سوره بقره+ ترجمه و متن و صوت - رهیافته انجمن شهید ادواردو آنیلی\nتاریخ انتشار : 26 تیر 1399 - 16:04\nبه گزارش رهیافته (پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلمانان) سوره های قرآن سوره بقره دومین سوره قرآن است مدنی است نام های دیگر سوره: فسطاط القرآن\nآنان که به غیب ایمان دارند و نماز را بر پا می دارند و از آنچه به آنان روزی داده ایم، انفاق می کنند\nوَالَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَیْکَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِکَ وَبِالْآخِرَهِ هُمْ یُوقِنُونَ\nأُولَٰئِکَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ\nإِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَیْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ\nخَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَهٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ\nخدا [به کیفر کفرشان] بر دل ها و گوش هایشان مُهرِ [تیره بختی] نهاده، و بر چشم هایشان پرده ای [از تاریکی است که فروغ هدایت را نمی بینند]، و برای آنان عذابی بزرگ است\nوَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْیَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِینَ\nیُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِینَ آمَنُوا وَمَا یَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا یَشْعُرُونَ\n[به گمان باطلشان] می خواهند خدا و اهل ایمان را فریب دهند، در حالی که جز خودشان را فریب نمی دهند، ولی [این حقیقت را] درک نمی کنند\nأَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰکِنْ لَا یَشْعُرُونَ\nوَإِذَا قِیلَ لَهُمْ آمِنُوا کَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ کَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰکِنْ لَا یَعْلَمُونَ\nچون به آنان گویند: ایمان آورید چنان که دیگر مردم ایمان آوردند می گویند: آیا ما هم مانند سبک مغزان ایمان آوریم؟! آگاه باشید! قطعاً اینان خود سبک مغزند، ولی [از شدت کوردلی به این حقیقت] آگاه نیستن\nاللَّهُ یَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَیَمُدُّهُمْ فِی طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُونَ\nأُولَٰئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَهَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا کَانُوا مُهْتَدِینَ\nمَثَلُهُمْ کَمَثَلِ الَّذِی اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَکَهُمْ فِی ظُلُمَاتٍ لَا یُبْصِرُونَ\nأَوْ کَصَیِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِیهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ یَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِی آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِیطٌ بِالْکَافِرِینَ\nیا [سرگذشت آنان] سرگذشتِ [دچار شدگان به] رگباری شدید از آسمان است که در آن تاریکی ها و رعد و برقی است، [آنان] انگشتانشان را از [صدایِ هولناکِ] صاعقه ها به خاطر بیم مرگ در گوش هایشان می گذارند [در حالی که راه گریزی از مرگ برای آنان نیست] و خدا به کافران احاطه [همه جانبه] دارد.\nنزدیک است که آن برقِ [بسیار رخشنده، روشنیِ] چشم های آنان را برباید؛ زمانی که آنان را روشنی دهد، در آن روشنی راه می روند و چون محیط را بر آنان تاریک کند، می ایستند و اگر خدا می خواست [شنواییِ] گوش و [بیناییِ] چشم آنان را نابود می کرد؛ زیرا خدا بر هر کاری تواناست\nیَا أَیُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُمْ وَالَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُون\nالَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَکُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ\nوَإِنْ کُنْتُمْ فِی رَیْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَهٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَکُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ\n] نازل کرده ایم، شک دارید [که وحی الهی است یا ساخته بشر] پس سوره ای مانند آن رابیاورید، و [برای این کار] غیر از خدا، شاهدان و گواهان خود را [از فُصحا و بُلغای بزرگ عرب به یاری] فرا خوانید، اگر [در گفتار خود که این قرآن ساخته بشر است نه وحی الهی [راستگویید.\nفَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِی وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَهُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِینَ\nو اگر این کار را انجام ندادید که هرگز نمی توانید انجام دهید بنابراین از آتشی که هیزمش مردم و سنگ هایند، بپرهیزید؛ آتشی که برای کافران آماده شده است.\nوَبَشِّرِ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ کُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَهٍ رِزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِی رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِیهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَهٌ ۖ وَهُمْ فِیهَا خَالِدُونَ\nو کسانی را که ایمان آورده اند و کارهای شایسته [چون عبادت حق و خدمت به خلق] انجام داده اند، مژده ده که بهشت هایی ویژه آنان است که از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است؛ هرگاه از آن بهشت ها میوه ای آماده به آنان دهند، گویند: این همان است که از پیش روزیِ ما نمودند، و از میوه های گوناگون که [در طعم و گوارایی و زیبایی] شبیهِ هم است، نزد آنان آورند؛ در آنجا برای ایشان همسرانی پاکیزه [از هر آلودگی] است؛ و در آن بهشت ها جاودانه اند\nإِنَّ اللَّهَ لَا یَسْتَحْیِی أَنْ یَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَهً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا فَیَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِینَ کَفَرُوا فَیَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ یُضِلُّ بِهِ کَثِیرًا وَیَهْدِی بِهِ کَثِیرًا ۚ وَمَا یُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِینَ\nالَّذِینَ یَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِیثَاقِهِ وَیَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ یُوصَلَ وَیُفْسِدُونَ فِی الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ\nکَیْفَ تَکْفُرُونَ بِاللَّهِ وَکُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْیَاکُمْ ۖ ثُمَّ یُمِیتُکُمْ ثُمَّ یُحْیِیکُمْ ثُمَّ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ\nهُوَ الَّذِی خَلَقَ لَکُمْ مَا فِی الْأَرْضِ جَمِیعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ\nوَإِذْ قَالَ رَبُّکَ لِلْمَلَائِکَهِ إِنِّی جَاعِلٌ فِی الْأَرْضِ خَلِیفَهً ۖ قَالُوا أَتَجْعَلُ فِیهَا مَنْ یُفْسِدُ فِیهَا وَیَسْفِکُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِکَ وَنُقَدِّسُ لَکَ ۖ قَالَ إِنِّی أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ\nوَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ کُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِکَهِ فَقَالَ أَنْبِئُونِی بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ\nقَالُوا سُبْحَانَکَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّکَ أَنْتَ الْعَلِیمُ الْحَکِیمُ\nقَالَ یَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ ۖ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَکُمْ إِنِّی أَعْلَمُ غَیْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا کُنْتُمْ تَکْتُمُونَ\nوَقُلْنَا یَا آدَمُ اسْکُنْ أَنْتَ وَزَوْجُکَ الْجَنَّهَ وَکُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَیْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَهَ فَتَکُونَا مِنَ الظَّالِمِینَ\nفَأَزَلَّهُمَا الشَّیْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا کَانَا فِیهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَکُمْ فِی الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِینٍ\nفَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِنْ رَبِّهِ کَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَیْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ\nکه مایه توبه و بازگشت بود] از سوی پروردگارش دریافت کرد و [پروردگار [توبه اش را پذیرفت؛ زیرا او بسیار توبه پذیر و مهربان است.\nقُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِیعًا ۖ فَإِمَّا یَأْتِیَنَّکُمْ مِنِّی هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَایَ فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ\nوَالَّذِینَ کَفَرُوا وَکَذَّبُوا بِآیَاتِنَا أُولَٰئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ\nیَا بَنِی إِسْرَائِیلَ اذْکُرُوا نِعْمَتِیَ الَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِی أُوفِ بِعَهْدِکُمْ وَإِیَّایَ فَارْهَبُونِ\nوَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَکُمْ وَلَا تَکُونُوا أَوَّلَ کَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآیَاتِی ثَمَنًا قَلِیلًا وَإِیَّایَ فَاتَّقُونِ\nوَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَکْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ\nوَأَقِیمُوا الصَّلَاهَ وَآتُوا الزَّکَاهَ وَارْکَعُوا مَعَ الرَّاکِعِینَ\nوَاسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاهِ ۚ وَإِنَّهَا لَکَبِیرَهٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِینَ\nالَّذِینَ یَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَیْهِ رَاجِعُونَ\nیَا بَنِی إِسْرَائِیلَ اذْکُرُوا نِعْمَتِیَ الَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَأَنِّی فَضَّلْتُکُمْ عَلَى الْعَالَمِینَ\nوَاتَّقُوا یَوْمًا لَا تَجْزِی نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَیْئًا وَلَا یُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَهٌ وَلَا یُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ یُنْصَرُونَ\nوَإِذْ نَجَّیْنَاکُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ یَسُومُونَکُمْ سُوءَ الْعَذَابِ یُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَکُمْ وَیَسْتَحْیُونَ نِسَاءَکُمْ ۚ وَفِی ذَٰلِکُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّکُمْ عَظِیمٌ\nو [یادکنید] آن گاه که شما را از [سیطره حکومت ظالمانه] فرعونیان نجات دادیم؛ آنان که همواره شما را به سخت ترین صورت شکنجه می کردند، پسران شما را سر می بریدند و زنان شما را [برای بیگاری و کنیزی] زنده می گذاشتند. و در این سختی ها ومشکلات آزمایشی بزرگ از سوی پروردگارتان بود.\nوَإِذْ فَرَقْنَا بِکُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَیْنَاکُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ\nوَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِینَ لَیْلَهً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ\nثُمَّ عَفَوْنَا عَنْکُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِکَ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ\nوَإِذْ آتَیْنَا مُوسَى الْکِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ\nوَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ یَا قَوْمِ إِنَّکُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَکُمْ بِاتِّخَاذِکُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِکُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَکُمْ ذَٰلِکُمْ خَیْرٌ لَکُمْ عِنْدَ بَارِئِکُمْ فَتَابَ عَلَیْکُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ\nوَإِذْ قُلْتُمْ یَا مُوسَىٰ لَنْ نُؤْمِنَ لَکَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَهً فَأَخَذَتْکُمُ الصَّاعِقَهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ\nثُمَّ بَعَثْنَاکُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ\nو [در صحرای سوزان سینا] ابر را بر سر شما سایبان قرار دادیم؛ و بر شما گزانگبین و بلدرچین نازل کردیم؛ [و گفتیم:] از خوراکی های پاک و پاکیزه ای که روزیِ شما قرار داده ایم بخورید. و آنان [در تجاوز و طغیانشان وناسپاسی وکفرانشان] بر ما ستم نکردند، بلکه همواره بر خود ستم می ورزیدند\nوَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْیَهَ فَکُلُوا مِنْهَا حَیْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّهٌ نَغْفِرْ لَکُمْ خَطَایَاکُمْ ۚ وَسَنَزِیدُ الْمُحْسِنِینَ\nفَبَدَّلَ الَّذِینَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَیْرَ الَّذِی قِیلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِینَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا کَانُوا یَفْسُقُونَ\nولی ستمکاران، سخنی را که [بیرون دروازه شهر] به آنان گفته شده بود [پس از ورود به شهر] به سخنی دیگر تبدیل کردند [به جای درخواست ریزش گناهان، درخواست امور مادی کردند]. ما هم بر ستمکاران به سبب آنکه همواره نافرمانی می کردند، عذابی از آسمان فرود آوردیم\nوَإِذْ قُلْتُمْ یَا مُوسَىٰ لَنْ نَصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّکَ یُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۖ قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِی هُوَ أَدْنَىٰ بِالَّذِی هُوَ خَیْرٌ ۚ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَکُمْ مَا سَأَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَیْهِمُ الذِّلَّهُ وَالْمَسْکَنَهُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ۗ ذَٰلِکَ بِأَنَّهُمْ کَانُوا یَکْفُرُونَ بِآیَاتِ اللَّهِ وَیَقْتُلُونَ النَّبِیِّینَ بِغَیْرِ الْحَقِّ ۗ ذَٰلِکَ بِمَا عَصَوْا وَکَانُوا یَعْتَدُونَ\nوَإِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَکُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَکُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَیْنَاکُمْ بِقُوَّهٍ وَاذْکُرُوا مَا فِیهِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ\nثُمَّ تَوَلَّیْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِکَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَتُهُ لَکُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِینَ\nفَجَعَلْنَاهَا نَکَالًا لِمَا بَیْنَ یَدَیْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَهً لِلْمُتَّقِینَ\nقَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّکَ یُبَیِّنْ لَنَا مَا هِیَ ۚ قَالَ إِنَّهُ یَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَهٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِکْرٌ عَوَانٌ بَیْنَ ذَٰلِکَ ۖ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ\nقَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّکَ یُبَیِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ یَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَهٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِینَ\nقَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّکَ یُبَیِّنْ لَنَا مَا هِیَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَیْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ\nقَالَ إِنَّهُ یَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَهٌ لَا ذَلُولٌ تُثِیرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِی الْحَرْثَ مُسَلَّمَهٌ لَا شِیَهَ فِیهَا ۚ قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا کَادُوا یَفْعَلُونَ\nوَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِیهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا کُنْتُمْ تَکْتُمُونَ\nفَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ کَذَٰلِکَ یُحْیِی اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَیُرِیکُمْ آیَاتِهِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ\nأَفَتَطْمَعُونَ أَنْ یُؤْمِنُوا لَکُمْ وَقَدْ کَانَ فَرِیقٌ مِنْهُمْ یَسْمَعُونَ کَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ یُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ یَعْلَمُونَ\nوَإِذَا لَقُوا الَّذِینَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَیْکُمْ لِیُحَاجُّوکُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّکُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ\nأَوَلَا یَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونَ\nوَمِنْهُمْ أُمِّیُّونَ لَا یَعْلَمُونَ الْکِتَابَ إِلَّا أَمَانِیَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا یَظُنُّونَ\nفَوَیْلٌ لِلَّذِینَ یَکْتُبُونَ الْکِتَابَ بِأَیْدِیهِمْ ثُمَّ یَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِیَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِیلًا ۖ فَوَیْلٌ لَهُمْ مِمَّا کَتَبَتْ أَیْدِیهِمْ وَوَیْلٌ لَهُمْ مِمَّا یَکْسِبُونَ\nوَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَیَّامًا مَعْدُودَهً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ یُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ\nبَلَىٰ مَنْ کَسَبَ سَیِّئَهً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِیئَتُهُ فَأُولَٰئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ\nوَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِکَ أَصْحَابُ الْجَنَّهِ ۖ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ\nوَإِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَکُمْ لَا تَسْفِکُونَ دِمَاءَکُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَکُمْ مِنْ دِیَارِکُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُون\nثُمَّ أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَکُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِیقًا مِنْکُمْ مِنْ دِیَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَیْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ یَأْتُوکُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَیْکُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْکِتَابِ وَتَکْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَاءُ مَنْ یَفْعَلُ ذَٰلِکَ مِنْکُمْ إِلَّا خِزْیٌ فِی الْحَیَاهِ الدُّنْیَا ۖ وَیَوْمَ الْقِیَامَهِ یُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ\nأُولَٰئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الْحَیَاهَ الدُّنْیَا بِالْآخِرَهِ ۖ فَلَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ یُنْصَرُونَ\nوَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَى الْکِتَابَ وَقَفَّیْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ ۖ وَآتَیْنَا عِیسَى ابْنَ مَرْیَمَ الْبَیِّنَاتِ وَأَیَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ أَفَکُلَّمَا جَاءَکُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُکُمُ اسْتَکْبَرْتُمْ فَفَرِیقًا کَذَّبْتُمْ وَفَرِیقًا تَقْتُلُونَ\nوَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِکُفْرِهِمْ فَقَلِیلًا مَا یُؤْمِنُونَ\nو گفتند: دل های ما در غلاف و پوشش است [به این علت کلام تو را نمی فهمیم، ولی چنین نیست که می گویند] بلکه خدا به سبب کفرشان آنان را از رحمتش دور کرده [در نتیجه از پذیرفتن اسلام خودداری می کنند] پس اندکی ایمان می آورند.\nوَلَمَّا جَاءَهُمْ کِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَکَانُوا مِنْ قَبْلُ یَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِینَ کَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا کَفَرُوا بِهِ ۚ فَلَعْنَهُ اللَّهِ عَلَى الْکَافِرِینَ\nبِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ یَکْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْیًا أَنْ یُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَىٰ مَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْکَافِرِینَ عَذَابٌ مُهِینٌ\nوَإِذَا قِیلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَیْنَا وَیَکْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِیَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ\nهنگامی که به آنان گویند: به آنچه که خدا [بر پیامبر اسلام] نازل کرده ایمان آورید، گویند: به توراتی که بر خود ما یهودیان نازل شده ایمان می آوریم و به غیر آن در حالی که حق است و تصدیق کننده توراتی است که با آنان است، کفر می ورزند. بگو: اگر شما [از روی درستی و راستی به تورات] مؤمن بودید، پس چرا پیش از این پیامبران خدا را می کشتید\nوَلَقَدْ جَاءَکُمْ مُوسَىٰ بِالْبَیِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ\nوَإِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَکُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَکُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَیْنَاکُمْ بِقُوَّهٍ وَاسْمَعُوا ۖ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَیْنَا وَأُشْرِبُوا فِی قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِکُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا یَأْمُرُکُمْ بِهِ إِیمَانُکُمْ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ\nقُلْ إِنْ کَانَتْ لَکُمُ الدَّارُ الْآخِرَهُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَهً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ\nبگو: اگر [آن گونه که می پندارید] سرای آخرت [با همه نعمت هایش] نزد خدا ویژه شماست نه مردم دیگر، پس چنانچه راستگویید مرگ را آرزو کن\nوَلَنْ یَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِیمٌ بِالظَّالِمِینَ\nوَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَیَاهٍ وَمِنَ الَّذِینَ أَشْرَکُوا ۚ یَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ یُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَهٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ یُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِیرٌ بِمَا یَعْمَلُونَ\nقُلْ مَنْ کَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِیلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِکَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَیْنَ یَدَیْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِینَ\nمَنْ کَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِکَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِیلَ وَمِیکَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْکَافِرِینَ\nوَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَیْکَ آیَاتٍ بَیِّنَاتٍ ۖ وَمَا یَکْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ\nوَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِیقٌ مِنَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ کِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ کَأَنَّهُمْ لَا یَعْلَمُونَ\nوَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَهٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَیْرٌ ۖ لَوْ کَانُوا یَعْلَمُونَ\nیَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا ۗ وَلِلْکَافِرِینَ عَذَابٌ أَلِیمٌ\nمَا یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَلَا الْمُشْرِکِینَ أَنْ یُنَزَّلَ عَلَیْکُمْ مِنْ خَیْرٍ مِنْ رَبِّکُمْ ۗ وَاللَّهُ یَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ یَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ\nمَا نَنْسَخْ مِنْ آیَهٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَیْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ\nأَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَکُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِیٍّ وَلَا نَصِیرٍ\nأَمْ تُرِیدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَکُمْ کَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِنْ قَبْلُ ۗ وَمَنْ یَتَبَدَّلِ الْکُفْرَ بِالْإِیمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِیلِ\nوَدَّ کَثِیرٌ مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ لَوْ یَرُدُّونَکُمْ مِنْ بَعْدِ إِیمَانِکُمْ کُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ یَأْتِیَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ\nوَأَقِیمُوا الصَّلَاهَ وَآتُوا الزَّکَاهَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِکُمْ مِنْ خَیْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ\nوَقَالُوا لَنْ یَدْخُلَ الْجَنَّهَ إِلَّا مَنْ کَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْکَ أَمَانِیُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ\nبَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ\nوَقَالَتِ الْیَهُودُ لَیْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَیْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَىٰ لَیْسَتِ الْیَهُودُ عَلَىٰ شَیْءٍ وَهُمْ یَتْلُونَ الْکِتَابَ ۗ کَذَٰلِکَ قَالَ الَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَاللَّهُ یَحْکُمُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَهِ فِیمَا کَانُوا فِیهِ یَخْتَلِفُونَ\nوَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ یُذْکَرَ فِیهَا اسْمُهُ وَسَعَىٰ فِی خَرَابِهَا ۚ أُولَٰئِکَ مَا کَانَ لَهُمْ أَنْ یَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِینَ ۚ لَهُمْ فِی الدُّنْیَا خِزْیٌ وَلَهُمْ فِی الْآخِرَهِ عَذَابٌ عَظِیمٌ\nوَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ فَأَیْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِیمٌ\nوَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ بَلْ لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ کُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ\nبَدِیعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا یَقُولُ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ\nوَقَالَ الَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ لَوْلَا یُکَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِینَا آیَهٌ ۗ کَذَٰلِکَ قَالَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَیَّنَّا الْآیَاتِ لِقَوْمٍ یُوقِنُونَ\nإِنَّا أَرْسَلْنَاکَ بِالْحَقِّ بَشِیرًا وَنَذِیرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِیمِ\nالَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ یَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِکَ یُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَنْ یَکْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ\nوَاتَّقُوا یَوْمًا لَا تَجْزِی نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَیْئًا وَلَا یُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَهٌ وَلَا هُمْ یُنْصَرُونَ\nوَإِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثَابَهً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِیمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِیمَ وَإِسْمَاعِیلَ أَنْ طَهِّرَا بَیْتِیَ لِلطَّائِفِینَ وَالْعَاکِفِینَ وَالرُّکَّعِ السُّجُودِ\nوَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِیمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ ۖ قَالَ وَمَنْ کَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِیلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِیرُ\nوَإِذْ یَرْفَعُ إِبْرَاهِیمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَیْتِ وَإِسْمَاعِیلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّکَ أَنْتَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ\nرَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَیْنِ لَکَ وَمِنْ ذُرِّیَّتِنَا أُمَّهً مُسْلِمَهً لَکَ وَأَرِنَا مَنَاسِکَنَا وَتُبْ عَلَیْنَا ۖ إِنَّکَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ\nوَمَنْ یَرْغَبُ عَنْ مِلَّهِ إِبْرَاهِیمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ ۚ وَلَقَدِ اصْطَفَیْنَاهُ فِی الدُّنْیَا ۖ وَإِنَّهُ فِی الْآخِرَهِ لَمِنَ الصَّالِحِینَ\nإِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِینَ\nوَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِیمُ بَنِیهِ وَیَعْقُوبُ یَا بَنِیَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ لَکُمُ الدِّینَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ\nأَمْ کُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ یَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِیهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِی قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَکَ وَإِلَٰهَ آبَائِکَ إِبْرَاهِیمَ وَإِسْمَاعِیلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ\nوَقَالُوا کُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا ۗ قُلْ بَلْ مِلَّهَ إِبْرَاهِیمَ حَنِیفًا ۖ وَمَا کَانَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ\nقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِیمَ وَإِسْمَاعِیلَ وَإِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِیَ مُوسَىٰ وَعِیسَىٰ وَمَا أُوتِیَ النَّبِیُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَیْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ\nفَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا ۖ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِی شِقَاقٍ ۖ فَسَیَکْفِیکَهُمُ اللَّهُ ۚ وَهُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ\nپس اگر آنان هم به آنچه شما به آن ایمان آورده اید، ایمان آورند [که ایمان به قرآن و به پیامبر است] مسلماً هدایت یافته اند، و اگر روی برتابند جز این نیست که در ستیز و دشمنی اند؛ پس به زودی خدا شرّ آنان را [به کشته شدن یا آوارگی از خانهو کاشانه] دفع خواهد کرد؛ و او شنوا و داناست.\nصِبْغَهَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَهً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ\nقُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِی اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّکُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَکُمْ أَعْمَالُکُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ\nأَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِیمَ وَإِسْمَاعِیلَ وَإِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ کَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ کَتَمَ شَهَادَهً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ\nسَیَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِی کَانُوا عَلَیْهَا ۚ قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ یَهْدِی مَنْ یَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ\nوَکَذَٰلِکَ جَعَلْنَاکُمْ أُمَّهً وَسَطًا لِتَکُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَیَکُونَ الرَّسُولُ عَلَیْکُمْ شَهِیدًا ۗ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَهَ الَّتِی کُنْتَ عَلَیْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ یَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ یَنْقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَیْهِ ۚ وَإِنْ کَانَتْ لَکَبِیرَهً إِلَّا عَلَى الَّذِینَ هَدَى اللَّهُ ۗ وَمَا کَانَ اللَّهُ لِیُضِیعَ إِیمَانَکُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِیمٌ\nقَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِکَ فِی السَّمَاءِ ۖ فَلَنُوَلِّیَنَّکَ قِبْلَهً تَرْضَاهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَیْثُ مَا کُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ ۗ وَإِنَّ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ لَیَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا یَعْمَلُونَ\nوَلَئِنْ أَتَیْتَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ بِکُلِّ آیَهٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَکَ ۚ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَهَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ إِنَّکَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِینَ\nالْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ ۖ فَلَا تَکُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِینَ\nوَلِکُلٍّ وِجْهَهٌ هُوَ مُوَلِّیهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرَاتِ ۚ أَیْنَ مَا تَکُونُوا یَأْتِ بِکُمُ اللَّهُ جَمِیعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ\nوَمِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ\nوَمِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَیْثُ مَا کُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا یَکُونَ لِلنَّاسِ عَلَیْکُمْ حُجَّهٌ إِلَّا الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِی وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِی عَلَیْکُمْ وَلَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ\nیَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِینَ\nأُولَٰئِکَ عَلَیْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَهٌ ۖ وَأُولَٰئِکَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ\nإِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَهَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَیْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِ أَنْ یَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَیْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاکِرٌ عَلِیمٌ\nإِنَّ الَّذِینَ یَکْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَیِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا بَیَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِی الْکِتَابِ ۙ أُولَٰئِکَ یَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَیَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُون\nإِلَّا الَّذِینَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَیَّنُوا فَأُولَٰئِکَ أَتُوبُ عَلَیْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِیمُ\nإِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ کُفَّارٌ أُولَٰئِکَ عَلَیْهِمْ لَعْنَهُ اللَّهِ وَالْمَلَائِکَهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِینَ\nخَالِدِینَ فِیهَا ۖ لَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ یُنْظَرُونَ\nوَإِلَٰهُکُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِیمُ\nإِنَّ فِی خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّیْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْکِ الَّتِی تَجْرِی فِی الْبَحْرِ بِمَا یَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْیَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِیهَا مِنْ کُلِّ دَابَّهٍ وَتَصْرِیفِ الرِّیَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَیْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآیَاتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ\nبی تردید در آفرینش آسمان ها و زمین و رفت و آمد شب و روز و کشتی هایی که در دریاها [با جابجا کردن مسافر و کالا] به سود مردم روانند و بارانی که خدا از آسمان نازل کرده و به وسیله آن زمین را پس از مردگی اش زنده ساخته و در آن از هر نوع جنبنده ای پراکنده کرده و گرداندن بادها و ابرِ مسخّر میان آسمان و زمین، نشانه هایی است [از توحید، ربوبیّت و قدرت خدا] برای گروهی که می اندیشند\nإِذْ تَبَرَّأَ الَّذِینَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِینَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ\nوَقَالَ الَّذِینَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا کَرَّهً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ کَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا ۗ کَذَٰلِکَ یُرِیهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَیْهِمْ ۖ وَمَا هُمْ بِخَارِجِینَ مِنَ النَّارِ\nای مردم! از آنچه [از انواع میوه ها و خوردنی ها] در زمین حلال و پاکیزه است، بخورید و از گام های یطان پیروی نکنید؛ زیرا او نسبت به شما دشمنی آشکار است.\nإِنَّمَا یَأْمُرُکُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ\nوَإِذَا قِیلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَیْنَا عَلَیْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ کَانَ آبَاؤُهُمْ لَا یَعْقِلُونَ شَیْئًا وَلَا یَهْتَدُونَ\nوَمَثَلُ الَّذِینَ کَفَرُوا کَمَثَلِ الَّذِی یَنْعِقُ بِمَا لَا یَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُکْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لَا یَعْقِلُونَ\nإِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیْکُمُ الْمَیْتَهَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِیرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَیْرِ اللَّهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَیْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَیْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ\nإِنَّ الَّذِینَ یَکْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْکِتَابِ وَیَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِیلًا ۙ أُولَٰئِکَ مَا یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا یُکَلِّمُهُمُ اللَّهُ یَوْمَ الْقِیَامَهِ وَلَا یُزَکِّیهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ\nأُولَٰئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَهَ بِالْهُدَىٰ وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَهِ ۚ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ\nذَٰلِکَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ الَّذِینَ اخْتَلَفُوا فِی الْکِتَابِ لَفِی شِقَاقٍ بَعِیدٍ\nلَیْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَکُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَٰکِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِکَهِ وَالْکِتَابِ وَالنَّبِیِّینَ وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِی الْقُرْبَىٰ وَالْیَتَامَىٰ وَالْمَسَاکِینَ وَابْنَ السَّبِیلِ وَالسَّائِلِینَ وَفِی الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاهَ وَآتَى الزَّکَاهَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا ۖ وَالصَّابِرِینَ فِی الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِینَ الْبَأْسِ ۗ أُولَٰئِکَ الَّذِینَ صَدَقُوا ۖ وَأُولَٰئِکَ هُمُ الْمُتَّقُونَ\nیَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِصَاصُ فِی الْقَتْلَى ۖ الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَىٰ بِالْأُنْثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِیَ لَهُ مِنْ أَخِیهِ شَیْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَیْهِ بِإِحْسَانٍ ۗ ذَٰلِکَ تَخْفِیفٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَرَحْمَهٌ ۗ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِکَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِیمٌ\nای اهل ایمان! در مورد کشته شدگان بر شما قصاص مقرّر و لازم شده: آزاد در برابر آزاد، برده در برابر برده، زن در برابر زن. پس کسی که [مرتکب قتل شده چنانچه] از سوی برادر [دینی] اش [که ولیِّ مقتول است] مورد چیزی از عفو قرار گرفت [که به جای قصاص، دیه و خون بها پرداخت شود] پس پیروی از روش شایسته و پسندیده [نسبت به وضع مادی قاتل بر عهده عفو کننده است]، و پرداخت دیه و خون بها با نیکویی و خوش رویی [بر عهده قاتل است]. این [حکم] تخفیف و رحمتی است از سوی پروردگارتان؛ پس هر که بعد از عفو، تجاوز کند [و به قصاص قاتل برخیزد] برای او عذابی دردناک است\nوَلَکُمْ فِی الْقِصَاصِ حَیَاهٌ یَا أُولِی الْأَلْبَابِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ\nکُتِبَ عَلَیْکُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَکَ خَیْرًا الْوَصِیَّهُ لِلْوَالِدَیْنِ وَالْأَقْرَبِینَ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِینَ\nفَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِینَ یُبَدِّلُونَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ\nفَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَیْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَیْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ\nپس کسی که از انحراف وصیت کننده [در مورد حقوق ورثه] یا از گناه او [که به کار نامشروع و ناحقّی وصیت کند] بترسد، و میان ورثه [با تغییر دادن وصیت بر اساس احکام دین] اصلاح دهد، گناهی بر او نیست؛ یقیناً خدا بسیار آمرزنده و مهربان است\nأَیَّامًا مَعْدُودَاتٍ ۚ فَمَنْ کَانَ مِنْکُمْ مَرِیضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّهٌ مِنْ أَیَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى الَّذِینَ یُطِیقُونَهُ فِدْیَهٌ طَعَامُ مِسْکِینٍ ۖ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَیْرًا فَهُوَ خَیْرٌ لَهُ ۚ وَأَنْ تَصُومُوا خَیْرٌ لَکُمْ ۖ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ\nأُحِلَّ لَکُمْ لَیْلَهَ الصِّیَامِ الرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَائِکُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌ لَکُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ ۗ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّکُمْ کُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَکُمْ فَتَابَ عَلَیْکُمْ وَعَفَا عَنْکُمْ ۖ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا کَتَبَ اللَّهُ لَکُمْ ۚ وَکُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ یَتَبَیَّنَ لَکُمُ الْخَیْطُ الْأَبْیَضُ مِنَ الْخَیْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّیَامَ إِلَى اللَّیْلِ ۚ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاکِفُونَ فِی الْمَسَاجِدِ ۗ تِلْکَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ کَذَٰلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ آیَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ\nوَلَا تَأْکُلُوا أَمْوَالَکُمْ بَیْنَکُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُکَّامِ لِتَأْکُلُوا فَرِیقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ\nیَسْأَلُونَکَ عَنِ الْأَهِلَّهِ ۖ قُلْ هِیَ مَوَاقِیتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ ۗ وَلَیْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُیُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَٰکِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا الْبُیُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ\nوَقَاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ الَّذِینَ یُقَاتِلُونَکُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ\nوَاقْتُلُوهُمْ حَیْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَیْثُ أَخْرَجُوکُمْ ۚ وَالْفِتْنَهُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ یُقَاتِلُوکُمْ فِیهِ ۖ فَإِنْ قَاتَلُوکُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ۗ کَذَٰلِکَ جَزَاءُ الْکَافِرِینَ\nفَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ\nوَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَکُونَ فِتْنَهٌ وَیَکُونَ الدِّینُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِینَ\nالشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَیْکُمْ فَاعْتَدُوا عَلَیْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَیْکُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِینَ\nوَأَنْفِقُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَیْدِیکُمْ إِلَى التَّهْلُکَهِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ\nوَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَهَ لِلَّهِ ۚ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْهَدْیِ ۖ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَکُمْ حَتَّىٰ یَبْلُغَ الْهَدْیُ مَحِلَّهُ ۚ فَمَنْ کَانَ مِنْکُمْ مَرِیضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْیَهٌ مِنْ صِیَامٍ أَوْ صَدَقَهٍ أَوْ نُسُکٍ ۚ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَهِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْهَدْیِ ۚ فَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیَامُ ثَلَاثَهِ أَیَّامٍ فِی الْحَجِّ وَسَبْعَهٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ۗ تِلْکَ عَشَرَهٌ کَامِلَهٌ ۗ ذَٰلِکَ لِمَنْ لَمْ یَکُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِیدُ الْعِقَابِ\nحج وعمره را برای خدا به پایان برید، و اگر [به علتی] از انجام آن ممنوع شدید، آنچه را از قربانی برای شما میسر است [قربانی کنید و از احرام در آیید]؛ و سر خود را نتراشید تا قربانی به محلش برسد؛ و از شما اگر کسی بیمار بود یا در سرش ناراحتی و آسیب داشت [و ناچار بود سر بتراشد، جایز است سر بتراشد و] کفّاره ای چون روزه، یا صدقه یا قربانی بر عهده اوست. و هنگامی که [از علل ممنوعیّت] در امان بودید، پس هر که با پایان بردن عمره تمتّع به سوی حج تمتّع رود، آنچه از قربانی میسر است [قربانی کند]. و کسی که قربانی نیابد، سه روز روزه، در همان سفر حج و هفت روزْ روزه، هنگامی که بازگشتید بر عهده اوست؛ این ده روز کامل است [و قابل کم و زیاد شدن نیست]. این وظیفه کسی است که [خود و] خانواده اش ساکن و مقیم [منطقه] مسجد الحرام نباشد. و از خدا پروا کنید و بدانید که خدا سخت کیفر است.\nالْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ ۚ فَمَنْ فَرَضَ فِیهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِی الْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَیْرٍ یَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ ۚ وَاتَّقُونِ یَا أُولِی الْأَلْبَابِ\nثُمَّ أَفِیضُوا مِنْ حَیْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ\nفَإِذَا قَضَیْتُمْ مَنَاسِکَکُمْ فَاذْکُرُوا اللَّهَ کَذِکْرِکُمْ آبَاءَکُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِکْرًا ۗ فَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا وَمَا لَهُ فِی الْآخِرَهِ مِنْ خَلَاقٍ\nپس هنگامی که مناسک [حجّتان] را انجام دادید، پس خدا را آن گونه که پدرانتان را یاد می کنید یا بهتر و بیشتر از آن یاد کنید. پس گروهی از مردم [کوتاه فکر] می گویند: پروردگارا! به ما در دنیا [کالای زندگی] عطا کن. و آنان را در آخرت هیچ بهره ای نیست\nوَمِنْهُمْ مَنْ یَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَهً وَفِی الْآخِرَهِ حَسَنَهً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ\nوَاذْکُرُوا اللَّهَ فِی أَیَّامٍ مَعْدُودَاتٍ ۚ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِی یَوْمَیْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَیْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَیْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّکُمْ إِلَیْهِ تُحْشَرُونَ\nوَمِنَ النَّاسِ مَنْ یُعْجِبُکَ قَوْلُهُ فِی الْحَیَاهِ الدُّنْیَا وَیُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِی قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ\nوَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِی الْأَرْضِ لِیُفْسِدَ فِیهَا وَیُهْلِکَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا یُحِبُّ الْفَسَادَ\nوَإِذَا قِیلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّهُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ\n] و خدا به بندگان مهربان است.\nای اهل ایمان! همگی در عرصه تسلیم و فرمان بری [از خدا] در آیید، و از گام های شیطان پیروی نکنید، که او نسبت به شما دشمنی آشکار است\nفَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْکُمُ الْبَیِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِیزٌ حَکِیمٌ\nهَلْ یَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ یَأْتِیَهُمُ اللَّهُ فِی ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِکَهُ وَقُضِیَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُور\nسَلْ بَنِی إِسْرَائِیلَ کَمْ آتَیْنَاهُمْ مِنْ آیَهٍ بَیِّنَهٍ ۗ وَمَنْ یُبَدِّلْ نِعْمَهَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِیدُ الْعِقَابِ\nزُیِّنَ لِلَّذِینَ کَفَرُوا الْحَیَاهُ الدُّنْیَا وَیَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا ۘ وَالَّذِینَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَهِ ۗ وَاللَّهُ یَرْزُقُ مَنْ یَشَاءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ\nأَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّهَ وَلَمَّا یَأْتِکُمْ مَثَلُ الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِکُمْ ۖ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّىٰ یَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِینَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ ۗ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِیبٌ\nیَسْأَلُونَکَ مَاذَا یُنْفِقُونَ ۖ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَیْرٍ فَلِلْوَالِدَیْنِ وَالْأَقْرَبِینَ وَالْیَتَامَىٰ وَالْمَسَاکِینِ وَابْنِ السَّبِیلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَیْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِیمٌ\nفِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَهِ ۗ وَیَسْأَلُونَکَ عَنِ الْیَتَامَىٰ ۖ قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَیْرٌ ۖ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُکُمْ ۚ وَاللَّهُ یَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَکُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِیزٌ حَکِیمٌ\nوَلَا تَنْکِحُوا الْمُشْرِکَاتِ حَتَّىٰ یُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَهٌ مُؤْمِنَهٌ خَیْرٌ مِنْ مُشْرِکَهٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْکُمْ ۗ وَلَا تُنْکِحُوا الْمُشْرِکِینَ حَتَّىٰ یُؤْمِنُوا ۚ وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَیْرٌ مِنْ مُشْرِکٍ وَلَوْ أَعْجَبَکُمْ ۗ أُولَٰئِکَ یَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَاللَّهُ یَدْعُو إِلَى الْجَنَّهِ وَالْمَغْفِرَهِ بِإِذْنِهِ ۖ وَیُبَیِّنُ آیَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ\nو با زنان مشرک ازدواج نکنید تا زمانی که ایمان بیاورند. قطعاً کنیز با ایمان از زن آزاد مشرک بهتر است، هر چند [زیبایی، مال و موقعیت او] شما را خوش آید. و زنان با ایمان را به ازدواج مردان مشرک در نیاورید تا زمانی که ایمان بیاورند. مسلماً برده با ایمان از مرد آزاد مشرک بهتر است، هر چند [جمال، مال و منال او] شما را خوش آید. اینان [که مشرکند، نه تنها مردم، بلکه بی رحمانه زن و فرزند خود را] به سوی آتش می خوانند، و خدا به توفیق خود به سوی بهشت و آمرزش دعوت می کند، و آیاتش را برای مردم بیان می فرماید تا متذکّر شوند\nوَیَسْأَلُونَکَ عَنِ الْمَحِیضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِی الْمَحِیضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ یَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَیْثُ أَمَرَکُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ التَّوَّابِینَ وَیُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِینَ\nاز تو درباره حیض می پرسند، بگو: حیض، حالت ناملایم و زیان باری است؛ پس در زمان حیض از [آمیزش با] زنان کناره گیری کنید، و با آنان نزدیکی ننمایید تا پاک شوند؛ و هنگامی که پاک شدند از جایی که خدا به شما فرمان داده با آنان آمیزش کنید. یقیناً خدا کسانی را که بسیار توبه می کنند، و کسانی را که خود را [با پذیرش انواع پاکی ها از همه آلودگی ها] پاکیزه می کنند. دوست دارد\nنِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ فَأْتُوا حَرْثَکُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِکُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّکُمْ مُلَاقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ\nوَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَهً لِأَیْمَانِکُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَیْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ\nلِلَّذِینَ یُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَهِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِنْ فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ\nوَالْمُطَلَّقَاتُ یَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَاثَهَ قُرُوءٍ ۚ وَلَا یَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ یَکْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِی أَرْحَامِهِنَّ إِنْ کُنَّ یُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِی ذَٰلِکَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِی عَلَیْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَیْهِنَّ دَرَجَهٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِیزٌ حَکِیمٌ\nزنان طلاق داده شده باید به سر آمدن سه پاکی [از حیض را] انتظار برند [و پیش از به سر رسیدن آن، از شوهر کردن خودداری ورزند]. و اگر به خدا و روز قیامت ایمان دارند [به خاطر رعایت شرایط ایام عدّه] نباید آنچه را خدا در رحم هایشان [از حیض یا جنین] آفریده، پنهان دارند. و شوهرانشان در این مدت چنانچه خواهان صلح و سازش اند، به بازگرداندن آنان [به زندگی دوباره] سزاوارترند. و برای زنان، حقوق شایسته ای بر عهده مردان است، مانند حقوقی که برای مردان بر عهده آنان است، و مردان را بر آنان [به خاطر کارگزاری، و تدبیر امور زندگی در امر میراث و دیه، گواهی در دادگاه و غیر این امور حقوقی] افزون تر است؛ و خدا توانای شکست ناپذیر و حکیم است\nالطَّلَاقُ مَرَّتَانِ ۖ فَإِمْسَاکٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِیحٌ بِإِحْسَانٍ ۗ وَلَا یَحِلُّ لَکُمْ أَنْ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَیْتُمُوهُنَّ شَیْئًا إِلَّا أَنْ یَخَافَا أَلَّا یُقِیمَا حُدُودَ اللَّهِ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا یُقِیمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِمَا فِیمَا افْتَدَتْ بِهِ ۗ تِلْکَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا ۚ وَمَنْ یَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَٰئِکَ هُمُ الظَّالِمُونَ\nطلاقِ [رجعی که برای شوهر در آن حقّ رجوع وبازگشت به همسر است] دوبار است. [شوهر در هر مرتبه از رجوع]ید [همسرش را] به طور شایسته ومتعارف نگه دارد، یا [با ترک رجوع، او را] به نیکی و خوشی رها کند. و برای شما حلال نیست از آنچه [به عنوان مهریه] به آنان پرداخته اید چیزی را بازستانید، مگر آنکه هر دو بترسند که حدود و مقرّرات خدا را [در روش همسرداری] برپا ندارند. پس شما [حاکمان شرع] اگر بترسید که آن دو نفر حدود خدا را برپا ندارند در آنچه زن برای رهایی خود [عوض طلاق] فدیه بپردازد، گناهی بر آنان نیست. اینها حدود خداست؛ پس از آنها تجاوز نکنید و کسانی که از حدود خدا تجاوز کنند، آنان بی تردید ستمکارند\nفَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنْکِحَ زَوْجًا غَیْرَهُ ۗ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِمَا أَنْ یَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ یُقِیمَا حُدُودَ اللَّهِ ۗ وَتِلْکَ حُدُودُ اللَّهِ یُبَیِّنُهَا لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ\nوَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِکُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ ۚ وَلَا تُمْسِکُوهُنَّ ضِرَارًا لِتعْتَدُوا ۚ و یَفْعَلْ ذَٰلِکَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ وَلَا تَتَّخِذُوا آیَاتِ اللَّهِ هُزُوًا ۚ وَاذْکُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَیْکُمْ مِنَ الْکِتَابِ وَالْحِکْمَهِ یَعِظُکُمْ بِهِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ\nوَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ یَنْکِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَیْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ۗ ذَٰلِکَ یُوعَظُ بِهِ مَنْ کَانَ مِنْکُمْ یُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ ۗ ذَٰلِکُمْ أَزْکَىٰ لَکُمْ وَأَطْهَرُ ۗ وَاللَّهُ یَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ\nوَالْوَالِدَاتُ یُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَیْنِ کَامِلَیْنِ ۖ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ یُتِمَّ الرَّضَاعَهَ ۚ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَکِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ لَا تُکَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَارَّ وَالِدَهٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ ۚ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِکَ ۗ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِمَا ۗ وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَکُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَیْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ\nوَالَّذِینَ یُتَوَفَّوْنَ مِنْکُمْ وَیَذَرُونَ أَزْوَاجًا یَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَهَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ۖ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِیمَا فَعَلْنَ فِی أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرٌ\nو کسانی از شما که می میرند و همسرانی باقی می گذارند، باید همسران چهار ماه و ده روز انتظار برند [و از شوهر کردن خودداری ورزند]؛ پس چون به پایان مدتشان رسیدند، در آنچه درباره خودشان به طور شایسته و متعارف [نسبت به ازدواج یا ترک آن] انجام دهند بر شما [حاکمان، وارثان متوفّی و اقوام زنان] گناهی نیست؛ و خدا از آنچه انجام می دهید، آگاه است.\nوَلَا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِیمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَهِ النِّسَاءِ أَوْ أَکْنَنْتُمْ فِی أَنْفُسِکُمْ ۚ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّکُمْ سَتَذْکُرُونَهُنَّ وَلَٰکِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَهَ النِّکَاحِ حَتَّىٰ یَبْلُغَ الْکِتَابُ أَجَلَهُ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ مَا فِی أَنْفُسِکُمْ فَاحْذَرُوهُ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِیمٌ\nلَا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِیضَهً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِینَ\nوَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِیضَهً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَنْ یَعْفُونَ أَوْ یَعْفُوَ الَّذِی بِیَدِهِ عُقْدَهُ النِّکَاحِ ۚ وَأَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَکُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ\nحَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاهِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِینَ\nفَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُکْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْکُرُوا اللَّهَ کَمَا عَلَّمَکُمْ مَا لَمْ تَکُونُوا تَعْلَمُونَ\nوَالَّذِینَ یُتَوَفَّوْنَ مِنْکُمْ وَیَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِیَّهً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَیْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِی مَا فَعَلْنَ فِی أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِیزٌ حَکِیمٌ\nوَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِینَ\nو [سزاوار است از سوی شوهران] به طور شایسته و متعارف، کالا و وسایل زندگی به زنان طلاق داده شده پرداخت شود که این حقّی لازم بر عهده پرهیزکاران است\nکَذَٰلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمْ آیَاتِهِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ\nأَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ خَرَجُوا مِنْ دِیَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْیَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَشْکُرُونَ\nآیا به کسانی که از ترس مرگ از خانه های خود در حالی که هزاران نفر بودند، بیرون آمدند [با دیده عبرت] ننگریستی؟ پس خدا به آنان فرمود: بمیرید [و آنان بدون فاصله مردند،] سپس آنان را زنده کرد [تا بدانند رهایی از چنگ مرگ ممکن نیست]. خدا نسبت به مردم دارای فضل و احسان است، ولی بیشتر مردم سپاس نمی گزارند\nوَقَاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ\nمَنْ ذَا الَّذِی یُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَیُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا کَثِیرَهً ۚ وَاللَّهُ یَقْبِضُ وَیَبْسُطُ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ\nأَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِنْ بَنِی إِسْرَائِیلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ إِذْ قَالُوا لِنَبِیٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِکًا نُقَاتِلْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ ۖ قَالَ هَلْ عَسَیْتُمْ إِنْ کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا ۖ قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِیَارِنَا وَأَبْنَائِنَا ۖ فَلَمَّا کُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِیلًا مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِیمٌ بِالظَّالِمِینَ\nوَقَالَ لَهُمْ نَبِیُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَکُمْ طَالُوتَ مَلِکًا ۚ قَالُوا أَنَّىٰ یَکُونُ لَهُ الْمُلْکُ عَلَیْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْکِ مِنْهُ وَلَمْ یُؤْتَ سَعَهً مِنَ الْمَالِ ۚ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَیْکُمْ وَزَادَهُ بَسْطَهً فِی الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ ۖ وَاللَّهُ یُؤْتِی مُلْکَهُ مَنْ یَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ\nوَقَالَ لَهُمْ نَبِیُّهُمْ إِنَّ آیَهَ مُلْکِهِ أَنْ یَأْتِیَکُمُ التَّابُوتُ فِیهِ سَکِینَهٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَبَقِیَّهٌ مِمَّا تَرَکَ آلُ مُوسَىٰ وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِکَهُ ۚ إِنَّ فِی ذَٰلِکَ لَآیَهً لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ\nفَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِیکُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَیْسَ مِنِّی وَمَنْ لَمْ یَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّی إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَهً بِیَدِهِ ۚ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِیلًا مِنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِینَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَهَ لَنَا الْیَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ ۚ قَالَ الَّذِینَ یَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ کَمْ مِنْ فِئَهٍ قَلِیلَهٍ غَلَبَتْ فِئَهً کَثِیرَهً بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِینَ\nفَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْکَ وَالْحِکْمَهَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا یَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰکِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِینَ\nتِلْکَ آیَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَیْکَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّکَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ\nتِلْکَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِنْهُمْ مَنْ کَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ وَآتَیْنَا عِیسَى ابْنَ مَرْیَمَ الْبَیِّنَاتِ وَأَیَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِینَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَیِّنَاتُ وَلَٰکِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ کَفَرَ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰکِنَّ اللَّهَ یَفْعَلُ مَا یُرِیدُ\nیَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ یَوْمٌ لَا بَیْعٌ فِیهِ وَلَا خُلَّهٌ وَلَا شَفَاعَهٌ ۗ وَالْکَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ\nاللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَهٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا یَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ\nلَا إِکْرَاهَ فِی الدِّینِ ۖ قَدْ تَبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ ۚ فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَیُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَهِ الْوُثْقَىٰ لَا انْفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ\nاللَّهُ وَلِیُّ الَّذِینَ آمَنُوا یُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِینَ کَفَرُوا أَوْلِیَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ یُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ\nیا چون آن کسی که به دهکده ای گذر کرد، در حالی که دیوارهای آن بر روی سقف هایش فرو ریخته بود [و اجساد ساکنانش پوسیده و متلاشی به نظر می آمد] گفت: خدا چگونه اینان را پس از مرگشان زنده می کند؟ پس خدا او را صد سال میراند، سپس وی را برانگیخت، به او فرمود: چه مقدار [در این منطقه] درنگ کرده ای؟ گفت: یک روز یا بخشی از یک روز درنگ کرده ام. [خدا] فرمود: بلکه صد سال درنگ کرده ای! به خوراکی و نوشیدنی خود بنگر که [پس از گذشت صد سال و رفت و آمد فصول چهارگانه] تغییری نکرده، و به دراز گوش خود نظر کن [که جسمش متلاشی شده، ما تو را زنده کردیم تا به پاسخ پرسشت برسی و به واقع شدن این حقیقت مطمئن شوی]، و تا تو را نشانه ای [از قدرت و ربوبیّت خود] برای مردم [در مورد زنده شدن مردگان] قرار دهیم، اکنون به استخوان ها [یِ دراز گوشت] بنگر که چگونه آنها را برمی داریم و به هم پیوند می دهیم، سپس بر آنها گوشت می پوشانیم. چون [کیفیتِ زنده شدنِ مردگان] بر او روشن شد، گفت: اکنون می دانم که یقیناً خدا بر هر کاری تواناست\nمَثَلُ الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ کَمَثَلِ حَبَّهٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِی کُلِّ سُنْبُلَهٍ مِائَهُ حَبَّه ۗ وَاللَّهُ یُضَاعِفُ لِمَنْ یَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ\nالَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا یُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى ۙ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ\nقَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَهٌ خَیْرٌ مِنْ صَدَقَهٍ یَتْبَعُهَا أَذًى ۗ وَاللَّهُ غَنِیٌّ حَلِیمٌ\nیَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِکُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ کَالَّذِی یُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا یُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ ۖ فَمَثَلُهُ کَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَیْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَکَهُ صَلْدًا ۖ لَا یَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَیْءٍ مِمَّا کَسَبُوا ۗ وَاللَّهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکَافِرِینَ\nوَمَثَلُ الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِیتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ کَمَثَلِ جَنَّهٍ بِرَبْوَهٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُکُلَهَا ضِعْفَیْنِ فَإِنْ لَمْ یُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ\nأَیَوَدُّ أَحَدُکُمْ أَنْ تَکُونَ لَهُ جَنَّهٌ مِنْ نَخِیلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِیهَا مِنْ کُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْکِبَرُ وَلَهُ ذُرِّیَّهٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِیهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ کَذَٰلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمُ الْآیَاتِ لَعَلَّکُمْ تَتَفَکَّرُونَ\nیَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَیِّبَاتِ مَا کَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَکُمْ مِنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَیَمَّمُوا الْخَبِیثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِیهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِیهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِیٌّ حَمِیدٌ\nای اهل ایمان! از پاکیزه های آنچه [از راه داد و ستد] به دست آورده اید، و آنچه [از گیاهان و معادن] برای شما از زمین بیرون آورده ایم، انفاق کنید و برای انفاق کردن دنبال مال ناپاک و بی ارزش و معیوب نروید، در حالی که اگر آن را به عنوان حقّ شما به خود شما می دادند، جز [با] چشم پوشی [و دلسردی] نمی گرفتید و بدانید که خدا، بی نیاز و ستوده است\nیُؤْتِی الْحِکْمَهَ مَنْ یَشَاءُ ۚ وَمَنْ یُؤْتَ الْحِکْمَهَ فَقَدْ أُوتِیَ خَیْرًا کَثِیرًا ۗ وَمَا یَذَّکَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ\nوَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَهٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ یَعْلَمُهُ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ أَنْصَارٍ\nإِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِیَ ۖ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَیْرٌ لَکُمْ ۚ وَیُکَفِّرُ عَنْکُمْ مِنْ سَیِّئَاتِکُمْ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرٌ\nلَیْسَ عَلَیْکَ هُدَاهُمْ وَلَٰکِنَّ اللَّهَ یَهْدِی مَنْ یَشَاءُ ۗ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَیْرٍ فَلِأَنْفُسِکُمْ ۚ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَیْرٍ یُوَفَّ إِلَیْکُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ\n[ای پیامبر!] هدایت آنان [به سوی اخلاص در انفاق و ترک منّت و آزار] بر عهده تو نیست، [وظیفه تو ابلاغ پیام و اتمام حجّت است] بلکه خداست که هر کس را بخواهد هدایت می کند. [ای اهل ایمان!] و هر مالی را که انفاق کنید به سود خود شماست، و این در صورتی است که انفاق نکنید جز برای طلب خشنودی خدا. و آنچه از مال [باارزش و بی عیب] انفاق کنید، پاداشش به طور کامل به شما داده می شود، و مورد ستم قرار نخواهید گرفت\n[صدقات] حقِّ نیازمندانی است که در راه خدا [به سبب جنگ یا طلب دانش یا بیماری یا عوامل دیگر] در مضیقه و تنگنا افتاده اند [و برای فراهم کردن هزینه زندگی] نمی توانند در زمین سفر کنند؛ فرد ناآگاه آنان را از شدت پارسایی وعفّتی که دارند توانگر و بی نیاز می پندارد. [تو ای رسول من!] آنان را از سیمایشان می شناسی. [آنان] از مردم به اصرار چیزی نمی خواهند. و شما ای اهل ایمان! آنچه از مال [با ارزش و بی عیب] انفاقکنید، یقیناً خدا به آن داناست.\n] اموالشان را در شب و روز و پنهان و آشکار انفاق می کنند، برای آنان نزد پروردگارشان پاداشی شایسته و مناسب است؛ و نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین می شوند.\nکسانی که ربا می خورند [در میان مردم و برای امر معیشت و زندگی] به پای نمی خیزند، مگر مانند به پای خاستن کسی که شیطان او را با تماس خود آشفته حال کرده [و تعادل روانی و عقلی اش را مختل ساخته] است، این بدان سبب است که آنان گفتند: خرید و فروش هم مانند رباست. در حالی که خدا خرید و فروش را حلال، و ربا را حرام کرده است. پس هر که از سوی پروردگارش پندی به او رسد و [از کار زشت خود] بازایستد، سودهایی که [پیش از تحریم آن] به دست آورده، مال خود اوست، و کارش [از جهت آثار گناه و کیفر آخرتی] با خداست. و کسانی که [به عمل زشت خود] بازگردند [و نهی خدا را احترام نکنند] پس آنان اهل آتش اند، و در آن جاودانه اند\nیَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَیُرْبِی الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا یُحِبُّ کُلَّ کَفَّارٍ أَثِیمٍ\nإِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاهَ وَآتَوُا الزَّکَاهَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ\nیَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِیَ مِنَ الرِّبَا إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ\nفَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَکُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِکُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ\nواگر چنین نکردید [و به رباخواری اصرار ورزیدید] به جنگی بزرگ از سوی خدا و رسولش [بر ضد خود] یقین کنید؛ و اگر توبه کردید، اصل سرمایه های شما برای خود شماست [و سودهای گرفته شده را به مردم بازگردانید] که در این صورت نه ستم می کنید و نه مورد ستم قرار می گیرید\nوَإِنْ کَانَ ذُو عُسْرَهٍ فَنَظِرَهٌ إِلَىٰ مَیْسَرَهٍ ۚ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَیْرٌ لَکُمْ ۖ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ\nوَاتَّقُوا یَوْمًا تُرْجَعُونَ فِیهِ إِلَى اللَّهِ ۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ کُلُّ نَفْسٍ مَا کَسَبَتْ وَهُمْ لَا یُظْلَمُونَ\nای اهل ایمان! چنانچه وامی به یکدیگر تا سر آمد معینی، دادید، لازم است آن را بنویسید. و باید نویسنده ای [سَنَدش را] در میان خودتان به عدالت بنویسد. و نباید هیچ نویسنده ای از نوشتن سند همان گونه که خدا [بر اساس قوانین شرعی] به او آموخته است، دریغ ورزد. او باید بنویسد، و کسی که حق به عهده اوست باید [کلامش را جهت تنظیم سند برای نویسنده] املا کند، و از خدا که پروردگار اوست پروا نماید و از حق چیزی را نکاهد. و اگر کسی که حق به عهده اوست، سفیه یا ناتوان باشد، یا [به علتی] نتواند املا کند، ولیّ و سرپرست او به عدالت املا کند. و دو شاهد از مردانتان را [بر این حق] شاهد بگیرید، و اگر دو مرد نبود، یک مرد و دو زن را از میان شاهدانی که می پسندید، شاهد بگیرید تا اگر یکی از آن دو زن [واقعیت را] فراموش کرد، آن دیگری او را یادآوری کند. و شاهدان هنگامی که [برای ادای شهادت] دعوت شوند [از پاسخ دعوت] امتناع نورزند، و از نوشتن [سندِ وام] تا سرآمد معیّنش، کوچک باشد یا بزرگ، ملول نشوید، این [کار] نزد خدا عادلانه تر و برای اقامه شهادت پابرجاتر، و به اینکه [در جنس وام، اندازه آن و زمان پرداختش] شک نکنید [و ستیز و نزاعی پیش نیاید،] نزدیک تر است. مگر آنکه داد و ستدی نقدی باشد که آن را میان خود دست به دست می کنید، در این صورت بر شما گناهی نیست که آن را ننویسید. و هرگاه داد و ستد کنید، شاهد بگیرید. و نباید به نویسنده و شاهد زیان برسد و اگر زیان برسانید، خروج از اطاعت خداست که گریبانگیر شما شده است و از خدا پروا کنید و خدا [احکامش را] به شما می آموزد و خدا به همه چیز داناست.\nوَإِنْ کُنْتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا کَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَهٌ ۖ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُکُمْ بَعْضًا فَلْیُؤَدِّ الَّذِی اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْیَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ ۗ وَلَا تَکْتُمُوا الشَّهَادَهَ ۚ وَمَنْ یَکْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِیمٌ\nلِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ ۗ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِی أَنْفُسِکُمْ أَوْ تُخْفُوهُ یُحَاسِبْکُمْ بِهِ اللَّهُ ۖ فَیَغْفِرُ لِمَنْ یَشَاءُ وَیُعَذِّبُ مَنْ یَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ\nآمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَیْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ کُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِکَتِهِ وَکُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَیْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَکَ رَبَّنَا وَإِلَیْکَ الْمَصِیرُ\nلَا یُکَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا کَسَبَتْ وَعَلَیْهَا مَا اکْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِینَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَیْنَا إِصْرًا کَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِینَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَهَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ\nخدا هیچ کس را جز به اندازه توانایی اش تکلیف نمی کند. هر کس عمل شایسته ای انجام داده، به سود اوست، و هر کس مرتکب کار زشتی شده، به زیان اوست. [مؤمنان گویند:] پروردگارا! اگر فراموش کردیم یا مرتکب اشتباه شدیم، ما را مؤاخذه مکن. پروردگارا! تکالیف سنگینی برعهده ما مگذار، چنان که بر عهده کسانی که پیش از ما بودند گذاشتی. پروردگارا! و آنچه را به آن تاب و توان نداریم بر ما تحمیل مکن؛ و از ما درگذر؛ و ما را بیامرز؛ و بر ما رحم کن؛ تو سرپرست مایی؛ پس ما را بر گروه کافران پیروز فرما\nآیة الکرسی, اسلام, بقره, دومین سوره قرآن, سوره بقره, سوره بقره+ ترجمه و متن و صوت, سوره های قرآن, فسطاط القرآن, قرآن, مدنی, مسلمانان\n19 دی 1397 وضعیت مسلمانان آلمان در سال ۲۰۱۸\n14 آبان 1400 انتشار کتاب «اسلام‌هراسی» در اروپا به زبان انگلیسی\n17 آذر 1397 پنج مسجد معروف وقدیمی سنگاپور\n25 بهمن 1395 کتاب آموزشی آشنایی با اسلام برای مبلغین ارتدوکس\nآبان 2, 1400 در 11:36 ب.ظ\nممنون از مطالب کامل مفیدو آموزنده


پایگاه خبری تحلیلی بامداد تبریز | امام‌جمعه تبریز: سست کردن پایه‌های نظام از منکرات است\nتاریخ انتشار خبر : پنج شنبه ۲۱ آذر ۱۳۹۸ | کد خبر : 17889\nنماینده ولی‌فقیه در آذربایجان‌شرقی و امام‌جمعه تبریز گفت: تلاش برای سست کردن پایه‌های نظام اسلامی از جمله اعمال منکر است.\nبه گزارش پایگاه خبری تحلیلی بامدادتبریزحجت الاسلام محمدعلی آل هاشم در نشست روسای ستاد امر به معروف و نهی از منکر دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی استان با اشاره به مشکلات اقتصادی موجود در جامعه، افزود: اینکه برخی ها به این بهانه پایه های نظام اسلامی را سست و دل های امیدوار را نسبت به آینده ناامید می کنند، عمل منکر است.\nوی کج نشان دادن راه درست، گمراه کردن مردم، کمک به دشمن، تلاش برای به فساد کشاندن جوانان را از دیگر اعمال منکر در جامعه عنوان کرد که باید با فرهنگ سازی جلوی این قبیل منکرات گرفته شود.\nآل هاشم با بیان اینکه کارمندان در محل کار، کاسبان مؤمن و متدین در محل کسب، هنرمندان با ابزار هنر و استادان در کلاس درس می توانند در فریضه امر به معروف و نهی از منکر اقدام موثر انجام دهند، اظهار داشت: در این راستا به شدت نیازمند شناخت و عمل به دستورات الهی هستیم تا با شناخت و عمل به آن سرمشق و الگوی دیگر جوامع انسانی شویم.\nوی با اشاره توصیف قرآن از امت اسلامی در انجام و دعوت به کارهای خیر و نهی از اعمال منکر، افزود: در مسئولیت پذیری و نقش آفرینی جامعه اسلامی مرد و زن هر دو سهم مشترک دارند و همه باید با شناخت معروف و منکر در برابر منکرات اقدام موثر داشته باشند.\nآل هاشم با اشاره به اهمیت یادآوری حقوق زنان، کودکان و جوانان در خانواده ها، اضافه کرد: در این راستا باید به فریضه بزرگ امر به معروف و نهی از منکر باید در بین اعضای خانواده عمل شود.\nوی با تاکید بر لزوم استفاده از زبان نرم در عمل به فریضه امر به معروف و نهی از منکر، گفت: برای انجام این فریضه نخست باید خود شخص عامل باشد و دوم اینکه از خانواده و نزدیکان خود شروع کند.\nآل هاشم، شناخت معروف و احتمال اثرگذاری را ۲ اصل مهم برشمرد و گفت: تقویت و کمک به نظام اسلامی و ایجاد اتحاد بین مردم، امر به معروف است و منکر در جامعه مدنی تنها بدحجابی نیست، بلکه اتلاف منابع عمومی و وقت، اصراف در موادغذایی و افزایش ضایعات آن نوعی منکر به حساب می آید.\nوی نقش روسای دانشگاه در عمل به فریضه امر به معروف و نهی از منکر را ممتاز خواند و گفت: قوام و دوام حکومت اسلامی با عمل به امر به معروف و نهی از منکر ممکن است و در جنگ و تهاجم فرهنگی دشمنان و برای مقابله با آنها باید با نشاط و شادابی بیشتر اجتماعی به این فریضه عمل کرد.\nنظرات کاربران در "امام‌جمعه تبریز: سست کردن پایه‌های نظام از منکرات است"


لغو پرتاب راکت استارهاپر اسپیس ایکس ثانیه‌هایی قبل از پرتاب - پی دی وب\nاسپیس ایکس ساعاتی قبل تلاش کرد راکت استارهاپر را به پرواز در آورد. با وجود اینکه موتورها هم روشن شدند اما به طور ناگهانی پرواز لغو شد و این وسیله آزمایشی همچنان روی زمین باقی ماند.\nاستارهاپر نسخه آزمایشی و کوچکتر از استارشیپ است. استارشیپ در نهایت قرار است وسیله سفر انسان ها به ماه و مریخ باشد. استارهاپر روی ۳ پایه استوار است و با جنسی از فولاد ضد زنگ در حدود ۹ متر عرض و ۱۸ متر ارتفاع دارد. این وسیله تنها به یک موتور راکت رپتور مجهز است در حالی که استارشیپ نهایی به کمک بیش از ۴۰ راکت به فضا خواهد رفت.\nایلان ماسک موسس اسپیس اکس پیش از این گفته بود که استاهاپر قرار است از زمین بلند شده، به پرواز در آید و در نهایت روی زمین فرود بیاید. در صورتی که این آزمایش با موفقیت انجام می شد، بلندپروازانه ترین تست استارهاپر را سپری می کرد. اما شرایط بر خلاف انتظار پیش رفت.\nدر ساعت ۸:۳۲ دقیقه به وقت منطقه زمانی شرقی موتور روشن شد اما تنها در حدود ۲ یا ۳ ثانیه بعد مهندسان اسپیس ایکس یا شاید سیستم های خودکار، موتور را خاموش کردند و پرتاب لغو شد. ثانیه هایی بعد هم از دریچه ای در بالای استارهاپر آتش بلند شد. البته به نظر می رسد این آتش آسیب چندانی به استارهاپر وارد نکرده و به سرعت خاموش شده است.\nهنوز دلیل لغو این پرتاب اعلام نشده. هفته پیش هم آزمایش موتور راکت استارهاپر با آتش سوزی همراه شده بود.\nاستارشیپ در نهایت قرار است بیش از ۱۰ تن محموله و یا تا ۱۰۰ انسان را به مریخ و ماه برساند. این فضاپیما به گونه ای طراحی شده که مشابه هواپیما قابل ارسال سریع به فضا و فرود و ارسال مجدد را داشته باشد. به این ترتیب در مقایسه به راکت های فالکون فعلی که تنها تا حدودی قابل استفاده مجدد هستند یک پیشرفت اساسی به حساب می آید.\nپرتاب موفقیت‌آمیز راکت حامل ماهواره توسط چین از روی کشتی [تماشا کنید]\nچینی ها موفق شدند برای اولین بار یک راکت فضایی حامل ماهواره را با موفقیت…\nاسپیس ایکس در هفتمین پرتاب خود در سال ۲۰۱۹ سه ماهواره نظارتی رادارست کانادا را…\nاسپیس ایکس امیدوار است بتواند فضاپیمای استارهاپر را به زودی راهی فضا کند. «استارهاپر» در…\nنخستین پرتاب تجاری فالکون هوی و فرود موفق هر سه بوستر راکت [تماشا کنید]\nکمپانی اسپیس ایکس موفق شد با استفاده از یک فروند راکت فالکون هوی که از…\nنسخه سبک گوگل فوتوز برای استفاده آفلاین معرفی شد\nویوو نکس ۳ با نسبت نمایشگر به بدنه ۱۰۰ درصد در راه است


6277 نتيجه يافت شد (0.04 ثانیه)\n... این خاندان در دستگاه خلافت مناصبی یافتند. ... سرانجام حسین بن ... غربی دیارِ ربیعه و نَصیبین، سَنْجار، خابور، مَیافارقین و اَرْزَن ... -944م) به امیرالامراییِ بغداد منصوب شد و برادرش ابوالحسن علی ... ناصرالدوله، همراه خلیفه، به نصیبین رفتند و توزون وارد موصل ...\n... ، تقریباً مجهول است. ... درباره مدرسه نصیبین ... با این حال، استثنایی از ... این قاعده «مدرسه» نصیبین بود که کتابخانه‌ای داشت ... و احوالی شبیه به اوضاع نصیبین هنوز در بیمارستان گندیشاپور وجود ... جبرائیلِ سنجاری پزشکی را در نصیبین فراگرفته بودند، هر چند این ...\n... گرفتن جزیره ابن عمر، نصیبین و بلد همراه حمدانیان با ... ابوطاهر شکست خورد و به نصیبین گریخت. ابوذوّاد او و ... مرگش در 386 فقط بر نصیبین حکومت کرد. پس از ... . وی از 425 بر نصیبین حکومت می‌کرد. در ... موصل را گرفت، نواحی موصل، نصیبین، تکریت، اَوانا، نهر بیطر، ...\n... کوچک حاشیه راه اصلی نصیبین به موصل، در ایالت ... شهرهای دیگر راه اصلی نصیبین ... سایر شهرهای حاشیه این راه ... شهرهای دیگر راه اصلی نصیبین ... سایر شهرهای حاشیه این ... هشتاد تا 88 کیلومتری نصیبین و 128 کیلومتری موصل ... میان موصل و نصیبین را دربر می‌گرفته ...\n... که در حوالی سنجار و نصیبین قرار داشت و به دلیل ... عقه برخاست که بازهم شکست نصیب تغلبی‌ها شد و دختر ... سمت و سوی سنجار و نصیبین ساکن شدند. مسکن جدید آن ... به طرف رأس عین و نصیبین و خابور است ... جزایر فرسان؛ موضع العقارب، حوالی نصیبین که مسکن اصلی آل حمدان ...\n... و در راه موصل به نصیبین قرار داشت و فاصله آن ...  شرقی) 13 فرسخ و با نصیبین (در شمال غربی) 21 فرسخ ... . شهرهایی که بین موصل و نصیبین واقع بودند، عبارتند از بلد ... باعیناثا را در یک منزلی نصیبین نوشته است. بنا به نوشته ...\n... جانب وی عهده‌دار شد. ... مناصب نظامی ضحاک ... معاویه اولین فردی ... حکومت جزیره در شمال عراق منصوب شد و شهرهای حَرّان ... آنان جنگ رخ می‌داد. ... مناصب حکومتی ضحاک ... معاویه در زمان ... وی را به ولایت شام منصوب نمود. ... اخراج امویان ... عبیدالله بن ...\n... اقتصادی امپراتوری روم شرقی در نصیبین، کنار رود فرات در ... اجرای این نقشه توفیقی نصیب ترکان نشد، از این ... قتیبه به امارت خراسان منصوب شده بود، در سالهای ... ماوراءالنهر تا ترکستان شرقی نصیب جغتای، فرزند دیگر چنگیز ... ترک به آن سرزمین بی‌نصیب نماند. بدین سان، قلمرو ...\n... نیز شکست خوردند و به نصیبین و آمِد فرار کردند. در ... در 293 به حکومت موصل منصوب شد. در آغاز حکومتش، با ... 318، کارگزار دیار ربیعه و نصیبین و سنجار و برخی نواحی ... ر‌هایی یافته بود، در نصیبین به اسارت محمد بن المسیب ...\nناصرالدوله حسن بن ابی‌الهیجا آل حمدان\n... بخش غربی دیارِ ربیعه و نَصیبین، سَنْجار، خابور، مَیافارقین و اَرْزَن ... /941-944م) به امیرالامراییِ بغداد منصوب شد و برادرش ابوالحسن علی ... برادرش ناصرالدوله، همراه خلیفه، به نصیبین رفتند و توزون وارد موصل ... 347ق/958م به موصل و نصیبین حمله کرد و بر آن ...


خدشه بر نقلهای ازدواجهای دیگر حضرت خدیجه | پایگاه جامع فرق، ادیان و مذاهب\nخانه » خدشه بر نقلهای ازدواجهای دیگر حضرت خدیجه\nخدشه بر نقلهای ازدواجهای دیگر حضرت خدیجه\n1399/02/15 - 22:58\nاختلاف در مطالب تاریخی در مورد ازدواج‌های منتسب به حضرت خدیجه، که ابهامات آن صحتش را دچار خدشه و تردید می‌کند، از این قرار است که آیا نام شوهر حضرت خدیجه، أبوهاله نماش بن زراره است یا نبّاش بن زراره بن وقدان، یا زراره بن نبّاش، یا مالک بن نباش تمیمی، ویا هند؟ چون در تاریخ اختلاف زیادی در اسامی او وجود دارد؛ آیا ابتدا با ابوهاله ازدواج کرد یا با عتیق؟! چون هر دو را گفته‌اند. آیا از صحابه بود یا نه؟ آیا زمان پیامبر را درک کرده‌اند یا قبلاً از دنیا رفته‌اند؟\nو اختلاف در فرزندانی که در مورد خدیجه از شوهران قبلی گفته‌اند: آیا هند از این شوهر بوده یا از آن؟ دختر است یا پسر؟ چون هند از اسماء مشترکه است و بعضی گفته‌اند دختر بوده و برخی پسر دانسته‌اند. آیا در جنگ جمل در سپاه علی (علیه السلام) کشته شد یا در بصره به مرض طاعون درگذشت؟\nعبدالملك عصامی مكی، سمط النجوم العوالی فی أنباء الأوائل والتوالی، ج1، ص427.\nاز این رو، ما مطمئن هستیم که قضیه ازدواج حضرت خدیجه قبل از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) از دسیسه‌های کسانی است که هیچ حد و مرزی را در فضیلت برای دشمنان اهل بیت (علیهم السلام) نمی‌شناختند و هیچ فضیلتی را برای اهل بیت (علیهم السلام) باقی نگذاشتند؛ مگر این که عین همان را برای دیگران ساختند.\nمقاله: «آیا حضرت خدیجه قبل از ازدواج با پیامبر، ازدواج کرده بود؟»\n151925.rar 224.01 کیلوبایت\nنتیجه * 9 + 9 =


مخروط سنگ شکن برای فروش - cbckosovo. موج شکن مخروط برای فروش در . سنگ شکن های مخروطی سری cs با راندمان بالا. موج شکن مخروط سنگ; . مخروط سنگ شکن تولید کننده اروپا. مخروط مدل سنگ شکن - YouTube. 21 ژوئن 2016 .\n[قیمت را دریافت کنید] کوبه مخروط سنگ شکن . ... قطعات سنگ شکن مخروط. CS مخروط مهره گوشته سنگ شکن CS قطعات سنگ شکن مخروطی مدل pw3. مخروط سنگ شکن و ماشین آلات سنگ شکن های مخروطی سری cs با .\nمخروط قطعات سنگ شکن اتیوپی قیمت طلا,سنگ سنگ شکن برای فروش انتقال . مخروط قطعات سنگ شکن اتیوپی قیمت طلا,سنگ ... سنگ شکن مخروطی سری cs به آسیاب سیمان، استخراج ... دریافت قیمت\n51 2 cs موج شکن مخروط. مخروط سنگ شکن دیتاشیت دیوار خرد کردن از موج شکن مخروط در نزدیکی و یا از بین می cs 5 1 2 سنگ شکن مخروطی ادامه مطلب. اطلاعات بیشتر\nمخروط سنگ شکن چین از جمله دستگاه های سنگ شکن سنگ,, از موج شکن مخروط در چین, سنگ شکن مخروطی, موج شکن مخروط شن و ماسه برای فروش در دسترس تاریخ توسعه از موج شکن مخروط در چین . ... مخروط و گوشته برای CS ...\nCS سنگ شکن مخروطی اندازه خوراک سنگ شکن مخروطی حسابهای . در مقایسه با دیگر انواع سنگ شکن، سری cs سنگ شکن مخروطی بهار بسیار عالی در خرد کردن مواد سخت و محصول نهایی خوب تیز است. ... مخروط سنگ شکن ...\nسری CS سنگ شکن مخروطی . کوانتوم سنگ شکن بطری. خرید سنگ شکن قوطیسنگ شکن سازنده. سنگ شکن مخروطی نوعhcs (فشار هیدرولیک تک سیلندر ) سنگ شکن های مخروطی سری cs با راندمان . ... منحنی موج شکن مخروط csاستشاري ...\nصفحه اصلی دانش معدن مخروط مدل سنگ شکن سنگ شکن فکی سنگ شکن ضربه ای سنگ شکن مخروطی ... قبلی: مدل مخروط 24 بعد: فک سنگ شکن و پلی . ... در مقایسه با دیگر انواع سنگ شکن، سری CS سنگ شکن مخروطی بهار بسیار عالی ...\nآسیاب مخروطی آسیاب سیمان سیمان . سنگ شکن مخروطی را مواد معدنی اوج اینچ موج شکن مخروط برای فروش در هند سنگ شکن بتن برای اجاره در اجاره معدن در ...FC ظرفیت سنگ شکن مخروطی سنگ شکن ضربه ای با شافت عمودی plc ...\nسنگ شکن مخروطی سری CS; ... دریافت قیمت مخروط سنگ شکن سر مواد - atlanhk, استفاده از گیاهان و نباتات سنگ, سنگ معدن خرد کردن و, خرد کن مخروط قابل حمل, دریافت قیمت, خرد پروژه معدن سنگ و عجیب و غریب در حال ...\nموج شکن مخروط cs ایالات متحده آمریکا – محطة الفحم . سنگ شکن مخروطی سری cs سنگ شکن ضربه ای با شافت ... موج شکن مخروط جایگزینی گوشته گیاه تجهیزات سنگ . بیشتر بخوانید\nموج شکن های جدید برای فروش -تولید کنندگان سنگ شکن. موج شکن مخروط برای فروش موج شکن مخروط برای فروش لقد تم موج شکن مخروط جدید در ایرلند, سنگ شکن مخروطی در ایرلند سنگ شکن موج شکن ها در واقع از آثار به شکل مخروط و به رنگ سفید ...\ncs shorthead مخروط مشخصات سنگ شکن ... مخروط مدل سنگ شکن - YouTube. 21 ژوئن 2016 ... صفحه اصلی دانش معدن مخروط مدل سنگ شکن سنگ شکن فکی سنگ شکن ضربه ای سنگ شکن ... مخروط مشخصات سنگ شکن رسوبات اين مخروط هاي .


Lenovo ThinkCentre E73-S581 Desktop Computer مشخصات کامپیوتر جمع آوری شده از زبان طبیعی هم می توانید استفاده کنید مثلا "گوشی سامسونگ بین 1 تا دو میلیون" ورود به ایمالز ایمیل کلمه عبور مرا بخاطر بسپار کلمه عبورم را فراموش کرده‌ام انصراف ورود عضویت لیست قیمت ثبت فروشگاه اخبار درباره ایمالز تماس با ما حساب کاربری شما ورود به حساب کاربری عضویت در سایت پنل مدیریت وب سایت خبری ثبت فروشگاه گوشی موبایل و تبلتگوشی موبایل تبلت کتاب خوان هدست و هدفون GPS سیم کارت لوازم جانبی موبایل و تبلت لپ تاپ و کامپیوتر لپ تاپ کامپیوتر تجهيزات شبکه تجهیزات اداری تجهیزات ذخیره‌سازی لوازم جانبی لپ تاپ و کامپیوتر لوازم خانگیصوتی و تصویری دوربین شستشو و نظافت تهویه سرمايش و گرمايش لوازم آشپزخانه برقی سایر لوازم خانگی آشپزخانه دکوراسیون خانه خواب و حمام سیستم های امنیتی لوازم جانبی لوازم خانگی زیبایی و سلامتتجهیزات پزشکی گجت های تندرستی دستگاه های بدنسازی محصولات طبی آرایش و زیبایی بهداشت و مراقبت عطر و ادکلن لوازم شخصی ساعت مکمل ها و ویتامین های خوراکی ورزش و سرگرمیوسایل ورزشی اسباب بازی تجهیزات سفر کواد کوپتر آماده خودرو و لوازمخودرو بدنه خودرو داخل خودرو الکترونیک خودرو دستگاه پخش و باند لوازم مصرفی خودرو لوازم جانبی خودرو تونینگ موتور سیکلت لوازم موتور سیکلت لوازم کامیون فرهنگ و هنرکتاب رسانه های صوتی و تصویری نرم افزار ادوات موسیقی نوشت افزار ابزارابزار دستی ابزار و تجهیزات باغبانی ابزار برقی تجهیزات حفاظتی و امنیتی ابزار لوله کشی ابزار مکانیکی و بنزینی ابزار نجاری ابزار دقیق و اندازه گیری ابزار و ماشین های صنعتی ابزار نقاشی ساختمان ساختمان و فضای عمومیشیرآلات ساختمانی تجهیرات آشپزخانه یراق آلات تجهیزات الکتریکی تجهیرات دستشویی و حمام محصولات شیمیایی تزئینات ساختمانی دکوراسیون فضای عمومی مادر و کودک لوازم گردش و سفر نوزاد بهداشت و حمام نوزاد وسایل خواب نوزاد لوازم غذا خوری نوزاد ایمنی، مراقبت نوزاد لباس کودک و نوزاد لوارم ترئینی اتاق کودک سرگرمی و آموزش کودک غذای کودک مد و پوشاکپوشاک مردانه زیورآلات پوشاک زنانه کیف و کوله بچه گانه پوشاک کودکان کفش مردانه کفش زنانه کفش بچه گانه کیف زنانه کمربند و بند شلوار عینک آفتابی کیف مردانه ست هديه مردانه خوراکی هانان نوشیدنی ها میوه و سبزیجات آجیل و خشکبار غلات و حبوبات قنادی مارکت خانواده گیاهان دارویی پت شاپدرمان و سلامت حیوانات پوشاک حیوانات لوازم بهداشتی حیوانات لوازم نگهداری و بازی حیوانات غذای حیوانات ایمالز لپ تاپ و کامپیوتر کامپیوتر کامپیوتر جمع آوری شده Lenovo Lenovo ThinkCentre E73-S581 Desktop Computer گزارش تخلف فروشگاه * شرح تخلف\nانصراف Lenovo ThinkCentre E73-S581 Desktop Computer کامپیوتر دسکتاپ لنوو سری تینک سنتر مدل E73S581 http://emalls.ir/erd/e.MjIwOTk2 آخرین قیمت 12,000 تومان در حال حاضر این محصول در هیچ فروشگاهی موجود نبوده و قابل خرید نمی باشد 0 از 5 0 0 0 0 0 0 پیشنهاد ویژه دیجی کالا کامپیوتر دسکتاپ اچ پی مدل ProDesk 400 G3 - J 3,450,000 تومان کامپیوتر دسکتاپ اچ پی مدل ProDesk 400 G3 - E 2,650,000 تومان کامپیوتر کامل اچ پی مدل 280G2 - J 3,900,000 تومان کامپیوتر دسکتاپ اچ پی مدل ProDesk 400 G3 - F 2,850,000 تومان کامپیوتر دسکتاپ اچ پی مدل ProDesk 400 G3 - K 3,450,000 تومان کامپیوتر دسکتاپ اچ پی مدل ProDesk 400 G3 - H 3,250,000 تومان کامپیوتر دسکتاپ اچ پی مدل ProDesk 400 G3 - B 2,250,000 تومان پیشخوان کالا مشخصات کامل نظرات کاربران (۰) مقایسه با محصولات مشابه نمودار و آمار مشخصات کامپیوتر دسکتاپ لنوو سری تینک سنتر مدل E73-S581 ( Lenovo ThinkCentre E73-S581 Desktop Computer)\n100 × 335 × 382 ميلي‌متر\nدارای استاندارد مصرف بهینه برق - Energy Star 5.2دارای پورت سریال (COM) و پارالل (پرینتر)دارای 2 عدد اسلات 240 پین DIMM از نوع DDR3 (یک اسلات پر شده‌است)حداکثر حافظه RAM پشتیبانی شده، 16 گیگابایت است.دارای 1 عدد اسلات PCIe 3.0 x16 ( کارت گرافیک )دارای 2 عدد اسلات PCIe 2.0 x1 (کارت‌های توسعه)\nدارای استاندارد مصرف بهینه برق - Energy Star 5.2 دارای پورت سریال (COM) و پارالل (پرینتر) دارای 2 عدد اسلات 240 پین DIMM از نوع DDR3 (یک اسلات پر شده‌است) حداکثر حافظه RAM پشتیبانی شده، 16 گیگابایت است. دارای 1 عدد اسلات PCIe 3.0 x16 (کارت گرافیک) دارای 2 عدد اسلات PCIe 2.0 x1 (کارت‌های توسعه)\nدر حالت پایه 2.8 گیگاهرتز و در حالت Boost تا 3.3 گيگاهرتز\nکامپيوتر کامل اچ پي مدل 280 G2 - G 3,500,000 تومان کامپیوتر کامل اچ پی مدل 280G2 - I 3,700,000 تومان دسترسی سریع عضویت ثبت فروشگاه لیست قیمت اخبار و تازه‌ها فروشگاه ها آخرین اخبار ۲۵ ویژگی گلکسی اس ۸ و اس ۸ پلاس نمایش ساعت جیبی هوشمند سامسونگ در بزرگ‌ترین نمایشگ... نسل های بعدی گلکسی S از تکنولوژی AKG استفاده خواهن... مقایسه فنی هوآوی پی۱۰،پی۱۰ پلاس پلاس، آیفون ۷، وان... ال جی جی ۶ چه فرق‌هایی با جی ۵ دارد؟ درباره ایمالز ایمالز چیست؟ شرایط و قوانین ارتباط با ایمالز info [at] emalls [dot] ir تماس با ما تمام حقوق برای ایمالز محفوظ است و استفاده از مطالب سایت تنها با ذکر نام ایمالز و درج لینک مستقیم مجاز است. Copyright © 2012-2017 - All rights reserved.


نخست‌وزیر سابق رژیم صهیونیستی در سخنانی نخست‌وزیر فعلی این رژیم را متهم به تکیه کردن به اخوان المسلمین کرد.\n۱۱ مهر ۰۰ - ۱۱:۴۸\nنخست وزیر سابق رژیم صهیونیستی قصد دارد کتاب جدیدی تألیف کند.\n۹ مهر ۰۰ - ۱۱:۵\nدفتر بنت: نتانیاهو هدایای دریافتی در دوره نخست وزیری را پس بدهد\n۸ شهریور ۰۰ - ۱۰:۳۷\nرئیس سابق سرویس شاباک اعلام کرد، در انتخابات ریاست لیکود در رقابت با نتانیاهو شرکت می‌کند.\nنتانیاهو تعطیلات خود را در جزیره متعلق به شاهد پرونده فسادش می‌گذراند\nبنیامین نتانیاهو و خانواده‌اش تعطیلات خود را در جزیره هاوایی و در یکی از جزایری می‌گذرانند که تقریبا تحت مالکیت لری الیسون میلیاردر یهودی و یکی از شاهدان دادگاهش است.\n۳۰ مرداد ۰۰ - ۲۰:۳۱\n۱۵ مرداد ۰۰ - ۹:۳۶\n۱۲ مرداد ۰۰ - ۱۳:۲۴


جاده مرگ در فداغ باز هم قربانی گرفت | پایگاه خبری و اطلاع رسانی فداغ نیوز\nبلوار و خیابان ابتدای ورودی فداغ ، که به جاده مرگ معروف شده باز هم قربانی گرفت .\nبه گزارش رسیده از فداغ ، در پی یک فقره تصادف که در این محور و حوالی پمپ بنزین فداغ روی داد ، شکستگی پای شهروند فداغی را به همراه داشت .\nگزارشهای رسیده حاکیست در این حادثه موتورسیکلت با یک دستگاه ماشین سواری و به رانندگی آقای حمید خرم ، به شدت برخورد و راکب موتورسیکلت بنام آقای میلاد حسینی از ناحیه پا دچار شکستگی گردید .\nاین برای چندمین بار است که شاهد چنین تصادفاتی بواسطه بی مسئولیتی مسئولان راه و شهرسازی در این محور هستیم .\nپیشین: برگزاری نماز عید سعید فطر در فداغ\nپسین: خانم زینب فداغی در دل خاک آرام گرفت\n1393/05/13 در 06:35\nبا درود .. ایا میدا نید فداغ از اسیاب تا تل اتشکده که انطر ف خلیلی میباشد به 11 سهم تقسیم شده که 3 سهم ان متعلق به اقا ی علی بامدا د لار ی میبا شد که در سال 1336 به مبلغ 60000 تو مان بین 185 نفر خریداری شد وقیمت کل 11 سهم میشد\n220000 تو مان با فار یاب و هر گو نه متعلقات ان\n1393/05/10 در 03:11\nبا درود .. چه خوب است که مستقیما با اداره راه و ترابری مکا تبه شود . و 99 در صد بی ا حتیا طی و سر عت میبا شد وبس\n1393/05/08 در 20:16\nباز هم حادثه و خدایا شکر این بار بدون فوتی اما بارهای دیگر خدا میدونه قربانی بعدی چه بلایی سرش میاد .\nچندی پیش جاده فداغ .دیدبان را مسوولین در اولویت کارهای خود گذاشتند و نقاط حادثه خیز آن را تقریبا برداشتند.\nاز آقایان میخواهیم که اینبار این جاده که سالهاست همینطور رها شده را کاری براش انجام بدن . فلکه که الان یک سال و اندی هست ازش خبری نیست . بلوار که سالهاست خاکی موندی و همچنان منتظر آسفالت کردن آن هستیم . از لحاظ روشنایی که واقعا صفر.امیدوارم که هرچه زودتر فکری به حال این جاده مرگ شود\nبا تشکر از همه مسوولین


بازار متشکل ارز آزاد به زودی راهاندازی می شود | رییس کل - تهران نیوز\nرییس کل بانک مرکزی از از راه اندازی بازار متشکل ارز برای معامله آزاد اعم از نقد و حواله در آینده نزدیک خبر داد.\n- به گزارش سایت قطره و به نقل ازبرای معامله آزاد اعم از نقد و حواله در آینده نزدیک خبر داد.\nمتن پیام به شرح زیر است: یکی از دغدغه های بانک مرکزی در ماه های اخیر برای ساماندهی بازار ارز و پاسخ گویی به نیازهای طبیعی مردم، راه اندازی یک بازار متشکل ارزی برای معامله آزاد، اعم از نقد و حواله اسعار بین المللی توسط کارگزاران (بانکها و صرافی های مجاز) بوده است.\nجلسات متعددی با حضور کارشناسان و صاحبنظران بازار ارز و سرمایه و خصوصاً بانکها و صرافی ها در بانک مرکزی تشکیل و ابعاد مختلف موضوع بررسی شد.\nدر نهایت، در مورد راه اندازی بازار معاملات آزاد نقدی و حواله ارز، مبتنی بر ساز و کار حراج، با هدف کشفقیمت ارز و تسهیل تأمین نیازهای خدماتی و خرد مردم به جمع بندی رسیدیم.\nاین بازار با مشارکت بانکها و صرافی های مجاز و نظارت و بازارگردانی بانک مرکزی در آینده نزدیک به طور گام به گام و با تمرکز بر معاملات نقدی راه اندازی خواهد شد.\nصادرکنندگان هم می توانند در چارچوب مقررات اعلامی، بخشی از ارز صادراتی خود را در این بازار عرضه کنند.\nامیدوارم این اقدام موجب شفافیت شکل گیری نرخ تعادلی ارز شود و تجربه مفیدی برای معاملات حواله های تجاری در سامانه نیما باشد.\nکلید واژه ها: بازار - بانک مرکزی - بانک - معاملات - مرکزی - آزاد - آینده - بازار ارز - رییس کل بانک مرکزی - نقدی - مجاز - کل بانک مرکزی - نظارت - تمرکز - بین المللی - کارگزاران - مردم - همتی - ارز آزاد - سرمایه - طبیعی - گزارش - پیام


سالنامه چاپیون | جعبه پیتزا رنگی\nعکس اول جعبه پیتزا رنگی\nعکس دوم جعبه پیتزا رنگی\nعکس سوم جعبه پیتزا رنگی\nعکس چهارم جعبه پیتزا رنگی\n۱۴۰۱/۳/۲۲ - 5 مقوای مصرفی این محصول مقوای کرافت 470گرم می باشد. تعداد در هر بسته 100عدد 80000 اطلاعات بيشتر جعبه پیتزا کرافت/مینی20 خام/200عددی/مقایسه امتیاز کاربران (\nتولید جعبه پیتزا در اصفهان |تقویم و سررسید| هدایای تبلیغاتی| سفارش\n۱۴۰۱/۳/۶ - عامل دیگری که بر قیمت جعبه پیتزا در اصفهان تاثیرگذار است طرح آن است که به ماشین چاپ نیز بستگی دارد. اینکه چه رنگی و چه نوعی از آن استفاده شود بر قیمت جعبه پیتزا\nجعبه پیتزا اسلایسی، چند ضلعی و کرافت |جعبه پیتزا | سینگل بهداشتی -\n۱۳۹۶/۴/۱۲ - ویژگیهای جعبه پیتزا تاپ پک بررسی ها نشان می دهد تجربه بصری افراد هنگام صرف غذا باعث لذت دوچندان از مصرف آن غذا می گردد. جعبه پیتزا تاثیر به سزایی در تصوری که ما از\nجعبه پیتزا/مجتمع چاپ قوانین\n۱۳۹۶/۶/۴ - لیوان کاغذی جعبه پیتزا شماره حساب ها تماس با ما ورود مشتریان صفحه اصلی چاپ افست جعبه جعبه پیتزا جعبه پیتزا ۱۰ تیر ۱۴۰۱ قیمت جعبه پیتزا چاپ افست نوع جنس تعداد قیمت زمان\nدانلود گسترده جعبه پیتزا یک نفره لایه باز دو رنگ ( قرمز و مشکی)\n۱۴۰۱/۱۲/۲۷ - این طرح را میتوان روی کاغذ سفید و حتی رنگی مثل کاغذ کرافت چاپ کرد. مشخصات گسترده جعبه پیتزا: ابعاد فایل (پیکسل): ۳۹۳۲×۷۷۴۲ رزولیشن: ۳۰۰dpi مود گرافیکی: cmyk User\nجعبه سازی-آموزش ساخت پاکت زیبا با قلب -> jabeh.blogfa.com\n۱۴۰۱/۶/۱۷ - این در حالی است که ساخت جعبه تنها نیاز به مواد اولیه‌ای ساده و مقداری زمان دارد. تنها نکته قابل توجه این است که جعبه سخت را نمی‌توان در کارت اسکرچ تولید کرد و آن را باید\n6 مطلب مهمی که در مورد جعبه پیتزا باید بدانید\n۱۴۰۱/۹/۲۲ - 3- جعبه پیتزا ای فلوت بهداشتی ورق ای فلوت بهداشتی متشکل از سه لایه است شامل فلوتینگ و دو سطح در دو طرف فلوتینگ. لایه زیره که داخل جعبه قرار می گیرد از پالپ صد در\nآموزش تزیین تخم مرغ با کاغذ رنگی برای سفره هفت سین 94 :: دانلود رمان\n۱۳۹۳/۱۲/۱۳ - تبلیغات در تلگرام جعبه پیتزا جعبه فست فود سانترال مجازی دفتر مجازی دفتر شما مرکز تماس استیکر اسم و عکس پروفایل دانلود آهنگ جدید دانلود عکس آموزش حذف حساب تلگرام دانلود\nجعبه پیتزا و جعبه ساندویچ و جعبه همبرگر و پاکت پیتزا. خرید کاغذ مومی\n۱۴۰۱/۴/۱۸ - جعبه پیتزا اختصاصی نقش پر رنگی در جذب مشتری برای فست فود شما ایجاد می کند. برند های زیادی هستند که با چاپ خصوصی جعبه پیتزا رستوران و فست فود خود را بر سر زبان ها\nراهنمای درج آگهی رایگان-فر پیتزا\n۱۴۰۱/۱۱/۱۱ - و فقط 7000تومان چاپ رنگی و ساده جعبه پیتزا نیازمند فر ریلی پیتزا 100 مفید رشتیان جنب پیتزا حاتم تابلو نئون پیتزا نو نو پیتزا فروشی مغازه پیتزا فروشی کامل ساندویچ و پیتزا\nجعبه پیتزا رنگی/1\nتزیین سریع دیوار: از جعبه پیتزا استنسیل دیوار بسازید! | چیدانه-چیدمان ۱۳۹۵/۳/۱ - 0 0 نظر | ثبت نظر 30 اردیبهشت 1401 تزیین سریع دیوار: از جعبه پیتزا استنسیل دیوار بسازید! دسته: خودتان بسازید ترفندهای دکوراسیون فضاهای رنگی خودتان بسازید: اگر ذهن موکاپ جعبه پیتزا (3) | گرافیک | ویراش آسان | چهارگوش-دانلود تحقیق و ۱۳۹۵/۱۰/۳۰ - می‌تواند با طرح مورد نظر شما جایگزین شود. موکاپ جعبه پیتزا دسته بندی محصول: موکاپ تراکت تعداد فایل‌ها یک فایل PSD حجم فایل فشرده: در حدود 20 مگابایت فرمت رنگی RGB سایز جعبه پیتزا چاپ طراحی تولید ۱۳۹۴/۷/۲۱ - هدف ما ایجاد روابط با کیفیت با مشتریان، جعبه پیتزا به طوری که ما نیز ارائه گزینه های سفارشی سازی برای محصولات ما و یک راه آسان برای سفارش – در واقع، شما می توانید\nجعبه پیتزا رنگی/2\nجعبه مربع پیتزا و فست فود ویلا مقوا کد 27 ۱۴۰۱/۹/۶ - تخم مرغ،بلدرچین ظرف میوه ظرف بسته بندی گوشت و مرغ ظرف سسی سایر ظروف بسته بندی ظروف مایکروویو جعبه پیتزا جعبه شیرینی لوازم آتش بازی آبشار فلاشر دود رنگی چلچله چرخانک مشعل طرح جعبه پیتزا لایه باز | یک طرح ۱۴۰۱/۸/۱۹ - بیشترین مصرف در بین سایزهای جعبه پیتزا را دارا میباشد. و با مد رنگی cmyk کار شده هست. در این طرح، برای سهولت کار طراح، خطوط تیغ زنی هم قرار داده شده که از روی این خطوط درج اگهی-پیتزا ۱۳۹۴/۸/۱ - چاپ و بسته بندی آذر پک نوین 1401/05/22 چاپ و بسته بندی آذر پک نوینتولید جعبه پیتزا بهداشتی/ سینگل/.پاکت چاپ افست و لمینت بر روی انواع مقوا و سینگل کارتن و جعبه های\nجعبه پیتزا رنگی/3\nوبلاگ-چاب جعبه پیتزا :: جعبه پیتزا ۱۳۹۵/۱۰/۴ - لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید. 1  تبلیغات طراحی حرفه ای سایت و لوگو و در کافه هنر درباره سایت جعبه پیتزا، جعبه پیتزا کرافت، جعبه پیتزا یک جعبه پیتزا | جعبه سیب زمینی | جعبه همبرگر | جعبه فست فود | ۱۴۰۱/۸/۱۹ - فیلتر بر اساس : موضوعات نمایش همه همه جعبه های اختصاصی رستوران و کافی شاپ طرح عمومی فست فود جعبه پیتزا اطلاعات بیشتر جعبه پیتزا 0 جعبه سیب زمینی اطلاعات بیشتر جعبه جعبه پیتزا ۱۳۹۶/۴/۲۴ - چوبی با روکش جیر کارت اسکرچ درباره ما مقالات اخبار تماس با ما تمامی حقوق وبسایت متعلق به گروه طراحان مایار می باشد. طراحی سایت و بهینه سازی : پیام آوران پارسیان جعبه پیتزاتولید\nجعبه پیتزا رنگی/4\nبایگانی‌ها جعبه پیتزای 4 رنگ | یک طرح ۱۴۰۱/۹/۶ - مناسبت های مذهبی رحلت و شهادت میلاد ائمه سایر مناسبت های مذهبی عید قربان اعیاد شعبانیه مشاغل ایرانی جـعـبـه طرح جعبه پیتزا طرح جعبه شیرینی طرح جعبه های دیگر تقویم و سررسید


دستگاه تولید پاکت جارو برقی - Eforosh ایفروش\nصفحه اول » جستجو جستجو : دستگاه تولید پاکت جارو برقی نتایج جستجو 28/5/90 جارو روبوت هوشمند شارژی خانگی اتو کلینر Robot Vacuum Auto Cleaner\nروبوت هوشمند شارژی خانگی ... اتو کلینر Robot Vacuum Auto Cleaner\nجارو روبات شارژی اتو کلینر ... تحویل جنس درجه 1\nجارو روبات فوق 3 حالـــته بوده ... و از امکانات بیستری نسبت به جاروهای روبات مشابه برخوردار ... دربيد شاپ DORBID SHOP، يزد، .::اعتبار آگهي پايان يافته::.\n24/6/89 بخارشورکنوود خانگی اورجینال جاروی شارژی swivel sweeper\nبسیار ... 12 ساعت\nسرعت چرخش برس های جارو 1200 دور در دقیقه- بدون سیم- ... تا بسیار درشت\nبدون نیاز به پاکت جارو و قابلیت خالی کردن ... زباله ... : 54500 تومان در باز کن برقی کنسرو وبطری نایسر دایسر ... سعیدمنصوری، تهران، .::اعتبار آگهي پايان يافته::.\n21/2/90 دستگاه شوینده و جارو برقی وکس انگلستان\nشستشو و جاروی انواع فرش و موکت، کفپوش، سرامیک و... قطعات جانبی متنوع مخزن جداگانه آب تمیز و کثیف سیستم ... و جاروی انواع فرش و موکت، کفپوش، ... حسن خادمیان، لرستان، .::اعتبار آگهي پايان يافته::.\nقيمت: 3420000 ریال\n6/6/94 دستگاه تولید تیغه کرکره فوم دار\nدستگاه تولید تیغه کرکره گیربکسی ... جلال هاشمی، مركزي، تماس: 09135331828 5/6/94 موتوربرق گازسوز مینی ژنراتورهای دستگاه تولید برق http://09192019903.blogfa.com با اتصال به گاز شهری یا گاز مایع MINI LAPTOP ... گازسوز مینی ژنراتورهای دستگاه تولید برق http://09192019903.blogfa.com ... با ... گازسوز مینی ژنراتورهای دستگاه تولید برق http://09192019903.blogfa.com ... با ... تک مینی ژنراتورهای گازسوز برقی و گازی لیست قیمت http://09192019903.blogfa.com ... نوت بوک ۰۹۱۹۲۰۱۹۹۰۳ دستگاه تولید برق با اتصال به گاز ... نمایندگی ... http://09192019903.blogfa.com، تهران، تماس: 09192019903 قيمت: 550000\n5/6/94 خط تولید و ماشین آلات تولید تیغه کرکره برقی\nارایه دهنده مدرنترین خط تولید و ماشین آلات تولید تیغه ... کرکره اتومات فروشگاهی\n1-\tخط ... تولید تیغه کرکره دوجداره آلومنییمی ... با فوم پلی یورتان 2-\tخط تولید تیغه کرکره تک جداره گالوانیزه ... alborz parsian، مازندران، تماس: 01144151080 5/6/94 مینی جارو برقی USB برای تمیز کردن کامپیوتر\nقابل استفاده برای تمیز کردن سطوح رایانه ، کیبورد ،ماوس، اسپیکر ... جاروبرقی استاندارد دارای دکمه ... توربو\nقابل ... khashayar sepehr، تهران، 5/6/94 دستگاه تولید واش بتن\nامیران (برادران لاریجانی) تولید کننده دستگاه تولید موزاییک ... واش بتن\nاین ... خط ... تولید شامل میز ویبره متحرک و ... 40 در 40 و 30 در 60 و ... جهت تولید موزاییک واش بتن می باشد.\nجهت ... مهدي لاريجاني، تهران، تماس: 09120592641 قيمت: منتظر تماس شما هستیم\n5/6/94 فروش دستگاه تولید دستمال کاغذی و تیشو\n5/6/94 فروش دستگاه واکس کفش (شوشاینر) برقی براق کننده کفش (کفش واکس برقی) در ابعاد و امکانات مختلف، ... سینا توزیع کننده وتولید کننده انواع جارو برقی ... های مرکزی و.... در خدمت ... کلیه ... در مورد چگونگی کارکرد جارو برقی مرکزی :\nجارو مرکزی ... سویپر ... بازرگانی سینا، تهران، تماس: 021-66701388 قيمت: تماس بگیرید\n5/6/94 دستگاه تولید بسته بندی 900 گرمی البرز ماشین کرج تولید کننده دستگاه تولید بسته ... بندی 900 گرمی ... است.\nدستگاه ... های بسته بندی گرانولی ... و غلات است.\nلیستی از این دستگاه ها را در زیر برای شما آماده ... کرده ایم : دستگاه بسته بندی حجمی پیمانه ... شهبازی، كرج، تماس: 02634821897-9 قيمت: لطفا تماس بگیرید\n5/6/94 فروش دستگاه تولید نایلون و نایلکس\nفروشنده دستگاه تولید نایلون و نایلکس ... ایرانی ... و چینی\nدستگاه ... ... دوخت و پرفراژ\nفروش دستگاه ... های نایلون و نایلکس ساخت ... علیرضا جلوه، تهران، تماس: 02156528090 5/6/94 دستگاه تولید لوله خرطومی،لوله صاف،لوله پلیکا\nصنعتی حفار یدک تهران :\nتولید کننده انواع دستگاه لوله ... خرطومی در سایزهای ... سایر مشخصات می توانیدبه\nتولید کننده انواع دستگاه لوله ... صاف برق در سایزهای ... مختلف\nتولید کننده انواع دستگاه لوله ... حفار یدک تهران، تهران، تماس: 55247905-09121835387 5/6/94 نمایندگی خدمات پس از فروش جارو برقی زیمنس\nمجاز ... مرکزی ... خدمات جارو برقی زیمنس در اسرع وقت ... تحویل ... تعویض خرطومی وشلنگ انواع جارو برقی های زیمنس ، آاگ،بوش\nسرویس ... ... متعلقات\nخدمات و تعمیرات جارو برقی با کادری مجرب و کار ... سحر حسینی، تهران، تماس: 22326042 ، 22790702 قيمت: 000\n5/6/94 نمایندگی خدمات پس از فروش جارو برقی آ ا گ\nکیفیت تعمیرات دستگاه توسط مدیر فنی و پاسخگویی ... کن – کلکتور- وتجهیزات کامل جاروبرقی سرویس وتعمیرشلنگ ... وخرطومی ... جاروبرقی آ ا گ تعویض قطعات ... اصلی ... برای انواع مدلهای جاروبرقی آ ا گ تعمیرات وسرویس ... حسینی، تهران، تماس: 22326042 ، 22790702 قيمت: 000\n5/6/94 جارو برقی بوش Bosch BSG 8PRO1\nجاروبرقی کمپرسوری قوی بوش\nقدرت ... ... گواهی TUV از آلمان : دستگاه مناسب برای افراد مبتلا ... فروشگاه اینترنتی Dalano، تهران، تماس: 88996457-58 قيمت: به www.Dalano.com مراجعه شود\n5/6/94 دستگاه تولید دستمال کاغذی..خانگی\n5/6/94 دستگاه تولید دستمال رولی(دلسی) و دستمال جعبه ای\n5/6/94 فروش دستگاه تولید نایلون و نایلکس | دستگاه دوخت | دستگاه چاپ نایلون\n5/6/94 دستگاه دوخت نایلکس پرفراژ چینی و دستگاه تولید\nفروش ... دستگاه ... نعیم ولی، تهران، تماس: 09126213417-09126543417 1(1 تا 20 از 20 مورد)\nفروش دستگاه عرق گیری | تقطیر خانگی | گلاب گیری | آب مقطر گیری| عرق کشیفروش تثبیت کننده برق شهر(استابلایزر)مارک امگا ،لوازم اندازه گیری تابلویی زیمر آلمان-اتوترانس- واریابل- استابلایزر شیماتسو - یوپی اس مولر آلمان- باتریفروش سلفون زیر قیمت بازارمشاوره، تجهیز و راه اندازی انواع آزمایشگاه و محیط کشتسوله دست دومفروش عمده پوشاک بچه گانه اپل appleتانکر / مخزن پلاستیکی دستگاه دیاگ-دستگاه انژکتورشور-نیتروژن-شارژکولر-ساکشن روغن گیربکس-جکآجر نما سهندگوشی موبایل Apple Iphone 6 androidچوب نماشرکت بین المللی بانیان سفینه دانشخدمات نقطه جوش فلزات آهنی ، آلومینیم ، فلزات غیر آهنی و فلزات غیر هم جنس گوشی آیفون 6 طرح اصلی 16 گیگشیر زلزله - شیر برقی - سنسور نشت گاز اين سايت را به دوستان خود معرفي كنيد\nجستجوهاي مرتبطپاکت جارو برقیپاکت جارو برقی AEGنصب پاکت جارو برقیفرمول تولید در اکسلدستگاه فوم بتن بادیخط تولید خوراک دامتولید خاموت اصفهاندستگاه تصفیه آب شیرازتولید 406مقاله خط تولید لبنیاتجستجوهاي مرتبط اثاثيه منزلدکوراسیونفریزرمبلمانچرخ خیاطیمخزنمبل راحتیویترینيخچال ماشينقفسهماشین ظرفشوییجستجوهاي مرتبط برقي و گازيلامپلوازم خانگیفروشگاهبرقاسپیلتبخاری گازیکولر گازیگاز سوزسامسونگجاروبرقی\tMain Menu


0BB90FEEB3B18D123D6F4DE697538B32 امیر جوشقانی\nدانلود آهنگ گل گل عالیم قاسم اف\nدرآمد سالانه 2 میلیون دلاری از یوتیوب\nدانلود برنامه شماره 9 گلهای تازه\nوی از سال ۱۳۷۷ با اجرای برنامه "فصل گرم" تولید شبکه سوم سیما فعالیت خود را آغاز کرد جوشقانی علاوه بر اجرای تلویزیون به نویسندگی ، بازیگری و گویندگی در رادیو تیر پرداخته همچنین از مجموعه های تلویزیون به ایفاء نقش در سریال های "خشت خام" ،"جادوی مهتاب"، "زیر گنبد کبود"، "ایران ما"، "روی خط مهر"، "حماسه مهر"، " با شما و فصل گرم"، "ساعت به وقت جوانی" و برنامه صبحگاهی "صبح بخیر ایران" می باشد. او علاوه بر کار تصویر با انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم خانه سینما و واحد دوبلاژ سینما همکاری دارد. از آثار ماندگار او در عرصه دوبله می توان به مجموعه های خارجی "عامل ناشناخته" و "کارگاه پلیس" اشاره کرد . از آثار داخلی نیز دوبله سریال "مدار صفر درجه" با مدیریت دوبلاژ آقای بهرام زند در کارنامه این هنرمند دیده می شود. از افتخارات امیر جوشقانی تقدیر در مراسم اختتامیه جشنواره نمایشهای رادیویی و کسب عنوان بهترین بازیگر نقش اول مرد در جشنواره تئاتر فجر و کسب عنوان بازیگر برتر رادیو می باشد. وی سالهای متمادی مجری برنامه های چشم انداز و همراه ایرانیان بود و از طرف شبکه جهانی جام جم به میان ایرانیان مقیم خارج از کشور ، به کشورهای اروپایی سفر نمود.\nمصاحبه امیر جوشقانی با جام جم\nجام جم آنلاین: امیر جوشقانی متولد 1353 و کارشناس صنایع سال‌هاست در رادیو فعالیت می‌کند. او وقتی کودک بود برای بازی در نمایش «کعبه در آتش» به کارگردانی مجید حمزه مقابل میکروفن رادیو نشست و پس از آن به صورت مستمر در رادیو حضور داشت، چنان‌که به گفته خودش تاکنون حدود 3 هزار نقش را در رادیو بازی کرده است.\nبازدید این ماه : 20,598\nبازدید سال : 194,164\nبازدید کل : 1,067,846


دوستی داشتم که می گفت هیچ وقت نمی خواهم بروم بالای کوه،می ترسم یکهو دچار جنون آنی شوم و خودم را از آن بالا پرت کنم پایین. من هم این وقتها همه ش فکر می کنم که هر لحظه ممکن است بپیچم داخل سرکهایی که نباید بپیچم،از چراغ قرمزی رد شوم که موترها از طرف دیگر می آیند و ممکن است بزنند لهم کنند،خودم را محکم بزنم به جایی که نباید بزنم. نمی دانم چرا این وقتها دایم این فکرها از ذهنم می گذرد و می ترسم که دچار همان جنون آنی شوم و بعد دیگر نباشم!\nارسال شده توسط بتول محمدی در ۱۸:۴۰ ۲ نظر:\nبه مهدی گفتم دیشب خواب دیدم که رفتم یک جایی که چهار نفر آمدند استقبالم. یکی شان شوهر عمه ام بود که ده سال پیش فوت کرده و یکی دیگرش هم یکی از بزرگان فامیل که چند وقت پیش فوت کرده و دو تای دیگرش را نشناختم.گفتم اگر مُردم به مَردم بگو که من خواب دیده بودم که می میرم به زودی. از مکثی که پشت تلفن کرد فهمیدم که یک لحظه ترسید اما بعد خواست فضا را عوض کند و گفت ما از این شانسها نداریم. بعدتر که داشتم با موتر می رفتم سر کار و باهاش تلفنی گپ می زدم هی تاکید می کرد که مواظب خودت باش،حواست به سَرَک باشد.\nآن وقتها خوابهایم زیاد تعبیر می شد و من همیشه آرزو می کردم که خواب بدی نبینم. وقتی به مهدی می گفتم از خوابهای بدم می ترسم می گفت آدمی که فلسفه خوانده اینقدر خرافاتی می شود آخر؟ و من سعی می کردم کمتر خرافاتی باشم. امروز اما متوجه شدم که هنوز خرافاتی ام و مهدی را هم خرافاتی کرده ام!\nارسال شده توسط بتول محمدی در ۱۸:۲۸ ۱ نظر:\nاصلا آدم عنوان خوب گذاشتن روی چیزی نیستم. آن وقتها که داستان می نوشتم هم نمی توانستم روی داستانهایم اسم بگذارم. یک ترکیب بیخود از متن را پیدا می کردم و می چسباندم آن بالا یعنی که اسم داستان است که هیچ وقت هم اسم خوبی برای داستان نمی شد. روی هر پست وبلاگ اسم گذاشتن را هم دوست ندارم. از این به بعد یا شماره می زنم یا اصلا سه نقطه می گذارم.\nارسال شده توسط بتول محمدی در ۱۷:۰۲ هیچ نظری موجود نیست:\nاین وبلاگ را یادم رفته بود،وبلاگ دیگری داشتم که گاهی در آن نق نق می کردم و غُر می زدم. امشب هم که رفتم تا یک نق دیگر در وبلاگم بنویسم ایمیلم را در بلاگر زدم،بعد دیدم این وبلاگ باز شد. تعجب کردم اما خوب شد. شاید وقتش است که دوباره برگردم به این وبلاگ و حتی غُرهایم را هم اینجا بزنم. دوست نداشتم کسی نق نق بخواند اما نمی شود ازش فرار کرد.\nارسال شده توسط بتول محمدی در ۱۶:۴۰ ۱ نظر:\nتاریخ آخرین پستم را می بینم،تقریبا بیشتر از دو ماه شده که هیچ ننوشته ام. این وقتها بیشتر با خودم حرف می زنم،در ذهنم با خودم حرف می زنم.شخصیتهای چیزی را که قرار است بنویسم را زیر و رو می کنم وبرای زندگی شان تاریخچه می سازم اما همه شان فقط در ذهنم هستند. دست و دلم طرف نوشتن نمی رود. دچار یک حالت بی حوصلگی خاصی شده ام،البته که همیشه بی حوصله بوده ام اما حالا بیشتر شده است این بی حوصلگی ذاتی ام. دست ودلم طرف خواندن نمی رود،کتاب کاغذی فارسی ندارم،کتاب انگلیسی حس و حال خواندن در من بر نمی انگیزد،از کتاب الکترونیکی خوشم نمی آید(شاید اصلا دنبال بهانه می گردم که نخوانم) دست و دلم طرف نوشتن نمی رود. فقط دارم دور خودم می چرخم و می چرخم و می چرخم.\nارسال شده توسط بتول محمدی در ۱۷:۳۲ ۵ نظر:\nاز دیشب که «راننده تاکسی» را دیده ام دائم بهش فکر می کنم و صحنه به صحنه اش دائم جلوی چشمم است.\nشبهای نیویورک 1976 که مارتین اسکورسیزی تصویر کرده بود جلوی چشمم می آید و به شهر در شب فکر می کنم. فکر می کنم بیشتر شهرها در روز زیبا و شُسته رُفته و تر و تمیز هستند،آدمها مرتبند و همه چیز خوب و منظم است اما شب که می شود تمام زشتی ها و کثیفی ها می زند بیرون،هر جا قدم می گذاری نشانه ای از پلیدی و زشتی را می بینی،نشانه های فلاکت و بدبختی که از در و دیوار زده اند بیرون و در خیابانها پخش شده اند و آدمها دارند در آن دست و پا می زنند.\nاما کابل که بودم برعکس بود.شبهای کابل را بیشتر دوست داشتم.وقتی در سرکهای کابل در شب می گشتی/با موتر می رفتی آن لایه های وحشتناک فقر و بدبختی را کمتر می دیدی،اقلا کمتر از روز! هر چه تاریک تر بود،بهتر بود چون واقعیت ها کمتر خودشان را در چشم آدم فرو می کردند و آدم فکر می کرد همه چیز چقدر خوب و آرام است و شهر امن و امان است.\nارسال شده توسط بتول محمدی در ۱۸:۱۱ ۱۹ نظر:\nWhen I lived in Afghanistan I drove and it is not very common that women drive. I love driving and I had a passion to learn driving and I learned it very quickly.\nWhen I would drive, everybody who saw me showed different reactions. Some people smiled, some people mocked me, some people encouraged me, some people blamed me but I continued and this caused more women to drive in Bamyan.\nWomen driving is a very, very simple and common issue in the others places in the world but not in some countries and cities.\nWomen driving in Afghanistan isn't illegal but the Afghan people aren't used to seeing it and it will take time for this to change. When I read the news about women driving in Saudi Arabia I was surprised; they can't drive and when a woman broke the law and she drove she was condemned to ten lashes by the government. It's disappointing!\nارسال شده توسط بتول محمدی در ۹:۰۱ ۱ نظر:


آخرین خبر | طعنه مجیدی به فدراسیون\nورزشی 2021-06-07T17:45:30+04:30 (١٧:٤٥) ١٤٠٠/٠٣/١٧ خبر ورزشی\nطعنه مجیدی به فدراسیون\nلینک کوتاه در کلیبرد کپی شد! http://akhr.ir/7788665\nخبر ورزشی/ فرهاد مجیدی در تازه ترین مصاحبه خود ملاحظات را کنار گذاشت و خیلی رسمی و بی هیچ ابایی از باشگاه انتقاد کرد.\nخیلی نمی‌شود به فرهاد مجیدی به خاطر این انتقادات گلایه کرد و گفت او به دنبال توجیه امتیازات از دست رفته است. خیلی از مواردی که او بدان اشاره می‌کند، عین واقعیت است؛ حتی اگر بهانه ای برای امتیازات از دست رفته باشد. به خصوص جایی که می‌گوید: «من تا آخرین بازی فصل لیست خروجی ندارم و برای جذب بازیکنان جدید هم تا زمانی که بازیکنان کنونی پول نگیرند و تمدید نکنند لیستی نخواهم داد. درباره بازی با الهلال عربستان یک نکته را باید به مدیران باشگاه استقلال و فدراسیون فوتبال بدون تعارف گفت. استقلال باید میزبان این مسابقه باشد و کفایت فدراسیون سوریه که منجر به تغییر میزبانی شد را الگو قرار بدهیم تا هر طور شده این میزبانی را از دست ندهیم.»\nهمان طور که در بخشی از صحبت‌های او خواندید او به فدراسیون فوتبال کنایه زده است. فدراسیونی که در سال‌های اخیر همه جنگ‌های دیپلماتیک را باخته است! همان طور که فرهاد مجیدی بدان اشاره کرد فدراسیون فوتبال سوریه در آخرین روز به بهانه عدم صدور ویزا برای کرونایی‌های تیم ملی این کشور از سوی چین میزبانی را از چینی‌ها گرفت و سبب برگزاری بازی‌ها در امارات شد.\nبحران ۹۵ میلیارد تومانی در استقلال!\nطعنه فرهاد مجیدی یک هشدار جدی به فدراسیون فوتبال و شاید هم یک تلنگر است. دادخواهی در رسانه‌های ایرانی دردی را دوا نخواهد کرد. فدراسیون فوتبال در زمینه تصمیمات کنفدراسیون فوتبال آسیا که به ضرر ایران است باید اقدامات حضوری و جدی انجام دهد. تیم‌های ایرانی برای برگزاری دیدار با تیم‌های عربستانی به این کشور سفر کرده اند آن هم در شرایطی که بر اساس تصمیم ماه مارس سال ۲۰۱۶ قرار بود بازی‌ها در کشور بی طرف برگزار شود.\nفدراسیون فوتبالفرهاد مجیدی


3 نکته ی مهم درباره ی اسپری تمیز کننده سطح موتور\nزمان کنونی: ۱۲-۹-۱۳۹۸, ۰۳:۳۳ صبح درود مهمان گرامی! (ورود — ثبت نام)\nشروع کننده: amanda آخرین پست توسط: amanda پاسخ ها:0 عمومی General نمایش ها:9168 زمان:۱۱-۱۵-۱۳۹۸\nشروع کننده: lemonn آخرین پست توسط: amanda پاسخ ها:0 عمومی General نمایش ها:11190 زمان:۱۱-۱۵-۱۳۹۸\n/ 3 نکته ی مهم درباره ی اسپری تمیز کننده سطح موتور\nدر این مطلب می خواهیم به 3 نکته ی مهم در خصوص اسپری انژکتورشوی، اسپری لاستیک فوم، اسپری موتورشوی تمیز کننده سطح موتور اشاره کنیم. وقتی ماشین را در آخر هفته ها به کارواش برده یا آن را می شورید، باید توجه داشته باشید که قطعات درونی ماشین نیز نیاز به شستشو دارند. دقیقا همانطور که بدنه با شستشو منظره ی بهتری پیدا می کند، موتور نیز پس از شستشو و تمیز شدن، کارایی بهتری خواهد داشت. در ادامه با ما همراه باشید تا بیشتر در این خصوص صحبت کنیم. همچنین می توانید برای خواندن مطلب نقش مکمل بنزین در ماشین چیست، به سایت مراجعه نمایید.\nاسپری تمیز کننده سطح موتور\nبا استفاده از اسپری تمیز کننده سطح موتور، می توانید خیلی سریع موتور را از تمامی آلودگی ها پاک کنید. بهترین روش استفاده از این اسپری ها نیز آن است که به تمامی یا دور موتور اسپری شود. و از ریختن اسپری تنها بر یک نقطه به شدت خودداری کنید. اسپری خیلی راحت و سریع عمل کرده و از اتلاف وقت و هزینه، جلوگیری می کند.\nموتور روشن یا خاموش؟\nتوجه داشته باشید که هنگام استفاده از اسپری تمیز کننده سطح موتور، موتور ماشین خنک شده باشد. البته نه به اندازه و در حدی که موتور یخ زده باشد! فقط کافی است موتور خاموش و خنک باشد. یک ساعت زمان برای خنک شدن موتور کافی\nچرا اسپری تمیز کننده؟\nچرا به جای استفاده از شوینده های موتور از اسپری استفاده کنیم؟ سوال خوبی است. شوینده های موتور می توانند خاک، لکه و آلودگی ها را از بین ببرند اما نمی توانند روغن یا چرک ها را پاک کنند. در عوض اسپری می تواند روغن و چرک ها را از بین ببرد. با استفاده از این اسپری های می توانید تمامی مناطقی که روغنی و کثیف شده را پاک کنید.\nبرای استفاده از اسپری به دستورالعمل نوشته شده بر قوطی، توجه داشته باشید. اما معمولا اگر چند دقیقه اسپری تمیز کننده سطح موتور بر سطوح بماند، عملکرد بهتری خواهد داشت.\n(آخرین ویرایش در این ارسال: ۹-۲۸-۱۳۹۸ ۰۶:۲۹ عصر، توسط lemonn.)\n۹-۲۸-۱۳۹۸ ۰۶:۲۷ عصر


طبق تحقیقات، خواب کافی نقش بسیار مهمی در سلامتی افراد جامعه دارد و کمبود خواب می تواند سلامت اقراد جامعه را تهدید کند. استفاده از برخی از مواد غذایی دوساعت قبل از خواب می\nاستفاده از مواد غذایی زیر می تواند مفید باشد:\nاگرچه همه ما می دانیم که چایی دارای کافئین است و سبب خواب آلودگی می شود، اما هدف استفاده از انواع دیگر چایی ها است مانند چایی بابونه و چای دیگر چای سبز است که دارای ماده "تیانین" است. مصرف یک فنجان از این نوع چای ها قبل از خواب برای داستن خوابی آرام مفید می باشد.\nبادام حاوی مقدار فراوانی زیادی منیزیم است که یک مناسب برای آرام شدن عضلات بدن و خواب راحت تر است. همچنین بادام حاوی پروتئینی است که برای تنظیم نمودن قند خون مدت زمانی که در خواب هستیم اثرگذار است. استفاده از یک قاشق غذا خوری بادام در طول روز بسیار مفید است.\nخوردن یک تخم مرغ آب پز قبل از خواب به شما کمک می کند تا در طول مدت شب خوابی کامل داشته باشید.\nاستفاده از این میوه خوش طعم برای داشتن خوابی مفید لازم است. این میوه که سرشار از منیزیم و پتاسیم است به انسان کمک می کند تا باعث آرامش وی شود و در عظلات خویش احساس راحتی و آرامش کند.\nماست ، شیر و پنیر حاوی کلسیم هستند که اثر بسیار خوبی در استراحت و خواب افراد دارند. لبنیات مغز را بسیار آرام می کنند و باعث داشتن خوابی آرام برای افراد می شوند ، همچنین مصرف کلسیم باعث می شود تا شخص از فشارهای روحی که در طول روز با آن رو به رومی شود رها شود و در نتیجه خواب خوبی داشته باشد.\nگیلاس چرخه خواب و بیداری افراد را تنظیم می کند، خوردن گیلاس ترش باعث داشتن خوابی راحت می شود.