng qǐ zháo zhěng tǐ jiàn kāng fēi cháng dà de zuò yòng 。 tā rèn wèi ， tāi líng shén zhì kě néng de bǎo bǎo huì rú hé bǐ dī chū shēng tǐ zhòng zuò zhuān zuò qiáng de yù cè 。 】\n【zuò wèi xiū lún tuán duì de xīn chéng yuán ， wǒ zhēn de hěn qī dài qù le jiě wǒ men de zhù míng de xiào yǒu wǎng luò 。 zhè jiāng shì yǔ nín hé zuò ， jiān chí hé yī kào de lǐng dǎo hé shè qū cān yǔ xiū lún de zhuō yuè de lìng rén yìn xiàng shēn kè de chuán tǒng tè quán 。 】


2020-03-29 18:57:16 来源：教育部\n【jiǎng shòu “ lǎo jì hé xīn de shì jiè wǒ de shēn tǐ ” xì liè ： xīn gé ，“ yāo wéi yǔ tún wéi de bǐ lì ： jiàn kāng ， shēng yù néng lì hé xī yǐn lì de zhǐ biāo ”; orians，“ jìn huà de měi xué ： rén lèi yǔ qī xī dì ”; hēi gé ，“ nèi bù chōng tū ： yí chuán xué ， mó nǐ wù ， fēn gē zì ”; yà lì shān dà ，“ dá ěr wén duì dá ěr wén zhǔ yì zhě ： kē xué ， zhèng zhì xué hé lín chuáng yì yù zhèng ”; hé ydenberg“ de luó jí hé dá ěr wén sī wéi jú xiàn xìng ”（1996 97） 】\n【kāi shǐ wǒ de dì yī gè xué qī wèi xué shēng ABSN zhī qián ， wǒ bèi xuǎn wèi jiàn kāng gōng píng xué yuàn II xué zhě 。 zhè gè jiǎng xué jīn hé zhuān yè de fāng àn shì ， ràng wǒ mǎn zú hé shǎo shù mín zú jiào shī hé xué xí ， bìng yǔ qí tā xué zhě de chéng cháng yī gè jí hǎo de jī huì 。 zhè yī jì huá wèi wǒ tí gōng le shè huì zhī chí hěn dà ， wǒ zhī dào zhè jiāng jì xù zhī chí wǒ ， wǒ zài hù lǐ zhuān yè jìn bù 。 】\nbaginski，斯蒂芬页。和K.C. rakow。 （2012年）。管理盈利预测披露政策和股权资本的成本。\n【baginski， sī dì fēn yè 。 hé K.C. rakow。 （2012 nián ）。 guǎn lǐ yíng lì yù cè pī lù zhèng cè hé gǔ quán zī běn de chéng běn 。 】\n【wǒ men dāng dì de luò shān jī shè qū 。 shā lā ， sān míng zhì hé bāo zhuāng cóng dāng dì zhǒng zhí de dāng dì shí cái pēng zhì ér chéng 】\n【huò diàn zǐ yóu jiàn 。 xǔ duō huán dài yǒu é wài de gōng néng ， cóng yún cún chǔ fú wù ， rú zhěng lǐ wén jiàn huò dǎ yìn 】\n【812 488 2384 】\n【biǎo dá chū nǐ duì wǒ men de jiù yè jì huá de xīng qù 】\n【zì wǒ kòng zhì jiè dǎo shí jiān tòu shì hé BMI zhī jiān de guān xì 。 】\n【shèng 。 scholastica 】\n【zài yuē bù liè tǎ ní · méi nà dé ， shēn huàn jué zhèng de ái zhèng huàn zhě shuí bǎ tā zì jǐ de shēng huó yì jiàn ，... 】\n【shè jì míng xīng zhōng xīn bó shì hòu xùn liàn 】\n【cóng VC duì jí jiāng dào lái de BBC jié mù huá wēi shè qū dà xué de xiāo xī 。 】\n【yuē hàn · fàn ·woert jī jīn 】


[遠水不解近渴] yuǎnshuǐbùjiějìnkě lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need\na slow remedy does not address immediate needs\nLook up 远水不解近渴 in other dictionaries\nPage generated in 0.385172 seconds


���� �������� Real Steel HD��������� - ������� ����� ����������\n���� �������� Real Steel HD���������\n#1 02-28-2014, 08:23 PM\n����� ���� ����ǔ Hola� ��� ���� ������� ������� ��������� �� ����� ��������� ������� ������ ���� ��������� ���� ������� �������ɡ ������� ���� �������� ������� �������� �������� �� ����� �������� �����ɡ ��� ������ ������� ������� �����.\n����� ������ ��� ������� �������� , ������ ���� ������� �������� , ������� �������� , ��� ������� �������� , ��� ������� �������� , ��� ������� �������� , ������ ������� ��������\n������ ����ǔ ��� ������� �������� ���������� �����ɔ VPN� ��� ��� ������ ��� ����� �����.\n������� ������� ����ǔ ������� ������� ������ ��� ������� ��� ������� �� ������ ��������ɡ ��� ���� ����ǔ ������ ������ �������� �������ʔ IP Address ����� ����� ��������� ����� ��������� ������� ����� ��� ������� ��������� ���� ����ϡ �������� ��� ����ʡ �� ����� �����ʡ �� ������� ����� ��������� ��� ������ ������� ������� ��� ����� ��� �Netflix�.\n��� ������ ������ ������� ���� ������� ��������� ������� ������ 2014?� ����� ����� ���� ���� ������ ������ ���� ������ɡ �������� ������� ��� ��� ���� �������ʡ �������� ������� ��� ����� �������� �����ɡ ���� ���� �� ������� ������� ����������� ���� �����ǔ ��� ���� ������ ������ ���� ����� ����� ����� ��� ��� �� �� ����������� ���� �������ǡ ����� ���� �CBC� ����������� ���� ���ǡ ��� ����� ������ �������� ����ǔ ����� ��� ����� �������� ��� ��������� �������� ���� ��� ������.\n����� ����ǔ ���������� �� ������ ���� ���� �� �� ������ ����� ���� ������� �������� ���ǡ ��� ������ߔ �����є ����� ����� �������� ����Ҕ� ������ �� ������� ���� ������ ��� ��� �������� ����� ������ ���� ���� ���� �������ʡ �� ����� ������� �������� �� ���� ������ �������� ����ǔ.\n����� ���� ������� �������� ����� ����ǔ ��� ��������ʔ ���� ������ ����� ��� ������ ������� ��������� ��� ����� ��������� ����� ��� ���� ����ǔ ���� ��� ������ �����.\n����� ����ǔ ������ ��� �������� ����� ��� ������ ��������� �����ѡ ��� ���� �� ����� ����� ��� ������� ��������� ������� ��������� �������� ����ǔ.\n������ ����ǔ ������� �� ���� ������ ������ɡ ���� ������� ������� ������� ����� ����� ������ғ� ��� ����� ������ ������� ����� ��� ����� ������Ҕ ���ߔ ������Ӕ ����� ���Ӕ� ������� ������� ��������Ӕ ��� ����� ������Ҕ ���ߔ ������Ӕ� ��� ����� ������ ��������� �������ϔ ��� ���� ����� ���퓡 ��� ����� ��������� �iOS�.\n#2 10-26-2014, 08:35 PM\n���� ���� ������� ��� ������ ��� �� ������� ������ ��� ����� �� ���� ������ ����� �� ������ ����\n��� ���� ������� �������� ������ ��� �� ������� ���� ���� ������� ������\n���� �������� ���� ��� �������� ����� ���� �� ����\n����, ��������, hd���������, real, steel «\n���� ����� ������� ������� Man of Steel v1.0.5 / v1.0.6 /v1.0.8 ���� ������ ��������� �� ������\n01-03-2014 10:20 PM\n���� �������� ����� ��� ��������� Real Steel HD - v1.0 Android Full Game\n����� ������� ������ �� ���� 18Wheels of Steel Extreme Trucker 2\n08-18-2011 03:19 AM\n���� Wheels of Steel: Haulin ������� ��� 4shared ����� �����


GT Hội thoại tiếng Hoa thông dụng - Tập 02 – Bài 06 – 忍让：好吧，今天我就吃点亏 – 这里的衣服你随便挑一件 - Rěnràng: Hǎo ba, jīntiān wǒ jiù chī diǎn kuī – zhèlǐ de yīfú nǐ suíbiàn tiāo yī jiàn - Nhường nhịn: Thôi được, hôm nay tôi chịu thiệt. Cô cứ thoải mái chọn một bộ trong chỗ quần áo ở đây\nGT Hội thoại tiếng Hoa thông dụng – Tập 02 – Bài 06 – 忍让：好吧，今天我就吃点亏 – 这里的衣服你随便挑一件 – Rěnràng: Hǎo ba, jīntiān wǒ jiù chī diǎn kuī – zhèlǐ de yīfú nǐ suíbiàn tiāo yī jiàn – Nhường nhịn: Thôi được, hôm nay tôi chịu thiệt. Cô cứ thoải mái chọn một bộ trong chỗ quần áo ở đây\n第06课 – 忍让：好吧，今天我就吃点亏 – 这里的衣服你随便挑一件\n摊主：好吧，今天我就吃点亏 – 这里的衣服你随便挑一件！\n(Fāng bīng zài zìyóu shìchǎng de xiǎo tān shàng mǎile yī jiàn yīfú. Xiànzài tā huí dào xiǎo tān nàr tuì yīfú.)\nFāng bīng: Lǎobǎn, nǐ zhè yīfú shàng yǒu gè dòng, wǒ bùyào le.\nTān zhǔ: Yō, yīfú shì nǐ zìjǐ xuǎn de, xiànzài nòng pòle nǐ cái shuō bu yào, zhè bùxíng!\nFāng bīng: Nǎ yǒu nǐ zhème shuōhuà de! Zhè yīfú tā běnlái jiù pòle, nǐ zěnme néng yuānwǎng wǒ ne?\nTān zhǔ: Hǎo, hǎo, xiǎojiě, jiùsuàn shì wǒ de yīfú yǒu wèntí ba. Kě wǒ zhèr cóng bù tuìhuò. Yào bù, gěi nǐ huàn yī jiàn?\nFāng bīng: Wǒ bùyào. Zhè yīfú kàn qǐlái bu zěnme yàng.\nTān zhǔ: Nǐ yào zhème shuō, wǒ jiù méi bànfǎ le. Zhè zhǒng jiàqián néng mǎi dào zhè zhǒng zhìliàng de yīfú, nǐ zhuànle ya!\nFāng bīng: Kě tā xiànzài jiùshì chuānle gè dòng!\nTān zhǔ: Hāi, yīfú chuānle dòng, fèng yīxiàr zhàoyàng néng chuān! Zàishuō, wǒ yǐjīng ràngbùle, dāngchū nǐ mǎi de shíhòu méi shuō yǒu dòng, xiànzài shuō yǒu dòng, wǒ méi gēn nǐ jìjiào, jiù shuō gěi nǐ huàn yī jiàn.\nFāng bīng: Déle, shuō xiàqù yě méiyìsi. Wǒ bùshì dà kuǎn, bùnéng huā yuānwǎng qián. Wǒ jiùshì yào qián bùyào yīfú.\nTān zhǔ: Wǒ yě bùshì dà kuǎn a, bùguò zài zhèlǐ zuò diǎn xiǎo shēngyì bàle! Gùkè dòngbùdòng jiù huílái tuìhuò, wǒ jīnhòu zěnme guòrìzi a?\nFāng bīng: Wǒ bù gēn nǐ shuō zhème duō, wǒ zhǐ wèn nǐ dàodǐ tuì bù tuì qián?\nTān zhǔ: Hǎo ba, jīntiān wǒ jiù chī diǎn kuī – zhèlǐ de yīfú nǐ suíbiàn tiāo yī jiàn!\nFāng bīng: Nǐ hái kuī a? Wǒ suàn fú nǐle! Suànle, suànle, gěi wǒ huàn yī jiàn ba.\nTān zhǔ: Zhè jiù duìle ma, zhè bù jiù jiēdàhuānxǐ le?\n(Hézi lái sùshè zhǎo Jiāzi)\nHézi: Jiāzi, zěnme yīshuāng xióngmāo yǎn ya? Méi shuì hǎo?\nJiāzi: Biétíle! Yùfāng jīntiān kǎo kǒuyǔ, zuó wǎn kāiyèchē, yīhuǐr dú kèwén, yīhuǐr bèi dāncí, dēng yīzhí liàngzhe, wǒ gēnběn méi fǎ shuì.\nHézi: Nà nǐ zěnme bù gēn tā shuō ya? Ó, tā yào kǎoshì, nǐ jiù bùnéng shuìjiào, zhè yě tài bù gōngpíngle, zàishuōle, tā chéngjī yě bùshì kào yīgè wǎnshàng yònggōng huàn lái de.\nJiāzi: Wǒ zěnme gēn tā shuō ya? Wǒ fānláifùqù shuì bùzháo, tā yòu bùshì méi kànjiàn, kě tā zhàoyàng dú tā de kèwén, bèi tā de dāncí, yī fú hěn tóurù de yàngzi. Wǒ zhǐhǎo tǎng zài chuángshàng péi tā fùxí.\nHézi: Yī wǒ kàn ya, zàochéng jīntiān zhè zhǒng júmiàn dōu shì nǐ guàn chūlái de, shénme shì dōu ràngzhe tā.\nJiāzi: Hāi, nǐ xiǎng xiǎng, dàjiā zhù zài yīgè sùshè, táitóu bùjiàn dītóu jiàn de, yàoshi zhēn chǎo qǐlái kěndìng shāng héqì. Qiānjiù yīxiàr bù jiù guòqùle, chīkuī jiù chīkuī ba.\nHézi: Nǐ yào zhème xiǎng, wǒ jiù méishénme hǎoshuō dele, nǐ jiù jìxù rěn xiàqù ba.\nJiāzi: Nǐ jīntiān zhǎo wǒ shénme shì a?\nHézi: Wǒ xiǎng bānjiā.\nJiāzi: Zhù dé hǎohǎo de, bān shénme jiā ya?\nHézi: Nǐ bù zhīdào, wǒ nà fángdōng tài xiǎoqì. Wǒ xǐ wǎn, tā yào shēnshǒu shì shì wǒ yòng de shì rè shuǐ háishì lěngshuǐ, tài guòfènle. Wǒ yòu bùshì méi jiāo fángzū, yòng diǎn rè shuǐ nàme jǐnzhāng, zhìyú ma?\nJiāzi: Wǒ shuō nǐ qīngxǐng diǎn ba, nǎ yǒu fángdōng bù lìnsè de? Nǐ bùshì wèile tígāo nǐ de kǒuyǔ shuǐpíng cái hé tāmen yīqǐ zhù ma, dádào xué yǔyán de mùdì bù jiù déle, qítā de shì bùbì tài jìjiào, rěn yīxià bù jiù guòqùle? Yǐhòu fángdōng bùzài de shíhòu nǐ zài xǐ wǎn, tuì yībù hǎikuòtiānkōng ma…\nHézi: Wǒ jiù zhīdào nǐ huì zhème shuō. Còuhé zhù ba, fǎnzhèng zài áo sān gè yuè wǒ jiù huíguó le.\nCô cứ thoải mái chọn một bộ trong chỗ quần áo ở đây\nhôm nay tôi chịu thiệt\njīntiān wǒ jiù chī diǎn kuī\nTập 02 – Bài 06\nzhèlǐ de yīfú nǐ suíbiàn tiāo yī jiàn\nBài trướcGT Hội thoại tiếng Hoa thông dụng – Tập 02 – Bài 05 – 列举：天上飞的，水里游的，地上跑的，广东人几乎没有不敢吃的 – Lièjǔ: Tiānshàng fēi de, shuǐ lǐ yóu de, dìshàng pǎo de, guǎngdōng rén jīhū méiyǒu bù gǎn chī de – Liệt kê: Những thứ bay trên trời, bơi dưới nước, chạy trên đất, hầu như người Quảng Đông đều dám ăn\nBài sauGT Hội thoại tiếng Hoa thông dụng – Tập 02 – Bài 07 – 比较：我的汉语没她说得好 – Bǐjiào: Wǒ de hànyǔ méi tā shuō dé hǎo – So sánh: Tôi nói tiếng Hoa không giỏi bằng cô ấy


Wp/fon/Niki - Wikimedia Incubator\n< Wp | fonWp > fon > Niki\nNiki ɔ Tokpɔnla Bénɛ to ɔ tɔn ɖokpo wɛ nyi bo ɖo kanɖe gban nukun ɛnɛ lɛ mɛ. E ɖo Tokpɔn Bɔ̌ɔgu tɔn ɔ mɛ. Kɛn e sɔ wayi ɖo lexwele 2013 dɔn ɔ xa gbɛ 151232. Akpaxwe e hɛn ɔ e na mɔwɛ ɖe ɖo akungban kɛn lɛ̌ɛ xixa mɛ ɔ wɛ nyi 9°56'00 ɖo totaligbe, kpodo 3°12'30 ɖo hwetɔnwaji.\nƉo Tokpɔnla nɛ ɔ mɛ ɔ e nɔ do Flabsěegbe, Baribagbe. Kilomɛtu ko mɔ jɛn e ɖe do Awɔnlin to ɔ. Xwe taji e ye nɔ ɖu ɖo Niki e wɛ nyi Gǎani xwe ɔ.\nNiki tokpɔn ɖo zungbo e fa ganji e bɔ jɔhɔn e nɔ yɔlɔ ɖɔ climat tropical sec kpodo climat tropical humide e kpan wɛ nɔ nyǐi do ji tɔn.\nE ɖo Tokpɔnlavi tɛnwe (07). Ye wɛ nyi Birɔ, Nyɔkurakali, Niki, Wěnu, Serekalé, Suya kpodo Taso kpan.\nHwenuxo Wěnu TɔnEdit\nToxo tɔnjɛji e nyi Axɔsuɖuto Niki tɔn ɖayi e wɛ nyi Wěnu. Akɔta kpodo gbe tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ̀ nɔ̀ Wěnu lɛ wɛ nyi : Bǎatɔnbunu lɛ, bo ɖo Axɔsu ɖokpo b'ɛ ɖo ye nu, bɔ nyi e jɛ e wɛ nyi WĚNU-SUNƆ. Ɖo lexwele 1480 tɔn dɔn ɔ Wasangari lɛ wa kpodo gan yetɔn Mǎasa DORO kpan. Sero e nyi mɛ nukunɖeji ɖokpo bo sɛya e ɔ huzu Gan ɖo Wasangari lɛ nu bo sɔ walɔ Wěnu-Sunɔ tɔn gbɔn azɔ tɛnmɛ tɛnmɛ e ye ko nɔ wa e gblamɛ, bɔ titomɛ nɛ ɔ ɖo mɔ kaka wa tɔn fi e gbe. Sero wa da Bǎatɔnbu nyɔnu atɔn bo ji vi atɔ̌ɔn. Vi lɛ ɖokpo nɔ nyi Simêe. E yɛ wayi gbenyagbe bo yi mɔ fi ɖagbe fi e fa bɔ sin ɖěe ɖokpo bo ɖɔ ěnyi «Ya nike- nikeru san» do Bariba gbemɛ, tinmɛ tɔn wɛ nyi «sin ɖo fi». Fié Niki ɔ wukun sin e nɛ.\nSimé wa yi saxwe nyi finnɛ, lo ɔ Tɔ tɔn Sero ɔ kpodo nɔvi nyɔnu tɔn Nyɔ DUÉ kpodo Bona DUÉ ka ci Wěnu kaka yi jɛ ku hwenu yetɔn.\nAxɔsu'zinkpo Niki tɔn Akɔhɛnnu e tɔn sin nyɔnu e Simé da lɛ e wɛ nɔ ma. Axɔsu atɔn gɔ Niki tɔn da asi atɔ̌ɔn (05) : ye mɛ atɔn (03) nyi Bǒo kunkan mɛ nu, mɛ ɖokpo (01) nyi Bǎatɔnbu kankan mɛ nu bɔ mɛ ɖokpo (01) ɖevo nyi Awusa kunkan mɛ nu. Ehɔnmɛ ɔ akɔhɛnnu ɛnɛ (04) wɛ ma Axɔsu'zinkpo Niki tɔn ɔ bo nɔ yiji ɖe jɛ ɖe gudo : Gbǎasi (Mako Gbǎasi) wɛ nyi mɛ e ji e bɛ sin e, Makararu (Sési Makararu) wɛ nyi mɛ we gɔ̌ɔ, Koraru (Sǎnné Karawé) nyi mɛ atɔn gɔ̌ɔ bɔ Lafiaru (Yari Lafiaru) nyi mɛ ɛnɛ gɔ̌ɔ.\nNu mǐ bɛ xixa sin 1480 wa tɔn fi ɔ mǐ na mɔ : 1480 Masa Doro e nyi mɛkplatɔ Kisira Wurě tɔn wɛ jɛ nukɔn\nAxɔsu e xɔ to ɖe jɛ ɖe gudo lɛ e diéEdit\nSunɔ Séro (vi Kisira Wurê tɔn)\nSimé/Simɛ̌ Dobidia, Bankpewu, Sabi Simé (Vi Séro tɔn)\nSéro Bagiri/Bakiri Sanné (Vi Simé tɔn) e do kunkan Sanné tɔn wa e\nKpe-Gunu nukɔn tɔn Kaba Wuko Gbǎasi (Vi Simé tɔn) e do kunkan Mako Gbǎasi tɔn wa e. Yɔdo tɔn ɖo Bankpilu ɖo Niki sin Hɔnmɛ kpa\nSéro Kpéra nukɔn tɔn ɔ Suroku Makaru Barusobé Kpunɔ Makararu (Vi Simé tɔn) e do kunkan Sési Makararu tɔn wa e\nKpé-Lafia nukɔn tɔn ɔ Gambaru Suwanru Lafiaru (Vi Simé tɔn) e do kunkan Yari Lafiaru tɔn wa e\nSéro Kora nukɔn tɔn ɔ Bakaru Koraru (Vi Simé tɔn) e do kunkan Mako Koraru tɔn wa e\nSéro Bɛtɛ̀tɛ̀ Tɔsu (Vi Kpé-Rogi, mɛɖevo vi e Kpé-Lafia yi bo hɛn e tɔn). Yɔdo tɔn ɖo ali é e nɔ mlɛ do ɖu Gǎani xwe ɔ e ɖo tɛn é e nɔ yɔlɔ ɖɔ 'Dayikiru ɖo Niki e ji\nKpé-Sumayila nukɔn tɔn ɔ/ Kpé-Suméra nukun tɔn Karawé Tɔkɔbu Sanné Karawé\nSéro Tasu nukɔn tɔn Tɔkɔbu Gbǎasi\nSéro Toru Tɔkɔbu Gunuru Kponɔ Makararu\nSabi Kpǎsi NyɔkurɔKali Nyɔkakakali Lafiaru\nKpé-Sumayila wegɔɔ Gunurugi Koraru\nKpé-Sumayila atɔn gɔɔ Itasé Koraru\nSabi Nayina nukɔn tɔn Ganukpunɔ Lafiaru (Vi Suwanru tɔn)\n(Séro) Bagiri/Bakiri Sinawé Sanné Karawé\nKpé-Gunu nukɔn tɔn Girubu Siké Gbǎasi\n(18. . . -1830) Séro Kpéra we gɔɔ Ilorikpunɔ,Surogu (Makaro), Séro Sǒoro Makararu\nKpé-Suméru ɛnɛ gɔɔ Nimgurumɛ/Nimgunumɛ Kpunɔ/Nɛgurumekpunɔ Koraru\nKpé-Gunu we gɔɔ Yoromkiré/Gbǎasi Bubari Gbǎasi\n(18... - 1837) Séro Kpéra atɔn gɔɔ Darukpara/Niamaré kpunɔ/Yamalé kpunɔ/Wɛnné Tebo Makararu\n(1837-18...) Kpé-Lafia we gɔɔ Séro Suya/ Séro Sororu Lafiaru\n(18... -18...) Séro Kora, Séto Kpéra Kpaso / Ganson Makararu\n(18... -18...) Kpé-Siméra atɔ̌ɔn, Karakoari Tɔkɔbu Bogo Vi Wǒoru Kué Gbǎasi tɔn\n(18... - 18...) Séro Tasu we gɔɔ Bansaru Kpunɔ /Kobagari / Masa Gbanré Gbǎasi Vi Kpé- Suméra ɛnɛ gɔɔ tɔn\n(18...-Wǒosun 1897) Séro Toru we gɔɔ Munko / Wunko, Séru Turɛnka, Sina Toru MakararuTué hwěnu Biɔ Géra bɛ fun ahwan xa yovo flanse lɛ e\n(1898-1901) Kpé-Suméra ɛnɛ gɔɔ Kɔnɖé, Simé Kɔnɖé/ Simɛ Kɔnɖé Koraru\n(1901-1915) Séro Toru we gɔɔ Kpaso, Suwanru Kpaso Makararu\n(1915-1917) Séro Kora we gɔɔ Sabi Kpluka / Sabi Turukasa. Yovo lɛ yili sɔyi Giněe Konakli hwěenu Biɔ Gera fun ahwan xa yovo flansěe lɛ e\n(1917-1924) Sabi Nayina we gɔɔ Dero Lafiaru\n(1924-1928) Séro Toru ɛnɛ gɔɔ Tansu/Tunku/Tungu Kisla Yeruma Makararu\n(1928-1932) Séro Kpéra atɔ̌ɔn gɔɔ Mamudu Wuré, e gosin akɔhɛnnu Samagi Kɔtɔ Séséré tɔn mɛ e\n(1932-1938) Kpé-Gunu ɛnɛ gɔɔ Kora Gari/Kɔbagari Gbǎasi\n(1938-1952) Kpé-Gunu atɔ̌ɔn gɔɔ Cabi Yerima/ Sabi Yerima Dunkasagi Gbǎasi\n(1952-1957) Kpé-Lafia atɔn gɔɔ Séro Mamudu Lafiaru\n(1957-1970) Séro Kpéra atɔ̌ɔn gɔɔ Saka Mivera / Wɛnragi Makararu\n(1970-1992) Séro Tasu atɔn gɔɔ Isa Kpé-Gunu Makararu\n(24 ayidosun 1992 - 12 ayidosun 2014) Séro Kora atɔn gɔɔ Yerima Banesi Koraru\n(2014 wa ehɔnmɛ) Sabi Nayina atɔn gɔɔ Gunu Sidi Zimé Amuda Lafiaru\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/fon/Niki&oldid=5329787"\nLast edited on 5 February 2022, at 18:25\nThis page was last edited on 5 February 2022, at 18:25.


UDHR - Fon\nUniversal Declaration of Human Rights - Fon\n1. Mɛ e e vɛ nu nyanyaɖe do é na to ɖo yi tɔn yi wɛ hwɛ bɔ e na ba do nu lee nu lɛ yi gbɔn e cobo na ylɔ ɛ ɖo hwɛnukɔn; cobonu e ka na ɖɔ hwɛ do e e ɔ, e ɖo na n'ɛ mɛ e na sixu hwlɛnnɛ ɖɔ hwɛnukɔn e.\n2. Enyi nu e mɛɖe wa ɖ'ayi é ma nyi nu e na sa sɛn do mɛ ɖo hwe enɛ nu ɖi lee sɛn é ji tɔ ɔ alo gbɛ ɔ jijɔn é ɖɔ gbɔn é a ɔ, é ɖo na sɛn gan tɔn ǎ.\n1. Fi e jlɔ mɛɖe ɔ we na nɔ gbɔn bo na lɛ ze nɔtɛn e jlo e ɔ ɖɔ toɖemɛ.\n2. Mɛɖe ɖo jlo tɔn ɔ é sixu bɛ agban sin to ɖebu mɛ ɖi to tɔn mɛ ɖohun. E jlo e ɔ, e sixu lɛ lɛ kɔ wá xwé.\n1. Enyi ɖo e ɖo gbɛya do nu mɛɖe wɛ kaka bɔ ku hwɛn wan ɖ'e mɛ ɔ, é hɛn ɔ é na hɔn yi to ɖevomɛ bɔ e ɖo na yi i ɖo fi enɛ.\n2. Amɔ enyi e mɔ ɖo mɛ ɔ jɛ sɛnmɛ nugbo alo e tɛ afɔ sɛn e ji gbɛ̌ e to lɛ bi kplekple sɔ jujɔn ayi é ji e ɔ, é sɔ ɖo acɛ bɔ e na yi i dandan ɖo to ɖevomɛ ǎ.\n1. Gbɛtɔ bi ɖo acɛ bo na nyi toɖè sin vi.\n2. E sixu hugan mɛɖe bo de e sin tovikɛnmɛ ǎ; mɔ ɖokpo ɔ é hɛn ɔ e na zé eɖee zé ji nu to ɖevo.\n1. Enyi sunnu kpo nyɔnu kpo ɖó wyanwyanxwe ɔ, ye hɛn ɔ, ye na da yeɖee bo dè hɛnnu yetɔn. Akɔta yetɔn, to yetɔn, alo sinsɛn yetɔn ɖo na gbɛ nú ye ǎ. Acɛ ɖokpo lɛ wɛ ye ɖo ɖò yeɖeedida hwenu kpɔnunɔ yetɔn alo yeɖeejodo hwenu.\n2. Cobonu gbɛtɔ ɖè ná dà ɖè ɔ́, jlo yetɔn mɛ nu wɛ é ɖó na nyi.\n3. Hɛnnu wɛ nyi sosyɛn nú gbetɔ sin togun; lobɔ togun enɛ ɔ kpodo acɛkpikpa to ɔ tɔn kpan ka ɖo na jɛ hun do jǐ tɔ.\n1. Gbɛtɔ bì, mɛ e ɖɔ ee ɖokponɔ é alo éé ɖo gbɛ kplekpleɖemɛ e, ɖo na ɖo acɛ do nudeji.\n2. Nǔ é nyi étɔn ɔ mɛɖe sixu tafu i ɖu bo yi ɖo asi tɔn ǎ.\n1. Gbɛtɔ bǐ ɖo acɛ bo na yì kplé. Lobo na lɛ do gbɛ̌ é ma na dɔn hunnyahunnya wa ǎ e.\n2. E sixu sɔ mɛɖe do gbɛdemɛ gannu gannu ǎ.\n1. Gbɛtɔ bǐ hɛn ɔ, é na gɔ alɔ nu to tɔn bonu é na do yi nukɔn. Eye ɖesu hɛn ɔ é na nɔ nukɔn nu nuwi wa enɛ alo é na ɖe mɛ bɔ é na nɔ do tɔn mɛ.\n2. Acɛ ɖokpo ɔ wɛ mɛ bi ɖo bo na do wa axɔsuzɔ ɖo to tɔn mɛ.\n3. Jlo to ɔ tɔn wɛ nyi linlin dodo e ji to ɔ sin acɛkpikpa junjɔn e. Jlo enɛ ɔ, e na ze wema na dó xwiji, do sɛnɖéji bɔ ahizi na tɔn ɖ'emɛ ǎ. Mɔ ɖokpo ɔ, nuwiwa enɛ ɔ, e na nɔ blo e do hwe tɔn nu. Wema enɛ ɔ, e sixu nɔ yɛmɛ bo sɔ alo e lɛ sixu sɔ ɖo togunmɛ lee e na blo gbɔn bo ayi na j'ayi nu wemazetɔ lɛ e.\n1. Gbɛtɔ bi ɖo na wa azɔ. Azɔ e ja jlo é wɛ é na wa; sɛn ɖokpo ɔ wɛ na ɖo nu do mɛ bi nu lobɔ é ka do na nɔ azɔgba ǎ.\n2. Azɔ e mɛɖe wa é sin akwɛ wɛ na ɖu.\n3. Mɛɖe wa nuɖe ɔ, é na yi nuɖe ɖ'énu dandan. Enɛ ɔ wɛ na zɔn bɔ e na mɔ nu e na do hɛn hɛnnu tɔn na é. E hwedo e ɔ, gbɛtɔ sin togun ɔ na gɔ alɔ nu i ɖo ali ɖevonu.\n4. Gbɛtɔ bi ɖo acɛ bo na dó azɔjigbɛ alo é hɛn ɔ é na nɔ gbɛ mɔhun ɖee na sixu glɔn nyɔna tɔn lɛ n'i emɛ.\n1. Gbɛtɔ bǐ ɖo na na ɖó nu e na zɔn bɔ é na hwlɛn eɖee gan ɖo azɔnsi e; lobo na jla nunɔmɛ eɖee tɔn kpo do hɛnnu tɔn kpan ɖó; taji ɔ, ɖo nuɖuɖulinu, avɔdudolinu xɔ e mɛ é na nɔ é sin alinu, azɔn gblegblelinu. Mɔ ɖokpo ɔ, é ɖo na mɔ alɔdo ɖo do azɔmamɔ hwenu, asukuku alo asikuku xɔmɛ nunɔ hwenu, kpukpoxɔmɛ kpodo hwe e nu e ma sɔ sixu wa nǔ bo mɔ nu ǎ é bǐ kpan.\n2. Vijiji kpo yɔkpɔvumɛ nunɔ kpo bǐ ɖo na mɔ kpatakiɖe. Alɔwlivi kpo ɖo vi e ma da asu cobo ji ǎ lɛ e bi wɛ ɖo acɛ ɖokpo ɔ ɖo xɛ nya ɖo yeji sin alinu.\n1. Gbɛtɔ bǐ ɖ'acɛ nú wemakplɔnkplɔn bɔ wemakplɔnkplɔn ka do na byɔ kwɛ zinzan ǎ; hun nuvɔnnu wɛ é ɖo na nyi. E ɖo na ɖo kplɔn kleunɖe vɔvɔ enɛ ɔ dandanmɛ wɛ é ɖè. Alɔlyɛnzɔ kpo alɔnunɔ kpaa kpo ɖo na vun kan kpé to ɔ mɛ. Wemakplɔnyiji nu alɔ vɔ ɔ, mɛ bi nú wɛ é ɖo na nyi, bɔ e kan na xwedo lee e jɛ xa mɛ ɖokpoɖokpo gbɔn e.\n2. Wemakplɔnkplɔn ɔ gbɛtɔ sin nukɔnyiyi wɛ é na ba; bo na dɔn gbɛtɔ sin acɛ lɛ yi nukɔn bo jɛ hun dó yě ji. E ɖó ná zɔn bɔ mɔjɛmɛ kpo nuwaɖokpo kpo hwɛsɔkɛmɛ kpo ná těìn xɔntɔn sin walɔ na tiin, bɔ to e ɖo bu lɛ e sín gbɛ̌ ɔ na yi nukɔn bɔ fifa na tiin nú gbɛ ɔ bǐ.\n3. Vitɔ, vinɔ lɛ wɛ ɖo na ɖè nyǐ kplón e vi yetɔn lɛ na yi é.\n1. Gbɛtɔ bi ɖo acɛ bo ná gɔ alɔ nu tonunywɛ lɛ bi; mɛ bi ɖo na mɔ mɔ ɖagbe e ɖo alɔlyɛnmɛ bo na zan mɔ ɖokpo ɔ, é na sɔ so nú nukɔnyi yi nunyɛ tɔn bo na sixu mɔ nyɔna e ɖ'e mɛ lɛ é ɖě.\n2. Nu e na tɔn sin nu e mɛɖe gba tamɛ bo blo é ɔ, mɛ ɔ tɔn wɛ e ɖo na nyi; b'ɛ na jɛ hun do nu tɔn ji ɖo nujinjanlinu wɛ à, wemawlan wlan sin alinu wɛ à, alo alɔlyɛn zɔwiwa sin alinu.\n1. Togun e mɛ gbɛtɔ ɖe e bɔ nukɔn yiyi tɔn kpo nyɔna tɔn kpo na tɔn sin mɛ é ɔ̀, é ɖo na ɖo nunɔmɛɖè lɛ do wǔ tɔn.\n2. Đo acɛ e gbɛtɔ ɖo lɛ sin zinzan kpo nunɔ tɔn kpo mɛ ɔ, mɛ ɖokpoɖokpo ɖo na ba jlɛ na bo na nyi sɛn e na zɔn bɔ é ma na tɛ afɔ acɛ nɔzo tɔn tɔn lɛ kpo jlokokonunɔ tɔn tɔn lɛ ji kpo ji ǎ é ɖi lee mɛsisi sin kplɔn byɔ gbɔn é, tuto e ji to ɔ ɖe kpo togun bi kpaa gbɛtɔ lɛ tɔn sin nunɔmɛ byɔ gbɔn e.\n3. Acɛ, sisi kpo jlokokonunɔ enɛ lɛ ɖo na xwedo su kpodo linlin to ee ɖo bu lɛ tɔn.


����� ����� ������\t����� ����� ��� ��� �� : ���� ������� �� ���� �� ���� ��� ��� � ��� ��Ϙ � ��� ���� ���. ǐ� ������ ���� ������� �� ����ϡ ���� ���� �� ���� � ������� �� ����. ���� ��� �� ���� ���� ���� ������� �� ���� ��� ������� ��� �� � ��� ��� � ������� � �� ���� ���. ǐ� ���� �� �� ����� �� ���� ������� �� ���� ������� ����� ���� ���� ���� �� ��� � ����ʐ� ����� ���� �� �� �� ���� �� ��� �� ����� ���� � ����� ���� ��� ���. ǐ� �� ���� ������ �� �ѐ ��� ��� � �捘 ���� ������� �� � � �� ���� � ��� �� ����� ��� ��� �� �� ���� � ���� �� ���� � ���� �� ����. �� ����� ���� ������� ��� � ���� �� �� ���� ��� ���� ��� ������� �� ���� ��� ���.


ZÀÀ WUƉUÚN ƉÉ Afrikaans Ahanta Aja Albanian Alur American Sign Language Amharic Angolan Sign Language Arabic Argentinean Sign Language Armenian Assamese Attié Aukan Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Bassa (Liberia) Batak (Dairi) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Bolivian Sign Language Boulou Brazilian Sign Language Bulgarian Cakchiquel (Western) Cambodian Catalan Cebuano Changana (Zimbabwe) Chavacano Chichewa Chilean Sign Language Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chinese Sign Language Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuvash Cibemba Cinyanja Colombian Sign Language Comorian (Ngazidja) Costa Rican Sign Language Croatian Cuban Sign Language Czech Czech Sign Language Damara Dangme Danish Digor Douala Drehu Dusun Dutch Dutch Sign Language Ecuadorian Sign Language Efik Emberá (Catío) English Esan Estonian Ewe Fante Faroese Fijian Filipino Sign Language Finnish Finnish Sign Language Fon Frafra French French Sign Language Ga Galician Garifuna Georgian German German Sign Language Ghanaian Sign Language Gitonga Gokana Greek Greek Sign Language Greenlandic Guadeloupean Creole Guarani Guarani (Bolivia) Guatemalan Sign Language Guerze Gujarati Gun Guna Guéré Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Honduras Sign Language Huastec (San Luis Potosi) Hungarian Hungarian Sign Language Hunsrik Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Indonesian Sign Language Irish Isoko Italian Italian Sign Language Japanese Japanese Sign Language Javanese Jula Kabuverdianu Kabyle Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Khana Khasi Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisii Kisonge Kongo Korean Korean Sign Language Kpelle Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lahu Laotian Latgalian Latvian Lenje Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Malaysian Sign Language Maltese Mam Mambwe-Lungu Mangareva Maninkakan (Eastern) Mapudungun Marathi Marquesian (Hiva Oa) Marquesian (Nuku Hiva) Marshallese Mauritian Creole Maya Mazahua Mazatec (Huautla) Mbukushu Mende Meru Miskito Mixe Mixtec (Guerrero) Mixtec (Huajuapan) Mizo Mongolian Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali New Zealand Sign Language Ngabere Nias Nicaraguan Sign Language Nigerian Pidgin Niuean Norwegian Nuer Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otomi (Mezquital Valley) Panamanian Sign Language Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Persian Peruvian Sign Language Pidgin (Cameroon) Pilagá Polish Ponapean Portuguese Pular Punjabi Punjabi (Shahmukhi) Páez Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Santiago del Estero) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romanian Sign Language Romany (Bulgaria) Romany (Eastern Slovakia) Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Northern Greece) Romany (Southern Greece) Russian Russian Sign Language Rutoro Réunion Creole Salvadoran Sign Language Samoan Sango Saramaccan Sarnami Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Silozi Sinhala Slovak Slovak Sign Language Slovenian Solomon Islands Pidgin Somali Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Sunda Susu Swahili Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Talian Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara (Central) Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Thai (Northeastern) Tigrinya Tiv Tlapanec Toabaite Tojolabal Tok Pisin Tokelauan Tongan Totonac Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Turkmen (Cyrillic) Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Udmurt Uighur (Cyrillic) Ukrainian Urdu Urhobo Uruguayan Sign Language Uzbek Uzbek (Roman) Valencian Venda Venezuelan Sign Language Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wichi Wolaita Xhosa Yacouba Yoruba Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zimbabwe Sign Language Zulu\nGíɖèà Sùkúù, Patterson, New York\nGèɖèpɔ́ɔ̀ nyɔ ɓěɔ̀ ɖɛ-tɛ̀mɛ̀ìn-tɛ̀mɛ̀ìn mɔ̀ ɖɛ sùà ɓó Jɛ̀hóvà Zàse ɓě bìì. Ðɛ-cɛ̃́-cɛ̃́ kpa ɖɛ nì ɓó ɓó nyɔ ɓě ɓɛ́ wa nyuà ti ɓáún-ɓáún ɖé Gèɖèpɔ́ɔ̀-wùɖù-wáɖá-kũ̀àɔ̀ múɛɛ bìì ɓɛ́ wa ké ‘kũ̀à kɔ̃̀ nyu-nyɔ̀ wa jǔà kɛɛ’ nyuɛ ɓɛ́ìn nɔ̀mɔ̀ dyíin.—2 Tímétè 4:5.\nPàníɛ̀ Kũ̀à Sùkúù. Pàníɛ̀ jɛ́ɛ́ɔ̀ ɖǎ zɔ̃ dyúáɖò nyu ɖé pàníɛ̀ kũ̀àɔ̀ mú ní, nìí, wa ɖoɓo ɔ ɖé pàníɛ̀ kũ̀à ɖɛ-cɛ̃́-cɛ̃́ ɓɛ́ ɔ ɓɛ́ìn ɖé Kĩ́dɔ̃̀ Hɔ́ɔ̀ dyɛ̀ xwɛ̃́ìn ɔ bũ̌in nyɛ mú nìɛ̀ kɛɛ mú ɓó wé mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò xwíníín. Wa po ɖɛ-cɛ̃́-cɛ̃́ nìà kɛ páún ɓɛ́ ɔ ké pàníɛ̀ɔ̀ gbo kpá ɓɛ́ ɔ ké Jɛ̀hóvà bũ̌in xwɛ̃́ìn mìɔ, kè ɓɛ́ ɔ ké kũ̀à kɔ̃̀ nyu-nyɔ̀ ɔ jǔà kɛɛ séín nyuɛ ɓɛ́ìn, ɔ kè ɓɛ́ ɔ ké Gèɖèpɔ́ɔ̀ kũ̀àɔ̀ jè gboi kpɔ̃ kánáá pū.\nSùkúù ɓó Kã́á-ɓòɖòɔ̀ bɔ̃̌ kpa-nyɔ̀ ɓě bìì. Wa po ɖɛ̀nɛ̀ sɔ̃́ ɖɛ-cɛ̃́-cɛ̃́ nìà kɛ páún ɓɛ́ ɔ ké pàníɛ̀ ɓě ɓɛ́ wa ɖǎ kũ̀àɔ̀ nyuɛń hwèɖèìn, ké wa hwòɖǒ wɔ̃́ ɓɛ́ wa ké wa ɓíɖí sɔ̀ ɓɛ́ wa ké ɖé dà ɓě ɓɛ́ wa mɔ́ wa kɛ muɛɛ ɖɛ tɛ̀mɛ̀ìn. Dyììn ɖé ɔ náa nyu-nyu múɛɛ, ɔ nì kà ɓɛ́ wa nìɛ̀ cɛ̃ɛń ɓɛ́ wa ké níiń, “Mɔ̄ kɛ̀, ɖoɓo ḿ,” kà Jízɛ̀ ɓɛ́ ɔ mɔ̀ ma bɔ̃̌ nɔ̀mɔ̀ dyíinɔ̀ kpa-nyɔ̀ vɛ̀nɛ̀ nɔ̄ ɓóɖó-kpàà kɔ̃ɛɛ nyuɛ ma kà kɛ. (Àzédyà 6:8; Jɔ̃́ɔ́ 7:29) Ti ɖò ɓaɖaín, nyɔ ɓɛ́ ɔ sɔ̀ ɖé ɔ ɓíɖí ɓɛ́ ɔ ké dà vɛ̃in muɛɛ ɓéɖé ɓɛ́ ɔ ké cĩ́-kà ɖìè cɛ̃́. Sepóɛɖé kà wa nyu ɖé cĩ́ɛ, kè kà ɖé nyu nìɛ̀, ɔ kè ɖɛ ɓě wa ɖi ɖéɛɛ seɛ gboi dyuòìn. Tiɔ̀ ɖíɛ́ ɓě ní, wa ɓéɖé ɓɛ́ wa ké wuɖu-dù kà kò ɖò cɛ̃́. Ðɛ-tɛ̀mɛ̀ìn-tɛ̀mɛ̀ìn nìà kɛ kpá xwíá-gàà ɓě kè xwíá-màà ɓě ɔ kè dyi-kpɔ̃ìn-nyɔ̀ ɓě ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn zɔ̃ 23 kè 65 pṹa nìɛ̀ kɛɛ gbo, ɓɛ́ wa ké Gèɖèpɔ́ɔ̀-kpèɖè ɓě wa kɔ̃̀ wa ké ɓéɖé ɓɛ́ wa ké wa kũ̀àɔ̀ nyuɛ ɓɛ́ìn nɔ̀mɔ̀ dyíin nyɛɛ cɛ̃́. Nìí, Jɛ̀hóvà kè ɔ dyí-poìn-kpòòɔ̀ mu wa kũ̀à mú nyùɛ̀n ɓɛ́ìn mìɔ.\nDyí-Gmɔ̀ìn-Gbò Báɓò Sùkúù nìà ɖé Gíɖèà kɛ. Ðé Híìbúɖúù-wùɖù múɛɛ, “Gíɖèà” xwíníín mɔ̀ “Sɔ́ɔ́-kòò [ɓɛ́ ɔ nyu] Zàse” kɛ. Sɔ̀ìn ɖé zɔ̃ mɔ̀à 1943 ɓɛ́ wa dè ma kà Gíɖèà Sùkúùɔ̀ gbɔ kɛ gboɛɛ, Jɛ̀hóvà Zàse 8,000 zi kɔ̃ ɓě ɖǎ ɖé ɖɛ cɛ̃́, ké wa ɖǎ mísĩ̀ɔ̀nɛ́ɖè kũ̀àɔ̀ dyí ɖú ɓɛ́ wa ké zàse nyu “ɖé ɓóɖó-kpàɔ̀ dà séín,” ké wa kũ̀àɔ̀ ɖǎ mú wóɖó. (Àpɔ́sò 13:47) Ti ɓɛ́ Gíɖèà Sùkúù gbɔ-hwɔ̀-nyɔ̀ ɓěɔ̀ nyini ma ɖé Pɛ̀wúɖúù-ɓòɖòɔ̀ kɔ̃ kĩ́ín nyɛɛ, dyí-poìn-kpò ɖò se ma ɖé nì. Ɓó kàǔn wɛ̃ɛ, ɔ ɓéɖéá dyí-poìn-kpò 1,000 zi kɔ̃ ɓě. Ti ɓɛ́ à mísĩ̀ɔ̀nɛ́ɖè ɓě dè ma kũ̀à nyuɛ gbɔ ɖé Japan kɛɛ, Jɛ̀hóvà Zàse xwéɖé wè se ɓaɖa-bùè nyiniɛɛ nì ma ɖé ɓóɖóɔ̀ kɔ̃. Ɓó kàǔn wɛ̃ɛ, Jɛ̀hóvà Zàse 200,000 zi kɔ̃ ɓě nì ɖé. Ðé dɛ̀nɛ̀ hm̀m̌ Gíɖèà ɖɛ-tɛ̀mɛ̀ìn-tɛ̀mɛ̀ìn nìà kɛ múɛɛ, wa cɛ̃́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ Wuɖuɔ̀ cá. Wa ɖá nyɔ ɓě mɔ̀à pàníɛ̀ po wáká ɓě mɔɔ mísĩ̀ɔ̀nɛ́ɖè ɓě kè nyɔ ɓě nìà Bɛ́fèò ɔ kè nyɔ ɓě mɔ̀à dyí-poìn-kpò kɔ̃in-té-nyɔ̀ ɓěɛɛ ɖé sùkúù nìà kɛ mú, ɓɛ́ wa ké wa ɖɛ tɛ̀mɛ̀ìn, ɓɛ́ wa ké Gèɖèpɔ́ɔ̀ kũ̀àɔ̀ dyi kùìn ɖé ɓóɖó-kpàà dà séín.\nÐɛ́ kɔ̃̀ jè wa poà Pàníɛ̀ Sùkúùɔ̀ páún wɛ̃́?\nNyɛ́ ɓě kɔ̃̀ jè wa poà Sùkúù ɓó Kã́á-ɓòɖòɔ̀ bɔ̃̌ Kpa-nyɔ̀ ɓě bììɛɛ páún wɛ̃́?


寿楼春·寻春服感念古诗原文及翻译赏析_宋代史达祖诗词全集 - 古诗文网\n首页 宋代 史达祖 寿楼春·寻春服感念\ncái chūn shān xún fāng\njì jīn dāo sù shǒu, tóng zài qíng chuāng\njǐ dù yīn fēng cán xù, zhào huā xié yáng\nshuí niàn wǒ, jīn wú shang? zì shào nián xiāo mó shū kuáng\ndàn tīng yǔ tiǎo dēng, qī chuáng bìng jiǔ, duō mèng shuì shí zhuāng\nfēi huā qù, liáng xiāo zhǎng\nyǒu sī lán jiù qū, jīn pǔ xīn qiāng\nzuì hèn xiāng yún rén sàn, chǔ lán hún shāng\nshēn shì kè chóu wèi xiāng\nsuàn yù xiāo yóu féng wéi láng\njìn hán shí rén jiā, xiāng sī wèi wàng píng zǎo xiāng\n1、 唐圭璋 等．唐宋词鉴赏辞典（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988：2632\n寿楼春·寻春服感念 - 译文及注释\n寿楼春·寻春服感念 - 赏析\n寿楼春·寻春服感念 - 创作背影\nsōng shù dāng xuān xuě mǎn chí, qīng shān yǎn zhàng bì shā chú\nshǔ lái àn shàng cháng tōu shuǐ, hè zài chuáng qián yì kàn qí\ndào shì xiě jiāng xíng qì fǎ, jiā tóng shòu yǔ bù xū cí\nshì jiān yǒu shì jūn yīng shǎo, biàn qǐ cóng jīn zuò wǒ shī\ntóng nián xiàn fù zài huáng zhōu, fāng cùn sī liang jūn yǔ hóu\nwàn shì wú chéng xīn bái shǒu, liǎng chūn xū zhì duì cāng liú\ngē shī shèng fù wén xīng dòng, xiāo guǎn xīn tíng huì rì yóu\nzhī jǐ yù yī hé shuǐ bù, xiāng rén jīn zhèng jiàn dōng qiū\nxī hú chuàng zhì zì fáng gōng, xīn jiàng zòng héng zào huà tóng\njiàn shuō fèng chí tuī dú bù, gāo míng hé shì zhì chuān zhōng\nyǒu shí nán hóng yè, piāo xià zūn zǔ jiān, xiǎo yǐn ér guī, jiǔ lì bì táo huā xià, jí shì fù zhī cè zhàng nán shān qù. dào nán xī shuí jiā zhái yuàn, qī rén xiān dù. yǔ shàn xú huī tóng pú tuì, cuì liǔ bái shā xī lù. dì cì wǒ láng fēng xuán pǔ. yī piàn fēi lái hóng yè kuò, xì kàn lái shàng yǒu shuāng luán jù. yīng niàn wǒ, chén zhōng zhù. yǎn qián ér nǚ xián xiāng yǔ. guài rén jiān jìn yān shí jié, ān pái zūn zǔ. wèi dào cóng lái hán shí hǎo, qiě mò sī liang jīn gǔ. gòng lǜ shuǐ chūn fēng ōu lù. wàng wǒ hú tiān tiān wèi wǎn, jì bì táo huā fā xián tíng hù. guī dào yě, duì huā wǔ.\nshuí shí shēng chéng zhī, yàn wèi cí fù mǔ. bǐ jǐn yī yù shí, jí zhū xián lòu guǐ.\ngōng dàn bǎo yī yàn, bǎi bèi shì shèng rǔ. wǒ mián gōng hào chàng, yóu yǒu bàn yè xǔ.\nkě qīn wèi yì bié, yī yī dì yān yǔ.


ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND – CHAPTER IX │ A Śort Spel\nAlis’z Advnćrz in Wunḍland – IX: Đ Moctrtl’z Stori\n(Alice’s Adventures in Wonderland – Chapter IX: The Mock Turtle’s Story – by Lewis Carroll, transcribed into Ñspel, a new way of spelling devised by Frank Johnson. With audio accompaniment.)\nc’nt ʈnc hǎ glad I am t si y agn, y dir old ʈñ!” sd ɖ Dućis, az ś tuct hr arm afx́ṇtli intu Alis’z, n ɖe wōct of tgɖr.\nAlis wz vri glad t fînd hr in sć a pleznt tmpr, n ʈt t hrslf ɖt phps it wz onli ɖ pépr ɖt hd md hr so savij ẃn ɖe met in ɖ cićn.\n“Ẃn I’m a Dućis,” ś sd t hrslf, (nt in a vri hopfl ton ɖo), “I w’nt hv eni pépr in mî cićn at ol. Sūp dz vri wel wɖt—Mbi it’s olwz pépr ɖt mcs ppl hot-tmprd,” ś wnt on, vri mć plizd at hvñ faund ǎt a ny cnd v rūl, “n viṇgr ɖt mcs ɖm sǎr—n cammîl ɖt mcs ɖm bitr—n—n barliśŭgr n sć ʈñz ɖt mc ćildṛn swīt-tmprd. I onli wś ppl ń ɖt: ɖen ɖe wd’nt b so stinji abt it, y nǒ—”\nŚ hd qt fgotn ɖ Dućis bî ɖs tîm, n wz a litl startld ẃn ś hŕd hr vôs clos t hr ir. “Y’r ʈncñ abt smʈñ, mî dir, n ɖt mcs y fget t tōc. I c’nt tel y jst nǎ ẃt ɖ moṛl v ɖt z, bt I śl rmembr it in a bit.”\n“Phps it hz’nt wn,” Alis vnćrd t rmarc.\n“Tut, tut, ćîld!” sd ɖ Dućis. “Evrʈñ’z got a moṛl, f onli y cn fînd it.” N ś sqizd hrslf p closr t Alis’z sîd az ś spouc.\nAlis dd nt mć lîc cīpñ so clos t hr: frst, bcz ɖ Dućis wz vri ugli; n secndli, bcz ś wz xacli ɖ rît hît t rest hr ćin upn Alis’z śoldr, n it wz an uncumf̣tbli śarp ćin. Hvr, ś dd nt lîc t b rūd, so ś bòr it az wel az ś cd.\n“Ɖ gem’z gwñ on rɖr betr nǎ,” ś sd, bî we v cīpñ p ɖ convseśn a litl.\n“’tiz so,” sd ɖ Dućis: “n ɖ moṛl v ɖt z—‘Ǒ, ’tiz luv, ’tiz luv, ɖt mcs ɖ wrld g rnd!’”\n“Smbdi sd,” Alis ẃisprd, “ɖt it’s dn bî evrbdi mîndñ ɖer ǒn biznis!”\n“Ā, wel! It mīnz mć ɖ sem ʈñ,” sd ɖ Dućis, digñ hr śarp litl ćin intu Alis’z śoldr az ś add, “n ɖ moṛl v ɖt z—‘Tec cer v ɖ sns, n ɖ sǎndz wl tec cer v ɖmslvz’.”\n“Hǎ fond ś z v fîndñ moṛlz in ʈñz!” Alis ʈt t hrslf.\n“I der se y’r wunḍrñ ẃ I d’nt pt mî arm rnd yr weist,” ɖ Dućis sd aftr a pōz: “ɖ rīzn z, ɖt I’m dǎtfl abt ɖ tmpr v yr flamngo. Śl I trî ɖ xpeṛmnt?”\n“H mt bît,” Alis cōśsli rplaid, nt fīlñ at ol añśs t hv ɖ xpeṛmnt traid.\n“Vri tru,” sd ɖ Dućis: “fḷmngoz n musṭd bʈ bît. N ɖ moṛl v ɖt z—‘Brdz v a feɖr floc tgɖr’.”\n“Onli musṭd z’nt a brd,” Alis rmarct.\n“Rît, az yźl,” sd ɖ Dućis: “ẃt a clir we y hv v ptñ ʈñz!”\n“It’s a minṛl, I ʈnc,” sd Alis.\n“V cors it z,” sd ɖ Dućis, hu sīmd redi t agri t evrʈñ ɖt Alis sd; “ɖr’z a larj musṭdmain nir hir. N ɖ moṛl v ɖt z—‘Ɖ mor ɖr z v mîn, ɖ les ɖr z v yrz’.”\n“Ǒ, I nǒ!” xclemd Alis, hu hd nt atndd t ɖs last rmarc, “it’s a vejtbl. It dz’nt lc lîc wn, bt it z.”\n“I qt agri wɖ y,” sd ɖ Dućis; “n ɖ moṛl v ɖt z—‘B ẃt y wd sīm t b”—or f y’d lîc it pt mor simpli—‘Nvr imajn yrslf nt t b uɖwz ɖn ẃt it mt apir t uɖrz ɖt ẃt y wr or mt hv bn wz nt uɖwz ɖn ẃt y hd bn wd hv apird t ɖm t b uɖwz’.”\n“I ʈnc I śd unḍstand ɖt betr,” Alis sd vri p’lîtli, “f I hd it ritn dǎn: bt I c’nt qt folo it az y se it.”\n“Ɖt’s nʈñ t ẃt I cd se f I ćouz,” ɖ Dućis rplaid, in a plizd ton.\n“Pre d’nt trubl yrslf t se it eni longr ɖn ɖt,” sd Alis.\n“Ǒ, d’nt tōc abt trubl!” sd ɖ Dućis. “I mc y a preznt v evrʈñ I’v sd az yt.”\n“A ćīp sort v preznt!” ʈt Alis. “I’m glad ɖe d’nt gv brʈde preznts lîc ɖt!” Bt ś dd nt vnćr t se it ǎt lǎd.\n“Ʈncñ agn?” ɖ Dućis asct, wɖ anɖr dig v hr śarp litl ćin.\n“I’v a rît t ʈnc,” sd Alis śarpli, fr ś wz bginñ t fīl a litl wurid.\n“Jst abt az mć rît,” sd ɖ Dućis, “az pigz hv t flî; n ɖ m—”\nBt hir, t Alis’z gret s’prîz, ɖ Dućis’z vôs daid awe, īvn in ɖ midl v hr fevrit wrd “moṛl,” n ɖ arm ɖt wz linct intu hrz bgan t trembl. Alis lct p, n ɖr std ɖ Qīn in frunt v ɖm, wɖ hr armz foldd, frǎnñ lîc a ʈundrstorm.\n“A fîn de, yr Maɉsti!” ɖ Dućis bgan in a lo, wìc vôs.\n“Nǎ, I gv y fer wornñ,” śǎtd ɖ Qīn, stampñ on ɖ grǎnd az ś spouc; “îɖr y or yr hed mst b of, n ɖt in abt haf no tîm! Tec yr ćôs!”\nƉ Dućis tc hr ćôs, n wz gn in a momnt.\n“Let’s g on wɖ ɖ gem,” ɖ Qīn sd t Alis; n Alis wz tù mć frîtnd t se a wrd, bt slǒli foloud hr bac t ɖ crocegrǎnd.\nƉ uɖr gests hd tecn advantij v ɖ Qīn’z absns, n wr restñ in ɖ śêd: hvr, ɖ momnt ɖe sw hr, ɖe hurid bac t ɖ gem, ɖ Qīn mirli rmarcñ ɖt a momnt’s dle wd cost ɖm ɖer lîvz.\nOl ɖ tîm ɖe wr pleyñ ɖ Qīn nvr left of qoṛlñ wɖ ɖ uɖr pleyrz, n śǎtñ “Of wɖ hiz hed!” or “Of wɖ hr hed!” Ɖoz hūm ś sntnst wr tecn intu cusṭdi bî ɖ soljrz, hu v cors hd t līv of biyñ arćz t d ɖs, so ɖt bî ɖ end v haf an aur or so ɖr wr no arćz left, n ol ɖ pleyrz, xpt ɖ Cñ, ɖ Qīn, n Alis, wr in cusṭdi n undr sntns v x’kśn.\nƉen ɖ Qīn left of, qt ǎt v breʈ, n sd t Alis, “Hv y sìn ɖ Moctrtl yt?”\n“No,” sd Alis. “I d’nt īvn nǒ ẃt a Moctrtl z.”\n“It’s ɖ ʈñ Moctrtl Sūp z md fṛm,” sd ɖ Qīn.\n“I nvr sw wn, or hŕd v wn,” sd Alis.\n“Cm on, ɖen,” sd ɖ Qīn, “n h śl tel y hiz hisṭri,”\nAz ɖe wōct of tgɖr, Alis hŕd ɖ Cñ se in a lo vôs, t ɖ cumṗni jenṛli, “Y r ol pardnd.” “Cm, ɖt’s a gd ʈñ!” ś sd t hrslf, fr ś hd flt qt unhapi at ɖ numbr v x’kśnz ɖ Qīn hd ordrd.\nƉe vri sn cem upn a Grifn, layñ fast aslip in ɖ sún. (F y d’nt nǒ ẃt a Grifn z, lc at ɖ picćr.) “P, lezi ʈñ!” sd ɖ Qīn, “n tec ɖs yuñ ledi t si ɖ Moctrtl, n t hír hiz hisṭri. I mst g bac n si aftr sm x’kśnz I hv ordrd”; n ś wōct of, līvñ Alis alon wɖ ɖ Grifn. Alis dd nt qt lîc ɖ lc v ɖ crīćr, bt on ɖ hol ś ʈt it wd b qt az sef t ste wɖ it az t g aftr ɖt savij Qīn: so ś wêtd.\nƉ Grifn sat p n rubd its îz: ɖen it woćt ɖ Qīn tl ś wz ǎt v sît: ɖen it ćucld. “Ẃt fun!” sd ɖ Grifn, haf t itslf, haf t Alis.\n“Ẃt z ɖ fun?” sd Alis.\n“Ẃ, ś,” sd ɖ Grifn. “It’s ol hr fansi, ɖt: ɖe nvr x’kts nbdi, y nǒ. Cm on!”\n“Evrbdi sz ‘cm on!’ hir,” ʈt Alis, az ś wnt slǒli aftr it: “I nvr wz so ordrd abt in ol mî lîf, nvr!”\nƉe hd nt gn far bfr ɖe sw ɖ Moctrtl in ɖ distns, sitñ sad n lonli on a litl lej v roc, n, az ɖe cem nirr, Alis cd hír him sayñ az f hiz hart wd brec. Ś pitid him dīpli. “Ẃt z hiz soro?” ś asct ɖ Grifn, n ɖ Grifn ansrd, vri nirli in ɖ sem wrdz az bfr, “It’s ol hiz fansi, ɖt: h hz’nt got no soro, y nǒ. Cm on!”\nSo ɖe wnt p t ɖ Moctrtl, hu lct at ɖm wɖ larj îz fl v tirz, bt sd nʈñ.\n“Ɖs hir yuñ ledi,” sd ɖ Grifn, “ś wonts fr t nǒ yr hisṭri, ś d.”\n“I’l tel it hr,” sd ɖ Moctrtl in a dīp, holo ton: “sit dǎn, bʈ v y, n d’nt spīc a wrd tl I’v finiśt.”\nSo ɖe sat dǎn, n nbdi spouc fr sm minits. Alis ʈt t hrslf, “I d’nt si hǎ h cn evr finiś, f h dz’nt bgin.” Bt ś wêtd peśntli.\n“Wns,” sd ɖ Moctrtl at last, wɖ a dīp sai, “I wz a riyl Trtl.”\nƉz wrdz wr foloud bî a vri loñ sîḷns, brocn onli bî an oceźnl xcḷmeśn v “Hɉcr!” fṛm ɖ Grifn, n ɖ constnt hevi sobñ v ɖ Moctrtl. Alis wz vri nirli gtñ p n seyñ, “Ʈanc y, sr, fr yr inṭrestñ stori,” bt ś cd nt hlp ʈncñ ɖr mst b mor t cm, so ś sat stil n sd nʈñ.\n“Ẃn w wr litl,” ɖ Moctrtl wnt on at last, mor cāmli, ɖo stl sobñ a litl nǎ n ɖen, “w wnt t scūl in ɖ sì. Ɖ mastr wz an old Trtl—w yst t cōl him Torṭs—”\n“Ẃ dd y cōl him Torṭs, f h wz’nt wn?” Alis asct.\n“W cōld him Torṭs bcz h tòt s,” sd ɖ Moctrtl angṛli: “riyli y r vri dul!”\n“Y òt t b aśemd v yrslf fr ascñ sć a simpl qsćn,” add ɖ Grifn; n ɖen ɖe bʈ sat sîḷnt n lct at pur Alis, hu flt redi t snc intu ɖ rʈ. At last ɖ Grifn sd t ɖ Moctrtl, “Drîv on, old felo! D’nt b ol de abt it!” n h wnt on in ɖz wrdz:\n“Yes, w wnt t scūl in ɖ sì, ɖo y m’nt b’liv it—”\n“I nvr sd I dd’nt!” inṭruptd Alis.\n“Y dd,” sd ɖ Moctrtl.\n“Hold yr tuñ!” add ɖ Grifn, bfr Alis cd spīc agn. Ɖ Moctrtl wnt on.\n“W hd ɖ bst v edyceśnz—in fact, w wnt t scūl evri de—”\n“I’v bn t a dêscūl, tù,” sd Alis; “y nīd’nt b so prǎd az ol ɖt.”\n“Wɖ xtraz?” asct ɖ Moctrtl a litl añśsli.\n“Yes,” sd Alis, “w lrnt Frenć n ḿzic.”\n“N wośñ?” sd ɖ Moctrtl.\n“Srtnli nt!” sd Alis indignntli.\n“Ā! ɖen yrz wz’nt a riyli gd scūl,” sd ɖ Moctrtl in a ton v gret rlif. “Nǎ at ǎrz ɖe hd at ɖ end v ɖ bíl, “Frenć, ḿzic, n wośñ—xtra.”\n“Y cd’nt hv wontd it mć,” sd Alis; “livñ at ɖ botm v ɖ sì.”\n“I cd’nt aford t lrn it.” sd ɖ Moctrtl wɖ a sai. “I onli tc ɖ reğlr cors.”\n“Ẃt wz ɖt?” inqîrd Alis.\n“Rīlñ n Rîɖñ, v cors, t bgin wɖ,” ɖ Moctrtl rplaid; “n ɖen ɖ difṛnt branćz v Ariʈṃtic—Ambiśn, Dstrax́n, Uglif̣ceśn, n D’riźn.”\n“I nvr hŕd v “Uglif̣ceśn,” Alis vnćrd t se. “Ẃt z it?”\nƉ Grifn liftd p bʈ its pwz in s’prîz. “Ẃt! Nvr hŕd v ugḷfayñ!” it xclemd. “Y nǒ ẃt t byṭfî z, I s’poz?”\n“Yes,” sd Alis dǎtf̣li: “it mīnz—t—mc—enʈñ—pritịr.”\n“Wel, ɖen,” ɖ Grifn wnt on, “f y d’nt nǒ ẃt t ugḷfî z, y r a simpltn.”\nAlis dd nt fīl incurijd t asc eni mor qsćnz abt it, so ś trnd t ɖ Moctrtl, n sd “Ẃt els hd y t lrn?”\n“Wel, ɖr wz Misṭri,” ɖ Moctrtl rplaid, cǎntñ of ɖ subjicts on hiz flaprz, “—Misṭri, enćnt n modn, wɖ Siogṛfi: ɖen Drōlñ—ɖ Drōlñmastr wz an old congr-īl, ɖt yst t cm wns a wīc: h tòt s Drōlñ, Strećñ, n Fentñ in Côlz.”\n“Ẃt wz ɖt lîc?” sd Alis.\n“Wel, I c’nt śo it y mslf,” ɖ Moctrtl sd: “I’m tù stif. N ɖ Grifn nvr lrnt it.”\n“Hd’nt tîm,” sd ɖ Grifn: “I wnt t ɖ Clasicsmastr, ɖo. H wz an old crab, h wz.”\n“I nvr wnt t him,” ɖ Moctrtl sd wɖ a sai: “h tòt Lafñ n Grīf, ɖe yst t se.”\n“So h dd, so h dd,” sd ɖ Grifn, sayñ in hiz trn; n bʈ crīćrz hid ɖer fesz in ɖer pwz.\n“N hǎ mni aurz a de dd y d lésnz?” sd Alis, in a huri t ćenj ɖ subjict.\n“Ten aurz ɖ frst de,” sd ɖ Moctrtl: “nîn ɖ nxt, n so on.”\n“Ẃt a krịs plan!” xclemd Alis.\n“Ɖt’s ɖ rīzn ɖ’r cōld lésnz,” ɖ Grifn rmarct: “bcz ɖe lesn fṛm de t de.”\nƉs wz qt a ny îdīa t Alis, n ś ʈt it ovr a litl bfr ś md hr nxt rmarc. “Ɖen ɖ ilevnʈ de mst hv bn a hoḷde?”\n“V cors it wz,” sd ɖ Moctrtl.\n“N hǎ dd y manij on ɖ twelfʈ?” Alis wnt on īgrli.\n“Ɖt’s inuf abt lésnz,” ɖ Grifn inṭruptd in a vri dsîdd ton: “tel hr smʈñ abt ɖ gemz nǎ.”


Mɔyizi kpo Zungodwe E Ðò Myɔ Jì Wɛ É Kpo | Yɔkpɔvu lɛ Sín Nùkplɔnmɛ Biblu Tɔn Lɛ\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Acoli Afrikaans Albanie-Gbè Amharique-Gbè Arabe-Gbè Arménie-Gbè Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Azerbaïjan-Gbè (Cyrillique) Bachkir Baoulé Basque-Gbè Bassa (Cameroun) Batak (Karo) Batak (Toba) Biak Bichlamar Bikol Boulou Bulgarie-Gbè Cap-Vert gbè Catalogne-Gbè Cebuano Chichewa Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chitonga Chitonga (Malawi Tɔn) Chitonga (Zimbabwe Tɔn) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuabo Cibemba Corée-Gbè Créole Haïti Tɔn Créole Maurice Tɔn Créole Seychelles Tɔn Croatie-Gbè Danemark-Gbè Dangme Dayak Ngaju Edo Efik Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fɔngbe Ga Galice-Gbè Garifuna Géorgie-Gbè Glɛkigbe Glɛnsigbe Guarani Gungbe Haoussa Herero Hiligaynon Hindi Hmong (White) Hongrie-Gbè Iban Ibinda Ibo Iloko Indonésie-Gbè Irlande-Gbè Isoko Italie-Gbè Janmagbe Janmagbe (Ee È Cáká É) Javan-Gbè Jula Kabiye Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Kikaonde Kikongo Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kiribati-Gbè Kirundi Kisonge Kongo Kurde Kurmanji (Caucase) Kurde Kurmanji (Cyrillique) Kwangali Kwanyama Lettonie-Gbè Lhukonzo Lingala Lituanie-Gbè Lomwe Luganda Luo Luvale Macédoine-Gbè Madagascar-Gbè Makua Malay Malayalam Malte-Gbè Mam Marathi Marshall-Gbè Maya Mazatèque Huautla Tɔn Miskito Mixe Mixtèque (Guerrero) Mooré Myanmar-Gbè Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Totaligbé Puebla Tɔn) Ndau Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Ndonga Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norvège-Gbè Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo-Gbè Ossétie-Gbè Otètèla Ouzbékistan-Gbè Ouzbékistan-Gbè (Romain) Pangasinan Pays-Bas-Gbè Penjabi Pidgin (Cameroon) Pologne-Gbè Ponape-Gbè Portugal-Gbè Portugal-Gbè (Portugal) Quechua (Ancash Tɔn) Quechua (Ayacucho Tɔn) Quechua (Bolivie Tɔn) Quechua (Cuzco Tɔn) Quiché Quichua (Chimborazo Tɔn) Quichua (Imbabura Tɔn) Romani Cyrillique (Macédoine Tɔn) Roumanie-Gbè Russie-Gbè Rutooro Samoa-Gbè Sangir Sango Sena Sepedi Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Shona Sidama Sinhala Slovaquie-Gbè Slovénie-Gbè Sranan tongo Suède-Gbè Sunda Swahili-Gbè Swati Tagalog Tahiti-Gbè Tamoul Tandroy Tankarana Tarascan Tatar Tchèque-Gbè Télougou Thaï Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tokunɔgbe Allemagne Tɔn Tokunɔgbe Amelika Tɔn Tokunɔgbe Argentine Tɔn Tokunɔgbe Brésil Tɔn Tokunɔgbe Chine Tɔn Tokunɔgbe Colombie Tɔn Tokunɔgbe Corée Tɔn Tokunɔgbe Cuba Tɔn Tokunɔgbe Espagne Tɔn Tokunɔgbe Équateur Tɔn Tokunɔgbe Grande-Bretagne Tɔn Tokunɔgbe Italie Tɔn Tokunɔgbe Mexique Tɔn Tonga-Gbè Totonaque Tshwa Tsonga Tswana Turquie-Gbè Twi Tzeltal Tzotzil Ukraine-Gbè Umbundu Urhobo Uruund Valencian Vegbe Venda Vezo Vietnam-Gbè Waray-Waray Wayuunaiki Wolaitsa Xhosa Zandé Zapotec-Gbè (Isthme Tɔn) Zapotec-Gbè (Lachiguiri Tɔn) Zoulou\nZungodwe E Ðò Myɔ Jì Wɛ É\nMɔyizi nɔ Madiáani nú xwè 40. É da asì bo jì vǐ lɛ. Gbè ɖokpo sù bɔ é ɖò nukún kpé dó lɛngbɔ̌ tɔn lɛ wu wɛ sɛkpɔ Sinayíi Só ɔ, bo mɔ nùjiwǔ ɖé. É mɔ zungodwe ɖé bɔ bǐ nyí myɔ, é ka ɖò fyɔfyɔ wɛ ǎ! Hwenu e Mɔyizi sɛkpɔ bo na kpɔ́n nǔ e wutu wɛ é ɔ, é sè gbè ɖé sín zungodwe ɔ mɛ b’ɛ ɖɔ: ‘Mɔyizi! Ma sɔ́ sɛkpɔ hú mɔ̌ ó. Ðè afɔkpa towe lɛ, ɖó fí e a ɖò te ɖè é ɔ, ayikúngban mímɛ́ ɖé wɛ.’ Jehovah wɛ gbɔn wɛnsagun ɖé jí bo ɖò xó ɖɔ n’i wɛ.\nXɛsi ɖi Mɔyizi b’ɛ sɔ́ nǔ cyɔn nukúnmɛ. Gbè ɔ ɖɔ: ‘Un mɔ ya e jì wɛ Izlayɛli-ví lɛ ɖè é. Un na hwlɛn ye sín Ejipunu lɛ lɔ mɛ, bo na kplá ye wá ayikúngban ɖagbe ɖé jí. Hwi wɛ nyí mɛ e na kplá togun ce sín Ejipu é.’ A lin ɖɔ enɛ ɖó na ko kpaca Mɔyizi à cé?\nMɔyizi kanbyɔ ɖɔ: ‘Hwenu e togun ɔ na kanbyɔ mì ɖɔ mɛ̌ ka sɛ́ mì dó é jí é ɔ, xósin tɛ un ka na na?’ Mawu yí gbè n’i ɖɔ: ‘Ðɔ nú ye ɖɔ Jehovah, Mawu Ablaxamu tɔn, Mawu Izaki tɔn, kpo Mawu Jakɔbu tɔn kpo wɛ sɛ́ mì dó.’ Mɔyizi lɛ́ kanbyɔ ɖɔ: ‘Nú togun ɔ ma ka ɖótó mì ǎ ɔ lo?’ Jehovah na kúnnuɖenú e na xlɛ́ Mɔyizi ɖɔ emi na d’alɔ ɛ é. É ɖɔ nú Mɔyizi ɖɔ é ni nyì kpò tɔn dó kɔ́mɛ. Ee é bló mɔ̌ é ɔ, kpò ɔ huzu dan! Hwenu e Mɔyizi hɛn dan ɔ sín síké é ɔ, é lɛ́ huzu kpò. Jehovah ɖɔ: ‘Hwenu e a na jlɛ́ nǔ enɛ é ɔ, é na xlɛ́ ɖɔ nyɛ wɛ sɛ́ we dó.’\nMɔyizi ɖɔ: ‘Un nyɔ́ xó ɖɔ ǎ.’ Jehovah d’akpá n’i ɖɔ: ‘Un na ɖɔ xó e a na ɖɔ é nú we, bo na sɛ́ nɔví towe Aalɔ́ɔn dó b’ɛ na d’alɔ we.’ Ðó Mɔyizi tuùn ɖɔ Jehovah ɖò kpɔ́ xá emi wutu ɔ, é kplá asì tɔn kpo vǐ sunnu tɔn lɛ kpo, bo lɛkɔ ɖido Ejipu.\n“Mi ma jɛ tagba bo ɖò nǔ e mi na ɖɔ . . . lɛ, abǐ lee mi na ɖɔ xó gbɔn . . . ɔ linkpɔ́n wɛ ó, è na sɔ́ nǔ e mi na ɖɔ . . . lɛ dó ayi mɛ nú mi.”—Matie 10:19\nNùkanbyɔ lɛ: Etɛ Mɔyizi ka mɔ hwenu e é ɖò nukún kpé dó lɛngbɔ̌ tɔn lɛ wu wɛ é? Etɛ Jehovah ka ba ɖɔ Mɔyizi ni bló?\nTíntɔ́n 3:1–4:20; Mɛsɛ́dó 7:30-36


ABC Yànyǔ Cídiǎn | Wenlin\nABC Yànyǔ Cídiǎn\nBiānjí: Yuēhàn S. Luósēnnuò (John S. Rohsenow)\nYóu Yuēhàn S. Luósēnnuò (John S. Rohsenow) biānjí de ABC Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn 2014 ruǎnjiànbǎn, xiànzài kěyǐ shǐyòng Wénlín miǎnfèibǎn chákàn, Wénlín wánzhěngbǎn dàiyǒu tígōng jíshí cháxún gōngnéng, yǐbiàn gèng hǎo de chákàn. Xiàndài Yǔyán qīkān duì Luósēnnuò (Rohsenow) cídiǎn de píngjià shì “dàigěi rén yúkuài tǐyàn, yìyú shǐyòng... wèi pǔtōng Yīngyǔ dúzhě kāiqǐ le Zhōngguó mínjiān zhìhuì de bǎokù... duì rènhé jíbié de yǔyán xuéshēng hé rènhé xūyào jīngpì géyán de rén dōu shì jí jù xīyǐnlì qiě shífēn shòuyì de.”\nWénlín ruǎnjiànbǎn wèi xuéxí zhè yī bǎoguì zīyuán zēngtiān le xīn de wéidù. Wánzhěngbǎn shōunà le wánzhěng de ABC Hàn-Yīng Dà Cídiǎn, Wénlín Zìdiǎn (Zìdiǎn) jí gèngduō nèiróng. Wénlín diànzǐ cídiǎn de quánbù jíhé, yìwèizhe dúzhě kěyǐ shíshí fǎngwèn gèzhǒnggèyàng de cítiáo yǐ tànqiú Luósēnnuò jiàoshòu jīngliáng fānyì de wéimiào zhī chù, bìng lǐjiě Zhōngwén yànyǔ gēng shēnkè de hányì. Zhè yī xīnbǎn ruǎnjiàn de shòuzhòng wéi pǔtōng Yīngyǔ hé Hànyǔ dúzhě, yǐjí rénlèixué, yǔyánxué, wénxué, shèhuìxué, xīnlǐxué, lìshǐxué zài nèi de gèzhǒng lǐngyù de zhuānjiā.\nZuìchū yóu Xiàwēiyí Dàxué Chūbǎnshè chūbǎn de ABC Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn bāohán le yuē 4000 duō tiáo Hànyǔ yànyǔ, gēnjù Hànyǔ Pīnyīn zhuǎnlù hé Hànzì (biāozhǔn jiǎntǐ), ànzhào yànyǔ shǒucí (cí) de zìmǔ shùnxù páiliè, fùdài de Yīngwén shūmiàn zhíyì (rú bìyào yě huì cǎiyòng yìyì). Qítā nèiróng bāohán: Jiǎnyào yòngfǎ zhùshì, láiyuán, bìngxíng biǎodá, cānzhào yǐnyòng yǐjí yìngyòng shílì. Yànyǔ shì yóu yī gè guānjiàncí (Zhōng-Yīngwén) suǒyǐn zēngbǔ de, tǐxiàn zài suǒyǒu shèjí de cítiáo hé huàtí lǐ. Biānzhě duì zhèxiē yànyǔ zài chuántǒng yǔ dāngdài Zhōngguó lǐ de dìngyì, jiégòu, yòngtú hé lìshǐ jìnxíng le xuéshù jièshào, lièchū le wénxiànjí hé xiāngguān yànyǔ de xuéshù yánjiū.\n“Wǒ hěn gǎnxiè Tāngmǔ Bìxiǎopǔ (Tom Bishop) yǐjí ràng ABC Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn (Yànyǔ) de diànzǐbǎn chéngwéi xiànshí de Wénlín Yánjiūsuǒ gōngzuò rényuánmen, wǒ tèbié xǐhuān Wénlín ruǎnjiàn yìyú fǎngwèn de tǐyàn hé jiāohù gōngnéng, duì shǐyòngzhě fēicháng yǒu bāngzhù, zhè yǔ wǒ yuánlái de shèxiǎng yě bùmóu'érhé!


[Tiếng Trung Thương Mại Toàn Tập] Bài 167\nTrang chủ Học tiếng Trung Các giáo trình tiếng Trung GT 6 Quyển Trần Thị Thanh Liêm GT Nghe Slow-Chinese GT Đàm thoại tiếng Hoa thông dụng GT Grow Up with Chinese GT Hán Ngữ ĐH Bắc Kinh GT Cơ bản Chinese-Tools GT Hán Ngữ Mỗi Ngày 每日汉语 GT Tiếng Trung Bồi – Ngọc Sắc GT Tiếng Trung Thương Mại GT Tự học Hán ngữ cơ bản Lê Anh Minh 2007 GT Video hoạt hình Gia Đình vui vẻ Ôn thi HSK Học tiếng Trung theo chủ đề Ngữ pháp tiếng Trung Từ lóng, tiếng lóng Chữ Hán sâu sắc Thành ngữ tiếng Trung Công cụ học tiếng Trung Tra tên Việt – Trung Bộ gõ tiếng Trung Kho phần mềm, tiện ích Tìm hiểu Trung Hoa Du lịch – Danh lam – Thắng cảnh Phong tục tập quán Nhạc Trung Hoa Tìm kiếm .:: Học Tiếng Trung Online ::. Trang chủ Học tiếng Trung Các giáo trình tiếng Trung GT 6 Quyển Trần Thị Thanh Liêm GT Nghe Slow-Chinese GT Đàm thoại tiếng Hoa thông dụng GT Grow Up with Chinese GT Hán Ngữ ĐH Bắc Kinh GT Cơ bản Chinese-Tools GT Hán Ngữ Mỗi Ngày 每日汉语 GT Tiếng Trung Bồi – Ngọc Sắc GT Tiếng Trung Thương Mại GT Tự học Hán ngữ cơ bản Lê Anh Minh 2007 GT Video hoạt hình Gia Đình vui vẻ Ôn thi HSK Học tiếng Trung theo chủ đề Ngữ pháp tiếng Trung Từ lóng, tiếng lóng Chữ Hán sâu sắc Thành ngữ tiếng Trung Công cụ học tiếng Trung Tra tên Việt – Trung Bộ gõ tiếng Trung Kho phần mềm, tiện ích Tìm hiểu Trung Hoa Du lịch – Danh lam – Thắng cảnh Phong tục tập quán Nhạc Trung Hoa Trang chủ Học tiếng Trung GT Tiếng Trung Thương Mại toàn tập Bài 167 Học tiếng TrungGT Tiếng Trung Thương Mại toàn tập [Tiếng Trung Thương Mại Toàn Tập] Bài 167 BởiNhật Nguyễn -04/11/2016 0141 Share on Facebook\nĐánh giá bài viết[Tiếng Trung Thương Mại Toàn Tập] Bài 167\nNhưng, Trung Quốc có sự ổn định xã hội, tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng, mức lạm phát thấp, tỉ giá hối đoái ổn định và có thị trưởng rộng lớn, những yếu tố đó đã tạo ra một sự đảm bảo vững chắc cho sức cạnh tranh hàng hóa của Trung Quốc trên thị trường Quốc tế.\nBúguò, zhōngguó shèhuì āndìng, jīngjì zēngzhǎng xùnsù, tōngzhànglǜ dī, huìlǜ wěndìng, érqiě yōngyǒu guǎngkuò de shìchǎng, zhèxiē dōu wèi jìn yí bù tígāo zhōngguó shāngpǐn de guójì jìngzhēng lì tígōng le yǒulì de bǎozhàng.\nRàng wǒ kàn kàn wǒ de rìchéng ānpái.\nWǒ yǒu hǎoduō shì yào gàn.\nWǒ de shíjiān ānpái hěn jǐn.\nWǒ shìgè pǔtōng de gōngsī zhíyuán.\nZhè gōngzuò bù tài fèishì.\nGàn huó bié tōulǎn.\nXīqū yóu wǒ fùzé.\nWǒ yǐjīng jiéshù nà xiàng gōngzuòle.\nWǒ hái néng gōngzuò hǎo cháng shíjiān ne.\nWǒmen de shàngsi bèi jiěgùle.\nQǐng bǎ zhège dìng zài yīqǐ.\nNéng bāng wǒ fùyìn yí xià zhè fèn cáiliào ma?\nFùyìnjī yǒu máobìngle.\nWǒ xiǎng fùyìnjī shì méi zhǐle.\nFùkuǎn jiézhǐ dào shénme shíhòu?\nFùkuǎn rìqí jiézhǐ dào 30 hào.\nWǒmen xiūxí yí huìr ba.\nNéng bāng wǒ dào bēi kāfēi ma?\nNín xiǎng hē bēi kāfēi ma?\nNà zhēnshi tài hǎole.\nKuài dào wǔfàn shíjiānle.\nWǒmen yǒu 1 xiǎoshí de wǔxiū shíjiān.\nWǒmen kāishǐ ba.\nXiànzài wǒ bùnéng fàngxià zhège gōngzuò.\nWǒ tài mángle, gù bù shàng nàme suǒsuì de shì.\nWǒ máng dé sì jiǎo cháotiān.\nJǐn nǐ de quánlì!\nYōu zhuó diǎnr.\nDǎ qǐ jīngshén lái.\ntweet Bài trước[Tiếng Trung Thương Mại Toàn Tập] Bài 166Bài sau[Tiếng Trung Thương Mại Toàn Tập] Bài 168Nhật Nguyễn Bài liên quanXem thêm bài cùng tác giả [Tiếng Trung Thương Mại Toàn Tập] Bài 176 [Tiếng Trung Thương Mại Toàn Tập] Bài 175 [Tiếng Trung Thương Mại Toàn Tập] Bài 174 LEAVE A REPLY Cancel replyLog in to leave a comment Thống kê\tThống kê


Jezu Gbɔ Azɔn nú Gudunɔ Wǒ (Luki 17) | Gbɛzán Jezu Tɔn\nGudunɔ Ðokpo Tuùn Ðagbe nú Mɛ\nJEZU GBƆ AZƆN NÚ GUDUNƆ WǑ\nJezu xò gló gbě tɔn e Hwɛɖɔxɔsa Ðaxó Jwifu lɛ Tɔn bla bo na hu i é, lobo yì toxo e nɔ nyí Eflayimu é mɛ, ɖò totaligbé-zǎnzǎnhweji mɔ̌ nú Jeluzalɛmu. É hɔn nú kɛntɔ́ tɔn lɛ bo cí finɛ, é kpo ahwanvu tɔn lɛ kpo. (Jaan 11:54) É ɖò mɔ̌ có, Dindinwayixwe xwè 33 H.M. tɔn ɖò sisɛya wɛ, enɛ wu ɔ, é lín cobonu Jezu lɛ́vɔ jɛ ali ǎ. É tunta totaligbé bo gbɔn Samalíi kaka yì Galilée; azɔn gudo tɔn e é yì xá enɛ mɛ jɛ nukɔn nú kú tɔn é nɛ.\nHwenu e Jezu ɖò yiyi wɛ bo ɖò gletoxo ɖě mɛ gosin jɛ ɖevo mɛ wɛ, b’ɛ na nɔ zaan é ɔ, é mɔ nya wǒ ɖé lɛ bɔ ye nyí gudunɔ. Azɔn enɛ sín alɔkpa ɖé lɛ sixu ɖu agbaza mɛtɔn sín wǔjɔnú ɖé lɛ kpɛɖé kpɛɖé, ɖi alɔví, afɔví, alǒ tó mɛtɔn lɛ. (Kɛ́nsísɔ́ 12:10-12) Mawu Sɛ́n ɔ byɔ ɖɔ mɛ e wu gudu ɖè é ɖó na nɔ súxó bo ɖɔ, “Un nyí mɛ blíblí! Un nyí mɛ blíblí,” bo ɖó na nɔ vo.—Levíi ví lɛ 13:45, 46.\nGudunɔ wǒ lɛ wà nǔ sɔgbe xá Sɛ́n ɔ, bo cí zɔ nú Jezu. Amɔ̌, ye súxó syɛnsyɛn bo ɖɔ: “Jezu, Mɛ̌si, kɛnklɛn kú nǔblawu mǐtɔn.” Ee Jezu mɔ gudunɔ lɛ é ɔ, é ɖɔ nú ye ɖɔ: “Mi yì sɔ́ miɖée xlɛ́ vɔsanúxwlémawutɔ́ lɛ.” (Luki 17:13, 14) Mɔ̌ mɛ ɔ, é ɖè sísí xlɛ́ Mawu Sɛ́n ɔ. Sɛ́n ɔ na acɛ vɔsanúxwlémawutɔ́ lɛ ɖɔ yedɛɛ lɛ wɛ na ɖɔ ɖɔ gudunɔ ɖěɖee azɔn yetɔn ma sɔ́ ɖò ya dó na wɛ ǎ lɛ é sín azɔn gbɔ. Enɛ gudo ɔ, ye hɛn ɔ ye na lɛ́ nɔ mɛ e ma ɖò azɔn ɖě jɛ wɛ ǎ lɛ é tɛntin.—Levíi ví lɛ 13:9-17.\nGudunɔ wǒ lɛ ɖeji ɖɔ Jezu ɖó hlɔnhlɔn bo na bló nùjiwǔ lɛ. Ye nɔte bonu azɔn gbɔ nú ye cobonu ye sɔ́ ali ɖido vɔsanúxwlémawutɔ́ lɛ gɔ́n ǎ. Hwenu e ye ɖò ali ɔ jí é ɔ, ye mɔ nǔ e ye ɖi nú Jezu é sín ajɔ. Ye jɛ mimɔ jí ɖɔ lanmɛ emitɔn jɛte!\nGudunɔ e sín azɔn gbɔ lɛ é tɛnnɛ wlí ali yetɔn bo ɖido. Mɛ ɖokpo wà mɔ̌ ǎ. Nya Samalíinu enɛ ɔ lɛkɔ bo yì ba Jezu mɔ. Etɛwu? Nǔ e jɛ é sù nukún tɔn mɛ bɔ é tuùn ɖagbe e Jezu wà é n’i. Nya enɛ e ko nyí gudunɔ ɖ’ayǐ é “jɛ susu kpa nú Mawu jí, kpodo xósusu kpo,” ɖó é mɔ ɖɔ Mawu wɛ zɔ́n bɔ lanmɛ emitɔn jɛte. (Luki 17:15) Hwenu e é mɔ Jezu é ɔ, é jɛkpo ɖò nukɔn tɔn, bo dokú n’i.\nJezu ɖɔ nú mɛ e lɛlɛ̌ dó è lɛ é ɖɔ: “Mɛ wǒ lɛ bǐ wɛ azɔn gbɔ na à cé? Mɛ tɛnnɛ ɖě lɛ lo? Fitɛ ye ka ɖè? Hǔn mɛɖé sɔ́ ɖò ye mɛ, bo na lɛkɔ wá kpa susu nú Mawu zɛ toɖevomɛnu elɔ wu à cé?” Enɛ gudo ɔ, Jezu ɖɔ nú Samalíinu ɔ ɖɔ: “Site, bo yì; nǔ e a ɖi ɔ zɔ́n bɔ Mawu gbɔ azɔn nú we.”—Luki 17:17-19.\nGbɔn azɔn gbigbɔ nú gudunɔ wǒ lɛ gblamɛ ɔ, Jezu xlɛ́ ɖɔ Jehovah Mawu ɖò gudo nú emi. Dìn ɔ, mɛ ɖokpo ɖò mɛ wǒ lɛ mɛ bɔ é nyí nǔ e Jezu wà é gbɔ azɔn n’i kɛɖɛ wɛ ǎ, loɔ, é cí ɖɔ é lɛ́ ɖò gbɛ̀ li ɔ jí ɖɔhun. Mawu ɖò Jezu zán dó gbɔ azɔn nú mɛ wɛ gbɔn mɔ̌ ɖò hwe mǐtɔn nu ǎ. É ɖò mɔ̌ có, gbɔn nùɖiɖi ɖiɖó nú Jezu gblamɛ ɔ, mǐ sixu wlí gbɛ̀ li ɔ, é wɛ nyí gbɛ̀ mavɔmavɔ. Mǐ ka nɔ xlɛ́ ɖɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ sín ali e hun nú mǐ é sù nukún mǐtɔn mɛ, lee nya Samalíinu ɔ bló gbɔn é à?\nJezu xò gló gbě tɔn e è bla bo na hu i é ɔ, fitɛ é ka yì?\nEtɛwu gudunɔ wǒ lɛ ka cí zɔ? Etɛwu Jezu ka ɖɔ nú ye ɖɔ ye ni yì vɔsanúxwlémawutɔ́ lɛ gɔ́n?\nSɔgbe kpo nǔ e jɛ dó nya Samalíinu ɔ jí é kpo ɔ, nùkplɔnmɛ tɛ jí mǐ ka ɖó na lin tamɛ kpɔ́n dó?


论语泰伯篇第八拼音版 - 论语网\nlún yǔ tài bó piān dì bā pīn yīn bǎn\n8·1、 zǐ yuē ：“ tài bó ， qí kě wèi zhì dé yě yǐ yǐ 。 sān yǐ tiān xià ràng ， mín wú dé ér chēng yān 。”\n8·2、 zǐ yuē ：“ gōng ér wú lǐ zé láo ， shèn ér wú lǐ zé xǐ ， yǒng ér wú lǐ zé luàn ， zhí ér wú lǐ zé jiǎo 。 jūn zǐ dǔ yú qīn ， zé mín xīng yú rén ; gù jiù bù yí ， zé mín bù tōu 。”\n8·3、 zēng zǐ yǒu jí ， zhào mén dì zǐ yuē ：“ qǐ yǔ zú ! qǐ yǔ shǒu !《 shī 》 yún ：‘ zhàn zhàn jīng jīng ， rú lín shēn yuān ， rú lǚ bó bīng 。’ ér jīn ér hòu ， wú zhī miǎn fū ! xiǎo zi !”\n8·4、 zēng zǐ yǒu jí ， mèng jìng zi wèn zhī 。 zēng zǐ yán yuē ：“ niǎo zhī jiāng sǐ ， qí míng yě āi ; rén zhī jiāng sǐ ， qí yán yě shàn 。 jūn zǐ suǒ guì hū dào zhě sān ： dòng róng mào ， sī yuǎn bào màn yǐ ; zhèng yán sè ， sī jìn xìn yǐ ; chū cí qì ， sī yuǎn bǐ bèi yǐ 。 biān dòu zhī shì ， zé yǒu sī cún 。”\n8·5、 zēng zǐ yuē ：“ yǐ néng wèn yú bù néng ， yǐ duō wèn yú guǎ ; yǒu ruò wú ， shí ruò xū ， fàn ér bù jiào 。 xī zhě wú yǒu cháng cóng shì yú sī yǐ 。”\n8·6、 zēng zǐ yuē ：“ kě yǐ tuō liù chǐ zhī gū ， kě yǐ jì bǎi lǐ zhī mìng ， lín dà jié ér bù kě duó yě 。 jūn zǐ rén yǔ ? jūn zǐ rén yě 。”\n8·7、 zēng zǐ yuē “ shì bù kě yǐ bù hóng yì ， rèn zhòng ér dào yuǎn 。 rén yǐ wéi jǐ rèn ， bù yì zhòng hū ? sǐ ér hòu yǐ ， bù yì yuǎn hū ?”\n8·8、 zǐ yuē ：“ xīng yú shī ， lì yú lǐ ， chéng yú lè 。”\n8·9、 zǐ yuē ：“ mín kě shǐ yóu zhī ， bù kě shǐ zhī zhī 。”\n8·10、 zǐ yuē ：“ hǎo yǒng jí pín ， luàn yě 。 rén ér bù rén ， jí zhī yǐ shèn ， luàn yě 。”\n8·11、 zǐ yuē ：“ rú yǒu zhōu gōng zhī cái zhī měi ， shǐ jiāo qiě lìn ， qí yú bù zú guān yě yǐ 。”\n8·12、 zǐ yuē ：“ sān nián xué ， bù zhì yú gǔ ， bù yì dé yě 。”\n8·13、 zǐ yuē ：“ dǔ xìn hào xué ， shǒu sǐ shàn dào 。 wēi bāng bù rén ， luàn bāng bù jū 。 tiān xià yǒu dào zé jiàn ， wú dào zé yǐn 。 bāng yǒu dào ， pín qiě jiàn yān ， chǐ yě 。 bāng wú dào ， fù qiě guì yān ， chǐ yě 。”\n8·14、 zǐ yuē ：“ bù zài qí wèi ， bù móu qí zhèng 。”\n8·15、 zǐ yuē ：“ shī zhì zhī shǐ ，《 guān jū 》 zhī luàn ， yáng yáng hū yíng ěr zāi !”\n8·16、 zǐ yuē ：“ kuáng ér bù zhí ， dòng ér bù yuàn ， kōng kōng ér xìn ， wú bù zhī zhī yǐ 。”\n8·17、 zǐ yuē ：“ xué rú bù jí ， yóu kǒng shī zhī 。”\n8·18、 zǐ yuē ：“ wēi wēi hū ， shùn 、 yǔ zhī yǒu tiān xià yě ， ér bù yǔ yān !”\n8·19、 zǐ yuē ：“ dà zāi yáo zhī wéi jūn yě ! wēi wēi hū ! wéi tiān wéi dà ， wéi yáo zé zhī 。 dàng dàng hū ! mín wú néng míng yān 。 wēi wēi hū qí yǒu chéng gōng yě ! huàn hū qí yǒu wén zhāng !”\n8·20 shùn yǒu chén wǔ rén ér tiān xià zhì 。 wǔ wáng yuē ：“ yǔ yǒu luàn chén shí rén 。” kǒng zǐ yuē ：“ cái nán ， bù qí rán hū ? táng 、 yú zhī jì ， yú sī wéi shèng 。 yǒu fù rén yān ， jiǔ rén ér yǐ 。 sān fēn tiān xià yǒu qí èr ， yǐ fú shì yīn 。 zhōu zhī dé ， qí kě wèi zhì dé yě yǐ yǐ 。”\n8·21、 zǐ yuē ：“ yǔ ， wú wú jiàn rán yǐ 。 fēi yǐn shí ér zhì xiào hū guǐ shén ， è yī fú ér zhì měi hū fú miǎn ， bēi gōng shì ér jìn lì hū gōu xù 。 yǔ ， wú wú jiàn rán yǐ 。”


Sɛ́nflínmɛ 2 - Deutéronome 2\nÉnɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mǐ lɛ́ kɔ gbɔn gbětótló mɛ, bó tunta Xu Vɔvɔ ɔ́ wá jí, lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì gbɔn é. Mǐ nɔ ɖo gɔnu ɖó lɛ́ dó Seyíi só ɔ́ wɛ, bó nɔ fínɛ́ xɔ azǎn.\n2.1 Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l'Éternel me l'avait ordonné ; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir.\nMawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ:\n2.2 L'Éternel me dit :\n“Fí e mi nɔ só élɔ́ kɔn jɛ din é kpé. Din ɔ́, mi bo lɛ́ kɔ kpan ta totaligbé.”\nMawu Mavɔmavɔ ɖɔ nyi ní ɖɔ nú mi ɖɔ: “Mi ná gbɔn Seyíi dín, ɖo fí e nɔví mitɔn Esawu ví lɛ́ɛ ɖe ɔ́. Yě ná ɖi xɛsi nú mi; amɔ̌, mi ka nɔ acéjí.\n2.4 Donne cet ordre au peuple : Vous allez passer à la frontière de vos frères, les enfants d'Ésaü, qui habitent en Séir. Ils vous craindront ; mais soyez bien sur vos gardes.\nMi ma wa nǔ ɖěbǔ nú yě ó, ɖó nyɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ná ná ayǐkúngban afɔkpákpá ɖokpó mi ɖo to yětɔn mɛ ǎ. Esawu wɛ un ná Seyíi só ɔ́, bɔ é nyí étɔn.\n2.5 Ne les attaquez pas ; car je ne vous donnerai dans leur pays pas même de quoi poser la plante du pied : j'ai donné la montagne de Séir en propriété à Ésaü.\nNǔɖuɖu e mi ná ɖu ɔ́, akwɛ́ wɛ mi ná zé dó xɔ ná ɖo yě sí. Sin vɔ́vɔ́ e mi ná nu ɔ́, akwɛ́ wɛ mi ná zé dó jɛ ná ɖo yě sí.”\n2.6 Vous achèterez d'eux à prix d'argent la nourriture que vous mangerez,et vous achèterez d'eux à prix d'argent même l'eau que vous boirez.\nĐó nyɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn dó acɛ azɔ̌ e mi wa lɛ́ɛ bǐ jí. Un nya xɛ ɖo mi jí hwenu e mi ɖo gbětótló ɖaxó nɛ́ mɛ gbɔn dín wɛ é.\n2.7 Car l'Éternel, ton Dieu, t'a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. Voilà quarante années que l'Éternel, ton Dieu, est avec toi : tu n'as manqué de rien.\nÉnɛ́ ɔ́, mǐ sɔ́ gbɔn Seyíi gbé jí fí e nɔví mǐtɔn Esawu ví lɛ́ɛ ɖe é ǎ, mǐ ká sɔ́ gbɔn ali e gbɔn tɔdo mɛ é ǎ. Mǐ gbɔn Eyilati kpó Esiɔ́ni-Gevɛ́ɛ kpó sín slá lɛ́ɛ mɛ ǎ. Mǐ húzú ali bó gbɔn Mɔwabu sín gbětótló mɛ dín.\n2.8 Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d'Ésaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d'Élath et d'Etsjon Guéber,puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de Moab.\nMawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Mi ma ba nǔ ɖɔ Mɔwabunu lɛ́ɛ ó, mi ma tɔ́n ahwan yě ó, ɖó un ɖo nǔ ɖěbǔ ná ná mi wɛ ɖo ayǐkúngban yětɔn jí ǎ: Lɔ̌ti ví lɛ́ɛ wɛ un ná Áa toxo énɛ́.”\n2.9 L'Éternel me dit : N'attaque pas Moab, et ne t'engage pas dans un combat avec lui ; car je ne te donnerai rien à posséder dans son pays: c'est aux enfants de Lot que j'ai donné Ar en propriété.\nĐ'ayǐ ɔ́, Emíti lɛ́ɛ wɛ nɔ Áa toxo ɔ́ mɛ. Emíti lɛ́ɛ ɔ́, togun syɛ́nsyɛ́n ɖé wɛ yě nyǐ, yě sukpɔ́ ɖésú; gbɛtɔ́ jɔ asú wɛ yě nyǐ Anáki ví lɛ́ɛ ɖɔhun.\n2.10 (Les Émimy habitaient auparavant ; c'était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim.\nMɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ vɛdó ɖɔ Hlafa ví wɛ yě nyǐ Anáki ví lɛ́ɛ ɖɔhun sín, lo ɔ́, Mɔwabunu lɛ́ɛ nɔ́ ylɔ́ yě ɖɔ Emíti.\nHoliti lɛ́ɛ wɛ nɔ Seyíi gbé ɔ́ jí ɖ'ayǐ cóbɔ Esawu ví lɛ́ɛ wá nya yě, bó sú kún yětɔn dó, bó jɛ tɛn yětɔn mɛ, lě e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bló gbɔn bó ɖo to e Mawu Mavɔmavɔ ná yě bɔ é nyí yětɔn ɔ́ mɛ gbɔn é.\n2.12 Séir était habité autrefois par les Horiens ; les enfants d'Ésaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s'établirent à leur place, comme l'a fait Israël dans le pays qu'il possède et que l'Éternel lui a donné.)\nMawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Din ɔ́, mi bo jɛ ali bó dó asá Zelɛ́di tɔ ɔ́, bó dín.” Énɛ́ ɔ́, mǐ jɛ ali bó dó asá tɔ ɔ́.\nCóbónú mǐ nǎ gosín Kadɛ́ci-Baanɛ́ya bó gbɔn Zelɛ́di tɔ ɔ́ mɛ dín ɔ́, xwe gbantɔ́n-nukún-atɔn (38) wɛ mǐ bló. Hwenɛ́nu ɔ́, mɛ e ɖó xwe e ná fun ahwan lɛ́ɛ bǐ kó kú, lě e Mawu Mavɔmavɔ ko ɖɔ gbɔn nú yě ɖ'ayǐ é.\n2.14 Le temps que durèrent nos marches de Kadès Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération es hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Éternel le leur avait juré.\nMawu Mavɔmavɔ ɖésú tɔ́n ahwan yě bó sú kún yětɔn dó káká yi fó.\nÉe gbɛtɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ xwíí vɔ ɔ́,\n2.17 L'Éternel me parla, et dit :\n“Din ɔ́, mi ná gbɔn Áa toxo ɔ́ mɛ, Mɔwabu dogbó ɔ́ jí dín,\nbó ná wá jɛ Amumɔ́ɔ nu lɛ́ɛ sín to nukɔn; mi ma ba nǔ ɖɔ yě ó; mi ma tɔ́n ahwan yě ó, ɖó un ɖo nǔ ɖěbǔ ná ná mi wɛ ɖo ayǐkúngban yětɔn jí ǎ: ɖó Lɔ̌ti ví wɛ nú yě lɔmɔ̌; yě wɛ un ná ayǐkúngban énɛ́ ɔ́.”\n2.19 et tu approcheras des enfants d'Ammon. Ne les attaque pas, et ne t'engage pas dans un combat avec eux ; car je ne te donnerai rien à posséder dans le pays des enfants d'Ammon : c'est aux enfants de Lot que je l'ai donné en propriété.\nÈ nɔ ɖɔ to énɛ́ ɔ́, Hlafa ví lɛ́ɛ sín to wɛ, ɖó Hlafa ví lɛ́ɛ e Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ nɔ ylɔ́ ɖɔ Zamuzumímu lɛ́ɛ é wɛ ko nɔ fínɛ́ ɖ'ayǐ.\n2.20 (Ce pays passait aussi pour un pays de Rephaïm; des Rephaïmy habitaient auparavant, et les Ammonites les appelaient Zamzummim:\nTogun ɖaxó ɖé wɛ yě nyí, yě sukpɔ́ ɖésú, bó jɔ asú, Anáki ví lɛ́ɛ ɖɔhun. Lo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ sú kún yětɔn dó ɖo Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ nukɔn, bɔ Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ bɛ́ nǔ yětɔn lɛ́ɛ bǐ, bó jɛ tɛn yětɔn mɛ.\nMɔ̌ wɛ Mawu Mavɔmavɔ bló gbɔn nú Esawu ví lɛ́ɛ ɖo Seyíi; é sú Holiti lɛ́ɛ sín kún dó ɖo nukɔn yětɔn. Esawu ví lɛ́ɛ bɛ́ nǔ yětɔn lɛ́ɛ, bó jɛ tɛn yětɔn mɛ, bó ɖo fínɛ́ káká jɛ égbé.\n2.22 C'est ainsi que fit l'Éternel pour les enfants d'Ésaü qui habitent en Séir, quand il détruisit les Horiens devant eux ; ils les chassèrent et s'établirent à leur place, jusqu'à ce jour.\nAwanu lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ɔ́, káká Gaza gletoxo lɛ́ɛ mɛ wɛ yě nɔ́ nɔ ɖ'ayǐ, lo ɔ́ Kafutɔ́ɔnu lɛ́ɛ gosín to yětɔn mɛ, bó wá sú kún yětɔn dó bó jɛ tɛn yětɔn mɛ.\nÉnɛ́ gúdo ɔ́, Mɔyízi ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Mi sí te bó jɛ ali; mi gbɔn Aanɔ́ni tɔ ɔ́ mɛ dín. Un ná jó axɔ́sú Hɛcibɔ́ni tɔn Amɔliti e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Sihɔ́ni ɔ́ kpódó to tɔn kpó nú mi. Mi jɛ to ɔ́ yí jí; mi tɔ́n ahwan yě.\nBɛ́ sín égbé ɔ́, un ná bló bɔ akɔta e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ná ɖo xɛsi jí, bó ná lɛ́ ɖo adohu jí ɖó mi wú. Ényí è ɖɔ xó mitɔn lě bónú yě se lě tlóló ɔ́, xɛsi ná jɛ yě jí, bɔ yě ná nɔ́ sísɔ́.”\n2.25 Je vais répandre dès aujourd'hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d'angoisse à cause de toi.\nMɔyízi ɖɔ: “Hwenu e mǐ ɖo Kedemɔ́ti sín gbětótló mɛ ɔ́, un sɛ́ wɛnsagun dó Hɛcibɔ́ni xɔ́sú Sihɔ́ni, nú yě ní yi ɖɔ xɔ́ntɔn xɔ́ntɔn xó n'i ɖɔ:\n2.26 J'envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire :\n‘Mǐ jló ná gbɔn to towe mɛ dín. Mǐ ná wlí ali bó ná dín tlɔlɔ; mǐ ná zɛ dó ɖisí ǎ, mǐ ká ná zɛ dó amyɔ ǎ.\n2.27 Laisse-moi passer par ton pays; je suivrai la grande route, sans 'écarter ni à droite ni à gauche.\nMǐ ná sú nǔ e mǐ ná ɖu é kpó sin e mǐ ná nu é kpó sín axɔ́ we. Vɛ̌ kó jó mǐ dó kpowun bónú mǐ ná gbɔn to towe mɛ dín.\n2.28 Tu me vendras à prix d'argent la nourriture que je mangerai, et tu me donneras à prix d'argent l'eau que je boirai ; je ne ferai que passer avec mes pieds.\nEsawu ví lɛ́ɛ ɔ́, yě kó jó mǐ dó bɔ mǐ gbɔn Seyíi dín; Mɔwabunu lɛ́ɛ lɔ jó mǐ dó bɔ mǐ gbɔn Áa toxo ɔ́ mɛ dín. Mǐ nǎ gbɔn Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ mɛ dín, bó byɔ́ to e ná mǐ wɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn ɖe é mɛ.’\nLo ɔ́, axɔ́sú Sihɔ́ni ná gbe mǐ, bónú mǐ nǎ gbɔn to tɔn mɛ dín ǎ, ɖó Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn hɛn ayixa tɔn syɛ́n bǐ dégbédégbé, bónú mi ná sixú yí to tɔn e mɛ mi ɖe égbé din é.\n2.30 Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui ; car l'Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui.\nMawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: ‘Đǒtó mì, bɛ́ sín din ɔ́, un jó Sihɔ́ni kpó to tɔn kpó nú we. Jɛ to ɔ́ yí jí.’\n2.31 L'Éternel me dit : Vois, je te livre dès maintenant Sihon et son pays.\nSihɔ́ni kpódó togun tɔn bǐ kpó wá kpé mǐ ɖo Yaxisa bó fun ahwan xá mǐ.\nMawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn ká jó e nú mǐ, bɔ mǐ ɖu ɖo é kpódó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó togun ɔ́ bǐ kpó jí.\n2.33 L'Éternel, notre Dieu, nous le livra, et nous le battîmes, lui et ses fils,et tout son peuple.\nMǐ yí toxo tɔn lɛ́ɛ bǐ. Mǐ gba toxo lɛ́ɛ bǐ, bó hu mɛxó kpó yɔkpɔ́vú kpó e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ. Mǐ jó mɛ ɖěbǔ dó nyi gbɛ ǎ.\nNǔ e jló mǐ bɔ mǐ bɛ́ wá yi xwé lɛ́ɛ wɛ nyí kanlin lɛ́ɛ kpódó dɔkun e ɖo toxo e mǐ yí lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ é kpó.\nBɛ́ sín Alowɛ́ɛ toxo e ɖo Aanɔ́ni tɔ ɔ́ kpá ɔ́ yi toxo e ɖo tɔdo mɛ ɔ́ mɛ káká yi Galadi ɔ́, toxo ɖěbǔ ɖo fí énɛ́ lɛ́ɛ bó hú gǎn mǐ ǎ. Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn zé bǐ dó acɛ mǐtɔn mɛ.\n2.36 Depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu'à Galaad, il n'y eut pas de ville trop forte pour nous : l'Éternel, notre Dieu, nous livra tout.\nLo ɔ́, mǐ ya agba Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sín to wú ǎ: mǐ ya agba toxo yětɔn e ɖo Yabɔ́ku tɔ ɔ́ tó lɛ́ɛ ɖě wú ǎ; mǐ ká ya agba toxo yětɔn e ɖo sókan mɛ lɛ́ɛ ɖě wú ǎ; mǐ ká ya agba fí e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn gbɛ́ nú mǐ ɖɔ mǐ má wa nǔɖé ná ó lɛ́ɛ ɖě wú ǎ.”


Wèi Mǔqin Zhíxíng Rènwù\nWǒ wǔ suì zuǒ-yòu wèi mǔqin zhíxíngle yī gè rènwu. Nà shì 1941 nián d shìqing, Dì-èr Cì Shìjiè Dàzhàn zhèng jìnxíng dào yībàn.\n1937 nián Zhōng-Rì Zhànzhēng bàofā le, jiēkāile Dì-èr Cì Shìjiè Dàzhàn d xùmù. Tóuyī nián, fùqin jiā yóu méiren shuōhe, qǔle gébì cūnzi lǐ zài Qīngdǎo yáng (xīnshì) xuétáng dúguo shū d mǔqin zuò xífù. Wǒ yéye shì gè shēnghuó guo de bùcuò d nóngmín, yǒu zìjǐ d tián. Wǒ lǎoye (wàizǔfù) jiā shì gébì Wáng jiā cūn d dì-èr fù, tián bǐjiào duō. Zhànzhēng kāishǐ bùjiǔ, wǒ fùqin yào qù cānjiā yóujīduì.\nWǒ fùqin shì jiāli wéiyī d érzi, zhǐyǒu yī gè chūjià le de jiějie. Tā yào cānjiā yóujīduì ràng wǒ yéye nǎinai, mǔqin hé mǔqin yī jiā dōu fēicháng zháojí. Zuìhòu shuāngfāng jiāzhǎng dōu tīngqǔle mǔqin d jiànyì, gèzì màile jǐ mǔ dì, mǎile Yuándàtóu (yǒu Yuán Shìkǎi xiàng d yínyuán), ràng fùqin hé mǔqin dàizhe, gēn chūshì jǐ gè yuè d wǒ xiàng xīnánfāng táonàn.\nFùqin hé mǔqin cóng Shāndōng zhǎnzhuǎn táo dào Sìchuān d Chéngdū. Lùshang, dàdì 1938 nián shēng zài Xī’ān; èrdì 1940 nián shēng zài Miányáng. Wǒ fēicháng xǐhuan wǒ d liǎng gè dìdi. 1941 nián èrdì gāng huì zǒulù. Tā yǒu yī duì hěn dà hěn piàoliang d yǎnjing. Zǒuqǐlù lái hǎoxiàng yī zhī xiǎo yāzi, tèbié kě’ài.\nFùqin cóng niánqīng jiù xǐhuan dǔqián. Dào shénme dìfang zhù xiàlái, dōu yīfāngmiàn gōngzuò, yīfāngmiàn hěn kuài jiù zhǎodào páiyǒu dǎpái. Dào Chéngdū bùjiǔ, yě hěn kuài de jiù rènshile yīxiē xǐhuan dǔqián d péngyou, chángcháng dǔ de yī liǎng tiān yě bù huíjiā. Wèile zhè jiàn shìqing, tā hé mǔqin chángcháng chǎojià, chángcháng zhēng dà le yǎnjing, zhǐzhe duìfāng mà, “Nǐ húndàn!”\nNàshíhou Chéngdū yǒu jǐ suǒ hěn hǎo d dàxué. Qízhōng yóu xīfāng jiàohuì bàn d Huáxī Bà Dàxué hǎoxiàng zuì yǒumíng. Mǔqin zài táonàn d sān-sì nián lǐ, měi dào yī gè dìfang zhù xiàlai jiù qù dāngdì d shīfàn zhuānkē xuéxiào huòzhě bān dào dāngdì d Běijīng Shīfàn Dàxué shàngkè, xiūle bùshǎo xuéfēn. Zài Chéngdū tā yě dào Huáxī Bà Dàxué qù shàngkè.\nMǔqin duì fùqin shuō, “Wǒmen yǒu sān gè háizi le. Nǐ xiànzài bù gōngzuò, wèile háizi d qiántú, nǐ yīnggāi qù niàn dàxué.” Dànshì fùqin duì niàn dàxué bàndiǎn xìngqù yě méiyǒu. Tā nàshíhou chúle cóng lǎojiā dàichūlái d xǔduō qián, hái yǒu gèng duō d cóng dānrèn Shítáng Zhuānmàijú kēyuán shíhou shōudào d dàliàng hóngbāo. Suīrán nàshíhou tā zhǐyǒu sānshí suì, tā d dǔqián d péngyoumen dōu jiào tā “Zhāng dàyé”.\nMǔqin quànle fùqin hěn duō cì, yīdiǎn bù qǐzuòyòng. Hòulái yùdào fùqin áoyè huílai, mǔqin jiù zài tā pángbiān diédiébùxiū, bù ràng tā hǎohǎo shuìjiào. Fùqin chángcháng tiào qǐlái, zhǐzhe mǔqin mà zānghuà, dànshì yòngde zuì duō d háishi “húndàn” zhègè cír. Tāmen liǎng gè rén dà chǎo tè chǎo d shíjiān yuèláiyuè duō; yǒushíhou hái bǎ chábēi shénmede shuāi de pīngpingpāngpāng. Dìdimen bèi xià de wāwā kū, wǒ zé duǒ zài mén bèihòu fādāi. Suīrán jiāli jīngcháng yǒu dàzhàn, dànshì wǒ hěn xǐhuan wǒ d jiā, shìqing guòqù yǐhòu, gēn liǎng gè dìdi zài wūzi li huòzhě yuànzi lǐ wán de hěn gāoxìng. Wǒ bùguǎn wèishénme bà mā yào chǎojià, zhǐ juéde gēn tāmen hé dìdimen zài yīqǐ hěn xìngfú, hěn ānquán.\nYǒu yītiān wǎnshang, wǒ hé dìdimen dōu zài wǒmen sān gè háizi d dà chuáng shàng shuìzháo le. Mǔqin qīngqīng de bǎ wǒ yáoxǐng, ránhòu yòng hěnxiǎo d shēngyīn duì wǒ shuō, “Lìlì (wǒ d xiǎomíng), kuài qǐlái, xiǎoxīn bié bǎ dìdì nòng xǐng le. Gēn wǒ qù yī gè dìfang.” Wǒ fēicháng kùn; yīmiàn dǎhēqian, yīmiàn zhēngzhe xīngsōng d yǎnjing kàn. Dànshì wūzi li hēihūhū d, lián mǔqin d liǎn yě kànbuqīngchǔ. Mǔqin yòu cuīcù le liǎng-sān cì, tā d liǎn jīhū pèngdàole wǒ d ěrduo; wǒ kěyǐ gǎnjué dào tā hū chūlái d qì.\nWǒ zhōngyú qǐchuáng. Mǔqin jìngqiāoqiāo de wèi wǒ chuānshàng yīfu. Tā mōsuozhe kāile wūzi d mén, yòu cóng wàimian qīngqīng de bǎ mén guānshàng. Yèli bǐjiào lěng, cóng gébì chuānghu lòu chūlái d dēngguāng yě ràng yuànzi bǐjiào míngliàng; zhèshí wǒ wánquán xǐng guòlái le. Wǒ juéde hěn qíguài, bù zhīdao mǔqin yào dài wǒ qù shénme dìfang.\nMǔqin dǎkāile yuànzi d mén, yòu cóng wàimian guānshàng. Wǒmen láidàole méiyǒu lùdēng d jiēshang. Nà jiē hěnxiǎo, gēn yī tiáo xiàngzi chàbuduō. Mǔqin wòzhe wǒ d shǒu, liǎng gè rén yīqǐ zài hēihēi d jiēshang bù zhīdao zǒule duō jiǔ.\nZuìhòu zǒudàole yī gè yuànzi d dàmén qián. Mǔqin bǎ mén tuīkāi, wǒ mǎshang jiù hěn qīngchu de kànjian shì gè yǒu hěn duō huācǎo d yuànzi. Duìmiàn yǒu hěn dà d wūzi. Wūzi mùtou d mén hé chuānghu dōu shì diāohuā d. Cóng hú le zhǐ d diāohuā chuānghu tòuchū hěn liàng d dēngguāng. Jǐ gè rén shàngbànshēn d yǐngzi yìng zài chuānghu d zhǐ shàng. Wǒ yě tīngjiàn xīlihuála d cuō májiàng d shēngyīn. Wǒ duì zhèzhǒng shēngyīn hěn shúxī. Wǒ zhíjué de gǎndào bàba yīdìng zài wūzi li. Yuánlái shì lái kàn bàba d, wǒ xiāngdāng gāoxìng.\nMǔqin xiǎoshēng de shuō, “Lìlì, nǐ jìnqu, mà nǐ d bàba!”\nMà bàba? Zěnme mà? Rúguǒ wǒ mà bàba, wànyī bàba dǎ wǒ zěnme bàn? Wǒ d xiāngdāng hǎo d xīnqíng yīxiàzi quándōu biànchéngle huánghuò hé kǒngjù.\nMǔqin shuō, “Jìnqu yā, jìnqu mà nǐ d bàba.”\nWǒ hěn màn hěn màn de wǎng qián zǒu, xīnli pánsuànzhe zěnme wánchéng mǔqin yào wǒ zhíxíng d rènwu. Wǒ hěn yuànyì wèi mǔqin zuò zhè jiàn shìqing. Wǒ zhīdao mǔqin hěn ài wǒmen, yě zhīdao dǎpái bù tài hǎo. Dànshì mà bàba kě shì yī jiàn ràng rén yóuyù d shìqing.\nMǔqin yòu cuī le wǒ yī-liǎng cì. Wǒ zhōngyú yìngzhe tóupí, dǎkāile nà shàn diāohuā d mùtou mén.\nWūzi li yānwù mímàn, yī gǔ qiàngrén d xiāngyān wèi piāofú zài kōngzhōng. Yī gè yuányuán d dēngzhào xià guàzhe yīzhǎn hěn liàng d diàndēngpào; dēngpào xiàmiàn shì yī zhāng dà fāngzhuō. Chúle dǎpái d sì gè rén, hái yǒu yī gè rén zuò zài hòumian kàn. Wǒ yī jìnqu, tāmen dōu zhuǎiguo tóu lái kàn wǒ, dōu lòuchu hěn jīngqí d yàngzi. Fùqin shuō, “Yí? Nǐ zěnme lái le?” Wǒ kànzhe fùqin nà yǒuxiē hūn’àn d yǎnjing, yòng fēicháng kuài d sùdù dàshēng shuō, “Húndàn!” Fùqin méiyǒu tīng qīngchu, shàngbànshēn cháo wǒ d fāngxiàng qīngxié le yī xià, shuō, “Shénme?”\nWǒ bùděng fùqin zài shuōhuà, lìkè zhuǎnshēn cóng wūzi pǎo chūqu.\nMǔqin wèn wǒ, “Nǐ mà le ma?” Wǒ hěn jiāo’ào de shuō, “Mà le.” Wǒmen jiù shǒu qiānzhe shǒu, yòu mōzhe hēi wǎnghuí zǒudàole jiā. Zhè shì wǒ wèi mǔqin zhíxíng d dì-yī gè rènwu, suǒyǐ jìde fēicháng qīngchu.


2 Tan 14 - 2 Chroniques 14\nAsa wa nǔ e nyɔ́ bó sɔgbe ɖo Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔn nukún mɛ é.\nAsa ɖe vɔ̌sákpe e jí yě nɔ́ sá vɔ̌ nú vodún lɛ́ɛ ɖe lɛ́ɛ kpódó vodún xwé e ɖo só jí lɛ́ɛ kpó síin.\nÉ gba awǐnnya e yě tun te bó nɔ sɛn lɛ́ɛ, bó sɛ́n vodún Acela lɛ́ɛ.\nÉ ɖɔ nú Judáanu lɛ́ɛ ɖɔ yě ní sɛn Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ tɔn. Yě ní nyi sɛ́n tɔn, lobo wa nǔ e é zɔ́n lɛ́ɛ é.\nAsa ɖe vodúnxwé e ɖo só jí lɛ́ɛ kpódó vɔ̌sákpe e jí yě nɔ́ dó zǎlínkpɔ́n zo ɖe lɛ́ɛ kpó sín toxo e ɖo Judáa lɛ́ɛ bǐ mɛ. Ée é bló mɔ̌ ɔ́, fífá byɔ́ axɔ́súɖuto tɔn mɛ.\nÉe Asa yi zinkpo jí ɔ́, mɛ ɖěbǔ fun ahwan xá ɛ ǎ, ɖó Mawu Mavɔmavɔ ɖésú wɛ ná ɛ vivo. Ée é mɔ ɖɔ vivo ɖo to ɔ́ mɛ é ɔ́, é mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó toxo gěgé.\nÉ ɖɔ nú Judáanu lɛ́ɛ ɖɔ: “Din e to ɔ́ kpo ɖo mǐtɔn nyí wɛ ɔ́, mi nú mǐ nǎ bló toxo lɛ́ɛ ɖó; mǐ nǎ mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó toxo lɛ́ɛ, bó ná mɛ tocɔ́kpe gbɔn ahohó lɛ́ɛ jí lɛ́ lɛ̌ dó, bó ná dó hɔn toxo lɛ́ɛ nu, bó ná nɔ́ sú yě. Mǐ nǎ bló mɔ̌, ɖó mǐ nɔ gbejí nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn, bɔ gbejíninɔ mǐtɔn zɔ́n bɔ é ná ayij'ayǐ mǐ gbɔn ɖisí amyɔ.” Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě jɛ azɔ̌ wú, bó bló toxo énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ɖó.\nAsa sín ahwangɔnu ɔ́, gbɛtɔ́ adɔ̌kpo afɔtɔn (300.000) wɛ nyí Judáanu, bɔ yě hɛn gǎglónú ɖaxó kpódó hwǎn kpó. Bɛnjamɛ́ɛnu lɛ́ɛ ká yi gbɛtɔ́ adɔ̌kpo wɛ̌nɛ (280.000), bɔ yě hɛn gǎglónú kpɛví; yě nyɔ́ gǎ da. Yě bǐ wɛ nyí ahwanfuntɔ́ syɛ́nsyɛ́n.\nZeláxi Etiopíinu ɔ́ sɔ́ ahwannú, bó kplá ahwanfuntɔ́ lǐvi (1.000.000), bó hɛn kɛkɛ́ví afɔɖé kanwe ko (300), bó hun káká wá Maleca.\nAsa ɖidó Zeláxi kpó ahwan tɔn lɛ́ɛ kpó kpé gbé. Ée yě jɛ dɔ̌n ɔ́, yě to yěɖée ɖó ahwan lɔ jí ɖo tɔdo Sefáta tɔn mɛ, ɖo Maleca kpá.\nAsa ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔn bó ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ, mɛ e ɖó gǎn lɛ́ɛ kpódó mɛ e ma ɖó gǎn ǎ lɛ́ɛ kpó ná hwlɛ́n gán ɔ́ nyí nǔ ɖěbǔ nú we ǎ. Wǎ gɔ́ alɔ nú mǐ, Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn! Đó hwi wú wɛ mǐ gǎn jɛ, nyǐkɔ towe mɛ wɛ mǐ wǎ kpé ahwan xá ahwan wɔ̌buwɔ́bú élɔ́ ɖe. Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn wɛ a nyǐ. Ní má nyí ɖɔ gbɛtɔ́ wɛ ná ɖu ɖo jǐ towe ó!”\nMawu Mavɔmavɔ nya Etiopíinu lɛ́ɛ ɖo Asa kpó sɔ́ja Judáanu lɛ́ɛ kpó nukɔn, bɔ yě hɔn, 12bɔ Asa kpódó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó nya yě káká wá Geláa, bɔ Etiopíinu lɛ́ɛ ɖo ayǐ kɔn nyi wɛ káká bɔ yě bǐ kú. Yě mɛ ɖěbǔ gán ǎ; Mawu Mavɔmavɔ kpódó ahwangɔnu tɔn kpó vívá kún yětɔn. Asa kpódó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó bɛ́ nǔ sín ahwangbénu wá xwé kpɔ́ gégé.\nÉe Asa kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó bló mɔ̌ ɔ́, yě wǎ yí toxo e ɖo Geláa kpá lɛ́ɛ bǐ, ɖó mɛ e ɖo toxo énɛ́ lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ mɔ nǔ e Mawu Mavɔmavɔ dó sin lɛ́ɛ, bɔ xɛsi tɔn ɖo yě jí.\nAsa kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó bɛ́ nǔ e ɖo toxo nɛ́ lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ; nǔ e yě bɛ́ lɛ́ɛ sukpɔ́ ɖésú.\nYě gba nǔ káká bó gba kanlinkpó lɛ́ɛ lɔ, bó bɛ́ lǎkúnmí kpó sɔ́ kpó kɔn nyi kpɔ́ gégé. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě lɛ́ kɔ yi Jeluzalɛ́mu.


西郊浮邱寺观午时莲古诗原文及翻译赏析_明代王昶诗词全集 - 古诗文网\n首页 明代 王昶 西郊浮邱寺观午时莲\nliáo luò jiǔ qiū wǎn, duān yōu shí wù cán\ngé lín yíng yǐng dù, chū jìn lòu shēng hán\nchóu yǔ dòng fáng yǎn, gū dēng yáo yè lán\nhuái xián mèng nán guó, xìng jìn shuǐ màn màn\nlán jìng xiāng fēng mǎn, méi liáng nuǎn rì xié\nyán shì dōng fāng qí, lái xún nán mò chē\nyè xīng lín yè zhú, méi yuè yǐn qīng shā\nmò yán chūn shāo wǎn, zì yǒu zhèn kāi huā\nbú jiàn nán shī jiǔ, màn shuō běi qún kōng\ndāng chǎng zhī shǒu, bì jìng hái wǒ wàn fū xióng\nzì xiào táng táng hàn shǐ, dé shì yáng yáng hé shuǐ, yī jiù zhǐ liú dōng? qiě fù qióng lú bài, huì xiàng gǎo jiē féng! yáo zhī dōu, shùn zhī rǎng, yǔ zhī fēng\nyú zhōng yīng yǒu, yí gè bàn gè chǐ chén róng! wàn lǐ xīng shān rú xǔ, qiān gǔ yīng líng ān zài, páng bó jǐ shí tōng? hú yùn hé xū wèn, hè rì zì dāng zhōng!\n1、 陆林编注 ．白话解说·宋词 ．北京 ：北京师范大学出版社 ，1992 ：215-216 ．\n1、陆林编注 ．白话解说·宋词 ．北京 ：北京师范大学出版社 ，1992 ：215-216 ．\nlú áo fū guī cān luán lǚ. xiāng jìng rú bīn zhǔ. sēn rán lán yù mǎn zūn qián. jǔ àn qí méi lè shì kàn nián nián. wǒ jiā bái fà shuāng chuí xuě. yǐ shì jīng nián bié. jīn xiāo guī mèng chǔ jiāng bīn. yě xué jūn jiā ér zi shòu wú qīn.\njiāng chéng yè jì, hé chǔ chuī qiāng dí. chéng shàng yuè gāo fēng xī xī, fān dòng lín shāo bài yè, yī piàn láng gān xià kōng bì. juàn yóu kè, xiāng guān mù yún gé. mán huí shǒu, pàn guī yì, xiǎng zhài mén liú shuǐ yī rán zài.\nbái fà cān jūn, qīng shān sī mǎ, xiū xiàng tiān yá lèi dī.