Foredrag: Bevar det vel!\nForside Planlæg besøg Kalender Foredrag: Bevar det vel!\nTid: Torsdag den 1. marts kl. 19-21\nSted: Byrådssalen, Nyborg Rådhus, Torvet 1, 5800 Nyborg\nAndet foredrag i en række af fire, der beskriver slotsprojektet Nyborg Slot.\nMads Falbe-Hansen & Mette Viuf Larsen\nEt af de centrale omdrejningspunkter i slotsprojektet er restaureringen af den bevarede Kongefløj. Hvordan har Kongefløjen det egentlig? Hvad er tilstanden? Med baggrund i Kongefløjens dramatiske bygningshistorie vil Projektchef Mads Falbe-Hansen og restaureringsarkitekt Mette Viuf Larsen præsentere arbejdet med at restaurere bygningen, hvad der skal gøres og hvad resultatet vil blive.\nSlotsprojektet i Nyborg er et enestående projekt, der skal gøre historien og de bevarede dele af Nyborg Slot tilgængelige og begribelige ved at genskabe konturerne af det store oprindelige anlæg. Det omfatter ikke blot en gennemgribende restaurering af den bevarede Kongefløj, men også tilføjelse af en helt ny udstillingsfløj, en ringmur, en ny broforbindelse til slottet og ikke mindst en forhøjning af det store tårn, Vagttårnet, til 22 meter. Kom og hør om tankerne og ideerne bag projektet og hvordan de realiseres i en spændende foredragsrække.\nMads Falbe-Hansen, projektchef i Slots- og Kulturstyrelsen og projektchef for slotsprojektet. Har arbejdet i over 20 år som bygherre med en række komplicerede byggerier, tidligere i Realdania og Slots- og Ejendomsstyrelsen.\nMette Viuf Larsen, arkitekt MAA, partner VMB Arkitekter. Afgang fra Arkitektskolen i Aarhus, Afdeling O – Restaurering, by- og bygningspleje. Har gennem studietiden og efterfølgende arbejdet med en lang række større og mindre restaureringsprojekter på fredede bygninger, slotte, herregårde og middelalderkirker.\nBook din billet til foredraget her\nSe oversigt over alle fire foredrag her\nNytårskur for Nyborg-frivillige\nMandag den 28. januar kl. 16\nInvitation til årets festlige nytårskur for museets frivillige i Nyborg.\nLørdage 2. marts -27. april 2019 kl. 12.30-14\nGratis byvandring med én af Nyborg Slots guider. Gratis.


Hoteller i Chernivtsi-regionen | Hotels.com\nHoteller i Chernivtsi-regionen\nBillede taget af Jonathan Hodgson\nHer kan du overnatte i Chernivtsi-regionen\nPopulære hoteller i Chernovtsy\nLuxor Inn & Suites3-stjernet\nYard Hostel & Coffee2-stjernet\nPopulære hoteller i Myhove\nEdelweiss Carpathians Migovo2-stjernet\nPopulære hoteller i Migovo\nPopulære hoteller i Kuty\nPopulære byer i Chernivtsi-regionen\nChernovtsyChernovtsy byder på masser af seværdigheder, såsom Bukovyna Stadion og Former Jewish Cemetery.\nGrushevtsyMens du opholder dig i Grushevtsy, kan du besøge nærliggende seværdigheder som for eksempel Kamenets-Podol'skiy Botaniske Have og Den Hellige Treenighedskirke.\nShypyntsiMens du opholder dig i Shypyntsi, kan du besøge nærliggende seværdigheder som for eksempel Bukovyna Stadion og Former Jewish Cemetery.\nMest populære seværdigheder i Chernivtsi-regionen\nChernivtsi Train StationChernivtsi Train Station er blot en af seværdighederne, der befinder sig 2,4 km fra centrum af Chernovtsy, som du muligvis ønsker at tage et par billeder af under din rejse.\nFranz Joseph I StatueHvis sightseeing står øverst på din liste, kan du passende besøge Franz Joseph I Statue, som er blot en af seværdighederne, der ligger 0,9 km fra centrum af Chernovtsy.\nSt Nicholas CathedralHvis du er interesseret i lokale kirker, kan du besøge St Nicholas Cathedral, som befinder sig 1 km fra centrum af Chernovtsy.\nChernivtsi UniversityHvis du har planer om at tage på sightseeing under din rejse, kan du f.eks. tage forbi Chernivtsi University, kun 2,2 km fra centrum af Chernovtsy.\nChernivtsi National University Botanical GardenHvis du vil opleve studiemiljøet i Chernovtsy, kan du kigge forbi Chernivtsi National University Botanical Garden, som ligger 0,8 km fra centrum af Chernovtsy.\nKalynivsky MarketHvis sightseeing står øverst på din liste, kan du passende besøge Kalynivsky Market, som er blot en af seværdighederne, der ligger 0,7 km fra centrum af Chernovtsy.\nFå mere at vide om Chernivtsi-regionen\nOversigt over Chernivtsi-regionen\nØnsker at opleve noget nyt, behøver du ikke lede længere – Chernivtsi-regionen er stedet. Vores kort viser, hvor du finder hoteller i Chernivtsi-regionen, så du nemt kan præcisere din søgning i forhold til de seværdigheder og attraktioner, du gerne vil besøge.\nHvor ligger de bedste overnatningssteder i Chernivtsi-regionen?\nDe mest populære hoteller i Chernivtsi-regionen:\nLuxor Inn & Suites, i Chernovtsy\nI hjertet af Chernovtsy\nYard Hostel & Coffee, i Chernovtsy\nHostel i det historiske kvarter i Chernovtsy\nGrand Hostel, i Chernovtsy\nBukovyna Hotel, i Chernovtsy\nHotel med 4 stjerner med indendørs pool og konferencecenter\n• Gratis morgenmad • Gratis Wi-Fi • 2 restauranter • 2 barer • Døgnåbent fitnesscenter\nHvad kan jeg se i nærheden af Chernivtsi-regionen?\n• Bukovyna Stadion (23,3 km fra byens centrum)\n• Former Jewish Cemetery (23 km fra byens centrum)\n• The Holy Spirit Orthodox Cathedral (23,4 km fra byens centrum)


På opdagelse i Krubbedal | Dansk Natur\n← Den flagrende skønhed\nNoma og naturen – for 4. gang →\nDen tilgroede Kruppedal 27. april 2014. (Foto: Michael Stoltze).\nBukkeblad – voksede i søen i bunden af Kruppedal i 1960’erne. (Foto: Michael Stoltze).\nMin mor og far var nemlig så fremsynede, at de i 1954 flyttede i et hus på landet på noget nær den skønneste plet i Danmark. Det var året før jeg og min tvillingebror blev født.\nHuset lå dejligt op mod skoven på vestskråningen af Kampeløkke Ådal nær Olsker på Nordbornholm. Der var morgensol, læ for den stride vestenvind og en stor have med frodig jord, kildevæld, klipper og sten. Her voksede jeg op i dalen med mine forældre, Bodil og Paul, storesøster Karen, tvillingebror Jacob og lillebror Martin. Og lige uden for haven lokkede skoven, kilderne, bækkene, åen, dalen, engene, klipperne, søerne, moserne, højlyngen og de blomsterrige bakker.\nDet var et sandt eldorado for en lille dreng. Naturen var et overflødighedshorn af liv, og jeg ville vide, hvad det var, jeg mødte.\nDe vilde skabninger får først for alvor sjæl, når de har navne. Derfor har jeg været vildt optaget af at identificere planter og dyr lige så længe, jeg kan huske. Særlig insekternes og de andre smådyrs vrimmel har min opmærksomhed. Ustandseligt gik jagten på løbebiller, edderkopper, skorpiontæger, vandkalve, salamandre, glubske guldsmedelarver og alt muligt andet krible-krable. Jeg følte mig ikke fuldt påklædt i naturen uden net og syltetøjsglas.\nMin bedste legekammerat som barn hed Marie. Hun boede med sine forældre, Ole og Karin, lillesøster Anne og lillebror Per i et gulkalket hus på en klippebakke omgivet af marker, skov og kuperet terræn med enge, krat og nedlagte stenbrud. Det var en god kilometer fra mig i nærheden af Olsker.\nVi delte passionen for at aflure naturens hemmeligheder, og dermed udvidede jeg mit jagtterritorium til at omfatte naturen omkring huset, hvor Marie boede. Turene med hende var ren lykke af intens iagttagelse lige indtil den dag i skolen, hvor det blev anset for pinligt for en dreng at lege med piger.\nDengang i 1960’erne var der hundredvis af små stenbrud på Nordbornholm. De havde været i brug i midten af det 20. århundrede, men driften ophørte i de fleste af de små stenbrud i løbet af 1950’erne og første halvdel af 1960’erne. Ét af bruddene lå i skoven i kanten af højlyngen vest for Kampeløkke Ådal. Det var meget malerisk, og det dybe brud var efter brug løbet fuld af krystalklart vand, hvor vi badede om sommeren. Det nedlagte stenbrud blev døbt Isbjørnegrotten.\nOvre hos Marie var der også et fint, nedlagt stenbrud i bunden af den lille Kruppedal. Stenbrydningen var stoppet nogle få år før, vi kom der. Et af de dybe stenbrud på dalsiden havde ligget længerne og var allerede blevet til en dyb sø med masser af sudere, som svævede graciøst som sorte silhuetter under de spredte vandaks midt i stenbrudssøen.\nI dalens bund var der en herlig, lysåben sø, som lå godt i læ mellem træerne og det omkringliggende klippeterræn. Søen var lav og langstrakt med klart vand, granitskærver og den fineste bredvegetation af starer, himmelblå skjolddrager, rødbrun kragefod, lyslilla vandrøllike og bukkeblad med trekløverblade og mærkelige tottede blomster i de danske nationalfarver.\nKruppedal var vidunderlig, og vi tilbragte timer, dage og uger med at udforske stedet. Her stiftede vi for første gang bekendtskab med blå libeller og blå og røde vandnymfer, som fløj rundt alene eller sammenkoblede to og to. Her var der store mosesnegle og skivesnegle, der lignede bagerens snegle en miniature. Her var blanke hvirvlere, der teede sig som bittesmå løsslupne radiobiler på vandoverfalden.\nHer var skøjteløbere, der sprang lystigt omkring på vandet og små, slanke skræddere, der sagte og sirligt gled af sted over vandet på deres hårfine ben. Og nede i vandet krøb vårfluelarver rundt med kroppe i kunstfærdige huse, der var bygget af alle tænkelige materialer. Der var rygsvømmere, der vendte den hvidgrønne bug opad, der var zebrastribede bugsvømmere, som sang fint og stille under vandoverfladen. Og så var der de flade, mudderbrune skorpiontæger, der som regel sad bomstille helt inde ved bredden med deres lange ånderør oppe i overfladen.\nVirkeligheden i Kruppedal var et mylder af liv, men det skete tit, at jeg pyntede lidt på sagerne. Jeg læste Lieberkinds “Dyrenes verden” fra ende til anden, slugte bøgerne råt, og var snart blandt Indiens tigre og snart på havets bund blandt underlige fisk. Værket satte fantasien i gang, og en dag, hvor Marie og jeg var på opdagelse uden for de vante stier, ville jeg imponere hende med min iagttagelsesevne og viden.\nJeg gik lidt i forvejen og nåede frem til en lille og meget dyb sø, som vi ikke kendte. Det var muligheden. Jeg vendte mig mod Marie og kaldte: “Kom og se, der svømmer en sildekonge rundt i søen”. Hvad jeg strengt taget godt vidste, men Marie næppe anede, var, at virkelighedens op til otte meter lange sildekonge lever i havet på mange hundrede meters dybde, og at sildekongen er så sart, at det kun sjældent er lykkedes at fange den i hel tilstand. Så sildekongens tilstedeværelse i den lille sø var – for at sige det mildt – ret usandsynlig.\nMarie delte imidlertid loyalt min begejstring for den sildekonge, hun naturligvis aldrig nåede at se. Og da vi var tilbage hos Ole og Karin, fortalte hun glædestrålende sine forældre om min enestående observation. Det forekom mig, at de så lidt mistroiske ud. Men jeg gav den så meget som uskyldigt sandhedsvidne, at jeg endte med selv at tro på eventyrfiskens nye tilholdssted i den lille, dybe skovsø på Nordbornholm. Sildekongesøen findes endnu.\nSalamandre og knudeløserdyr\nTilbage i virkeligheden var der andre dyr, som tiltrak sig stor opmærksomhed: Salamandre, vandkalve og knudeløserdyr.\nDe små salamandre var alle steder. I Isbjørnegrotten kom de med jævne mellemrum op til overfladen for trække luft. Der var især ét sted, hvor vi plejede at læne os hen over en rund klippe, hvorfra der var et fint udsyn over det dybe vand. Her så vi salamandrene stige op dybt nedefra langsomt og adstadigt som svævende ånder med udbredte hænder. Når de nåede overfladen og fik luft, livede de op og dykkede lynsnart ned i dybet igen med piskende haler. Derfor lurede vi altid på de salamandre, der var på vej op. Dem kunne vi nemlig fange med vores net lige inden, de nåede overfladen.\nSamme sted var vandkalvenes paradis. De var der i alle størrelser. De kom mere resolut op til overfladen for at trække luft ind under deres dækvinger. Så gjaldt det om at slå til og fange vandkalven i det sekund eller to, hvor den hang med bagkroppen og de udbredte svømmeben i overfladen. Senere lærte vil også vandkalvelarverne at kende. De hang i vandet som kamuflerede spørgsmålstegn mellem vandplanterne, hvor de med deres flade og brede hoveder var parat til at angribe hvad som helst med deres vidtåbne, sylespidse og giftige kæber. Det var en barsk verden.\nKnudeløserdyret var en anden sær skabning. Vi opdagede den på en mærkelig måde. En sommer løb vores private brønd tør for vand, så vi måtte hente vand på nabogården i mælkejunger. Vandet var klart og fint, men det viste sig at indeholde nogle meget lange og hårtynde orme, som viklede sig ind i hinanden i noget, der lignede håbløse knuder. Når vi pirkede til dem viklede de sig imidlertid ud på forbavsende kort tid. Derfor døbte vi dem knudeløserorme. De levede også i åen i bunden af dalen.\nKongen og de sarte larver\nEn dag fangede vi en kæmpestor salamander med kulsort ryg med dragetakker, orange mave og en flot svungen hale med elegant sølvstriber. Det måtte være salamandrenes konge.\nSiden fandt vi kongesalamandre mange andre steder. De hed aldrig andet, og først mange år efter blev vi klar over, at der var tale om den store slægtning til den mere almindelige lille vandsalamander. Kruppedalens lyse og lavvandede sø var et mylder af salamanderlarver. De var et kapitel for sig. Deres gæller lige bag hovedet står ret ud til begge sider og ligner et par lyserøde englevinger. Larverne er så fine og sarte, og derfor holdt vi meget af de spinkle hvirveldyr nede i vandet.\nVi stirrede i det klare vand og så vandnymfelarver med elegante bladgæller på bagkropsspidsen liste rundt på lette fødder på jagt efter smådyr. Og deres større slægtninge, guldsmedelarverne, lurede også lumsk mellem planterne – parat til at skyde deres sammenklappelige underkæbe frem mod en blød haletudse, en sart salamanderlarve eller enhver anden skabning, der kunne gøre det ud for et måltid. Der var drama på liv og død i Kruppedalens klare vand.\nVi så ikke det hele. Naturen blev ved med at overraske og have hemmeligheder. Men vi så skrædderen, skøjteløberen og alle de andre.\nDet var en god begyndelse.\nBragt første gang som essay i Kristeligt Dagblad under titlen “Skædderen, skøjteløberen og alle de andre” den 10. marts, 2014.\nDette indlæg blev udgivet i Dansk natur og tagget bukkeblad, Dansk natur, Krubbedal, MIchael Stoltze, natur, skøjteløber, skrædder. Bogmærk permalinket.\n6 svar til På opdagelse i Krubbedal\nhvor er det smukt…en dejlig beskrivelse af hvordan man som barn oplever uforbeholdent, og ind imellem blandet med lidt fantasi.\nAnne-Sofie Forfang siger:\nHerligt og finurligt, med imaginære sildekonger og mystiske knudeløserdyr. Kruppedalen lyder forjættende…..Sikke en stemningsfuld beskrivelse!\n17. januar 2017 kl. 20:33\nNår man sidder bøjet over computeren og kæmper med statistikken, kan man nogle gange glemme, hvor det hele startede – tak for at minde mig om min egen barndom i det blomstrende langelandske hatbakkelandskab.


Hjemme igen 2\nDu er her: Start1 / Psykiatri2 / Hjemme igen 2\n13. juli 2015 /6 Kommentarer/i Psykiatri, Sundhed & Sygdom /af StegemüllerPsykiatri, Sundhed & Sygdom\nJeg er hjemme igen 2\nGoddag til mit dejlige hjem – det er rart at være hjemme igen, selv om det selvfølgelig føles lidt tomt, når jeg har vænnet mig til at have mennesker omkring mig 24 timer i døgnet. Af og til tænker jeg på, om jeg skal bo på en anden måde fx i en art bofællesskab, men jeg er bange for, at jeg svinger for meget til det. De andre kan ikke være tjent med mine svingninger, så jeg må nok blive, hvor jeg er!\nBodil og jeg skal til møde med den kommunale sagsbehandler på onsdag, og det skal vi lige have tjek på.\nPå torsdag skal jeg til møde med min psykolog Anette Friis i Psykiatrifonden.\nJeg har også lovet at skrive en artikel om “The Next Generation of Genealogy Sitebuilding (TNG)” til et slægtsforskerblad, så der er sådan set nok at tage fat på – jeg skal bare have vendt hjernen rigtigt, så jeg kan komme rigtigt fra start. Efter hver indlæggelse er det som om, jeg skal starte forfra.\nVi har fået lavet konkrete aftaler om vedligeholdelses-ECT, der skal være hver 4. uge første gang den 7. august. Jeg skal møde op dagen før kl. 16:00 og så faste fra midnat. Det tænker jeg faktisk, jeg godt kunne administrere selv, men sådan spiller klaveret åbenbart ikke.\nTags: Bipolar affektiv sindslidelse, ECT, Psykolog\nhttps://stegemueller.dk/wp-content/uploads/2015/07/Hjemme-igen-2.jpeg 530 665 Stegemüller https://stegemueller.dk/wp-content/uploads/2021/09/logo_briller_green_1042x365-300x105.png Stegemüller2015-07-13 14:49:412021-10-07 21:52:22Hjemme igen 2\nUdredning for Aspergers syndrom\n14. juli 2015 kl. 11:09\nGodt så. Nu krydser jeg så fingre for, at vedligeholdelses-ECT’en kan hjælpe til, at du holder balancen 🙂\n14. juli 2015 kl. 12:22\nJeg krydser også fingre, men det plejer jo at virke godt på mig. Jeg har været indlagt nok nu: seks gange siden juni 2014 🙁\n13. juli 2015 kl. 17:56\nNår jeg har følt mig lidt for alene, så har jeg tænkt på, hvor røvirriterende andre mennesker kan være, og så går det lidt igen … Nej, alvorlig talt, hvis du overvejer at finde et bofællesskab af en art, skal det da ved den søde grød være et, der dækker dine behov, bl.a. skal det kunne rumme dine svingninger. Jeg håber, din vedligeholdelses-ECT kan hjælpe dig finde equilibrium, hvad det så end er for en størrelse. Jeg har, som flere andre af dine kommentatorer, en fordom mod ECT, bl.a. ville jeg nødig selv lægge krop og sind til, men man kunne jo blive nødt til det, hvis intet andet hjalp.\n13. juli 2015 kl. 18:08\nDet er egl. ikke fordi jeg føler mig alene, men mere fordi, jeg gerne vil bygge noget sammen med andre mennesker. Og du har ret, det skal være et fællesskab, der dækker mit behov – hvis det da findes.\nJeg har prøvet så meget forskelligt medicin mod depressionerne, og det hjælper ikke en klap. Jeg havner hver gang i det sorte hul. Det der hjælper bedst er ECT, og det virker hurtigt i modsætning til ny medicin, hvor man skal vente 6 – 8 uger på at se effekten. Derudover er der den komplikation, når man er bipolar, at man ikke rigtig kan tåle antidepressiv medicin, fordi det kan udløse en mani – man sidder altså i saksen. For mig er ECT det der til dato har virket bedst.\n13. juli 2015 kl. 17:40\nJeg har faktisk tænkt det samme for dig….at det kunne give dig stabilitet og livsmening at bo i en form for støttet fællesskab…\n13. juli 2015 kl. 17:46\nVelkommen til min blog og mange tak for din kommentar, der lige skulle godkendes, da det (vist nok) er første gang, du kommenterer her (jeg synes nu ellers jeg husker dig, så måske driller teknikken).\nMin lyst til at bo i en eller anden form for bofællesskab er stor, men jeg er som nævnt bange for, at jeg svinger for meget. Jeg tror ikke, det skulle være i et fællesskab for udelukkende psykisk syge, det vil jeg bare blive dårligere af. Hvis det var for folk, der var “normale”, ville jeg kunne profitere af det.\nPendling Møde i kommunen


Storstrejke kan ramme flytrafikken i Danmark - MX.dk\n20/03-18 19:05; Opdateret: 20/03-18 20:47\nHvis meteorologer og flyveledere ender i strejke, kan det få store konsekvenser for flytrafikken i Danmark.\nDer er varslet strejke hos vejrtjenesten DMI og Naviair, som er flyveledernes statsejede selskab, der leder fly sikkert gennem luften. Det kan få alvorlige konsekvenser for luftfartstrafikken i Danmark. Scanpix/Simon Skipper/arkiv\nKøbenhavn. Lykkes det ikke staten og en række fagforeninger for offentligt ansatte i Danmark at nå til enighed om nye overenskomster inden 4. april, vil en omfattende strejke ramme Danmark.\nDet kan få alvorlige konsekvenser for luftfartstrafikken i Danmark, men det vides endnu ikke, hvad det helt konkret vil medføre.\nDer er varslet strejke hos vejrtjenesten DMI og Naviair, som er flyveledernes statsejede selskab, der leder fly sikkert gennem luften.\nDanmarks Meteorologiske Institut er som de eneste godkendt til at levere særlige vejrmeldinger, kaldet TAF, til civile lufthavne i Danmark. De gør, at flyene ved, hvor de skal lande.\nStrejker meteorologerne, kan det derfor få konsekvenser ifølge Kasper Hyllested, der er pressechef i Københavns Lufthavne.\n- Vi er i dialog med DMI og Naviair, hvad det vil betyde for afviklingen af flytrafikken i Danmark og København, men vi ved ikke endnu, hvilket omfang det i givet fald får, siger han.\nPå nuværende tidspunkt kan han derfor ikke sige mere. Han opfordrer folk til at kontakte deres flyselskab eller rejseselskab, hvis de har spørgsmål om, hvordan de bliver berørt.\nHar en lufthavn ikke en TAF, en særlig vejrmelding, skal luftfartsselskabet have to alternative lufthavne med en vejudsigt, hvor flyet kan lande.\n- Næsten alle vores meteorologer er varslet om strejke, og hvis det bliver sådan, vil det påvirke de vejudsigter, vi laver til flytrafikken i Danmark, siger Carsten Simonsen, der er operationschef i DMI.\nBåde Kasper Hyllested og Carsten Simonsen siger, at de ikke kender til fortilfælde.\nDansk Flyvelederforening, Datca, opfordrer parterne til at lave en aftale om et nødberedskab.\n- Så kan det i det mindste sikres, at kritisk vigtige flyvninger og nødsituationer kan håndteres. Alt andet ville være uansvarligt og fagligt uacceptabelt, siger Casper Ravnsborg i en skriftlig kommentar.\nAl indenrigsflyvning i Grønland risikerer at lukke ned, hvis DMI bliver ramt, skriver KNR, den grønlandske radio.\nStrejken er varslet til at starte 4. april. Den kan dog udsættes to gange to uger, hvis forligsmanden skønner det nødvendigt.\n10. april vil en lockout træde i kraft, hvilket betyder, at arbejdstagere bliver forment adgang til arbejdspladsen uden at få løn.\nDommedag for Peter Madsen: Se de fire...


Eksperter i dansk-engelsk oversættelse – Page 5 – Specialister i dansk-engelsk oversættelse og gennemgribende redigering af engelske tekster til akademikere og erhverv\nVi oversættere laver sjældent tekster der er fri for grammatiske fejl, fejlagtig brug af terminologi, kulturelle faldgruber eller endnu værre, misfortolkning af betydning. Korrekturlæsning er uden tvivl afgørende! Vi oversættere laver sjældent tekster der er fri for grammatiske fejl, fejlagtig brug af terminologi, kulturelle faldgruber eller endnu værre, misfortolkning af betydning. Så når det kommer til at\nAt oversætte et helt dokument ved hjælp af en ordbog er lidt ligesom at lære at svømme ud fra en samtale. Hvorfor svømning? Sprog er meget ligesom forskellige have, der sagtens kan være en del af et større ocean, selvom de hver især er meget forskellige. Tænk på forskelle i alfabeter, bogstaver, vokaler, konsonanter, idiomatiske\nHvad er en god dansk-engelsk oversættelse? En god dansk-engelsk oversættelse er ikke et spørgsmål om at konsultere Oxford-ordbogenog sætte ordene sammen i håb om, at de sammen giver mening. Oversættelse er en langt mere kompleks sag og involverer adskillige kriterier, som De sikkert ønsker at overveje, inden De ansætter en oversætter. En god oversættelse er\nHvorfor du bør overveje at bruge en akademisk engelsk redaktør? Har du en artikel der venter på at blive udgivet? Måske den afhandling du har arbejdet på i så mange måneder? Som akademiker er det dit job at fremføre innovative ideer, indsamle data, anvende din ekspert analyse og offentliggøre dine resultater i førende tidsskrifter. Hvis


Adelaide Hall; Tidlige år; Ægteskab 1924; Chokolade Kiddies europæiske tour, 1925; Tan Town Emner, Lille paradis og ønsker 1927\nJanuar 10, 2016 Bent Larsen A 0 4\nAdelaide Louise Hall var en amerikansk-fødte UK-baserede jazz sanger og entertainer. Hendes lange karriere strakte mere end 70 år fra 1921 til sin død, og hun var en stor figur i Harlem renæssancen. Hall trådte i Guinness Book of World Records i 2003 som verdens mest udholdende musiker har udgivet materiale over otte på hinanden følgende årtier. Hun spillede med store kunstnere som Art Tatum Ethel Waters, Josephine Baker, Louis Armstrong, Lena Horne, Cab Calloway, Fela Sowande Rudy Vallee og Jools Holland, og registreret som en jazz sanger med Duke Ellington og med Fats Waller.\nAdelaide Hall blev født i Brooklyn, New York, til Elizabeth og Arthur William Hall og lærte at synge af hendes far. Hun begyndte sin etape karriere i 1921 på Broadway i kor linje i Broadway musical Shuffle Along og gik på at blive vist i en række lignende sorte musikalske shows, herunder Runnin 'Wild på Broadway i 1923, Chokolade Kiddies i 1925, der omfattede sange skrevet af Duke Ellington, My Magnolia på Broadway i 1926, Tan Town emner med sange skrevet af Fats Waller og i Desires 1927.\nI 1924, Hall giftede sig med en britisk sømand født i Trinidad, Bertram Errol Hicks. Kort efter deres ægteskab åbnede han en kortvarig klub i Harlem, New York, kaldet "The Big Apple" og blev hendes officielle business manager.\nChokolade Kiddies europæiske tour, 1925\nHall blev hyret til at slutte sig til cast af Chokolade Kiddies revy i New York, hvor de indøvet før de sejlede for Europa. Den oprindelige tur startede ved Hamborg, Tyskland, den 17. maj 1925 og sluttede i Paris, Frankrig i December 1925 besøger mange større byer i-mellem. Den revy er designet til at give europæerne en prøveudtagning af sort underholdning fra New York. Inkluderet i støbt blev de tre Eddies, Lottie Gee, Rufus Greenlee og Thaddeus Drayton, Bobbie og Babe Goins, Charles Davis og Sam Wooding og hans orkester. Efter den første tur opløst, Sam Wooding og hans orkester fortsatte touring Chokolade Kiddies revue i flere år senere.\nTan Town Emner, Lille paradis og ønsker 1927\nEfter sin tilbagevenden til New York, efter touring Europa med de chokolade Kiddies, Hall blev præsenteret i Tan Town Emner, en revy indeholder sange skrevet af Fats Waller og Spencer Williams. Den støbte inkluderet Fats Waller, Eddie rektor og Ralph Cooper, Adelaide Hall, Maude Mills, Arthur Gaines, Leondus Simmons og en dansetrup kaldet Tan Town Emner Vamps. Showet åbnes på Harlem s Lafayette Theatre den 5. april, efterfulgt af en kort vej tur på den østlige TOBA kredsløb tager i Baltimore, Chicago og Philadelphia.\nI løbet af juli 1926 Hall dukkede op i residency med Lottie Gee og The Southern Syncopated Orchestra hos Small Paradise, New York. Tirsdag 5. oktober Hall optrådte igen på Small Paradise på et særligt parti, "Praktisk Night", arrangeret af spillestedet at ære WC Handy og for at fejre udgivelsen af hans nyligt udgivne bog Blues: en antologi Komplette ord og musik af 53 Store sange. For underholdning, Adelaide Hall, Lottie Gee, Maude White og Chic Collins forudsat et udvalg af jazz og blues numre.\nFra oktober 1926 Hall turnerede Amerika spille TOBA kredsløb til september 1927 i de meget roste show Desires 1927, udtænkt af J. Homer Tutt. Som Pittsburgh Courier bemærkede: "Adelaide Hall og assistenter har nogle show Hastighed, smukke piger, iørefaldende musik, et strejf af kunst, som rører grænsen linje af nøgenhed - navnene på disse kendte fase berømtheder som Adelaide Hall, J. . Homer Tutt, Henry 'Gang' Jones, Harmony, Trio, Charles Hawkins, Arthur Porter, 'Billy' McKelvey og Clarence Nance. "\nOptagelser med Duke Ellington\nI oktober 1927 indspillede Hall hendes ordløse vokal på "Creole Kærlighed Call", "The Blues Jeg elsker at synge" og "Chicago Stomp Down" med Duke Ellington og hans orkester. Optagelserne var verdensomspændende hits og slynget både Halls og Ellington karriere ind i mainstream. Den 4. december 1927 Ellington og hans orkester påbegyndt deres ophold på Harlem s Cotton Club i en revy hedder Rhythmania. Showet featured Hall synger "Creole Kærlighed Call". I 1928 "Creole Kærlighed opkald" trådte Billboard sang diagrammer på No. 19. Den 7. januar 1933 Hall og Duke Ellington og hans berømte orkester indspillede "Jeg må have den mand" og "Baby".\nBlackbirds af 1928\nI 1928, Hal medvirkede på Broadway med Bill "Bojangles" Robinson i Blackbirds af 1928. Showet blev den mest succesfulde helt sorte show nogensinde iscenesat på Broadway dengang og gjorde Hall og Bojangles i kendte navne. Solsorte af 1928 var ideen om impresario Lew Leslie, der planlagde at bygge showet omkring Florence Mills i New York efter hendes succes i hit London viser solsorte men Mills døde af lungebetændelse i 1927, inden prøverne påbegyndt. Hall blev valgt til at erstatte hende. Den revyen oprindeligt åbnet på Les Ambassadeurs Club i New York i januar 1928 under navnet Blackbird Revue, men det blev omdøbt Blackbirds af 1928, og i maj 1928 overført til Broadways Liberty Theatre, hvor det løb for 518 forestillinger. Efter en langsom start, showet blev ramt af sæsonen. Hall præstation af "Diga Diga Do", skabte en sensation. Hendes mor var så oprørt, da hun gik for at se showet med sin datter at udføre, hvad der betegnes hun "vovet dansetrin", forsøgte hun at stoppe showet under Adelaides ydeevne og forbød hende fra at blive vist i fremtidige forestillinger. Forbuddet kun holdt for én ydelse og Adelaide vendte triumferende til sin rolle den følgende dag. Det blev rapporteret i pressen, at showets producer Lew Leslie var så bekymret løb vold forbundet med polemikken omkring Adelaide præstation, at han tog en heftig forsikring til dækning af støbejern; det hårdest forsikret var hovedpersonerne, Adelaide Hall og Bill "Bojangles" Robinson. Det var denne musical, der sikrede Halls succes både i USA og i Europa, når produktionen blev taget i 1929 til Paris, Frankrig, hvor det løb i tre måneder ved Moulin Rouge. Den franske kunstner Paul Colin illustreret flere plakater til at annoncere Blackbirds køre på Moulin Rouge herunder en med titlen "Le Tumulte Noir - Dancer in Magenta", der indfanger Hall præstation smukt, da hun danser og vinke hendes arme om. I Europa Hall rivaled Josephine Baker til popularitet på den europæiske scene. Med Blackbirds 'musik score skrevet af Jimmy McHugh og tekster af Dorothy Fields, opførelser af sangene Halls "Jeg kan ikke give dig noget, men kærlighed, Baby", "Diga Diga Do", og "Jeg må have den mand" gjorde dem i husstanden hits, og de fortsatte med at være publikum favorit i hele sin lange karriere.\nI 1930, Adelaide Hall og Bojangles medvirkede sammen på New Yorks Palace Theatre på Broadway i en uge. Så vellykket var hendes samarbejde med Bojangles, i 1930 blev de slået sig sammen sammen igen, denne gang af Marty Forkins til stjerne i en anden Broadway musical med titlen Brown Buddies, der åbnede på Broadway på Liberty Theatre, hvor den kørte i fire måneder før de påbegynder en vej rundtur i de stater, døbt af pressen "en musikalsk komedie i sepia". Kernen i musikken er komponeret af Millard Thomas, men også med sange af Shelton Brooks, Ned Reed, Porter Grainger, JC Johnson, J. Rosamund Johnson, George A. Little, Arthur Sizemore og Edward G. Nelson. Efter en out-of-town try-out, musicalen åbnede den 7. oktober på Liberty Theatre i New York City og kørte en temmelig solid kørsel af 111 opførelser indtil 10 JAN 1931.\n1931-1932: verden koncertturné\nI 1931, Hall indledt en verden koncertturné, der besøgte to kontinenter. Turen blev anslået til at have udført til mere end en million mennesker. Under turen optrådte hun fire gange på New Yorks Palace Theatre. Hun blev ledsaget på scenen af to pianister, der spillede hvide flygler. Det var under denne tur, at Hall opdagede og ansat den blinde pianist Art Tatum, som hun bragt tilbage til New York med hende i slutningen af turnéen. I august 1932 indspillede Hall "Mærkeligt som det ser ud", "Jeg vil aldrig blive det samme", "denne gang er det kærlighed" og "du gav mig alt, men kærlighed" ved hjælp af Art Tatum som en af hendes pianister på optagelserne.\n1932-1933: Larchmont, Westchester County, racistisk hændelse\nI efteråret 1932 på hendes tilbagevenden til New York, Hall og hendes mand købte lejemålet på en eksklusiv selveje bolig ejendom i Larchmont i New York-forstaden Westchester County. Som nyheden om hendes ankomst i Larchmont lækket ind i den lokale medier begyndte hun at støde racistiske modstand fra hendes hvide øvre middelklasse fordomsfulde naboer, som truede retssag for at have Hall smidt. Efter hendes hjem var opdelt og et forsøg på at sætte ild til, nyheden om angrebet ramte nationale avisoverskrifter. Modtagelse af hundredvis af breve af støtte fra den amerikanske offentlighed anføreren hende at holde det ud, Hal stod hendes jorden og i en pressemeddelelse hun udsendt insisterede på, at hun var en sand amerikansk statsborger som hendes forfædre kan spores tilbage til Shinnecock indiske stamme Lang Island, og som sådan, hun havde ret til at opholde sig, hvor hun ønskede.\n1933: Amerikansk koncertturné\n"ADELAIDE HALL til tour kyst" - Pittsburgh Courier overskrift, Jul 22, 1933\nHall rejseplan omfattede alle de vigtigste byer og varede 30 uger\n1933: World Fair City, Chicago\n"Frk Adelaide Hall Optager The World Fair City og de kan lide det" - Pittsburgh Courier, 19 August 1933:\n"Frk Adelaide Hall, darling pige med guitar og mellifluent stemme, igen stjal ind i de afstumpede hjerter en analytisk offentligheden på Regal teater i sidste uge. Hun charmeret dem med hendes stemme, hendes poise og skønhed. Hun har en stil af synger 'Stormy Weather "alle hendes egne. Chicago tilhørte Adelaide i en hel uge. Og hendes Majestæt fintede øverste." Fra Pittsburgh Courier, den 19. august 1933 skrevet af Jules Bledsoe.\nDen 19. august 1933 den femte årlige Bud Billiken Parade og Picnic fandt sted under den prestigefyldte Chicago verdensudstillingen. Afroamerikanere kom ud i hobetal for at støtte arrangementet, der blev afholdt af den lokale avis Chicago Defender. The Chicago Defender havde opkaldt begivenheden efter en ugentlig klumme i sine børneafdeling skrevet af Willard Motley. Billiken blev et symbol på stolthed, glæde og håb for afrikansk-amerikanske ungdom. Efter den berømte parade en kæmpe gratis picnic arrangement blev afholdt i Washington Park, der omfattede spil, musik, underholdning, dans og is. Udførelse i koncert på begivenheden foran en anslået 50.000 mennesker var paraden er æresgæst Adelaide Hall. Også optræder ved arrangementet blev Cab Calloway, Earl Hines og The Sioux Tribe af indfødte amerikanere.\n1933: Stormy Weather Revue\nStormy Weather Revue hovedrollen Adelaide Hall\nNew York, den 29. november 1933. "Selvom lammet fra et fald i et mandehul selv om den figurerer i Boston ugen forud for hendes New York engagement, Adelaide Hall, funklende stjerne i Stormy Weather Revue, limps hen over scenen foran en vifte af stjerner , som går langt for at mærke denne revy, om de fineste til nåde bestyrelser. "\nI oktober 1933 for første gang i historien hele gulvet revy fra Harlem s Cotton Club tog på turné, spille teatre i vigtigste byer over hele USA. Irving Mills arrangeret turen og Adelaide Hall hovednavn stemmer. Andre kunstnere på regningen omfattede Mills Blå Rhythm Band og George Dewey Washington. Den revy blev oprindeligt kaldt The Cotton Club Parade 1933, men for turen vej det blev ændret til Stormy Weather Revue. Som navnet antyder, showet indeholdt hittet "Stormy Weather" skrevet af Harold Arlen og Ted Koehler, som oprindeligt var blevet indført af Ethel Waters tidligere på året i Cotton Club Parade 1933.\n1934: Apollo Theater, Harlem, Chokolade Soldater revy\n"Chokolade Soldater" åbner på den nye Apollo Theater, Harlem, stjernespækket Adelaide Hall\nHarlem, New York, 14 Februar 1934: "Chokolade Soldater", en produktion byder Adelaide Hall og Sam Wooding Orchestra, åbnede på Apollo Theater i Harlem. Showet blev produceret af Clarence Robinson og høstet stor opmærksomhed og anerkendelse, og hjalp med at etablere den nyligt åbnede Apollo som Harlem førende teater.\nThe Cotton Club Parade 1934\nDen 23. marts 1934 Hal åbnet i Harlem s Cotton Club i The Cotton Club Parade 24th Edition i den største Ekstrapolationsfaktoren show nogensinde iscenesat der. Showet kørte i ni måneder. I showet Hall introducerede sangene "Ill Wind" og "Primitive Prima Donna", som Harold Arlen og Ted Koehler skrev specielt til hende.\n1935: Amerikansk / Canadisk koncertturné\nI løbet af 1935 Hal udført anden kyst-til-kyst amerikansk / canadiske koncertturné, der tog i Syd. Forud for turen begynder, gav hun et interview, foretaget af journalisten George Tyler, der blev offentliggjort den 16. marts 1935 den afro-amerikanske avis. I interviewet, Hall giver et sjældent indblik i hendes liv, afslører, hvor dramatisk det har ændret sig siden sin ydmyge opvækst i Harlem.\nGeorge tilføjer, at syngende stjerne ejer og driver sin bil, rulleskøjter, svømmer, spiller tennis og nyder ridning.\nGeorge fortsætter med at spørge Adelaide om hendes forestående amerikanske og canadiske koncertturné, der tager hende dybt ind i Syd: "Hvad synes du om sådan en tur, på de betingelser, der findes i syd" Adelaide svarede: "Min erfaring med et par år siden mens på en kyst til kyst tur bør tjene mig godt. At være medlem af den undertrykte race, jeg tror, jeg vil være i stand til at vænne mig til betingelser, som de eksisterer. Men der er mange detaljer, jeg vil hellere ikke gå ind. "\nEuropæisk karriere, 1935-1938\nHall ankom i Paris, Frankrig, i efteråret 1935, og forblev der bor der, indtil 1938. Hendes mand Bert åbnede en natklub for hende i Paris kaldet "La Grosse Pomme", hvor hun ofte underholdt. "Det holdt omkring 200 mennesker. Jeg lavede denne dramatiske entré kommer ned en vindeltrappe fra loftet. Ingen vidste, at alle kasser med vin og fortinnet fødevarer blev opbevaret op med mig. Jeg kom ned ad trappen i de mest fantastiske kostumer, du 'nogensinde vil se, flydende i fjer og fjer, "mindede Adelaide under et interview. Den Quintette du Hot Club de France, og byder på Django Reinhardt og Stéphane Grappelli, var en af husets bands på klubben. I begyndelsen af 1936 Hall medvirkede i sort og hvid Revue. Showet af 50 kunstnere åbnede i Paris, Frankrig, og i februar 1936 produktionen rejste til Schweiz for en tur. Den revy blev produceret af Ralph Clayton, iscenesat af Arthur Bradley og koreograferet af balletmester Albert Gaubier, og orkestret blev instrueret af Henry Crowder. Hall er krediteret med at indføre den dans dille Truckin "til pariserne. I 1937, hun koreograferet sin egen tage på den berømte franske dans Can-can; Hun kaldte det dåse Apple og ville udføre det på hendes Montmartre natklub "La Grosse Pomme". I Europa sang hun med flere orkestre, herunder Willie Lewis og Ray Ventura og i 1937 hun indspillede fire sange med Kai Ewans og hans orkester til Tono pladeselskab.\nBritiske karriere, 1938-1993\nEfter mange år udfører i USA og Europa, Hall gik til Det Forenede Kongerige i 1938 at tage en hovedrolle i en fase tilpasset musikalsk udgave af Edgar Wallaces solen aldrig går ned på Drury Lane-teatret. Hun var så vellykket og blev så populært blandt britiske publikum, hun opholdt sig og gjort hende hjemme der blive en af de mest populære sangere og entertainere af tiden. Hall boede i London fra 1938 til sin død. Den 28. august 1938 indspillede Hall "Jeg kan ikke give dig noget, men Love" og "Det gamle følelse" i Londons Abbey Road Studios, med Fats Waller ledsager hende på orgel. Optagelserne blev udgivet på HMV Records OEA6391. Den 10. september 1938 optrådte hun i Broadcast til Amerika med Waller på Londons St Georges Hall i en live transatlantisk radioudsendelse.\nDen 25. februar 1939 BBC TV udsendelse Harlem i Mayfair fra Adelaide Hall i London natklub, den gamle Florida Club. Kabaret show medvirkede Hall; også på regningen var Esther og Louise, Eddie Lewis, og Fela Sowande med sin Negro kor og orkester. Den 20. maj 1939 BBC TV udsende kabaret Vis Mørk raffinement, stjernespækket Hall udfører på Old Florida Club. Den 26. august 1939 Hall deltog i BBC tv-produktion Kentucky Minstrels, som blev transmitteret live fra 2500-sædet RadiOlympia Theatre i London. Fredag den 1 september 1939 Hal var planlagt til at blive vist kl 9:00 i en live BBC tv-udsendelse med titlen Variety, indspillet direkte fra RadiOlympia Teater. Andre kunstnere på regningen inkluderet Nosmo konge, The Gordon RadiOlympia Girls, Hubert Murray og Mooney, og Bobby Howell og hans band. Men med krig truende, blev BBC instrueret af regeringen til at lukke ned udsendelse og 00:35 tjenesten gik ud i luften i syv år. Det fremgår, at showet Variety aldrig fandt sted på RadiOlympia; Avisen The Times for den følgende dag bemærkede i afsnittet "News in Brief", at "RadiOlympia lukket på 00:30 i går", formentlig andet resultat af landet lægges på en krig fod. Uventet, showet Variety blev en af de første britiske teatralske ofre for 2. verdenskrig og en del af mysteriet omkring "hvad der virkelig skete på BBC den 1. september 1939?" Også under 1939 Hall blev en featured vokalist med Joe Loss & amp; Hans band og gennem 1939-1941, Hall hovednavn den populære BBC Radio sort viser Piccadixie. Hun turnerede også Storbritannien udførligt i disse år hovednavn på "Piccadixie britiske Tour" støttet af komikeren Oliver Wakefield og pianist George Elrick.\nUnder Anden Verdenskrig, Hal underholdt tropperne i Europa for USO og den britiske tilsvarende ENSA hvor hun fungerede som en kaptajn. Hendes uniform blev foretaget af Madam Adele af Grosvenor Street i Mayfair, London.\nHalls karriere var næsten en uafbrudt succes. Hun gjorde mere end 70 poster for Decca, havde sin egen radio-serie Indpakket i Velvet, og optrådt på scenen, i film og på natklubber. I 1940'erne og især under Anden Verdenskrig, hun var enormt populær hos både civile og ENSA publikum og blev en af de højest betalte entertainere i landet, på trods af ødelæggelsen af London natklub ejet af hende og hendes mand. Hall har en cameo som sanger i 1940 Oscar-vindende film tyven i Bagdad instrueret af Alexander Korda, hvor hun synger Lullaby af Prinsesse skrevet af Miklós Rózsa. I 1943 Hall figurerede i en ENSA radioprogram udsendes af BBC titlen Spotlight på Stars, hvor hun blev ledsaget af BBC Variety Orchestra. Under showet, hun nævner, hvordan hun netop var vendt hjem fra en tur.\nDen 20. maj 1940 Halls indspilning af "Careless" debuterede i de britiske hitlister på intet. 30, hvor den forblev i to uger. I August 1940 nummer af Vogue Magazine, et fotografi af Hall optrådte inde på "Spotlight" -funktionen side udarbejdet af funktioner redaktør Lesley Blanch, billedteksten læsning: "Adelaide Hall og hendes mand kører Florida hans show, hendes sange,. vores sjove. " Den 6. juni 1944 Halls indspilning af "der går på, at Song igen" indtastet BBC britiske hitlister på nr 15.\nHall vises i den tidligste efterkrigstiden BBC telerecording: en live optagelse af hendes optræden på RadiOlympia Teater i oktober 1947. Optagelserne blev filmet på "Cafe Continental" scenen sat i teatret for en BBC tv-show med titlen Variety i Sepia.\nI 1948, Hall dukkede op i en film kaldet A World Turning, har til formål at fremhæve det bidrag, sorte mænd og kvinder til det britiske samfund på et tidspunkt, hvor de kæmpede for synlighed på skærmene. Optagelserne synes at have været standset på grund af instruktørens sygdom og kun seks ruller af siv tilbage, herunder scener af Hall øvet sange som "Swing Low Sweet Chariot" og "The Gospel Train". I 1949, Hall optrådte på BBC TV viser Rooftop Rendezvous og Caribien karneval.\nI 1951, Hall optrådte som gæst i musikken plet på første nogensinde britiske komedieserie med titlen Hvordan ser du, stjernespækket Terry-Thomas og skrevet af Sid Colin og Talbot Rothwell. Den 29. oktober 1951 Hall optrådte på regningen for den kongelige Variety ydeevne på Victoria Palace Theatre i overværelse af Prinsesse Elizabeth og prinsesse Margaret. Hun var den første sorte kvindelige artist nogensinde at deltage i Royal Variety Performance. I begyndelsen af 1950'erne, åbnede Hall og hendes mand Bert Calypso Club i Regent Street, London, og Royalty flokkedes der. Det blev rapporteret i pressen, at Prinsesse Elisabeth var en hyppig gæst, og at Hall havde lært prinsessen Charleston.\nHall dukkede op i 1951 i London køre af Kiss Me, Kate spille rollen som Hattie, synger Cole Porters "En anden Op'nin«, anden Show ", og i 1952 London musikalske kærlighed Fra Judy spille rollen som Butterfly, synger" En Touch of Voodoo "," Kind to Animals "og" Is not Gonna Marry ". I 1956 vendte hun tilbage til Londons West End i stykket nogen at snakke med. I 1957, på anmodning af Lena Horne, Hall vendte tilbage til Amerika for at blive vist med Horne i musicalen Jamaica. Verdenspremieren på Jamaica fandt sted i Philadelphia i september 1957 og overført til Broadway den 31. oktober. I 1958 blev Hall støbt som en af de ledende figurer i Rodgers og Hammerstein nye musikalske Flower Drum Song, men hun forlod støbt før den musikalske åbnet og vendte tilbage til Storbritannien.\nDen 1. april 1960 Hall optrådte på BBC TV musikken viser musikken går Runde hostet af John Watt. Showet var en NBA TV version af radio show sange fra shows. Den 3. marts 1965 Hal optrådt på BBC2 tv i muserne med Milligan med Spike Milligan og John Betjeman i et show helliget poesi og jazz. I 1968 vendte hun tilbage til Londons West End i den fase spil Janie Jackson.\nMellem 1969 og 1970 Hall lavet to jazz optagelser med Humphrey Lyttelton. Dette blev efterfulgt af teater ture og koncert optrædener; hun sang ved Duke Ellington mindesmærke på St Martin-in-the-Fields i 1974. Den 4. januar 1974 optrådte hun på den britiske tv-shows ser bekendt og på Hvad er Jazz, med Humphrey Lyttelton. Den 15. juni 1976 optrådte hun på britisk TV i Det må ikke betyde noget. og i 1981 optrådte på Michael Parkinson BBC tv-show Parkinson som gæst. I juli 1982 Hall optrådte på en Gala koncert afholdt på St. Pauls Cathedral i London for at fejre den hellige musik Duke Ellington. En live optagelse af koncerten med titlen The Sacred Music af Duke Ellington blev filmet til en Channel 4 TV dokumentar. Kunstnere også deltager inkluderet Tony Bennett, Phyllis Hyman, Jacques Loussier, Alan Downey, Wayne Sleep, Ronnie Scott, Stan Tracey og New Swingle Singers. Koncerten blev arrangeret af Rod Steiger og fortælles af Douglas Fairbanks Jr.\nI april 1980 Hall vendte tilbage til USA og fra 1 til 24. maj hun dukkede op i støbt af Black Broadway på Town Hall i New York. Blandt andre kunstnere appearingd i showet var Elisabeth Welch, Gregory Hines, Bobby Short, Honi Coles, Edith Wilson, Nell Carter og John W. bobler af Buck og bobler berømmelse. Showet havde oprindeligt blevet iscenesat på Newport Jazz Festival den 24. juni 1979 før den blev igen samlet i 1980 og iscenesat på rådhuset. Efter Black Broadway, i juni 1980 Hall tog midlertidigt ophold på Michaels Pub i New York og begyndte en tre ugers engagement, der udfører tre udstillinger om natten. Også i juni 1980 optrådte hun på The Playboy Jazz Festival afholdt på Hollywood Bowl i Los Angeles. Andre kunstnere på regningen inkluderet Dizzy Gillespie, Herbie Hancock, Stephane Grappelli, Mel Torme, Zoot Sims, Carmen McRae og Chick Corea. Den 2. juli 1980 forfatter Rosetta Reitz organiseret en hyldest til kvinderne i Jazz på Avery Fisher Hall som en del af Newport Jazz Festival. Kaldet The Blues er en kvinde, programmet, berettet af Carmen McRae, figurerede musik af Adelaide Hall, Big Mama Thornton, Nell Carter og Koko Taylor. Tilbage i staterne, i februar 1983 Hall optrådte på regningen af 100 fødselsdag fest for komponisten Eubie Blake afholdt på Shubert Theater, New York. Desværre, Blake genoprettelse fra lungebetændelse dengang så kunne ikke deltage i begivenheden, men ved hjælp af en speciel telefon opkobling til sit hjem i Brooklyn han var i stand til at lytte til hele to timers show. Den 5. april 1983 Hall indledte en månedlang engagement i madlavning i New York. Hendes akkompagnatører var Ronnie Whyte og Frank Tate.\nI 1985 Hall optrådte på britisk tv i cast af Omnibus: The Cotton Club kommer til Ritz, en 60-minutters BBC dokumentar, hvor nogle af de optrædende fra Harlem s Cotton Club blev filmet udfører på Ritz Hotel i London sammen med moderne musikere. Også på regningen var Cab Calloway og hans orkester, Doc Cheatham, Max Roach og Nicholas Brothers. I 1985 Hall optrådte på britisk TV på South Bank Show i en dokumentarfilm med titlen The Real Cotton Club. I juli 1986 Hall udført i koncert på Barbican Centre, London.\nI oktober 1988 Hall præsenteret en one-woman show i Carnegie Hall i New York. Hun præsenterede den samme show i London i Kings Head Theatre i løbet af december 1988. Hun er en af de meget få kunstnere til at have gjort to gæst optrædener på BBC Radio 4-programmet Desert Island Discs. I 1989 optrådte hun på Londons Royal Festival Hall på Royal Ellington Tribute Concert, der omfattede verdenspremieren på Ellingtons Dronningens Suite, som er skrevet til Dronning Elizabeth II. Andre kunstnere optræder inkluderet Bob Wilber Band, Tony Coe og Alan Cohen. Koncerten blev filmet af Uafhængige Film Production Associates.\nI 1990 Hall medvirkede i filmen Sophisticated Lady, en dokumentarfilm om hendes liv, som omfattede en opførelse af hende i koncert optaget live på Riverside Studios i London. Hendes endelige amerikanske koncert optrædener fandt sted i 1992 i Carnegie Hall, i Cabaret kommer til Carnegie-serien. Også i 1992 blev hun præsenteret for en Gold Badge Award fra Basca. Efter at have deltaget prisoverrækkelsen sagde hun: ". Jeg var så stolt af at blive anerkendt De sagde," Du ligner en dronning Du ser ikke mere end halvtreds eller tres Du ser så godt... « Jeg havde en paillet kulør - forskellige farver - det skinnede Jeg må have været den ældste der jeg spiste alt, hvad der kom sammen ".!.\nAdelaide Hall døde den 7. november 1993 i alderen 92, på Londons Charing Cross Hospital. Opfyldelse hendes ønske, tog hendes begravelse sted i New York i katedralen i inkarnationen, og hun blev lagt til hvile ved siden af sin mor på kirkegården for Evergreens i Brooklyn. I London blev en mindehøjtidelighed for hende afholdt på St. Pauls, Covent Garden, med deltagelse af mange stjerner, herunder Elaine Page, Elisabeth Welch, Lon Satton og Elaine Delmar. En af deltagerne, tv-vært og tv-selskab Michael Parkinson, bemærkede temmelig meget passende under hans lovprisning: "Adelaide levede at være tooghalvfems og aldrig blev gammel."\nAdelaide Hall var en af de store entertainere i Harlem renæssancen. Sammen med Louis Armstrong, hun pioner scat sang og er bredt anerkendt som en af verdens første jazz sangere. Faktisk Ella Fitzgerald betragtede hende som sådan. Hall var den første kvindelige vokalist til at synge og optage med Duke Ellington. Hun holder hædersbevisning for at være det 20. århundredes mest udholdende optagelse kvindelige kunstner, der har hendes indspilning karriere strakte sig otte årtier. I 1941, Hall erstattet Gracie Fields som Storbritanniens højest betalte kvindelige entertainer. Hall blev løst portrætteret som natklub chanteuse i Francis Ford Coppola 1984 filmen The Cotton Club. Det var Hall mand, Bert Hicks, der foreslog til Eric Bartholomew mor, at han skulle ændre sit kunstnernavn til Morecambe, efter det sted, hendes søns fødsel, og derved barnedåb den britiske komiske duo Morecambe og Wise. I "100 Store Registreringer af 1920'erne" Adelaide Hall er på nummer 26 med Duke Ellington s Orkester, synger "The Blues Jeg elsker at synge" Victor 21490, 1927. Udgivet i 1998 blev Marsha Hunt roman Ligesom Venus Fading inspireret af livet Adelaide Hall, Josephine Baker og Dorothy Dandridge.\nUnder en Harlem Moon, 2013-14\nSyng til Månen af Laura Mvula\nI løbet af 2013 britiske sangerinde Laura Mvula afsløret i en Blues og Soul interview med assisterende redaktør Pete Lewis, at hendes sang "Syng til Månen" var inspireret af 2003-biografi Adelaide Hall med titlen Under en Harlem Moon: The Harlem til Paris års Adelaide Hall, af Iain Cameron Williams:\nODen 11. august 2014 Mvula udgivet sit andet album, et orkesterværk version af hendes top 10 debutalbum Syng til Månen, og den 19. august 2014 Laura optrådte på The Proms i Royal Albert Hall udfører hele hendes album Syng til Månen ledsaget af Metropole Orkest.\nAfter Midnight, Broadway musical 2013-14\nEn ny musikalsk revy After Midnight byder den klassiske musik af Duke Ellington, Dorothy Fields & amp; Jimmy McHugh, og Harold Arlen, premiere til megen ros på Brooks Atkinson Theatre i New York den 3. november 2013 og var reserveret via til den 31. august 2014. Showet er en idealiseret fantasi om Harlem i sine 1920'erne-30'erne storhedstid og glæder sorte musikere og kunstnere såsom Ethel Waters, Adelaide Hall, Cab Calloway, Duke Ellington og Nicholas Brothers, som blev internationale stjerner i løbet af denne æra.\nMindst tre af de sange, Adelaide Hall introduceret til verden udføres i showet, herunder headliner Fantasia Barrinos gengivelse af "Jeg kan ikke give dig noget, men kærlighed, Baby" og Carmen Ruby Floyd præstation for Ellington og Halls "Creole Kærlighed Call ". Sangen "Diga Diga Do" vises også i showet.\nEn Nite på Cotton Club 2014\nI februar 2014 en ny fase show kaldet A Nite på Cotton Club, produceret af Lydia Dillingham, åbnes på den sydlige Broadway Dinner Theatre på den historiske Hildreth Brothers Building i Alabama, USA, hvor skuespilleren Brandy Davis skildrer Adelaide Hall. Hele løb udsolgt.\nASCAP 100 År, 2014\nDen 14. februar 2014 ASCAP fejrede deres Centenary ved at offentliggøre en tidslinje for sange valgt til at repræsentere de sidste hundrede år. En sang blev valgt til at repræsentere hvert år. Dorothy Fields og Jimmy McHugh sang "Jeg kan ikke give dig noget, men kærlighed, Baby", skrevet til Broadway revy Blackbirds af 1928 blev valgt til 1928, og Adelaide Halls indspilning af sangen blev valgt til at repræsentere året.\nDecca år, 1939-1945\nColumbia - 1951\nKompilationsalbummer der omfatter Adelaide Hall:\nVis Boat studie støbt album indspillet med dirigent Philip Green\nJamaica Original Cast Recording\nLew Leslies Blackbirds af 1928\nDen Okeh Ellington\nFats Waller i London\nFørkrigs Vokal Jazz Story 1923-1945\nMoulin Rouge: original musik og sange\nDuke Ellington 100 Anniversaire\nEbony Rhapsody: The Great Ellington Vokalister\nArt Tatum Komplette amerikanske Decca Recordings\nBluebird Nest: Jazz Caravan\nKærlighed Fra Judy\nFru Clinkscales til Cotton Club\nJazz i Charts 1928\nHarlem Heat - Mills Blues Rhythm Band\nKvinder med holdning\nJoe Loss og hans band - Lad os Dans på Make Believe Ballroom\nHits af fyrrerne\nBerømte Blackbird Revyer\nFats Waller Memorial Album\nFats Waller: On-Air Sessions 1938\nEn Søn Satan\nDansere i the Dark\nAll-Farvet Vaudeville Show\nDen Thief af Bagdad\nNat og byen\nAdelaide Hall - Live på Riverside\nUdstillinger, at funktionen eller har featured indhold vedrørende Adelaide Hall:\nKvinder og krig - Imperial War Museum, London.\nLittle Black Dress - Brighton Museum og Kunstgalleri, Brighton.\nDevotional - National Portrait Gallery\nLittle Black Dress - London Fashion Museum, London.\nHold Smiling Through: Black londonere på hjemmefronten 1939-1945 - The Cuming Museum, London.\nJazzonia og Harlem Diaspora - Chelsea Space, London.\nThe Living Archive Udstilling - The London Palladium. Samlingen kaster en spotlight på 100 års sorte kunstnere på Palladium, såsom Adelaide Hall, Harlem renæssancen stjerne, der gjorde hende London debut på spillestedet i 1931.\nOh! Adelaide - kunstinstallation, Wimbledon Space, Wimbledon College of Art, London.\nDer er ingen Arkiv, hvor intet går tabt - Oh! Adelaide - Kunst installation - Den Museum of Fine Arts, Glassell Kunstskole, 5101 Montrose Boulevard, Houston, USA - 7 September 2012 - 25 November 2012.\nCreole Kærlighed Call - Udstilling - VIERTELNEUN Gallery, 1090 Wien, Hahngasse 14, Østrig - Udstilling - Katalog udgivet med præsentationen.\nHarlem-renæssancen - Kura Hulanda Museum, Curaçao, Willemstad, Caribien.\nScat: Lyd og samarbejde - Iniva, London EC2A 3BA.\nUntitled - ætsning af Sonia Boyce. Permanente samling, Studio Museum, Harlem, NY. I sin 2006 ætsning Untitled, Sonia Boyce hylder 14 sorte kvindelige lysarmaturer i britisk musikhistorie. Performers fremhævede i sammensætningen omfatter Dame Shirley Bassey, Adelaide Hall, Millie Small, Cleo Laine, blandt andre.\nSorte kvinder i Storbritannien, Black Cultural Archives, 1 Windrush Square, Brixton, London SW2 1EF.\nForrige artikel Digital Transition Content Security Act\nNæste artikel PowerPC 600


Artikler - Champions League\nDisse spillere vandt kampen om sociale medier i Champions League-finalen\nBetXpert har indsamlet data på, hvilke spillere fra Champions League-finalen der har fået flest nye følgere på de sociale medier Instagram og Twitter. Vi bringer top-10-højdspringerne i denne artikel...\nKampagnehistorie: Lørdag spilles Champions League-finalen mellem Liverpool og Real Madrid i Paris. BetXpert har derfor samlet de bedste kampagnetilbud til finalen, der spilles på Stade de France...\nOdds på Villarreal - Liverpool: Kan Villarreal lave sensationen?\nTirsdag aften er der returkamp på Estadio de la Cerámica i Villarreal, hvor de gulblusede får besøg af Liverpool i Champions League-semifinalen. BetXpert bringer her udvalgte odds på Villarreal - Liverpool...\nVi er nået til kvartfinalerne i det spændende Champions League-slutspil, hvor vi især skal holde øje med de engelske storhold, der tager en solid favoritværdighed. Atlético Madrid eliminerede Manchester...\nPilantras CL-dom: Chelsea lukker ned for Lille\nVi kan se frem til flere underholdende storkampe, når der skal kæmpes om kvartfinalepladserne. Vi skal især holde godt øje med velspillende Juventus, når de tager imod Villarreal, mens Chelsea skal forsvare...\nReal Madrid – PSG: Odds, optakt og spilforslag til den store dyst\nHer får du BetXperts optakt med odds og spilforslag til Real Madrid – PSG. Champions League-kampen spilles onsdag aften klokken 21.00 og kan følges på TV3+. Paris Saint-Germain vandt det første opgør...\nLiverpool – Inter: Odds, optakt og spilforslag til CL-returkampen\nHer får du BetXperts optakt med odds og spilforslag til Liverpool – Inter. Champions League-kampen spilles tirsdag aften klokken 21.00 og kan følges på TV3+. Liverpool vandt det første opgør med...\nPilantras CL-dom: Real Madrid slår til mod PSG\nVi skal have fundet de første kvartfinalister i det spændende Champions League-slutspil, hvor vi kan se frem til en masse underholdning og topkampe. Her er set nærmere på oddsene for midtugens fire CL...\nVillarreal – Juventus: Odds og optakt til Champions League\nHer får du BetXperts optakt med odds til Villarreal – Juventus. Champions League-opgøret spilles tirsdag klokken 21.00. Champions League-bolden ruller igen i denne uge. Tirsdag aften tager Villarreal...\nOnsdag aften venter der en skæbnekamp for FC Barcelona i Champions League på Allianz Arena i München. De skal vinde for at være sikre på avancement. BetXpert bringer her udvalgte odds på Bayern - Barcelona...\nI BetXperts optakt til AC Milan – Liverpool får du odds, trupnyt og bud på startopstillinger. Champions League-kampen spilles tirsdag klokken 21.00. AC Milan er piskede til sejr, hvis de skal bevare...\nVi kan forvente masser af spænding og drama, når sidste runde i Champions League-gruppespillet sparkes i gang. Tipredaktør Frank Pilantra giver her spilforslag til de store CL-brag, hvor der er særlig...\nMan City – PSG: Odds og optakt til Champions League-stjernetræf\nI BetXperts optakt til Manchester City – PSG får du odds, trupnyt og bud på startopstillinger. Her er tale om en gruppefinale, selvom der efterfølgende resterer endnu en runde. Her får du BetXperts...