ScieNews Juli 2012 by Team ScieNews - issuu\nZur端ck auf die Wewelsburg btS aktuell\nKnowledge Transfer Sideways\nDNA als Festplatte\nLet’s start it! Biowissenschaften I Chemie I Pharmazie I Medizin\nFirmenkontaktmesse Viele Firmen - Ein Weg - Dein Job Komm vorbei und informiere Dich über Deine Zukunft! www.ScieCon.info\nScieCon NRW 2012 24. Oktober 2012 Ruhr-Uni Bochum, Audimax 10 - 17 Uhr\nScieNews Das Magazin der btS Liebe Leser, hin und wieder muss man mal was Neues machen. Genau das haben wir uns beim letzten Treffen der Redaktion auch gedacht. Herausgekommen ist eine neue vierte Seite, das Schwarze Brett, auf der ihr in Zukunft kurze Infos zu Veranstaltungen in den Geschäftsstellen sowie unseren Terminkalender finden werdet. Neben dem btS-Wochenende berichten wir auch in dieser Ausgabe wieder über andere interessante btS-Projekte sowie über Spannendes aus Studium, Wissenschaft und Beruf. Wir wünschen Euch viel Spaß beim Lesen und freuen uns auf Euer Feedback! Euer ScieNews-Team\nInhalt Schwarzes Brett................................................................................................................4 Knowledge Transfer Sideways Wissen in Clustern.............................................................................................................5 BIO! Eine grünere Welt für alle? Erfolgreiche Podiumsdiskussion der Geschäftsstelle Braunschweig............................................6 Wewelsburg Revival btS-Wochenende I/2012 organisiert von Bielefeld und Münster.................................................7 Von Freiburg nach Stanford Bachelorarbeit im Ausland..................................................................................................8 DNA als Festplatte Eine Geschichte über Phagen und recombinase adressable data...............................................9 Tipps für den Karrierestart Ein Interview mit der Autorin Barbara Hoffbauer.................................................................10 Schluss (mit lustig)..........................................................................................................11\nJuli 2012 l 3\nDie von der Geschäftsstelle Braunschweig organisierte Exkursion zum Max-Planck-Institut für Dynamik komplexer technischer Systeme bot nicht nur btS-Mitgliedern, sondern auch anderen interessierten Studenten die Möglichkeit, Einblicke in die Forschungsarbeit des Instituts zu bekommen. Arbeitsgruppenleiter und Doktoranden hielten Vorträge zu den Forschungsbereichen des Upstream und Downstream Processings, sowie zu weiteren Projekten des Bioprocess Engineerings. Weiterhin wurde der zwanzigköpfigen Besuchergruppe ein spannender Überblick über die experimentelle und theoretische Systembiologie gegeben. Abschließend bot sich die Möglichkeit an einer Laborführung teilzunehmen.\n‚Let’s get it started – Existenzgründung in den Life Sciences‘ – unter diesem Titel hat die GS Freiburg zusammen mit dem Gründerbüro der Universität Freiburg sowie Existenzgründern von CellGenix und Nanion einen zweitägigen Workshop organisiert. Die Teilnehmer konnten Kreativitätstechniken erlernen, einen Businessplan schreiben und den Erfahrungen, Hürden und Errungenschaften der beiden Existenzgründer lauschen. Beim gemeinsamen Grillen konnten Ideen und Vorstellungen mit allen Beteiligten ausgetauscht werden.\nDer Beruf des Patentanwalts ist eine interessante Option für Absolventen eines naturwissenschaftlichen Studiums. Die Beschreibungen des Berufsbildes, die man in Uni-Magazinen und Karriereführern findet, bieten allerdings oft nur einen groben Einblick in den Alltag eines Patentanwalts. Um mehr über diesen spannenden Job zu erfahren, trafen sich interessierte Mitglieder des Berliner btS-Teams mit Dr. Sebastian Tegethoff, Patentanwalt und Partner der Kanzlei 24IP Law Group, zu einem ‚Kamingespräch‘. Die anwesenden Teilnehmer hatten die Möglichkeit, dem promovierten Biologen in lockerer Atmosphäre alle erdenklichen Fragen zu stellen und detaillierte Informationen aus erster Hand zu erhalten.\nExkursion zum MPI Magdeburg im Mai 2012\nFilmvorführung für Doktoranden und Studenten Am 14. März war es so weit: In einem Hörsaal der Universität Münster wurde der Spielfilm ‚The PhD Movie – Piled Higher and Deeper‘ von Jorge Cham gezeigt. Der PhD Film handelt von Alltagssituationen aus dem Leben von Studenten der Naturwissenschaften. Mit einer guten Portion Humor wird das Leben von vier Doktoranden (Cecilia, Mike, Tajel und dem namenlosen Studenten) beleuchtet. Es wird gezeigt, wie sie zwischen der Forschung und ihrem Privatleben hin und her jonglieren müssen, um ihren Abschluss zu erreichen. Dabei basiert der Film auf den bekannten PhD–Comics von Jorge Cham. In den Comics werden Themen wie Prokrastination, Forschungsstress, Geldmangel, Studiendauer und die Gleichgültigkeit von Professoren gegenüber ihren Studenten behandelt. Die von der btS-Geschäftsstelle Münster in Zusammenarbeit mit der Graduate School CEDAD organisierte Filmvorführung war mit 400 Zuschauern im bis auf den letzten Platz gefüllten Hörsaal ein voller Erfolg. Für die Leckermäuler unter den Studenten wurde Kuchen verkauft. Organisatoren und Besucher waren begeistert.\n4 l Juli 2012\nWorkshop zur Existenzgründung in den Life Sciences\nKamingespräch mit einem Patentanwalt\nSei dabei! ScieKickIn Life Sciences Fußballturnier 7. Juli, München ScieCon NRW Die btS-Firmenkontaktmesse 24. Oktober, Bochum\nKnowledge Transfer Sideways Wissen in Clustern Jörn Pezoldt, btS e.V. Es steht in jeder Zeitung, Manager reden gerne davon und auch Unis haben die Thematik für sich entdeckt; die btS tut es. Nein, es ist nicht von Stellenkürzungen die Rede, sondern vom Wissenstransfer, um den die größte Studenteninitiative der Life Sciences inzwischen auch nicht mehr herumkommt. Als Studenten und Promovierende erwerben wir im Zuge unseres ehrenamtlichen Engagements in der btS bei der Organisation von Vortragsreihen, Seminaren und Kongressen nicht nur die vielgerühmten Soft Skills, sondern häufen auch Unmengen von Wissen im Bereich Event- und Projektmanagement an. Dieser ‚Schatz‘ reicht von „wie organisiere ich einen Raum für meine Veranstaltung“ bis zu „woher bekomme ich 1.000 Euro für das nächste Event“. In einem eintägigen Workshop konnten 20 btSlerInnen aus dem Cluster NRW im MPI Münster in den ‚Kernfächern‘ von Corporate Design über Telefonakquise bis hin zu effizienter Werbung für Veranstaltungen geschult werden. Dabei bot sich natürlich auch eine\noptimale Gelegenheit für Austausch über aktuelle Projekte, um gemeinsam die nächste Weltherrschaft in Angriff zu nehmen. Denn auch dafür sind überregionale Veranstaltungen wie das btS-Wochenende oder jetzt der BasisWorkshop vorgesehen: um motivierte Leute zusammenbringen - um aus vielen Ideen heraus die Projekte zu realisieren, die über den goldenen Standard hinausgehen. Mit der erfolgreichen Durchführung des BasisWorkshops in Münster ist der Grundstein für eine nationale Umsetzung dieser überregionalen Weiterbildungsinstanz nicht nur gelegt, sondern auch gleich noch das gesamte Fundament gegossen. Wenn Du als alte/r btS-Hase/Häsin Interesse hast, Dein Wissen an die nächste Generation von Studierenden und Doktoranden weiterzugeben oder aber Du neu bist in der btS und denkst, dass ein Crashkurs in „Alles-was-duzum-Überleben-brauchst“ Deiner Geschäftsstelle nicht schaden würde, dann melde Dich am besten bei Bastian.Behrens@btS-eV.de. Der Basis-Workshop, ob nun auf Sender- oder Empfängerseite, bietet eine weitere hervorragende Möglichkeit, sich im Kreise der btS weiterzubilden.\nProduktive Arbeitsatmosphäre beim Basis-Workshop in Münster\nJuli 2012 l 5\nBIO! Eine grünere Welt für alle? Erfolgreiche Podiumsdiskussion der Geschäftsstelle Braunschweig Wiebke Nicolay, btS Braunschweig Die Tatsache, dass der Marktanteil von Bio-Lebensmitteln immer größer wird, ließ im Team der Geschäftsstelle Braunschweig Fragen danach aufkommen, inwieweit Bio-Produkte in diesem Ausmaß überhaupt noch prinzipientreu produziert werden können. Tut man mit dem Kauf von ‚BIO‘ sich oder dem Geldbeutel einer möglichen Öko-Industrie etwas Gutes? Mit diesen und weiteren Fragen, etwa zur Vergabe von Biosiegeln, zu wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Aspekten wurde klar, dass Diskussionsbedarf besteht. Um Denkanstöße zu geben und Antworten zu finden, aber auch um neue Fragen zu stellen, organisierte das Braunschweiger Team um Sascha Kießlich und Jonas Andrich zu diesem Themengebiet eine Podiumsdiskussion: „BIO! Eine grünere Welt für alle?“ war das Motto, das gut 100 interessierte Zuhörer anlockte. Moderiert wurde die Diskussion von der Chefredakteurin des Regional-Journals für SüdostNiedersachsen, Frau Dr. Heike Steingaß, die das Publikum und nicht zuletzt die Redner gekonnt durch den Abend leitete. Neben Cornelia Behm (Bündnis90/Die Grünen, MdB) und Dr. Heinz Wendt (Johann Heinrich von ThünenInstitut), setzten sich auch Volker Krause (Bohlsener Mühle) und Klaus Münchhoff (Gut Derenburg) mit Fragen rund um die Debatte zwischen ökologischer und konventioneller Landwirtschaft auseinander. Uns allen ist bewusst, dass man mit ökologischem Landbau alleine längst nicht alle Menschen ernähren kann. Um eine möglichst flächendeckende Ernährung und Verteilung der Lebensmittel gewährleisten zu können, muss es daher ein Zusammenwirken von ökologischen und konventionellen Methoden geben. Im Verlauf des Abends wurde deutlich, dass es sich bei dem Begriff ‚Öko‘ nicht unbedingt\n6 l Juli 2012\nTeilnehmer und Organisatoren der Podiumsdiskussion in Braunschweig\num eine Definition handelt und es auch wenig angebracht erscheint, die damit verbundenen Argumente schwarz-weiß zu sehen. Bei ‚Öko‘ handele es sich um einen dynamischen Prozess, bei dem nur etwas Konstruktives erreicht werden kann, wenn verschiedene Ansätze und Sichtweisen berücksichtigt werden. Sicherlich muss jeder Verbraucher seine eigene Werteordnung finden und selbst entscheiden, was er isst und was er sich leisten kann zu essen. Dabei sollte man aber nicht den Blick fürs Ganze verlieren. Am Ende würden nur Systeme überleben, die nachhaltig organisiert sind. Die Suche nach Gemeinsamkeiten ökologischer und landwirtschaftlicher Betriebe sowie die Chance auf eine Zusammenarbeit und ein Voneinander-Lernen seien daher besonders wichtig. Verantwortungsbewusster Umgang mit Lebensmitteln und die Bereitschaft, dafür etwas mehr Geld in die Hand zu nehmen, ist für uns Verbraucher eine Möglichkeit, um den konventionellen und ökologischen Landbau einander anzunähern. „Es war eine interessante und aufschlussreiche Diskussion, die den Zuhörerinnen und Zuhörern einen besseren Einblick ermöglicht, Fragen beantwortet, aber auch Denkanstöße gegeben hat“, fasste Gundula Sprick, erster Vorstand der Geschäftsstelle Braunschweig, ihre Eindrücke zusammen.\nWewelsburg Revival btS-Wochenende I/2012 organisiert von Bielefeld und Münster Stefanie Nühlen, ScieNews Das erste btS-Wochenende dieses Jahres wurde von den Geschäftsstellen Bielefeld und Münster auf der Wewelsburg in der Nähe von Paderborn organisiert. Die tolle Location, die bereits vor vier Jahren Veranstaltungsort eines btS-Wochenendes war, und die geballte Power der beiden Geschäftsstellen haben die Veranstaltung zu einem Highlight in diesem btS-Jahr gemacht.\nden Soft Skills im Mittelpunkt (A.S.I.) sowie Bewerbungsstrategien (headwaypharma), wie man effektiv Führungsaufgaben wahrnimmt (Deutsche Bildung) und die Situation des biopharmazeutischen Marktes und dessen Bedeutung für Absolventen (Sartorius). Sowohl die Teilnehmer der Workshops als auch die Referenten waren begeistert. Anschließend konnten die btS-Mitglieder bei internen Workshops ihr btS-Wissen auffrischen, ganz neues Wissen anhäufen und die bundesweiten Projekte weiter voranbringen.\nBereits nach der Ankunft und dem Icebreaker startete das Wochenende mit einem perfekten Abend. Vor einer Riesenleinwand schauten die über 120 Teilnehmer das EM-Viertelfinalspiel Deutschland gegen Griechenland und und stießen anschließend auf den 4:2 Sieg der deutschen Mannschaft an. Der Samstag startete wie gewohnt mit einer großen Vielfalt an Workshops.\nDas zweite Highlight des Wochenendes neben dem gelungenen Start nach dem Fußballspiel war das Samstagabend-Event. In einzigartiger Kulisse feierten die btS-Mitglieder ausgelassen zusammen mit den Alumni bis tief in die Nacht - unterhalb der Burg mit einem schönen Ausblick auf das außergewöhnliche Bauwerk. Abgeschlossen wurde das bundesweite btS-Treffen am Sonntag mit der Mitgliederversammlung.\nZur Auswahl standen den Teilnehmern des Wochenendes ein Workshop von btS-Alumni, die sich geduldig allen Fragen zum Alumni-Dasein, der Wirtschaft und zu Sachen die man wissen muss, stellten. In weiteren Workshops stan-\nFür alle, die gerne mit dabei gewesen wären: Das zweite bundesweite btS-Treffen findet vom 2. bis 4. November 2012 in Mardorf am Steinhuder Meer statt, organisiert von den Geschäftsstellen Göttingen und Braunschweig.\nTeilnehmer des btS-Wochenendes auf der Wewelsburg\nJuli 2012 l 7\nVon Freiburg nach Stanford Bachelorarbeit im Ausland Anne Löchner, ScieNews Nicolas Koutsoubelis, Vorstand der Geschäftsstelle Freiburg, studiert Biologie an der dortigen Universität. Im Augenblick schreibt er an seiner Bachelorarbeit über Datenspeicherung in biologischen Systemen an der Stanford University in Kalifornien. Wie es dazu kam und was ihn dazu bewegt hat, wird er im Folgenden berichten.\nWie kamst Du dazu, Deine Bachelorarbeit in Stanford zu schreiben? In Freiburg schreiben fast alle in einer der Arbeitsgruppen der Fakultät oder in der Uniklinik ihre Bachelorarbeit. Wenige haben bisher den Sprung nach außen gewagt. Das wollte ich nun machen! Außerdem interessiere ich mich sehr für Bioengineering und Synthetische Biologie. In Freiburg hätte ich keine Möglichkeit gehabt, mich in meiner Bachelorarbeit mit diesem Thema zu beschäftigen. Daher habe ich mich in anderen Laboratorien, vor allem in den USA, beworben. Wie bist Du dann nach Stanford gekommen? Ich wollte gerne in die USA gehen und natürlich am liebsten an eine der Elite-Unis, wobei ich meine Chancen dort eher als gering eingeschätzt habe. Daher habe ich mich über die verschiedenen Forschungsfelder schlau gemacht. Die Arbeitsgruppen, die mich angesprochen haben, habe ich per Mail kontaktiert. Besonders spannend fand ich die Arbeit von Prof. Endy in Stanford, die sich mit Datenspeicherung beschäftigt. Drew Endy ist einer der Pioniere für Bioengineering und Synthetische Biologie. Daher hat es mich besonders gefreut, als ich eine Zusage von ihm bekommen habe. Ich bin ihm sehr dankbar, dass er mir die Chance gegeben hat, meine Bachelorarbeit bei ihm schreiben zu können.\n8 l Juli 2012\nNicolas Koutsoubelis studiert an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Biologie. Für seine Bachelorarbeit ist er nach Stanford in das Silicon Valley gegangen.\nWie gefällt Dir die Stanford University? An der Universität herrscht der Geist des Silicon Valley. Es liegen Kreativität, Wissen und Innovation in der Luft. Selbst wenn man bekannten Naturwissenschaftlern begegnet, bekommt man keine Hierarchie mit. Mein Team ist sehr international, und es gibt keine festen Arbeitszeiten, was aber niemanden daran hindert, zwölf Stunden im Labor zu sein. Die Atmosphäre im Labor ist nicht mit Deutschland zu vergleichen. Doch gerade das macht es spannend. Die Vision steht hier im Vordergrund. Mein Projekt ist fantastisch und die Arbeit gefällt mir sehr gut. Es ist ein Teilprojekt, das sich mit der Datenspeicherung in Zellen befasst. Ich werde die Zeit hier auf jeden Fall vermissen und hoffe ein wenig vom dortigen Spirit nach Deutschland mitbringen zu können. Wie geht es für Dich weiter nach Deinem Bachelor? Ich habe mich bereits für verschiedene Masterstudiengänge im In- und Ausland beworben. Ich möchte mich auf jeden Fall spezialisieren. Nach meinem Biologie-Studium in Freiburg würde ich gerne meinen Master in Biotechnologie oder einem ähnlichen, biologisch-ingenieurwissenschaftlichen Fach, machen.\nDNA als Festplatte Eine Geschichte über Phagen und recombinase addressable data Nicolas Koutsoubelis, btS Freiburg „Es brauchte drei Jahre und 750 Versuche, bis es endlich funktionierte“, erzählt Jerome Bonnet, Postdoc im Team. Mehr als einmal stand das Projekt vor dem Aus! Zu gering die Erfolge, zu verwegen die Idee, doch Prof. Drew Endy von der Stanford University glaubte an den Erfolg. Nun ist es geschafft, wie Pakpoom Subsoontorn (alias Ton) stolz erzählt: „Wir haben eine wiederbeschreibbare Speichereinheit auf DNA-Basis geschaffen – recombinase addressable data, kurz RAD!“ Geplant war das Projekt eigentlich als kurzes Praktikum zu Beginn von Tons Masterstudium - daraus wurden schließlich eine Doktorarbeit und eine Vollzeitbeschäftigung als Postdoc. Schon viele haben sich an diesem Traum der Biotechnologie versucht, einem Speichermedium in einer Zelle. Manche Systeme waren jedoch instabil, entweder nicht modularisierbar oder nicht wiederbeschreibbar. Letzteres ist besonders wichtig, weil man dadurch Daten digital und nicht nur analog auf der DNA speichern kann. Keines dieser Probleme trifft auf das nun veröffentlichte System zu. Und wie ein zuverlässiges Auto läuft und läuft und läuft es, mehr als 200 Generationen lang, und kann bis zu zwanzigmal wiederbeschrieben werden. Grundlage für dieses System ist ein Enzym aus Phagen. Mit Hilfe des Enzyms Integrase schleust der Virus sein Genom in das seiner Wirtszelle ein. Aus diesem System haben nun die Bioingenieure ein System entwickelt, bei dem DNA herausgeschnitten und in umgekehrter Richtung wieder eingebaut wird. So ist es möglich, einen Promotor in eine Richtung weisen zu lassen. Nach einem Input wird dieser ausgeschnitten und in umgekehrter Richtung wieder eingebaut. Ganz wie ein Schalter kann das System auf Eins und Null geschaltet werden, die Grundbausteine des Binärcodes. So kann ein Bit gespeichert werden.\nErgebnis und Schema des RAD-Systems\nDie Absicht der Wissenschaftler ist es nun, dieses System zu erweitern, dafür ist aber noch viel Arbeit nötig. Mit mehr Bits sind die Anwendungsmöglichkeiten unbegrenzt. Und wofür ist so ein Speichermedium auf DNABasis nun gut? Über diese Frage wird in der Gruppe immer laut gelacht - alle wollten hören, dass man die Lösung gegen Krebs gefunden habe, sagt Ton. Es gibt viele Anwendungsmöglichkeiten, z.B. als Modellsystem für Altern und Entwicklung oder eben auch für die Entstehung von Krebs. Außerdem kann es für den Aufbau von komplexeren Systemen verwendet werden. Juli 2012 l 9\nTipps für den Karrierestart Ein Interview mit der Autorin Barbara Hoffbauer Anne Löchner, ScieNews Wie soll es nach dem Studium weitergehen? Alle Studenten und Doktoranden der Life Sciences beschäftigt diese wichtige Frage. Barbara Hoffbauer leitet eine Karriereberatungsagentur und hat einen Karriereratgeber für den Bereich der Life Sciences verfasst. Im Mai 2012 war sie für einen Vortrag bei der btS Freiburg zu Gast. In diesem Interview gibt sie ihre Einschätzungen wieder.\nIn welchem Bereich in der Wirtschaft werden die meisten Life Science Absolventen angestellt? Die reinen Stellen für Forscher in der Industrie sind eher rar, da die Pharmabranche in dem Bereich stark abbaut und abgebaut hat. Da sind andere Stellen in den Bereichen Produktmanagement, klinische Studien, Marketing und Vertrieb auf dem Stellenmarkt deutlich stärker vertreten. Welcher Job liegt denn außerhalb dessen, was sich Life Science Studenten als zukünftigen Arbeitsbereich vorstellen können? Sie haben die Arbeitsbereiche am wenigsten im Kopf, die inhaltlich wenig mit dem eigentlichen Studium zu tun haben. Darunter fällt z.B. der diplomatische Dienst. Das ist auch eine Arbeit, die man als Naturwissenschaftler machen kann. Auch in UN- oder EU-Behörden finden sich Naturwissenschaftler. Welche Zusatzqualifikationen sollte man erwerben, um gut auf einen dieser Jobs vorbereitet zu sein? Es ist gut, ein Grundlagenwissen in BWL und Unternehmensführung zu haben. In diesen Bereichen bieten auch viele Unis Vorlesungen für Naturwissenschaftler an. Sollte man das\n10 l Juli 2012\nwährend des Studium nicht gemacht haben, bietet sich natürlich auch die Möglichkeit an, das während der Promotion zu machen. Diese Vorlesungen laufen meistens begleitend, daher besteht auch während der Promotion die Möglichkeit, das in Angriff zu nehmen. Das kommt bei Unternehmen sehr gut an, da man dadurch sieht, dass man nicht nur Interesse für die Wissenschaft sondern auch für die wirtschaftlichen Zusammenhänge hat. Empfiehlt es sich für Studierende, die eine wissenschaftliche Karriere einschlagen möchten, zusätzliche Methodenkurse oder Ähnliches zu belegen? Es ist auf jeden Fall sinnvoll, wenn man über ein breites Methodenspektrum verfügt. Das ist aber leider keine Garantie. Bei der Besetzung von wissenschaftlichen Stellen in der Pharmabranche wird nach einem ganz speziellen Profil Ausschau gehalten. Es werden dabei bestimmtes Wissen und bestimmte Methoden vorausgesetzt. Ob man mit den Methoden, die man sich über einen Methodenkurs aneignet, genau diese trifft, ist natürlich die Frage. Aber es ist durchaus sinnvoll, ein breites Spektrum abzudecken. Studenten der btS zeichnen sich durch ehrenamtliches Engagement aus. Wie beeinflusst das den Karrierestart? Das ist schwer, dazu eine generelle Aussage zu treffen. Es gibt Branchen, in denen findet man das gut. In der Beraterbranche wird ehrenamtliches Engagement und damit verbundene Erfahrung im Umgang mit Menschen, Erfahrung mit der Organisation von Veranstaltungen und Entscheidungsfindung vorausgesetzt. Allerdings gibt es auch Bereiche, in denen ehrenamtliches Engagement nicht so sehr ins Gewicht fällt. Das hängt stark von der Position ab. Generell aber würde ich sagen, dass der Nutzen überwiegt und man damit fachliche Defizite kompensieren kann.\nWer spricht denn da? Evolutionäre Neuigkeiten: Hat sich das Sprechen aus dem Schmatzen entwickelt? Gut, so kann man das eigentlich nicht sagen. Prinzipiell sind zum Sprechen koordinierte Bewegungen des Vokaltraktes (von Kehlkopf über Zungenbein bis zu Zunge und Lippen) und der Stimmbänder notwendig. Forscher aus Princeton und Wien haben nun publiziert, dass Makaken prinzipiell über die ‚technischen Voraussetzungen‘ verfügen: koordinierte Bewegungen des Vokaltraktes mit einer Frequenz von 5 Hz (ähnlich wie beim Sprechen) zur Erzeugung von Schmatzlauten – das ist schneller als beim Kauen und viel komplexer als einfache Lippenbewegungen.\nAlter, riechen! Unterschätzt Eure olfaktorische Wahrnehmung nicht! Riecheindrücke, verknüpft mit visuellen Eindrücken und Emotionen, sind das ganze Leben lang im Gedächtnis gespeichert. Und leistungsfähiger als gedacht ist der Geruchssinn auch: es gibt aktuelle Hinweise, dass Menschen sogar grob das Alter eines anderen Menschen erriechen können.\nnicht gesucht, aber gefunden Volle Tassen Wie findet man in einem Institut den kürzesten Weg zur Kaffeemaschine? Einfach den Spuren angetrockneten Kaffees auf dem Boden nachgehen! Man muss nicht viel von Physik verstehen, um zu wissen, dass der Kaffee überschwappt, wenn man mit der bis knapp unter Oberkante gefüllten Tasse über den Flur eilt. Das muss man aber wohl, um das Phänomen wissenschaftlich auseinanderzunehmen. Maßnahmen zur Schwappvermeidung sind demnach: keinen starren Behälter verwenden, um die Bewegungen der Flüssigkeit ‚abzufangen‘ oder Behälter mit ringförmigen Stromstörern. Tasse nicht so voll machen, hilft auch.\nI wie Internationalität Internationalität? Ja, sicher. Wird genauso groß geschrieben wie Engagement, Kompetenz, Spaß und andere sogenannte btS-Substantive. Und ganz abgesehen von nicht auszuschließenden Allmachtsfantasien, die zu Beginn dieser Lexikonreihe besprochen wurden, Kooperationen mit Unternehmen aus dem Ausland und den vielen individuellen Auslandserfahrungen der Mitglieder: die btS als Institution kooperiert seit 2002 mit anderen europäischen Life Sciences-Initiativen im Rahmen des Young European Biotech Network, kurz YEBN, das von der btS als Gründungsmitglied seitdem maßgeblich geprägt wurde. Ziel ist voneinander zu lernen, die gemeinsame Interessenvertretung und gemeinsame Veranstaltungen. In der nächsten Ausgabe: J wie Jahreshauptversammlung\nImpressum ScieNews - Das Magazin der btS Herausgeber: btS e.V. c/o Universität zu Köln Zülpicherstr. 47 50674 Köln ScieNews@btS-eV.de www.ScieNews.de Redaktion: Anne Löchner, David Spannagel, Jan-Hendrik Sachs, Nina Wenke, Roman Schubert, Stefanie Nühlen Weitere Autoren dieser Ausgabe: Jörn Pezoldt, Wiebke Nicolay\nJuli 2012 l 11\n...to Sweet Life! btS - Das Netzwerk der Life Sciences. Von Studenten. F체r Studenten. Als einzige bundesweite Life Sciences Initiative im Spannungsfeld zwischen Studenten, Hochschulen und Unternehmen bringen wir die Player an einen Tisch. Fl채chendeckend. Erfolgreich. Seit 1996. Komm vorbei und lerne f체r Dein Leben!\nScieNews Juli 2012


Amazon.de:Kundenrezensionen: Puma Herren Trainingshose Essentials Sweat Terry, Black-White, XL, 823995 01\nPuma Herren Trainingshose Essentials Sweat Terry, Black-White, XL,...\nKundenrezensionen4,4 von 5 Sternen304,4 von 5 Sternen5 Sterne194 Sterne63 Sterne32 Sterne11 Stern1Puma Herren Trainingshose Essentials Sweat Terry, Black-White, XL, 823995 01vonPumaGröße: XL|Farbe: Black-White|ÄndernPreis:28,90 € - 39,95 €Ihre Bewertung(Löschen)Ihre BewertungIhre Bewertung\nAm höchsten bewertete positive RezensionAlle 25 positiven Rezensionen anzeigen› 3 Personen fanden diese Informationen hilfreich5,0 von 5 SternenVöllig zufriedenVonSvenam 14. Oktober 2013Endlich eine graue Stoffhose zum gammeln in den eigenen vier Wänden.Die Hose lässt sich wirklich sehr gut tragen und ist in Größe L, bei 185cm und gut 85Kg auch ideal vom Sitz.Und sie hat auch unten am Hosenbein Gummis, sodass sie nicht über den Boden rutscht und theoretisch auch in der Höhe verschiebbar wäre..Von mir gibt es für den Preis, die Lieferung, die Qualität und die Optik volle fünf Sterne!\nAm höchsten bewertete kritische RezensionAlle 5 kritischen Rezensionen› 4 Personen fanden diese Informationen hilfreich3,0 von 5 SternenGuter, fester BeinabschlussVonMartin81am 9. Februar 2014Positiv ist der Beinabschluss. Dieser deutlich kleiner im Durchmesser und damit sitzt die Hose gut und rutscht nicht. Vom Stoff her sind die Hosen eher etwas dünner. Als Haushose also eher etwas für die Übergangszeit.Größter Nachteil: Obwohl die Hose direkt erstmal gewaschen habe, roch sie nach dem Trocknen noch etwas chemisch. Das hat sich jetzt nach einiger Zeit im Schrank aber gelegt. Dafür fusselt sie leider extrem. Man hat dicke Fusseln an den Beinen und die Socken sind ebenfalls komplett voll.Ich werde sei demnächst mal auf Links waschen und hoffen, dass es sich dann bald gibt.\nAlle RezensentenNur verifizierte KäufeAlle RezensentenAlle SterneNur 5 SterneNur 4 SterneNur 3 SterneNur 2 SterneNur 1 SternAlle positivenAlle kritischenAlle SterneAlle FormateGröße: XL | Farbe: Black-WhiteAlle FormateSuchenDerzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.3,0 von 5 SternenGuter, fester BeinabschlussVonMartin81am 9. Februar 2014Größe: XXL|Farbe: Medium Gray Heather|Verifizierter KaufPositiv ist der Beinabschluss. Dieser deutlich kleiner im Durchmesser und damit sitzt die Hose gut und rutscht nicht. Vom Stoff her sind die Hosen eher etwas dünner. Als Haushose also eher etwas für die Übergangszeit.Größter Nachteil: Obwohl die Hose direkt erstmal gewaschen habe, roch sie nach dem Trocknen noch etwas chemisch. Das hat sich jetzt nach einiger Zeit im Schrank aber gelegt. Dafür fusselt sie leider extrem. Man hat dicke Fusseln an den Beinen und die Socken sind ebenfalls komplett voll.Ich werde sei demnächst mal auf Links waschen und hoffen, dass es sich dann bald gibt.22 Kommentare|4 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch meldenBitte geben Sie mindestens ein Wort einSie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassenBeim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Anmelden und kommentieren\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.5,0 von 5 SternenVöllig zufriedenVonSvenam 14. Oktober 2013Größe: L|Farbe: Medium Gray Heather|Verifizierter KaufEndlich eine graue Stoffhose zum gammeln in den eigenen vier Wänden.Die Hose lässt sich wirklich sehr gut tragen und ist in Größe L, bei 185cm und gut 85Kg auch ideal vom Sitz.Und sie hat auch unten am Hosenbein Gummis, sodass sie nicht über den Boden rutscht und theoretisch auch in der Höhe verschiebbar wäre..Von mir gibt es für den Preis, die Lieferung, die Qualität und die Optik volle fünf Sterne!0Kommentar|3 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch meldenBitte geben Sie mindestens ein Wort einSie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassenBeim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Anmelden und kommentieren\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.4,0 von 5 SternenFällt sehr groß aus !Vontrixi99am 5. Januar 2014Größe: L|Farbe: Black-White|Verifizierter Kaufgutes Material, gute Verarbeitung - aber: Fällt leider sehr groß aus !-bestellte Größe: L (52/54) ist viel zu weit und auch zu lang (entspricht mindestens XL/56).-deswegen leider zurück.Schade.0Kommentar|3 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch meldenBitte geben Sie mindestens ein Wort einSie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassenBeim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Anmelden und kommentieren\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.5,0 von 5 SternenSehr GutVonMax Güntheram 14. Dezember 2014Größe: M|Farbe: Medium Gray Heather|Verifizierter KaufTolle Sporthose da sie nich zu dick ist.Meiner Meihnung nach gute Qualität und Angemessener Preis.Liefeung kam auch innerhalb von 2 Tagen.0Kommentar|Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch meldenBitte geben Sie mindestens ein Wort einSie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassenBeim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Anmelden und kommentieren\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.5,0 von 5 SternenBin begeistert!VonNobodyam 22. April 2014Größe: M|Farbe: Black-White|Verifizierter KaufHabe mir diese Hose in Größe M bestellt. Passt und sitzt perfekt für meine Statur (182 cm, 78 kg). Sehr angenehmes Tragegefühl, gerade für die Übergangszeit und im Winter. Keine Probleme beim Waschen! Würde ich wieder kaufen!0Kommentar|2 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch meldenBitte geben Sie mindestens ein Wort einSie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassenBeim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Anmelden und kommentieren\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.5,0 von 5 SternenTop GeschenkVonJennifer Pelzeram 8. Januar 2014Größe: L|Farbe: Medium Gray Heather|Verifizierter KaufIch habe diese Hose meinem Partner zu Weihnachten geschenkt, da er eine gemütliche Hose für zu Hause und zum Sport treiben haben wollte. Er ist total begeistert und hat die Hose fast täglich an. Jetzt im Moment liegt sie im Schrank, da es einfach zu warm ist, aber ich denke ab dem Herbst wird sie wieder wöchentlich in der Wäsche landen.0Kommentar|Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch meldenBitte geben Sie mindestens ein Wort einSie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassenBeim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Anmelden und kommentieren\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.5,0 von 5 Sternensuper ModellVonJUJUam 31. Mai 2015Größe: L|Farbe: Black-White|Verifizierter KaufMein Mann liebt diese Pants und trägt die gerne zu Hause. Deswegen habe ich ihn Modell rausgesucht, die alte sind schon zu alt.Die passen perfekt an! Mein Mann ist 175 cm gross und viele Pants sind ihn einfach zu lang! Das wollte ich nicht glauben, bis ich dabei war, als er viele anprobiert hat.0Kommentar|Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch meldenBitte geben Sie mindestens ein Wort einSie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassenBeim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Anmelden und kommentieren\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.5,0 von 5 SternenSuper JogginghoseVonKumpel 2013am 9. Januar 2014Größe: XL|Farbe: Medium Gray Heather|Verifizierter KaufIch habe diese Jogginghose bestellt, da meine alte dermaßen gefusselt hat. Diese ist jetzt perfekt, dass Material ist super und sie fusselt überhaupt nicht. Ich kann diese Jogginghose mit bestem Gewissen weiter empfehlen. Ich bin sehr zufrieden!22 Kommentare|Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch meldenBitte geben Sie mindestens ein Wort einSie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassenBeim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Anmelden und kommentieren\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.4,0 von 5 SternenFällt sehr groß aus und fusselt ohne EndeVonKalle H.am 14. März 2015Größe: XL|Farbe: Medium Gray Heather|Verifizierter KaufDie Hose fällt sehr groß aus, was aber nicht schadet, denn solche Hosen trägt man ja auch nicht "körperbetont". Aber was mich wirklich richtig ärgert ist das Fusseln. Der "Abrieb" entsteht halt in den Hosenbeinen und bleibt an den Socken hängen. Also, erst die Hose anziehen, dann die Socken oder Strümpfe!0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch meldenBitte geben Sie mindestens ein Wort einSie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassenBeim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Anmelden und kommentieren\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.5,0 von 5 SternenEinsa!VonDavid Wolfam 5. August 2013Größe: M|Farbe: Black-White|Verifizierter KaufSchnelle Lieferung, top Qualität und ist auch noch nach dem 1. Waschen flauschig.Ich empfehle das Ding zuerst zu waschen und dann anzuziehen. Die Innenseite verliert anfangs noch ziemliche Flusen, was aber bei dem Material ganz normal ist. Einfach auf links drehen und einmal waschen - gut ist :)0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch meldenBitte geben Sie mindestens ein Wort einSie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassenBeim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Anmelden und kommentieren\nHaben sich auch diese Artikel angesehenPUMA Herren Hose ESS Sweat Pants TR CLvonPuma20,90 €-39,99 €5,0 von 5 Sternen15Puma Herren Trainingshose Essentials Sweat TR OPvonPuma25,07 €-46,95 €4,3 von 5 Sternen33PUMA Herren Hose Mestre Casual Sweat PantsvonPuma19,00 €-39,95 €4,6 von 5 Sternen5PUMA Herren Hose Essentials Sweat Pants FL CLvonPuma32,08 €-56,37 €4,4 von 5 Sternen14‹ Alle Details für Puma Herren Trainingshose Essentials Sweat Terry, Black-White, XL,... anzeigen


document.context='YTowOnt9'; \n(RP) Die Kopftuch tragende Lehrerin an der Sophie-Scholl-Gesamtschule darf einen Schüler seit dieser Woche nicht mehr unterrichten. Deshalb wurde der gerade erstellte Stundenplan wieder geändert. Lehrer tauschten ihre Stunden so, dass der Junge von einer anderen Lehrkraft unterrichtet wird.\nWie Schulleiterin Brigitte Borgstedt auf Nachfrage der BM berichtet, hatte sich ein Elternteil des Kindes am vergangenen Freitag über die Lehrerin mit Kopftuch beschwert und sich dabei auf das im neuen Schulgesetz verankerte Neutralitätsgebot berufen. Die an der Schule beliebte muslimische Lehrkraft für Deutsch und Sozialwissenschaften gehört zu den wenigen Lehrerinnen in Nordrhein-Westfalen, die im Unterricht ein Kopftuch tragen. Das hatte eine Umfrage der Bezirksregierung unter allen Schulen ergeben, zu der das Ministerium aufgefordert hatte.\nUngeklärt ist die Frage der Kündigung dieser an die Scholl-Gesamtschule versetzte Pädagogin. Das Verfahren zieht sich schon seit Jahresanfang hin. Wie berichtet, ist die junge Frau aufgefordert worden, das Kopftuch in der Schule abzulegen. „Zweimal mündlich, einmal schriftlich“, sagte Borgstedt. Schließlich hat die Bezirksregierung die Muslimin abgemahnt. Alles lief auf eine Kündigung hinaus. Nach dem Personalvertretungsgesetz müsse jedoch der Personalrat an der Entscheidung beteiligt werden.\nDieser lehnte die Entlassung ab. Nachdem nun Düsseldorf am Kündigungsbegehren festhielt, sei der Hauptpersonalrat eingeschaltet worden, der ebenfalls ablehnte. Jetzt soll eine Schiedsstelle über die Weiterbeschäftigung der Frau entscheiden. Nach einem Urteil des Verwaltungsgerichts sei das im Schulgesetz verankerte Neutralitätsgebot– und damit das Kopftuchverbot, rechtens, erinnerte Borgstedt.\nSie könne nur abwarten. In der seit Februar schwelenden Diskussion hatte Schuldezernent Dr. Christian Henkelmann festgestellt: „ Die Lehrerin ist der Aufforderung, das Kopftuch abzulegen, nicht gefolgt. Jetzt muss sie sich auf alle Folgen einstellen.“ Gegenüber der BM hatte er seine persönliche Meinung geäußert: Das Kopftuch, das in einigen Ländern einen Schutz vor Verführbarkeit der Frau darstelle, „hat in einer Erziehung nach christlich-abendländischen Maßstäben nichts zu suchen“.\nGeschrieben von jnwwebmaster am August 20 2007 07:32:21


Designplan Lighting Ltd - Designplanleuchten Blog\nYou are at:Home»Posts Tagged "Designplan Lighting Ltd"\nBrowsing: Designplan Lighting Ltd\nDesignplan freut sich bekannt zu geben, dass wir als Partner des französischen Leuchtenherstellers Flux Lighting in Deutschland, Großbritannien und Irland den Vertrieb der innovativen lichttechnischen Produkte übernehmen. Ob Mastleuchten, lineare Leuchten oder Scheinwerfer zur Anstrahlung – die Lichtlösungen von Flux lassen Gebäude und urbane Architektur leuchten. Somit können wir unseren Kunden nun erweiterte Lösungen auch für gebäudenahes Licht und die Inszenierung von Architektur bieten.\nBei der Planung und Fragen rund um die Produkte von Designplan Leuchten arbeitet Herr Johann Lichtl als regionaler Ansprechpartner in Bayern mit uns zusammen. Seit über 25 Jahren berät er Kunden mit HL LichtTechnik im Bereich Außenbeleuchtung und Freiraumgestaltung im öffentlichem Raum und begleitet Projekte von der Planung bis hin zur Fertigstellung.\nOb hochschlagfest, witterungsbeständig oder architektonisch dekorativ – für die Beratung, Planung und Auswahl von Designplan-Leuchten im Bundesland Sachsen steht Herr Jens Müller von „JM LICHT – Jens Müller GmbH Handelsagentur für Lichtdesign“ mit jahrelanger Erfahrung sowie mit Rat und Tat als kompetenter und zuverlässiger Ansprechpartner unseren Designplan-Kunden zur Seite.\nWir freuen uns, das Team von mbl | manfred bschaden licht im Vertriebsnetzwerk von Designplan Leuchten begrüßen zu dürfen. Mit mbl | manfred bschaden licht stehen uns ab Januar 2018 für den Vertrieb in großen Teilen Baden-Württembergs erfahrene Experten der Lichtbranche zur Seite.\nFootball to Amsterdam – Fahrradfahren gegen Krebs\n„Football to Amsterdam“ ist eine wohltätige Veranstaltung, die vom 9. bis 11. Juni 2017 stattfindet: Eine zweitägige Fahrradtour von Großbritannien in die Niederlande organisiert von Prostate Cancer UK. Im Rahmen des Events werden Spenden gesammelt, um die Wohltätigkeitsorganisation im Kampf gegen den Prostatakrebs zu unterstützen. In diesem Jahr möchte Mark Lester, der Geschäftsführer von Designplan, an der symbolischen Spendenaktion teilnehmen und sich aufs Fahrrad schwingen.


Medaille für die DTB-Turntalentschule Leopoldshöhe\nNico Liske erringt Silbermedaille bei den NRW Talent-Meisterschaften\n05.06.2014 (Nils Nagel). Am 1. Juni fanden die NRW Talent-Meisterschaften in Bochum statt. Der Westfälische Turnerbund und der Rheinische Turnerbund trugen gemeinsam den wichtigsten Nachwuchswettkampf des Jahres 2014 aus. Bei diesem Wettkampf entschieden die Platzierungen über eine Aufnahme in die Förderung, die sogenannten Kaderplätze. Für die Qualifikation der Kaderplätze des WTB ist die Wertung innerhalb des WTB ausschlaggebend. Für das Landesleistungszentrum LLZ Leopoldshöhe Kunstturnen männlich galt es weiter, den Status als Zentrum für Leistungsturnen zu bestätigen.\nDer TuS Leopoldshöhe startete mit neun Turnern zwischen 6 und 9 Jahren. Die guten Ergebnisse überraschten. In der Altersklasse 7 Jahre, AK 7, turnten sich drei Lipper unter die besten Fünf: Nico Liske wurde Zweiter, Jasper Flaschel Dritter und Jan Weber Vierter.\nIn der sehr stark besetzten AK8 vertraten die Leopoldshöher Farben Lennard Meuter auf Platz vier, Leon Weber (6) und Djani Kutzmanovic (7).\nIn der AK9, in der Dandelion Volkmann den dritten und Lasse Josephs den vierten Platz belegten, sowie in der AK 10 (Jonas Marksmann wurde dritter) zeigten unsere Turner gute bis sehr gute Leistungen.\nSieben Leopoldshöher Turner erreichten Platzierungen unter den ersten Fünf. Diese Platzierungen übertrafen die Erwartungen von Trainer Alfred Lefebre und Nils Nagel. Für die Verlängerung der Anerkennung des LLZ Leopoldshöhe als DTB Turn-Talent-Schule ergeben sich mit den Ergebnissen der diesjährigen Einzelwettbewerbe beste Chancen. Mit den sechs Startern bei der Jugend A und den Männern sowie wahrscheinlich sieben Turner des WTB Kaders sehen die Verantwortlichen optimistisch in die Zukunft.\nWeitere wichtige Termine für die Kunstturner des TuS Leopoldshöhe:\n7./8.6.2014 Deutschland-Cup in Hösbach (Wettkampf auf Bundesebene)\n21.06.2014 Turn-Talent-Schul-Pokal in Hannover (Nachwuchswettkampf auf Bundesebene)\n28.06.2014 Leo-Junior-Cup in Leopoldshöhe (Vorstellung der Leopoldshöher Nachwuchsturner und Bielefelder Stadtmeisterschaften)


Hinter den Kulissen: Ippolito Fleitz Group - aed e.V. Stuttgart\n2002 von Peter Ippolito und Gunter Fleitz gegründet, konnte das 90-köpfige Team aus Architekten, Innenarchitekten, Produkt- und Kommunikationsdesignern bereits an die 300 nationale und internationale Preise für sich verbuchen und wurde 2015 als erstes deutsches Büro in die Hall of Fame des New Yorker Magazins Interior Design aufgenommen. Ein echter Ritterschlag in der internationalen Designszene!\nBei unserem Besuch erfahren wir nicht nur mehr über die neuesten Projekte. Wir haben auch Gelegenheit, direkt in die eigene Arbeitswelt von Ippolito Fleitz einzutauchen. Anspruch des Büros ist es, die komplexe Identität der Kunden in eine angemessene Gestaltung zu übersetzen wie aber sieht diese aus, wenn man selbst der Kunde ist? Wir werden sehen (und erleben), wie bunt und vielfältig die Antwort auf diese Frage ausfallen kann...\nReferenten: Peter Ippolito & Gunter Fleitz\nVeranstaltungsort: Ippolito Fleitz Group, Augustenstraße 87, 70197 Stuttgart


Bergamo dementiert Harti-Interesse, Schneider bestätigt Kabak-Verbleib - Aktuelle Schalke News, Transfergerüchte, Hintergrundberichte uvm.\nIn den vergangenen Tagen gab es zahlreiche Wechselgerüchte rund um Amine Harit und Ozan Kabak. Beide wurden mit einem Wechsel ins Ausland in Verbindung gebracht. Während S04-Sportvorstand Jochen Schneider einen Verkauf von Kabak ausschloss, dementierte Atalanta Bergamo sein vermeintliches Interesse an Harit.\nMit Weston McKennie (Juventus Turin) und Daniel Caligiuri (FC Augsburg) haben zwei Stammspieler Schalke diesen Sommer bereits verlassen. Auch Ozan Kabak und Amine Harit galt lange Zeit als Wechselkandidaten, ein Transfer der beiden wird jedoch immer unwahrscheinlicher.\nTrotz finanzieller Not, Schalke hält an Kabak fest\nAmine Harit wurde zuletzt intensiv mit Atalanta Bergamo in Verbindung gebracht. Den Italienern wurde ein verstärktes Interesse nachgesagt. Auch wenn Atalantas Sportdirektor Giovanni Sartori diese Meldungen nicht gänzlich dementierte, spielt der Marokkaner offenbar keine allzu große Rolle bei Bergamo: „Er hat keine Priorität für uns“. Ob sich bis Anfang Oktober ein weiterer Kandidat meldet bleibt abzuwarten.\nBei Kabak hingegen wird diesen Sommer definitiv keinen Verkauf geben, wird Sportvorstand Jochen Schneider am Freitag bestätigte: „Ozan ist ein großartiger Spieler und ein wunderbarer Mensch. Wir sind sehr froh, dass er bei uns ist. Ich kann alle Fans beruhigen: Ozan wird nicht abgegeben“.\nLeicester City und Lazio Rom wurden in den vergangenen Tagen mit dem türkischen Nationalspieler in Verbindung gebracht.\nKlar ist: Die Verantwortlichen auf Schalke müssen eine Balance zwischen sportlichen und wirtschaftlichen Zielen finden. Ein Verkauf von Kabak und/oder Harit wäre finanziell betrachtet sicherlich sinnvoll und hilfreich. Sportlich würde man die Mannschaft und den Kader damit jedoch noch mehr schwächen.


Home - Ev.-luth. Deutsche Erlösergemeinde Estland / EELK\nLINK: Deutsche Botschaft: Anmeldung zur "Deutschenliste" und Krisenprävention\nINFO: estnische IBAN-Konto-Nr. und BIC der Gemeinde (wg. Änderung SEPA ab 01.02.2014)\nAchtung: neue Kontoverbindung des deutschen Spendenkontos beim Zentrum für Mission und Ökumene\nAKTUELL: So. 23.01. 10.30 Uhr Kindergottesdienst Haapsalu, Väike-Viigi 10 (Kreegi Maja)\nAKTUELL: So. 10.01. 15.00 Uhr dtschspr. Gottesdienst Tallinn, Schwed. St. Michaelskirche, Rüütli 7/9 / Pastor Burghardt\nAKTUELL: Sa. 09.01. 16.00 Uhr Tartu, feierlicher Gedenkgottesdienst für Traugott Hahn, Maarja-Gemeindehaus, Õpetaja 5 mit anschließender Kranzniederlegung an der Gedenktafel in der Magistri Straße.\nAKTUELL: Sa. 09.01. 9.00 Uhr Tallinn, Kindergottesdienst, Gemeindezentrum Tolli 4 / Pastor Burghardt\nAKTUELL: Der neue Gemeindebrief ist da\nINFO: Öffnungszeiten Gemeindezentrum u. Gemeindekanzlei: derzeit nur nach Vereinbarung\nHerzlich willkommen oder "tere tulemast", wie es auf Estnisch heißt!\nAm 14.01.2016 jährte sich die Ermordung von Traugott Hahn und seinen Leidensgenossen\nWeiß ich den Weg auch nicht, Du weißt ihn wohl / das macht die Seele still und friedevoll.\nIst's doch umsonst, dass ich mich sorgend müh / dass ängstlich schlägt mein Herz, sei's spät, sei's früh.\nDu weißt den Weg ja doch, Du weißt die Zeit / Dein Plan ist fertig schon und liegt bereit.\nIch preise Dich für Deiner Liebe Macht / ich rühm die Gnade, die mir Heil gebracht.\nDu weißt, warum der Wind so stürmisch weht / und Du gebietest ihm, kommst nie zu spät.\nDrum wart ich still, Dein Wort ist ohne Trug / Du weißt den Weg für mich - das ist genug.\nIm Estnischen Freiheitskrieg übernahmen die bolschewistische rote Truppen im Dezember 1918 die Kontrolle über Tartu. Traugott Hahn und andere evangelische Pastoren und orthodoxe Priester blieben bei ihren Gemeinden. Am 3. Januar 1919 wurde Hahn verhaftet.\nEr wurde zur Kreditbank gebracht, die als provisorisches Gefängnis diente. Dort wurden bereits 230 Personen gefangen gehalten, darunter Pastoradjunkt Wilhelm Schwartz, der orthodoxe Bischof Platon Kulbusch, dessen Sekretär Konstantin Dorin und die Priester Nikolai Beschanizki, Michael Bleive und Alexander Brjanzew. Der Raum war überfüllt, die Haftbedingungen hart.\nAm 14. Januar näherten sich estnische und finnische Truppen Tartu, woraufhin die Bolschewiken um 10.30 Uhr morgens begannen, Gefangene zu erschießen. Die Erschießungen fanden im sogenannten Mordkeller statt. Dazu kam ein Kommissar in die Zelle und führte die Todeskandidaten hinaus. Als Erster wurde der Bischof herausgeführt. Nikolai Beschanizki, sein Amtsbruder Michael Bleive und Traugott Hahn mussten die Zelle gemeinsam verlassen. Sie wurden ihrer Kleider, Schuhe und Wertsachen beraubt und dann in den Keller geführt. Platon wurde als Erster erschossen.\nDie im Anatomikum aufgebahrten zerschundenen Märtyrer (fotografiert von Dr. Wolfgang von Reyher in "Das wahre Gesicht des Bolschewismus")\nAufgrund des schnellen Vordringens der estnischen und finnischen Truppen mussten die Bolschewiken sich überstürzt zurückziehen, bevor eine zweite Gruppe Gefangener geholt und erschossen werden konnte. Dies ermöglichte es dem Arzt Dr. Wolfgang von Reyher, die Hinrichtungsstätte mit den Opfern bereits vormittags zu inspizieren. Aufgrund seines Berichts und fotografischer Aufnahmen, die teilweise in dem Buch "Das wahre Gesicht des Bolschewismus" von Erich Köhrer abgedruckt sind, wurden einige Details über die Erschießungen bekannt:\nZum Ort der Hinrichtungen gelangte man durch einen dunklen, gewölbten Kellerraum, der etwa zehn Schritte lang war. Die eigentliche Hinrichtungsstätte betrat man durch einen niedrigen Bogen auf der linken Seite, unter dem man sich bücken musste. Der daran anschließende, ebenfalls dunkle und feuchte Raum war etwa acht Schritte lang und fünf Schritte breit. Den Anblick, der sich ihm dort bot, verglich Dr. von Reyher mit Dante Alighieris Inferno. Die nur mit Unterwäsche bekleideten Körper nahmen den gesamten Raum ein und lagen übereinander, im mittleren Bereich in drei Schichten, so dass ein Betreten des Raumes unmöglich war, ohne dabei auf menschliche Körper zu treten. Deren Positionen erschienen unnatürlich. Die Schüsse waren offenbar aus nächster Nähe ausgeführt worden, dementsprechend stark waren die Verletzungen. Die Schussverletzungen betrafen in den meisten Fällen den Kopf, in einem Fall bis zu dessen völliger Zerstörung. Wände und Boden des Raumes waren stark mit Blut und Hirnsubstanz verschmutzt. Auf einige Opfer war mehrfach geschossen worden. Keiner in diesem Raum hatte überlebt. Die Exekutionen dürften diesen Beobachtungen zufolge so abgelaufen sein, dass die Opfer ihre Oberbekleidung ablegen mussten, dann in den Hinrichtungsraum auf die Körper der bereits Erschossenen gestoßen und vom Durchgang aus sofort erschossen wurden. Diese Annahme wird dadurch gestützt, dass sich keine Hinrichtungsspuren im Vorraum befanden. Die Körper wurden in das Anatomikum überführt und dort fotografiert.\nSpäter wurden die Namen der Opfer auf einer Tafel im Mordkeller aufgelistet, die heute leider nicht mehr existiert:\nBischof Platon Kulbusch, Hermann von Samson-Himmelstjerna, Herbert von Schrenck, Pastor Wilhelm Schwartz, Gustav Seeland, Gustav Tensmann, Arnold v. Tideboehl, ein Unbekannter, Harry Vogel, Oberpriester Nikolai Beshanitzky, Oberpriester Michail Bleive, Karl Bentsen, Pastor Prof. D. Traugott Hahn, Susman Kaplan, Konstantin von Knorring, Heinrich von Krause, Friedrich Kärner, Ado Luik, Eugen Massal\nDas digitalisierte Buch von Erich Köhrer "Das wahre Gesicht des Bolschewismus! Tatsachen, Berichte, Bilder" finden Sie hier.\n"Alles für Christus!" rief Bischof Platon Traugott Hahn im Kerker in schwerster Stunde zu.\nZum Andenken an diese standfesten Arbeiter in der Ernte des HERRN versammelt sich die deutsche Gemeinde in Tartu/Dorpat dieses Jahr am Samstag, dem 09.01.2016 um 16 Uhr im Maarja-Gemeindehaus zu einem festlich-musikalischen Gedenkgottesdienst . Im Anschluß folgt am Parkplatz, Ecke: Vabaduse pst./Gildi tn. eine Kranzniederlegung an der Hinrichtungsstätte .\nJesus Christus spricht: Wer an mich glaubt, wie die Schrift sagt, von des Leib werden Ströme lebendigen Wassers fliessen.\nDen aller Welt Kreis nie beschloss,\nEiner der Jünger war nicht dabei, als der auferstandene Jesus sich den anderen gezeigt hat: Thomas. Und nun treffen sie ihn. Sie erzählen Thomas voller Freude, aber auch hin- und hergerissen zwischen Glauben und Zweifel, wie Jesus sich ihnen gezeigt und mit ihnen gesprochen hat. Und Thomas reagiert wie ein echter Empiriker: „Wenn ich nicht seine Wundmale anfassen kann und mich überzeugen, dass er es wirklich ist, glaub ich euch das nicht!“ Versuch macht klug! Und tatsächlich, als Jesus wieder zu ihnen kommt, ist Thomas dabei. Jesus bittet ihn ganz freundlich, sich davon zu überzeugen, dass er es wirklich ist. Thomas ist überwältigt und überzeugt. Das stärkste Glaubensbekenntnis von allen quillt ausgerechnet aus ihm, dem zuvor „Ungläubigen Thomas“: „Mein Herr und mein Gott!“ stammelt er. Daraufhin Jesus: „Du glaubst, weil Du mich siehst. Selig sind aber die, die nicht sehen und doch glauben.“\nÜber diese Geschichte wird sich viel geärgert. Aber Ärger, meiner und fremder, weist mich oft auf etwas Wichtiges hin, was ich dazulernen kann. Zum Beispiel fehlt das Thomasbekenntnis „Mein Herr und mein Gott“ in der „Bibel“ der Zeugen Jehovas. So stellten wir gemeinsam fest, als ich noch regelmäßig von ihnen besucht wurde. Dieses starke Glaubensbekenntnis wurde dort zurechtgebogen, weil es nicht in die übrige Lehre passte. Es stellt nämlich die Frage, wer Jesus Christus für mich ist, und\nDer Tallinner Rathausplatz in weihnachtlichem Glanz Foto: N. Hollender\nauch wer Gott ist. Kann ich das Thomasbekenntnis mitsprechen? Und wenn nicht? Schreibe ich die Bibel um, oder ignoriere diese Stelle einfach? Versuch macht klug ist übrigens gar keine so ungeeignete Methode um Glauben zu lernen. Jesus selbst ermutigt uns dazu: „Wenn jemand Gottes Willen tun will, wird er innewerden, ob diese Lehre von Gott ist, oder ob ich von mir selber rede.“ (Joh 7,17)\nThomas jedenfalls ist überwältigt von Gottes Wahrheit und Kraft. Christus kann uns auch heute so begegnen, dass wir von der Freude über seine Gegenwart überwältigt sind. Er führt uns in einen festen Glauben an ihn, der keine sinnlichen Bestätigungen mehr braucht, der mich trägt und hält, mich führt und leitet, der sicher ist,- auch in allen gelegentlichen Zweifeln-, wie das Amen in der Kirche.\nEinen tragenden, festen Glauben an Christus wünschten sich wohl auch die alten Revaler. Der Thomastag ist der kürzeste Tag im Jahr, der 21. Dezember. Bei uns am 59. Breitengrad ist es dann tatsächlich nur kurz hell, besonders wenn es dazu noch bewölkt ist. In der langen Nacht dieses Tages erschließt sich, warum der 21. Dezember zum Thomastag erkoren wurde. Was sagte Jesus gleich zu Thomas? „Selig sind, die nicht sehen und doch glauben!“ Selig, die trotz der Dunkelheit glauben, und ein Licht in ihr anzünden.\nAm Thomastag trugen die Brüder der Schwarzhäuptergilde den Weihnachtsbaum auf den Rathausplatz. Der Brauch des „Baumtragens“ wurde etwa 300 Jahre lang gepflegt. Auf dem Rathausturm steht bis heute das Wahrzeichen Tallinns - „der alte Thomas“- Wache, nicht der alte Peter, Georg oder Michel, sondern der alte Thomas. In dieser Stadt im hohen Norden hatten der Thomastag und seine Geschichte besondere Bedeutung. Diese Bräuche erzählen uns von der Sehnsucht, auch so einen tiefen und festen Glauben an Christus zu bekommen, obgleich wir ihn nicht sehen können. Eine Sehnsucht, die uns Christen in Estland bis heute erfüllt, aber sich immer wieder auch in uns erfüllt.\nEinen gesegneten Thomastag und ein frohes Weihnachtsfest!\nMatthias Burghardt, Pfarrer\nLiebe Mitglieder und Freunde der deutschsprachigen Gemeinde in Estland!\nDieses Kreuz zieht den Blick auf sich. Das tut ein Kreuz ja nicht unbedingt. Manche Kreuze stoßen den Blick ab. So schwach, so elend ist Christus dargestellt. Mitunter ist die Darstellung des Schmerzes Christi so gut gelungen, so entschieden gewollt, dass kaum ein Eindruck außer dem des Schmerzes übrigbleibt. Dann ist das Kreuz für viele ein Ärgernis, auch ein ästhetisches und emotionales.\nAn unserem Kreuz ist Christus lebendig. In meiner Konfirmationsgemeinde war er das nicht. Es war eine Kreuzabnahme: Christus als kahlrasierter KZ-Häftling, stellvertretend für die Folter- und Mordopfer aller Zeiten, auch der jüngsten Zeit. Ein ästhetisches Ärgernis. Mein Großvater sollte nach dem Krieg als Pastor die Wiedereinrichtung seiner ausgebombten Kirche auch in künstlerischer Hinsicht begleiten. Auch für seine Kirche war eine Kreuzabnahme vorgesehen. „Nein“, sagte er „wir beten keinen toten Gott an. Einen sterbenden Christus-ja! Aber keinen toten!“ Mein Opa hatte allerlei durchgemacht, im Ersten Weltkrieg und auch während der nationalsozialistischen Diktatur.\nEstland hat zwei Diktaturen hinter sich: Die kommunistische von 1940-41 und 1944-91, und die nationalsozialistische von 1941-44. Mehrere hunderttausend Menschen sind allein in Estland dem Terror der Regime zum Opfer gefallen. Es gäbe doch für die Kirche und den Künstler, theologisch und biographisch, Grund genug, dieses Leiden auch in der Christusdarstellung zu dokumentieren.\nAber der Christus ist kein leidender Christus. Es ist ein triumphierender Christus.\nEr trägt die Krone. Der König am Kreuz-„halte, was du hast, damit keiner deine Krone nehme“ sagt der verherrlichte Christus der leidenden Gemeinde. Auch sie trägt die Krone-unsichtbar, mitten in Anfechtung, Verwirrung und Leid. Ein leidender Christus tröstet die Leidenden. Dieser triumphierende Christus trägt sie. Er hält die kämpfende, leidende, „kleine Herde“. Er ist es, der ihr ihre Krone hält. Er ist es, der ihr sagt: „Fürchte Dich nicht! Ich bin stärker. Meine Arme halten und tragen Dich!“ An ihm kann ich mich aufrichten. Ich weiß, dass alle Macht und Brutalität der Welt vergeht, ja, ich weiß, dass auch ich vergehe, so oder so. Er aber bleibt. Die Hände am Kreuz laufen in Schwingen aus. „Unter dem Schatten Deiner Flügel habe ich Zuflucht gefunden.“\nDer Hintergrund ist von den roten Wellen geprägt. Eine Verheißung: „Wer an mich glaubt, von des Leib werden Ströme lebendigen Wassers fließen“. Es ist nicht nur Halt in der Not und Zuflucht in der Bedrohung. Er ist auch der, der „in dem Schwachen mächtig“ ist. Der den „glimmenden Docht“ zum „Licht der Welt“ machen kann. Der, “die mit Tränen säen mit Freuden ernten lässt“. Wer an ihn glaubt, der macht einen Unterschied. Mag die Welt an Masse glauben, mag sie an Zahlen ihre Orientierung und ihren Halt finden, mag sie von schreienden Menschenmengen, gut inszenierten Parteitagen und Landkarten mit Gebieten, die in einer Farbe gehalten sind, begeistert sein. Gott setzt auf den einzelnen und auf die kleine Schar derer, die „ihre Knie nicht gebeugt haben vor den Götzen“. Wer an ihn glaubt, von dem geht das weiter, was ihm im Glauben geschenkt wurde. Lebendiges Wasser. Es stillt den Durst, wo Durst nach Leben herrscht. Es schafft einen klaren Kopf, wo alle benebelt zu sein scheinen, es kühlt in der Hitze des Kampfes. Es ist das, was wir alle brauchen, wonach wir alle uns sehnen. Es geht von ihm aus und fließt durch die, die ihm glauben und sich ihm anvertraut haben, in denen „sein Geist Wohnung gemacht“ hat.\nUnd schließlich die Augen des Königs. Sie haben manche Glieder unserer Gemeinde irritiert. Können sie nicht freundlicher sein? Warum ist der Blick so starr? Fast ohne Ausdruck?\nEs ist ein gekreuzigter Christus. Und es gibt wohl keine andere Mimik eines Gekreuzigten, wenn man das leidende Antlitz eben unbedingt vermeiden will, als die des Überwinders. „In der Welt habt ihr Angst, aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.“\nWer Jüri Arraks Werk kennt, weiß aber auch, dass es ein kontextueller Christus ist. Es gefällt den meisten Esten nicht, ihre Emotionen zur Schau zu stellen. Man will die anderen nicht damit bedrängen und ist individualistisch genug, davon auszugehen, dass die anderen auch nicht angeht, was in mir vorgeht. Der Überwinder-König zeigt den selbsternannten Göttern dieser Welt, was von ihnen zu halten ist: sie „sind Nichtse“, ihre kläglichen Versuche, den Sieg davonzutragen und das Bewusstsein der Menschen restlos zu besetzen, sind zum Scheitern verurteilt. Er hat seine „Stirn hart gemacht wie einen Kieselstein“. Nicht Propaganda und Lüge, werden ihren Zugang zu ihm finden. „Mein Reich ist nicht von dieser Welt“, aber „wer an mich glaubt, durch den wird lebendiges Wasser“ in die Zeit strömen, der „wird Zuflucht unter dem Schatten meiner Flügel haben“ und keiner wird „seine Krone nehmen“.\n„Gott wird nicht müde noch matt, und sein Verstand ist unausforschlich.“ „Seine Augen sehen in alle Lande“, und „wer seinen Namen anruft, der soll errettet werden.“ Amen.\nUnser Kirchengemeinderat hat am Samstag, dem 8. März 2014, getagt, und ich möchte Ihnen und Euch aktuelle Informationen, die weiteren Planungen für das laufende Jahr und Beschlüsse, die der Gemeinderat als Ergebnis seiner Beratungen gefasst hat, mitteilen:\nZunächst freuen wir uns über das stetige Wachtsum unserer Gemeinde. Relativ gesehen ist das in Prozenten stets eine beeindruckend große Zahl, absolut gesehen sind wir noch immer eine kleine Gemeinde innerhalb der Estnisch Evangelisch-Lutherischen Kirche. Insgesamt haben wir 117 Mitglieder. Hoffnungsvoll ist, dass auch weiterhin die Zahl der Taufen und Neueintritte die Zahl der Abgänge durch Wegzug, Austritt und Tod übersteigt. Unsere Gemeinde befindet sich nach wie vor im Wachstum, und Dank Ihrer und Eurer Spenden haben wir es bisher trotz unserer überschaubaren Größe geschafft, alle Projekte aus Spenden, Unterstützungen von Partnerorganisationen und Mitgliedsbeiträgen zu finanzieren. Zuletzt war es ein "neues" gebrauchtes Gemeindeauto. Das kleine symbolische Gehalt, das die Gemeinde dem Pastor zahlt, die Miete für die Gemeinderäume sowie für die Kirchenräume unserer estnischen bzw. estlandschwedischen Gastgemeinden in Tartu und Tallinn sind für das laufende Jahr gesichert. Der statistische Rückblick des Gemeinderates war demgemäß von großer Dankbarkeit geprägt.\nBlick über die kleine Wiek in Haapsalu (Foto: Micha Strauss)\nIn unserer Mitgliederstruktur ist in den letzten Jahren ein allmählicher Wandel eingetreten: Während in den 90er Jahren die Sammlung der Deutschsprachigen Estlands, darunter viele Russlanddeutsche, die Gemeinde prägte, sind wir heute ein bunter Mix aus Bundesdeutschen, Russlanddeutschen, Deutschbalten und Esten. In der Gemeinde sind darüber hinaus Dänen, Finnlanddeutsche, zu Gast kommen Liechtensteiner, Schweizer und Österreicher. Uns eint neben unserem Glauben ganz in Martin Luthers Sinne der Wunsch nach Verkündigung in unserer deutschen Muttersprache. Viele junge Familien mit Kindern kommen zu unseren Veranstaltungen, besonders zu den Familien- und Kindergottesdiensten sowie Freizeiten. Der eingeschlagene Weg in der Gemeindearbeit bestätigt sich als richtig und wird weiter beschritten.\nDie Grundungsgeneration der vorwiegend russischsprachigen Mitglieder, soweit sie nicht nach Deutschland ausgewandert sind, ist heute in einem Alter, das es Ihnen schwer möglich macht, an vielen Veranstaltungen teilzunehmen. Wir wollen dieser Tatsache, wie beschlossen, mit mehr Hausbesuchen begegnen und darüber generell die Arbeit im russischsprachigen Gemeindeteil und in Nordostestland verstärken. Wir haben bereits auf unserer letzten Gemeindexkursion zu den Deutschen Vereinen in Jõhvi und Narva Kontakt aufgenommen und möchten die gemeinsame Arbeit intensivieren. Zum Ende des Jahres werden wir deshalb eine Gemeindesekretärin / einen Gemeindesekretär einstellen, die / der nach Möglichkeit nicht nur Estnisch und Deutsch beherrscht, sondern vor allem als russische Muttersprachlerin bzw. russicher Muttlersprachler bei der Verbesserung unserer Preditübersetzungen, unseres Internetauftritts auch auf Russisch und bei der Betreuung und der Kontaktpflege mit den Deutschen Kulturvereinen im Nordosten Estlands Pastor Matthias Burghardt unterstützend zur Seite stehen soll. Wir bitten Sie und Euch auch für dieses neue Projekt um Spenden. Der HERR segne Geber und Gaben!\nAn unsere Gemeinde richtet der Gemeinderat folgende Bitte: Pastor Matthias Burghardts Frau Anne ist derzeit beim Lutherischen Weltbund in Genf tätig. Wir möchten Matthias gerne soweit es geht, den Rücken freihalten, damit er im Herbst mehr Zeit mit seiner Familie verbringen kann. Unsere Gemeindeveranstaltungen laufen aber weiter, und Matthias ist für die regelmäßigen Gottesdienste und Kindergottesdienste vor Ort. Der Gemeinderat bittet aber darüber hinaus alle Mitglieder, zum Beispiel bei der Vorbereitung des Kirchenkaffees, den Freizeitvorbereitungen, bei den Kindergottesdiensten und allen weiteren Gemeindeveranstaltungen mit anzupacken, um Matthias in dieser Zeit zu entlasten.\nFür 2014 ist in puncto Veranstaltungen über das regelmäßige Programm hinaus neben einer Familienfreizeit Ende Mai und einer Gemeindefreizeit oder -exkursion im September sowie dem Martinslaternenumzug im November noch eine Exkursion in der Osterzeit nach Nordostestland geplant. Näheres folgt wie immer per Email oder über den Gemeindebrief wie auch hier auf der Homepage.\nAbschließend hat der Gemeinderat mit großer Freude beschlossen, in Haapsalu an der estnischen Westküste (Kreis Läänemaa) ab September eine Filialgemeinde ins Leben zu rufen.\nMit herzlichen Grüßen im Namen des gesamten Kirchengemeinderates\nDie Menschheit ist in Bewegung wie selten zuvor, von Süd nach Nord und von Ost nach West, dorthin, wo es besser zu sein scheint. Und dieWohlstandsgesellschaften sind in der Krise: was tun? Sich der Wanderungöffnen? Oder sich verschliessen? Sich um Werte und Haltungen bemühen, die die Gesellschaft bisher geprägt haben? Oder sich neuenMasstäben öffnen, die Gesellschaft umbauen und der Kultur der neuenBevölkerung anpassen? Die Erwartungen der Einwanderer sind zum Teil realistisch, zum Teil überzogen: Es ist nicht das Reich Gottes, zu dem sie unterwegs sind.\nWie sollen wir darauf reagieren, als Christen? Vor genau dieser Fragestanden die Apostel. Wir werden in den Briefen des Apostel Paulus und inder Apostelgeschichte Zeugen einer globalen Veränderung. Der Heilige Geist ist es, der Geist Jesu Christi, der in seiner brennenden Menschenliebe alle Grenzen wegfegt!Auch die Grenzen, in denen die ersten Christen traditionell und selbstverständlich eine Ordnung Gottes sahen: Der Apostel Petrus, selbst Jude, tauft in Apg 10 eine römische Zenturionsfamilie -er hätte als frommer Jude nicht mal seinen Fuss über deren Türschwelle setzen dürfen!Das ist ungeheuer provokativ und hat für viel Ärger gesorgt!Petrus selbst ist später eingeknickt (Galater 2, 12-16), als die -ehemals- frommen Juden ihm Vorhaltungen machen. Für Petrus muss das Einknicken bitter gewesen sein: eine Erinnerung daran, wie der Hahn dreimal krähte... Aber dieser Umstand zeigt uns einen sehr menschlichen Apostel, der keinesfalls frei von Fehl und Tadel ist, ein Sünder und ein Unschlüssiger wie ich und Du. Schliesslich wird von den Aposteln beschlossen, was Gott offenbar schon längst beschlossen hat: Jeder Mensch, der Hunger nach Gott hat, der Hunger nach Liebe hat, der nach Weisheit hungert und nach Trost, der Vergebung möchte-der soll kommen!In der Bergpredigt (Mt 5) klingt Jesu ungeheuer umfassender Einladungsruf!Selig sind die Hungernden, Durstenden, Suchenden, Mühseligen, Beladenen. Gott macht keinen Unterschied aus Gründen der Rechtgläubigkeit. Und hier, zu Beginn des apostolischen Zeitalters, wiederholt sich die Einladung: Gegen alle Widerstände derer, die Gottes bisherige Ordnung treu befolgen wollen: Die Christen gehen zu den Heiden und bringen ihnen die Frohe Botschaft von der Liebe und Gerechtigkeit Gottes in Jesus Christus.\nDas alte Tallinn (Reval) von See her gesehen\nWas heisst das jetzt für uns? Sollen wir alles einreissen, was noch steht, uns mutig in die neue Zeit werfen, nur auf Gott und seine Leitung vertrauen? Ja. Und nein. Zwei Dinge sind dabei zu beachten: Zum einen ist es tatsächlich so, dass Gottes brennende Liebe vor keinem Menschen Halt macht, vor keiner Konvention und vor keiner Regel und Ordnung. Wir können als Christen nicht sagen: “Bis hierher reicht die Liebe Gottes, bis zu diesem Menschen-aber zu dem da drüben nicht mehr!” Das ist, wenn man es aus dem Bereich christlicher Formeln in den Alltag überträgt, revolutionär, zumindest für mein Denken. Meine Mutter begann 1980 mit einer Freundin zusammen den Aufbau eines Spielkreises für türkische Kinder in unserer Stadt, mit dem Ziel, Grundkenntnisse des Deutschen zu vermitteln. Das war und ist mir ein grosses Vorbild. Christliche Liebe bricht alle Schranken der Konvention und der Phantasielosigkeit. Was kann sich alles bewegen, wenn ich diese Liebe erbitte und sie anderen schenke? Ich erreiche völlig neue Menschen und völlig andere Lebenssituationen, wenn die Liebe Christi (wenigstens ab und zu) in meinem Herzen brennt-so wie bei den Aposteln!Ich sehe Wunder geschehen, denn Menschenherzen werden durch Liebe gewonnen, das Predigen einer ewigen göttlichen Ordnung (theologisch gesprochen: “des Gesetzes”) wird dagegen notwendigerweise die Mehrzahl der Hörer abschrecken. Eine Minderheit nimmt solche Predigt an. Aber sie wird dann mitunter zu fanatischen Verfechtern dieser Ordnung, die alle, die nicht so sind wie sie, hinausdrängen. Vom Apostel Paulus hören wir: “Alle eure Dinge lasst in der Liebe geschehen.” So gesehen bin ich oft noch viel zu verzagt und viel zu wenig „global“ im christlichen Sinne.\nAber zum anderen darf man den Bogen auch nicht überspannen. Die Ordnungen und Gesetze sind ja nicht an und für sich falsch. Und es ist kein schöner Götterfunken, der den Christen zu seinem Nächsten zieht, es ist kein allgemeines Menschliches, was uns als Kirche leitet, es ist nicht das “Reich Europa” (oder das “Reich Russland”), was wir in der Welt aufrichten sollen, es ist keine Ideologie, die nach unseren Herzen greift, sei sie konservativ oder progressiv. Es ist nicht mal Liebe um der Liebe willen—sondern Liebe um Christi Willen. Die radikale Zuwendung Christi zum Nächsten, an der seine Kirche teilnimmt, ist nicht deshalb gut, weil sie radikale Zuwendung ist, sondern weil es Christi Wille und Tat ist. Das heisst: alles was wir tun, sollen wir im Namen Christi tun. Wir bleiben an den konkreten Willen Gottes gebunden. Und damit auch im Normalfall an die von Gott gesetzten Ordnungen, sofern sie den Lauf des Evangeliums nicht hemmen. Mehrfach sagt Gott im Evangelium über Jesus: Das ist mein lieber Sohn, den sollt ihr hören. Also hören wir ihn! Und bleiben wir zusammen, wie er es uns gesagt hat, weder uns ängstlich an Dinge klammernd, die zu Hindernissen geworden sind, noch im Gefühl universeller Freiheit so voranpreschend, dass keiner mehr folgen kannund womöglich noch in die falsche Richtung! Die Verklärungsgeschichte Christi endet mit den Worten: Als sie aufsahen, sahen sie niemanden als Jesus allein. Das wünsche ich mir! Jesus vor Augen und Liebe im Herzen. Dann kann, auch global betrachtet, nichts schiefgehen.\nIhr / Euer Pastor Matthias Burghardt\nDas neue Gemeinde-Auto ist da!\nWir hatten Sie und Euch um Spenden für ein neues Auto für unsere Gemeinde gebeten, nachdem Pastor Matthias Burhardts alter Golf langsam den Geist aufgab und für lange Strecken nicht mehr zu gebrauchen war. Der Kirchengemeinderat hatte daraufhin beschlossen, ein gemeindeeigenes Auto anzuschaffen. Für die seelsorgerische Arbeit einer Flächengemeinde mit einem Einzugsgebiet vergleichbar mit der Größe Niedersachsens sicher eine notwendige und sinnvolle Investition.\nHurra: Endlich ist unser gemeindeeigenes "Papamobil" da! Natürlich\njahreszeitgemäß mit schmutzgrauer Patina! Das Foto stammt vom\n24.12. nach dem 10 Uhr-Weihnachtsgottesdienst in Tartu.\nWir freuen uns jetzt, das neue Gemeindeauto präsentieren zu können: Es ist ein gebrauchter Golf Kombi (Baujahr 2009). Matthias Burghardt hat die ersten Fahrten absolviert und insbesondere am 24.12., als vier Gottesdienste zu bestreiten waren, mit Freude davon Gebrauch gemacht.\nWenn die Winter- und Schmutzperiode vorbei ist, soll es noch eine Beschriftung bekommen.\nWir danken allen Spendern und Helfern, dass diese Anschaffung möglich wurde! Gott segne Geber und Gaben!\nMit herzlichen Grüßen m Namen des gesamten Kirchengemeinderates\n1) Gelobet seist du, Jesu Christ,\n2) Des ewgen Vaters einig Kind\njetzt man in der Krippe findt;\n3) Den aller Welt Kreis nie beschloss,\nder alle Ding erhält allein. Kyrieleis.\n4) Das ewig Licht geht da herein,\n5) Der Sohn des Vaters, Gott von Art,\n6) Er ist auf Erden kommen arm,\n7) Das hat er alles uns getan,\nDer Zusammenbuch eines Einkaufzentrums in Riga ist eine wahre Schreckensnachricht. In den lettischen Fernsehnachrichten war ein etwa 10- jähriges Mädchen, dass in die Kamera berichtete, dass sie seit geraumer Zeit versuche, ihre Mutter auf dem Handy zu erreichen. Die Mutter sei noch schnell Essen einkaufen gewesen, aber nun antworte sie nicht. Zwischen Hoffen und Bangen...Ich möchte mir kaum ausmalen, was in diesem armen Kind vor sich geht, wenn die Befürchtung zur Gewissheit werden sollte.\nTäglich erreichen uns ja solche Meldungen von Toden, die schrecklich sind, wo Leute, auch Kinder und Eltern, auf grausame Weise sterben. Oder die Meldungen vom Krieg: wer zählt noch die Toten in Syrien, z.B.? Der Gasangriff auf zivile Bevölkerung ist schon fast wieder vergessen. Es ist eine alte Wahrheit, dass die Menge der Meldungen über Tod und Leiden eine abstumpfende Wirkung haben, und nur das "frische" Leid überhaupt berichtenswert zu sein scheint.\nehemalige deutsche Nikolaikirche Tallinn (Reval)\nUnd dann solch eine Katastrophe in Riga. Sie erschüttert mich besonders, aus zwei Gründen: Zum einen ist der Tod mitten in den Alltag der Menschen gekommen, ohne echte Vorwarnung. Er lässt zurück, was er stets zurücklässt - Trauer, Schmerz und Fassungslosigkeit. Zum andern ist der Alltag, in den er kam, mir sehr vertraut: Auch ich kaufe mein Essen in vergleichbaren Märkten, und habe noch nie darüber nachgedacht, dass mit der Statik etwas nicht stimmen könnte. Ich denke an meine Freunde aus meiner ehemaligen Rigaer Gemeinde, an ihr Leben, ihren Alltag, ihre Hoffnungen und Kämpfe und an die unseren hier in Estland, die ja ganz ähnlich sind. Zolitude ist kein reicher Stadtteil, es ist eines der grossen Plattenbaugebiete um Riga. Dort in Zolitude leben die Mittelschicht Lettlands und die, die weniger haben, die sich mit einigen hundert Euro im Monat durch steigende Preise kämpfen, manchmal unter Klagen, manchmal beeindruckend glücklich und aufrecht durchs Leben gehend, desillusioniert von der Politik und ihren Versprechungen, gebeutelt von nunmehr 6 Jahren Krise und den im Januar kommenden Euro vor Augen (den wir ja schon seit 3 Jahren geniessen dürfen), kleine Familien und Alleinstehende, oft mit Kindern. So wie bei uns. Und ich bin furchtbar ärgerlich zu hören, dass bereits um 16 Uhr Teile der Decke herunterkamen, Alarme ausgelöst und einige kleinere Läden geschlossen wurden. Aber das Zentrum blieb geöffnet! Es entblösst die tödliche Ideologie, die im Menschen nur den Verbraucher, bzw. im Mitarbeiter eine Arbeitskraft sieht, die bis zur gesetzlich geregelten Grenze (und manchmal darüber hinaus-wer will in diesen Zeiten schon seinen Job verlieren?) ausgebeutet werden dürfen. Der wahre Wert klingt in der Kasse-denn die Kassiererinnen durften ihren Arbeitsplatz offiziell erst verlassen, nachdem der Sicherheitsdienst die Kassenschubladen eingesammelt hatte!! Ein Polizeisprecher sagt in die Kamera, dass gewährleistet ist, dass es keine Plünderungen gibt... Plünderungen!! Ich möchte wissen, wer hier wen ausgeplündert hat? Was ist vielleicht eine oder auch zehn unter den Trümmern eingesammelte Kassenschublade angesichts des Grauens und des zigfachen Todes?\nEs stellt sich die uralte Frage, warum Gott solche Katastrophen nicht verhindert? Ich weiss es nicht. Aber Gott sei Dank kommt es auf mein Wissen auch nicht an.\nGott selbst bleibt nicht ohne Antwort. Es ist ihm nicht gleichgültig. Der alle Tränen in einen Krug sammelt und zählt, der unsere Herzen und Sinne kennt und erforscht, dem ist unser Leiden nicht egal. Und das konkrete Leiden der Trauernden in Riga und anderswo ganz bestimmt auch nicht! Advent heisst: Er kommt! Und wo er hinkommt, da breitet sich der Trost aus wie ein Strom und die Tränen werden abgewischt und die Blicke werden gehoben und die Schultern aufgerichtet, und aus der Zerstörung wächst etwas Gutes in den Herzen der Menschen. Ich weiss nicht, warum Gott das Leiden zulässt. Aber ich weiss und habe es vielfach erlebt, dass er trösten kann, wie einen seine Mutter tröstet. Dass er das aufrichtet, was am Boden liegt, den glimmenden Docht nicht verlischen lässt und das genickte Rohr nicht zertrampelt.\nDer Advent ist die Zeit des Horchens und des "Mit-dem-Herzen-Sehens", ob ich nicht ein Wort oder ein Zeichen seines Kommens sehe und entdecke, des Vorbereitens darauf, dass er kommt und bei uns Wohnung machen will. Die Zeit in der ich mich neu auf seine Gegenwart in meinem Leben einstelle. Er kommt und klopft bei mir an. Er kommt mitten in meine Trauer, meine Wut, meine Gleichgültigkeit, meine vorweihnachtliche Erschöpfung oder meine Kämpfe mit mir selbst, mit meiner Familie oder bei der Arbeit. Er kommt und will sich meiner annehmen, will das Böse und Schlimme in Gutes verwandeln-denn darin ist er der Meister-im Heilen und Verwandeln, im Leben Schenken und im Aufbrechen von Gefängnissen.\nFriedrich Rückert dichtete 1834: Und wo Du kommst herangezogen/ da ebnen sich des Meeres Wogen,/ es schweigt der Sturm von Dir bedroht./Du kommst, dass auf empörter Erde/der neue Bund gestiftet werde,/ und schlägst in Fessel Sünd und Tod.\nIch wünsche den Trauernden den Trost Christi und uns allen eine gesegnete Adventszeit\nErste Sitzung des neuen Kirchengemeinderates / Veranstaltungsplanung / Ein Auto für unseren Pfarrer\nUnser neuer Kirchengemeinderat ist am Samstag, dem 8. Juni, in unserem Gemeindezentrum in der Tolli 4 in Tallinn zu seiner ersten Sitzung zusammengekommen. Neben den üblichen Punkten wie Mitgliederbewegungen, Gottesdienststatistiken, Finanzen oder Neuigkeiten aus unserer estnischen evangelisch-lutherischen Gesamtkirche haben wir uns hauptsächlich mit der Veranstaltungsplanung und der praktischen Ausrichtung unserer Gemeinde beschäftigt\nBlick über Tallinn (Reval) Richtung Altstadt sowie Richtung Kalamaja (Fischermay) und Kopli (Ziegelskoppel)\nIn puncto Veranstaltungsplanung für das laufende Jahr wurde einstimmig beschlossen, dass es im November wieder den Martinslaternenumzug für Kinder geben soll, der bereits letztes Jahr so großen Anklang in Tallinn gefunden hat. Des weiteren findet im Herbst wieder eine Gemeindefreizeit statt. Und besonders an die Senioren in unserer Gemeinde richtet sich eine geplante Tagesfreizeit nach Narva. Weitere Veranstaltungen sind in Planung.\nDarüber hinaus haben wir beraten, wie wir den beiden großen Gruppen in unserer Gemeinde, den Familien mit Kindern und den Senioren, konkret noch besser begegnen können. Unsere Gemeinde hat seit ihrer Wiedergründung 1992 einen erfreulichen Verlauf genommen und besonders in den letzten Jahren sind Veranstaltungen und Mitgliederzahlen sehr stark gewachsen. Trotzdem sind wir keine Großgemeinde, sondern durch die weite Verteilung über ganz Estland sind die einzelnen Gottesdienst oft nicht von mehr als 20 oder 30 Gemeindegliedern besucht. Das hat sicher den Vorteil, das hier jeder jeden kennt, niemand ist fremd.\nEs stellt sich uns aber insofern als besondere Herausforderung dar, dass unser Pfarrer Matthias Burghardt in unserer Personalgemeinde mit einem Einzugsgebiet, das etwa so groß wie Niedersaschen ist, weite Anfahrtswege hat. Da wir nun zur seelsorgerischen Betreuung auch für unsere Senioren, die nicht mehr mobil sind und daher nicht am Gottesdienst teilnehmen können, verstärkt Hausbesuche anbieten wollen, hat der Kirchengemeinderat beschlossen, dass die Gemeinde entweder selbst ein Auto anschaffen muss oder Pfarrer Matthias Burghardt beim Erwerb einen Fahrzeugs unterstützen soll. Bisher hat er alle Fahrten mit seinem privaten Auto absolviert, das sich dem Ende seiner Tauglichkeit nähert.\nWir möchten Sie und Euch daher herzlich bitten, den Kauf eines gebrauchten Autos mit Spenden zu unterstützen. Die Kontoverbindung unserer Gemeinde in Estland sowie die Kontoverbindung des Zentrums für Mission und Ökumene der luth. Nordkirche in Hamburg, die Spenden aus Deutschland an unsere Gemeinde weiterleitet, finden Sie / findet Ihr hier.\nDie Mitglieder unseres Kirchengemeinderates werden wir in den kommenden Gemeindebriefen vorstellen. Bis dahin wünsche ich Ihnen und Euch einen wunderbaren Sommer und verbleibe\nim Namen des ganzen Kirchengemeinderates\nFür den Deutschunterricht (zunächst in der Grundschule) an der im August startenden Europa Schule Tallinn, suchen wir noch eine Lehrkraft. Dies ist in Teilzeit, je nach sonstiger Ausbildung auch in Vollzeit möglich.\nVielen herzlichen Dank und mit freundlichem Gruß\nGrußwort des Ev.-Luth. Nordkirche und des Zentrums für Mission und Ökumene zur Amtseinführung von Pfarrer Matthias Burghardt:\nAm Ostersonntag, dem 31.03.2013, fand in der Schwedischen Michaelskirche in Tallinn der Einführungsgottesdienst für Pfarrer Matthias Burghardt statt.\nDer Gottesdienst war nicht nur wegen des Osterfestes und der rund 120 Besucher oder wegen der Tatsache, dass außerdem auch der neu gewählte Gemeindevorstand ins Amt eingeführt wurde und eine Taufe stattfand, bedeutsam, sondern die Gemeinde hat nun, nachdem sie Matthias Burgahrdt durch die Wahl zu ihrem Pfarrer gewählt hat, das erste Mal seit 1940 einen gewählten Gemeindepfarrer.\nDer Gemeindechor singt unter Leitung von Margot Peterson.\nMatthias Burghardt dient der Gemeinde zwar bereits seit 2006, war aber bisher von der Propstei Tallinn an die Gemeinde abgestellt. Durch die Wahl hat die Gemeinde ihrer tiefen Verbundenheit zu Matthias Burghardt Ausdruck verliehen, in dessen bisheriger Zeit die Zahl der eingetragenen, getauften Gemeindeglieder auf über 100 stieg und der durch Kindergottesdienste, Senioren-, Familien- und Kinderfreizeiten, Hauskreise und Gottesdienste das Werk, das seine Vorgänger seit Anfang der 90er Jahre nach Wiedergründung der Deutschen Gemeinde aufgebaut haben, engagiert fortgeführt hat. Durch das Erlernen der estnischen Sprache, den Dienst in estnischen Gemeinden und in den Gremien unserer estnischen Gesamtkirche hat er sich Vertrauen auch bei unseren estnischen Schwestergemeinden und der Kirchenleitung erworben.\nPfarrer Matthias Burghardt im Gottedienst bei der Predigt.\nDas Oberhaupt der Estnischen Evangelisch-Lutherischen Kirche, Erzbischof Andres Põder, nahm die Amtseinführung selbst vor. Anwesend waren der Kanzler der EELK, Urmas Viilma, sowie der Pfarrer der Schwed. Gemeinde Patrik Göransson, der Pfarrer der Deutschen Gemeinde in Riga, Markus Schoch, sowie Pfarrer em. Werner Hausen, Sohn des letzten deutschbaltischen Pfarrers Carl-Herbert Hausen, der Estland am 18. Mai 1940 verlassen mußte.\nWerner Hausen erinnert an seine Eltern Carl-Herbert und Ilse Hausen, die Estland 1940 verlassen mußten.\nIm Anschluss an den Gottesdienst lud der Gemeindevorstand zu einem Empfang ein, der erst am frühen Abend ausklang. Für die Gemeinde war es ein großes Ereignis.\nGemütlicher Ausklang bis in den Abend hinein beim anschießenden Empfang\nDen vielen fleißigen Helfern, die sich schon früh eingefunden hatten, um alles gemeinsam vorzubereiten, ein herzliches Dankeschön! Die viele Hilfe und das Miteinander an diesem Tag offenbaren den Geist der Gemeinde. Ein besonderer Dank gilt auch dem Gemeindechor unter Margot Peterson, den Blechbläsern Ilka und Alexander Eckert, Inese Vohlbrück an der Orgel sowie Varju Kunz (Sopran).\nDer neue Gemeindevorstand, der aus Erika Sooden (Tallinn / Vize-Vorsitzende), Beate Noe (Tartu), Bodo Barz (Tallinn), Alexander Eckert (Tallinn) und Frank Borchers (Tartu / Vorsitzender) besteht, freut sich darauf die vielfältige Gemeindearbeit zusammen fortzusetzen. Zunächst steht die Gemeindefahrt zum Evangelischen Kirchentag in Hamburg auf dem Programm, aber Gemeindefreizeiten, Senioren- sowie Kinder- und Jugendarbeit warten schon im Anschluss.\nGrußwort zur Amtseinführung von Pastor Burghardt am 31. März 2013\nvon Herrn Hansfried Wendler, der nach dem Krieg in im Haus von Oberpastor Joseph Sedlatschek (bis 1940 Pastor der deutschen Johanniskirchengemeinde, Tartu) aufwuchs\nHerzlichen Glückwunsch Herrn Pastor Burghardt, dem Kirchenvorstand und der ganzen Gemeinde zu dem großen Erfolg, den Sie an diesem Osterfest feiern können. Sehr, sehr gern wäre ich auch jetzt wieder nach Estland gereist. Dieses Mal, um im Rahmen der Feierlichkeiten die Brücke zu Oberpastor Joseph Sedlatschek zu bauen. Leider kann ich aus Termingründen nicht kommen, werde aber trotz ziemlich großer Entfernung in Gedanken mitfeiern.\nGestatten Sie mir deshalb, hier ein paar Streiflichter zur Erinnerung an meinen hochverehrten, sehr viel älteren Freund und seine lieben Angehörigen aufzustecken. Zum ersten Mal hatten sich unsere Wege 1940 gekreuzt, im Kreis Posen, als umgesiedelte Baltendeutsche in die Stadt kamen, deren Bürgermeister unser Vater war. Als damals Vierjähriger habe ich nicht geahnt, daß in der Menschenmenge, die vom Bahnhof zu den neuerbauten „Behelfsheimen“ wanderte, zwei Menschen waren, die in meinem Leben noch eine besondere Rolle spielen würden, nämlich Oberpastor Joseph Sedlatschek und seine Frau. Er beschrieb später unser dortiges Haus exakt.\nAmtseinführung von Pfarrer Matthias Burghardt durch den Erzbischof unserer Estnischen Ev.-Luth. Kirche, Andres Põder\nDie Kriegsfolgen haben 1946 unsere Familie und 1949 auch Familie Sedlatschek nach Bredelar im Sauerland verschlagen. Er wurde erster Inhaber der neuen Pfarrstelle. Unser erster Kontakt war dienstlich; denn mit 13 habe ich in seinen Kindergottesdiensten die Pflicht an der Orgel übernommen. Die Zusammenarbeit war prächtig.\nEinen gehörigen Schrecken bekam ich 1950, mit 14, als unsere etatmäßige Organistin ausfiel und ich ganz selbstverständlich auch im großen Gottesdienst in der immer vollbesetzten Kirche den Dienst übernehmen sollte. Auf meine sorgenvolle Bemerkung habe ich von seiner souveränen Gelassenheit profitiert, „das merkt doch keiner, wenn da oben einer aufgeregt ist.“ Das hat geholfen und alles lief immer erstklassig.\nZur Konfirmandenprüfung 1950 vor der Gemeinde hat er ganz diskret eine sehr fürsorgliche Glanzleistung organisiert, die ich erst danach durchschaut habe. Wir stellten uns nicht beliebig vor dem Altar auf, sondern er bestimmte die Reihenfolge. Scheinbar zufällig stand dann der Schwächste neben mir. Jeder mußte die erforderlichen Kenntnisse nachweisen. Als er meinen Nebenmann nach dem ersten Gebot fragte, war ich nicht besonders aufmerksam; denn erstens war ich ja nicht dran und zweitens war das die leichteste aller möglichen Fragen, die doch jeder aus dem Stand beantworten konnte. Nur mein Nebenmann nicht. Der stieß mich unauffällig an und flüsterte „du, sag mal.“ Das habe ich genau so leise getan und so hat auch er die erforderliche Leistung nachweisen können. Niemand hat bemerkt, welch geschickte Regie seinen Erfolg gesichert hatte. Herr Oberpastor war eben sehr souverän.\nAls Konfirmationsspruch hat er für mich „Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; doch die Liebe ist die größte unter ihnen“ ausgesucht. Sie wissen schon, Korintherbrief. Nach meinem Gefühl war das der schönste von allen denkbaren Konfi-Sprüchen.\nDamals herrschte noch immer größte Wohnungsnot. Die Vertriebenen waren extrem schlecht untergebracht. Als Frau Sedlatschek unsere Wohnsituation bemerkte, meinte sie nur kurz und bündig „so geht das nicht“ und bot mir ein Zimmer in ihrer Wohnung im neuerbauten Pfarrhaus. Das war für den kleinen Bub ein Segen, aber als auch noch ihre Tochter und ihre Enkelkinder dazukamen, war es für sie wirklich eng.\nDie Gemeinschaft war sehr harmonisch und Höhepunkt des Tages war immer die familiäre Abendandacht von Oberpastor Sedlatschek. Die kleinen Enkel sangen die Abendliedchen schon kräftig mit, die ich auf dem Akkordeon begleitete Er verstand es immer, für alle einen tiefen Frieden über den Rest des Tages zu legen.\nEr hat mir erzählt, daß er in Dorpat Studentenpfarrer gewesen war, daß er von den Bolschewiken zusammen mit allen übrigen Geistlichen, also evangelischen und orthodoxen, zum Tode verurteilt war, daß ihn aber eine estnische Krankenschwester aus dem Gefängnis herausgeschleust habe. Die habe er geheiratet. Frau Oberpastor, wie man damals sagte, hat ihm später noch einmal das Leben gerettet, nämlich als er in der sowjetischen Besatzungszone wiederum interniert worden war. Die Russen hegten generell höchstes Mißtrauen gegenüber den Baltendeutschen. In seinem Fall kam erschwerend hinzu, daß er 1929 eine Erinnerungsschrift zum 10. Jahrestag des bolschewistischen Massakers veröffentlicht hatte, dem neben allen anderen Geistlichen auch der berühmte Pastor Hahn und der orthodoxe Bischof zum Opfer gefallen waren. Seine energische Frau hatte ihn auch dort wieder herausgepaukt. Und ich hatte von ihrer zupackenden Art ja nun auch schon profitiert.\nNach zwei Jahren bekam unsere Familie eine ordentliche Wohnung zugeteilt und die Zeit im Pfarrhaus endete folglich. Viel später erzählte mir Frau Oberpastor, es habe ihr fast das Herz gebrochen, als ich, damals 16, wieder auszog.\nOberpastor Sedlatschek hat seinen dörflichen Gemeindedienst treu versehen. Aus einem im alten Gesangbuch aufgehobenen Dienstzettel beispielsweise kann ich noch heute ersehen, wann wir die vier Pfingstgottesdienste 1952 in Bredelar und den umliegenden Orten gehalten haben – und welche Choräle gesungen wurden.\nMir war aufgefallen, daß weit und breit niemand sonst den Titel Oberpastor führte. Oberpastor Sedlatschek hatte ungewöhnlich hohes Niveau und genoß überall höchstes Ansehen. Er hatte mir auch gesagt, daß er Oberpastor an St. Johannis in Dorpat gewesen war, dies aber nicht weiter ausgeführt.\nDie Informationen, welch ein „hohes Tier“ er gewesen war und daß „seine“ Kirche 2005 in Anwesenheit des estnischen Staatspräsidenten und des deutschen Bundespräsidenten Horst Köhler wieder eingeweiht worden ist, verdanke ich erst den intensiven Forschungen von Frank Borchers und seinem hervorragenden Internetauftritt.\nAus den häufigen Erzählungen wurden Dorpat, Embach, Peipussee für mich zu mystischen Sehnsuchtsorten, die man hinter dem Eisernen Vorhang niemals werde besuchen können. Auch die immer wieder erwähnten Köstlichkeiten wie Sakusken und Piroggen würde ich nie in natura erleben können. Gut, daß alles wieder normal ist.\nMit der lieben, edlen Familie habe ich selbstverständlich auch weiter Kontakt gehalten, als ich Bredelar 1955 nach dem Abi verlassen hatte. Bis dahin hatte ich selbstverständlich auch weiterhin an der Orgel ausgeholfen.\nEin besonderes Drama bahnte sich an, als seine liebe Enkeltochter in München plötzlich von Krebs heimgesucht wurde, während sie an ihrer Dissertation arbeitete. Mit ihrem Arzt hätte ich mir beinahe die einzige Prügelei meines Lebens geliefert, weil er ihr nicht genügend vom dringend erforderlichen Morphium geben wollte.\nIna-Maria war eine Schönheit mit dem edlen Charakter ihres Großvaters. Als wir erkennen mußten, daß der Kampf nicht mehr zu gewinnen war, hat mir diese junge Frau anvertraut, sie werde leichter sterben, wenn sie wisse, daß ich ihr die Orgel spielen werde. Das habe ich ihr selbstverständlich versprochen. Sie hat mir vertrauensvoll völlig freie Hand gelassen, nur als letzten Choral der Trauerfeier wünschte sie sich „Großer Gott, wir loben dich“, weil sie es dann überstanden haben würde. So geschah es. Ich habe insgesamt ein musikalisches Opfer gestaltet, in dem selbstverständ¬lich auch der Lieblingschoral ihres guten Großvaters, „Ich bete an die Macht der Liebe“, einen feinen Platz fand. Danach ist meine Orgel für 25 Jahre verstummt.\nEine viel spätere Begebenheit hat mich zutiefst gerührt. Frau Oberpastor, hochbe-tagt im Katharinen¬stift, dem Altenheim der baltischen Landsmannschaft, und ihre Tochter, ebenfalls dort, konnten sich partout nicht einigen, ob Oberjoseph, wie er von den Seinen liebevoll genannt wurde, auch den berühmten Pastor Hahn beerdigt hatte. Frau Oberpastor wußte aber Rat: „Da muß man Hansfried fragen!“\nWas im Januar 1919 geschehen war, lag damals schon lange zurück. Ihre Tochter, Jahrgang 1921, konnte davon nur gehört haben, aber der relativ junge Mensch vom Jahrgang 1936 würde es selbstverständlich wissen. Welch ein Vertrauen. Übrigens, ich konnte wirklich helfen; denn bei unseren vielen guten Gesprächen hatte Oberpastor Sedlatschek mir Jahrzehnte zuvor auch berichtet, er habe Pastor Hahn beerdigt.\nEr und alle seine Angehörigen sind längst verstorben. So bleiben mir nur noch die Pflege ihrer Gräber sowie viele gute Erinnerungen an wundervoll liebe, edle Menschen, Baltendeutsche eben. Und glücklicherweise bleibt auch der überaus erfreuliche Kontakt zu einigen tüchtigen und sympathischen Menschen in der Heimat von Oberpastor Joseph Sedlatschek, die ich kennen- und sehr schätzenge-lernt habe.\nOberpastor Sedlatschek hat damals dem kleinen Buben auch berichtet, daß die Orthodoxen in deren Osternacht um ihre Kirche ziehen und etwas ausrufen, das ich als „Christós wos krést“ im Ohr habe und das „Christus ist auferstanden“ bedeutete.\nSo wünsche ich Ihnen allen ein frohes, gesegnetes Osterfest, in diesem Jahr mit besonders strahlendem Glanz.\nIhr Hansfried Wendler


Beamtenbund-Chef rechnet mit Durchbruch in Länder-Tarifrunde — Extremnews — Die etwas anderen Nachrichten\nSie sind hier: Startseite → Nachrichten → Politik → Beamtenbund-Chef rechnet mit Durchbruch in Länder-Tarifrunde\nBeamtenbund-Chef Ulrich Silberbach erwartet, dass es in der am Donnerstag beginnenden dritten Verhandlungsrunde einen Tarifabschluss für die rund eine Million Tarifbeschäftigten der Länder geben wird. "In bin optimistisch, dass es am Wochenende zu einer Einigung kommt, auch wenn noch viele Baustellen vor uns liegen", sagte Silberbach dem "Handelsblatt".\n"Aber wir nehmen ja den Druck der Straße mit in die Verhandlungen." Am Mittwoch hatten die Gewerkschaften erneut zu Warnstreiks und Aktionen in zahlreichen Bundesländern aufgerufen. Silberbach warf den Länder-Finanzministern vor, bei der Werbung um dringend benötigte Fachkräfte nach dem Vorbild Bayerns vor allem auf außertarifliche Zulagen zu setzen. "Auf der einen Seite schimpft die Politik über eine zu geringe Tarifbindung und auf der anderen Seite öffnen die öffentlichen Arbeitgeber die Tür für Regelungen außerhalb des Tarifvertrags. Das ist keine verantwortungsvolle Tarifpolitik", kritisierte der Beamtenbund-Chef.\nWeit auseinander liegen die Tarifparteien nach seinen Worten noch bei der Frage nach einer neuen Entgeltordnung. Die Arbeitgeber versuchten, Tätigkeitsmerkmale künstlich kleinzurechnen, um Beschäftigte unter Umständen sogar in einer niedrigeren Gehaltsgruppe als bisher einstufen zu können. "Wenn die Arbeitgeber das betreiben, treten sie monatelange Verhandlungen in die Tonne. Das ist für uns Gewerkschaften eine rote Linie", so Silberbach. Über die Entgeltordnung hatten beide Seiten schon im Vorfeld der Tarifrunde Gespräche geführt. Eine Reform gehört neben der Forderung nach sechs Prozent mehr Geld zu den Kernanliegen der Gewerkschaften.