نگاهی به زندگی و آثار ولادیمیر ناباکوف*/ حسن گل محمدی - شهروند\nتقدیم به: دکتر اکرم پدرام نیا\nمترجم رمان لولیتا و هفته نامه وزین شهروند اولین ناشر لولیتا\nولادیمیر ناباکوف یکی از اساتید رمان نویسی آمریکایی ـ روسی است که دارای سبک شاخصی در نویسندگی بود. وی در سال ۱۸۸۹ در سنت پترزبورگ روسیه در یک خانواده اشرافی و مرفه به دنیا آمد. او به همراه خانواده اش پس از انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ روسیه مجبور شد که روسیه را ترک کند. ناباکوف پس از مهاجرت به اروپا در دانشگاه کمبریج به تحصیل ادبیات انگلیسی، روسی و زبان فرانسه پرداخت و چندین سال در برلین و پاریس زندگی کرد و سرانجام در سال ۱۹۴۰ به آمریکا رفت. در آنجا به شهرت دست یافت و در چند دانشگاه از جمله هاروارد به تدریس ادبیات پرداخت و سرانجام در سال ۱۹۷۷ در حالی که با خانواده اش در سوئیس زندگی می کرد، درگذشت.\nاو در طول زندگی پرماجرا و پربارش که ۸۸ سال عمر کرد ۱۸ رمان، ۸ مجموعه داستان کوتاه، ۷ کتاب شعر و ۹ نمایشنامه، در مجموع ۴۲ اثر از خود برجا گذاشت. ناباکوف نویسنده، مترجم، منتقد، استاد دانشگاه، شاعر و نمایشنامه نویسی بود که به زبان های روسی، انگلیسی، فرانسه و آلمانی تسلط داشت. وی با رمان “لولیتا” که در سال ۱۹۵۵ به انگلیسی نوشت و پس از ماجراهایی در فرانسه به چاپ رسید، شهرت فراوان یافت. ولی از همه مهمتر او یک مهاجر بود، مهاجر نسل دوم. بنابراین آثار ناباکوف اغلب روی مسائل مهاجرت و خانواده های مهاجر تکیه دارد و از این رو می تواند برای مهاجران حائز\nخانواده ناباکوف جزو اشراف و ملاکین روسیه به حساب می آمدند از زندگی سطح بالا و مرفهی برخوردار بودند. پدر او حقوق دانی آزاداندیش و دوستدار انگلیس و مخالف تزار و یکی از پایه گذاران حزب مشروطه دموکراتیک بود که تزار آن را منحل کرد. او با اعتراض به این کار در سال ۱۹۰۶ به زندان افتاد. وی علاوه بر سیاست مداری و انجام فعالیت های حزبی و آزادی خواهی روزنامه نگاری دمکرات بود و مقالات تندی درباره آزادی و ضد اختناق و دیکتاتوری تزار می نوشت. مادر ناباکوف النا نیز از خانواده اشرافی، روشنفکر و با فرهنگ بود. ناباکوف در یک چنین خانواده ای به دنیا آمد و زیر نظر مربیان خصوصی تعلیم دید و در هفت سالگی به سه زبان روسی، انگلیسی و فرانسه تکلم می کرد. در سن یازده سالگی که وارد مدرسه شد آثار شکسپیر را به انگلیسی، تولستوی را به روسی و فلوبر را به فرانسه خوانده بود.\nناباکوف ۲۶ ساله بود که انقلاب اکتبر روسیه به وقوع پیوست. این انقلاب در بدو امر در فوریه ۱۹۱۷ موجب خلع نیکلای دوم آخرین تزار روسیه از سلطنت گردید و دولت موقتی به رهبری الکساندر کرنسکی سرکار آمد. پدر ناباکوف با این حکومت همکاری داشت و سمتی هم پذیرفته بود. پس از چندی که میان انقلابیون اختلاف افتاد و حزب بلشویک از حزب سوسیال دمکرات کارگری روسیه به رهبری ولادیمیر لنین منشعب شد و قدرت را با یک یورش نظامی به دست گرفت، اغتشاش و جنگ داخلی و تسویه حساب های سیاسی و حزبی روسیه را فرا گرفت.\nقبل از این رویدادها، مادر ناباکوف او را پیش دائی اش روکا که ملاک بزرگی بود فرستاد. روکا طرفدار جهان وطنی بود و به زبان های فرانسه، انگلیسی و ایتالیایی صحبت می کرد. او هنگام فوتش در سال ۱۹۱۶ یعنی یک سال قبل از انقلاب اکتبر روسیه، ثروت فراوانی را برای ولادیمیر ناباکوف به ارث گذاشت ولی بر اثر انقلاب روسیه و سرکار آمدن بلشویک ها ولادیمیر نتوانست از این ثروت استفاده کند. انقلابیون ثروت خانواده ناباکوف را تصاحب کردند و آنها مجبور به فرار و مهاجرت به اروپا شدند. ناباکوف در این باره می نویسد:\n“برای مهاجری که از سرخ ها متنفر است… چون آنها ثروت و زمین او را غصب کرده اند، چیزی جز تحقیر محض احساس نمی کند، غم غربتی که همه این سال ها مرا عمیقاً به خود مشغول کرده، احساس روز افزونی است که چگونه کودکی را از دست داده ام، نه اسکناس هایم را.”\nخانواده ناباکوف از طریق کریمه فرار کردند و به ترکیه رسیدند و از آنجا خود را به لندن رساندند و سرانجام در برلین سکونت گزیدند. پدر ناباکوف پس از ترک روسیه به انتشار روزنامه مهاجر روسی پرداخت و در سال ۱۹۲۲ به علت فعالیت در همین زمینه و نوشتن مقاله های سیاسی، در یک میتینگ توسط دو تروریست افراطی ترور شد.\nولادیمیر به دانشگاه کمبریج رفت و به تحصیل پرداخت و در طول تمامی این سال ها از روسیه تا آلمان به نوشتن آثار خود مشغول بود به طوری که ۹ اثر اولیه اش را به زبان مادری یعنی روسی نوشت و بقیه را به زبان انگلیسی. او در سال ۱۹۲۵ با ورا سلومین در آلمان ازدواج کرد و به علت شرایط خاص در کشور آلمان و با توجه به این که همسرش یهودی بود از برلین به پاریس رفت و سرانجام در سال ۱۹۴۰ رهسپار آمریکا گردید و در موزه طبیعی نیویورک به کار مشغول شد و به مطالعه پروانه سانان که از کودکی به آنها علاقمند بود، پرداخت و در سال ۱۹۴۵ تابعیت آمریکا را پذیرفت.\nناباکوف حشره شناس بود و به پروانه ها علاقه فراوانی داشت و اولین شعرش را در ۱۵ سالگی درباره پروانه ها سروده است. بنابراین به همین علت سال ها در موزه طبیعی نیویورک خدمت کرد و اولین مقاله خود را درباره پروانه ها به زبان انگلیسی در نیویورک به چاپ رساند.\nاو علاوه بر نویسندگی، منتقد و پژوهشگر بود، به تدریس در دانشگاه می پرداخت و شاعر بود و شعر می سرود. نقد ادبی او بر کتاب مسخ کافکا و پژوهش هایش در ادبیات کلاسیک روس از جمله کارهای تحقیقاتی او به شمار می آیند. ولادیمیر به ترجمه نیز پرداخته است. از روسی به انگلیسی و برعکس. “آلیس در سرزمین عجایب” را به روسی ترجمه کرده و “یوجین اونگین” پوشکین شاعر و نویسنده بزرگ روسی را به انگلیسی برگردانده است. خودش درباره این گونه کارهایش گفته است:\n“دوست دارم بعد از مرگ مرا نویسنده رمان لولیتا و مترجم یوجین اونگین بشناسند.”\nمجموعه اشعارش در سال ۲۰۱۰ توسط انتشارات پنگوئن به چاپ رسیده است که در آن دغدغه های یک زندگی پرماجرا به انضمام شور عشق و ناکامی موج می زند. در نویسندگی صاحب سبک بود و آثارش از سبک سهل ممتنع برخوردار است. قلمی شیوا و جذاب دارد. روح زندگی بویژه زندگی مهاجران در نوشته هایش جاری است و همین موضوع می تواند برای مهاجران بویژه آنهایی که دست بر قلم دارند بسیار آموزنده باشد، بنابراین خواندن کتاب های او را که خوشبختانه خیلی از آنها به زبان فارسی ترجمه شده است به همه توصیه می کنم.\nدر آثار این نویسنده نگرانی، دلواپسی و نوعی وسواس روحی و روانی که حاصل رنج ها و دغدغه های مهاجرت است به وفور دیده می شود و همین موضوع باعث شده که داستان هایش از لایه های یک زندگی پر فراز و نشیب حکایت داشته و اغلب از پیچیدگی خاص برخوردار باشد. گفته شده است که وی به نوعی وسواس روانی به نام “هم رنجی” دچار بود و همواره دچار احساس تقارن بود یعنی برانگیخته شدن یک احساس او موجب انگیزش احساس های دیگر در فکر و ذهن وی می شد. در ناباکوف این حالت در احساسش در ارتباط با رنگ ها و حروف و اعداد بروز می کرد. برای او هر حرف الفبا یک رنگ خاصی را القا می کرد و همین امر باعث می شد که او کلمات را همچون نقاشی چیره دست به کار گیرد و با در کنار هم گذاشتن آنها شاهکار بیافریند که منحصر بفرد بود.\nناباکوف مهاجری بود که همواره چشم به سوی سرزمین پدری خود داشت. هیچ گاه به قول معروف چمدان های مهاجرتش را باز نکرد. در تمام عمرش منتظر بود تا انقلاب بلشویکی روسیه سقوط کند و او به وطن بازگردد، اما این کار تحقق نیافت و او با این آرزو درگذشت. ولی با این همه دلواپسی ها وی سه سال قبل از مرگش در مصاحبه ای گفته است:\n“اگر در روسیه انقلاب نمی شد، شاید من خودم را وقف حشره شناسی می کردم و هرگز رمانی نمی نوشتم.”\nآثار برجا مانده از ناباکوف از نمونه های ارزشمند ادبیات مهاجرت محسوب می شود. در سال های آخر عمر بر اثر فروش کتب هایش بویژه لولیتا، در وضعیت مالی اش بهبود به وجود آمد، به همین خاطر در سال ۱۹۶۱ همراه خانواده اش به سوئیس رفت و در یک مهمانسرا اقامت کردند. او در مدت شانزده سالی که در آنجا ساکن بود یک لحظه از فعالیت و نوشتن باز نایستاد. به مسافرت می رفت و به دل طبیعت پناه می برد و درون پر آشوب خود را با شکار پروانه ها آرام می بخشید. سرانجام در سال ۱۹۷۶ بر اثر یک تب شدید در بیمارستان بستری شد. او برنشیت مزمن داشت و انگشت پایش به شدت عفونی شده بود و درد می کرد. همزمان در حالی که با بیماری مبارزه می کرد به نوشتن آخرین رمانش یعنی “لورا” مشغول بود. رمانی که او خود آن را “سرگرمی مرگ” می نامید و سرانجام ناتمام ماند. ناباکوف وصیت کرد که همسرش این اثر ناتمام را بسوزاند، ولی ورا و دیمیتری ـ همسر و پسر ناباکوف ـ این کار را نکردند و آن دست نوشته ها را در بانکی سوئیسی به امانت سپردند و بعدها به همت پسر او و همکاری فرد دیگری این اثر نیز تکمیل و منتشر گردید.\nناباکوف پس از یک عمر کوشش، فعالیت و مهاجرت به جاهای مختلف که نتوانست برای او آرامشی همچون زادگاهش ایجاد کند، سرانجام بر اثر برونشیت حاد در سال ۱۹۷۷در سوئیس درگذشت. جسد او را سوزاندند و خاکستر آن را در گورستان کلارنس مونترو در نزدیکی شهر لوزان سوئیس به خاک سپردند.\nاز ناباکوف پسری به نام دیمیتری باقی ماند که شغل اصلی او خوانندگی در اپرا بود و به کوهنوردی و رانندگی اتومبیل های مسابقات جهانی هم می پرداخت. وی چند سال پیش در سوئد درگذشت. دیمیتری با همکاری و کمک مادرش ورا همه کوشش خود را معطوف به حفظ، ترجمه و انتشار آثار پدرش به زبان های مختلف کرد. در ضمن وی بهترین مترجم آثار روسی به زبان ایتالیایی بود و در این رابطه جایزه ی ادبی روسیه ـ ایتالیا را برنده شد. دیمیتری همچنین به پدرش نیز در ترجمه آثاری که به زبان روسی نوشته بود به زبان انگلیسی کمک های زیادی کرد. او پس از فوت مادرش در سال ۱۹۹۱، تمام دست نوشته ها، کتاب ها و یادداشت های پدرش را به کتاب خانه عمومی شهر نیویورک اهدا کرد.\nآثار برجای مانده از ناباکوف شامل ۴۲ عنوان می باشد که تاکنون ۱۸ عنوان از آنها به زبان فارسی ترجمه شده است. در یک بررسی و نظرسنجی جهانی که از خوانندگان، نویسندگان، ویراستاران و منتقدان جهان صورت گرفته رمان “لولیتا” نوشته ناباکوف بهترین رمان قرن بیستم و رمان “آتش کم فروغ” وی نیز جزو ده رمان برتر این قرن شناخته شده است.\nبررسی آثار ناباکوف را با بحثی اجمالی درباره این دو اثر بسنده می کنم.\nبنا بر اظهارنظر بسیاری از منتقدان و خوانندگان رمان “لولیتا” بهترین اثر و شاهکار ناباکوف محسوب می شود. ناباکوف این کتاب را در سال ۱۹۵۵ به زبان انگلیسی نوشت. داستان از ویژگی های خاص و عشق آتشین استادی میانسال نسبت به دختری کم سن و سال حکایت دارد که به صورت مثبت و منفی توسط منتقدان و صاحب نظران با آن برخورد شده است. هنگامی که ناباکوف این کتاب را برای چاپ به ناشران آمریکایی ارائه می دهد، آنها از انتشار آن امتناع می کنند. ناباکوف هم از نوشتن آن ناراحت می شود و حتی آن را برای سوختن در آتش می افکند ولی همسرش ورا کتاب نیم سوخته را نجات می دهد و آن را تایپ می کند. گراهام گرین نویسنده آمریکایی مقاله ای پر سر و صدا در تأیید این کتاب می نویسد و سرانجام ناشری فرانسوی آن را منتشر می کند. “لولیتا” به سرعت به پرفروش ترین کتاب زمان خود تبدیل می شود و به چاپ های مکرر می رسد.\nرمان “لولیتا” برخلاف تصور بسیاری از افراد، یک رمان پرنو یا ضد اخلاقی نیست. این کتاب یک رمان روان شناختی عشق درونی انسان است. یک ضرب المثل فارسی می گوید: “عشق پیری گر بجنبد سر به رسوایی زند.” همچنین ماجرای عشق شورانگیز “شیخ صنعان و دختر ترسا” که عطار در کتاب های خود آورده است را شاید شنیده باشید. یا آن موضوع و مسائلی که برای رمان “مادام بواری” فلوبر و محاکمه نویسنده مذکور اتفاق افتاد. صادق هدایت نویسنده شهیر ایرانی نیز در کتاب سه قطره خون در داستان “لاله” که در سال ۱۹۳۲ میلادی (۱۳۱۱ خورشیدی) یعنی حدود بیست و سه سال قبل از نوشتن لولیتا آن را نوشته و به زبان فرانسه هم ترجمه شده از این گونه عشق سخن به میان آورده است، جای بسی تعجب است شباهت بین نام “لاله” ی صادق هدایت و “لولیتا” ی ناباکوف.\nدر رابطه با ترجمه ی رمان لولیتا به زبان فارسی باید گفت اولین کسی که این رمان را به فارسی زبانان معرفی کرد حدود نیم قرن پیش، مرحوم ذبیح الله منصوری بود.\nدر رابطه با ترجمه رمان لولیتای ناباکوف، کاری که ذبیح الله منصوری کرد به هیچ وجه نمی توان به آن عنوان ترجمه داد. اضافات وحشتناکی به آن افزوده است که بسیاری از آنها از فضا و جو رمان ناباکوف به دور است. خود او نیز این مسئله را در مقدمه این ترجمه اذعان نموده است. برای نمونه یک پاراگراف از لولیتای ذبیح الله منصوری را در این جا می آورم تا خوانندگان حدیث مفصل بخوانند از این مجمل:\n“سلام لولیتای عزیزم. سلامی به گرمی تابستان. آه بی تو چه کنم که در این تنهایی طاقت سوز، اشک بی امان از گونه هایم جاری است و هر وقت صدای آکاردئون از خیابان به گوش می رسد دلم هوای تو را می کند و یادم می آید که یک بار هم به شهر بازی رفته بودیم و تو پفک می خوردی و کسی آن طرف تر آکاردئون می زد و هر دومان با هم به او می خندیدیم. سلطان قلبم تو هستی تو هستی دروازه های دلم را شکستی… بعد با هم راه افتادیم و یک پیتزا پیکو خریدیم و تو گفتی آن سس قرمز را به من بده، من هم دادم. آه از این روزگار نامرد، وای، آخ، آه. دلم تنگ شده، پس بگو تو کجایی؟”\nبنابراین می توانیم بگوییم که کار ذبیح الله منصوری ترجمه دقیق و قابل قبول از لولیتای ناباکوف نبوده است. نثری ساختگی و عامه پسند برای پاورقی مطبوعات دهه های سی و چهل مجلات هفتگی در تهران بوده که خوانندگان معمولی و خاص خودش را داشت. لذا باید اذعان نمودکه ترجمه خانم دکتر اکرم پدرام نیا که با پشتکار و کوشش فراوان وی صورت گفته اولین ترجمه دقیق این شاهکار جهانی به زبان فارسی می باشد. هر چند که این ترجمه نیز احتیاج به ادیت و ویرایش ادبی فراوانی دارد که امید است در چاپ های بعدی این کار در روی آن صورت بگیرد و این اثر جهانی بی هیچ گونه عیب و نقصی ولو اندک به خوانندگان فارسی زبان ارائه گردد.\nاگر چه جای تاسف است که این کتاب به علت مسائل و مشکلات سانسور در داخل کشورمان قابل چاپ نبود ولی باید بسی تشکر کرد از نشریه شهروند تورنتو که اولین ناشر بخش قابل توجهی از آن بود و از انتشارات زریاب کابل و سایت دوشنبه تاجیکستان که این ترجمه را در دسترس خوانندگان فارسی زبان قرار داده اند. البته قابل ذکر است که این ترجمه به صورت تکثیر زیراکسی در بازار غیررسمی در داخل ایران قابل دسترس می باشد. این مطلب هم ستمی است که بر بسیاری از آثار کمیاب و یا غیرقابل چاپ نویسندگان و شعرای ما رفته است. حتی این روزها رمان “زوال کلنل” دولت آبادی نیز سر از این بازار در آورده است.\nدر رابطه با رمان “آتش کم فروغ” یا آتش خاموش ناباکوف بسیاری از منتقدان را عقیده بر این است که این کتاب برجسته ترین اثر این نویسنده است. این رمان از نوع کتاب هایی است که باید چندین بار خوانده شود. چون خواننده با هر بار خواندن آن به اندیشه های تازه پی می برد. ساختار غیرمعمول این رمان توجه بسیار زیادی از مخاطبان از قشرهای مختلف را به خود جلب کرده است. این کتاب با توجه به متن تودرتو و ساختار غیر خطی آن چنان مهم است که در بعضی از دانشگاه های جهان به دلیل سبک نگارش اش آن را به دانشجویان تدریس می کنند.\nناباکوف در آتش کم فروغ داستان را در دو محور به رشته تحریر درآورده است که بخشی از آن در ایالت نیوانگلند آمریکا و قسمتی دیگر در سرزمینی ناشناخته تحقق می یابد. همین امر باعث شده است که درباره این کتاب مقالات و مطالب فراوانی به رشته تحریر درآید به طوری که بسیاری این اثر را از نمونه های اولیه ادبیات پست مدرن می دانند و دلیل اصلی آن را هم ساختار روایت داستان بیان می کنند.\nذهنیت های مهاجرت و تبعید ناخواسته سرتاسر این رمان را فرا گرفته و این مسئله ای است که در ادبیات مهاجرت جهانی بسیار حائز اهمیت است. ناباکوف در سرتاسر این داستان حس نوستالژی را برای خوانندگان حفظ می کند و او را همراه خود به مرور خاطرات زادگاهش می برد که از آن دور شده است. به طوری که سرانجام نویسنده به داستان رنگ و بوی مضامینی از نوع تقدیر و سرنوشت می دهد و این گونه نتیجه می گیرد که تقدیر و سرنوشت انسان ها ثابت و از پیش تعیین شده نیست و او می تواند هر آن به اشتباهات خود پی ببرد و راه خود را تغییر دهد.\nاین رمان توسط بهمن خسروی به فارسی ترجمه شده و انتشارات نسل نو اندیش آن را به بازار ایران عرضه داشته است.\nبحث و بررسی زندگی و آثار ناباکوف را با ذکر چند نمونه از اندیشه و گفتار او و با ارائه لیست کتاب های چاپ شده اش به زبان فارسی به پایان می برم.\nچند گفتار از ناباکوف:\nـ تعریف هنر: هنر یعنی زیبایی به اضافه دریغ. هر جا زیبایی هست دریغ هم هست به این دلیل ساده که زیبایی محکوم به فنا است. زیبایی همیشه می میرد. رفتار هم می میرد. جهان او هم می میرد.\nـ هر وقت تصاویر تبلیغ شده رهبران در اماکن عمومی بزرگتر از اندازه تمبر پستی شود، خطر دیکتاتوری حتمی است.\nـ من مثل نابغه ها فکر می کنم، مثل نویسندگان سرشناس می نویسم و مثل کودکان حرف می زنم.\nـ رفتن به رویاهای بی پروا که همه چیز در آن مجاز است خطرناکتر از رفتن به سرزمین های بی پروایی است که در آن همه چیز مجاز است.\nـ سعی کنید اساساً تصمیمات تند احساسی نگیرید چون چه آن را انجام دهید و چه آن را انجام ندهید، در هر صورت بازنده اید.\nـ اگر دروغگو و ترسو هستید، ابله نباشید و اگر ترسو و ابله هستید، دروغگو نباشید و اگر دروغگو و ابله هستید، ترسو نباشید.\nـ پولداری زیاد هم خوب نیست، چون ناخودآگاه آدم های فرصت طلب به شما سر خواهند زد.\nـ هیچ گاه فکر نکنید به عمق اندوه و رنج بشری رسیده اید، چون همیشه این امکان هست که کسی پیدا شود و شما را با موقعیت های عمیق تری آشنا سازد.\nآثار ولادیمیر ناباکوف که به زبان فارسی ترجمه شده اند\n۱ـ لولیتا ـ مترجم: اکرم پدرام نیا ـ نشر زریاب ـ افغانستان ـ ۱۳۹۳\n۲ـ ناامیدی ـ مترجم: خجسته کیهان ـ کتاب سرای تندیس ـ ۱۳۹۱\n۳ـ سرزمین دروغین ـ مترجم: پرستو عراقی ـ نشر روزگار نو ـ ۱۳۹۱\n۴ـ خواهران مرده و دو داستان دیگر ـ مترجم: شهریار وقفی پور ـ نشر رازگویه ـ ۱۳۹۰\n۵ـ زنگ در ـ مترجم: جهانبخش نورایی ـ انتشارات نیلا ـ ۱۳۹۰\n۶ـ ناتاشا (داستان کوتاه) ـ مترجم: ترانه برومند ـ نشر نیلا ـ ۱۳۸۹\n۷ـ چشم ـ مترجم: محمد علی مهمان نواز ـ نشر مروارید ـ ۱۳۸۸\n۹ـ زندگی واقعی سباستین نایت ـ مترجم: امید نیک فرجام ـ نشر نیلا ـ ۱۳۸۶\n۱۰ـ دعوت به مراسم گردن زنی ـ مترجم: احمد خزاعی ـ نشر قطره ـ ۱۳۸۶\n۱۱ـ ماری ـ مترجم: عباس پژمان ـ نشر هاشمی ـ ۱۳۸۶\n۱۲ـ اختراع والس (نمایشنامه) ـ مترجم: محمد علی نجفی ـ نیلا ـ ۱۳۸۶\n۱۳ـ دفاع لوژین ـ مترجم: رضا رضایی ـ نشر کارنامه ـ ۱۳۸۴\n۱۴ـ خنده در تاریکی ـ مترجم: امید نیک فرجام ـ مروارید ـ ۱۳۸۳\n۱۵ ـ پنین ـ مترجم: رضا رضایی ـ نشر کارنامه ـ ۱۳۸۳\n۱۶ـ درباره مسخ کافکا ـ مترجم: فرزانه طاهری ـ نشر مروارید ـ ۱۳۸۲\n۱۷ـ آتش کم فروغ ـ مترجم: بهمن خسروی ـ نسل نواندیش ـ ۱۳۸۱\n۱۸ـ ماشنکا ـ مترجم: خلیل رستم خانی ـ نشر دیگر ـ ۱۳۸۰\n*نویسنده بزرگ آمریکایی ـ روسی(۱۹۷۷ ـ ۱۸۸۹)\n۱- ذبیح الله منصوری که نام اصلی اش ذبیح الله حکیم الهی دشتی است در سال ۱۲۷۶ خورشیدی در سنندج به دنیا آمد و در سال ۱۳۶۵ در تهران در سن ۸۹ سالگی درگذشت. شغل او روزنامه نگاری و مترجمی بود. از کودکی در مدرسه آلیانس سنندج که آن را فرانسوی ها اداره می کردند درس خواند و چندین زبان بویژه فرانسه را به خوبی می دانست. سبک کارش بسط و گسترش کتب بود و در ترجمه آثار نویسندگان خارجی به جای وفادار ماندن به متن اصلی کتاب در زبان اصلی، تغییرات و اضافات بسیاری را در متن اصلی اعمال می کرد. با روزنامه های کوشش، اطلاعات، ایران ما، داد، ترقی، تهران مصور، روشنفکر، سپید وسیاه و بویژه خواندنی های امیرانی فعالیت داشت. او پاورقی نویس خوش قلمی بود. خود اینجانب شاهد بودم که در سال های دهه سی و چهل روزهای پنجشنبه که این مجلات اغلب درمی آمدند، خوانندگان و مشتاقان ذبیح الله منصوری، حسین علی مستعان و سبکتکین سالور برای خرید مجله جلوی دکه های روزنامه فروشی در یک صف طولانی به انتظار می ایستادند.\nذبیح الله منصوری فردی استثنایی و یکی از عجایب روزگار بود. زندگی بدی داشت و حداقل امکانات برای او فراهم نبود. من یک بار او را در اتاق کارش دیده بود. اطرافش پر از کتاب های اعلام و دایره المعارف های گوناگون بود و در حالیکه از هیچ کشوری دیدن نکرده بود با استفاده از اطلاعات عمومی و کلی و خیال پردازی های عجیبی که داشت آن چنان به صحنه ها و نوشته های نویسندگان مطلب می افزود که خواننده تصور نمی کرد که این موضوع در کتاب اصلی موجود نیست. از قِبل کار او ناشران زیادی از جمله زرین، گوتنبرگ، جاویدان و حتی امیرکبیر به منافع فراوانی رسیدند. گفته می شود که او ۱۴۰۰ اثر از خود بر جای گذاشت. بسیاری از آثاری که به نام ترجمه از او چاپ شد در حقیقت تالیف بود ولی چون در آن زمان ترجمه را خوانندگان بیشتر و بهتر می خریدند، او نام نویسندگانی که گاهی هم خیالی و غیرواقعی بود بر آنها می نهاد. وی یک جزوه چند صفحه ای محقق بزرگ هانری کوربن درباره ملاصدرا و یا نوشته ای شصت صفحه ای از میکا والتاری درباره سینوهه را به کتاب هایی چند جلدی و چند صد صفحه ای درآورد. خیلی ها بر کار او ایراد گرفته اند و بسیاری هم کار او را پسندیده اند. در هر حال کارهای او تاثیر فراوانی بر بالا بردن میزان کتاب خوانی در ایران داشت و کتاب هایش به ده ها بار تجدید چاپ رسید.\nPreviousعموی ریحانه جباری در کنفرانس مطبوعاتی از جزئیات پرونده سخن گفت\nNextحکم اعدام برای آیت اللهِ دگراندیش/ فرح طاهری


درخواست یک بنر ساده / و یک طرح سرپایی!\nموضوع: درخواست یک بنر ساده / و یک طرح سرپایی!\n2013/02/01, 02:31 AM Top | #1\nبه 2تا از این نمونه تصویر با همین سایز نیاز دارم\nدو تا باشند؛\nاولی: نتایج زنده فوتبال | دومی : صفحه اصلی فوتبال برتر\nفونت + رنگ متن ها از این فعلی بهتر بشه\nیه بنر فوق ساده هم نیاز دارم؛ 468*60\nیه بنر چشمک زن که سریع بره تو چشم!\nروش نوشته شده باشه : ** افتتــاح شـــد !!! "\nویرایش توسط parsaria : 2013/02/02 در ساعت 02:04 AM\n2013/02/01, 02:51 AM Top | #2\n2013/02/02, 03:51 PM Top | #3\nاگه امکان داره رنگ متن این دو تا رو به بنفش تیره تغییر بدین\nforum، فوق، فوتبال، نمایش، ها، یک، گرافیک، vbiran، انجمن، این، از، اصلی، بنر، با، تو، تصویر، درجه، درخواست، رنگ، سایز، ساده، سریع، شما، شده، صفحه


پایگاه خبری شاهرود - روی خط هفته نامه ی کندوی البرز (قسمت چهارم)\nمعتقدم اکثریت مجلس آینده متعلق به اصولگرایان خواهد بود\nمحسن رضایی در خصوص اخلال برخی گروهها در روند وحدت اصولگرایان گفت: اصولگرایان در آینده با هم خواهند بود و من به این موضوع خوشبین هستم و معتقدم هیچ ضرورتی برای اخلال وجود نخواهد داشت.\nرضایی ادامه داد: لازمه این وحدت تعامل صادقانه و مشارکتی است تا همه اصولگرایان حضور داشته باشند. اگر یک جبهه اصولگرا متشکل از نمایندگان همه اصولگرایان شکل بگیرد دلیلی برای ارائه لیست جداگانه وجود نخواهد داشت.\nدبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام به پیش بینی خود از ترکیب مجلس نهم اشاره کرد و افزود: معتقدم اکثریت مجلس آینده متعلق به اصولگرایان خواهد بود\nانتخابات مانند یك نعمت الهی است كه باید از آن پاسداری شود :\nفرمانده سپاه قائم آل محمد (عج)استان سمنان، در نشست سیاسی با حضور پایوران و سربازان سپاه كه در حسینیه ثار‌الله برگزار شد، اظهار داشت: كسانی كه می‌توانند با مردم حرف بزنند باید مراقب و هوشیار بوده و از انتخابات مانند یك نعمت الهی پاسداری كنند.\nسردار علی استادحسینی افزود: بروز چالش در انتخابات قابل پذیرش است، اما جنس این چالش سیاسی است نه امنیتی.\nوی با بیان اینكه پایدارترین امنیت در دنیای كنونی امنیت ناشی از خواست ملت‌هاست، خاطرنشان كرد: وقتی فتنه شكل می گیرد، دشمن به دنبال سوء استفاده از حوادث داخلی است لذا ماهیت فتنه های احتمالی آینده مانند فتنه 88 تركیبی از عوامل داخلی و خارجی است.\nفرمانده سپاه قائم آل محمد (عج)استان سمنان بیان داشت: آمریكایی‌ها تمایل دارند با اصلاح طلبان رابطه داشته باشند تا بتوانند از میان آنها غائله‌ای مشابه فتنه 88 را سازماندهی كنند؛ این درحالی است كه انگلیسی‌ها معتقدند كه جریان اصلاحات به پایان راه رسیده و باید در جریان‌های تازه‌تری سرمایه‌گذاری كرد.\nسردار استادحسینی در ادامه با اشاره به نابودی گروهك پژاك توسط غیور مردان بسیج و سپاه گفت: از آنجایی كه سپاه علاوه بر نبرد كلاسیك به صورت چریكی توان مبارزه را دارد و با گروهك پژاك با روش خودشان مقابله كرد و این گروهك فكر نمی‌كرد سپاه با چنین عزم و آمادگی به مقابله با آنها بپردازد.\nوی افزود: گروهك پژاك به دلیل درگیری‌هایی كه با ارتش كلاسیكی مثل ارتش تركیه داشت فكر می‌كرد توان سپاه نیز در همین حد باشد.\nفرمانده سپاه قائم آل محمد (عج)استان سمنان تصریح كرد: تنها دلیل عدم حمله كشورهای غربی به ویژه آمریكا به كشورمان، آگاهی آنان از رشادت‌های رزمندگان در زمان جنگ ایران و عراق است.\nسردار استادحسینی در پایان گفت: دشمنان ایران اسلامی دست به هر توطئه‌ای خواهند زد تا انسجام این مملكت از هم گسیخته شود غافل از اینكه این خواب، خوبی تعبیرنشدنی برای آنان است.\nیکشنبه 15 آبان 1390 02:57 ب.ظ\nاز قرار معلوم شما طرف سمنانو دارید متاسفیم براتون . بای\nیکشنبه 15 آبان 1390 12:19 ق.ظ\nسلام . لطفا به مردم روحیه مثبت بدید نه تضعیف روحیه . با این حرفاتون فقط به سمنانیها روحیه خود باوری تزریق میکنید . از جملات مثبت و امیدبخش استفاده کنید نه جملات که بار منفی دارند . شما رو میگم که پاسخ کامنتها رو میزارید شما دوست عزیز که با نام پاسخ خبرنگار میای و اونقدر نا امیدی به بچه ها تزریق میکنید که خودمونم باورمون بشه سمنانیها قدرتی هستند . لطفا دیگه از کلمات مثبت استفاده کنید مثلا بگید با کمک هم این مشکلات حتما حل میشه یا بگید ما نیازی به صدا سیمای استان نداریم در جایی که سایتهای خبری شاهرود فعالند و با وجود وسایل ارتباط جمعی امروزی سیمای سمنان کیلو چنده و یا با تشویق مردم به اتحاد و ......... نه اینکه بگید بزرگتر از مانتونسته مشکلاتو حل کنه و ......... بیاد داشته باشید مردمی که انقلاب کردند پس توانایی ایستادن در برابر ظلم و جور را دارند و خواستن توانستنه . این وظیفه رسانه است که به مردم روحیه و جهت بده و اعتماد به نفس .با سپاس . موفق باشید .\nدوست عزیز این روحیه دادنهای کاذب شبیه قرص های نیروزا است که ممکن است ورزشکاران ما از آن استفاده کنند، یک روز و دو روز یا چند ساعت احساس قدرت بکنند ،ولی یک دفعه پس افتادگی شدیدی پیدا می کنند. متاسفانه بعضی از اهل سیاست ما، مدیران سیاسی ما، این جور قرص های نیروزا را به مردم می دهند، اخبار کاذب و نیروزای علمی تا مردم کمی خوشحال بشوند؛ این خوشحالی قطعاً دیرپا نیست. یک دفعه متوجه می شویم؛ ای داد و بیداد چه پس افتاده ایم!\nجمعه 13 آبان 1390 09:48 ب.ظ\nسلام . با سپاس از شما . لطفا مطالب مربوط به ظلم صدا سیما بر مردم سایر شهرهای استان بخصوص شاهرود بنویسید .چرا مطلبی گزارشی مقاله ای در این زمینه نیست . ممنون میشیم به این موضوع بپردازید\nتنها قدمی که برای حل این معضل برداشته شده است نگاشتن مطلب و گزارش و مقاله است. اما آیا این گزارشات، مشکلی را حل خواهد کرد؟ مسئولین شاهرود باید به پا خیزند که متاسفانه .... .\nسه شنبه 10 آبان 1390 05:25 ب.ظ\nسه شنبه 10 آبان 1390 02:02 ق.ظ\nکاظم جلالی را نمی خواهیم\nکاظم جان برس به:\n2-سرحلقه فتنه گران=هاشمی و اشکهای کاظم\n4-کاظم ماشینش هواپیماست=جادش اروپا\n5-تازه دامادی برادرزاده دکترمبارک=به میمنت و مبارکی و شغل شریف معاونت بانک توسعه و اقتصادعروسی آقای حسینی مبارک.البته ایشان ((محتاط))هستند\n6-کاظم حیاکن=شاهرودی ورها کن\nدوشنبه 9 آبان 1390 08:06 ب.ظ\nصدا سیمای انحصاری نمیخواهیم . تبعیض موجود در این مرکزو نمیپذیریم .مدیریت ضعیف نمیخواهیم


اثر تولید و رشد بخشی بر فقر و رفاه اجتماعی در استان های ایران (86-1379)\n3 دانشجوی کارشناسی ارشد گروه اقتصاد، دانشگاه اصفهان\nفقر در طول تاریخ بشری یکی از پدیدههای نامطلوب اقتصادی و اجتماعی جوامع مختلف به شمار رفته و هم اکنون نیز به عنوان یکی از معضلات بزرگ جامعه جهانی شناخته میشود. با استناد بر نظریه رشد به نفع فقیر، این سؤال مطرح است که آیا رشد اقتصادی با افزایش متغیرهای کمی اقتصادی مانند تولید ناخالص داخلی و درآمد سرانه میتواند یکی از عوامل اصلی کاهش فقر باشد. بدین ترتیب، با توجه به نقش کلیدی و مهم رشد بخشهای سهگانه (کشاورزی، صنعت و خدمات) بر افزایش رفاه و کاهش فقر، نشان دادن رابطه آنها هدف عمده و اصلی این مطالعه میباشد. در این راستا، این مطالعه به بررسی وضعیت فقر و رفاه در خانوارها در دوره زمانی 1386- 1379 به تفکیک استانهای کشور میپردازد. در این مطالعه از متغیرهای آموزش نیروی انسانی و بهداشت به عنوان متغیرهای کنترلی در مدل وارد شده و مدل تصریح شده از طریق GMM تخمین زده شده است. نتایج به دست آمده حاکی از آن است که هرچند با رشد بخشهای مذکور رفاه کل در کشور افزایش پیدا کرده است، اما این رشد همراه با افزایش نابرابری در بین خانوارها در بیشتر استانهای کشور بوده است. از طرف دیگر به طور متوسط رشد بخش خدمات نسبت به دو بخش دیگر بیشتر میباشد. همچنین تأثیر آموزش نیروی انسانی و بهداشت در افزایش رفاه و کاهش فقر به وضوح قابل مشاهده است.\nThe Impact of Sectorial Economic Growth on Poverty and Social welfare in Provinces of Iran (2000-2007)\nMohsen Karimi 3\n3 M.A. Student of Economics, University of Isfahan, Iran\nIn the recent literature on poverty and growth two main questions are receiving increasing attention: How much do the poor share in aggregate economic growth? And what factors explain differences (across space or over time) in the impacts of economic growth on poverty? In economic activities, with the growth of the agricultural sector, it is expected that extreme poverty will be reduced and income distribution will become more appropriate. Agricultural sector contains employment opportunities, both direct and indirect, which increase national output more than many others sectors. Research shows that the most successful economies are those that push the industry towards increasing exports. Studies show that the growth rate of the service sector (in terms of employment) is higher. Education, health and recreation services, have a positive impact on the quality of the organization. Professional services, including special skills for increasing competitiveness of firms provide special expertise for a business company which is competitive. One of the other policies that come to fight poverty is increasing human capital through training people. Increasing levels of education lead to increasing individual employment. This means that the main level of a nation's life is the ability to use skills, awareness about issues related to health and education. Income inequality is another important factor affecting poverty which is in a close relationship with it. In fact, as income inequality increases, the gap between the poor and the rich becomes wider. Since the growth of agriculture, industry and service sectors and the impact of variables such as education, health and social assistance on them are important, the question is what relationships might exist between these variables and poverty and welfare? Previous research has shown that growth in average income is correlated with reduction in the occurrence and depth of poverty. Looking at 67 countries, Ravallion and Chen (1997) find that inequality changes were uncorrelated with growth rates between 1981 and 1994, implying that poverty declines are strongly correlated with growth in mean incomes. They estimated that the elasticity of poverty incidence (at the “$1-a-day” line) to mean household income was about −3. Ravallion (2001) finds a lower elasticity of −2.1, when an econometric correction is made for measurement errors in surveys. Dollar and Kraay (2002) also found that “growth is good for the poor:” in a sample of 92 countries, over four decades, the mean incomes of the poorest 20% of the population grew on average at the same rate as overall mean incomes. For India, Ravallion and Datt (1996) found that growth in the agricultural and (especially) service sectors had a higher impact on poverty than manufacturing growth. Using state-level data over time for India, Ravallion and Datt (2002) found that the elasticity of poverty to non-agricultural growth varied significantly across states, and was greater in states with higher initial literacy and farm productivity, and lower landlessness and infant mortality. There is a relationship between poverty and social welfare, as it is shown in figure (1).\nFigure (1)- Poverty and social welfare\nفقر یکی از پیچیدهترین مسائل اقتصادی است که حل آن نیازمند شناخت عمیق و دقیق میباشد. موضوع فقر در یک جامعه هنگامی اهمیت مییابد که به صورت فراگیر و پایدار بروز نماید. در چنین شرایطی تدوین و اجرای سیاست های فراگیر و هماهنگ در جهت فقرزدایی لازم و ضروری است. این سیاستها باید به نحوی اتخاذ گردند که با توجه به محدودیت تخصیص منابع فقط واجدین شرایط را مد نظر قرار دهد. در پژوهشهای مرتبط با فقر، کم و بیش، این اندیشه بدیهی تلقی شده است که هرچه در مورد فقر بیشتر آگاهی کسب شود، کاهش آن آسانتر خواهد بود (الس ین، 2002). در این راستا، تجزیه و تحلیل هزینه و درآمد خانوارها نیز اهمیت ویژهای دارد. در زمان سیاستگذاریهای اقتصادی آگاهی از سطح درآمد خانوارها و هدف قرار دادن گروههای هدف برای کاهش نابرابری و فقر الزامی است. درخلال سالهای اولیه ورود واژه توسعه به مباحث اقتصادی، متخصصان توسعه اقتصادی مسایلی چون فقر و نابرابری را نادیده میگرفتند و فرض میکردند که اگر محصول ناخالص ملی افزایش یابد، رفاه همگان افزایش خواهد یافت. اما از دهه 1970 به بعد نگرانیهایی در مورد توجه صرف به تولید ناخالص داخلی به عنوان معیار توسعه مطرح شد و پس از آن توجه خاصی به مسأله فقر، توزیع درآمد و نابرابری معطوف گردید (راوالیون و دات، 2002). مطابق با ادبیات اقتصادی یکی از عوامل مؤثر بر کاهش فقر رشد اقتصادی است. از آنجایی که بخشهای مختلف اقتصادی ویژگیهای متفاوتی دارند، رشد هر بخش اثر متمایزی بر کاهش فقر خواهد داشت.\nدر بین فعالیتهای اقتصادی، با رشد بخش کشاورزی انتظار میرود که توزیع درآمد متناسبتر و از شدت فقر کاسته شود. بخش کشاورزی از جمله فعالیتهای اشتغالزا است که علاوه بر اشتغالزایی مستقیم، دارای اشتغالزایی غیر مستقیم زیادی در تولید ملی نسبت به سایر بخشها میباشد، چرا که درصد وابستگی فعالیتهای کشاورزی به واردات نهادههای خارجی کمتر است. همچنین با توجه به اینکه کشاورزی یکی از مهمترین فعالیت اشتغالزای افراد فقیر مناطق روستایی و شهری است، لذا رشد اقتصادی در آن میتواند علاوه بر کاهش شکاف درآمدی بین مناطق شهری و روستایی، شکاف درآمدی بین افراد فقیر و غنی در جامعه روستایی و شهری را نیز کاهش دهد (پائو و تورلو، 2011). در کنار بخش کشاورزی رشد صنعت نیز یکی از راه کارهای ایجاد درآمد و اشتغال و تولید مهارت میباشد. تحقیقات نشان می دهد که کامیابترین اقتصادها آنهایی بوده که بخش صنعت خود را در جهت افزایش صادرات به کار انداخته که در تخفیف فقر هم بسیار مؤثر بوده است (موفقیان، 1384).\nبررسیها نشان میدهد که سرعت رشد بخش خدمات (از لحاظ ایجاد اشتغال) بیشتر بوده است. خدمات آموزشی، بهداشتی و تفریحی بر کیفیت کار سازمانها تأثیر مثبت دارد. خدمات حرفهای، تخصصهای ویژه را برای رقابت پذیری در اختیار بنگاهها قرار میدهد. حتی در مورد تولید کالا باید گفت که بخش مهمی از ارزش افزوده محصولات، حاصل نهادههای خدماتی است. روی هم رفته، خدمات بخش مهمی از اقتصاد کشورهای جهان از جمله کشورهای در حال توسعه را دربر میگیرد. بدین ترتیب، اثر رشد این بخش بر کاهش فقر متمایز از دو بخش دیگر خواهد بود. یکی از سیاستهای دیگری که همواره در مبارزه با فقر مطرح میشود، افزایش سرمایه نیروی انسانی افراد از طریق آموزش است. افزایش سطح سواد امکان اشتغال را برای فرد افزایش داده و با توجه به تفاوت دستمزد کارگران ماهر و غیر ماهر، موجب افزایش درآمد میگردد. طی قرن حاضر، تحصیلات، مهارتها و سایر دانشها به صورت عوامل اصلی مؤثر بر بهرهوری افراد درآمده است، به طوری که می توان این قرن را عصر سرمایه انسانی نامید، به این مفهوم که عامل اصلی درسطح زندگی افراد یک کشور، میزان توانایی آن در توسعه و بهرهبرداری از مهارت، دانش، سلامت و بهداشت آن ملت است. تحصیلات و آموزش نه تنها سبب ارتقای رشد و کارایی است، بلکه نابرابری و آثار زمینههای نامساعد را کاهش می دهد. لذا بر اساس نظریه اقتصاد خرد، از آن جا که نیروی کار، دستمزدی متناسب با بهرهوری نهایی خود دریافت میکند و آموزش نیز از مهمترین عوامل تعیین کننده کارایی و بهرهوری نیروی کار است، هر چه سطح آموزش فرد بالاتر باشد، درآمد نسبی او نیز بیشتر خواهد بود .به این ترتیب، قشر فقیر و محروم جامعه با کسب آموزش بیشتر ، می توانند از بند فقر رهایی یا بند (عدلی، 1380).\nوجود نابرابری درآمدی، یکی دیگر از عوامل مهم و تأثیرگذار بر فقر بوده و رابطه تنگاتنگی با آن دارد. در واقع هرچه نابرابری درآمدی بیشتر شود، شکاف بین فقرا و ثروتمندان زیاد شده و همین شکاف، منجر به گسترش معضل فقر میگردد. مطالعات نشان میدهد که درآمد کم و سطح نازل زندگی فقرا که در بهداشت، تغدیه و آموزش نامناسب آنان نمایان میشود، شدیداً بهرهوری اقتصادی را کاهش و بدین ترتیب به طور مستقیم و غیر مستقیم به رشد کندتر اقتصادی میانجامد (چن و وانگ، 2003).\nاز آنجا که رشد بخشهای کشاورزی، صنعت و خدمات و تأثیر متغیرهایی چون آموزش، بهداشت و کمکهای اجتماعی جزء متغیرهای کلان اقتصادی میباشد، حال این سؤال مطرح میشود که چه ارتباطی بین متغیرهای ذکر شده که بعضاً به عنوان متغیرهای سیاستگذاری مورد استفاده قرار میگیرند با فقر و رفاه اجتماعی وجود دارد؟ در این راستا، در تحقیق حاضر، پدیده فقر و رفاه اجتماعی در ارتباط با رشد اقتصادی (تولید ناخالص داخلی) بررسی شده و با توجه به نقش کلیدی و مهم رشد بخشهای سهگانه برکاهش فقر و افزایش رفاه، نشان دادن رابطه آنها هدف عمده و اصلی میباشد. به عنوان مثال اگر سیاستی در سطح کلان موجب تغییر قیمتهای نسبی به سود بخش کشاورزی شود و بیشتر فقرا در این بخش قرار داشته باشند، انتظار میرود که با رشد این بخش فقر کاهش یابد. با توجه به اینکه توزیع درآمد و سطح رفاه در هر یک از استانها متفاوت از دیگری است، این مطالعه به تفکیک استان انجام میشود و یک مطالعه منطقهای است. از آنجا که مسأله فقر در کشور ما نیز به عنوان یکی از مشکلات پیش روی جامعه از دیر باز مطرح بوده است، طی سالهای بعد از انقلاب اسلامی و به ویژه پس از جنگ تحمیلی، دولت در صدد بهبود توزیع درآمد و کاهش فقر برآمده است. از این رو در ادامه ابتدا ادبیات موضوع پژوهش در قالب معرفی و مقایسه شاخصهای فقر و رفاه و بررسی مطالعات تجربی بیان میشود. در بخش بعد به بررسی مدل ارائه شده و تخمین آن پرداخته میشود، در پایان نتایج حاصل از مدل مورد تجزیه و تحلیل قرار میگیرد.\nفقر و رفاه اجتماعی و رابطه آنها با رشد اقتصادی\nراوالیون معتقد است که در سنجش فقر فرض میشود که سطح تعیین شدهای از زندگی به نام خط فقر وجود دارد که در صورت دستیابی به آن کسی فقیر محسوب نمیشود. وی خط فقر را به صورت مخارجی که یک فرد در یک زمان و مکان معین برای دسترسی به یک سطح رفاه مرجع متحمل میشود، تعریف میکند و افرادی که به این سطح رفاه دسترسی ندارند، فقیر و کسانی که به این سطح دسترسی دارند، غیر فقیر تلقی میشوند. دو نوع خط فقر وجود دارد:\n1- خط فقر مطلق: ناتوانی یک فرد یا یک خانوار در دسترسی به منابع کافی برای تأمین نیازهای اساسی زندگی میباشد (فیلدز، 2001).\n2- خط فقر نسبی: ناتوانی در کسب متوسط سطح زندگی افراد یک جامعه تعریف میشود. (سن، 1976).\nیافتن خط فقر و مشخص نمودن افراد فقیر به تنهایی کافی نیست، زیرا به ازای خط فقر و تعداد فقرا در جامعه، شدت فقر میتواند متفاوت باشد. به این دلیل که مؤلفههایی مانند میزان نابرابری در توزیع درآمد بین فقرا، متوسط درآمد آنها و فاصله درآمدشان تا خط فقر بر میزان شدت فقر تأثیرگذار هستند و تغییر در هر یک، میتواند باعث تغییر در میزان شدت فقر گردد. پس در این صورت شاخص شکاف فقر به صورت زیر تعریف میشود:\nدر این معادله، ، شکاف فقر فرد(خانوار)، ، خط فقر و ، درآمد فرد(خانوار) میباشد. برای فقرا مثبت و برای سایر افراد جامعه منفی است. شکاف فقر کل برابر است با:\nکه بیانگر نسبت شکاف فقر است و متوسط شکاف فقر را نشان میدهد.\nبه نظر میرسد که رشد به تنهایی عامل مؤثر برای کاهش فقر محسوب نمیگردد و در این راستا سیاستهای توزیعی نقش مهمی دارند. بنابراین کاهش فقر به متوسط درآمد و نابرابری توزیع درآمد بستگی دارد. افزایش متوسط درآمد، فقر را کاهش و افزایش نابرابری فقر را افزایش میدهد. در اثر رشد اقتصادی، متوسط درآمد افزایش مییابد اما نابرابری میتواند افزایش یا کاهش یابد. با افزایش نابرابری، به طور نسبی منافع حاصل از رشد که مربوط به افراد فقیر میشود کمتر از افراد غیر فقیر خواهد بود. پس اگر کاهش فقر همراه با کاهش در نابرابری نیز باشد، رشد به نفع فقیر است. در نتیجه برای اینکه بتوان رشد به نفع فقیر را در عمل تعیین کرد، به شاخص اندازهگیری فقر و وسیله سنجش نابرابری نیاز میباشد. یکی از برجستهترین شاخصهای موجود در این زمینه شاخص فقر آمارتیا سن میباشد که محرومیت نسبی افراد فقیر را در مقابل سایر افراد جامعه مشخص میکند. این شاخص به صورت زیر تعریف میشود (سن، 1976).\n(4) که در آن شاخص نسبت افراد فقیر و معادل، که در آنتعداد افراد خانوار فقیر و تعداد کل افراد جامعه میباشد.میانگین درآمد (مخارج) افراد فقیر و ضریب جینی مابین افراد فقیر و خط فقر میباشد. همچنین شاخص فقر سن میتواند به صورت میانگین معیارهای نسبت افراد فقیر و شکاف فقر و با وزن ضریب جینی خانوار های فقیر به صورت زیر نوشته شود (ازبرگ و زو ، 2000):\nدر این معادله، شاخص شکاف فقر است که فقط برای افراد فقیر محاسبه میشود.\nبا توجه به اینکه در این مطالعه شاخص فقر به عنوان شاخص فقر نسبی در نظر گرفته میشود میتوان از شاخص فقر سن استفاده نمود. اما از طرف دیگر این شاخص به نوعی تنها به محرومیت افراد فقیر اشاره دارد و تنها ضریب جینی افراد فقیر را اندازهگیری میکند. ناکافی بودن معیار درآمد سرانه و رشد افتصادی در تعیین رفاه خانوارها باعث شد که آمارتیاسن در کنار شاخص فقر خود تابع رفاه اجتماعی را مطرح میکند. این شاخص به نوعی با شرایط جامعه سازگارتر است، به این دلیل که در این شاخص مجموعه افراد جامعه قرار خواهند گرفت و علاوه بر اشاره به توزیع درآمد افراد (خانوارها) فقیر، متوسط درآمد (مخارج) افراد خانوار را نیز مورد تأکید قرار میدهد. سن تابع رفاه اجتماعی را به صورت زیر بیان می کند:\nدر این الگو درامد افراد ام و وزنی است که به خود میگیرد. سن برای استخراج تابع رفاه اجتماعی خود از منحنی لورنز که ضریب جینی از آن به دست میآید، کمک میگیرد. سپس با وارد کردن متوسط درآمد خانوار به منحنی لورنز تابع رفاه اجتماعی خود را به صورت زیر استخراج می کند.\nکه در آن میانگین درآمد (مخارج) و ضریب جینی می باشد. رابطه فوق با در نظر گرفتن رفاه ثابت، حکایت از تبادل با دارد که به نظر واقعی نمیآید. به این دلیل از که حساسیت جامعه را نسبت به و نشان میدهد، استفاده شده است.\nباید توجه داشت که مقدار بستگی به مکتب و فرهنگ مردم، ترجیحات جامعه، اواویت و سلیقههای افراد دارد. هر چه در یک جامعه مقدار تأثیرگذاری درآمد سرانه نسبت به توزیع درآمد بیشتر باشد، نیز افزایش خواهد یافت (سن، 1976). آنچه که باعث اهمیت دو چندان تابع رفاه سن میشود، تأکید بر توزیع درآمد میباشد. به طوری که با ترکیب دو متغیردرآمد یا مخارج خانوار و ضریب جینی اثر توزیع درآمد به خوبی قابل لمس خواهد بود.\nبه عقیده عدهای از محققان، شرایط اقتصادی هر فرد (گروه) را میتوان بر حسب درآمد وی مشخص کرد. بنابراین با مقایسه نحوه توزیع درآمد میتوان تفاوتها را درک نمود. بر این اساس نابرابری عبارت از تفاوت در شرایط اقتصادی اشخاص و گروههای مختلف است. البته نابرابری را میتوان بر حسب معیارهای مختلف دیگری بررسی نمود. برای مثال تفاوت در شرایط اقتصادی کشورها را میتوان بر حسب نرخ مرگ و میر کودکان، امید به زندگی، دسترسی به آب سالم، نسبت پزشک به جمعیت و ... مقایسه نمود (لتج و راج، 1998). در اندازهگیری نابرابری درآمدی، یکی از رایجترین و پرکاربردترین شاخصها، ضریب جینی است که یکی از عناصر اصلی تابع رفاه سن نیز میباشد. روشهای مختلفی برای محاسبه این شاخص وجود دارد. روش مورد استفاده در این مطالعه به صورت زیر میباشد:\nتعداد افراد (خانوار)، درآمد هر فرد (خانوار) و کل افراد جامعه میباشد. میتوان از رابطه زیر نیز استفاده نمود:\nدر این معادله، درآمد خانوار، متوسط درآمد سرانه خانوار، تعداد خانوار و بعد خانوار میباشد.\nبدین ترتیب، شاخص مذکور بیانگر نابرابری درآمدی در بین خانوارها می باشد.\nبه طور کلی رشد به نفع فقیر است. چنانچه در اثر رشد، فقر کاهش پیدا کند (راوالیون و چن 2003). بر این اساس همواره رشدی که فقر را کاهش میدهد، به نفع فقیر است. اما به طور دقیق وقتی میتوان گفت رشد به نفع فقیر است که ضمن کاهش فقر، نابرابری را نیز کاهش دهد (کاکوانی و پرینا، 2000). رشد به نفع فقیر را میتوان به صورت رشدی که منافع را متوجه افراد فقیر کرده و موجب بهتر شدن وضع آنان میگردد، تعریف کرد. اما این تعریف مورد توجه و استقبال واقع نشد. طی سالهای اخیر تلاش زیادی برای تعریف رشد به نفع فقیر صورت گرفته است که حاصل آن دو تعریف متفاوت است: طبق تعریف بانک جهانی رشد به نفع فقیر، رشدی است که فقر را کاهش میدهد و در تعریف دیگر، رشدی است که منافع آن، بیش از افراد غیر فقیر، متوجه افراد فقیر گردد (کاکوانی و پرینا، 2000). مبانی نظری موجود بر فقر و رشد اقتصادی پاسخگوی دو سؤال اساسی است:\n1- سهم فقرا از رشد اقتصادی هر یک از بخشهای اقتصادی چه مقدار است؟\n2- چه عواملی تفاوت تأثیر رشد اقتصادی بخشی بر فقر را توضیح میدهد؟\nدر مقابل دو سؤال فوق دو عامل در تعیین اثر رشد بر فقر تأکید دارد که یکی شامل الگوی رشد بخشی و دیگری عوامل کنترلی شامل سطح سرمایه انسانی، سطح سلامت افراد، گسترش زیر ساختها و غیره میباشد. با توجه به موارد مذکور میتوان مدل فقر را که در این بررسی از شاخص رفاه به جای آن استفاده شده است به صورت زیر بیان نمود:\nرفاه اجتماعی را میتوان از ابعاد متفاوتی مورد تجزیه و تحلیل قرار دارد. در مبانی مطالعات اجتماعی، آن را مجموعهای متشکل از خدمات، مؤسسات و نهادها برای تأمین زندگی مطلوب و برخورداری از موهبتهای طبیعی و منابع اجتماعی تعریف میکنند. این مطالعه رفاه را تحت تأثیر سه رکن اصلی اقتصادی (کشاورزی، صنعت و خدمات) مورد بررسی قرار میدهد.\nاگر خط فقر با و معیار رفاه را با نشان داده شود، آنگاه میتوان را به صورت زیر نوشت:\nدر رابطه فوق تابع ارزشگذاری است، که اگر مؤلفه آن صحیح باشد، عدد یک و اگر مؤلفهاش صحیح نباشد، عدد صفر به خود میگیرد. مشخص است که جمع اعداد 1، تعداد فقرای جامعه است که با تقسیم آن بر جمعیت کل، نسبت افراد فقیر در کشور به دست میآید. قابل توجه است که با تغییر علامت، میتوان رابطه فوق را به عنوان تابع رفاه اجتماعی که عبارت است از متوسط یک تابع ارزشگذاری که اگر رفاه فرد زیر خط فقر باشد، ارزش(1-) را میدهد و اگر بالای خط فقر باشد، ارزش(0) را نشان میدهد. این تابع در نمودار زیر مشخص است (راوالیون، 1992).\nنمودار1- مبادله فقر و رفاه اجتماعی\nهمانطور که ملاحظه میشود تابعی غیرکاهنده نسبت به و دارای برخی خصوصیات تابع مطلوبیت است و اما عدم پیوستگی آن در خط فقر به معنی مقعر نبودن آن است. مقعر نبودن ناقض قضیه انتقال بوده، بدین معنی که میتوان با گرفتن پول از افراد خیلی فقیر و دادن آن به افرادی که کمتر فقیر هستند و کمک به آنها برای خارج شدن از فقر، تابع رفاه اجتماعی را بالا برد. برای معیار فرقی نمیکند که آیا فقرا نزدیک به خط فقر هستند و یا خیلی پایینتر از آن، از این رو شدت و عمق فقر را اندازهگیری نمیکند. معیار یا شکاف فقر در رفع نقایص معیار به صورت زیر ارائه شده است:\n، با افزایش فقر فرد فقیر (دوری از خط فقر) افزایش مییابد. ، معیاری سرانه از کمبود رفاه است، چرا که بیانگر نسبت سرانه کسری رفاه به خط فقر است. ، نسبت به برتری دارد. به ویژه اینکه تابعی پیوسته از است. علاوه بر این، تابع\nنسبت به مقعر است و اصل انتقال را نیز برآورده میسازد. با توجه به مزایای تفسیر آن بر حسب رفاه اجتماعی مفهوم بیشتری پیدا میکند. چگونگی سهم هر فرد در در نمودار (1) نشان داده شده است.\nمطالعات داخلی انجام شده بیشتر به بررسی رشد اقتصادی و تأکید کلی آن بر فقر، نابرابری و رفاه اجتماعی میپردازد، اما اثرات رشد اقتصادی سه بخش اصلی اقتصاد (صنعت، خدمات و کشاورزی) بر کاهش فقر و افزایش رفاه کمتر مورد توجه قرار گرفته است. صادقی، عصاری و مسائلی (1389) به بررسی توزیع درآمد و روند رفاه طی سالهای 1353 تا 1385 در کشور پرداختند. نتایج این بررسی که با توجه به دیدگاه سن در مورد رفاه استخراج گردیده، نشان میدهد که علی رغم نوسانات فراوان، سطح رفاه در کشور طی دوره مورد بررسی صعودی بوده که مقدار کمینه آن در سال 1354 و بیشینه آن در سال 1384 به ترتیب برابر 421/0و 715/0 بوده است.\nپیرایی(1385) در مطالعه خود با استفاده از مفهوم رشد به نفع فقیر به ارزیابی رشد اقتصادی با بهرهگیری از تولید ملی و تأثیر آن بر فقر در مناطق شهری و روستایی و کل کشور طی برنامه پنج ساله اول ایران پرداخت. نتایج حاکی از آن است که طی این دوره، میزان فقر در بخشهای مذکور کاهش پیدا کرده است و تجزیه تغییرات در فقر به اثر خالص رشد و اثر نابرابری، نشان داد که اثر خالص رشد منفی، اما اثر نابرابری مثبت بوده است. بنابراین، جمعیت فقیر روستایی، شهری و کل کشور در خلال سالهای فوق بر حسب شاخص رشد به نفع فقیر کاهش یافته است. از دیگر مطالعات انجام شده در این زمینه رساله دکتری حسنزاده (1379) میباشد که به برررسی و شناسایی عوامل موثر بر فقر و اندازه گیری شدت تأثیرگذاری هریک ازاین عوامل میپردازد. وی با وارد کردن متغیرهایی مانند نسبت شهرنشینی، سرمایه انسانی، سرمایه مادی، بیکاری، تورم، رشد اقتصادی، توزیع نابرابر و پوشش نظام تأمین اجتماعی، به کمیسازی روابط میان متغیرها و فقر در ایران میپردازد. رشد اقتصادی و افزایش درآمدهای جامعه، میتواند از طریق گسترش بازارها، فرصت و محرکهای لازم رابرای افزایش درآمد گروههای کم درآمد جامعه ایجاد نماید. نتایج حاکی از این است که با هر درصد افزایش در رشد اقتصادی استانهای کشور، فقر به میزان 000034/0 درصد کاهش مییابد. همچنین به ازای هر یک درصد افزایش در ضریب جینی، یعنی ناعادلانهتر شدن ساختار توزیع، شاخص فقر سن 0082/0درصد افزایش می یابد.\nمطالعات خارجی صورت گرفته در زمینه اثرات تولید و رشد اقتصادی بخشی به مراتب بیشتر از مطالعات داخلی می باشد. راوالیون، لیت و فریرا (2009) به بررسی رابطه بین کاهش فقر و رشد اقتصادی در برزیل پرداختند. آنها در این تحقیق از آمار تولید ناخالص داخلی بخشهای کشاورزی، صنعت وخدمات به صورت بخشی و تفکیکی در یک دوره بیست ساله استفاده کردند. نتایج این تحقیق نشان میدهد که رشد بخش خدمات نسبت به بخشهای کشاورزی و صنعت بیشتر است و رشد اقتصادی نقش کوچکی در کاهش فقر برزیل طی سالهای 1985 تا 2004 داشته است. در مطالعهای دیگر که برای نواحی مختلف دو کشور تایلند و فیلیپین، بین سالهای 1985 تا 2004 صورت گرفت، نتایج قابل توجهی به دست آمد. در این مطالعه نتایج تخمین سیستمی، که در برگیرنده سه معادله رشد اقتصادی، فقر و نابرابری بود، بر نقش مثبت رشد اقتصادی و برابری درآمدی بر کاهش فقر تأکید داشت. نتیجه دیگری از این بررسی حاصل شد که عبارت بود از اینکه نابرابری درآمدی، میزان رشد اقتصادی دورههای بعدی در استانهای مختلف این دو کشور را تحت تأثیر قرار داده است و تفاوتهای موجود در نابرابریهای درآمدی نواحی مختلف، متغیر مناسبی برای وجود تفاوت رشد اقتصادی، میان این نواحی بوده است. لویزا و رداتز (2009)، برای کشورهای آفریقایی مطالعهای تحت عنوان "ترکیببندی موضوعات ترقی و توسعه جهت کاهش فقر" ارائه کردهاند. این پژوهش جهت تشریح ناهمگونی کشورهای آفریقایی به تغییرات رشد اقتصادی تدوین شده است. آنها الگویی را معرفی کردند که به ترکیببندی رشد بخشی و اهمیت نیروی انسانی با تکیه بر دستمزد کارگران بر کاهش فقر اشاره دارد. همچنین برای تحلیل خود از دادههای مربوط به ارزش افزوده بخشهای مختلف، استخدام نیروی کار ماهر و غیر ماهر و شاخص سرشمار فقر استفاده کردند.\nکه در آن نرخ سالانه تغییر در شاخص سرشمار فقر، نرخ سالانه تغییر در ارزش افزوده بخشی، سهم ارزش افزوده هر بخش از ، بیانگر هر بخش و بیانگر هر منطقه میباشد. نتایج حاصل از این تخمین نشان داد که تنها رشد ساخت و ساز صنعتی حامل ضریب منفی چشمگیری است. رشد بخش کشاورزی، تولیدات صنعتی و بخش ساختمان دارای ضرایب منفی است که فقر را کاهش میدهد و این در حالی است که استخراج معدن و بخش خدمات دارای ضرایب مثبت میباشند. آنها در مطالعه خود تغییرات دستمزد کارگران در هر بخش را به صورت زیر نشان دادند:\nکه در آن سطح دستمزد نیروی کار در هر بخش، کشش و نیروی کار هر بخش را نشان میدهد. نتایج حاکی از آن است که اثر رشد اقتصادی بخشی بر فقر بستگی به شدت نیروی کار دارد. به این ترتیب که وجود نیروی کار فرادان با راندمان تولیدی بالا، در درجه اول باعث رشد اقتصادی هر بخش میشود و در ادامه باعث کاهش فقر خواهد شد.\nکوریتا و کوروساکی (2007). یکی دیگر از مطالعات صورت گرفته در این زمینه، مطالعه گوپتا و ورهوون (2001) است. آنها نشان دادند که ترویج آموزش به طور معمول مستلزم افزایش مخارج عمومی در این بخش است. با افزایش مهارتهای آموزشی و تغییر سطح دستمزد نیروی کار از شدت فقر کاسته خواهد شد. اما از آنجا که طبقات پر درآمد جامعه نیز از آموزش بهرهمند میشوند (بلکه در سطحی بالاتر و گستردهتر نسبت به کم درآمدها)، این موضوع که آیا آموزش و هزینههای مصرف شده در این بخش، به توزیع متعادلتر نیز منجر میشود یا نه، مورد سؤال بوده و پژوهشهایی در این زمینه انجام شدهاند که حاوی نتایج متضادی بودهاند.\nراوالیون، چن و دات (1996) برای کشور هند دریافتند که رشد در تولیدات بخشهای کشاورزی و خدمات در مقایسه با رشد بخش صنعت تأثیر بیشتری بر فقر دارد. آنها دریافتند که کشش فقر در رشد کشاورزی به میزان قابل توجهی در سراسر ایالتها متفاوت است و در ایالتهای باسواد بالاتر و بهرهوری بیشتر تعداد مزارع بیشتر است. آنها به منظور نشان دادان رابطه بین رشد و فقر، منحنی اصابت رشد را معرفی کردند. این منحنی نشان میدهد که چگونه نرخ رشد درآمد سرانه بین گروههای درآمدی تغییر میکند. منحنی فوق، رشد به نفع فقر را اندازهگیری میکند.\nاین بررسی به تحلیل اثر رشد اقتصادی بخشی بر وضعیت فقر استانها در ایران میپردازد. با توجه به مبانی نظری، فرض میشود که وضعیت فقر و رفاه تحت تأثیر رشد بخشهای سه گانه کشاورزی، صنعت و خدمات قرارمیگیرد. در این پژوهش شاخص فقر، تابع رفاه آمارتیاسن میباشد که افزایش این شاخص نشان دهنده کاهش فقر میباشد. حال با توجه به اینکه عامل اصلی تولید در سه بخش کشاورزی، صنعت و خدمات نیروی کار بوده که هر چه از لحاظ کیفیت آموزشی و بهداشتی در سطح بالاتری قرار گیرد، دستیابی به رشد اقتصادی و کاهش فقر بیشتر خواهد بود بنابراین میتوان از متغیرهای آموزش نیروی انسانی و بهداشت به عنوان متغیرهای کنترلی استفاده نمود و مدل را به این صورت بیان کرد:\nکه در آن بخش کشاورزی،I بخش صنعت، بخش خدمات، تولید ناخالص داخلی هر بخش در استان در سال و شاخص رفاه میباشد که در این پژوهش جایگزین شاخص فقر شده است. با توجه به اینکه تعیین نابرابری توزیع درآمد، فقر و رفاه در یک چارچوب از طریق شاخصهای فقر به خوبی قابل تشخیص نخواهد بود، در این پژوهش از شاخص رفاه اجتماعی سن به عنوان یک پراکسی به جای شاخص فقر استفاده شده است و به منظور برآورد نرخ رشد اقتصادی بخشهای مختلف از آمار مربوط به رشد ارزش افزوده این بخشها استفاده شده است.\nمتغیر آموزش نیروی انسانی استان در زمان است. افزایش مهارتها، ظرفیتها و تواناییها موجب بهبود در کیفیت نیروی انسانی شده و بر کمیت و کیفیت تولید میافزاید و برای دارنده این مهارتها و قابلیتها افزایش درآمد ایجاد میکند (بیانگ جو، 2002، ص333). بنابراین با افزایش سطح سواد و به تبع آن افزایش سطح آگاهی افراد جامعه، انتظار میرود که از شدت فقر کاسته و به رفاه افزوده شود.\nشاخص بهداشت استان در زمان است. یکی از مهمترین دلایل افزایش کارایی در نیروی کار وجود سلامتی میباشد. شاخصهای بهداشتی متفاوتی از جمله امید به زندگی، مرگ و میر کودکان، تعداد مراکز بهداشتی، آزمایشگاه و داروخانه و ... وجود دارد که در این مطالعه از مخارج بهداشتی به تفکیک استان استفاده شده است. ورود متغیر بهداشت به مدل نمایانگر این وضعیت است که سلامتی و تندرستی نیروی کار از طریق افزایش بهرهوری منجر به رشد اقتصادی بیشتر و به تبع آن کاهش فقر و افزایش رفاه خواهد شد. اهمیت نقش نیروی انسانی بر کاهش فقر نیز مسألهای در حوزه توسعه اقتصادی است. باید توجه داشت که سرمایهگذاری در سرمایه انسانی به تنهایی قادر به برطرف نمودن معضل فقر نبوده و هنگامی جامعه عمل به خود میپوشاند که همگام با سلامت افراد باشد.\nدر این پژوهش از آمار تولید ناخالص داخلی به صورت بخشی و به تفکیک استانی بین سالهای 1379 تا 1386 که توسط مرکز آمار گرد هم آمده، استفاده شده است. برای محاسبه فقر از دادههای مربوط به هزینه و درآمد سالانه خانوارها به تفکیک هر استان و برای آموزش از مخارج آموزشی دوره مذکور، شامل آموزش ابتدایی، آموزش متوسط عمومی و متوسط فنی و حرفهای، آموزش عالی و آموزش بزرگسالان، استفاده شده است. سطح بهداشت نیز از طریق مخارج بهداشتی اندازهگیری شده است.\nبرای آشنایی با متغیرهای مورد استفاده در مدل، ویژگیهای توصیفی این متغیرها در جدول (1) ارائه شده است.\nجدول 1- ضریب جینی، رفاه اجتماعی و رشد بخشی در استانهای کشور، 1386-1379.\nخوزستان، 1382)) 280/0\nگلستان، 1379)) 491/0\n15402527 (همدان، 1379)\n102395373 (تهران، 1386)\nرشد بخش کشاورزی (درصد)\nرشد بخش خدمات (درصد)\nرشد بخش صنعت (درصد)\nایلام 1379)) 403\nتولید بخش صنعت (میلیارد ریال)\nایلام 1379 ))122\nتهران 1386)) 97463\nتولید بخش خدمات (میلیارد ریال)\nایلام 1379)) 36\nتهران 1386)) 20566\nهمانطور که از جدول فوق مشخص است، ضریب جینی طی این دوره به طور میانگین 394/0 بوده است که بیانگر وجود نابرابری نسبتاَ بالایی در توزیع درآمد میباشد. به عنوان مثال بیشترین مقدار تولید ملی در سطح استان در بخش صنعت و خدمات در سال 1386 به استان تهران اختصاص دارد و یا بیشترین تغییرات رفاه مربوط به این استان میباشد. همچنین با توجه به ارقام مربوط به رشد بخشهای کشاورزی، صنعت و خدمات، مشخص است که کشور ایران طی دوره مذکور از یک کشور صنعتی و مبتنی بر کشاورزی به یک کشور خدماتی تبدیل شده است.\nنمودار2- تغییرات درآمدی استان های کشور 1379-1386 (میلیارد ریال). (مأخذ: مرکز آمار ایران)\nبا توجه به نمودار (2) میتوان دریافت که هرچند رشد اقتصادی در این دوره افزایش یافته است، ولی نابرابری درآمدی نیز همراه با آن افزایش یافته است. چنانچه تغییرات نشان میدهد که نابرابری درآمدی طی این دوره در بیشتر استانها افزایش یافته و یا تغییر محسوسی نداشته است. برای مثال بیشترین تغییرات درآمدی مربوط به استان آذربایجان غربی است که بالاترین مقدار ضریب جینی در این استان 43/0در سال 1383 بوده است. این در حالی است که استان گلستان با تغییرات درآمدی کمتر دارای بیشترین مقدار ضریب جینی در دوره مذکور بوده است. بنابراین میتوان نتیجه گرفت که کشور ایران از قاعده رشد به نفع فقیر پیروی نکرده است.\nنمودار 3- تغییرات سطح رفاه اجتماعی در استانهای کشور، 1386-1379. (میلیارد ریال).(مأخذ: یافتههای پژوهش)\nهمانطور که در نمودار (3) مشخص شده است رفاه اجتماعی به طور متوسط در خانوارهای ایرانی افزایش یافته است اما با توجه به نتایج حاصل از نمودار (2) این رفاه بیشتر از آنکه به نفع گروههای درآمدی پائین و متوسط جامعه باشد، به نفع گروههای درآمدی بالای جامعه بوده است. به عبارت دیگر هرچند متوسط درآمد (مخارج) خانوارهای ایرانی افزایش یافته است، ولی افزایش نابرابری درآمدی باعث شده است تا افزایش درآمد مذکور بر اساس عدالت اقتصادی در بین خانوارها تقسیم نشود.\nنمودار 4- رشد کل بخشهای کشاورزی، صنعت و خدمات، 1386-1379.(مأخذ: یافتههای پژوهش)\nاز جدول (1) و نمودار (4) مشخص است که نرخ رشد بخش خدمات به طور قابل ملاحظهای از نرخ رشد دو بخش کشاورزی و صنعت بیشتر بوده است. در بخش خدمات بیشترین سهم مربوط به استان هرمزگان و کمترین سهم مربوط به استان قم میباشد.\nبرآورد مدل با کمک روش گشتاورهای تعمیم یافته (GMM) و برای دادههای پانل صورت میگیرد. در روش گشتاورهای تعمیم یافته(GMM) از محدودیت گشتاوری خطی برای حصول تخمینهای سازگار استفاده میگردد. بدین ترتیب، دیگر به فرض برونزای اکید ابزارها برای شناسایی نیازی نیست. با درنظر گرفتن برخی مفروضات اضافی شامل عدم همبستگی جمله خطا در متغیرهای توضیحی و همچنین عدم وجود خود همبستگی در خطاها، بردار ضرایب را میتوان با استفاده از روش گشتاورهای تعمیم یافته که یک برآورگر متغیر ابزاری است، برآورد کرد. با استفاده از چارچوب GMM میتوان تشخیص داد که استفاده از چه تعداد وقفه متغیر وابسته و متغیر از پیش تعیین شده به عنوان متغیر ابزاری جایز است و اینکه چگونه این وقفهها را با اولین تفاضل متغیرهای به شدت برونزا در یک ماتریس ابزاری که قابلیت این را دارد که بسیار بزرگ باشد ترکیب کنند (هانسن، 1982). در این روش با متغیرهای درونزا مشابه وقفه متغیرهای وابسته رفتار می شود و تعداد دو یا بیشتر از وقفه آنها به عنوان متغیرهای ابزاری معتبر هستند. برای متغیرهای از پیش تعیین شده استفاده از یک یا تعداد بیشتری وقفه به عنوان متغیر ابزاری صحیح میباشد، نتایج حاصل از پژوهش برآورد مدل نشان داده شده است.\nنتایج حاصل از جدول (2) نشان میدهد که تخمین ضرایب مدل از طریق اثرات تصادفی معنیداری بیشتری میباشد. همانطور که در جدول (2) نشان داده شده است، به غیر از متغیر کشاورزی بقیه متغیرها معنیدار بودهاند. علامت منفی سه متغیر کشاورزی، صنعت و خدمات نیز بیانگر این واقعیت است که اثر این سه متغیر بر میزان رفاه که در این پژوهش به عنوان شاخص فقر در نظر گرفته شده است، منفی بود است. شایان ذکر است که چون شاخص رفاه سن از دو عنصر متوسط درآمد (مخارج) خانوار و نابرابری درآمدی (ضریب جینی) تشکیل شده است، بنابراین میتوان نتیجه گرفت که هرچند متوسط درآمد خانوار در هر یک از استانهای کشور در دوره مذکور افزایش یافته است، اما در مقابل، نابرابری درآمدی نیز در بیشتر استانها افزایش یافته است که علت اصلی علامت منفی بخشهای مذکور نیز همین است. همچنین دو متغیر آموزش و بهداشت بدون تأکید بر وجود و یا عدم وجود نابرابری درآمدی، اثر مثبتی بر افزایش رفاه و کاهش فقر در هر یک از استانهای کشور داشتهاند.\nجدول2- نتایج حاصل از برآورد مدل.\nمأخذ: یافتههای پژوهش\nبا توجه به محاسبات انجام شده و نتایج حاصل از مدل و اندازهگیری شاخص فقر، مشاهده شد که در عین حال که سطح رفاه در بین خانوارهای روستایی و شهری کشور بین سالهای 1379-1386 در هر یک از استانهای کشور افزایش یافته است، ولی در کنار این افزایش، نابرابری درآمدی در بین دهکهای مختلف درآمدی نیز افزایش پیدا کرده است. از طرف دیگر با بررسی اثر رشد بخشهای کشاورزی، صنعت و خدمات به عنوان سه بخش اصلی اقتصاد کشور بر شاخص رفاه آمارتیاسن که در این پژوهش به عنوان عکس شاخص فقر در نظر گرفته شده است، این نتیجه حاصل شد که هرچند با رشد بخشها به طور متوسط سطح رفاه خانوارهای ایرانی در دوره مذکور افزایش پیدا کرده است و یا به عبارت دیگر از شدت فقر کاسته شده است، اما این رشد باعث افزایش اختلاف طبقاتی گروههای درآمدی در استانهای کشور شده است. همانطور که اشاره شد تابع رفاه سن از دو بخش متوسط درآمد و ضریب جینی که گویای نابرابری درآمدی است تشکیل شده است. نتایج نشان میدهد که هرچند رشد اقتصادی بخشی، متوسط درآمد خانوارهای ایرانی را افزایش داده است، ولی میزان نابرابری درآمدی را به مقدار بیشتری افزایش داده است. این حادثه علت منفی بودن ضرایب متغیرها میباشد. آنچه مشخص است اثر مثبت آموزش نیروی انسانی و بهداشت در افزایش رفاه و کاهش فقر میباشد. چنانچه با وجود نابرابری توزیع درآمد این دو متغیر همچنان تأثیر مثبت خود را ایفا کردهاند. پس به طور کلی میتوان نتیجه گرفت که رشد اقتصادی بخشی هرچند طی سالهای 1379-1386 باعث افزایش سطح رفاه خانوارهای ایرانی شده است ولی نابرابری توزیع درآمدی را نیز افزایش داده و باعث افزایش فقر نسبی شده است.\n Ravallion & Datt\n Pauw & Thurlow\n Sen poverty index\n Osberg & Xu\n lettje & Raj\n Kakwani & Perina\n2 Deaton & Angus\n Ravallion, Leite & Ferrira\n Korita & Korisaki\n Gupta & Verhoeven\n Ravellin, Chen & Dott\nپیرایی، خ. ؛ قناعتیان، آ. (1385). «اثر رشد اقتصادی بر فقر و نابرابری درآمد در ایران: اندازهگیری شاخص رشد به نفع فقیر»، فصلنامه پژوهشهای اقتصاد ایران، ش29، صص 141-113.\nزیبایی، م. ؛ شوشتریان، آ. (1386).«بررسی پویایی فقر در ایران با استفاده از دادههای مرکب خانوارهای روستایی و شهری»، فصلنامه پژوهشهای اقتصادی ایران، ش 32، صص 83-55.\nصادقی، ح. باسخا، م. ؛ شقاقی شهری، و. (1387). «رابطه رشد اقتصادی با فقر و نابرابری درآمدی در کشورهای در حال توسعه»، فصلنامه علمی- پژوهشی رفاه اجتماعی، ش33، صص 44-27.\nصیادزاده، ع. ؛ احمدی، م. (1385). «بررسی تابع رفاه اجتماعی آمارتیا سن در ایران: یک تحلیل نظری و تجربی»، فصلنامه افتصادی، ش 2، صص 138-123.\nعادل زاده، ر. ؛ باقری، ف. ؛ لعلی، م. (1386). «بررسی روند شاخصهای توزیع درآمد در استانهای کشور به تفکیک مناطق شهری و روستایی»، مرکز آمار ایران، سالنامه آماری (هزینه و درآمد خانوار).\nChen, S. and Ravallion, M. (2007) "Absolute Poverty Measures for Developing World". Proceedings of the National Academy of Sciences, 104 (43), 16757–16762.\nDeaton, A. (2005) Measuring poverty in a growing world (or measuring growth poor world). The Review of Economics and Statistics 87 (1), 1–19. In a Kakwani, N., and Pernia, E.(2000). What is pro-poor growth? Asian development review 18(1), 1-16.\nKraay, A. ( 2006) "When is Growth Pro-Poor? Evidence from a Panel of Countries". Journal of Development Economics, 80 (1), 198–227.\nMenezes, N. and Vasconcelles, L. (2007) "Human capital, Inequality and Pro-Poor Growth in Brazill". Economics letters 48, 411-417.\nPauw, K. and Thurlow, J. (2011) "Agricultural Growth, Poverty, and Nutrition in Tanzania". Journal of Food Policy, 36, 795–804.\nRavallion, M. Chen, Sh. (2007) "China's (Uneven) Progress Against Poverty". Journal of Development Economics, 82 (1), 1–42.\nRavallion, M. and Datt, G. ( 2002) "Why has Economic Growth been more Pro-Poor in some States of India than others?". Journal of Development Economics, 68, 381–400.\nRavallion, M. and Leite, P. and Ferreira, F. (2009) "Poverty Reduction without Economic Growth". Journal of Development Economics, 93, 20-36.\nSuryahadi, A. and Suryadarma, D. and Sumarto, S. (2009) "The Effects of Location and Sectoral Components of Economic Growth on Poverty: Evidence from Indonesia". Journal of Development Economics, 89, 109–117.\nSylwester, K. (2002) "Can Education Expenditures Reduce Income Inequality?". Economics of Education Review, 21, 43-52.\nفرهمند, شکوفه, طیبی, سید کمیل, کریمی, محسن. (1392). اثر تولید و رشد بخشی بر فقر و رفاه اجتماعی در استان های ایران (86-1379). جامعه شناسی کاربردی, 24(2), 127-142.\nشکوفه فرهمند; سید کمیل طیبی; محسن کریمی. "اثر تولید و رشد بخشی بر فقر و رفاه اجتماعی در استان های ایران (86-1379)". جامعه شناسی کاربردی, 24, 2, 1392, 127-142.\nفرهمند, شکوفه, طیبی, سید کمیل, کریمی, محسن. (1392). 'اثر تولید و رشد بخشی بر فقر و رفاه اجتماعی در استان های ایران (86-1379)', جامعه شناسی کاربردی, 24(2), pp. 127-142.\nفرهمند, شکوفه, طیبی, سید کمیل, کریمی, محسن. اثر تولید و رشد بخشی بر فقر و رفاه اجتماعی در استان های ایران (86-1379). جامعه شناسی کاربردی, 1392; 24(2): 127-142.


مدیریت زمان بایگانی - بیزینس کوچینگ کارنیل\nچه جوری با تلگرام حال دل خودمون رو خوب کنیم؟ نازیلا دیانوش\nبا کارنیل همراه باشید تا بدانید چه طور با تلگرام دل خودمان را خوب کنیم. خوب،دیگه اصلا نمیشه حضور پر قدرت تلگرام را در زندگی روزانه ما ایرانی ها نادیده گرفت،دیگه حتی پدر و مادرهای ما هم در تلگرام فعال شده اند و با گروه ههای دوستان و هم سن و ...\nبچه ها را چگونه از خواب بیدار کنیم؟ سهیل رضایی\nموفقیت در زندگی فردی، سبک زندگی، مدیریت زمان\nکارگاه آموزشی مدیریت زمان-دکتر شعبانعلی محمدرضا شعبانعلی\nموفقیت در زندگی فردی، مدیریت زمان\nاینبار می خواهیم در مورد موضوعی صحبت کنیم که دغدغه بسیاری از ما است، مدیریت زمان، خیلی از ما ها به این فکر کردیم که ای کاش روز ما ساعت بیشتری داشت، هفته ما روزهای بیشتری داشت ؛ همیشه احساس می کنیم که اگر زمان بیشتری در دسترس داشتیم احتمالا ...\nباهوش تر کار کنید، نه سخت تر: ۲۱ نکته برای مدیریت زمان که میتونید با اون ها بهره وری رو افزایش بدید. رضا محمودی\nخلاصه "نگید که وقت کافی ندارید. شما دقیقا همون مقدار زمانی رو در روز دارید که هلن کلر، پاستور، مایکل آنجلو، مادر ترزا، لئوناردو داوینچی، توماس جفرسون، و آلبرت انیشتین داشتند." ه.جکسون براون جونیور خیلی از افراد توی جامعه ی ما سعی میکنن تا بیش از حد بهره ور باشن. شما افرادی رو که ...\n۱۰ راه برای بهبود توانایی های مدیریت زمان تان رضا محمودی\nآیا شما اغلب اوقات حس می کنید که از شدت فشار کاری بیش از حد استرس دارید؟ همینطور که زمان میگذره، آیا احساس می کنید که کارهاتون بیشتر از زمانیه که دارید یا اینکه میتونستید به روش موثرتری از زمانتون برای انجام کارهاتون استفاده کنید؟ راه حلش اینه که کارهاتون رو ...\nچطور زمانمون رو با ۱۰ روش کارآمد مدیریت کنیم؟ رضا محمودی\nاحتمال این وجود داره، که یه زمانی در زندگیتون، شما یه کلاس مدیریت زمان برداشته باشید، راجبش توی کتابا خونده باشید، یا از یه سیستم برنامه ریزی روزانه ی الکترونیکی یا کاغذی برای منظم شدن، اولویت بندی و برنامه ریزی روزانه تون استفاده کرده باشید. شما ممکنه بپرسید: "چرا، با ...


وب سایت فروشگاه میهو بزرگترین فروشگاه محصولات فارسی جوملا پیشرو در ارائه خدمات وب نوین شما را به بازدید از محصولان فروشگاه دعوت مینمایید . طراحی قالب های اختصاصی جوملا ، فارسی سازی سفارشی محصولات جوملا ، خرید دلاری محصولات و همچنین طراحی اختصاصی وب سایت های داینامیک مبتنی بر جوملا و یا ASP و PHP گوشه ای از امکاناتی است که فروشگاه میهو به شما عرضه میدارد\nبرچسب‌ها: طراحی سایت، طراحی سایت ارزان، طراحی سایت خبری، طراحی سایت شخصی، طراحی سایت شرکتی، طراحی سایت مذهبی، طراحی فروشگاه الکترونیک، طراحی وب سایت، طراحی وب سایت حرفه ای، طراحی وب سایت فوق حرفه ای\nیکشنبه 26 تیر‌ماه سال 1390 10:38 ق.ظ امین چاپ\nبا توجه به تجربه شرکت ما در زمینه طراحی سایت و نرم افزار های تحت وب از جمله وب سایت های شخصی، وب سایت مخصوص شرکت ها، پورتال های تحت وب، سیستم های مدیریت محتوا و فروشگاه های الکترونیک و ... این شرکت آمادگی خود را برای انجام طراحی سایت های حرفه ای و ارزان برای افراد و شرکتهای مختلف به صورت کاملا اختصاصی و طبق نظر مشتری اعلام میکند.\nامروز خیلی از افراد و شرکت ها برای پیشبرد فعالیت و درآمد خود به داشتن سایت های اینترنتی روی آورده اند،ولی کسانی که می خواهند سایت شخصی برای خود داشته باشند،برای ایجاد و طراحی آن نیاز به پرداخت هزینه ی گرانی دارند،برای مثال برای داشتن سایت استاتیک یا همان معمولی باید در حدود چهارصد هزار تومان هزینه پرداخت کنند، این در حالی است که این هزینه برای بسیاری از افراد و شرکتها گران است و از طرفی داشتن وب سایت در دنیای امروز یک ضرورت اجتناب ناپذیر است.\nبرای اطلاعات بیشتر می توانید با ما تماس بگیرید و همچنین برای کسب اطلاعات در زمینه طراحی سایت می توانید به صفحه طراحی سایت مراجعه کنید. همچنین برای مشاهده تعرفه طراحی سایت به تعرفه طراحی سایت بروید\nیکشنبه 26 تیر‌ماه سال 1390 10:37 ق.ظ امین چاپ


فروش عمده آلوچه - مرجع خرید و فروش انواع آلو خشک و آلوچه\nفروش عمده انواع آلوچه خشک\nفروش عمده انواع آلوچه خشک. آلوچه بدلیل اینکه دارای خواص بسیار زیادی است برای بدن مفید می باشد و همین امر باعث شده تا افراد زیادی به دنبال خرید این محصول باشند. بیشترین تولید آلوچه در استان های خراسان رضوی و آذربایجان شرقی انجام می گردد و این استان ها با کیفیت ترین آلوچه را […]\nفروش عمده آلوچه باکیفیت\nآیا شما با فروش عمده آلوچه با کیفیت آشنایی دارید؟ این آلوچه ها چه خاصیت هایی دارند؟ فروش عمده این آلوچه ها به خارج از کشور هم اتفاق می افتد؟ آلوچه امروزه به عنوان یکی از میوه های ترش و شیرین بهاری و تابستانی استفاده های زیادی دارد، یکی از موارد استفاده از آن خوردن […]\nخرید و فروش عمده انواع آلوچه برقانی خوراکی با اتمام فصل برداشت آغاز شد. شهرهای متعددی در ایران،مخصوصا شهرهای آذربایجان به کشت و فراوری آلوچه می پردازند از این رو در بایدفکری در جهت بسته بندی و صادرات این میوه خشک صورت گیرد. مراکز آلوچه متعددی در نظر دارند انواع آلوچه ها را از جمله […]


ایران ویج » اعلام جزئیات وام‌های دانشجویان علوم پزشکی تهران\nصفحه اصلی » آخرین خبر , اجتماعی , دانشگاه » اعلام جزئیات وام‌های دانشجویان علوم پزشکی تهران\nکد خبر : 1924157\nمعاون دانشجویی دانشگاه علوم پزشکی تهران با تاکید بر اینکه مبلغ وام دانشجویان این دانشگاه در سال جاری افزایش نداشته است، گفت: دانشجویان تا یکم آبان‌ماه جاری می‌توانند درخواست خود را برای دریافت انواع وام‌ها در سامانه معاونت دانشجویی دانشگاه علوم پزشکی تهران ثبت کنند. دکتر مصطفی محقق با اعلام این مطلب از تمدید فرصت…\nدکتر مصطفی محقق با اعلام این مطلب از تمدید فرصت ثبت‌نام برای دریافت وام‌های دانشجویی دانشگاه علوم پزشکی تهران خبر داد و اظهار کرد: دانشجویان برای دریافت انواع وام‌های دانشجویی (مسکن، تحصیلی، ودیعه مسکن، وام ضروری و غیره) تا اول آبان‌ماه جاری فرصت دارند درخواست خود را در سامانه معاونت دانشجویی دانشگاه ثبت کنند.\nوی در ادامه با تاکید بر اینکه مبلغ وام‌های دانشجویی سال جاری اضافه نشده است، گفت: اعتبار وام تحصیلی اختصاص یافته برای دانشگاه علوم پزشکی تهران در سال جاری ۸۰۰، وام مسکن ۲۲۳، وام ودیعه مسکن ۶۰۰ و وام ضروری ۲۰۰ میلیون تومان است که این مبالغ نسبت به سال تحصیلی ۹۴- ۹۵ افزایشی نداشته است.\nدکتر محقق با تاکید بر اینکه دانشجویانی که درخواست وام خود را در سامانه ثبت کنند در اولویت دریافت وام قرار می‌گیرند،اظهار داشت: تاکنون ۱۱۱۴ نفر درخواست خود را برای دریافت وام در سامانه معاونت دانشجویی دانشگاه ثبت کرده‌اند و با توجه به اعتبار اختصاصی این دانشگاه می‌تواند به دو هزار دانشجو وام تحصیلی اعطا کند.\nمعاون دانشجویی دانشگاه علوم پزشکی تهران در پایان با تاکید بر اینکه دانشجویان دوره شبانه وام تعلق نمی‌گیرد، خاطرنشان کرد: مبلغ وام تحصیلی در نظر گرفته برای هر دانشجویان دوره روزانه در ماه ۷۵ هزار تومان است.\nکلیدواژه ها : ، دانشگاه علوم پزشکی, وام دانشجویی


پیش بازی فرانسه - سوییس؛ خروس ها مقابل سد هیتسفلد - آی اسپورت\nپیش بازی فرانسه - سوییس؛ خروس ها مقابل سد هیتسفلد\nفوتبال جهان جمعه، ۳۰ خرداد ۱۳۹۳، ۱۱:۵۶\nآی اسپورت - دو تیم پیروز دور اول این بار برابر یکدیگر قرار خواهند گرفت. پیروزی هر یک از دو تیم در این دیدار می تواند تا حد زیادی صعودشان به مرحله ی یک هشتم پایانی را قطعی کند. شاگردان هیتسفلد اما به یک مساوی نیز راضی خواهند بود چرا که در روز آخر بازی نسبتا آسانی را برابر هندوراس پیش رو خواهند داشت.\nفرانسه؛ روزهای آرامش بخش\nتیم دشان تمام حواشی جام جهانی 2010 را به فراموشی سپرده و با انگیزه های زیادی راهی برزیل شده است. عملکرد آن ها در دیدار نخست مقابل هندوراس قابل قبول بود. آمادگی کریم بنزما شاید مهم ترین نکته ی مثبت تیم دشان باشد. گریزمان و پوگبا نیز بدون شک جوانانی هستند که می توانند برگ برنده ی خروس ها در ادامه ی راه پر فراز و نشیب جام جهانی باشند.\nکابای مصدومیت خود را پشت سر گذاشته و آماده خواهد بود تا بار دیگر در کنار ماتویدی و پوگبا در خط میانی فرانسه قرار گیرد. والبوئنا نیز به احتمال فراوان بار دیگر در کنار بنزما و گریزمان، 3 مرد تهاجمی خط آتش فرانسه را تشکیل خواهند داد.\nدشان با توجه به دیدار سخت روز آخر برابر اکوادور، تنها به کسب هر 3 امتیاز مقابل سوییس فکر خواهد کرد تا خیال تیمش را در روز پایانی آسوده کند.\nسوییس؛ برگ برنده ای به نام هیتسفلد\nتجربه ی هیتسفلد بدون شک مهم ترین نکته ی تیم ملی سوییس محسوب می شود. همین تجربه بود که توانست آن ها را در ثانیه های پایانی مصاف مقابل اکوادور برنده از زمین خارج کند.\nلیختشتاینر، شکیری، ایلنر و بهرامی همچنان 4 مهره ی تاثیر گذار سوییس خواهند بود که بار دیگر در تکیب اصلی این تیم مقابل فرانسه به میدان خواهند رفت. بازی جنگنده و خستگی ناپذیر سوییسی ها می تواند در دیدار مقابل شاگردان دشان نیز راه گشا باشد.\nهیتسفلد به خوبی می داند که کسب یک نتیجه ی مساوی هم برای تیمش مقابل فرانسه فوق العاده خواهد بود و می تواند کار آن ها را برای صعود در روز پایانی راحت تر کند.


کاخ سفيد: تحويل پنج ايرانی، در چارچوب پيمان امنيتی با عراق است\nیکشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۷ تهران ۰۲:۱۰\nکاخ سفيد روز پنجشنبه اعلام کرد: تحويل پنج ايرانی به مقامات بغداد توسط ارتش آمريکا اقدامی ديپلماتيک در قبال تهران نيست و انتقال اين افراد در چارچوب پيمان امنيتی این کشور با عراق است.\nدنيس مک دانا، از دستياران ارشد باراک اوباما در امور سياست خارجی، می گويد: تحويل اين افراد خيلی ساده تصميمی بر مبنای توافقنامه امنيتی بين واشينگتن و بغداد در سال ۲۰۰۸ است.\nارتش آمريکا روز پنجشنبه پنج ايرانی بازداشتی را به مقامات عراقی تحويل داد و بنابر اخبار رسانه های ايران، دولت عراق اين افراد را به سفارت ايران تحويل داده است.\nآمريکا به هنگام بازداشت اين پنج ايرانی در ساختمانی در اربيل کردستان عراق در سال ۲۰۰۷ آنها را متهم کرده بود که در اوج خشونت های قومی در عراق، سلاح در اختيار شبه نظاميان شيعه قرار می دادند.\nکاخ سفيد نیز روز پنجشنبه در بيانيه ای اعلام کرد: به دنبال در خواست دولت عراق و در چارچوب توافقنامه امنيتی با عراق، آمريکا پنج ايرانی بازداشتی را در اختيار مقامات عراق قرار داده است.\nدر چارچوب این توافقنامه، که از اول ژانويه سال ۲۰۰۹ به اجرا گذاشتته شده است، نيروهای آمريکايی به تدريج بيش از ۱۰ هزار زندانی را در اختيار دولت عراق قرار می دهند تا در مورد محاکمه يا آزادی آنها تصميم بگيرد.\nاز زمان سقوط صدام حسين در سال ۲۰۰۳، آمریکا نيروی قدس وابسته به سپاه پاسداران ايران را متهم کرده است که با مسلح کردن، آموزش و حمايت مالی از شبه نظاميان شيعه عراق به خشونت در اين کشور دامن زده است.\nايران با رد اين اتهامات، آمريکا را مسئول خشونت ها در عراق معرفی می کند.\nبازداشت این افراد در اربیل باعث شد تا جنگ لفظی تهران و واشینگتن شدت بگیرد و هر یک طرف مقابل را به تشدید خشونت ها در عراق متهم کند.\nدر جريان حمله نيروهای نظامی آمريکا به ساختمانی در شهر اربيل در دی ماه سال ۱۳۸۵، هفت ايرانی توسط اين نيروها بازداشت شدند.\nپيش از اين در آذر ماه ۱۳۸۶ آمريکا دو نفر از اين هفت ايرانی بازداشتی در اربيل را آزاد کرده بود و اکنون بعد از يک سال و نيم که از اين بازداشت می‌گذرد، هم سفير ايران در عراق و هم سخنگوی وزارت خارجه می‌گويند افرادی که توسط مقامات عراقی به ايران تحويل می‌شوند، همان پنج ايرانی هستند که در سال ۸۵ در اربيل بازداشت شده‌اند.\nنيروهای آمريکايی در آن زمان گفتند اين افراد جزو سپاه قدس هستند که شاخه‌ای از سپاه پاسداران انقلاب اسلامی است، و در عراق فعاليت دارد. در مقابل، ايران از زمان بازداشت اين افراد تأکيد داشته که اين افراد ديپلمات هستند و بايد هرچه سريع‌تر آزاد شوند.\nدر همان زمان هوشيار زيباری، وزير امور خارجه عراق، خبر داده بود که دفتر جمهوری اسلامی در اربيل، کنسولگری نبوده و دفتر رايزنی روابط بوده و کارکنان آن ديپلمات نبوده و مصونيت ديپلماتيک نداشته‌اند.\nایران از آزادی «دیپلمات‌های بازداشت شده در اربیل» خبر داد\nامیدواری تهران به آزادی دو ایرانی بازداشتی در اربیل\n«ایران به آموزش شبه نظامیان عراقی ادامه می دهد»\nآمریکا، ایرانی های بازداشتی در عراق را آزاد می کند\nملاقات سفیر ایران در عراق با پنج بازداشتی اربیل\n«ایرانی های بازداشت شده در اربیل به زودی آزاد می شوند»\nآمریکا پنج ایرانی زندانی در اربیل را آزاد نمی کند\n«آمریکایی ها ایرانی های اشتباهی را دستگیر کردند»\nدیدار نماینده ایران با پنج ایرانی بازداشتی در عراق\n«دستگيرشدگان در عراق، ماموران امنيتی بودند»\n«بازداشت شدگان در اربیل با سپاه قدس ارتباط داشته اند»


تلویزیون ال جی NANO80 سایز 55 اینچ یکی از تلویزیون های 2021 ال جی است. این تلویزیون جزو سری NANO80 محسوب می شود و با مدل کامل NANO80VPA نیز در بازار شناخته می شود و در واقع مدل جدیدتر و جایگزین تلویزیون ال جی NANO80 است که در سال گذشته معرفی شده بود. الجی تصمیم گرفته که مدل تلویزیون نانو 80 خود را عینا مانند مدل سال گذشته نام گذاری کند! بنابراین به این نکته توجه کنید که تلویزیون NANO80 که در حال مشاهده آن هستید مدل جدید است و نسبت به مدل سال گذشته متفاوت می باشد. تلویزیون نانو 80 جدید ال جی برای استفاده خانگی و معمولی و همچنین تماشای فیلم کاملا مناسب است. همچنین به دلیل داشتن قابلیت Hotel Mode برای مراکز تجاری مانند هتل ها نیز مناسب می باشد. این تلویزیون دارای صفحه نمایش NanoCell است و از کیفیت تصویر فورکی برخوردار می باشد. تلویزیون فورکی ال جی 55NANO80 دارای تکنولوژی Active HDR است و از فرمت های HDR10 Pro و HLG پشتیبانی می کند. ال جی این تلویزیون را به پردازشگر تصویر Quad Core Processor 4K مجهز نموده و به کمک تکنولوژی 4K Upscaling رزولوشن تصاویر را افزایش داده و همه چیز را در حد کیفیت تصویر فورکی نمایش می دهد. الجی به کمک تکنولوژی AI Brightness Control نور پس زمینه صفحه نمایش را با توجه به شرایط نوری محیط به صورت خودکار تنظیم می کند تا همیشه بهترین کیفیت تصویر را تجربه کنید. همچنین به کمک تکنولوژی HDR Dynamic Tone Mapping عمق محتوای HDR را افزایش داده و باعث واقعی تر شدن آنها می شود. ال جی به کمک الگوریتم LG Local Contrast کنتراست تصویر این تلویزیون را بهبود می بخشد. این تلویزیون فاقد پورت HDMI 2.1 است بنابراین اگر به دنبال یک تلویزیون حرفه ای برای بازی کردن می گردید بهتر است به سراغ مدل های بالاتری بروید. اما ال جی این محصول را به ALLM مجهز کرده و HGIG Mode نیز پشتیبانی می کند. همچنین توانایی نمایش کیفیت تصویر 4K@60Hz را دارد. بنابراین به نظر می رسد که برای بازی کردن با کنسول های نسل هشتم گزینه خوبی است. تلویزیون NanoCell ال جی 55NANO80 دارای نور پس زمینه Edge LED است و از پنل IPS برخوردار می باشد. این تلویزیون از رفرش ریت 50 هرتز واقعی برخوردار است و توانایی نمایش محتوا با سرعت 60 هرتز را نیز دارد. صفحه نمایش این تلویزیون از عمق رنگ 10 بیت (8 بیت + FRC) برخوردار است و به کمک تکنولوژی Nano Color توانایی نمایش رنگ های طبیعی و واقعی را دارد. ال جی به کمک تکنولوژی Billion Rich Colors طیف گسترده ای از رنگ ها را تولید می کند و باعث واقعی تر شدن تصاویر و صحنه ها می شود. این تلویزیون دارای تکنولوژی Local Dimming است و کنتراست تصویر لازم را تامین می کند. اما با توجه به پنل IPS نباید انتظار زیادی از آن داشته باشید. ال جی به کمک تکنولوژی Ultra Luminance قسمت های روشن تصاویر را درخشان تر نمایش می دهد و باعث واقعی تر شدن صحنه ها می شود. تلویزیون هوشمند ال جی 55NANO80 مجهز به سیستم عامل WebOS نسخه 6 می باشد و امکانات هوشمند خوبی در اختیار شما قرار می دهد. ال جی از ریموت کنترل جادویی و هوشمند جدید خود در این تلویزیون استفاده نموده است. این تلویزیون از دستورات و جستجوی صوتی نیز پشتیبانی می کند. این تلویزیون از برنامه LG ThinQ و اینترنت اشیاء (IoT) نیز پشتیبانی می کند و شما می توانید از طریق داشبورد هوشمند آن لوازم خانگی هوشمند خود را کنترل کنید. این تلویزیون قابلیت اتصال به موبایل هوشمند را نیز دارد و شما علاوه بر به اشتراک گذاری محتوا از موبایل به تلویزیون، می توانید صفحه نمایش موبایل خود را روی تلویزیون منتقل و مشاهده کنید. در ادامه به امکانات هوشمند کامل این تلویزیون خواهیم پرداخت. این تلویزیون دارای گیرنده دیجیتال پیشرفته است و شما می توانید شبکه های داخلی و خارجی را مشاهده کنید. این گیرنده دیجیتال توانایی ضبط برنامه نیز دارد. تلویزیون 55NANO80 دارای سیستم صوتی 2 کاناله است و در مجموع از توان خروجی 20 وات برخوردار است. در صورتی که به صدای با کیفیت تر و قدرتمند تری احتیاج دارید می توانید تلویزیون را به کمک تکنولوژی LG Sound Sync و از طریق بلوتوث به ساندبار متصل کنید. این تلویزیون هنگام اتصال به ساندبار به کمک تکنولوژی Simultaneous Audio Output صدای هم زمان و هماهنگی را در اختیار شما قرار می دهد. ال جی به کمک تکنولوژی AI Sound صداها را با توجه به محتوای در حال پخش تنظیم می کند. همچنین به کمک ریموت کنترل جادویی و تکنولوژی AI Acoustic Tuning ابعاد محیط و فاصله بیننده تا تلویزیون را تشخیص داده و صدای تلویزیون را با توجه به آن تقویت می کند. ال جی به کمک تکنولوژی AC4، Dolby Digital و Dolby Digital Plus کیفیت صدای این تلویزیون را بهبود می بخشد. همچنین به کمک تکنولوژی Ultra Surround صدای فراگیری را در اختیار شما قرار می دهد. شما در این صفحه می توانید قیمت تلویزیون ال جی NANO80 سایز 55 اینچ محصول سال 2021 را مشاهده کرده و نسبت به خرید آن با قیمت ارزان از بانه اقدام نمایید. در صورتی که به تلویزیون بهتری احتیاج دارید می توانید به سراغ تلویزیون ال جی NANO86 محصول 2021 بروید.\nسلام . برای استفاده تو خونه و فیلم و سریال و ...
 بین nano80 2021 و tu8500 کدومو پیشنهاد میدید ؟ یا هر مدلی که تو رنج قیمت ۱۶ تا ۲۰ ازینا بهتر باشه

 و اینکه nano86 که رفرش ریت نمایشگرش ۱۲۰ هرتز هست ، این برتری کاربردی هم هست ؟ در حال حاضر بجز کنسول های گیم ، محتوای دیگه ای هم هست که فریم ریت بالا داشته باشه و این مدل برتری خودش رو نشون بده ؟\nباسلام.دوست بزرگوار هر کدام از این تلویزیون ها دارای پنل های متفاوتی هستند که خروجی های متفاوتی هم ارائه میدهند.
 تلویزیون سامسونگ TU8500 با داشتن پنل VA کنتراست بهتری ارائه میدهد و در نمایش رنگ های تیره و مشکی عملکرد نسبتا بهتری دارد و برای فیلم دیدن در فضاهای تاریک و کم نور یکنواختی رنگ مشکی ان بهتر از ال جی است ولی خب متاسفانه زاویه دید ان محدودتر است و در محیط های بزرگ و خیلی روشن افت زاویه دید و کیفیت تصویر را احساس خواهید کرد ما این تلویزیون را یک تلویزیون میانرده اقتصادی به حساب می اوریم برای کسانی که تلویزیون با کیفیت و کارایی لازم نسبتا خوب و صدا و دیزاین و روابط کاربری بسیار روان و قابل قبول بخواهند پیشنهاد میکنیم و با توجه به بازخوردهایی هم که تا بحال از ان دریافت کرده ایم بدون هیچ گونه نگرانی ان را پیشنهاد میکنیم.
 تلویزیون ال جی NANO80 2021 هم یکی از پرفروشترین و ارزشمندترین تلویزیون های موجود در بازار است این تلویزیون ضعفی که به نسبت سامسونگ دارد این است که رنگ مشکی را بدلیل پنل IPS که دارد ضعیف تر و کم عمق تر نمایش میدهد و این حالت در فضای تاریک هنگام فیلم دیدن شاید بیشتر به چشم بخورد ولی زاویه دید نسبتا بالاتری دارد و در زوایای غیر مستقیم و فضاهای خیلی روشن افت کیفیت تصویر را احساس نخواهید کرد این تلویزیون طیف رنگی نسبتا بالا و شیب رنگ و حجم رنگ نسبتا خوبی ارائه میدهد از کیفیت ساخت و طراحی و صدای فوق العاده ای برخوردار است از لحاظ روابط کاری و سیستم عامل و کنترل جادویی هم که دارد ارزش خرید ان را چندین برابر بالاتر میبرد.
 در صورتیکه یک تی وی باز حرفه ای هستید و میزان استفاده شما برای فیلم های اکشن و حرفه ای و گیم بالاست میتوانید بروید سراغ تلویزیون هایی که 120 هرتز هستند و دارای پورت ورودی HDMI 2.1 هستند مانند تلویزیون های NANO86 , NANO90 یا تلویزیونهای Q70T , Q70A چونکه این تلویزیون ها برای نسل بعد طراحی شده اند و در پخش محتواهای فورکی بهترین کیفیت و سرعت را مطابق با محتوای فورکی نمایش میدهد و بهترین لذت را برای شما به ارمغان می اورد.موفق باشید.\nسلام
 میخواستم بدونم ضعف نشان دادن محتوای تیره رو این تلویزیون هم مثل سری ۲۰۲۰ دارد یا نه؟
 در کل برای یک منزل آپارتمانی و کم نور با فاصله ۳ و نیم متری از تلویزیون و چیزی که بیشتر دنبالشم تماشای فیلم و سریال خارجی هست شایدم بعدا یه ps4 خریدم..
 بین این و tu8000 و سونی x8000h کدام رو پیشنهاد میدید!\nسلام وقت بخیر
 تلویزیون هایی که دارای پنل IPS هستند مانند NANO80 ال جی و X8000H سونی متاسفانه در نشان دادن رنگ های مشکی و تیره و کنتراست تصویر ضعف دارند و این حالت بیشتر در زمانی که فضای اتاق تاریک باشد شاید بیشتر به چشم دیده شود و تلویزیون هایی که پنل VA دارند کنتراست بهتری دارند و رنگ های تیره را بهتر و دقیق تر نمایش میدهند و برای فیلم دیدن در فضای کم نور و تاریک عملکرد بهتری دارند تلویزیون های سونی متاسفانه در پخش فرمت های زیرنویس فارسی یکم ضعف دارند و همینطور در پشتیبانی کردن دیوایس هایی همچون USB و هارد هم متاسفانه عملکرد کندی دارد این مورد را هم میتوانید در انتخابتان مدنظر داشته باشید.موفق باشید.\nسلام
 این مدل سایز ۵۰ اینچ هم داره؟\nسلام وقت بخیر
 تلویزیون NANO80 2021 در سایز 50 اینچ تولید شده است.


نظام آموزش عادی مرهون دانش‌آموزان استثنایی است - پایگاه خبری،مهدوی پیروان موعود|ظهور،امام زمان،مقاومت،جنگ نرم،آخرالزمان\nکد خبر: 105972\nنظام آموزش عادی مرهون دانش‌آموزان استثنایی است\nبه گزارش خبرنگار آموزش و پرورش پایگاه خبری ، مهدوی پیروان موعود ; ، مجید قدمی رئیس سازمان آموزش و پرورش استثنایی در میزگرد توسعه مشارکت در آموزش و ...\nبه گزارش خبرنگار آموزش و پرورش پایگاه خبری ، مهدوی پیروان موعود ; ، مجید قدمی رئیس سازمان آموزش و پرورش استثنایی در میزگرد توسعه مشارکت در آموزش و پرورش در سخنانی اظهار داشت: یکی از شاخصه‌ها در آموزش توجه به تفاوت‌های فردی است و یک نظام آموزشی وقتی به تفاوت فردی حساس می‌شود آماده می‌شود تا خدماتش به بیش از 70 درصد ارائه شده و شامل آنها شود.\nوی ادامه داد: اگر سخن از تحول می‌کنیم باید به تفاوت‌های فردی توجه کنیم و این موضوع را جدی بگیریم و در تفاوت فردی به دنبال عدالت آموزشی هستیم و می‌دانیم که جمعیت 1200 نفری سنجش با هم تفاوت دارند بنابراین وقتی دانش‌آموزان را شناسایی می‌کنیم کسانی که تفاوت معناداری دارند را جدا می‌کنیم و در بحث کم توانان ذهنی به دلیل فاصله هوشی موجود نیازمند معلمان و کتاب‌های خاص هستیم.\nقدمی افزود: نظام آموزش عادی مرهون دانش‌آموزان استثنایی است به خاطر اینکه معلمان به دلیل وجود چنین دانش‌آموزانی مجبور می‌شوند روش‌ها و روانشناسی یاددهی را یاد گیرند و نگاه به تفاوت فردی منجر به سازمان استثنایی شده است و گروه‌های کم توان جسمی حرکتی، نابینا و ناشنوا را زیر پوشش داریم که اینها همه انسان بوده و حق آموزش دارند.\nرئیس سازمان آموزش و پرورش استثنایی با اشاره به گروه ششم که گروه بیش فعال و کم دقت هستند، گفت: اینها در مدارس عادی هستند و لزوما با دارو درمان نمی‌شوند و گروه هفتم نیز از نظر هوش سالم بوده اما در یک یا 2 درس مشکل دارند و در تعاریف جهانی اینها نیازهای ویژه هستند که اگر پیش قدم نشویم آنها حذف می‌شوند.\nوی یادآور شد: در این بخش برنامه‌ریزی کرده‌ایم تا با توجه به آمار بالای دانش‌آموزان و مشکل یادگیری آنها در هر منطقه مراکزی ایجاد کنیم و باید نگرش نسبت به دانش‌آموزان استثنایی تغییر کند.\nرئیس سازمان آموزش و پرورش استثنایی با توجه به جهش تحصیلی در دانش‌آموزان خاطر نشان کرد: این بخش باید با دقت انجام شود چرا که اولیاء همه مدعی باهوش بودن فرزندان خود هستند و ویژگی‌های دانش‌آموزان استثنایی نیز باعث شده است تا خیرین در این زمینه بیشتر جذب شوند.


بافق فردا » چرا مصوبات صورتجلسه شهریور سال گذشته اجرایی نمی شود؟ چهارشنبه ۳ام خرداد ۱۳۹۶ ۱۲:۳۹:۰۳ بعد از ظهر Toggle navigation\nچرا مصوبات صورتجلسه شهریور سال گذشته اجرایی نمی شود؟\nخبرهای رسیده به «بافق فردا» حاکی از آن است که محمد رضا صباغیان نماینده کارگران شرکت سنگ آهن مرکزی بافق در مراسم کلنگ زنی شهرک مسکونی پردیس، پس از سخنان دریه مدیر عامل صندوق بازنشستگان فولاد پشت تریبون رفته و به اجرایی نشدن مصوبات صورتجلسه ۹۳/۶/۹/ در ماجرای واگذاری شرکت سنگ آهن مرکزی بافق اعتراض نموده است.\nاین خبر می افزاید صباغیان در حالی شروع به سخن نمود که شهبازی عضو هیات مدیره صندوق بازنشستگان فولاد با بیان اینکه ما وقت نداریم، می خواسته مانع سخنان صباغیان شود اما صباغیان با بیان اینکه بنده نماینده کارگران هستم و وظیفه خود می دانم نسبت به عدم اجرایی شدن قولهای شما برای مردم سخن بگویم ؛وقت دارم\nدر این خبر امده است در این هنگام محمد رنجبر رئیس شورای اسلامی شهر بافق با برخاستن از میان جمعیت از مسؤلین برنامه خواسته است اجازه بدهند نماینده کارگران سخنان خود را مطرح کند.\nگفتنی است محمد رضا صباغیان در صحبتهای خوداز هیات مدیره صندوق بازنشستگان فولاد و شرکت سنگ اهن مرکزی خواسته است نسبت به تبدیل وضعیت کارگران شرکت سنگ آهن مرکزی بافق اقدام نمایند و عدم انجام قولهای قبلی را نشانه بی اعتمادی به قولهای امروز صندوق بازنشستگان فولاد دانسته است.\nلازم به ذکر است پس از سخنان صباغیان دریه دوباره پشت تریبون امده و در واکنش به سخنان نماینده کارگران به ایراد سخن پرداخت و مجموعه شرکت سنگ آهن مرکزی بافق را متعلق به مردم بافق و بازنشستگان دانسته است.\n۱۳ نظر رضا می‌گه:\tفروردین ۲۶, ۱۳۹۴ در ۱:۱۲ ب.ظ\tدرود بر شیرمرد خدا\nما کارگران حمایت خودرا از او اعلام می کنیم. طبق قول عسکری تبدیل وضعیتها باید روزمزد دائم شوند. این حق ماست…\nحسینی می‌گه:\tفروردین ۲۶, ۱۳۹۴ در ۲:۳۲ ب.ظ\tدرود بر شجاع مرد بافقی. محمدرضاصباغیان.\nتبدیل وضعیت نیروهای شرکتی از خواسته های بحق کارگران سخت کوش معدن سنگ آهن مرکزی میباشد امیدواریم با ارتقاء نیروهای تبدیل وضع به روزمزد دائم.. نیروهای پیمانکار ورشکستی نیز تبدیل وضعیت شوند… و این امر مهم پیگیری مدیربومی سنگ آهن را میطلبد\nسید می‌گه:\tفروردین ۲۶, ۱۳۹۴ در ۲:۵۸ ب.ظ\tسلام و صدسپاس ازجناب آقای صباغیان واعضای محترم شورای شهر بع آقای عسکری وروسای فولاد بازنشستگان بگویید ملت آنقدر وعده وعید داده اند که همه اهالی بافق دیگر به هیچ قول قراری از طرف هرسازمان یاشخص اعتمادنمیکنن مگر اینکه عملی بشه\nاحمد می‌گه:\tفروردین ۲۶, ۱۳۹۴ در ۳:۲۶ ب.ظ\tسلام اگر درانتخابات مجلس بافقیها همت کرده بودندوبه آقای صباغیان رای داده بودند الان شاهد سخنرانی ایشان دردفاع از حقوق شهرمون درمجلس بودیم ومتاسفانه چه فرصتی را ازدست دادیم\nجواد می‌گه:\tفروردین ۲۶, ۱۳۹۴ در ۴:۱۹ ب.ظ\tدرود بر مردان راستین و ننگ بر درو غ گویان\nعلی می‌گه:\tفروردین ۲۶, ۱۳۹۴ در ۵:۲۹ ب.ظ\tامیدواریم جوگیر نشویم ،یکبار جوگیر شدیم برای تمام عمرمان بس است،البته این دلیلی هم نمیشود که مسئولین بفکر قولهائی که داده اند نباشند و با بهانه های مختلف از قول و وعده هائیکه داده اند شانه خالی کنند\nناظر می‌گه:\tفروردین ۲۶, ۱۳۹۴ در ۶:۱۵ ب.ظ\tسه سال سکوت. آقای صباغیان شما هم سکوت.\nناراحت میشن آقایان تهرانی!!\nحاضر می‌گه:\tفروردین ۲۶, ۱۳۹۴ در ۸:۲۰ ب.ظ\tباید انصاف داشت. من خودم توی جلسه بودم. سایت بافق فردا اگر حضور داشتید دروغ نوشته اید و اگر حضور نداشته اید منبعتان دروغگوست. خداوند ناظر است . من از زبان شهبازی شنیدم که گفت اقای صباغیان هوا گرم است و ما بعد از افتتاح توی هتل با خود شما دوستان جلسه داریم، آنجا این حرفها را مطرح کنیم، بهتر است، بازنشسته هایی که در جلسه هستند، سن و سالی ازشون گذشته و نمی تواننند این آفتاب را تحمل کنند که صباغیان با شدت بسیار بلند (که بعدها در حضور خود من از شهبازی عذرخواهی کرد) گفت شما آقای شهبازی مخلص نیستید و دروغ می گویید که اقای فرماندار که کنار شهبازی بود به ایشان گفت که شما هیچی نگویید. درضمن، شورای شهر و کارگروه سخنگو دارد و برای من بسیار تعجب آور بود که بجای این دو نفر یعنی سخنگویان شورا و کارگروه و یا رئیس شورا، صباغیان را پیش می کشند و خیلی جالب از اون عقبهای مجلس بدون اینکه کسی متوجه شود، داد می زنند :» بگذارید حرف بزند. به دوستان خواننده بگویم، افرادی نظیر صباغیان بسیار ساده و بی آلایش هستند، از کسانی بترسید که پشت سر صباغیان پنهان می شوند. اینها در هر حالتی مطمئن باشید حمایت همین صباغیان ساده دل را نخواهند کرد. این خط و این نشان. در ضمن، همین تبدیل وضعیت به روز مزد ، هم طرح خود مدیر عامل شرکت بود و هم بسیاری پیگیر این مورد هستند از جمله خود من، و جالب اینکه صباغیان مثل باد از این موضوع گذشت و گفت ربطی به من ندارد در صورتیکه همین …، هنوز خبر نداشت که روزمزد دائم شدن خوب است یا بد، ببینید که فرداها، همین افراد این مسئله را به نام خود تمام خواهند کرد. قدری انصاف داشته باشیم. کاش صباغیان هم می فهمید با طناب پوسیده چه کسانی توی چاه می رود. پاسخ دادن\nسید می‌گه:\tفروردین ۲۶, ۱۳۹۴ در ۱۰:۳۰ ب.ظ\tبافقی ها فقط همت کنید که امسال انتخابات مجلسه\nدلخون می‌گه:\tفروردین ۲۷, ۱۳۹۴ در ۳:۰۶ ق.ظ\tسلام اقای صباغیان من تا جایی که میدانم اقایان از ریشه نمی خواهند روزی برای شادی مردم امید جهان و علی اصحابی را به شرکت دعوت میکردن حالا گروه چوب بازی از بهابادواصلا کسی به فکر اینده بافق نیست بزرگان شرکت که همه خانه های بالای میلیون خریده وامده حرکت وتا ثبت نام بچه هایشان در مدارس یزد نیز کار کرد ه اند ولی من وشما وکارگر های که تمام زندگیشان این بافق است باید غصه بخوریم ولی این را هم بدانیم که خدا بر جای بلند حق نشسته وبه مو میرسد ونمی گذارد از هم گسسته شود به امید روزی که بافق جایگاهش را پیدا کند\nامیر می‌گه:\tفروردین ۲۷, ۱۳۹۴ در ۷:۳۴ ق.ظ\tدرود و سپاس از اقایان صباغیان و رنجبر به خاطر صداقت ، شجاعت و پشتکارشان.ای کاش اقای دخیل عباس در مجلس همانند اونها محکم و با صداقت تمام از حقوق شهروندان بافق دفاع کنه.\nروح الله می‌گه:\tفروردین ۲۷, ۱۳۹۴ در ۸:۰۱ ب.ظ\tباسلام\nاحسنت بر آقای صباغیان\nناشناس می‌گه:\tفروردین ۲۸, ۱۳۹۴ در ۲:۴۲ ق.ظ\tزندان و سختی را نه نفر کشیدن\nحالا پزش آقایان دارن میدن\nاگر اینها زندان نرفته بودند که شماها الان این صورت جلسه را نداشتید،شماها که گول چهار تا کاغذ خوردید و رفتید سر کار\nباز هم این نه نفر که زیر بار حرف زور نرفتن\nدرود بر شیر مردان بافق


گوشی Galaxy S8 | گجت نیوز\nدانیال حجاری ۰۲ شهریور ۱۳۹۶ ساعت ۱۵:۰۰ یک دیدگاه\nدانیال حجاری ۱۴ مرداد ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۱۸ دیدگاهتان را ثبت کنید\nپ م ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۶ ساعت ۱۹:۲۷ یک دیدگاه\nپ م ۳۰ فروردین ۱۳۹۶ ساعت ۱۹:۴۵ دیدگاهتان را ثبت کنید\nپ م ۳۰ فروردین ۱۳۹۶ ساعت ۱۵:۲۱ ۳ دیدگاه\nپ م ۲۵ فروردین ۱۳۹۶ ساعت ۲۱:۱۸ ۴۷ دیدگاه\nماه‌های قبل را با بررسی بیش از ده‌ها گزارش لو رفته از پرچمداران جدید سری اس سامسونگ پشت سر گذاشتیم و این شرکت کره‌ای بالاخره در رویداد رسمی خود از گلکسی اس ۸ (Samsung Galaxy S8) و گلکسی اس ۸ پلاس (+Samsung Galaxy S8) رونمایی کرد. متاسفانه سامی معمولا پرچمداران ...\nپ م ۱۳ فروردین ۱۳۹۶ ساعت ۰۹:۵۴ ۵ دیدگاه\nپ م ۱۱ فروردین ۱۳۹۶ ساعت ۲۱:۴۵ ۴ دیدگاه\nگلکسی اس ۸ (Samsung Galaxy S8) و گلکسی اس ۸ پلاس سامسونگ (+Samsung Galaxy S8) بالاخره در رویداد نهم فروردین ماه کره‌ای‌ها رونمایی شدند و دیگر خبری از شایعات و اطلاعات لو رفته از این محصولات نیست؛ حالا تا عرضه نهایی این پرچمداران به بازارهای جهانی، مشخصات و عملکرد آنها ...\nپ م ۱۰ فروردین ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۳۶ ۹ دیدگاه\nبالاخره انتظارات به سر رسید و سامسونگ از دو پرچمدار جدید خود در سال ۲۰۱۷ – گلکسی اس ۸ (Samsung Galaxy S8) و گلکسی اس ۸ پلاس (+Samsung Galaxy S8) رونمایی کرد. در بخش‌های مختلفی نظیر صفحه نمایش، بدنه و رابط کاربری این محصولات شاهد تغییراتی بودیم و برخی موارد ...\nپ م ۰۳ فروردین ۱۳۹۶ ساعت ۱۶:۰۹ دیدگاهتان را ثبت کنید


فرمول برای محاسبه TPH از سنگ شکن ضربه ای Pdf. فرمول برای پیدا کردن ظرفیت میل آسیاب ذغال سنگ شکن فرمول فرمول برای تبدیل Gcv Arb به Gcv Adb فرمول تبدیل از Adb به Arb فرمول شیمیایی در معدن نقره ای راهنما کمک .\nمحاسبه از ظرفیت طراحی سنگ شکن چکش سنگ شکن ضربه ای PF با ظرفیت tph طراحی سنگ شکن tph messerschmittsystems بهنسل شدن یکی از، اوج شده جذب فن آوری های پیشرفته از جهان ما تحقیق و طراحی PF سری سنگ شکن ضربه . READ MORE\nتست عملکرد در سنگ شکن های سنگی. سنگ شکن فروش انواع مدل ها ممتاز سنگ شکن. در اولین مرحله برای کانه آرایی در کارخانه ها از سنگ شکن فکی استفاده می شود.\nنمایندگان مجلس تایپ عملکرد آسیاب ذغال سنگسنگ شکن مخروطی, سنگ شکن عملکرد ایستگاه هدف است,,, زغال سنگ melak نقشه turbaindo; آسیاب توپ.زغال سنگ مهندسی احتراق عملکرد آسیاب ریموند هزینهجامعه مجازی مهندسان کشاورزی و منابع طبیعی ...\nدستگاه های سنگ شکن سنگ کوتاه 5 30 tph سنگ شکن tph سنگ شکن tph 300TPH آسیاب برقیrqysyKobeshmachine catalog dSlideShare 12 دسامبر 2012, Kobesh Machine Ind Group گروه صنعتی کوبش ماشین آسیاب,Add NO 5 سنگ شکن tph,سنگ قیمت سنگ شکن در امارات متحده


تهیه و تدوین:زهرا حاجیان مطلق دفتر امور بانوان شبکه بهداشت و درمان شهرستان گرمسار\nآری مادر تمام وجودش را به کودک تقدیم می کند، تمام روحش را، تمام مشاعرش را، همه احساسش را و تمام آغوشش را در اختیار کودک می گذارد و زندگیش را به او اهدا می کند تابدین وسیله هم و غم و حزن کودکش را از بین ببرد، پیامبر نیز انسان است و دوران طفولیتش با از دست دادن مادر، دورانی پراز غم و اندوه می باشد ولی پیامبر هیچ گاه شکوه نکرده ولی در این زمان به غمخواری نیاز داشت که آن عقده ها را جبران کند و حق مادری را بجا آورد و زهرا به جای مادر مونس و غمخوار پیامبر شد. رسول خدا(ص) انسان است و هر انسانی دارای احساس و درک انسانی می باشد و او در این مرحله سخت که توسط دشمنان مورد اهانت و اتهام و ضرب و شتم قرار می گرفت به تکیه گاه نیاز داشت. هنگامی که پیامبر را با سنگ مورد هجوم قرار دادند و مشرکان تمام روشهای آزار و اذیت را نسبت به او اعمال می نمودند، زمانی که تمام شیاطین زمین و کسانی که ارزش انسانیت را درک نمی کنند با تمام توان رسول خدا(ص) را مورد تهاجم خویش قرار می دهند. در این هنگام است که او نیاز به همراه و غمخوار دارد و این یار و مددکار کسی غیر از زهرا(س) نیست. همان زهرائی که «مادر پدر» است و همان زهرائی که دختر جسمی، روحی و عقلی پیامبر است.\nعلی و فاطمه از پیامبر(ص) آموختند و به همین خاطر از نظر موقعیت فرهنگی، زهرا(س) در ردیف علی(ع) می باشد و چه بسا از همین قضیه انسان معنای این کلمه را می فهمد که «لولم یکن علی لما کان لفاطمة کفؤ»اگر علی نبود، برای فاطمه کفو و همتائی وجود نداشت. یعنی از این جایگاه علمی و عقلی زهراست که همتائی غیر از علی(ع) برای او یافت نمی شود. زهرا(س) در سایه روحانیت و معنویت رسول الله (ص) زندگی کرد. همچنان که علی(ع) نیز چنین بود.\nخصوصیت منحصر به فرد زهرا(س) :\nفرمود: ای پسرکم! همسایه قبل از اهل خانه می باشد. (و یؤثرون علی انفسهم و لوکان بهم خصاصة)«دیگران را برخود ترجیح می دهند، هرچند خود در تنگدستی باشند.» (حشر،9)\nو این همان محبت انسانی عمیق است که اول همسایه و سپس خود انسان را در نظر می گیرد. و این چنین است که می بینیم معنویت و روحانیت وقتی در قلب انسانی رشد و نمو پیدا کرد معنی الوهیت و عبودیت و معنای رسالت را درک می کند .\nزهرا(س) به خانه شوهر رفت در حالیکه بیت او و علی(ع) کانون اسلام بود. تمام فریاد علی(ع) فریاد اسلام بود و تمام فریاد فاطمه(س) برای اسلام، فضای عالم را پرکرد. در این بیت تمام صبر علی(ع) و فاطمه(س) بر رنجهایی بود که در راه اسلام به جان خریدند و تحمل نمودند. حتی وقتی که از پیامبر درخواست شد که برای فاطمه(س) خادمه ای استخدام شود تا در کارهای خانه، او را کمک نماید، پیامبر(ص) فرمود: «34 مرتبه الله اکبر و33 مرتبه الحمدلله و33 مرتبه سبحان الله بگوئید.» یعنی همین چیزی که به تسبیح زهرا(س) مشهور است و این چیزی بود که پیامبر(ص) بجای خادم به آنان تقدیم کرد. گوئی پیامبر(ص) به آنان می گفت: صبر کنید و صبر شما خدائی باشد که تحمل رنج و مشقت در راه خدا از عسل شیرینتر است مادامی که انسان در تحت توجهات خاص ربوبی قرار گیرد.\nحضرت زهرا(س) همچنان که بارسنگین منزل را به دوش می کشید و همانگونه که کارهای منزل پدر را انجام می داد (زیرا بیت پیامبر(ص) بیت فاطمه بود.) در کنار تمام این زحمات، کار تعلیم و تربیت زنان را نیز برعهده داشت. زهرا(س) طبق نقل سیره نویسان هر آنچه را از پیامبر(ص) می شنید، می نوشت. در بعضی از احادیث آمده است که مردی نزد حضرت فاطمه(س) شرفیاب شد. (طبق این روایت معلوم می شود که مردان نیز از آن حضرت مسائلی را سئوال کرده اند و زهرا(س) نیز از سئوال آنان استقبال نموده است.) و گفت: ای دختر رسول خدا! آیا پیامبر اسلام در نزد شما چیزی را گذاشته است که بهره ای از آن نصیب من شود؟ پس آن حضرت رو به فضه کرده، فرمود: آن پارچه حریر که مطالبی برآن نوشته شده است را بیاور. فضه رفت ولی آن را پیدا نکرد. حضرت زهرا(س) کمی ناراحت شد و فرمود: آن پارچه باید پیدا شود، زیرا آن نوشته در نزد من با حسن و حسین برابری می کند. آن نوشته، تراث و ارثیه پیامبر است. فضه برگشت و آن را در حالی که در گوشه ای از خانه افتاده بود، پیدا کرد. در این نوشته - که ظاهرا حضرت زهرا(س) آن را از پیامبر(ص) شنیده و بر روی تکه ای از حریر نوشته بود.- پیامبر(ص) فرمود: «مؤمن نیست کسی که همسایه اش از آزار او در امان نباشد و کسی که به خدا و روز قیامت ایمان دارد همسایه اش را اذیت نمی کند. و کسی که به خدا و روز قیامت ایمان دارد زبانش را با کلمات خیر ادا می کند و یا ساکت است. زیرا خداوند انسان خیر و بردبار و عفیف را دوست دارد و از انسان فاحش و دارای سوءظن و بد زبان و جدال کننده بدش می آید. به درستی که حیاء از ایمان است و ایمان در بهشت ، فحش و ناسزا از بد زبانی است و بد زبانی در آتش است.» بسیاری از این دسته احادیث و غیر آنها را زهرا(س) به عنوان میراث رسول خدا(ص) حفظ کرد. هرچند تاریخ جز اندکی از آنها را برای ما نقل نکرده است.\nو در نهایت چرا روز تولد زهرا(س) به نام «روز زن » نامگذاری شد؟ زهرا(س) از نظر عقلی نمونه ا کمل و اتم زنان است، زیرا عقل او قطعه ای از عقل رسول خدا(ص) می باشد. روح زهرا(س) نیز کاملترین روح است، زیرا روح او نیز جزئی از روح پیامبر(ص) است. زهرا(س) در علمش، در حرکت فرهنگی اش، در زندگی زناشوئی اش، در مادر بودنش و خلاصه در تمام ابعاد زندگی اجتماعیش، نمونه ا کمل و اتم زن است.\nفاطمه یک زن بود، آنچنان که اسلام می‌خواهد که زن باشد. "تصویر سیمای" او را پیامبر، خود رسم کرده بود واو را در کوره‌های سختی و فقر و مبارزه و آموزش های عمیق و شگفت انسانی خویش پرورده و ناب ساخته بود.\nوی در همه ابعاد گوناگون "زن بودن" نمونه شده بود. مظهر یک "دختر"، در برابر پدرش. مظهر یک "همسر"، در برابر شوهرش. مظهر یک "مادر" ، در برابر فرزندانش. مظهر یک "زن مبارز و مسئول"، در برابر زمانش و سرنوشت جامعه‌اش. وی خود یک "امام" است. یعنی یک نمونه مثالی، یک "اُسوه" یک "شاهد" برای هر زنی که می‌خواهد "شدن خویش" را خود انتخاب کند.\nاو با طفولیت شگفتش، با مبارزه مدامش در دو جبهه خارجی و داخلی در خانه پدرش، خانه همسرش، در جامعه‌اش، در اندیشه و رفتار و زندگیش، "چگونه بودن" را به زن پاسخ می‌داد\n22309819 : کل بازدید 4997 : بازدید امروز 0.90 : زمان بارگزاری صفحه 71484 : بازدید این صفحه 15 : بازدیدکنندگان آنلاين


نگاهی به قهرمانی استقلال تهران\n۱۸:۰۱ -۱۰ خرداد ۱۴۰۱\nآسمان ایران آبی شد\nمهدی بیرانوند روژمان*\nنشان تجارت - تیم فوتبال استقلال توانست عنوان قهرمانی رقابت‌های لیگ برتر را ۳ هفته مانده به پایان مسابقات کسب کند.\nتیم فوتبال استقلال در هفته بیست‌وهفتم رقابت‌های لیگ برتر توانست با نتیجه ۲ بر یک از سد فولاد خوزستان عبور کند.\nشاگردان فرهاد مجیدی با این پیروزی ۶۳ امتیازی شدند تا با توجه به شکست ۲ بر یک پرسپولیس مقابل سپاهان سه هفته مانده به پایان رقابت‌های لیگ برتر عنوان قهرمانی را کسب کنند. اختلاف آبی‌پوشان با شاگردان گل‌محمدی در صدر جدول به ۹ امتیاز رسید و با توجه به قانون بازی رو در رو و قانون گل زده در خانه حریف، بدون احتساب تفاضل گل، استقلال توانست عنوان قهرمانی را به دست آورد.\n۹ سال گذشت، ۹ سال از قهرمانی قبلی استقلال در لیگ برتر، ۹ سال سخت و طاقت‌فرسا، ۹ سال با اشک و خنده، ۹ سال با سرما و گرما، ۹ سال با آخرین باری که آبی‌ها احساس غرور کرده بودند.\nاین هوادار هرگاه در این مدت خسته شد اجازه نداد خستگی‌اش را تیمش ببیند، پرچم و پیراهن را برداشت و به ورزشگاه آمد؛ اگر تیمش شکست خورد و کمرش شکست، دستش را گرفت تا با هم بلند شوند.\nپایان فصل گذشته را یادتان هست؟ استقلالی‌ها خسته و درمانده از قهرمانی رقیب در لیگ و نایب قهرمانی در در جام حذفی؛ دیگر بس بود، وقتش بود شیر آبی بلند شود و دوباره غرش کند، وقتش بود تاج و تخت را پس بگیرد.\nاستقلال تا پیش از امسال، آخرین بار با کاپیتانی همین فرهاد مجیدی در اهواز در سال ۹۲ قهرمان شده بود. فصل که شروع شد استقلال خوب بازی نمی‌کرد، ولی امتیاز می‌گرفت و در همان ابتدا خودش را در صدر جدول قرار داد. تیمی که گاهی لغزید، ولی حواسش بود لغزشش به باخت کشیده نشود.\nموضوع مهم این بود، استقلالی‌ها به این باور رسیده بودند، زیبا بازی کردن شاید دیگر در اولویت نیست و حالا قهرمانی مهم است.\nاستقلال مصمم‌تر شد؛ مصطفی آجورلو به استقلال آمد که نمی‌توان نقشش را در موفقیت و آرامش آبی‌ها انکار کرد؛ مدیری که شاید تعداد مصاحبه‌هایش از روزی که مدیرعامل شده به اندازه تعداد انگشتان یک دست باشد، ولی آرامش را به آبی‌ها تزریق کرد و در این راه، چندین جنبش مثل گرفتن حق تبلیغات محیطی را به راه انداخت و موفق هم شد.\nکادرفنی استقلالی‌ها حفظ شدند تا فرهاد مجیدی، تیم را خودش ببندد. هرچند وعده فرهاد درباره بازی زیبا و تماشاگرپسند هرگز محقق نشد، اما موفق شد با همین بازیکنان، قهرمان لیگ برتر شود، البته فرهاد امسال بالغ‌تر شده بود و این موضوع را در رفتارش هم می‌دیدیم. دیگر خبری از قهر کردن و استعفا‌ءهای گاه و بیگاه نبود، علاوه بر آن، فرهاد به خوبی این موضوع را متوجه شده بود که کامل نیست و به یک دستیار خوب که از لحاظ فنی قوی باشد نیاز دارد. به همین دلیل هم به سراغ گابریله پین رفت و او را به کادر استقلالی‌ها اضافه کرد.\nاز بازیکنان نمی‌توان گذشت؛ استقلال خلاف سال‌های گذشته ستاره‌ای مثل مهدی قائدی نداشت که بازی‌هایش را دربیاورد، ولی بازیکنان جوان این تیم مثل امیرحسین حسین‌زاده به خوبی درخشیدند و در جا‌هایی که نیاز بود، عصای دست فرهاد شدند.\nو اما مهم‌ترین رکن قهرمانی استقلال؛ هواداران، هواداران و باز هم هواداران. آن‌ها که پای این تیم ایستادند و در نهایت شب گذشته پاسخ ۹ ماه ایستادگی‌شان را دیدند. استقلال قهرمان لیگ برتر شد و حالا تاج سر فوتبال ایران است.\nلینک کوتاه : neshanetejarat.ir/000Ayd\nبرچسب ها: نشان تجارت استقلال تهران فرهاد مجیدی لیگ برتر فوتبال


در باب بد عهدی انسان/ | روزنامه روژان\nدوشنبه ۵ دی ۱۳۹۵ - ۱۷:۲۶\nدر باب بد عهدی انسان/\nروزی روزگاری یه روباهی دنبال غذا می گشت. تو جنگل تو دشت تو کوه و کمر؛ ولی اواخر پاییز بودو چیزی واسه خوردن نمونده بود؛ همینطور که می گشت یهو زاغی رو دید که قالب پنیری تو دهنش بود و از دور می اومد. اومد و اومد نشست رو درختی که روباه قصه‌ی ما زیر […]\nروزی روزگاری یه روباهی دنبال غذا می گشت. تو جنگل تو دشت تو کوه و کمر؛ ولی اواخر پاییز بودو چیزی واسه خوردن نمونده بود؛ همینطور که می گشت یهو زاغی رو دید که قالب پنیری تو دهنش بود و از دور می اومد. اومد و اومد نشست رو درختی که روباه قصه‌ی ما زیر اون درخت بود. روباه قصه‌ی ما از شدت گرسنگی خواست سر زاغ رو شیره بماله تا پنیر از دهنش بیفته و بخوره که شاید از گرسنگی نمیره، ولی یادش افتاد زمستونه، غذا پیدا نمی‌شه؛ شاید زاغ چیزی برای خوردن نداشته باشه. دلش به رحم اومد… رو کرد به زاغ سلام کرد و گفت: اول پنیرت رو بخور اگر سیر شدی و ازش چیزی باقی موند به منم یه ذره بده. زاغ که صداقت روباه رو دید اول پنیر رو وسط شکاف دوشاخه گذاشت و گفت آفرین روباه، من همچین روباهی تا به حال ندیدم. روباه در جواب زاغ گفت: من صداقت و مهربانی را از انسانی که تو روستای (گابازله) زندگی می کرد یاد گرفتم که به خاطر نجات جان لک لک جون خود رو از دست داد.\nزاغ گفت: من چند روز چیزی نخوردم بچه هام زیاد بزرگ نیستند از این راه برو پایین می‌رسی به روستای (شختان) همین پایینه، زیاد دور نیست، حتماً چیزی برای خوردن پیدا می کنی؛ ولی خیلی خیلی مواظب سگهای آبادی باش.\nزاغ پنیر رو به نوک گرفت بال زد واز روباه دور شد. روباه با خودش فکر کرد و راه افتاد، رفت و رفت تا اینکه خونه‌ها‌ی آبادی از دور پیدا شد. روستای قشنگی بود؛ همین که وارد روستا شد یکی از سگهای آبادی بهش حمله کرد و روباه زیرک ما جستی زد و خودشو تو سوراخی قایم کرد؛ سگ هر کاری کرد نتونست دستی بهش برسونه. روباه فریاد زد سلام… سلام… سگ ساکت شد و روباه ادامه داد: سلام سگ مهربان؛ سگ جواب داد و گفت: چیکار داری… چرا اومدی اینجا. روباه گفت: اونقدر گرسنه هستم نای راه رفتن ندارم… خواهش می کنم اجازه بده چیزی برای خوردن پیدا کنم.\nسگ کمی فکر کرد و گفت: به این شرط هر کاری من بگم انجام بدی. سگ و روباه با کمال صداقت توافق کردند که با راهنمایی کردن روباه غذایی پیدا کنند و در عوض، هر دو در تقسیم غذای بدست آمده شریک باشند. سگ و روباه راه افتادند و از کوچه پس‌کوچه‌های روستای (شختان) رد شدند و به خانه (کاک رسول) رسیدند؛ سگ ایستاد و روبه روباه کرد و گفت: تو حیاط پشتی کلونی مرغ‌های (کاک رسول) هست… مرغی بیار باهم تقسیم می‌کنیم… من هم اینجا نگهبانی می‌دم که سگ‌های دیگه متوجه نشوند. روباه از شدت گرسنگی قبول کرد ولی یادش افتاد چطور مهر و محبت (کاک رسول) را جبران کند…\nروباه با خود عهد کرد بهار که بیاد، تمام موش‌هایی که به باغ (کاک رسول) آسیب میرسانند را از بین ببرد تا کاک رسول محصول بیشتر و بهتری بدست آورد. با خدای خود که خدای زاغ، خدای سگ، خدای مرغ، خدای موش و خدای کاک رسول بود عهد کرد که همان را انجام دهد و وجدانش راحت بود که عهد شکنی نمی‌کند… یاد گرسنگیش افتاد.\nسگ گفت: کاک رسول خیلی خیلی مهربان است برای یک مرغ ناراحت نمی‌شود، بلاخره وسوسه، گرسنگی و صدای قاروقور شکمش که چند روز بود چیزی نخورده بود براه افتاد و صدای وجدانش را خفه کرد و روباه دریک چشم بهم زدن کاری را کرد که می خواست بکند. ناگهان کاک رسول در حالی‌که طنابی در دست داشت از در کلونی وارد شد… روباه فکر کرد کاک رسول به رسم مهمان نوازی برای کمک کردن به حمل غذای روباه، مرغ را با طناب به پشتش می بندد! ولی کاک رسول سرش را نشانه رفت و با کمند طناب روباه را گرفت؛ کاک رسول با یک دست طناب و روباه و با دست دیگرش مرغ را برداشت و از کلونی خارج شد و روباه رو دنبال خود کشید… مرغ مرده، جایزه سگ خائن بود که کاک رسول را از وجود روباه در کلونی مرغ ها باخبر کرده بود…! روباه تعجب می‌کرد و با خودش می‌گفت حتماً چیز بهتری برای خوردن دارد و گفت عهدی که با خود و خدای خود بسته بود را برای کاک رسول بگوید ولی کاک رسول زبان روباه رو نمی دانست، روباه هی توضیح می داد و کاک رسول متوجه نمی‌شد. کاک رسول، مردم روستا را جمع کرد… روباه خوشحال بود که مردم آبادی برای خوش آمد گویی به او جمع شده‌اند و با خود می گفت احتمال دارد یکی از اهالی روستا به زبان او مسلط باشد و کل جریان را بهتر برای کاک رسول توضیح دهد و بر شادی کاک رسول بیفزاید…! ولی هیچ کس زبان ساده‌ی روباه رو بلد نبود. کاک رسول و اهالی شختان که می دانستند روباه قصه‌ی ما اهل گوش دادن است ولی مقداری دمش از وزن بدنش بیشتر است پس باعث می‌شود روباه درست ندود و درست نشنود، تصمیم گرفتند که برای کمک کردن به دویدن و گوش دادن راحت‌تر روباه، دم و گوش‌هایش را بچینند…! ولی مشکل روباه دم و گوشش نبود. مشکل روباه نبودن مترجم بود و گرسنگی و گرسنگی..!\n(با اشک تقدیم به تمام روباه های سرزمینم)\nبهمن (شوان) احمدی