Dambis kvaliteediprogramm – Dambis – linnamööbel, prügikastid, pargipingid, jalgrattahoidjad\nMeie kliendina oled meile väga tähtis. Seetõttu anname Sulle 3 lubadust.\nDambis ei tee kvaliteedi osas järeleandmisi. Võid meie linnamööbli kvaliteeti usaldada, sest toodetel on:\nDambise linnamööbli märksõnad on vastupidavus ja kasutajasõbralik disain. Meie tänavamööbli pika kasutusaja kindlustavad kvaliteetsed materjalid, hoolikalt valitud koostööpartnerid ja õige hooldus. Meie linnamööbel peab vastu ilmastikutingimustele ja sagedale kasutusele. Meie usk oma välimööbli kvaliteeti on nii kindel, et anname sellele 2 aastat garantiid.\nKvaliteedi- ja keskkonnasertifikaadid ning usaldusmärgised\nOma enam kui 20 aasta pikkuse tegevusaja jooksul oleme pälvinud erinevaid tunnustusi. Dambis on Eesti Kaubandus-Tööstuskoja liige ja Eeskujulik Ettevõte 2019. Pea kõigil meie toodetel on kvaliteedi- ja keskkonnasertifikaadid, sh ISO sertifikaadid. Ka tootjatel, kelle mööblit turustame on erinevad sertifikaadid, mis annavad tunnistust toodete kvaliteedist, paigaldus- ja hooldusmugavusest.\nTunnustatud Euroopa tootjad\nMeie tootevalikusse kuulub üle 650 erineva kvaliteetse välimööblieseme Euroopa tunnustatud tootjatelt. Lai tooteportfell hõlmab Skandinaavia disaini, Euroopas tunnustatud brändide toodangut, aga ka eritellimusel valmistatud innovaatilisi lahendusi, mis on loodud kirgastama ja ilmestama põhjamaiselt karget linnapilti.\nDambis seab kliendi rahulolu esikohale. Meie jaoks on oluline, et leiaksime Sulle parima välimööblilahenduse.\nLai toodete ja materjalide valik\nMeie tooteportfellis on enam kui 650 välimööblieset. Värvivalik on pea lõputu. Suur on ka meie materjalivalik, mille hulka kuuluvad erinevad puidutüübid, metallid, betoonid ja muud materjalid, näiteks ka 100% taaskasutatud plast, granuleeritud kumm ja palju muud. Kõik meie mänguväljakud omavad kvaliteedisertifikaate ja on valmistatud kvaliteetsetest materjalidest.\nVõimalus kujundada vastavalt oma nägemusele\nDambise linnamööbli puhul on valikuid rohkem, kui arvata oskad. Saad valida eri värvitoonide, mööbli paljude eri tüüpide, variantide ja asetuste vahel, näiteks puitosad graveeringuga kaunistada ja leida ettevõtte visuaalse identiteediga sobivad lahendused. Näiteks võib prügikastid varustada tellija kleebistega ja pargipingid ettevõtte logoga graveeringutega. Dambis seisab valikute tegemisel kindlalt Sinu kõrval ja on valmis igal sammul nõu andma.\nDambisel on kohalik paigaldusmeeskond. Tänu sellele pakume Sulle kvaliteetse terviklahenduse alates tootmisest kuni paigalduse ja hoolduseni välja. Meie paigaldus- ja hooldusmeeskonnaliikmed on läbinud vajalikud koolitused ja peavad igal sammul silmas kvaliteeti. Mööbli paigaldamisel ja hooldamisel peame oluliseks ka keskkonnanõudeid ning hoiame töö käigus ümbruskonna korras.\nDambis lähtub sellest, et koostööst võidaksid kõik osapooled. Oleme Sinu kõrval terve mööbli elutsükli jooksul.\nDambis loob rahulolu kõikide osapoolte vahel – toome kokku nii ettevõtjad, linnaplaneerijad ja arhitektid kui ka linna- ja vallavalitsused. Meie missioon on vahendada ja võimendada linnaruumist ammutatavaid positiivseid emotsioone ning neid juurde luua. Sünergilise avaliku ruumi head näited on õigetes kohtades asuvad ergonoomilised pargipingid, turvalised jalgrattahoidjad ja mugavalt avatavad prügikastid. Oleme usaldusväärne linnamööblipartner igal ajal ja igas olukorras.\nDambis on hea partner projekti algusest kuni lõpuni. Anname oma 20 aasta pikkuse tegevusaja jooksul saadud kogemuse toel häid soovitusi ja nõuandeid. Vajadusel konsulteerime ja kujundame. Samuti oleme Sinuga suurtele välimööblialastele väljakutsetele parimate lahenduste leidmisel ja keerukate paigaldusprojektidega.\nDambis jagab linnamööblialaseid teadmisi nii vahetu suhtluse käigus kui ka oma blogis. Näiteks leiad meie blogist infot selle kohta, kuidas valida linnamööblit, kuidas tänavamööbel muudab linnakodanike elu avalikus ruumis mugavamaks, millised on välimööblitrendid ja kuidas toimub linnamööbli hooldamine. Soovime oma klientide teekonna avalikku ruumi mõeldud mööbli valimisel, paigaldamisel ja hooldamisel teha võimalikult lihtsaks, kiireks ja mugavaks.\nVõta meiega ühendust e-posti teel info@dambis.ee või telefonil +3725238885 ja muudame üheskoos Sinu linna paremaks!


Tallinna Tehnikaülikooli juubelipidustuste tipphetk – akadeemiline aktus TTÜ peahoone aulas. KAVA + OTSEÜLEKANDE aken | NordenBladet.ee\nNordenBladet – Tallinna Tehnikaülikooli juubelipidustuste tipphetk on akadeemiline aktus. Aktusel on eesti-inglise sünkroontõlge.\nAktust saab jälgida ka otseülekandena interneti vahendusel siin:\nPidulikule aktusele eelneb Endel Lippmaa büsti avamine Akadeemikute alleel kl 13.00.\nProfessor Ivo Palu aastapäevakõne\nKoht ja aeg: TTÜ peahoone aula (Ehitajate tee 5, Tallinn) kell 14\nRiietus aktusel: tume ülikond\nTallinna Tehnikaülikool (lühend TalTech) on avalik-õiguslik ülikool Tallinnas. Ülikooli aadress on Ehitajate tee 5.\nTehnilistest erikursustest Tallinna Tehnikaülikoolini\nJärgnenud paarikümne aasta jooksul on oluliselt laienenud õppekavad, aina rahvusvahelisemaks muutunud õpilas- ja õpetajaskond ning paranenud tegutsemistingimused. Tänasel päeval on TTÜ tunnustatuimaid ja suurimaid ülikoole Eestis. Ülikoolil on neli teaduskonda, neli kolledžit, kolm instituuti ning mitmeid teisi asutusi. Kui enne Teist maailmasõda õppis TTÜs alla 500 õpilase, siis tänaseks on see arv kasvanud ligi 30 korda. Vilistlasi on ülikoolil juba pea 70 000, kes kõik on andnud oma panuse Eesti arengusse.


Hotellid Dol-de-Bretagne - Tasuta tühistamise võimalus | Hotels.com\nFoto: GO69 (CC0)\nOtsing hotellid Dol-de-Bretagne\nDol-de-Bretagne – populaarsemad vaatamisväärsused\nSuure tõenäosusega võib Dol-de-Bretagne saada sinu lemmikpuhkusepaigaks. Dol-de-Bretagne on magnet omaette. Seetõttu leidub ka ümberkaudu hulk igale maitsele vastavaid majutuskohti, kus võib veeta öö või terve puhkuse. Kui sind huvitab Dol-de-Bretagne, saad hotelli valida ka Hotels.com kodulehel olevalt kaardilt. Meie kaardil on kogu Dol-de-Bretagne oma hotellidega, kaarti vähendades näed valitud hotelli kaugust vaatamisväärsustest ja orientiiridest, suurendades aga saad täpsemat aimu majutuskoha lähiümbrusest. Dol-de-Bretagne ootab! Siit leiad hotellide parimad pakkumised meie hinnagarantiiga.\nMillised on parimad majutusvõimalused, mida Dol-de-Bretagne pakub?\n3 tärni hotell siseujulaga, Dol-de-Bretagne\n• tasuta parkimine • tasuta wifi • massaaživann • välibassein • aed\nMilliste vaatamisväärsuste poolest Dol-de-Bretagne silma paistab?\n• Doli muuseum (1,8 km südalinnast)\n• Des Ormes'i golfiklubi (5,3 km südalinnast)\n• Cobaci park (12,9 km südalinnast)\n• Paysannerie muuseum (2,1 km südalinnast)\nMillistel aastaaegadel sobib Dol-de-Bretagne kõige paremini puhkuseks?


Sapiteede düskineesia: sapiteede düskineesia sümptomid, ravi, põhjused lastel ja täiskasvanutel - Vaated 2022\nMis see on? Düskineesia: seedetrakti haigus. Selle tõttu on sapijuhade liikuvus destabiliseerunud ja sapp siseneb valesti kaksteistsõrmiksoole toidu edasiseks seedimiseks. Kaksteistsõrmiksoole ja seedetrakt on häiritud.\nSageli kurdavad patsiendid suu kibedust, halba hingeõhku, oksendamist ja iiveldust, hüpohondriumi paremas servas esinevat valu. Sellisel juhul suunab arst patsiendi ultraheliuuringule, et kindlaks teha täpne diagnoos.\nBiliaarne düskineesia on sageli seotud orgaaniliste või funktsionaalsete põhjustega. Kusepõie ja sapijuhade liikuvuse halvenemine on sekundaarne sümptom. Sapiteede kahjustuste korral ilmnevad düskineesia orgaanilised põhjused; kui närvisüsteemi regulatiivne funktsioon on häiritud, tekib funktsionaalne sapiteede düskineesia.\nSõltuvalt põhjusest on ette nähtud sobiv ravi. Biliaarset düskineesiat on oluline õigesti ja põhjalikult ravida, kuna täiskasvanutel võib esineda komplikatsioone sapikivitõve ja muude haiguste näol..\nSapiteede düskineesial on sõltuvalt haiguse tüübist sobivad sümptomid.\n1) hüpokineetiline düskineesia (hüpomotoorne).\n2) hüperkineetiline düskineesia (hüpermotoorne).\nKui sapipuudus siseneb kaksteistsõrmiksoole, nimetatakse düskineesiat hüpokineesiaks. Kui satub üleliigne sapp, siis nimetatakse seda haigust hüperkineesiaks. Kahe tüüpi düskineesia korral tekivad erineva iseloomuga valud..\nKell hüpokineetiline (atoonilise) düskineesia tõttu kannatab patsient lakkamatut, valutavat ja tuima valu ilma erilise lokaliseerimiseta.\nKell hüperkineetiline (spastiline) düskineesia ilmub paremas hüpohondriumis äge valu, mis ulatub õlani.\nDZHVP põhjused võivad olla ette nähtud maksa- ja sapiteede häiretes. Alatoitumise tagajärjel võib tekkida regulatsioonisüsteemi põletik - maks koos sapipõiega, mis põhjustab sapiteede motoorika halvenemist.\nViha ja ärrituvuse puhangud, halb tuju ja negatiivsus põhjustavad ka kanalite ahenemist, sapiteede motoorika halvenemist.\nStatistika kohaselt põhjustab kõige sagedamini haigust stress. Närvisüsteemi häired põhjustavad sapipõie ja kanalite spasme, toimub sapi liigne väljutamine kaksteistsõrmiksoole. Sapp siseneb pankreasesse ja blokeerib pankrease vedeliku liikumist.\nSee vedelik söövitab kõhunääre, mis viib pankreatiidi moodustumiseni ja tulevikus diabeedini. Lisaks pankreatiidile võib komplikatsioon tekkida sapikivihaiguse, dermatiidi, koletsüstiidi, gastroduodeniidi, duodeniidi, koletsüstopankreatiidi kujul.\nSapiteede düskineesia ilmnemist soodustavad tegurid:\nvarasemad haigused, eriti viirushepatiit;\nEnne ravi alustamist on vaja välja selgitada düskineesia põhjus. Selleks määrab arst uuringu - uriini, aga ka väljaheidete, vere, ultraheli, gastroskoopia, kaksteistsõrmiku heli testid.\nEsiteks sõltuvad haiguse tunnused algpõhjusest, samuti haiguse vormist (hüper- või hüpokineetiline).\nBiliaarse düskineesia peamised sümptomid on järgmised: hüpohondriumi ja epigastrumi paremas servas esinev valu, iiveldus hommikul, kibedus suus, raskustunne maos, düspepsia. Võib esineda paroksüsmaalne, õmblemine, terav või tuim valu kõhus, nabas.\nLisaks ilmnevad sageli neuroosi ja depressiooni sümptomid - ilmnevad nõrkus, ärrituvus, unehäired, väsimus, meeleolu kõikumine ja higistamine.\nPole sugugi see, et Tiibetist pärit ravim ravib energiate tasakaalu taastamiseks keha tervikuna. Maksa puhastamiseks, sapi tootmise normaliseerimiseks ja närvisüsteemi seisundi parandamiseks viiakse läbi terviklik ravi.\nMuide, arst saab haiguse diagnoosida esmasel uurimisel. Palpeerimine epigastimaalses piirkonnas, koledokopankrease tsoon põhjustab patsiendil ebamugavust või teravat valu.\nArst saab sapiteede düskineesiat kindlaks teha väliste sümptomite järgi. Sageli on patsiendil ebatervislik jume, kuiv nahk, dermatiit, ta kaebab valu ja iivelduse üle.\nKaasaegsed diagnostilised meetodid võimaldavad kindlaks teha sapiteede motoorikat ja düskineesia tüüpi. Sellised meetodid hõlmavad kaksteistsõrmiku kõla, intravenoosset holitsüstograafiat..\nBiokeemiline vereanalüüs võimaldab kindlaks teha vere kolesteroolitaseme, maksa näitajad. Lipoproteiinide tiheduse määramiseks on sageli ette nähtud niinimetatud lipiidide spekter..\nHaiguse raviks võetakse meetmeid sapi tootmise ühtlustamiseks, maksa puhastamiseks ning seedetrakti ja närvisüsteemi normaliseerimiseks. Kui sapipõies on väikseid kive, määrake ravimid, mis suudavad kive põie ja kanalite valendikus lahustada.\nOn välja kirjutatud cholagogue ravimid, kolespasmolüütikumid, neurotroopsed ravimid, ensüümravimid. Lisaks kasutatakse füsioterapeutilist ravi..\nMineraalvett on soovitatav kasutada 3 korda päevas 30 minutit enne sööki. Hommikul tühja kõhuga on soovitatav juua ½ tassi sooja vett, see on võimalik mee ja sidruni lisamisega. Kuumutuspadja saate panna ainult arsti juhiste järgi. Kui sapipõies pole kive, siis võite paremale hüpohondriumile perioodiliselt kanda soojenduspadja, võttes eelnevalt 1-2 klaasi mineraalvett.\nRasvased, vürtsikad, praetud, suitsutatud ja soolased toidud tuleks unustada. Edukaks raviks on vaja kasutada ainult värskelt keedetud tooteid, aurutatud või keedetud. Sapiteede motoorika normaliseerimiseks on soovitatav võtta puuvilju, marju, roosi puusasid, gourdsit, kana- või vasikaliha, kala, muna, madala rasvasisaldusega kodujuustu ja piimatooteid.\nJookidena on parem tarbida rohelist teed sidruni ja kibuvitsa tinktuura, kuivatatud puuviljakompotide, mahladega. Värsket valget kapsast, herneid, tomateid ei soovitata tarbida suurtes kogustes. Mõõdukas füüsiline aktiivsus ja jalutuskäigud värskes õhus suurendavad hapniku juurdepääsu kehale, parandavad ainevahetust, normaliseerivad südame ja siseorganite tööd.\nSapiteede düskineesia raviks mõeldud traditsiooniline meditsiin soovitab võtta piimaohaka pulbrit, mis sisaldab suures koguses silmariini. See koostisosa on hepatoprotektor ja parandab maksa ja sapiteede funktsiooni..\nCholagogue'il on immortelle, artišoki, raudrohi ja saialillõied. Maitsetaimede dekokte võetakse 20-30 minutit enne sööki. Hea oli ka oliiviõli ja sidrunimahla segu ½ tassi enne sööki..\nKui düskineesia põhjustajaks said närvikahjustused, pakub traditsiooniline meditsiin viirpuu, emajuure ja palderjani keetmist. Patsiendi psühho-emotsionaalse seisundi parandamine annab positiivse dünaamika ja kiirendab paranemisprotsessi..\nKui patsiendil on soov kiiresti taastuda, ta vastab kõigile arsti soovitustele, siis paari nädala jooksul paraneb tema seisund märkimisväärselt.\nSelline haigus nagu DZHVP sõltub suuresti õigest toitumisest ja stressitaluvusest. On palju meetodeid, uusi ravimeid, mis õigesti kasutamisel annavad häid tulemusi..


Haridus: Tallinna 32. Keskkool 1976; Tartu Ülikool 1981-1983, ajalugu.\nTöökohad: Eesti Televisiooni diktor ja saatejuht 1981–1990; Välisministeeriumi nõunik-pressiesindaja 1991–1993; telekanalite TV1, TV3 ja Kalev Sport uudistetoimetaja ja saatejuht 1997–2009; erakonna Res Publica pressiesindaja 2000–2001; Raadio Kuku ja Raadio 3 saatejuht 2002–2007; Kaitseliidu avalike suhete osakond 2012–2018.\nErakond: Isamaa ja Res Publica Liit 2011–2012; Eesti Vabaerakond 2014; Eesti Konservatiivne Rahvaerakond alates 2017.\nEsinduskogud: XIV Riigikogu; Tallinna Linnavolikogu 2017–2019.\nAutasud: Kaitseliidu Valgeristi III klassi teenetemärk, III klassi teenetemedal, eriteenete medal ja Toompea malevkonna teeneterist; Erna Seltsi teeneterist; Põhjamaade rahuvalvajate III klassi teeneterist.\nMuu tegevus: Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna volikogu aseesimees 2017–2019; Kaitseliidu, Erna Seltsi ja EELK Tallinna Toompea Kaarli koguduse liige; Eesti Rahvusringhäälingu nõukogu liige.\nProdutsendina tootnud erinevaid TV-sarju („V.E.R.I.“, „Waba Riik“, „Kired“, „Kuldvillak“, „Kes tahab saada miljonäriks?“).\nHuvialad: ajalugu, kirjandus, teater.\nAitäh, härra Riigikogu esimees! Peaminister Kallas! Arvud on julmad. Tänane statistika: 1,3 miljonit eestlast, 829 uut haigusjuhtumit; 5,5 miljonit soomlast, 390 uut haigusjuhtumit. See ei ole läbikukkumine, see on totaalne läbikukkumine, see on katastroof. Nagu me teie ebaolevast ettekandest siin k\nEesti toiduainetetööstuse toetusrühm, Koduomanike toetusrühm, Estonia laevahuku uurimise toetusrühm, Hongkongi toetusrühm, Eesti ajaloo toetusrühm, Elektroonilise hääletamise läbipaistvaks ja usaldusväärseks muutmise toetusrühm, Kaitseliidu toetusrühm, Riigieelarve arusaadavaks muutmise toetusrühm, Välis-Eesti toetusrühm, Linnamäe hüdroelektrijaama kaitse toetusrühm, Esindamata Rahvaste Organisatsiooni toetusrühm, Sõnavabaduse toetusrühm, Saarte toetusrühm, Haapsalu raudtee taastamise toetusrühm, President Donald Trumpi toetusrühm, Otsedemokraatia toetusrühm, Vabadusvõitlejate ja represseeritute toetusrühm\nEesti-Šveitsi parlamendirühm, Eesti-Austria parlamendirühm, Eesti-Ungari parlamendirühm


Ahja Misjonikeskus näeb oma eesmärgina teenida kogu ümbruskonda, pakkudes abi kõigile, kes vajavad tuge. Mitmesuguste ürituste kaudu (seminarid, loengud, kontserdid) on püütud aidata noortel, perekondadel, samuti elatanud inimestel kõikvõimalike eluprobleemide ja -raskustega toime tulla. Keskus annab võimaluse gruppidele ning organisatsioonidele nädalalõppude korraldamiseks, ringide tööks, koolituseks jt ürituste läbiviimiseks.\nKärsa kirik asub asulast eemal ja seal puuduvad abiruumid koguduse tegevuse arendamiseks. See oli üks põhjusi, miks osteti 1992. aastal Ahja keskuses endine vorstivabriku hoone, mis seisis tol ajal tühjana.\nOst sai võimalikuks Norra ÜMK Larviku koguduse ja ÜMK Nashville’i piirkonna abiga. 1993. aastal alustati maja ümberehituse ja remondiga.\nNorra ÜMK Larviku ja Honefossi kogudused on julgustanud alustama Ahjal tööd puuetega inimestega. Alates 1994. aastast\non olnud igal suvel suureks abiks vabatahtlikud Bartlesville´i kogudusest Tulsast Oklahomast.\n1996. aasta suvel abistas kogudust organisatsiooni Volunteers in Mission grupp Mississippist, USA-st. VIM-grupid on aida-nud Ahja koguduse maja, samuti Kärsa ja Räpina kiriku ehitus- ja remonditöödel, samuti on ehitatud valla lastele mänguväljakud. Alati organiseeritakse mingi üritus kohalikele lastele, kus on võimalik koos mängida ja kuulda head sõnumit Jumala armastusest. Koguduse sõprade tulek Ahjale on tekitanud elevust ja rõõmu mitte ainult koguduse liikmetes vaid kogu ümbruskonnas. See on olnud pikaajaline armastuse ja hoolimise misjon Ahjal.


Euroopa Andmekaitsenõukogu uudised | Euroopa Andmekaitsenõukogu\nNews Euroopa Andmekaitsenõukogu uudised Euroopa Andmekaitsenõukogu uudised\nEuroopa Andmekaitsenõukogu uudised\nEuroopa Andmekaitsenõukogu – täiskogu 42. istungjärk: Euroopa Andmekaitsenõukogu võtab vastu avalduse e-privaatsuse määruse kohta\nBrüssel, 20. november - 19. novembril kohtus Euroopa Andmekaitsenõukogu täiskogu 42. istungjärgul. Täiskogu istungil esitles Euroopa Komisjon uut lepingu tüüptingimuste ja standardsete andmekaitseklauslite projekti ning Euroopa Andmekaitsenõukogu võttis vastu avalduse tulevase e-privaatsuse määruse kohta.\nEuroopa Komisjon esitas lepingu tüüptingimuste ja standardsete andmekaitseklauslite eelnõud: lepingu tüüptingimused on vastutavate töötlejate ja volitatud töötlejate vaheliste lepingute jaoks ning standardsed andmekaitseklauslid on andmete edastamiseks väljapoole ELi. Vastutava töötleja ja volitatud töötleja lepingu tüüptingimuste kavandid on täiesti uued ning komisjon on need välja töötanud kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 28 lõikega 7 ja määruse 2018/1725 artikli 29 lõikega 7. Kõnealustel tüüptingimustel on kogu ELi hõlmav mõju ning nende eesmärk on tagada täielik ühtlustamine ja õiguskindlus kogu ELis seoses vastutavate töötlejate ja nende volitatud töötlejate vaheliste lepingutega. Lisaks esitas komisjon isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 46 lõike 2 punkti c kohaselt standardsete andmekaitseklauslite kogumi isikuandmete edastamiseks kolmandatele riikidele. Need standardsed andmekaitseklauslid asendavad olemasolevad rahvusvahelise andmeedastuse andmekaitseklausleid, mis võeti vastu direktiivi 95/46 alusel ja mida tuli ajakohastada, et viia need kooskõlla isikuandmete kaitse üldmääruse nõuetega ja Euroopa Liidu Kohtu otsusega „Schrems II“ ning paremini kajastada uute ja keerukamate andmetöötlustoimingute laialdast kasutamist, mis sageli hõlmavad mitmeid andmeimportijaid ja -eksportijaid. Komisjon on palunud Euroopa Andmekaitsenõukogult ja Euroopa Andmekaitseinspektorilt ühist arvamust lepingu tüüptingimuste ja standardsete andmekaitseklauslite kogumit käsitlevate rakendusaktide kohta.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu esimees Andrea Jelinek ütles: „Uued isikuandmete kolmandatele riikidele edastamise standardsed andmekaitseklauslid on väga oodatud ning oluline on märkida, et need ei ole koondlahendus andmete edastamiseks pärast Schrems II konverentsi. Kuigi ajakohastatud andmekaitseklauslid on pusle oluline osa ja väga oluline areng, peaksid andmeeksportijad siiski muutma pusle täielikuks. Euroopa Andmekaitsenõukogu soovitustes täiendavate meetmete kohta esitatud sammsammuline lähenemisviis on vajalik, et viia edastatavate andmete kaitse tase vastavusse ELi olulise samaväärsuse standardiga. Nüüd koostab andmekaitsenõukogu koos Euroopa Andmekaitseinspektoriga põhjaliku ühisarvamuse lepingu tüüptingimuste ja standardsete andmekaitseklauslite eelnõude komplekti kohta vastavalt Euroopa Komisjoni üleskutsele.“\nSoovitused 1/2020 täiendavate meetmete kohta: Täiskogu istungjärgul otsustasid andmekaitsenõukogu liikmed pikendada 30. novembrist 2020 kuni 21. detsembrini 2020 isikuandmete kaitse ELi tasemega kooskõla tagamise meetmeid käsitlevate soovituste avaliku arutelu tähtaega.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu võttis vastu avalduse tulevase e-privaatsuse määruse ning järelevalveasutuste ja Euroopa Andmekaitsenõukogu tulevase rolli kohta selles kontekstis. Euroopa Andmekaitsenõukogu väljendas muret nõukogu arutelude mõne uue suuna pärast seoses tulevase e-privaatsuse määruse jõustamisega, mis võib kaasa tuua killustatud järelevalve, menetluste keerukuse ning järjepidevuse ja õiguskindluse puudumise üksikisikute ja äriühingute jaoks. Euroopa Andmekaitsenõukogu rõhutab, et paljud tulevase e-privaatsuse määruse sätted käsitlevad isikuandmete töötlemist ning paljud isikuandmete kaitse üldmääruse ja e-privaatsuse määruse sätted on omavahel tihedalt seotud. Isikuandmete kaitset hõlmavate eeskirjade ühetaoline tõlgendamine ja jõustamine oleks seega kõige tõhusam, kui e-privaatsuse määruse ja isikuandmete kaitse üldmääruse nende osade jõustamine usaldataks samale asutusele.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu eesistuja Andrea Jelinek lisas: „E-privaatsuse määruse kohaste isikuandmete töötlemise toimingute järelevalve tuleks teha ülesandeks samadele riiklikele asutustele, kes vastutavad isikuandmete kaitse üldmääruse jõustamise eest. Sellega tagatakse andmekaitse kõrge tase, võrdsed tingimused ning e-privaatsuse määruse isikuandmete töötlemise elementide ühetaoline tõlgendamine ja jõustamine kogu ELis.“\nEuroopa Andmekaitsenõukogu rõhutas ka vajadust võtta uus määrus vastu võimalikult kiiresti.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu lisas, et see avaldus ei piira andmekaitsenõukogu varasemaid seisukohti, sealhulgas tema 2019. aasta märtsi ja 2018. aasta mai avaldust, ning kordas, et tulevane e-privaatsuse määrus ei tohiks mingil juhul alandada kehtiva e-privaatsuse direktiiviga pakutava kaitse taset ning peaks täiendama isikuandmete kaitse üldmäärust, pakkudes täiendavaid tugevaid tagatisi igat liiki elektroonilise side konfidentsiaalsuse ja kaitse tagamiseks.\nPalun pange tähele, et kõik Euroopa Andmekaitsenõukogu täiskogu istungil vastu võetud dokumendid peavad läbima vajalikud õiguslikud, keelelised ja vorminduslikud kontrollid ning need tehakse pärast valmimist kättesaadavaks Euroopa Andmekaitsenõukogu veebisaidil.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu võtab vastu esimese artikli 65 kohase otsuse\nBrüssel, 10. november – Euroopa Andmekaitsenõukogu võttis täiskogu 41. istungjärgul liikmete 2/3 häälteenamusega vastu oma esimese vaidluste lahendamise otsuse, tuginedes isikuandmete kaitse üldmääruse artiklile 65. Siduva otsuse eesmärk on lahendada vaidlus, mis tekkis pärast seda, kui Iirimaa järelevalveasutus kui juhtiv järelevalveasutus esitas Twitteri rahvusvahelise äriühingu kohta otsuse eelnõu ning mituasjaomast järelevalveasutust esitasid seejärel asjakohased ja põhjendatud vastuväited.\nIirimaa järelevalveasutus esitas otsuse eelnõu pärast Twitteri rahvusvahelise äriühinguga seotud omal algatusel järelepärimist ja uurimist pärast seda, kui äriühing teatas 8. jaanuaril 2019 Iirimaa SA-le isikuandmetega seotud rikkumisest. 2020. aasta mais jagas Iirimaa järelevalveasutus kaasatud järelevalveasutustele oma otsuse eelnõud kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 60 lõikega 3. Kaasatud järelevalveasutustel oli seejärel neli nädalat aega, et esitada oma asjakohased ja põhjendatud vastuväited. Muu hulgas andsid kaasatud järelevalveasutused välja asjakohased ja põhjendatud vastuväited seoses isikuandmete kaitse üldmääruse rikkumistega, mille juhtiv järelevalveasutus tuvastas, Twitteri rahvusvahelise äriühingu (ainu) vastutava andmetöötleja rolliga ja kavandatud trahvi suuruse kindlaksmääramisega.\nKuna juhitv järelevalveasutus lükkas vastuväited tagasi ja/või leidis, et need ei ole „asjakohased ja põhjendatud“, edastas ta küsimuse kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 60 lõikega 4 Euroopa Andmekaitsenõukogule, algatades sellega vaidluste lahendamise menetluse.\nPärast seda, kui juhtiv järelevalveasutus oli toimiku esitanud, hinnati selle täielikkust, mille tulemusena algatati 8. septembril 2020 ametlikult artikli 65 kohane menetlus. Kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 65 lõikega 3 ja koostoimes Euroopa Andmekaitsenõukogu kodukorra artikli 11 lõikega 4 pikendati ühe kuu pikkust vastuvõtmise vaikimisi tähtaega veel ühe kuu võrra teema keerukuse tõttu.\n9. novembril 2020 võttis Euroopa Andmekaitsenõukogu vastu siduva otsuse ja teavitab sellest peatselt ametlikult Iirimaa järelevalveasutust.\nIirimaa järelevalveasutusvõtab oma lõpliku otsuse vastu Euroopa Andmekaitsenõukogu otsuse alusel, mis adresseeritakse vastutavale töötlejale põhjendamatu viivituseta ja hiljemalt üks kuu pärast seda, kui Euroopa Andmekaitsenõukogu on oma otsusest teatanud. Juhtiv järelevalveasutus ja kaasatud järelevalveasutused teatavad Euroopa Andmekaitsenõukogule kuupäeva, mil vastutavat töötlejat lõplikust otsusest teavitati. Pärast teate saamist avaldab Euroopa Andmekaitsenõukogu oma otsuse oma veebisaidil.\nLisatud: KKK art 65\nEuroopa Andmekaitsenõukogu – täiskogu 40. istungjärk: suunised lõimitud ja vaikimisi andmekaitse kohta, koordineeritud jõustamisraamistik, kiri autoriõiguse direktiivi kohta\nBrüssel, 21. oktoober – 20. oktoobril toimus Euroopa Andmekaitsenõukogu täiskogu 40. istungjärk.Täiskogu istungil arutati paljusid erinevaid teemasid.\nPärast avalikku konsultatsiooni võttis Euroopa Andmekaitsenõukogu vastu lõimitud ja vaikimisi andmekaitse suuniste lõpliku versiooni. Suunistes keskendutakse isikuandmete kaitse üldmääruse artiklis 25 sätestatud lõimitud andmekaitse ja vaikimisi andmekaitse (DPbDD) kohustusele. Artiklis 25 sätestatud põhikohustus on andmekaitse põhimõtete ning andmesubjektide lõimitud ja vaikimisi õiguste ja vabaduste tõhus rakendamine. See tähendab, et vastutavad töötlejad peavad rakendama asjakohaseid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid ning vajalikke kaitsemeetmeid, mille eesmärk on tagada andmekaitse põhimõtete tegelik järgimine ning kaitsta andmesubjektide õigusi ja vabadusi. Lisaks peaksid vastutavad töötlejad suutma tõendada, et rakendatud meetmed on tõhusad.\nSuunised sisaldavad ka juhendeid selle kohta, kuidas tõhusalt rakendada üldmääruse artiklis 5 sätestatud andmekaitsepõhimõtteid, loetledes ülesehituse põhielemendid ja vaikeelemendid ning praktilised näited näitlikustamiseks. Lisaks antakse soovitusi selle kohta, kuidas vastutavad töötlejad, volitatud töötlejad ja tootjad saavad teha koostööd DPbDD saavutamiseks.\nLõplikud suunised sisaldavad ajakohastatud sõnastust ja täiendavaid õiguslikke põhjendusi, et võtta arvesse avaliku konsultatsiooni käigus saadud märkusi ja tagasisidet.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu otsustas luua koordineeritud jõustamisraamistiku. Euroopa ühendamise rahastu loob struktuuri Euroopa Andmekaitsenõukogu järelevalveasutuste korduvate iga-aastaste tegevuste koordineerimiseks. Euroopa ühendamise rahastu eesmärk on hõlbustada ühismeetmeid paindlikul ja koordineeritud viisil, alates ühisest teadlikkuse tõstmisest ja teabe kogumisest kuni jõustamisalaste lauskontrollide ja ühiste uurimisteni. Korduvate iga-aastaste koordineeritud meetmete eesmärk on edendada nõuetele vastavust, anda andmesubjektidele volitused oma õiguste kasutamiseks ja suurendada teadlikkust.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu võttis vastu Europäische Akademie für Informationsfreiheit und Datenschutz’ile vastuskirja autoriõigusedirektiivi artikli 17 mõju kohta andmekaitsele, eelkõige seoses üleslaadimisfiltritega. Kirjas märgib Euroopa Andmekaitsenõukogu, et igasugune isikuandmete töötlemine üleslaadimise filtrite eesmärgil peab olema proportsionaalne ja vajalik ning et autoriõiguse direktiivi artikli 17 rakendamisel ei tohiks isikuandmeid võimaluse korral töödelda. Kui isikuandmete töötlemine on vajalik, näiteks õiguskaitsemehhanismi jaoks, peaksid sellised andmed hõlmama üksnes sel konkreetsel eesmärgil vajalikke andmeid, kohaldades samal ajal kõiki muid isikuandmete kaitse üldmääruse põhimõtteid. Lisaks rõhutas Euroopa Andmekaitsenõukogu, et ta suhtleb selles küsimuses pidevalt Euroopa Komisjoniga ning on teatanud oma valmisolekust edasiseks koostööks.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu – täiskogu 39. istungjärk: Euroopa Andmekaitsenõukogu võtab vastu suunise asjakohase ja põhjendatud vastuväite mõiste kohta\nBrüssel, 12. oktoober – Euroopa Andmekaitsenõukogu võttis täiskogu 39. istungjärgul vastu suunise asjakohase ja põhjendatud vastuväite mõiste kohta. Suunis aitab kaasa kontseptsiooni ühtsele tõlgendamisele, mis aitab tulevikus ühtlustada isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 65 kohaseid menetlusi.\nIsikuandmete kaitse üldmääruses sätestatud koostöömehhanismiraames on järelevalveasutustel kohustus „vahetada omavahel kogu asjakohast teavet“ ja teha koostööd „püüdluses saavutada konsensus“. Vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 60 lõigetele 3 ja 4 peab juhtiv järelevalveasutus esitama otsuse eelnõu asjaomastele järelevalveasutustele, kes võivad seejärel esitada konkreetse aja jooksul asjakohase ja põhjendatud vastuväite. Pärast asjakohase ja põhjendatud vastuväite saamist on juhtival järelevalveasutusel kaks võimalust. Kui ta ei järgi asjakohast ja põhjendatud vastuväidet või on arvamusel, et vastuväide ei ole põhjendatud või asjakohane, esitab ta küsimuse järjepidevuse mehhanismi raames andmekaitsenõukogule (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 65). Kui juhtiv järelevalveasutus vastupidi vastuväitega nõustub ja esitab muudetud otsuse eelnõu, võivad kaasatud järelevalveasutused kahe nädala jooksul esitada muudetud otsuse eelnõu kohta asjakohase ja põhjendatud vastuväite.\nSuunise eesmärk on luua ühine arusaam mõistest „asjakohane ja põhjendatud“, sealhulgas sellest, mida tuleks arvesse võtta, kui hinnatakse, kas vastuväide „näidab selgelt otsuse eelnõust tulenevate riskide olulisust“ (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 4 lõige 24).\nEuroopa Andmekaitsenõukogu – 37. täiskogu istung: vastutavat töötlejat ja volitatud töötlejat käsitlevad suunised, sotsiaalmeedia kasutajatele suunatud suunised, Euroopa Liidu Kohtu Schremsi II kohtuotsuse alusel esitatud kaebustega tegelev töörühm, andme\nBrüssel, 3. september – Andmekaitsenõukogu võttis vastu suunised vastutava töötleja ja volitatud töötleja mõistete kohta isikuandmete kaitse üldmääruses ning suunised sotsiaalmeedia kasutajate suunamise kohta. Lisaks moodustas Euroopa Andmekaitsenõukogu töörühma, mis tegeleb Euroopa Liidu Kohtu otsusega kohtuasjas Schrems II laekunud kaebustega ning töörühma, mis tegeleb täiendavate meetmetega, mida andmeeksportijatelt ja -importijatelt võib nõuda, et tagada andmete edastamisel piisav kaitse vastavalt Euroopa Liidu Kohtu otsusele kohtuasjas Schrems II.\nAndmekaitsenõukogu võttis vastu suunised isikuandmete kaitse üldmääruses toodud vastutava töötleja ja volitatud töötleja mõistete kohta. Alates isikuandmete kaitse üldmääruse jõustumisest on tõstatatud küsimusi selle kohta, mil määral on üldmäärusega neid mõisteid muudetud, eelkõige seoses kaasvastutuse mõistega (nagu on sätestatud üldmääruse artiklis 26 ja pärast mitut Euroopa Liidu Kohtu otsust) ning üldmääruse IV peatükis sätestatud töötlejate kohustustega (eelkõige üldmääruse artikkel 28).\n2019. aasta märtsis korraldas Euroopa Andmekaitsenõukogu koos oma sekretariaadiga sidusrühmade ürituse, kus selgitati vajadust praktilisemate suuniste järele ning võimaldati andmekaitsenõukogul paremini mõista valdkonna vajadusi ja muresid. Uued suunised koosnevad kahest peamisest osast: üks neist selgitab erinevaid mõisteid; teine hõlmab üksikasjalikke suuniseid nende mõistete peamiste tagajärgede kohta vastutavatele töötlejatele, volitatud töötlejatele ja kaasvastutavatele töötlejatele. Suunised sisaldavad vooskeemi, et anda täiendavaid praktilisi juhiseid. Suuniste üle toimub avalik arutelu.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu võttis vastu suunised sotsiaalmeedia kasutajate suunamise kohta. Suuniste eesmärk on anda sidusrühmadele praktilisi juhiseid ja need sisaldavad mitmesuguseid näiteid erinevatest olukordadest, et sidusrühmad saaksid kiiresti kindlaks teha stsenaariumi, mis on kõige lähemal suunamistavale, mida nad kavatsevad kasutada. Suuniste peamine eesmärk on selgitada sotsiaalmeediateenuse osutaja ja sihtrühmaks oleva isiku rolli ja vastutust. Sel eesmärgil määratakse suunistes muu hulgas kindlaks võimalikud ohud üksikisikute vabadustele, peamistele osalejatele ja nende rollidele, peamiste andmekaitsenõuete (nagu seaduslikkus ja läbipaistvus ning andmekaitsealane mõjuhinnang) kohaldamisele ning sotsiaalmeedia pakkujate ja sihtrühma kuuluvate isikute vaheliste kokkulepete põhielementidele. Lisaks keskenduvad suunised erinevatele suunamismehhanismidele, andmete eriliikide töötlemisele ja kaasvastutavate töötlejate kohustusele kehtestada asjakohane kord vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artiklile 26. Täiskogu esitab suunised avalikuks konsulteerimiseks.\nApellatsiooninõukogu on loonud töörühma, et uurida Euroopa Liidu Kohtu Schrems II kohtuotsuse järel esitatud kaebusi. EMP andmekaitseasutustele on esitatud kokku 101 identset kaebust mitme EMP liikmesriigi vastutava töötleja vastu seoses Google’i/Facebooki teenuste kasutamisega, mis hõlmab isikuandmete edastamist. Konkreetselt väidavad kaebuse esitajad, keda esindab valitsusväline organisatsioon NOYB, et Google/Facebook edastab isikuandmeid USA-le, tuginedes ELi-USA andmekaitseraamistikule Privacy Shield või lepingu tüüptingimustele, ning et Euroopa Liidu Kohtu hiljutise otsuse kohaselt kohtuasjas C-311/18 ei suuda vastutav töötleja tagada kaebuse esitajate isikuandmete piisavat kaitset. Töörühm analüüsib küsimust ja tagab andmekaitsenõukogu liikmete tiheda koostöö.\nEuroopa Liidu Kohtu otsuse Schrems II järelmeetmena ja lisaks 23. juulil vastu võetud korduma kippuvatele küsimustele on juhatus loonud rakkerühma. Töörühm koostab soovitused, et aidata vastutavatel töötlejatel ja volitatud töötlejatel teha kindlaks ja rakendada asjakohaseid täiendavaid meetmeid, et tagada piisav kaitse andmete edastamisel kolmandatesse riikidesse.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu eesistuja Andrea Jelinek:„Euroopa Andmekaitsenõukogu on teadlik sellest, et Schremsi II kohtuotsusega antakse vastutavatele töötlejatele oluline vastutus. Lisaks avaldusele ja korduma kippuvatele küsimustele, mille me varsti pärast kohtuotsust esitame, valmistame ette soovitused, et toetada vastutavaid töötlejaid ja volitatud töötlejaid seoses nende kohustusega määrata kindlaks ja rakendada asjakohaseid õiguslikke, tehnilisi ja organisatsioonilisi lisameetmeid, et tagada isikuandmete edastamisel kolmandatesse riikidesse vastavus olulisele samaväärsuse standardile. Kohtuotsusel on siiski ulatuslik mõju ning kolmandatele riikidele andmete edastamise kontekst on väga erinev. Seetõttu ei saa olla ühte kõigile sobivat kiiret lahendust. Iga organisatsioon peab hindama oma andmetöötlustoiminguid ja andmeedastust ning võtma asjakohaseid meetmeid.“\nMärkus toimetajatele: pange\ntähele, etkõik Euroopa Andmekaitsenõukogu täiskogu istungil vastu võetud dokumendid läbivad vajaliku õigusliku, keelelise ja vorminduskontrolli ning tehakse pärast nende valmimist kättesaadavaks Euroopa Andmekaitsenõukogu veebisaidil.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu – 35. täiskogu istung: teave siduvate kontsernisiseste eeskirjade kohta, mille juhtiv asutus on Ühendkuningriigi järelevalveasutus\nBrüssel, 23. juuli – Brexiti üleminekuperioodi peatse lõppemise tõttu võttis Euroopa Andmekaitsenõukogu vastu teabelehe, milles kirjeldatakse meetmeid, mis tuleb võtta järelevalveasutustel, heakskiidetud siduvate kontsernisiseste eeskirjade omanikel ja organisatsioonidel, kelle siduvad kontsernisisesed eeskirjad on menetlemisel Ühendkuningriigi järelevalveasutuses, tagamaks, et neid kontsernisiseseid eeskirju saab kasutada kehtiva edastusvahendina ka pärast üleminekuperioodi lõppu. Kuna Ühendkuningriigi järelevalveasutus ei kvalifitseeru enam isikuandmete kaitse üldmääruse alusel pädeva järelevalveasutusena, ei ole Ühendkuningriigi järelevalveasutuse tehtud heakskiitvad otsused enam EMPs õiguslikult kehtivad. Peale selle võib asjaomaseid siduvaid kontsernisiseseid eeskirju olla vaja muuta enne üleminekuperioodi lõppu, sest need sisaldavad üldjuhul viidet Ühendkuningriigi õiguskorrale. Seda kohaldatakse ka direktiivi 94/46/EÜ alusel juba heakskiidetud siduvatele kontsernisisestele eeskirjadele.\nSiduvate kontsernisiseste eeskirjade omanikud, kelle juhtiv järelevalveasutus on Ühendkuningriigi järelevalveasutus, peavad kehtestama organisatsioonilised korrad, et määrata uus siduvate kontsernisiseste eeskirjade juhtiv järelevalveasutus EMPs. Siduvate kontsernisiseste eeskirjade juhtiva järelevalveasutuse muutmine peab toimuma enne Brexiti üleminekuperioodi lõppu.\nPraegusel hetkel siduvate kontsernisiseste eeskirjade taotlejatel soovitatakse kehtestada kõik organisatsioonilised korrad, et määrata uus siduvate kontsernisiseste eeskirjade järelevalveasutus EMPs varakult enne Brexiti üleminekuperioodi lõppu, sealhulgas võtta ühendust asjaomase järelevalveasutusega, et anda kogu vajalik teave, miks seda järelevalveasutust kaalutletakse uue juhtiva järelevalveasutusena. Uus siduvate kontsernisiseste eeskirjade juhtiv järelevalveasutus võtab heakskiitmise menetluse üle ja algatab ametlikult Euroopa Andmekaitsenõukogu arvamuse alusel heakskiitmise menetluse. Kõik Ühendkuningriigi järelevalveasutuse heakskiidetud siduvad kontsernisisesed eeskirjad vajavad uue EMPs asuva siduvate kontsernisiseste eeskirjade juhtiva järelevalveasutuse heakskiitvat otsust enne üleminekuperioodi lõppu, vastavalt Euroopa Andmekaitsenõukogu arvamusele. Euroopa Andmekaitsenõukogu võttis vastu ka lisa, milles on kontroll-loetelu elemendid, mida tuleb muuta siduvates kontsernisisestes eeskirjades seoses Brexitiga.\nKäesolev kirjalik teave ei mõjuta praegu Euroopa Andmekaitsenõukogu tehtavat analüüsi Euroopa Liidu Kohtu otsuse tagajärgede kohta kohtuasjas Data Protection Commissioner vs. Facebook Ireland ja Schrems siduvate kontsernisiseste eeskirjade kui edastamisvahendite kohta.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu – 34. täiskogu istung: Schrems II, teise makseteenuste direktiivi ja isikuandmete kaitse üldmääruse koostoime ning kiri Euroopa Parlamendi liikmele Ďuriš Nicholsonovále kontaktide jälgimise, rakenduste koostalitlusvõime ja andme\nBrüssel, 20. juuli – Euroopa Andmekaitsenõukogu võttis täiskogu 34. istungil vastu avalduse Euroopa Liidu Kohtu otsuse kohta kohtuasjas Facebook Ireland vs. Schrems. Andmekaitsenõukogu võttis vastu suunised teise makseteenuste direktiivi (PSD2) ja isikuandmete kaitse üldmääruse koostoime kohta ning vastuskirja Euroopa Parlamendi liikmele Ďuriš Nicholsonovále kontaktide jälgimise, rakenduste koostalitlusvõime ja andmekaitse mõjuhinnangute kohta.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu võttis vastu avalduse Euroopa Liidu Kohtu otsuse kohta kohtuasjas C-311/18 – Data Protection Commissioner vs. Facebook Ireland ja Maximillian Schrems, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2016/1250 ELi–USA andmekaitseraamistikuga Privacy Shield pakutava kaitse piisavuse kohta ning peetakse kehtivaks komisjoni otsust 2010/87 kolmandates riikides asuvatele andmete töötlejatele standardsete andmekaitseklauslite alusel isikuandmete edastamist.\nSeoses andmekaitseraamistikuga Privacy Shield juhib Euroopa Andmekaitsenõukogu tähelepanu, et kooskõlas kohtuotsusega peaksid EL ja USA saavutama täieliku ja tõhusa raamistiku, millega tagatakse, et USAs isikuandmetele tagatud kaitse tase on sisuliselt samaväärne ELis tagatud tasemega. Euroopa Andmekaitsenõukogu kavatseb jätkuvalt täita konstruktiivset rolli isikuandmete Atlandi-ülese edastamise tagamisel, millest saavad kasu EMP kodanikud ja organisatsioonid, ning on valmis andma Euroopa Komisjonile abi ja suuniseid, et aidata tal koos USAga luua uus raamistik, mis vastab täielikult ELi andmekaitse õigusaktidele.\nSeoses standardsete andmekaitseklauslitega võtab Euroopa Andmekaitsenõukogu teadmiseks eksportija ja importija esmavastutuse, kui nad kaalutlevad standardsete andmekaitseklauslite kasutamist, et tagada kaitsetaseme säilitamist, mis on sisuliselt samaväärne isikuandmete kaitse üldmäärusega tagatud tasemega ELi harta kontekstis. Sellisel eelhindamisel arvestab eksportija (vajaduse korral importija abiga) standardsete andmekaitseklauslite sisu, edastamise konkreetseid asjaolusid ning importija riigis kohaldatavat õiguskorda. Kohus rõhutab, et eksportijal võib olla vaja kaalutleda täiendavate meetmete kehtestamist lisaks andmekaitseklauslitele. Euroopa Andmekaitsenõukogu uurib lähemalt, millest need täiendavad meetmed võivad koosneda.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu võtab samuti teadmiseks pädevate järelevalveasutuste kohustused peatada või keelata standardsete andmekaitseklauslite kohane andmete edastamine kolmandale riigile, kui pädeva järelevalveasutuse arvates ja kõiki edastamise asjaolusid arvestades ei ole need tingimused selles kolmandas riigis täidetud või neid ei ole võimalik täita ning edastatud andmete kaitset ei ole võimalik tagada muude vahenditega, eelkõige kui vastutav töötleja või volitatud töötleja ei ole juba ise andmete edastamist peatanud või lõpetanud.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu tuletab meelde, et ta andis välja suunised isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 49 kohta ning selliseid erandeid tuleb kohaldada igal üksikjuhul eraldi\nEuroopa Andmekaitsenõukogu hindab otsust üksikasjalikumalt ning annab sidusrühmadele täiendavaid selgitusi ja suuniseid, kuidas kasutada vahendeid isikuandmete edastamiseks kolmandatesse riikidesse vastavalt kohtuotsusele. Nagu Euroopa Liidu Kohus märkis, on Euroopa Andmekaitsenõukogu ja tema Euroopa järelevalveasutused valmis tagama järjepidevuse kogu EMPs.\nAvalduse täistekst on siin: https://edpb.europa.eu/news/news/2020/statement-court-justice-european-union-judgment-case-c-31118-data-protection_et\nEuroopa Andmekaitsenõukogu võttis vastu suunised teise makseteenuste direktiivi kohta (PSD2). Teine makseteenuste direktiiv nüüdisajastab makseteenuste turu õigusraamistiku. On tähtis, et teine makseteenuste direktiiv loob õigusraamistiku uutele maksete alustamise teenustele ja kontoteabe teenustele. Kasutajad saavad nõuda, et nendele uute makseteenuste osutajatele antakse juurdepääs nende maksekontodele. Pärast sidusrühmade seminari veebruaris 2019 koostas Euroopa Andmekaitsenõukogu nendele uutele makseteenustele isikuandmete kaitse üldmääruse kohaldamise suunised.\nSuunistes märgitakse, et selles kontekstis on isikuandmete eriliikide töötlemine üldiselt keelatud (kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 9 lõikega 1), v.a kui andmesubjekt annab selgesõnalise nõusoleku (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 9 lõike 2 punkt a) või töötlemine on vajalik olulise avaliku huviga seotud põhjustel (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 9 lõike 2 punkt g).\nSuunistes käsitletakse ka tingimusi, millega kontoteenuste makseteenuste osutajad annavad maksete alustamise teenustele ja kontoteabe teenustele juurdepääsu kontoteabele, eelkõige granulaarse juurdepääsu maksekontodele.\nSuunistes selgitatakse, et teise makseteenuste direktiivi artikli 66 lõike 3 punkt g ega artikli 67 lõike 2 punkt f ei luba mis tahes edasist töötlemist, v.a kui andmesubjekt on andnud isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a kohase nõusoleku või kui töötlemist sätestab liidu või liikmesriigi õigus. Suunised esitatakse avalikule arutelule.\nAndmekaitsenõukogu võttis vastu ka vastuskirja Euroopa Parlamendi liikme Ďuriš Nicholsonová küsimustele andmekaitse kohta COVID-19 tõrje kontekstis. Kiri käsitleb kontaktide jälgimise rakenduste ühtlustamist ja koostalitlusvõimet, sellise töötluse andmekaitse mõjuhinnangu nõuet ja töötluse võimalikku kestust.\nEDPBEuroopa Andmekaitsenõukogu – täiskogu istung: avaldus kontaktide jälgimise rakenduste koostalitlusvõime kohta, avaldus piiride avamise ja andmekaitseõiguste kohta, vastuskirjad Euroopa Parlamendi liikmele Körnerile sülearvuti kaamerate kaante ja krüpteeri\nEDPBEuroopa Andmekaitsenõukogu – 31. täiskogu istung: TikToki töörühma moodustamine, vastus Euroopa Parlamendi liikmetele teenuse Clearview AI kasutamise kohta õiguskaitseasutuste poolt, vastus ENISA nõuanderühmale, vastus NOYBi avalikule kirjale\nBrüssel, 10. juuni – 31. täiskogul otsustas Euroopa Andmekaitsenõukogu moodustada töörühma, et koordineerida võimalikke meetmeid ja saada terviklikum ülevaade TikToki töötlemisest ja tavadest kogu ELis, ning võttis vastu kirja seoses teenuse Clearview AI kasutamisega õiguskaitseasutuste poolt. Lisaks võttis Euroopa Andmekaitsenõukogu vastu vastuse ENISA nõuanderühmale ja kirja vastuseks NOYBi avalikule kirjale.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu teatas oma otsusest moodustada töörühm, et koordineerida võimalikke meetmeid ja saada terviklikum ülevaade TikToki töötlemisest ja tavadest kogu ELis.\nVastuseks Euroopa Parlamendi liikme Körneri taotlusele seoses TikTokiga märgib Euroopa Andmekaitsenõukogu, et ta on juba välja andnud suunised ja soovitused, mida peaksid arvestama kõik vastutavad töötlejad, kelle andmetöötluse suhtes kohaldatakse isikuandmete kaitse üldmäärust, eelkõige seoses isikuandmete edastamisega kolmandatesse riikidesse, sisuliste ja menetluslike tingimustega riigiasutuste juurdepääsuks isikuandmetele või isikuandmete kaitse üldmääruse territoriaalse kohaldamisala kohaldamisega, eelkõige seoses alaealiste isikute andmete töötlemisega. Euroopa Andmekaitsenõukogu tuletab meelde, et isikuandmete kaitse üldmäärust kohaldatakse isikuandmete töötlemise suhtes vastutava töötleja poolt, isegi kui tema asukoht ei ole Euroopa Liidus, kuid töötlemistoimingud on seotud kaupade või teenuste pakkumisega Euroopa Liidu andmesubjektidele.\nVastuses Euroopa Parlamendi liikmetele seoses teenusega Clearview AI jagas Euroopa andmekaitsenõukogu aspekte, mida pidas probleemseks seoses näotuvastustehnoloogiate teatud arengutega. Euroopa Andmekaitsenõukogu tuletab meelde, et õiguskaitsedirektiivi (EL) 2016/680 kohaselt võivad õiguskaitseasutused töödelda biomeetrilisi andmeid füüsilise isiku kordumatu tuvastamise eesmärgil üksnes kooskõlas direktiivi artiklites 8 ja 10 sätestatud rangete tingimustega.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu kahtleb, kas üheski Euroopa Liidu või liikmesriigi õigusaktis on sätestatud õiguslik alus sellise teenuse kasutamiseks, nagu on Clearview AI pakutav teenus. Seetõttu ei ole praeguse seisuga ja ilma, et see piiraks mis tahes tulevast või toimuvat uurimist, võimalik tagada, et selline kasutamine ELi õiguskaitseasutuste poolt on õiguspärane.\nIlma et see piiraks esitatud lisaelementidel põhinevat täiendavat analüüsi, on Euroopa Andmekaitsenõukogu seetõttu arvamusel, et sellise teenuse nagu Clearview AI kasutamine Euroopa Liidu õiguskaitseasutuste poolt ei oleks selle praegusel kujul tõenäoliselt kooskõlas ELi andmekaitsekorraga.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu viitab ka oma suunistele, mis käsitlevad isikuandmete töötlemist videoseadmete abil, ning teatab tulevasest tegevusest, mida õiguskaitseasutused teevad näotuvastustehnoloogia kasutamisel.\nVastuseks Euroopa Liidu Küberturvalisuse Ameti (ENISA) kirjale, milles taotleti, et Euroopa Andmekaitsenõukogu nimetaks esindaja ENISA nõuanderühma, nimetas andmekaitsenõukogu esindajaks CNILi asepeasekretäri Gwendal Le Grandi. Nõuanderühm abistab ENISA tegevdirektorit aasta tööprogrammi koostamisel ja asjaomaste sidusrühmadega suhtlemise tagamisel.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu võttis vastu vastuse NOYBi avalikule kirjale, mis käsitles järelevalveasutuste koostööd ja järjepidevusmenetlusi. Oma kirjas märgib andmekaitsenõukogu, et on pidevalt tegelenud järelevalveasutuste koostöö ja järjepidevusmenetluste täiustamisega. Andmekaitsenõukogu on teadlik, et esineb täiustamist vajavaid probleeme, näiteks riiklike haldusmenetlusõiguste ja tavade erinevused ning piiriüleste juhtumite lahendamiseks vajaminev aeg ja ressursid. Andmekaitsenõukogu kordab taas, et kohustub leidma lahendused, kui need on tema pädevuses.\nNB! Kõigi Euroopa Andmekaitsenõukogu täiskogu istungil vastuvõetud dokumentide suhtes kohaldatakse vajalikke õiguslikke, keelelisi ja vorminduskontrolle ning need avaldatakse pärast valmimist Euroopa Andmekaitsenõukogu veebilehel.\nEDPBEuroopa Andmekaitsenõukogu – 30. täiskogu istung: Euroopa Andmekaitsenõukogu vastus valitsusvälistele organisatsioonidele Ungari dekreetide ja avalduse kohta seoses isikuandmete kaitse üldmääruse artikliga 23\nBrüssel, 3. juuni – Euroopa Andmekaitsenõukogu võttis täiskogu 30. istungil vastu avalduse andmesubjektide õiguste kohta seoses eriolukorraga liikmesriikides. Andmekaitsenõukogu võttis vastu ka kirja vastuseks kirjale, mille saatsid Euroopa Kodanikuvabaduste Liit, Access Now ja Ungari kodanikuvabaduste liit (HCLU) seoses Ungari valitsuse 4. mai dekreediga 179/2020.\nEuroopa Andmekaitsenõukogu tuletab meelde, et isegi praegusel erandlikul ajal tuleb tagada isikuandmete kaitse kõigi erakorraliste meetmete võtmisel, aidates sellega kaasa demokraatia, õigusriigi ja põhiõiguste üldiste väärtuste austamisele, millele liit on rajatud.\nAvalduses ja kirjas kordab Euroopa Andmekaitsenõukogu, et isikuandmete kaitse üldmäärus on jätkuvalt kohaldatav ja võimaldab tõhusalt reageerida pandeemiale, kaitstes samal ajal põhiõigusi ja -vabadusi. Andmekaitse õigusaktid juba võimaldavad andmetöötlustoiminguid, mis on vajalikud COVID-19 pandeemia vastasele võitlusele kaasaaitamiseks.\nAvalduses tuletatakse meelde peamisi põhimõtteid, mis on seotud andmesubjektide õiguste piiramisega seoses erakorralise seisukorraga liikmesriikides:\nPiirangud, mis on üldised, ulatuslikud või nii sekkuvad, et tühistavad põhiõiguse põhisisu, ei ole põhjendatud.\nTeatud tingimustel võimaldab isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 23 riikide seadusandjatel piirata seadusandliku meetmega vastutavate töötlejate ja volitatud töötlejate kohustuste ulatust ning andmesubjektide õigusi, kui selline piirang austab põhiõiguste ja -vabaduste olemust ning on demokraatlikus ühiskonnas vajalik ja proportsionaalne meede, et kaitsta liidu või liikmesriigi üldist avalikku huvi pakkuvaid olulisi eesmärke, eelkõige rahvatervist.\nAndmesubjekti õigused on andmekaitse põhiõiguse keskmes ning isikuandmete kaitse üldmääruse artiklit 23 tuleks tõlgendada ja lugeda, pidades silmas, et nende kohaldamine peaks olema üldreegel. Kuna piirangud on erandid üldreeglist, tuleks neid kohaldada ainult piiratud oludes.\nPiirangud tuleb sätestada seadusega ning piiranguid kehtestav seadus peaks olema piisavalt selge, et võimaldada kodanikel mõista, mis tingimustel on vastutavatel töötlejatel õigus neid kasutada. Lisaks peavad piirangud olema isikutele, kelle suhtes neid kohaldatakse, prognoositavad. Ajaliselt piiramata ajaks kehtestatud piirangud, mida kohaldatakse tagasiulatuvalt või mille suhtes kohaldatakse määratlemata tingimusi, ei vasta eelduspärasuse kriteeriumile.\nPandeemia tekkimine või mis tahes muu eriolukord üksi ei ole piisavad põhjused andmesubjektide õiguste mis tahes piiramiseks; pigem peab mis tahes piirang selgelt aitama kaasa ELi või liikmesriigi üldise avaliku huvi olulise eesmärgi kaitsmisele.\nPandeemia kontekstis kehtestatud eriolukord on õiguslik tingimus, mis võib muuta õiguspäraseks andmesubjekti õiguste piirangud, kui neid piiranguid kohaldatakse üksnes nii palju, kui on rangelt vajalik ja proportsionaalne rahvatervise eesmärgi tagamiseks. Seega peab piirangute ulatus ja kestus olema rangelt piiratud, sest andmesubjekti õigusi võib piirata, kuid neid ei tohi keelata. Lisaks tuleb täielikult kohaldada isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 23 lõikes 2 sätestatud tagatisi.\nEriolukorra ajal vastu võetud piirangud, millega peatatakse või lükatakse edasi andmesubjekti õiguste ning vastutavate töötlejate ja volitatud töötlejate kohustuste kohaldamine ilma selge ajalise piiranguta, võrduksid nende õiguste de facto täieliku peatamisega ega oleks kooskõlas põhiõiguste ja -vabaduste olemusega.\nLisaks teatas Euroopa Andmekaitsenõukogu, et annab lähikuudel välja isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 23 rakendamise suunised.\nJuhime tähelepanu, et kõigi Euroopa Andmekaitsenõukogu täiskogu istungil vastuvõetud dokumentide suhtes kohaldatakse vajalikke õiguslikke, keelelisi ja vorminduskontrolle ning need avaldatakse pärast valmimist Euroopa Andmekaitsenõukogu veebisaidil.\nEDPBEuroopa Andmekaitsenõukogu – 28. täiskogu istung: isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 64 kohane arvamus SIoveenia järelevalveasutuse esitatud lepingu tüüptingimuste eelnõu kohta, isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 60 kohaste otsuste registri avalda