Vi henviser desuden til Novozymes aktionærmagasin, The Zymes, Nr. 1 februar The Zymes indeholder et uddrag af The Novozymes Report på dansk. - PDF\nVi henviser desuden til Novozymes aktionærmagasin, The Zymes, Nr. 1 februar The Zymes indeholder et uddrag af The Novozymes Report på dansk.\nDownload "Vi henviser desuden til Novozymes aktionærmagasin, The Zymes, Nr. 1 februar 2009. The Zymes indeholder et uddrag af The Novozymes Report på dansk."\n1 Denne danske udgave af The Novozymes Report 2008 er en oversat udgave af den engelske rapport og indeholder kun tekst og tal opsat i hhv. word og excel samt regnskabet for moderselskabet Novozymes A/S. Den fuldt designede rapport, kan opleves og downloades på Vi henviser desuden til Novozymes aktionærmagasin, The Zymes, Nr. 1 februar The Zymes indeholder et uddrag af The Novozymes Report på dansk. NOVOZYMES RAPPORTEN 2008\n2 VELKOMMEN TIL NOVOZYMES RAPPORTEN 2008 Flere muligheder via internettet Novozymes har igen i år samlet al rapporteringsmateriale i online-rapporteringsuniverset på Ud over denne danske pdf-version findes Novozymes Rapporten 2008 på engelsk på et dedikeret website, i pdf-format og i trykt udgave. Rapporteringsuniverset er en hjemmeside, der er dedikeret Novozymes Rapporten 2008 samt yderligere information, der er relevant for vores investorer og andre, der har interesse i Novozymes. Vi supplerer løbende rapporten med information i form af for eksempel kvartalsmeddelelser, selskabsmeddelelser, nyheder og telekonferencer. Alle fotos i rapporten viser partnere, medarbejdere eller deres familiemedlemmer i situationer, der afspejler Novozymes forretning eller arbejdsmetoder. Forsidebilledet viser, hvordan Novozymes kan finde naturens magi i en kornmark og bruge den til at udvikle løsninger til vaskemiddel-, landbrugs- og energisektoren og talrige andre anvendelser. Rapportering og revision Novozymes Rapporten 2008 er revideret af PricewaterhouseCoopers (PwC), der også har gennemgået og vurderet rapporten på grundlag af AA1000 Assurance Standard. Revisionen omfatter finansielle, sociale og miljømæssige data, og PwC har også revideret alt indhold under Report", Outlook" og Management i Novozymes Rapporten Online er disse sider mærket + Audited by PwC". Se også erklæringerne i rapporten. PwC har ikke revideret den del af rapporten, som findes online under menupunktet Supplementary reporting. Supplementary reporting indeholder vores redegørelse om fremskridt i forhold til Global Compact, rapportering i forhold til Global Reporting Initiative (GRI) samt data om vores aktiviteter i Brasilien, Danmark, Indien, Kina, Storbritannien, Sverige og USA. Rapporten er udarbejdet i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards (IFRS), Årsregnskabsloven samt NASDAQ OMX København A/S' supplerende krav til regnskabsaflæggelse for børsnoterede selskaber. Desuden er den udarbejdet som et led i Novozymes' rapportering i overensstemmelse med Global Reporting Initiative G3 Guidelines for Sustainability Reporting. Hvis der er uoverensstemmelse mellem den trykte rapport og online-rapporten, er den trykte rapport juridisk gældende. Besøg Novozymes' online-rapporteringsunivers på:\n3 INDHOLDSFORTEGNELSE Beretning Bestyrelsens forord 5 Nøgletal 7 Virksomhedsprofil 9 Salg og markeder 12 Finansiel redegørelse og bæredygtighedsredegørelse 19 Novozymes-aktien 27 Mål og forventninger Den administrerende direktør har ordet 33 Ambitioner og langsigtede mål 35 Forventninger til Ledelse Bestyrelse og direktion 48 Corporate governance 51 Risikostyring 53 Regnskab Anvendt regnskabspraksis 60 Resultatopgørelse 71 Egenkapitalopgørelse 72 Balance 73 Pengestrømsopgørelse og finansielle reserver 75 Miljø-, social- og videndata 76 Noter 78 Virksomheder i Novozymes Koncernen 106 Ledelsespåtegning 107 Den uafhængige revisors påtegning 108 Uafhængig erklæring om miljømæssig og social ansvarlighed 109 Regnskab for moderselskabet Novozymes A/S 111 Ordliste 132\n5 BESTYRELSENS FORORD: KRAFTIG VÆKST OG ROBUSTHED I EN TURBULENT TID Novozymes levede op til de finansielle forventninger i 2008 på trods af global finanskrise, høje råvare- og energipriser og ugunstige valutakurser. Vi opnåede høj organisk salgsvækst og en god udvikling i indtjeningen var et år præget af usikkerhed, volatilitet og en afmatning i det globale aktivitetsniveau, der berørte såvel enkeltpersoner som erhvervslivet og verdensøkonomien. Men på trods af denne bekymrende udvikling var der også lyspunkter i 2008, blandt andet i form af øgede bestræbelser for at dæmme op for de globale klimaforandringer. Sammen med den flotte udvikling i vores forretning i 2008 er dette med til at bekræfte, at mulighederne for vækst og for at gøre en forskel er inden for rækkevidde hvis vi strenger os lidt an. Inspirerende vækst Vi opnåede en salgsvækst i 2008 på 10% i danske kroner og 13% i lokal valuta. Den høje vækst skyldtes blandt andet, at de høje råvare- og energipriser alt taget i betragtning udgør en mulighed for os. Med andre ord er de høje prisers positive virkning på vores salg større end deres negative virkning på vores omkostninger. Ved høje priser begynder vores kunder nemlig at koncentrere sig om at få mere ud af mindre, og det kan de få ved at bruge vores teknologi, der giver effektiv råvareudnyttelse og lavere energiforbrug. Selv om råvarepriserne faldt mod slutningen af året, er vores teknologi stadig konkurrencedygtig, da vores løsninger oprindeligt er blevet udviklet ved et lavere prisniveau. Høje priser giver os mulighed for hurtigere at finde afsætningsmuligheder for vores teknologi, men de er ikke nødvendige for at gøre vores løsninger økonomisk attraktive for vores kunder. Der var en god udvikling i indtjeningen i 2008 på trods af det høje prisniveau for råvarer og energi og en ugunstig udvikling i valutakurser. På samme måde som vores kunder drager nytte af vores teknologi, har vi også selv gavn af den i form af løbende produktivitetsforbedringer, som kan opveje effekten af blandt andet høje energipriser. Vi er meget tilfredse med en overskudsgrad på 18,5% for 2008 og vores viden om, at produktivitetsforbedringerne vil fortsætte fremover. Bioinnovation er ved at blive en afgørende del af løsningen på de nuværende og fremtidige miljømæssige og økonomiske udfordringer som for eksempel knaphed på naturressourcer. Der er ingen tvivl om, at initiativer til at mindske miljøbelastningen fra industriproduktion er en fordel for vores forretning. I 2008 solgte vi enzymer, som gjorde vores kunder i stand til at nedbringe CO 2 -udledningen med ca. 28 mio. tons. At være en del af løsningen fritager os dog ikke fra et ansvar for at begrænse vores egen miljøbelastning mest muligt. Det var derfor meget tilfredsstillende, at det lykkedes at holde udviklingen i vores vand- og energiforbrug på et niveau, der lå væsentligt under vores høje salgsvækst. Der er forretningsmæssig fornuft i at støtte en bæredygtig udvikling, da vi er overbevist om, at det er den eneste måde at forblive en profitabel forretning på på længere sigt. Vi sætter os selv en række bæredygtighedsmål for at sikre virksomhedens fremgang og parathed til at møde fremtidens krav. Vi indfriede alle 5\n6 vores finansielle forventninger og nåede næsten alle vores miljømæssige og sociale mål, så det er således med stor tilfredshed og mod på fremtiden, at vi afslutter Robusthed og forsigtighed en fordel i et negativt marked Novozymes-aktien fik en hård medfart i starten af året. Men efterhånden som den finansielle krise blev forværret, klarede aktien sig bedre end OMX Copenhagen 20- indekset. Samlet set sluttede Novozymes-aktien 2008 bedre end de fleste sammenlignelige indeks. Som mange andre aktier var Novozymes-aktien udsat for stor volatilitet og sluttede 2008 med et samlet kursfald på 28% for året. Vi har en forsigtig tilgang til gældsætning, hvilket sikrer, at vi selv i tider med generelt begrænset kredit fortsat har en høj frihedsgrad til at forfølge langsigtede mål og prioritere forretningens behov højere end kapitalstrukturhensyn. Ultimo 2008 var vores egenkapitalandel 45%, og vi har adgang til omfattende garanterede kreditfaciliteter om nødvendigt. Nyt ambitionsniveau Løbende igennem 2008 gennemgik bestyrelsen og direktionen udviklingen i forretningen med henblik på at sikre, at vi var forberedt i forhold til den løbende globale udvikling. De gode finansielle og ikke-finansielle resultater bekræfter os i, at forretningen er robust. Det har også overbevist os om, at vi kan og bør gøre mere på globalt plan. Vi har derfor øget vores ambitionsniveau og sat nye langsigtede mål (se afsnittet Ambitioner og langsigtede mål ). Hovedformålet er at skabe vækst i forretningen, samtidig med at vi gør en forskel. De øgede finansielle mål suppleres derfor af mål for reduktion af miljøbelastningen og forbedring af ressourceudnyttelsen for at sikre, at vores teknologi er en del af løsningen. De nye mål er udfordrende, men opnåelige, hvis vi fortsat yder vores bedste og investerer i vækstmuligheder. Selv om en fortsættelse af den økonomiske afmatning synes uundgåelig, er vi fortsat overbevist om vores langsigtede muligheder. For 2009 og fremover håber vi, at der på trods af finanskrise og økonomisk afmatning fortsat vil være fokus på at løse de globale klimaproblemer, og at samfundet og erhvervslivet ikke giver efter for kortsynethed. Novozymes vil blive berørt af afmatningen, men vi forventer vækst også i 2009, om end på et niveau under vores nye langsigtede mål. Januar 2009 Bestyrelsen Novozymes A/S 6\n7 Nøgletal Årets resultat og forsknings- og udviklingsomkostninger Afkast af investeret kapital (ROIC) og samlede aktiver Mio. kr. 30 % Mio. kr * * Årets resultat Forsknings- og udviklingsomkostninger * Reguleret for engangsforhold ROIC Aktiver i alt * Reguleret for engangsforhold Vækst i ressourceforbrug og salg Personaleomsætning 12 % 14 %% Salgsvækst (i lokal valuta) Vækst i energiforbrug Vækst i vandforbrug Effekt af lukning af sha-produktion i Kina i januar 2008 Personaleomsætning 7\n8 Novozymes Koncernen Hoved- og nøgletal Mio. kr Resultatopgørelse Omsætning Forsknings- og udviklingsomkostninger EBITDA Resultat af primær drift Resultat af finansielle poster, netto (85) (96) (122) (56) (33) Resultat før skat Årets resultat Balance Langfristede aktiver Kortfristede akiver Samlede aktiver Aktiekapital Egenkapital Langfristede forpligtelser Kortfristede forpligtelser Rentebærende gæld, netto Investeringer og pengestrømme Pengestrømme fra driftsaktivitet Pengestrømme fra investering, netto (942) (1.467) (953) (335) (207) Heraf til investeringer i materielle aktiver, netto (885) (721) (463) (324) (279) Frie pengestrømme Pengestrømme fra finansiering 287 (631) (851) (1.136) (1.029) Nettopengestrømme (384) (270) (145) 51 Nøgletal Salg uden for Danmark i procent af omsætningen % 98,5 98,2 98,2 96,9 95,8 Forsknings- og udviklingsomkostninger i procent af nettoomsætningen % 13,5 13,4 12,9 12,6 13,0 EBITDA-margin % 25,3 26,5 26,6 26,6 26,5 Overskudsgrad (primær drift) % 18,5 19,9 19,7 19,2 18,2 Overskudsgrad (årets resultat) % 13,0 14,0 13,4 13,7 12,9 Effektiv skatteprocent % 25,2 24,8 25,2 25,1 26,6 Egenkapitalandel % 45,1 41,3 42,6 51,9 55,8 Egenkapitalens forrentning % 26,1 29,5 25,4 22,2 19,3 ROIC inklusive goodwill % 19,5 21,7 20,2 19,3 17,4 ROIC eksklusive goodwill % 21,2 23,4 21,1 19,8 18,1 WACC % 7,4 8,1 7,5 5,9 5,8 Miljø- og sociale data Vækst i vandforbrug % (2,2) 11,7 7,7 0,1 12,6 Vækst i energiforbrug % 0,2 13,3 5,8 1,4 11,4 Genanvendelsesprocent af total affaldsmængde % 45,0 43,4 42,1 30,6 14,8 Væsentlige spild Antal Personaleomsætning % 11,3 9,0 8,0 6,6 5,5 Fravær % 2,2 2,2 2,3 2,5 2,8 Arbejdsulykker med dødelig udgang Antal Frekvens af arbejdsulykker pr. mio. arbejdstimer 4,9 4,8 3,7 4,6 7,1 8\n9 VIRKSOMHEDSPROFIL Novozymes er verdens førende inden for bioinnovation. Vores forretning omfatter industrielle enzymer, mikroorganismer og biofarmaceutiske ingredienser. Vi leverer biologiske business to business-løsninger, der anvendes i fremstillingen af en lang række produkter som for eksempel biobrændstoffer, vaskemidler, dyrefoder og afgrøder. I 2008 havde vi en omsætning på mio. kr. med et produktsortiment på over 700 produkter i 130 lande. Knap 14% af omsætningen anvendes til forskning og udvikling, og p.t. har vi over patenter. Det viser, hvad der kan opnås, når naturen og teknologien arbejder sammen. På verdensplan har vi over ansatte. Rethink Tomorrow gentænk morgendagen Vi anvender bioteknologi til at udfordre konventionel tankegang med henblik på at finde bæredygtige løsninger. Med andre ord opfordrer vi verden til at "gentænke morgendagen". Vores løsninger er baseret på en enestående teknologisk platform, der giver verdens industrier et væld af muligheder. Genteknologi, mikrobielle teknikker og gæringsteknologi er nogle af de bioteknologiske redskaber, der danner grundlag for vores forretning. Med denne teknologiske platform som udgangspunkt samarbejder vi med kunder inden for en lang række industrier og skaber derved morgendagens industrielle, biologiske løsninger til forbedring af vores kunders forretning og udnyttelsen af verdens ressourcer. Bæredygtighed er en integreret del af vores forretning, og vi giver vores kunder mulighed for at blive mere bæredygtige ved at optimere udnyttelsen af råvarer og energi og derved nedbringe miljøbelastningen fra deres forretningsaktiviteter. Takket være den globale anvendelse af vores bioinnovation blev der alene i 2008 sparet udledning af ca. 28 mio. tons CO 2. Værdibaseret forretningsdrift I Novozymes' Touch beskriver vi, hvordan vi ønsker at drive forretning. For os betyder anstændighed og ansvarlighed i forretningsdriften at være bevidst om og reagere på vigtige interessentforhold samt at efterleve internationale aftaler og universelle værdier: Vi tilslutter os FN's Global Compact Vi støtter FN's Menneskerettighedserklæring Vi støtter FN's Biodiversitetskonvention Vi støtter Det Internationale Handelskammers (ICC) Charter for Bæredygtig Udvikling Enzyme Business Vores forretning er opdelt i to områder: Enzyme Business og BioBusiness. Udvikling, produktion og distribution af enzymer udgør en væsentlig del af vores forretning i øjeblikket over 90% af salget. Enzymer er biologisk let nedbrydelige proteiner, der findes i alle levende organismer, og som katalyserer biokemiske reaktioner. 9\n10 Enzymteknologier erstatter typisk konventionelle kemikalier, hvorved ressourceeffektiviteten øges, og miljøbelastningen generelt nedsættes. Enzyme Business er opdelt i fire områder, der leverer industrielle enzymer med enestående egenskaber til vaskemiddelindustrien, tekniske industrier, fødevare- og foderindustrien. Vaskemiddelenzymer Disse enzymer anvendes i vaskemidler til tøj og i opvaskemidler til brug i både private husholdninger og i industrien. Under tøjvask nedbryder bestemte enzymer for eksempel ikke-vandopløselige pletter til vandopløselige molekyler, der derefter kan vaskes væk af vaskevandet. Vaskemiddelenzymer har igennem alle tider været vores største produktområde. Tekniske enzymer Tekniske enzymer anvendes blandt andet til omdannelse af stivelse til forskellige sukkerarter inden for stivelses- og brændstofindustrien. Enzymer til bioethanol er et af vores fokusområder. Vi forventer, at vores enzymer senest i 2010 vil gøre det muligt at fremstille andengenerationsbioethanol i industriel skala på basis af visse affaldsprodukter fra landbruget. Tekniske enzymer bruges imidlertid også i mange andre anvendelser inden for blandt andet læder-, tekstil- og skovbrugsindustrien. Fødevare- og foderenzymer Enzymer til fødevareindustrien forbedrer kvaliteten og/eller øger effektiviteten ved fremstilling af fødevarer som brød, vin, juice, øl, pasta, nudler og alkohol. Tilsætning af enzymer til dyrefoder øger foderets næringsværdi, hvorved dyrene vokser hurtigere og bedre kan udnytte foderet. Det er til gavn for miljøet, da der derved udledes mindre fosfor via gødningen. BioBusiness De enzymer, der sælges af Enzyme Business, fremstilles af mikroorganismer. BioBusiness bruger en lignende gæringsteknologi til at fremstille andre proteiner end enzymer. Disse proteiner anvendes blandt andet i lægemiddel- og kosmetikindustrien og inden for landbruget. Vi sælger også mikroorganismer til forskellige anvendelser i en række industrier. Vi ser mange muligheder for at anvende vores eksisterende teknologier til at udvikle nye anvendelser for BioBusiness. Mikroorganismer Begrebet mikroorganismer dækker over en række forskelligartede mikroskopiske organismer som svampe, bakterier og amøber. De findes overalt i naturen, hvor de både danner og nedbryder organisk materiale. Vores mikroorganismer anvendes blandt andet i industriel og kommunal spildevandsrensning samt til rengøring af overflader som tæpper og afløbsrør. Biofarmaceutiske ingredienser Biofarmaceutiske ingredienser er proteiner og andre biologiske stoffer, der anvendes i lægemiddelindustrien. Vores proteiner erstatter proteiner fra mennesker og dyr, som traditionelt er blevet anvendt i industrien, og som medfører risiko for overførsel af sygdomme. Vores proteiner medfører ikke denne risiko og giver yderligere fordele i 10\n11 form af omkostningsbesparelser. Med vores biofarmaceutiske ingredienser tilbyder vi kunderne alternative løsninger eller hjælper dem til at opnå forbedrede processer, øget ensartethed i produktionen og sikkerhed for overholdelse af lovgivningen. 11\n12 SALG OG MARKEDER 2008 var karakteriseret ved høj salgsvækst. Der var god spredning i salget, både med hensyn til geografi og industrier, og Novozymes fortsatte med at udbygge sin markedsposition. Det samlede salg steg 13% i lokal valuta. Opkøbte aktiviteter i 2007 bidrog med 2 procentpoint. Valutakursudviklingen var volatil året igennem, især for den amerikanske dollar, hvilket påvirkede salget i danske kroner negativt. Væksten i danske kroner var 10% og bragte omsætningen op på mio. kr. Enzyme Business Det samlede enzymsalg steg 12% i lokal valuta og 9% i danske kroner i Organisk vækst var ca. 11%. Generelt var årets vækst meget tilfredsstillende, især i betragtning af, at vækstraten for 4. kvartal var lavere end i de foregående kvartaler inden for de fleste industrier. Som følge af høj usikkerhed og afmatning i økonomien udviste kunderne forsigtighed i 4. kvartal, blandt andet ved at nedbringe deres lagre. Ifølge Novozymes' egne estimater for 2008 var værdien af det globale marked for industrielle enzymer ca. 16 mia. kr., hvilket er en stigning i forhold til sidste år. Sammenlignet med 2007 er markedsopgørelsen af fødevareenzymer og af det kinesiske marked blevet justeret, hvilket har resulteret i en stigning i den samlede markedsværdi for I 2008 steg Novozymes' markedsandel inden for vaskemiddel- og brændstofethanolenzymer igen, mens der var et mindre fald inden for foderenzymer. Novozymes' samlede globale markedsandel udviklede sig svagt positivt i 2008 og sluttede året på 47%. Vaskemiddelenzymer Salget af vaskemiddelenzymer steg 13% i lokal valuta og 12% i danske kroner i Der var positiv udvikling inden for alle geografiske områder, og både nye og etablerede produkter bidrog til den høje vækstudvikling. Vaskemiddelproducenter inden for alle kategorier fortsatte med at øge enzymindholdet i deres formuleringer med henblik på at forbedre det overordnede vaskeresultat og tilføre vaskemidler nye funktionaliteter. Substitution af andre vaskemiddelingredienser med enzymer bidrog også væsentligt til væksten i Tekniske enzymer Salget af tekniske enzymer steg 15% i lokal valuta og 10% i danske kroner i Ca. 1 procentpoint heraf kan henføres til de i 2007 opkøbte aktiviteter i Indien. Salget af enzymer til bioethanolindustrien leverede høj vækst året igennem og lå over væksten i den nordamerikanske bioethanolproduktion. Salget af tekstilenzymer til abrasion (slid) af denim faldt i løbet af året som følge af modetendensen for mørk denim og faldende efterspørgsel efter denim i USA. Samlet faldt tekstilsalget 16% i året. 12\n13 Fødevareenzymer Salget af fødevareenzymer steg 10% i lokal valuta og 7% i danske kroner i Ca. 2 procentproint heraf kan henføres til de opkøbte aktiviteter i Indien. Salget af bryggeri-, bageri- og drikkealkoholenzymer var særlig gunstigt. Høje råvarepriser og knappe ressourcer i fødevareindustrien gav øget penetration i løbet af året, da de relative besparelser, enzymteknologien medfører, steg. Foderenzymer Salget af foderenzymer steg 10% i lokal valuta og 6% i danske kroner i De opkøbte indiske aktiviteter bidrog med ca. 2 procentpoint. Et højt prisniveau på uorganisk fosfat øgede den globale efterspørgsel efter fytaseenzymer, men priserne på fytaseenzymmarkedet er dog stadig under pres, især i Europa. Der var også høj vækst i salget af enzymer til fremme af udnyttelsen af vegetabilske proteiner i foder. Kunders forsigtige adfærd i 4. kvartal resulterede imidlertid i et fald i væksten for hele året. BioBusiness I 2008 var der en tilfredsstillende stigning i BioBusiness' salg på 21% i lokal valuta og 12% i danske kroner. Der var organisk vækst i salget af mikroorganismer på 5% for året. Væksten i de opkøbte aktiviteter inden for bæredygtigt landbrug (BioAg) var højere end forventet. Der var et fald på 1% i lokal valuta for biofarmaceutiske ingredienser (BPI). Det er ikke muligt at give en meningsfuld angivelse af BioBusiness' markedsandel som følge af det brede produktsortiment og de mange markeder, der er omfattet af dette forretningsområde. Mikroorganismer Salget af mikroorganismer steg 39% i lokal valuta i Ca. 34 procentpoint heraf kan henføres til de i 2007 opkøbte BioAg-aktiviteter, som leverede væsentligt bedre resultater end forventet ved årets start. Der var organisk vækst på 5% i salget af andre 13\n14 mikroorganismer på trods af en igangværende indskrænkning af produktporteføljen. Væksten var hovedsageligt relateret til plantepleje og spildevandsbehandling. Det samlede mikroorganismesalg i året steg 31% i danske kroner. Biofarmaceutiske ingredienser Salget af biofarmaceutiske ingredienser (BPI) faldt 1% i lokal valuta og 12% i danske kroner i Salget var påvirket af den forventede nedgang i mængderne under enkelte eksisterende kontrakter. Derudover omfattede 2007 salg til kunders kliniske forsøg, som ikke blev gentaget i Enzymatisk proces vinder prestigefyldt pris I marts blev Novozymes af den europæiske brancheforening Euro Fed Lipid tildelt den prestigefyldte pris European Lipid Technology Award 2008 for Novozymes' proces til enzymatisk omestring. Omestring er en af de tre vigtigste teknikker til omdannelse af fedt. Fordelen ved den enzymatiske proces frem for den konventionelle metode er, at der ikke dannes transfedtsyrer, som muligvis øger risikoen for hjerte-kar-sygdomme. Transfedtsyrer findes typisk i produkter som margarine, kager og chips og dannes i en produktionsproces, der har til formål at opnå den optimale smeltetemperatur i slutproduktet, således at for eksempel chokoladesmåkagen smelter i munden og ikke i hånden. 14\n15 Geografisk fordeling af salget Salget i Europa, Mellemøsten og Afrika (Europa/MEA) steg 1% i både lokal valuta og danske kroner i Væksten var høj inden for vaskemiddelenzymer, og fødevareenzymer klarede sig også pænt. Det forventede lavere salg inden for BPI reducerede den samlede vækst. Salget af foderenzymer faldt i forhold til sidste år som følge af et udfordrende prismiljø og lavere efterspørgsel i 4. kvartal. Salget i Nordamerika steg 32% i lokal valuta og 24% i danske kroner i Væksten var hovedsageligt relateret til enzymer til produktion af bioethanol og vaskemidler, men der var pæn vækst inden for de fleste produktområder. De opkøbte aktiviteter inden for BioAg påvirkede salgsudviklingen positivt. Salget inden for BPI i 4. kvartal betød, at i lokal valuta blev udviklingen i regionen for denne industri positiv for året set som helhed. Salget i Latinamerika steg 19% i lokal valuta i Vaskemiddel-, foder- og fødevareenzymer var de største bidragydere til væksten. Salget i Asien steg 5% i lokal valuta i Salget af vaskemiddel- og fødevareenzymer udviklede sig positivt, hvorimod den svækkede tekstilindustri og 4. kvartal isoleret set bidrog negativt til udviklingen i regionen. 15\n16 Produktlanceringer i 2008 Novozymes lancerede i alt otte nye produkter i Produktnavn Produktområde Lanceret Beskrivelse Celluclean Vaskemidler 1. kvartal Celluclean er et enzym, som vasker hvidt hvidere, hindrer tøjet i at blive gråt samt forbedrer blegemidlets ydeevne. Attenuzyme Flex CellPrime rtransferrin AF RONOZYME ProAct Bryggeri 3. kvartal Attenuzyme Flex er et enzym, der mindsker procestiden og giver øget kontrol i produktionen af light- og lowcarb-øl. BPI 3. kvartal CellPrime rtransferrin AF er et rekombinant ikke-animalsk cellekultursupplement, der gennem forbedret jerntransport fremmer cellevækst og produktivitet under fremstillingen af biofarmaceutiske produkter. Foder 4. kvartal RONOZYME ProAct er et enzym, der giver optimal proteinudnyttelse, forbedrer foderets næringsværdi og øger dyrenes vækst, hvorved omkostningerne sænkes. Lactose Oxidase Mejeri 4. kvartal Lactose Oxidase er et enzym, der giver mejerier bedre mulighed for at udnytte vallen, et biprodukt af osteproduktion. Pectinex Ultra Mash Novozym Juice 4. kvartal Pectinex Ultra Mash er et enzym, der giver øget saftudbytte ved presning af æbler og letter forarbejdningen i forhold til eksisterende enzymløsninger. Fødevarer 4. kvartal Novozym er et enzym, der gør det muligt at bruge sojaprotein i et bredere udvalg af fødevareprodukter, som derved bliver sundere og har forbedret smag. FiberCare D Skovbrugsprodukter 4. kvartal FiberCare D er et enzym til anvendelse i papirindustrien. Enzymet forbedrer dræningen i papirmøller, der fremstiller papir og pap af genbrugsmaterialer. Dette resulterer blandt andet i forbedret procestid. 16\n17 Novozymes og biobrændstof I 2008 udgjorde Novozymes' salg af enzymer til bioethanolindustrien ca. 17% af den samlede omsætning. Enzymer er nødvendige for næsten al produktion af bioethanol og bidrager også til at øge produktionseffektiviteten og udnyttelsen af råvarerne. Novozymes arbejder løbende på at forbedre den kommercielle rentabilitet og reducere CO 2 - fodaftrykket af produktionen af førstegenerationsbioethanol samt fremme udviklingen af andengenerationsbioethanol. Der er både muligheder og risici forbundet med produktion og anvendelse af biobrændstof. Novozymes ser biobrændstoffer som et stort skridt på vejen mod afhjælpning af stigende brændstofbehov ved brug af vedvarende ressourcer. Biobrændstof er i øjeblikket det eneste umiddelbart tilgængelige alternativ til fossile brændstoffer på transportområdet. Biobrændstof udgør dog også risici, som der skal tages højde for. Se "Biobrændstof og meget mere" under afsnittet "Ambitioner og langsigtede mål" senere i rapporten. Hvad er bioethanol? Den mest udbredte form for biobrændstof er bioethanol, som kan produceres af sukker, stivelse eller cellulose. Førstegenerationsbioethanol produceres af blandt andet majs, hvede, durra og kassava. Med undtagelse af produktion baseret på sukkerrør/-roer er enzymer nødvendige til produktion af førstegenerationsbioethanol. I øjeblikket er al kommerciel produktion af bioethanol førstegenerationsproduktion. Andengenerationsbioethanol produceres af celluloseholdigt materiale som for eksempel blade, stængler og kolber fra majsplanter samt træflis og savsmuld. Andengenerationsbioethanol kan også produceres af såkaldte energiafgrøder som for eksempel præriegræs. I 2010 vil Novozymes kunne levere de enzymer, der er nødvendige til produktion af andengenerationsbioethanol i industriel skala. Det vil være et radikalt skridt fremad i udviklingen af vedvarende energikilder. Novozymes' forretning Med en global markedsandel på over 55% er Novozymes markedsførende inden for levering af de enzymer, der er nødvendige til produktion af førstegenerationsbioethanol. Bioethanolmarkedet i USA er langt det største i verden. Dette skyldes, at der er vedtaget en lovgivning (Renewable Fuel Standard RFS), der skal sikre, at USA's brændstofforbrug bliver mere bæredygtigt men også mindre afhængigt af udenlandske olieforsyninger. I de senere år har den organiske vækst i Novozymes' salg af enzymer til bioethanolindustrien ligget på 30-45% om året. Novozymes' vækst forventes i 2009 at følge med RFS. For indeværende har RFS sat et loft på 15 mia. gallon (57 mia. liter) fra 2015 for at kunne opnå skattefradrag for iblanding. Da det årlige beregningsgrundlag stiger, og den forventede vækstrate falder, betyder dette, at Novozymes' vækst inden for denne industri vil udjævnes i de kommende år. Novozymes er nødt til at øge sin produktionskapacitet for at kunne imødekomme den 17\n18 forventede vækst inden for både første- og andengenerationsbioethanol. I blev Hongda-fabrikken i Kina udvidet for at kunne imødekomme efterspørgslen, og i juni 2008 blev Blair i Nebraska, USA, valgt som hjemsted for en ny fabrik, der skal producere enzymer til første- og andengenerationsbioethanol fra Læs også "Brændstoffer og meget mere" i afsnittet "Ambitioner og langsigtede mål". 18\n19 FINANSIEL REDEGØRELSE OG BÆREDYGTIGHEDSREDEGØRELSE 2008 var et meget tilfredsstillende år for Novozymes, som nåede alle finansielle og miljømæssige mål. Novozymes opnåede høj organisk salgsvækst, god udvikling i indtjeningen og forbedrede resultater inden for bæredygtighed. Udvidelse af forsknings- og udviklings- samt produktionsfaciliteter øgede investeringsniveauet. I det følgende redegøres for årets resultater på det finansielle, miljømæssige og sociale område. I "Regnskab" og Nøgletal findes en oversigt over data og nøgletal, mens oversigten over Novozymes' rapportering i overensstemmelse med Global Reporting Initiatives (GRI's) retningslinjer findes på engelsk under "Supplementary reporting" i onlineversionen af Novozymes Rapporten Finansielle resultater De finansielle resultater for 2008 levede fuldt ud op til alle de forventninger, der blev offentliggjort i begyndelsen af året. Dette er meget tilfredsstillende. Finansielle nøgleresultater 2008: Salgsvækst 10% Vækst i resultat af primær drift* 7% Vækst i resultat af primær drift 2% Overskudsgrad 18,5% Vækst i årets resultat* 8% Vækst i årets resultat 2% Frie pengestrømme før opkøb 755 mio. kr. Nettoinvesteringer 942 mio. kr. Afkast af investeret kapital (ROIC) 19,5% * Eksklusive 2007-engangsforhold på 75 mio. kr. (56 mio. kr. efter skat) Omsætning Det samlede salg steg 13% i lokal valuta. Opkøbte aktiviteter i 2007 bidrog med 2 procentpoint. Valutakursudviklingen var volatil året igennem, især for den amerikanske dollar, hvilket påvirkede salget i danske kroner negativt. Væksten i danske kroner var 10% og bragte omsætningen op på mio. kr. Omkostninger og andre driftsindtægter De samlede omkostninger, eksklusive nettofinansomkostninger og skat, var mio. kr. i 2008, en stigning på 10%, der hovedsageligt kan henføres til det højere salg. Produktionsomkostningerne steg 9%, negativt påvirket af et højere prisniveau for råvarer og energi og positivt påvirket af produktivitetsforbedringer. Overordnet set var Novozymes inputpriser i 2008 lidt højere end året før. For 2008 var bruttomarginen 53,5% sammenlignet med 53,1% året før. Både valutakursudvikling og opkøb havde negativ effekt på bruttomarginen, mens produktivitetsforbedringer påvirkede bruttomarginen positivt. 19\n20 Andre driftsomkostninger steg 12% til mio. kr. i 2008, hovedsageligt som følge af stigende forsknings-, udviklings- og salgsaktiviteter. Omkostninger til salg og distribution steg 15% og udgør 13% af omsætningen Omkostninger til forskning og udvikling steg 10% og udgør 13,5% af omsætningen Omkostninger til administration steg 10% og udgør 9% af omsætningen Totale afskrivninger og amortiseringer steg til 556 mio. kr. i 2008, en stigning på 13% i forhold til Dette afspejler dels det højere investeringsniveau i 2008, dels nedskrivninger vedrørende BioBusiness. Resultat af primær drift Resultat af primær drift steg 7% til mio. kr. i 2008, eksklusive 2007-engangsforhold. Justeret for den engangsindtægt på 75 mio. kr., som Novozymes modtog i 2007, steg resultat af primær drift 2%. Overskudsgraden var 18,5% for 2008 sammenlignet med 18,9% sidste år, eksklusive engangsforhold. Inklusive engangsforhold var overskudsgraden for ,9%. Især valutakursudviklingen påvirkede overskudsgraden ugunstigt i forhold til sidste år. Nettofinansposter Nettofinansomkostningerne for 2008 faldt 11 mio. kr. til 85 mio. kr. i forhold til sidste år indeholder en reduceret omkostning i relation til ændring i forpligtelse vedrørende medarbejderaktieoptioner på 63 mio. kr. Nettorenteudgifterne steg 28 mio. kr. til 106 mio. kr. i forhold til Stigningen skyldes et højere renteniveau og lavere renteindtægter. Den rentebærende nettogæld var mio. kr. pr. 31. december 2008 mod mio. kr. ultimo For året var der en negativ nettokurspåvirkning på 34 mio. kr. Afdækning af USD og JPY gav et mindre, positivt bidrag, mens udækkede valutaer, herunder INR og CHF, bidrog negativt til den samlede valutaposition. 20\n21 Mere ud af mindre Høje råvare- og energipriser er en udfordring for de fleste virksomheder, herunder Novozymes. Men for Novozymes skaber de også muligheder. Når alle skal have så meget som muligt ud af deres knappe råvarer, er Novozymes' teknologi en god hjælp. Enzymer kan få mere ud af råvarerne og gøre produktionsprocesserne mere effektive, hvorved der spares energi. Enzymer kan erstatte traditionelle ingredienser som for eksempel petrokemikalier, som er afhængige af råolie. Novozymes' indtjening bliver ligesom andre virksomheders negativt påvirket af høje energi- og råvarepriser, men ved brug af Novozymes' teknologi kan denne påvirkning minimeres på en række måder, blandt andet via løbende produktivitetsforbedringer og substitution af råvarer. Novozymes har et fleksibelt produktionssystem, der ikke er afhængigt af anvendelsen af en enkelt type råvare, for eksempel én type af stivelse, som er en af Novozymes primære råvarer. Derved kan virksomheden substituere råvarerne, alt efter hvad der er mest hensigtsmæssigt på et givet tidspunkt. Løbende produktivitetsforbedringer gør det også muligt at øge mængden af producerede enzymer pr. råvare- eller produktionsenhed, hvorved udgifterne til og/eller anvendelsen af råvarer kan holdes nede. Resultat før skat og årets resultat Resultat før skat steg 2% til mio. kr. fra mio. kr. i Årets resultat steg 2% til mio. kr. mod mio. kr. i Justeret for engangsforhold i 2007 steg både resultat før skat og årets resultat 8%. Pengestrømme, investeringer og virksomhedsopkøb Pengestrømme fra driften var mio. kr. for 2008 mod mio. kr. i Justeret for engangsforhold i 2007 forbedredes pengestrømme fra driften med 2%. Højere nettorenteudgifter, tilgodehavender og øgede lagre påvirkede negativt, hvorimod stigning i kreditorer påvirkede positivt. Nettoinvesteringer eksklusive opkøb var 942 mio. kr. i 2008 sammenlignet med 735 mio. kr. i Hovedårsagerne til det højere investeringsniveau er udvidelse af enzymproduktionen i Kina samt udvidelse af forsknings- og udviklingsfaciliteter, især i Danmark og USA, herunder køb af en tidligere lejet bygning i Danmark for 70 mio. kr. Frie pengestrømme før opkøb var 755 mio. kr. mod 963 mio. kr. for Justeret for engangsforhold var frie pengestrømme før opkøb 907 mio. kr. for Faldet i frie pengestrømme kan primært forklares ved det højere investeringsniveau i\n22 Verdens største enzymproduktionsanlæg I november 2008 indviede Novozymes den seneste udvidelse af virksomhedens Hongdaproduktionsanlæg i Taicang i Kina, og anlægget er nu det største enzymgæringsanlæg i verden. Udvidelsen af produktionskapaciteten i Kina skal blandt andet supplere Novozymes' produktion af brændstofethanolenzymer i USA, indtil den nye fabrik i USA bliver indviet i slutningen af På det tidspunkt skal den øgede kapacitet i Kina bruges til at dække den stigende efterspørgsel i selve Kina. Balance og egenkapitalens udvikling Egenkapitalen udgjorde mio. kr. pr. 31. december 2008 mod mio. kr. ultimo Egenkapitalen blev forøget med årets resultat og reduceret med valutakursreguleringer af nettoaktiver i datterselskaber og udbetalt udbytte på 309 mio. kr. Egenkapitalen udgjorde 45% af balancen mod 41% ultimo Gæld/egenkapitalandelen var 31% ultimo 2008 sammenlignet med 48% ultimo Ændringen skyldes reduceret nettogæld og øget egenkapital. Afkast af investeret kapital for 2008 blev 19,5% sammenlignet med 21,7% for Udviklingen kan tilskrives den gunstige effekt af 2007-engangsforhold og effekten af et højt investeringsniveau i Den 31. december 2008 var beholdningen af egne aktier 3,0 mio. B-aktier, svarende til 4,7% af det samlede antal udestående aktier. Resultater for bæredygtighedsområdet Novozymes forbedrede generelt sin præstation på bæredygtighedsområdet i De kvantificerbare mål for styring af ressourceforbrug, optimering af genbrug af affald og minimering af miljøbelastning blev alle nået. Novozymes' strategi for energiforbrug og reduktion af CO 2 -udledning blev revideret i overensstemmelse med målene. Tre af de fem mål for arbejdsmiljø blev ikke nået. Vand- og energiforbrug Samtidig med at Novozymes' forretning vokser, bestræber virksomheden sig på relativt at holde stigningen i ressourceforbruget under salgsvæksten. Vand- og energiforbrug er nøgleindikatorer, og målet i 2008 var for både vand- og energiforbrug, at det ikke måtte 22\n23 stige med mere end 1% mindre end salgsvæksten. Salget steg 13% i lokal valuta, og vand- og energiforbruget henholdsvis faldt 2,2% og steg 0,2%, så begge mål blev nået. Mange tons CO 2 -udledning sparet Livscyklusvurderinger (LCA) af Novozymes' produkter gennem de seneste fem år viser, at der er store miljømæssige fordele ved at anvende enzymer i industriel produktion. CO 2 -udledning i en størrelsesorden af ca. 28 mio. tons blev sparet i 2008 gennem anvendelsen af Novozymes' enzymer. Drivhusgasudledning i forbindelse med enzymproduktion opvejes af den meget større reduktion af drivhusgasser, der opnås ved, at kunderne anvender de producerede enzymer. En undersøgelse blev udført på screeningniveau, hvilket betyder, at resultaterne af undersøgelsen kun angiver størrelsesorden. Alle væsentlige drivhusgasser (CO 2, CH 4, N 2 O og CO) og alle væsentlige processer i produktkæden fra råvareudvinding over produktion til anvendelse indgik i undersøgelsen, som dækkede omkring 80% af Novozymes' salg i Undersøgelsen danner grundlag for 2008-estimatet. Langt størstedelen af Novozymes' produkter bidrager til nedbringelse af CO 2 - udledningen. Blandt de vigtigste produkter kan nævnes: vaskemiddelenzymer, fordi de gør det muligt at vaske tøj ved lavere temperatur, brændstofethanolenzymer, fordi de bidrager til at spare fossile brændstoffer, foderenzymer, fordi de gør det muligt at spare på foderet, samt stivelses-, tekstil- og bryggerienzymer, fordi de bidrager til at spare energi og råvarer i industriproduktionen. Den eneste undtagelse i livscyklusvurderingerne var fremstillingen af sukkerstoffet fruktose, der bidrog negativt til det samlede resultat. Drivhusgasudledning og energieffektivitet Det er vigtigt for Novozymes at kunne positionere enzymteknologien som en del af løsningen i relation til klimaforandringerne. Derfor havde virksomheden i 2008 et mål om at beregne den samlede effekt på klimaforandringerne af alle Novozymes-produkter solgt i Resultaterne viser, at ca. 25 mio. tons CO 2 -udledning blev sparet i 2007 (se boks). I 2008 indførte Novozymes nye procedurer for livscyklusvurdering (LCA) med henblik på at effektivisere styringen af projektporteføljen. Det skal sikre, at potentialet for CO 2 - reduktioner indgår i beslutningsprocessen, når der udvikles nye produkter. I 2008 indførte Novozymes også et bredere perspektiv i sin energi- og klimastrategi, således at denne nu omfatter produkternes samlede livscyklus, og der derved anlægges en helhedsbetragtning. Det afspejler, at det største potentiale for effektivitetsforbedringer og reduktioner i drivhusgasudledning ved hjælp af Novozymes' teknologi ligger uden for Novozymes' egen produktion. Genanvendelse af affald I 2008 kunne Novozymes genanvende 45% af affaldet på fabrikkerne og nåede dermed målet om at fastholde en høj genanvendelsesprocent (over 40%). 23\n24 Udledning af ozonlagsnedbrydende stoffer I 2008 var udledningen af ozonlagsnedbrydende stoffer (HCFC) kg, og dermed blev målet om at holde udledningen under kg nået. Naboklager og overholdelse af myndighedskrav I 2008 blev der registreret 19 overskridelser af den fastsatte grænseværdi (se "Opfølgning på miljøsager" nedenfor). Overskridelserne vedrørte især spildevand (15 ud af 19), mens tre var forårsaget af lugt og en af støj. I 2008 fik Novozymes 38 klager fra naboer, som nogle steder kan være generet af især lugt og støj fra virksomhedens fabrikker. Til sammenligning modtog Novozymes 31 klager i Novozymes gør alt, hvad der er muligt for at undgå vilkårsoverskridelser og klager. Novozymes har en målsætning om at undgå væsentlige spild (herunder spild af kemikalier og olie til vand, luft og jord). Der var ingen væsentlige spild i Opfølgning på miljøsager I 2003 blev der konstateret forhøjet nitratindhold i grundvandet omkring Novozymes' fabrik i Franklinton, North Carolina, USA (se Novozymes Rapporten 2003). Novozymes sendte en omfattende rapport til myndighederne i Der blev foretaget supplerende målinger i 2007 og 2008, som blev sendt til myndighederne i begyndelsen af Novozymes forventer at modtage yderligere vejledning fra myndighederne i I 2005 var der et udslip af produkter og råmaterialer hos Novozymes Biologicals Inc. i Salem, Virginia, USA. Dette medførte forurening af et nærliggende vandløb. Novozymes Biologicals Inc. blev efterfølgende genstand for en undersøgelse foretaget af det amerikanske justitsministerium og har samarbejdet med myndighederne med henblik på at sikre en tilfredsstillende afslutning på sagen. Den 18. december 2008 blev sagen afsluttet mellem Novozymes og det amerikanske justitsministerium. Hovedpunkterne i det indgåede forlig er, at Novozymes har indvilget i at erklære sig skyldig, at betale en bøde på dollar samt at betale yderligere dollar til et miljøprojekt i Roanoke-området. Personaleomsætning Der var hård konkurrence om medarbejdere i 2008, og virksomheder oplevede generelt en høj personaleomsætning. For 2008 var Novozymes' mål en personaleomsætning på under 12% (svarende til 9% eksklusive virkningen af lukningen af produktionen af streptokokbaseret hyaluronsyre (sha) i Kina i januar 2008). Målet for 2008 blev nået, idet personaleomsætningen var 11,3%. Fravær Målet for 2008 var, at fraværet ikke oversteg 3%. Med et fravær på 2,2% blev dette mål nået. Hvert procentpoint svarer til, at ca. 50 medarbejdere ikke arbejder i et helt år, og det har derfor høj prioritet at holde fraværsprocenten så lav som muligt. Arbejdsmiljø Frekvensen af arbejdsulykker var 4,9 pr. million arbejdstimer i Da målet var at holde frekvensen under 4,5, blev målet ikke nået. Frekvensen steg 0,1 procentpoint i forhold til 2007, hvor tallet var 4,8. Målet om at undgå livstruende og alvorlige arbejdsulykker blev 24\n25 nået i Et tredje mål var at undgå arbejdsulykker med dødelig udgang, og det mål blev også nået. Medarbejdertilfredshed I 2008 gennemførte Novozymes igen sin årlige medarbejderundersøgelse, People's Opinion. Alle medarbejdere blev bedt om at besvare 66 spørgsmål om emner som jobtilfredshed, udviklingsmuligheder, arbejdsbelastning, ledelse, samarbejde og aflønning. Undersøgelsen viser, at medarbejderne generelt er tilfredse og vurderer Novozymes' omdømme og topledelse relativt højt. I 2008-undersøgelsen var den gennemsnitlige score for "Tilfredshed og motivation" indeks 70, mens resultatet for "Muligheder for faglig og personlig udvikling" var indeks 68. For begge spørgsmål lå resultatet væsentligt over relevante sammenlignelige undersøgelser, men da målene for 2008 var henholdsvis indeks 71 og indeks 69, blev disse ambitiøse mål ikke nået. Samarbejde med leverandører Arbejdet med at udvikle en trinvis fremgangsmåde for, hvordan og hvornår samarbejde med leverandører om bæredygtighedsspørgsmål skal videreudvikles, har stået på i et par år. Novozymes har udviklet en ny metode for ansvarligt indkøb, der tager højde for både risici og muligheder i leverandørkæden. Målet for 2008 var at gennemføre en pilottest af den nye metode i alle regioner med henblik på implementering i 2009, og pilottesten er blevet gennemført. Incitamentsprogrammer Novozymes nåede alle de finansielle mål samt de fleste ikke-finansielle mål, der var defineret for aktieoptionsprogrammet for medarbejdere i Direktionen har derfor godkendt en pro rata-tildeling på 99% af årets aktieoptioner til medarbejdere og 97% til ledende medarbejdere. Incitamentsprogram for direktionen For direktionens incitamentsprogram gælder det, at de fleste ikke-finansielle mål blev nået, og målene for økonomisk profit blev opfyldt 100%. Dette gav anledning til en pro ratatildeling på 97%. De overordnede retningslinjer for direktionens incitamentsprogram findes 25\n26 på Retningslinjerne blev godkendt på generalforsamlingen i marts Se note 24 i regnskabet for yderligere oplysninger. Rapportering om virksomhedsansvar Den 16. december 2008 vedtog Folketinget en lov, der gør det obligatorisk for store virksomheder i Danmark at rapportere om deres virksomhedsansvar fra Novozymes har rapporteret om virksomhedsansvar i mange år, og denne rapportering opfylder allerede kravene i henhold til den nye lov. Begivenheder efter årets afslutning Der er ikke sket væsentlige begivenheder efter 31. december Globalt program for diversitet og ledelse Novozymes er meget bevidst om betydningen af dygtige medarbejdere og indførte derfor i perioden et globalt program for diversitetsledelse. Formålet med programmet er at øge ledernes bevidsthed om fordelene ved diversitet og opbygge en forståelse af, hvilke lederevner og hvilken lederadfærd der fostrer respekt og sikrer rummelighed i arbejdsstyrken. Projektet blev indledt med et undervisningsprogram med fokus på diversitet og lige muligheder for alle før, under og efter ansættelsen. Det blev fulgt op af indførelsen af forskellige værktøjer og afholdelse af kurser. Programmet for diversitet og ledelse er nu indarbejdet i relevante Novozymes-positioner, -standarder og -politikker. 26\n27 NOVOZYMES-AKTIEN Novozymes' aktiekurs klarede sig bedre i 2008 end de fleste indeks, men kursen var dog meget volatil året igennem. I begyndelsen af året lå Novozymes' aktiekurs under markedsgennemsnittet. Med baggrund i virksomhedens solide resultater under den voksende globale finanskrise steg Novozymes' aktiekurs dog i forhold til markedsgennemsnittet i den sidste del af året. Novozymes' finansielle ambition er at give aktionærerne et konkurrencedygtigt afkast gennem: stigninger i aktiekursen, udbetaling af udbytte og tilbagekøb af egne aktier. Novozymes' aktie er noteret på NASDAQ OMX København A/S og indgår i indekset OMX Copenhagen 20 (OMXC20). Aktien handles under forkortelsen NZYM B og ISIN DK Novozymes-aktien i 2008 Aktiekapitalen på 650 mio. kr. eller 65 mio. aktier var uændret i forhold til ultimo Novozymes' aktie (kr.) Kurs ultimo Børsværdi i alt ultimo (mia.)* 22,7 31,6 Årets resultat pr. aktie, 16,86 16,47 udvandet Udbytte pr. aktie 5,25** 5,0 * Eksklusive A-aktier ** Foreslået Den gennemsnitlige daglige omsætning var aktier eller 124 mio. kr. Aktien var dermed den sjette mest omsatte aktie på NASDAQ OMX København A/S. Ved udgangen af 2008 udgjorde den samlede børsværdi af Novozymes 22,7 mia. kr. Novozymes' aktiekurs faldt 28% hen over året. Til sammenligning faldt OMXC20 46%, Dow Jones Chemicals Europe Index 38% og NASDAQ Biotechnology Index 14%. I de seneste fem år har Novozymes' aktie givet et gennemsnitligt årligt afkast til aktionærerne på over 21%, inklusive udbytte. Dette kan sammenlignes med et femårigt gennemsnitligt afkast på 0% for OMXC20, -3% for MSCI PAN Europe, -3% for Dow Jones World Sustainability Index, +8% for Dow Jones Chemicals Europe Index og 0% for NASDAQ Biotechnology Index. 27\n28 Udbytte Novozymes' udbyttepolitik er en udbyttesats til aktionærerne på ca. 30% af årets resultat. Bestyrelsen indstiller til generalforsamlingen et udbytte på 5,25 kr. pr. aktie for regnskabsåret Dette vil medføre en forventet samlet udbyttebetaling på ca. 325 mio. kr. Udlodning (kr.) Udbytte (mio.) 325* Tilbagekøb af egne aktier (mio.) I alt (mio.) 325* Årets resultat (mio.) Udbyttesats 30,6% 29,7% 30,5% 29,7% 30,1% Antal aktier ultimo 62,0 61,8 61,8 63,9 66,6 (mio.) Udbytte pr. aktie 5,25* 5,0 4,5 4,0 3,5 * Foreslået Novozymes har for indeværende ingen planer om aktietilbagekøb. Novozymes' beslutning om tilbagekøb af egne aktier afhænger dels af en vurdering af behovet for en optimering af kapitalstrukturen, dels af, hvorvidt overskydende kapital skal investeres i rentable vækstmuligheder. Der kan også foretages aktietilbagekøb for at dække forpligtelser i forbindelse med medarbejderaktieoptioner. Aktionærer Novozymes' aktiekapital består af to typer aktier: A- og B-aktier. Begge har en nominel værdi af 10 kr. pr. aktie. Alle A-aktierne ejes af Novo A/S og har 10 gange så mange stemmerettigheder som B-aktierne. 28


Verdens højeste bygninger - Se top 10 her - Travelmore.dk\nI næsten et halvt århundrede – fra 1931 til 1972 – var Empire State Building indehaver af førstepladsen på listen over verdens højeste bygninger.\nVerden er kommet langt siden da. På listen over nutidens højeste menneskeskabte strukturer er Empire State Building ikke engang at finde på Top 40.\nI september 2020 begyndte et arkitektfirma og et luksuslejlighedsfirma med at bygge dét, der skal være det højeste boligtårn i Canada, nemlig SkyTower. Det ligger i Toronto og skal være byens næststørste bygning bag CN Tower.\nVerdens nuværende højeste bygning, Burj Khalifa i Dubai, skyder 828 meter op i himlen, og flere og flere skyskrabere i Asien og Mellemøsten stiger hvert år. 8 af verdens 15 højeste bygninger befinder sig i Kina.\nVi har rangeret de 10 højeste færdige bygninger i verden lige nu ved hjælp af data fra The Skyscraper Center. Kun én amerikansk skyskraber kom med på vores liste, nemlig One World Trade Center i New York City, der er 541 meter høj.\nHer er verdens 10 højeste bygninger.\nBurj Khalifa (Dubai) – Nr. 1 blandt verdens højeste bygninger\nFørstepladsen indtages af Burj Khalifa, der ligger i Dubai og er utrolige 828 meter høj og har 163 etager. Den blev færdigbygget i 2010 og kan være på vej til at blive overhalet indenom af en ny kæmpebygning kaldet Kingdom Tower. Den endelige højde holdes hemmelig, nøjagtig ligesom tilfældet var det med Burj Khalifa. Men til at starte med skulle den have været 1600 meter høj. Nu ser den ud til ”kun” at blive omkring 1000 meter.\nShanghai Tower – Kina indtager 2. pladsen blandt verdens højeste bygninger\nShanghai Tower stod færdigbygget i 2014 og befinder sig i Shanghai, der er én af verdens største byer.\nSelvom den kendte skyskraber har en svimlende højde på 632 meter, så er det næsten 200 meter lavere en Burj Khalifa. Det er dog rigeligt til at indtage pladsen som verdens 2. højeste bygning.\nMakkah Clock Tower (Saudi Arabien)\nI Saudi Arabien finder man Makkah Royal Clock Tower. Den blev færdigbygget i 2012 og rager imponerende 601 meter op i vejret. Bygningen er kendt for sit store ur, hvor man kan se klokken, selvom man står 25 km. væk fra bygningen! Uret er også det højeste i verden, da det er 400 meter over jorden.\nPing An Finance Center (Kina)\nAn Finance Center ligger i byen Shenzhen i Kina. Planen var, at der skulle placeres en 60 meter høj antenne ovenpå bygningen for at overgå Shanghai Tower og blive den højeste bygning i Kina. Men da man indså, at antennen kunne være i vejen for flytrafik, så droppede man idéen.\nGoldin Finance 117 (Kina)\nByggeriet, som begyndte i 2008, skulle efter planen have stået færdigt i 2014 og være den næsthøjeste bygning i Kina. Efter at byggeriet har været suspenderet i en periode, blev det genoptaget i 2011 med forventet færdiggørelse i 2020. Her vil Goldin Finance 117 være den 5. højeste bygning i verden.\nLotte World Tower (Sydkorea)\nI 2017 stod denne skyskaber færdig i Seoul i Sydkorea. Tre bygningsarbejdere døde undervejs i opførelsen af tårnet, og en direktør blev i 2016 idømt en fængselsstraf på 8 måneders fængsel for sin rolle ift at forsømme sikkerhedsforanstaltninger under projektet.\nOne World Trade Center – USA sniger sig med blandt verdens højeste bygninger\nOne World Trade Center, som ligger på grunden hvor det tidligere World Trade Center lå, nåede sin fulde højde i 2014 og er 541 meter højt.\nSkyskraberen er lavet til minde om terrorangrebet mod World Trade Center, og der er et museum og mindesmærke.\nGuangzhou CTF Center (Kina)\nCTF Finance Center er placeret i den kinesiske storby Guangzhou og blev færdigbygget i 2016. I bygningen findes både indkøbscenter, kontorer, lejligheder og hotel.\nTianjin CTF Center (Kina)\nTianjin CTF Finance Centre blev bygget i 2019 i byen Tianjin i Kina. Bygningen består både af hotelværelser, almindelige lejligheder og kontorværelser og har i alt 97 etager.\nCitic Tower (Kina)\nCitic Tower, der blev færdigbygget i 2018, befinder sig i den kinesiske hovedstad Beijing. Bygningen vil formentligt være den højeste bygning i Beijing i lang tid fremover, da myndighederne har besluttet, at fremtidige bygninger ikke må være over 180 meter høje.


Tv-serier – Karin Hald\nSerier jeg ser i øjeblikket #13\nSiden sidst har jeg faktisk lidt droppet at se Lucifer – jeg synes den er kommet på et sidespor og dertil blev jeg spoilet på slutningen og ja, det gav dødsstødet så jeg ikke kommer til at se den færdig. Det er tiden vidst for kort til. Der har til gengæld været en masse andre fantastiske serier i øjeblikket blandt andet Bridgerton og Outlander. Her kommer – som altid – et kort nedslag over de tv-serier jeg har set og er i gang med at…Læs videre “Serier jeg ser i øjeblikket #13” →\nSerier jeg ser i øjeblikket #12\nJeg er lige begyndt på The Spanish Princess sæson 2 (på viaplay). Jeg elsker de tv-serier der bygger på Philippa Gregorys historiske bøger som bygger tilpas nok på historien til at jeg hele tiden kan rådføre mig med wikipedia undervejs. En del af mig ville elske at have læst historie på universitetet ;0) Og min mand og jeg er lige startet på Lucifer igen efter en lang pause hvor vi gik død midt i sæson 5 men nu skal vi se afslutningen selvom jeg ikke…Læs videre “Serier jeg ser i øjeblikket #12” →\nSerier jeg ser i øjeblikket #11\nHer er lidt af de tv-serier jeg har set på det sidste: Younger – sæson 7 (set på Cmore) I sidste tv-serie indlæg skrev jeg hvor meget jeg knuselskede den her tv-serie, så jeg sad med det samme klar for at se sæson 7 som er finalesæsonnen. Jeg var spændt på hvordan de sluttede den. Uden at spoile så var jeg slemt slemt skuffet over slutningen. De har totalt ødelagt den. Det er lidt som om de begyndte at gå i en retning…Læs videre “Serier jeg ser i øjeblikket #11” →\n15. april 2021 11. april 2021\nSerier jeg ser i øjeblikket #10\nSiden sidst er det blevet til lidt flere serier. Jeg startede også på Industry med min mand på HBO Nordic, men det faldt jeg hurtigt fra til fordel for Younger som jeg også har været fuldstændig besat af! C.B. Strike – sæson 5 (Set på HBO Nordic) Selvom der ingen tvivl er at bøgerne er bedre end C.B. Strike tv-serien, så er det nu alligevel en fornøjelse at se serien og få den visualiseret. Jeg er normalt ikke til krimier men den her…Læs videre “Serier jeg ser i øjeblikket #10” →\nSerier jeg ser i øjeblikket #9\nDet her indlæg er efterhånden long overdue – for listen er efterhånden ved at være ret lang – men den dækker også over rigtig mange måneder, ja faktisk over et halvt år, hvis jeg skal være helt ærlig overfor mig selv. Men de fleste af serierne er nogle jeg har set de sidste tre måneder. Jeg fik ikke set så mange i sommerperioden. Jeg gik endda lidt død i dem jeg så – Lucifer og Suits. Vi er stadig lidt undecided om vi vil se…Læs videre “Serier jeg ser i øjeblikket #9” →\nDet er ikke mange serier jeg følger med i i øjeblikket, ja faktisk kun én som det er ligenu. Og det er ikke fordi der ikke er nok på listen. Jeg vil blandt andet gerne se ‘Brevet til kongen’, ‘Vikings’ og den nyeste sæson af ‘The 100’ på Netflix og ikke mindst ‘World on fire’ på DR. Men jeg har af en eller anden årsag mere lyst til at gribe ud efter gamle serier i øjeblikket, når tiden byder sig og det gør den i…Læs videre “Serier jeg ser i øjeblikket #8” →\nSerier jeg ser i øjeblikket #7\nDet er efterhånden ved at være lang tid siden jeg kom med en tv-serie opdatering sidst, ja, sidste gang var i juni kan jeg se. Men jeg har faktisk heller ikke rigtig haft nogen tv-serier der fangede min interesse i efteråret. Både Big Little Lies og The Handmaids Tale synes jeg sluttede ret skuffende. The Handmaids Tale skal virkelig gerne give et kæmpe ryk i sæson 4 hvis jeg skal blive ved med at se den. Jeg er med på at serien skal være lettere…Læs videre “Serier jeg ser i øjeblikket #7” →\nSerier jeg ser i øjeblikket #6\nJeg har ikke set så mange tv-serier eller film på det sidste og selvom travlhed kan have noget med det at gøre, så synes jeg faktisk heller ikke der har været så mange tv-serier jeg har gidet at se på det sidste. Måske lider jeg af post-Game of Thrones, som jeg jo fandt ret skuffende – ikke udfaldet som sådan, men hvordan det hele blev skrevet og udfoldet var bare virkelig dårligt lavet. Og ja, når man har 7 sæsonner, hvor man opbygger de her…Læs videre “Serier jeg ser i øjeblikket #6” →\nSerier jeg ser i øjeblikket #5\nGame of Thrones sæson 8 (set på cmore) Det er klart at Game of Thrones sæson 8 fylder ret meget herhjemme i øjeblikket – og generelt mine samtaleemner med andre. På mandag kommer aller sidste afsnit i serien og kortene er lagt på bordet og mange ting kan vi gætte os til, mens andre står stadig hen i det uvisse. Uden at spoile noget for nogen, så er min generelle oplevelse af sæson 8 indtil videre, at alting sker for hurtigt. Det er ligesom…Læs videre “Serier jeg ser i øjeblikket #5” →\nSerier jeg ser i øjeblikket #4\nSerietid er tilbage! Jeg elsker når der er så mange gode serier, at det ligefrem bliver svært ved at vælge hvilken man skal se først. Jeg har ikke set så mange tv-serier siden sidst, men til gengæld har jeg set en del film. Jeg gik også lidt i stå med ‘Mit navn er Anna’ – det er virkelig ellers en sød fortolkning af Anne fra Grønnebakken. Jeg har helt sikkert stadig planer om at se den færdig, men ligenu er der så meget andet jeg…Læs videre “Serier jeg ser i øjeblikket #4” →


Det år sjæle slår smut - bogbotten.dk\n‣ Forfatter: Jesper Wung-Sung\n‣ Udgivelsesår: 2022\n‣ Pris: 199,95-\n‣ Sidetal: 272\n‣ ISBN: 9788702348460\n”Der skete noget, så snart jeg satte mine ben på Ruvinge. Med mig og resten af mit liv.\nJeg var ved at forstå det. Det var, som om alt, der ikke handlede om Ruvinge,\nforegik i en helt anden verden.\nSådan føltes det. Ruvinge var sin egen klode,\nog efter en time begyndte man igen at ånde Ruvinge ind og Ruvinge ud.” (s. 241)\nEn-to-tre– … –21 år! Så blev det endelig NU!\nEnogtyve år skulle gå før Jesper Wung-Sung igen er på banen igen med en rendyrket, klassisk og realistisk ungdomsroman Det år sjæle slår smut om fodboldtalentet Jonathan Møllers efterskoleophold på Ruvinge Efterskole.\nEn ultrakort anmeldelse af romanen kunne bestå af et citat fra Jens Rosendals ”Forelskelsessang” fra 1981:\n”Du kom med alt det, der var dig\nDet år, da alt blev stærk og klart\nog vildt med tøbrudsfart\nDet år sjæle slår smut er, som Jens Rosendals sang, en hyldest til livet, til kærligheden, til fællesskabet og ikke mindst efterskolelivet. Romanen er Jesper Wung-Sungs litterære svar på efterskolernes Covid19-nedlukninger forrige år og på hans ældste søns hjemsendelse til sit værelse og online- undervisning. Efter endt læsning må man konstatere, at noget godt har de nedlukninger afstedkommet.\nRomanen skriver sig ind en perlerække af klassiske, realistiske ungdomsromaner som Hanne Vibeke Holsts Louise-trilogi, Til sommer, Nattens kys og Hjertets renhed, Tine Brylds romaner om Liv og Alexander, Klaus Lynggaards ditto om Martin og Victoria og selvfølgelig Jesper Wung-Sung egen En-to-tre-NU!\nDet år sjæle slår smut er således en fuldt ud mainstream, klassisk ungdomsroman om efterskoleliv, venskaber, kærlighed, at finde sig selv, at balancere mellem frihed og fællesskab, at prøve at finde ud af hvem man er og endelig megen fodbold og selvfølgelig lidt Manchester United.\nHovedpersonen Jonathan er en rigtig fodbolddreng, der har spillet på alle ungdomslandshold. Alt drejer sig om fodbold og om udnytte sit talent mest muligt. Han er for længst spottet af talentspejderne, og fremtiden som professionel er sat på skinner. Hans efterskole er selvfølgelig Idrætsefterskolen Oldrup, hvor eliten mødes, hvor man passer sine motions- og kostskemaer og næsten ikke laver andet end at spille fodbold. Få uger før skolestart brækker Jonathan benet og vælger i stedet af starte på den mere kreative efterskole, Ruvinge, med elever der ikke ligefrem er topidrætsudøvere, og hvor ingen aner, hvem Messi og Ronaldo er.\nHer er det så planen, han skal gå indtil benet er i orden igen og kroppen trænet op til elitesport. Jonathan tæller ned til, han kan spille fodbold igen og begynde på Oldrup. Men sådan kommer det ikke til at gå.\nFor Jonathan oplever de måneder det ene stærkt distraherende benspænd efter det andet.\nDer er hans roomie, Vitus Ole Harkenfeldt Sølvdrup, som sender mindelser om andre af Jesper Wung-Sungs skønne, skøre og skæve figurer på nethinden, som Knud fra Ud med Knud. Her er slikpusheren på værelse 502, og den skønne Asta, der er helt anderledes sammensat, og som rykker gevaldigt ved Jonathans selvopfattelse, verdensbillede og måske kærlighedsliv. Tænk sig, at der er en verden uden for fodboldbanen!\nPå hjemmefronten har Jonathan sin ti år ældre storebror Gabriel, der engang var et stort fodboldtalent, men nu er misbruger med milliongæld til den vejlensiske Kukkes bande. Den rockerlignende og truende trio har med trusler sendt Gabriel på flugt til ”Nordpolen.” Han dukker dog op i fortællingen et par gange, men hvordan det ender skal ikke afsløres her. Måske er Gabriel og hans skæbne ligefrem årsagen til Jonathans udlængsel.\nFar og mor driver et værksted og sælger biler. Far med fingrene i olie og mor bag regnskabsprogrammerne. De er som rigtig mange af Jesper Wung-Sungs forældre i romanerne skildret som sammensatte sympatiske personer. Men de har travlt.\nI romaenens begyndelse er Jonathans drømmepige den underskønne og smukke Benedicte. Hun er advokatdatter fra Vejles dyre forstæder med udsigt over fjorden, dyre ferier og familiefester på luksusrestauranten Fjordenhus. Den unge, mandlige, læser vil nok fundere en hel del over, hvorfor hun bliver sat på transferlisten og slået op med. Hvad sker der lige for Jonathan der?\nÅrsagen er Asta. Pigen der går på tværs af alt det, Jonathan står for. Hun går i genbrugstøj og sørger for, at Jonathan får en lodenfrakke. Hun har et mere end lemfældigt forhold til slik og mad og forholder sig ikke til kostplaner. Hun er interesseret i musik og kunst, har ”underlig” musik i ørerne og ved hvem Van Gogh og hvem Alberto Giacometti er. Langsomt spindes Jonathan ind i Astas verden.\nDen Asta der, da hun har kronraget sig, siger:\n”Behøver der altid være noget i vejen? Jeg havde bare lyst til at lave noget, anti-rød-løber-noget. Hvorfor skal det altid handle om incest, selvmord, sygdom, cutting, stoffer, ghettomiljøer … En voldelig far – allerhelst en voldelig papfar – eller en psykisk syg mor. Alt det, vi skal læse i skolen, fordi vi så kan finde den helt store forklaring. Men lad være med at lede efter den nu, Jonathan. Forklaringen. For der er ingen. Der er ikke noget i vejen. Eller jo, der er én ting i vejen. Mig. Så jeg be´r dig. Kan jeg ikke bare få lov til at være underlig i fred?” (s.154)\nLigger der her en skjult forfatterkommentar, eller ligefrem en poetik, gemt i Astas ord? Og en forklaring på hvorfor Det år sjæle slår smut er skrevet og fortalt, som den er? Bliver Jonathan og Asta (rigtige) kærester?\nNår man citerer Jens Rosendals sang i begyndelsen af anmeldelsen, er det på sin plads at citere Jesper Wung-Sungs nyskrevne efterskolesang, der indgår i romanen, og som både understreger ungdomslivets foranderlighed og romanens tema. Omkvædet lyder:\nDu sætter af i en bue, noget ta´r slut\nDet år sjæle slår smut”\nOmkvædets fire vers er brugt som titler på de fire akter romanen fortælles i.\nDe synger meget på Ruvinge, hvor man mærker: ”Den fælles kraft, der var i salen. Det var som om organerne løftede sig, flød frit rundt i kroppen, at hjertet baskede som en fugl i brystet.” (s.268)\nDet år sjæle slår smut anbefales varmt til frilæsning, til værklæsning i dansktimerne og som et nyt element i en forfatterskabslæsning. Selvfølgelig kan Det år sjæle slår smut læses kontrapunktisk op mod En-to-tre-NU! Der er sket rigtig meget på enogtyve år i ungdomslivet, ungdomskulturen og samfundet. Tænk bare på iPads, #SoMe og TikTok.\nEn læsning af Det år sjæle slår smut kalder på, at man genbesøger en eller flere af Jesper Wung-Sungs noveller. Helt oplagt, og lige til højrebenet, er det at læse om Asta og hendes mors misbrug af hende på de sociale medier i novellen ”Sukkermusen.” (Se beskrivelsen af ”Asta-Musen” på side 162.) Eller læs novellerne om teenagetraumer og spiseforstyrrelser i ”De tre veninder” og ”Ædepigen” eller drenge og fodbold som ”Sidelinjen” eller ”Den store finale.”\nMen læs endelig Det år sjæle slår smut for romanens egen skyld og lev med i Jonathan og de andre efterskoleelevers liv på godt og ondt.\nForfatter, Jesper Wung-Sung\nRoman, Det år sjæle slår smut\nSøren Fanø (2021): Når litteraturen giver trælår. Med Jesper Wung-Sung i skolen (Dansklærerforeningens Forlag)


Touren kommer til Frederikshavn | Frederikshavn LigeHer.nu\nBørneTour er et børnecykelløb for nybegyndere i alderen 3-15 år. Privatfoto\n17. maj 2022 kl. 07:00\nLørdag 28. maj afvikles BørneTour for andet år i træk med start og mål ved Rådhusparken Frederikshavn.\nBørneTour er et børnecykelløb for nybegyndere i alderen 3-15 år. BørneTour afvikles over hele landet op til Tour de France Grand Depart i Danmark 2022.\nFormålet med løbet er at give børn og unge, som ikke er medlem af en cykelklub, mulighed for at få en god oplevelse og inspirere dem til at ville mere.\n- Vi glæder os til at tage imod en masse børn og afvikle et sjovt minicykelløb på afspærret rute, fortæller Mads Søndergaard Jensen, ungdomstræning NBC Frederikshavn.\nStart og mål er ved ”Remisen” og der er lavet en afspærret rute rundt om Rådhusparken, hvor der også vil være frivillige fra cykelklubben, som vil agere løbsvagter ved sving og indkørslerne.\nDer er udlevering af startnumre fra klokken 10.15 og ruten er åben fra klokken 11.00, hvorefter de yngste cyklister sendes afsted klokken 11.20.\nBørneTour handler ikke om at cykle hurtigt eller komme først - alle kan være med uanset fart, cykeltype og ambitionsniveau. Alle deltagere modtager guldmedaljer, diplom og goodiebags. Guldmedaljerne overrækkes af selveste ”Frønse” – Spar Nords populære maskot, når alle aldersgrupper har gennemført ”touren”.\nI målområdet, hvor konferencier Kjeld Rye vil sikre en god stemning, kan du også møde Spar Nord, som byder på kaffe og kage til forældre samt Natteravnene, der snakker med de unge samt deler slikkepinde og tatovering ud.\nGuldmedaljerne overrækkes af selveste ”Frønse”. Privatfoto\nDet vil ligeledes være muligt at se og prøve udvalgte cykelmodeller fra Frog Bikes på dagen, og når du deltager i BørneTour er du også med i konkurrencen om at vinde én cykel fra Frog Bikes.\nSe mere om løbet, konkurrencen og købt dit startnummer på denne hjemmeside: www.sportstiming.dk\nHvis man vil have mere cykling, så har NBC Frederikshavn en nystartet ungdomsafdeling, der træner onsdag 16.30 fra Flade Engvej ved FFK-Centeret. Her har man efterfølgende mulighed for at komme og cykle med hvis man er fyldt 10 år.\nDer er mulighed for at låne en racercykel, så skal man kontakte ungdomstræner Mads Søndergaard Jensen 40 55 78 66 og aftale nærmere. Man er også velkommen til at stille op på egen cykel og forælderene er også velkommen til at cykle med - husk hjelmen både børn som voksen.\nRødspætteløbet afholdes søndag 29. maj, og er en oplagt mulighed for at prøve kræfter med cykelsporten på en landevejscykel.\nByens hyggelige og udfordrende cykelløb har nemlig en bred appel til øvede såvel som nybegyndere.\n- Vi har planlagt 2 flotte ruter, hvor de fleste kan være med. Begge ruter kan køres, fordi du vil køre ræs. Men du kan også vælge at tage turen, for at nyde det fantastiske landskab, eller bare for at prøve, om du kan holde distancen i bakkerne lyder det.\n- Vi glæder os til at sende motionscykelrytterne af sted, fra vores startområde hos Uggerhøj henholdsvis kl. 9.30 (100km) og kl. 10.00 (60km). Begge ruter afsluttes fra Gærum via Vrangbækvej, hvor målportalen står klar ved de 2 gyldne tigre ved Bangsbo, fortæller formand og på vegne af styregruppen i NBC, Hanne Lauritsen\nSpar Nord bakker op\n- Vi er lokal og loyal samarbejdspartner i cykelklubben og hovedsponsor på Rødspætteløbet, som vi gennem mange år har bakket op omkring med videreudvikling via nye skilte, pavillon og med deltagere i selve cykelløbet. I 2018 deltog vores erhvervsnetværk ”Vi cykler til grænsen” med omkring 40 motionister til selve løbet, hvilket var en stor succes. I år kommer en del af de godt 90 personer som er tilmeldt erhvervsnetværket ”Vendsyssel Rundt”, hvor hovedmålet er at gennemføre 400 km landevejscykling over to dage medio juni, udtaler Morten Kock, direktør i Spar Nord.\nSpar Nord bakker således både op som lokal hovedsponsor på BørneTouren og Rødspætteløbet.\nSpar Nord bakker både op som lokal hovedsponsor på BørneTouren og Rødspætteløbet. Privatfoto


Internationalt: Standard Chartered indgår forlig i USA\nStandard Chartered har indgået et forlig med de amerikanske myndigheder i sagen om manglende compliance, og Citigroup overvejer at sælge sin bank i Japan. Her er det internationale overblik.\nAF AMIR MAHDAVIAN\nOffentliggjort: 20.08.14 kl. 13:32\nStandard Chartered indgår forlig i USA\nStandard Chartered har indgået et forlig med de amerikanske myndigheder, blandt andet indebærer, at banken skal betale 300 mio. dollar i bøde, skriver New York Times. Det skyldes, at banken ikke i tilstrækkelig grad har sikret sig mod, at kunderne kunne hvidvaske penge gennem dens amerikanske forretning.\nCitigroup overvejer at sælge i Japan\nCitigroup overvejer at sælge sin forbrugerbank i Japan fra, skriver Bloomberg News på baggrund af oplysninger fra anonyme kilder. Banken har henvendt sig til flere japanske virksomheder for at undersøge, om de har interesse i at købe den japanske forbrugerbank.\nWells Fargo vil fordoble sin kapitalforvaltning\nWells Fargo har store ambitioner for sin forretning inden for kapitalforvaltning. Banken vil fordoble størrelsen på enheden til en billion dollar i løbet af de kommende 10 år, skriver Wall Street Journal. Det skal blandt andet ske ved hjælp af opkøb og mere aggressivt salg til store investorer.\nTaiwans forsikringsselskaber søger nye investeringer\nForsikringsselskaberne i Taiwan leder i øjeblikket efter nye investeringer, så de kan få større afkast på de 580 milliarder dollar, de har i aktiver, skriver Bloomberg News. Myndighederne har i løbet af de seneste år slækket reglerne for, hvad forsikringsselskaberne må investere i, og det får dem til at lede efter nye typer af investeringer.\nBank of China forventer flere dårlige lån\nBank of China har fordoblet det beløb, det har sat til side til at dække dårlige lån, fordi den økonomiske vækst er faldet til det laveste niveau i fem kvartaler. Det skriver Bloomberg News. Banken satte i andet kvartal 12,7 mia. yuan af til dårlige lån, og det svarer til omtrent 11,5 mia. kroner.


Sådan laver du en 301 redirect - Læs guiden her\nHvordan benyttes 301 redirect ?\nEn 301 redirect er en metode til at fortælle en internet browser (den der benyttes til at surfe på internettet med f.eks. Firefox, Google crome, Internet Explorer m.m.) at en underwebsite eller hele websitet er blevet flyttet til et nyt sted på internettet.\nAnkommer en surfer på et slettet site, og er der ikke lavet en 301 redirect, vil brugeren enten på en automatisk 404 fejlbesked, eller en besked om at ”siden kan ikke vises”.\nLaves en 301 redirect, sendes brugeren hen til et andet sted på internettet f.eks. der hvor siden er flyttet hen.\nEn 301 fortæller, at siden er flyttet permanent til et nyt sted.\nHvorfor bruge tid på det ?\nMange gemmer en genvej til en side de godt kan lide som et bookmark i deres browser eller på deres skrivebord. Mange linker direkte til en underside på et website og sender deres brugere til undersiden for at læse yderligere informationer.\nSøgemaskinerne ligger undersiderne i deres søgeresultater og alle de steder kan der komme en bruger fra, der helst skulle finde det de leder efter og ikke en blank side.\nDerfor er det en god ide, at sørge for den trafik kommer hen til den nye placering.\n301 flytter også linkværdi\nHar du en underside med indgående links til, får den muligvis tilfør værdi fra de sider der linker ind til den. Denne værdi (pagerank) tildeles undersiden og giver den bedre mulighed for at få en god placering i søgemaskinerne. Værdien flyder videre fra din underside ud til alle dine andre sider der linkes til.\nBenytter du en 301 redirect overføres alt denne linkværdi til den nye placering – links går ikke tabt ved at du flytter siden, kun en lille del.\n301 redirects i praksis\nBemærk: I begyndelsen af 2017 kom der nye retningslinjer fra Google – Læs om dem her\nDer er flere forskellige måder at lave en 301 redirect på.\nDe fleste gør det ved at inkluderer et kodestykke i en såkaldt .htaccess fil, der placeres i roden af webhotellet.\nEn browser eller søgemaskine læser denne fil FØR et website vises til en bruger, således at der tages højde for alle de flytninger du har lavet – det kan ikke ses af brugeren.\nDu har et website med en underside om røde cykler, som du flytter over i en anden kategori hvor du synes den passer bedre ind.\nFør kunne man finde siden ved at skrive http://www.ditdomain.dk/roed-cykel.htmk\nNu skal man skrive\nAlle der har gemt en genvej til din røde cykel, alle der linker til den og alle resultaterne i søgemaskinerne, sender stadigvæk brugerne til din gamle url, hvor de får en tom blank side med informationen ”siden kan ikke vises”.\nFor at få brugerne dirigeret over til den nye og rigtige placering (den nye url) kan du lave en 301 redirect.\nSådan laver du en 301 redirect i .htaccess\nDet er ikke alle hostingløsninger, der giver dig mulighed for at benytte en .htaccess fil, men rigtig mange gør, derfor tager vi udgangspunkt i den løsning. Vil du se mulighederne med .asp, .php m.m. kan vi henvise til et site, der har dem alle listet http://www.webconfs.com/how-to-redirect-a-webpage.php\nFørst skal du lave en .htaccess fil.\nDet gør du ved at åbne et nyt dokument i f.eks. notepad og gemme filen med navnet .htaccess.txt\nHerefter omdømmer du filen til kun at hedde .htaccess (uden .txt i enden)\nNu har du en .htacess fil, du kan ligge 301 redirects i.\nKoden ser således ud:\nRedirect 301 /gammelurl.html http://www.ditdomain.dk/nyurl.html\nCykel eksemplet i praksis\nRedirect 301 /roed-cykel.html http://www.ditdomain.dk/cykel/roed-cykel.html\nHar du flere 301 under hinanden, skal der kun stå RewriteEngine on 1 gang øverst og alle 301 redirects nedenunder.\nNår du har tilføjet koden til din .htaccess fil, uploader du den til roden af dit webhotel, der hvor website filerne ligger (den mappe med din index.html)\nFlyt et helt website\n301 kan også benyttes til at flytte et helt website.\nKøber du f.eks. et nyt domainnavn og vil have alle der kommer ind på det gamle domainnavn over på dit nye site, kan du også gøre det med en 301.\nKoden til flytning af et helt website ser lidt anderledes ud, end til flytning af en enkelt side:\nRewriteRule (.*) http://www.nytdomain.com/$1 [R=301,L]\nEn cykelhandler har websitet http://www.larsensfedecykler.dk og skifter navn til http://www.larsensslankecykler.dk\nKoden der skal placeres i .htaccess filen på det gamle webhotel bliver:\nRewriteRule (.*) http://www.larsensslankecykler.dk/$1 [R=301,L]\nVi har netop lavet en NY forbedret artikel om benyttelse af .Htaccess og redirects.\nArtiklen er langt mere dybdegående end denne her på siden.\nBesøg den nye Htaccess artikel her\nHer er en god forklaring fra Google på forskellen af en 301 redirect og canonical


KONG DuraMax Bold » se og køb bolden billigt lige her\nDu er her: Forsiden Hundelegetøj KONG DuraMax Bold\nLavet af kraftigt K100 materiale\nDen ujævne overflade virker rensende på tænder og gummer\nMed piv lyd\nDet populære mærke KONG, er kendt for at lave virkelig godt og holdbart hundelegetøj. Denne bold er perfekt til dig med en hund, der elsker bolde og leg, men som også tygger alle sine ting helt i stykker. KONG DuraMax Bold er lavet i ekstra kraftigt og fleksibelt K-100 materiale, der er utrolig holdbart og giver legetøjet længere levetid, selv mellem tænderne på en, der elsker at gnave!\nGodt for tænderne\nBolden er selvfølgelig fantastisk til interaktiv leg med hunden. Mange hunde elsker kastelege, hvor deres naturlige instinkter aktiveres, samtidig med at de får lov at lave noget sammen med dig. Styrk båndet mellem dig og din hund med leg med et legetøj, du roligt kan lade hunden sætte tænderne i. Legetøjet har indbygget pivfunktion, så det er ekstra sjovt og spændende.\nMange hundeejere bliver frustrerede over, hvordan deres hund bider og gnaver i alt. Men det er et helt naturligt instinkt, som du ikke kan tage fra hunden. KONG DuraMax Bold er lavet netop med henblik på at opfylde hundens naturlige tyggebehov. Den noprede overflade stimulerer hundens tyggeinstinkt og hjælper samtidig med at holde dens tænder og gummer rene og pæne.\nBolden kan købes her på siden til en pris på kun 59,00.\nEkstra holdbar bold og tyggelegetøj\nFremstillet i K-100 materiale\nSpændende og stimulerende nopret overflade\nRenser tænder og gummer\nFra mærket KONG


Bæredygtige dæk til BMW | Bayern AutoGroup\nNye bæredygtige og stjernemærkede dæk\nBMW Group bliver det første bilbrand, til at udstyre BMW X5 xDrive45e plug-in hybrid med de innovative FSC-certificerede Pirelli-dæk.\nDet er ikke en nyhed, at BMW Group arbejder meget dedikeret med bæredygtighed og grøn omstilling, og nu er første skridt også taget i forhold til dæk. Kort fortalt har Pirelli udviklet et nyt 22” dæk, der bruger certificeret bæredygtig naturgummi og rayon. Rayon er en syntetisk fiber, fremstillet af naturlige kilder, som er med til at styrke dækkene. Den komplekse forsyningskæde for både naturgummi og rayon finder sted under strenge standarder fra det uafhængige Forest Stewardship Council (FSC).\nFSC har udviklet en internationalt anerkendt og krævende certificeringsstandard, der bruges over hele verden til miljømæssigt passende, socialt gavnlig og økonomisk bæredygtig forvaltning af skovene. FSC er allerede en højt respekteret standard i bl.a. træ- og papirindustrien, og standarden kan også anvendes til produkter fremstillet af naturgummi. Langt den største andel af naturgummi, som dyrkes på verdensplan, går til dækproduktion. Det er naturgummiets høje elasticitet og robusthed, der gør det uerstatteligt til dækproduktion.\nStjernemærkede – som vi kender dem\nDet nye 22” P ZERO stjernemærkede dæk er blevet verdens første dæk, der kan benytte det eftertragtede FSC-mærke. For at opnå certificeringen har Pirelli skullet tilpasse sit amerikanske anlæg i Georgia, og fra Georgia er dækkene leveret til BMW Group i Spartanburg, cirka 370 km væk fra Pirelli’s anlæg. Stjernen på dækket indikerer, at det nye dæk møder BMW Groups strenge præstationskrav, fx særlig lav rullemodstand og støjniveau.\nBMW Group har samarbejdet med FSC i mange år (licenskode FSC-N002012), og besluttede, hel tilbage i 2013, at bruge FSC-certificeret træ i den fuldt elektriske BMW i3. Den helt nye BMW iX vil også være udstyret med FSC-certificeret træ. Vil du vide mere om alle de grønne tiltag BMW planlægger, eller allerede har implementeret, skal du bare bruge linket herunder.\nMere om dækBMW og miljøet


Værd at vide om køre undervisning | Læs eller kontakt med spørgsmål\nAlm. bil (kat. B)\nBook din køretid\nNervøs ved prøve?\nTidl. elever udtaler\n71 10 42 00\nDu må starte på kørekort til bil 3 måneder, før du bliver 17 år. Du må gå til teoriprøve 1 måned, før du bliver 17 år, og du må gå til praktisk prøve tidligst på din 17 års fødselsdag.\nFor at beramme / bestille teoriprøve og efterfølgende køreprøve skal der bruges følgende:\nAnsøgning til kørekort skal være godkendt af Borgerservice\nLægeerklæring om kørekort\nKursusbevis i færdselsrelateret førstehjælp\nKopi af sygesikringsbevis\nUdfyldt samtykke-erklæring (kun hvis du ikke er fyldt 18 år på 1. teori-aften)\nPrøvegebyret skal være betalt.\nAnsøgningen til kørekort er en A4 folder, der skal udfyldes med dit navn og adresse, ansøgningen bliver udleveret på køreskolen, og vi udfylder den sammen. Når du har afleveret oventstående, afleverer vi den til behandling og godkendelse på Borgerservice.\nLægeerklæringen skal du til egen læge for at få. Du skal hos lægen have tjekket dit syn og hørelse og udfylde et spørgeskema om dit helbred. Husk at du skal have et godkendt pasfoto med, som din læge ved stempel bag på billedet bekræfter, at det er dig. Prisen for lægeerklæring er forskellig fra læge til læge. Husk den må max. være 3 mdr. gammel fra udstedelsesdato ved indlevering til godkendelse hos borgerservice.\nHvis Borgerservice ikke umiddelbart kan godkende din lægeattest, skal de videresende den og din ansøgning om kørekort til Politiets Administrative Center (kaldet PAC). Sker dette kan det tage op til 3 mdr. at få din ansøgning godkendt. Hvis det sker, får du besked fra dem i e-boks og kan selv kontakte PAC på tlf.nr. 7020 1472 (mandage, tirsdage og torsdage kl. 10-15, fredage kl. 10+13; onsdag = lukket hos PAC).\nDe nye regler for pasfoto er, at du skal sidde med ansigtet lige frem, og du må ikke vise tænder eller smile. Billedet skal have en størrelse af 35 mm x 45 mm. Du skal sidde forholdsvis tæt på, når der bliver taget et pasfoto. Skolefotos bliver tit kasseret af Borgerservice, fordi man sidder for langt væk fra kameraet. Reglerne kan du se på www.politi.dk borgerservice – pas.\nFærdselsrelateret førstehjælpskursus kan du tilmelde dig her. Hvis du har været på færdselsrelateret førstehjælpskursus, skal du være opmærksom på, at det ikke må være over et år gammelt den dag vi afleverer dine papir til Borgerservice.\nKopi af sygesikringsbevis tager vi på køreskolen. Kopien bruges på Borgerservice til at tjekke, at den læge der har stemplet din lægeerklæring også er den læge, der står på dit sygesikringsbevis.\nAnsøgningen til kørekort, lægeerklæring, samtykke-erklæring, førstehjælpsbevis og kopi af sygesikringsbevis afleveres på Borgerservice til godkendelse. Før teoriprøven skal du have gennemført hele teori-forløbet og 14 kørelektioner på vej.\nHer kan du læse mere om hvad du skal kunne til køreprøven www.politi.dk/da/borgerservice/korekort/\nDu skal bl.a kunne læse og forstå trafikken, være forudseende, og reagere på andre trafikanters manøvre. Du skal betjene køretøjet rigtigt og kunne nævne nogle lovkrav om køretøjet.\n(Cpr.nr bruges til oprettelse af kørekort forløb hos Borgerservice. Du udfylder ved opstart ansøgning om kørekort, som Leo's køreskole ApS, bruger til oprettelse i koreprovebooking.dk samt viderebringer ansøgningen om kørekort til den lokale Borgerservice. Derudover udfylder du et elevkort som er til internt brug samt en lektionsplan som følger dig som skal medbringes hver gang du modtager undervisning (teori/kørsel). Ved accept af handelsbetingelserne, accepterer du samtidig at Leo's køreskole, må bruge dit CPR nr. til de nævnte formål)\nAdministrationen for Leo's køreskole ApS og din kørelærer har adgang til de oplysninger, der registreres om dig.\nDen dataansvarlige på www.leo4100.dk er Leo's køreskole ApS. Danaweb AS, der vedligeholder vores hjemmeside, har ligeledes adgang til de indsamlede data.\nOplysninger afgivet til www.leo4100.dk videregives eller sælges på ingen måde til tredjemand, og vi registrerer ingen personfølsomme oplysninger om dig.\nSom registreret hos Leos køreskole har du altid ret til at gøre indsigelse mod registreringen. Du har også ret til indsigt i, hvilke oplysninger, der er registreret om dig. Disse rettigheder har du efter Persondataloven, og henvendelse i forbindelse hermed rettes til Leo's køreskole via e-mail leo4100@live.dk\nVed tilmelding på www.leo4100.dk giver du os samtidig samtykke til, at Leo's køreskole må kontakte dig via e-mail, SMS, Messenger og telefon.\n·Eventuelle samarbejdende kørelærere.\n·Gekko-booking – booking af kørelektioner, samt holdstart.\n·Manøvrebaner og køreteknisk anlæg (pligt jfr. Bekendtgørelse om kørekort).\n·Ved ”særlig køreundervisning” forevises Borgerservice og forbliver hos køreskolen.\n·Eventuel tilmelding af elever til udbydere af online undervisningsprogrammer (eksempelvis Drive4You, Køreklar, Teoriundervisning.dk).\n·Eventuel ekstern underviser i førstehjælp.\n·Kommunernes Landsforening (Køreprøvebooking.dk).\n·Kommunikation med elever via sms og Messenger (Facebook).\n·Generel kommunikation med Borgerservice, Politi og Politiets Administrationscentre.\nVed bestået køreprøve, kan der efter dit valg, blive taget et foto, som lægges på de sociale medier. Når du samtykker til at få taget et sådant foto, giver du automatisk samtykke til at Leo's køreskole må offentliggøre det på relevante sociale medier. Du kan til enhver tid nægte at få taget fotoet, ligesom du til enhver tid kan bede om at få det slettet på de sociale medier igen.\nØnsker du at vi skal slette oplysninger om dig, bedes du rette henvendelse via mail til leo4100@live.dk\nLeos Køreskole ApS\nSjællandsgade 26, 4100 Ringsted\nTlf.: 71 10 42 00


Der er mange gode grunde til at få tegnet en haveplan\nØnsker du ændringer i havens indretning og har brug for inspiration til at se nye muligheder?\nEr din have groet dig over hovedet, og skal tilpasses dit vedligeholdelsesniveau?\nØnsker du blomstring og farver i haven hele året?\nEn haveplan skaber overblik og gør det muligt for dig at dele haven op i mindre projekter, hvis du selv kan udføre arbejdet. Hvis du skal have hjælp af en anlægsgartner, har han brug for en målfast plan, hvor det nye design er tegnet ind.\nBeliggenhed, jordbund, lys og vejrforhold gør din have unik. Jeg tager udgangspunkt i havens eksisterende forhold, husets arkitektur, og tilpasser haveplanen dine ønsker og behov. Et nyt design gør haven funktionel, udnytter pladsen optimalt og skaber formmæssig sammenhæng mellem de elementer den består af.\nDer er flere forskellige muligheder, når du har besluttet dig for at få hjælp til indretning af haven.\nHer er nogle priseksempler.\n1. Havebesøg ca. 1 1/2 time\nDu får idéer til, hvordan haven kan indrettes, så den opfylder dine ønskede funktioner. Vi kommer også forbi plantevalg, hvis du ønsker det. Du får en løs skitse med forslagene.\n2. Haveplan af et mindre område\nDet kan være forhaven eller et afgrænset område i haven, der kræver ny indretning og struktur. Du får forslag til det overordnede plantevalg samt placering af større planter.\n3. Haveplan for hele haven\nFå struktur på havens forskellige rum, så de tager højde for alle havens funktioner. Form og indhold kommer til at hænge sammen. Haveplanen er målfast, og kan bruges som arbejdstegning for en anlægsgartner. Du får forslag til det overordnede plantevalg samt placering af større planter.\n4. Haveplan for hele haven med planteplan og planteliste\nTil denne haveplan udarbejder jeg også en detaljeret planteplan, hvor alle planter er placeret. Plantelisten indeholder navn og antal på de valgte planter, til brug ved indkøb.\n7. 800 kr\nInden vores første møde er det vigtigt, at du har samlet idéer og ønsker fra alle havens brugere. Grundens matrikelkort bruges som udgangspunkt for haveplanen. Det kan skaffes hos kommunen.\nPå første møde går vi rundt i haven, og jeg danner mig et overblik over havens eksisterende forhold. Efter fremlæggelse af jeres ønskede ændringer, finder vi frem til de bedste løsninger, der kan opfylde jeres ønsker.\nHjemme udarbejder jeg en idéskitse med det nye design og forslag til beplantning, som jeg præsenterer på andet møde, hvor planen rettes til. Samarbejdet kan endten stoppe her, eller skitsen kan tegnes op som en haveplan, som er målfast.\nProjektet kan ledsages af en planteplan, en udførlig planteliste samt projektbeskrivelse, hvis det ønskes.


Mademoiselle Belle Soie: Sund & lækker morgenmad - Omelet med spinat\nSund & lækker morgenmad - Omelet med spinat\nDa jeg i sidste uge - eller var det forrige? - var på besøg hos en veninde, sad jeg og bladrede igennem Femina og faldt over et par sider om, hvordan man kunne gøre sin hverdag lidt sundere. Et af forslagene var, at man skulle spise omelet med fx spinat til morgenmad.\nOmelet er nemt at lave - til 1 person skal der bruges 2 æg, et lille skvat mælk, lidt salt (jeg har brugt kryddersalt) samt peber og olivenolie til stegning. Det hele piskes sammen så æggemassen ser lidt luftig ud og det hældes på en varm pande. Straks herefter drysses spinat udover (jeg købte helbladet spinat på frost i Rema1000 til ca. 10 kr.) og omeletten skal stå og stege lidt indtil æggemassen bliver stiv. Så foldes den sammen og steges yderligere i 15 sekunder og er klar til servering.\nIngredienser: Mælk, æg, salt, peber, spinat samt olivenolie til stegning\nJeg må sige, at jeg er positivt overrasket. Jeg har tidligere haft det lidt svært med spinat, men jeg er blevet meget bedre til det. Og det smagte virkelig godt - det er heller ikke sidste gang jeg har fulgt Christian Bitz's råd om, at vi skal spise mere æg til morgenmad.\nIndsendt af Mademoiselle Belle Soie kl. 09.44\nAnonym 28. januar 2013 kl. 18.20\nDet ser meget lækkert ud, den må prøves\nMademoiselle Belle Soie 3. februar 2013 kl. 16.06\nDet er også super let at lave og meget lækkert. Og lidt sundere end scrambled eggs med bacon og hvad der ellers hører sig til ;-)\nKrystaller under armene !!\nOlé olé olé olé!...\nDelivery for Miss Bradshaw...\nMed Ralph Lauren i Botanisk Have og Tyskland\nMmmm... Rudolph Care\nÉt af klædeskabets små vidundere\nSøsterdag den 28. maj - forskud på glæderne\nLipstick fra E.L.F. er ankommet!!\nI love Green Gate\nFine farver til neglene fra E.L.F.\nEn smuk morgen i vidunderlige nordjylland\nSkønne chinos - og andre sommerfund\nShopping - seneste fund\nMånedens film - Water for elephants


Vinduespudser Køge er et hit - Køgenordstation\naugust 7, 2020\t0\tAf admin\nHvorfor er vinduespudser i Køge et hit? Du har måske aldrig tænkt over svaret før nu, men her vil vi fortælle dig mere om, hvorfor lokal vinduespudsning hitter. Læs med her, hvis du vil finde ud af svaret.\nHjælp til rutinerengøring\nDer er mange af os der måske kunne have brug for hjælp til rutinerengøring. Hvis man har en travl hverdag med arbejde og familieliv, kan det være virkelig svært at overskue de daglige rengøringsopgaver, og til sidst er de vokset til et stort trold, der skal handskes med.\nTricket til at få disse opgaver gjort ordentligt, inden de akkumulerer, er at tage dem løbende, men hvad, hvis man ikke har tid til det? Da kan det være relevant at få hjælp. Det er slet ikke uvanligt at have rengøringshjælp enten fordi man ikke selv kan rengøre eller fordi man ikke har tid. Dette er en god investering, fordi man får mere tid til sig selv og sin familie.\nDer er jo mange ting man heller gerne vil bruge sin tid til, end at gøre rent. En af de rengøringsopgaver som mange helst vil være fri for, er vinduespudsning. Det er fordi det er en opgave der kræver en del fysisk arbejde, og for almindelige mennesker der ikke er erfarne vinduespudsere, er det også en opgave der tager forholdsvis lang tid.\nVi er hele tiden på jagt efter tidsbesparende løsninger for at have tid til den ypperste luksus i vor tid, nemlig fritid. Måske er det lige præcis vinduespudsning der skal til, for at du får det ekstra lille overskud i din hverdag? Bare fordi du i princippet selv godt kan pudse dine vinduer, så er det ikke lig med, at det er en opgave du skal udføre selv, når du kan få tid til andre ting,\nDer er dog også en faktor, at mange ikke selv kan pudse sine vinduer, og da kan det være rart med en ekstra hjælp.\nEn hjælp for ældre\nHvis man er en ældre person, der måske har brug for hjælp til både rutinerengøring og lidt mere indgående rengøringsopgaver, så kan det at få en vinduespudser der kommer ud fast for at pudse vinduer, være en stor hjælp. Alle fortjener at have rene vinduer, fordi, som vi vil komme ind på lidt senere i den her artikel, gør meget for hvordan dit hjem rent faktisk fremstår.\nHvis man er ældre eller ufør, så kan det udgøre en stor forskel at nogen udfører rengøringsopgaver for en. Da er det også helt relevant, at der findes nogen lokalt der kan hjælpe med vinduespudsning, så man altid har rene vinduer. Nu skal vi se lidt nærmere på, hvorfor man skal vælge lokal vinduespudsning i Køge. Det er der nemlig nogle gode grunde til.\nHvorfor skal man vælge lokal vinduespudsning?\nFor dig der bor i Køge, er der faktisk gode muligheder for, at finde en lokal vinduespudser der kan klare vinduerne for dig. Vinduespudser Køge kan komme ud som en del af en fast aftale, så du aldrig behøver at tænke på vinduespolering igen. Hvis du ikke bor i Køge, kan du sagtens også finde vinduespudsere nær dig, med gode fagkundskaber, kan pudse dine vinduer til perfektion.\nVinduespudser Solrød kan for eksempel komme ud som en del af en fats aftale, og pudse dine vinduer, hvis du bor i eller nære Solrød. Vinduespudser Slagelse kan hjælpe dig med vinduespolering, hvis du bor i nærheden af Slagelse.\nDer findes med andre ord masser af muligheder, hvis du gerne vil have en lokal vinduespudser, der kan hjælpe med at pudse dine vinduer, så du får mere tid til ting du har lyst til at lave. Det at man kan få en fast aftale med en lokal vinduespudser, er en af de bedste grunde til at se nærmere på netop dette.\nDet er ikke udelukkende fordi man kan lave en fast aftale, at en lokal vinduespudser er en god ide. Der er nemlig nogle fantastiske vinduespudsere, der kan garantere at dine vinduer bliver helt rene. De ved, at hvor rene dine vinduer er, har meget at sige for, hvordan dit hjem fremstår. Rene vinduer giver mere lys og et hyggeligere hjem. Dette ved lokale vinduespudsere alt om, og derfor er det optaget af, at pudse dine vinduer til perfektion. En gang, eller som en del af en fast aftale.