Kobiece spojrzenie. Proza Olgi Tokarczuk na ekranie – Fragile. Pismo kulturalne\nHome›Czytelnia›Kobiece spojrzenie. Proza Olgi Tokarczuk na ekranie\nKobiece spojrzenie. Proza Olgi Tokarczuk na ekranie\nProza Olgi Tokarczuk stosunkowo rzadko, zważywszy na jej popularność i międzynarodową sławę, trafia na ekran. Najbardziej znaną adaptacją jej powieści pt. Prowadź swój pług przez kości umarłych z 2009 roku jest film Pokot (2017) w reżyserii Agnieszki Holland i Kasi Adamik, nagrodzony podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie Nagrodą im. Alfreda Bauera. Chciałabym przyjrzeć się bliżej, w jaki sposób proza Tokarczuk jest przenoszona na ekran, wybrałam w tym celu, oprócz Pokotu, kilka mniej znanych filmów. Pierwszy z nich to Glicynia (2016, reż. Izabela Kiszczak), następnie Żurek (2003, reż. Ryszard Brylski) oraz jeden z moich ulubionych filmów Aria Diva (2007, debiut w reżyserii Agnieszki Smoczyńskiej, późniejszej twórczyni głośnych Córek dancingu z roku 2015).\nZdecydowałam się jedynie na cztery przykłady filmowe, choć w sumie jest ich nieco więcej; większość adaptacji to de facto przedstawienia teatralne, realizowane w cyklu „Teatr Telewizji”, do których dostęp jest utrudniony. Chcę się przyjrzeć tym tytułom, w których głównymi bohaterkami są kobiety i na pierwszym miejscu zostały przedstawione ich emocje oraz różne typy relacji między nimi. Prozę Tokarczuk zamieszkują outsiderki, kobiety z prowincji, gospodynie domowe, które często pozbawione są możliwości opowiedzenia swoich, z pozoru nieciekawych i nudnych, historii. Dzięki Tokarczuk zyskują swoje miejsce i głos.\nDwunastominutowa etiuda szkolna pt. Glicynia w reżyserii Izabeli Kiszczak powstała w 2016 roku na motywach opowiadania pod tym samym tytułem z tomu Gra na wielu bębenkach (2001). Film został wyprodukowany przez Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Telewizyjną i Teatralną w Łodzi i nie jest powszechnie znany. Zarówno w filmie, jak i w opowiadaniu mamy do czynienia z zaledwie trzema postaciami, które w dziele Kiszczak pozostają bezimienne: to matka, córka i zięć. Mieszkają razem, córka spodziewa się dziecka.\nW pierwszym ujęciu widzimy w centrum, w pewnym oddaleniu, kobietę z zakupami. Wchodzi do mieszkania z pełnymi siatkami, rozpakowuje je w kuchni. To matka, kobieta w średnim wieku jest główną postacią filmowego opowiadania i to z jej perspektywy prowadzona jest narracja. Już pierwsza scena wprowadza napięcie i niepokój: matka przypadkowo podgląda kochającą się ze swoim mężem córkę. Wycofuje się. W kolejnej scenie córka przynosi zdjęcia USG i pokazuje mamie jej nienarodzoną wnuczkę. Relacja między kobietami wydaje się bardzo – może aż niebezpiecznie – bliska.\nLinia fabularna filmu koncentruje się przede wszystkim wokół dwóch wątków: ciąży oraz obecności w domu zięcia. Samotna matka w zasadzie wydaje się nie mieć własnego życia, podporządkowana rytmowi, jaki wyznacza ciąża córki Ali: robi zakupy, przygotowuje dla rodziny posiłek, pomaga w składaniu łóżeczka dla dziecka. W chwilach, kiedy widzimy ją samą, albo robi coś dla rodziny, albo podgląda córkę (nie tylko podczas sceny seksu, także przez okno, kiedy ta wygłupia się z mężem), albo konfrontuje się ze swoim nagim ciałem w lustrze łazienki; to właśnie wtedy zobaczy ją przypadkowo zięć, z którym za moment będzie miała romans. W wyniku kłótni kobiet młodsza trafia do szpitala i traci ciążę. To właśnie podczas jej nieobecności dojdzie do zbliżenia pomiędzy matką a zięciem.\nNajważniejszą różnicą wprowadzoną przez reżyserkę w stosunku do pierwowzoru literackiego wydaje się zmiana konwencji opowiadania: w filmie jest ona jednoznacznie realistyczna. Ponadto reżyserka pozostaje niewrażliwa na kwestie symboliczne: w jej etiudzie tytuł Glicynia nie ma żadnego dodatkowego sensu. Jeśli widz nie wie, co to słowo oznacza, albo jeśli jedynie kojarzy, że to roślina ozdobna, ale nie potrafi wymienić jej właściwości, tytuł filmu pozostaje niezrozumiały, bez związku z wydarzeniami na ekranie. Tymczasem w opowiadaniu już na drugiej stronie Tokarczuk pisze:\nPrzy schodach wejściowych rośnie ogromna glicynia, roślina piękna, ale i rozwiązła. Każdego lata rozkwita, a podłużne grona jej kwiatów zwisają jak sutki. Każdy pęd przyrasta co roku o metr, więc trzeba pamiętać, żeby nie zostawiać latem otwartych okien i drzwi na balkon – pędy pchają się do domu, szukają większych dziurek w niespokojnej strukturze firanek i mam wrażenie, że chciałyby dobrać się do mebli, zasiąść na krzesłach od stołu…\nGlicynia pojawia się w opowiadaniu także jesienią, zimą i wiosną, wyznaczając kolejne etapy w życiu głównej bohaterki-matki. Kiszczak ograniczyła porę roku, w której rozgrywają się wydarzenia, jedynie do jesieni, co ma dodatkowo symboliczny wymiar. W jednej ze scen widzimy co prawda na ekranie fragment ogrodu, ale na próżno wypatrywać w nim glicynii. Wszystko umarło, nic nie kwitnie, a pustka w ogrodzie może wskazywać na pustkę we wnętrzu głównej bohaterki.\nTymczasem w krótkim, zaledwie dziewięciostronicowym opowiadaniu subiektywizm narracji jest wyraźniej podkreślony przez wewnętrzną narrację matki, która akceptuje glicynię wraz z jej przywarami, wręcz nadaje jej cechy ludzkie: przyznaje, że chętnie „zaprosiłaby ją” do swojego domu na herbatę i ciastka. W książce pożądanie matki zostało częściowo opisane jako fantazja: kobieta wyobraża sobie zbliżenie z zięciem, który w opowiadaniu nosi imię Oleg. W końcu dochodzi między nimi do relacji intymnej, ale jest ona bardzo subtelna, poetycka, niejednoznaczna. W zakończeniu opowiadania Oleg umiera. Nie do końca wiadomo dlaczego, choć pojawia się delikatna sugestia, że został otruty przez obie kobiety jednocześnie. Możemy się zastanawiać, czy jakąś rolę odegrała tu tytułowa glicynia, która jest w całości rośliną trującą. W opowiadaniu matka przekazuje córce wiedzę na temat ogrodnictwa, więc może również i zielarstwa? Matce i córce udaje się w jakiś tajemniczy, niezrozumiały sposób ożywić zmarłego, który jednak powraca do świata już nie na swoich, a na ich zasadach. Zakończenie pozostawia nas z poczuciem tajemnicy. W finale wybrzmiewa mocno wątek kobiecej wspólnoty.\nFilm Kiszczak wydaje się mieć dużo bardziej konserwatywną, zachowawczą wymowę: motyw ciąży decyduje o rytmie filmowego opowiadania, pojawia się też przemoc ze strony mężczyzny. W zakończeniu filmu obie bohaterki siedzą co prawda przy wspólnym kuchennym stole, ale wygląda na to, że matka przeżywa załamanie nerwowe, krzyczy na córkę, a jej jedynym pragnieniem, o jakim dowiadujemy się z fabuły, jest bycie znowu pożądaną przez mężczyznę.\nSpróbujmy jednak dostrzec feministyczne wątki w tym krótkometrażowym filmie. Główną bohaterką jest kobieta, dla której istotne jest podtrzymywanie relacji z najbliższymi kobietami, jej życie toczy się wokół córki, ale w rozmowach pojawia się także wątek zmarłej babci. W rolę matki w wiarygodny sposób wcieliła się aktorka średniego pokolenia Barbara Kurzaj. W filmie podkreślane jest to, że bohaterka jest osobą silną, samodzielną, narracja prowadzona jest z kobiecej perspektywy. Przyjęta przez autorkę filmową realistyczna konwencja nie pozwala jednak na subtelności, obecne w opowiadaniu, w którym matka podziwia córkę i jednocześnie przekazuje jej swoją wiedzę. W filmie mamy zaledwie kryzys wieku średniego, z otwartym zakończeniem, a świat bez mężczyzny pozostaje smutny i szary, czegoś mu brakuje. Wydaje się, że autorska adaptacja Kiszczak w wymowie rozmija się z intencją pisarki zawartą w opowiadaniu.\nRealizmem, tym razem zgodnym z duchem opowiadania, posłużył się także reżyser Ryszard Brylski w filmie z 2003 roku pt. Żurek , na podstawie opowiadania pod tym samym tytułem, także pochodzącego z tomu Gra na wielu bębenkach. Filmowcowi, który był także autorem scenariusza, udało się stworzyć pełen metraż z miniatury literackiej, mającej zaledwie osiem stron. Reżyser wspomina, że w związku z tym jego adaptacja została przez ówczesną krytykę uznana za nietypową.\nGłównymi bohaterkami Żurku są matka Halina (Katarzyna Figura) oraz jej córka Iwonka (debiutująca na ekranie Natalia Rybicka). Reżyser tak pisze o literackim pierwowzorze:\nOlgi Tokarczuk to w pierwszym czytaniu urzekająco prosta, obyczajowa miniatura. Opowiedziana jak na autorkę trochę wyjątkowo, bo na wskroś realistycznie, zmienia jednocześnie emanujący z owej prostoty baśniowy klimat. W mroźny zimowy wieczór, na obrzeżach podgórskiej wioski, dwie kobiety – matka i córka – przemierzają zasypaną śniegiem drogę. Matka niesie zawinięte w kocyk dziecko, a córka idzie za nią, stawiając stopy w jej wyciśniętych w śniegu śladach. Rozmawiają opryskliwie, tonem pełnym niedopowiedzianych pretensji. Najpierw pieszo, a potem autobusem, wyprawiły się w odwiedziny do mężczyzny. Matka oskarża go o uwiedzenie jej niedorozwiniętej mentalnie, a fizycznie nad wiek rozwiniętej, nastoletniej córki, a co za tym idzie – o ojcostwo. Tłumaczy jednocześnie, że chce tylko ochrzcić w Boże Narodzenie przyniesionego w kocyku chłopca i zgodnie z jakimś niepisanym obyczajem nadać mu imię tegoż mężczyzny. Rozbawiony absurdalnym oskarżeniem mężczyzna wyrzuca kobiety z domu. Wracają w nocy pieszo, bo uciekł im autobus\nFabuła filmu toczy się wokół poszukiwania ojca dla dziecka piętnastoletniej Iwonki, o której matka mówi, że jest „trochę-nie-tego”, a która nie pamięta albo nie chce powiedzieć, kto jest ojcem. Film zostaje opatrzony klamrą: kobiety idą po szynach z zawiniętym w becik dzieckiem. Akcja toczy się zimą, tuż przed Bożym Narodzeniem. Dom, w którym mieszkają, przypomina przygnębiające mieszkanie głównej bohaterki filmu Agnieszki Holland pt. Kobieta samotna (1981): stoi daleko od wsi, na uboczu, przy torach kolejowych (mąż Haliny, który popełnił samobójstwo, pracował na kolei; kobiety z pewnością mieszkają w służbowym mieszkaniu po zmarłym). Trzeba tu dojechać autobusem (który jeździ bardzo rzadko) i jeszcze dodatkowo dojść kawałek wzdłuż trakcji kolejowej. W mieszkaniu nie ma ciepłej wody, żeby ogrzać dwa pokoje, trzeba napalić w piecu. Brak też sąsiadów: kiedy w nocy z zewnątrz dochodzą jakieś hałasy, oznacza to, że złodzieje kradną złom z nieużywanej już linii pociągowej. Gdy psuje się telewizor, problemu nie udaje się rozwiązać: nikt nie zajrzy do odległego domu, bohaterki są zdane same na siebie.\nOpowiadanie Tokarczuk jest dosyć krótkie, a film Brylskiego trwa ponad godzinę, ponieważ reżyser poszerzył fabułę o dodatkowe wydarzenia – poszukiwanie ojca dziecka Iwonki wraz z nowymi bohaterami drugiego planu. Oprócz miejsc opisanych przez pisarkę pojawiają się dodatkowo inne miejsca, m.in. kościół, jednostka wojskowa oraz zaplecze smażalni ryb, które uzupełniają akcję filmu.\nNiezwykle ciekawy jest nieobecny w wersji literackiej wątek historii ojca Iwonki. Oto pojawia się delikatna, ale niepokojąca sugestia, że to właśnie mąż Haliny, którego portret stoi na honorowym miejscu w pokoju, jest ojcem dziecka. To zaledwie trop, który nie zostaje w filmie wyjaśniony.\nBrylski, urodzony w niewielkim, kilkunastotysięcznym Głownie, które znajduje się niedaleko Łodzi, odnalazł w miniaturze Tokarczuk klimat miasteczka swojego dzieciństwa.\nUrodziłem się i dorastałem w miasteczku nieco większym wprawdzie niż podgórska wioska z opowiadania Tokarczuk, ale wystarczająco małym, abym mógł instynktownie wyłowić w\ncałą gamę bliskich mi odniesień i analogii. Dotyczyły one nie tyle kulturowo-obyczajowej atmosfery, będącej praprzyczyną opisanych przez Tokarczuk zdarzeń, ale przede wszystkim świetnie naszkicowanych przez autorkę postaci, z ich charakterystycznym sposobem bycia, myślenia i mówienia\nTo właśnie powrót do własnych małomiasteczkowych doświadczeń sprawił, że reżyser odnalazł w opowiadaniu pisarki bliskie sobie wątki. Niejako rozpoznał typy kobiecych prowincjonalnych postaci i dopowiedział, za pomocą kolejnych scen filmu, ich cechy charakterologiczne wynikające z osadzenia w konkretnym kulturowo-socjologicznym krajobrazie. Wyszedł z tego zaskakująco spójny obraz filmowy, wierny opowiadaniu, choć istotnie od niego odbiegający, bo wprowadzający nowe postaci i dialogi. W tym przypadku realizm okazał się trafnym kluczem do przedstawienia relacji pomiędzy matką a córką, żyjącymi na polskiej prowincji.\nKatarzyna Figura, matka w filmie Brylskiego, zagrała w jeszcze jednej adaptacji Tokarczuk: półgodzinnym filmie Aria Diva w reżyserii Agnieszki Smoczyńskiej (2007). Po raz kolejny podstawą stało się opowiadanie z tomu Gra na wielu bębenkach – Ariadna na Naksos.\nFigura tworzy w filmie postać stojącą w całkowitej opozycji do Haliny z Żurku, a w obu filmach jej kreacja wydaje się niezwykle wiarygodna. Przypomnę, że aktorka w młodości była znana jako celebrytka i seksbomba i właśnie wokół takiego wizerunku budowała swoje ekranowe emploi. Odnoszę wrażenie, że w filmie Aria diva Figura nawiązuje do początków swojej kariery, ale w dużo ciekawszy sposób, bo z perspektywy dojrzałej kobiety. Grana przez nią Asia to znana śpiewaczka operowa, mieszkająca sama w Warszawie; z łatwością zmienia miejsce zamieszkania i swoją karierę stawia na pierwszym miejscu. Wydaje się osobą dosyć samotną; dowiadujemy się, że ma dorosłą córkę, która jednak odrzuciła możliwość rozwijania kariery śpiewaczki. Kobiety nie mają ze sobą najlepszych relacji. Asię odwiedza co najwyżej przypadkowy kochanek oraz Basia (gra imion w tym przypadku jest nieprzypadkowa), sąsiadka z tego samego budynku. I to ta ostatnia jest główną bohaterką Arii divy, z jej punktu widzenia prowadzona jest narracja (tak dzieje się także w opowiadaniu Tokarczuk). W rolę Basi wcieliła się Gabriela Muskała.\nZarówno film, jak i opowiadanie oparte są na grze przeciwieństw: Asia i Basia to dwie wersje kobiecego losu. Pierwsza to singielka, skupiona na karierze, oderwana od rodziny, niezakorzeniona, minimalistka w życiu codziennym, żyjąca wiecznie „na walizkach”. Z kolei druga po urodzeniu bliźniaków zrezygnowała z pracy zawodowej i doktoratu, stając się mamą na pełen etat; czas spędza głównie w domu, zajmując się dziećmi, chodząc z nimi na spacery, gotując, robiąc pranie, , a wieczory spędzając z nieco nudnym, skupionym na pracy mężem. Basia słyszy przez ściany, jak sąsiadka ćwiczy śpiew. W opowiadaniu Tokarczuk sugeruje, że obie kobiety były ze sobą „zsynchronizowane”, rytmy ich codziennego funkcjonowania pokrywały się ze sobą.\nSmoczyńska w ciekawy sposób rozwija relację między kobietami; w opowiadaniu sąsiadki zaprzyjaźniają się ze sobą, a w kulminacyjnym momencie Basia czule przytula się do Asi, która zaczyna ją głaskać po twarzy. Romans nie ma ciągu dalszego, to zaledwie początek historii miłosnej, która zaraz się skończy, ponieważ śpiewaczka opuszcza miasto, udając się w tournée. W filmie przedstawiono nieco inną wersję wydarzeń: mąż jako pierwszy zauważa, że żona zaczyna bardziej dbać o sobie, i pyta ją, czy ma romans (z mężczyzną). Basia jednak stroi się dla sąsiadki, a między kobietami toczy się dwuznaczna gra spojrzeń. Znacząca jest tu zwłaszcza scena wyjścia na elegancką kolację i zatańczenie zmysłowego tanga.\nŻadna z bohaterek nie chce zrezygnować z modelu życia, który dla siebie wybrała, ale w tym krótkim czasie, kiedy stają naprzeciwko siebie, zarówno w filmie, jak i w opowiadaniu, przyglądają się sobie nawzajem z ciekawością, jakby zastanawiając się, co straciły, a co zyskały na swoim wyborze. Wydaje się, że bilans zysków i strat jest podobny, choć być może szala lekko przechyla się na stronę Basi, z której perspektywy jest prowadzona narracja. I chociaż reżyserka unika w swoim filmie dosłowności, to wydaje się, że wzmocnieniu uległa delikatna sugestia o romansie bohaterek, do tego stopnia, że możemy film Smoczyńskiej zaklasyfikować jako jeden z nielicznych polskich filmów z motywem lesbijskim, w dodatku ukazanym bez dramatu, w pozytywnym świetle, jako wartość dodana w życiu głównej protagonistki.\nNajsłynniejszą adaptacją prozy Olgi Tokarczuk pozostaje do dzisiaj Pokot (2017) zrealizowany na podstawie powieści Prowadź swój pług przez kości umarłych z 2009 roku. Pisarka bawi się konwencją powieści kryminalnej. Reżyserkami filmu są: jedna z najbardziej znanych polskich reżyserek Agnieszka Holland oraz jej córka Kasia Adamik. Scenariusz napisały wspólnie Olga Tokarczuk i Agnieszka Holland.\nGłówną bohaterką jest emerytowana inżynier Janina Duszejko (Agnieszka Mandat), która pracuje jako nauczycielka angielskiego w szkole w niewielkim miasteczku na zachodzie Polski, a mieszka samotnie w domu w pobliskich górach. Po raz kolejny Tokarczuk portretuje w swojej prozie kobietę z prowincji, tym razem starszą, samotną, a przez większość lokalnej społeczności traktowaną jako odmieniec.\nPowieść została napisana w konwencji historii kryminalnej, jednak nietypowej: od samego początku jest prowadzona z punktu widzenia starszej kobiety, Duszejko. Tokarczuk prowadzi narrację, używając sztafażu kryminału do swoich własnych celów: Duszejko to taka „babcia anarchistka”, która nie chce się podporządkować zastanej wersji świata (postać ta była wzorowana na sąsiadce Tokarczuk, architekt Teresie Chmurze-Pełech). Pisarka celowo odwróciła wektory: w okolicy miejsca zamieszkania bohaterki giną myśliwi, a jedyne ślady, jakie udaje się znaleźć podczas prowadzonego śledztwa, to tropy dzikich zwierząt, saren czy dzików. Miłość do zwierząt i wrażliwość na ich los wyznaczają rytm życia kobiety, która nie potrafi przejść obojętnie wobec ich krzywdy.\nPisarka o swojej powieści na premierze filmu mówiła tak:\nChciałabym, żeby to myślistwo tu mocno zabrzmiało, ale to historia starszej kobiety, która toczy walkę z patriarchalnym światem. Myślistwo jest metaforą władzy, zawsze tak było. To jest klucz do rozumienia mechanizmów, z którymi i dziś mamy do czynienia\nHolland nazwała swój film anarchistyczno-ekologiczno-feministycznym thrillerem z elementami czarnej komedii.\nDuszejko staje się więc w obu dziełach nosicielką idei feministycznej, symbolem walki z patriarchatem. Reżyserka powiedziała, że nie zależało jej na realistycznym obrazie myśliwych: „Portret myśliwych jest narysowany grubą kreską. Nie staraliśmy się dorabiać im psychologicznej głębi. Oglądamy ich z perspektywy naszej bohaterki, Duszejko”. Subiektywna wizja świata tym razem jest zgodna: zarówno w filmie, jak i w powieści.\nEkscentryczna bohaterka otacza się ludźmi, którzy tak jak ona pozostają z różnych powodów outsiderami: to samotny wdowiec Matoga (Wiktor Zborowski), informatyk Dyzio (Jakub Gierszał), młoda, zagubiona dziewczyna „Dobra Nowina” (Patrycja Volny) czy entomolog Sznajder (Miroslav Krobot). Ostatecznie to oni stanowią jej „rodzinę z wyboru”.\nNie zdradzając rozwiązania kryminalnej zagadki Pokotu, zwrócę uwagę na jeden interesujący wątek: Holland dodała na końcu filmu scenę, której brak w powieści, happy end. Oto w lekko odrealnionym za pomocą światła krajobrazie pojawia się Duszejko, a wraz z nią wszyscy członkowie jej alternatywnej rodziny przy wspólnym stole podczas posiłku. Dołączenie tej sceny wydaje się ciekawe, gdyż do pewnego stopnia stanowi ona powtórzenie gestu z innego filmu Agnieszki Holland, wspomnianej wcześniej przy okazji Żurku Kobiety samotnej (1981). W tamtym filmie bohaterka (Irena Misiak, grana przez Marię Chwalibóg) wybiera desperacką ucieczkę od swojego trudnego, pozbawionego nadziei życia, która kończy się dla niej tragicznie, śmiercią. Jej osierocony synek trafia do domu dziecka i w ostatniej scenie filmu widzi na niebie swoją mamę w postaci anioła. Mama-anioł przynosi mu list, w którym zapewnia go, że wszystko będzie dobrze i już niedługo na zawsze będą razem. Scena ta kontrastuje z realistycznie opowiedzianą historią życia tytułowej „kobiety samotnej”, opuszczonej przez najbliższych, ale także wykluczonej przez społeczeństwo. Została jednak opowiedziana z punktu widzenia kilkuletniego chłopca, jej narratora, co tłumaczy baśniową konwencję, odstającą od reszty filmu.\nW Pokocie możemy ostatnią scenę potraktować jako wizję raju, do którego trafia Duszejko, być może już po śmierci. W ostatnim kadrze widzimy jeszcze przez chwilę szczęśliwą bohaterkę, która spaceruje przez rozświetloną łąkę w towarzystwie swoich zmarłych psów. Za chwilę rozmywa się i znika z ekranu, zostajemy sami z widokiem pięknego, kojącego pejzażu.\nTokarczuk bardzo sprawnie posługuje się różnymi gatunkami i konwencjami literackimi. Tam, gdzie reżyserzy podążyli zaproponowanym przez nią tropem, udało się osiągnąć ciekawy efekt także na ekranie. Jedynie reżyserka Glicynii, zmieniając konwencję opowieści z poetyckiej na realistyczną, pozbawiła widza dodatkowej, symbolicznej warstwy znaczeniowej i – jak się wydaje – raczej ujęła, niż dodała historii istotnych znaczeń.\nW chwili, gdy kończę pisać ten tekst, Netflix wprowadził na swoją platformę nowelowy film Erotica 2022 opowiadający o kobietach w dystopijnej przyszłości; jedna z nowel, pt. Znikanie pani B, została oparta na opowiadaniu Tokarczuk (współautorki scenariusza, razem z Anną Kazejak, reżyserką). Mam nadzieję, że w przyszłości relacje między prozą Olgi Tokarczuk a filmem jeszcze bardziej się zacieśnią.\nPierwsza wersja tego tekstu pt. Adaptations of Olga Tokarczuk’s literature została wygłoszona jako referat w ramach 11. międzynarodowej konferencji „Political Imaginaries of Small Cinemas and Cultures”, która odbyła się w formie zdalnej w Kluż-Napoce w Rumunii, zorganizowana przez Babeș-Bolyai University w dniach 11–12 września 2020.\nOlga Tokarczuk to obecnie jedna z najbardziej popularnych polskich pisarek: zdobywczyni Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018 („Za wyobraźnię narracyjną, która z encyklopedyczną pasją reprezentuje przekraczanie granic jako formę życia”) oraz laureatka The Man Booker International Prize 2018 za powieść Bieguni.\nNagroda przyznawana filmom, które otwierają nowe horyzonty sztuki filmowej oraz wykazują się wyjątkową innowacyjnością i oryginalnością.\nO. Tokarczuk, Gra na wielu bębenkach, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2008 s. 290.\nObecnie na ekranach można obejrzeć ciekawą kreację aktorki w serialu Król według powieści Szczepana Twardocha.\nTrwający 70 minut film wyprodukowała Telewizja Polska i jest on dostępny w internecie oraz na płycie DVD.\nR. Brylski, Między wierszami, czyli adaptacja nietypowa, file:///Users/macintosh/Downloads/3956-Tekst%20artyku%C5%82u-7598-1-10-20151123.pdf (dostęp 08.10.2020)\nFilm funkcjonował przede wszystkim w obiegu festiwalowym, ale jest także dostępny bezpłatnie na stronie Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego (z angielskimi napisami) oraz doczekał się wydania DVD w zestawieniu filmów krótkometrażowych.\nOczywiście nie jest to jedyny film z tym wątkiem w historii polskiego kina. W porównaniu jednak z filmami prezentującymi relacje męsko-męskie tych, w których pojawiają się miłosne relacje damsko-damskie, w dodatku ukazane jako pozytywne, jest naprawdę niewiele.\nTytuł jest cytatem z poematu Williama Blake’a Zaślubiny Nieba i Piekła (The Marriage of Heaven and Hell). Blake pozostaje istotną postacią, a jego twórczość pojawia się w świecie przedstawionym powieści.\nTeresa Chmura-Pełech [hasło], Wikipedia, https://pl.wikipedia.org/wiki/Teresa_Chmura-Pe%C5%82ech (dostęp: 29.12.2020).\nM. Piekarska, „Pokot” we Wrocławiu. W kinie z Agnieszką Holland i Olgą Tokarczuk, „Gazeta Wyborcza”, 23.02.2017, https://wroclaw.wyborcza.pl/wroclaw/7,35771,21412192,pokot-we-wroclawiu-w-kinie-z-agnieszka-holland-i-olga-tokarczuk.html (dostęp: 29.12.2020).\nTagsAgnieszka HollandFilmOlga TokarczukPokot\n10. Międzynarodowy Festiwal Filmu Filozoficznego w Krakowie / MIŁOŚĆ\nWystawa: „Izba przyjęć rzeczy biednych. Re_KOLEKCJE z Kantora”


Program Comenius. Białostoccy uczniowie jeżdżą za darmo do innych krajów (zdjęcia) - poranny.pl\nProgram Comenius. Białostoccy uczniowie jeżdżą za darmo do...\nProgram Comenius. Białostoccy uczniowie jeżdżą za darmo do innych krajów (zdjęcia)\n25 października 2010 25.10.2010 Aktualizacja: 25 października 2010 13:35 25.10.2010 13:35\nJustyna Czerepska (od lewej) i Małgorzata Woroszyło pokazują pamiątki z państw odwiedzonych dzięki Comeniusowi ©Fot. Adrian Kuźmiuk\nSzkoła Podstawowa nr 16 bierze udział w programie Comenius. Dzięki temu jej uczniowie i nauczyciele odwiedzają kraje europejskie. Byli już m.in. we Włoszech, w Szwecji, Hiszpanii. Teraz wybierają się do Turcji.\n- Właśnie wróciliśmy z Rzymu, gdzie w szkole “Bambini del mondo" opowiadaliśmy o tradycjach związanych z polskimi świętami - mówi Justyna Czerepska, nauczycielka ze Szkoły Podstawowej nr 16. - Dzieciom szczególnie spodobał się polonez, który odtańczyli nasi uczniowie.\nJustyna Czerepska jest koordynatorem programu Comenius. Od dwóch lat współpracuje ze szkołami z innych krajów. Dzięki temu białostoccy uczniowie i nauczyciele mają szansę za darmo wyjechać na kilka dni za granicę.\nPoznają kulturę innych krajów\n- Dzięki temu nasi uczniowie poznają kulturę innych narodów - mówi Justyna Czerepska. - Przy okazji uczą się tolerancji.\nA różnice między krajami są dość duże, chociażby pod względem nauczania.\n- W Szwecji jest zupełnie inny sposób oceniania - mówi Małgorzata Woroszyło, nauczycielka. - Do piętnastego roku życia uczniowie nie są oceniani. Nie ma klasówek, ani sprawdzianów. Jest zadawana praca domowa, ale jeśli uczeń jej nie odrobi, nie poniesie żadnych konsekwencji.\nSzwedzi nie mają sprawdzianów\nDzięki temu uczniowie uczą się współpracować w grupach bez tak dużej rywalizacji jak w Polsce.\n- Tam od najmłodszych lat dzieci uczą się języka angielskiego i wszyscy biegłe się nim posługują - dodaje Justyna Czerepska. - Wpływ na to ma m.in. telewizja, która emituje anglojęzyczne filmy bez szwedzkiego lektora, a jedynie z napisami.\nBiałostoccy uczniowie również ćwiczyli język angielski, ponieważ przez kilka dni mieszkali w domach swoich szwedzkich rówieśników. Dzięki temu mieli okazję poznać bliżej kulturę tego kraju, a także innych, ponieważ Szkoła Podstawowa nr 16 współpracuje z sześcioma szkołami z różnych państw. Nauczycielom nie ukrywają, że podróże kulturowo wzbogacają ich uczniów, dlatego starają się jak najwięcej z nimi wyjeżdżać.\n- W ubiegłym roku dzieci poznawały polskie legendy - mówi Justyna Czerepska. - Aby uatrakcyjnić zajęcia zorganizowaliśmy darmowy wyjazd dla 40 osób do Warszawy. Przewodnik oprowadzał je po mieście i opowiadał historie.\nPodróżują za darmo\nTo duża zachęta dla młodzieży, której często nie stać na taki wyjazd. A najbardziej aktywni uczniowie mają możliwość odwiedzenia jednego z zaprzyjaźnionych krajów. Wszystko to jednak nie byłoby możliwe, gdyby nie nauczyciele, którzy nawiązali kontakt z europejskimi szkołami i prowadzą projekty zupełnie za darmo.\n- Największą zapłatą jest radość dzieci i satysfakcja, że udało nam się coś dla nich zrobić - mówi Justyna Czerepska.\nwszyscy prawde znaja 26 października, 07:09\nNie wydaje mi sie zeby nowa 12 była lepsza dla dziecka, przede wszystkim bardzo duza szkoła podstawowka + gimnazjum, w klasie po 30 osob, gdzie w sp16 jest po 17 osob, wiec mysle ze poziom nauczania bedzie lepszy w 16. Brawo za Comeniusa, niektóre biedne dzieciaki nigdy nie bedą miały szansy [...]\nedi 25 października, 23:49\nRZECZYWIŚCIE JEST CZEGO - TAKIEJ GŁĘBOKIEJ PORAŻKI !!! TA SZKOŁA NIE MA SZANS PRZY NOWEJ ,,12''\nEla 25 października, 23:14\nSuper dzieciaki, super nauczyciele, super szkoła!!! Duży pozytyw!!! Gratuluję\nMarek 25 października, 23:08\nBrawo SP 16!!! Oby tak dalej moje dziecko też będzie uczniem SP16. Gratuluję!\njak 25 października, 22:42\nJak na osobę, która skończyła 4 lata temu podstawówkę, jesteś poważną osobą. Przegladasz forum porannego około 22.30???


Meet Point powraca na PGE Narodowy! - ESPORTWAY.PL\nMeet Point powraca na PGE Narodowy!\nGry elektroniczne, internetowi twórcy i fantastyka ponownie zagoszczą na PGE Narodowym – Meet Point coraz bliżej.\nW dniach 23-26 maja już po raz drugi w ramach Warszawskich Targów Książki odbędzie się festiwal Meet Point. W 2018 r. podczas tego wydarzenia odbył się pierwszy turniej CS:GO na PGE Narodowym oraz spotkania z ponad 50 youtuberami. W tym roku atrakcji również nie zabraknie, a fani gier i popkultury spotkają się nie na płycie stadionu, ale na dwóch piętrach strefy Biznes Klub.\nNa górnym poziomie powstanie strefa fantastyki, czyli miejsce prelekcji i wykładów, spotkań z twórcami fantastyki, cosplayerami oraz ekspozycji wystaw komiksu i replik ze znanych filmów i seriali, jak np. Tardis z Doctora Who oraz strojów mandalorian ze Star Wars. Nie zabraknie również gier planszowych, popkulturowych wystawców oraz wielu dodatkowych atrakcji.\nNa dolnym poziomie, od piątku, otwarta będzie strefa gamingu. Odbędą się tam spotkania z youtuberami i influencerami, których na liście goście już w tym momencie jest ponad dwudziestu. Do tego powstaną strefy free2play, odbędą się konkursy z nagrodami oraz turnieje esportowe w najpopularniejsze tytuły, jak CS:GO, FIFA lub ZULA. Dzięki partnerowi technologicznemu Actina, strefy zostaną wyposażone w jedne z najlepszych komputerów w Polsce.\nWydarzenie jest częścią jednej z największych imprez literackich w Europie – 10. edycji Warszawskich Targów Książki. W tym roku na oba wydarzenia obowiązuje jeden, wspólny bilet. Bilety w cenach od 5 do 30 zł dostępne są na stronie wydarzeniahttp://meetpoint.waw.pl/.\nTak było rok temu: https://www.facebook.com/meetpointpl/videos/213308136126488/


Ibuprom Sport spray 50 g - [USP Zdrowie Sp.z o.o.] - Apteka\nIbuprom® Sport spray to lek przeznaczony do stosowania miejscowego na skórę.\nZastosowany miejscowo na skórę łagodzi ból i zmniejsza obrzęk.\nLek jest przeznaczony do szybkiego leczenia objawowego bólów mięśniowych, bólów pleców,\nbólu występującego w przebiegu takich chorób układu mięśniowo-szkieletowego, jak:\nlekkie postacie zapalenia stawów, skręcenia, urazy sportowe i nerwobóle.\n- 1 g roztworu zawiera 50 mg ibuprofenu.\nPozostałe składniki to: alkohol izopropylowy, alkohol benzylowy, glikol propylenowy, sodu wodorotlenek, woda oczyszczona, gaz pędny: azot\nDorośli, osoby w podeszłym wieku i dzieci w wieku powyżej 12 lat\nNależy aplikować aerozol od 1 do 5 sekund (dawka odpowiadająca około 35 mg do 175 mg ibuprofenu).\nLeku nie należy stosować częściej niż co 4 godziny i nie więcej niż 3 razy na dobę. Nie należy przekraczać zalecanej dawki. Jeśli po upływie 2 tygodni stosowania leku objawy nie ustąpią lub nasilą się, należy zasięgnąć opinii lekarza.\nDo miejscowego stosowania na skórę. Po zaaplikowaniu aerozolu należy delikatnie wsmarować lek w miejsce objęte dolegliwościami, aż do całkowitego wchłonięcia\nLactulosum (Lactulol) syrop 150 ml\nDziałanie: Syrop o działaniu przeczyszczającym Wskazania: Lactulosum stosuje się w: zaparciach, zapobieganiu i leczeniu encefalopatii wątrobowej Dawkowanie: Zaparcia Niemowlęta - dawka początkowa 2,5 ml...\nCena brutto: 6.32zł\nMaksymalna ilość w zamówieniu - 5 szt. Gripex® Hot Max to wieloskładnikowy lek, dlatego kompleksowo walczy z objawami przeziębienia i grypy: paracetamol działa przeciwgorączkowo i zwalcza...\nSolwax active spray skutecznie usuwa ztogi woskowiny usznej. Unikalna formula i wygodna forma preparatu gwarantuje bezpieczne stosowanie zarówno u dorosłych jak i u dzieci. Solwax active spray zawiera aktywny związek carbamide...\nKetonal Sprint 25mg 12 saszetek\nObjawowe krótkotrwałe leczenie lekkiego lub umiarkowanego ostrego bólu, takiego jak ból głowy, ból zębów, bolesne miesiączkowanie, ból po lekkich nadwyrężeniach i zwichnięciach. Skład: 1 saszetka...\nRivanol 0,1% roztwór 100g\nCena brutto: 11.75zł\n18.26zł + 8% VAT


Regulamin Igrzysk | Wychowanie fizyczne w LO Krzeszowice\nMłodzieży Szkół Powiatu Krakowskiego\nImpreza rozpoczyna się na polu golfowym w Paczółtowicach o godzinie 9.00 w dniu 18 września 2013 roku. Wszystkie szkoły przyjeżdżają do Paczółtowic i spotykają się w głównym budynku w sali klubowej. Tam nastąpi uroczyste rozpoczęcie zawodów oraz przyrzeczenie zawodników o przestrzeganiu zasad fair play. Każda szkoła deleguje jedną osobę do przyrzeczenia. Po części oficjalnej następuje odprawa dla opiekunów szkół. Odprawa obejmuje losowanie kolejności startów i sprawy organizacyjne. Igrzyska rozgrywane są równocześnie na stadionie KS „Świt” w Krzeszowicach – konkurencje biegowe i pięciobój – oraz na terenie infrastruktury pola golfowego w Paczółtowicach – konkursy: recytatorski, wiedzy o igrzyskach, plastyczny, na grach edukacyjnych i turniej golfowy „Golf – start” na treningowym polu golfowym. Wszystkie informacje dotyczące igrzysk znajdują się na stronie internetowej https://wflokrzeszowice.wordpress.com/ w zakładce „Antyczne igrzyska w szkole”.\nRozgrzewka. Przed konkurencjami biegowymi obowiązuje rozgrzewka na stadionie – 10 min. Podczas rozgrywania konkurencji pozostali startujący mogą zasiąść na trybunach stadionu lub kontynuować rozgrzewkę na płycie stadionu poza bramkami.\nDromos, diaulos, hoplites dromos, dolichos. Każdy bieg rozpoczynają: chłopcy szkoła ponadgimnazjalna, dziewczęta szkoła ponadgimnazjalna, chłopcy gimnazjum, dziewczęta gimnazjum.\n1. Dromos: bieg po płycie stadionu, nawierzchnia trawiasta, można biegać w obuwiu piłkarskim. Każdą szkołę reprezentuje jedna osoba. Startujący biegną po wyznaczonym torze. Dystans: od linii pola karnego do drugiej linii pola karnego po przeciwnej stronie boiska.\n2. Diaulos, bieg tam i z powrotem po wyznaczonym torze zasady j.w.\n3. Hoplites dromos: tylko dla chłopców, bieg z tarczą w ręce na dystansie 2 stadionów /tam i z powrotem/. Tarcza o średnicy 70 cm, jednakowa dla wszystkich uczestników. Zawodnik musi ukończyć bieg trzymając tarczę w ręce.\n4. Dolichos: bieg na dystansie 5 okrążeń dla dziewcząt i 5 dla chłopców, wokół znaczników ustawionych na końcach stadionu, zasady j.w.\nUwagi do biegu: na starcie uczniowie zgłaszają się do biegu i zajmują tory według miejsc wylosowanych na odprawie dla opiekunów. Kolejność zajmowania torów obowiązuje dziewczęta i chłopców w każdym biegu. Zaraz po ukończeniu konkurencji pierwsi trzej zawodnicy zgłaszają się do dekoracji. Sędziowie na linii mety weryfikują kolejność i w razie wątpliwości podejmują decyzję. Dotyczy to wszystkich konkurencji biegowych. Uczniowie mogą biegać w obuwiu piłkarskim /korkotrampki, korki/. W razie trudnych warunków pogodowych – deszcz, jest to gwarancją bezpiecznego i sprawnego poruszania się po trawiastej nawierzchni.\nWe wszystkich biegach zakaz startu niskiego, obowiązuje pozycja startowa półwysoka lub wysoka.\nPo każdej konkurencji odpada zawodnik z najsłabszym wynikiem. I tak do skoku w dal startują wszyscy reprezentanci szkół – 8 osób. Do rzutu oszczepem 7 osób, do rzutu dyskiem 6 osób, do biegu na jeden stadion 5 osób. W tym biegu wyłaniamy zdobywcę 1, 2 i 3 miejsca. Uczniowie zajmujący 1 i 2 miejsce przechodzą do finału pentatlonu. Startują w konkurencji siłowej – przeciąganie liny i tym samym wyłaniają zwycięzcę w pięcioboju starożytnym. Uczeń zajmujący 3 miejsce w biegu zajmuje 3 miejsce w całości zmagań.\n1 – Skok w dal: skok w dal z miejsca, 2 próby, decyduje lepszy wynik;\n2 – Rzut oszczepem: rzut techniką naturalną z przed linii ograniczającej rzut, nadepniecie linii skutkuje nieważnością rzutu, 2 próby, decyduje lepszy wynik, oszczep powinien wbić się w ziemię lub pozostawić trwały ślad;\n3 – Rzut dyskiem: rzut techniką z ustawienie bokiem, bez obrotu i przeskoku ze względu na zasady bezpieczeństwa oraz tradycyjną, antyczną technikę wykonania rzutu, nadepnięcie linii skutkuje nieważnością rzutu, dwie próby, decyduje lepszy wynik;\n5 – Konkurencja siłowa – przeciąganie liny: zawodnicy wykonają przeciąganie liny aż do momentu kiedy jeden z zawodników nastąpi stopą na linię środkową lub ją przekroczy. Rywalizacja do 2 wygranych prób;\nPo rozstrzygnięciu rywalizacji następuje dekoracja uczniów zajmujących 1, 2 i 3 miejsce. Pozostali uczestnicy pentatlonu otrzymują pamiątkowe medale.\nBezpieczeństwo: Wszystkie konkurencje pentatlonu, oprócz biegu, rozpoczynają się w kole środkowym boiska piłkarskiego średnicy 18,30 m. Linia ograniczająca do skoku w dal, rzutu oszczepem i rzutu dyskiem oraz w konkurencji siłowej to linia środkowa boiska piłkarskiego. W czasie pentatlonu uczniowie niestartujący w tej konkurencji przebywają na trybunach i obserwują zawody. Na boisku mogą się znajdować tylko opiekunowie grup, sędziowie i zawodnicy. W czasie konkurencji rzutu oszczepem i rzutu dyskiem w kole środkowym znajduje się tylko jeden startujący, pozostali znajdują się w obrębie pola karnego i obserwują zawody czekając na wywołanie swojego nazwiska. Po zakończeniu wykonania próby uczniowie z koła środkowego powracają do obrębu pola karnego. Nieprzestrzeganie dyscypliny i zasad bezpieczeństwa w czasie rzutu oszczepem i rzutu dyskiem może zakończyć się natychmiastową dyskwalifikacją uczestnika rywalizacji w pentatlonie i odesłaniem go na trybuny stadionu bez prawa składania protestu. Opiekunowie młodzieży ze szkół biorących udział w zawodach zwracają uwagę aby uczniowie kibicujący nie wchodzili na boisko podczas rzutu dyskiem i oszczepem. Po dekoracji zawodników pięcioboju reprezentacje szkół wracają swoimi środkami transportu do Paczółtowic na zakończenie imprezy, na uroczyste wieńczenie zwycięzców w konkurencjach igrzysk i na wręczenie nagród dla szkół.\nKonkurencje igrzysk na polu golfowym w Paczółtowicach\nKażda konkurencja posiada swojego koordynatora – sędziego odpowiedzialnego za prawidłowy przebieg konkursu\n1. Konkurs recytatorski. Uczniowie prezentują fragment utworu o treści nawiązującej do sportu lub do igrzysk olimpijskich. Obowiązują zasady jak na konkursie recytatorskim. Wyłania się 1, 2 i 3 miejsce.\n2. Konkurs plastyczny na wykonanie tarczy do biegu hoplites dromos według wzorów greckich. Szkoły wcześniej otrzymują pustą tarczę i przywożą ją na zawody gotową i ozdobioną. Komisja konkursowa ocenia tarcze i wyłania 1, 2 i 3 miejsce. W razie nieprzystąpienia do konkursu szkoła jest zobowiązana przywieść nieozdobioną tarczę, gdyż będzie ona użyta w biegu hoplites dromos.\n3. Konkurs wiedzy. Uczniowie rozwiązują test pytań otwartych i zamkniętych. Kolejność ustala komisja po sprawdzeniu testu. Tematyka i zakres wiedzy na stronie: https://wflokrzeszowice.wordpress.com w zakładce „Antyczne igrzyska w szkole” – „Konkursy igrzysk”, „Konkurs wiedzy olimpijskiej”.\n4. Konkurs na edukacyjnej grze planszowej „Igrzyska w Olimpii”: Eliminacje na 3 planszach. Zwycięzca awansuje do rozgrywki finałowej, w której bierze udział 3 zwycięzców eliminacji. Z grą można zapoznać się na stronie internetowej https://wflokrzeszowice.wordpress.com w zakładce „Antyczne igrzyska w szkole” – „Gra planszowa”\n5. Turniej golfowy dla dziewcząt i chłopców nie mających wcześniej kontaktu z grą w golfa „Golf-start”. Przed turniejem uczestnicy biorą udział w szkoleniu z podstaw golfa – puttowanie tj. wbijanie piłki do dołka golfowego z najbliższej odległości na greenie. Po próbnych zajęciach i instruktażu uczniowie startują w turnieju na treningowym polu golfowym. Rozgrywają trafianie do dołka na 6 różnych greenach z ustalonych wcześniej miejsc. Obowiązuje rywalizacja stroke play /na uderzenia/ zwycięża uczeń, który umieści piłkę w 6 dołkach najmniejszą liczbą uderzeń. W razie równych wyników zarządza się dogrywkę na 1 dołku aż do wyłonienia zwycięzcy. O kolejności decyduje Komitet, który nadzoruje zawody i zarządza ewentualne dogrywki i wyłania 1, 2 i 3 miejsce w kategorii dziewcząt i chłopców szkół ponadgimnazjalnych i gimnazjów. Ważne: wszystkich uczestników zawodów golfowych obowiązuje obuwie sportowe na płaskiej podeszwie /obcasy wykluczone/!\n6. Konkurs na reportaż fotograficzny pt. „Starożytne Igrzyska Olimpijskie Młodzieży Szkolnej Powiatu Krakowskiego”. Uczniowie dokumentują fotograficznie przebieg zawodów, a potem przedstawiają komisji zestaw 10 zdjęć formatu 10 x 15. Mogą startować drużyny 2 osobowe lub jednoosobowe. Komisja wyłania 1, 2 i 3 miejsce w konkursie w czasie 7 dni od daty złożenia prac, którą wyznacza się na 7 dni po igrzyskach tj. na dzień 25 września 2013 r. Nagrody zostaną przekazane w 7 dni po ogłoszeniu wyników. Wyróżnione prace zostaną zaprezentowane na szkolnej wystawie fotograficznej w Liceum w Krzeszowicach i w „Magazynie Krzeszowickim”. Składanie prac w sekretariacie Liceum w Krzeszowicach. Po zakodowaniu prace zostaną przedstawione komisji konkursowej.\nMedale i dyplomy za pierwsze 3 miejsca otrzymują najlepsi zawodnicy w poszczególnych konkurencjach.\nTylko zwycięzcy w konkurencjach igrzysk, zdobywcy pierwszego miejsca, zostaną uhonorowani wieńcem z gałązki oliwki na znak prymatu w swojej konkurencji.\nImieniem zwycięzcy dromosu /szkoła ponadgimnazjalna chłopcy/ zostanie nazwana olimpiada /czas do następnych igrzysk/ w kolejnym roku – miano epomyna.\nDla zwycięzców wszystkich organizowanych imprez towarzyszących organizatorzy przewidują pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe.\nSzkoły otrzymują nagrody ufundowane przez organizatorów.\nDla zwycięzców w I Starożytnych Igrzyskach Olimpijskich Młodzieży Szkolnej Powiatu Krakowskiego wykonana zostanie specjalna strona internetowa, na której zostaną upamiętnieni zwycięzcy i uczestnicy igrzysk oraz dokumentacja fotograficzna w postaci „Wirtualnej galerii zwycięzców”.\nNauczyciele przebywający z młodzieżą na igrzyska, pomagają w dbaniu o kulturalne i bezpieczne zachowanie uczestników. W trakcie imprezy mogą też pełnić funkcje sędziowskie.\nNagrody dla zwycięzców w konkursie fotograficznym zostaną wręczone w terminie późniejszym.\nLiceum Ogólnokształcące w Krzeszowicach, ul. Ogrodowa 3, 32-065 Krzeszowice, tel. /fax: 12 282 03 46, e-mail: lo_krzeszowice@poczta.onet.pl do 17 czerwca 2013 roku. Przy zgłoszeniu proszę załączyć listę zgłoszenia szkoły do imprezy.\nLista zgłoszenia dla szkoły ponadgimnazjalnej:\nI Starożytne Igrzyska Olimpijskie Młodzieży Szkól Powiatu Krakowskiego\nKrzeszowice 18.09.2013 r.\nDrużyna: 1 lub 2 osoby\nData Podpis Dyrektora szkoły\nRazem 15 osób plus uczniowie rezerwowi wg uznania opiekuna.\nLista zgłoszenia dla gimnazjum\nW/w uczniowie są zdrowi i mogą brać udział w zawodach.\nRazem 14 osób plus uczniowie rezerwowi wg uznania opiekuna.\nDruk zgłoszenia do wypełnienia przez szkołę\nI Starożytne Igrzyska Olimpijskie Młodzieży Szkól Powiatu Krakowskiego Krzeszowice 18.09.2013 r.\n*W pentatlonie startują wyłącznie chłopcy ze szkół ponadgimnazjalnych


Mieszkanie pruszków skm - Trovit\nTrovit Mieszkanie Województwo mazowieckie Powiat pruszkowski Mieszkanie pruszków skm\nMieszkanie pruszków skm\nOtrzymuj nowe ogłoszenia przez email mieszkanie pruszków skm\nZe zdjęciem 290\nPodobne wyszukiwania "mieszkanie pruszków skm":\nmieszkanie pruszków wkd nowe\nmieszkania balkon pruszków\nmieszkanie pruszków mazowieckie dębowa\ndom centrum sochaczew\nMieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 50,08 m² na osiedlu monitorowanym, zamkniętym z placem zabaw. Oddzielna kuchnia, salon z balkonem, pokój i...\n...Mieszkanie gotowe do wprowadzenia! Zapraszam na prezentacje oraz do kontaktu. Jestem do Państwa dyspozycji 7 dni w tygodniu w godz. 8-22...\nDwupokojowe mieszkanie w centrum Pruszkowa o powierzchni 54,5 m2 w nowoczesnym budynku apartamentowo-handlowym z 2018 r. Lokal znajduje się na...\nPruszków Centrum. Dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 54,90 m2 /powierzchnia brutto liczona z komórką lokatorską 66,90m2/. 7 min pieszo do...\n420 000 PLN 425 000 PLN\n...Kontakt: Kontakt telefoniczny Liczba pięter budynku: 3 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 750000 PLN4 pokoi Oferta nr: 1533509---\nPruszków Centrum. Dwupokojowy apartament 54,96 m2 na prestiżowym osiedlu "Przy Pałacu". Osiedle zamknięte, strzeżone, zarządzane przez...\nPruszków Centrum, w rejonie WKD. Do sprzedaży mieszkanie o pow. 82,5m2 w zadbanej kamienicy z 1932 r. Lokal usytuowany na trzecim piętrze...\nBądź pierwszy, który otrzyma najnowsze ogłoszenia dla mieszkanie pruszków skm


AKTUALNOŚCI – HLG – INTERNET / TELEFON / TELEWIZJA\nWażne zmiany w 2022 roku\nW dniu dzisiejszym Zarząd Spółki podjął kilka zasadniczych decyzji, które zaczną obowiązywać od przyszłego roku. Od razu chcemy uspokoić, że nie podnosimy cen naszych usług podstawowych. Mimo znaczącego wzrostu kosztów, będziemy się starali utrzymać dotychczasowe ceny Internetu, Telewizji i Telefonów. Jednocześnie wprowadzamy nowe rozwiązanie systemu telewizyjnego – Video 4.0 Więc w czym te zmiany? Mimo, …\nWażne zmiany w 2022 roku Więcej »


13-09-2012 - 07-10-2012\nWernisaż wystawy Wojciecha Sobczyka "Teatr Pamięci. Wystawa z cyklu ex-centryk"\n„Lecimy zardzewiałym statkiem poprzez leniwe morza czasu. Powoli odwracamy głowę w lewo, powoli odwracamy głowę w prawo. Zdarzenia z całego naszego życia dryfują kręcąc się w kółko. Zdarzenia z życia naszych bliskich dryfują kręcąc się w kółko.\n-Wystaw rękę na zewnątrz, bez lęku, poprzez okrągłe marynarskie okienko. Czujesz przyjacielu jak przeszłe opowieści łaskoczą muskając delikatnie wewnętrzną część dłoni?“\nAllegra Leoni – „Ilko. Przygody niezwykłe“. Basylea.1904\nDo gniazda pająka schodzi się szarymi schodami na końcu szarego podworca szarej kamienicy. Schodząc w dół, z niepokojem wtapiamy się w piwniczne pomieszczenia, kojarzące się bardziej z katakumbami, niż z miejscem gdzie eksponuje się sztukę. Podobne widziałem na zamku w Nowym Wiśniczu, ciasno wypełnione trumnami. I też pomalowane na biało. Nadzieje na ewentualny odwrót budzą szerokie szare schody.\nZejście na dół jak zejście w podświadomość. Autorpająk na czas wystawy wpuszcza nas do środka, pokazując swoje skrzętnie zbierane precjoza: druki, rysunki, grafiki, wspomnienia, książki, lęki, zasuszone owady, zardzewiałe przedmioty, obawy, nerwice, stare rozlatujące się tkaniny, słoje z niechcęwiedziećzczym, natręctwa, sny. To składniki. Artystapająk jak kucharz-alchemik lepi z nich swoje potrawy w wymyślnych kształtach, jednocześnie wyrzucając niepotrzebne grudy czasu ciążące wewnątrz. Cykl instalacji jest cyklem opowieści. Każda jest prawdziwa. Każda odcisnęła mocne, wyraźne piętno na autorze. Przyjęta forma zobrazowania opowieści jest niezwykle wyrazista, przekonująca, lecz także zaskakująco świeża. Mając w pamięci wiele realizacji wykorzystujących stare przedmioty, zdjęcia, ryciny, instalacje pokazane na wystawie oglądamy z niesłabnącym zainteresowaniem oraz zaciekawieniem. Przedmioty z epoki, nasiąknięte wydarzeniami i te na nowo stworzone przez „autorapająka“, napiętnowane czasem minionym, w komitywie z rysunkami, obrazami, tworzą rodzaj relacji odpowiadającej prawdzie w stopniu znacznie większym, niż dokumentacja historyczna. Niezwykle istotne są tu subiektywne odczucia autora - i te przeszłe z czasu pierwszego wysłuchania opowieści, i te obecne, teraźniejsze, zmodyfikowane przez czas oraz dojrzałość.\nOpowieści niesamowite „artystypająka“ to przede wszystkim opowieści o czasie. Wojciech Sobczyk jest artystą renesansowym. Jeśli poprzez sformułowanie „renesansowy“ rozumiemy nie posługiwanie się wieloma technikami oraz sposobami wypowiedzi, lecz posługiwanie się wieloma technikami oraz sposobami wypowiedzi w sposób wirtuozowski. Sobczyk to człowiek niezwykle ciekawski, a właściwie zaciekawiony, zadający sobie nieustannie istotne pytania dotyczące egzystencji, upływu czasu, własnego miejsca na Ziemi. To artysta prowadzący nieustanny dialog z własnym życiem, historią, tradycją. Pytania, które zadaje, są z przedziału pytań ważnych, istotnych, w jego pracach nie znajdziemy blagi, gładkiego ślizgania się po panujących trendach, czy epatowania pseudofilozoficznym, artystowskim bełkotem. Pytania, które zadaje, dotykają głęboko, wzruszają, na długo pozostają w pamięci.\nNie oczekujcie ode mnie obiektywizmu w tej wypowiedzi. Autorpająk owinął mnie swoją siecią już dawno. Wiszę podwieszony pod kolebkowym sklepieniem galerii, jak i wy będziecie wisieć. Nie mogę się wyswobodzić z tej sieci nie dlatego, że nie mogę.\nNie uwalniam się, bo nie chcę.


Pierś indycza w rękawie pieczona - przepisy na pierś indycza w rękawie pieczona z popularnych blogów - Durszlak.pl\nPrzepis na pierś indycza w rękawie pieczona\npierś indyka z piekarnika 20518\nPieczona indycza pierś 192\nOd dnia jak zrobiłam pierwszy raz tą pieczeń jest jednym z moich ulubionych dań. Chyba dla tego, że jest uniwersalna, bo można jej użyć na śniadaniowe kanapki, na ciepło do obiadu lub w sałatce na Zobacz więcej\nPierś z indyka pieczona w rękawie. 9561\nMięso indycze pieczone w rękawie 3213\nRolada z indyka z żurawiną i majerankiem-... 1498\nMiodowa pierś z indyka pieczona przy okazji : 1836\nW sumie pieczenie tak małego kawałka mięsa nie ma specjalnego sensu . Ale ponieważ piekłam faszerowanego kurczaka na następny dzień to obok ułożyłam porcję piersi indyczej w pikantnej marynacie z Zobacz więcej\nIndycza pierś na kanapki 3909\nPieczeń z piersi indyczej po włosku 256\nTaka pieczeń jest dobra zarówno jako dodatek do chleba, jak i mięso do obiadu. Jeśli upiecze się jąw rękawie, do którego włoży się jabłko, to jest naprawdę wilgotna. Dodatkowo dzięki wcześniejszemu Zobacz więcej\nPIERŚ INDYCZA PIECZONA W MLEKU 125\nGęsia pierś pieczona w rękawie 1585\nPiersi gęsie pieczone w rękawie 95\nSOCZYSTA PIERŚ KURCZAKA Z PIEKARNIKA 16719\nDietetyczna pierś z kurczaka pieczona w folii 13702


Warsztaty historyczno – patriotyczne – Gmina Radziłów\nWarsztaty historyczno – patriotyczne\n20 listopada 2018 20 listopada 2018 Anna Karbowiak\nW dniach 12-22 listopada Biblioteka Samorządowa w Radziłowie zorganizowała warsztaty dla klas ze SP w Radziłowie. Zajęcia obejmowały oglądanie wystawy „Drogi do Niepodległości” wypożyczonej z Grajewskiej Izby Historycznej a zorganizowanej w ramach projektu „Niepodległa od 100 lat” oraz aktywny udział w zajęciach. Młodzież z klas starszych (VI-VIII) musiała wykazać się kreatywnością i pomysłowością m.in. w tłumaczeniu Hymnu Narodowego i uzupełnianiu luk w tekście patriotycznym. Młodsze dzieci (klasy I – V) również oglądały wystawę, a drugą część spotkania spędziły aktywnie bawiąc się w kodowanie. Pomysł polegający na kodowaniu obrazów za pomocą kolorowych plastikowych kubeczków zachwycił uczestników oraz przyniósł wiele radości w zabawie.\nBardzo dziękuję paniom nauczycielkom, które wyraziły chęć uczestnictwa swoich klas w warsztatach: p. Elżbiecie Jusrkiej, p. Teresie Piotrowskiej, P. Bożenie Bieńkowskiej, p. Bożenie Malinowskiej i p. Dorocie Nerkowskiej.\n← Bożonarodzeniowe warsztaty z LGD\nTransmisja Sesji Rady Gminy →


Krem do ciała z kwasem hialuronowym i ekstraktem z granatu 100ml - BERGLAND - Sklep ze zdrową żywnością - Zielona Esencja\nKrem do ciała z kwasem hialuronowym i ekstraktem z granatu 100ml - BERGLAND\nNajlepiej zużyć przed końcem: 08.2018\nKup na Raty od 0,95 zł miesięcznie!\nGranat jako naturalny przeciwutleniacz chroni skórę przed szkodliwym wpływem środowiska. Kwas hialuronowy wygładza i napina skórę. Krem szybko się wchłania, można stosować również pod makijaż. Nie pozostaje tłusty. Do każdego typu skóry.\naqua, caprylic/capric triglyceride, glyceryl stearate, alcohol, simmondsia chinensis seed oil *, macadamia ternifolia seed oil, polyglyceryl-3 stearate, glycerin, prunus amygdalus dulcis oil, theobroma cacao seed butter, betaine, cetearyl alcohol, punica granatum seed extract *, hayflower extract *, rosmarinus officinalis leaf extract *, tocopherol, lavandula angustifolia oil, xanthan gum, sodium hyaluronate, ascorbyl palmitate, lecithin, hydrogenated palm glycerides citrate, potassium phosphate, parfum, levulinic acid, p-anisic acid, sodium levulinate, sodium hydroxide, limonene, linalool, geraniol, citral (*certyfikowany składnik ekologiczny)\nVOUCHER - Karta upominkowa - DOWOLNA KWOTA\nKwas hialuronowy 3% 30 ml - VIVIO\nMilk Cream Rurki kukurydziane nadziewane kokosowym kremem 18g - ALASKA\nOgórki Kołobrzeskie kiszone BIO 880g (550g) - SĄTYRZ\nKorkociąg Gino 1szt.- Pomysł na prezent\nWino Cabernet bez siarczynów czerwone wytrawne BIO 0,75 l\nDelikatny żel do mycia twarzy dla mieszanej i tłustej skóry Zielona herbata 270ml - GREEN PHARMACY\nKrem przeciwzmarszczkowy 35+ formuła koenzym Q10 + peptydy IQ 50ml- L'ARISSE 5D


Pogoda na tydzień Bad Bodenteich ⇒ Pogoda w Bad Bodenteich na 7 i 10 dni <Irak>• Pogoda na najbliższy tydzień - METEOPROG.PL\nPrognoza pogody w Bad Bodenteich na 29 11 - 03 12\nPrognoza pogody w Bad Bodenteich na tydzień i 10 dni\nPogoda w Bad Bodenteich: Bez opadów - opady nie są oczekiwane. Pochmurnie - 7-10 stopni piętra niskiego.\nPogoda w Bad Bodenteich: Bez opadów - opady nie są oczekiwane. Pochmurnie z przejaśnieniami - od 8-10\nPogoda w Bad Bodenteich: Bez istotnych opadów - 0, 0-0, 3 mm/12 h. Niebo niewidoczne - 10 stopni chmur piętra niskiego.\nPogoda w Bad Bodenteich: Bez opadów - opady nie są oczekiwane. Niebo niewidoczne - 10 stopni chmur piętra niskiego.


Australia płonie: Lewica apeluje o wysłanie polskich strażaków - RMF 24\nRaport: Pożary w Australii\nAustralia płonie: Lewica apeluje o wysłanie polskich strażaków\nPiątek, 10 stycznia 2020 (11:50)\n"Apelujemy do premiera Mateusza Morawieckiego, aby wysłał do Australii polskich strażaków, którzy pomogą w walce z pożarami. Około stu naszych strażaków jest gotowych do wyjazdu" - ogłosili politycy Lewicy. Złożyli projekt uchwały Sejmu ws. wsparcia Australii w walce z pożarami.\nTegoroczna fala pożarów w Australii przynosi tragiczne żniwo /Dan Himbrechts /PAP/EPA\nPoseł Lewicy Wiesław Szczepański powiedział na konferencji w Sejmie, że społeczność międzynarodowa powinna wspierać Australię w walce z pożarami.\nApelujemy do premiera polskiego rządu o to, aby wysłał do Australii naszych strażaków, dzisiaj w Australii są już strażacy ze Stanów Zjednoczonych, z Kanady, Nowej Zelandii, ale 6 stycznia również rząd Rumunii wysłał 70 strażaków - powiedział.\nSzczepański zaznaczył, że co prawda premier Morawiecki rozmawiał z premierem Australii nt. możliwości wysłania polskich strażaków, ale - jak powiedział poseł - na rozmowie się skończyło.\nOkoło stu polskich strażaków jest gotowych do tego, aby tam wyjechać (...) mamy również deklaracje niektórych marszałków województw, ze byliby gotowi w ramach swoich budżetów wesprzeć akcję poprzez dofinansowanie wyjazdu (strażaków) - powiedział Szczepański.\nDyrektor biura legislacyjnego klubu Lewicy Dariusz Standerski poinformował, że Lewica przygotowała i złożyła już projekt uchwały "w sprawie wsparcia w gaszeniu i ograniczaniu skutków pożarów w Australii".\n"Australia płonie. Potrzebujemy pomocy". Strażak ochotnik uratował kangurzątko z płomieni [ZOBACZ FILM]\nPremier Morawiecki deklaruje wszelką pomoc\nW projekcie autorzy zwrócili uwagę, że pożary lasów i buszu w Australii objęły już 84 tysiące kilometrów kwadratowych, czyli powierzchnię większą niż 1/4 powierzchni Polski.\nSpołeczność międzynarodowa powinna okazać solidarność i wesprzeć władze Australii w akcjach ratunkowych i pożarniczych. Sejm RP wzywa Radę Ministrów do podjęcia działań umożliwiających wsparcie miejscowych służb. Polscy strażacy wielokrotnie udowadniali swoje bohaterstwo, wysokie kwalifikacje i zaangażowanie w trudnych warunkach, prowadząc akcje ratownicze poza granicami Polski - ostatnio podczas pożarów w Szwecji - napisano w projekcie uchwały.\nJak podkreślili autorzy, katastrofa klimatyczna, skutkująca gwałtownymi zjawiskami pogodowymi, długotrwałymi suszami i degradacją środowiska naturalnego to globalny problem. "Powinniśmy wspólnie odpowiedzieć na nadchodzące wyzwania" - apelują.\nSzef polskiego rządu poinformował we wtorek w mediach społecznościowych, że rozmawiał telefonicznie z premierem Australii Scottem Morrisonem. Premier Morawiecki złożył w imieniu Polaków wyrazy współczucia dla rodzin ofiar żywiołu i zadeklarował wszelką pomoc polskich specjalnych jednostek straży pożarnej. Maciej Wąsik, któremu w MSWiA podlega Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej, podkreślił na wtorkowym posiedzeniu sejmowej Komisji Administracji i Spraw Wewnętrznych, że zgodnie z deklaracją premiera, jeśli zajdzie taka potrzeba, Polska udzieli Australii niezbędnej pomocy.\nAustralia płonie. Celebryci przekazują miliony na pomoc w walce z żywiołem\nGigantyczne pożary w Australii\nSzacuje się, że żywioł zabił 4000 sztuk zwierząt hodowlanych i pół miliarda dzikich zwierząt. Na położoną na południowy zachód od miasta Adelaide Wyspę Kangura, zamieszkaną przez wiele zagrożonych gatunków zwierząt, wysłano grupy ratowników, mających pomagać w usypianiu lub leczeniu domowych i dzikich zwierząt, które ucierpiały w pożarach.\nAustralia płonie. 10 000 wielbłądów do odstrzału. Piją za dużo wody\nTagi:pożary w Australii


Kościół w Chrząstawie Wielkiej- unikatowe dzieło neogotyku na Dolnym Śląsku\nOpublikowano: piątek, 24, czerwiec 2016 08:30\nKiedy wjeżdżamy do Chrząstawy Wielkiej - wsi położonej w okolicach Wrocławia, w gminie Czernica - już z daleka możemy dostrzec potężną, strzelistą wieżę wiejskiego kościoła p.w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny. Wieża jak i cała świątynia swoim niezwykłym wyglądem oraz oryginalną formą nie przypominają zwykle niewielkich, niepozornych kościółków wiejskich. Jest to jeden z niewielu zachowanych do dzisiaj przykładów budownictwa neogotyckiego, dlatego wygląd obiektu jak i całe jego wnętrze oraz wyposażenie przyciągają uwagę konserwatorów, miłośników historii oraz okolicznych mieszkańców.\nŚwiadectwo ogromnej wiary i ufności\nŚwiątynia w Chrząstawie Wielkiej p.w. Niepokalanego Poczęcia NMP została jako parafia relegowana w 1887 r. Do 1810 r. Chrząstawa należała do Wrocławskiego Zakonu Sióstr Klarysek. Historyczne ślady istnienia zakonu zapisały się w herbie miejscowości, który znajduje się przy drodze prowadzącej do wsi. Widnieje w nim podobizna siostry klaryski, gdyż Chrząstawa należała początkowo do dóbr zakonnych. W obecnych, jednak czasach nie ma już żadnych śladów po działalności klasztoru na tych terenach.\nBudowa kościoła rozpoczęła się 1859, a konsekrowany był już w 1864. Jest to wyjątkowy, oryginalny przykład neogotyku. Warto zwrócić uwagę również na szybkość, z jaką powstawał ten obiekt, którego projekt zawierał realizację monumentalnej, strzelistej wieży.\nW wieku XIX, przy powolnym rozwoju techniki oraz małych ilościach dostępnych, często prymitywnych sprzętów, przy tego typu pracach budowa trwała niezwykle długo i mozolnie. Świadczy to o dużej wierze oraz ogromnym zaangażowaniu ówczesnych mieszkańców tej miejscowości w powstawaniu świątyni.\nFot. 1 Chrząstawa Wielka - kościół Niepokalanego Poczęcia NMP, klasztor Sióstr Elżbietanek i gospoda.\nTragiczna historia dziedzica z Chrząstawy\nPomoc przy budowie kościoła opierała się głównie na współpracy niemieckich katolików z protestantami, którzy zamieszkiwali te tereny. Według podań istotne znaczenie przy powstawaniu tej budowli miało wsparcie właściciela, dziedzica żyjącego w Chrząstawie. Ten bardzo majętny człowiek, miał jedną córkę, której chciał przepisać cały swój dobytek. Jednak jego ukochane dziecko zmarło bardzo młodo. Dziedzic więc postanowił przeznaczyć swój majątek na szczytny cel - budowę nowej świątyni. Ten gest znacznie przyczynił się do tak szybkiego powstania obiektu.\nKościół Niepokalanego Poczęcia NMP jest niezwykle majestatyczną i zadbaną budowlą. Już na zewnątrz można dostrzec niezwykłą oryginalność wykonania. Obiekt stanowi jedyny, tak dobrze zachowany przykład czystej formy neogotyku w okolicach Wrocławia.\nFot. 2 Kościół Niepokalanego Poczęcia NMP w Chrząstawie Wielkiej\nCzystość formy, która zachwyca\nKościół stanął w miejscu barokowej kaplicy. Autorem projektu budowli był Alexis Langer, pomysł zrealizował wrocławski budowniczy Edward Schilling. Świątynia zawiera kompletne wyposażenie, pochodzące jeszcze z czasów budowy. Całość formy tworzy jednolity stylistycznie neogotycki zespół XIX- wiecznych dzieł sztuk plastycznych oraz rzemiosła artystycznego, prezentujący twórczość wybitnych artystów działających na Śląsku w drugiej połowie XIX w.\nŚwiątynia została zbudowana z brunatnych cegieł, które układane na usypywanych kolejno warstwach ziemi, tworzyły kolejne partie budowli. Charakterystyczny i najbardziej widoczny element kościoła, wysoka na 67 m strzelista wieża, obecnie posiada również podświetlane dzwonnice. Oprócz tego dominującego elementu, świątynia ma także drugą, mniejszą wieżę. Obie ozdobione są pinaklami Cała forma kościoła przedstawia typowe cechy neogotyku: wysokie okna ozdobione witrażami, które podkreślają strzelistość budowli, sklepienia krzyżowo - żebrowe, ostre łuki nad portalami wejściowymi oraz potężne, masywne, drewniane drzwi. Obiekt znajduje się na obszernym, malowniczym placu, otoczony zabytkowym murem.\nFot. 3 Kościół Niepokalanego Poczęcia NMP w Chrząstawie Wielkiej - nawa główna\nWnętrze świątyni tworzy jedność z zewnętrznym wyglądem budowli, również posiadając cechy charakterystyczne dla neogotyku. Do kościoła prowadzą zabytkowe, masywne, drewniane drzwi opatrzone dekoracją architektoniczno - ornamentową. Kolorystyka wnętrza utrzymana została w kremowej bieli, dopełniona koralowymi sklepieniami. Posadzka wykonana w formie manufaktury, ułożona została z biało czarnych płytek.\nW części prezbiterilnej kościoła znajduje się neogotycki ołtarz główny, z trzema wizerunkami świętych: po bokach widnieją postacie św. Jadwigi Śląskiej po lewej stronie oraz św. Bernardem z Clairvaux po prawej. Obydwie postacie świętych skierowane są w stronę środkowego, podwyższonego obrazu, na którym widnieje Maria Immaculata (dogmat o Niepokalanym Poczęciu Najświętszej Maryi Panny). Postać Madonny stoi na kuli ziemskiej, oplecionej przez węża. Jej ręce złożone są w geście modlitewnym, wokół głowy widnieje aureola składająca się z 12 gwiazd. Autorem przedstawionych obrazów ołtarza głównego jest Ferdynand Winter.\nObrazy ołtarza głównego także w swej stylistyce nawiązują do typowych dzieł gotyckich, ukazujących świętych z atrybutami ze złocistą aureolą oraz na złotym tle.\nObok tych dzieł umiejscowione zostały piękne, oryginalnie wykonane, drewniane drzwi od zakrystii z dekoracją snycerską, w formie winorośli. Nad drzwiami widnieje niedawno wykonany cykl obrazów, przedstawiający Świętych naszych czasów: kardynała Stefana Wyszyńskiego na tle obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej, św. Jan Paweł II, stojący przed Bazyliką św. Piotra w Rzymie oraz bł. Ksiądz Jerzy Popiełuszko, obok którego widnieje mapa Polski. Wykonanie tych portretów nawiązuje do formy wizerunków świętych znajdujących się na ołtarzu głównym.\nPo obu stronach prezbiterium umiejscowione zostały, bogato zdobione ołtarze boczne.\nPo lewej stronie ołtarz z wizerunkiem św. Jana Nepomucena trzymającego palmę męczeńską oraz krucyfiks. Na środku ołtarza umiejscowiony został relikwiarz i podobizna św. Rity, drugiej patronki tej świątyni. Z prawej strony widnieje wizerunek św. Filomeny trzymającej w dłoniach dwie strzały (symbol śmierci męczeńskiej) oraz lilię ( symbol dziewictwa). W centrum ołtarza znajdują się relikwie świętej, które zostały znalezione na strychu kościoła. Nie wiadomo skąd relikwie znalazły się w kościele, kto je przywiózł i kiedy.\nHistoria świętej Filomeny\nŚwięta Filomena jest męczennicą, czczoną w Kościele Katolickim. W wieku 13 lat została skazana na śmierć za to, że broniła swojej czystości i nie chciała zostać żoną cesarza. Niezwykle interesujące są podania o jej śmierci, ponieważ po 40- dniowym więzieniu święta została ubiczowana lecz później cudem uzdrowiona z ran. Następnie z kotwicą przyczepioną do szyi wrzucono ją do Tybru, jednak dziewczyna została ocalona. Kilkakrotnie przeszyta strzałami przez oddział łuczników została ponownie uzdrowiona. Święta ostatecznie poniosła śmierć przez ścięcie głowy 10 sierpnia 302 roku. Jej szczątki znaleziono w rzymskich katakumbach dopiero po 1500 latach, w 1802 roku. Filomena, której kult rozszerzał się w XIX w. przez liczne cuda dokonywane za jej wstawiennictwem, została kanonizowana przez Grzegorza XVI 30 stycznia 1837 roku. Święta jest patronką szczęśliwych narodzin dzieci, spokojnej i szczęśliwej śmierci, zakonników, misji, nawróceń, spraw finansowych. W Polsce znajdują się tylko dwa kościoły posiadające relikwie tej świętej i to oba na Dolnym Śląsku, są to kościół w Gniechowicach, jedyna w Polsce świątynia będąca pod wezwaniem św. Filomeny oraz kościół w Chrząstawie Wielkiej.\nFot. 4 Kościół Niepokalanego Poczęcia NMP w Chrząstawie Wielkiej - prospekt organowy\nCałości wyposażenia dopełniają umieszczony na ścianach wzdłuż nawy głównej cykl obrazów Drogi Krzyżowej. Ozdobą kościoła są również ufundowane wspaniałe witraże oraz niezwykłe, drewniane ławki, których kształt oraz dokładne zdobienia są odzwierciedleniem wyglądu świątyni. Każda z ławek ma także swojego fundatora. Nad całym wnętrzem budowli góruje oryginalny, XIX - wieczny prospekt organowy.\nWewnętrzny jak i zewnętrzny wygląd świątyni zaskakują niezwykłą spójnością formy, wszechobecnymi, konsekwentnymi nawiązaniami do neogotyku. Obrazuje to niezwykły kunszt wykonania różnych elementów wyposażenia, jak i bogactwo dzieł malarskich oraz warsztatów rzemieślniczych.\nArtykuł został stworzony na podstawie rozmowy z urzędującym księdzem proboszczem parafii pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Chrząstawie Wielkiej- ks. Wiesławem Ciesielskim.\nKościół Niepokalanego Poczęcia NMP w Chrząstawie Wielkiej


Siennica Nadolna: Przeładowana ciężarówka pod lupą inspektorów : Lublin112.pl – Wiadomości z Lublina i regionu. Ważne informacje z kraju\nSiennica Nadolna: Przeładowana ciężarówka pod lupą inspektorów 19:23 28-03-2014\nWe wtorek inspektorzy WITD Oddział WI w Zamościu zatrzymali do kontroli w miejscowości Siennica Nadolna, poruszający się po drodze wojewódzkiej nr 812 samochód ciężarowy, należący do przewoźnika ukraińskiego. Kontrola wykazała, że ciężarówka była przeładowana.\nInspektorzy zwrócili uwagę na sposób poruszania się pojazdu. Mały pojazd poruszał się bardzo „ociężale”. Na podstawie okazanego do kontroli dowodu rejestracyjnego ustalono, że dopuszczalna masa całkowita kontrolowanego pojazdu wynosi 7490 kg, a masa własna 5500 kg. Oznacza to, że pojazdem tym można przewozić ładunek o maksymalnej masie 1990 kg.\nPojazdem przewożono blacho dachówkę z Zamościa. Z uwagi na uzasadnione podejrzenie przekroczenia dopuszczalnych parametrów poddano go kontroli masy rzeczywistej i nacisków osi.\nWyniki ważenia wykazały, że rzeczywista masa pojazdu wynosi blisko 17000 kg a nacisk osi napędowej blisko 11 ton. Rzeczywista masa pojazdu przekroczyła 2,5 krotnie dopuszczalną masą całkowitą pojazdu.\nNie trzeba wielkiej wyobraźni aby stwierdzić, że tak przeładowany samochód staje się ogromnym zagrożeniem w ruchu drogowym. Głupotą i brakiem wyobraźni wykazał się w tym przypadku nie tylko kierowca dokonujący przewozu ale również załadowca, który świadomie dokonał sprzedaży i załadunku wyrobów blaszanych w ilości znacznie przekraczającej dopuszczalną ładowność pojazdu.\nInspektorat w Zamościu już wszczął postępowanie administracyjne w tej sprawie.\nMichał Woźniak 28 marca 2014 o 19:37\nwielkie halo.. to tak jakby 4oski miałyby wozic po 16-18 ton jak maja w dowodzie a dziwnym trafem zamawia sie 30ton np piachu i przywozi to 4oska… te ładownosci to sobie moga byc na papierze a rzeczywista ladownosc jest zupelnie inna ale w Polsce nie przeladujesz nie zarobic proste..\nmm 28 marca 2014 o 22:56\nSłyszałem ze na iveco można konkretnie naładowac ale że Canter taki kozak to nie wiedziałem :p\nPan Sołtys z Lublina 29 marca 2014 o 07:28\nTa kontrola to pewnie w ramach „braterskiej” pomocy dla Ukrainy.\nPrzewoźnik byłby wiedział pewnie wolały do ruskich po tę blachę.


Sześć lat PGE Narodowego - OOH event!\nDodano 30 stycznia 2018\t redakcja 0\nBlisko dziewięć milionów gości, setki najlepszych wydarzeń całostadionowych i tysiące wydarzeń biznesowych – PGE Narodowy kończy sześć lat. W tym czasie arena gościła wielokrotnie Reprezentację Polski w piłce nożnej oraz inne duże wydarzenia jak koncerty gwiazd światowego formatu, Szczyt Klimatyczny COP-19, Szczyt NATO, mecz otwarcia Mistrzostw Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn Polska w 2014 i 2017 roku, a nawet Halowy Puchar Świata w Windsurfingu.\nRok 2017 został zamknięty z rekordową frekwencją – arenę odwiedziło 2 119 370 osób. Tymczasem kalendarz wydarzeń na rok 2018 zapowiada się równie emocjonująco. Goście PGE Narodowego będą mieli okazję spotkać swoich idoli podczas najprawdopodobniej czterech koncertów, w tym Eda Sheerana oraz gwiazd Roztańczonego PGE Narodowego. Nie zabraknie też sportowych emocji: tradycyjnie 2 maja odbędzie się mecz finałowy Pucharu Polski, a 12 czerwca odbędzie się mecz towarzyski pomiędzy reprezentacjami Polski i Litwy. W maju kibiców rozgrzeją 2018 PZM Warsaw FIM SGP of Poland oraz Boxing Night 14 “Narodowa Gala Boksu”.\n#obiekt#obiekt na event#PGE Narodowy#przemysł spotkań#wydarzenia biznesowe#wydarzenia stadionowe


Bluzka Win | L'AF - polska marka odzieżowa\nBluzka L’AF Win to świetna propozycja, która doda koloru naszym letnim stylizacjom. Luźny krój oraz efektowne rękawy sprawiają, że obok tej propozycji nie można przejść obojętnie. Bluzka sprawdzi się zarówno w elegancki stylizacjach, jak również w nieco mniej oficjalnych zestawach.\nTurkusowy kolor i efektowne rękawy\nPiękny intensywny kolor przypominający turkus morza to typowo letnia propozycja. Główną ozdobę bluzki stanowią efektowne, wielowarstwowe rękawy, które dzięki małym plisom układają się jak delikatne falbany. Luźny, prosty krój oraz delikatny materiał sprawiają, że prezentowany model jest przewiewny i nie ogranicza ruchów. Bluzka Win wykonana została z wysokiej jakości materiałów, dzięki czemu nie gniecie się i nie traci formy podczas noszenia. Zaszywka na środku dekoltu sprawia, że bluzka nabiera nie powtarzalnej formy, a także optycznie wydłuża sylwetkę.\nBluzka Win rewelacyjnie będzie się prezentować zarówno z jasnymi niebieskimi jeansami, jak również z klasycznymi spodniami od garnituru. Przy tak uniwersalnym kroju można sobie również pozwolić na dowolny dobór dodatków. Sprawdzą się zarówno klasyczne szpilki, sportowe buty, czy też sandałki na płaskim obcasie.


Zestaw bezprzewodowej klawiatury i myszy Logitech MK330 Portable\nZestaw bezprzewodowej klawiatury i myszy MK330 Portable\nZestaw bezprzewodowej klawiatury i myszy MK330\nPełnowymiarowy zestaw bezprzewodowy z klawiszami do obsługi multimediów\nWITAJ W ŚWIECIE ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ\nPełnowymiarowa klawiatura, kompaktowa mysz i łatwa konfiguracja sprawiają, że praca nie może być łatwiejsza. Nie wspominając o odpornej na zalanie konstrukcji klawiaturyOdporność na wodę testowana na maksymalnych próbkach do 60 ml płynu. Nie zanurzać klawiatury w płynach. , płynnym, łatwym śledzeniu ruchów myszy i wszystkich klawiszach potrzebnych do uzyskania dostępu do funkcji multimedialnych, z których korzystasz na co dzień. Wszystko to w bezprzewodowej konfiguracji, która eliminuje bałagan i pozwala kontynuować pracę.\nTa pełnowymiarowa klawiatura ma wszystkie klawisze, których potrzebujesz, od zintegrowanego bloku numerycznego, który ułatwia wprowadzanie danych, po łatwo dostępne klawisze skrótów, które pozwalają kontrolować multimedia. Uruchom przeglądarkę internetową, naciśnij „play” (odtwórz) i „pause” (pauza), a następnie dostosuj głośność bezpośrednio z klawiatury.\nWąskie ramiona? Kup kompaktowy model MK470.\nKonfiguracja jest prosta. Wystarczy podłączyć odbiornik bezpośrednio do portu USB i zestaw MK330 jest gotowy do pracy. 10 m bezprzewodowej swobodyZasięg łączności bezprzewodowej zależy od warunków otoczenia i środowiska informatycznego. pozwala Ci pracować bez ograniczeń i eliminuje bałagan z Twojej przestrzeni.\nEfektywne wykorzystanie energii oznacza, że możesz pracować przez 24 miesiące na klawiaturze i 12 miesięcy na myszy – bez kłopotliwej wymiany bateriiŻywotność baterii klawiatury i myszy może zależeć od intensywności użytkowania i charakteru pracy na komputerze.dzięki technologii oszczędzania energii.\nZestaw MK330 został wyprodukowany według standardów jakości, dzięki którym Logitech stał się światowym liderem na rynku myszy i klawiaturW oparciu o niezależne dane dotyczące sprzedaży (jednostkowej) zebrane dla myszy i klawiatur Logitech z głównych rynków światowych, w tym Kanady, Chin, Francji, Niemiec, Indonezji, Korei Południowej, Federacji Rosyjskiej, Szwecji, Tajwanu, Turcji, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych (okres lipiec 2019 – lipiec 2020). Dotyczy wyłącznie sprzedaży detalicznej. . Klawiatura jest w stanie wytrzymać użytkowanie standardowe oraz nieszczęśliwe wypadki dzięki swojej konstrukcji odpornej na zalanie.Odporność na wodę testowana na maksymalnych próbkach do 60 ml płynu. Nie zanurzać klawiatury w płynach.\nWYBIERZ JĘZYK US International (Qwerty) UK English (Qwerty) Français (Azerty) Italiano (Qwerty) Español (Qwerty) Suisse Schweizer (Qwertz) Belge (Azerty) Dansk Norsk Svenska Suomalainen (Qwerty) Magyar (Qwertz)\nZasięg łączności bezprzewodowej (w metrach): 10 m Zasięg łączności bezprzewodowej zależy od warunków otoczenia i środowiska informatycznego.\nŻywotność baterii: 24 miesiące Podana żywotność baterii klawiatury odnosi się do około dwóch milionów naciśnięć klawiszy w ciągu roku w typowych warunkach pracy biurowej. Doświadczenia poszczególnych użytkowników mogą się różnić. Żywotność baterii myszy może zależeć od intensywności użytkowania i charakteru pracy na komputerze.\nŻywotność baterii: 12 miesięcy Podana żywotność baterii klawiatury odnosi się do około dwóch milionów naciśnięć klawiszy w ciągu roku w typowych warunkach pracy biurowej. Doświadczenia poszczególnych użytkowników mogą się różnić. Żywotność baterii myszy może zależeć od intensywności użytkowania i charakteru pracy na komputerze.


no ,ale nie chodzÄ w spĂłdniczkach,spodenkach..i chyba to n - Utopia World\nno ,ale nie chodzÄ w spĂłdniczkach,spodenkach..i chyba to n\nWysłany: Śro 2:17, 09 Kwi 2014 Temat postu: no ,ale nie chodzÄ w spĂłdniczkach,spodenkach..i chyba to n\nwiedziaĹam, Ĺźe cierpiaĹ strasznie, ale nie zdawaĹam sobie sprawy z tego jak bardzo. no i k**wa maÄ gdzie?\nSam zabieg to pikuĹ. [link widoczny dla zalogowanych] witajcie !\nMaĹgosiu myĹlÄ, Ĺźe im mniej ziemniakĂłw zjesz tym lepiej To jest najlepsza kosmetyczka z jaka kiedykolwiek miaĹam do czynienia. Witam mam 22 lata od jakiegoĹ roku moja praca polega w sumie na siedzeniu przy komp przez 8 h dziennie ostatnio przez juĹź okoĹo tygodnia drÄtwieje mi maĹy palec i dĹoĹ wzdĹuĹź niego, w lewej rÄce sĹyszaĹem Ĺźe to moĹźe byÄ od serca?? antybiotykĂłw nie byĹ odpowiedni. 5875659 [link widoczny dla zalogowanych]\n...powiedziala co wiedziala Hej eybimbo. Jak jeĹździmy na zakupy i widzi wĂłzki czy maĹe ubranka to teĹź od razu mĂłwi Ĺźe to dla Kuby. Takie rady moĹźna w buty wsadziÄ i nie chodzi o Ciebie,ogĂłlnie piszÄ, Ĺźe ludzie nie sa zbyt wnikliwi niestety w tej badz co badz powaĹźnej sprawie,oczywiscie piszÄ tu o bardzo nasilonym problemie, a nie takim tradycyjnym tradziku. szczuple majace problem z wlasna samoocena. bo wlasnie to tez jest dla mnie problem ze one sa proste w miare.. a moja kuzynka ma bardzo wÄ\nmieszkam za granica, widze jak to jest....\n2. [link widoczny dla zalogowanych] Gdybym nie chodziĹa, nie miaĹabym blizn..\nZa przeproszeniem - KĹAMIESZ !!! NastÄpnie lekko ugniatam wĹosy, aby zaczÄĹy sie falowaÄ. Czy nie znacie jakiegoĹ uniwersytetu , jakiejĹ szkoĹy wyĹźszej z kierunkiem zarzadzanie/reklama ? Jedna miaĹa cesarke i czuĹa delikatny bĂłl a po godzinie miaĹa juĹź czucie w nogach. CĂłĹź wiadomo, nie od dziĹ, Ĺźe praca na detalu to rzeĹşba w gĂłwnie. [link widoczny dla zalogowanych]\ntpliwoĹci, czy dziecko powinno pojawiÄ siÄ teraz czy pĂłĹşniej, to porozmawiaj z ginem. [link widoczny dla zalogowanych] cji.htm zgadzam sie z nikola z zyrandola, ale wlasnie takie obserwacje mozna przeprowadzic. Pozdrawiam hmmm..a ja czytaĹam kiedys o Kobusie jakies negatywne opinie... Ja stosowalam w preparacie na wypadanie wlosow. ja mialam podobny problem jak pielegniarka zaserwowala mi 2 litrowa lewatywe i myslalam, ze nie zmieszcze tego w siebie, ostatecznie dalam rade\nphp?cPath=&products_id=720 to jest tanie i myĹlÄ, Ĺźe warte kupienia, moĹźna od razu kipiÄ np 10 sztuk i siÄ opĹaci [link widoczny dla zalogowanych] MoĹźe ktoĹ ma porĂłwnanie?\nDostaĹam odpowiedz od tych lekarzy. blehh ja wtedy przechodzÄ o obserwacje dziurek od paska od spodni - moim celem jest wydĹubaÄ jednÄ\ndnie schudnÄ - tak moĹźe pod koniec lipca. CO do efektow poczekaj nic od razu ile czasu zdobywaĹaĹ kilogramy i co chcesz w 9 dni je stracic ,nie kazdy jest jednakowy i kazdy chudnie inaczej troche cierpliwosci poczytaj inne dziewczyny na forum z eksperymentu meizitang to one pisza ze niektore najpierw cm a potem kg albo wogole stoi waga jak moĹźna ,,usunÄ\nU mnie, w pierwszym tygodniu spadaĹo po 300g dziennie, doĹÄ wolno, bo u innych spada nawet 0,5kg (ale ja chorujÄ na niedoczynnoĹÄ tarczycy, wiÄc i tak siÄ cieszÄ). Mam nadzieje Ĺźe was to nie spotka . Jakis miesiac temu dostalam uniewaznienie slubu koscielnego. firma podobno nie najgorsza (na pewnio nie chiĹska) ale czy nie za maĹy na moje gabaryty ?? Hmm... Ĺźle mi z tym i smutno Ja to juz planujÄ sobie niedĹugo zmienic kolczyka, tylko najpierw musze sobie kupic jakiegos ze stali hirurgicznej...\nMiĹego dnia ĹźyczÄ. pozdrawiam\nĹźy?heh bo troche nie rozumiem [link widoczny dla zalogowanych] A powiedz mi czy liczy siÄ Ĺrednia z caĹego Ĺwiadectwa, czyli oceny z religii, WOK-u, polskiego etc.\nO tym, ze GGGGGGG niegdys wychwalala innego lekarza, czytajcie pod haslem UWAGA NA NAGANIACZKI MODEL - MED. a to proste buziaczki dla wszystkich U mnie rany byĹy szyte i goiĹy siÄ w miarÄ dobrze. ;p [link widoczny dla zalogowanych]\nstudiuje komsetologie wiec sama o siebie dbam, nie potrzebuje nikogo. DolegliwoĹci mogÄ\nnieco zĹagodziÄ zioĹowe nasiadĂłwki np. Wloski to trudny jezyk i potrzeba troche czasu zeby sie go nauczyc. 1) nadwraĹźliwoĹc zÄbĂłw Santana Polecam porzÄ\ndnego dentystÄ na Cieszkowskiego 4 w Ĺodzi ... Z doĹwiadczenia powiem, Ĺźe poduszeczka pod biodrami dosĹownie robi cuda


Poznań/SBNT na Malcie 2016: Sławek Krawczyński, Anna Godowska „Bataille i świt nowych dni” – taniecPOLSKA\nW ramach cyklu Stary Browar Nowy Taniec na Malcie Art Stations Foundation i Stary Browar Nowy Taniec zapraszają na pokaz spektaklu Bataille i świt nowych dni w choreografii Anny Godowskiej i reżyserii Sławomira Krawczyńskiego.\nCzym może być podroż do niemożliwego? Sześcioro tancerzy wciąga nas w przejmujący świat Georges’a Bataille’a, francuskiego kontestatora wspołczesnej kultury bezkompromisowo pytającego o sens i kształt ludzkiego istnienia. Jego filozofia milczącym gestem wskazuje na taniec. Tańcząc odkrywamy grozę i ukryte w głębi nowe przestrzenie. Skaczemy w pustkę i odnajdujemy śmiech. Taniec staje się probą odnalezienia suwerenności, wyrażając namacalnie i bez słow niezwykły dramatyzm myśli Bataille’a i jego pytania: czy możemy stać się na nowo?


Ile kosztuje pasta CBD? – Tango Fundacja\nWybór produktów konopnych jest na rynku bardzo duży. Dzięki temu, każdy z klientów może dobrać taki, który jest dopasowany do jego potrzeb oraz możliwości finansowych. Bowiem trzeba mieć na uwadze iż artykuły z kannabidiolem nie należą do najtańszych.\nNajlepsze pasty konopne\nWarto stosować jedynie takie produkty, jakie zawierają umiarkowane oraz duże ilości kannabidiolu, bowiem produkty zawierające od 1-5% tej substancji czynnej, używane są raczej do zwalczania bólów o lekkim nasileniu, a także stresu i napięcia. Natomiast jeżeli nabywamy produkt, w którym CBD jest na poziomie 10-20%, nadaje się on zarówno do zwalczania poważnych chorób, jak też można przyjmować go profilaktycznie, by im zapobiec. Jednym z najbardziej popularnych produktów konopnych jest pasta CBD. To czysty wyciąg z konopi, najczęściej otrzymywany metodą ekstrakcji nadkrytycznej dwutlenkiem węgla. Jest to produkt całkowicie legalny, albowiem nie znajdziemy w nim psychoaktywnego THC, co czyni go w pełni bezpiecznym. Pasty CBD cechują się nie tylko zawartością kannabidiolu, ale także wielu innych substancji czynnych, jak terpeny i fitokannabinoidy. Ten wyrób pochodzi wyłącznie z legalnych, uprawianych ekologicznie konopi. Oznacza to, że przy ich uprawie nie używa się pestycydów, herbicydów, ani sztucznych nawozów, co ma służyć najwyższej jakości produktu oraz stuprocentowemu bezpieczeństwu użytkowników. Koszt past konopnych jest zróżnicowany ze względu na stężenie procentowe kannabidiolu.\nPasty konopne kosztują najczęściej od kilkuset złotych do nawet ponad dwóch tysięcy. Nie jest to mało, ale te wyroby należy traktować nie jak suplement diety czy placebo, ale skuteczny lek. Natomiast nie jest on sprzedawany w aptekach, ponieważ jest całkowicie bezpieczny.


Wschodnie Wybrzeże Spitsbergenu | Narval - ekspedycje polarne\nZ archiwum ekspedycji narciarskiej „Wschodnie Wybrzeże Svalbardu 2015 (Michalski/Pokorski)”. Fot. K. Michalski.\nStorfiord – M. Barentsa.\nWschodnie Wybrzeże Spitsbergenu\nKrajobrazy Svalbardu – wiosna 2018\nTermin: 21 kwietnia – 5 maja 2018 (15 dni)\nLiczba Uczestników: od 5 do max. 7 + polarnik/polarnicy prowadzący ekspedycję\nKoszty: 8500 PLN\nPodróż na nartach po zimowych bezdrożach Arktyki można porównać do podróży statkiem po bezkresnym oceanie. O ile jednak podczas podróży morskiej żeglarze zawierzają swoje istnienia konstrukcji statku, polarnicy na zimowym szlaku mogą liczyć tylko na siebie. Substytutem jachtu jest tutaj grupa ludzi stanowiąca małą społeczność w lodowym świecie, posiadająca wspólny cel, wspólne pragnienie. W czasie dnia każdy z nas ciągnie za sobą małą szalupę – pulki, w których znajdują się wszystkie potrzebne do życia przedmioty, żywność i paliwo. Chwile wytchnienia od otaczającej bieli, daje rozpięte bezpośrednio na śniegu kolorowe płótno namiotu…\nPowszechne jest przekonanie, że Spitsbergen reprezentuje „łagodną stronę Arktyki”. Ze względu na aktywność ciepłego prądu zatokowego stanowi swoiste „termiczne okno” przez które polarny świat mogą podziwiać również osoby nie przywykłe do siermiężnych warunków Dalekiej Północy. Ta charakterystyka nie pasuje jednak zupełnie do wschodnich wybrzeży Spitsbergenu. Tutaj ciepły Golfsztrom już nie dociera. Słupek rtęci często spada poniżej -20 stopni Celsjusza. Może Barentsa skute jest grubą powłoką lodu morskiego, a silne wiatry znaczą powierzchnię miejscowych lodowców wysokimi zastrugami. W takich warunkach doskonale czują się przede wszystkim niedźwiedzie polarne. W rejonie wschodnich wysp Svalbardu i wschodniego wybrzeża Spitsbergenu są one bardzo liczne i to właśnie tutaj znajdują się ich gawry…\nBez wątpienia projekt „Wschodnie Wybrzeże Spitsbergenu” dedykowany jest osobom najwytrwalszym. Gotowych w skrajnej sytuacji wędrować na nartach kilkanaście godzin dziennie ciągnąc za sobą ciężkie sanie ekspedycyjne. Odpornych na obciążające psychicznie długie dni spędzone w namiocie w czasie, gdy warunki na zewnątrz nie pozwalają na kontynuację wędrówki. Gotowych na częste spotkania z niedźwiedziami polarnymi i przygotowanych na długie zimowe !!! nocne wachty. Przed nami ok. 200 km nieprzetartego zimowego polarnego szlaku bez żadnej taryfy ulgowej, w rejonach bardzo rzadko odwiedzanych przez ludzi.\nOsiągnięcie przylądka Kapp Dufferin położonego nad wschodnim wybrzeżem Spitsbergenu.\nOsiągniecie Zatoki Inglefjeldbukta – miejsca kilkukrotnego samodzielnego zimowania rodziny Erica i France Brossier oraz ich kilkuletniej córki Leonie w oparciu o jacht Vagabound wmarznięty w lody Storfiordu.\nTrawers płaskowyży lodowcowych Ziemi Heer na linii Inglefjeldbukta – Kvalvagen – Rindersbukta i Sveagruva. Ponad 60 km lodowcowego szlaku, które prowadzi przez odludne potężne lodowce Inglefjedbreen, Strongbreen i Paulabreen (Uwaga: wariant opcjonalny, który realizowany będzie jedynie przy dogodnych warunkach atmosferycznych oraz dobrej kondycji wszystkich Uczestników wyprawy).\nW zależności od realizowanego wariantu ekspedycji celem jest przebycie na nartach z pulkami od 150 do ponad 200 km zimowego polarnego szlaku bez wsparcia z zewnątrz.\nEkspedycje poprowadzi dwójka doświadczonych polarników – Krzysztof i Aleksandra Michalscy. Z Daleką Północą są związani od 1999 roku (nasze polarne dossier znajduje się na stronie www.narval.com.pl).\nSkontaktuj się z nami aby dowiedzieć się o szczegółach projektu „Ekspedycja Barentsburg”\nPrzelot na Spitsbergen. Spotkanie z polskim polarnikiem prowadzącym wyprawę na lotnisku w Longyearbyen. Przejazd do miejsca noclegowego w Longyearbyen.\nDzień 2 – Adventdalen – start pochodu na nartach\nOk. godz. 10:00 transfer na miejsce startu ekspedycji w górze doliny Adventdalen. Po kilku godzinach marszu na nartach rozbijemy nasz pierwszy biwak.\nDni 3-14 – Reindalen – Wschodnie Wybrzeże Spitsbergenu – Sveagruva\nMarsz na nartach z pulkami na trasie Reindalen – Kjellstromdalen – Agardhdalen – wybrzeże Morza Barentsa (Kapp Dufferin – Inglefjeldbukta) – lodowce Ziemii Heer (w zależności od warunków terenowych i atmosferycznych oraz kondycji Uczestników wyprawy obrana zostanie trasa lodowcowa przez Zatokę Kvalvagen – ok. 70 km, lub bezpośrednio do Sveagruva – ok. 20 km). Wieczorem czternastego dnia nasz ostatni nocleg w namiotach spędzimy w pobliżu norweskiej osady górniczej Sveagruva.\nDzień 15 – Svaegruva – Longyearbyen\nLikwidujemy nasz ostatni biwak i pokonujemy ostatnie kilka kilometrów, które dzielą nas od norweskiej osady górniczej Sveagruva. Stąd ratrakiem powrócimy do cywilizacji Longyearbyen.\nWieczorem czas będzie na świętowanie przebytej trasy w jednej z lokalnych restauracji.\nKoszt: 8500 PLN\nI rata – w wysokości 20% kosztów (1700 PLN) płatna w ciągu siedmiu dni od daty podpisania umowy.\nII rata – pozostała część kosztów (6800 PLN) płatna do 31 stycznia 2018.\nRealizację planu wyprawy. Organizację 15 – dniowej ekspedycji narciarskiej, która tworzona jest na wzór ambitnych zimowych projektów polarnych, które za cel stawiają sobie eksplorację najdalszych zakątków Arktyki (unikalna możliwość nauki podróżowania, przetrwania i odpoczynku na polarnym szlaku).\nZaopatrzenie ekspedycji w sprzęt niezbędny do podróży po arktycznym szlaku (sanie polarne – pulki/parisy, namioty ekspedycyjne, kuchenki wraz z paliwem), a także w sprzęt do nawigacji.\nOpiekę doświadczonych polskich polarników podczas całej wyprawy.\nTransport ratrakiem Uczestników ekspedycji oraz sprzętu ze Sveagruva do Longyearbyen.\nTransfery samochodowe na trasie lotnisko Longyearbyen – dzielnica mieszkaniowa Longyearbyen – miejsce startu pochodu na nartach w górnej części Adventdalen; po zakończeniu ekspedycji transfer na lotnisko w Longyearbyen.\nUbezpieczenia KL do kwoty min. 20 000 EUR.\nWyżywienia ekspedycyjnego (14+2 dziennych porcji – ok 1kg/40-50 PLN dziennie).\nEwentualnych dodatkowych kosztów nadbagażu związanych z przewozem lotniczym osobistego sprzętu/nart, żywności i osobistej odzieży ekspedycyjnej.\n* Uczestnicy mają prawo do uzyskania fachowej porady od biura Narval w zakresie odzieży ekspedycyjnej i osobistego sprzętu niezbędnego podczas wyprawy. Istnieje możliwość wypożyczenia za naszym pośrednictwem śpiworów polarnych (liczba śpiworów jest ograniczona). Cenniki dostępne są w naszym biurze.\nTemperatury typowe od (– 20) do (-5) stopni Celsjusza. Temperatury skrajne do (-30/-35), w czasie odwilży do +5 stopni Celsjusza.\nPrędkości i kierunki wiatrów zmienne, bardzo zależne od lokalnej orografii terenu. Podczas skrajnych warunków pogodowych wiatr może osiągać prędkość ponad 40 m/s (poniżej zamieszczono tabelę temperatur odczuwalnych, które stanowią wypadkową temperatury powietrza i siły wiatru).\nMożliwość wystąpienie intensywnych opadów śniegu i silnych zamieci, w tym white-out (białych ciemności).\nDzień polarny w rejonie centralnej części wschodniego Spitsbergenu rozpoczyna się ok. 20 kwietnia. Ekspedycja odbędzie się w pierwszych dniach dnia polarnego (słońce operuje 24h/dobę, brak jest nocy). W drugiej połowie kwietnia jednak słońce wciąż jeszcze znajduje się nisko nad horyzontem, a jego promienie dają niewiele ciepła, nawet w godzinach południowych.\nTrasę poprowadzono wymagającym szlakiem arktycznym. Ekspedycja będzie działała w skrajnie trudnych warunkach polarnych. Trasa wyprawy nie jest trudna technicznie. Dzienne pokonywane deniwelacje terenu nie będą przekraczać 300-500 m. Większość trasy wiedzie wzdłuż dolin, po bezpiecznych partiach lodowców i stabilnym lodzie morskim. Od Uczestników nie jest więc wymagane żadne wcześniejsze doświadczenie alpinistyczne ani morskie. Większość szlaku prowadzi jednak przez otwartą przestrzeń pustyni lodowo – śnieżnej wschodniego Spitsbergenu, gdzie mogą wystąpić skrajnie trudne warunki atmosferyczne, które będą w znacznym stopniu utrudniały pokonanie nawet prostego technicznie terenu. Od Uczestników ekspedycji oczekuje się więc doskonałego przygotowania kondycyjnego i dużej odporności psychicznej na długo utrzymujące się okresy niestabilnej pogody oraz wytrwałości w pokonywaniu polarnego szlaku.\nW rejonie wschodniej części Svalbardu – w strefie przybrzeżnej Storfiordu oraz na lodzie morskim istnieje bardzo wysokie prawdopodobieństwo spotkania niedźwiedzi polarnych. Ekspedycja wyposażona jest w broń palną i rakiety sygnalizacyjne do odstraszania niedźwiedzi. Podczas wszystkich biwaków wystawiamy całonocne „warty niedźwiedziowe”.