诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。古诗原文及翻译赏析_唐代杨巨源诗词全集 - 古诗文网\n首页 唐代 杨巨源 诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。\nb shī jiā qīng jǐng zài xīn chūn, lǜ liǔ cái huáng bàn wèi yún. b\nruò dài shàng lín huā shì jǐn, chū mén jù shì kàn huā rén.\n诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。 - 赏析\nchán juān běn jiā jìng, yǔ qiè guī jūn zǐ\nměi yì bìng zhào shí, xiāng féng míng yuè lǐ\nchūn fēng hū fēn yǐng, bái rì nán yī yǐ\nzhū fěn bù jié huā, yù dāng níng huī ěr\nxīn qī bù kě jiàn, bù bǎo cháng rú cǐ\nhuá fà yī qī rén, qīng tóng huà wéi guǐ\nliáng rén yǒu guī rì, kěn xué yāo táo lǐ\nyáo xiá ruò fú yún, míng míng cáng yù shuǐ\nshì ér bù qiǎn zhào, kǒng xué gū luán sǐ\nyōu jū shǎo rén shì, sān jìng cǎo bù kāi\nyǐn jǐ xū shì jìng, xián yún rù zuò lái\nzhì dào fēi nèi wài, jù yán cái bù cái\nbǎo yuè dāng qiū kōng, gāo jié wú xiān āi\nxīn miè bǎi lǜ jiǎn, shī chéng wàn xiàng huí\nyì yǒu wú lú zài, jì mò jiù shān wēi\ncóng róng wèi guī qù, mǎn dì shēng qīng tái\nxiè gōng jì wǒ shī, qīng qí bù kě péi\nbái xuě fēi bù jìn, bì yún yù chéng duī\njīng fēng chū dì hù, xì xì shì zhèn léi\nyín é shān yuè dòng, lìng rén xīn dǎn cuī\nsī jūn lǎn zhāng jù, hái fù rú wàng méi\nkāng kǎi zhuī gǔ yì, kuàng wàng dēng gāo tái\nhé dāng táo yuān míng, yuǎn shī quàn qīng bēi\nliú nián jiāng lǎo lái, huá fà zì xiāng cuī\nyě sì lián píng zhàng, zuǒ yòu xiāng péi huí\nzhōu huí yún shuǐ yóu dān jǐng, yīn yǔ zhēn fēi tiào shàng fāng. qíng rì xiǎo shēng jīn huǎng yào,\nhán quán yè luò yù dīng dāng. sōng shāo yuè zhuǎn qín qī yǐng, bǎi jìng fēng qiān shè shí xiāng.\nqián zhá liù zhū yí zhù zhù, wéi qí shèng zhǐ bǎo xiá chāng.\npí pá xīn shì qǔ zhōng lùn, céng xiào míng fēi fù hàn ēn. míng rì tiān shān shān xià lù, bù xū huí shǒu wàng dū mén.\nnián shào qīng yún kè, huái bào bǎi yōu kuān. běi chuāng zuì wò chūn xiǎo, guī mèng chèn wú fān. lái fǎng chī yí xiān jī, jí mù píng hú yān làng, wàn xiàng yī háo duān. yún hǎi miǎo kōng kuò, zhǐ chǐ shì péng shān. pèi fēi xiá, náng gǔ jǐn, jǐ píng lán. chì chéng yīng yǒu jū shì, fèng jǔ gèng lóng pán. dài xiàng yù xiāo dōng wàng, xiāng yǔ shén yóu bā jí, shēn wèi shì yún xián. cháng jiàn yǐ tiān wài, gōng yè jìng pín kàn.\nyǐn yǐn fēi qiáo gé yě yān, shí jī xī pàn wèn yú chuán.\ntáo huā jǐn rì suí liú shuǐ, dòng zài qīng xī hé chǔ biān.


Tnúhu ní cáháⁿ yǎ ndiǒxí xito cùu uú FILEMÓN 1\nTUTÚ NÍ CADÚHA TÉ PǍBLÚ QUƗ́HƗ́ⁿ NDAHA TÉ FILÈMÓN\nTé Pǎblú cádǔha‑dé tutú quɨ́hɨ́ⁿ ndaha té Filèmón\n1 Te yúhú té Pǎblú tée yɨ̀hɨ vecaá sá cuèndá Xítohó Jesucrìstú cádǔha‑í ɨɨⁿ tutú ndɨhɨ té Timùteú cuèndá daquìxi‑í ndaha yòhó té Filèmón, te ío cùu iní ñáhà‑í xii‑n chi tnàhá‑n quìde‑n chiuⁿ Yá Ndiǒxí. Te tutú‑a tèndaha‑í quixi ndaha‑n 2 ndɨhɨ ndaha ñaha nàni Apiá ñaha ndècu ndɨhɨ‑o ichi Xítohó Jesucrìstú, ndɨhɨ ndaha té Àrquipú, chi tnàhá‑dé quídé‑dě chìuⁿ Yá Ndiǒxí, ndɨhɨ ndaha nchaa ñáyiu tàcá vehe‑n dàcuahá‑yu tnúhu‑gá. 3 Te xìcáⁿ táhù‑í núú Tǎtá‑ó Dǔtú Ndiǒxí ndɨhɨ núú Xǐtohó Jesucrìstú sá ǐo na chìndee chitúu ñaha‑gǎ xii‑ndo, te ducaⁿ ndɨ̀ nduú‑gá ná cádá te ío váha cuu iní‑ndó cùndecu‑ndo.\nTé Filèmón ío sàndáá iní‑dé Xítohó Jesucrìstú te cùu iní‑dé tnàha ñáyiu‑dé\n4 Te ndɨ tnahá òré càháⁿ ndɨhɨ‑í Yǎ Ndiǒxí cuèndá‑n ndàcáⁿ táhù‑í núú‑gǎ. 5 Chi nìhí‑í tnúhu sá ǐo sàndáá iní‑n Xǐtohó Jesucrìstú, te cùu iní‑n cuè ñáyiu ndècu ichi‑gá. 6 Te xìcáⁿ táhù‑í núú Yǎ Ndiǒxí sá dàtná‑ni sàndáá iní‑n‑gǎ ducaⁿ‑ni dànehé‑n ñǎyiu cuèndá ducaⁿ ngǔnu ichí‑yu tnàhá‑yu, te cutnùní iní‑yu nàcuáa ndùu nchaa sá vǎha tàxi Xítohó Jesucrìstú xii‑o, te tnàhá‑yu nduu táhǔ‑yu nchaa sá vǎha‑áⁿ. 7 Te yòhó té Filèmón cúú‑n těe ndècu ndɨhɨ‑í ichi Xítohó Jesucrìstú càchí tnúhu‑í xii‑n sǎ ǐo cùdɨ́ɨ́ ìní‑í cuèndá sá ǐo váha quìde‑n ndecu‑n, chi cùu iní‑n nchàa ñáyiu ndècu ichi Yá Ndiǒxí, te uuⁿ‑gá nìhí ndéè‑í sá dúcáⁿ quìde‑n, te dɨu‑n ǐo sáhǎ‑n‑yu tnúhu ndee ìní ndécú ndɨ̀hɨ́‑yu.\nTé Pǎblú chíndèe tnúhu‑dé té Ònésimú\n8 Te yúhú té Pǎblú ní taxi Xítohó Jesucrìstú tnúhu ndee ìní ndécú ndɨ̀hɨ‑í sá táxí tnùní ñáhà‑í xii‑n te tahu‑ǐ chìuⁿ cada‑n, dico vá táxí tnùní ñáhà‑í xii‑n, 9 chi váha‑gá sá càháⁿ ndàhú‑í núú‑n sǎ cádá‑n nchàa nacuáa càháⁿ‑í chi ío cùu iní ñáhà‑í xii‑n. Chi yúhú sa ta yɨ̀ɨ‑í cuáháⁿ, te yɨ̀hɨ‑í vecaá cuèndá sá càháⁿ‑í tnúhu Xítohó Jesucrìstú. 10 Te càháⁿ ndàhú‑í núú‑n sǎ ñà túú nǎ cani iní‑n cuèndá té Ònésimú, chi ní cuu‑dé vitna dàtná ɨɨⁿ déhe‑í, chi ní sándáá iní‑dé tnúhu Yá Ndiǒxí ní xáhaⁿ‑ǐ xii‑dé vitna yɨ̀hɨ‑í vecaá.\n11 Te nàha‑n sá cǔtnàhá ní xíndecu ndɨhɨ‑n‑dě ñá túú ní quìde ndáá‑dé, dico vitna ío váha quìde‑dé ndécú ndɨ̀hɨ‑í‑dé, te dɨu‑ni ducaⁿ càda‑dé òré cundecu ndɨhɨ tucu‑n‑dě. 12 Te vitna tendaha‑ǐ‑dé ndixi‑dé cundecu tucu‑n ndɨ̀hɨ‑dé, te òré queheⁿ cuèndá‑n‑dě, te cada iní‑n sǎ yǔhú ní queheⁿ cuèndá‑n. 13 Te vitna yɨ̀hɨ‑í vecaá sá cuèndá tnúhu Xítohó Jesucrìstú, te cuìní‑í ngani‑í‑dé cunu cuechi‑dě núù‑í cuèndá cada‑dé núú‑n ní cùu. 14 Dico ñá túú ní ngàni‑í‑dé, chi vátá ndátnǔhu ndɨhɨ ñaha‑gǎ‑í xii‑n nǔu nása cachí‑n cùnduu. Te ñá cúndèe iní‑í cada yica‑ǐ cada‑n ɨ̀ɨⁿ sá vǎha sá cúú‑xì‑í, chi cuìní‑í sá méé‑n càni iní‑n nǔu cuu àdi sá vǎ cúú. 15 Te ní cunduu nǐ quee té Ònésimú vehe‑n, te cudana te mee Yǎ Ndiǒxí ducaⁿ nǐ cachí‑gá cunduu cuèndá dacuàha‑dé cada váha‑dé. Te ndixi tucu‑dé cundecu ndɨhɨ ducaⁿ‑nǎ‑n‑dě. 16 Te vá cúú‑gǎ‑dé dàtná ɨɨⁿ tée xìnu cuechi chi ní cuu‑dé dàtná ɨɨⁿ ñaní‑ó chi ní sándáá iní‑dé Yǎ Ndiǒxí, te yúhú ío cùu iní‑í‑dé, dico yòhó uuⁿ‑gá cuu iní‑n‑dě, chi cùu‑dé ɨɨⁿ tnàha ñáyiu‑o, te ndècu‑dé ichi Yá Ndiǒxí.\n17 Te ɨɨⁿ‑ni cùu‑o ndecu‑o ichi Yá Ndiǒxí nǔu xíǎⁿ càháⁿ ndàhú‑í núú‑n sǎ quéhéⁿ cuèndá‑n‑dě dàtná quéhéⁿ cuèndá‑n yǔhú òré quéxìo‑í vehe‑n. 18 Te núu ìó ɨɨⁿ sá nǐ cumání‑dě núú‑n ñà túú ní quìde ndáá‑dé cútnàhá ní xíndecu‑n ndɨ̀hɨ‑dé, àdi ió ɨɨⁿ sá tàú‑dé te vá ndàcáⁿ cuèndá‑n nǔú‑dě, chi yúhú ndacáⁿ cuèndá‑n nǔù‑í. 19 Te ndaha mee yǔhú té Pǎblú cádǔha‑í tutú‑a càchí tnúhu‑í xii‑n sǎ ná chǎhu‑í nchaa sá nǐ quide‑dé. Dico dandàcu saú iní‑n sǎ yǔhú ní sanu ichi ñaha‑ǐ xii‑n ìchi Xítohó Jesucrìstú. 20 Dico yòhó tée ndècu ndɨhɨ‑í ichi Xítohó Jesucrìstú cada ndee ìní‑n càda‑n tnúhu ndàhú càháⁿ‑í núú‑n chi ndècu‑o ichi‑gá. Te ducaⁿ càda‑n nacuáa cuu‑xi dàtná ɨɨⁿ tnúhu ndee ìní sá cúú‑xì‑í, chi ndɨ ndùú‑ó ndècu‑o ichi‑gá.\n21 Te cùtnuní iní‑í sá cádá‑n nchàa nacuáa càháⁿ‑í, te cùtnuní tucu iní‑í sá ǐo‑gá vài sá vǎha cada‑n dàcúúxí tnǔhu ndàhú càháⁿ‑í núú‑n, núu xíǎⁿ tèndaha‑í tutú‑a véxi ndaha‑n. 22 Te vitna cuìní‑í cada túha‑n ɨ̀ɨⁿ vehe cundecu‑í, chi sàni iní‑í sá quíxí còto ñaha‑í xii‑ndo, te ndètu‑í sáá nduu‑ǎⁿ chi nchòhó xìcáⁿ táhú‑ndó nǔú Yǎ Ndiǒxí cuèndá‑í.\n23 Te ío cada ndee ìní‑n càchí té Ěpafrás tée yɨ̀hɨ ndɨhɨ‑í vecaá sá cuèndá tnúhu Xítohó Jesucrìstú. 24 Te ío cada ndee ìní tucu‑n càchí té Mǎcú, ndɨhɨ té Arìstarcú, ndɨhɨ té Děmás, ndɨhɨ té Lùcá, chi tnàhá cue tée‑ǎⁿ quìde‑güedé chìuⁿ Xítohó Jesucrìstú.\n25 Te Xítohó Jesucrìstú ío na chìndee chitúu ñaha‑gǎ xii‑ndo nchàa‑ndo. Te ducaⁿ na cùnduu. Te ío chí cádá ndèe iní‑nǎ vitna.


Azɔ̌ E Bɛlucasáa Axɔ́su Babilɔnu Tɔn Wà É | A ka Tuùn À?\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Abua Acoli Afrikaans Ajagbe Akha Albanie-Gbè Altaï-Gbè Alur Amharique-Gbè Amis-Gbè Arabe-Gbè Arménie-Gbè Arménie-Gbè (Gbadahweji Tɔn) Aukan Aymara Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Azerbaïjan-Gbè (Cyrillique) Bachkir Baoulé Bassa (Cameroun) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Biak Bichlamar Bikol Boulou Bulgarie-Gbè Cakchiquel Cambodge-Gbè Cap-Vert gbè Catalogne-Gbè Cebuano Changana (Mozambique Tɔn) Chavacano Chichewa Chiga Chin Hakha Chine-Gbè (Cantonais) Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chinese Cantonese (Simplified) Chitonga Chitonga (Malawi Tɔn) Chitonga (Zimbabwe Tɔn) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuuk-Gbè Cibemba Cinyanja Corée-Gbè Créole Guadeloupe Tɔn Créole Haïti Tɔn Créole Maurice Tɔn Créole Seychelles Tɔn Croatie-Gbè Damara Danemark-Gbè Dangme Digor Douala Eblegbe Edo Efik Esan Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fante Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fɔngbe Ga Galles-Gbè Garifuna Géorgie-Gbè Gitonga Glɛkigbe Glɛnsigbe Gokana Groenland-Gbè Guarani Gujarati Gungbe Haoussa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hongrie-Gbè Iban Ibanag Ibinda Ibo Ichinamwanga Idoma Igede Iloko Indonésie-Gbè Islande-Gbè Isoko Italie-Gbè Janmagbe Janmagbe (Ee È Cáká É) Japon-Gbè Javan-Gbè Jula Kabiye Kachin Kana Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kazakh (Arabe) Kekchi Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kinyarwanda Kipende Kirghistan-Gbè Kiribati-Gbè Kirundi Kisi Kisonge Kituba Kongo Krio Kurde Kurmanji Kurde Kurmanji (Caucase) Kurde Kurmanji (Cyrillique) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lahu Laos-Gbè Lenje Lettonie-Gbè Lhukonzo Lifu Lingala Lituanie-Gbè Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macédoine-Gbè Madagascar-Gbè Makhuwa-Meetto Makua Malay Malayalam Malte-Gbè Mam Mambwé-Lungu Mapudungun Marathi Marshall-Gbè Maya Mazatèque Huautla Tɔn Mbunda Mingrelian Mixe Mixtèque (Guerrero) Mizo Mongolie-Gbè Mooré Motu Myanmar-Gbè Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Totaligbé Puebla Tɔn) Navajo Ndau Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Ndonga Népali Ngabere Ngangela Nias Niue-Gbè Norvège-Gbè Nsenga Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo-Gbè Ossétie-Gbè Otètèla Ourdou Ouzbékistan-Gbè Ouzbékistan-Gbè (Romain) Ouïghour (Arabe) Ouïghour (Cyrillique) Palau-Gbè Pangasinan Papiamento (Curaçao Tɔn) Pays-Bas-Gbè Penjabi Persan Pidgin (West Africa) Pologne-Gbè Ponape-Gbè Portugal-Gbè Portugal-Gbè (Portugal) Quechua (Ancash Tɔn) Quechua (Ayacucho Tɔn) Quechua (Bolivie Tɔn) Quechua (Cuzco Tɔn) Quiché Quichua (Chimborazo Tɔn) Quichua (Imbabura Tɔn) Rarotonga-Gbè Romani (Macédoine Tɔn) Romani (Tofɔligbé Grèce Tɔn Tɔn) Romani Cyrillique (Macédoine Tɔn) Romany (Serbia) Ronga Roumanie-Gbè Runyankore Russie-Gbè Rutooro Samoa-Gbè Sangir Sango Saramacca-Gbè Sena Sepedi Sepulana Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Shona Sidama Silozi Sinhala Slovaquie-Gbè Slovénie-Gbè Sranan tongo Suède-Gbè Sunda Swahili-Gbè Swahili-Gbè (Rép. dém. du Congo) Swati Tagalog Tahiti-Gbè Tajikistan-Gbè Tamoul Tandroy Tankarana Tarascan Tatar Tchèque-Gbè Tchouvachie-Gbè Tetun Dili Télougou Thaï Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tokunɔgbe Afrique du Sud Tɔn Tokunɔgbe Amelika Tɔn Tokunɔgbe Colombie Tɔn Tokunɔgbe Espagne Tɔn Tokunɔgbe Équateur Tɔn Tokunɔgbe Honduras Tɔn Tokunɔgbe Mexique Tɔn Tokunɔgbe Panama Tɔn Tokunɔgbe Québec Tɔn Tokunɔgbe Vénézuéla Tɔn Tonga-Gbè Totonaque Tshiluba Tshwa Tsonga Tswana Turkménistan-Gbè Turquie-Gbè Tuvalu-Gbè Twi Tzeltal Tzotzil Ukraine-Gbè Umbundu Urhobo Uruund Valencian Vegbe Venda Vezo Vietnam-Gbè Wallis-Gbè Waray-Waray Wayuunaiki Wolaitsa Xhosa Yap-Gbè Zandé Zapotec-Gbè (Isthme Tɔn) Zoulou Île Salomon-Gbè\nKozɛ́n e jí nyikɔ Bɛlucasáa ɔ ɖè é (ga e é ɖó é)\nNɛ̌ dobanúnǔ dokunkun tɔn ka dó zǒgbe azɔ̌ e Bɛlucasáa Babilɔnu tɔn wà é jí gbɔn?\nNÚ XWÈ mɔkpan ɔ, mɛ ɖěɖee nɔ mɔ xó ɖɔ dó Biblu wu lɛ é ɖɔ ɖɔ Axɔ́su Bɛlucasáa e xó wema Daniyɛli tɔn ɖɔ é kún nɔ gbɛ̀ kpɔ́n ó. (Dan. 5:1) Ye ɖó linlin enɛ, ɖó ye mɔ nǔ ɖě ɖò dobanúnǔ dokunkun tɔn yetɔn hwenu, nú é xlɛ́ ɖɔ é nɔ gbɛ̀ nǔgbo nǔgbo ǎ. Amɔ̌, enɛ huzu ɖò 1854. Etɛwu?\nÐò xwè enɛ mɛ ɔ, afɔsɔ́ɖótetɔ́ Grande-Bretagne tɔn e nɔ nyí J. G. Taylor é kíjé aglin ɖé lɛ kpɔ́n, ɖò toxo Wúu hwexónu tɔn tɔn e nyí tofɔligbé Irak tɔn dìn é mɛ. Dobanúnǔtɔ́ ɔ mɔ kozɛ́n gegě ɖò atɔxwɛ ɖaxó ɖé mɛ ɖò finɛ. Kozɛ́n lɛ ɖokpo ɖokpo ɖó santimɛtlu 10, bɔ nǔwlanwlán hwexónu tɔn ɖé ɖò ye jí. Nǔ e è wlan dó kozɛ́n lɛ ɖokpo jí é ɔ, ɖɛ e è xò bo byɔ jidɔ́ nú axɔ́su Babilɔnu tɔn Nabonidu kpo vǐsunnuɖaxó tɔn Bɛlucasáa kpo é ɖ’emɛ. Xómɔɖɔdónǔwutɔ́ lɛ gbɔ bo yí gbè ɖɔ: Nǔ enɛ e è mɔ é xlɛ́ ɖɔ Bɛlucasáa nɔ gbɛ̀.\nAmɔ̌, é nyí gbɛ̀ kɛɖɛ wɛ Bɛlucasáa nɔ bonu Biblu xlɛ́ ǎ, é lɛ́ xlɛ́ ɖɔ é nyí axɔ́su. Xómɔɖɔdónǔwutɔ́ lɛ lɛ́ xò nǔ kpɔ́n dó enɛ wu. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, nǔnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ́ Glɛnsinu xwè kanweko 19gɔ́ ɔ tɔn William Talbot wlan ɖɔ mɛɖé lɛ ɖɔ ɖɔ “Bel-sar-ussur [Bɛlucasáa] ɖu axɔ́su ɖò hwe ɖokpo ɔ nu xá tɔ́ tɔn Nabonidu. Lé kúnnuɖenú ɖebǔ kún ka xlɛ́ enɛ ó.”\nAmɔ̌, nǔxokpɔ́n lɛ bǐ blí bú, hwenu e nǔwlanwlán e ɖò kozɛ́n ɖevo jí é xlɛ́ ɖɔ, Bɛlucasáa sín tɔ́ Axɔ́su Nabonidu kún nɔ hɔ̌nkan tò ɔ tɔn ó nú xwè mɔkpan é. Mɛ̌ ka kp’acɛ dó tò ɔ nu hwenu e é ma ɖò finɛ ǎ é? Encyclopaedia Britannica ɖɔ, “Hwenu e Nabonidu ɖò tò ɖevo mɛ é ɔ, é sɔ́ axɔ́suzinkpo ɔ kpo akpáxwé taji ahwankpá tɔn tɔn kpo d’alɔ mɛ nú Bɛlucasáa.” Enɛ wu ɔ, Bɛlucasáa kp’acɛ dó tɔ́ tɔn tɛnmɛ hwe enɛ nu nǔgbo ɖò Babilɔnu. Enɛ zɔ́n bɔ Alan Millard ee nyí dobanúnǔtɔ́ dokunkun tɔn kpo akɔwé gbè tɔn ɖé kpo é ɖɔ é sɔgbe ɖɔ “Wema Daniyɛli tɔn ylɔ́ Bɛlucasáa ɖɔ ‘axɔ́su.’”\nÉ ɖò wɛn ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ Mawu tɔn lɛ ɔ, nǔ e xlɛ́ nyi wɛn ɖɔ wema Daniyɛli tɔn nyí wema ɖejid’ewu ɖé, bɔ Mawu wɛ lɛ́ sɔ́ nǔ e ɖ’emɛ lɛ é d’ayi mɛ nú Daniyɛli b’ɛ wlan é ɔ, è mɔ ɖò Biblu ɔ ɖesu mɛ.—2 Tim. 3:16.\nA ka Tuùn À?: Février 2020


Wema-Sɛ́dó-Mɛ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ Tɔn | Hɛn Hwiɖée Ðò Wanyiyi Mawu Tɔn Mɛ\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Afrikaans Alur Amharique-Gbè Aymara Bassa (Cameroun) Batak (Karo) Belize Kriol Boulou Cap-Vert gbè Cebuano Chichewa Chin (Tiddim) Chin Hakha Chitonga Chitonga (Zimbabwe Tɔn) Chitumbuka Chiyao Chokwe Cibemba Cinyanja Corée-Gbè Créole Haïti Tɔn Créole Seychelles Tɔn Danemark-Gbè Douala Espagne-Gbè Fidji-Gbè Flansegbe Fɔngbe Ga Glɛkigbe Glɛnsigbe Guarani Gungbe Herero Hiligaynon Hindi Hongrie-Gbè Iloko Indonésie-Gbè Irlande-Gbè Isoko Janmagbe Javan-Gbè Jula Kabiye Karen (S'gaw) Kazakh Kikaonde Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kiribati-Gbè Kirundi Kisi Kongo Krio Kurde Kurmanji (Caucase) Kwanyama Kyangonde Lhukonzo Lingala Lomwe Luganda Luvale Malay Malayalam Mambwé-Lungu Mbunda Mongolie-Gbè Mooré Myanmar-Gbè Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Népali Ngangela Nias Norvège-Gbè Nyaneka Okpe Otètèla Pangasinan Pays-Bas-Gbè Portugal-Gbè Portugal-Gbè (Portugal) Quechua (Ayacucho Tɔn) Quechua (Bolivie Tɔn) Quechua (Cuzco Tɔn) Quichua (Chimborazo Tɔn) Quichua (Imbabura Tɔn) Romani (Tofɔligbé Grèce Tɔn Tɔn) Russie-Gbè Samoa-Gbè Sango Sena Sepedi Sesotho (South Africa) Sidama Silozi Sinhala Suède-Gbè Sunda Swahili-Gbè Swahili-Gbè (Rép. dém. du Congo) Tagalog Tamoul Thaï Tigrinya Tok Pisin Tokunɔgbe Colombie Tɔn Tokunɔgbe Cuba Tɔn Tokunɔgbe Espagne Tɔn Tokunɔgbe Inde Tɔn Tokunɔgbe Philippines Tɔn Tonga-Gbè Tshiluba Tuvalu-Gbè Ukraine-Gbè Urhobo Uruund Vegbe Vietnam-Gbè Wayuunaiki Wolaitsa Zandé\nNú mɛ e yí wǎn nú Jehovah Mawu kpo Xó tɔn Biblu ɔ kpo lɛ é:\nJezu ɖɔ: “Mi na tuùn nugbǒ ɔ, bɔ nugbǒ ɔ na ɖè mi sín kannumɔgbenu.” (Jaan 8:32) Lin tamɛ dó lee nǔ cí nú we hwenu e a mɔ nugbǒ e ɖò Biblu mɛ é azɔn nukɔntɔn ɔ é jí! Akpàkpà sɔ́ we hwenu e a tuùn ɖɔ ɖò gbɛ̀ elɔ e mɛ adingban gɔ́ é ɔ, mǐ sixu tuùn nugbǒ ɔ é.—2 Timɔtée 3:1.\nJehovah Mawu jló ɖɔ mǐ ni tuùn nugbǒ ɔ. Bɔ ɖó mǐ yí wǎn nú gbɛtɔ́ lɛ wutu ɔ, mǐ jló na ɖɔ nugbǒ enɛ ɔ xó nú ye. Amɔ̌, Mawu sínsɛ́n byɔ nǔ hugǎn mɔ̌. Ðó mǐ nɔ ɖó sísí e gɔ́ngɔ́n é nú nugbodòdó Jehovah tɔn lɛ wutu ɔ, mǐ ɖó na wà nǔ e wu mǐ kpé é bǐ, bo zán gbɛ̀ Klisanwun ɖɔhun. Jezu tinmɛ ali taji e nu mǐ sixu xlɛ́ Mawu ɖɔ mǐ yí wǎn n’i ɖè é ɖokpo. É ɖɔ: “Enyi mi nyì sɛ́n ce lɛ ɔ, mi na nɔ wanyiyi ce mɛ, lee nyɛ nyì Tɔ́ ce sín sɛ́n lɛ, bo ɖò wanyiyi tɔn mɛ ɔ ɖɔhun.”—Jaan 15:10.\nJezu yí wǎn nú Tɔ́ tɔn tawun, bo nɔ wà nǔ e Tɔ́ tɔn zɔ́n ɛ lɛ é bǐ. Enyi mǐ xwedó kpɔ́ndéwú Jezu tɔn ɖò ali e nu mǐ nɔ zán gbɛ̀ ɖè é ɔ, Jehovah na yí wǎn nú mǐ, bɔ mǐ na lɛ́ ɖó awǎjijɛ nugbǒ nugbǒ. Lee Jezu ɖɔ gbɔn é ɔ, “nǔ lɛ bǐ mɛ nɛ mi mɔ nukúnnú jɛ nɛ; enyi mi bló ɖ’eji ɔ, é na nyɔ́ nú mi.”—Jaan 13:17.\nMǐ ɖó nukún ɖɔ wema elɔ na d’alɔ we, bɔ a na kplɔ́n lee a na zán gbɛ̀ sɔgbe xá nugbǒ e junjɔn Biblu jí é, bo na huzu xɔ́ntɔn Mawu tɔn ɖé gbɔn é. Ðɛ mǐtɔn wɛ nyí ɖɔ wǎn e a yí nú Mawu é na jɛji, bɔ a na hɛn hwiɖée “ɖò wanyiyi Mawu tɔn mɛ,” bo na ɖò te kpɔ́n “gbɛ̀ mavɔmavɔ.”—Judi 21.\nHagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn lɛ Tɔn


Lìdaìzhìxià 14 - CUVP Bible - Bible Study Tools\n1 Yàbǐyǎ yǔ tā lièzǔ tóng shuì , zàng zaì Dàwèi chéng lǐ . tā érzi Yàsā jiēxù tā zuò wáng . Yàsā nián jiān , guó zhōng taìpíng shí nián .\n2 Yàsā xíng Yēhéhuá tā shén yǎn zhōng kàn wéi shàn wèi zhēng de shì ,\n3 Chúdiào waì bāng shén de tán hé qiū tán , dá suì zhù xiàng , kǎn xià mùǒu ,\n4 Fēnfu Yóudà rén xúnqiú Yēhéhuá tāmen lièzǔ de shén , zūnxíng tāde lǜfǎ , jièmìng .\n5 Yòu zaì Yóudà gè chéngyì chúdiào qiū tán hé rì xiàng , nàshí guó xiǎng taìpíng .\n6 Yòu zaì Yóudà jiànzào le jǐ zuò jiāngù chéng . guó zhōng taìpíng shǔ nián , méiyǒu zhàn zhēng , yīnwei Yēhéhuá cì tā píngān .\n7 Tā duì Yóudà rén shuō , wǒmen yào jiànzào zhèxie chéngyì , sìwéi zhú qiáng , gaì lóu , ān mén , zuò shuān . dì hái shǔ wǒmen , shì yīn xúnqiú Yēhéhuá wǒmen de shén . wǒmen jì xúnqiú tā , tā jiù cì wǒmen sì jìng píngān . yúshì jiànzào chéngyì , zhū shì hēng tōng .\n8 Yàsā de jūn bīng , chū zì Yóudà ná dùnpái ná qiāng de sān shí wàn rén . chū zì Biànyǎmǐn ná dùnpái là gōng de èr shí bā wàn rén . zhè dōu shì dà néng de yǒng shì .\n9 Yǒu Gǔshí wáng Xièlā shuaìlǐng jūn bīng yī bǎi wàn , zhàn chē sān bǎi liàng , chūlai gōngjī Yóudà rén , dào le Mǎlìshā .\n10 Yúshì Yàsā chū qù yǔ tā yíng dí , jiù zaì Mǎlìshā de xǐ fǎ gǔ bǐcǐ bǎi zhèn .\n11 Yàsā hū qiú Yēhéhuá tāde shén shuō , Yēhéhuá a , wéiyǒu nǐ néng bāngzhu ruǎnfuò de , shēng guō qiángshèng de . Yēhéhuá wǒmen de shén a , qiú nǐ bāngzhu wǒmen . yīnwei wǒmen yǎng laì nǐ , fèng nǐde míng lái gōngjī zhè dà jūn . Yēhéhuá a , nǐ shì wǒmen de shén , búyào róng rén shēng guō nǐ .\n12 Yúshì Yēhéhuá shǐ Gǔshí rén baì zaì Yàsā hé Yóudà rén miànqián , Gǔshí rén jiù taópǎo le .\n13 Yàsā hé gēnsuí tāde jūn bīng zhuīgǎn tāmen , zhídào Jīlāĕr . Gǔshí rén beì shā de shèn duō , bùnéng zaì qiángshèng , yīnwei baì zaì Yēhéhuá yǔ tā jūn bīng miànqián . Yóudà rén jiù duó le xǔduō cáiwù ,\n14 Yòu dǎpò Jīlāĕr sìwéi de chéngyì . Yēhéhuá shǐ qízhōng de rén dōu shèn kǒngjù . Yóudà rén yòu jiāng suǒyǒude chéng lǔlǜe yī kōng , yīn qízhōng de cáiwù shèn duō ,\n15 Yòu huǐhuaì le qún chù de quān , duó qǔ xǔduō de yáng hé luòtuo , jiù huí Yēlùsǎlĕng qù le .\nLìdaìzhìxià 13 Lìdaìzhìxià 15


编辑：深圳亿富兴人气： 发表时间：2020-08-19 11:50:36\ndiàn lǎn qiáo jià zài wǒ men shēng huó zhōng de zuò yòng bù yán ér yù ， wǒ men yě dōu zhī dào diàn lǎn qiáo jià de zhǒng lèi fēi cháng zhī duō ， nà me ， zhè me duō de zhǒng lèi yě fēi cháng róng yì ràng rén men tiǎo huā le yǎn 。 diàn lǎn qiáo jià yīng gāi rú hé xuǎn xíng ? wǒ men kàn kàn jiè shào ba 。\ndiàn lǎn qiáo jià yīng gāi rú hé xuǎn xíng\ndiàn lǎn qiáo jià xuǎn zé gèng wéi yōu zhì de ， kě yǐ mǎn zú diàn lì shī gōng 、 xiàn lǎn bù zhì jià shè xū yào ， cǐ shí zài gèng hǎo duì xiàn lǎn jìn xíng fū shè shí ， xū yào xuǎn gòu gèng wéi diàn lǎn qiáo jià 。 wǒ men yě shì kàn dào diàn lǎn qiáo jià zuò yòng fēi cháng duō ， shì wèi le gèng hǎo duì xiàn lǎn jìn xíng fū shè guī zhěng ， qiě yǒu gèng hǎo fáng huǒ zǔ rán xiào guǒ de chǎn pǐn 。\ncóng diàn lǎn qiáo jià chǎng jiā huò xī ， bù tóng chǎng hé xià shǐ yòng de qiáo jià xíng hào yǒu jiào dà chā yì ， pì rú ， cáo shì qiáo jià 、 tuō pán shì qiáo jià 、 tī jí shì qiáo jià děng děng ， suǒ yǐ shuō gèng hǎo jìn xíng xuǎn xíng jiāng shì què bǎo kě yǐ huò dé gèng hǎo pǐn zhì bǎo zhèng de zhòng yào qián tí ， yě shì mǎn zú bù tóng chǎng hé xià de shī gōng yāo qiú ， zhè yī diǎn dōu shì zhì guān zhòng yào de yī huán 。\ndiàn lǎn qiáo jià yīng gāi zěn me xuǎn cái\nqiáo jià de yìng yòng shì fēi cháng guǎng fàn de ， xū yào xiāo fèi zhě gēn jù shí jì de shǐ yòng huán jìng lái xuǎn zé 。 jù liǎo jiě ， qiáo jià xuǎn xíng bù jǐn yào néng mǎn zú xiàng mù xiàn chǎng xiàn lǎn fū shè de xū qiú jí qí xiāng guān guī fàn de guī dìng ， tóng shí hái yào kǎo lǜ jù tǐ xiàng mù xiàn chǎng de ān zhuāng tiáo jiàn ， xuǎn yòng hé shì lèi xíng 、 hé shì biǎo miàn chǔ lǐ gōng yì de qiáo jià 。 xià miàn wǒ men kàn kàn diàn lǎn qiáo jià yīng gāi zěn me xuǎn cái 。\nA、 àn qiáo jià biǎo miàn chǔ lǐ gōng yì fēn ：\ndiàn dù xīn qiáo jià ： shì yòng yú yī bān de huán jìng zhōng ， yóu yú zào jià dī lián ， xiàn chǎng ān zhuāng fāng biàn ， jì shì yòng yú dòng lì diàn lǎn de ān zhuāng ， yě shì yòng yú kòng zhì diàn lǎn de fū shè ， shì shí yóu 、 huà gōng 、 qīng gōng 、 diàn shì 、 diàn xùn děng fāng miàn yìng yòng zuì guǎng fàn de yī zhǒng qiáo jià ;\nrè dù xīn diàn lǎn qiáo jià ： shì yòng yú huán jìng jiào wéi è liè de suān jiǎn jí cháo shī de huán jìng zhōng ， nài fǔ shí xìng hǎo 、 shǐ yòng shòu mìng cháng ， xiāng duì chéng běn shāo gāo ;\njìng diàn fěn mò pēn tú diàn lǎn qiáo jià ： kě yǐ gēn jù sù fěn de yán sè jiā gōng chéng gè zhǒng yán sè ， sè zé měi guān ， bìng kě gēn jù shǐ yòng de huán jìng bù tóng cǎi yòng huán yǎng sù fěn hé jù zhǐ fěn ， shǐ yòng fàn wéi guǎng fàn ， zào xíng měi guān dà fāng ;\nbù xiù gāng qiáo jià ： gāo nài shí bù xiù gāng qiáo jià néng shì yòng yú gè zhǒng huà gōng qǐ yè de suān 、 jiǎn xíng dà qì zhòng fǔ shí jiè zhì ， bù jǐn shǐ yòng shòu mìng cháng ， ér qiě měi guān 、 yì qīng jié ， shì qí tā rèn hé cái liào qiáo jià chǎn pǐn wú fǎ tì dài de 。\nlǚ hé jīn diàn lǎn qiáo jià ： cǎi yòng lǚ hé jīn xíng cái wèi zhǔ yào cái liào jiā gōng ér chéng ， jù yǒu zhì qīng měi guān ， fáng fǔ nài yòng děng yōu diǎn ， tè bié yòng yú gāo céng jiàn zhù 、 xiàn dài huà chǎng fáng shǐ yòng ;\nbō lí gāng qiáo jià ： yóu bō lí xiān wéi zēng qiáng sù liào hé zǔ rán jì jí qí tā cái liào zǔ chéng ， tōng guò fù hé mó yā liào jiā bù xiù gāng píng bì wǎng yā zhì ér chéng 。 yóu yú qí suǒ xuǎn cái liào jù yǒu jiào dī de dǎo rè xì shù jí zǔ rán jì de jiā rù shǐ chǎn pǐn bù jǐn jù yǒu nài huǒ gé rè xìng 、 zì xī xìng ， ér qiě jù yǒu hěn gāo de nài fǔ shí xìng ， tóng shí hái jù yǒu jié gòu qīng 、 nài lǎo huà 、 ān quán kě kào děng yōu diǎn ， zài yī bān huán jìng dì qū ， tè bié shì zài yán hǎi jiān wù dì qū 、 gāo shī dù hé yǒu fǔ shí xìng de huán jìng zhōng ， gèng néng xiǎn shì chū tā de yōu shì 。\nB、 àn qiáo jià yàng shì lái fēn ：\ncáo shì diàn lǎn qiáo jià shì yī zhǒng quán fēng bì xíng diàn lǎn qiáo jià ， tā zuì shì yòng yú fū shè jì suàn jī diàn lǎn 、 tōng xìn diàn lǎn 、 rè diàn ǒu diàn lǎn jí qí tā gāo líng mǐn xì tǒng de kòng zhì diàn lǎn de píng bì gān rǎo hé zhòng fǔ shí huán jìng zhōng diàn lǎn de fáng hù dōu yǒu jiào hǎo de xiào guǒ 。\ntī jí shì qiáo jià jù yǒu zhòng liàng qīng 、 chéng běn dī 、 zào xíng bié jù 、 ān zhuāng fāng biàn 、 sàn rè 、 tòu qì xìng hǎo děng yōu diǎn ， tè bié shì yòng yú yī bān zhí jìng dà diàn lǎn de fū shè ， tè bié shì yòng yú gāo 、 dī dòng lì diàn lǎn de fū shè 。\ntuō pán shì diàn lǎn qiáo jià jù yǒu zhòng liàng qīng 、 zài hè dà 、 zào xíng měi guān 、 jié gòu jiǎn dān 、 ān zhuāng fāng biàn děng yōu diǎn ， tā jì shì hé yòng yú dòng lì diàn lǎn de ān zhuāng ， yě shì yòng yú kòng zhì diàn lǎn de fū shè 。\nwǎng gé shì qiáo jià zuò wéi yī zhǒng xīn xíng de qiáo jià ， bù dàn jù yǒu zhòng liàng qīng 、 zài hè dà 、 sàn rè 、 tòu qì xìng hǎo 、 ān zhuāng fāng biàn děng yōu diǎn wài ， ér qiě zài huán bǎo jié néng jí fāng biàn xiàn lǎn guǎn lǐ xìng néng děng fāng miàn ， jiào chuán tǒng qiáo jià jù yǒu bù kě bǐ nǐ de yōu shì ， shì bì yǐn lǐng qiáo jià lǐng yù de yìng yòng biàn gé 。\ndiàn lǎn qiáo jià yīng gāi zěn me xuǎn cái ? jīng guò shàng miàn de jiè shào ， dà jiā dōu qīng chǔ le ba 。 diàn lǎn qiáo jià de shǐ yòng hái shì fēi cháng pín fán de ， dàn shì xiāo fèi zhě yě xū yào gēn jù zì jǐ de shí jì xū qiú lái xuǎn zé bù tóng cái liào zhì zuò de diàn lǎn qiáo jià 。


Nɛɛmíi 13 - Néhémie 13\nGbe énɛ́ gbe ɔ́, è wǎ ɖo sɛ́nwéma Mɔyízi tɔn xa wɛ ɖo togun mɛ, bó mɔ ɖ'é mɛ ɖɔ mɛ e nyí Amumɔ́ɔ ví é kpó mɛ e nyí Mɔwabunu é kpó ɖě kún ná byɔ́ mavɔmavɔsɛntɔ́ lɛ́ɛ sín gbɛ̌ta mɛ gbeɖé ó.\n13.1 Dans ce temps, on lut en présence du peuple dans le livre de Moïse, et l'on y trouva écrit que l'Ammonite et le Moabite ne devraient jamais entrer dans l'assemblée de Dieu,\nĐó ɖ'ayǐ xóxó ɔ́, yě hɛn nǔɖuɖu kpó sin kpó wá nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ǎ, bó ká lɛ́ ná nǔ Baláamu ɖɔ é ní dó nu Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ. Lo ɔ́, Mawu sɔ́ nudómɛ énɛ́ ɔ́ dó húzú nyɔ̌ná nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ.\n13.2 parce qu'ils n'étaient pas venus au-devant des enfants d'Israël avec dupain et de l'eau, et parce qu'ils avaient appelé contre eux à prix d'argent Balaam pour qu'il les maudît ; mais notre Dieu changea la malédiction en bénédiction.\nÉe è xa sɛ́n ɔ́ lě bɔ è se ɔ́, è ɖe vǐ e yě ji ɖo toɖévomɛnu xomɛ lɛ́ɛ bǐ ɖó vo nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ.\n13.3 Lorsqu'on eut entendu la loi, on sépara d'Israël tous les étrangers.\nCóbónú nǔ énɛ́ ɔ́ ká ná jɛ ɔ́, Eliyacivu vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ e è sɔ́ ɖó xɔ e ɖo Mawu mǐtɔn xwé lɛ́ɛ nu ɔ́ sɔ́ xɔ ɖaxó ɖokpó nú Toviya, ɖó mɛ tɔn wɛ.\n13.4 Avant cela, le sacrificateur Éliaschib, établi dans les chambres de la maison de notre Dieu, et parent de Tobija,\nĐ'ayǐ xóxó ɔ́, nǔ e è nɔ bɛ́ dó xɔ énɛ́ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: nǔ e è nǎ Mawu lɛ́ɛ, zǎlínkpɔ́n, gannú lɛ́ɛ, mǎɖówǒ jinukún e è nɔ ylɔ́ ɖɔ blěe é tɔn, mǎɖówǒ vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ tɔn, mǎɖówǒ ami tɔn, nǔ e sɛ́n ɔ́ ɖɔ è nǎ ná Levíi ví lɛ́ɛ é, kpó nǔ e sɛ́n ɔ́ ɖɔ è nǎ ná hanjitɔ́ lɛ́ɛ kpó é.\n13.5 avait disposé pour lui une grande chambre où l'on mettait auparavant les offrandes, l'encens, les ustensiles, la dîme du blé, du moût et de l'huile, ce qui était ordonné pour les Lévites, les chantres et les portiers, et ce qui était prélevé pour les sacrificateurs.\nHwenu e nǔ énɛ́ ɔ́ ɖo jijɛ wɛ ɔ́, nyɛ ɖo Jeluzalɛ́mu ǎ, ɖó un lɛ́ kɔ yi Babilɔ́nu Dadá Aatazɛɛzɛsi gɔ́n, hwenu e é ɖo xwe gban-nukún-we (32) bló wɛ ɖo axɔ́súzinkpo tɔn jí é.\n13.6 Je n'étais point à Jérusalem quand tout cela eut lieu, car j'étais retourné auprès du roi la trente-deuxième année d'Artaxerxès, roi de Babylone.\nÉe xwe e mɛ un yi dɔ̌n ɔ́ fó ɔ́, Dadá ɔ́ ná gbe mì ɖɔ nyi ní lɛ́ wá yi Jeluzalɛ́mu. Ée un wá ɔ́, un wá mɔ nǔ e Eliyacivu dó sin é: é sɔ́ xɔ ɖokpó ná Toviya ɖo Mawu sín xwé gbe.\n13.7 A la fin de l'année, j'obtins du roi la permission de revenir à Jérusalem, et je m'aperçus du mal qu'avait fait Éliaschib, en disposant une chambre pour Tobija dans les parvis de la maison de Dieu.\nNǔ nɛ́ ɔ́ vɛ́ nú mì káká bɔ un bɛ́ nǔ e nyí Toviya tɔn ɖo xɔ ɔ́ mɛ ɔ́ bǐ kɔn nyi gbě.\n13.8 J'en éprouvai un vif déplaisir, et je jetai hors de la chambre tous les objets qui appartenaient à Tobija ;\nUn ná gbe ɖɔ è nǐ slá wǔ nú xɔ lɛ́ɛ, bó lɛ́ bɛ́ gannú e è nɔ zán ɖo Mawu xwé lɛ́ɛ, nǔ e è nǎ Mawu lɛ́ɛ kpó zǎlínkpɔ́n lɛ́ɛ kpó ɖó tɛn yětɔn mɛ.\n13.9 j'ordonnai qu'on purifiât les chambres, et j'y replaçai les ustensiles de la maison de Dieu, les offrandes et l'encens.\nUn lɛ́ se ɖɔ nǔ e è ɖǒ ná ná Levíi ví lɛ́ɛ ɔ́, è kún sɔ́ nɔ ná yě ó, bɔ Levíi ví lɛ́ɛ kpó hanjitɔ́ e ɖo azɔ̌ wa wɛ lɛ́ɛ kpó bǐ hɔn yi ayǐkúngban yětɔn yětɔn jí.\n13.10 J'appris aussi que les portions des Lévites n'avaient point été livrées, et que les Lévites et les chantres chargés du service s'étaient enfuis chacun dans son territoire.\nUn gblé hwɛ dó ta nú tonukún lɛ́ɛ bó ɖɔ: “Étɛ́wú mi ka jó xwé Mawu tɔn dó?” Un kplé Levíi ví lɛ́ɛ kpó hanjitɔ́ lɛ́ɛ kpó, bó lɛ́ sɔ́ azɔ̌ dó así nú yě.\n13.11 Je fils des réprimandes aux magistrats, et je dis : Pourquoi la maison de Dieu a-t-elle été abandonnée ? Et je rassemblai les Lévites et les chantres, et je les remis à leur poste.\nÉnɛ́ ɔ́, Judáa toxo ɔ́ bǐ bɛ́ mǎɖówǒ blěe tɔn, kpó vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ tɔn kpó ami kpó tɔn wá xɔ e mɛ è nɔ bɛ́ agban dó lɛ́ɛ.\n13.12 Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l'huile.\nUn ɖe Cɛlɛmiya vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́, Sadɔ́ku sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ ɔ́ kpó Pedaya Levíi ví ɔ́ kpó, bɔ yě ná cɔ́ agbanxɔ lɛ́ɛ, un sɔ́ Hanáni Zakúu ví Mataniya vívú ɔ́ gɔ́ nú yě, ɖó yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, gbɛtɔ́ jijɔɖagbenɔ wɛ nú yě bɔ mɛ bǐ tunwun. Azɔ̌ e è sɔ́ dó así nú yě ɔ́ wɛ nyí ɖɔ yě ná nɔ má nǔ lɛ́ɛ nú nɔví yětɔn lɛ́ɛ.\n13.13 Je confiai la surveillance des magasins à Schélémia, le sacrificateur, à Tsadok, le scribe, et à Pedaja, l'un des Lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, car ils avaient la réputation d'être fidèles. Ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères.\n“Mawu ce, flín mì, ɖó nǔ énɛ́ e un wa ɔ́ wú, ma wɔn sísí e un ɖó nú Mawu ce sín xwé ɔ́ kpódó nǔ e nyí nǔ bɔ è ɖǒ ná bló lɛ́ɛ kpó é ó.”\n13.14 Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et n'oublie pas mes actes de piété à l'égard de la maison de mon Dieu et des choses qui doivent être observées !\nHwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, un mɔ súnnu ɖé lɛ́ɛ bɔ yě ɖo vǐwun li wɛ ɖo vǐwunto mɛ gbɔjɛzán gbe; mɛɖé lɛ́ɛ blá jinukúnkɔ, bó ɖo xwé gbe bɛ́ yi wɛ; mɛɖé lɛ́ɛ dó vɛ̌ɛn gban, vǐwun gban, fígi gban, kpódó nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ kpó sín agban nú tócí yětɔn lɛ́ɛ, bó ná bɛ́ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ hɛn yi Jeluzalɛ́mu ɖo gbɔjɛzán gbe. Gbe e gbe yě ɖo nǔ yětɔn lɛ́ɛ sa wɛ ɔ́, un ɖɔ nú yě ɖɔ yě ní cɔ́ yěɖée, ɖó nǔ e wa wɛ yě ɖe ɔ́ kún nyɔ́ ó.\n13.15 A cette époque, je vis en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat ; et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées.\nTíinu ɖé lɛ́ɛ tíin, bó wá cí Jeluzalɛ́mu, bó nɔ́ hɛn hweví kpó nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ kpó wá sa xá Judáa ví lɛ́ɛ ɖo Jeluzalɛ́mu gbɔjɛzán gbe.\n13.16 Il y avait aussi des Tyriens, établis à Jérusalem, qui apportaient du poisson et toutes sortes de marchandises, et qui les vendaient aux fils deJuda le jour du sabbat et dans Jérusalem.\nUn gblé hwɛ dó ta nú tonukún Judáa tɔn lɛ́ɛ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Étɛ́ ká nyí nǔ baɖabaɖa énɛ́ ɔ́ bɔ mi ɖo wiwa wɛ, bó dó ɖo su ɖu nú gbɔjɛzán ɔ́ wɛ?\n13.17 Je fis des réprimandes aux grands de Juda, et je leur dis : Que signifie cette mauvaise action que vous faites, en profanant le jour du sabbat ?\nÉ má nyí nǔ e tɔ́gbó tɔgbo mitɔn lɛ́ɛ wa lɛ́ɛ jɛ́n ná! É má nyí nǔ énɛ́ lɛ́ɛ wú wɛ Mawu mǐtɔn dɔn nǔ nyanya énɛ́ lɛ́ɛ bǐ dó mǐ jí, bó dɔn dó toxo élɔ́ jí a? Bɔ midɛɛ lɛ́ɛ mi ko lɛ́ ɖo su ɖu nú gbɔjɛzán ɔ́ wɛ, bó lɛ́ ɖo xomɛsin Mawu tɔn dɔn dó Izlayɛ́li to ɔ́ jí wɛ.”\n13.18 N'est-ce pas ainsi qu'ont agi vos père, et n'est-ce pas à cause de cela que notre Dieu a fait venir tous ces malheurs sur nous et sur cette ville ? Et vous, vous attirez de nouveau sa colère contre Israël, en profanant le sabbat !\nBɛ́ sín gbe nɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, un ná gbe ɖɔ nú zǎn jɛ bibɔ jí hǔn, è nǐ nɔ́ sú Jeluzalɛ́mu sín hɔntogbó lɛ́ɛ có nú gbɔjɛzán ɔ́ ná bɛ́; è ma ka nɔ hun yě có nú gbɔjɛzán ɔ́ fó ó; un sɔ́ mɛsɛntɔ́ ce lɛ́ɛ ɖě ɖó hɔntogbó lɛ́ɛ jí, bónú mɛɖé ná sɔ́ ajɔ̌nú byɔ́ Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ mɛ gbɔjɛzán gbe ɔ́, yě ná gbɛ́.\n13.19 Puis j'ordonnai qu'on fermât les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu'elles seraient dans l'ombre, et qu'on ne les ouvrît qu'après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns demes serviteurs aux portes, pour empêcher l'entrée des fardeaux le jour du sabbat.\nNǔ ɖo mɔ̌ có, nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ sa tɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ wá dɔ́ Jeluzalɛ́mu dó ɔ́ kpá, ɖo toxo ɔ́ gúdo nú zǎn ɖokpó abǐ zǎn we.\n13.20 Alors les marchands et les vendeurs de toutes sortes de choses passèrent une ou deux fois la nuit hors de Jérusalem.\nBɔ un wá gbɛ́ nú yě ɖɔ: “Étɛ́wú mi nɔ ɖo Jeluzalɛ́mu dó ɔ́ kpá? Ényí mi sɔ́ bló mɔ̌ ɖě ɔ́, alɔ ce ná jɛ mi wú.” Bɛ́ sín gbe nɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, yě sɔ́ nɔ wá ɖě gbɔjɛzán gbe ǎ.\n13.21 Je les avertis, en leur disant : Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille? Si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. Dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.\nUn ka ɖɔ nú Levíi ví lɛ́ɛ ɖɔ yě ní slá wǔ, bó cɔ́ hɔntogbó lɛ́ɛ gbɔjɛzán gbe, nú gbɔjɛzán ɔ́ ná nyí nǔsísí. “Mawu ce, flín mì ɖó nǔ énɛ́ ɔ́ wú, bó kpɔ́n dó nǔbláwǔkúnúmɛ towe wú, bó cyɔ́n alɔ jǐ ce.”\n13.22 J'ordonnai aussi aux Lévites de se purifier et de venir garder les portes pour sanctifier le jour du sabbat. Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, àcause de cela, et protège-moi selon ta grande miséricorde !\nHwe énɛ́ ɔ́ nu ɖokpó ɔ́, un mɔ ɖɔ Jwifu lɛ́ɛ da nyɔ̌nu Acidɔ́dinu lɛ́ɛ kpódó nyɔ̌nu Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ kpó, bó da nyɔ̌nu Mɔwabunu lɛ́ɛ.\n13.23 A cette même époque, je vis des Juifs qui avaient pris des femmes asdodiennes, ammonites, moabites.\nVǐ yětɔn lɛ́ɛ wevlɔ́ɖó nɔ́ dó Acidɔ́digbe. Yě se Jwifu gbe ǎ. Yě mǎ dó akɔta ɖě sín gbe ǎ ɔ́, yě ká ná dó ɖě sín gbe.\n13.24 La moitié de leurs fils parlaient l'asdodien, et ne savaient pas parler le juif ; ils ne connaissaient que la langue de tel ou tel peuple.\nUn gblé hwɛ dó ta nú yě bó dó nu yě. Un xo mɛɖé lɛ́ɛ, bó sun ɖa yětɔn lɛ́ɛ ɖɔ yě ní xwlé Mawu ɖɔ émí kún ná ná vǐ nyɔ̌nu émítɔn toɖévomɛnu lɛ́ɛ nú yě ná da ó; émí kún ná da vǐ yětɔn nú vǐ súnnu émítɔn lɛ́ɛ ó, émí ɖésúnɔ kún ká ná da ó.\n13.25 Je leur fis des réprimandes, et je les maudis ; j'en frappai quelques- uns, je leur arrachai les cheveux, et je les fis jurer au nom de Dieu, endisant : Vous ne donnerez pas vos filles à leurs fils, et vous ne prendrez leurs filles ni pour vos fils ni pour vous.\nNǔ énɛ́ ɔ́ wɛ dɔn Salomɔ́ɔ Izlayɛ́li xɔ́sú ɔ́ dó hwɛ mɛ ǎ cé? Axɔ́sú étɔn ɖɔhun tíin ɖo to ɖěbǔ mɛ ǎ. Mawu tɔn yí wǎn n'i, bó sɔ́ ɛ axɔ́sú ɖó Izlayɛ́li to ɔ́ nu. Nǔ ɖo mɔ̌ có, toɖévomɛ nyɔ̌nu lɛ́ɛ dɔn ɛ dó hwɛ mɛ,\n13.26 N'est-ce pas en cela qu'a péché Salomon, roi d'Israël ? Il n'y avait point de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, il était aimé de son Dieu, et Dieu l'avait établi roi sur tout Israël ; néanmoins, les femmes étrangères l'entraînèrent aussi dans le péché.\nbɔ è na lɛ́ se din ɖɔ mi da toɖévomɛ nyɔ̌nu, bɔ é nyí hwɛ ɖaxó bɔ mi hu dó Mawu mǐtɔn.\n13.27 Faut-il donc apprendre à votre sujet que vous commettez un aussi grand crime et que vous péchez contre notre Dieu en prenant des femmes étrangères ?\nYoyada ví súnnu ɖokpó tíin, Eliyacivu vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ vívú wɛ, bó nyí Sanbaláti, Holonayímunu ɔ́ sín vǐsú; énɛ́ wú wɛ un nya ɛ sín Jeluzalɛ́mu.\n13.28 Un des fils de Jojada, fils d'Éliaschib, le souverain sacrificateur, était gendre de Sanballat, le Horonite. Je le chassai loin de moi.\nMawu ce, ma wɔn nǔ e yě wa ɔ́ gbeɖé ó, ɖó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́zɔ́ ɔ́, yě ɖu su ná, bó gba akɔ e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpó ée Levíi ví lɛ́ɛ kpó jɛ xá we é.\n13.29 Souviens-toi d'eux, ô mon Dieu, car ils ont souillé le sacerdoce et l'alliance contractée par les sacrificateurs et les Lévites.\nUn ɖe mɛ e kó nyí jǒnɔ ɔ́ bǐ sín togun ɔ́ mɛ, bɔ sɛ́n e ko nyí sɛ́n, bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpó Levíi ví lɛ́ɛ kpó ɖó ná nyi ɔ́, un lɛ́ vɔ́ flín mɛ ɖokpó ɖokpó ɖo azɔ̌ tɔn kɔn.\n13.30 Je les purifiai de tout étranger, et je remis en vigueur ce que devaient observer les sacrificateurs et les Lévites, chacun dans sa fonction,\nNakí e è nɔ ná hwe ɖé lɛ́ɛ nu é, kpó jinukún nukɔntɔn e è nɔ ná lɛ́ɛ kpó ɔ́, un lɛ́ flín yě. Mawu ce, flín mì bó sɔ́ nukún ɖagbe dó kpɔ́n mì ná.\n13.31 et ce qui concernait l'offrande du bois aux époques fixées, de même que les prémices. Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu !


PRÎD AND PREɈDIS: Ćaptrz 51 tu 61 - A ŚORT SPEL\nHr faɖr liftd p hiz îz. Jen wz dstrest. Iliẓbʈ lct xpresivli at Lidia; bt ś, hu nvr hŕd nr sw enʈñ v ẃć ś ćouz t b insnsbl, gêli cntinyd, “Ǒ! m’mā, d ɖ ppl hir’bts nǒ I am marid tde? I wz afred ɖe mt nt; n w oṿtic Wiłm Goldñ in hiz curicl, so I wz dtrmind h śd nǒ it, n so I let dǎn ɖ sîdglas nxt t him, n tc of mî gluv, n let mî hand jst rest upn ɖ windofrem, so ɖt h mt si ɖ rñ, n ɖen I baud n smîld lîc enʈñ.”\n“La! Y r so strenj! Bt I mst tel y hǎ it wnt of. W wr marid, y nǒ, at St. Clemnt’s, bcz Wicm’z lojñz wr in ɖt pariś. N it wz setld ɖt w śd ol b ɖr bî ilevn o’cloc. Mî uncl n ānt n I wr t g tgɖr; n ɖ uɖrz wr t mīt s at ɖ ćrć. Wel, Munde mornñ cem, n I wz in sć a fus! I wz so afred, y nǒ, ɖt smʈñ wd hapn t pt it of, n ɖen I śd hv gn qt dstractd. N ɖr wz mî ānt, ol ɖ tîm I wz dresñ, prīćñ n tōcñ awe jst az f ś wz rīdñ a srmn. Hvr, I dd nt hír abv wn wrd in ten, fr I wz ʈncñ, y me s’poz, v mî dir Wicm. I loñd t nǒ ẃɖr h wd b marid in hiz blu cot.”\n“On ɖ vri de v mî cmñ hom fṛm Loñbōrn, yr uncl hd a most unxpctd vizitr. Mr Darsi cōld, n wz śut p wɖ him sevṛl aurz. It wz ol ovr bfr I arîvd; so mî krioṣti wz nt so dredf̣li ract az yrz sīmz t hv bn. H cem t tel Mr Gardinr ɖt h hd faund ǎt ẃr yr sistr n Mr Wicm wr, n ɖt h hd sìn n tōct wɖ ɖm bʈ; Wicm rpitidli, Lidia wns. Fṛm ẃt I cn c’lect, h left Darbiśr onli wn de aftr ǎrslvz, n cem t tǎn wɖ ɖ reẓluśn v huntñ fr ɖm. Ɖ motiv pṛfest wz hiz cnvix́n v its biyñ owñ t himslf ɖt Wicm’z wrʈlisnis hd nt bn so wel noun az t mc it imposbl fr eni yuñ wmn v caṛctr t luv or cnfîd in him. H jenṛsli impytd ɖ hol t hiz mstecn prîd, n cnfest ɖt h hd bfr ʈt it bnʈ him t le hiz prîṿt ax́nz opn t ɖ wrld. Hiz caṛctr wz t spīc fr itslf. H cōld it, ɖrfr, hiz dyti t step fwd, n indevr t reṃdi an īvl ẃć hd bn bròt on bî himslf. F h hd anɖr motiv, I am śr it wd nvr dsgres him. H hd bn sm dez in tǎn, bfr h wz ebl t dscuvr ɖm; bt h hd smʈñ t d’rect hiz srć, ẃć wz mor ɖn w hd; n ɖ conśsnis v ɖs wz anɖr rīzn fr hiz rzolvñ t folo s.\n“Yrz, vri s’nsirli,\n“I am afred I inṭrupt yr solitri rambl, mî dir sistr?” sd h, az h jônd hr.\n“Ɖt y wr gn intu ɖ armi, n ś wz afred hd – nt trnd ǎt wel. At sć a distns az ɖt, y nǒ, ʈñz r strenjli misreprizntd.”\n“I sw y lc at m tde, Lizi, ẃn mî ānt tld s v ɖ preznt rport; n I nǒ I apird dstrest. Bt d’nt imajn it wz fṛm eni sili cōz. I wz onli cnfyzd fr ɖ momnt, bcz I flt ɖt I śd b lct at. I d aśur y ɖt ɖ nyz dz nt afct m îɖr wɖ pleźr or pen. I am glad v wn ʈñ, ɖt h cmz alon; bcz w śl si ɖ les v him. Nt ɖt I am afred v mslf, bt I dred uɖr ppl’z rmarcs.”\n“I bgan t b afred y wd nvr cm bac agn. Ppl dd se y mnt t qit ɖ ples intîrli at Miclṃs; bt, hvr, I hop it z nt tru. A gret mni ćenjz hv hapnd in ɖ nebrhd, sins y wnt awe. Mis Lūc̣s z marid n setld. N wn v mî ǒn dōtrz. I s’poz y hv hŕd v it; indd, y mst hv sìn it in ɖ peprz. It wz in Ɖ Tîmz n Ɖ Curịr, I nǒ; ɖo it wz nt pt in az it òt t b. It wz onli sd, ‘Lêtli, Jorj Wicm, Isq. t Mis Lidia Benit,’ wɖt ɖr biyñ a siḷbl sd v hr faɖr, or ɖ ples ẃr ś livd, or enʈñ. It wz mî bruɖr Gardinr’z drw̃ p tù, n I wundr hǎ h cem t mc sć an ōcẉd biznis v it. Dd y si it?”\n“Smʈñ vri mć t ɖ prṗs v cors. H bginz wɖ cngrać̣leśnz on ɖ aproćñ nupślz v mî eldist dōtr, v ẃć, it sīmz, h hz bn tld bî sm v ɖ gd-nećrd, goṣpñ Lūc̣sz. I śl nt sport wɖ yr impeśns, bî rīdñ ẃt h sz on ɖt pônt. Ẃt rlets t yrslf, z az foloz: ‘Hvñ ɖus ofrd y ɖ s’nsir cngrać̣leśnz v Msz Colinz n mslf on ɖs hapi ivnt, let m nǎ ad a śort hint on ɖ subjict v anɖr; v ẃć w hv bn advtîzd bî ɖ sem oʈoṛti. Yr dōtr Iliẓbʈ, it z prizymd, wl nt loñ ber ɖ nem v Benit, aftr hr eldr sistr hz rzînd it, n ɖ ćozn partnr v hr fet me b rīzṇbli lct p t az wn v ɖ most ilustrịs prṣnijz in ɖs land.’\nnstd v rsivñ eni sć letr v xks fṛm hiz frend, az Iliẓbʈ haf xpctd Mr Bñli t d, h wz ebl t brñ Darsi wɖ him t Loñbōrn bfr mni dez hd pást aftr Ledi Caʈ̇rin’z vizit. Ɖ jntlṃn arîvd rli; n, bfr Msz Benit hd tîm t tel him v ɖer hvñ sìn hiz ānt, v ẃć hr dōtr sat in momntri dred, Bñli, hu wontd t b alon wɖ Jen, pṛpozd ɖer ol wōcñ ǎt. It wz agrìd t. Msz Benit wz nt in ɖ habit v wōcñ; Mẹri cd nvr sper tîm; bt ɖ rmenñ fîv set of tgɖr. Bñli n Jen, hvr, sn alaud ɖ uɖrz t ǎtstrip ɖm. Ɖe lagd bhnd, ẃl Iliẓbʈ, Citi, n Darsi wr t entten ć uɖr. Vri litl wz sd bî îɖr; Citi wz tù mć afred v him t tōc; Iliẓbʈ wz sīcṛtli formñ a despṛt reẓluśn; n phps h mt b dwñ ɖ sem.\n“Mr Darsi, I am a vri slfiś crīćr; n, fr ɖ sec v gvñ rlif t mî ǒn fīlñz, cer nt hǎ mć I me b wūndñ yrz. I cn no longr hlp ʈancñ y fr yr unxampld cîndnis t mî pur sistr. Evr sins I hv noun it, I hv bn most añśs t acnolij t y hǎ gretf̣li I fīl it. Wr it noun t ɖ rest v mî faṃli, I śd nt hv mirli mî ǒn grattyd t xpres.”\n“I canot b so īẓli recnsîld t mslf. Ɖ rec̣lex́n v ẃt I ɖen sd, v mî cnduct, mî manrz, mî xpreśnz jrñ ɖ hol v it, z nǎ, n hz bn mni munʈs, inxpresbli penfl t m. Yr rprūf, so wel aplaid, I śl nvr fget: ‘hd y bhevd in a mor jntlmnlîc manr.’ Ɖoz wr yr wrdz. Y nǒ nt, y cn scersli cnsiv, hǎ ɖe hv torćrd m; – ɖo it wz sm tîm, I cnfes, bfr I wz rīzṇbl inuf t alǎ ɖer justis.”\n“I am olmst afred v ascñ ẃt y ʈt v m, ẃn w met at Pmḅli. Y blemd m fr cmñ?”\n“Ẃ, I mst cnfes ɖt I luv him betr ɖn I d Bñli. I am afred y wl b angri.”\n“Mî byti y hd rli wɖstd, n az fr mî manrz – mî bhevyr t y wz at līst olwz borḍrñ on ɖ unsivl, n I nvr spouc t y wɖt rɖr wśñ t gv y pen ɖn nt. Nǎ b s’nsir; dd y admîr m fr mî imprtinns?”\n“Hǎ unluci ɖt y śd hv a rīzṇbl ansr t gv, n ɖt I śd b so rīzṇbl az t admit it! Bt I wundr hǎ loñ y wd hv gn on, f y hd bn left t yrslf. I wundr ẃn y wd hv spocn, f I hd nt asct y! Mî reẓluśn v ʈancñ y fr yr cîndnis t Lidia hd srtnli gret ifct. Tù mć, I am afred; fr ẃt bcmz v ɖ moṛl, f ǎr cumf̣t sprñz fṛm a brīć v promis? fr I òt nt t hv mnśnd ɖ subjict. Ɖs wl nvr d.”\n“Yrz s’nsirli, ets.”\nƉ jô ẃć Mis Darsi xprest on rsivñ similr inf̣meśn, wz az s’nsir az hr bruɖr’z in sndñ it. For sîdz v pepr wr inṣfiśnt t cnten ol hr dlît, n ol hr rnist dzîr v biyñ luvd bî hr sistr.\nBfr eni ansr cd arîv fṛm Mr Colinz, or eni cngrać̣leśnz t Iliẓbʈ fṛm hiz wîf, ɖ Loñbōrn faṃli hŕd ɖt ɖ Colinzz wr cm ɖmslvz t Lūc̣s Loj. Ɖ rīzn v ɖs sudn rmuvl wz sn evidnt. Ledi Caʈ̇rin hd bn rendrd so xidñli angri bî ɖ contents v hr nefy’z letr, ɖt Śarlót, riyli rjôsñ in ɖ mać, wz añśs t gt awe tl ɖ storm wz bloun ovr. At sć a momnt, ɖ arîvl v hr frend wz a s’nsir pleźr t Iliẓbʈ, ɖo in ɖ cors v ɖer mītñz ś mst smtmz ʈnc ɖ pleźr dirli bòt, ẃn ś sw Mr Darsi xpozd t ol ɖ p’redñ n obsīqịs sviḷti v hr huzbnd. H bòr it, hvr, wɖ admṛbl cāmnis. H cd īvn lisn t Sr Wiłm Lūc̣s, ẃn h compḷmntd him on cariyñ awe ɖ brîtist juwl v ɖ cuntri, n xprest hiz hops v ɖer ol mītñ frīqntli at St. Jemz’z, wɖ vri dīsnt cmpoźr. F h dd śrug hiz śoldrz, it wz nt tl Sr Wiłm wz ǎt v sît.


levelled - Bing 词典\nlevelled is level's Past Tense\nwww.cnphenomenology.com|Based on 1 page\nForeshadowing a criticism often levelled at him today, she said: "Though he speaks sweet words there is also that coolness" .\ntā xiě dào : " jǐn guǎn tā huì jiǎng tián yán mì yǔ , dàn yī rán kě yǐ gǎn jué dào tā de lěng mò 。 " zhè duàn dài yǒu yù zhào xìng de píng lùn yě shì ào bā mǎ xiàn zài jīng cháng shòu dào de pī píng zhī yī 。\nOne criticism levelled at Galaxy was that it was a little easy.\nwán jiā céng jīng pī píng 《 yín hé 》 : guān qiǎ tài róng yì guò 。\nI'm beginning to get slightly tired of this conspiracy levelled at English football by the governing bodies.\nwǒ kāi shǐ duì zhè xiē guān liáo jī gòu duì yīng gé lán zú qiú de yīn móu gǎn dào yàn juàn le 。\nDown below us, where the escarpment levelled out, was a grassy field used for pasture, bounded by a line of pollarded willows.\nzài wǒ men xià fāng , píng huǎn yán zhǎn de dǒu pō shàng shì yī piàn bèi yòng zuò mù chǎng de cǎo dì , yǐ yī pái jié tóu liǔ shù zuò wéi biān jiè 。\nyuē huì wǎng zhàn de dǒng shì men fǎn bó , suī rán zhè yī chǎn yè bù wán měi , dàn xǔ duō zhēn duì tā de pī píng shì bù gōng zhèng de 。\nThe SDF deployment also appears to have been far smoother than when a huge quake levelled parts of western Kobe city in 1995.\nzì wèi duì de bù shǔ yě sì hū yuǎn bǐ yī jiǔ jiǔ wǔ nián shén hù dà dì zhèn shí shùn lì de duō 。\nElizabeth, who knew this to be levelled at Mr. Darcy, was in such misery of shame, that she could hardly keep her seat.\nyī lì shā bái zhī dào tā zhè huà shì yǒu yì shuō gěi dá xī xiān sheng tīng de , zhēn shì nán wéi qíng yào mìng , jī hū zuò yě zuò bù zhù le 。\nBut it passed. Everything levelled out, as the child psychologists had said it would.\ndàn shì , zhè jiàn shì hěn kuài jiù guò qù le , zhèng rú ér tóng xīn lǐ xué jiā suǒ shuō 。


Jezu Nya Nǔsatɔ́ lɛ Sín Tɛmpli ɔ Mɛ | Yɔkpɔvu lɛ Sín Nùkplɔnmɛ Biblu Tɔn Lɛ\nÐò bǐbɛ̌mɛ xwè 30 H.M. tɔn ɔ, Jezu yì Jeluzalɛmu. Mɛ gègě wá toxo ɔ mɛ bo na ɖu Dindinwayixwe ɔ. È nɔ lɛ́ sɔ́ kanlin dó savɔ̌ lɛ ɖò tɛmpli ɔ mɛ xwè ɔ hwenu. Mɛɖé lɛ nɔ hɛn kanlin yetɔn lɛ wá, amɔ̌, mɛɖé lɛ nɔ xɔ ɖò Jeluzalɛmu.\nEe Jezu yì tɛmpli ɔ mɛ é ɔ, é mɔ bɔ mɛ lɛ ɖò kanlin lɛ sà wɛ ɖò finɛ. Ye ɖò ajɔ̌ wà wɛ ɖò xɔ Jehovah tɔn e mɛ è nɔ sɛ̀n ɛ ɖè é! Nɛ̌ Jezu ka wà nǔ gbɔn? É sɔ́ kàn dó bló bǎ bo nya lɛngbɔ̌ lɛ kpo nyibu lɛ kpo sín tɛmpli ɔ mɛ. É flí tavo akwɛɖyɔtɔ́ lɛ tɔn lɛ, bo fúnfún akwɛ yetɔn lɛ gbɔn kɔ́mɛ kɔ́mɛ. Jezu ɖɔ nú mɛ ɖěɖee ɖò ahwannɛ́ sà wɛ lɛ é ɖɔ: ‘Mi bɛ́ nǔ elɔ lɛ sín fí! Mi ma sɔ́ Tɔ́ ce sín xwé dó ɖó ajɔxwé na ó!’\nNǔ e Jezu wà é kpaca mɛ ɖěɖee ɖò tɛmpli ɔ mɛ lɛ é. Ahwanvu tɔn lɛ flín nǔ elɔ e è ko ɖɔ ɖ’ayǐ dó Mɛsiya ɔ wu é: ‘Wanyiyi e un ɖó nú xwé Jehovah tɔn é nɔ sɔ́ akpàkpà mì.’\nNukɔnmɛ ɖò xwè 33 H.M. tɔn ɔ, Jezu lɛ́ nya nǔsatɔ́ lɛ sín tɛmpli ɔ mɛ azɔn wegɔ ɔ. É na tin bonu mɛɖebǔ na ɖè sísí ma ɖó xlɛ́ xwé Tɔ́ tɔn tɔn ǎ.\n“Mi sixu sɛ̀n Mawu, bo lɛ́ sɛ̀n dɔkun ǎ.”—Luki 16:13\nNùkanbyɔ lɛ: Etɛ Jezu ka wà hwenu e é mɔ bɔ mɛ lɛ ɖò kanlin sà wɛ ɖò tɛmpli ɔ mɛ é? Etɛwu Jezu ka wà mɔ̌?\nMatie 21:12, 13; Maki 11:15-17; Luki 19:45, 46; Jaan 2:13-17; Ðɛhan 69:10\nSɛ́n Mawu Tɔn na gbè mɛ lɛ ɖɔ ye ni xɔ kanlin lɛ ɖò Jeluzalɛmu bo na dó savɔ̌ na, bɔ nɛ̌ ka gbɔn bɔ Jezu sìn xomɛ dó nǔsatɔ́ lɛ ɖò tɛmpli ɔ mɛ?\nNùkplɔnkplɔn 18: Ðǒ Sísí nú Xwé Jehovah Tɔn\nNɛ̌ a ka sixu ɖó sísí e jɛxa é nú xwé e gbè è nɔ sɛ̀n Jehovah ɖè é gbɔn?\nSɛ́ dó mɛɖé Sɛ́ dó mɛɖé Jezu Nya Nǔsatɔ́ lɛ Sín Tɛmpli ɔ Mɛ\nlfb nùkplɔnkplɔn 76 wex. 180-181


Description: Nai Wâi Wɔ̂ŋkɛ́ɛwkham recites Hɔ̂ŋ Hǐn. Part 2 of 7. The remaining parts have the following ID codes: KJGKLAR740606_03A, KJGKLAR740606_04A, KJGKLAR740606_04B, KJGKLAR740606_05A, KJGKLAR740606_05B, KJGKLAR740606_06A\nContent description: Nai Wâi Wɔ̂ŋkɛ́ɛwkham recites Hɔ̂ŋ Hǐn. Part 2 of 7. The remaining parts have the following ID codes: KJGKLAR740606_03A, KJGKLAR740606_04A, KJGKLAR740606_04B, KJGKLAR740606_05A, KJGKLAR740606_05B, KJGKLAR740606_06A\nRecording dates (in the event the file contains sessions made on varying dates): 1974-06-06 Physical source labels (if applicable): Hɔ̂ŋ Hǐn I A 3 ¾ Mono Reel I, Nai Wâi Wɔ̂ŋkɛ́ɛwkham recites Hɔ̂ŋ Hǐn, Sanskrit [sanskrit script] Additional attachments (any items stored with the original recording, such as handwritten notes etc): Related media (if applicable):\nIdentifier (URI): https://corpora.humlab.lu.se/ds/asv?openpath=MPI228013%23\nUp-to-date as of: Mon Jan 10 21:07:35 EST 2022


Mǔqin Yào Dāng Yīshēng\nMǔqin cóngxiǎo lìzhì yào zuò yī gè néng bāngzhù biéren d rén. Tā shēngzhǎng zài nóngcūn, yǎnkàn hěn duō niánqīng fùnǚ shēngbìng huó bù chángjiǔ, gǎndào hěn nánguo. Tā zìjǐ shísì suì nà nián yě chàyidiǎn yīnwèi wèikuìyáng qùshì, ràng tā xiǎng dāng yīshēng jiùzhù dàzhòng. Tā xiǎoshíhou hěn xìngyùn de bùdàn dúguo sīshú, yě shàngguo xīnshì xiǎoxué hé yī nián chūzhōng. Tā shíbā suì zuǒ-yòu, zài tā fùqin d zhīchí xià, líkāi jiā qù xuéyī. Nà shì yī suǒ xīn xuéxiào. Shèlì zài nǎli? Mǔqin gàosuguo wǒ, kěshì wǒ yǐjing jìbuqīng. Hǎoxiàng shì lí mǔqīn lǎojiā Chāngyì bùyuǎn d Wéifāng yīdài, yě hǎoxiàng shì yóu Jīdūjiào jiàohuì bàn d, fùshǔ yú tóng yī ge jiàohuì bàn d xiǎo yīyuàn, bù jiāo xuéfèi, guǎn chīzhù.\nXuésheng bù duō, dōu shì nǚ d, yīlǜ zhùxiào. Xuéxiào zài yīyuàn pángbiān, yǒu hěn gāo d wéiqiáng, yě yǒu ménfáng kānshǒu dàmén, xuésheng bù kěyǐ suíbiàn chūqu.\nMǔqin hěn gāoxìng xuéxiào d fángshè hé shèbèi dōu hěn xiàndài. Yóuyú dàjiā chīzhù dōu zài yīqǐ, tā yě hěn kuài de jiāole jǐ ge péngyou. Tāmen chángcháng yīqǐ tánlùn rúhé jiùzhù nóngcūn bìngrén d lǐxiǎng, duì wèilái chōngmǎnle chōngjǐng. Tāmen d gōngkè bù suàn tài zhòng, dōu shì xiē jīběn kèchéng. Yǒushíhou tāmen yě yóu lǎoshī dàilǐngzhe dào yīyuàn qù zuò xiē jiǎndān d hùlǐ gōngzuò. Nàli d shēnghuó kěyǐ shuō xiāngdāng qièyì.\nYǒu yītiān xiàwǔ, xuéxiào lǐrén shēng cáozá. Bùjiǔ jiù yǒu jǐ ge lǎoshī pǎo lái jiào dàjiā gǎnkuài dào yīyuàn qù. Yuánlái nàtiān xiàwǔ fùjìn yī gè cūnzi shīle huǒ, shāole bùshǎo fángzi, gèng shāoshāng le xǔduō rén. Yīyuàn lǐ rénshǒu bùgòu, yào xuéshēngmen dōu qù bāngmáng.\nYīyuàn d yuànzi yǒu hěn duō rén pǎolái pǎoqù, hǎnzhe, “Kuài! Kuài!” Yuànzi dìshang hěn lángjí de bǎizhe xǔduō tǎng zài dānjià huòzhě mùbǎn shàng bèi shāoshāng d rén, hòumian hái yǒu hěn duō niánqīng lìzhuàng d rén jíjí mángmáng de bǎ xīn d shāngzhě tái jìn yuànzi. Zhèxiē bèi shāoshāng d rén yǒu d yǐjing shénzhìbùqīng, yǒu d dàshēng de shēnyín; dōu liǎnbù zhǒngzhàng, jīhū kànbujiàn tāmen d yǎnjing. Shǎoshù shāngzhě shàngle bēngdài, hái yǒu xiē xuèròu móhu. Tāmen jīhū gègè mǎnshēn mǎnliǎn tú le yī zhǒng xiàng shíhuī yīyàng d jíjiù báifěn. Xuéshēngmen qīshǒu bājiǎo de bāngzhe bǎ shāngzhě wǎng wūzi lǐ tái, yě zài lǎoshī d zhǐdiǎn xià bāngmáng wèi yīxiē shāngzhě shàngyào. Shàngyào d shíhou, yǒu d shāngzhě huì dàjiào qǐlái.\nZhècì d shíjì jīngyàn bǎ wǒ mǔqin xiàhuàile. Liǎng-sān tiān yǐhòu d yī gè xiàwǔ, tā tōutōu de bǎ zìjǐ dài dào xuéxiào d yīwù bāo chéng yī gè xiǎo bāofú. Liǎng gè péngyou péi tā dào wéiqiáng bǐjiào pìjìng d jiǎoluò, tāmen bāngzhù wǒ mǔqin páshàng qiángtóu. Mǔqin fān guòqu yǐhòu, tāmen yòu bǎ xiǎo bāofú rēng chūqu gěi wǒ mǔqin. Mǔqin jiù zhèyàng cóng xuéxiào táopǎo le. Yǐhòu tā juédìng qù niàn shīfàn xuéxiào, yīnwèi dāng lǎoshī yě shì wèi shèhuì fúwù d hǎo tújìng. Tā hòulái zhēn de yībèizi dāng lǎoshī, bìngqiě shì yī gè fēicháng ài xuésheng d hǎo lǎoshī.