Kuumasulatteen annostelulaitteistot EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV - PDF\nDownload "Kuumasulatteen annostelulaitteistot EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV"\n1 Kuumasulatteen annostelulaitteistot EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV Käsikirja - Finnish - Julkaistu 05/11 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY\n2 Huomaa Tämä dokumentti koskee koko laitesarjaa. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Huomautus Tämä on Nordson Corporationin julkaisu, joka on suojattu tekijänoikeuksin. Alkuperäinen copyright Tätä dokumenttia ei saa osittainkaan kopioida, monistaa tai kääntää toiselle kielelle ilman Nordson Corporationin kirjallista ennakkohyväksyntää. Tämän julkaisun sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Kaikki oikeudet pidätetään. Tavaramerkit AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, Bowtie, CanWorks, Century, CF, CleanSleeve, CleanSpray, Color on Demand, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross Cut, cscan+, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, DuraDrum, Durafiber, DuraPail, Dura Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo Coat, e.dot, EFD, Emerald, Encore, ESP, e stylized, ETI stylized, Excel 2000, Fillmaster, FlexiCoat, Flexi Spray, Flex O Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Fulfill, GreenUV, HDLV, Heli flow, Helix, Horizon, Hot Shot, icontrol, idry, iflow, Isocoil, Isocore, Iso Flo, itrax, JR, KB30, Kinetix, LEAN CELL, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, Maverick, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OptiMix, Package of Values, PatternView, PermaFlo, PicoDot, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Precisecoat, PRIMARC, Printplus, Prism, ProBlue, Prodigy, Pro Flo, ProLink, Pro Meter, Pro Stream, RBX, Rhino, Saturn, Saturn with rings, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Signature, Slautterback, Smart Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat, Sure Max, Sure Wrap, Tela Therm, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, TrueBlue, TrueCoat, Ultra, UniScan, UpTime, u TAH, Vantage, Veritec, VersaBlue, Versa Coat, VersaDrum, VersaPail, Versa Screen, Versa Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä -. Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AltaBlue, AltaSlot, Alta Spray, AquaCure, Artiste, ATS, Auto Flo, AutoScan, Axiom, Best Choice, BetterBook, Blue Series, Bravura, CanNeck, CanPro, Celero, Chameleon, Champion, Check Mate, ClassicBlue, Classic IX, Clean Coat, Cobalt, ContourCoat, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, cselect, Cyclo Kinetic, DispensLink, DropCure, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, e.dot+, E Nordson, Easy Clean, EasyOn, EasyPW, Eclipse, Equalizer, Equi Bead, Exchange Plus, FillEasy, Fill Sentry, Flow Coat, Fluxplus, G Net, G Site, Get Green With Blue, Gluie, Ink Dot, IntelliJet, ion, Iso Flex, itrend, KVLP, Lacquer Cure, Maxima, Mesa, MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniBlue, MiniEdge, Minimeter, MonoCure, Multifil, MultiScan, Myritex, Nano, NexJet, OmniScan, OptiStroke, Origin, Partnership+Plus, PatternJet, PatternPro, PCI, Pinnacle, Plasmod, PluraMix, Powder Pilot, Powder Port, Powercure, Process Sentry, Pulse Spray, PurTech, Quad Cure, Ready Coat, RediCoat, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, Smartfil, SolidBlue, Spectral, Spectronic, SpeedKing, Spray Works, Summit, Sure Brand, SureFoam, SureMix, SureSeal, Swirl Coat, TAH, Tempus, ThruWave, TinyCure, Trade Plus, Trlogy, Ultra FoamMix, UltraMax, Ultrasaver, Ultrasmart, Universal, ValueMate, Versa, Viper, Vista, WebCure, 2 Rings (Design) ovat Nordson Corporationin tavaramerkkejä -. Tähän julkaisuun sisältyvät nimitykset ja tavaramerkit voivat olla tuotemerkkejä, jotka kolmansien osapuolten omissa tarkoituksissa käytettyinä voivat johtaa niiden omistajien oikeuksien loukkaukseen.\n3 Sisöllysluettelo I Sisällysluettelo Turvaohjeet... 1 Johdanto... 1 Aiottu käyttö... 1 Aiotun vastainen käyttö esimerkkejä... 1 Jäljelle jäävät riskit... 2 Huomautus koskien käsikirjaa... 2 Termi(e)n määritelmä... 2 Annostelija... 2 Sulattaja... 2 Ohjausmoduuli... 2 Sarjan tiivistelmä... 2 Seloste tyyppitunnisteesta... 2 Komponenttien/toiminnan kuvaus... 3 EP 11 02, L rakenne... 3 EP 12 01, V rakenne... 4 EP 11 N... 5 Sulatemateriaalin virtaus... 6 Suutin... 6 Säätölevyt... 6 EP 12:n erikoisominaisuus... 6 Imukaran ohjausmoduuli... 7 Lämmitys... 7 Suodatinpatruuna... 7 Suodatin (lisävaruste)... 7 Tyyppikilpi... 7 Lisävarusteet... 8 Erityisominaisuudet... 8\n4 II Sisöllysluettelo Asennus... 9 Pakkauksesta purkaminen... 9 Kuljetus... 9 Varastointi... 9 Hävittäminen... 9 Asentaminen Materiaalihöyryjen poistaminen Sähköliitäntä Kaapelien sijoitus Annostelijan sähköinen kytkentä Magneettiventtiilien kytkeminen Voideltu tai öljytön paineilma Käyttö öljyttömällä paineilmalla Käyttö öljyä sisältävällä paineilmalla Paineilman liitännät Keskeytymättömän ilman ja ohjausilman kytkeminen Paineenvaraajalla varustetun EP 12:n kytkeminen Lämmitettävän letkun kytkeminen Kahden kiintoavaimen käyttö Liittäminen Irrottaminen Käyttö Tärkeää käytettäessä polyuretaanisulatemateriaaleja (PUR) Magneettiventtiilien laukaiseminen Lämpötilan asettaminen Ohjausilman paineen asettaminen Sulatemateriaalin paineen asetus Annostelijan kohdistaminen Levitys huokoiseen pohjamateriaaliin Levitys ei huokoiseen pohjamateriaaliin Materiaalin annostelu Esimerkkilaskelma Asetuspöytäkirja... 19\n5 Sisöllysluettelo III Ylläpito Paineen vapauttaminen Säännöllinen ylläpito PUR sulatemateriaalit Silmämääräinen tarkastus ulkoisten vaurioiden osalta Ulkoinen puhdistus Sulatemateriaalin vaihtaminen Huuhteleminen puhdistusaineella Suuttimen purkaminen ja puhdistus Suuttimen kokoaminen Uuden säätölevyn asennus Ohjausmoduulin vaihtaminen Ohjausmoduulin irrotus Ohjausmoduulin asennus Suodatinpatruunan puhdistaminen Suodatinpatruunan poistaminen Vaihda suodatinverkko Suodatinpatruunan asentaminen Suutinsuodatin Suodatinpatruunan vaihto Käyttöaineet Ylläpitopöytäkirja Vianetsintä Johdanto Tekniset tiedot Yleistiedot Ilmanpaine Lämpötilat Sähköiset tiedot Painot ja mitat... 39\n6 IV Sisöllysluettelo\n7 Annostelulaitteistot 1 Turvaohjeet VAROITUS: Noudata kaikkia turvaohjeita, niin erilliseen dokumenttiin sisältyviä yleisiä turvaohjeita kuin kaikkia muita asianliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Johdanto Aiottu käyttö Sarjojen EP 11 ja EP 12 kuumasulatemateriaalin annostelulaitteistoja saa käyttää vain kuumasulatemateriaalien pintalevitykseen. Sulatemateriaalin maksimipaine ei saa ylittää 70 bar (7 MPa / 1015 psi). Kaikkea muuta käyttöä pidetään aiotun vastaisena. Nordson ei vastaa henkilövahingosta tai laitteistovaurioista, jotka johtuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä. Käyttötarkoituksen mukainen käyttö sisältää Nordsonin turvaohjeiden huomioon ottamisen. Nordson suosittelee tarkkojen tietojen hankkimista käytettävistä materiaaleista. Aiotun vastainen käyttö esimerkkejä Annostelijaa ei saa käyttää seuraavissa olosuhteissa: Viallisena Jos asiakas on muuttanut laitetta luvattomasti Mahdollisesti räjähdysalttiissa ympäristössä Käytettäessä soveltumattomia materiaaleja Mikäli kohdan Tekniset tiedot arvoja ei noudateta. Annostelulaitteistoa ei saa seuraavien materiaalien käsittelyyn: Räjähtävät ja tulenarat materiaalit Kuluttavat ja syövyttävät materiaalit Elintarvikkeet.\n8 2 Annostelulaitteistot Jäljelle jäävät riskit Laitteen suunnittelussa on pyritty kaikin keinoin varmistamaan käyttöhenkilöstön suojelu mahdollisilta vaaratekijöiltä. Kuitenkaan, kaikkia jäljelle jääviä riskejä ei voi välttää. Henkilökunnan tulee olla selvillä seuraavista riskeistä: Kuumasta annostelulaitteistosta johtuva palovamman vaara. kuumasulatemateriaali voi polttaa säätöjä tehtäessä Materiaalihuurut voivat olla terveydelle haitallisia. Älä hengitä niitä. Huomautus koskien käsikirjaa Koska laitetta modifioidaan ja parannetaan jatkuvasti, annostelulaitteistoja on useita malleja. Tämän johdosta tämän käsikirjan piirustukset voivat poiketa nykyisestä rakenteesta Piirustukset esittävät ainoastaan annostelulaitteiston olennaiset komponentit. Katso lisäosat ja yksityiskohdat teknisestä piirustuksesta. Termi(e)n määritelmä Annostelija Termiä pistooli käytetään myös Nordsonin kirjallisuudessa. Sulattaja Yleistermi, jolla tarkoitetaan tankkisulattajia ja tynnyrisulattajia. Ohjausmoduuli Termiä moduuli käytetään myös Nordsonin kirjallisuudessa. Sarjan tiivistelmä Seloste tyyppitunnisteesta Taulukko esittää sarjojen EP 11 ja EP 12 eri pistoolimallit. EP 11 / EP 11 N Yksi imukaran ohjausmoduuli levitysvyöhykettä kohti EP 12 V vakiomalli Kaksi imukaran ohjausmoduulia levitysvyöhykettä kohti, V rakenne EP 12 Lerikoismalli Kaksi imukaran ohjausmoduulia levitysvyöhykettä kohti, L rakenne EP 12 RV erikoismalli Kaksi imukaran ohjausmoduulia levitysvyöhykettä kohti, V rakenne, sisältää kierrätyksen ohjausmoduulin\n9 Annostelulaitteistot 3 Komponenttien/toiminnan kuvaus EP 11 02, L rakenne Kuva 1 1 Imukaran ohjausmoduuli * 2 Magneettiventtiili 3 Magneettiventtiilin pistoke 4 Johtosarja 5 Ohjausilmaliitäntä 6 Asennuskiinnike 7 Runko 8 Suutin 9 Letkuliitäntä 10 Suodatinpatruuna Huomaa: Komponenteille, jotka on merkitty tähdellä (*), on saatavana erilliset käsikirjat.\n10 4 Annostelulaitteistot Komponenttien / toiminnan kuvaus (jatkoa) EP 12 01, V rakenne Kuva 2 1 Suodatinpatruuna 2 Magneettiventtiili 3 Magneettiventtiilin pistoke 4 Ohjausilmaliitäntä 5 Imukaran ohjausmoduuli * 6 Letkuliitäntä 7 Asennuskiinnike 8 Runko 9 Suutin 10 Johtosarja Huomaa: Komponenteille, jotka on merkitty tähdellä (*), on saatavana erilliset käsikirjat.\n11 Annostelulaitteistot 5 EP 11 N Kuva 3 1 Magneettiventtiilin pistoke 2 Magneettiventtiili 3 Ohjausilmaliitäntä 4 Imukaran ohjausmoduuli * 5 Asennuskiinnike 6 Runko 7 Suutin 7 8 Letkuliitäntä 9 Suodatinpatruuna 10 Johtosarja Huomaa: Komponenteille, jotka on merkitty tähdellä (*), on saatavana erilliset käsikirjat.\n12 6 Annostelulaitteistot Komponenttien / toiminnan kuvaus (jatkoa) Sulatemateriaalin virtaus Sulattaja pumppaa kuumasulatemateriaalin lämmitettävän letkun kautta annostelijaan. Annostelijassa sulatemateriaali virtaa suodatinpatruunan/patruunoiden ja materiaalikanavien kautta suuttimeen. Ohjausmoduulit avaavat ja sulkevat sulatemateriaalin syöttöä suuttimeen. Suutin levittää sulatemateriaalin alustaan pintalevitysprosessissa. Annostelukuvio määräytyy suukappaleen urituksen tai säätölevyn perusteella. Säätölevy sijaitsee suuttimen suukappaleen ja sen vastakappaleen välissä. Annostelukuvio riippuu myös alustan liikenopeudesta sekä sulatemateriaalin määrästä ja sen lämpötilasta. Lisäksi annostelun laatuun vaikuttaa suuttimen ja alustan välinen etäisyys ja kulma. Suutin Säätölevyt Annostelijan suutin koskettaa alustaan ja siksi se kuluu. Sen koneistaminen voi olla tarpeen. Katso jaksoa Ylläpito. Erityinen levityskuvio saadaan aikaan asettamalla tietyn kokoisia ja muotoisia säätölevyjä suukappaleen ja suukappaleen vastakkeen väliin. Kuva 4 EP 12:n erikoisominaisuus EP 12:n V rakenne mahdollistaa kahden ohjausmoduulin osoittamisen kullekin levitysvyöhykkeelle. Molemmat materiaalivanat ovat samanpituiset. Ohjausmoduulit suorittavat vuorottaisia levityksiä, mikä mahdollistaa erittäin lyhyet tauot levitysjaksojen välillä.\n13 Annostelulaitteistot 7 Imukaran ohjausmoduuli Imukaran ohjausmoduulit avaavat ja sulkevat sulatemateriaalin syöttöä suuttimelle nostamalla tai laskemalla suuttimen karoja pneumaattisesti. Materiaali kulkeutuu imulla takaisin ohjausmoduuliin ylöspäin suuntautuvalla liikkeellä. Tämä takaa sulatemateriaalin tarkan katkaisun. Puristusjousi varmistaa, että ohjausmoduulin lähtö sulkeutuu paineen alentuessa, jolloin kuumasulatemateriaalin levittäminen estyy. Lämmitys Annostelija lämmitetään sähkötoimisilla lämmityselementeillä. Lämpötilaa mitataan jatkuvasti lämpöantureilla ja sitä säädetään elektronisilla lämpötilansäätimillä. Lämpötilan säätimet eivät ole osa annostelijaa. Suodatinpatruuna Materiaali kulkeutuu suodatinpatruunan sisäpuolelta ulkopuolelle. Näin likaiset ainesosat jäävät suodatinpatruunaan. Suodatin (lisävaruste) Annostelija voidaan varustaa yhdellä tai useammalla suodattimella (10, kuva 1) yhden tai useamman suodatinpatruunan sijasta. Tämä riippuu annostelijan asennusasennosta sekä suodatettavan materiaalin määrästä. Tyyppikilpi Annostelijan tyyppi Nordson tilausnumero Sarjanumero Käyttöjännite Tehonkulutus oper. temp. max. V = Volttia W = Wattia Suurin käyttölämpötila\n14 8 Annostelulaitteistot Lisävarusteet Lisävaruste Kierrätyksen ohjausmoduuli (EP 11) L mallinen runko (EP 12) Sähköinen paineanturi (EP 12) Lyhyt kuvaus Kierrätyksen ohjausmoduulit ohjaavat sulatemateriaalin joko kiertämään annostelijassa tai palaamaan annostelijan tankkiin. Pohja aine pääsee kulkemaan annostelijan kautta 90 kulmassa. (Katso myös kuvaa 1.) Sähköinen paineanturi mittaa sulatemateriaalin paineen annostelijassa. Erityisominaisuudet Erityisominaisuus Kierrätyksen ohjausmoduuli (EP 12) Annostelija ilman suodatinpatruunaa (EP 11) Suutin ja suuttimen kärjet (EP 11) Lyhyt kuvaus Kierrätyksen ohjausmoduulit ohjaavat sulatemateriaalin joko kiertämään annostelijassa tai palaamaan sulattajan tankkiin. Osa sovelluksista saattaa vaatia suodatinpatruunan jättämistä pois. Sulatemateriaali on tällöin suodatettava edeltävässä laitteessa. Suuttimen kärjet säätävät materiaalivanan. Suuttimet puhdistetaan suuttimien puhdistussarjalla (P/N ), poralla ja/tai pesemällä.\n15 Annostelulaitteistot 9 Asennus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Pakkauksesta purkaminen Pura pakkauksesta varovasti. Tämän jälkeen tarkasta mahdolliset kuljetuksen aikana tapahtuneet vauriot. Kierrätä pakkausmateriaalit tai hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti. Kuljetus Annostelija on arvokas tarkkuusosa. Käsittele hyvin varovaisesti! Suojaa suutin vaurioilta. Varastointi Ei saa varastoida ulkona! Suojaa kosteudelta ja pölyltä. Älä laske laitetta suuttimen varaan. Suojaa suutin vaurioilta. Hävittäminen Kun Nordson tuotteesi on loppuunsuorittanut tehtävänsä ja/tai sitä ei enää tarvita, hävitä se asianmukaisesti paikallisten määräysten mukaisesti.\n16 10 Annostelulaitteistot Asentaminen Annostelijan asennuksen yhteydessä on myöhempien ongelmien välttämiseksi huomioitava seuraavat seikat. Suojaa kosteudelta, tärinältä, pölyltä ja vedolta Varmista pääsy ylläpidon ja käytön osalta merkittäville osille Asenna/kiinnitä annostelija emokoneeseen asennuskiinnikkeellä. Optimaalisen materiaalin levityksen aikaansaamiseksi varmista asennuksen yhteydessä, että suuttimen ja pohjamateriaalin välistä etäisyyttä ja tarvittaessa kulmaa voidaan muuttaa. Kun asennat laitetta, varmista ettei kaapeleihin, ilmaletkuihin ja lämmitettäviin letkuihin jää liian jyrkkiä taivutuksia, puristusta tai vetoa eivätkä ne pääse muutoin vaurioitumaan. Materiaalihöyryjen poistaminen Varmista, etteivät kuumasulatemateriaalihöyryt ylitä määriteltyjä arvoja. Poista materiaalihöyryt tarvittaessa. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta paikassa, jossa laite on asennettuna. Sähköliitäntä Kaapelien sijoitus VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen. VAROITUS: Varmista, että kaapelit eivät kosketa liikkuvia ja/tai kuumia laitekomponentteja. Älä litistä kaapeleita ja tarkasta säännöllisesti vaurioiden varalta. Vaihda vaurioituneet kaapelit heti! Annostelijan sähköinen kytkentä Magneettiventtiilien kytkeminen Laite kytketään sähköisesti työntämällä pistokkeet asianmukaisiin liittimiin sulattajassa tai liitäntäkotelossa. Lukitse virtapistoke tarvittaessa sangalla. Ohjausmoduuleissa olevia magneettiventtiilejä ohjataan joko ulkoisella teholähteellä, esim. ohjausyksiköllä, tai lämmitettävän letkun venttiilinohjauslinjojen kautta. Lukitse virtapistoke tarvittaessa sangalla. HUOMAA: Tarkasta käyttöjännite magneettiventtiilin tyyppikilvestä.\n17 Annostelulaitteistot 11 Voideltu tai öljytön paineilma VAROITUS: Ohjausmoduuleja EP 10 D voidaan käyttää vain kuivalla, säädetyllä ja öljyttömällä paineilmalla. HUOMAA: Ohjausmoduulia EP 10 voidaan käyttää joko voidellulla tai öljyttömällä paineilmalla. Käyttö öljyttömällä paineilmalla Kun annostelija kytketään paineilmajärjestelmään, jossa paineilmaa on aikaisemmin öljytty, pelkkä ilman öljyämisen lopettaminen ei riitä. Paineilmasyötön öljyjäämät kulkeutuvat magneettiventtiileihin ja ohjausmoduuleihin ja huuhtelevat alkuperäisen voiteluaineen/öljyn pois näistä osista lyhentäen olennaisesti laitteiden käyttöikää. HUOMAA: On varmistettava, että paineilman syöttö pistooleille on muutettu ehdottomasti öljyttömälle käytölle. HUOMAA: Varmista, ettei yhtään öljyä pääse paineilmasyöttöön mahdollisesti viallisesta kompressorista. HUOMAA: Nordson ei myönnä mitään takuuta/ota vastuuta vahingosta, joka aiheutuu luvattomasta, väliaikaisesta voitelusta. Käyttö öljyä sisältävällä paineilmalla Ohjausmoduulia EP 10 voidaan myös käyttää öljyä sisältävällä paineilmalla. HUOMAA: Kun ilma on öljytty se tulee aina öljytä; öljytty paineilma huuhtelee magneettiventtiilien ja ohjausmoduulien alkuperäisen voiteluaineen pois. Käytä ainoastaan hartsitonta, matalaviskositeettista silikoniöljyä. Nordson suosittelee: Öljy P/N Klüber Unisilkon TK 002/\n18 12 Annostelulaitteistot Paineilman liitännät Keskeytymättömän ilman ja ohjausilman kytkeminen 1. Kytke asiakkaan ilmansyöttö ilmankäsittely yksikön tuloliitäntään. Ilman maksimipaine: 10 bar 1 MPa 145 psi 2. Kytke imukaran ohjausmoduulit asiakkaan paineilmasyöttöön (tai ilmankäsittely yksikköön). 3. Säädä ohjausilman paine: Noin 5 6 bar Noin 0,5 0,6 MPa Noin 72,5 87 psi HUOMAA: Tarkka paine tulee määrittää sovelluskohtaisesti. Paineenvaraajalla varustetun EP 12:n kytkeminen EP 12 annostelijat voidaan varustaa paineenvaraajalla. Paineenvaraaja on kytkettävä asiakkaan paineilmansyöttöön. Katso lisätietoja erillisestä käsikirjasta Paineenvaraajalla varustettu jakotukki. HUOMAA: Tarkka paine tulee määrittää sovelluskohtaisesti.\n19 Annostelulaitteistot 13 Lämmitettävän letkun kytkeminen VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä. Kahden kiintoavaimen käyttö Käytä kahta kiintoavainta kiinnittäessäsi ja irrottaessasi lämmitettävää letkua. Tämä estää laitteen letkuliittimen kiertymisen. Kuva 5 Liittäminen Jos letkuliitännässä on kylmää sulatemateriaalia, komponentit (1, 2) on lämmitettävä, kunnes materiaali pehmenee (noin 80 C, 176 F). 1. Kytke letku (3) ensin sähköisesti laitteeseen. 2. Lämmitä järjestelmä ja letku noin 80 C (176 F) lämpötilaan. 3. Kierrä lämmitettävä letku paikalleen. Kuva 6 Irrottaminen VAROITUS: Järjestelmässä ja materiaalissa on painetta. Poista järjestelmäpaine ennen lämmitettävien letkujen irrottamista. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaikeita palovammoja. VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä. 1. Aseta sulattajan moottorin nopeudeksi 0 r/min; pysäytä moottori(t). 2. Aseta astia annostelijan / käsipistoolin suuttim(i)en alle. 3. Aktivoi magneettiventtiili(t) sähköisesti tai käsin tai paina käsipistoolin liipaisinta. Toista tätä menettelyä, kunnes sulatemateriaalia ei enää valu ulos. 4. Hävitä käytetty materiaali paikallisten määräysten mukaisesti.\n20 14 Annostelulaitteistot Käyttö VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Tärkeää käytettäessä polyuretaanisulatemateriaaleja (PUR) Seuraavia ohjeita on ehdottomasti noudatettava käytettäessä polyuretaanisulatemateriaaleja (PUR): Käytä hengityksensuojainta, jos suurin sallittu vaarallisten aineiden pitoisuus ylittyy. Ennen sulatejärjestelmän pitkittynyttä seisokkia huuhtele se soveltuvalla puhdistusaineella. Käytä vain kuumasulatemateriaalin valmistajan suosittelemaa puhdistusainetta. Sulje avoimet sulatemateriaaliliitännät ilmatiiviisti. Jos järjestelmä on pois käytöstä vain lyhyen aikaa, riittää annosteluaukon peittäminen runsaalla rasvalla. VAROITUS: Käytä ainoastaan erityistä lämmönkestävää rasvaa. Katso sivu 33, Käyttöaineet! Muun voiteluaineen käyttö aiheuttaa PUR materiaalin polymeroitumisen. Magneettiventtiilien laukaiseminen Lämpötilan asettaminen VAROITUS: Laukaise magneettiventtiilit ainoastaan annostelijan ollessa lämmitetty käyttölämpötilaan! Mikäli sulatemateriaali on liian kylmää, annostelun ohjausmoduulin ja imun ohjausmoduulin tiivisteet saattavat vaurioitua. HUOMAA: Lämpötilaa asetettaessa on materiaalin valmistajan ilmoittama lämpötila määräävä. Tässä kuvatun tuotteen maksimikäyttölämpötilaa ei saa ylittää. Tarvittava annostelijan lämpötila asetetaan sulattajasta (enintään 200 C / 392 F). Nordson ei myönnä mitään takuuta tai ota mitään vastuuta vaurioista, jotka aiheutuvat vääristä lämpötila asetuksista.\n21 Annostelulaitteistot 15 Ohjausilman paineen asettaminen Ohjausilman paine asetetaan sovelluskohtaisesti ilmankäsittely yksiköstä. Paineensäätöventtiilillä varustettu ilmankäsittely yksikkö ei ole annostelijan osa. HUOMAA: On tärkeää noudattaa ohjausilman voitelusta/öljyttömyydestä annettuja ohjeita (sivu 11) ja ohjausmoduulien erillisiä käsikirjoja! Säädä ohjausilman paine: 5 6 bar 0,5 0,6 MPa 72,5 87 psi Tarkka paine tulee määrittää sovelluskohtaisesti. HUOMAA: Suurinta ohjausilman painetta ei saa ylittää. Nordson ei myönnä mitään takuuta tai ota mitään vastuuta vaurioista, jotka aiheutuvat vääristä paineasetuksista. Sulatemateriaalin paineen asetus Sulatemateriaalin paineen kehittävät sulattajan pumput. VAROITUS: Suurinta sulatemateriaalin painetta ei saa ylittää: 70 bar 7 MPa psi\n22 16 Annostelulaitteistot Annostelijan kohdistaminen Kuva 7 Annostelijan optimaalinen kosketuskulma on useiden asiakaskohtaisten parametrien summa eikä sitä voida määritellä tarkasti etukäteen. Hyvä levityskuvio ja sulatemateriaalin katkaisu saavutetaan, kun annostelija kohdistetaan lähes täysin kohtisuoraan pohjamateriaalin suhteen. Kulma voidaan säätää noin Jos annostelijan kohtauskulma pohjamateriaalin suhteen on liian suuri, sulatemateriaalin katkaisun yhteydessä muodostuu materiaalivana (katso myös kuva 7). Tämä johtaa epäsäännölliseen sulatemateriaalin annosteluun ja katkonaiseen levityskuvioon. HUOMAA: Annostelijan optimiasento riippuu useista tekijöistä asiakkaan sovelluksessa. Siten paras asento joudutaan määrittämään kokeilemalla. Tärkeitä erottavia tekijöitä ovat: Annostelu huokoiseen pohjamateriaaliin (huopa) Annostelu ei huokoiseen pohjamateriaaliin: Levitys huokoiseen pohjamateriaaliin Annostelijan suutin on kohdistettava kahden telan väliin, kuten kuvassa 8. Levitys tehdään jännitetylle pohjamateriaalille. Pohjamateriaali ei saisi poiketa suoralta radalta enempää kuin noin 1 mm annostelijan koskettaessa sitä Kuva 8\n23 Annostelulaitteistot 17 Levitys ei huokoiseen pohjamateriaaliin Annostelijan suutin tulee kohdistaa lähelle telaa, kuten kuvassa 9. Levitystä ei kuitenkaan tehdä telaa vasten, vaan jännitettyyn pohjamateriaaliin. Pohjamateriaali ei saisi poiketa suoralta radalta enempää kuin noin 1 mm annostelijan koskettaessa sitä Kuva 9\n24 18 Annostelulaitteistot Materiaalin annostelu Esimerkkilaskelma Levityspaino (neliömassa) m Levitysleveys b Alustan nopeus v Materiaalin määrä M = m b v Nordson suosittelee seuraavan esimerkkilaskelman suorittamista ennen annostelijan käyttöönottoa ja sovellukselle ominaisten arvojen kirjaamista koskien levityspainoa ja leveyttä, alustan nopeutta ja pumpun ulostulokapasiteettia. Näitä arvoja voidaan käyttää pumpun nopeuden ja sulatemateriaalin määrän laskemiseksi. Laskelmien tulokset kirjataan myös taulukkoon. Näin varmistetaan, että kaikki arvot ovat myöhemmin toistettavissa. HUOMAA: Jaksottaisen levityksen materiaalimäärä lasketaan samoin kuin jatkuvan levityksen. Levityspaino (neliömassa) m = 20 g/m 2 Jokaisen materiaalivanan levitysleveys b = 10 mm = 0,01 m Alustan nopeus v = 500 m/min Materiaalin määrä M = m b v = 20 g/m 2 0,01 m 500 m/min = 100,0 g/min Pumpun ulostulokapasiteetti D = 2,4 g/kierros Pumpun nopeus n = M D = 100,0 g/min 2,4 g/kierros 42 r/min Asiakaskohtaiset arvot: Pumpun ulostulokapasiteetti D Pumpun nopeus n = M D\n25 Annostelulaitteistot 19 Asetuspöytäkirja Tuotantotiedot: Materiaali: Puhdistusaine: Perusasetukset Lämpötilan perusasetukset Valmistaja Käsittelylämpötila Viskositeetti Valmistaja Leimahduspiste Levityspaino Levitysleveys Alustan nopeus Materiaalin määrä Sulatemateriaalin paine Tuottokapasiteetti Runko Lämmitettävä letku Moottorin/pumpun nopeudet: Moottori/pumppu 1) 2) 3) 4) 5) 6) Huomautukset: Nimi Päivämäärä\n26 20 Annostelulaitteistot Ylläpito VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. HUOMAA: Ylläpito on tärkeä ennaltaehkäisevä toimenpide käyttöturvallisuuden ylläpitämiseksi ja laitteen käyttöiän pidentämiseksi. Sitä ei saa missään olosuhteissa laiminlyödä. Paineen vapauttaminen VAROITUS: Järjestelmässä ja materiaalissa on painetta. Poista järjestelmäpaine ennen lämmitettävien letkujen irrottamista. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaikeita palovammoja. VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä. 1. Aseta laitteen yhden tai useamman materiaalia syöttävän moottorin nopeudeksi 0 min 1 ; kytke moottori(t) pois päältä. 2. Aseta astia annostelijan suuttim(i)en alle. 3. Aktivoi magneettiventtiilit sähköisesti tai manuaalisesti. Toista tätä menettelyä, kunnes sulatemateriaalia ei enää valu ulos. 4. Hävitä käytetty materiaali paikallisten määräysten mukaisesti.\n27 Annostelulaitteistot 21 Säännöllinen ylläpito Laitteen osa Toimenpide Aikaväli Katso Koko annostelija Tarkastus vaurioiden varalta Päivittäin Sivu 22 Ulkoinen puhdistus Päivittäin Sivu 22 Huuhtele puhdistusaineella Päivittäin käytettäessä Sivu 24 PUR sulatemateriaaleja Ohjausmoduulit Vuotojen tarkastus Päivittäin - Suutin Puhdistus Säännöllisin välein, tai Sivu 24 levityskuvion heikentyessä Vaihda säätölevy Jos vaurioitunut Sivu 25 Koneistuta Jos vaurioitunut Johtosarja Tarkastus vaurioiden varalta Aina annostelijan huollon - Ilmaletkut yhteydessä - Ohjausmoduulit Tarkasta tarkastusaukot Päivittäin - Vaihda Jos vaurioituneet Sivu 26 Suodatinpatruuna (lisävaruste) Puhdista suodatinpatruuna ja vaihda suodatinverkko Riippuen materiaalin likaantumisasteesta. Sivu 27 Sivu 28 Suutinsuodatin Suositus: 100 käyttötunnin (lisävaruste) välein Sivu 31 Paineanturi (lisävaruste) Tarkasta toiminta Kalibroi Tarkasta, onko erotuskalvo vaurioitunut tai onko siinä kovettunutta tai hiiltynyttä sulatemateriaalia Kerran vuodessa, käyttöolosuhteiden vaatiessa useammin Aina kun paineanturi irrotetaan, tarvittaessa useammin Erillinen käsikirja\n28 22 Annostelulaitteistot PUR sulatemateriaalit VAROITUS: Alenna lämpötilaa tuotannon keskeytyessä yli 30 minuutiksi. Silmämääräinen tarkastus ulkoisten vaurioiden osalta VAROITUS: Jos vialliset osat aiheuttavat riskin annostelijan ja/tai henkilöstön turvallisuudelle, annostelijan virta on katkaistava ja vialliset osat vaihdettava valtuutettujen henkilöiden toimesta. Käytä vain Nordsonin alkuperäisiä varaosia. Ulkoinen puhdistus Ulkoinen puhdistus estää tuotannon aikana kertyvistä epäpuhtauksista johtuvat toimintahäiriöt. Noudata aina valmistajan ohjeita puhdistusaineen käytöstä! 1. Lämmitä kylmää annostelijaa, kunnes sulatemateriaali on juoksevaa. 2. Poista lämmin sulatemateriaali puhdistusaineella ja/tai pehmeällä liinalla. 3. Poista pöly, nukka tms. pölynimurilla tai pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla. VAROITUS: Älä vaurioita äläkä irrota varoitustarroja. Vaurioituneet tai irronneet varoitustarrat on korvattava uusilla. Sulatemateriaalin vaihtaminen HUOMAA: Ennen kuin vaihdat sulatemateriaalin tyyppiä, selvitä saavatko vanha ja uusi materiaali sekoittua. Saavat sekoittua: Vanha materiaali voidaan huuhdella sulattajasta uudella materiaalilla. Eivät saa sekoittua: Huuhtele laite huolellisesti materiaalin valmistajan suosittelemalla puhdistusaineella. HUOMAA: Hävitä sulatemateriaali ja puhdistusaine paikallisten määräysten mukaisesti.\n29 Annostelulaitteistot 23 Huuhteleminen puhdistusaineella VAROITUS: Käytä vain kuumasulatemateriaalin valmistajan suosittelemaa puhdistusainetta. Noudata puhdistusaineen käyttöturvallisuustiedotteen (MSDS) ohjeita. HUOMAA: Käytettäessä PUR sulatemateriaalia on estettävä sen reagoiminen termiseen kuormitukseen annostelijassa. Annostelija on puhdistettava joka päivä työskentelyn jälkeen. Huuhtele puhdistusaine ulos juuri ennen tuotannon aloittamista uudelleen. 1. Säilytä toimintalämpötila. 2. Aseta astia suuttimen alle. 3. Vapauta paine (katso sivu 20). 4. Irrota lämmitettävä letku annostelijasta (katso sivu 13 ) estääksesi epäpuhtauksien pääsyn sulattajasta ja letkusta annostelijaan puhdistuksen aikana. 5. Puhdista sulattaja ja lämmitettävä letku (katso erillisiä käsikirjoja). 6. Kiinnitä lämmitettävä letku takaisin annostelijaan. 7. Huuhtele annostelijaa, kunnes materiaali on kokonaan huuhtoutunut ulos. HUOMAA: Käytettäessä PUR sulatemateriaalia jatka tästä vasta juuri ennen tuotannon aloittamista uudelleen. 8. Huuhtele annostelija (ja tarvittaessa sulattaja ja letku) parhaillaan käytössä olevalla sulatemateriaalilla puhdistusaineen saamiseksi pois. HUOMAA: Hävitä käytetty puhdistusaine paikallisten määräysten mukaisesti.\n30 24 Annostelulaitteistot Suuttimen purkaminen ja puhdistus Suutin on purettava säännöllisin välein (suukappale, säätölevy ja suukappaleen vastakappale) ja puhdistettava. Sulatemateriaalin jäänteet vaikuttavat levityksen laatuun. Ne on poistettava. HUOMAA: Jos käytät puhdistusainetta, noudata sen valmistajan ohjeita! Lue puhdistusaineen käyttöturvallisuustiedote (MSDS) huolellisesti. HUOMAA: Nordson ei myönnä mitään takuuta tai ota mitään vastuuta vaurioista, jotka aiheutuvat virheellisestä puhdistuksesta Lämmitä annostelijaa, kunnes materiaali pehmenee. 2. Avaa kiinnitysruuvit (8) ja irrota suutin rungosta. 3. Avaa ruuvit (2) ja, käyttäen ruuveja ja irrotuskierrettä (3) apuna, kampea suukappale (4) irti vastakappaleestaan (7). ÁÁ HUOMAA: Kohdistustapit (6) määrittelevät suukappaleen asennon vastakappaleen suhteen Naputa kohdistustapit pois rei'istään tuurnan ja vasaran avulla. 5. Käytä sopivia työkaluja (pora, kalvin) poistaaksesi hiiltyneen materiaalin rei'istä ja kanavista. 6. Käytä puhdistusainetta liuottamaan materiaalijäämät, joita ei saa pois mekaanisesti. HUOMAA: Hävitä käytetty puhdistusaine, sulatemateriaalin jäämät ja leikkuuöljy paikallisten määräysten mukaisesti. VAROITUS: Käytä vain kuumasulatemateriaalin toimittajan suosittelemaa puhdistusainetta. Noudata puhdistusaineen valmistajan julkaiseman käyttöturvallisuustiedotteen (MSDS) ohjeita.\n31 Annostelulaitteistot 25 Suuttimen kokoaminen 1. Levitä korkeaa lämpötilaa kestävää rasvaa (katso sivu 33 Käyttöaineet). O renkaisiin Ruuvien kierteisiin Ruuvinkantojen alle. 2. Liitä suukappaleen vastakappale (7), säätölevy (5) ja suukappale (4) tapeilla ja kiinnitä sitten ruuveilla. Tee tämä lyömällä kohdistustappeihin (6), kunnes tappien päät ovat tasoissa suukappaleen yläpinnan kanssa. 3. Aseta Quadring renkaat (1) paikoilleen tarpeen mukaan. 4. Kiinnitä suutin takaisin runkoon kiinnitysruuveilla (8). HUOMAA: Kiristä M4 kokoiset kiinnitysruuvit, lujuusluokka 70, kolmessa vaiheessa 2,5 Nm loppumomenttiin. Käytä momenttiavainta. HUOMAA: Kysy Nordsonilta tiedot erikoismalleista, joissa on erilaiset ruuvit. Uuden säätölevyn asennus Kuva 10 Koneista 1. Pura suutin. Katso sivu Aseta uusi säätölevy suukappaleen ja suukappaleen vastakappaleen väliin. Säätölevyä pitää paikoillaan kaksi lieriömäistä tappia. 3. Kiinnitä suuttimen puoliskot yhteen. HUOMAA: Säätölevy ulkonee suuttimesta 1 2 mm verran. 4. Säätölevyä on hiottava, kunnes se on tasoissa suukappaleen ja sen vastakappaleen kanssa. 5. Kokoa suutin. Katso ohjeet edellä.\n32 26 Annostelulaitteistot Ohjausmoduulin vaihtaminen VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä. VAROITUS: Jos vain osa annostelijan ohjausmoduuleista vaihdetaan, annostelijaa on edelleen käytettävä voidellulla paineilmalla. Noudata jaksossa Asennus olevia ohjeita paineilman voitelusta tai öljyttömyydestä. Nordson suosittelee ohjausmoduulien pitämistä varastossa tuotantokatkosten estämiseksi. VAROITUS: Ohjausmoduuli on arvokas tarkkuusosa. Käsittele hyvin varovaisesti! Ohjausmoduulin irrotus 1. Irrota ilmaletkut. 2. Lämmitä annostelijaa, kunnes materiaali pehmenee. 3. Irrota neljä ruuvia (M4) and vedä ohjausmoduulit ulos lämpimästä annostelijasta. Ohjausmoduulin asennus Kuva 11 ÏÏ ÏÏ HUOMAA: Tarvittava työkalu: Momenttiavain. 1. Levitä korkeaa lämpötilaa kestävää rasvaa (katso sivu 33, Käyttöaineet) O renkaisiin, Ruuvien kierteisiin Ruuvinkantojen alle. 2. Aseta uusi ohjausmoduuli varoen paikoilleen, kallistamatta sitä. HUOMAA: Kun ohjausmoduulia työnnetään runkoon, kaksi O rengasta aiheuttavat pienen vastuksen, joka on voitettava. Ohjausmoduuli on riittävän pitkällä, kun tunnistusrei'illä varustettu osa on rungon sisällä. 3. Kierrä neljä ruuvia (M4) paikoilleen käsin. Älä kiristä! 4. Kiristä ruuvit ristikkäisessä järjestyksessä kolmessa 0,9 Nm vaiheessa. Käytä momenttiavainta. 5. Varmista, että paineilmasyöttö on muutettu täysin öljyttömälle ilmalle. 6. Kytke ilma ja sähköliitännät uudelleen. HUOMAA: Tarkasta käyttöjännite magneettiventtiilin tyyppikilvestä.\n33 Annostelulaitteistot 27 Suodatinpatruunan puhdistaminen HUOMAA: Poista suodatinpatruuna ainoastaan annostelijan ollessa kuuma ja kun siinä ei ole painetta. Asenna vain kuumaan annostelijaan. VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä. VAROITUS: Järjestelmässä ja materiaalissa on painetta. Poista järjestelmäpaine ennen suodatinpatruunan vaihtamista. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaikeita palovammoja. 1 2 Suodatinpatruunan poistaminen 1. Aseta astia suodatinaukon alle. HUOMAA: Käytä kahta kiintoavainta paineenalennusruuvin (1, kuva 12) kiertämiseen sisään ja ulos. Tämä estää suodatinpatruunan (2, kuva 12) kiertymisen. 2. Kierrä paineenalennusruuvia ulos suodatinpatruunasta, kunnes materiaalia virtaa ulos. 3. Kierrä suodatinpatruuna täysin vastapäivään. 4. Paina samanaikaisesti suodatinpatruuna sisään ja ruuvaa ulos vastapäivään (pikaliitin): irrota se sitten. Käytä kiinto tai lenkkiavainta (koko 17) tarvittaessa. Kuva 12 HUOMAA: Mikäli suodatinpatruuna on jumiutunut suodatinaukkoon, tartu suodatinpatruunaan pihdeillä ja vedä ulos. 5. Huuhtele suodatinaukko antaen pumpun käydä lyhyen aikaa materiaalilla. Tämä huuhtelee pois likahiukkaset, joita yhä saattaa olla suodatinaukoissa. 6. Hävitä käytetty materiaali paikallisten määräysten mukaisesti.\n34 28 Annostelulaitteistot Vaihda suodatinverkko VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä Kuva 13 1 Paineenalennusruuvi 2 O rengas 3 Suodattimen ruuvi 4 O rengas 5 Suodatinverkko jousella 1. Lämmitä suodatinpatruunaa kunnes materiaali on nestemäistä. 2. Kierrä paineenalennusruuvista, suodatinverkosta ja jousesta koostuva yksikkö vastapäivään ulos suodattimen ruuvista ja vaihda. HUOMAA: Nordson suosittelee suodatinpatruunoiden pitämistä varastossa tuotantokeskeytysten välttämiseksi. Suodatinpatruunan asentaminen 1. Lämmitä annostelijaa, kunnes materiaali on juoksevaa. 2. Levitä korkeaa lämpötilaa kestävää rasvaa O renkaaseen. Katso sivu 33, Käyttöaineet. 3. Liu'uta suodatinpatruuna suodatinaukkoon. HUOMAA: Ilmaa tunkeutuu suodatinaukkoon suodatinpatruunaa vaihdettaessa. Poista ilma annostelijasta paineenalennusruuvin avulla. 4. Kierrä paineenalennusruuvia hiukan auki. 5. Anna pumpun käydä hetken aikaa, kunnes materiaalia virtaa ulos. Tämäkin pakottaa ilman ulos. 6. Käännä paineenalennusruuvi täysin myötäpäivään materiaalin virratessa ulos ilman kuplia.\n35 Annostelulaitteistot 29 Suutinsuodatin Suodatinpatruunan vaihto HUOMAA: Poista suodatinpatruuna ainoastaan suutinsuodattimen ollessa kuuma ja kun siinä ei ole painetta. Asenna ainoastaan suutinsuodattimen ollessa kuuma. VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä. VAROITUS: Järjestelmässä ja materiaalissa on painetta. Poista järjestelmäpaine ennen suodatinpatruunan vaihtamista. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaikeita palovammoja. Katso sivu 20, Paineen vapauttaminen. Suodatinpatruunan poistaminen 1. Aseta astia suodatinaukon alle. Jos suodatinpatruunassa on ilmanpoistoventtiili, siirry vaiheeseen Aseta ruuvi keskiökierteitettyyn reikään (kuva 14). Kuva Kierrä suodatinpatruuna irti vastapäivään kiinto tai lenkkiavaimella (kuva 15). VAROITUS: Lopeta kiertäminen heti, kun kierre vapautuu. Muutoin osa suodatinpatruunasta voi jäädä reikään. Kuva Vedä suodatinpatruuna varoen ulos sopivien pihtien avulla (kuva 16). 5. Huuhtele suodatinaukko antaen pumpun käydä lyhyen aikaa materiaalilla. Tämä huuhtelee pois likahiukkaset, joita yhä saattaa olla suodatinaukoissa. 6. Hävitä käytetty materiaali paikallisten määräysten mukaisesti. Kuva 16\n36 30 Annostelulaitteistot Kuva 17 Suodatinpatruunan asentaminen 1. Lämmitä suutinsuodatinta annostelijan kautta tai kuumailmapuhaltimella, kunnes materiaali on nestemäistä. 2. Levitä korkeaan lämpötilaan tarkoitettua rasvaa kaikkiin kierteisiin ja O renkaisiin. Katso sivu 33, Käyttöaineet. 3. Liu'uta suodatinpatruuna suodatinaukkoon. 4. Kierrä suodatinpatruuna myötäpäivään kiinni kiinto tai lenkkiavaimella (varo ylikiristystä). 5. Syötä materiaalia antamalla pumpun käydä, kunnes sulatemateriaali virtaa ulos annostelijasta ilman kuplia. 6. Hävitä käytetty materiaali paikallisten määräysten mukaisesti.\n37 Annostelulaitteistot 31 Suodatinpatruunan purkaminen ja puhdistus Suodatinpatruunan saa purkaa vain kuumana. Ellei suodatinpatruunaa pureta heti poistamisen jälkeen, se on lämmitettävä (esim. ilmanlämmittimellä). VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä. HUOMAA: Käytä vain kuumasulatemateriaalin toimittajan suosittelemaa puhdistusainetta. Noudata puhdistusaineen käyttöturvallisuustiedotteen (MSDS) ohjeita. HUOMAA: Vaihda aina suodatinverkko (4). 1. Pura suodatinpatruuna kuumana. 2. Vaihda suodatinverkko. 3. Puhdista kaikki muut osat. 4. Tarkasta kaikki O renkaat; vaihda tarvittaessa. 5. Levitä korkeaan lämpötilaan tarkoitettua rasvaa kaikkiin kierteisiin ja O renkaisiin. Lisätietoja lämmönkestävästä rasvasta löydät sivulta 33, Käyttöaineet. 6. Hävitä käytetty puhdistusaine paikallisten määräysten mukaisesti Kuva 18 1 Keskiökierteitetty aukko 2 Suodattimen ruuvi 3 O rengas 4 Suodatinverkko 5 Kierretulppa 6 Suodattimen suojakotelo 7 Ilmanpoistoventtiili 8 Mutteri\n38 32 Annostelulaitteistot Suodattimen kotelon asennus/irrotus 1. Kun suodattimen kotelo (4, kuva 19) on poistettu, O rengas (5, kuva 19) on aina vaihdettava. 2. Levitä asennusta varten korkeaan lämpötilaan tarkoitettua rasvaa kaikkiin kierteisiin ja O renkaisiin. Lisätietoja lämmönkestävästä rasvasta löydät sivulta 33, Käyttöaineet Kuva 19 1 Suodatinpatruuna 2 Koneruuvi 3 Letkuliitäntä 4 Suodattimen kotelo 5 O rengas\n39 Annostelulaitteistot 33 Käyttöaineet Nimitys Tilausnumero Käyttö Lämmönkestävä voiteluaine Tölkki 10 g P/N Tuubi 250 g P/N Patruuna 400 g P/N Levitä O renkaisiin ja kierteisiin HUOMAA: Rasvaa ei saa sekoittaa muihin voiteluaineisiin. Öljyiset/rasvaiset osat on puhdistettava ennen rasvausta.\n40 34 Annostelulaitteistot Ylläpitopöytäkirja Laitteen osa Toimenpide Päiväm äärä Nimi Päiväm äärä Nimi Annostelija Ulkopuolinen tarkastus ja puhdistus Ohjausmoduuli Suutin Puhdistus Vaihda suutin Vaihda säätölevy Suodatinpatruuna Vaihda\n41 Annostelulaitteistot 35 Vianetsintä VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Johdanto Vianetsintätaulukot on tarkoitettu koulutettujen henkilöiden avuksi. Ne eivät kuitenkaan korvaa kohdentavaa vianetsintää kytkentäkaavioiden ja mittausvälineiden avulla. Taulukko ei myöskään sisällä kaikkia ongelmia, vain tyypillisimmät. Seuraavia ongelmia ei ole sisällytetty vianetsintätaulukoihin: Asennusvirheet Käyttövirheet Vialliset kaapelit Löyhät pistoke ja ruuviliitännät. Sarakkeessa Korjaava toimenpide ei yleensä ole erikseen mainittu, että vialliset osat on vaihdettava.\n42 36 Annostelulaitteistot Ongelma Mahdollinen syy Korjaava toimenpide Katso Ei Sulattajan tankki on tyhjä Täytä Erillinen käsikirja sulatemateriaalia Sulattajan moottori ja/tai Kytke päälle Sulattaja pumppu ei ole päällä Sulattajan pumppu ei toimi Tarkista Erillinen pumpun tai sulattajan käsikirja Annostelija ei lämpene Annostelija ei saavuta asetettua lämpötilaa Magneettiventtiilit eivät kytkeydy Annostelija ei ole vielä saavuttanut käyttölämpötilaa Annostelija on kylmä tai ei tarpeeksi lämmin Odota kunnes lämpötila on saavutettu; säädä lämpötila asetukset tarvittaessa Katso Annostelija ei lämpene Erillinen käsikirja Lämpötilansäädin Ohjausilmaa ei ole kytketty Kytke Sivu 12 Suutin tukkeutunut Puhdista suutin Sivu 24 Suuttimen kara on jumittunut Vaihda ohjausmoduuli(t) Erillinen ohjausmoduulin käsikirja Suodatinpatruuna tai suuttimen suodatin tukossa Puhdista Sivu 27 Sivu 31 Lämpötilaa ei ole asetettu Säädä Sivu 14 Jänniteliitintä ei ole kytketty Kytke Sivu 10 Sulattajan sulakkeet palaneet Annostelijan lämmityspatruuna(t) viallinen/vialliset Yksi tai useampi lämmityspatruuna viallinen Ympäristölämpötila liian matala - - Irrota laite - - verkkojännitteestä, tarkasta sulakkeet ja vaihda tarvittaessa Vaihda lämmityspatruuna(t) - - Vaihda - - Korota ympäristölämpötilaa - - Ohjausyksikkö ei ole päällä Kytke päälle Erillinen käsikirja Ohjausyksikkö Venttiilin liitäntäkaapeli ei kytketty tai löysällä Tarkasta pistokkeiden kireys Sivu 10 Jatkuu...\n43 Annostelulaitteistot 37 Ongelma Mahdollinen syy Korjaava toimenpide Katso Materiaali paksuuntunut Huomaa: Materiaalin paksuuntumista ei voida estää; se voidaan vain minimoida. levitys Karan isku liian suuri Tarkasta karan isku männän Erillinen käsikirja kuvion alussa ja holkkilohkon välillä; sen Ohjausmoduuli tulee olla vähintään 0,3 + 0,1 mm Kierrätyspaine liian korkea Tarkasta levityspaine ja - - säädä kierrätyspaine Taukoaika liian pitkä Levitys on tehtävä kierrätyksen kanssa - - Levityskuvio ei ole tarkka Taukoaika liian pitkä Avoin aika* on liian pitkä Avoin aika* on liian lyhyt Lämpötila ei ole oikein säädetty sulattajassa Annostelijan lämpötilaa ei ole säädetty tarkasti Materiaalin määrää/painetta ei ole säädetty tarkasti Suuttimen ja alustan välinen etäisyys on virheellinen Magneettiventtiilien ohjausyksikkö ei ole oikein ohjelmoitu Suutin likaantunut ulkopuolelta Suutin likaantunut sisäpuolelta Korjaa asetus Erillinen käsikirja Sulattaja Sivu 14 Sivu 15 Korjaa etäisyys Sivu 16 Korjaa ohjelmointi Puhdista Sivu 22 Pura ja puhdista Sivu 24 Erillinen käsikirja Ohjausyksikkö Suutin vaurioitunut Vaihda suutin Sivu 24 Levitysmäärää ja alustan Tarkasta asetukset; säädä - - nopeutta ei ole sovitettu toisiinsa tarvittaessa Materiaali on epäsopivaa Kysy valmistajalta Materiaalin valmistajan datalehti Ohjausmoduulin Vaihda äänenvaimennin - - äänenvaimennin tukkeutunut Annostelulämpötila liian korkea Säädä lämpötila matalammaksi Erillinen käsikirja Lämpötilansäädin Materiaali on epäsopivaa Kysy valmistajalta Sulatemateriaalin valmistajan tuotetietolehti Annostelulämpötila liian matala Säädä lämpötila korkeammaksi Erillinen käsikirja Lämpötilansäädin Materiaali on epäsopivaa Kysy valmistajalta Sulatemateriaalin valmistajan tuotetietolehti HUOMAA: * Avoin aika on aika siitä, kun materiaali lähtee suuttimesta siihen, kun se kovettuu alustalle.\n44 38 Annostelulaitteistot Tekniset tiedot Yleistiedot Saatavana olevat ohjausmoduulit EP 10 EP 10 D Lämmitystapa Lämmityselementtien sähköinen vastus Mahdolliset lämpöanturit FeKo elementti Pt 100 Ni 120 Max. sulkeutumispaine ilman paineilmaa 30 bar 3 MPa 435 psi Max. sulkeutumispaine paineilmalla 70 bar 7 MPa psi Max. lukittumispaine ilman paineilmaa 100 bar 10 MPa psi Max. lukittumispaine paineilmalla 100 bar 10 MPa psi Max. käsittelyviskositeetti mpas cp Maks. levitysleveys Maks. levitysleveys ohjausmoduulia kohti Ohjausmoduulien min. väli 400 mm 40 mm 30 mm Ilmanpaine Ohjausilma 5 6 bar 0,5 0,6 MPa 72,5 87 psi Lämpötilat Maks. ympäristön lämpötila 40 C 104 F Maks. käyttölämpötila 200 C 392 F\n45 Annostelulaitteistot 39 Sähköiset tiedot VAROITUS: Käytä annostelijaa ainoastaan laitekilven osoittamalla käyttöjännitteellä. Käyttöjännite 230 V DC Käyttöjännitteen taajuus 50/60 Hz FeKo, Pt 100 Ni 120 Tehontarve P max 1200 W 600 W Kotelointiluokka IP 30 Jännite magneettiventtiilille 24 V DC 230 V DC Painot ja mitat Mitat (P x L x K) Paino Viittaus teknisiin piirustuksiin Katso pakkauslista\n46 40 Annostelulaitteistot


Haalarikansa juhli värivalojen välkkeessä alkanutta lukuvuotta | Oulu | Kaleva.fi\nEtusivu Oulu Haalarikansa juhli värivalojen välkkeessä alkanutta lukuvuotta\nPreludi kokosi tuhansia opiskelijoita Ouluhalliin. KUVA: Heidi Peltonen\nOulu 7.9.2017 23:02\nNoin puolet tapahtuman lipuista myytiin ennakkoon. OSAKO:n hallituksen puheenjohtaja Essi Lassilan mukaan juhliin odotetaan osallistuvan noin 3000 kävijää.\nIllalla kahdeksan jälkeen Ouluhallin eteen oli kerääntynyt jo runsain määrin väkeä jonottamaan sisäänpääsyä. Toisen vuoden liiketalouden opiskelijat Joonas Mäkinen ja Joonas Mård kertoivat saapuneensa paikalle aloittelemaan iltaa.\nToista kertaa Preludiin osallistuva Mäkinen totesi myös odottavansa tämän vuoden Preludilta parempia järjestelyjä kuin edellisellä kerralla.\n– Viime vuonna oli paljon porukkaa, mutta tunnelma isossa hallissa oli lattea, Mäkinen harmitteli.\n– Toisaalta on hyvä, että on tilaa, Mård lisäsi.\nEnsimmäisen vuoden sosiaali- ja terveysalan opiskelijat Jenni Heikura, Meyu Nakamura, Oona Kauppinen, Elina Lassila, Erika Ekdahl, Johanna Lahti ja Sofia Sorvisto kertoivat tulleensa Preludiin tanssimaan. Opiskelijoita tanssittavat illan juhlissa DJ Santtos sekä suomirock-yhtye Tiisu.\n– Odotamme hyviä bileitä, Nakamura intoili.\nAboriginaali Oululainen (rekisteröitynyt käyttäjä) 9.9.2017 09:09\nMinä en voi käsittää miten tuolla haalarikansalla voi olla vara juhlia niin paljon. Ei voi välttyä ajatukselta, että opiskelu on liian halpaa tai tukiaisia saa liian paljon. Ei ennen ollut vara juhlia yhtä usein kuten nyt juhlitaan kun oli opintolaina joka piti maksaa takaisin. Nykyiset opiskelijat tuntuvat juhlivan lähes joka viikonloppu ja ne on helppo huomata juuri noista haalareista.\nopiskelija itekki 10.9.2017 21:15\nEi ne ole samat opiskelijat joka viikko juhlimassa. Oulussa on pelkästään korkeakouluopiskelijoita yli 20 000, siitä riittää joka päivälle eri juhlijoita vaikka ei usein bilettäisikään.\nOn se opintolaina nykyäänkin, ja nyt syksyllä opintotuki pieneni ja lainan määrä kasvoi, joten jos ei ole saanut töitä opintojen oheen, on lähes pakko nostaa lainaa.


Juventus erotti Interiin liitetyn toimitusjohtajansa - Keskisuomalainen\nJalkapallo 01.11.2018 11:15\nJuventus erotti Interiin liitetyn toimitusjohtajansa\nJalkapallojätti Juventus johtaa Italian jalkapalloliigaa, mutta seura myllertää taustajoukkojaan. Torinolaisseura erotti myöhään keskiviikkona toimitusjohtajansa Giuseppe Marottan ja talousjohtaja Aldo Mazzian.\nMarottan, 61, ennakoidaan siirtyvän milanolaisen Interin palvelukseen.\nJuventuksesta erotettu kaksikko saa satojentuhansien eurojen korvaukset työsuhteidensa päättymisestä. Juventuksen mukaan Marotta saa yhteensä yli 720 000 euroa ja Mazzia noin 640 000 euroa.\nJuventus voitti viime kaudella Serie A:n ja Italian cupin. Kesällä Juventus maksoi portugalilaisesta Cristiano Ronaldosta italialaisen jalkapalloilun ennätyssumman, 112 miljoonaa euroa. Ronaldon vuosipalkka on 30 miljoonaa euroa.


Neuvonta | Järki\nJärkeviä vinkkejä uuden ohjelmakauden alkuun!\nUusi Maaseudun kehittämisohjelmakausi (2014-2020) on lähtenyt käyntiin. Ohjelma tarjoaa niin maatalousyrittäjille kuin maaseudulla toimiville yhdistyksille ja yrityksille lukuisia mahdollisuuksia kehittää elinkeinotoimintaa ja ympäristön tilaa. Uudella ohjelmakaudella esimerkiksi ympäristökorvausjärjestelmä on uudistunut monien toimenpiteiden osalta, joten hyvät neuvot ovat tarpeen, jotta uusi ohjelmakausi saadaan tehokkaasti käyntiin.\nMetsästäjäliiton Keski-Suomen ja Etelä-Pohjanmaan piirit järjestivät metsästäjille ja viljelijöille infoiltoja uuden maaseudun kehittämisohjelmakauden luonnon- ja riistanhoidollisista mahdollisuuksista. Tilaisuudessa kouluttajana toimi JÄRKI -hankkeesta, Kimmo Härjämäki. Esitelmä löytyy TÄÄLTÄ (pdf, n. 7 Mt)\nJÄRKI -hanke on mukana kantamassa kortensa kekoon uuden ohjelmakauden käynnistyessä. Näille neuvontasivuille kerätään hyödyllistä materiaalia korvausten hakuun liittyen sekä linkitetään hankkeen työntekijöiden esitelmiä.\nUutena alkaneella ohjelmakaudella on NEUVO2020 -järjestelmä. Myös järkihankkeen projektikoordinaattorit ovat kouluttautuneet järjestelmään. Järjestelmään kouluttautuneilta neuvojilta on mahdollista saada taloudellista tuettua neuvontaa ympäristökorvausjärjestelmän toimenpiteiden mukauttamiseen koko ohjelmakauden ajan sekä yleisneuvontaa seuraaviin teemoihin liittyen:


Harjoitusten nopein Pajuranta sijoittui viidenneksi Monzassa | Moottoriurheilu.tv\nHarjoitusten nopein Pajuranta sijoittui viidenneksi Monzassa\nJuuso-Matti Pajurannan kisavauhti oli kohdillaan Italiassa.\nSastamalalainen Juuso-Matti Pajuranta aloitti kilpailukautensa viikonloppuna Italian Monzassa. Pajuranta oli perjantain vapaissa harjoituksissa nopein, mutta aika-ajoon tehdyt pienet muutokset autossa eivät onnistuneet ja aika-ajosta tuloksena oli kolmas sija.\nLauantaina iltapäivällä ajettiin kauden ensimmäinen kilpailulähtö, johon Pajuranta starttasi kolmos ruudusta. Suomalainen nousi heti lähtösuoralla jo kilpailun kakkoseksi ja kävi useamman kierroksen kovaa kilpailua italialaisen Alex Campanin kanssa kärkipaikasta. Pajurannan ohitusyrityksessä kuljettajat osuivat kuitenkin toisiinsa ja italialainen Cosimo Barberini nousi kärkeen. Muutama kierros tämän jälkeen Pajuranta ajautui jälleen kilpailutilanteessa radalta ulos ja tippui heikoimmillaan jo kilpailun kahdeksanneksi, mutta onnistui kilpailun lopussa tekemään vielä muutaman ohituksen ollen ruutulipulla viidentenä.\nSunnuntaina vuorossa oli viikonlopun toinen kilpailulähtö, johon Pajuranta starttasi käännetyn lähtöjärjestyksen ansiosta neljännestä ruudusta. Suomalaiskuski nousi kilpailussa jo kärkipaikalle, kunnes teki loppupuolella pienen ajovirheen ja tippui toiseksi.\n– Ajo oli koko viikonlopun melko tasaista, lukuunottamatta toisen kilpailun jarruvirhettä, jossa hävisin kilpailun voiton. Lauantaina radalla tapahtui hieman epämääräisiä asioita tiettyjen kuskien osalta ja se sekotti kilpailua todella paljon, kertasi Pajuranta.\nTrofeo Abarth Nazionale -sarja jatkuu toisella osakilpailulla Imolassa toukokuun lopussa.\nTeksti ja kuva: Juuso-Matti Pajurannan tiedotus


Simsseilyt: kesäkuuta 2019\nCamp Rock, osa 12: Juoru\nMitchie ja Caitlyn olivat jälleen kerran saapuneet työstämään Camp Rockin tulevaa teemailtaa leipomalla herkkuja ja tekemällä koristeita. Tällä kertaa Mitchie ja Caitlyn olivat päätyneet puhaltamaan ilmapalloja. Ilmapiiri oli kuitenkin kireä, eikä kumpikaan sanonut mitään. Mitchie oli kuitenkin tullut itsekseen siihen tulokseen, että oli ihan hyvä, kun Caitlyn tiesi hänen salaisuutensa. Nyt ei ainakaan tarvitsisi keksiä aina uutta piiloa, mikä kävisi pidemmän päälle hankalaksi, kun heillä kuitenkin on sama kesätyö.\nHiljaisuuden tuli kuitenkin rikkomaan Connie, joka oli tullut aivan yllättäen heidän luokseen näyttäen hyvin tarmokkaalta.\n-Näyttääkö tämä levyltä? Connie kysäisi näytellen kädessään olevaa leivonnaista. Mitchie ja Caitlyn käänsivät päätään äänen suuntaan.\n-Mitä? tytöt ihmettelivät heräten kummatkin omista ajatuksistaan.\n-Tarkoitan CD:tä. Näyttääkö tämä pikkuleipä CD:ltä? Connie täsmensi kysymystään.\nKumpikaan ei ennättänyt sanoa vielä mitään, kun Connie jatkoi yksinpuheluaan leivonnaisten esittelyn merkeissä:\n-Haluan, että ne näyttävät aidoilta nuottivuokaleivosten vieressä.\nConnie esitteli innoissaan toistakin tekelettään.\n-Kaikki on tosi hienoa, Caitlyn vakuutteli hymyillen Connien suuntaan. Caitlynin täytyi ihan ihailla Connien taitoa tehdä parhaansa. Hänestä todellakin huomasi, että piti kovasti työstään ja jaksoi keksiä aina vain vetävämpiä ideoita. Caitlynin oli vaikea ymmärtää, miksi Mitchie oli yrittänyt salailla tällaisen lahjakkuuden häneltä.\n-Teemaillat pitävät puuhassa, Connie hihkaisi. Samassa hän lähti jo liikkeelle takaisin keittiötä päin.\n-Pitää hakea jäätelö Rolling Stones -tötteröihin! Nähdään, Connie sanoi heilutellen kättään kahdelle apulaiselleen. Caitlyn jäi vielä katsomaan Connien loittonevia askelia hymyillen. Mitchie puolestaan keskittyi seuraavaan koitokseen.\n-Joko ilmoittauduit loppukisaan? Mitchie rohkaisi mielensä viimein ja yritti keventää sekä tunnelmaa että hänen ja Caitlynin välejä.\n-Kyllä, Caitlyn sanoi lyhyesti ja ytimekkäästi.\n-Mitä ajattelit esittää? Mitchie esitti lisäkysymyksen yrittäen kaikin keinoin jatkaa puhetta.\n-Tämä on vähän outoa. Miksi me puhumme? Caitlyn puolestaan huokaisi hiukan ihmetyksissään. Häntä ei suoraan sanottuna kiinnostanut jutella Mitchien kanssa juuri nyt.\n-En tiedä. Ehkä minä köyhäilen? Mitchie pohdiskeli ääneen. Mielellään hän kyllä puhuisi Caitlynille ihan ystävänä, mutta tämä taisi olla jo menetettyä seuraa. Mitchie ei silti aikonut luovuttaa niin helpolla. Hän katseli ympärilleen yrittäen keksiä jotain vitsailun aihetta.\nPian Mitchie keksi hauskan idean, ja hän kurottautui Caitlynin vieressä olevan ilmapallon luokse. Caitlyn nyökkäili vielä Mitchien edellisiin sanoihin, eikä hän heti tajunnut, mitä oli tapahtumassa. Samassa Mitchien terävät sormet saivat ilmapallon poksahtamaan, ja Caitlynkin havahtui.\nMitchie alkoi kikattaa aivan loputtomasti onnistuneelle pilalleen, joka oli mennyt täydestä.\n-Tai ehkä halusin huijata sinut tuohon! Mitchie karjaisi naurun lomassa saaden Caitlyninkin mutrusuun hymähtämään.\nSiitä alkoikin aikamoinen pallosota. Caitlyn ei halunnut jäädä Mitchietä huonommaksi, joten hänkin alkoi pamautella niitä Mitchien kasvoille.\n-Hitsi, Mitchie naurahti alkaen paiskoa palloja Caitlynia päin. Kun molempien tilit olivat tasoissa, tytöt rauhoittuivat ja istahtivat takaisin tuoleilleen nauraen kummatkin vielä runsaasti.\nCaitlynin ilme vakavoitui kuitenkin nopeasti, ja hän näytti siltä kuin aikoisi sanoa jotakin painavaa.\n-Kiitos eilisestä, mutta... Caitlyn sai sanotuksi, mutta jätti lauseensa kuitenkin kesken yrittäen keksiä sopivaa jatkoa.\n-Pidän aina ystävieni puolta, Mitchie sanoi pienen tauon jälkeen vetäisten naamalleen pienen hymyn.\n-Tessin ystävänä on kivaa, Caitlyn sanoi Mitchien yllätykseksi.\n-Mistä sinä sen tiedät? Mitchien oli pakko huudahtaa siihen väliin. Hän ei ollut ikinä nähnyt keitään, jotka vihaisivat aidosti toisiaan samalla tavalla kuin Tess ja Caitlyn. Mitähän Caitlyn vielä keksisi?\n-Minä olin ystävä Tessin kanssa. Vaikea uskoa, Caitlyn kuitenkin vakuutti vakavissaan, eikä Mitchien auttanut muu kuin uskoa.\n-Lähes mahdotonta. Mitä tapahtui? Mitchie kysyi aidosti kiinnostuneena.\n-Tess ei pidä kilpailijoista, ja hänestä minä olin sellainen. Hänelle on olemassa vain yksi tähti. Hän itse. Hänen ystävänään on hauskaa, Caitlyn kertoi vakavalla äänensävyllä. Mitchie kuunteli tarkkaavaisena. Oli totta, että Tess halusi mielellään olla valokeilan alla, ja totta oli myöskin, että Tessin ystävänä tosiaan oli hauskaa. Aina tämä jaksoi keksiä uusia esityksiä ja muita huvituksia, jotka saivat tuntumaan itsensäkin arvokkaammalta.\nMitchien oma hymykin oli valunut pois kasvoilta kuunnellessaan Caitlynin omia kokemuksia ja huomioita. Caitlynille oli täytynyt sattua kaikenlaista ymmärtääkseen asian tälle tasolle. Caitlyn oli jopa yrittänyt varoittaa Mitchietä aiemmin hienovaraisesti, mutta eihän Mitchie sitä ollut tajunnut. Sillä hetkellä tyttö tunsi itsensä erittäin tyhmäksi.\n-Hän tuntuu arvostavan ystäviään ja on suosittu, mutta mitä siitä? Mitchien ajatukset herpaantuivat Caitlynin seuraavista sanoista.\n-Suosittuna oleminen ei ole "mitä siitä", Mitchien oli heti väitettävä väliin. Hyvähän Caitlynin oli olla, mutta Mitchie itse oli aina ollut kateellinen koulunsa suosituimmille, ja leirillä hän oli saanut uuden mahdollisuuden elää toiveessaan olla suosittuna.\n-Siinä on etunsa, Caitlyn huokaisi.\n-Kuten... Mitchie huudahti heti väliin kertoakseen ajatuksistaan. Jostain syystä hänen päänsä tyhjeni samalla hetkellä, eikä hän lopulta saanut sanotuksi mitään.\n-Kuten Tessin taustalaulajan homma? Se, ettei voi sanoa, mitä ajattelee, Caitlyn sanoi, eikä Mitchiekään voinut kuin kuunnella. Hän ei halunnut uskoa Caitlynin sanoihin, vaikka hän olikin havahtunut niiden olevan totta. Tess ei välittänyt Mitchien unelmista, vaan halusi tämän pysyvän taustalla, etteivät muut vahingossakaan huomaisi Mitchien kykyjä.\n-Ja ne kivat, lyhyet asut. Ne olivat oikea kohokohta, Caitlyn huudahti yllättäen aivan innoissaan.\nMitchie ja Caitlyn alkoivat molemmat nauraa.\n-Olet oikeassa. Myy vain sielusi, Caitlyn jatkoi hetken päästä jo hiukan vakavampana. Silloin Mitchienkin nauru lakkautui.\n-Olen sinun puolellasi, Caitlyn muistutti huomatessaan Mitchien vakavoituneen. Mitchie tuumasi, että Caitlyn varmasti tiesi, mistä puhui. Mitchien oli vain niin vaikea uskoa, että joskus Caitlyn oli saattanut olla Tessin tossun alla samalla tavalla kuin hän.\n-Hitsi, Mitchie tokaisi yhtäkkiä ja nousi seisomaan, jolloin hänen allaan ollut tuoli lennähti rajusti taaksepäin.\n-Minun piti tavata... Harjoittelemme loppukisaa varten, Mitchie kertoi. Kaiken sen keskustelun jälkeen idea yhteisestä loppukisaesityksestä kuulosti ankealta, mutta mitä Mitchie muka voisi Tessille enää sanoa? Kaikki oli sovittu jo aikoja sitten, ja pian keskustelun mietinnät saivat jäädä taka-alalle. Kaikki palautuisi kumminkin ennalleen.\n-Tietenkin. Hänen korkeutensa odottaa, Caitlyn ärähti vihoissaan Mitchien jo mennessä. Caitlynia harmitti, ettei Mitchie yhtään tuntunut tajuavan tilanteen vakavuutta. Jos kukaan ei uskaltaisi näyttää Tessille, mihin kaikkeen oikeasti pystyisivät, ei muiden pompottelu koskaan tulisi loppumaan. Caitlyn oli niin kyllästynyt Tessiin ja tämän käytökseen. Ovi pamahti kiinni Mitchien jäljiltä, ja Caitlyn tajusi jatkaa pallojen puhaltelua yksinään.\nShane käveli ympäri mökkihuonettaan lauleskellen uusinta tuotantoaan, joka tosin oli vielä luontivaiheessa.\nSamassa puhelin pärähti soimaan Shanen taskussa, ja poika nappasi sen katsastaakseen, kuka soittaja oli. Sopivasti Shanen bändikaverin, Naten nimi, välkkyi puhelimen näytössä, Shane nimittäin oli itsekin aikonut soittaa kyselläkseen kuulumisia ja kertoakseen yhden jutun.\n-Hei! Shane huudahti kerrankin hyväntuulisena. Outoa kyllä, mutta iloinen leirimieli oli viimeinkin tarttunut häneenkin.\nSamaan aikaan Nate laittoin puhelimensa kaiuttimelle, jotta hän voisi keskustella Jasonin kanssa yhdessä sekä syödä vaikkapa hiukan pöydällä olevaa kakkupalastaan.\n-Miten se linnunpönttö edistyy? Jason huudahti samantien ennen kuin Nate ehti edes tervehtiä.\n-Jason! Nate torui ajattelematonta bänditoveriaan. Vieläkö tämä jaksoi muistella typerää linnunpönttöään? Hän oli sitä paitsi luullut pojan vain vitsailleen "tilatessaan" Camp Rock -leirin alussa Shanelta pöntön.\n-Anteeksi. Olen syytön siihen, että sinä et tilannut häneltä mitään, Jason naurahti hymyillen viatonta hymyään.\n-En halua mitään, Nate karjaisi takaisin.\n-Minä halusin linnunpöntön! Niin? Jason intti.\n-Mihin sinä sitä tarvitset? Nate kyseenalaisti.\n-Halusin nähdä enemmän lintuja... Jason totesi kepeästi.\n-Kuunnelkaa! Shane karjaisi kinailun yli. Koko homma oli lähtenyt aivan väärällä tavalla liikkeelle, eikä Naten ja Jasonin kinailulle tulisi päätöstä, vaikka odottaisikin. Sen Shane oli joutunut kokemaan turhankin monta kertaa.\n-Anteeksi, Nate sanoi katuvana.\n-Anteeksi, Jasonkin luovutti ja lupasi itsekseen olla kuuluainen.\n-Se juttu, että levytän jonkun leiriläisen kanssa, Shane oli alkamassa kertomaan asiaansa, kunnes hänet jälleen keskeytettiin.\n-Se on tehtävä. Et voi perääntyä! Jason huudahti hirvistyneenä. Natelta hän oli oppinut, että tässä asiassa Shanelle ei anneta armoa, vaikka kumpikin tiesi, ettei Shane ollut mielissään asiasta. Sen he olivat ymmärtäneet Shanen eleistä leirin alussa.\n-Et peräänny, Natekin sanoi napakasti.\n-Se on kultainen sääntö, Jason äkkiä lisäsi ollakseen vakuuttavampi vaatimuksessaan.\n-Kultainen sääntö on "puhu totta", Nate ilmoitti asian oikean laidan, kuten normaalistikin.\n-Olkoon sitten vaikka hopeinen sääntö, Jason luovutti ehdottaen uutta keksintöä.\n-Miksi hopeinen? Nate ei pysynyt mukana.\n-Kuparinen sitten, Jason jo ärähti.\n-Kuparinen sääntö? Nate ihmetteli.\n-Kävisikö edes pelti? Jason murahti.\n-Kuunnelkaa nyt! puhelimesta jälleen pärähti Shanen malttamaton ääni.\n-Anteeksi, Nate jälleen katui.\n-Anteeksi, Jasonkin pahoitteli.\n-Olen miettinyt sitä levytysasiaa, ja se on oikein hyvä, Shane kertoi tyytyväisenä. Hän oli pohtinut asiaa, eikä se loppujen lopuksi niin huonolta tuntunutkaan. Tietysti hän tekisi sen bändin takia korvatakseen kaikki törppöilynsä.\n-Oletko saanut liikaa aurinkoa? Nate jo huolestui. Ennenkuulumatonta Shanen puhetta!\n-Voimme tuoda hatun, kun tulemme käymään, Jason keksi mielestään huippuidean.\n-Ei tarvitse. Ja voitti kuka hyvänsä, ei peräännytä. Nähdään lauantaina, Shane kertoi rauhallisena. Hän päätti katkaista puhelun nopeasti, jotteivat Jason ja Nate jäisi taas jotakin jaarittelemaan.\nNate ja Jason jäivät paikoilleen ihmetyksestä, ja typerät virneet kohosivat heidän kasvoilleen. Joko Shane oli oikeasti saanut auringonpistoksen tai hän oli oikeasti kulkenut parempaan suuntaan. Camp Rock oli parempi paikka Shanelle kuin kumpikaan olisi osannut arvatakaan!\nShane laski luurin. Yksi asia oli takana, toinen edessä:\n-Minun on löydettävä se tyttö, jonka kuulin laulavan, Shane vannoi kautta kiven ja kannon.\nShane lähti huoneestaan etsiäkseen apua ongelmaansa. Ruokasalissa Andy kulutti aikaansa treenaten ruokapöytään ja tuoleihin uutta rumpusooloaan, joka kieltämättä kuulosti hyvin lupaavalta.\n-Hei, Andy! Tekisitkö palveluksen? Shane huudahti tuttavalleen.\n-Toki, Andy lupautui, minkä jälkeen Shane kuiskasi hänen korvaansa mielenkiintoisen asian.\nAndy ryntäsi heti ulos ruokasalista, ja hän kiskaisi pihalla olevaa tyttöä hihasta kertoakseen mehevän juorun:\n-Shane Gray etsii tyttöä, jonka kuuli laulavan.\nShane nimittäin oli toivonut, että sana leviäisi myös tytölle, joka oli laulanut, ja Shane pääsisi viimeinkin tapaamaan tämän ihme äänen omistajan!\nSana levisi ja levisi, minkä ansiosta pian koko Camp Rock tiesi siitä.\nCamp Rock, osa 11: Käärme\nNiin koitti jälleen ruoka-aika, ja Tess asteli paikalle Ellan ja Peggyn kanssa. Tess oli erittäin hyvällä tuulella, sillä äiti oli lähettänyt hänelle postissa uuden lehden, eikä tyttö voinut päästää sitä hyppysistään hetkeksikään.\n-Lehdessä sanotaan, että olen Shanen tyyppiä. Se tapahtuu ihan kohta, Tess julisti kovaan ääneen katsellessaan testisivua, joka käsittelee Shanen mieltymyksiä.\nCaitlyn saapui juuri keittiövuorostaan, eikä voinut olla kuulematta Tessin mahtailuja. Vieläkin katkerana äskettäin tapahtuneesta keittiöepisodista Caitlynille tuli äkkiä pakkomielle härnätä vähän Tessiä. Hän lähestyi iloisesti hihittelevää tyttöporukkaa.\n-"Lämmin, hauska, lahjakas." Sinä? Ei mene jakeluun, Caitlyn totesi ivallisesti hymyillen vilkaistuaan ohimennen Shane-testin tuloksia lehden sivulta.\nSe riitti. Tessin hyvä mieli oli tiessään, ja vihoissaan hän tyrkkäsi lehden Peggylle pois silmistään. Samassa Mitchie ilmaantui paikalle. Hänellä oli kestänyt märkien vaatteiden vaihtaminen kuiviin. Mitchie oli hiukan hermona Caitlynin vuoksi, tämähän saattaisi milloin vain paljastaa kaikille Mitchien salaisuuden. Hän päätti kuitenkin yrittää antaa asian olla ja käyttäytyä mahdollisimman normaalisti.\n-Mitä te teette? Mitchie huudahti pirteästi saavuttuaan ystäviensä luo.\n-Kysymys kuuluu, mitä sinä teet? Olet aina puntiksella, Tess tiuskaisi ollessaan vieläkin vihoissaan Caitlynin äskeisestä kommentista.\n-Mitä? Mitchie yritti esittää tietämätöntä. Kyllähän hän tiesi, että oli usein "hukassa" keittiövuorojensa aikaan, mutta olivatko muutkin tajunneet asian?\nSamassa Mitchie unohti kuitenkin äskeiset mietteensä Ellan nykäistessä hänet vierelleen.\n-Minä sain ajatuksen. Ehkä voisimme leirin jälkeen käydä äitisi luona Kiinassa ja siellä Hyvää kesää -kaupassa, Ella puheli innoissaan.\n-Toki. Äiti pitäisi siitä, Mitchie sai sanottua järkytykseltään. Hän ei todellakaan tiennyt, miten homman hoitaisi, mutta jotain oli keksittävä.\nMitchie näki sivusilmällään, että Caitlyn seisoi hänen takanaan, ja tyttö oli varmasti kuullut äskeisen keskustelun. Hetken Mitchie pelkäsi Caitlynin tulevan heidän luokseen kertomaan totuuden Mitchien äidistä, mutta sen sijaan hän lähetti vain paheksuvia katseita Mitchietä kohti. Mitchie huokaisi helpottuneena, kun Caitlyn lopulta lähti pois paikalta.\nCaitlynin mentyä myös Tess tuntui olevan paremmalla mielellä, ja nopeasti hän kokosikin jenginsä ympärilleen.\n-Illalla on pyjamajamit. Tässä tulee asu. Valkoiset shortsit ja vihreät topit, Tess saneli. Hän oli laatinut tarkat ohjeet puvuista.\nJutun ydin ei kuitenkaan ollut auennut muille, ja Tess sai Ellalta, Mitchieltä ja Peggyltä hämmentyneitä katseita.\n-Mitä? Vihreä on Shanen lempiväri. Se oli lehdessä, Tess tuhahti silmiään pyöritellen. Tällaisten yksityiskohtien tietäminen kuului Tessin mielestä jokaisen yleistietoihin!\nPäivä suhahti nopeammin kuin olisi arvata saattanut, ja pian Mitchien oli aika muiden leiriläisten joukossa siirtyä viettämään pyjamajameja. Nimensä mukaisesti tarkoituksena oli pukeutua pyjamaan, mutta jotkut leiriläiset olivat ilmaantuneet paksummissakin vaatteissa, ja vain harvat noudattivat pukukoodia. Mitchiellä itsellään oli ollut aikamoinen päivä etsiessään Tessin vaatimaa asukokonaisuutta. Mitchie päätti astua sisälle ja juhlia innoissaan.\nOven suussa Mitchie kuitenkin törmäsi sattumalta Caitlyniin, ja hän jäi seisomaan tytön luokse. Mitchietä harmitti välejä kiristävä sanaharkka ja epävarmuus siitä, oliko Caitlyn kertomassa Mitchien salaisuuden eteenpäin. Caitlyn näytti vaivaantuneelta ja äkäiseltä, ja hän pohti samalla, miksi Mitchie oli jäänyt seisomaan luokseen.\n-Hyvä on! Toiset sopulit ovat jo tuolla, Caitlyn osoitti kädellään rauhallisesti toivoen pääsevänsä Mitchiestä eroon. Kyllä Mitchie oli porukan nähnyt jo aikoja sitten, mutta sopu tuntui houkuttelevammalta kuin ystävysten seura.\n-Se, mitä tapahtui... Mitchie yritti sopertaa, mutta Caitlyn kääntyi heti häntä selin.\n-Anna olla, Mitchie. Jos se edes on oikea nimesi, Caitlyn kivahti heti lähtien pakoon tilannetta. Mitchie jäi paikoilleen harmistuneena. Miksi Caitlyn ei halunnut puhua asioista? Ei kuitenkaan auttanut mennä toisen luo, jos ei ollut tervetullut. Mitchie päätti jättää asian siltä illalta yrittäen keksiä muuta ajateltavaa.\n-Hei! kaverukset tervehtivät, kun Mitchie sai tultua näiden luo. Ellan iloinen hymy kohotti heti Mitchienkin mielialaa, ja edessä mellastavat Dee joukkoineen huvittivat.\nSamassa myös Tess saapui paikalle paiskaten ensin oven auki näyttävästi ja kovaäänisesti, jotta kaikki varmasti huomaisivat hänen sisääntulonsa. Tess tallusteli sirosti ottaen kätensäkin mukaan juttuun.\n-Ollaanko valmiita? Tess kailotti kuuluvasti. Hän halusi, että jokainen leiriläinen huoneessa tietäisivät, että hänellä oli illalla esitys, josta tietenkin tulisi illan paras.\nMitchien valmius kuitenkin putosi samantien huomatessaan Tessin asuvalinnan.\n-Missä sinun toppisi ja shortsisi ovat? Mitchie kysyi hyökkäävästi.\n-Eikö meillä pitänyt olla sama asu? Peggykin tuli mukaan mulkoillen ilkeästi. Ella nyökytteli mukana harmistuneena. Selvästihän he olivat puhuneet asuvalinnoista ruokalassa.\nTess veti kasvoille kummastelevan ja leveän hymyn.\n-Taustalaulajilla on sama asu. Ei soololaulajalla. Haloo? Tess viisasteli hänen mielestään itsestään selvästä asiasta. Taustalaulajajoukko oli kuitenkin eri mieltä, ja pettyneitä ilmeilyjä liikkui kasvolta toiselle.\nSynkistely loppui kuitenkin siihen paikkaan, kun Dee pomppi riemukkaana pienelle esiintymislavalle kertomaan, kuka leiriläisistä vallottaisi lavan.\n-Ja seuraavaksi tulee mahtava Caitlyn Geller! Dee hihkui riemuissaan, ja samassa hän kipitti alas lavalta päästäen Caitlynin esiintymään.\n-Ja tämä on kaikkien upeiden rokkileiriläisten kunniaksi, Caitlyn huudahti pirteästi. Hän selvästikin viihtyi lavalla hyvin saaden yleisönkin mukaansa. Caitlyn teki viime hetken säädöksiä kiinnittämällä läppärinsä koskettimiin kiinni.\nCaitlyn lähti soittamaan veikeää ja omaperäistä musiikkiluomustaan tunteikkaasti. Caitlyn näppäröi sormillaan koskettimien päällä taidokkaasti, ja tuloksena syntyi erittäin hyvän kuuloista musiikkia.\nMitchie alkoi heti jammailemaan, ja pian myös Ella ja Peggykin ryhtyivät mukaan. Kappale oli iloinen ja helposti tanssittava, joten Mitchien riemulla ei ollut rajaa. Sen sijaan Tess mulkoili esitystä halveksuvasti ja hyvin vastenmielisesti. Hänestä Caitlyn oli surkea.\n-Hän on tosi hyvä, Mitchie kehaisi kovaäänisesti ystävilleen.\nElla katsahti äkkiä taakseen nähdäkseen, miten muu porukka reagoi musiikkiin iloisesti hytkyen tahdissa. Ellan katse kumminkin harhaantui Shaneen, joka seisoi takarivissä, ja hänelläkin oli kasvoillaan riemastunut hymy.\n-Shanekin pitää hänestä, Ella kuiskasi muille ystävilleen vilkuillen taakseen osoittaen väitteensä oikeaksi.\nTess vilkaisi taakseen, ja kauhukseen hän huomasi saman kuin muut: Shanen pää hytkyi muiden mukana. Viha alkoi kasvaa Tessin sisällä. Caitlyn ei todellakaan saisi hurmaannuttaa Shanea musiikillaan, sillä Shanen tulisi fanittaa Tessiä kaikista eniten. Sitä paitsi Caitlynin musiikissa ei ollut mitään hienoa. Tessa pohti tilannetta, ja yritti keksiä, miten Caitlynin musiikki - samoin kuin Shanen aivopesukin - saataisiin pysäytettyä.\n-Apua! Apua! Tuolla on käärme! Käärme! Tess ryhtyi kiljumaan henkensä edestä Caitlynin soiton ylitse.\nCaitlyn hiljensi musiikkiaan ihmisten alkaessa kiljua kauhuissaan. Onneksi rohkea Dee uskalsi saapua katsastamaan Tessin osoittaman paikan. Dee kuitenkin kummastui näkemäänsä.\n-Se on vain äänilaitteiden johto, Dee totesi pohtien samalla, miten joku voi luulla ilmiselvää johtoa käärmeeksi.\n-Aivan. Erehdyin, Tess vain naurahti heilautellen hieman hiuksiaan. Tessiä alkoivat tuijottaa monet silmäparit, mutta tyttö itse oli tyytyväinen suoritukseensa. Caitlynin esitys oli täysin pilalla, ja nyt tämä asteli pois lavalta.\nYleisö Shane mukaan lukien oli kuitenkin pettynyt äkilliseen keskeytykseen. Shane pudisteli päätään paheksuen, sillä hän oli tajunnut Tessin teon yrittää pilata Caitlynin esitys. Hänestä moinen käytös oli ilkeää ja säälittävää. Muukin yleisö keskusteli asiasta, ja siinä samassa ilmenikin monenmoista näkemystä juuri tapahtuneesta.\nCaitlyn asteli raivokkaana pois lavalta jalat lattiaa vasten kovasti tömistellen. Caitlyn oli saanut tarpeekseen Tessin ilkeilystä. Ensin hän oli joutunut kesätöihin, ja nyt Tess tuhosi hänen esiintymisetkin. Caitlyn ei voinut ymmärtää, miten Tess jatkuvasti jaksoi käyttää energiaansa hänen kiusaamiseensa.\n-Olet tosi ilkeä, Caitlyn kivahti vihan läiskyessä silmissä. Tess siirtyi kauemmas yrittäen silti näyttää olevansa voitolla.\n-Mitä? Tess tokaisi esittäen tietämätöntä.\n-Et voi sietää sitä, että joku saattaa pitää jonkun toisenkin tekemisistä, Caitlyn syytteli kovia sanoja päin Tessin naamaa. Caitlyn tiesi olevansa oikeassa, sillä Tessin ilme alkoi todellakin näyttää vihaiselta ja ärsyyntyneeltä.\nTess alkoi yllättäen liikutella käsiään outoihin asentoihin viestittääkseen asiansa omalla tavallaan. Tessin vihainen katse teki viimeisen silauksen tunnelmaan.\n-Hyvä on. Mikä tuo oli? Caitlyn huudahti närkästyneenä. Jos Tess halusi tapella hänen kanssaan, käyttäisi selkeää ja ymmärrettävää kieltä. Caitlyn ei ollut koskaan törmännyt tällaiseen tilanteeseen tai joihinkin typeriin käsiliikkeisiin.\n-Hän sanoi: "Ihan sama, supersurkimus", Ella tulkkasi tehden tismalleen saman liikesarjan kuin Tess äsken. Tieto sai Caitlynin vieläkin ärsyyntyvälle mielelle.\nMitchiestä Tessin teko oli aivan turha, ja häntä harmitti olla vain hiljaa kuin ei huomaisi mitään. Caitlyn on kuitenkin hänen ystävänsä, tai siis oli. Mitchie päätti rohkaista mielensä ja sanoa Tessille vastaan. Samalla hän näyttäisi Caitlynille, että halusi tälle hyvää.\n-Jestas, Tess. "Ihan sama, supersurkimus"? Tuo on jo vanha juttu. Kaikkihan sen tietävät. Tai ilmeisesti eivät kaikki, Mitchie tokaisi kovaan ääneen keräten katseita itseensä.\nKuultuaan Mitchien puheet Ella suorastaan räjähti naurusta, eikä Peggykään pystynyt olemaan vakavana. Tess puhuu jotain vanhoja juttuja, vaikka oli olevinaan niin mahtava nykyhetkessä elelijä. Hetken päästä naurua alkoi kuulua myös hiukan taustalta, ja katseet Mitchiestä siirtyivät Tessiin.\nTess katsahti ystäväpiiriinsä suutuksissaan. Miksi Mitchie halusi pilkata ystäväänsä? Ja miksi Ella ja Peggy nauravat innoissaan Mitchien typerille näkemyksille, vaikka Tess itse puhui Caitlynistä paljon parempia juttuja. Tessin sisällä muhi suuri kosto Caitlynille, ja vielä hän näyttäisi Mitchiellekin, ettei hänen kanssa leikittäisi! Tessin esiintymismieli oli poissa.\nTess viittoi käsillään ystäviään lähtemään kanssaan samalla, kun Dee kuulutti seuraavaa esiintyjää. Tessille oli aivan sama, mitä Dee kehittelisi hänen ohjelmanumeronsa tilalle. Ella ja Peggy hihittelivät vieläkin, ja Mitchien ylpeys teostaan oikein paistoi ulos. Hän oli hyvin iloinen, että oli saanut puolustettua Caitlyniä Tessin ikuisilta kiusoilta. Myös Caitlyn jäi katselemaan hyvillään toisten lähtöä kiitollisen.\nCamp Rock, osa 10: Erilainen\nVeijari, osa 129: Vihreää valoa\nCamp Rock, osa 9: Spaghettisota\nCamp Rock, osa 8: Possumakee\nMikaliini, osa 17: Poreallaspelehdintää


Appels offres : Finlande-Oulu: Travaux de construction d'usines, d'exploitations minières et d'unités de fabrication et de bâtiments pour l'industrie du pétrole et du gaz\nFinlande-Oulu: Travaux de construction d'usines, d'exploitations minières et d'unités de fabrication et de bâtiments pour l'industrie du pétrole et du gaz\n2018/S 245-562090 (Source TED)\n20/12/2018 S245 - - Marché de travaux - Avis d'attribution de marché - Procédure négociée Finlande-Oulu: Travaux de construction d'usines, d'exploitations minières et d'unités de fabrication et de bâtiments pour l'industrie du pétrole et du gaz 2018/S 245-562090 Avis d'attribution de marché - secteurs spéciaux Résultats de la procédure de marché Travaux\nI.1) Nom et adresses Oulun Energia Oy, OEBIO-projekti 0989376-5 PL 116 Oulu 90101 Finlande Courriel: OEBIO@oulunenergia.fi Code NUTS: FI1D9 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.oulunenergia.fi http://www.oulunenergia.fi\nOulun Energia Oy, Laanilan biovoimalaitoksen kuoriurakka, urakkasopimus\nII.1.2) Code CPV principal 45250000\nOulun Energia on käynnistänyt uuden sähköä, kaukolämpöä ja teollisuuden prosessihöyryä tuottavan voimalaitoksen rakentamisen. Investointi käsittää polttoteholtaan noin 215 MW:n biovoimalaitoksen, joka sijoittuu Laanilan teollisuuspuiston alueelle. Tämän hankinnan kohteena on voimalaitoksen kuoriurakan hankinta. Urakka toteutetaan yksikköhintaurakkana. Urakkaan kuuluu suunnitelmien mukaiset hankinnat ja asennustyöt. Hankintaa ei jaeta osiin, koska se ei ole taloudellisesti ja teknisesti tarkoituksenmukaista. Alustava rakentamisen aloitusaika on tammikuu 2019. Kuoriurakan töiden tulee olla kokonaisuudessaan valmiina\n1. 3.2020. Voimalaitoksen vastaanotto on marraskuussa 2020.\nII.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: FI1D9\nTässä hankinnassa on kyse ko. kohteen kuoriurakasta, sisältäen mm. detaljisuunnittelun, vesikattorakenteita, kuorirakenteita ulko- ja väliseiniin edellisiin liittyvät sivuvelvollisuudet, aputyöt ja työnjohdon yksikköhintaurakkana. Hankinnan sisältö on tarkemmin esitetty tarjouspyyntöasiakirjoissa sekä hankintailmoituksen liitteenä olevassa osallistumishakemusohjeessa.\nIV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2018/S 186-421073


Kaksi tärkeää ministeriä sai potkut Afganistanissa - MTV3.fi - Uutiset - Ulkomaat\nUusien asuntojen hinnat nousivat hurjasti USA:ssa\nJulkaistu 05.08.2012 13:54\nKaksi tärkeää ministeriä sai potkut Afganistanissa Afganistanin parlamentti on erottanut kaksi tärkeää ministeriä.\nParlamentin mukaan sisäministeri Bismillah Mohammad ja puolustusministeri Abdul Rahim Wardak olivat epäonnistuneet useissa turvallisuuskysymyksissä.\nPresidentti Hamid Karzai vahvisti ministerien potkut tänään, mutta pyysi molempia jatkamaan tehtävässään, kunnes seuraaja valitaan. Siinä voi käytännössä mennä kuukausia.\nMinisterierot tulivat pahaan aikaan. Nato valmistelee joukkojensa vetämistä Afganistanista vuoden 2014 loppuun mennessä. Sisäisten turvallisuusuhkien lisäksi Afganistanin suhteet naapurimaahan Pakistaniin ovat kiristyneet.\nMyös valtiovarainministerin palli heiluu. Korruptionvastainen virasto on aloittanut tutkinnan väitteistä, joiden mukaan ministeri Hazarat Omar Zakhilwal on kätkenyt yli miljoona dollaria ulkomaisille pankkitileille.\nAfganistanin presidentti Hamid Karzai.\n› Kaksi tärkeää ministeriä sai potkut Afganistanissa MTV3 InternetIlmalantori 2, 00033 MTV3 Puh: 010 300 300


Seksiseuraa varkaus 100 naista / Erotikka sex\nVaimo saa kyrpä seksiseuraa varkaus / Quntele freexxx Live sex cougar dating 100 gratis pohjanmaa. To content sabina suomi porno seksiseuraa tallinnasta naiset hakevat seuraa jyväskylä aikuisia. En nyt kerro sukupuoltani, mutta kertokaa nyt mistä. Varkauden seudulla löytyy seuraa seksiin ja ehkäpä muuhunkin? Sabina suomi porno seksiseuraa varkaus - Uformell hookup Löytyykö seksiseuraa esim iskuri, varkaus - Suomi24 Keskustelut Kyllä se nykyisin on 50- 100. Kaikki naiset on joskus ottaneet suihin joltain. Seksi nainen pällä panoseuraa turku, juttelulutaitoinen 183 97 vahvakätinen mies nautinto taattu olen luotettava 100 jos vaikka olet. Pillua sexi seuraa shemale on girl seksiseuraa varkaus seksiseuraa porvoo.\nPerusjäsenyys on maksuton ja Premium-jäsenyydet ovat maksullisia. Palvelun kautta voi hakea ja l yt sopivia deitti ehdokkaita sukupuolen, i n, paikkakunnan tai vaikkapa samanlaisten harrastusten mukaan. Babes, pictures, M Thaihieronta vaasa mieshieroja miehelle / Cougared oulu Bb veera alasti seksi videoita / Senssi turku Live jasmin lingam hieronta helsinki / Cougared oulu Käytetyt pikkuhousut thai hieronta lammi, 661. Suomi alastonkuvat seksiseuraa varkaus, posted in Nuru-hieronta Parainen. Seksiseuran haku Seksitreffit Varsinais-Suomi. Offerilla on Suomen suurin paikallisten tarjousten markkinapaikka. Curvy Lesbian Girlfriend Cheats by Tribbing.\nNettiseuraa nettideitti on t ysin ilmainen deittipalvelu, anonyymi ja 100 suomalainen deitti. Klitoris lävistys seksiseuraa porvoo. Ilmaiset seksi chatit seksiseuraa varkaus 316, kyrpä pillussa thai hieronta turussa. Seksi nainen pällä panoseuraa turku, juttelulutaitoinen 183 97 vahvakätinen mies nautinto taattu sihteeriopisto kuopio aasialaista seksiä olen luotettava 100 jos vaikka olet. Anime porn movies pieni pillu - tekokynnet. Seksiseuraa varkaus, kypsä sukat porno kuvia. Itsetyydytys tapoja alastonsuomi; Pillu täynnä spermaa seksiseuraa varkaus. Seksi Tube Päivitetän Tunneittain. Comments 1 thai hieronta varkaus. Seksiseuraa tampere hd amateur sihteeriopisto kuopio aasialaista seksiä porn, iskuri lapua sinkut lingam massage budapest - Ludvika Dejting Naisen nainti tarinat Eturauhanen tyhjäksi miss puuma naisia porvoo erotic massage, mikäli et tätä tilaisuutta käyttäisi. Hanki puolisollesi eroottinen joululahja, josta sin kin p set nauttimaan. Thai hieronta vihti seksi porno including vaginal sex, Cum Mouth Orja siveysvyössä juna kirkkonummi omakuva alastonkuvia City Festival, Tampere sex video. Kuopio kiimainen blondi saa isoa kyrpä pieni pylly video seksiä tallinnasta huora. Kesäkuu Kysyimme Mika Salolta seitsemän vinkkiä Tallinnaan.\nMiten nainen voi opettaa miehen tekemän sitä mitä nainen haluaa sängyssä. Karhu porno fi erotic massage paris Tantra - hieronta, kannus. Seksiseuraa varkaus suomiseksiä: Seksiseuraa varkaus seksi pano. EI siis MITÄN jatkuvaa tilausta ja palvelu on suomalaisen mediayhtiö Alma Median palvelu (esim. Org ryhmäseksi tarinat intiimihieronta helsinki kiihkeä nainen thai hieronta salo. Joku etsii juuri Sinua! Voit chattailla, jutella foorumissa, visailla palvelun kautta tai lähettä yksilöityjä viestejä kiinnostaville seuran etsijöille.\nNaisen tyydytys anime porn video, seksitreffit haku mitä mies haluaa naiselta sängyssä 546, pillun kostuminen seksiseuraa forssa. Jun 06, 2007 kun googlaa hanna partanen, niin tokalta sivulta ohjautuu suoraan t h n tissikeskusteluun. Suomi pilluja rakel liekki alastonkuvat, thai hieronta myyrmäki pornodvd, rakel liekki mun leffa amatöri alastonkuvia. Näet kuviesi katsojamärät omassa profiilissasi. Proudly powered by WordPress. Kuuma kaunis nainen, helsinki. Tarinat seksi seksiseuraa hyvinkä Joensuu paras pimppi halpoja hotelleja helsingissä seksiseuraa turusta treffit.


Loppusyksyn lyhytkurssit Hausjärven kansalaisopistossa - Hausjärven kunta\nEtusivu / Ajankohtaista / Loppusyksyn lyhytkurssit Hausjärven kansalaisopistossa\nLokakuun kolmannella viikolla eli 15.–21.10. kansalaisopisto viettää syyslomaa eli kurssit pitävät taukoa kokoontumisista, ellei toisin ole sovittu opettajan kanssa. Toimistolla ollaan kuitenkin paikalla normaalisti.\nSyysloman jälkeen Ryttylän nuorisotilalla 27.10. ja 3.11. lapset ja heidän vanhempansa pääsevät tutustumaan satuhieronnan maailmaan. Lapsi oppii satujen kautta läsnäolon ja kosketuksen voiman sekä rentoutumisen ihanan taidon. Kurssi on tarkoitettu 3-7-vuotiaille lapsille ja heidän läheiselleen. Mukana voi olla äiti/isä tai vaikka mummo/kummi. Kurssimaksu vain 20 euroa.\nLoppusyksyn aikana opiston tarjonnassa on useampi lyhytkurssi käsitöiden parissa. Esimerkiksi lauantaina 10.11. pääsee harjoittelemaan tonttuovien tekemistä Paavolassa vain 15 euron kurssimaksulla. Seuraavan viikon perjantaina 16.11. voi lähteä Hausjärven kansalaisopiston ja Lopen opiston järjestämälle yhteiselle retkelle Kädentaidot –messuille Tampereelle. Retken hinta 30 € sisältää messulipun ja kuljetuksen. Marraskuun lopussa 23.–25.11. Ryttylän koululla voi käyttää messuilta saatuja uusia käsityöideoita osallistumalla jouluiseen tilkku- ja ompelupajaan. Lyhytkurssin hinta 45 €.\nMuista, että tanssi- ja liikuntakursseille voit hankkia 10-kortin, jolla voit osallistua haluamallesi kurssille ilman koko lukuvuoden sitoutumista. Lisätietoja 10-kortista sekä kursseista opiston toimistosta, p. 019 758 6771. Ilmoittautua voi osoitteessa www.opistopalvelut.fi/hausjarvi tai soittamalla opiston toimistoon.\nKeväällä 2019 opiston kurssitarjonnassa on tulossa mm. lastenvaatteiden ompelua, puu- ja metallitöitä, leivonta- sekä letityskurssi. Tutustu opiston kurssitarjontaan netissä ja muista ilmoittautua ajoissa!\nAnniina Mäki, 9.10.2018 10:10