مدیریت عملکرد کارکنان و نقش آن در پیشبرد اهداف سازمان - توسعه منابع انسانی سرآمد\nمدیریت عملکرد کارکنان و نقش آن در پیشبرد اهداف سازمان\nتوسعه منابع انسانی سرآمد > مقالات > مدیریت عملکرد > مدیریت عملکرد کارکنان و نقش آن در پیشبرد اهداف سازمان\nمصاحبه هفته‌نامه تخصصی«پارادایم»\nبا آقای مهندس آرمین خوشوقتی\nدرخصوص مدیریت عملکرد\nلطفا خودتان را معرفی نموده و مهم‌ترین سوابق، دستاوردها و تجارب خود را به اختصار بیان فرمایید:\n-آرمین خوشوقتی هستم، مشاور منابع انسانی .\nاز سال 1373 در این حوزه فعالیت دارم، حدود 20 سال مدیر منابع انسانی بوده ام و الان هم حدود 4 سال هست که مشاور منابع انسانی شرکت های BAT پارس، دیجی کالا، رایتل، گلرنگ، دنون، داروسازی عبیدی، کوبل دارو، و تهران شیمی هستم .\nماحصل این 27 سال در حوزه مدیریت منابع انسانی، گردآوری یک مدل بومی مدیریت منابع انسانی هست که مختص بنگاه های بخش خصوصی ایرانی طراحی شده و در هلدینگ های بزرگ بخش خصوصی پیاده سازی شده یا در حال پیاده سازی است .\nماهنامه پارادایم :\nبه عنوان مقدمه، وضعیت مدیریت عملکرد در سازمان‌های ایرانی را چگونه ارزیابی می‌کنید؟\n– هرچند اعتقاد راسخ دارم که افزایش بهره وری منابع انسانی شرکت های ایرانی ( در این برهه خاص ) با مدیریت عملکرد به دست می آید ، با این حال اغلب سازمان ها نسبت به این فرآیند کم تر توجه می کنند . اغلب مدیران عالی ( منظورم هیات مدیره ها و مدیران عامل هست ) ، فقط در جستجوی مقوله ای به اسم” افزایش بهره وری ” هستند، در حالی که افزایش بهره وری محصول است ، افزایش بهره وری یکی از نتایج فرآیند مدیریت عملکرد است و تا زمانی که فرآیند مدیریت عملکرد طراحی نشده و به اجرا در نیامده باشد، نباید انتظار افزایش بهره وری در سازمان داشته باشیم .\nدر این حوزه چه فعالیت‌هایی در سازمان‌ها در حال انجام است؟\n– البته باید عرض کنم که اقدامات جسته و گریخته ای ( با نام مدیریت عملکرد ) در اغلب سازمان ها در حال انجام است و وقتی با بسیاری از مدیران صحبت می کنیم ، اظهار می کنند که فرآیند مدیریت عملکرد در سازمان آنها جاری است در حالی که فرآیند مدیریت عملکرد اصول و الزاماتی دارد که بایستی رعایت شود، حال آنکه در اغلب موارد این الزامات رعایت نمی شود و تنها بر اساس یک برداشت سطحی از مدیریت عملکرد، یک نظرسنجی از کارکنان صورت می گیرد و همین موجب می شود که کارکنان نسبت به مدیریت عملکرد بدبین شوند .\nبعنوان مثال در بسیاری از سازمان های پیشرو، از روش بازخورد 360 درجه به عنوان جایگزین ارزیابی عملکرد استفاده می کنند در حالی که اصولا در روش 360 درجه، الزامات مدیریت عملکرد یا دیده نشده، و یا اینکه خیلی سطحی از آن ها عبور شده .\nحالا فرض کنید که من ( به عنوان مدیر منابع انسانی ) از این الزامات مطلع نیستم و در سازمانم از روش بازخورد360 درجه بعنوان جایگزین ارزیابی عملکرد استفاده می کنم .\nنتیجه آن می شود اینکه اولا من به اشتباه بر اساس نتایج حاصله از نظرسنجی 360 درجه، بازخورد می دهم، پاداش می دهم ، و تشویق می کنم : خوب چون آن الزامات رعایت نشده لذا از یک طرف کارکنان ( با تصور اینکه این کاری که دارد در سازمانشان انجام می شود ارزیابی عملکرد است ) اولا مسیر را گم می کنند ( چون در ارزیابی عملکرد می گوییم ارزیاب باید به انتظاراتی که از کارکنان هست، و به شرح وظایف آنها ) اشراف داشته باشد در حالیکه در 360 نه اینگونه هست، و نه می تواند باشد و ثانیا لزوما توسعه نخواهند یافت ، چون در ارزیابی عملکرد ، یکی از اهداف ، توسعه کارکنان است اما روش 360 درجه، یک روش بازخورد دهی و بازخورد گیری است مثل نظر سنجی از مشتریان ، مثل نظر خواهی از همکاران ، مثل موقعی که در یک دور همی در داخل محل کار، من به عنوان یک مدیر از همکارانم می خواهم که نظرشان را درباره من بگویند.\nاز سوی دیگر مدیرعامل شرکت من تصور می کند که ارزیابی عملکرد همین کاری هست که من دارم می کنم و چون نتیجه ای که از مدیریت عملکرد انتظار داریم ( یعنی بهبود عملکرد سازمان ، روش ها، و ابزار ها ) حاصل نمی شود ، لذا مدیرعامل هم نسبت به ارزیابی عملکرد و مدیریت عملکرد بدبین می شوند .\nبه همین دلیل هست که می گویم ای کاش همین اقدامات جسته و گریخته هم صورت نمی گرفت .\nچند درصد از سازمان‌ها دغدغه مدیریت عملکرد کارکنان خود را دارند؟\n– به اعتقاد من، نمی شود که سازمانی در بخش خصوصی به طور مستمر فعالیت کند ولی دغدغه مدیریت عملکرد کارکنان خود را نداشته باشد، به هر حال سازمان های بخش خصوصی به چاه نفت اتکا ندارند و افزایش بهره وری حرف اول را می زند .\nمشکل اینجاست که اغلب قریب به اتفاق آنها، راهش را نمی دانند . دیروز مدیرعامل محترمی با من صحبت می کرد و اظهار می کرد که حدود دو سالی هست که در جستجوی روشی برای استقرار نظام مدیریت عملکرد در شرکتش هست ولی روش جامع و کارآ و اثربخشی را نتوانسته پیدا کند و بعد هم توضیح داد که در طی این دو سال 3 تجربه ناموفق هم داشته .\nوقتی برای ایشان در مورد نظام مدیریت عملکرد صحبت کردم نگذاشت که حرفم را تمام کنم و گفت من همچین نظامی را میخواهم ، اما وقتی شنید که استقرار این نظام 3 ماه زمان می برد ، نا امید شد و گفت من یک نرم افزار خیلی پیچیده را ظرف یک ماه در شرکتم پیاده سازی کردم، برای ارزیابی عملکرد هم یک مدلی می خواهم که در یک ماه به نتیجه برسد .\nواقعیت این است که وقتی داریم در مورد زیرفرآیند های مدیریت منابع انسانی صحبت می کنیم، نباید از عامل تاثیر گذاری به اسم انسان غافل شویم ، و این انسان تشکیل شده از باورهایی که باید ما را در استقرار چنین فرآیندی همراهی کند .\nسازمان‌های پیشرو که در سابقه کاری خود دیده‌اید چگونه به این مساله پرداخته‌اند؟\n– سازمان های پیشرو به همین شکل اقدام کرده اند، یعنی ابتدا بستر لازم برای جاری سازی این فرآیند را ایجاد کرده اند، ابتدا فضا را آماده کرده اند، ارزیاب ها را آموزش داده اند، در موردش هدف ارزیابی عملکرد با کارکنان حرف زده اند، در مورد خروجی های مدیریت عملکرد حرف های کارکنان را شنیده اند، فرهنگ سازی کرده اند ، به کارکنان این حق را داده اند که به نتایج ارزیابی های خود معترض باشند ، زیرساخت را مهیا کرده اند و سپس فرآیند خودش جاری شده . یعنی وقتی رویکردم توسعه کارکنان و بهبود سازمان باشد خود به خود فرهنگ بازخورد دادن ایجاد خواهد شد، و وقتی بازخورد بدهم ( دیگر مچ گیری جایی نخواهد داشت) ، وقتی شاخص های شغلی داشته باشم ( دیگر سلیقه ارزیاب جایی نخواهد داشت ) و الی آخر …\nشما در تجربه کاری خود در این حوزه اقدامی داشته‌اید؟ لطفا توضیح دهید.\n– بله در سال 1390 به این نتیجه رسیدیم که باید نظام جبران خدمات کارکنان را در دو بخش ثابت و متغیر طراحی کنیم . بخش متغیر حقوق، مبتنی بر عملکرد محاسبه می شد ولی عملکردی که با یک سیستم دقیق و جامع و سه وجهی ( شغل، رفتار ، اهداف سازمانی ) ارزیابی می شد و خطای ارزیاب به مقدار زیادی پوشش داده می شد .\nدر این روش هم سازمان برنده بود و هم کارکنان از محل افزایش بهره وری سازمان بهره مند می شدند . این روش ( که همین الان در شرکت داروسازی تهران شیمی، و هلدینگ دارویی گروه صنعیت گلرنگ ) در حال پیاده سازی است ، حدود 10 سال است که در هلدینگ سینره اجرا شده ، بر اساس آن پرداخت داریم می کنیم و توانستیم 23% بهره وری نیروی کار را افزایش بدهیم و تقریبا 7 سال پیش هم آن را به تایید وزارت کار رساندیم .\nبزرگترین چالش‌های مدیریت عملکرد سازمان‌های ایرانی را چه می‌دانید؟ چگونه باید با آن‌ها مقابله کرد؟\n– اغلب مدیران عامل، بزرگترین مانع در پیاده سازی واستمرار نظام مدیریت عملکرد در سازمان ها، را مدیران میانی می دانند و اظهار می کنند که مدیران میانی آنها را همراهی نمی کنند تا بتوانند این فرآیند را بطور مستمر در سازمان خود جاری نمایند . این دسته از مدیران عامل اعتقاد دارند که مدیران میانی برای پوشاندن کم کاری خود، در جستجوی خلاء هایی در سازمان هستند تا بتوانند کاستی های سازمان را به آن خلاء ها نسبت دهند .\nبله من هم می پذیرم که تا زمانی که مدیران میانی همراهی نکنند، چنین سیستمی نخواهد توانست به طور مستمر در سازمان اجرا شود، با این حال با تجربه ای که از پشتیبانی و همراهی بی قید و شرط مدیران عامل این سه شرکت بزرگ ( گلرنگ، سینره، تهران شیمی ) دارم ، می توانم بگویم که عامل اصلی پیشبرد ، مدیران عامل هستند و اعتقاد دارم که اگر مدیران عامل عزم جدی داشته باشند، مدیران میانی همراه آنها خواهند شد .\nدر طول سالیان گذشته، تغییری در رویکردهای مدیریت عملکرد سازمان‌های ایرانی رخ داده است؟ در صورت تغییر، لطفا توضیح دهید که چگونه تغییر کرده است.\n– بله اولا در گذشته نه چندان دور، اصولا ما چیزی تحت عنوان مدیریت عملکرد نداشتیم ، آنچه در سازمان ها جاری بود یک ارزیابی عملکرد ناقص و مقطعی بود ، یک زمانی ما از شاخص های غیر قابل اندازه گیری مثل مسئولیت پذیری و نظم و دستورپذیری استفاده می کردیم ، یک زمانی بود که از شاخص هایی استفاده می شد که اصولا جای آنها در ارزیابی عملکرد نیست ( مثل دانش و تخصص و … ) ، اما الان دو سه سالی هست که سازمان ها با فرآیند مدیریت عملکرد ( به جای صرفا ارزیابی عملکرد ) آشنا شده اند و تلاش می کنند تا آن را در سازمان های خود جاری کنند .\nثانیا در اوایل دهه 80 سازمان های بخش خصوصی به تاسی از بخش دولتی ، از ارزیابی عملکرد فقط به عنوان مستمسکی برای توزیع پاداش استفاده می کردند اما الان چند سالی است که پاداش، به عنوان یکی از خروجی های فرآیند مدیریت عملکرد پذیرفته شده است .\nتجربه موفقی را در زمینه مدیریت عملکرد در محیط‌های کاری بین‌المللی (چه در داخل ایران و چه خارج از کشور) مشاهده کرده‌اید؟ در صورت مشاهده، لطفا توضیح دهید که این سازمان‌ها چه اقداماتی انجام می‌داده‌اند و تفاوت آن با برنامه‌های مدیریت عملکرد در سازمان‌های بومی چه می‌باشد؟\n– در حال حاضر 5-6 شرکت بین المللی که در ایران فعالیت دارند ( و من هم افتخار دارم که به عنوان مشاور با آنها همکاری داشته باشم ) همگی نظام مدیریت عملکرد را دارند .\nبه نظرم تفاوت اصلی این است که نقش سلیقه و نظر ارزیاب را تا جایی که امکان داشته کاهش داده اند .\nآیا تجربه‌ای موفقیت‌آمیز از اتصال نظام مدیریت عملکرد به سایر کارکردهای منابع انسانی سراغ دارید؟ لطفا توضیح دهید که چگونه این اتفاق افتاده و دستاوردهای آن چه بوده است.\n– بله در هلدینگ سینره ، از خروجی های ارزیابی عملکرد، در آموزش استفاده کردیم ، و یک مدل نیازسنجی آموزشی مبتنی بر مهارت را ایجاد کردیم که الان داریم مشابه آن را در گلرنگ و تهران شیمی هم اجرا می کنیم ، در حقیقت اصلی ترین ورودی آموزش را از مدیریت عملکرد میگیریم .\nهمینطور می توانم ادعا کنم که تقریبا هیچگونه پالایش و جابجایی ( بدون دلایل محکم متکی به ارزیابی عملکرد ) را نمی پذیرفتیم .\nضمن اینکه از نتایج عملکردی ، برای غنی شدن شغل ها، بهبود فرآیندها و توسعه کارکنان استفاده می کردیم .\nبنابراین امروز وقتی میگویم که مدیریت عملکرد، موتور محرک فرآیند مدیریت منابع انسانی است ، واقعا به آن باور دارم .\nچگونه در نظام مدیریت عملکرد انگیزه کارکنان را حفظ کرده و ارتقا داد؟\n– می دانیم که اغلب کارکنان بی میل نیستند که بهبود عملکردشان دیده شود .\nمدیریت منابع انسانی اگر زیرساختی برای اولا بهبود عملکرد کارکنان، و ثانیا دیده شدن عملکرد بهبود یافته کارکنان ، ایجاد کند، همه عوامل انگیزاننده را حاصل خواهد کرد .\nبه عنوان جمع‌بندی اگر بخواهید به صورت خلاصه دیدگاه خود را به شکلی عملیاتی درباره مدیریت عملکرد در اختیار سازمان‌ها قرار دهید چه می‌گویید؟\nچه سازمان‌هایی باید برای مدیریت عملکرد برنامه‌ریزی جدی کنند؟\n– بخش دولتی واقعا از کنترل ما خارج است ، اما حرکت به سوی نظام مدیریت عملکرد ، برای بنگاه های بخش خصوصی اجتناب ناپذیر است .\nسازمان‌ها چه مسیری را باید برای مدیریت عملکرد طی کنند؟\n– بازهم می خواهم تاکید کنم که ابتدا باید نیت کنند ، یعنی باید رهبران سازمان ( مدیرعامل و مدیران غیر منابع انسانی ) عزم خود را جزم کنند ، و به این باور برسند که برای نیل به اهداف سازمان راهی جز عبور از مدیریت عملکرد وجود ندارد .\nبعد باید نسبت به مشاغل خود شناخت پیدا کنند، نسبت به وضع موجود ( ولو اینکه وضع مطلوب نیست ) شناخت پیدا کنند .\nسپس انتظاراتشان را از مشاغل ( و البته شاغلین ) بازتعریف کنند ( اینکه کجا هستند و به کجا می خواهند برسند ) .\nکلیات طراحی و استقرار نظام مدیریت عملکرد همین سه مورد هست .\nسازمان‌ها چگونه باید مدیریت عملکرد را به سرانجام برسانند و از آن استفاده کنند؟\n– همانطور که در ابتدای عرایضم گفتم، در مدیریت عملکرد یک سری الزاماتی داریم :\n-باید هدف بهبود سازمان و توسعه منابع انسانی باشد\n-باید شاخص های کمی و قابل اندازه گیری داشته باشیم\n-شاخص ها باید در جهت اهداف شغلی یا اهداف سازمانی باشند و یا در راستای ارزش های سازمان باشند\n-ارزیاب ها باید نسبت به انتظاراتی که از شاغلین داریم ، و نسبت به شایستگی ها و یژگی های شاغیلن ، اطلاع داشته باشند و بدانند که کارکنان حق دارند در مورد عملکردشان بازخورد بگیرند\nبنظرم اگر این الزامات را رعایت کنیم ، نظام مدیریت عملکرد به راحتی به نتیجه خواهد رسید .\nو اگر به نتیجه رسید ، این نظام آنقدر برای کارکنان جذاب هست که فرد-فرد کارکنان حافظ آن باشند .\nهر نکته، توصیه یا مساله‌ای که در حوزه مدیریت عملکرد وجود دارد که از قلم افتاده و به نظر شما اشاره به آن مفید است را بیان فرمایید.\n– من وقتی می بینم که گروه صنعتی گلرنگ به عنوان یکی از بزرگترین بنگاه های بخش خصوصی پیشتاز مدیریت عملکرد منابع انسانی شده ، به آینده این مسیر خوش بین تر می شوم .\nما قبلا وقتی در مورد مدیریت عملکرد صحبت می کردیم ، مدیران تصور می کردند که قصدمان پرداخت پاداش است اما امروز نوع نگاه ها تغییر کرده ، پاداش ممکن است یکی از خروجی های مدیریت عملکرد باشد . روند رو به بهبود است و من امیدوار هستم که انشاء الله وقتی تحریم های ظالمانه برداشته شدند، سازمان های ما خودشان را برای رویارویی با مرزهای بدون انحصار، آماده کرده باشند .\nبا تشکر صمیمانه از زمانی که در اختیار نشریه پارادایم قرار دادید\nبرچسب‌ها:ارزیابی عملکرد, توسعه منابع انسانی, مدیریت عملکرد کارکنان, مدیریت عملکرد کارکنان چیست؟, مدیریت عملکرد منابع انسانی, مدیریت منابع انسانی


[ذکر دریاها و خلیج‌ها]\n[ذکر دریاها و خلیج‌ها]\nو امّا آب محیط است به اکثر جوانب قدر مذکور از ارض. از ثقات مجتازان جانب مغرب و شمال و اکثر جنوب خصوصا طرف شرقی به تحقیق پیوسته. امّا جنوب مغرب بر سمت منابع نیل تا به موضعی که عرض جنوبی قریب شانزده درجه و کسری می‌رسد، جبال مرتفع است که آن به جبال قمر منسوب است، و از آن کوه گذشتن میسّر نمی‌شود. و بعضی مواضع بیابان است و شوره و کویر و کسی از آن طرف به بحر نرسیده است و وقوف یقینی حاصل نیامده. فامّا از روی حدس و استدلال می‌گویند می‌باید که از آن طرف نیز بحر باشد؛ و بدین معنی این بحر را بحر محیط [می‌خوانند .\nو بباید دانست که در این قدر مکشوف معموره، بحار دیگر بسیار است. بعضی متصل به محیط] و بعضی غیر متصل. و از این بحر محیط که جانب جنوب معموره است، خلیجات بسیار (به) معموره درآمده است و اعظم آن خلیجات چهار است: از جانب مغرب اول خلیج بربر است که در حدود بربر افتاده و طول او در جانب شمال صد و شصت فرسخ و عرض وسط او چهل و پنج فرسخ و سواحل او اکثر\nبیابان است و اندک آبادانی از زمین بربر . بعد از آن خلیج احمر است که آن را بحر قلزم نیز خوانند. طول آن در شمال چهار صد و شصت فرسخ، بر جانب غربی آن زمین حبشه است و بر جانب شرقی اراضی عدن و یمن. و اصل این خلیج که از دریای بزرگ جدا شده به جانب شمال درآمده است در عرض، دویست فرسخ باشد و سر او جائی که باریک می‌شود، قریب شصت فرسخ باشد، و شهر قلزم بر آن سر باریک افتاده و آن بحر را قلزم بدان اعتبار گویند؛ و آن موضع که بحر باریک می‌شود، لسان البحر نیز خوانند . و خلیج سیم خلیج فارس است که بر غربی آن بلاد عرب است: اراضی حجاز و یمن و فرضه عمان و بدین جهت آن را بحر عمان نیز خوانند . و بر شرقی آن زمین کیج و مکران و اراضی سند. و طول این خلیج در شمال قریب پانصد فرسخ باشد. و نهر فرات که منابع آن از جبال ارزن الرّوم است در نزدیک واسط به دجله می‌پیوندد و در نواحی بصره و عبادان بدین بحر متصل می‌شود، و ممالک فارس و کرمان بر کنار این خلیج است از جانب شمال. و حدّ این خلیج تا به اراضی سند است.\nبعد از آن ممالک هند می‌شود و خلیج آن را خلیج اخضر خوانند و بحر هند نیز گویند.\nو (بر) جانب شرقی آن بلاد چین است. بدین اعتبار آن بحر را بحر هند و چین خوانند . طول آن در شمال پانصد فرسخ و در آن جزایر بسیار است، عامره و غیر عامره . تا حدّی که یک هزار و سیصد و هفتاد جزیره را در این بحر نام برده‌اند. و در این بحر از جانب مشرق نزدیک بلاد چین، جزیره‌ای بزرگ است غیر سراندیب که آن را هزار فرسخ دور است و در آن جزیره، جبال مرتفع و انهار بسیار است و چند شهر\nبزرگ در آن جزیره است و معدن یاقوت احمر و کبود در جبال آن جزیره است. و بر حوالی آن جزیره چند جزیره دیگر است که در آن جزایر شهرها و دیههای فراوان است و معدن ارزیز و قلعی و کافور بسیار از آن جزیره می‌خیزد. این بحر احمر و اخضر [را مدّ و جزر باشد . مدّ زیادت شدن آب است و جزر نقصان آن و] مدّ و جزر بیرون خلیج مشرقی هیچ دریائی دیگر را نباشد؛ و خلیج مشرقی عبارت است از بحر قلزم و عمان و بحر فارس و کرمان و هند تا حدّ چین. چنانکه پیش از این گفته آمد (یعنی این دریا را نهایت عمارت که در جانب مشرق است متّصل است با زمین حبشه و زنگبار که بر ساحل این دریاست از جانب غربی؛ و از جانب شرقی آن ساحل ندارد.\nبدان اعتبار خلیج مشرقی گفته است) . و دیگر دریاها چون خلیج مغربی و بحر روم و اقیانوس ، آنها را مدّ و جزر نباشد. (و شریف ادریسی گفته است که در بحر اقیانوس مدّ و جزر مشاهده کردیم. در شبانروزی دو بار) این خلیج مشرقی به جملگی مدّ و جزر کند و مدّ از سوی مشرق باشد به سوی مغرب، و اندکی میل به سوی شمال ، و جزر به خلاف آن . در بعضی مواضع [به وقت مدّ قریب ده گز آب از موضع خویش بالا برآید و ارتفاع گیرد و به وقت جزر به قرار خویش باز شود . و ممکن (بود) که در بعضی مواضع] در بعضی فصول از این زیادت نیز باشد. و بعضی گفته‌اند که این تعلق (به رفتن) ماه دارد که چون قمر طلوع کند آب دریا مدّ کند و زیادت گردد. و چون به وسط السّماء رسد به غایت رسیده باشد و از آنجا نقصان گیرد و\nبه قرار خویش باز شود و بعضی گویند در وقت اجتماع و استقبال این اثر زیادت بود؛ و این مدّ و جزر (را) ترتیبی باشد که بدان قاعده آب زیادت شود و باز نقصان گیرد تا به میعاد رسد . این مجموع که ذکر کرده شد یک دریاست و اسامی آن به نسبت عمارات که بر سواحل آن است، به هر موضع نام دیگر می‌گویند . و [طول] آن دریا از اقصای نهایت مشرق تا به جایی که به پنجاه و شش درجه می‌رسد [کشیده است.\n(چنانچه) ] ، صد و بیست و چهار درجه طول آن [دریا باشد (] از) قلزم تا نهایت چین . و چون آن را ضرب کنند که آن بر رأی قدما خوبتر باشد به تقریب .\n(ذکر خلیج چین)\nتفاصیل احوال و حدود بحر [چین] در این فن نبشته‌اند. (آنچه) معلوم است و به تحقیق پیوسته آن است که از بلاد چین است و آنجا نهرها و شهرها در مشرق خط استوا، و اکثر بر شمالی آن است و بر جنوب خط استوا نیز جزایر معمور است . و آن\nبحر تا به حدّی که مسامت جبال قامرون [می‌شود از جانب بحر چین می‌شمارند و این جبال قامرون] واسطه است میان بلاد هند و چین. و عود قماری از آن مواضع می‌خیزد ؛ و آن در محلی است که طول آن صد و بیست و پنج درجه است و عرض ده درجه . هر چه از آن جبال بر جانب شرقی است، بلاد چین است، و هر چه بر جانب غربی است بلاد هند . و در کتاب مسالک الممالک که منسوب است به عزیزی که از خلفاء فاطمیه مصر بوده است تألیف حسن بن احمد المهلبی چنین تقریر می‌کند که بر شرقی جبال قامرون جزیره‌ای است معروف به سریره. چون خواهند که از آن جزیره به ولایت چین روند، بر مشرق ایشان کوههاست در میان (بحر) ده روزه راه. و این کوهها را درهاست و گشادگیها. چنانچه کشتی بدان درها در می‌برند و هر یک راه به شهری دارد از شهرهای چین . و بر جانب شمالی آن دریای بزرگ است، و بر جانب جنوب نیز هم چنین .\nذکر بحر الأخضر و هو بحر الهند\nشرقی بحر هند، بلاد چین است، چنانچه شرح داده آمد. و شمالی آن بلاد هندوستان است و غربی آن بحر، بلاد یمن است و جنوبی آن کسی به خشکی نرسیده است . و جزیره سراندیب در این بحر است و ذکر آن علیحده بیاید إن شاء الله وحده .\nتا به ساحل کیج و مکران، آن بحر را بحر هند می‌خوانند. و چون از آن موضع بگذشت به جانب شمال میل می‌کند و بعد از آن بحر کرمان و فارس می‌گویند . مکران نام\nآن ولایت است و قصبه آن کیج است که طول آن نود و سه درجه است و عرض بیست و چهار درجه [و چهل و پنج دقیقه] . (یعنی این دریا از نهایت عمارت که در جانب مشرق است متصل است با زمین حبشه و زنگبار که بر ساحل این دریا است [از جانب مغرب و] از جانب شرقی آن ساحل [ندارد. بدان اعتبار خلیج مشرقی گفته‌اند.] )\nذکر بحر فارس و کرمان\nبحر هند حدّ او [تا ولایت کیج و مکران است] و چون از آن [موضع بگذشت] به جانب شمال میل می‌کند (و بعد از آن) آن را بحر فارس می‌خوانند و بر غربی آن دریا قصبه عمان است. (موضعی که) طول آن هفتاد و چهار درجه و (عرض آن پانزده درجه و) چهل و پنج دقیقه است . (و ساحل) آن بحر از عمان کشیده است که طول آن هفتاد و پنج درجه و (نصف است و) عرض سی و یک درجه، و (از عبادان میل) به جانب مشرق و جنوب (می‌کند) تا به جایی که طول هفتاد [و شش درجه] ، و عرض سی درجه می‌شود. (و هم چنین می‌رود تا) به شتبر که طول آن هفتاد [و پنج درجه] (است) و عرض سی و دو. و باز میل به جانب\n(جنوب می‌کند) تا به موضع جنابه که طول آن هشتاد درجه و بیست دقیقه است و عرض سی درجه. و هم چنین می‌کشد آن بحر به ساحل بلاد فارس تا به سیراف که طول (آن) هفتاد و نه درجه است و نیم ، و عرض بیست و نه درجه و نیم.\nبعد از آن برکنار دریا کوه و بیابان است به جانب مشرق تا حصن آن عمارتی که طول آن هشتاد و چهار درجه است، و عرض سی درجه [و بیست دقیقه. و همچنین به جانب مشرق می‌رود تا بر دور که فرضه کرمان است و طول او هشتاد و پنج درجه است و عرض سی درجه] . و از آنجا مایل به جنوب و مشرق می‌رود تا به ساحل مکران.\nبعد از آن از جانب بحر هند است چنانچه شرح داده آمد. و در این موضع که واسطه بحر هند و فارس است گردابی عظیم است که آن را در دور خوانند، و سه پاره کوه (است در زیر آب ) که اندکی از آن ظاهر است. یقال لاحدها کسر و الاخر عوبر و ثالث لیس فیه خبر [؟]. هر کشتی که بدان موضع افتد خلاص نیابد و هو اعلم.\nذکر بحر قلزم\nقلزم شهرکی کوچک است برطرف شمالی آن بحر که آن بحر را بدان\nبازخوانند. طول آن پنجاه و چهار درجه و پانزده دقیقه است و عرض بیست و هشت درجه و بیست دقیقه. و این بحر از قلزم به جانب جنوب و مشرق میل می‌کند تا قصیر که فرضه فرض است، جائی که طول پنجاه و نه درجه و عرض، بیست و شش درجه باشد. و هم چنین میل می‌کند به جانب جنوب امّا اندکی به طرف غرب تا به عیذاب که طول آن پنجاه و هشت درجه است و عرض بیست و یک درجه . و هم چنین می‌کشد به جنوب راست، تا می‌رسد به سواکن که شهرکی است از سودان که طول آن پنجاه و هشت درجه است و عرض آن [بیست و پنج درجه (است . و هم چنین می‌کشد ) ] به جنوب تا محیط می‌شود به بحیره دهلک و ان نزدیک [شود به] جائی که طولش شصت و یک درجه است و عرض چهارده درجه. و هم چنین بر ساحل حبشه به جانب جنوب تا متصل می‌شود به سر کوه مندب ؛ و آن نهایت [بحر قلزم است از] جانب جنوب. [و کوه مندب و رعدی به یکدیگر نزدیک است و در این محل دریا را عرض چندان نیست. به حیثیتی که شخصی از این طرف دریا شخص [ [آن طرف]] را بیند و این مضیق را باب مندب می‌خوانند و عدن از باب مندب در جانب] شرق است. و این که تقریر کرده شد، جانب غربی بحر قلزم است.\nامّا جانب مقابل آن، ابتدای دیار عدن است و می‌کشد بحر قلزم از عدن که طول آن شصت و شش درجه است و عرض پانزده درجه به جانب شمال تا می‌گذرد از سواحل تا اواخر حدود یمن به موضعی که طول آن شصت و هفت درجه و عرض نونزده درجه؛ و هم چنین می‌کشد به جانب شمال تا به جائی که طول آن شصت و شش درجه است و عرض بیست و یک درجه . بازمی‌کشد آن دریا به اندک میل به جانب غرب تا متصل می‌شود به جحفه و آن متقارب اهل مصر است به موضعی که طول آن پنجاه و شش درجه است و عرض بیست و دو درجه. [بازمی‌کشد به سوی شمال مایل به غرب تا متصل می‌شود به ساحل ینبع به موضعی که طول آن شصت و چهار درجه است و عرض بیست و شش درجه.] بازمی‌گردد میان غرب و شمال تا غایتی که از مدین می‌گذرد و متصل می‌شود به ایله در موضعی که طول آن پنجاه و پنج درجه است و عرض بیست و نه درجه. و در ... می‌گوید طول ایله پنجاه و شش درجه و چهل دقیقه، و عرض بیست و هشت درجه [و پنجاه دقیقه] . باز به طرف جنوب می‌گردد به سوی طور و آن مکان خط است و قلاع در میان دراعین . از بحر باز عود می‌کند به طرف شمال تا منتهی می‌شود به غلوم به موضعی که طول آن پنجاه و چهار درجه است بر غرب ایله. و آن دو فرضه که یکی فرضه ایله است و یکی فرضه قلزم به یکدیگر نزدیکند، از آنجا که [ابتدای آن] بحر است. و قلزم و ایله [همچو] جغرافیای حافظ ابرو ؛ ج1 ؛ ص108\nدو زبانند آن دریا را که [به جانب شمالی به] برّ در آمده‌اند و ما بین هر دو طور است و بر طرف لسان [شرقی است و بر لسان] غربی قلزم است و طور بر جنوبی [قلزم] . و میان طور و میان برّ مصر [بحری است] و آن بحر لسانی است که بر طرف طور . [و هم چنین میان طور و] ... آن زبانیست که بر طرف طور چنانکه از طور به هر یک. اما به راه خشکی برگرد آن لسان البحر مصر دارد از طور برگردانیدی . پس طور را جهت شمالی متصل به خشکی است و سه جهت دیگر بحر به او محیط است.\nو بحر قلزم چون از قصیر می‌گذرد گشاده می‌شود به جهت جنوب و شرق تا غایتی که گشادگی او به نود میل برسد ؛ و آن قطعه متّسعه را برکه غرندل خوانند.\nذکر بحر بربر\nو آن خلیجی است هم از این بحر هند و چین در جنوب جبل مندب و زمین حبشه.\nمی‌کشد از آنجا تا زمین بربر [تا به موضعی که] طول آن شصت و هشت درجه و عرض آن شش درجه و نیم باشد. و درین خلیج موج عظیم خیزد بر مثال کوههای بلند و در اکثر اوقات این بوده باشد . و جزیره قنبلو از بلاد زنج در این خلیج است و در آن\nجزیره اهل اسلام باشند» امّا خلیج مغربی از بحر اقیانوس از جانب مغرب درآمده است و نزدیک به خلیج قلزم که آن را بحر احمر خوانند برسد، و از آن نیز گذشته به میان معموره درآید. و نام او به هر موضع به حسب عمارات سواحل آن باشد. و این خلیج را بر هر دو طرف عمارت بسیار است و از ابتدای آن که از بحر محیط مغربی - که جزایر خالدات گفتیم که در آن بحر است- به زمین در می‌آید، اگر طرف شمالی اعتبار کنی آن را بحر اندلس خوانند ، بعد از آن [بحر فرنگ گویند، پس از آن بحر روم. و اگر طرف جنوبی اعتبار کنی اوایل او را بحر مغرب خوانند، پس از آن] بحر افریقیه، پس از آن بحر مصر، پس از آن بحر شام (به) سبب آنکه این مواضع به این ترتیب جمله بر سواحل (اوست. و چون از این طرف که معموری عالم زیادت است، روم و شام بر سواحل) آن افتاده است، اسم آن به بحر روم و شام مشهورتر است . و طول این بحر از آنجا که بحر اوقیانوس است، و این بحر به زمین درآمده، بر یک طرف ولایات مغرب است [و بر دیگر طرف بلاد اندلس، و می‌آید تا حدود ثغور شام یک هزار و سیصد فرسنگ باشد. امّا عرض متفاوت بود. آنجا که اندلس و مغرب است] عرض او به سهل چیزی می‌رسد (و) به میان کوه در می‌آید. چنانکه عرض آن دو سه فرسخ زیاده نباشد. آن موضع را زقاق خوانند؛ و در حدود شام که نهایت بحر است عرض این دریا به دویست و شصت فرسخ برسد.\nو در این دریا جزیره‌های خرد و بزرگ و کوههای بسیار باشد. و جزیره قبروس که در وی کتان حریطه و سقرلاط عمل نبات و صوف مربّع سازند در این دریاست. و در برابر قبروس عرض این دریا را اگر مانعی از باد مخالف نباشد، کشتی به پنج روز\nعبرة کند و هیچ دریا را به اطراف آن چندان عمارت نباشد که این بحر را. به سبب آنکه جمله دریاها را بر اطراف، بیابانها و کوهها و مواضع خراب و نامسکون بسیار است. و این دریا را به خلاف دیگر دریاها جمله گرداگرد او معموری است. و در این بحر نزدیک شهر طبرقه و فرنگ معدن مرجان باشد که آن را از قعر آب برآرند و در هیچ دریای دیگر نباشد و او را چون از آب برآرند نرم باشد، و بعد از آن که هوا بر وی زند، از جنس سنگ گردد؛ و دندان ماهی جوهردار نیز در این بحر باشد . امّا پاره‌ای از این دریا که به جانب مصر است، آن را بحیره تنیس خوانند و آن را بدان سبب بحیره مفرده خوانند که آن آب بیشتری از سال خوش باشد و توان خورد به خلاف آب بحر؛ و آن بدان سبب بود که رود نیل در آن موضع بدین بحر رسد و آب آن را خوش کند. امّا در وقتی که آب نیل کم شود، آن آب نیز طعم بگرداند و شور شود. و در این بحیره شهرهاست چون تنیس و دمیاط و غیره. و این دریای روم و شام را مد و جزر نباشد، چنانکه در دریای احمر و اخضر.\nامّا موج مجموع دریاها را باشد. و سبب موج باد بود که بر روی دریا زند و دریا در جنبش آید و موج آغاز کند؛ و موج را ترتیبی نباشد، چنانکه مد و جزر را؛ و آن متعلق به باد بود . اگر باد سخت‌تر بود، موج زیادت باشد. و هر دریا که به بحر محیط پیوسته نباشد آن را دریا نخوانند، آن را بحیره گویند، مانند بحر آبسکون و غیره.\nذکر بحر اوقیانوس\nبحر اوقیانوس، قطعه‌ای از بحر محیط را گویند که بر جانب غربی معموره افتاده\nاست. بلاد اقصای مغرب منتهی به ساحل این بحر (می‌شود و جزایر خالدات که آن را جزایر سعدا نیز خوانند . و مبدأ اطوال بلدان اقالیم که در زیجات مثبت است از آنجا [گیرند در این بحر است. و ابتدای این بحر از خط استوا در جانب غرب از محلی] می‌گیرند که آن را عرض نیست و به مقدار یک درجه از طول ساحل این بحر) به خشکی در می‌آید به جانب مشرق مایل به شمال تا به موضعی که ده درجه طول شود و شانزده درجه عرض ، باز منعطف می‌شود به جانب مغرب و شمال و طول آن کم می‌شود تا غایتی که طول آن به هفت درجه رسد و عرض سی و پنج درجه شود. و در این موضع بلاد طنجه است و خلیج بحر روم از آن محل از بحر اوقیانوس بیرون می‌آید و هم چنین می‌کشد این بحر به جانب شمال مایل به مشرق بر غربی بلاد اندلس، و بر شمالی وی نیز می‌گردد و می‌کشد تا شمالی رومیه تا به محلّی که عرض آن زمین به شصت و یک درجه می‌رسد و طول به چهل و سه درجه می‌کشد و هم چنین به جانب شمالی از ربع معموره ارض تا غایتی که هفتاد و یک درجه عرض آن باشد؛ و آن مواضع مسکون نیست از غایت برودت هوا. و این بحر را آنجا که بر شمالی و غربی رومیه و افرنج و اندلس است بحر ظلمات خوانند. و از این بحر خلیجات بسیار که هر یک [به حسب سواحل آن، اسمی دیگر دارد منشعب گشته است. از آن جمله بحر روم و بحر بردیل و بحر فرنگ، چنانکه ذکر هر یک] علیحده بیاید إن شاء الله وحده.\nدر این بحر مد و جزر واقع می‌شود در شبانروزی دو کرت. شریف ادریسی در کتاب نزهة المشتاق می‌گوید که مدّ و جزری که معاینه دیدیم در بحر ظلمات که آن بحر محیط است به غربی و شمالی بلاد اندلس و بلاد برطانیه، ابتدا مدّ در اول ساعت ثالث\nبود از روز، تا به اول ساعت نهم. باز بنیاد جزر می‌شد و شش ساعت دیگر جزر بود که چهار ساعت از آخر روز باشد و دو ساعت از اول شب . و باز مدّ است تا شش ساعت دیگر، و در آخر شب باز جزر است تا اوایل روز. همچنین دایم در شبانروزی دو کرت مدّ و جزر واقع می‌شود. علّت این مدّ و جزر چنانچه مشاهده افتاد باد است که آب بحر را در حرکت می‌آورد. و در اول ساعت ثالث از روز باد بر می‌خیزد، و هر چند آفتاب بلندتر می‌شود مدّ زیاده می‌گردد و بعد از نماز پیشین که هشت ساعت از روز بگذشت باد کم می‌شود [تا آخر روز. و باز چون دو ساعت از شب بگذشت باد بر می‌خیزد و بنیاد مدّ می‌شود. و هم چنین در آخر شب باد باز ساکن می‌شود و ابتدای جزر می‌شود] و این قاعده در آن بلاد مطّرد است؛ و زیادتی آب در شب سیزدهم و چهاردهم و پانزدهم و شانزدهم [از ماه] به غایتی است که در دیگر شبها بدان مرتبه نمی‌رسد و این معنی (را) اهل مغرب مشاهده کرده‌اند و این مدّ را فیض می‌خوانند.\nذکر بحر روم و شام\nچون بلاد روم و شام بر ساحل این بحر افتاده است از جانب وسط معموره، این بحر بدین اسم ملقب گشته است. و الّا بر سواحل آن بلاد بسیار است چنانچه شرح داده آید. این بحر روم از بحر اقیانوس به جانب شرقی در می‌آید و ابتدای آن از نزدیک طنجه می‌گیرند از موضعی که بر جنوبی آن بلاد طنجه است و بر شمالی بلاد\nاندلس. و در آن موضع آن را بحر الزقاق می‌خوانند و از آنجا عرضی زیاده ندارد. و در کتب قدیم سعت بحر زقاق را که از برّ عدوه است تا برّ اندلس ده میل نبشته‌اند. فامّا در کتب متأخران زیاده گفته‌اند . این سعید در کتاب خود آورده که در این زمان محلّی که اضیق آن بحر است هژده میل باشد و ما از ابتدای این بحر از مغرب جنوبی آن مواضعی که بر سواحل این بحر است از بلاد مشهور که در زیجات طول و عرض آن مثبت گشته ذکر می‌کنیم به ترتیب تا به مغرب شمالی آن برسیم که آن برّ اندلس است.\nاین بحر از میان برّ اندلس و برّ طنجه بیرون می‌آید از بحر اقیانوس که ذکر آن گذشت، از موضعی که طول آن [هفت درجه است و عرض سی و پنج درجه. و همچنین می‌کشد به شرق تا به ولایت سبته که طول آن] نه درجه است و عرض همان سی و پنج درجه. هم چنین می‌کشد به جانب شرق مایل به جنوب تا به محلی که طول آن پانزده درجه است و عرض سی و دو درجه. (و آن قطعه زمین را برّ عدوه خوانند و این محل از حدود تلمسان می‌گذرد و از آنجا به جانب مشرق می‌رود اندک میلی [به شمال] ، تا می‌رسد نزدیک جزایر و فرضه بجایه که طول آن بیست درجه) است و عرض سی و سه درجه (و از مملکت بجایه می‌گذرد تا به اول حدود افریقیه و همچنین بر سمت مشرق تا مقابل تونس. و از شمال تونس می‌گذرد که طول آن سی و دو درجه است و عرض سی و سه درجه) . و مقدار نود میل دیگر از آنجا راست بر سمت مشرق می‌گذرد. بعد از آن میل به جانب جنوب می‌کند تا به دخله بزرگ. و در دهان این دخله منعطف می‌شود، اندکی به جانب جنوب و بر شرق می‌گذرد تا\nبه مهدیه وسوسه. چون از آنجا بگذشت باز اندکی میل به جانب شمال می‌کند تا به اطرابلس غربی که طول آن سی و هشت درجه است و عرض سی و دو درجه و نیم. و هم چنین می‌کشد از جانب مشرق تا می‌گذرد از حدود افریقیه که طول آن چهل و یک درجه است و عرض همان سی و دو درجه و نیم. و می‌گذرد از آنجا به جانب مشرق ، اندکی میل به شمال، تا به طلمیثا که طول آن چهل و چهار درجه است و عرض سی و سه درجه. و هم چنین می‌کشد به ساحل بلاد برقه [مایل به شمال- و برقه] بر دخله بحر است- و منعطف می‌شود از حدود برقه به جانب شمال تا به رأس اوثان. و این رأس اوثان کوهی است داخل در بحر در محلی که طول آن همان چهل و چهار درجه است و عرض سی و چهار درجه. و از رأس اوثان به جانب مشرق می‌رود تا رأس تبنی ، و رأس تبنی کوهی است در بحر در مقابل رأس اوثان بر شرق آن . و چون بحر به رأس تبنی رسد، منعطف می‌شود به جانب جنوب تا مسامت عقبه؛ و این عقبه اول حدود دیار مصر است (و) [طول آن چهل و نه درجه است و عرض سی و دو درجه] . و هم چنین می‌رود به جانب مشرق تا دمیاط که طول آن پنجاه و چهار درجه و عرض همان سی و یک درجه و کسری است. و هم چنین می‌رود این بحر به جانب مشرق تا به عریش که بر غربی غزه است. بعد از آن می‌رود به\nجانب مشرق و شمال تا به غزّه و هم چنان تا به عسقلان و تا یافه ، تا قیساریه، تا عثلیت تا عکا، تا صور، تا صیدا، تا پیرون ، تا جبیل تا انفة الشام، تا اطرابلس الشام، تا انطرطوس، تا مرقیه؛ تا بلیناس بلدة المرقب تا جبله ، تا لاذقیه تا سویدیه مینا، تا انطاکیه. و جمیع این اماکن مذکوره بر ساحل بحر است و در این زمان بعضی معمور است و اکثر خراب . و مجموع در طول مقارن یکدیگرند، فامّا در عرض متفاوت‌اند. و نزدیک سویدیه و انطاکیه، غایت تشریق این بحر است. بعد از آن به جانب غرب و شمال مایل می‌شود تا از حدود ممالک اسلام می‌گذرد در باب اسکندرونه که آن فاصله است میان ممالک اسلام و ارمن. بعد از آن می‌گذرد به اماس ، بعد از آن به طرف غرب و شمال می‌گذرد (به اماس مینا از بلاد ارمن. و هم چنین می‌گذرد) بر سواحل طرسوس که طول آن پنجاه و هشت درجه و عرض سی و هفت درجه و نیم است . همچنان [مایل به شمال و مغرب از حدود ارمن می‌گذرد و در نزدیک کرک از آنجا می‌گذرد و به جانب مغرب] مایل به شمال بر سمت جبال تراکمه که منسوب به ابن قرامانند. و از آنجا مسامت بلاد سلیمان پاشا می‌شود. از آنجا می‌گذرد، بعد از آن بلاد اصطنبول می‌شود بر شرق خلیج قسطنطنیه. چون از خلیج قسطنطنیه گذشت، میل بحر در آن منزل از جانب شمال منقطع می‌شود، و غایت میل او در جانب شمال خلیج قسطنطنیه است. و آن مصب بحر بنطس است که از\nبلاد اراق به بحر قرم (می‌آید و از بحر قرم) به بلاد روم [و از بلاد روم] بدین بحر در می‌آید، و ذکر بحر بنطس علیحده بیاید إن شاء الله وحده.\nچون از خلیج قسطنطنیه بگذشت به جانب مغرب اندکی مایل به جنوب [بر بلاد مرا می‌گذرد که بر غربی بلاد اصطنبول است و همچنین به جانب غرب می‌رود مایل به جنوب] تا به بلاد معلجوط ؛ [و از بلاد معلجوط ] می‌گذرد و می‌رسد به بلاد باسلیّه . و باسلیّه عورتی بوده است که بر آن بلاد ملکه گشته و آن بلاد را بدو بازخوانند.\nو از بلاد باسلیّه جون بنادقه از بحر بیرون می‌آید، چنانکه وصف آن گفته شود إن شاء الله. و از جانب غربی این جون بنادقه، بلاد بولیه است و آن مقابل بلاد باسلیّه است [و مخرج جون بنادقه میانه باسلیه] و بولیه است. بعد از آن این بحر مایل به جنوب می‌شود و تا بدانجا از حساب رومیه می‌گیرند و بعد از آن سواحل آن [به جانب جنوب و مغرب می‌کشد. در ولایت فرنگ اول به بلادی می‌رسد که آن را تسفان می‌خوانند و می‌کشد] به جانب [جنوب تا به بلاد بیزه که اصل بلاد فرنگ است.\nهمچنین می‌کشد به جانب] غرب [مایل به جنوب تا جنوه که طول آن سی و یک درجه و عرض چهل و یک درجه است. و از جنوه می‌گذرد منعطف به جانب غرب] و شمال تا بلاد نبردیه و آنجا طول سی درجه است و کسری، و عرض چهل و سه درجه.\nبعد از آن به جانب مغرب می‌کشد تا جبل برت که آن فاصله است میان بلاد اندلس و فرنگ ؛ و بر سمت این جبل برت است مدینه طرطونه که نهایت بلاد اندلس است\nاز جانب مشرق؛ و طول آن بیست و هشت درجه است و عرض چهل و سه درجه و منقطع می‌شود در این محل تقریب بحر و منعطف می‌گردد به جانب [جنوب. و رکن اعظم بلاد اندلس در این مواضع است و بحر بر این رکن می‌گردد و منعطف به جانب] مغرب می‌شود و می‌کشد تا برشلونه که طول آن بیست و چهار درجه است و کسری، و عرض چهل و دو درجه. و هم چنین میان غرب و جنوب می‌گذرد تا می‌رسد به طرطوشه که طول آن بیست و دو درجه و نصف است ، و عرض چهل درجه. هم چنین می‌کشد به جانب جنوب و مغرب تا می‌رسد به بلنسیه که طول آن بیست درجه است و عرض سی [و هشت. باز منعطف می‌شود به غرب و شمال تا دانیه که طول آن نونزده درجه است و عرض سی] [و نه. باز می‌کشد به جانب غرب و جنوب تا مالقه که طول آن شانزده است و عرض سی] و هفت. و هم چنین می‌رود تا به جزیره خضرا که طول آن نه درجه است و عرض سی و شش درجه. و این جزیره مقابل سبته است که در اول این بحر ذکر کرده شد. وسعت این بحر در این موضع به اندکی می‌آید، چنانکه ذکر آن گذشته است. و طرطوشه از بلاد اندلس در جانب شمالی بحر مقابل بجایه است از جانب جنوب، و عرض سعت دریا میان این دو موضع اگر مانعی نباشد کشتی به سه شبانروز می‌رود . و شریف ادریسی در کتاب خود آورده است که طول این بحر یک هزار و صد و سی و شش فرسخ است و قریب صد جزیره [معتبر در این بحر هست و از مشاهیر آن جزایر، جزیره سفینه است و جزیره [قریطیه و جزیره] قبرس که\nصوف مربع و سقرلات عمل نبات از آنجا به مجموع بلاد عالم برند و مصطکی نیز مخصوص آن جزیره است. و سواحل این دریا مجموع از جانب جنوب و شرق و شمال آبادانی است و شهرهای معظم و خلیجات و مداخل [بر سواحل این بحر بسیار است و اندکی از آنها که مشهورتر بود نام برده شد ... و این جون بنادقه خلیجی است از شمالی بحر روم] از میانه بلاد [باسلیه و بلاد] بولیه بیرون آمده است و می‌کشد به سوی مغرب مایل به شمال، چنانچه طرف غربی رومیه باشد و بر ساحل آن بلاد بنادقه است که کتان بندقی منسوب بدان موضع است. و از آن موضع که از بحر بیرون می‌آید که آن ما بین بلاد باسلیه و بلاد بولیه است تا انتهاء خلیج که مملکت بنادقه است قریب هفتصد میل باشد.\n(ذکر بحر اراق)\nاین بحر را در این زمان بحر اراق می‌خوانند بدان سبب که اراق بر ساحل آن است، و بحر قرم نیز می‌گویند به جهت آن که قرم نیز بر کناره آن افتاده است . و خلیج قسطنطنیه نیز می‌گویند به سبب آنکه آب آن بحر جاری است و مصبّ آن چون از قسطنطنیه می‌گذرد به بحر روم متصل می‌شود. فامّا در کتب متقدّمان که در این فن نبشته‌اند آن را بحر بنطس خوانند ؛ و اراق فرضه بحارست که سفاین به کنار می‌آید و آن را بحر اسود نیز می‌خوانند. و آب این بحر از جوانب انهار بزرگ بدین بحر می‌ریزد و از یک محل بیرون می‌رود، و مصب آن بحر روم است بعد از آنکه از اصطنبول می‌گذرد.\nو آب (این) بحر جاری است و در نواحی اراق سعت دریا بسیار است. باز از اطراف آن خشکی به یکدیگر نزدیک می‌رسد و سعت آن کمتر می‌شود [تا به نزدیک کفه و قرم. چنانکه دریای کفه و قرم مصبّ دریای اراق است؛ و باز سعت آن بسیار می‌شود] تا به ولایت قسطنطنیه. باز از اطراف خشکی به یکدیگر می‌رسد (و سعت آن کمتر می‌شود) چنانکه بر مثل نهری بزرگ می‌شود. چون کشتی از ولایت اراق و قرم به طرف دریای روم روان گردد به آسانی برود، به جهت آنکه آب از آن طرف به بحر روم می‌آید. و اگر از بحر روم کشتی بدان طرف آید، به دشواری رود به جهت آنکه آب به استقبال او می‌آید. و در محلی که این آب به دریای روم می‌رسد آن را خلیج قسطنطنیه خوانند، و آن دریا به منزله دنبی است بحر روم را.\nاکنون ذکر سواحل آن بحر کنیم با شهر بلدانی که بر کناره آن افتاده. از بر شرقی آن گیریم که مقابل قسطنطنیه است هم چنین بر ساحل شمالی و غربی تا بحر روم. در موضعی که این خلیج از بحر روم به خشکی در می‌آید، بر غربی خلیج شهر اصطنبول است که آن عبارت است از قسطنطنیه. و در برابر او در بر شرقی، قلعه‌ای است که آن را جرون می‌گویند و حالا خراب است. و میان این قلعه و میان اصطنبول عرض خلیج است و آن سهل مقداری است؛ چنانچه ذکر کرده شد که آدمی بر این طرف آب (آدمی را که بر آن طرف) باشد ببیند بالشخص . پس به این اعتبار عرض جرون و عرض اصطنبول مساوی باشد و در طول، اندک دقیقه‌ای چند\nتفاوت کند که طول جرون زیادت باشد و طول اصطنبول پنجاه درجه است و عرض چهل و پنج درجه. می‌کشد این خلیج از جرون که بر شرقی خلیج اصطنبول است به جانب شمال مایل به شرق تا مدینه کرنی از اعمال اصطنبول. و کرنی برفم شمالی این خلیج است و از کرنی که گذشت این بحر گشاده می‌شود به سوی مشرق تا می‌رسد به شهری که آن را [سرقلی (؟) می‌خوانند. باز هم چنین می‌کشد میان شرق و شمال تا به شهری که آن را] کزو می‌خوانند و آن آخر بلاد اصطنبول است بر این ساحل شرقی. و هم چنین می‌کشد این بحر از کزو تا به شهری که آن را کنلی می‌خوانند . از آنجا ساحل به جانب شمال می‌رود اندک میلی به غرب؛ و در این موضع بر شرقی بحر، فرضه‌ای بزرگ است و طرف این فرضه شهر سنوب است و طول آن پنجاه و هفت درجه است و عرض چهل و شش درجه و چهل دقیقه. و در مقابل آن در طرف شمالی دریا فرضه‌ای دیگر است و شهر صار و کرمان در آن مواضع است و آن مقابل سنوب است [از آن طرف دریا] .\n[از سنوب] این دریا می‌کشد به جانب مشرق تا سامسون که طول آن پنجاه و نه درجه است و بیست دقیقه، و عرض مساوی عرض سنوب ؛ و هم چنین می‌کشد به جانب مشرق تا طرابزون که طول آن شصت و چهار درجه است و نیم، و عرض چهل و شش درجه و پنجاه دقیقه قریب به عرض سامسون . بعد از آن از طرابزون به جانب شمال می‌کشد مایل به غرب تا به مدینه کرج که آن را سخوم\nمی‌خوانند. باز سعت این بحر کم می‌شود از جانب مغرب و شمال تا مثل خلیجی می‌شود و آن موضع مصب بحر اراق است در بحر قرم. و بر جانب آن خلیج از طرف مشرق شهری است که آن را طابان می‌خوانند و آن حد مملکت جوجی خان بن چنگیزخان و اولاد اوست که حالا آن را مملکت اورنک و دشت قبچاق نیز می‌گویند. بعد از آن که از آنجا می‌گذرد، باز سعت بحر گشاده می‌شود به طرف شرق و شمال [و غرب] . آنجا بحیره‌ای بزرگ می‌شود و منتهی می‌شود جانب شرقی این بحر به ولایت سقناق و غایت تشریق این بحر به سقناق می‌رسد و از آنجا منعطف می‌شود به جانب شمال تا به مدینه اراق . و اراق شهری بزرگ است و از اطراف عالم تجّار بدانجا رغبت می‌نمایند و فرضه اراق مصب نهر تین است. هم چنین می‌کشد این بحر از سوی شمال مایل به غرب. و انهار بسیار از جانب شمال بدین بحر می‌آید که هر یک فرضه‌ای دارد تا بدان موضع که سعت دریا کم می‌شود تا بدانجا که مثل خلیجی که بیان کرده شد که مصبّ بحر اراق است در بحر قرم ؛ تا می‌رسد بر فم خلیج مذکور از جانب مغرب و شمال. و آنجا شهری است که آن را کرش خوانند و این کرش در مقابل طابان است که ذکر آن گذشت.\nو هم چنین می‌کشد به جانب جنوب [مایل به] مغرب تا به ولایت کفا و قرم. و فرضه کفا مقابل فرضه طرابزون است از آن طرف که ذکر آن گذشت. و هم چنین می‌کشد به جانب جنوب و مغرب تا به صوادق که طول آن پنجاه و شش درجه است و عرض پنجاه و یک درجه. و از صوادق به جانب جنوب مایل می‌شود منعطف به شرق تا فرضه صار و کرمان که مقابل سنوب است. باز از صار و کرمان به جانب جنوب میل می‌کند تا به شهری که آن را آقچه کرمان خوانند و از آنجا به جانب جنوب می‌آید\nتا صفجی . و در صفجی مصبّ نهر طنا است که آن نهری عظیم است. و از آنجا می‌کشد تا به حدود اصطنبول وسعت بحر کم می‌شود و از هر دو طرف به یکدیگر نزدیک می‌شود تا به قسطنطنیه و جریان آب محسوس می‌شود. [و چندانکه برابر کرنی رسید جریان محسوس می‌شود] و هر چند که پهنای بحر چست‌تر می‌شود جریان آن تیزتر می‌شود تا به مرتبه‌ای می‌رسد که کشتی به بالای آب نمی‌توانند برد، مگر آنکه از ساحل مدد کنند یا بادی از طرف مصبّ آب برخیزد. و هم چنین می‌کشد تا به قسطنطنیه که طول آن چهل و نه درجه است و پنجاه دقیقه، و عرض چهل و پنج درجه . و این خلیج در قسطنطنیه و نواحی آن به مثل نهری بزرگ می‌شود، چنانکه مردم از این طرف آب مردم دیگر را که بر آن طرف باشند توانند دید. و از آنجا که بگذشت به بحر روم می‌ریزد بر غربی شهری که آن را ابزو می‌خوانند. و طول ابزو با طول قسطنطنیه برابر است. فاما در عرض اندک تفاوتی باشد که بر جنوبی قسطنطنیه است. و اینجا منتهی شد سواحل بحر بنطس ، و این بحر را بحر ارمن نیز می‌خوانند و در این بحر جزیره‌ای است که کوهی دارد و آن کوه تمام سنگ مرمر است. و شریف ادریسی در کتاب خود آورده است که طول بحر بنطس ، از خلیج قسطنطنیه تا انتهای او یک هزار و سیصد میل است [و در آن شش جزیره است] (و اللّه اعلم) .\nذکر بحر بردیل\nاین بحر بردیل خلیجی است از محیط در جانب غربی و شمالی اندلس و می‌آید به جانب مشرق تا پشت کوه ایوان که آن فاصله است میان اندلس و زمین کبیره. و بردیل شهری است به طرف شرقی آن خلیج که این بحر را بدو بازخوانند. و نزدیک غربی مخرج او از بحر محیط شهری است که آن را شنتیاقوه خوانند. و طرف شرقی این بحر بردیل قریب می‌شود به بحر روم . و در این بحر بردیل جزیره‌ای است که آن را برطانیه خوانند. و شریف ادریسی در کتاب خود می‌گوید: بردیل شهری است از شهرهای فرنگ، میان اندلس و برطانیه. و بحر بردیل یکی از بحوری است که متفرع از بحر محیطاند و خارج می‌شود این بحر از نزدیک شنتیاقوه به جهت مشرق تا منتهای اندلس، و منقطع می‌شود نزدیک مدینه بردیل، و آنجا نزدیک می‌شود به بحر روم و شام، تا غایتی که ما بین ایشان قریب چهل فرسخ باشد. و بعضی نبشته‌اند که به چهل میل برسد [و اللّه اعلم] .\nدر ذکر بحیرها\nبحیره تصغیر بحر باشد یعنی دریای خرد . و بحیره و بطیحه به یک معنی است و اصل معنی آن، موضع اجتماع آبهاست و به پارسی کول [نیز گویند. و عادت چنان رفته است که هر دریا که به محیط پیوسته نباشند و جمله سواحل آن خشک] باشد آن را\nبحیره خوانند و بحر مطلق نگویند. و از بحیرها هیچ بحیره‌ای بزرگتر تر از آبسکون نیست، که آن را از سبب بزرگی، بعضی مردمان بحر مطلق خوانند و از دریاها شمرند (و بعضی عوام خود آن را بحر قلزم خوانند) و ذکر بحر قلزم گذشت که خلیج احمر را گویند. بحیره آبسکون و بحر خزر و بحر گرگان و بحر دربند و بحر گیلان همه یکی است و صورت آن علیحده کشیده خواهد شد و صفت آن تقریر کرده آید إن شاء الله وحده ، اینجا تکرار نکردیم.\nو بحیره‌هایی که در عالم است از غایت کثرت، انحصار آن ممکن نیست. فامّا آنچه مشهور است و در کتب معتبره ذکر آن کرده‌اند، یاد کنیم. از (جمله) دو بحیره بزرگ است در جنوبی خط استوا و نیل مصر از آنجا به جانب شمال می‌آید.\nبطیحه غربیّه در موضعی است که طول آن پنجاه درجه است و عرض جنوبی هفت درجه، و پنج جوی بزرگ از جبال القمر منحدر می‌شود و بدین بطیحه می‌ریزد که اصل نیل مصر آن جویها را می‌گیرند.\nبطیحه شرقیّه هم بر جنوبی خط استوا در محلی که طول آن پنجاه و هفت درجه است و عرض مساوی بطیحه اول، همان هفت درجه جنوبی؛ و بدو نیز انهاری که از جبال القمر منحدر می‌شود می‌ریزد و باقی ذکر آن در صفت انهار از رود نیل گفته شود إن شاء الله وحده .\nذکر بحیره کوری\nابن سعید می‌گوید بحیره‌ای است بر خط استوا که سه نیل از آن بحیره بیرون می‌آید.\nنیل مصر به جانب شمال، و نیل مقدشو به جانب مشرق، و نیل عانه به جانب مغرب. و کوهی بزرگ که آن را جبل مقسم خوانند از جهت مشرق و جنوب بر گرد این بطیحه می‌گردد و از پایان آن کوه، نیل مقدشو [به جانب مشرق می‌رود و آبهایی که از آن دو بحیره که ذکر آن گذشت بیرون می‌آید، بدین بطیحه می‌ریزد. امّا شریف ادریسی می‌گوید آنچه ابن سعید گفته است از خروج نیل مقدشو] و نیل عانه از بحیره کوری مذکور، بطلمیوس که اصل کتب این فن از مصنفات اوست ذکر [این دو رود دیگر] نکرده است و گمان [برده است] که همین نیل مصر از آن موضع به طرف شمال می‌آید و بس؛ و نیل عانه نیز مخرج آن از پایان این کوه مقسم است. و در کتاب رسم المعمور می‌گوید که این بحیره کوری، بحیره‌ای مدور است بر خط استوا و قطر آن دو درجه باشد، و مرکز آن بر خط استوا به محلی است که طول آن پنجاه و سه درجه و نصف است و الله اعلم.\nدر اقصای مغرب میان قصر عبد الکریم و میان سلا بحیره‌ای بزرگ است و نواحی آن سودان مغرب‌اند .\nدر نزدیک تونس بحیره‌ای بزرگ است که از آب باران جمع می‌شود و پشته‌هاست بر جغرافیای حافظ ابرو ؛ ج1 ؛ ص125\nساحل آن بحیره؛ و از اصناف طیور آبی آنجا مجتمع می‌شوند زیادت از تصور. و تونس در محلی است که طول آن سی و دو درجه و نیم است، و عرض سی و سه درجه و نیم.\nو بحیرة الملح از بحر مالح بیرون می‌آید، تا متصل به زمین تونس می‌شود که طول و عرض آن ذکر شد. (و) زورقها و کشتی‌ها از بحر بدین بحیره در می‌آید و می‌رود. و از ساحل این بحیره که متصل به زمین تونس است تا دهان بحر که این بحیره از آنجا به خشکی در می‌آید ده میل باشد. و دور این بحیره بیست و چهار میل و سواحل آن نمک می‌شود و به اطراف می‌برند.\nبحیره فیوم بحیره‌ای است که مصبّ فضلات آب فیوم است و آب از آن بحیره بیرون نمی‌رود و در آن ماهی بسیار است و طول آن از شرق به غرب، یک روزه راه است.\n[بحیره نستروه] آب شور دارد و از بحر بیرون می‌آید در ما بین اسکندریه و رشید.\nو این بحیره در جهت غرب و شمال است از رشید. و این بحیره را فمی است از بحر مالح ، و خلیجی است که می‌آید از نیل از صوب رشید. و بر طرف این بحیره [ (جزیره‌ای است و در آن جزیره) قریه‌ای است که آن را نستروه می‌گویند و این بحیره را بدان باز می‌خوانند؛ و در آن قریه زراعت نیست و معاش ایشان مجموع از صید\nماهی است و چنین گویند که در هیچ] بحیره‌ای، ضمان صیادان ماهی بدان مبلغ که در آن بحیره است نمی‌رسد.\nبحیره دمیاط و تنّیس\nآن دو بحیره است متصل به یکدیگر، (و) دمیاط و تنیس دو جزیره در میان آن و این بحیره‌ها متصل است به بحر روم و شام که ذکر آن (در) بحار گفته شد . بحیره تنیس شرقی است (و بحیره دمیاط غربی ؛ و می‌ریزد در آن بحر اشمون، و آن نیل شرقی است) از نیلین که جدا شوند نزدیک جوجر و منصوره . و این دو بحر تنیس و دمیاط گشاده است تا غایتی که متصل‌اند به بحر بزرگ روم و شام. و آب این هر دو بحیره شیرین است، بدان سبب آنها را بحیره علیحده می‌گویند و الّا متصل است به بحر روم و شام. فامّا آب آن ، هرگاه آب نیل به قوت است شیرین می‌باشد، و چون آب نیل نقصان می‌گیرد، آب بحیره شور می‌شود. و این دو بحیره زیادت عمقی ندارد. و تنیس در وسط بحیره است به موضعی که طول آن پنجاه و چهار درجه است و نیم، و عرض سی درجه و نیم.\nبحیره‌ای است در حوالی حمص. طول آن از شمال به جنوب، نزدیک ثلث\nمرحله؛ و گشادگی این مرحله از مشرق به مغرب به مقدار سدّی است که بسته‌اند بر جانب شمالی بحیره. و معلوم نیست که آن سد (را) که بسته است و منسوب به اسکندر می‌کنند. و در وسط آن سدّ دو برج بزرگ است از سنگ سیاه. و طول سدّ از مشرق به مغرب یک هزار و دویست و هشتاد و هفت گز، و عرضش هژده گز و نیم. و این سد نگاه داشته است آب بحیره را. اگر خراب شود آب برود و همچون نهری شود.\nو این در زمینی است هموار بر غربی حمص به مقدار یک روزه راه. و از این بحیره ماهی بسیار صید کنند.\nدر حد فلسطین از حدود شام بحیره‌ای است نزدیک شهری که آن را زغر گویند و مصب نهر اردن است و آب آن بیرون نمی‌رود و دور آن قریب بیست فرسخ باشد؛ و وسط آن در موضعی است که طول آن پنجاه و نه درجه و عرض آن سی و یک درجه است و آن را بحیره میته نیز خوانند یعنی مرده؛ به سبب آنکه در وی هیچ حیوان نباشد، نه ماهی و نه حیوانی دیگر ، و چیزی بر سر می‌اندازد مانند کف سرخ. رنگرزان فلسطین آن را بر می‌دارند و جامه را که رنگ خواهند کرد بدان خورش می‌دهند تا رنگ نیک قبول کند. و این بحیره در آخر غور است از جانب جنوب.\nهم در حدود شام شهری است که آن را طبریه خوانند و آن اول غور است. و این طبریه\nقصبه اردن بوده است و حالا خراب است. و بر کنار این شهر بحیره‌ای است آب آن خوش باشد. و این بحیره مصبّ نهر شریعه است و طول و عرض آن بحیره پنج فرسنگ است در پنج فرسنگ . [و زمین شهر طبریه همه سنگ است؛] و زمین بحیره نیز سنگ است و بر کنار آن نیستان و بیشه نیست مثل بحیرهای دیگر. و چنین گویند که آب این بحیره به زیر این شهر درآمده است ؛ چنانکه در سنگ چاه می‌کنند، ده گز یا بیشتر به آب می‌رسد؛ (و) چون به آب رسید هر چند از آن چاه آب کشند کمی نمی‌کند. بدان سبب می‌گویند آب بحیره است. و آب بحیره شیرین است و آب چاه نیز همان طعم دارد. و از روی عمق آن بحیره حکایت کنند که پادشاهی را داعیه آن شد که عمق آن معلوم کند. در کشتی نشست و به میان بحیره شد و چیزی گران به سر طنابی بست و به آب فرو گذاشت. چون به تک نمی‌رسید طنابی دیگر در آن می‌بست تا غایتی که به چهار هزار گز رسید. بعد از آن گمان بردند که مگر به تک آب رسیده است. باز متنبه شد که گرانی به سبب وزن طناب است یا ثقلی که بر سر طناب بسته‌اند . پس سنگ دستاسی در سر طناب بستند و به آب فرو گذاشتند [و ایزاری سپید پر تخم مرغ در زیر سنگ بستند و بدان مقدار که توانستند طناب فرو گذاشتند] چنانکه از چهار هزار گز نیز در گذشت. چون برکشیدند تخم مرغ جمله درست بود و ایزار سفید هم چنان به رنگ خود. معلوم شد که به زبر نرسیده است.\nنزدیک بانیاس از معامله دمشق بحیره‌ای است، بر ساحل آن بیشه (و) نیستان\nاست؛ و در میان آن نیستان آبهای بسیار از کوه در می‌آید. و نهر شریعه از آن بطیحه بیرون می‌آید و به بحیره طبریه می‌ریزد که پیشتر ذکر آن گذشت.\nدر شرقی دمشق اندکی مایل به شمال بحیره‌ای است که فضله آب برّ و غیره در وی می‌ریزد. و این بحیره در ایام شتا عریض می‌شود، باز در صیف آب آن کم می‌شود. و بر سواحل آن بیشه و نیستان است و در آن بیشه موضع‌ها است که مداخل آن صعب است. چنانکه هر که بدانجا رفت از دشمن ایمن شد.\nدر حدود آذربایجان بحیره‌ای است نزدیک قصبه طسوج . آب آن شور است و طول و عرض آن قریب بیست فرسخ باشد و از یک طرف آن حدود مراغه است و از طرف دیگر حدود ارمی و آشی . و این بحیره را (بحیره) ارمیه بدان جهت خوانند که در میان مراغه و سلماس افتاده است. در غربی مراغه و شرقی سلماس است و مراغه بر غربی تبریز است و از مراغه تا طرف شرقی بحیره یک مرحله باشد.\nو طول آن بحیره از شرق است (به غرب) مایل به جنوب، قریب صد و سی میل؛ و عرض نصف آن باشد. و در میانه آن جزیره‌ای است که آن را قلعه تلا می‌خوانند بر پاره‌ای کوه. و چنین گویند که در وقتی که پادشاه هولاکوخان بلاد آذربایجان (را) تختگاه خود ساخت، آن قلعه را عمارت کرد و خزاین خود را بدانجا نقل فرمود و چند مرد به محافظت آن بازداشت. فامّا حالا در این قلعه کسی نیست و آن جزیره به تمام سنگ است. کوه پاره‌ای از آب مرتفع گشته که قلعه بر بالای آن بنا کرده‌اند و آب آن شور است و خاک هولاکوخان در آن قلعه است؛ و قلعه کولر جینلک بر ساحل آن (بحیره است) چنانکه آب بدان محیط شده است.\n[و جامه به آب بحیره بشویند سفید شود بی‌اشنان و صابون] فامّا جامه را کهنه کند.\nاین بحیره را (بحیره) ارجیس خوانند و بحیره و ان (و) و سلطان و اخلاط نیز گویند. به سبب آنکه این مواضع بر سواحل آن افتاده است. و این بحیره در حدود ارمنیه کبری افتاده است و از آن ماهی صید کنند که آن را طریق خوانند، گوشت خوش دارد [و به اطراف برند] .\nاین بحیره بر شرقی اخلاط است و قریب یک روز راه . آبش شور و عمیق است و\nدور آن چهار روزه راه باشد . هرگاه باد بر می‌خیزد موج این بحیره قوی می‌شود چون موج قوی ، نتن آن بحیره به اخلاط می‌رسد و به دیگر مواضعی که بر سواحل آن است و از آن (نیز) معلوم می‌کنند که بحیره در تموّج است. و بر سواحل آن بیشه نی و اشجار بسیار مثل سواحل بحیرات [دیگر نیست] .\nبحیره اکری در\nدر حدود روم شهرکی است- که آن را اکری در خوانند و در کتب فلک‌آباد نویسند- بر کناره این بحیره چنانکه زمین شهر دامن کوه است و به میان آب بحیره در آمده است و طرف دیگر شهر متصل است به کوه . و طول آن بحیره قریب ده فرسخ باشد و عرض سه فرسخ. قریب بیست رودخانه از بلاد روم بدین بحیره در می‌آید و از یک موضع که در قلّه کوهی است به بیرون می‌رود و آب خوش دارد، و در میان آب جزیره‌ای است آن را نسپین خوانند. در تاریخ سنه خمس و ثمانمایة که حضرت صاحبقرانی فتح ممالک روم فرمود، بدان موضع رسید و اهل آن شهر و نواحی پناه بدان جزیره بردند. فرمان فرمود تا نجّاران کشتی‌ها تراشیدند، در مدتی اندک هشتاد کشتی مرتّب کردند ، چنانکه در هر کشتی صد مرد مسلح توانستی نشست. اهل جزیره امان طلبیدند و حضرت صاحبقرانی شفاعت ایشان قبول فرمود و [در کشتی نشسته به آن\nجزیره رفت و یک شب آنجا مقام فرمود] (و) در اطراف آن بحیره قراء معمور و باغات بسیار دارد .\nبحیره گوکجه تنکز\nدر حدود الاطاق کوهی است که در آنجا آب بسیار است. چنانکه به منک کول مشهور شده است ؛ و بحیره‌ای است نزدیک به ولایت گرجستان که آن را گوکجه تنکز خوانند. آب خوش دارد و در وی ماهی بسیار باشد و اکثر آن مواضع ییلاق است.\nبحیره بطایح العراق\nچند بحیره است در حوالی بصره و واسط. و وسط آن بطایح به موضعی است که طول آن هفتاد و سه درجه و عرض سی و دو درجه است.\nنیز چند بحیره دیگر است و آنها از آب دجله است؛ و یک بحیره بزرگ است که آب دجله بدان در می‌آید؛ و اطراف آن بحیره جمله بیشه و نیستان است. و باز از طرف دیگر این بحیره آب بیرون می‌رود [به محلی که آن را رقاق می‌خوانند و از آنجا به\nبحیره دیگر می‌رود، و همچنین اطراف آن نیز بیشه و نیستان است] [و همچنین از آنجا بیرون می‌رود] به بطیحه ثالثه ، همچنین تا چهار بحیره می‌شود که فاصله میان این بحیرات بیشه‌های نیستان است. و چون آب دجله از جمله بطیحه‌ها می‌گذرد و در آن موضع که آن را دجلة العوراء می‌خوانند؛ بعد از آن آب دجله متفرّع می‌شود به انهار بصره، چنانکه ذکر آن به موضع خویش بیاید إن شاء اللّه وحده.\nدر حدود فارس چند بحیره است، یکی را بحیره بختگان خوانند. بحیره‌ای است در میان عمارتها چنانکه از آباده و خیر و نیریز و خبرز و آن اعمال به ساحل آن بسیار مسافتی نیست، و دور آن بیست فرسنگ باشد؛ و این بحیره نمک لاخ است.\nو بحیره دیگر است هم در حدود فارس آن را ماهلویه گویند. و این بحیره میان شیراز و سروستان است و سیلاب شیراز و نواحی در آنجا می‌افتد. و گرد بر گرد آن دوازده فرسنگ باشد ، و این بحیره نیز نمک لاخ است.\nو بحیره دیگر است هم در حدود فارس که آن را بحیره دشت ارژن خوانند. آب آن شیرین است و دور آن سه فرسنگ باشد . و این بحیره در کوره شابور خوره است و ماهی بسیار از آنجا صید کنند . [به وقتی که بارندگی زیادت بود، پس آب این\nبحیره بسیار شود .] و وقتی که بارندگی نباشد خشک شود و جز اندکی نماند.\nدیگر بحیره درحوید ، بحیره‌ای کوچک است. نهری از آنجا می‌آید به روات معروف.\nدیگر بحیره‌ای کوچک است میان کازرون و در خوره‌ای ، که دور آن قریب دو فرسخ باشد.\nبحیره زره سیستان\nشهر سیستان را زرنج خوانند و نزدیک شهر بحیره‌ای است که آب هیرمند در وی می‌ریزد، و آب آن زیادت و نقصان گیرد، امّا شوری دارد. و دور آن قریب سی فرسنگ باشد. یک طرف با بیابان کرمان دارد و در میان آن خشکی‌هاست، مثل جزیره‌ها. و در وی چرا خوری است که چهارپایان را سیستانیان آنجا می‌برند و در آب راهها دانند که به چهارپا در آن بتوان رفت.\nدر کتب متقدمان ذکر بحیره خوارزم کرده‌اند که مصبّ جیحون بوده است. فامّا حالا\nکه تاریخ هجری به هشتصد و بیست رسیده است، آن بحیره نمانده است و آب جیحون راه کرده به بحر خزر می‌ریزد به موضع کرلادی ، چنانکه شرح و تفصیل آن به موضع خود بیان کرده شود إن شاء اللّه تعالی وحده .\n[دیگر در حدود] ترکستان آبهای ایستاده بسیار است که دور آن از یک فرسنگ تا ده فرسنگ و زیاده نیز باشد. و هم چنین در ممالک هند کولهای آب بسیار است که در موسم پشکال جمع می‌شود و زیادت و نقصان آن به حسب بارندگی باشد. این است آنچه معلوم گشته است از بطایح و بحیرات [و اللّه اعلم بالصّواب] .


خسروی‌وفا: در انتخابات هیچ بازنشسته‌ای نداشتیم که رای بیاورد/کسب مقام دهمی دنیا و دومی آسیا دور از دسترس نیست- اخبار ورزشی - اخبار تسنیم - Tasnim\nخسروی‌وفا: در انتخابات هیچ بازنشسته‌ای نداشتیم که رای بیاورد/کسب مقام دهمی دنیا و دومی آسیا دور از دسترس نیست\nرئیس کمیته پارالمپیک ابراز امیدواری کرد که ورزش معلولین و جانبازان ایران بتواند در المپیک ۲۰۲۰ توکیو در بین ۱۰ کشور برتر دنیا قرار بگیرد.\nبه گزارش خبرنگار ورزشی خبرگزاری تسنیم ، محمود خسروی‌وفا بعد از برگزاری مجمع انتخاباتی کمیته ملی پارالمپیک اظهار داشت: با توجه به اساسنامه جدید و قوانین آن باید مجمع انتخاباتی برگزار می‌شد. امروز در انتخابات شاهد رقابت سنگینی بودیم. همچنین استقبال خوبی از این انتخابات شده بود و در نهایت نتیجه نهایی رقم خورده است. رقابت خوبی بود و امیدواریم با اعتماد مجمع بتوانیم در 4 سال آینده کارهای خوبی را در امور ورزش معلولین انجام دهیم و به خوبی به اهدافمان در راستای برنامه‌های 4 ساله دست پیدا کنیم.\nوی گفت: افتخارم این بود که در چهلمین سال انقلاب اسلامی این انتخابات برگزار شد و این قابل تقدیر است که ورزش معلولین در این دوران به جایگاه خوبی رسیده است و توجه به ورزش معلولین و جانبازان بسیار زیاد شده است.\nخسروی‌وفا درباره برنامه‌های 4 ساله این کمیته توضیح داد: امروز از مجمع مجوز گرفتیم که اجرای برنامه‌ها را به هیئت اجرایی بسپاریم و طبق قانون اجرای برنامه‌ها به صورت انفرادی خلاف خواهد شد سعی‌مان این است که بتوانیم در پارالمپیک 2020 توکیو جزو 10 کشور برتر باشیم. درست است که این عنوان بسیار سخت است و قول حضور در جمع 10 کشور برتر پارالمپیک بسیار قول سنگینی است اما با این پتانسیلی که در ورزش معلولین ایران وجود دارد در دسترس خواهد بود. همچنین نگاهی به رتبه دوم بازی‌های آتی پاراآسیایی داریم در کل حضور در جمع 10 کشور برتر پارالمپیک و مقام دومی آسیا برای ایران دور از دسترس نیست.\nرئیس کمیته پارالمپیک درباره انتخاب شدنش به عنوان رئیس این کمیته با حداکثر آرا تصریح کرد: ابتدا 3 نفر برای این پست کاندیدا شده بودند و من اسمم را تا روز آخر ننوشتم تا اینکه اگر دوستان دیگری هستند ورود کنند و ما مسئولیت را به آنها واگذار کنیم اما دو نفر دیگر نیز انصراف دادند و برای همین بار بیشتری را روی دوش من گذاشتند.\nوی در ادامه به توجهات مقام معظم رهبری به ورزش معلولین و جانبازان اشاره کرد و گفت: با توجه به عنایتی که مقام معظم رهبری به ورزش معلولین داشتند باید بگوییم که هنوز با شرایط آرمانی فاصله زیادی داریم. باید بسیار کار و تلاش کنیم تا آنطور که در شان جمهوری اسلامی ایران است قرار بگیریم.\nخسروی‌وفا درباره حضور برخی از بازنشسته‌ها در مجمع کمیته و اینکه چرا جواب استعلام‌ها در این باره رسانه‌ای نشده بود، گفت: بحث بازنشستگان نباید هم رسانه‌ای شود و نباید درباره آن اظهارنظر کارشناسی کنیم. در مجمع به فرد حساس نبودیم البته دیدید که 5 نفر بازنشسته بودند که در ابتدای جلسه به آنها گفته شد که باید انصراف دهند و همه آنها انصراف دادند. در این باره باید ابلاغ رسمی صورت بگیرد. امروز در انتخابات هیچ بازنشسته‌ای نداشتیم که رای بیاورد و از این بابت هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت.\nرئیس کمیته پارالمپیک در رابطه با انتخاب دبیر کل کمیته نیز گفت: مجمع با انتخاب دبیر کل و رئیس آمادگی کاری نخواهد داشت و رئیس آکادمی و دبیر کل با انتخاب رئیس کمیته و تایید هیئت اجرایی تعیین خواهد شد.\nمسعود سلطانی‌فر: به منتخبان جدید کمیته پارالمپیک تبریک می‌گویم/ امیدوارم در المپیک و پارالمپیک نتایج خوبی بگیریم


بهترین عناوین کنسولی که می‌توان با گوشی به تجربه‌ی آن‌ها پرداخت؛ تجربه‌های بزرگ در قاب‌های کوچک (قسمت دوم)\nAndroid، iOS، SmartPhones، برترین ها، مقالات ۲۷ بهمن ۱۳۹۹ - ۰۹:۰۰\nبا پیشرفت روزافزون صنعت گوشی‌های هوشمند، بازار بازی‌های این پلتفرم هم با افزایش مخاطب چشم‌گیری روبه‌رو شد. از همین‌رو بسیاری از شرکت‌های بازی‌سازی سعی کردند تا بازی‌های شناخته شده خودشان را برای پلتفرم گوشی‌های هوشمند، که به دو شاخه ios و android تقسیم می‌شود، منتشر کنند. این حرکت هوشمندانه از سوی بازی‌ساز‌ها باعث شد گیمر‌های بسیاری در سرتاسر جهان رو به گوشی های هوشمند آورده و از بازی کردن بر گوشی خود لذت ببرند. ما در قسمت دوم از این مقاله سعی کردیم لیستی از سرگرم‌کننده‌ترین بازی‌های کنسولی که برای گوشی‌های هوشمند منتشر شده‌اند را به شما معرفی کرده و به‌طور مختصر به بررسی آن‌ها بپردازیم.\nاگر از طرفداران سینما و سریال‌های شبکه خانگی هستید، حتما اسم سریال The Walking Dead به گوشتان آشنا خواهد بود. سریالی محبوب از شبکه پرطرفدار amc که این‌بار در قالب بازی در اختیار شما قرار گرفته است. عنوانی جذاب در سبک ترسناک و اکشن که توسط استودیو نام‌آشنای Telltale ساخته شده و برای گوشی‌های هوشمند اندروید و ios انتشار یافته است. در این بازی، شما باید به دختر بچه‌ای به نام کلمانتین کمک کنید تا در جهانی پر از زامبی‌های مختلف جان سالم به‌در ببرد. بازی از نظر گیم‌پلی و گرافیک واقعا بالاتر از یک عنوانی برای گوشی‌های هوشمند ظاهر شده و بدون هیچ اغراقی چیزی از نسخه‌های کنسولی و رایانه‌های شخصی کم و کاست ندارد. بازیThe Walking Dead به تازگی رایگان شده و شما می‌توانید از اپ‌استور‌های مختلف آن را دانلود و از تجربه این عنوان لذت ببرید. اگر می‌خواهید از سایت‌های داخلی این عنوان را دریافت کنید، حتما فایل نصبی و دیتایی را دانلود کنید که برای پردازنده گوشی شما طراحی شده باشد.\nعنوان Max Payne یکی از زیباترین بازی‌هایی است که نسل قدیمی گیمر‌ها با آن بسیار خاطره دارند. عنوانی با داستان زیبا و گیم‌پلی مهیج که شما را میخکوب خواهد کرد. این بازی ساخته کمپانی Rock Star بوده و چندین سال پیش برای گوشی‌های هوشمند منتشر شد. داستان بازی از آن‌جایی شروع می‌شود که مکس پین بعد از بازگشت به خانه متوجه مرگ همسر و فرزندش شده و به دنبال انتقام خون آن‌ها می‌رود. در این مسیر با ماده‌ای به نام V آشنا شده که استفاده از آن باعث می‌شود تا انسان‌ها دست به کار‌ها و رفتار‌های عجیب بزنند. داستان بازی قطعا شما را جذب خود می‌کند و از این حیث اصلا نگران نباشید. گرافیک بازی بعد از رفع مشکلات و باز‌سازی‌های کوچک صورت گرفته بسیار چشم‌نواز به نظز می‌آید و برای گوشی‌های هوشمند قابل قبول است. این عنوان از بهینه‌سازی فوق‌العاده‌ای برخوردار بوده که به شما این امکان را می‌دهد تا بر روی گوشی‌های پائین‌رده نیز به تجربه آن بپردازید. Max Payne برای گوشی‌های اندروید و ios در دسترس می‌باشد.\nهمیشه در جمع‌های فوتبالی وقتی بحثی از تاکتیک و مدیریت باشگاه به میدان می‌آید، همه ما با ا‌یده‌های مختلفی وارد بحث شده و ادعاهای زیادی داریم. Football Manager 2021 این‌جا است تا ما بفهمیم تا چه حدی ایده‌هایمان قابل پیاده سازی است. بازی Football Manager 2021 یکی از کامل‌ترین عناوین ورزشی در سبک مدیریت فوتبالی است. جایی که شما باید هدایت تیمی را به عهده بگیرید و به رقابت با تیم‌های دیگر بپردازید. تاکتیک تیم را تعیین کنید، بازیکنان مد نظر خود را بخرید، در صورت لزوم بازیکنان خودتان را بفروشید، بازیکنان جوان و آینده‌دار را شناسایی کرده و آن‌ها را تبدیل به ستاره کنید، برنده جام‌های مختلف شوید و در نهایت از مالکیت یک باشگاه در گوشی همراهتان لذت ببرید. در بازی بیش از ۲۰۰۰ بازیکن وجود داشته که نام و مشخصاتشان بسیار دقیق و نزدیک به واقعیت طراحی گشته است. این عنوان برای گوشی‌های اندروید و ios در دسترس بوده و شما نیازی به گوشی با سخت‌افزار قوی برای اجرایFootball Manager 2021 نخواهید داشت.\nحال نوبت به آن رسیده که عنوانی خاص و ترسناک را به شما معرفی کنیم. بازی‌ای به نام Hello Neighbor، ساخته استودیو مستقل tinyBuild که شاید بر روی کنسول‌ها و رایانه‌های شخصی به موفقیت خاصی دست پیدا نکرد اما بدون شک برای گوشی‌های هوشمند، این بازی یک عنوان بزرگ و با کیفیت محسوب می‌شود. عنوانی سه‌بعدی، اول شخص و ترسناک که شما را به ماجراجویی در خانه‌ای عجیب با صاحب خانه‌ای عجیب‌تر دعوت می‌کند. شما در نقش پسر بچه‌ای وارد خانه همسایه مرموز خود می‌شوید تا پی به رمز و راز مختلف آن خانه ببرید. تجربه Hello Neighbor شما را به یاد انیمیشن خاطره‌انگیز خانه هیولا خواهد انداخت که گویا tinyBuild با الهام از این انیمیشن، Hello Neighbor را ساخته است. متاسفانه بازی اصلا از بهینه‌سازی مناسبی برخوردار نیست و هنوز نسخه نهایی گوشی‌های هوشمند آن منتشر نشده. اما می‌توانید نسخه آزمایشی این بازی را دانلود و نصب بفرمائید. اگر از سخت‌افزار گوشی خود مطمئن نیستید، صبور باشید و منتظر نسخه نهایی عنوان Hello Neighbor بمانید.\nبازی Brawlhalla، یکی از سرگرم‌کننده‌ترین عناوین در سبک دوبعدی و مبارزه‌ای است که بخش آنلاین بسیار مرفه و جذابی دارد. عنوانی که توسط شرکت Blue Mammoth Games ساخته شده و بعد از گذشت چند سال از عرضه آن بر روی رایانه‌های شخصی، برای گوشی‌های هوشمند نیز بازسازی و منتشر گردید. در Brawlhalla، شما از بین ۵۲ قهرمان موجود در بازی یکی را به دلخواه خودتان انتخاب کرده و به مبارزه بر فراز آسمان‌ها می‌پردازید. گیم‌پلی بازی بسیار سریع و هیجان‌انگیز بوده و ساعت‌ها شما را مشغول خود می‌کند. تنوع مپ، مودهای بازی و قهرمانان بسیار عالی کار شده و سازندگان از این حیث کم‌کاری نکرده‌اند. گرافیک بازی با در نظر گرفتن دو‌بعدی بودن آن بسیار چشم‌نواز و زیبا طراحی شده و شما از تماشای میادین جنگی موجود در بازی خسته نخواهید شد. بازی Brawlhalla بسیار حجم مناسبی داشته و از بهینه‌سازی خوبی نیز برخوردار است و با گوشی‌های میان‌رده می‌توانید به تجربه این عنوان جذاب و اعتیادآورد پرداخته و از مبارزات بازی لذت ببرید. این عنوان برای گوشی‌های هوشمند اندروید و ios منتشر گشته است و به صورت رایگان در دسترس می‌باشد.\nبه معرفی یکی از خاص‌ترین بازی‌های حال حاضر دنیای بازی‌های ویدئویی رسیدیم. شاید نام عنوان Human: Fall Flat، به گوشتان آشنا باشد. این عنوان در سال ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ توسط No Brakes Games برای همه پلتفرم‌های مختلف از جمله رایانه‌های شخصی، کنسول‌های دستی و خانگی منتشر شد و بعدها استودیو ۵۰۵ Games Slr این بازی را برای گوشی‌های هوشمند پورت و بازسازی کرد تا دارندگان گوشی‌های هوشمند نیز از تجربه این بازی ساده و جذاب بی‌بهره نمانند. Human: Fall Flat عنوانی جذاب در سبک سکوبازی و معمایی است که شما در نقش انسانی ساده به نام bob قرار می‌گیرید. bob شما را وارد دنیای ساختگی خود کرده و در این دنیا شما با پازل‌های مختلفی روبه‌رو هستید که باید آن‌ها را به کمک bob که فیزیک جالبی دارد حل کنید. بازی گرافیک ساده‌ای داشته و بیشتر تمرکز سازندگان بر روی گیم‌پلی و طراحی پازل‌ها صرف شده که حرکت هوشمندانه‌ای است. بازی به قیمت ۴٫۹۹ دلار در اپ‌استورهای مختلف در دسترس می‌باشد.\nبعد از انتشار بازی‌های مطرح کنسولی برای گوشی‌های هوشمند، شرکت Riot Games بیکار ننشست و بازی محبوب League of legend را برای گوشی‌های هوشمند اندروید و ios منتشر کرد. عنوانی جذاب در سبک استراتژیک که شما می‌توانید به صورت آزادانه در نقش یکی از قهرمانان موجود در بازی در جهان زیبا و غنی League of legend به گشت‌و‌گذار رفته یا با دوستان خود به صورت آنلاین به نبرد‌های گروهی بپردازید. هرکدام از شخصیت‌های بازی دارای ویژگی‌های خاص خود بوده که قطعا طرفداران League of legend به صورت کامل با آن‌ها آشنا هستند. گرافیک بازی در گوشی‌های هوشمند یک شاهکار مثال‌زدنی است. تفاوت بین نسخه رایانه‌های شخصی و گوشی‌های هوشمند بسیار اندک بوده و هیچ ایرادی از حیث گرافیکی به بازی وارد نیست. اگر به‌دنبال عنوانی استراژیک و اعتیاد‌آور هستید، بازی League of legend برای شما بهترین انتخاب خواهد بود.\nبازی Life Is Strange عنوانی داستان‌محور در سبک ماجراجویی بوده که شما را به شدت جذب خواهد کرد. عنوانی خوش ساخت با داستانی بسیار جالب که به تازگی برای گوشی‌های هوشمند اندروید و ios بازسازی و منتشر شده است. داستان بازی از آن‌جایی شروع می‌شود که شخصیت اصلی بازی یعنی Max Caulfield، پی می‌برد که قدرت کنترل زمان را دارد. با Max همراه شده تا به صورت کامل با روحیات او آشنا شوید. شما در بازی باید با کمک اشیاء مختلف، پازل‌ها را حل کرده و در انتخاب دیالوگ‌ها دقت کنید تا Max را به دردسر نیندازید. بازی از لحاظ گرافیک بصری و فنی در سطح مطلوبی قرار دارد اما بهینه‌سازی مناسبی برای نسخه گوشی‌های هوشمند صورت نگرفته و به همین دلیل بازی را نمی‌توانید بر روی گوشی‌های میان‌رده به صورت روان و بدون مشکل تجربه کنید. بازی به‌طور رایگان و با پرداخت‌های درون برنامه‌ای در اپ‌استور‌های مختلف منتشر شده است.\nقطعا عنوان Dead by Daylight یکی از برترین بازی‌های ترسناک و بقا است که توسط شرکت Behaviour Interactive توسعه یافته و عرضه شد. عنوانی بسیار جذاب با گرافیک خیره‌کننده که قطعا هیجان را به شما منتقل می‌کند. قانون بازی بسیار ساده است. ۴ بازمانده و ۱ قاتل در بازی وجود داشته که در مقابل هم قرار گرفته‌اند. اگر شما در نقش قاتل هستید، باید قبل از آن‌که بازماندگان فرار کنند آن‌ها را به قتل رسانده و به محلی به نام Sacrificial Hook، منتقل کنید. اما اگر در نقش بازماندگان هستید باید با همکاری یکدیگر هرچه سریع‌تر ژنراتور‌های برق را تعمیر کرده و پا به فرار بگذارید. بازی می‌تواند بدون این که احساس خستگی کنید ساعت‌ها شما را مشغول سازد. اگر از علاقه‌مندان بازی‌های ترسناک هستید و می‌خواهید استرس و نگرانی وصف‌نشدنی را تجربه کنید، عنوان Dead by daylight را حتما بر روی گوشی‌های هوشمند اندروید یا ios خود نصب کنید.\nیکی دیگر از عناوین ترسناک موجود در لیست که بتواند شما را تحت‌تاثیر قرار دهد، چیزی نیست غیر از بازی Forgotten Memories. عنوانی قابل تمجید که می‌تواند شما را شگفت‌زده خود کند. بازی فضا و محیط فوق‌العاه‌ای را به نمایش گذاشته و در تک تک لحظه‌های بازی شما ترس را در خود حس خواهید کرد. بازی از حیث گیم‌پلی بسیار باکیفیت کار شده و شما می‌توانید این عنوان را در سه درجه سختی مختلف یعنی easy، medium و hard تجربه کنید. به شما پیشنهاد می‌شود که حتما بازی را برای یک بار هم که شده روی درجه سختی hard تجربه کنید تا به صورت کامل از بازی لذت ببرید. از نظر صداگذاری می‌توان بازی را یک عنوان عالی معرفی کرد و تجربه بازی با هندزفری می‌تواند بسیار جذاب باشد. این عنوان نیاز به سخت‌افزاری قدرتمند برای اجرای روان دارد اما خوشبختانه تنظیمات گرافیکی کاملی در بازی وجود داشته که می‌توانید با توجه به سخت‌افزار گوشی خودتان به تنظیمات مدنظر خود برسید. بازی Forgotten Memories را می‌توانید با قیمت ۵٫۴۹ دلار از اپ‌استور‌های مختلف دریافت کنید.\nNever Gone، عنوانی در سبک اکشن و نقش‌آفرینی که توسط استودیو Hippie Game برای گوشی‌های هوشمند اندروید و ios انتشار یافت و با استقبال خوبی نیز روبه‌رو شد. جهان بازی از دنیایی جن‌زده تشکیل شده که طراحی بی‌نظیری دارد. گیم‌پلی سریع و هیجان‌انگیز از بزرگ‌ترین نکات مثبت عنوان Never Gone به حساب می‌آید. جایی که شما با ضربات سریع و پشت سر‌هم به یاد بازی devil May Cry خواهید افتاد. تنوع محیط و سلاح‌های بازی واقعا شگفت‌انگیز بوده و ساعت‌های طولانی باید صرف بازی کنید تا با تمام جنبه‌های مختلف بازی و سلاح‌های آن آشنا شوید. Never Gone از نظر گرافیک فنی نیز در سطح مطلوبی قرار داشته و شما را به هیچ وجه ناامید نخواهد کرد. دوستداران انیمه قطعا با تجربه این عنوان لذت مضاعفی خواهند برد. اگر شما هم از طرفداران سبک بازی‌های ژاپنی هستید، عنوان Never Gone، تجربه‌ی عالی برای شما خواهد بود. بازی از نظر بهینه‌سازی نیز در سطح مطلوبی قرار داشته و مشکلی در اجرای آن با گوشی‌های پائین‌رده نخواهید داشت.\nطرفداران ورزش جذاب بسکتبال در ایران کم نبوده و اگر شما هم جزو این دسته هستید، قطعا با بازی NBA 2K Basketball آشنا خواهید بود. عنوانی که به جرئت می‌توان گفت یکی از کامل‌ترین و جذاب‌ترین عناوین ورزشی در دنیای بازی‌های ویدئویی محسوب می‌شود. بازی همان‌گونه که انتظارش را دارید از گرافیک عالی برخوردار بوده و طراحی صورت و فیزیک بدنی آن نیز در سطح مطلوبی قرار دارد. شاید بتوان ایراداتی از نظر طراحی چهره به بازی وارد کرد اما مطمئن باشید در گوشی‌های هوشمند، عنوانی بهتر از NBA 2K Basketball در حوزه ورزش بسکتبال پیدا نخواهید کرد. گیم‌پلی بازی دقیقا حس و حال نسخه کنسولی را به شما نمی‌دهد اما همچنان جذاب و روان است. صداگذاری و گزارش بازی نیز با کمبود‌هایی مواجه بوده و از این حیث بازی تعریف چندانی نسبت به نسخه‌های کنسولی ندارد. اما بزرگ‌ترین مشکل بازی عدم بهینه‌سازی مناسب برای گوشی‌های هوشمند است. اگر از گوشی‌های اندرویدی استفاده می‌کنید باید بدانید که بازی NBA 2K Basketball را فقط بر روی پردازنده‌های ARM64 می‌توانید نصب کنید و حداقل به چهار گیگ رم نیاز خواهید داشت. پس قبل از نصب بازی حتما سری به مشخصات گوشی خود بزنید تا با مشکل خاصی روبه‌رو نشوید.\n۲k با عرضه عنوان محبوب XCOM: Enemy Within برای گوشی‌های هوشمند این امکان را به ما داد تا با گوشی‌هایی که در دستانمان گرفته‌ایم به تجربه این عنوان فوق‌العاده در سبک اکشن و استراتژیک بپردازیم. داستان بازی درمورد مقاومت انسان‌ها در برابر بیگانگان است. جایی که بیگانگان به پروژه مهمی به نام xcom حمله کرده و انسان‌ها برای نجات xcom به مبارزه علیه بیگانگان می‌پردازند. شما در بازی باید گروه خود را رهبری کنید و ضمن به دست آوردن منابع مختلف، آن را مدیریت کنید. از نظر گرافیک بصری و فنی نیز با عنوانی بسیار عالی مواجه هستیم و بهینه‌سازی مناسبی هم از سوی سازندگان صورت گرفته که نکته مثبتی تلقی می‌شود. بازی قیمتی معادل با ۱۰ دلار داشته که برای یک بازی در پلتفرم گوشی‌های هوشمند کمی گران به‌نظر می‌رسد. همچنین بازی فقط برای سیستم عامل اندروید منتشر شده و خبری از نسخه ios نیست.\nعلاقه‌مندان به مانگا قطعا از تجربه بازی Genshin Impact لذت می‌برند زیرا همه چیز در این بازی شما را به یاد قهرمانان و تم مانگاهای مختلف خواهد انداخت. این عنوان خوش‌ساخت در ابتدا توسط شرکت miHoYo Limited برای رایانه‌های شخصی و کنسول‌های نسل هشتم عرضه گردید و بعد از بازخورد‌های مثبت از سوی گیمر‌ها، نسخه گوشی‌های هوشمند با یک سال تاخیر روانه اپ‌استورها شد. داستان بازی یکی از نقاط قوت Genshin Impact به حساب می‌آید. جایی که خدا چهار خواهر و برادر را به سیاره‌های مختلف تبعید کرده و شما باید سعی کنید تا گمشده‌ها را به هم برسانید و رمز و راز‌های مختلف داستانی را کشف کنید. در زمینه گرافیکی، این عنوان بدون اغراق هیچ چیزی از نسخه رایانه‌شخصی کم نداشته و به شدت زیبا به‌نظر می‌رسد. طراحی محیط، بسیار متنوع و با سلیقه کار شده و شما نمی‌خواهید چشم از تماشای مناظر بازی بردارید. بازی از نظر مبارزات هم فوق‌العاده است و صداگذاری و افکت‌های بازی هم در سطح مطلوبی قرار دارد. برای تجربه Genshin Impact نیاز به یک گوشی با سخت‌افزار قدرتمند دارید و حتما به این نکته توجه کنید که بازی فقط بر روی پردازنده‌های ARM64 قابل اجرا است. اما نکته مثبت دیگر بازی، رایگان بودن آن بوده که می‌تواند ارزش تجربه این عنوان را بسیار افزایش دهد.\nهر چقدر که از گیم‌پلی تکراری و عدم پیشرفت عمده بازی FIFA صحبت کنیم باز هم نمی‌توانیم منکر شویم که این عنوان در بین بسیاری از گیمر‌ها محبوب بوده و بعضا به آن اعتیاد دارند. بازی FIFA Mobile Soccer با همان فیزیک و فرمول همیشگی از سوی EA SPORTS برای گوشی‌های هوشمند اندروید و ios منتشر گردید و همان‌طور که انتظار می‌رفت با استقبال خوبی مواجه شد. عنوانی رایگان اما با همان پرداخت‌های درون برنامه‌ای همیشگی که خوشایند نیست. گرافیک و گیم‌پلی بازی در سطح قابل قبولی قرار می‌گیرد اما نباید انتظار داشته باشید که دقیقا همانند نسخه‌های کنسولی باشد. شما باید تیم خود را در بازی ساخته و به رقابت با دیگر تیم‌ها بپردازید. بازی به دسترسی دائم اینترنت نیاز دارد، به همین دلیل بعد از یک ساعت بازی کردن متوجه خواهید شد که بین ۵۰۰ مگ تا ۱ گیگ از حجم اینترنت شما کاسته شده. در انتها باید گفت که اگر دیوانه فوتبال بوده و به‌دنبال یک عنوان فوتبالی آنلاین و جذاب می‌گردید، FIFA Mobile Soccer می‌تواند یکی از گزینه‌های خوب برای شما باشد.\nدر این جایگاه از لیست به سراغ معرفی عنوانی بسیار خاطره‌انگیز و سرگرم‌کننده به نام Crazy taxi می‌رویم. این عنوان را حتما بازی کرده‌اید و تجربه دوباره این عنوان نوستالژیک می‌تواند خاطرات شما را زنده کند. گیم‌پلی بازی بسیار ساده است و شما تنها کاری که باید انجام بدهید این است که هرچه سریع‌تر مسافران را به مقصد برسانید و فرقی نمی‌کند تا چه حد دیوانه‌وار رانندگی کنید. مهم رسیدن به مقصد بوده و هرچه سریع‌تر و دیوانه‌وارتر رانندگی کنید، مسافرین به شما پول بیشتری می‌دهند. در مسیر مراقب ماشین‌ها و عابرین پیاده باشید که اگر به آن‌ها برخورد کنید از کرایه شما کاسته می‌شود. گرافیک بازی در همان سطح قدیمی خود مانده که همچنان جذاب است. یکی از جذاب‌ترین بخش‌های بازی مربوط به صداگذاری و دیالوگ‌ها می‌شود؛ جایی که مسافران با توجه به مهارت رانندگی شما جملاتی را بر زبان می‌آورند که خنده‌دار و جالب است. این عنوان خاطره‌انگیز را می‌توانید به صورت رایگان برای گوشی‌های اندروید یا ios دریافت کرده و از مرور خاطرات خود لذت ببرید.\nبدون شک فرنچایز Doom یکی از عناوین جذاب در دنیای بازی‌های اول شخص بوده و این بازی با گیم‌پلی سریع و مبارزات خونین و هیجان‌انگیز همیشه تجربه خاصی را برای گیمر‌ها به ارمغان آورده است. اگر از گیمر‌های قدیمی هستید، تجربه دوباره نسخه قدیمی Doom، این بار در قالب گوشی‌های هوشمند می‌تواند برای شما بسیار جذاب و خاطره‌انگیز باشد. گرافیک بازی با وجود این‌که از استاندارد‌های امروزی بسیار فاصله گرفته اما همچنان حس نوستالژیک خاصی را در آدم ایجاد می‌کند. شاید کنترل بازی در گوشی‌های هوشمند کمی سخت بوده و با گذشت زمان همچنان شما با کنترل بازی درگیر باشید. در هر صورت با تمام مشکلات مختلف بازی در زمینه کنترل آن، تجربه دوباره Doom برای گیمر‌های قدیمی به شدت پیشنهاد می‌شود.\nبازی Minecraft، یکی از خلاقانه‌ترین عناوین عرضه شده در دنیای بازی‌های ویدئویی را می‌توانید با گوشی‌های هوشمند اندروید و ios تجربه کنید. این عنوان یکی از پرفروش‌ترین بازی‌های چند سال اخیر بوده و فروش آن در PLAY Store نیز همان‌طور که پیش‌بینی می‌شد فوق‌العاده بوده است. با توجه به قیمت ۶٫۹۹ دلاری Minecraft، فروش ۱۰ میلیون نسخه از آن بی‌نظیر می‌باشد. شما در بازی باید به craft کردن پرداخته و با توجه به بلوک‌های مختلف، سازه‌های دلخواه خود را بسازید و در صورت تمایل در بخش آنلاین، با دوستان خود شروع به گشت و گذار کرده و از خلاقیت خوده استفاده کنید تا سازه‌های جدید و زیبایی خلق کنید. گیم‌پلی بازی در عین سادگی بسیار معتاد کننده است و حتی می‌تواند تا سال‌ها شما را مشغول خود کند. گرافیک پیکسلی بازی برخلاف آن‌که فکر می‌کنید، بسیار زیبا است و انتظار گرافیک سه بعدی از Minecraft خنده‌دار است. با توجه به قیمت ۶٫۹۹ دلاری بازی Minecraft به شما توصیه می‌کنیم که حتما این عنوان را بر روی گوشی‌های هوشمند خود تجربه کنید. با توجه به نوع گرافیک بازی، شما می‌توانید با گوشی‌های پائین‌رده نیز به خوبی بازی را اجرا کنید.\nاین لیستی جامع از بازی‌هایی بود که علاوه بر کنسول‌ها، برای گوشی‌های هوشمند نیز، بازسازی شده‌اند و شما می‌توانید آن‌ها را همین الآن در گوشی خود نصب کرده و از تجربه آن‌ها لذت ببرید. عناوینی که چیزی از نسخه‌های کنسولی خود کم نداشته و از نظر بصری و گیم‌پلی کاملا شما را غرق خود خواهند کرد. به‌دلیل قیمت‌های سرسام‌آور کنسول‌ها و قطعات رایانه‌های شخصی، وجود چنین بازی‌هایی، نعمتی است که توسط بازی‌ساز‌ها در اختیار گیمر‌ها قرار داده شده. بی‌شک عناوین با کیفیت دیگری هم می‌توانست در لیست قرار بگیرد که در مقاله‌های آینده، به معرفی و بررسی آن‌ها خواهیم پرداخت.\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۰۹:۲۹\nبعضی حجم هاشون خیلی زیاده\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۰۹:۳۱\nممنون خسته نباشید آقای باقریان\nهمسایه جهنمی رو هم فراموش نکنید\nاون موقع که رو pc بازی میکردیم زندگی ها چقدر ساده بودن هیی\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۴:۱۴\nبله عناوین خاطره‌انگیز زیادی برای گوشی‌ها بازسازی شدن و واقعا جای همسایه جهنمی هم در لیست خالیه.\nممنونم که اشاره کردین.\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۰۹:۳۳\nگادفال برای گوشی نمیاد\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۰:۱۸\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۰:۳۴\nچه گیری دادی به گادفال\nGodfall نه نمیاد ولی master chief اومده(fortnite)…قصدم ترول نیست فقط fact رو گفتم\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۵:۰۶\nکریتوس هم اومد\nجان ویک و بتمن هم اومدن\nفلش هم قراره بیاد\nتانوس هم اومد\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۱:۵۲\nن ولی احتمال داره هیلو اینفینیت بیاد\nقبلا ک گیرز پاپ اومده\nپس ب احتمال زیاد هیلو با گرافیک موبایلیش بیاد\nهمونطور ک مایکرو برایت مموریه موبایلی و رو کنسول میخاد پورت کنه احتمالا هیلو رو هم پورت کنن برا موبایل\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۲:۰۱\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۲:۰۴\nتا کی تو توی این سایتی هر پست سونی میای در مورد گادفال بد و بیراه میگی مدیوم چی واسه موبایل و ایکس باکس ۳۶۰ عرضه بشه بهتره!!! اولاً جوابت جواب داره دوماً گاد فال انحصاری زمانی و ۲۲ مارچ ۲۰۲۲ واسه پی سی هم منتشر میشه پس انحصاری سونی نیست ثالثاً دعا کن همون (گاو فال) که میگی بیاد توی گیمپس باهاش بازی کنی چون همه بازی های گیمپس آنقدر داغون و بچه گانه و مزخرف هستن که خرفال توی اونا فرمان روایی میکنه چون توی هر پست کامنت میدی فهمیدم دیگه بازی نداری توی گیمپست باهاش بازی کنی خداراشکر که ما پی اس فن ها حداقل ۳۰ بازى شاهکار نسل۸ به همراه بهترین عناوین روز را توی بهترین گیمپس جهان یعنی پلاس داریم شماها به چی سر‌خوشید\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۲:۳۴\nچرا قراره کنار هیلو با اون گرافیک طوفانیش عرضه بشه\nنه ، ولی مدیوم حتما میاد\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۵:۴۱\nمگه مدیوم روی اکس کلود هم میاد؟\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۲۳:۱۲\nداداش در جواب گادفال اون گفتم\nوگرنه راستش خبر ندارم\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۵:۳۴\nاگه فروشش خوب باشه چرا که نه\nاحتمالا مدیر گیر باکس میاد مصاحبه می‌کنه میگه بسیار برای عرضه ی بازی هیجان زدم\n۱۳۹۹/۱۱/۲۸ در ۰۴:۱۰\nداداش تیکه بدی انداختی !!\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۰۹:۵۲\nWalking dead حرف نداره خیلی احساسی و قشنگه داستانش ب علاوه اون dead cells هم پیشنهاد میکنم\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۰:۲۷\nسلام. سایتای گیمینگ ایرانی رو دارن یکی یکی فیلتر میکنن. اول پردیس گیم. بعدشم ویجیاتو. گفتم در جریان باشید.\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۰:۳۶\nشاهکاری بنام the wolf among us رو از قلم انداختین…البته من رو pc تجربش کردم ولی بنظرم از خیلی از بازی های این لیست بهتره\nReza 0011 گفت:\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۰:۵۴\nسلام.میخواستم یه سوال مطرح کنم ممنون میشم از دوستان که منو راهنمایی بفرمایید.من الان چند ماهی میشه سیستم بستم گرافیک rx580 دست دو انداختم رو سیستم و موقع انجام بازی وقتی کیفیت میزارم روی High مانیتور بعد ۱۰ دقیقه سیاه میشه و صدای فن های گرافیک مثل موتور هواپیما میره بالا و مجبور میشم سیستم خاموش و دوباره روشن کنم. کیفیت بازی میزارم روی حالت متوسط تا نیم ساعت دوام میاره بعد دوباره تصویر میره… من پیش چند تا کارشناس سخت افزار بردم و هیچکدوم حاظر نبودن به گرافیگ دست بزنن همشون میگفتن بیا یه دونه جدید ترش را بخر حتا پیش کسی که کارت ازش خریدم بردم اونم میگه به ما ربطی نداره و بودجه لازم برای خرید کارت گرافیگ جدید تر هم ندارم آخر مجبور شدم خمیر سلیکون کارت عوض کنم پیش یه نفر به امید بهبودی… ولی بازم همین مشکل وجود داره و مانیتور هنگام بازی خاموش میشه ولی کیس همچنان روشن من قطعات مختلف تست کردم و اطمینان دارم ۱۰۰ درصد مشکل کارت گرافیگ هست ولی نمیدونم چیکار کنم ممنون میشم هر کسی اطلاع داره راهنمایی بفرمایید واقعا هر اینور اونور رفتم کلافه شدم با تشکر از سایت ممنون میشم نظرم را منتشر کنید\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۸:۵۳\nداداش من خیلی اطلاعی ندارم ولی اگه میگی مشکل از کارت گرافیکه پس وضعت بدجوری خرابه\nآخه معمولا برا کارت گرافیک مشکلی پیش نمیاد اونم کارت گرافیک مقاومی مثل rx580\nمعمولا وقتی یه کارت گرافیک مشکل جدی براش پیش میاد به احتمال زیاد به خاطر اون قطعات ریزیه که توش به کار رفته(کلی میگم منظورم از قطعات ریز همه اون چیزی که توی کارت گرافیک استفاده شده مثل خازن‌های کوچک یا مسیر‌های انتقال الکترون) و خب همونطور که گفتم کارت گرافیک خرابی کمی داره ولی اگه خراب شه مشکل جدیه و گاهی اوقات این مشکلو حتی حرفه ای‌های این کار هم نمی‌دونن دلیلش چیه (به خاطر اون قطعات ریز که عملا دستی نمیشه درستشون کرد)\nاما گاهی اوقات مشکل خیلی ساده است مثلا ممکنه مشکل از اون قسمت اتصال کارت با مادر بورد باشه یا به خاطر کارکرد زیاد کارت گرافیک(از اون جایی که گفتی دست دومه) دچار استحکاک شده باشه و کارایی اون پایین اومده باشه (البته این احتمالش کمه و بیشتر برا کارتایی پیش میاد که ۱۰ سال سنگین کار کرده باشن)اصلا گاهی اوقات مشکل نرم افزاریه و ممکنه به خاطر آپدیت نبودن درایور کارت گرافیک باشه\nبه صورت کلی یا اوضاع خیلی خرابه و قابل تعمیر نیست یا اوضاع خیلی خوبه و یه مشکل ساده پیش اومده و با آزمون و خطا قابل درست کردنه\n۱۳۹۹/۱۱/۲۸ در ۰۱:۲۶\nگرافیک های rx580 دست دوم ماین شدس واقعا نباید می‌خریدی کاریشم نمی‌شه کرد کارش ساختس من خودم تو کار کامپیوتر و تعمیراتم که اینو بهت میگم پس بیخود نمیگم\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۱:۳۴\nچه جالب این لیستی که گذاشتید خیلی بهتر قبلی هست و یادمه مکس پیشنهاد داده بود این لیست رو دمتون گرم مرسی\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۲:۰۲\nwalking dead نتونستم فصل ۴ اشو برم تو دلم مونده\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۳:۱۲\nبعضی بازی ها فقط مجموعی از اتفاقاتن که تبدیل به داستان شدن، ولی بعضی دیگه داستانی هستن که اتفاقات رو درون خود جا دادن\n۱۳۹۹/۱۱/۲۷ در ۱۴:۳۲\n۱۳۹۹/۱۱/۳۰ در ۱۵:۵۰\nبسیار هم عالی زمانی که آدم بیرونه به دردش میخوره


صفحه نخست تاریخ اسلام زندگینامه مصلح كبیر و علامه شهیر آیت الله شریعت سنگلجی پیشگفتار: سخن مورخان و محققان در مورد اهمیت این کت...\nرسول جعفریان ضمن صحبت از شریعت سنگلجی به عنوان یکی از چهره‌های درخشان جریان تجدید‌نظر‌طلب در عقاید شیعه، چنین می‌نویسد:\n«باید توجه داشت که گرایش کلی این قبیل جریان‌ها [منظور جریان‌های تجدید‌نظر طلب در عقاید شیعه] که تکیه به قرآن بود، در وی نیز وجود داشت و افزون بر آنکه مرتب محفل درس تفسیر داشت، کتاب «کلید فهم قرآن» وی که در مقدمۀ آن اشاره به این گرایش خود کرده، حکایت از همین مطلب دارد. همه فهم کردن قرآن و موضعگیری در برابر کسانی که قرآن را غیر قابل فهم برای توده مردم می‌دانند، سبب شد تا این جماعت، دایرۀ متشابه را در قرآن محدود کنند. سنگلجی آیات متشابه را تنها در محدودۀ آیاتی می‌دانست که به صفات خدواند مربوط می‌شد . خواهیم دید که خرقانی در این باره، فقط حروف مُقَطّعه را جزوِ متشابهات دانسته و بقیۀ قرآن را محکم می‌دانست. اینان در این باره به آیاتی که دعوت به تأمل در قرآن را برای عموم مردم مطرح می‌کند، استناد می‌کردند. شریعت می‌گفت که هیچ کلمه و آیه‌ای در قرآن نیست که برای بشر قابل فهم نباشد ؛ بطن قرآن هم، نه به معنای تفاسیر تأویلی، بلکه مقصود هدف و مقصود قرآن است و بس » .\nجعفریان در جای دیگر تصریح می‌کند که گرایش قرآنی شریعت سنگلجی، بر آیت‌الله سید محمود طالقانی ، که یکی از معروفترین مراجع انقلابی ایران است، تأثیر گذاشت:\n«این نشانگر آن است که توجه طالقانی به قرآن، از مکتب شریعت سنگلجی و خرقانی است؛ نه آن‌چنان که برخی گفته‌اند، تأثیرپذیری از سید جمال [الدین افغانی] و [شیخ محمد] عبده ...» .\nاحسان طبری، نظریه‌پرداز، فیلسوف و نویسندۀ مشهور معاصر، در کتاب «ایران در دو سدۀ واپسین» می‌نویسد:\n«شریعت در "کلید فهم قرآن" همان ایده‌آلی را تعقیب می‌کند که زمانی [مارتین] لوتر، توماس مونتسر و[ژان] کالون دربارۀ مسیحیت تعقیب می‌کردند. آن‌ها نیز می‌خواستند با اشاعۀ ترجمۀ انجیل ، مسیحیت را به "پاکی روزهای اولیه" بازگردانند و از پیرایه‌هائی که بر آن بسته بودند بکاهند...» .\n شریعت سنگلجی، کلید فهم قرآن، ص ۸۰ .  شریعت سنگلجی، کلید فهم قرآن، ص ۱۰۰.  همان، ص ۴٧.  رسول جعفریان، جریان‌ها وسازمان‌های مذهبی ـ سیاسی ایران، ص ۱۰۱۸ و ۱۰۱٩.  آیت الله سید محمود طالقانی، از بنیانگذاران جبهۀ ملی دوم و حزب نهضت آزادی با آقای مهدی بازرگان بود و از علمای روشنفکر و تجددگرای شیعه در دهه‌های چهل و پنجاه در ایران محسوب می‌شود؛ اما وی بیشترین تلاشش را برای مبارزه با رژیم پهلوی صرف می‌کرد و گفته می‌شود در مجموع، یازده سال در زندان‌های شاه به سر برد. او که اولین امام جمعۀ تهران در دوران جمهوری اسلامی بود، حدود شش ماه بعد از پیروزی انقلاب فوت کرد. طالقانی یک تفسیر ناتمام از قرآن بنام «پرتوی از قرآن» دارد که در شش مجلد است و فقط سوره‌های بقره، آل عمران، نساء و جزء عم را تفسیر کرده است.  رسول جعفریان، جریان‌ها وسازمان‌های مذهبی ـ سیاسی ایران، ص ۱۰۲۰. همچنین نک: خاطرات پیشگامان، پاورقی ص ۸٧ .  منظور از انجیل، تمام کتاب مقدس می‌باشد که به نام Bible معروف است. این کتاب مقدس، قبلاً فقط به زبان‌های لاتینی یا یونانی قدیم نوشته بود و تنها روحانیون مسیحی می‌توانستند آن را بخوانند و تفسیر کنند. آنان فقط بعضی از آیات انجیل را برای مردم به زبان‌های محلی ترجمه می‌کردند؛ اما پروتستانت‌ها می‌خواستند با ترجمۀ تمام کتاب مقدس به زبان‌های محلی آلمانی، فرانسوی و غیره، آموزه‌های آن را در دسترس همگان قرار بدهند و کتاب مقدس را تنها مرجع تعالیم دین بشمارند.  احسان طبری، ایران در دو سدۀ واپسین.


چاپ00000:30 - 1400/06/24\nکارگرآنلاین|خداوند متعال در هر فصلی میوه های متناسب با آن فصل را آفرید تا نیازهای جسمی ما انسان ها را به بهترین وجه بر طرف نماید.\nانار ازجمله میوه های بهشتی است که در قرآن کریم از آن یاد شده است. در قرآن آمده است: « و الزیتون و الرّمان مُتَشابِهاً و غَیرَ مُتشابِه » ، زیتون و انار و میوه های متشابه یکدیگر و غیر متشابه هستند». (1) خداوند متعال در هر فصلی میوه های متناسب با آن فصل را آفرید تا نیازهای جسمی ما انسان ها را به بهترین وجه بر طرف نماید.\nامام رضا علیه السلام به نقل از پدران بزرگوارشان به نقل از پیامبر اکرم (ص) می فرماید: کُلُوا الرُّمَّانَ فَلَیسَتْ مِنْهُ حَبَّةٌ تَقَعُ فِی الْمَعِدَةِ إِلَّا أَنَارَتِ الْقَلْبَ وَ أَخْرَسَتِ الشَّیطَان أربعین یوما؛ انار بخورید، هر دانه‌ای از انار که در معده قرار می‌گیرد، موجب نورانیت دل و لالی یا دوری از شیطان برای چهل روز می‌شود”. (1)\n1 عیون اخبار الرضا (ع)/ ج2 – ص 32-ح


نشاط آورانجاذبه های گردشگری سایر کشورهاجاذبه های اماراتپارک آبی دریم لند دبی\nپارک آبی دریم لند کجاست؟\nپارک آبی دریم لند یکی از بزرگ ترین و جذاب ترین پارک های آبی در دبی و یکی از جاذبه های تفریحی امارات می باشد که طرفداران زیاد و مشتری های ثابت و پر و پا قرصی دارد. مسافرانی که فصل های گرم سال را برای سفر به شهر دبی در کشور امارات متحده عربی انتخاب می کنند، یکی از مقاصدشان برای تفریح و سرگرمی به طور حتم پارک آبی دریم لند است. این پارک با فراهم کردن شرایط تفریحی، خاطرات خوشی را برای گردشگران رقم می زند به همین دلیل استقبال از آن به صورت گسترده صورت می گیرد. مساحت پارک آبی دریم لند دویست و پنجاه هزار متر مربع می باشد که به مکانی برای گردشگری در دبی تبدیل شده است.\nعکس پارک آبی دریم لند\n25 نوع سرسره آبی متفاوت در این پارک تعبیه شده که به نظر می آید تجربه جالبی در زمینه این تفریح برای شما به وجود آورد. با این که در تمامی فصول سال می توانید به این پارک بروید و از امکانات آن بهره مند شوید، اما در فصل تابستان به دلیل گرمای زیاد و علاقه به تفریحات آبی، قطعا لذت بخش تر خواهد بود. در ادامه با ما همراه باشید تا ویژگی های این پارک را برشماریم و در انتها آدرس آن را نیز در اختیار شما قرار بدهیم.\nیکی از موضوعات جالب توجهی که در رابطه با پارک آبی دریم لند وجود دارد این است که به عنوان پرطرفدارترین و مشهور ترین پارک در تمام خاورمیانه شناخته شده که حتی در سراسر قاره آسیا این پارک معروف شده و گردشگران زیادی را به سمت خود جلب کرده است. آوازه پارک آبی دریم لند پا از قاره آسیا فراتر نهاده و به گوش اروپایی ها هم رسیده است و از کشورهای متعددی برای تفریح در این پارک به دبی سفر می کنند. اگر شما هم مایل هستید که یک بار سفری هیجان انگیز به دبی را تجربه کنید، حتما سری به این پارک جالب و جذاب بزنید.\nدر آب های خنک پارک دریم لند می توانید مشغول به شنا شوید تا گرمای سوزان تابستان را از تن خود بیرون کنید. اگر از شنا کردن گریزان هستید، سایر وسایل و امکانات تفریحی در انتظار شما می باشند تا لحظات خوب و به یاد ماندنی را برای شما رقم بزنند.\nنکته ای که باید در مورد این پارک مد نظر داشته باشید این است که پارک دریم لند صرفا برای تفریحات آبی طراحی نشده، بلکه می توانید در جاده مخصوصی که چهار صد متر طول دارد، ماشین سواری کنید و لحظات بی نظیری در کنار دوستان و خانواده داشته باشید. نگران مسائل فنی و امنیتی هم نباشید، زیرا به خاطر وجود خدمات رفاهی، این وسایل سالانه چندین بار توسط متخصصین این امر مورد بررسی قرار می گیرند تا در صورت لزوم بافت های مورد نظر بازسازی یا تعمیر شوند. بنابراین با خیال راحت از فعالیت های تفریحی و سرگرم کننده در پارک لذت ببرید.\nدریم لند همه روزه از ساعت ده صبح تا هجده بعد از ظهر آماده پذیرش مراجعه کنندگان و مسافرانی است که این پارک را مقصد گردشگری خود قرار داده اند. هزینه ورود به پارک با توجه سن افراد از 70 تا 100 درهم متغیر بوده و برای خردسالان زیر چهار سال هم رایگان می باشد.


لبیک عبدالرضا هلالی به رهبر انقلاب درباره برهنه نشدن در عزاداری+فیلم - پایگاه خبری،مهدوی پیروان موعود|ظهور،امام زمان،مقاومت،جنگ نرم،آخرالزمان\nکد خبر: 122174\nبه گزارش پایگاه خبری ، مهدوی پیروان موعود ; ، شب چهارم محرم امسال در هیأت‌الرضا محفل بسیجیان و رهروان شهدا حال و هوای دیگری داشت. در این شب عزاداران ...\nبه گزارش پایگاه خبری ، مهدوی پیروان موعود ; ، شب چهارم محرم امسال در هیأت‌الرضا محفل بسیجیان و رهروان شهدا حال و هوای دیگری داشت. در این شب عزاداران حسینی با پیراهن‌های مشکی عزاداری کردند تا به خواست قلبی رهبری لبیک عملی گفته باشند، در پی این اقدام حاج عبدالرضا هلالی ذاکر اهل بیت(ع) یادداشتی را منتشر کرد:


به گزارش پول نیوز، در حالی که هنوز نتیجه انتخابات امریکا مشخص نشده است سهم‌های ارز محور بازار سهام رشد قابل ملاحظه‌ای داشتند.\nاین کارشناس در رابطه با روند بازار سهام هفته بعد گفت: اگر ترامپ رئیس‌جمهوری شود بازار سهام روزهای شنبه و یک‌شنبه صعودی است اما باید به سیاست‌های دولت خودمان نیز توجه کنیم. به نظر می‌رسد بعد از انتخابات امریکا اگر قرار باشد اقدام مثبتی صورت گیرد باید تا انتخابات خودمان نیز صبر کنیم و این موضوع باعث می‌شود بازار سهام بعد از انتخابات امریکا در بلاتکلیفی قرار بگیرد. اما به نظر می‌رسد با پیروزی ترامپ روند بازار سهام در روزهای اول هفته صعودی است اما اگر پول‌های خارج شده از بازار سهام بازنگردد روند بازار سهام صعود نخواهد داشت. اما با پیروزی بایدن و ریزش دلار روند بازار احتمالا سهام هفته بعد نزولی است.


موضوع: مقاله نقش مواد غذایی آنتی اکسیدانی در سلامتی بدن\nتولید رادیکال های آزاد، مسئله ای طبیعی است و در طی عمل تنفس به وجود می آید. رادیکال های آزاد تعدادی اتم تک الکترونی هستند و در حین واکنش اکسیژن با بعضی مولکول ها تولید می شوند. اگر بطور ناگهانی تعداد زیادی رادیکال آزاد در بدن تولید شود، باعث می شود یک سری واکنش هایی خاص پشت سر هم شروع شوند. رادیکال های آزاد با بعضی قسمت های سلول مثل dna و غشای سلولی واکنش نشان داده و باعث تخریب عمل سلول یا حتی مرگ آنها می شود. در حالت عادی ، سیستم دفاعی بدن این رادیکال های آزاد را خنثی و بی ضرر می کند. اما عوامل مخرب محیطی مثل اشعه ماوراء بنفش، الکل و آلودگی های محیط باعث می شوند بدن نتواند با این رادیکال های آزاد مبارزه کند. در نتیجه ساختمان و عمل سلول های بدنی توسط رادیکال های آزاد تخریب شده و منجر به بروز پیری زودرس و بیماری هایی مانند سرطان و بیماری قلبی می شوند.رادیکال های آزاد با بعضی قسمت های سلول مثل dna و غشای سلولی واکنش نشان داده و باعث تخریب عمل سلول یا حتی مرگ آنها می شود.\nدر این حالت این رادیکال ها برای سلامتی بدن مضرّ و خطرناک هستند.برای جلوگیری از عمل این اتم ها، بدن باید دارای یک سد دفاعی از آنتی اکسیدان ها باشد. آنتی اکسیدان ها مولکول هایی هستند که جلوی عمل رادیکال های آزاد را گرفته و مانع از تخریب سلول های حیاتی بدن می شوند. جلوگیری از تخریب سلولی باعث جلوگیری از بروز بیماری هایی مانند سرطان ، بیماری قلبی – عروقی ، پیرشدن پوست و ... می شود.مصرف بیشتر آنتی اکسیدان ها زمینه ای را فراهم می کنند که بدن به راحتی رادیکال های آزاد مضر را از بین ببرد. در تصویر بالا اشکال مثلثی شکل قرمز رادیکال های آزاد را نشان می دهند که به سلول های بدن حمله می کنند و دایره های های سبز و آبی و نارنجی ویتامین های آنتی اکسیدان ها هستند که مانند یک سد از بدن در برابر رادیکال های آزاد محافظت می کنند.\nآنتی اکسیدان ها مولکول هایی هستند که جلوی عمل رادیکال های آزاد را گرفته و مانع از تخریب سلول های حیاتی بدن می شوند. بیشتر از ۴۰۰۰ ترکیب آنتی اکسیدانی در غذاها وجود دارند. ولی بیش از همه ویتامین های e و c و بتاکاروتن و نیز ماده معدنی سلنیم مهم هستند. بیشتر افراد تصور می کنند منظور از دریافت آنتی اکسیدان بیشتر، مصرف مکمل ها است. اما باید بدانید که فقط مکمل های خوراکی آنتی اکسیدان ندارند ، بلکه میوه ها، سبزی ها و غلات سبوس دار دارای آنتی اکسیدان بیشتری هستند. چرا؟\n06-17-2013 07:17 PM # ADS\n« مقاله ارزش تغذيه‌اي | مقاله جامع در مورد نوشابه »\nبیماری, بدن, بررسی, تحت, حالت, درمان, ساختمان, عمل


درباره کتاب:عنوان : ماهی ها پرواز می کنندنویسنده : مریم بصیرتناشر: انتشارات جمکرانشابک: 5-397-973-964-978قطع : جیبینوع جلد : شومیزنوبت چاپ : اول / بهار 1395تعداد صفحات : 311 صفحهشمارگان : 1000 نسخهاین رمان 14 فصل دارد که هر فصل آن با نام یک «شوط» معرفی شده است. به این ترتیب، فصول این کتاب از ابتدا تا انتها عبارت اند از شوط اول تا شوط چهاردهم. در بخشی از این کتاب آمده است: هم سفر معتادتان تلوتلوخوران از جلویت رد می شود و در حالی که سیلاب چشمانش خشک نمی شود، خودش را با زور از زیر دست و پای مردان به کعبه می رساند. رفتنش را به میان مردم می بینی؛ اما از زنده ماندن و بیرون آمدنش خبری نیست. آن شب اخوان در هتل مدینه گفته بود مرد به خیالش خواسته با آمدن به زیارت و دخیل شدن در کنار خانه خدا اعتیادش را ترک کند، برگردد سر کارش و دوباره زنش را عقد کند و برود عروسی دخترش.حاجی عزتی می گفت نگاه کردن به کعبه هم ثواب دارد. پس آن قدر نگاهش می کنی که تا حس کنی مردمک های آبی ات مانند پرده کعبه سیاه شده و هرچه سیاهی است می خواهد از دلت کوچ کند، اما بال پریدن ندارد. تنها دو پا هستند که کمکت می کنند تمام طبقه ها و گوشه کنارهای مسجدالحرام را بگردی تا هم بچرخی و هم ببینی چشمت به ننه ترلان می افتد یا نه. آخرش هم کنار همان چراغ سبز پیدایش کنی... محصولات مشابه


کوره زمینی بوته ای چیست و چگونه کار می کند ...\nنسبت ملات سفالی برای تخمگذار کوره ها: ترکیب ...\nقوانین انتخاب رس. چگونه می توان برای تخمگذار کوره آجر ملات ساخت ، که نسبت آن به وضوح مشخص شده است؟. ابتدا باید محتوای چربی ترکیب ملات برای تخمگذار کوره آجری را تعیین کنید. چندین راه برای انجامش ...\n5- همه مواد بعد به درون یک کوره دوار بسیار داغ رفته و مواد بر اثر گرما به هم می چسبند. ب عد مواد به کوره ای که دمای آن 1480 درجه سانتی گراد یا 2700 درجه فارنهایت\nبرای اینکه محلول شاموت حاصل از همه خصوصیات مثبت اعلام شده برخوردار باشد ، باید قوانین تهیه آن به شدت رعایت شود. برای انجام این کار ، ارزش پیوستن به الگوریتم اقدامات زیر را دارد: اول ، خاک رس در ظرفی که در آن تولید می شود ...\nآیا می توانید خاک رس خشک در هوا بپزید؟ - دارم ...\nخاک رس خشک شده در هوا چقدر طول می کشد تا در فر خشک شود؟ برای یک مجسمه کوچک 5 اینچی، به طور کلی حدود 15 دقیقه طول می کشد، در حالی که یک مجسمه بزرگتر به پخت های مکرر نیاز دارد.\nچگونه کسب و کار سفالگری راه اندازی کنیم ؟ چگونه دهانه قوری سفالی را بدرستی بسازیم؟ ساخت کفش با گل رس آموزش ساخت کوزه شش ضلعی چگونه یک دسته برای فنجان سفالی بسازیم؟ درپوش سفالی و انواع آن\nکوره دوار یک طرفه اکسید روی یا کوره دوار کج - Rotary ...\nکوره دوار یک طرفه یا کوره دوار کج برای تولید اکسید روی بکار می رود. این کوره در ظرفیت های مختلف 2 الی 20 تنی در آسو صنعت تولید می شود. جهت مشاوره با شماره09128419852 تماس بگیرید.\nگلدگلد70000 | قالکاری\nوقتی قالکاری گفته میشود اولین موردی که به ذهن می‌رسد کوره و خاک طلا است، اما در قالکاری می‌توان از ضایعات نیز استحصال طلا کرد و پلاتین،پالادیوم و نقره را نیز استخراج کرد.در فرایند وجود کوره دوار برای ذوب مقادیر بالا ...\nمجسمه سازی با گل ، ساخت مجسمه با گل ، مجسمه سازی ...\n3- کوره مدرن فرایند خشک در ساخت کوره دوار سیمان مدرن، مواد خام مخلوط از طریق برج پیش گرم کننده وارد کوره می شوند. در اینجا گازهای گرم از کوره ، برای گرم کردن غذای خام مورد استفاده قرار می گیرند.


کد خبر ۶۴۷۳۶۸\nتاریخ انتشار: ۱۸:۰۰ - ۱۰ دی ۱۳۹۷ - 31 December 2018\nرییس ستاد کل نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران در سفر به شهرستان بوموسی، از تجهیزات و میزان آمادگی نیروهای نظامی مستقر در این جزیره بازدید کرد.\nبه گزارش ایلنا، سردار سرلشکر پاسدار محمد باقری در این بازدید امنیت مثال‌زدنی در تنگه هرمز و خلیج فارس را ثمره فداکاری‌ها و توانمندی‌های نیروهای مسلح توصیف کرد و گفت: امنیت موجود در جزایر خلیج فارس با حضور نیروهای زبده و به کارگیری روزآمدترین تجهیزات نظامی محقق شده است.\nوی با بیان اینکه برخی کشورهای حاشیه جنوبی خلیج فارس از آمریکا برای توطئه‌افکنی در خلیج فارس دعوت می‌کنند، اظهار داشت: دشمنان منطقه‌ای ایران بدانند که جمهوری اسلامی ایران در کنار دکترین صلح‌طلبی، حضور نظامی قدرتمند و قاطعی هم دارد که در صورت لزوم ضمن دفاع از تمامیت ارضی خود کشورهای پیشنهاددهنده را هم مسئول عواقب بعدی می‌داند.\nرئیس ستاد کل نیروهای مسلح ادامه داد: برخی کشورها به آمریکا دل نبندد، چون همین آمریکا پس از چند سال خشونت و هرج و مرج‌طلبی چاره‌ای جز خروج از کشور سوریه نیافت.\nباقری با یادآوری خوی صلح‌طلبی ایرانیان در تاریخ، تصریح کرد: جمهوری اسلامی ایران همواره پرچمدار دوستی و صلح‌طلبی است؛ حتی برگزاری رزمایش‌های نظامی هم با ارائه همین پیام انجام می‌شود.\nوی افزود: تامین امنیت در منطقه تنها با همراهی همه کشورهای منطقه شدنی است و حضور بیگانگان مخل این هدف بوده است.


خانه آبی، محل اقامت ریاست جمهوری کشور کره جنوبی در شهر سئول است که ترکیبی زیبا از معماری سنتی کره و امکانات مدرن را به نمایش می‌گذارد. این بنا در نزدیکی کاخ گیونگ بوک گانگ قرار دارد.\nکد خبر: ۲۵۷۱۲\nخانه آبی یا «چئونگ وا ده» (Cheong Wa Dae) اقامتگاه ریاست جمهوری کره جنوبی است. نام این مجموعه به خاطر کاشی‌های گرانیتی آبی روی سقف ساختمان اصلی آن انتخاب شد. بناهای داخل مجموعه ترکیبی از معماری کره‌ای و تسهیلات مدرن را به نمایش می‌گذارد.\nکاملاً واضح است که به خاطر حضور رئیس جمهور، خانه آبی به شدت حفاظت می‌شود. یک تور ۴۰ دقیقه‌ای در محوطه و دو طبقه این مجموعه به همراه یک فیلم ۵ دقیقه‌ای و گردشی در استخر‌ها و باغ‌های کاخ بسیار هیجان انگیز خواهد بود. پیاده‌روی در میان محوطه آرام و زیبای مجموعه لحظات خوشی را برای گردشگران رقم خواهد زد. دل‌انگیزترین بخش‌ها را شاید بتوان از سمت دروازه شرقی کاخ «گیونگ بوک گانگ» تا خانه آبی تماشا کرد.\nاقامتگاه رئیس جمهور از اتاق کار وی، اتاق‌های کنفرانس، اتاق‌های پذیرش و بخش‌هایی برای زندگی تشکیل شده است. دو بخش الحاقی نیز برای امور دفتری و اداره خدمات امنیتی وجود دارد. محوطه این کاخ در گذشته به عنوان ویلای سلطنتی استفاده می‌شد. در زمان سلسله «گوریو» (Goryeo) این مجموعه به عنوان کاخی برای ملکه‌های آینده که برای مراسم ازدواج پادشاه و تاجگذاری شاهزاده دعوت می‌شدند مورد استفاده قرار می‌گرفت. در زمان مستعمراتی ساختمان‌های زیادی ویران شده و کشور شاهد تأسیس عمارت کارگزاری ژنرال-حکمران ژاپنی بود. آزادی کشور کره از بند استعمار، این سرزمین را به سمت تشکیل جمهوری کره سوق داد. «سینگمن ری» (Syngman Rhee) اولین رئیس جمهور کره استقلال یافته بود. در دسامبر سال ۱۹۶۰ رئیس جمهور «یون پوسان» (Yun Po-sun) نام این بنا را به طور رسمی به خانه آبی تغییر داد.\nنکاتی درباره خانه آبی سئول\nبرای دسترسی به مجموعه خانه آبی، می‌توانید از مترو و خطوط اتوبوس استفاده کنید. همچنین لباس و کفش راحت بپوشید تا حین گردش بیشترین لذت را ببرید.\nخانه آبی سئول چئونگ وا ده گردشبان Cheong Wa Dae اقامتگاه رئیس جمهور کره جنوبی


تکنیک طراحی سایت صفحات بی پایان ( Infinite Scrolling ) - کوروش موسوی\nامروزه کاربران دنیای اینترنت دوست دارن که خیلی راحت و آسون به صفحات یه سایت یا اطلاعاتی که نیاز دارن دسترسی داشته باشن. استفاده از این روش به وسیله ی برند ها و سایت های بزرگ باعث مطرح شدن و استفاده ی بیشتر از اون در طراحی وب سایت بود. یکی از این تکنیک ها که می تونه شما رو به هدفتون برسونه “صفحات بی پایان” یا infinite scrolling و یا endlessscrolling است استفاده از این تکنیک می تونه تجربه ی دلچسب تری برای کاربران شما ایجاد کنه و اما علاوه بر مزایای موجود معایبی هم داره که میشه گفت مزایای اون از معایبش بیشتره. پس در ادامه شما رو با معایب و مزایای این تکنیک آشنا خواهیم کرد تا بتونید برای استفاده کردن یا نکردن از این تکنیک تصمیم بهتری بگیرید.\nیکی دیگه از معایب صفحه ی بی پایان اینه که با اسکرول کردن کاربر مطالب بیشتری بارگذاری می شه و بازدیدکننده هیچ وقت به فوتر سایت نمی رسه. برای حل این مشکل می شه از فوترهای سایت استفاده کرد و یا دکمه ی “نمایش بیشتر” رو برای بارگذاری مطالب جدید قرار داد.\nنکات سئوی صفحات بی پایان :


بازیابی مس در حدود 85-75 درصد متغیر است. در شرایط کنونی بازار مس تولید به روش لیچینگ، اقتصادی است؟ در روش لیچینگ آن‌چه اهمیت دارد نوع کانسنگ و عیار ماده معدنی است. این دو عامل هستند که تعیین می\nبازیابی مس – گزارش کار\nسلام به شما عزیزان. سایت گزارش‌کار در سال 1390 شروع به فعالیت کرد. سعی و تلاش ما ارایه خدمات به دانشجویان و علاقمندان به علم بوده و امید به هرچه بهتر شدن این خدمات داریم. متاسفانه به دلیل هزینه‌های دلاری بالا در نگهداری �\nقرارداد اولیه دو مرحله لیچینگ معدنی و بازیابی فلز برای استخراج مس از خاک های زائد تولیدشده در دو معدن که در حال حاضر در اسپانیا و صربستان کار می کنند، توسعه یافته است. موثرترین روش استخراج مس\nدانلود مقاله بررسی روش ها و فناوری بازیابی فلز رنیم از\nدر این مقاله به مطالعه و ارزیابی روش های بازیابی و منابع موجود این فلز در کانسارهای مس پورفیری و ارزیابی امکان استحصال آن در مجتمع مس سرچشمه پرداخته می شود. این فقط چکیده ای از مقاله است . جهت دریافت کل متن مقاله ، لطفا آن


هنرمندی که لنگه‌اش پیدا نمی‌شود! | حزب الله نیوز\nتاریخ انتشارچهارشنبه ۳ آذر ۱۴۰۰ - ۰۹:۴۰\nحزب الله:«فکر نمی‌کنم لنگه جلیلوند بتواند به وجود بی‌آید.» این جمله را سیامک اطلسی که خود نیز مدتی پیش قربانی ویروس منحوس کرونا شد، در توصیف همکار خود، چنگیز جلیلوند، گفته است. صحبتی که منوچهر والی‌زاده، دیگر دوبلور نام آشنا هم بر آن تاکید داشته است.\nبه گزارش شبکه خبری تحلیلی حزب الله ،حنجره طلاییِ دوبله ایران، می‌گفت، عاشق کارش است و کارش برای او یک نفر محسوب می‌شود؛ همان‌طور که وقتی یک نفر را دوست داریم، به او عشق می‌ورزیم، دوبله هم برای مرحوم جلیلوند، چنین حالتی داشت.


سرمایه‌گذاری کافه‌بازار روی شرکت آواگیمز با هدف رشد و توسعه‌ی صنعت بازی موبایلی در ایران - زومجی\n// پنجشنبه, ۳۰ خرداد ۹۸ ساعت ۱۲:۳۱\nدر جریان رویداد ایران موبایل سامیت، مدیرعامل کافه بازار اعلام کرد که سرمایه‌گذاری ۴ میلیارد تومانی روی شرکت آواگیمز داشته است.\nدر سال‌های اخیر، کافه‌بازار با فراهم کردن بستر عرضه محتوا، سبب رشد تعداد استودیوهای بازی‌سازی و تولید بازی‌های باکیفیت‌تر ایرانی، و در نتیجه استقبال روزافزون کاربران از بازی‌های داخلی شده است. حال در جریان رویداد ایران موبایل سامیت که امروز و فردا برگزار می‌شود، امین امیرشریفی، مدیر عامل کافه‌بازار، از سرمایه‌گذاری ۴ میلیارد تومانی روی شرکت آواگیمز خبر داد. وی در این مورد گفت:\nبازی‌سازی برای موبایل در ایران با ابعاد جهانی این صنعت فاصله دارد و در عین حال، این صنعت داخلی رو به رشد است. بر اساس گزارش سالانه کافه بازار در سال ۹۷ فروش بازی‌های ایرانی نسبت به سال ۹۶ به میزان ۵۹ درصد افزایش داشته است. کافه‌بازار با سرمایه‌گذاری ۳۹ میلیارد ریالی روی آواگیمز گام تازه‌ای در راستای تولید بازی‌های داخلی بیشتر و توسعه‌ی این صنعت برمی‌دارد.\nآواگیمز به عنوان اولین مرکز تخصصی شتابدهی استارتاپ‌های بازی‌سازی از سال ۹۵ فعالیت خود را آغاز کرد و طی دو سال فعالیت خود، با تکیه بر دانش فنی، تجربه، شفافیت و سرمایه‌گذاری روی جوانان نخبه‌ی کشور دستاوردهای متعددی داشته است. کافه‌بازار و آواگیمز پیش از این هم در رویداد‌های کافه گیمز با یکدیگر همکاری داشته‌اند. از استودیوهای موفق توسعه‌یافته در آواگیمز می‌توان به اینسایتل و اسید‌گرین‌گیمز اشاره کرد که موفق به تولید بازی‌های پرفروشی نظیر منچرز و دبرنا شده‌اند.\nحسین مزروعی، مدیرعامل آواگیمز، در مورد این همکاری گفت:\nدر اثر این همکاری استراتژیک علاوه بر تامین سرمایه، اشتراک‌گذاری ظرفیت‌ها و دانش فنی دو مجموعه باعث ایجاد موفقیت‌های تجاری بزرگ و رشد صنعت بازی‌سازی در ایران شود.\nبرگزاری چند رویداد مشترک با همکاری آواگیمز از جمله کافه‌گیمز و رقابت‌های کژوال کمپ، و همچنین میزبانی از ۳۱ بازی‌ساز، استودیوی بازی‌سازی و ناشر در رویداد الکام‌گیمز ۹۷ و ارائه گزارش‌های داده‌محور مختص بازی و بازی‌سازان از دیگر گام‌هایی است که کافه‌بازار تاکنون با هدف رشد صنعت بازی‌سازی ایران برداشته است. تاکنون بیش از ۳۱ هزار بازی موبایلی در کافه بازار منتشر شده است.\nآیا اطلاعات ۴۰ میلیون کاربر کافه بازار هک شده است؟ [بروزرسانی]\nتگ ها Cafebazaar