Amazon.de:Kundenrezensionen: Feuer und Stein (Die Highland-Saga, Band 1)\nKundenrezensionen4,2 von 5 Sternen1.1014,2 von 5 Sternen5 Sterne7694 Sterne1063 Sterne662 Sterne461 Stern114Feuer und Stein (Die Highland-Saga, Band 1)vonDiana GabaldonFormat: Audio CD|ÄndernIhre Bewertung(Löschen)Ihre BewertungIhre Bewertung\nAm höchsten bewertete positive RezensionAlle 875 positiven Rezensionen anzeigen› 320 Personen fanden diese Informationen hilfreich\n5,0 von 5 SternenEin Buch mit Suchtpotential!!!VonAlexander Jamesam 20. August 2007Ich habe das Buch durch Zufall entdeckt. Da ich ein großer Schottland-Fan bin musste ich mir das Buch einfach kaufen; ich wußte nicht, was mich in der Geschichte erwartet.Während der ersen 50 Seiten habe ich noch mit mir gekämpft, da die geschichtlichen Abhandlungen um die es da ging mir etwas zu trocken und langatmig waren. Aber sobald Claire durch die Steine gegangen war, empfand ich das Buch wie einen Sog, dem ich mich nicht entziehen konnte; dem ich mich gar nicht entziehen wollte. Ich habe in jeder freien Minute und ungelogen die ganze Nacht hindurch gelesen; wie in Trance in die Geschichte hineingezogen. Habe Claires Verzweiflung, Verwirrung und Ungläubigkeit gefühlt, als sie sich plötzlich im Schottland des Jahres 1743 widerfand; habe wie ein stiller Beobachter oder wie ein Vogel der durch die Lüfte gleitet, die schottische Landschaft vor mir gesehen; habe wie ein Statist in einem historischen Film die Burg Leoch und all ihre Bewohner miterlebt; habe die stinkenden, grobschlächtigen Gestalten gerochen; habe Colum, Dougal, Murtagh, Rupert, Mrs FitzGibbons, Geilis Duncan, Laoghaire, den alten Alex, Ned Gowan und Father Bain vor mir gesehen. Ich hatte das Gefühl live dabei zu sein; ihre Intrigen und Machenschaften, ihr Leben und Lieben mitzuerleben.Genauso wie es Claire in der Geschichte erging, fühlte ich mit, wie schwierig und gefährlich das Leben in dem Jahrhundert war; wie einen eine unbedachte Tat oder Äußerung in höchste Lebensgefahr bringen konnte. Aber auch, wie befreiend, einfach und glücklich das Leben jenseits der"Fortschritte der Zivilisation" sein konnte. Ich habe mitgelitten und mitgezittert, als Claire in Jamie erst einen guten Freund findet und später, gegen ihren Willen mit ihm verheiratet wird. Als sie feststellt, das sie sich zu ihm hingezogen fühlt und sich ihn verliebt,- das alles war so gefühlvoll beschrieben, das ich mich sofort damit identifizieren konnte. Ihre Gewissensbisse, als sie plant, Jamie zu verlasen und im ihr Jahrhundert und zu ihrem Mann zurückzukehren; als er sie dann vor die Wahl stellt,- ich habe Rotz und Wasser geheult, und gehofft, dass sie die richtige Wahl trifft. Alles, was sie dann im Laufe der Geschichte noch erleben; die unbeschwerte, glückliche Zeit auf Lallybroch, das Wentworth-Gefängnis, Jonathan Randall; wie sie Jamie unter Lebensgefahr rettet und ihn quasi ins Leben zurückzwingt; all das lässt einen nur so durch die Geschichte fliegen.In zahlreichen anderen Rezensionen las ich, dieses Buch sei nur etwas für gefrustete Hausfrauen, die mit ihrem Leben unzufrieden sind. All diesen Leuten kann ich nur sagen:Was ist so schlimm daran, in Geschichten abzutauchen, mitzuleben, mitzulieben, wenn einen das Buch, nachdem man es gelesen hat, glücklich zurücklässt?? Ist es nicht vielleicht eher so, das genau jene Rezendenten abgestumpft/ zu rational sind? Unfähig Liebe, Gefühl, Leidenschaft, Fantasie zuzulassen? Innerlich leer?Andere schrieben, dass sie sich an den Liebesszenen störten: meiner Meinung nach passen sie, so wie sie hier geschildert sind, genau in die Geschichte. Die Autorin geht auch eigentlich gar nicht so sehr ins Detail. Sind es nicht viel mehr die Bilder, die beim Lesen vor unserem inneren Auge aufsteigen, welche diese Liebesszenen zu so etwas besonderem machen?Viele Rezendenten stören sich an der Szene als Jamie Claire verprügelt: ist er wirklich ein Sadist, bloß weil er Sohn seines Jahrhunderts ist? Claire, die bis dahin immer ohne Probleme durch die Zeit von vor 200 Jahren kam, mußte hier halt einmal feststellen, dass sie mit ihrer Lebensart als Kind des 20.Jhdts nicht immer durchkommt. So schlimm fand ich das auch gar nicht; zumal die Autorin jeden Schritt ihrer Figuren ausreichend begründet.Viele Leser hatten auch Probleme mit der Beschreibung von Jamies Äußerem: rothaarig, blauäugig, hochgewachsen, muskulös: Warum?? Es gibt durchaus gutaussehende rothaarige Männer und ich glaube viel mehr geht es der Autorin auch darum, die Seelenverwandschaft der beiden und wie sie einander bis auf den Grund ihrer Seelen berühren zu beschreiben.Ich hatte die 800 Seiten dieses Buches in 2 Tagen durchgelesen; habe mir direkt alle anderen bisher erschienenen Teil(2-6) besorgt und alle genauso atemlos durchgelesen. Aber über die werde ich ein anderes Mal schreiben. Jetzt warte ich schon gespannt auf Teil 7, von dem D.G. auf ihrer Homepage schon einen kleinen Ausschnitt auf englisch veröffentlicht hat. Ich muß einfach wisen, wie sie die Geschichte zu Ende führt(von wegen dem Grabstein in Bd.2).Ich hatte beim Lesen immer das Gefühl, mich vor der Autorin verbeugen zu müssen; vor ihrer schriftstellerischen Meisterleistung, ihrer Fähigkeit, so viele kleine Einzelheiten in die Geschichte einzubauen, die, auf den ersten Blick unwichtig früher oder später alle ihre Bedeutung in der Geschichte bekommen. Als sie zu schreiben anfing, muss sie das ganze Buch doch schon fertig in ihrem Kopf gehabt haben!!Viele Kleinigkeiten erschließen sich einem erst wirklich, wenn man die Geschichte des öfteren gelesen hat(ich habe alle 6 Teile mittlerweile des öfteren gelesen).Die Geschichte ist fantastisch recherchiert, und das die Autorin mit Herausgabe dieser Reihe einen wahren Run auf Schottland, Inverness und Steinkreise ausgelöst hat, kann ich nur zu gut nachvollziehen.Zum Schluß noch ein kleiner Rat an die künftigen Leser: Tut euch den Gefallen: Lest das Buch, ihr verpasst etwas wenn ihr es nicht tut. Aber bitte lest sie der Reihe nach. Ihr könntet sonst arge Probleme bekommen, dem Verlauf der Geschichte zu folgen, da die Bücher doch sehr umfangreich sind. Teil 1: Feuer und Stein; Teil 2: Die geliehene Zeit; Teil 3:Ferne Ufer; Teil 4: Der Ruf der Trommeln; Teil 5: Das flammende Kreuz, Teil 6: Ein Hauch von Schnee und Asche\nAm höchsten bewertete kritische RezensionAlle 226 kritischen Rezensionen› 23 Personen fanden diese Informationen hilfreich\n3,0 von 5 SternenNeu ist nicht immer besserVonSursulapitschiam 7. August 2015Ich habe dieses Buch irgendwann in den 90ern gelesen, verschlungen und geliebt. Auf die Neuübersetzung war ich sehr neugierig. Außerdem war ich gespannt, wie mir die Geschichte mit einigen Jahren Abstand gefällt. Man wird älter und kritischer.Die ersten 70 Seiten waren zäh, aber das ging mir das erste Mal auch so, das weiß ich noch.Mit dem Moment, wo Claire durch die Zeit fällt und im Schottland des 18. Jahrhunderts landet, wird es deutlich fesselnder. Man sieht die Welt mit Claires Augen und lebt sich langsam ein. Sie muss sich mit dem Leben in einem schottischen Clan arrangieren, dadurch erfährt der Leser sehr viele Details aus dem Alltagsleben und das macht Spaß.Dann ist da Jamie, der geheimnisvolle Recke, Outlaw, Pferdeknecht und mit ihm erlebt man eine prickelnde Liebesgeschichte, die keine Wünsche offen lässt. (Vielleicht häufen sich im Mittelteil die Bettszenen ein wenig, aber das Buch ist halt dick und sehr ausführlich.)Daneben politische Verwicklungen mit den Engländern, Intrigen, Verfolgung, Kämpfe, Liebe und Leid, viel Blut und Folter und einige sehr spannende Nebenfiguren.Das ist eine grandiose, fesselnde Geschichte, die man atemlos weglesen kann. Nur wurde ich diesmal nicht so richtig warm damit. Ich fand den Erzählstil merkwürdig holprig und habe mich gewundert. Das ist mir damals gar nicht aufgefallen. Dann habe ich das alte Buch mit der neuen Version verglichen und war sehr erstaunt. Die Handlung ist die gleiche, trotzdem liegen Welten dazwischen.Hier ein Beispiel:Neue Übersetzung:"Ich stellte den Mörser hin und schritt in meiner engen Kammer auf und ab, während ich mir, von Schuldgefühlen und Bedauern überwältigt, die Hände an der Schürze rieb. Ich hätte schneller entwischen sollen. Ich hätte angestrengter versuchen sollen zurückzukehren. Aber das hatte ich doch, rief ich mir ins Gedächtnis. ich hatte es wiederholt versucht. Und siehe da, was geschehen war."Alte Übersetzung:"Unruhig ging ich den dem schmalen Raum auf und ab, verspürte Trauer, Schuld und Reue. Ich hätte schon längst auf und davon sein sollen. Ich hätte alles daransetzen müssen, zurückzukehren. Aber das hatte ich ja getan. Ich hatte es wiederholt versucht, und was war dabei herausgekommen?"Nachdem ich mehrere Passagen verglichen hatte, hat mir die neue Version gar nicht mehr gefallen. Angeblich ist das alte Buch gekürzt, ich habe aber jede Stelle gefunden, die ich gesucht habe.Feuer und Stein ist ein wunderbarer Schmöker, der süchtig macht. Das finde ich heute genau wie damals. Ich würde aber jedem empfehlen, lieber das alte Buch zu lesen, das von mir vier Sterne bekommen hätte. Diesem hier kann ich nur drei Sterne geben.\nAlle RezensentenNur verifizierte KäufeAlle RezensentenAlle SterneNur 5 SterneNur 4 SterneNur 3 SterneNur 2 SterneNur 1 SternAlle positivenAlle kritischenAlle SterneAlle FormateFormat: Audio CDAlle FormateSuchenDerzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.3,0 von 5 SternenNeu ist nicht immer besserVonSursulapitschiTOP 500 REZENSENTam 7. August 2015Format: Kindle EditionIch habe dieses Buch irgendwann in den 90ern gelesen, verschlungen und geliebt. Auf die Neuübersetzung war ich sehr neugierig. Außerdem war ich gespannt, wie mir die Geschichte mit einigen Jahren Abstand gefällt. Man wird älter und kritischer.Die ersten 70 Seiten waren zäh, aber das ging mir das erste Mal auch so, das weiß ich noch.Mit dem Moment, wo Claire durch die Zeit fällt und im Schottland des 18. Jahrhunderts landet, wird es deutlich fesselnder. Man sieht die Welt mit Claires Augen und lebt sich langsam ein. Sie muss sich mit dem Leben in einem schottischen Clan arrangieren, dadurch erfährt der Leser sehr viele Details aus dem Alltagsleben und das macht Spaß.Dann ist da Jamie, der geheimnisvolle Recke, Outlaw, Pferdeknecht und mit ihm erlebt man eine prickelnde Liebesgeschichte, die keine Wünsche offen lässt. (Vielleicht häufen sich im Mittelteil die Bettszenen ein wenig, aber das Buch ist halt dick und sehr ausführlich.)Daneben politische Verwicklungen mit den Engländern, Intrigen, Verfolgung, Kämpfe, Liebe und Leid, viel Blut und Folter und einige sehr spannende Nebenfiguren.Das ist eine grandiose, fesselnde Geschichte, die man atemlos weglesen kann. Nur wurde ich diesmal nicht so richtig warm damit. Ich fand den Erzählstil merkwürdig holprig und habe mich gewundert. Das ist mir damals gar nicht aufgefallen. Dann habe ich das alte Buch mit der neuen Version verglichen und war sehr erstaunt. Die Handlung ist die gleiche, trotzdem liegen Welten dazwischen.Hier ein Beispiel:Neue Übersetzung:"Ich stellte den Mörser hin und schritt in meiner engen Kammer auf und ab, während ich mir, von Schuldgefühlen und Bedauern überwältigt, die Hände an der Schürze rieb. Ich hätte schneller entwischen sollen. Ich hätte angestrengter versuchen sollen zurückzukehren. Aber das hatte ich doch, rief ich mir ins Gedächtnis. ich hatte es wiederholt versucht. Und siehe da, was geschehen war."Alte Übersetzung:"Unruhig ging ich den dem schmalen Raum auf und ab, verspürte Trauer, Schuld und Reue. Ich hätte schon längst auf und davon sein sollen. Ich hätte alles daransetzen müssen, zurückzukehren. Aber das hatte ich ja getan. Ich hatte es wiederholt versucht, und was war dabei herausgekommen?"Nachdem ich mehrere Passagen verglichen hatte, hat mir die neue Version gar nicht mehr gefallen. Angeblich ist das alte Buch gekürzt, ich habe aber jede Stelle gefunden, die ich gesucht habe.Feuer und Stein ist ein wunderbarer Schmöker, der süchtig macht. Das finde ich heute genau wie damals. Ich würde aber jedem empfehlen, lieber das alte Buch zu lesen, das von mir vier Sterne bekommen hätte. Diesem hier kann ich nur drei Sterne geben.Read more22 Kommentare|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.5,0 von 5 SternenEin Buch mit Suchtpotential!!!VonAlexander Jamesam 20. August 2007Format: TaschenbuchIch habe das Buch durch Zufall entdeckt. Da ich ein großer Schottland-Fan bin musste ich mir das Buch einfach kaufen; ich wußte nicht, was mich in der Geschichte erwartet.Während der ersen 50 Seiten habe ich noch mit mir gekämpft, da die geschichtlichen Abhandlungen um die es da ging mir etwas zu trocken und langatmig waren. Aber sobald Claire durch die Steine gegangen war, empfand ich das Buch wie einen Sog, dem ich mich nicht entziehen konnte; dem ich mich gar nicht entziehen wollte. Ich habe in jeder freien Minute und ungelogen die ganze Nacht hindurch gelesen; wie in Trance in die Geschichte hineingezogen. Habe Claires Verzweiflung, Verwirrung und Ungläubigkeit gefühlt, als sie sich plötzlich im Schottland des Jahres 1743 widerfand; habe wie ein stiller Beobachter oder wie ein Vogel der durch die Lüfte gleitet, die schottische Landschaft vor mir gesehen; habe wie ein Statist in einem historischen Film die Burg Leoch und all ihre Bewohner miterlebt; habe die stinkenden, grobschlächtigen Gestalten gerochen; habe Colum, Dougal, Murtagh, Rupert, Mrs FitzGibbons, Geilis Duncan, Laoghaire, den alten Alex, Ned Gowan und Father Bain vor mir gesehen. Ich hatte das Gefühl live dabei zu sein; ihre Intrigen und Machenschaften, ihr Leben und Lieben mitzuerleben.Genauso wie es Claire in der Geschichte erging, fühlte ich mit, wie schwierig und gefährlich das Leben in dem Jahrhundert war; wie einen eine unbedachte Tat oder Äußerung in höchste Lebensgefahr bringen konnte. Aber auch, wie befreiend, einfach und glücklich das Leben jenseits der"Fortschritte der Zivilisation" sein konnte. Ich habe mitgelitten und mitgezittert, als Claire in Jamie erst einen guten Freund findet und später, gegen ihren Willen mit ihm verheiratet wird. Als sie feststellt, das sie sich zu ihm hingezogen fühlt und sich ihn verliebt,- das alles war so gefühlvoll beschrieben, das ich mich sofort damit identifizieren konnte. Ihre Gewissensbisse, als sie plant, Jamie zu verlasen und im ihr Jahrhundert und zu ihrem Mann zurückzukehren; als er sie dann vor die Wahl stellt,- ich habe Rotz und Wasser geheult, und gehofft, dass sie die richtige Wahl trifft. Alles, was sie dann im Laufe der Geschichte noch erleben; die unbeschwerte, glückliche Zeit auf Lallybroch, das Wentworth-Gefängnis, Jonathan Randall; wie sie Jamie unter Lebensgefahr rettet und ihn quasi ins Leben zurückzwingt; all das lässt einen nur so durch die Geschichte fliegen.In zahlreichen anderen Rezensionen las ich, dieses Buch sei nur etwas für gefrustete Hausfrauen, die mit ihrem Leben unzufrieden sind. All diesen Leuten kann ich nur sagen:Was ist so schlimm daran, in Geschichten abzutauchen, mitzuleben, mitzulieben, wenn einen das Buch, nachdem man es gelesen hat, glücklich zurücklässt?? Ist es nicht vielleicht eher so, das genau jene Rezendenten abgestumpft/ zu rational sind? Unfähig Liebe, Gefühl, Leidenschaft, Fantasie zuzulassen? Innerlich leer?Andere schrieben, dass sie sich an den Liebesszenen störten: meiner Meinung nach passen sie, so wie sie hier geschildert sind, genau in die Geschichte. Die Autorin geht auch eigentlich gar nicht so sehr ins Detail. Sind es nicht viel mehr die Bilder, die beim Lesen vor unserem inneren Auge aufsteigen, welche diese Liebesszenen zu so etwas besonderem machen?Viele Rezendenten stören sich an der Szene als Jamie Claire verprügelt: ist er wirklich ein Sadist, bloß weil er Sohn seines Jahrhunderts ist? Claire, die bis dahin immer ohne Probleme durch die Zeit von vor 200 Jahren kam, mußte hier halt einmal feststellen, dass sie mit ihrer Lebensart als Kind des 20.Jhdts nicht immer durchkommt. So schlimm fand ich das auch gar nicht; zumal die Autorin jeden Schritt ihrer Figuren ausreichend begründet.Viele Leser hatten auch Probleme mit der Beschreibung von Jamies Äußerem: rothaarig, blauäugig, hochgewachsen, muskulös: Warum?? Es gibt durchaus gutaussehende rothaarige Männer und ich glaube viel mehr geht es der Autorin auch darum, die Seelenverwandschaft der beiden und wie sie einander bis auf den Grund ihrer Seelen berühren zu beschreiben.Ich hatte die 800 Seiten dieses Buches in 2 Tagen durchgelesen; habe mir direkt alle anderen bisher erschienenen Teil(2-6) besorgt und alle genauso atemlos durchgelesen. Aber über die werde ich ein anderes Mal schreiben. Jetzt warte ich schon gespannt auf Teil 7, von dem D.G. auf ihrer Homepage schon einen kleinen Ausschnitt auf englisch veröffentlicht hat. Ich muß einfach wisen, wie sie die Geschichte zu Ende führt(von wegen dem Grabstein in Bd.2).Ich hatte beim Lesen immer das Gefühl, mich vor der Autorin verbeugen zu müssen; vor ihrer schriftstellerischen Meisterleistung, ihrer Fähigkeit, so viele kleine Einzelheiten in die Geschichte einzubauen, die, auf den ersten Blick unwichtig früher oder später alle ihre Bedeutung in der Geschichte bekommen. Als sie zu schreiben anfing, muss sie das ganze Buch doch schon fertig in ihrem Kopf gehabt haben!!Viele Kleinigkeiten erschließen sich einem erst wirklich, wenn man die Geschichte des öfteren gelesen hat(ich habe alle 6 Teile mittlerweile des öfteren gelesen).Die Geschichte ist fantastisch recherchiert, und das die Autorin mit Herausgabe dieser Reihe einen wahren Run auf Schottland, Inverness und Steinkreise ausgelöst hat, kann ich nur zu gut nachvollziehen.Zum Schluß noch ein kleiner Rat an die künftigen Leser: Tut euch den Gefallen: Lest das Buch, ihr verpasst etwas wenn ihr es nicht tut. Aber bitte lest sie der Reihe nach. Ihr könntet sonst arge Probleme bekommen, dem Verlauf der Geschichte zu folgen, da die Bücher doch sehr umfangreich sind. Teil 1: Feuer und Stein; Teil 2: Die geliehene Zeit; Teil 3:Ferne Ufer; Teil 4: Der Ruf der Trommeln; Teil 5: Das flammende Kreuz, Teil 6: Ein Hauch von Schnee und AscheRead more4747 Kommentare|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.3,0 von 5 SternenEmpfehle doch eher die frühere ÜbersetzungVonEilidham 28. Mai 2015Format: Broschiert|Verifizierter KaufAuch wenn sich viele Leser/innen auf die neue Übersetzung gefreut haben, so musste ich doch für mich feststellen, dass sie mir zu modern (z. B. "Drachen" statt "Füchsin", "Nixenkraut" statt "Wasserpflanze", "Klimax" statt "Höhepunkt") ist und zum Teil finde ich den englischen Text nicht passend neu übersetzt. Beispiel: im englischen Original heißt es: "Reckon one of us should know what they're doing". Das hieß dann in der früheren Übersetzung: "Ich denke, einer von uns sollte wissen, was wir tun". Und in der neuen Übersetzung steht nun: "Ich finde, wir sollten beide wissen, was wir tun". Was in Bezug auf die vorherige Textpassage für mich keinen Sinn ergibt.Insgesamt fehlt mir in der neuen Übersetzung die Ernsthaftigkeit und der Charme der alten deutschen Fassung. Von daher würde ich doch eher zur Übersetzung von Elfriede Fuchs und Maya Ubik raten, wenn jemand das Buch erstmals lesen möchte. Denn der Inhalt von "Feuer und Stein" ist natürlich wirklich lesenswert, sehr spannend und detailreich, mit vielen unerwarteten Wendungen und Geschehnissen und bringt einem anhand der Geschichte von Claire und Jamie das Schicksal der Schotten im 18. Jahrhundert, ihren Kampf um Unabhängigkeit von der englischen Krone, auf eindringliche Weise nah. Von daher für die neue Übersetzung nur 3 Sterne, für die Highland-Saga selbst würde ich die volle Punktzahl geben!Read more66 Kommentare|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.3,0 von 5 SternenOutlander - ein zeitloser Roman mit verdammt viel Gefühl... Neuauflage lässt allerdings zu wünschen übrig!VonJackie O.TOP 1000 REZENSENTam 19. Mai 2015Format: BroschiertLange habe ich hin und her überlegt, mir auch noch diese überarbeitet Version von 'Feuer & Stein' ins Regal zu stellen. Letztendlich bin ich doch schwach geworden. Die Übersetzung des lang erwarteten vollständigen Romans war allerding enttäuschend! Wer die alte Fassung nicht kennt, denn mag es nicht stören. Deshlab könnten Neueinsteiger der Highland Saga sicherlich gefallen daran finden. Da der Stil wesentlich moderner gehalten ist. Mir persönlich war es jedoch zuviel des Guten. Manches passte da nicht & hörte sich sogar recht komisch an, sodass ich an mancher Stelle, echt schlucken musste. Den Charme der alten Ausgabe habe ich schmerzlich vermisst. Denn bedeutdende Sätze wie z.B. der Blutschwur bei der Hochzeit, bekamen hier ein neues Gewand verpasst. Wer so wie ich, die alte Ausgabe schätz & liebt kann damit wohl kaum etwas anfangen. Deshalb auch nur 3 Sterne, obwohl die Story ansich mehr als die volle Punktzahl verdienen würde.Gerade der erste Teil der Higland-Saga, ist mir immer noch der liebste. Überaus spannend und detailreich verpackt, sodass auch nach dem x-ten Mal lesen, mich Jamie & Claire's wundervolle Lovestory wahnsinnig berührt. Beide sind mir mit den Jahren sehr ans Herz gewachsen, ich liebe all die wichtigen und bedeutsamen Sätzlein, die mir mit der Zeit so vertraut geworden sind. Aber dennoch immer wieder Gänshautmomente verursachen. Allerdings gebe ich auch offen zu, mittlerweile die ersten Frank Kapitel zu überspringen, um mich direkt ins Abenteuer zu stürzen ;)Denn sobald Claire, durch die Steine des Craigh na Dun gesogen wird, befindet man sich in einer vollkommen anderen Welt. Schottland 1743, die Zeit der Jakobitenaufstände, englische Rotröcke gegen Highlander, und mitten im Geschehen, Claire eine Zeitreisende aus dem Jahr 1945. Durch ihre Augen taucht der Leser in die Geschichte ein. Durch gewisse Umstände gezwungen, heiratet sie nicht ganz freiwillig, einen jungen schottischen Rebellen. James Fraser... ihr Schicksal und Liebe ihres Lebens. Beide erleben politische Intrigen und Verrat, ebenso wie abgrundtiefen Hass. Doch gemeinsam können sie alles überstehen, auch wenn ihnen enorme Steine in den Weg gelegt werden und selbst, ein sadistischer Hauptmann ständig ihren Weg kreuzt.Fazit:Diana Gabaldons Bestseller hat für mich, nichts von seiner anfänglichen Magie verloren. Ich bereue die schlaflosen Nächte nicht, die mich mitfiebern ließen, ganz im Gegenteil. Jamie & Claire's Seelenverwandschaft berührt mich auf eine Art und Weise, wie ich sie selten so gelesen habe. Beide so völlig unterschiedlich, das gar oft die Fetzen fliegen. Claire als unabhängige, moderne Frau ihrer Zeit, alles andere als ein naives Mädel. Ausgestattet mit einem sturen Dickschädel und reichlich Temperament, lässt sie sich nicht die Butter vom Brot nehmen.Besonders Jamie rührt unheimlich, nicht ohne Grund wird er als 'King of Man' bezeichnet. Mit seiner sanften, verständnisvollen und auch schelmischen Art ebenso, als wenn er säbelschwingend verteidigt was ihm gehört. Dennoch scheut er sich nicht, in schwachen Momenten auch Tränen zu zulassen, und Trost in den Armen seiner Frau zu suchen. Gabaldon lässt ihren charakterstarken Schotten regelrecht durch die Hölle gehen, und ich leide jedesmal wie ein Hund mit ihm.Natürlich dürfen Liebesszenen auch nicht fehlen und zum Glück, gibts davon in Outlander reichlich. Allerdings fern ab der berühmt, berüchtigten 50SoG. Doch auch wenn die intimen Momente vielleicht nicht ganz so detailliert, wie in manch anderen Liebesromanen dargestellt werden, sind sie dennoch wunderschön verpackt, ich sage nur Kopfkino!!!Für mich ist Teil 1 der packenden Highland-Saga, absolut zeitlos. Ein Buch voller Atmosphäre, Tiefgang und verdammt viel Gefühl. Jedoch gebe ich gerne zu, das mir meine alte Version, wesentlich besser gefällt. Sicherlich ist es toll, nun das vollständige Werk mit allem Drum & Dran in den Händen zu halten. Wer aber viel Neues erwartet, könnte enttäuscht sein. Die Neufassung unterscheidet sich in erster Linie sprachlich und ist mir persönlich, leider vieeeeel zu hölzern. Dadurch fehlt die Harmonie.. noch ein kl. Bsp gefällig, was hört sich besser an..."Ich fühl mich wie Gott selbst, wenn ich in dir bin." od. " Ich fühl mich wie Gott persönlich wenn ich in dir drin stecke."??? Inhaltlich ist nicht viel anders, als das Landschaften ausführlicher beschrieben wurden. Weswegen es sicherlich zu den ganzen Kürzungen kam. Zudem gibt es am Ende ein Interview mit DG & Barbara Schnell. Die ursprüngliche Fassung tut es daher auch, falls sie bereits im Bücherregal steht.Für alle, die vielleicht durch die Serie neugierig geworden sind, und nun mehr erfahren wollen. Traut Euch! Taucht in Jamie & Claires Welt ein, ihr werdet es mit Sicherheit nicht bereuen! Ich kann Euch diese spannende Lovestory nur wärmstens ans Herz legen. Und wenn Ihr den Serien Jamie bereits mögt, werdet Ihr Euch hier in ihn verlieben ;) Ganz viel Spass dabei und... happy reading!Read more0Kommentar|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.1,0 von 5 SternenNeue Übersetzung?VonEine Kundinam 28. Mai 2015Format: BroschiertIch habe (das ich das alte Buch besitze) mal diese Version mit der vorliegenden neuen Übersetzung verglichen (anhand der Textprobe) und es schaudert mich! Was bitte soll daran besser sein? Die damalige Übersetzung klingt viel natürlicher, charmanter und sprachlich sehr viel überzeugender.Hier mal drei Sätze zum Vergleich aus dem 'Original' :"Mrs. Bairds Frühstückspension war ein Haus wie tausend andere im schottischen Hochland anno 1945; sauber und ruhig, mit verblaßten Blümchentapeten, gewienerten Böden und einen Durchlauferhitzer im Bad, in den man Mnzen einwerfen mußte.""Ihre steifgelocken Wellen zeichneten sich jedenfalls nicht durch derlei Eigensinn aus.""Ich war vier Jahre Krankenschwester bei der Royal Army gewesen und genoß es nun, statt der Uniform leichte, buntbedruckte Kattunkleider zu tragen, die für stramme Märsche durch die Heide jedoch völlig ungeeignet waren."Ich kann nur dazu raten, die ursprüngliche Übersetzung zu kaufen. Das Buch an sich ist aber auf jeden Fall empfehlenswert.Read more99 Kommentare|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.5,0 von 5 SternenSiebzehn Jahre alt und immer noch ein Highlight!VonMarïon ;-)am 20. Juni 2012Format: TaschenbuchAls das Buch 1995 auf den deutschen Markt kam bin ich eher durch Zufall darüber gestolpert. In den letzten Jahren habe ich es einige Male komplett gelesen, und ungezählte Stunden damit verbracht, in diese unglaublich schöne Geschichte einzutauchen. Es ist immer noch das beste der ganzen Reihe und vor einigen Tagen habe ich es erneut aus dem Regal genommen und darin geblättert. Und wieder hat es mich erwischt!Jamie und Claire sind ein unglaublich authentisches Paar. Claire mit dem Charme und der Losgelöstheit einer Frau aus den fünfziger Jahren, direkt nach dem 2. Weltkrieg und im Gegenzug dazu ein junger Schotte aus dem achtzehnten Jahrhundert, der durch einen anderen Zwist Heim, Familie und zeitweise auch seine Ehre verloren hat. Schön!Zu lesen, wie die beiden doch so unterschiedlichen Protagonisten in diesem Buch miteinander umgehen, ihre Probleme meistern (und die gibt es nicht zu knapp) in Kombination mit dem Ideenreichtum und der Detailttreue der Autorin ist ein echtes Schmuckstück. Dagegen sehen die Dystopien, die im Moment so in Mode sind, reichlich blass aus.Die Brutalität des vergangenen Jahrhunderts, in dem der größte Teil dieses Romanes spielt, ist ernst zu nehmen und zeigt literarisch sehr genau, was damals gang und gäbe war. Jede Tagesschau ist heute brutaler, jeder moderne Krieg würdeloser.Oft wird von den Rezensenten mit nur einem oder zwei Sternen bemängelt, dass Jamie in diesem Roman seine Frau schlägt - Das stimmt übrigens. In einer einzigen Szene erhebt Jamie die Hand gegen Claire. Allerdings sollte man als Leser auch daran denken, in welcher Zeit dieser Roman spielt, nämlich 1745. Da wurde noch nicht groß diskutiert. Da hat man Menschen auch die Hand abgehackt, wenn sie ein Brot geklaut haben. Wer solche Szenen nicht lesen möchte, sollte auf ein anderes Buch zurückgreifen.Fazit:Ein opulenter, farbiger, authentischer und spannender Roman, der seinesgleichen auch nach Jahren immer noch sucht.Für Menschen mit Fantasie und deutlichem Hang zu Liebesromanen genau das Richtige, für mich ein absolutes Herzensbuch!Nachtrag 24.01.2015:Den Liebhabern dieses Romanes sei gesagt, dass es mittlerweile verfilmt wurde. Ab Frühjahr 2015 wird es auf VOX ausgestrahlt. Im Original nennt sich die 16teilige Serie in den USA 'Outlander', wir werden sehen, ob Vox den Titel beibehält.Die deutsche DVD kommt im Sommer Outlander - Season 1 Vol.1 [3 DVDs], also wird es bestimmt bis April '15 dauern, bis die Ausstrahlung im Free-TV erfolgt. Vorab ist die Serie allerdings auf Sky/Passion schon ab Januar 2015 zu sehen.Read more0Kommentar|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.3,0 von 5 SternenIch tendiere zur alten Übersetzung!VonDunkelkussam 13. Juni 2015Format: Broschiert|Verifizierter KaufAus Gründen der steigenden Bekanntheit der Romanvorlage zur TV-Serie "Outlander", erspare ich mir hier eine Inhaltsangabe und komme direkt zu meiner Meinung.Outlander (oder auf deutsch: Feuer und Stein) und ich, das ist wirklich eine Hassliebe. Ich gebe es mit Fug und Recht zu, ich habe das Buch das erste mal mit 14 angefangen zu lesen, dann aufgehört, mit 21 noch mal probiert, wieder abgebrochen und dann, letztes Jahr, im stattlichen Alter von 26 Jahren, habe ich es endlich geschafft. Und es hat mich gequält und mir unheimlich Spaß gemacht zugleich. Ich habe es verflucht und gelobt und kann mich auch bis heute nicht so recht entscheiden, ob ich das Buch mag oder verabscheue...Durch die Serie kommt natürlich jetzt noch einmal ordentlich Schwung und natürlich - zieht der Droemer Knaur-Verlag mit. Die Erstübersetzung der deutschen Version wurde gekürzt und von einem Team übersetzt, nicht von einer einzelnen Person. Nun hat sich Droemer Knaur die Rechte gesichert, da Gabaldon mit dieser Praxis an Übersetzungen nicht einverstanden war. Resultat ist, dass Feuer und Stein, Die Geliehene Zeit und Ferne Ufer neu übersetzt werden und zwar von Barbara Schnell, Gabaldons "Stammübersetzerin" seit "Der Ruf der Trommel".Ich habe mir natürlich die Knaur-Ausgabe besorgt und wie es mit diesem Buch bei mir nun mal ist, hab ich mich gefreut und gefürchtet gleichermaßen.Zuerst fällt einmal das Format aus, es hat die Maße eines gebundenen Buches, aber ist 'nur' ein Taschenbuch. Die Seiten sind extrem dünn und das Cover mag mir auch nicht so recht gefallen. Zudem drückt die Prägung durch, wodurch das enthaltene "Bonusmaterial", das direkt auf die Innenseite des Covers gedruckt ist, keinen guten Eindruck macht. Das "Bonusmaterial" an sich ist auch eigentlich nichts weiter als eine Chronologie der Ereignisse, die zum Battle of Culloden führen. Hat vermutlich jeder Fan eh schon gegooglet, in meinen Augen nur für Neulinge interessant, die sich mit Schottland noch nicht beschäftigt haben. Der Preis von 14,99 ist meiner Meinung nach zu hoch für ein Taschenbuch, ich hätte eine gebundene Ausgabe bevorzugt und für die hätte ich auch 14,99 bezahlt.Die Übersetzung an sich finde ich wenig gelungen. Ja, es handelt sich zum ersten Mal bei einer deutschen Ausgabe um die *ungekürzte Fassung*, aber beim Durchlesen muss ich sagen, dass mir nicht auffiel, ob es wirklich neue Szenen gab. Natürlich kann das auch sein, weil ich die Serie verfolge... aber im direkten Vergleich fällt mir lediglich auf, dass sich die Übersetzung Schnells einfach nur salopper 'anhört'. So steht dort statt "feiste Hand" z. B. "Pummelhand" und es soll wohl alles moderner und hipper klingen.Mir pesrönlich hat das nicht gefallen, ich bevorzuge ganz ketzerisch die alte Version, die ernsthafter und irgendwie zeitgemäßer für die Nachkriegszeit und das 17. Jahrhundert klingt.Es ist zudem schade, dass man bei angeblich 200 neuen Seiten eigentlich nichts Neues geliefert bekommt. Ich finde, damit zieht sich der Roman noch viel mehr in die Länge... Gabaldon kann sich nicht unbedingt mal kurz fassen, was ihren Romanen allerdings gut stünde.Für Gabaldon muss es natürlich eine Genugtuung sein, ihre ersten drei Romane im neuen Gewand und vor allem ungekürzt zu erleben, aber für den geneigten Leser ist es eher Geldmacherei.Insgesamt würde ich sagen, diese Ausgabe ist nur was für hartgesottene Fans, aber nichts was ein einfacher Leser unbedingt braucht.Besonders weil die alte Version einfach mal nur 8 € kostet.Read more0Kommentar|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.3,0 von 5 SternenIch ziehe die Serie vor!VonKaffee und Bucham 23. August 2015Format: BroschiertDie TV-Verfilmung von "Outlander" hatte mich absolut positiv überrascht, weshalb ich neugierig auf die Buchvorlage von Diana Gabaldon war, seit Jahrzehnten ein Klassiker.Weil ich Serie und Buch zeitnah gesehen bzw. gelesen habe, drängen sich mir natürlich die Vergleiche der beiden Werke auf. In dieser Rezension werde ich also auf Original und Adaption eingehen.Nachdem ich das Buch gelesen habe, habe ich erkannt, wie perfekt Sam Heughan und Caitriona Balfe (die ich beide grandios finde), in den Hauptrollen besetzt sind. Die beiden Figuren sind komplex gezeichnet und es macht Spaß, ihr gemeinsames Abenteuer - und natürlich ihre große Liebesgeschichte - zu verfolgen.Anders sieht es für mich bei der dritten Hauptfigur und Antagonisten des Buches aus, "Black Jack" Randall. Tobias Menzies gibt den Bösewicht in der Serie phänomenal, wenn es nach mir gegangen wäre, hätte er den Emmy bekommen sollen (leider gab es nicht mal eine Nominierung, was für eine Schande!). Sein Randall ist auf eine äußerst charismatische Art sadistisch, man liebt es, ihn zu hassen. Gabaldons Randall ist da deutlich eindimensionaler und lange nicht so faszinierend wie seine Film-Verkörperung. Hier war ich echt enttäuscht, denn Randall ist eine der wichtigsten Triebfedern der Geschichte.Auch Frank Randall, Claires Ehemann (in der Serie ebenfalls gespielt von Tobias Menzies) enttäuscht im Buch, er bleibt absolut flach und ist nach seiner Einführung zu Beginn recht schnell wieder vergessen. Während man in der Serie mit ihm bangt und Claires Liebe zu ihm absolut nachvollziehen kann, gibt es im Buch keine Sekunde einen Zweifel daran, dass er das Match in der Gunst um Claire verlieren muss.Andere Nebenfiguren (Geilis, Murtagh, Ned Gowan u.a.) sind im Buch aber ebenfalls überzeugend dargestellt.Die Liebesgeschichte von Claire und Jamie entwickelt sich meiner Meinung nach im Buch etwas unkomplizierter als in der Serie. Gabaldon gibt den beiden zwar Zeit, zueinander zu finden, die Ereignisse überstürzen sich nicht, aber in der Serie schienen mir mehr Hindernisse zwischen den beiden zu stehen und allgemein empfand ich es hier viel spannender, wie sich alles entwickelt, weil nicht alles so offensichtilich schien.Hinzu kommt noch, dass die Buch-Claire erschreckend selten an ihren Ehemann Frank denkt oder überhaupt daran, in ihre eigene Zeit zurückzukehren. Sie findet sich äußerst schnell in der Welt vor 200 Jahren zurecht und die harten und barbarischen Zustände (oder die Aussicht, vermutlich für den Rest ihre Lebens im 18. Jahrhundert gefangen zu sein) scheinen ihr keinerlei Angst einzujagend.In der Serie sieht das anders aus. Hier reagiert Claire viel natürlicher auf ihre neue, unberechenbare Umgebung. Und vor allem: ihre Liebe und Sehnsucht zu Frank treiben sie an. Während ich über Buch-Claire immer wieder den Kopf geschüttelt habe, habe ich mit Serien-Claire gelitten. Was für ein Unterschied!Was auch erwähnt werden muss: Irgendwo in der Mitte des Buches nimmt der sexuelle Teil der Handlung für mich Überhand. Ich meine, ich kenne die Serie, ich weiß, dass Jamie und Claire keine Kinder von Traurigkeit sind. Und in der Serie haben mir die Szenen gefallen. Aber im Buch wurde es mir aber einem gewissen Punkt einfach zu viel. Nicht etwa zu explizit (Gabaldon beschreibt die Liebesszenen weitestgehend harmlos und auch nicht besonders einfallsreich), aber einfach zu oft. Ständig und überall überkommt es die beiden, das zieht sich durch die Kapitel, ohne dass der Rest der Handlung namhaft vorangetrieben würde. Irgendwann wird selbst sowas nervenaufreibend. Außerdem: ein paar Mal wird die Grenze zum Kitsch doch etwas stark ausgereizt. Das habe ich in der Serie zum Glück nicht so empfunden.Was bleibt zur Handlung im Allgemeinen zu sagen? Gabaldon weiß es, spannend zu erzählen, und das immerhin über 1120 Seiten hinweg. Ja, es schleichen sich Längen ein, bei denen ich mir gedacht habe, dass hier das Lektorat mit einigen Straffungen eine rundere Sache draus hätte machen können. Die einzelnen Handlungsstränge aus politischen Intrigen, Kämpfen, Geheimnissen, Gefahr und Flucht und natürlich der zentralen Liebesgeschichte von Jamie und Claire wissen zu überzeugen, auch wenn gerade zum Ende hin einiges zu einfach gelöst wird und ich manches als unlogisch oder unwahrscheinlich empfand.Was ich außerdem vermisst habe, wäre eine lebhaftere, atmosphärischere Beschreibung von Land und Leuten gewesen. Während sich die Geschichte flüssig und hauptsächlich spannend für mich las und die meinsten Figuren vor meinem inneren Auge lebendig waren, blieben die Landschaft und das "schottische Flair" für mich etwas auf der Strecke. Bei einem Werk dieser epischen Länge hatte ich mich doch eine üppigere Ausgestaltung des Hintergrundes und mehr historische Details gewünscht.Die Sprache erschien mir recht einfach und eher unauffällig, auch wenn einige Mitleser in meiner Leserunde, die die alte (gekürzte) Übersetzung noch kannten, meinten, die neue wäre im Vergleich deutlich holpriger.Fazit: Ein Buch von epischer Länge, das ich trotz seiner über 1100 Seiten gerne und mit Spannung gelesen habe. Jamie und Claire sind starke und komplexe Protagonisten, deren Liebesgeschichte man gerne verfolgt. Beim Lesen blieben für mich allerdings einige Wünsche offen, vor allem, was den Charakter Jack Randalls angeht, Claires Motivationen und die atmosphärischen Beschreibungen.Jetzt, da ich beides kenne, muss ich sagen, dass mir die filmische Umsetzung deutlich besser gefällt. Fans der Serie können, finde ich, mit guten Gewissen bei der Serie bleiben, ohne die literarische Vorlage gelesen zu haben.Read more0Kommentar|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.5,0 von 5 SternenWow ... für mich mindestens 5 Sterne wert...VonNadineam 28. Januar 2013Format: TaschenbuchMir wurde das Buch empfohlen und da ich gerade nichts gescheites zu lesen hatte, dachte ich mir mache ich mich mal ran, dieses doch nicht gerade dünne Buch zu lesen. Und was soll ich sagen, ich bin absolut begeistert, WOW...., das was das Buch mir geboten hat, habe ich ganz sicher nicht erwartet. Endlich war ich mal wieder von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt und ich war traurig, als Seite 798 kam und die Reise in die Highlands für mich an dieser Stelle für einen kurzen Moment beendet war.Ich habe weder an der Story, noch an den Charakteren, oder gar am Schreibstil etwas auszusetzen. Er, ein "Mann zum Verlieben" und Sie taff und äußerst sympathisch. Selten, dass ich beide Hauptprotagonisten in einem Buch mag, aber man findet in dem Buch NICHT das übliche Klichee: Er sexy, smart, selbstbewusst und einfach perfekt, Sie unwissend hübsch, aber absolut naiv/dumm und unfähig ihr Leben zu leben ohne einen starken Mann an ihrer Seite. Und genau das fand ich so toll, dass es hier ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen den beiden gab. Ja sicherlich, vielleicht sind beide an der ein oder anderen Stelle zu taff, aber dafür ist es ja nun mal auch nur eine "Geschichte" ;-), wenn man nur rational sein will, kann man ganz klar die Geschichte auseinanderreißen bis zum letzten Satz, aber dann sollten man lieber die Hände von solchen Romanen wie die Highland-Saga lassen und sich lieber an die N24-Nachrichten halten, dass dürfte dann genug Realität sein. Ich in meinem Fall möchte mitfiebern, mitleiden, mitzittern und mitlachen wenn ich ein Buch lesen und mich in eine Welt, und wenn es sein muss fernab jeder mir bekannten Realität, mitziehen lassen und genau das konnte ich hier wunderbar. Sicherlich gibt es auch Bücher, wo auch ich nur den Kopf schütteln kann, aber hier war das ganz sicher für mich nicht der Fall. Das Buch ist soweit ich das für mich beurteilen kann sehr realistisch geschrieben ( wobei es auch hier wieder sicherlich die ein oder anderen Kritiker gibt die das ganz und gar nicht so sehen ;-) und man die Tatsache mit der Zeitreise ignoriert ).Es ist teils schockierend, sehr persönlich und fesselnd. Die wahre Liebe, Krieg, Intrigen, Grausamkeiten kommen ganz sicher nicht zu kurz, gespickt mit Leidenschaft, Humor und Abenteuer. Ich habe erst nachdem ich Feuer und Stein gelesen hatte die Rezensionen bei Amazon gelesen und mir ist aufgefallen, dass einige die Liebesszenen "kritisiert" haben, ich für meinen Teil allerdings fand auch diese so wie sie geschrieben sind passend für die Zeit und für die Geschichte.Kurzum: Die Autorin hat für mich eine Meisterleistung vollbracht. Ich würde jedem mit bestem Gewissen das Buch weiterempfehlen, auch wenn ich weiß, dass Geschmäcker immer verschieden sind..., aber für Menschen mit ein bisschen Fantasie und einem Faible für Liebesromane, die für die heutige Zeit die ein oder andere unrealistische Handlung gerne als gegeben hinnehmen genau das richtige Buch ...Ich werde mir jetzt gleich den 2. Band besorgen oder vielleicht auch gleich Band 3-7 ;-)?Read more0Kommentar|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.5,0 von 5 SternenEine Zeitreise der anderen Art...VonAstis Hexenwerkam 17. September 2015Format: Kindle Edition|Verifizierter Kauf# Inhalt #Claire und ihr Mann Frank verbringen ihre zweiten Flitterwochen in den schottischen Highlands. Nach den langen Jahren des zweiten Krieges in denen sie sich, aufgrund der verschiedenen Einsatzorte (Frank arbeitete für den britischen Geheimdienst und Claire versorgte als Krankenschwester verwundete Soldaten im Lazarett), nur selten gesehen haben, versuchen sie sich und ihre Liebe neu zu entdecken und zu entfachen. Während Frank sich in der Suche nach seinen Wurzeln und der Geschichte seiner Vorfahren vergräbt, erkundet Claire die Gegend und entdeckt ihre Liebe für Kräuter und Pflanzen sowie deren Anwendung.So geschah es, dass Claire eines Abends nochmals nach einer ungewöhnlichen Blume an einem mystischen Steinkreis suchte. Doch wird sie an diesem Abend nicht mehr in die Herberge zurück kehren. Statt dessen landet sie, auf mysteriöse Art und Weise, im 18. Jahrhundert und mitten in einem Scharmützel schottischer Rebellen.Nachdem die Britin Claire von den Schotten gefangen genommen wurde, verspürt sie wenig Lust mit diesen Rebellen etwas zu tun zu haben. Doch im Lager entdeckt sie den verletzten jungen Schotten, Jamie, und die kriegserprobte Krankenschwester fühlt sich direkt zu ihrem Patienten hingezogen. Als Heilerin erscheint sie den Schotten als große Hilfe und sie wird zum Landsitz der MacKenzies, Burg Leoch, gebracht. Und die Chancen auf eine Flucht werden für Claire immer geringer.# Zitat #Wenigstens wurden wir nicht von Strauchdieben überfallen, trafen wir auf keine wilden Tiere, und es regnete auch nicht. Für die Verhältnisse, an dich ich mich zu gewöhnen begann, war es nachgerade langweilig.# mein Eindruck #Ich habe mich ja wirklich lange gesträubt diesen Roman zu lesen, denn eigentlich sind historische Romane einfach nicht meine Welt. Aber nun, nachdem ich diesen bereits 24 Jahre alten Roman beendet habe, kann ich mich für die Empfehlung nur herzlich bedanken.Dank Diana Gabaldon hatte ich das Gefühl, mitten in den Highlands zu sein. Sie schaffte es mich in die Welt des 18ten Jahrhunderts zu ziehen und schnell war ich, wie Claire, mitten in den Highlands gefangen. Die Charaktere waren hervorragend dargestellt: der ruhige und doch, vom Krieg mitgenommene, Ehemann Frank, die ruppigen schottischen Männer, das Scheusal Hauptmann Randall und nicht zu vergessen: der junge Jamie, der sich langsam in mein Herz, und natürlich auch in Claires Herz, kämpfte.Dieser Roman hat alles, was man braucht: Kämpfe, Intrigen und etwas fürs Herz. Ich kann es jedem Fan der historischen Literatur nur empfehlen (falls man es noch nicht gelesen hat – was mich wirklich wundern würde) und ist, trotz der 800 Seiten, auch für Neulinge dieses Genres eine kurzweilige und spannende Unterhaltung.Read more0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch meldenBitte geben Sie mindestens ein Wort einSie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassenBeim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Anmelden und kommentieren\nHaben sich auch diese Artikel angesehenDie geliehene Zeit: Roman (Die Highland-Saga, Band 2)vonDiana Gabaldon12,00 €4,4 von 5 Sternen305Ferne Ufer: Roman (Die Highland-Saga, Band 3)vonDiana Gabaldon12,50 €4,3 von 5 Sternen238Outlander - Die geliehene Zeit: Roman (Die Outlander-Saga)vonDiana Gabaldon14,99 €4,5 von 5 Sternen26Das flammende Kreuz: Roman (Die Highland-Saga, Band 5)vonDiana Gabaldon13,00 €3,4 von 5 Sternen293‹ Alle Details für Feuer und Stein (Die Highland-Saga, Band 1) anzeigen


Hannah Dudeck (Redakteurin) 03.12.2019 Lesedauer: 3 Minuten\n„Ich habe keine Ahnung davon“ und „Das ist mir zu riskant“: Das sind für die Deutschen die Hauptargumente, Aktien zu meiden. Viele Bundesbürger lassen sich allerdings von Irrtümern leiten, zeigt eine Studie im Auftrag der Deutschen Börse.\nHändler an der Frankfurter Börse: Viele Bundesbürger trauen sich nicht zu, Aktien zu kaufen. | Foto: Getty Images\nWarum investieren in Deutschland so wenige Menschen Geld in Aktien? Das haben Wissenschaftler der Frankfurt School of Finance & Management und der Goethe-Universität im Auftrag der Deutschen Börse untersucht. Laut der repräsentativen Studie, an der knapp 2.800 Bundesbürger teilgenommen haben, sind es vor allem die Angst vor hohen Verlusten und das fehlende Wissen, das die Deutschen vom Aktienkauf abhält. 67 beziehungsweise 65 Prozent der Befragten, die keine Wertpapiere besitzen, stimmten diesen Aussagen zu.\nZu wenig Geld ist für 66 Prozent ein Grund, keine Aktien zu kaufen. Insgesamt ist die Skepsis bei Frauen noch etwas stärker ausgeprägt als bei Männern, wie die Abbildung zeigt. „Beim Thema Aktienkultur ist Deutschland ein Entwicklungsland. Trotz umfangreicher Aufklärungsarbeit verändert sich die Zahl der Aktionäre seit Jahren kaum“, sagt Nicolas Nonnenmacher, Bereichsleiter bei der Deutschen Börse.\nWer Aktien kauft, muss nach Einschätzung der Umfrageteilnehmer sehr genau über den richtigen Zeitpunkt für den Ein- und Ausstieg, die Wirtschaftslage, einzelne Aktienkurse, die Bilanz der Unternehmen und die Branchenentwicklung Bescheid wissen. Laut Studie ein Fehler. „Viele wissen nicht, dass man vieles nicht wissen muss“, urteilt Mitautor Michael Grote, Professor für Corporate Finance an der Frankfurt School. Für eine Anlage in börsengehandelten Indexfonds etwa seien nur geringe Kenntnisse notwendig.


Anzüge in Größe 98 ▷ Herrenausstatter ANSON'S\nAnzüge in Größe 98 online kaufen\nAnzug in Größe 98: Damit liegen Sie ´ richtig\nAnzüge kommen nicht aus der Mode. Allerdings sind sie in ausgefallenen Größen schwer zu finden. Bei ANSON'S werden auch große und schlanke Männer fündig! Hier entdecken Sie Sakkos und Hosen in hellen und dunklen Farbtönen, mit fallendem Revers oder elegantem Schalkragen, mit Paisley-Muster, in reiner Schurwolle oder einer edlen Mischung in Größe 98. .Lassen Sie sich inspirieren: Gerade die schlichte, körperbetonte Linienführung und das Zwei-Knopf-Sakko bei einem Anzug in Größe 98 unterstreichen bei schlanken Herren gekonnt die Konturen. Mit einer ebenso schlank geschnittenen Hose, die farblich abgestimmt oder kontrastierend sein darf, wirken Sie jederzeit gut gekleidet.\nEleganz zeigt sich schlicht überzeugend\nEin Anzug oder Zweiteiler muss nicht durch besondere Extras auftrumpfen. Hier spielen Stoffe und Schnitte die entscheidende Rolle. Eine Schurwollmischung mit Stretch-Anteil beispielsweise sorgt für einen perfekten Sitz und schmiegt sich angenehm den Körperformen an. Rückenschlitze sind kleine Hingucker, steigern aber ebenso die Bewegungsfreiheit.\nWeiche, anschmiegsame Materialien liegen im Trend. Das kann eine hochwertige Wolle sein, eine Mischung mit Elasthan oder Viskose-Anteil. Dann ist Ihr Sakko etwas kühler, begeistert aber durch einen speziellen Schimmer. Elegante Akzente setzen paspelierte Taschen, Kissing Buttons oder schräg aufgesetzte Brusttaschen. Doch auch die Farbe Ihres Anzugs in Größe 98 spielt eine entscheidende Rolle! Schwarz ist der Klassiker schlechthin. Darf es modischer sein? Dann sehen Sie sich bei den Modellen diverse Blautöne an. Hier begeistern dunklere und hellere Farbtöne ebenso wie edles Grau, das Sie bei verschiedenen hochwertigen Herstellern entdecken.\nGeschickt und vielseitig kombinieren\nZweifelsohne kann ein Herrenanzug in schlanken Größen immer noch für den eleganten Auftritt sorgen, wenn Sie ihn mit einem feinen, unifarbenen Baumwollhemd, Ledergürtel und hochwertigen Lederschuhen kombinieren. Allerdings dürfen Sie heutzutage auch den modischen Zweiteiler in großem Karo oder leuchtendem Blau mit weißem Sportschuh und dickem Wollschal tragen: Dann unterstreichen Sie einen edlen, aber lässigen Look!\nVorbei die Zeiten, da Männer unter ein Sakko nur ein weißes oder blaues Businesshemd tragen durften. Heute kombinieren Modebewusste ebenso ein Hemd in Allover-Muster oder ein T-Shirt mit Rundhals. Bei einem grauen Anzug können Sie mit weißen oder schwarzen Oberteilen auf Kontrast setzen oder ein gemustertes Hemd Ton in Ton wählen. Ebenso macht es sich gut, als Hingucker einen edlen Seidenschal oder einen Strickschal in kräftigem Farbton zu kombinieren: Auch Anzüge dürfen beim Tragen Spaß machen!\nWarum Größe 98?\nGröße 98 ist für große, schlanke Männer gedacht: Die Ärmel und Hosenbeine sind jeweils länger geschnitten, denn nur gut sitzende Anzüge wirken perfekt.\nDas hängt von Ihren Vorlieben ab. Grundsätzlich setzen alle Hersteller auf reine Wolle oder feine Wollmischungen. Auch ein Sakko in Webstruktur mit Stehkragen und Knopfriegel ist eine Alternative für kühle Tage.\nSie finden dunkle und helle Farbtöne. Beliebt sind Anzüge in Blau und Grau sowie Klassiker in Schwarz.


Keine Rettung für „Schäferbuche“ bei Dobbin: Größte Buche des Landes stirbt | svz.de\n> Größte Buche des Landes stirbt\nKeine Rettung für „Schäferbuche“ bei Dobbin : Größte Buche des Landes stirbt\nEin Bild aus besseren Zeiten: Die "Schäferbuche" ist nicht mehr bruchsicher, soll aber dennoch nicht gefällt werden. Maren Polzin\nDie "Schäferbuche" in der Nähe von Krakow am See am Feldweg von Neu Dobbin nach Dobbin - die wohl älteste und größte bekannte Buche in MV - stirbt.\n18. August 2011, 11:29 Uhr\nDie "Schäferbuche" in der Nähe von Krakow am See am Feldweg von Neu Dobbin nach Dobbin - die wohl älteste und größte bekannte Buche in MV - stirbt. In den vergangenen Jahren verlor der Baum wiederholt große Äste und im Juni brach mit einem Stämmling ein großes Kronenteil aus. "Für Baumkenner ist dies das Zeichen des Anfangs vom Ende", sagt Maren Polzin von der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Güstrow. Im jetzigen Zustand sei der Baum nicht mehr bruchsicher, aber es wurde entschieden, ihn nicht zu fällen, sondern an seinem Standort in Würde sterben zu lassen.\nDas erfordert die weite Ausgrenzung und die Sperrung des Weges. Damit man weiterhin den internationalen Radweg nutzen kann, hat der benachbarte Landwirt sofort einen provisorischen Weg für Fußgänger und Radfahrer aus dem Maisfeld heraus gemäht. Inzwischen aufgestellte Schilder bitten um Verständnis für diese Maßnahme und Respekt vor dem ganz besonderen Baum. "Denn nur so kann die Buche, deren langsames Sterben durch nichts aufgehalten werden kann, ihre Reststandzeit hier überdauern", so Maren Polzin. Für Radfahrer bedeutet das vorerst, den Baumriesen schiebend zu umrunden.\nDie "Schäferbuche" wurde 1987 durch einen Beschluss des Kreistages Güstrow als Naturdenkmal ausgewiesen, weil sie als bemerkenswerte, vom Wind geformte Gestalt ein besonderes Wahrzeichen in der Feldmark darstellt. Mit einem Stammumfang von ca. 8,10 Metern ist sie die größte bekannte Buche in Mecklenburg-Vorpommern. Das Alter des Baumes wird auf etwa 200 Jahre geschätzt, obwohl solche Angaben äußerst schwierig und nur unter Vorbehalt möglich sind. "Denn niemand weiß, was einem so alten Baum im Laufe seines langen Lebens widerfahren ist und wie sich das auf seine Entwicklung ausgewirkt hat", so Maren Polzin.


VDV-Akademie | Welche HR-Themen beschäftigen DB Regio?\nWelche HR-Themen beschäftigen DB Regio?\nSiegfried Moog ist Vorstandsbeauftragter für Personal bei DB Regio und seit Kurzem auch im Vorstand der VDV-Akademie. Ich habe ihn in Frankfurt besucht und mit ihm über aktuelle HR-Themen gesprochen.\nSiegfried Moog verantwortet die Personalagenden bei DB Regio\nSiegfried Moog ist quasi ein geborener Eisenbahner, machte er doch 1984 schon seine Ausbildung zum Kaufmann im Eisenbahn- und Straßenverkehr bei der Deutschen Bahn. Er kennt die DB von der Pike auf: Er war Fahrdienstleiter und Rangierer, er holte das Abitur nach und schloss den Studiengang zum Diplom-Verwaltungsbetriebswirt erfolgreich ab. Dazwischen war er als Betriebsrat tätig, 1998 wechselte er in den Personalbereich. Seine weiteren Stationen: Geschäftsführer DB Regio Bus in NRW, Personalleiter DB Regio Bus, kommissarischer Leiter der DB Regio Bayern.\nIm Gespräch merke ich schnell: Sein Herz schlägt für die Deutsche Bahn und für die Personalarbeit. Darum habe ich Herrn Moog gebeten, mir über sein aktuelles berufliches Lieblingsthema zu erzählen. Da kam wie aus der Pistole geschossen: „Das ist auf jeden Fall unser Projekt mit Geflüchteten. Wir haben aus der Not eine Tugend gemacht.“ Aber es gibt noch andere Aufgaben, die den HR-Bereich der DB Regio beschäftigen und genau diese möchte ich kurz umreißen.\nRecruiting als große Herausforderung\nEs ist kein Geheimnis mehr, dass viele Verkehrsunternehmen vom Fachkräftemangel stark betroffen sind. DB Regio ist keine Ausnahme. Insgesamt sind ca. 18.500 Menschen im Fahrdienst beschäftigt. Jedes Jahr werden um die 1.200 Personen für den Busbetrieb und 1.000 für den Eisenbahnbetrieb gesucht. Und jetzt kommen wir schon zum angesprochenen Lieblingsthema von Siegfried Moog, der mit seinem Team das Recruiting von geflüchteten Personen forcierte.\nGemeinsam mit Bund, DB und Bahn Sozialwerk setzten sie folgendes Projekt auf: Im Mai 2018 veranstaltete DB Regio einen Bewerbertag, um Geflüchtete über die Berufsausbildung zum/zur Busfahrer/-in bei DB Regio zu informieren. 160 Menschen nutzten diesen Bewerbertag, das waren wesentlich mehr als ursprünglich gedacht. 150 haben sich im Anschluss auch tatsächlich für die Ausbildung beworben. Nach dem strukturierten Bewerbungsprozess starteten schlussendlich 15 Personen am 1.6.2018 ihre einjährige Ausbildung bei DB Regio. Aufgrund des Erfolges starteten weitere 15 Personen am 1.7.2018.\nSiegfried Moog war überrascht ob des guten Sprachniveaus der Ausgewählten und des Durchhaltevermögens im Bewerbungsprozess. Er hat das Gefühl, dass die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dankbar für diese Chance sind. Eine Win-Win-Situation für beide Seiten. Eines möchte er aber auf den Weg geben: Solche Projekte bedeuten hohen Personaleinsatz und sind nicht nebenbei zu stemmen. Alleine schon die richtigen Interessierten zu erreichen und zum Bewerbertag einzuladen war mit hohem Aufwand verbunden.\nDer deutsche Arbeitsmarkt ist auch für das Berufsbild Lokführer für die Arbeitgeberseite schwierig geworden. Darum hat z.B. die DB Regio in München ein Recruiting-Projekt für Lokführer in Rumänien gestartet. Auch hier hat man 15 Personen nach Deutschland eingeladen und ausgebildet. Besonders wichtig ist dabei die Sozialisierung und Begleitung. Das sind neue Dimensionen und Aspekte im Recruiting und Onboarding. Es gilt Wohnräume, Familiennachzug, Sprachkurse etc. zu organisieren.\nEin ähnliches Projekt mit spanischem Personal hat leider nicht funktioniert. Spielverderber war das Wetter: Sonnenverwöhnte Spanier und der nasskalte deutsche Winter sind wenig kompatibel.\nGesundheitsmanagement als wesentliche Aufgabe\nEinige Berufe in Verkehrsunternehmen haben es in sich und sind besonders belastend für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Es ist hinlänglich bekannt, dass der Schichtdienst gesundheitliche Risiken mit sich bringt. Ein weniger bekannter Faktor ist die Nichtanerkennung von den Fahrgästen. Mittlerweile gibt es dazu auch Studien, die belegen, dass Fahrpersonal wenig wahrgenommen wird.\nEine wichtige Kennzahl in Verkehrsunternehmen ist die Krankenstandsquote. Einerseits ist es Aufgabe des Unternehmens, auf die Gesundheit des Personals zu achten, andererseits beeinträchtigen Krankenstände auch die Fahrpläne. Im schlimmsten Fall müssen Fahrten aufgrund zu hoher Krankenstände gestrichen werden.\nDarum ist betriebliches Gesundheitsmanagement eine wesentliche Aufgabe im HR-Bereich von DB Regio. Eine konkrete Maßnahme: Jede Region hat mittlerweile eine eigene Stelle, die sich mit Gesundheitsmanagement befasst. Eine andere Maßnahme ist die Schulung der Führungskräfte. Über 600 Personen wurden dazu sensibilisiert.\nGanz schön was los bei der DB Regio. Neben Recruiting und Gesundheitsmanagement sind natürlich auch Ausbildung, Weiterbildung und viele andere Themen auf der HR-Agenda.\nWir freuen uns, dass wir mit Siegfried Moog einen erfahrenen Personaler mit Herz für unseren VDV-Akademie-Vorstand gewonnen haben. Auf gute Zusammenarbeit.\nInsgesamt sind ca. 18.500 Menschen im Fahrdienst bei DB Regio beschäftigt. Jedes Jahr werden um die 1.200 Personen für den Busbetrieb und 1.000 für den Eisenbahnbetrieb gesucht.


Donnerstag, 5. November 2020 - 12:41 Uhr\nDaniel Hope, irisch-deutscher Geiger, spielt bei einer Probe. Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/dpa/Archivbild\nEinige Kulturangebote, die wegen des Teil-Lockdowns nicht stattfinden dürfen, strahlt der WDR demnächst im Radio aus. So sollen die Leverkusener Jazztage, Live-Auftritte des Geigers und WDR-Moderators Daniel Hope sowie Konzerte der WDR-Ensembles im „Kulturradio“ WDR3 übertragen werden. „Ich bin überzeugt, dass wir mit unserer Neuauflage der Kulturambulanz allen Seiten ein großartiges Angebot machen: Den kulturhungrigen Hörer*innen ebenso wie den Künstler*innen, die bei WDR 3 eine attraktive Plattform bekommen“, teilte der WDR3-Chef Matthias Kremin am Donnerstag mit. Einige dieser Kulturangebote werden auch im Internet auf den Seiten des WDR verfügbar sein.


Weilheim und Dettingen im Gleichschritt - Lokalsport - Teckbote\nWeilheim und Dettingen im Gleichschritt\nTischtennis Die beiden hochrangigsten Frauenteams der Region überzeugen in der Landesliga mit jeweiligen 8:3-Siegen.\nWeilheim. Frauen-Power rund um die (Tischtennis-)Teck: Die Landesliga-Mannschaften des TSV Weilheim und TTV Dettingen haben jeweils mit 8:3 gewonnen. Weilheim bezwang im ersten Spiel der Rückrunde die TSG Eislingen. Nach ausgeglichenem Start entschied der TSVW beim Stand von 3:3 alle Einzel für sich. „Beste Spielerin war Heike Eulenberg, die sowohl das Doppel mit Gudrun Fischer als auch alle drei Einzel gewann“, lobte Teamsprecherin Katrin Meinzinger.\nDettingen gewann beim SV Reudern mit dem gleichen Ergebnis. Dass Nathalie Wiedmann gegen Lena und Kira Blankenhorn zwei Punkte holte, war nicht verwunderlich. Überraschend war dagegen die Niederlage von Kira Blankenhorn gegen Irene Hägenläuer. Lisa Hörz und Elke Schempp ließen hinten aber nichts anbrennen und steuerten fünf Punkte bei.\nDer TV Bissingen hat mit einem 8:4-Sieg gegen den TSV RSK Esslingen Tabellenplatz drei gefestigt. Nach der Niederlage gegen Neuffen starteten die Bissingerinnen wieder nicht gut in die Partie und lagen zwischenzeitlich 1:4 zurück. Ersatzspielerin Petra Leiter gelang dann ein wichtiger Punktgewinn, und Snezana Jovanovic gewann mit 3:2 gegen Simone Hausmann. Danach hatten die Gastgeberinnen keine Probleme mehr, Inge Henzler besiegte die Nummer eins der Gäste sogar glatt in drei Sätzen.\nDie zweite Mannschaft des TVB hatte einen Doppelspieltag. Gegen Spitzenreiter ASV Aichwald gab es ein 3:8. Dafür gab es tags darauf einen 8:5-Heimsieg gegen den VfL Kirchheim. Entschieden wurde die Partie am hinteren Paarkreuz, hier holten Angela Herrmann und Birgit Strohmeyer vier Punkte gegen Dagmar Burger und Rike Gölz. Bei Kirchheim überzeugte Tetiana Zimmermann, die an vier Punkten beteiligt war. Mannschaftsführerin Gölz befand: „Schade, aber auch kein Drama, denn aufsteigen wollen wir ja eh nicht.“ Da beide Mannschaften jetzt punktgleich sind, ist das letzte Wort allerdings noch nicht gesprochen.Max Blon\nDettingen und Weilheim obenauf\nTischtennis Die beiden Teckteams feiern Siege in der Landesklasse.


Freie Fahrt mit der neuen Erzgebirgscard – Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH\nBislang hatten Nutzer dafür nur 14 Tage Zeit. Unterm Strich können sich Besucher der Region mit der Freizeitkarte auf vier Ausflüge ins Erzgebirge innerhalb eines Jahres inklusive freier Fahrt mit Bus und Bahn freuen. Da vereinzelt noch alte Karten im Umlauf sein können, wird es bis Ende Februar eine Übergangsregelung geben. Gäste, die noch im Besitz alter Karten sind, können diese ohne zusätzliche Kosten in den Verkaufsstellen oder beim Tourismusverband Erzgebirge umtauschen.\nHintergrund: Freizeitspaß ohne Grenzen dank ErzgebirgsCard\nDie neue Erzgebirgscard gilt 48 Stunden oder an vier frei wählbaren Tagen innerhalb eines Jahres ab dem Zeitpunkt der ersten Nutzung. Als 48-Stunden-Variante kostet sie für Erwachsene 24,00 Euro, für Kinder (6 - 14 Jahre) 16,00 Euro. Für die 4-Tages-Karte zahlen Erwachsene 35,00 Euro, Kinder (6 - 14 Jahre) 21,00 Euro. Beim Kauf einer Erwachsenenkarte gibt es für Kinder unter sechs Jahre kostenfrei die ZwergenCard.\nKäufer der ErzgebirgsCard erhalten wie gewohnt gratis den 72-seitigen Freizeitführer Erzgebirge.


Die 100 besten Startups der Schweiz - Spotfolio GmbH & Co. KGaA\nDie Schweiz gilt gemäss globalen Rankings als Innovationsweltmeister. Wer gestern Abend die «TOP 100 Swiss Startup Award»-Gala im Lausanner Beau Rivage Palace verfolgt hat, weiss wieso. Jungunternehmen, welche auf Spitzenforschung aus den international renommierten Schweizer Hochschulen basieren, machen sich auf, ganze Industrien umzupflügen. Nicht verwunderlich, dass auch US-Botschafterin Suzan LeVine sich vor Ort ein Bild der besten 100 Startups der Schweiz machte, welche dieses Jahr bereits zum fünften Mal gekürt wurden.\nSeit 2011 nominieren 100 profunde Kenner der Startup-Szene ihre zehn Favoriten. Das «Erfolgspotenzial» ist dabei das einzige Kriterium. Daneben gilt, dass die Startups frühestens 2010 gegründet wurden. Die Experten sind zumeist erfahrene Investoren, die abschätzen können, welche Jungunternehmen das Potenzial haben, sich international durchzusetzen. Dass die Jury einen guten Riecher hat, zeigten die letzten fünf Jahre: So sind beispielsweise 90 der 2011 nominierten 100 Unternehmen noch aktiv am Markt. Seitdem legten Investoren Hunderte von Millionen in diese Startups an. Zuletzt gab InSphero, der Gewinner von 2014, eine weitere Finanzierungsrunde über zwanzig Millionen Franken bekannt. Auch das Interesse der Amerikaner an «Hightech Made in Switzerland» beschränkt sich nicht auf deren Botschafterin. Neben dem Biotechunternehmen Covagen, das für 220 Millionen Franken an Johnson & Johnson verkauft wurde, hat Intel mit dem Kauf der beiden EPFL Spin-offs Lemoptix und Composyt Light Labs gleich zweimal zugeschlagen. Aktuell brodeln die Gerüchte in den Medien, dass das Zürcher Startup faceshift von Apple übernommen wurde.\n2015 bringt Revolutionäres bei Licht, Allergietests und Drohnen\nAuf Platz eins in diesem Jahr schafft es das Cleantech-Startup L.E.S.S. mit stromsparenden Lichtquellen, die dünner als ein menschliches Haar sind und herkömmlichen LEDs Konkurrenz machen. Schweizer Uhrenhersteller sowie deutsche und japanische Unternehmen setzen bereits auf das Lichtwunder aus Lausanne. Den zweiten Platz belegen die Macher von Abionic. Mit Allergieschnelltests, die erstmalig direkt in Arztpraxen und Apotheken angewendet werden, mischen sie einen Milliardenmarkt auf. Und ein Newcomer erklimmt direkt Platz drei: Flyability zeigt, warum die Drohne der Zukunft sanft und kugelförmig sein wird und steht bereits jetzt im internationalen Rampenlicht. Dubais Scheich überreichte persönlich den mit einer Millionen US-Dollar dotierten «Drones for Good» Award an das Flyability-Team. Alle drei Überflieger stammen aus der Talentschmiede der ETH Lausanne.\nDie besten 100 aus 100‘000 Jungunternehmen\nNicht nur Startups der beiden ETH Standorte überzeugen beim TOP 100 Ranking, sondern auch aus zahlreichen weiteren Schweizer Kantonen, wie z. B. die Walliser Jungfirma Biowatch (Rang 60), AgriCircle aus Rapperswil (Rang 88) oder Polyneuron Pharmaceuticals (Rang 39) als Spin-off der Universität Basel. Überdurchschnittlich viele sind in hochinnovativen Branchen wie in den LifeSciences oder der Informations- und Nanotechnologie zu Hause. In der Liste finden sich aber auch ein innovativer Jeansproduzent und ein Urban-Farming-Anbieter.\nAuf startup.ch werden alle Firmen der TOP 100 detailliert vorgestellt. Zudem steht dort das «Startup.ch Magazin 2015» als Sonderausgabe der Handelszeitung und des PME Magazine zum Download bereit.\nDas Ranking wurde 2011 von Beat Schillig und Jordi Montserrat vom IFJ Institut für Jungunternehmen ins Leben gerufen. Mit dem Programm venturelab, gestartet 2004, haben sie Tausende von Startups trainiert und analysiert. Seit 2007 führen die beiden operativ die Initiative Venture Kick, die bereits rund 390 Spin-offs aus Schweizer Hochschulen mit 16 Millionen Franken Startkapital versorgt hat. Mitinitiant und Realisierungspartner des Rankings ist das Luzerner Journalistenbüro Niedermann. Ideell und finanziell unterstützt wird das Projekt von der Gebert Rüf Stiftung und der Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA). Als langjährige Medienpartner agieren die «Handelszeitung» für die Deutschschweiz und das «PME Magazine» für die Romandie.


Call of Duty: Mobile Staffel 7 ist ab sofort erhältlich | Beste Spieletipps | Spiel News, Tipps, Anleitung und Strategie\nAktuelle Seite: Start / News / Call of Duty: Mobile Staffel 7 ist ab sofort erhältlich\nJuni 12, 2020 By bamozzy Kloku\nCall of Duty: Mobile Staffel 7 wird nach einer einwöchigen Verzögerung weltweit eingeführt. Das Update wurde auf der Reddit-Seite des FPS-Spiels zusammen mit der Nachricht veröffentlicht, dass der Battle Pass für Call of Duty: Mobile Staffel 7 am 12. Juni 2020 online gehen wird. Ich gehe davon aus, dass dies jedem die Möglichkeit gibt, das Update zuerst herunterzuladen rund 2,3 GB.\nZu den neuen Funktionen gehört ein neuer Spielmodus namens Zomb-er, Angriff der Untoten. Die Art und Weise, wie es funktioniert, ist einfach: Jeder beginnt als Überlebender, abgesehen von einer Person, die, wie Sie es erraten haben, untot ist. Wenn du stirbst, wirst du auch untot und kannst unbegrenzt oft wiederbeleben. Sie können den neuen Modus auf den Karten Tunesien, Standoff, Summit, Raid und Crash spielen.\nDas Update für Call of Duty: Mobile Season 7 enthält außerdem sieben neue Zonen für die Battle Royale-Karte, eine neue BR-Klasse und einen neuen Panzer. Neben einem neuen Trainingsmodus gibt es auch neue Charaktere, mit denen Sie Ihr Ziel üben können. Wenn Sie Hilfe bei der Verbesserung des Multiplayer-Handyspiels benötigen, lesen Sie unsere Call of Duty Mobile-Tipps. Wenn Sie die vollständigen Patchnotizen sehen möchten, klicken Sie auf den obigen Link.\nActivision beschloss zunächst, den Start der neuen Saison von Call of Duty: Mobile nach Protesten in Amerika auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben. Staffel 7 sollte am 4. Juni beginnen, wurde aber auf heute verschoben. Der Verlag ging zu Twitter, um die Neuigkeiten zu enthüllen, und erklärte, dass jetzt „nicht die Zeit“ sei und dass diejenigen, die sich „für Gleichheit, Gerechtigkeit und Zufall einsetzen“, es verdienen, gehört zu werden.\n– Call of Duty (@CallofDuty) 2. Juni 2020\nWenn Sie helfen oder spenden möchten, empfehlen wir Ihnen, auf der Black Lives Matter-Website eine Liste der Orte zu finden, an denen Sie dies tun können. Dazu gehören Spendenmöglichkeiten für Opfer, Demonstranten, schwarze Unternehmen und mehr. Wir haben auch unseren eigenen Artikel zusammengestellt, in dem erläutert wird, wie Sie sich besser weiterbilden können.\nDie gesamte Ori-Sammlung kommt als physische Version zu Switch


Startseite Neuigkeiten translate plus besteht ISO-Überprüfung ohne jegliche Nichtkonformität\ntranslate plus wurde vor einer Woche von QMS International erfolgreich für ISO 9001, ISO 14001 und ISO 17100 auditiert.\nLetzte Woche fand in unserem Büro in London ein Audit durch QMS statt, um die Übereinstimmung unserer Managementsysteme mit den relevanten ISO-Standardverfahren zu prüfen.\nDer Zertifizierungsprüfer stellte dabei auch sicher, dass entsprechende Maßnahmen zur Qualitätssicherung ergriffen werden und die Unternehmensziele [in diesem Fall von translate plus] angemessen sind.\nNun freuen wir uns, bekanntgeben zu können, dass wir die Prüfung ohne jegliche Nichtkonformität bestanden haben.\nDer offizielle ISO-Prüfer, der vor Ort war, stellte hierbei fest, dass wir „über ein gut organisiertes Qualitätsmanagementsystem mit ausgereiften Qualitätssicherungsrichtlinien und -maßnahmen“ verfügen.\nWorum geht es bei diesen Prüfungen?\nDurch die Zertifizierung nach ISO 9001 beweisen wir, dass unsere Organisation kundenfokussiert agiert und wir uns ganz der Aufgabe widmen, qualitativ hochwertige Dienstleistungen anzubieten. ISO 9001 ist der weltweit anerkannteste Qualitätsmanagementstandard.\nISO 14001 legt den Standard für Umweltmanagementsysteme fest – durch diese Zertifizierung beweisen wir unser Engagement zum Schutz der Umwelt.\nDie neue, globale Norm ISO 17100 – zuvor bekannt als EN 15038, die nur europaweit anerkannt wurde – wird speziell auf Übersetzungsdienstleister angewendet und deckt die grundlegenden Prozesse für das Angebot von Übersetzungsdiensten ab.\nDabei legt sie die notwendigen Schritte für die Bereitstellung von konsistent qualitativ hochwertigen Dienstleistungen fest. Dazu zählen das Management von Personal, die Ausbildung von Übersetzern, die Festlegung von Kernprozessen sowie der effiziente Einsatz von Technologien. Ziel der Norm ist es, das Dienstleistungsangebot für den Kunden durch eine festgelegte Abfolge von Prozessen, die nach bewährten Verfahren ausgeführt werden, zu definieren.\nWenn Sie mehr über unsere Zertifizierungen erfahren möchten oder uns eine Anfrage zu unseren Dienstleistungen oder Lösungen schicken möchten, dann kontaktieren Sie uns gerne noch heute.


fango fuer zuhause - badassboss.de\nfango fuer zuhause Die Bestseller\n1. fango fuer zuhause Beste Verkäufe\n3. Die wichtigsten Aspekte von fango fuer zuhause!\n5. Die Top 50 fango fuer zuhause\nWenn man nach fango fuer zuhause Test sucht erhält man unterschiedliche Suchergebnisse. Wir möchten Licht ins Dunkel bringen und haben hier eine Zusammenfassung der echten Bestseler gemacht um dir möglichst alles strukturiert auf einen Blick bieten zu können extra für dich. Aktuelle fango fuer zuhause Test Bestseller unterteilen wir in die TOP 5 und TOP 50. Dadurch entdeckst du die aktuellen Toplisten der verschiedensten fango fuer zuhause Angebote zum stöbern! Natürlich negligieren wir nicht den Preis. Um dir stets den güngstigsten fango fuer zuhause Preis zu finden aktualisieren wir die Preise täglich und verlinken Sie immer zu Ebay und Amazon . Rabatte kennzeichnen wir direkt unter dem Produkt, damit sie sich für die besten Angebote entscheiden können . Deinem Lieblingsprodukt steht so nichts im Wege.\nDeshalb offeriert Amazon eine breite Palette von Zahlungsmethoden an. . Mit Sicherheit. wirst du so den Kauf vom fango fuer zuhause Preis nicht bereuen. Es funktioniert nicht bloß um Produktkette ausgewählter Preiskategorien.\nGroßer Test fango fuer zuhause\nBei Amazon kaufen!26,95 € 27,40 €\n2. Alerion Moorkompresse 30 x 40 cm - Moorkissen Moorpackung Fango\n3. Alerion Starterset 10 Stück 30x40cm Natur-Moorpackung inkl. Premium Wärmeträger 30x40cm Moor Anwendung für zuhause Fango\n5. Fangokompressen-Fangokissen-Fangopackungen,zur Anwendung als Kälte- oder Wärmekompressen für den ganzen Körper, in verschiedenen Größen (Größe 4 / 23 x 54cm)\nBei Amazon kaufen!29,90 € 39,85 €\nWelche Kriterien sind relevant zu beachten vor dem Kauf von fango fuer zuhause Preisvergleich. Wir zählen auf, was zählt! [catlist]\nAufpassen: : Meinungen der Kunden vom fango fuer zuhause Preisvergleich ?\nKundenmeinugnen aus verifizierten Bestemmi,ge, sind besser . Letzlich wissen am besten die Nutzer, was das fango fuer zuhause Test alles kann und ob es auch gut genug ist für dich. . Auf unseren Verlinken Shops : Amazon werden Kaufbewertungen direkt drunter gelistet. Wichtiger Hinweis : Achte vor allem auf Kundenmeinungen aus verfizierten Käufen. Das sorgt für die nötige Seriösität. Meinungen von anderen Nutzern helfen dir, Vor- sowie Nachteile herauszufiltern. Das neue Lieblingsprodukt sollte eine große Zahl an Bewertungen haben. Sind diese sehr zufrieden und können das fango fuer zuhause Test weiterempfehlen – schlag zu!. Am besten mal stöbern und alle Bewertungen begutachten.\nDer Preis des fango fuer zuhause ist genauso wichtig vor der Kaufentscheidung . Hiermit existieren für jedes Bedürfnis eine passgenaue und in erster Regel sichere Zahlungsart. . Sie können Ihre bevorzugte Zahlungsmethode wählen und fango fuer zuhause solltest du dich an die „goldene Regel“ erinnern. Einige Produktpakete sind ungeachtet dessen besonders für den häufigen und intensiven Gebrauch entworfen. . Die Lieferung spielt eine bedeutende Rolle und kann je nach Lieferanten einen deutlichen Kostenfaktor darstellen.\nNormalerweise können die Versandkosten ungeachtet dessen überaus niedrig gehalten werden oder keineswegs erst anfallen. Der Surplus im Zuge einem solchen Vorgehen ist, dass die Gebrauchsspuren innerhalb Amazon äußerst exakt anzugeben sind. Zu diesem Vorsatz lohnt sich gewöhnlich der höhere Preis, der durch Güte und einen gewissen Bekanntheitsgrad aufgewogen wird. Häufig werden lediglich wenige berücksichtigt, weil die sonstigen das Budget überschreiten oder zu wenig Funktionalitäten haben. So kannst du eine fundiertere Entscheidung treffen vor dem fango fuer zuhause Preisvergleich.\nSollten deinerseits Fragen zum fango fuer zuhause Test wissen Sie was zu tun ist. Auf ebendiese Weise müssen Sie noch keine lückenlose Auswahlentscheidung treffen und können sich genauso andersartig\nProduktdetails helfen das Preis-Leistungs-Verhältnis von fango fuer zuhause vergleichen zu können . Tipp: Mehr über die Funktionen oder Eigenschaften findest du auf den Internetseiten der Hersteller. Viele bieten dabei auch einen guten Kundensupport an, an den du deine Fragen über das fango fuer zuhause testen stellen kannst und unsere Kommentarfunktion nutzen.\nVersandkosten für fango fuer zuhause\nDein neues fango fuer zuhause kannst du extrem schnell durch sogenannte Lieferungen erhalten. Zum Beispiel empfehlen wir für die ganz eiligen von euch das Prime Programm aus unserem Partnershop Amazon. Nur auf diese Weise lässt sich wahrhaft entscheiden, ob es sich um ein vereinbares Produkt handelt. Produktfamilie, die nahezu zu jedem beliebigen Zeitpunkt oder immerhin ausgesprochen häufig im Einsatz sind, sollten langlebiger und robuster sein.\nfango fuer zuhause Test gelungen?\nVor dem Kauf einer überaus teuren fango fuer zuhause Produkten oder Ersatzteilen. Achtung: Wir haben die Produkte nicht selbst getestet . Unsere Informationen kommen aus diversen online Seiten Falls du du auf der Suche nach einem guten fango fuer zuhause Test bist. Der Mehrwert während einem solchen Vorgehen ist, dass die Gebrauchsspuren innerhalb Amazon außergewöhnlich akkurat anzugeben sind.\n50 Beste Produkte :fango fuer zuhause\nBei Amazon kaufen!37,49 € 47,44 €\n8. 20 Stück 60 x 40 cm Alerion Natur-Moorpackung die Wärmeanwendung für zuhause Fango Moor 700g pro Stück Moor-Packung Heil-Moor Moor-Kompresse\nLieferumfang: Original Alerion Naturmoorpackung 20 Stück 60x40cm ca. 700g zur einmalanwenduung\n9. Dittmann Moorkissen für den Rücken - Wärmekissen - Kältekissen\n10. Alerion Starterset 20 Stück 15x40cm Natur-Moorpackung inkl. Premium Wärmeträger 15x40cm Moor Anwendung für zuhause Fango\n11. Alerion Starterset 20 Stück 15x40cm Natur-Moorpackung inkl. Premium Wärmeträger 15x40cm Moor Anwendung für zuhause Fango\n12. Alerion Moor-kompresse 20 x 50 cm Schulter/Nacken - Moor-kissen Moor-packung Fango\n13. Alerion Moor-kompresse 22 x 38 cm - Moor-kissen Moor-packung Fango\nLieferumfang: Original Alerion 22x38cm Moorkompresse mit Naturmoor Füllung\n14. 20 Stück 15 x 40 cm Alerion Natur-Moorpackung die Wärmeanwendung für zuhause Fango Moor 180g pro Stück Moor-Packung Heil-Moor Moor-Kompresse\n15. Fangopackung / Heilschlamm-Fangowickel, 2 Stk je ca. 2.000g - für Rücken-Schulter-Lenden\n16. Original Moorwichtel Uni Moorbad Flasche, schwarz, 1 liter, 621050\n17. Fango-Kräuter-Kompresse Gr. XL - 1.200g - Fango und Kräuter - Beschwerden des Bewegungsapparates, Wirbelsäule/Gelenke\nGebrauchsfertige Fango-Kräuter-Kompresse zur mehrfachen therapeutischen Anwendung, Größe: 23 x 54 cm, Füllmenge: 1200 Gramm\ndie Fango-Kräuter-Kompresse ist für Anwendung Zuhause oder für die Therapie beim Therapeuten\nWirksame Anwendung: Die Fango-Kräuter-Kompresse auf die schmerzende Körperstelle auflegen, mit Handtuch umwickeln und wirken lassen\n18. Fango-Lehm Körperwickel Von Eco Masters – Natürlicher Detox Körperwickel Aus Vulkanschlamm Zum Entgiften Und Abnehmen – Entschlackende Fangopackung Mit Mineralschlamm Für Spa Behandlungen Zuhause\nREINIGT UND ENTGIFTET GLEICHZEITIG: Dieser besondere Heilschlamm aus vulkanischem Ursprung entgiftet effektiv Ihren Körper und reinigt gleichzeitig Ihre Haut. Er bietet die bestmögliche Detox-Kur für Ihre Haut da er nicht nur für die porentiefe Hautreinigung zuständig ist, sondern auch gesammelte Toxine und Schadstoffe aus den Körperzellen zeiht und Sie dauerhaft von diesen befreit. So wirkt die Haut nicht nur gesünder, sie wird auch ebemäßiger und schöner.\nHILFT BEIM ABNEHMEN: Die Fangopackung befreit Ihren Körper von Gift- und Schadstoffen und kann so Gewichtsverlust beschleunigen und unterstützen. Indem Schadstoffe und Gifte entfernt werden, kann der Stoffwechsel wieder schneller und effektiver arbeiten. So werden mehr Kalorien verbrannt und bestehende Fettreserven schneller aufgelöst, sodass Sie Ihrem Traumkörper ein ganzes Stück näher kommen.\nVOLLER NÄHRSTOFFE UND VITAMINE: Dieser Lehmwickel wirkt durch ein effektives Zusammenspiel der enthaltenen Mineralien auf der Haut entspannt die Muskeln. So kann ein Gefühl der Tiefenentspannung ausgelöst werden und Ihr alllgemeines Wohlbefinden massiv gesteigert werden. Zudem wird auf diese Weise Ihr Immunsystem gestärkt und die Haut widerstandsfähiger gemacht.\nREINER NATURSCHLAMM HÖCHSTER QUALITÄT: Bei diesem Produkt handelt es sich um eine natürliche Schlammpackung ohne künstliche Zusatzstoffe. Die Fango Wraps von Eco Masters sind sowohl für Männer und Frauen geeignet und enthalten ausschließlich natürliche Wirkstoffe, die für Ihre effektive und gesundheitsförderliche Wirkung bekannt sind. Wie alle Eco Masters Produkte sind auch die Fango Wraps frei von Nebenwirkungen.\nWOHLFÜHLOASE FÜR ZUHAUSE: Genießen Sie entspannende Spa Behandlungen nun auch in Ihren eigenen 4 Wänden und profitieren Sie von den unzähligen gesundheitlichen Vorteilen der Fango Lehmwickel. Die Anwendung ist nicht nur kinderleicht und bequem, sondern auch extrem angenehm. Nach der Behandlung wird sich Ihre Haut zudem unglaublich weich und geschmeidig anfühlen - ein Gefühl dass Sie schon bald nicht mehr missen wollen werden.\n19. Leschi Wärmekissen | 36525 | Die Katze Minina | sitzend | groß (Wärmekissen für den Bauch) Farbe: Mitternacht / Mitternacht\nWärmekissen für den Bauch (ca. 30 x 22 cm)\nWärmt 45 Minuten lang / In Mikrowelle oder Ofen aufwärmbar\nBezug: Fleece, 100 % Polyester / Füllung: 100 % Bioweizen\n20. Fangomed Fangopress Gr. IV - Großflächige Fango Kompressen bei Wirbelsäulen-, Hüft- und Gelenkschmerzen\n21. Fango-Kräuter-Kompresse Gr. L - 900g - bei Beschwerden der Wirbelsäule, Gelenke, Bewegungsapparates\nGebrauchsfertige Fango-Kräuter-Kompresse zur mehrfachen therapeutischen Anwendung, Größe: 23 x 40 cm, Füllmenge: 900 Gramm\nWirksame Anwendung: Die Fango-Kräuter-Kompresse auf die schmerzende Körperstelle auflegen, mit Handtuch umwickeln und wirken lassen !\n22. Fangomed Fangokompressen Größe II - bei Wirbelsäulen- und Gelenkbeschwerden sowie bei rheumatischen Erkrankungen\nGebrauchsfertiges Fangokissen / Fango-Kompresse zur mehrfachen therapeutischen Anwendung, Größe: 23 x 26 cm, Füllmenge: ca. 560g\nWirksame Anwendung als Fangokissen als Heilkompresse! Fangokompresse auf die schmerzende Körperstelle auflegen, mit Handtuch umwickeln und wirken lassen!\n23. Zollner Bademantel S, Fango (Weitere Größen und Farben verfügbar), Außen Polyester Innen Baumwolle/Bambus, Serie Teddy\n24. Galileo S.p.a.. Galileo Home Set mit 4 Kissenhüllen 45 x 45 cm 350GR Vorne und weiß 2420410


Zugang zum weltweit breitesten Angebot an Federn und zu exzellenter lokaler Kundenbetreuung - Lesjöfors AB\nMo, Jul 03, 2017 16:20 CET Report this content\nDieselbe Qualität – für jeden Kunden, überallBei Lesjöfors verfügen wir heute über eine Infrastruktur, mit der wir unseren Kunden auf der ganzen Welt die wohl breiteste Produktpalette an Federn und Stanzteilen anbieten können. Unsere europäischen Kunden mit Geschäftstätigkeit in Asien oder Amerika können bei Bedarf lokale Lieferungen mit demselben hervorragenden Serviceniveau wie in Europa erhalten. Dies ist ein wichtiger Grundpfeiler unserer Zukunftsstrategie.\nStarke Expansion in neue ProduktbereicheWir verfügen wahrscheinlich über das breiteste Angebot an Federn weltweit. Dadurch können unsere Kunden ihren gesamten Bedarf bei Lesjöfors abdecken. Wir haben unsere Produktpalette weiter ausgebaut und investieren auch zukünftig in neue Produktbereiche – hochgewundene Wellfedern und Power Springs – für die wir bei Lesjöfors ein starkes Wachstumspotenzial sehen. Die Fertigung von Power Springs erfolgt in den USA, Mexiko und seit 2017 auch in Lettland. Wellfedern werden von unserem Tochterunternehmen Stece Fjädrar in Schweden produziert. Die neuen Produkte sind über unser Katalogsortiment erhältlich. Der neue Katalog mit einer Fülle neuer Artikel ist ab August verfügbar.\nExzellente Kundenbetreuung – schnell und kompetentDurch erstklassigen Service und optimale Lösungen generieren wir Mehrwerte für unsere Kunden. Unsere dezentralisierte Arbeitsweise, die sämtliche Unternehmen der Lesjöfors Gruppe auszeichnet, gewährleistet eine enge Zusammenarbeit und kurze Wege zwischen Kunde und Techniker. Gleichzeitig stellen wir durch globale Präsenz und unser Netz erfahrener Spezialisten sicher, dass jeder Kunde stets Zugriff auf Spitzenkompetenz und die bestmögliche Lösung für seine spezifischen Bedürfnisse hat. Dies ist ein weiterer wichtiger Grundpfeiler in der Strategie von Lesjöfors.


Nehemia 2 - Lutherbibel 2017 :: BibleServer\n1 Im Monat Nisan des zwanzigsten Jahres des Königs Artaxerxes, als Wein vor ihm stand, nahm ich den Wein und gab ihn dem König. Und ich hatte zuvor nie traurig ausgesehen.\n2 Da sprach der König zu mir: Warum siehst du so traurig drein? Du bist doch nicht krank? Das ist's nicht, sondern dich bedrückt etwas. Ich aber fürchtete mich sehr\n3 und sprach zum König: Der König lebe ewig! Wie sollte ich nicht traurig dreinsehen! Die Stadt, in der meine Väter begraben sind, liegt wüst, und ihre Tore sind vom Feuer verzehrt.\n4 Da sprach der König zu mir: Was begehrst du denn? Da betete ich zu dem Gott des Himmels\n5 und sprach zum König: Gefällt es dem König und ist dein Knecht dir genehm, so wollest du mich nach Juda reisen lassen, in die Stadt, wo meine Väter begraben sind, damit ich sie wieder aufbaue.\n6 Und der König sprach zu mir, während die Königin neben ihm saß: Wie lange wird deine Reise dauern und wann wirst du wiederkommen? Und als es dem König gefiel, mich reisen zu lassen, nannte ich ihm eine bestimmte Zeit\n7 und sprach zum König: Gefällt es dem König, so gebe man mir Briefe an die Statthalter jenseits des Euphrat, dass sie mich durchziehen lassen, bis ich nach Juda komme,\n8 und auch Briefe an Asaf, den Aufseher über die Wälder des Königs, dass er mir Holz gebe zu Balken für die Pforten der Burg beim Tempel und für die Stadtmauer und für das Haus, in das ich einziehen soll. Und der König gab sie mir, weil die gute Hand meines Gottes über mir war.\n9 Und als ich zu den Statthaltern jenseits des Euphrat kam, gab ich ihnen die Briefe des Königs. Und der König sandte mit mir Hauptleute und Reiter.\n10 Als Sanballat, der Horoniter, und Tobija, der ammonitische Knecht, davon hörten, verdross es sie sehr, dass einer gekommen war, der Gutes suchte für die Israeliten.


#grumo_18: Was tun, wenn mich die Gruppe nervt? | Blog der ReferentInnen Akademie\n#grumo_18: Was tun, wenn mich die Gruppe nervt?\nUnsere Expert*innen haben sich in #grumo_07 (Wenn Interessen sich widersprechen), #grumo_06 (Was, wenn ich mich vor der Gruppe fürchte?) und in #grumo_05 (Stürmend zur guten Performanz) schon mit Konflikten in der Gruppe und auch mit der notwendigen, wenn auch manchmal stürmischen Meinungsbildung beschäftigt. Heute reden sie darüber, was Trainer*innen tun können, wenn sie die Gruppe oder einzelne Personen draus – und das kann tatsächlich passieren – einfach nicht mögen.\nPaul richtet die Kamera gerade: „Seht ihr mich jetzt besser?“ Wieder einmal trifft sich die Gruppe online. Paul ist aus seinem Ferienhaus im Waldviertel gar nicht zurück gekommen, online kann er auch von dort aus arbeiten. Er hat den anderen eben den tief verschneiten Garten gezeigt und versucht, die Kamera nun wieder auf sich zu richten. Sie plaudern kurz darüber, was sich seit den Feiertagen getan hat, dann leitet Maria ins Thema ein.\n„Ich hab mir über die Feiertage Zeit genommen, meinen Keller auszumisten und dabei hab ich begonnen, in alten Seminaraufzeichnungen zu schmökern. Ich hab früher fast tagebuchartig bei meinen Seminaren mitgeschrieben“ erklärt sie. Dabei ist ihr aufgefallen, dass sie immer wieder Gruppen begegnet war, die sie einfach nicht leiden konnte. „In meiner Erinnerung waren meine Seminare alle immer super, aber anscheinend hab ich das währenddessen oft anders erlebt.“ Rudi hakt kurz ein und erklärt, dass das ein recht bekanntes neurologisches Phänomen ist: Das Hirn legt positive Erlebnisse verfügbarer ab, negative werden eher vergraben. „Daher haben wir oft den Eindruck: Früher war alles besser!“ schmunzelt er, „meistens stimmt das gar nicht.“\nSchimpfen hilft, wenns ehrlich ist\nYasemine schaltet ihr Mikro ein und meldet sich zu Wort. Auch sie hat die Erfahrung gemacht, dass es immer wieder Veranstaltungen gibt, wo sie auf einzelne Teilnehmer*innen ganz besonders reagiert. Als Profi versucht sie das natürlich nicht ins Seminar einfließen zu lassen, aber es hat schon ordentlich gut getan, danach mit dem Co-Trainer oder der Co-Trainerin über die „blöde Gruppe“ zu schimpfen. Erstens hilft es, der Emotion Luft zu geben und außerdem ist sie dabei auch oft draufgekommen, was genau sie so stört. Weil zum Beispiel der Trainingspartner oder die Trainingspartnerin eine andere Sicht auf die Dinge hatte. „Wenn man sich ehrlich auf die Suche begibt, was es genau ist, das einen da so triggert, ist es ein bisschen wie Selbsterfahrung, nur dass man noch dafür bezahlt bekommt“ lacht Yasemine. Beate schaut ein bisschen skeptisch: „Ich finde, es darf halt keine billige Ausrede werden. Wenn jede Gruppe immer blöd ist, dann stimmt was nicht mit der eigenen Haltung.“ Yasmine nickt heftig. „Na klar. Da ist dann klarer Weise die Frage, wer der Geisterfahrer ist.“\nGruppenphasen: (verhindertes) Storming\nPaul bringt noch mal die Gruppenphasen ins Spiel und meint, dass es wohl auch darauf ankommt, womit die Gruppe grade beschäftigt ist. Eine Gruppe mitten im Storming kann zwischenzeitlich schon auch mal recht unsympathisch wirken, weil eben beim Ausmachen auch immer mal wieder die Fetzen fliegen. Dafür findet man sie danach auf einmal wieder voll in Ordnung und sogar sympathisch. Maria schaut nachdenklich und meint: „Ich glaube, ich finde Gruppen anstrengend, die mit vollem Einsatz versuchen das Storming zu verhindern. Wo dann alle dauernd Schmähbär*innen sind oder gar nix mehr sagen und sich auf eine Beobachter*innenposition zurückziehen. Das ist dann wie durch hüfthohes Wasser waten – da werde ich oft etwas ungeduldig…“ Die anderen nicken. „Wahrscheinlich ist deine Ungeduld auch ein Spiegel dafür, wie es anderen in der Gruppe geht. Die finden die Schmähbär*innen und Beobachter*innen wahrscheinlich genauso mühsam. Das kann man manchmal auch gut ansprechen und sich quasi in eine Stellvertreter*innen-Rolle begeben“ meint Yasmine.\nTrainer*innen sind auch nur Menschen\nRudi hebt die Hand und nach einer kurzen Pause meint er: „Ich glaub, es ist auch ganz normal, dass uns manche Teilnehmer*innen sympathisch sind und manche nicht. Wenn eine Gruppe zu einem großen Teil aus uns nicht so sympathischen Leuten besteht, dann „mögen“ wir schnell mal die ganze Gruppe nicht. Plus: Es gibt bestimmt auch Gruppenkulturen, die uns „wuselig“ machen. Ich zum Beispiel krieg Ausschlag, wenn Leute anfangen mit den Händen zu wackeln um Zustimmung auszudrücken, andere finden das eine sehr angenehme Art, sich im Plenum zu positionieren. Ich glaub, manchmal dürfen wir nicht so streng mit uns sein, wir sind auch nur Menschen, die sich zwar bemühen, einen professionellen Rahmen zu halten, aber nicht frei von eigenen Emotionen sind.“ Yasmine wackelt mit den Händen und grinst schelmisch, Rudi verdreht die Augen und lacht laut auf. „Das war ja klar, dass du das jetzt gleich machen musst!“\nDie Worte von Rudi und die Idee von Yasmine, den Ärger als Chance zur Selbsterfahrung zu sehen, bringen das Thema für alle zu einem runden Abschluss. Bezugnehmend auf die Erfahrung mit „nervigen“ Gruppen und Teilnehmer*innen vereinbaren unsere Expert*innen, sich öfter mal gegenseitig in 2er- oder 3er-Konstellationen zu coachen, um eigene Muster und Triggerpunkte besser zu erkennen. Am Ende äußert Beate noch die Bitte, beim nächsten Treffen über die Möglichkeiten von Teambuilding im Online-Format zu sprechen, weil sie gerne Input für einen bevorstehende Auftrag hätte. Der entsprechende Erfahrungsschatz ist in der Runde unterschiedliche verteilt – noch mehr Grund also, der Bitte nachzukommen und für Know-How-Transfer zu sorgen!\nDieser Beitrag wurde am 25. Januar 2021 von REFAK Trainer:in in Tools & Tipps für TrainerInnen veröffentlicht. Schlagworte: #grumo, Teamentwicklung+Gruppendynamik.\n← #visdo: Starter-Hilfe für digitale Whiteboards REFAK Blog… now in English as well! →


Kosmetik & Pflege › Produkt-Pfadfinder\nHome › Beiträge getagged Kosmetik & Pflege\nLesen Sie weitere Naturkosmetiks.de ›\nGeschrieben am Oktober 14, 2009 von Sophie\n„Le Club des Créateurs de Beauté“ ist, anders als der Name es vermuten lässt, kein Club, der zur Mitgliedschaft verpflichtet. Vielmehr soll es das gemeinschaftliche Projekt von rennomierten Wissenschaftlern, Modeschöpfern und Designern charakterisieren. „Le Club des Créateurs de Beauté“ bietet viele exklusive Produkte, die es nirgendwo sonst gibt.\nDas Unternehmen wurde 1987 geggründet und basiert auf dem Konzept des direkten Versands von Produkten an den Kunden. „Le Club des Créateurs de Beauté“ ist besonders in drei europäischen Ländern erfolgreich: Deutschland, Frankreich und Belgien. Außerdem sind die Produkte auch in drei asiatischen Ländern beliebt: Japan, Taiwan und China. Fünf Millionen Kunden werden von insgesamt 200 Mitarbeitern weltweit versorgt.\nLesen Sie weitere Le Club des Créateurs de Beauté ›\nGetaggt mit Kosmetik & Pflege, Le Club des Créateurs de Beauté, Make-up, Pflege, www.ccbparis.de


Antikörper gegen Leukämie - BMBF\nAls Martina Hausmann* in die Universitätsklinik Tübingen kam, gab es für sie kaum noch Hoffnung auf Heilung. Die Leukämie-Patientin galt als „austherapiert“. Das bedeutet, dass die Möglichkeiten der Behandlung eigentlich ausgeschöpft sind. Im Fall von Frau Hausmann konnten Chemotherapie und Knochenmarktransplantation die fortschreitende Leukämie nicht stoppen. Doch eine Chance gab es noch für sie: Die Krebskranke willigte ein, an einem so genannten individuellen Heilversuch teilzunehmen, dem Test eines Medikaments, das jedoch noch nicht zugelassen ist.\nAntikörper erkennen Krebszellen\nIn der Universitätsklinik bekam Martina Hausmann unter strengen Sicherheitsvorkehrungen Infusionen mit speziellen Antikörpern. Sie sollten ihrem Immunsystem im Kampf gegen die Tumorzellen auf die Sprünge helfen. Das war vor mehr als drei Jahren. „Heute berichtet die Patientin in Medizin-Vorlesungen von ihren Erfahrungen mit der Antikörper-Therapie. Sie schreibt dem Ärzteteam Postkarten aus dem Urlaub und hat ihre Wohnung noch einmal komplett neu eingerichtet“, erzählt Ludger Große-Hovest. Für den Biologen ist dies nicht nur eine Geschichte der Hoffnung, sondern auch der beste Beweis dafür, dass die Arbeit seines Teams bei der Firma Synimmune erfolgreich war.\nLudger Große-Hovest, Geschäftsführer von Synimmune © Privat\nImmuntherapien − Hilfe zur Selbsthilfe\nKrebsforscherinnen und -forscher setzen im Kampf gegen Tumore verstärkt auf Immuntherapien. Dafür mobilisieren sie das körpereigene Abwehrsystem der Patientinnen und Patienten. Synimmune entwickelt hierfür spezielle Antikörper. Sie werden den Betroffenen gespritzt und ermöglichen dem Körper eine Art Hilfe zur Selbsthilfe: Die Antikörper machen die entarteten Krebszellen für das Immunsystem sichtbar, so dass dieses den Tumor effektiv bekämpfen kann. Diese Strategie ist zwar nicht neu, wurde mit den neuartigen Antikörpern jedoch optimiert.\nAntikörper haben eine Y-Form. Der obere Teil des Ypsilons erkennt hoch-spezifisch Strukturen auf der Oberfläche von Tumorzellen und dockt daran an. Der untere Teil des Antikörpers, der so genannte Fc-Teil, bindet wiederum an die natürlichen Killerzellen des Immunsystems, die NK-Zellen. Dadurch werden diese aktiviert und zerstören die Tumorzellen. „Allerdings ist die Wirkung einer Antikörperbehandlung oft begrenzt und hält nur kurz an. Synimmune hat durch Optimierung der Fc-Teile die Effizienz und Wirksamkeit dieser Antikörper deutlich gesteigert“, sagt Große-Hovest, wissenschaftlicher Leiter von Synimmune, einer Ausgründung der Universität Tübingen.\nDiese bessere Wirksamkeit konnten die Forscherinnen und Forscher bereits im Rahmen individueller Heilversuche bei mehreren Patientinnen und Patienten nachweisen. Synimmune will die entwickelten Wirkstoffe zur Marktreife führen. Dabei unterstützt das Bundesforschungsministerium die Firma im Rahmen der „Gründungsoffensive GO-Bio“.\nImmuntherapien mit Antikörpern gehören bei der Behandlung vereinzelter Krebsarten inzwischen zum Standard. So wird der Antikörper Herceptin erfolgreich für die Therapie bestimmter Brust- und Magenkrebserkrankungen eingesetzt. Die Pharmaforschung hat bereits zahlreiche weitere Antikörper im Visier. „Bislang dauert die Entwicklung eines marktreifen Wirkstoffs jedoch viel zu lange“, sagt Große-Hovest. „Unser Ziel ist es, innovative Krebsmedikamente effizienter und schneller vom Labor zum Patienten zu bringen.“ Synimmune kommt dabei die enge Anbindung an die Universitätsklinik Tübingen zugute. Die Ärztinnen und Ärzte haben den direkten Kontakt zu den Krebskranken. Zusammen mit der Firma bereiten sie die klinischen Studien vor. Wenn diese erfolgreich verlaufen, dann könnte die Therapie bald schon für noch mehr Menschen eine zweite Chance sein.\nDer Wettbewerb GO-Bio\nEine gute Idee ist noch kein marktreifes Produkt und ein hervorragender Wissenschaftler noch kein erfolgreicher Firmenchef. Um die Finanzierungslücke zwischen öffentlicher Forschung und privater Firmenfinanzierung zu schließen, hat das Bundesministerium für Bildung und Forschung den Wettbewerb „Gründungsoffensive Biotechnologie − GO-Bio“ ins Leben gerufen. Die geförderten Arbeitsgruppen sollen neue Forschungsansätze in den Lebenswissenschaften verfolgen und deren kommerzielle Verwertung zielgerichtet vorbereiten. Firmengründungen werden somit erleichtert. Seit 2005 hat das Ministerium im Rahmen von sechs Auswahlrunden 45 Projekte unterstützt, aus denen bereits 22 Unternehmensgründungen hervorgegangen sind. Eine siebte GO-Bio-Auswahlrunde wird derzeit umgesetzt.\nZur Homepage von SYNIMMUNE


Riegler-Blackout leitet Altach-Sieg gegen St. Pölten ein - Fussball - Bundesliga\nRiegler-Blackout leitet Altach-Sieg gegen St. Pölten ein\nSt. Pölten - Samstag, 09.09.2017, 20:20 Uhr\nDer SKN St. Pölten wartet nach der 7. Bundesliga-Runde noch immer auf den ersten Saisonsieg.\nDas Tabellenschlusslicht unterliegt dem SCR Altach zu Hause mit 1:2. SKN-Goalie Riegler bringt die Gäste mit einem Blackout in der 8. Minute auf die Siegesstraße. Der Keeper spitzelt sich den Ball selbst weg, Aigner ist der Nutznießer dieses Missgeschicks.\nIn der 38. Minute erhöht Dobras nach einer wunderschönen Kombination auf 2:0, Rasners Traum-Volley (69.) bringt nur noch Ergebniskosmetik.\nFür die Altacher, die nun bei zehn Punkten halten, ist es der zweite Sieg in Folge. St. Pölten bleibt mit einem mageren Zähler am Tabellenende.\nMit "aller Macht" (Fallmann) wollte St. Pölten den ersten Saisonsieg erzwingen. Letztlich konnten die Niederösterreicher die Verunsicherung des völlig verpatzten Saisonstarts nie abschütteln.\nUnd selbst der bis dato souveräne Torhüter Christoph Riegler ließ sich davon anstecken: Der Schlussmann schlug erst ein Luftloch am Ball vorbei - und fiel dann um. Nutznießer war Altach-Stürmer Hannes Aigner, der den folgenden Stanglpass von Kristijan Dobras nur noch über die Linie des verwaisten Tors schieben musste (8.).\nNach dem Traum-Volley kam nichts mehr\nSekunden nachdem Schmidt mit Aigner und Stefan Nutz zwei Leistungsträger vom Feld genommen hatte, bekamen die Heimischen praktisch aus dem Nichts von Martin Rasner neue Hoffnung eingeimpft.\nDer Volleyschuss des 22-Jährigen senkte sich genau ins Eck (68.). Doch weil Altach in der Schlussphase wieder konsequenter verteidigte, blieb es beim Anschlusstreffer.\nWarum Red Bull Salzburg Tradition hat, aber nicht braucht