PR CO 13\n3029. Tagung des Rates\nBrüssel, den 26. Juli 2010\nHohe Vertreterin der Union für Außen- und\nTel.: +32 (0)2 281 5183 / 6319\nDer Rat hat ein umfassendes Paket von EU-Sanktionen gegen Iran angenommen, mit dem die\nForderungen des VN-Sicherheitsrats umgesetzt und flankiert werden; die Sanktionen betreffen\nPersonen, Unternehmen und Wirtschaftszweige, die unmittelbar am iranischen Nuklearprogramm\nbeteiligt sind, und andere Bereiche. Der Rat hat ferner Schlussfolgerungen angenommen, mit denen\nbekräftigt wird, dass sich die EU weiterhin für das Ziel einsetzt, die iranische Nuklearfrage auf\ndiplomatischem Wege zu lösen.\nDer Rat hat eine umfassende strategische Aussprache über die künftigen Beziehungen der EU zu\nSudan geführt und Schlussfolgerungen angenommen, in denen betont wird, dass das Umfassende\nFriedensabkommen vollständig umgesetzt werden muss.\nDie Hohe Vertreterin hat den Rat über ihre jüngste Reise in den Nahen Osten unterrichtet; sie\nberichtete insbesondere über ihren Besuch im Gazastreifen. Der Rat hat betont, dass die Wirtschaft\nim Gazastreifen wiederbelebt werden muss, und er hat den Appell der EU wiederholt, dass die\nindirekten Gespräche so schnell wie möglich zur Wiederaufnahme direkter Friedensverhandlungen\nführen müssen, die wiederum innerhalb von 24 Monaten zu einer Regelung auf der Grundlage einer\nDie Minister haben während des Mittagessens Fragen im Zusammenhang mit den westlichen\nBalkanstaaten erörtert. Sie betonten, dass in Bosnien und Herzegowina nach den Wahlen im\nOktober eine neue Dynamik für Veränderungen geschaffen werden muss. Sie erörterten auch das\nThema Kosovo nach dem in der Vorwoche ergangenen Urteil des Internationalen Gerichtshofs.\nDer Rat hat eine Erklärung angenommen, in der die Hinrichtung des französischen Staatsbürgers\nMichel Germaneau verurteilt wird, den die Al Qaïda des Islamischen Maghreb ( AQMI) als Geisel\nDer Rat hat ferner Schlussfolgerungen zu Kirgisistan und zur Europäischen Nachbarschaftspolitik\nSUDAN ................................................................................................................................................ 6\nIRAN .................................................................................................................................................. 10\nDas iranische Nuklearprogramm – Schlussfolgerungen des Rates .................................................... 10\nGAZA / NAHOST-FRIEDENSPROZESS ........................................................................................ 12\nWESTLICHE BALKANSTAATEN ................................................................................................. 13\nSONSTIGE TAGESORDNUNGSPUNKTE .................................................................................... 14\nEuropäische Nachbarschaftspolitik – Schlussfolgerungen des Rates .................................................................... 15\nKirgisistan – Schlussfolgerungen des Rates .......................................................................................................... 17\nBeobachtermission der EU in Georgien ................................................................................................................ 18\nRestriktive Maßnahmen gegen Eritrea .................................................................................................................. 18\nUmsetzung von VN-Resolutionen betreffend Frauen, Frieden und Sicherheit ..................................................... 19\nVizepremierminister und Minister der Auswärtigen\nAngelegenheiten und der institutionellen Reformen\nMr. Michael ZILMER-JOHNS\nStaatssekretär für Außenpolitik\nStaatssekretär mit Zuständigkeit für europäische\nErster Minister, Minister für auswärtige Angelegenheiten\nDer Rat führte eine umfassende strategische Aussprache über die Beziehungen der Europäischen\nUnion zu Sudan nach den Parlamentswahlen vom April und vor dem Referendum über die Selbstbestimmung Südsudans im Januar. Er nahm folgende Schlussfolgerungen an:\nDer Rat ist sich durchaus der enormen Herausforderungen bewusst, mit denen Sudan in\nden kommenden Monaten konfrontiert sein wird, aber er verweist zugleich auf die Möglichkeiten, die bestehen, um einen dauerhaften Frieden und dauerhafte Stabilität für das\nsudanesische Volk zu sichern. In dieser kritischen Zeitspanne – während der letzten\nStadien des Umfassenden Friedensabkommens (CPA) – unterstreicht der Rat, dass die EU\nbereit ist, Folgendes zu unterstützen:\ndie bevorstehenden Referenden in Südsudan und Abyei, indem die EU erhebliche\ntechnische und finanzielle Hilfe bereitstellt,\ndie friedliche Umsetzung des CPA, indem Einvernehmen über Fragen für die Zeit\nnach den Referenden erzielt wird und auf eine langfristige regionale Stabilität hingearbeitet wird,\ndie Arbeit der hochrangigen Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union,\nden Kapazitätsaufbau und den Beistand angesichts der Herausforderungen, mit denen\nsich Südsudan konfrontiert sieht,\ndie Bemühungen, das Problem der Unsicherheit anzugehen und ein dauerhaftes\nFriedensabkommen für Darfur zu erreichen,\ndie Arbeit des Internationalen Strafgerichtshofs,\ndie weitere Gewährung von Entwicklungshilfe und humanitärer Hilfe in ganz Sudan.\nDie EU bekräftigt ihre Zusage, sich eng mit den sudanesischen Parteien, der Afrikanischen\nUnion (AU), den Vereinten Nationen (VN), der IGAD, den Vereinigten Staaten und anderen nationalen, regionalen und internationalen Partnern abzustimmen.\nDer Rat bestätigt erneut seine konsequente Unterstützung für die vollständige und zeitnahe\nUmsetzung des CPA, einschließlich der für Januar 2011 vorgesehenen Abhaltung der\nReferenden zu Abyei und über die Selbstbestimmung Südsudans. Der Rat äußert seine\nBesorgnis über die eingetretenen Verzögerungen, und er fordert die sudanesischen Parteien\nnachdrücklich auf, Fortschritte in den Kernbereichen der Umsetzung des CPA, wie etwa in\nden Fragen der endgültigen Grenzziehung und der Veranstaltung des Abyei-Referendums,\nzu erzielen. Der Rat ruft die sudanesischen Behörden auf, die Vorbereitungen für glaubwürdige und alle Seiten einschließende Volksbefragungen in Süd-Kurdufan und am Blauen\nDie Gewährleistung friedlicher und konstruktiver Beziehungen zwischen den Parteien –\nunabhängig vom Ergebnis des Referendums – ist von entscheidender Bedeutung für das\nsudanesische Volk und die Region insgesamt. Der Rat begrüßt die unlängst erfolgte förmliche Aufnahme der Verhandlungen über Fragen für die Zeit nach dem Referendum unter\nEinbindung der wichtigsten Parteien in Khartum und Juba und ruft alle Parteien auf, sich\nim Rahmen dieses Prozesses um die Einbeziehung aller Seiten zu bemühen. Der Rat\nbetont, dass es wichtig ist, noch vor dem Referendum über die Selbstbestimmung Südsudans eine Einigung zu erreichen. Er unterstützt die hochrangige AU-Umsetzungsgruppe\nfür Sudan unter der Schirmherrschaft des ehemaligen Präsidenten Thabo Mbeki. In dieser\nHinsicht spielt das Beratende Forum für Sudan eine entscheidende Rolle, wenn es darum\ngeht, die sudanesischen Parteien in ihren Bemühungen um Einhaltung ihrer Verpflichtungen zu unterstützen. Außerdem unterstreicht der Rat die wichtige Rolle der Bewertungs- und Evaluierungskommission.\nDer Rat begrüßt die Einrichtung der Kommission für das Südsudan-Referendum, die dieses\nReferendum in Südsudan vorbereiten soll, und fordert alle Akteure nachdrücklich auf, die\nVorbereitungsarbeiten insbesondere mit Blick auf die Wählerregistrierung zügiger voranzutreiben. Die EU unterstützt weiterhin mit uneingeschränktem Engagement die Vorbereitungen für das Referendum und arbeitet dabei insbesondere mit der UNMIS (Mission\nder Vereinten Nationen in Sudan) eng zusammen. Der Rat hebt die Bedeutung transparenter und glaubwürdiger Referenden hervor, die klar und deutlich den Willen der Bevölkerung zum Ausdruck bringen und in ihren Ergebnissen von allen akzeptiert werden.\nDer Rat ist bereit, beizeiten eine EU-Wahlbeobachtungskommission nach Sudan zu entsenden, deren Aufgabe es wäre, alle Schritte des Referendumsprozesses, einschließlich der\nWählerregistrierung, zu beobachten, und er sieht einer diesbezüglichen frühzeitigen Einladung der sudanesischen Behörden erwartungsvoll entgegen. Der Rat erinnert an die von\nder EU-Wahlbeobachtungsmission nach den sudanesischen Wahlen vom April 2010 ausgesprochenen Empfehlungen, die in ihren zentralen Aspekten bei der Vorbereitung des\nReferendums beherzigt werden sollten. Dazu gehören insbesondere die nötigen Verbesserungen in Bezug auf die Wählerregistrierung, die Neutralität der Sicherheitsdienste und\nStreitkräfte, die Medienfreiheit und die Achtung der Menschenrechte sowie die Transparenz des gesamten Prozesses.\nDer Rat erkennt an, dass Südsudan – unabhängig vom Ausgang des Referendums – mit\nganz erheblichen Herausforderungen hinsichtlich seiner Entwicklung konfrontiert ist. Der\nRat fordert die Regierung Südsudans dringend auf, intensiv darüber nachzudenken, wie sie\ndiesen Herausforderungen begegnen wird – insbesondere im Bereich der verantwortungsvollen Staatsführung, der Rechtsstaatlichkeit, des Kapazitätsaufbaus und der Fähigkeit,\neine soziale Grundversorgung sicherzustellen. Die EU setzt sich – mit Hilfe des Instrumentariums der Union und durch die bilaterale Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten – konsequent dafür ein, die Regierung Südsudans bei der Bewältigung dieser Probleme zu unterstützen. Auch ist die EU weiterhin einem intensiven politischen Dialog mit der Regierung\nSudans in Khartum über Fragen von gegenseitigem Interesse verpflichtet.\nDer Rat äußert seine Besorgnis über eine Konstellation zunehmender politischer Unterdrückung und die sich verschlechternden Bedingungen für bürgerliche und politische\nRechte in allen Gebieten Sudans. Er ist in diesem Zusammenhang zutiefst beunruhigt über\ndie kürzlich erfolgte Schließung von Zeitungen und die Festnahme einer Reihe von\nJournalisten. Nach wie vor ist er äußerst besorgt über die allgemeine Menschenrechtslage\nin Sudan, insbesondere was die Menschenrechtsverteidiger anbelangt. Besondere Aufmerksamkeit sollte dem Schutz der von bewaffneten Konflikten betroffenen Kinder gelten.\nDer Rat ruft alle Parteien zur Einstellung der Feindseligkeiten in Darfur auf, und er ist\nzunehmend besorgt über die sich verschlechternde Sicherheits- und humanitäre Lage. Die\nÜbergriffe auf Zivilpersonen und auf die VN/AU-Mission in Darfur (UNAMID) stellen\nKriegsverbrechen dar. Die immer häufigeren Fälle von Entführungen sowohl sudanesischer als auch internationaler humanitärer Helfer sind nicht hinnehmbar. Der Rat unterstreicht, dass die Regierung Sudans besondere Verantwortung dafür trägt, wirksame Maßnahmen gegen die Täter zu ergreifen und der Straffreiheit ein Ende zu setzen. Der Rat ruft\nalle Parteien einschließlich der Regierung Sudans dazu auf, sofortigen und ungehinderten\nZugang zu allen Teilen der Bevölkerung zu gewähren, die humanitäre Hilfe benötigen. Der\nRat unterstützt die wichtige Rolle der UNAMID in Darfur und erklärt erneut, dass dem\nSchutz der Zivilbevölkerung und der Gewährung des Zugangs für humanitäre Hilfe Vorrang gebührt, und er fordert die Regierung Sudans auf, alle Hindernisse zu beseitigen, die\nder UNAMID für die uneingeschränkte und ordnungsgemäße Ausführung ihres Mandats\nDer Rat ruft zu verstärkten internationalen Anstrengungen auf, um die laufenden AU/VNInitiativen im Hinblick auf eine alle Seiten einbeziehende politische Lösung in Darfur zu\nunterstützen, die auf die tieferen Gründe des Konflikts eingeht und den Schutz und die\nFörderung der Menschenrechte, des Rechts und der Aussöhnung sowie der angemessenen\nTeilhabe der Zivilgesellschaft gewährleistet. Er bringt seine Unterstützung für die AU/VNVermittlungsbemühungen zum Ausdruck und begrüßt die bisher erzielten Erfolge, so auch\ndie Bemühungen um eine verstärkte Beteiligung der Darfurer – insbesondere der Frauen,\nder Organisationen der Zivilgesellschaft sowie der Binnenvertriebenen und Flüchtlinge –\nDer Rat begrüßt die Unterzeichnung einer Rahmenvereinbarung zwischen der Regierung\nSudans und der Bewegung für Befreiung und Recht im Hinblick auf ein globales Friedensabkommen, und er fordert andere Rebellengruppen auf, sich ebenfalls an den Verhandlungen zu beteiligen; ferner unterstreicht er das Erfordernis eines alle Seiten einbeziehenden Prozesses, an dessen Ende der Abschluss eines umfassenden Friedensabkommens\nfür Darfur stehen würde.\nDie EU sieht sich weiterhin in der Pflicht, auf die humanitären Bedürfnisse in allen Teilen\nSudans zu reagieren. Überdies erinnert der Rat an seinen Beschluss, freigegebene Mittel\naus dem 9. EEF (150 Mio. EUR) zu verwenden für die Bedürfnisse der am stärksten\ngefährdeten Bevölkerungsgruppen in Sudan und Darfur, besonders in den vom Krieg\nbetroffenen Gebieten, einschließlich Südsudan und Darfur, in den Grenzgebieten zwischen\nNord- und Südsudan (den drei Regionen) sowie in Ostsudan. Diese Finanzmittel ergänzen\ndie bereits laufenden Entwicklungs- und humanitären Programme in Sudan, so auch die\nseit 2005 bereitgestellte Entwicklungshilfe von über 500 Mio. EUR und die seit 2003\nbereitgestellte humanitäre Hilfe von über 750 Mio. EUR. Darüber hinaus wird eine Unterstützung im Rahmen des Stabilitätsinstruments (15 Mio. EUR) für die Grundversorgung in\nSüdsudan und den Referendumsprozess gewährt.\nDer Rat ist sich der regionalen Komplexität und der internen wie auch grenzübergreifenden\nAuswirkungen der Konflikte sowie der Problematik bewusst, die mit der Frage der Wasserressourcen des Nil verbunden ist. Die EU wird dafür Sorge tragen, dass verstärkte\ndiplomatische Bemühungen mit der AU, der Liga der Arabischen Staaten, der IGAD und\nder Ostafrikanischen Gemeinschaft unternommen werden, um die regionale Integration zu\nDer Rat erinnert daran, dass Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und\nVölkermord die schlimmsten Verbrechen sind, die die internationale Gemeinschaft angehen, und dass Straffreiheit für diese Verbrechen niemals hinzunehmen ist. Er bekräftigt\nseine Unterstützung für den Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) und fordert die\nRegierung Sudans zur uneingeschränkten Zusammenarbeit mit dem IStGH entsprechend\nihren völkerrechtlichen Verpflichtungen auf."\nDer Rat beriet heute das iranische Nuklearprogramm und nahm eine Reihe restriktiver Maßnahmen\ngegen Iran an, mit denen auf die Aufforderung des Europäischen Rates vom 17. Juni 2010 reagiert\nund der Resolution 1929 (2010) des VN-Sicherheitsrates über eine vierte Runde von Sanktionen\nDer Rat nahm Schlussfolgerungen an sowie parallel dazu einen Beschluss über ein Paket von\nrestriktiven Maßnahmen, die gegen Iran in den Bereichen Handel, Finanzdienstleistungen, Energie\nund Verkehr verhängt werden sollen, und eine Verordnung, mit der die Liste der Personen und Einrichtungen, deren Vermögenswerte eingefroren werden, erweitert wird.\n"Der Rat weist darauf hin, dass der Europäische Rat wiederholt seine wachsende Besorgnis über das\nNuklearprogramm Irans zum Ausdruck gebracht und in diesem Zusammenhang die Annahme der\nResolution 1929 (2010) begrüßt hat, mit der der VN-Sicherheitsrat neue restriktive Maßnahmen\ngegen Iran verhängt hat.\nIm Einklang mit der Erklärung des Europäischen Rates vom 17. Juni 2010 hat der Rat heute einen\nBeschluss angenommen, mit dem die in der Resolution 1929 (2010) des VN-Sicherheitsrats vorgesehenen Maßnahmen umgesetzt sowie Begleitmaßnahmen erlassen werden, damit alle noch bestehenden Bedenken in Bezug auf die Entwicklung sensibler Technologien zur Unterstützung seiner\nNuklear- und Flugkörperprogramme auf dem Verhandlungsweg ausgeräumt werden können.\nDer Rat stellt fest, dass der Beschluss des Rates ein umfassendes und solides Bündel von Maßnahmen in den Bereichen Handel, Finanzdienstleistungen, Energie und Verkehr sowie zusätzliche\nBenennungen von Personen und Einrichtungen im Hinblick auf Visumsperren und das Einfrieren\nvon Vermögenswerten vorsieht; dies betrifft insbesondere iranische Banken, das Korps der\nIranischen Revolutionsgarden (IRGC) und die Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL).\nDiese Maßnahmen entsprechen den vom Europäischen Rat im Juni benannten Bereichen.\nDer Rat bekräftigt erneut, dass sich die Europäische Union unaufhörlich für eine diplomatische\nLösung der iranischen Nuklearfrage einsetzt. Der Rat begrüßt und unterstützt uneingeschränkt die\nBemühungen der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik um Wiederaufnahme\ndiesbezüglicher Gespräche. Der Rat appelliert an Iran, diese Gelegenheit zu nutzen, um die\nBefürchtungen der internationalen Gemeinschaft hinsichtlich seines Nuklearprogramms zu zerstreuen und ein konkretes Datum für Beratungen mit der Hohen Vertreterin im Rahmen der SechsParteien-Gespräche zu vereinbaren.\nDer Rat bekräftigt, dass die Vorschläge, die Iran im Juni 2008 unterbreitet wurden, nach wie vor\nGültigkeit haben. Die EU strebt eine umfassende und dauerhafte Lösung an, durch die das Vertrauen der internationalen Gemeinschaft in den ausschließlich friedlichen Charakter des iranischen\nNuklearprogramms wiederhergestellt und gleichzeitig das legitime Recht Irans auf eine friedliche\nNutzung der Kernenergie im Rahmen des Nichtverbreitungsvertrags geachtet würde. Der Rat weist\ndarauf hin, dass die EU auch weiterhin das Ziel verfolgt, ernsthafte Verhandlungen über das\niranische Nuklearprogramm und andere Fragen von beiderseitigem Interesse aufzunehmen und\nschließlich darauf hinzuarbeiten, umfassende Beziehungen zwischen der EU und Iran aufzubauen,\ndie eine Zusammenarbeit auf allen Gebieten (Wirtschaft, Nuklearenergie für friedliche Zwecke,\nPolitik und Sicherheit) einschließen und für beide Seiten von Nutzen sind."\nGAZA / NAHOST-FRIEDENSPROZESS\nDie Hohe Vertreterin unterrichtete den Rat über ihre jüngste Reise in den Nahen Osten; sie berichtete insbesondere über ihren Besuch im Gazastreifen. Der Rat betonte, dass dringend eine dauerhafte Lösung für die Situation im Gazastreifen und die Wiederbelebung seiner Wirtschaft gefunden\nwerden muss. Er forderte die unverzügliche, dauerhafte und bedingungslose Öffnung der Grenzübergänge von und nach Gaza für humanitäre Hilfslieferungen sowie für den Waren- und Personenverkehr. Er erörterte, welche Rolle die EU übernehmen könnte, um zu einem verbesserten\nIn einer Presseerklärung im Namen des Rates wiederholte die Hohe Vertreterin den Appell der EU,\ndass die indirekten Gespräche so schnell wie möglich zur Wiederaufnahme direkter Friedensgespräche führen müssen, die wiederum innerhalb von 24 Monaten zu einer Regelung auf der\nGrundlage einer zwischen den Parteien ausgehandelten Zwei-Staaten-Lösung führen. Die Hohe\nVertreterin forderte die Parteien nachdrücklich auf, eine zufrieden stellende Möglichkeit für die\nBehandlung aller den endgültigen Status betreffenden Fragen zu finden, bekräftigte, dass die EU an\nihrem in den Schlussfolgerungen des Rates vom Dezember 2009 dargelegten Standpunkt zum\nNahost-Friedensprozess festhält, forderte die israelische Regierung nachdrücklich auf, alle Siedlungsaktivitäten zu unterbinden, appellierte an beide Seiten, Provokationen zu vermeiden, und\nforderte die sofortige Freilassung von Gilad Shalit.\nWährend ihres mittäglichen Arbeitsessens erörterten die Minister Fragen im Zusammenhang mit\nden westlichen Balkanstaaten. Sie wiesen erneut darauf hin, dass sich die EU im Einklang mit der\nAgenda von Thessaloniki unmissverständlich zur europäischen Perspektive der westlichen Balkanstaaten bekennt. Sie führten einen Gedankenaustausch über die Lage in Bosnien und Herzegowina\nauf der Grundlage von Beiträgen der Hohen Vertreterin und des für Erweiterung und Nachbarschaftspolitik zuständigen Kommissionsmitglieds Stefan Füle. Sie erörterten die Notwendigkeit, in\nBosnien und Herzegowina nach den Wahlen im Oktober eine neue Dynamik für Veränderungen zu\nschaffen und gleichzeitig für eine stärkere Präsenz der EU zu sorgen, um die EU-Perspektive als\nMotor für Veränderungen in Bosnien und Herzegowina zu nutzen.\nWährend des Mittagessens erörterten die Minister auch die Lage im Kosovo und dessen künftigen\nWeg hin zu einer Integration in die EU nach der am 22. Juli erfolgten Veröffentlichung des Gutachtens des Internationalen Gerichtshofs. Sie berieten über das weitere Vorgehen und betonten, dass\ndas Gutachten eine neue Phase eröffnet und dass das Hauptaugenmerk nun auf die Zukunft gerichtet\nsein sollte. Sie bekräftigten die Bereitschaft der EU, einen Prozess des Dialogs zwischen Pristina\nund Belgrad zu fördern. Dieser Dialog würde dazu dienen, die Zusammenarbeit voranzubringen,\nFortschritte auf dem Weg nach Europa zu erzielen und das Leben der Bevölkerung zu verbessern.\nDer Rat nahm eine Erklärung an, mit der die Hinrichtung des französischen Staatsbürgers\nMichel Germaneau verurteilt wird.\nUnter dem Punkt "Sonstiges" hörte der Rat einen Bericht des spanischen Außenministers über\nKuba. Es wurde auch kurz über die Themen Georgien, Ukraine, Kaliningrad sowie über das\nbevorstehende Gipfeltreffen EU-Afrika gesprochen.\nEuropäische Nachbarschaftspolitik – Schlussfolgerungen des Rates\nUnter Hinweis auf seine Schlussfolgerungen vom 18./19. Juni 2007 und vom 18. Februar\n2008 dankt der Rat der Kommission für die Vorlage ihrer Mitteilung vom 12. Mai 2010\nüber eine Bestandsaufnahme der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP), begrüßt die\nbislang erzielten Fortschritte und bestätigt die strategische Bedeutung, die die Europäische\nUnion dem Aufbau starker Beziehungen zu ihren Nachbarn auf der Grundlage gemeinsamer Werte beimisst. Die Mitteilung bietet eine nützliche Grundlage für Überlegungen\ndes Rates über die künftige Umsetzung der ENP, damit sie wirksamer gestaltet und für alle\nENP-Partner attraktiver gemacht werden kann.\nSeit ihrer Einführung im Jahr 2004 hat die ENP als einziges politisches Rahmenwerk auf\nder Grundlage von Partnerschaft und gemeinsamer Verantwortung sowie als leistungsbezogene Differenzierung und maßgeschneiderte Unterstützung greifbare Vorteile sowohl\nfür die ENP-Partner als auch für die EU gebracht. Darüber hinaus haben die Östliche Partnerschaft und die Union für den Mittelmeerraum eine regionale Dimension hinzugefügt.\nDie ENP hat auch zu einer Vertiefung der Beziehungen und zu wesentlichen Fortschritten\nbei der Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit mit Partnern im Mittelmeerraum und im\nOsten, die für die EU von strategischer Bedeutung sind, geführt. Die EU ist bereit, die\nArbeit an diesen Entwicklungen fortzusetzen.\nGleichzeitig müssen die Partner weiter greifbare Fortschritte im Hinblick auf eine verantwortungsvolle Staatsführung und politische Reformen erzielen, da diese zentrale Elemente\nfür die Entwicklung verstärkter Beziehungen zur EU darstellen. Stärkere Beziehungen\nbedingen auch stärkere Verpflichtungen in allen Bereichen, einschließlich Demokratie,\nMenschenrechte und Rechtsstaatlichkeit. Die EU wird weiterhin mit den ENP-Partnern zur\nUmsetzung dieser Verpflichtungen zusammenarbeiten.\nDer Rat nimmt den Nutzen zur Kenntnis, den die Marktöffnung sowohl für die EU als auch\nfür die ENP-Partner bewirkt hat, und arbeitet auf eine weitere Handelsliberalisierung hin,\neinschließlich eines umfassenderen Marktzugangs. Dabei ist die Angleichung der Rechtsvorschriften ganz besonders wichtig, und die ENP-Partner sollten mehr tun, um die Vorteile, die dies mit sich bringt, für sich zu nutzen. Die EU wird außerdem die Errichtung von\ntief greifenden und umfassenden Freihandelsabkommen mit den ENP-Partnern fortsetzen,\ndie im Anschluss an eingehende wirtschaftliche Analysen und sobald die erforderlichen\nBedingungen erfüllt sind, geschlossen werden können.\nDer Rat weist erneut auf die Bedeutung von Kontakten der Menschen untereinander hin,\num gegenseitiges Verständnis sowie geschäftliche, zivilgesellschaftliche und kulturelle\nVerbindungen zu fördern. Er begrüßt die Fortschritte, die in diesem Bereich bislang mit\nmehreren ENP-Partnern erzielt worden sind. Die EU ist sich der Bedeutung eines sicheren\nUmfelds bewusst und ist bereit, eine gut gesteuerte Mobilität der Bürger aus den Ländern\nder Östlichen Partnerschaft und des Mittelmeerraums zu fördern.\nDer Rat ist sich bewusst, dass Marktöffnung, wirtschaftliche Integration und Konvergenz\nder Rechtsvorschriften sowie der Prozess der Verstärkung bilateraler Beziehungen in der\ngesamten Nachbarschaft mit angemessener finanzieller Unterstützung, technischer Hilfe\nund Kapazitätenaufbau einhergehen muss. Der Rat weist darauf hin, dass bei der Festsetzung der Mittelzuweisungen "anhand von transparenten und objektiven Kriterien die\nspezifischen Merkmale und Erfordernisse des betreffenden Lands bzw. der betreffenden\nRegion, die Ziele der Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und dem jeweiligen\nLand, die Fortschritte im Hinblick auf die Umsetzung vereinbarter Zielsetzungen, unter\nanderem betreffend die Staatsführung und Reformen, und die Kapazität zur Verwaltung\nund Aufnahme der Gemeinschaftshilfe [berücksichtigt werden]"1. Der Rat wird sich im\nRahmen der Beratungen über den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen erneut mit der\nfinanziellen Unterstützung befassen. Außerdem hat sich die Fazilität für Investitionen im\nRahmen der Nachbarschaftspolitik als nützliche Initiative zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung der ENP-Partner und ihrer Verknüpfung mit der EU erwiesen.\nDer Rat nimmt mit Befriedigung die Fortschritte zur Kenntnis, die bei den multilateralen\nInitiativen der ENP erzielt wurden, insbesondere die Umsetzung der multilateralen Komponente der Östlichen Partnerschaft und die Errichtung des Sekretariats der Union für den\nMittelmeerraum, und er sieht der weiteren Umsetzung konkreter regionaler Projekte\nDer Rat nimmt mit Sorge zur Kenntnis, dass ungelöste Konflikte in der Nachbarschaft weiterhin die wirtschaftliche und politische Entwicklung der ENP-Partner sowie Zusammenarbeit, Stabilität und Sicherheit in der Region beeinträchtigen. Die EU wird weiterhin nach\nWegen suchen, alle einschlägigen politischen Instrumente in konzertierter Weise zu entwickeln und einzusetzen, wobei sie den vereinbarten Verhandlungsformaten und\n-prozessen Rechnung tragen wird.\nDer Rat ersucht die Hohe Vertreterin und die Kommission, auf der Grundlage der Mitteilung der Kommission Überlegungen über die künftige Umsetzung der ENP einzuleiten\nund zu diesem Zweck Beratungen innerhalb der Union und mit den ENP-Partnern zu führen, damit im ersten Halbjahr 2011 eine umfassende Erörterung im Rat stattfinden kann."\nVerordnung (EG) Nr. 1638/2006 vom 24. Oktober 2006 über das ENPI.\nKirgisistan – Schlussfolgerungen des Rates\nDer Rat begrüßt die insgesamt gesehen erfolgreiche Durchführung des Verfassungsreferendums in Kirgisistan; dies war ein wichtiger Schritt im derzeitigen Prozess zur Schaffung\neines demokratischen institutionellen Rahmens und zur Herstellung von Rechtsstaatlichkeit\nin Kirgisistan. Der Rat fordert die kirgisische Regierung auf, die Empfehlungen des\nBDIMR/OSZE hinsichtlich der im Herbst durchzuführenden Parlamentswahlen vollständig\numzusetzen. Die EU ist weiterhin bereit, Kirgisistan in diesem Prozess zu unterstützen.\nVor diesem Hintergrund fordert der Rat die Kommission auf, der kirgisischen Regierung\nbei der Umsetzung ihres Reformprogramms weiterhin Unterstützung zu gewähren, was\nauch neue Hilfsprogramme einschließen sollte, und zu einer nachhaltigen wirtschaftlichen\nund sozialen Entwicklung des Landes beizutragen. Der Rat begrüßt das "Development\nForum" (Geberkonferenz), das von der Weltbank am 27. Juli 2010 in Bischkek ausgerichtet werden soll.\nDennoch empfindet der Rat weiterhin Besorgnis angesichts der instabilen Sicherheitslage\nin Kirgisistan und der Berichte über anhaltende Übergriffe auf Menschenrechtsverteidiger\nund Angehörige der usbekischen Minderheit. Er fordert die kirgisische Regierung nachdrücklich auf, alles Erdenkliche zu tun, um die Bevölkerung vor Diskriminierung und\nGewalt zu schützen, die Aussöhnung zwischen den Volksgruppen zu fördern und die\nstrikte Wahrung der Rechtsstaatlichkeit und die strikte Achtung der Menschenrechte im\ngesamten Land sicherzustellen. In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat die unlängst\nerzielte Einigung über die Grundsätze und Modalitäten für die Entsendung einer Gruppe\nvon OSZE-Polizeiberatern nach Kirgisistan.\nDer Rat ist besorgt über das Schicksal der Rückkehrer und der Binnenvertriebenen und ruft\ndie kirgisische Regierung auf, mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft auf die\nBedürfnisse dieser Menschen einzugehen, insbesondere auf die mit Rehabilitation und\nWiederaufbau verknüpften Bedürfnisse, und für ihren Schutz zu sorgen. In diesem\nZusammenhang begrüßt der Rat die humanitäre Hilfe, die bereits jetzt von der Kommission, den Mitgliedstaaten und anderen internationalen Akteuren geleistet wird.\nDie Feststellung der Sachverhalte, die zu den jüngsten Gewalttätigkeiten im Süden\nKirgisistans geführt haben, ist eine wesentliche Voraussetzung für die Gewährleistung von\nRechenschaftspflicht, Frieden und Aussöhnung zwischen den Volksgruppen. Der Rat\nnimmt die Initiative der kirgisischen Führung, die Gewalttätigkeiten zum Gegenstand einer\nUntersuchung zu machen, zur Kenntnis. Er ruft die kirgisische Regierung auf, dafür Sorge\nzu tragen, dass die Untersuchung unparteiisch, transparent und umfassend gestaltet und im\nEinklang mit internationalen Standards durchgeführt wird. Außerdem ist die EU bereit, die\nEinleitung einer unabhängigen internationalen Untersuchung zu unterstützen, mit der die\nAnstrengungen der kirgisischen Regierung ergänzt werden und in deren Rahmen ein\nuneingeschränkter Zugang zu Zeugen und Beweismaterial im Zusammenhang mit den\nVorfällen vom Juni dieses Jahres gewährt wird.\nDie EU wird weiterhin die Lage in Kirgisistan genau verfolgen und ihre Maßnahmen mit\nder OSZE, den VN und weiteren zuständigen internationalen Organisationen und Akteuren\nBeobachtermission der EU in Georgien\nDer Rat nahm einen Beschluss an, mit dem die Gemeinsame Aktion 2008/736 über die\nBeobachtermission der EU in Georgien (EUMM Georgia) dahingehend geändert wird, dass der als\nfinanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag um 2,5 Mio. EUR aufgestockt wird, damit die\nzusätzlichen operativen Erfordernisse der Mission abgedeckt werden können (Dok. 11116/10).\nRestriktive Maßnahmen gegen Eritrea\nDer Rat nahm einen Beschluss zur Änderung verfahrensbezogener Aspekte des Beschlusses\n2010/127/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Eritrea an (Dok. 11958/10).\nEr nahm ferner eine Verordnung zur Umsetzung bestimmter Teile des Beschlusses 2010/127/GASP\nan (Dok. 11959/10).\nUmsetzung von VN-Resolutionen betreffend Frauen, Frieden und Sicherheit\nDer Rat billigte Indikatoren für die Umsetzung der Resolutionen 1325 und 1820 des VN-Sicherheitsrates betreffend Frauen, Frieden und Sicherheit durch die EU.\nZweck der Indikatoren ist eine größere Rechenschaftspflicht in der EU bezüglich der Umsetzung\nihrer Zusagen auf dem Gebiet Frauen, Frieden und Sicherheit und die Ermittlung von Fortschritten\nund Ergebnissen bei der Erfüllung der Zusagen und bei der Umsetzung der einschlägigen Politik.


Pforzheimer Sicherheitskonzept scheint sich zu bewähren - die neue welle\nPforzheim (pm/msch) - Das Pforzheimer Sicherheitskonzept scheint Früchte zu tragen. Die Zahl an Körperverletzungsdelikten ist zurückgegangen. Auch andere Ordnungswidrigkeiten wurden seltener begangen.\nFoto: Wolfgang Raff (Amtsleiter), Dirk Büscher (erster Bürgermeister), Wolfgang Tritsch (Polizeipräsident) Peter Boch (Oberbürgermeister) (v.l.n.r.)/Stadt Pforzheim, Ljiljana Berakovic\nIm Rahmen des gemeinsamen Sicherheitskonzepts von Stadt und Polizei in Pforzheim hat die Polizei ihre Präsenz- und Kontrollmaßnahmen merklich verstärkt. Grund waren mehrere Massenschlägereien in der Goldstadt, sowie ein allgemein gesunkenen Sicherheitsgefühl der Bevölkerung. "Unsere Konzeption wirkt. Wir sorgen für Sicherheit", erklärt Polizeipräsident Wolfgang Tritsch. Und tatsächlich weisen die Zahlen darauf hin, dass das neue Konzept wirkt. So ist beispielsweise die Anzahl der Körperverletzungen im Vergleich zum Zeitraum vor den Maßnahmen um fast 60 Prozent zurückgegangen. Unklar ist jedoch, welchen Anteil die Einschränkungen rund um die Corona-Pandemie an den positiven Zahlen geleistet haben, denn auch im restlichen Stadtgebiet ist ein Rückgang von mehr als 20 Prozent zu verzeichnen.\nÜber 1.600 Präsenzstunden\nInsgesamt haben die Beamtinnen und Beamten des Polizeipräsidiums im Rahmen der Konzeption bislang über 1.600 Präsenzstunden im Stadtgebiet geleistet. Das hat auch in anderen Bereichen zu Erfolgen geführt. So sei die Anzahl von verbotswidrig parkenden Autos wahrnehmbar zurückgegangen. Dirk Büscher, Pforzheims erster Bürgermeister, stellt außerdem eine Videoüberwachung auf dem Leopoldplatz in Aussicht. Allerdings müsse der Gemeinderat noch zustimmen. Eine Entscheidung wird in der ersten Jahreshälfte 2021 erwartet.


Schrauben Tankring / Tankdeckel\nErstellt von schmock, 05.03.2011, 22:54 Uhr · 10 Antworten · 3.066 Aufrufe\nder Vorbesitzer meiner Q (R12GS, BJ 07) hatte einen Tankrucksack mit Quicklock-System montiert. Den Quicklock-Tankring hat er dran gelassen. Als ich ihn vorhin abbauen wollte, musste ich leider feststellen, dass sich eine der vier Schrauben nicht loesen laesst (Gegenstueck dreht sich vermtl. mit). Die anderen drei Schrauben habe ich herausbekommen, sind allerdings alle sehr stark korrodiert. Die beiden Original-Schrauben habe ich ebenfalls mal heruasgedreht: top in Ordnung.\nNun zu meiner Frage: wie bekomme ich die letzte Schraube heraus? Kommt man da von Unten irgendwie dran zum Kontern?\nÜber Nacht in Rostlöser baden!! (Also einsprühen)\nDezente Hammerschläge auf den Schraubenkopf......oder dann: Aufbohren, den Kopf....\nMit Rostloeser habe ich bereits geflutet. Werde nachher gleich mein Glueck nochmal versuchen... Aufbohren moechte ich jetzt nicht unbedingt. Hoffe das geht auch anders.\nleider kommt man nicht von unten ran, da die Tankverkleidung dazwischen ist.\nGlaube nicht, dass das ohne Aufbohren der Schraube und/oder Zerstörung des Quicklock-Ringes gehen wird. Die Mutter, an der die Schraube hängt, ist in den Plastiktank nur eingepresst. Wird sich daher mitdrehen wenn sie überzogen wurde (Vorgabe BMW 5 Nm!).\nalles klar, danke fuer die auskunft.\nhabe soeben mein glueck nochmal versucht. die mutter dreht sich definit mit, man merkt das auch beim versuch des aufschraubens, dass sie immerwieder leicht stockt.\nhabe jetzt alle verkleidungen ab. im moment sitzt nur noch die obere tankverkleidung, der tankdeckel selber und der quicklock-ring - gehalten von dieser einen schraube. man sieht nun auch ganz deutlich, dass der vorbesitzer bereits - teilweise mit gewalt (kratzer vom schraubenzieher am alu-tankring des tankdeckels, sowie ausbeulungen am plastik-quicklock-tankring) - versucht hat, den tankring abzunehmen. hat ihn wohl deshalb dann auch dran gelassen.\nfuer mich laesst das zwei schlussfolgerungen zu:\n1. die schrauben, die dem quicklockring beiliegen, sind von schlechterer qualitaet als die originalen, bzw. materialtechnisch passen sie nicht zu den muttern in der tankabdeckung, fangen an zu korrodieren und sitzen wenn's dumm laeuft irgendwann fest.\n2. der quicklockring wurde vom vorbesitzer absichtlich drangelassen, weil er ihn auch nicht mehr abbekommen hat. jetzt sitze ich auf der vermurksten schei... werde dem vorbesitzer mal kundtun, dass ich damit nicht einverstanden bin.\n@lechfelder: heisst das, dass ich nach dem aufbohren eine neue tankverkleidung benoetige oder kann man die mutter ersetzen und wieder vernuenftig fixieren? bzw. wo genau sitzt die mutter: im tank selber oder in der verkleidung?\nMann oder auch Frau, nehme eine Bohrmaschiene, mit dieser Bohre er/sie dann den Schraubenkopf weg, nicht die komplette Schraube.\nNun ist Quick-Lock, Tankdeckel sowie Verkleidung zu entfernen.\nDas festsetzen der Mutter im Tank kann mit dem passenden zwei Komponenten Klebstoff erfolgen, danach den rest der Schraube mit Zange entfernen.\n@Kiksid: Danke. Mann wird es dann bei Gelegenheit so versuchen ;-) Werde Bericht erstatten.\nauf diesen Bericht hin bin ich gestern in der Garage gewesen und habe eine nach der anderen Tankringbefestigungsschraube rausgedreht.\nJede Schraube ließ sich ausdrehen, hatte aber so in ca. 8mm Gewindhöhe Korrosion .\nNachdem ich sie mit Kupferpaste wieder eingedreht habe, hat sich das Korrosionsproblem wohl erledigt und ein späterer Besitzer wird sie wohl in ferner Zukunft wieder rausdrehen können .\nso, gestern bin ich das "Projekt" angegangen.\nHabe den Kopf der festsitzenden Schraube abgebohrt. Dabei hat der Tankring zwar etwas gelitten, ist aber noch voll funktionsfaehig. Hab es sehr vorsichtig gemacht und die letzten mm waren die schwierigsten. Da hat die Schrabe dann angefangen, sich mitzudrehen. Aber ohne viel Druck ging es dann irgendwann.\nSodann liess sich die gesamte Verkleidung auch demontieren. Danach in das Schraubenueberbleibsel einen tiefen Schlitz gesaegt, von unten die Mutter mit der WaPuZa festgehalten und die Schraube rausgedreht. War gar nicht so einfach, da man nicht wirklich viel Material hat, zum die Mutter halten und die Schraube ziemlich festgegammelt war.\nNachdem die Schraube raus war rings um die Mutter etwas Luft geschaffen, den Tank drumherum etwas angeraut und fettfrei gemacht und mit 2K-Kleber das Ding fixiert - so gut es eben ging. Haelt jetzt auch wieder so - weiss nur nicht wie lange.\nBei der Gelegenheit habe ich die anderen Schrauben etwas gesaeubert und ein wenig Fett an das Gewinde gegeben, in der Hoffnung, dass sie nicht mehr festsitzen in den Tankmuttern. So weit so gut...\nDie Schrauben des Quick-Lock-Ringes sind definitiv keine aus Edelstahl, im Vergleich zu den original Schrauben. Die Originalen sehen auch noch aus wie neu.\nSuche Tankdeckel MM\nVon Hilti im Forum Suche/Tausche (privat) ...\nLetzter Beitrag: 31.03.2010, 18:27


Tragwerklehre an der RWTH Aachen\nKarteikarten und Zusammenfassungen für Tragwerklehre an der RWTH Aachen\nLerne jetzt mit Karteikarten und Zusammenfassungen für den Kurs Tragwerklehre an der RWTH Aachen.\nBeispielhafte Karteikarten für Tragwerklehre an der RWTH Aachen auf StudySmarter:\nWarum sind Fugen notwendig?\nFugen sind notwendig, um Spannungen aufzunehmen und Risse vorzubeugen. Die Ursachen sind Spannungen, Temperaturschwankungen, Bewegungen und Toleranzen. Ab einer Grundrissausdehnung von 30m je Richtung müssen Bauwerksfugen eingeplant werden.\n1) DIN = nationale Norm 2) DIN EN = europäische Norm 3) DIN ISO = weltweite Norm erst gültig nach bauaufsichtlicher Einführung\nGrundgleichung statistischer Bemessung\n1) E< zul. f, w< div>\nweiteres zur Tragwerksplanung\n- Abweichungen erfordern eine Zustimmung im Einzelfall - ergänzende Vorschriften/Regelwerke seitens der Bauherren = Fernstraßen, Bahn, usw. = müssen vertraglich vereinbart werden\n1) Einwirkungen, Bauteilwiderstände streuen 2) sinnvoller Kompromiss aus Sicherheit und Baubarkeit/Wirtschaftichkeit 3) Bemessungskonzept beruht auf statistischer Zusammenhänge\nEinwirkung (Wind, Schnee, usw.) und Bauteilkennwerte (Druck-/Zugspannung) lassen sich nicht exakt angeben = Streuung, Spannbreite\nwenig Berührungspunkt für Tragwerksplaner\nwichtig für Tragwerksplaner Liste bauaufsichtlich eingeführter DIN nationale Ebene: Musterbauordnung länderspezifisch: Amtsblatt\n1) ständige Einwirkung: Lasten, die immer in gleicher Größenordnung da sind (Eigenlast) geringe Streuung, geringer Sicherheitsbeiwert = 1,35\nHarmonisierung (Vereinheitlichung) der Gesetze und Normen einheitliches Planen für alle in Europa\n2) veränderliche Einwirkungen: Lasten, die zeitlich veränderlich sind (Nutzlast, Windlast, Schneelast) große Streuung, großer Sicherheitsbeiwert = 1,5\nGrundgleichung der Bemessungskombination\nEd = 1,35xständige Einwirkung + 1,35xveränderliche Einwirkung Achtung! günstige Lasten = ständig = 1 und veränderlich = 0\nKommilitonen im Kurs Tragwerklehre an der RWTH Aachen. erstellen und teilen Zusammenfassungen, Karteikarten, Lernpläne und andere Lernmaterialien mit der intelligenten StudySmarter Lernapp. Jetzt mitmachen!\nMelde dich jetzt kostenfrei an um alle Karteikarten und Zusammenfassungen für Tragwerklehre an der RWTH Aachen zu sehen\nFür deinen Studiengang Tragwerklehre an der RWTH Aachen gibt es bereits viele Kurse auf StudySmarter, denen du beitreten kannst. Karteikarten, Zusammenfassungen und vieles mehr warten auf dich.\nTrainingslehre an der\nTragwerkslehre an der\nBK3 - Tragwerke an der\nStatik - Tragwerkslehre an der\nSchau dir doch auch Tragwerklehre an anderen Unis an\nStudySmarter ist eine intelligente Lernapp für Studenten. Mit StudySmarter kannst du dir effizient und spielerisch Karteikarten, Zusammenfassungen, Mind-Maps, Lernpläne und mehr erstellen. Erstelle deine eigenen Karteikarten z.B. für Tragwerklehre an der RWTH Aachen oder greife auf tausende Lernmaterialien deiner Kommilitonen zu. Egal, ob an deiner Uni oder an anderen Universitäten. Hunderttausende Studierende bereiten sich mit StudySmarter effizient auf ihre Klausuren vor. Erhältlich auf Web, Android & iOS. Komplett kostenfrei. Keine Haken.


11.12.2013 16:00 CEST | Aktualisiert vor 5 Jahre\nnimmt Niederlage locker - »Nervige« Rekordjagden beendet\nIrschenberg (dpa) - Uli Hoeneß kann der 2:3-Niederlage des FC Bayern gegen Manchester City sogar Positives abgewinnen. Er sei »ehrlich« gesagt froh, dass diese ewige Rekordjagd jetzt zu Ende sei und man »jetzt wieder normal Fußball spielen« könne, sagte der Vereinspräsident bei der Eröffnung eines Fanshops seines Clubs auf dem Irschenberg. Für die eigenen Spieler sei es auch »nervig« gewesen, nur noch ständig auf die Rekordjagden angesprochen zu werden. »Es ist ganz gut, dass sich das jetzt alles wieder normalisiert«, sagte Hoeneß.\nMünchen (dpa) - Bayern München und Jérôme Boateng streben noch viele Jahre gemeinsamen Erfolg an. Der Triplesieger und der deutsche Fußball-Nationalspieler verlängerten den bis 2015 laufenden Vertrag vorzeitig bis zum 30. Juni 2018. Das teilte der Verein am Mittwoch mit. »Jérôme hat hier bei uns eine tolle Entwicklung genommen, er zählt zu den wichtigen Spielern beim FC Bayern«, sagte Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge. Vor kurzem hatten die Münchner bereits mit David Alaba bis 2018 verlängert.\nFlorenz (dpa) - Der deutsche Fußball-Nationalspieler Mario Gomez muss weiter auf sein Comeback warten. »Es ist eigentlich keine Rückkehr in Kürze vorgesehen. Vorher müssen wir das Problem mit den Schmerzen endgültig lösen«, sagte der Teamarzt seines Clubs AC Florenz, Paolo Manetti, auf der Webseite des Vereins. Der 28-jährige Gomez leidet nach seinem mittlerweile ausgeheilten Innenbandteilriss im Knie weiter an einer schmerzhaften Sehnenentzündung.\nSan Sebastian (dpa) - Bayer Leverkusen hat auf einen Einspruch gegen die Sperre von Verteidiger Emir Spahic für drei Spiele verzichtet. »Ich halte die Rote Karte nach wie vor für unberechtigt, aber wir akzeptieren die Sperre«, erklärte Bayer-Sportdirektor Rudi Völler am Mittwoch am Rande des Champions-League-Spiels bei Real Sociedad San Sebastian. Das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hatte den 33 Jahre alten Bosnier gesperrt, weil er am Samstag in der Partie bei Borussia Dortmund wegen rohen Spiels und einer leichten Tätlichkeit die Rote Karte gesehen hatte.\nBerlin (dpa) - Tennisspielerin Julia Görges ist nach ihrer langwierigen Handgelenksblessur wieder fit für die neue Saison. In einem Interview der »Frankfurter Allgemeinen Zeitung« (Mittwoch) rechtfertigte Görges ihre Entscheidung, trotz der Verletzung in diesem Jahr weiterzuspielen. So sei es ihr auch vom Arzt empfohlen worden. »Wenn Du es probierst, musst Du auch das Risiko eingehen, dass Du verlierst. Das Risiko bin ich eingegangen, und dazu stehe ich auch heute noch«, sagte Görges. Die einstige Nummer 15 der Weltrangliste belegt nach ihrer schwächsten Saison nur noch Rang 72.


de.indymedia.org | Ka: 6000 beim Schulstreik\nKa: 6000 beim Schulstreik\ndieda 17.06.2009 17:06 Themen: Bildung Soziale Kämpfe\nAm 17. Juni fand in Karlsruhe wie in über 80 anderen Städten eine Demonstration im Rahmen der bundesweiten Bildungsstreikwoche statt.\nTrotz massiver Drohungen von Schulleitungen und Regierungspräsidium gegen die Streikenden zeigten bis zu 6000 Menschen lautstark ihre Ablehnung gegenüber profitorientierter Bildungspolitik und ihren Folgen.\nAb 10 Uhr sammelten sich immer mehr SchülerInnen aus Karlsruhe und der Region auf dem Festplatz; aber auch viele StudentInnen, GewerkschafterInnen und linksradikale Gruppen unterstützten und solidarisierten sich mit den Streikenden. Nach mehreren kämpferischen Redebeiträgen, in denen auch die kapitalistischen Verhältnisse als Ganzes kritisiert wurden, setzte sich die Demo über den Friedrichsplatz in Richtung Haupteinkaufstraße in Bewegung. Einigen wenigen Faschos, die sich hierher verirrt hatten, wurden konsequent Platzverweise durch AntifaschistInnen erteilt. Wegen der großen TeilehmerInnenzahl wurde die Route über die KaiserInnenstraße verlängert. Besonders positiv fielen dabei die durchgehend lauten Sprechchöre gegen Sozialabbau, Repression und Kapitalismus auf, die dabei manch linksradikale Demo übertrafen.\nAbgesehen von der Rumstresserei wegen Böllern und der Ablehnung von OrdnerInnen (O-Ton: Sie sind linksextremer Gewalttäter…) hielten sich die Bullen für Karlsruher Verhältnisse ziemlich zurück.\nAm Kronenplatz endete die Demo mit weiteren, teils spontanen Redebeiträgen und dem Auftritt einiger Rapper.\nZusammenfassend kann der Tag als voller Erfolg gewertet werden.Tausende SchülerInnen beteiligten sich zum ersten Mal an einer Demo – linke und linksradikale Inhalte konnten vermittelt werden und wurden hervorragend aufgenommen. Mit Sicherheit werden die Proteste weitergehen…\nJoin your local anticapitalist movement!\nSchüler 17.06.2009 - 17:40\nLaut Bullen waren es in Karlsruhe sogar 8000 Demonstranten!!\nAktion Bildungsprotest Karlsruhe 17.06.2009 - 18:10\nantifa.sozialbetrug 18.06.2009 - 18:13


FH Campus am Weinberg erhält sein Hauptgebäude\nNordhausen (FHPN) Bis vor wenigen Jahren war es noch Wohnheim und Internat der Ingenieurschule für Landtechnik. Jetzt wird es als neues Hauptgebäude auf dem Campus Am Weinberghof der Fachhochschule Nordhausen grundsaniert übergeben. Am 21.04.2004 um 14:00 Uhr wird die Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Frau Prof. Dr.-Ing. habil Dagmar Schipanski, im Beisein von Vertretern des Finanzministeriums und des Staatsbauamtes das zukünftige Zentralgebäude seiner Bestimmung übergeben. Interessierte Journalisten sind herzlich eingeladen. Für sie wird nachfolgend eine Besichtigung des Gebäudes ermöglicht.\nIn immer größerem Umfang schreitet die Sanierung des Campus Am Weinberghof zügig voran. In den Anfangszeiten stand die funktionsorientierte Renovierung der vorhandenen Gebäude ganz im Vordergrund, um die Durchführung der Lehre zu ermöglichen. Zwischenzeitlich wurde auch die Neugestaltung der gesamten Freifläche in Angriff genommen. Dazu gehört auch die grundlegende Erneuerung unterirdischer Kanäle und Leitungen. Bei alledem kommen fast ausschließlich Unternehmen aus Nordhausen bzw. Nordthüringen zum Einsatz.\nAm Eingang des Weinberghofs erhält die Fachhochschule nun eine neue Visitenkarte. Mit ca. 3,9 Millionen Euro Bausumme wurde das ehemalige Wohnheim der Ingenieurschule, an dessen Ende zwischenzeitlich schon die Bibliothek installiert worden ist, das neue Hauptgebäude der FH Nordhausen.


electronica automotive conference: Die Fahrerassistenzkamera als Komfort- und Safety-Komponente - electronica Blog\nelectronica Blog » Allgemein » electronica automotive conference: Die Fahrerassistenzkamera als Komfort- und Safety-Komponente\nelectronica automotive conference: Die Fahrerassistenzkamera als Komfort- und Safety-Komponente\n20. Oktober 2014 | Hermann Straubinger |\nBereits einen Tag vor Messestart findet am 10. November die electronica automotive conference statt. In diesem Jahr stehen die Themenbereiche Lighting, Sensor Fusion und Connectivity im Mittelpunkt. In unserer Reihe stellen Ihnen einige unserer Referenten Ihre Themen vor. Im Vortrag von Frank Bläsing (Leopold Kostal GmbH & Co. KG) geht es um die „Fahrerassistenzkamera als Komfort- und Safety-Komponente“.\nDie Markteinführung kamerabasierter Assistenzsysteme wurde in den letzten Jahren vollzogen und fast jeder Fahrzeughersteller hat heute in seinen oberen Fahrzeugbaureihen frontblickende Kamerasysteme im Angebot. Diese Systeme realisieren dabei in der Regel mehrere Assistenzfunktionen gleichzeitig, die auf einem Bildverarbeitungsprozessor, der entweder im Kamera Front-End integriert oder in ein eigenes Steuergerät ausgelagert wurde, berechnet werden.\nIn den kommenden Jahren werden diese frontblickenden „Multi-Purpose“ Kameras einer Weiterentwicklung unterliegen, die sowohl durch die zunehmende Demokratisierung der Fahrerassistenzfunktionen bis in die unteren Fahrzeugbaureihen, als auch durch die zunehmende Anzahl sicherheitsrelevanter Assistenzfunktionen mit ASIL Einstufung bestimmt wird.\nDa gerade im Bereich der kleineren Fahrzeugklassen der auf der Windschutzscheibe zur Verfügung stehende Bauraum deutlich beschränkt ist und immer mehr Komponenten auf der vorhandenen Fläche untergebracht werden müssen, wird die mechatronische Integration der sensorischen Funktionen an der Windschutzscheibe, in Form eines kompakten, hochintegrierten Sensor Front-Ends, zu einer Voraussetzung für die Demokratisierung dieser Funktionen.\nSicherheitskritische Assistenzfunktionen im Bereich der Längsführung erfordern die Bestimmung von Abstandsinformationen zur exakten Trajektorienschätzung erfasster Objekte. Neben den klassischen, im Fahrzeug-Frontend verbauten Radarsensoren existieren neue kamerabasierte Ansätze, die den Radarsensor ersetzen könnten. Da es sich hierbei um jene optischen Sensoren handelt, die im Fahrzeuginnenraum hinter der Windschutzscheibe verbaut sind, steht auch hier das Thema Funktionsintegration in ein übergeordnetes Sensorcluster im Vordergrund. Ähnlich wie beim Smartphone spielt auch hier der Trend, dass Softwaremodule, die auf einer universellen Sensorplattform laufen immer häufiger dedizierte Hardwarelösungen ersetzen, eine massgebliche Rolle.\nDer Vortrag von Frank Bläsing (Leopold Kostal GmbH & Co. KG) stellt technische Konzepte für die mechatronische Integration unterschiedlicher Sensorfunktionen in den am oberen Rand der Windschutzscheibe befindlichen optischen Sensorknoten vor. Hierbei werden sowohl bereits realisierte Konzepte für die Integration klassischer Sensorfunktionen, als auch neue Sensorikansätze zur Umsetzung sicherheitsrelevanter Assitenzfunktionen gemäß EuroNCAP vorgestellt.\nFrank Bläsing, Leiter Innovation der Leopold Kostal GmbH & Co. KG, Lüdenscheid.\nTech-Hubs: Der Kampf um die klügsten Köpfe\nIn der digitalen Ökonomie konkurrieren weltweit Städte und Standorte um Tech-Talente. Denn sie machen letztlich den Unterschied. Einer neuen Studie… mehr\nDie Energieernte aus der Umwelt zum Betrieb von Kleingeräten beschäftigt Forscher und Hersteller schon lange. Außer in der Gebäudeautomation gab… mehr


Als Begründung habe die Grenzpolizei angegeben, es gebe einen Datenbank-Eintrag der die Fahrerin als "Mitglied des Black Block" ausweisen würde. Die Betroffene ist laut Gipfelsoli Infogruppe "allerdings weder jemals in Gewahrsam gewesen noch hat es Verurteilungen oder Ermittlungsverfahren gegeben. Tatsächlich ist die Küche aber regelmäßig bei internationalen Protestcamps präsent."\nAls weitere Begründung für die Verweigerung der Einreise monierte die französische Polizei offenbar das Mitführen von Rechtshilfeinformationen zum Umgang mit französischen Behörden und der Polizei. Diese Broschüren werden von zahlreichen Solidaritätsorganisationen, dem Legal Team sowie von Anwälten herausgegeben und können im Internet heruntergeladen werden.\nDie Polizei hat den Angaben zufolge den Betroffenen eine Übersetzung ihrer rechtlichen Möglichkeiten, Einspruch zu erheben, verweigert. Auch gebe es keine Aussage darüber, wie lange die Betroffene nicht einreisen dürfe.\n"Die Datensätze stammen vermutlich vom Bundeskriminalamt", vermutet die Gipfelsoli Infogruppe. Ihre Weitergabe sei bei internationalen Protestereignissen "inzwischen üblich geworden". In den meisten Fällen würden die Betroffenen nicht von der Speicherung erfahren, oft sei auch nicht nachvollziehbar wie ihre Daten in die Dateien gelangten.\n« Rückbau der ostdeutschen Kernkraftwerke soll 2012 abgeschlossen sein Kriegs-Gegner blockieren Europabrücke »


Cluster Clustermanager zu Gast bei Wirtschaftsinitiative\nAm 1. Dezember 2011 trafen sich Vertreter von sieben mitteldeutschen Clustern auf Einladung der Wirtschaftsinitiative. Im Mittelpunkt des Erfahrungsaustausches standen dabei die M�glichkeiten einer verst�rkten Zusammenarbeit im Rahmen interdisziplin�rer Projekte.\n„Die Erfahrung zeigt: Kaum eine technologische Fragestellung l�sst sich heute noch ausschlie�lich innerhalb einer Branche umfassend beantworten. Entsprechend bieten interdisziplin�re Projekte zwischen verschiedenen Clustern das gr��te Innovationspotenzial f�r die regionalen Unternehmen“, erkl�rt Wirtschaftsinitiative-Gesch�ftsf�hrer J�rn-Heinrich Tobaben. Deshalb werde die Wirtschaftsinitiative zuk�nftig die intensive Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Clustern aus Mitteldeutschland noch st�rker f�rdern. „Wir freuen uns deshalb, dass die Clustermanager unserer Einladung zum fachlichen Erfahrungsaustausch so zahlreich gefolgt sind und hoffen, dass von dem Treffen zahlreiche Impulse f�r gemeinsame Projekte ausgehen“, so Tobaben weiter. Erstmals nahm an der Zusammenkunft neben den verantwortlichen Managern des Automotive Cluster Ostdeutschland, des Clusters Biotechnologie - Life Sciences, des Clusters Chemie/Kunststoffe Mitteldeutschland, des Clusters Informationstechnologie Mitteldeutschland, des Spitzenclusters Solarvalley Mitteldeutschland sowie des Clusters OptoNet mit Prof. Uwe Arnold auch ein Vertreter des Netzwerk Logistik Leipzig-Halle teil. Er erkl�rte, als klassische "Querschnitts-Branche" habe die Logistikwirtschaft ein gro�es Interesse daran, sich mit den anderen mitteldeutschen Wirtschaftszweigen st�rker zu vernetzen. Durch das Cluster Chemie/Kunststoffe Mitteldeutschland wurde das derzeit im Aufbau befindliche Projekt "MiKA – Mitteldeutsche Klebtechnik Allianz" vorgestellt, das zahlreiche inhaltliche �berschneidungen zu anderen Clustern aufweist und damit gro�e Potenziale f�r gemeinsame Vorhaben bietet. Zum Abschluss des Treffens vereinbarten die Teilnehmer den jetzt begonnenen Dialog im n�chsten Jahr weiter fortzusetzen. Weitere Informationen:Automotive Cluster Ostdeutschland (ACOD)Cluster Biotechnologie - Life SciencesCluster Chemie/Kunststoffe MitteldeutschlandCluster Informationstechnologie MitteldeutschlandSpitzencluster Solarvalley MitteldeutschlandCluster OptoNetCluster Silicon SaxonyNetzwerk Logistik Leipzig-Halle


Vienna Insurance Group: In der gesamten Versicherungsbranche unterscheiden wir uns durch Qualität und Service – dank Salesforce | Next Consult\nIn der Gesundheitsversicherungsbrache können wir nicht mit einem Produkt konkurrieren. Was eine Versicherungsgesellschaft von den anderen tatsächlich unterscheidet, ist der Service.Allein kann man mit al den dynamischen Entwicklungen nicht zurechtkommen. Ein guter Wille ist nicht genug. Wir brauchen einen Partner, der uns dabei hilft, in das Meer der Veränderungen sicher zu „schwimmen“. Für uns ist das Salesforce.Die Wahl unserer Geschäftspartner ist eindeutig. Next Consult ist ein Unternehmen, das nicht nur ein Salesforce-Partner, sondern auch ein Unternehmen mit einer überzeugenden Erfahrung in der Unternehmensberatung ist.\nSvetla Nestorova, Vorsitzende des Vorstands und CEO\nBulstrad Life VIG ist eines der führenden Unternehmen auf dem bulgarischen Lebensversicherungsmarkt mit mehr als 20 Jahren erfolgreicher Erfahrung in der Lebensversicherung für Privat- und Firmenkunden. Im Jahr 2013 hat die Versicherungsgesellschaft die Gesundheitsdienstleistung ins Leben gerufen als Reaktion auf das wachsende Bedürfnis nach einer verlässlicheren Gesundheitspflege, einer qualitativ hochwertigen Gesundheitsversorgung und mehr Möglichkeiten, um eine breite Palette von medizinischen Dienstleistungen in Bulgarien anzubieten. Derzeit ist das Unternehmen Nummer eins auf dem bulgarischen Gesundheitsversicherungsmarkt.\nIm Jahr 2016 verzeichnete die Gesellschaft 18,6 Mio. BGN (9,51 Mio. EUR) Beitragseinnahmen aus der Krankenversicherung und einen Marktanteil von 22% in diesem Marktsegment. Den neuesten Angaben zufolge erhalten rund 40.000 Kunden rund um die Uhr 7 Tage in der Woche eine qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung im Rahmen der Krankenversicherung von Bulstrad Life. Was diese Versicherungspakette einzigartig macht, ist einerseits die Qualität der Dienstleistung und andererseits die Innovationen, die den Kunden zusätzlichen Komfort bieten. Im Jahr 2015 führte Bulstrad Life das Cloud CRM-System Salesforce.com ein. Kennzeichnend für das Projekt ist, dass die als ein leistungsstarkes Verkaufstool bekannte Plattform für den Kundenservice eingesetzt wird.\n„In der Gesundheits- und Krankenversicherung kann man nicht mit einem Produkt konkurrieren. Wir können ebenfalls nicht mit den Lieferanten konkurrieren, da die Krankenhäuser, die Gesundheitszentren und die Kliniken dieselben sind.“, meint Frau Svetla Nestorova. „Was eine Versicherungsgesellschaft von den anderen tatsächlich unterscheidet, ist der Service.“Kunden beurteilen Unternehmen nach dem Service und dies ist von entscheidender Bedeutung, weil „... sich der Kunde mit dem Abschließen einer Gesundheitsversicherung dauerhaft und ernsthaft binden lässt“, so Frau Ralitsa Staneva, Direktorin der Direktion Operative Aktivitäten in Bulstrad Life und Leiterin des Salesforce-Implementierungsprojekts. Spezifisch für den Service in der Gesundheitsversicherungsbranche ist, dass wenn die Kunden nach Unterstützung bei der medizinischen Versorgung suchen, können sie besorgt und beunruhigt sein. Der Versicherer sollte in einer solchen Situation die notwendige professionelle Kompetenz zeigen und vertrauensvoll auftreten. „Unsere Kunden, die bei uns krankenversichert sind, wenden sich durchschnittlich sieben Mal pro Jahr an uns! Dies ist der Moment, in dem wir eine besondere Rolle spielen und uns von den anderen unterscheiden sollte“, betont Frau Nestorova. Dabei gibt sie zu, dass das CRM-Projekt jahrelang Unbehagen bei den Mitarbeitern auslöste, weil solche technologische Innovationen dafür bekannt sind, große finanzielle und zeitliche Ressourcen in Anspruch zu nehmen.\nDie Wahl: Zukunftsfähiges Management\nIn einer Welt der Spitzentechnologien könnte für ein Unternehmen, das sich nicht vorwiegend auf IT konzentriert, das Angebot moderner technologischen Lösungen sich als ein endloser Wettbewerb erweisen. Mit den immer neueren Softwareversionen, den aktuellsten Betriebssystemen, modernsten Geräten mit neuen Formfaktoren, ist das Aufrechterhalten von den Technologiesystemen auf dem neuesten Stand ein Wettlauf mit der Zeit. „Allein kann man mit al den dynamischen Entwicklungen nicht zurechtkommen. Ein guter Wille ist nicht genug. Wir brauchen einen Partner, der uns dabei hilft, in das Meer der Veränderungen sicher zu „schwimmen“. Für uns ist das Salesforce, der weltweite Marktführer in der Cloud- und CRM-Technologie.“, sagt Frau Svetla Nestorova.\nDas Ungewöhnliche daran ist, dass sich Bulstrad Life an Salesforce wendet, nicht um den Umsatz zu automatisieren, sondern den Kundenservice zu verbessern. „Für und bestand die Herausforderung darin, dass diese Plattform traditionell für Verkauf und nicht für den Kundenservice genutzt wird. Das Plattform-Profil musste unseren spezifischen Bedürfnisse angepasst werden. Es war notwendig, ihre Verwendung neu zu formulieren“, erzählt Ralitsa. Ihrer Meinung nach sei dies ein Grund für gewisse Unsicherheiten im Team gewesen.Diese innovative Vorgehensweise erfordert wiederum komplexe interdisziplinäre Zusammenarbeit von Menschen mit unterschiedlichen Kompetenzen.\nEs wurde ein Team von Spezialisten aus dem medizinischen Koordinationszentrum von Bulstrad Life, der Verkaufsabteilung, der Liquidationsabteilung und der IT-Abteilung gebildet.\nWir kennen persönlich jeden unserer Kunden\nAls Folge der Einführung von Salesforce „kennt“ Bulstrad Life jetzt jeden der Kunden mit einer Gesundheitsversicherung „persönlich“.Salesforce ist an der bestehenden Telefonzentrale verbunden, so dass bei jedem Anruf auf dem Bildschirm der medizinischen Koordinatoren die Angaben des Kunden zu lesen sind. Jeder Versicherte bei Bulstrad Life wird auf diese Weise sofort persönlich identifiziert. Dies bedeutet, dass wenn Sie mit der Versicherungsgesellschaft Kontakt aufnehmen, bekommt der medizinische Koordinator Information über Ihren Namen sowie über die bisher in Anspruch genommenen Gesundheitsdienste und über Ihre Zufriedenheit damit. „Unsere Kunden wenden sich an uns in schwierigen Momenten. Man könnte behaupten, dass wir auch Vertrauen verkaufen“, erklärt Ralitsa. „Es für uns ist wichtig, professionell und kompetent aufzutreten. Deshalb möchten wir möglichst viel über jeden Kunden wissen, um professionell zu reagieren, wenn er oder sie Kontakt mit uns aufnimmt.“\nSechs wichtige Auswirkungen von der Einführung von Salesforce CRM\n• Schneller Service: Der Service ist viel schneller, da keine Zeit in Anspruch genommen wird, um bereits vorhandene Angaben aufzuzeichnen, diese sind ja bereits „registriert“. „Vor unserem Projekt haben unsere medizinischen Koordinatoren/-innen alles auf Papier notiert und elektronische Tabellen ausgefüllt“, erinnert sich Ralitsa. Jetzt sind die Profile in elektronischer Form und sofort zugänglich. Während der Telefongespräche kommt man schnell an das Wesentliche des Kundenproblems.\n• Ein Gefühl persönlicher Zuwendung und Vertrautheit: Alle Kunden, die bei uns anrufen, genießen einer besonderen Behandlung, fühlen sich persönlich betreut und bekommen somit individuelle Problemlösungen angeboten.„In der Zeit vor dem Projekt nahm die persönliche Identifizierung der Kunden viel Zeit in Anspruch. Dies bedeutete lange Wartezeiten. Und die Kunden hatten nicht das Gefühl, dass sie mit der notwendigen Zuwendung betreut wurden“, erläutert Ralitsa.\n• Integrität der Information: „Jetzt verfügen wir über alle Angaben über die Interaktionen. Die Telefonzentrale ist mit Salesforce verbunden und die Daten sind sofort aufgreifbar. Zusätzlich werden die Telefongespräche mit dem jeweiligen Kundenprofil geküpft“, so Ralitsa.\n• Prioritisierung: Mit der Einführung des Systems werden die Service-Anrufe mit Priorität behandelt, zum Beispiel wenn man einen Termin vereinbaren möchte.\n• Rückverfolgbarkeit: Die neuen Informationen erlauben eine „Sichtbarkeit“ der Trends bei der Suche nach Gesundheitsversicherungsleistungen. „Wir müssen zugeben, dass wir keine echte Vorstellung von dem Ausmaß der Arbeit der medizinischen Koordinatoren hatten“, sagt Ralitsa. „Jetzt haben eine klare Vorstellung darüber. Wir sammeln Daten für Analyse- und Managemententscheidungen. Auf dieser Basis erstellen wir interne Tempo-Standards für die Servicequalität. Wir können Daten extrahieren und analysieren. Wir können neue Dienstleistungspakete zusammenstellen und anbieten. Dies zu der Schaffung neuer Produkte beitragen.“\n• Zwei-Wege-Kommunikation: „Für uns ist es sehr wichtig, eine symmetrische Kommunikation mit unseren Kunden zu haben. Das CRM-System ermöglicht genau das“, sagt die Projektleiterin.\nFührung + Innovationen\nBasierend auf dem CRM-System wurde eine einzigartige Smartphone-Anwendung, B-Assist, entwickelt. Dieser digitale „persönliche Assistent“ kann von allen Kunden mit einer Gesundheitsversicherung bei Bulstrad Life installiert werden. Über die Anwendung kann der Benutzer beispielsweise direkt Anfragen für eine Terminvereinbarung machen. Anfragen werden schnell und innerhalb weniger Minuten bearbeitet. Der Kunde erhält eine Benachrichtigung mit dem Datum und der Uhrzeit der Terminbestätigung bei dem gewünschten Arzt. Die bestätigten Termine werden mit dem persönlichen Kalender im Smartphone als Erinnerungen synchronisiert. Nicht zuletzt bietet dieser Ansatz Diskretion, da man nicht über seine Gesundheitsprobleme sprechen muss, wie z.B. beim direkten Kontakt im Büro. Die Angaben von B-Assist werden direkt in das Salesforce CRM-System eingegeben. Dies erspart die manuelle Eingabe von Benutzerdaten und reduziert die Wahrscheinlichkeit von Diskrepanzen oder menschlichen Fehlern. „Jeder Fall, der durch unsere mobile Anwendung eingeht, ersetzt zwei Telefonanrufe. Dies ermöglicht unsere medizinischen Koordinatoren, anderen Kunden zu betreuen“, betont Ralitsa.\n„Die Wahl der Partner war klar. Next Consult ist ein Unternehmen, das nicht nur ein Salesforce-Partner für Bulgarien ist, sondern auch ein Unternehmen mit einschlägiger Erfahrung in der Managementberatung. TBI Info hat eine relevante Erfahrung im Versicherungssektor. Zusammen sind wir ein tolles Tandem“, meint Frau Svetla Nestorova.\nKurze Fristen und ein bescheidenes Budget\nEntgegen der verbreiteten Meinung beweist das Projekt von Bulstrad Life, dass die CRM-Einführung für das zuständige Team gar nicht lang, schwierig, kostspielig oder anstrengend ist. „Im Falle von Salesforce haben wir mit einer sehr bescheidenen Investition nur drei Monate für die Systemeinführung gebraucht“, so Frau Svetla Nestorova.


Eberbach: Bis weit nach Mitternacht geht die Post ab - Eberbach - RNZ\nBis weit nach Mitternacht geht die Post ab\nBeim dritten "Glücksbringer"-Konzert engagiert sich Veranstalter Simon Dost gleich doppelt\n"Die Wohnzimmertouristen" (hier im Bild) und Patrick Libéral performten auf der Sängerhallenbühne für den guten Zweck. Fotos: Nolten-Casado\nEberbach-Igelsbach. "Es gibt so tolle soziale Organisationen - auf die will ich aufmerksam machen", sagt Simon "Glücksbringer" Dost zur Motivation für seine veranstalterischen Aktivitäten. Bereits zum dritten Mal hatte er in der Igelsbacher Sängerhalle ein "Glücksbringer"-Konzert organisiert, rund dreißig Gäste waren am Samstagabend der Einladung gefolgt. Die Eintrittsgelder sollten diesmal "Viva con Agua St. Pauli" zugute kommen, einer 2006 vom damaligen FC St. Pauli-Spieler Benjamin Adrion ins Leben gerufenen Hilfsorganisation, die sich in weltweiten Projekten für den "dauerhaften Zugang zu sauberem Trinkwasser für alle Menschen" einsetzt. Der Eberbacher Simon Dost hat sich schon mehrfach für "Viva con Agua" eingesetzt, ebenso wie der hiesige Hiphopper Patrick Libéral. Was lag also näher, als eben diesen zum samstagabendlichen Benefiz-Konzert einzuladen. Und dann war da noch das Duo Marina und Ben Held alias "Die Wohnzimmertouristen". "Die finde ich so klasse", sagt Dost. "Ich hab‘ sie einfach gefragt, ob sie mitmachen, und sie waren sofort bereit, für die gute Sache dabei zu sein."\nDer Sänger Patrick Libéral. Fotos: Nolten-Casado\nWarum er sich eigentlich "Glücksbringer" nennt? Weil er auf tolle Sachen aufmerksam machen, sie mit anderen teilen, Menschen zusammenbringen und ihnen dadurch Glück bringen will. So einfach!\nDie "Wohnzimmertouristen" betraten die Bühne. Ben, sonst eher dem Bass zugeneigt, sollte sich an diesem Abend an der Gitarre oder am Keyboard betätigen. Marina würde zuweilen auch selbst mal in die Tasten greifen, sich ansonsten aber ganz der Entfaltung ihrer Power-Stimme widmen. Von Ben mündlich erzeugte Beats wurden per Loop zum perfekten rhythmischen Unterbau der selbst komponierten Songs aus dem neuen Album der beiden, das im März erscheinen soll. Titel? Noch unbekannt. "Glück" heißen die Balladen, "Wir" oder "Heimatstadt".\nDer zweite Teil gehörte dem Eberbacher Musiker und Mediengestalter Patrick Libéral. Er informierte zunächst über "Viva con Agua" und sein vielfältiges Engagement für die Organisation. Dann gab’s "French Rap n‘ Rock" auf die Ohren. Warum er die meisten seiner Songs auf Französisch performt? "Ich hatte schon in der Schule einen Draht zu Frankreich und seiner Kultur", sagt Patrick. Er studierte Französisch und schreibt seine Texte direkt in dieser Sprache. "Ich erzähle in meinen Songs aus meinem Leben, von dem, was mich beschäftigt", berichtet er. So geht es bei "Mon Pote" zum Beispiel um einen Kumpel aus der Jugend, bei "La dépendance de la musique" um die Kraft der Musik, die aus jedem Tief herausholt. Dabei begleitet er sich selbst an E- oder Akustikgitarre, die Beats kommen aus der Box. Und irgendwann gesellt sich Marcos González vom ehemaligen Bistro Strandgut zu ihm auf die Bühne, schnappt sich die Trommel. Bis weit nach Mitternacht geht da die Post ab.\nDen Gästen hat’s gefallen. Und "Viva con Agua" erhält eine Spende von 500 Euro. Möglich macht dies der "Glücksbringer", hat er doch die eher bescheidenen Eintrittsgelder mit rund 350 Euro aus eigener Tasche "aufgerundet". Im nächsten Jahr will Simon Dost übrigens weiteren wohltätigen Organisationen Glück bringen - dann, so hofft er, "mit ein paar mehr Leuten".\n"Glücksbringer" singt für Patienten der Eberbacher GRN-Klinik


Streit um Schlamm im Nordkanal in Kaarst\nDie Wasserqualität des Nordkanals hat sich in den vergangenen Jahren erheblich verbessert. Doch bis zum Jahr 2027 soll noch mehr passieren. Die Frage bleibt, was wirklich hilft. Foto: Woitschützke, Andreas (woi)\nKaarst Mit Kleinstmaßnahmen soll der ökologische Zustand des Nordkanals verbessert werden. Das reicht manchen nicht. Josef Karis vom Wasser- und Bodenverband Nordkanal möchte, dass der Schlamm im Kanal entfernt wird.\nDer Nordkanal ist ein Thema, das die Stadt Kaarst und seine Bürger schon seit Jahrzehnten beschäftigt. Jetzt ist es wieder aktuell geworden, da kürzlich der Wasser- und Bodenverbandes Nordkanal Nordkanal (WBVN) zusammengekommen ist. Uneinigkeit gibt es in vielen Punkten.\nDie Wasserrahmenrichtlinie des Europäischen Parlaments sieht vor, dass die heimischen Gewässer bis zum Jahr 2027 in einem guten Zustand sein sollen. Eigentlich hätte das schon viel früher passieren müssen, sagt Josef Karis, Mitglied des WBVN. „Die Europäische Wasserrahmenrichtlinie gilt seit dem Jahr 2000. Ich kann nicht verstehen, dass bisher nichts passiert ist“, sagt er. Ulrike Nienhaus als Vorsitzende des Vereins sagt, dass das aktuellste Gutachten zur Instandsetzung des Nordkanals erst am 4. April 2017 vorgestellt wurde, und zwar noch vom damaligen Umweltminister Johannes Remmel. Es widmet sich der Ökologie des Gewässers. Das Gutachten sollte dazu dienen, künstliche Wasserkörper, also Kanäle, zu untersuchen und anhand des Beispiels Nordkanals zu bewerten.\nStau-Schwellen werden untersucht\nStau-Schwellen Dem Thema Stau-Schwellen will sich der WBVN jetzt im Sommer detaillierter widmen und die Auswirkungen untersuchen, die eine Veränderung mit sich brächte.\nSitzung In der nächsten Sitzung im Herbst will der Verband ein Konzept vorstellen, wie es weitergeht. Unterstützung wurde vom Erftverband sowie vom Wasserverband Mittlere Niers angeboten.\nEs folgten viele Untersuchungen, die einige Maßnahmen mit sich brachten. Letztendlich seien dies Kleinstmaßnahmen, die das Potenzial verbessern sollen. Nienhaus: „Heute stehen wir an dem Punkt, an dem wir Maßnahmen im Einzelnen auf ihre Wirksamkeit prüfen wollen.“ Aktuell werden etwa Bäume, die in den Kanal fallen, als Totholz belassen, damit sich Fließstrukturen ausbilden. Weiterhin sei zu überlegen und zu bewerten, was Änderungen an den Stau-Schwellen im Nordkanal bringen. Dabei müsse man beachten, was durch Schlammverlagerungen passiert.\nKaarster Sängerin : Als Entertainerin auf dem Kreuzfahrtschiff\nKlavierkonzert im Rathaus : "Trümmer-Pianist" rührt das Publikum\nKaris ist der Meinung, dass der Schlamm raus aus dem Nordkanal muss. „Es geht ja darum, dass der Schlamm hochgradig belastet ist.“ Er selbst hat vor rund 20 Jahren Proben untersuchen lassen, die verheerend gewesen seien. Karis: „Ich weiß nicht, wieso man nicht damals den Schlamm entsorgt hat, als es die Möglichkeit gab, ihn für etwa 500.000 DM zu entsorgen.“ Vor allem, weil es sich dabei um eine „lächerliche Summe“ gehandelt hätte, so Karis, wenn der Verbandsbeitrag für den WBVN, den Hauseigentümer und Bauern bis zum Jahr 1976 gezahlt haben, nicht eingestellt worden wäre. Zudem sieht Karis in der Maßnahme, den belasteten Schlamm aus dem Nordkanal zu entfernen, eine wirkungsvolle Methode, das Grundwasser abzusenken. Ein Problem, dass durch die Aufwertung des ökologischen Zustandes nicht behoben wäre. Nienhaus bezweifelt hingegen, dass diese Maßnahme viel bewirken würde. Zudem sagt sie: „Man kann jetzt nicht einfach anfangen, den Schlamm rauszuholen. Man muss sich das mal vorstellen, man würde hinten mit einem Bagger anfangen, dann kommt ja direkt Schlamm aus Willich nach.“ Gleichzeitig müssten, so Nienhaus, die Ufer neu gestaltet werden, die Niederschlagseinläufe würden nicht mehr passen, um nur einige der Auswirkungen zu nennen. Ob dies genehmigt werden würde, sei noch eine ganz andere Frage.\nAlso bleibt der Schlamm im Nordkanal? Nienhaus: „Das Gutachten sagt ganz klar, dass man an dem Schlamm gar nichts tun, sondern ihn im Kanal belassen und eher Maßnahmen ergreifen soll, um die Ökologie zu verbessern.“ Bleibt das Problem der hohen Grundwasserstände, etwa in Vorst. Das Thema Grundwasser, so stehe es im Gutachten, werde man nicht durch die ökologischen Maßnahmen lösen können. Das Thema Grundwasser sei in Kaarst schon diskutiert worden, etwa inwieweit man großräumige Maßnahmen durchführt. Nienhaus: „Da haben sich seinerzeit nicht genügend Bürger zusammengefunden, die eine Mitfinanzierung der Maßnahmen tragen würden. Letztendlich ist es ein Problem, das der Bürger für sich lösen muss.“


Tipps rund um die Treppe – Treppen Kaufen\nLinoleum – PVC auf einer Treppe verlegen\nTipps rund um die Treppe Treppensanierung\nIch würde Linoleum oder PVC Beläge auf Treppen verlegen bei denen die Stufen wenig bis gar nicht ausgetreten sind.\nWenn Sie eine ausgetretene Treppe haben sollten Sie überlegen ob Sie die Unebenheiten ausspachteln (ausgleichen) oder Fertigpakett oder Laminat auf die Trittstufen ihrer Treppe legen.\nAnti Rutschstreifen für Treppen\nBei vielen Treppen ist die Oberfläche sehr glatt. Sie können einen eventuellen Treppensturz durch wegrutschen, mit Hilfe von Treppenstufenmatten oder Anti Rutsch Klebeband vermeiden.\nTreppenmatten verändern stark die Optik der Treppe und tragen mit 5 – 10 mm auf.\nAntirutsch Streifen gibt es in verschiedenen Farben, fuoresierend und transparent.\nDas Treppen Anti Rutsch Klebeband ist einfach zu verarbeiten und trägt mit 1 bis 2 mm fast gar nicht auf.\nWo drauf sollte ich beim Kauf der Anti Rutsch Streifen achten?\nIch erhebe mit diesen Angaben hier keinen Anspruch auf Rechtssicherheit, Richtigkeit der Angaben oder Vollständigkeit und gebe keinerlei Garantien! Wenn Sie Fehler entdecken oder zusätzliche Informationen besitzen, lassen Sie es mich bitte wissen. Ich vervollständige die Angaben sehr gerne. Ob Sie die DIN Norm in ihren 4 Wänden einhalten ist meiner Meinung nach Ihre Sache….\nIch habe schon einige Hochbetten gebaut. Bei meinen ersten Hochbetten habe ich die Treppe selber gebaut. Hierbei habe ich die Trittstufen in die Seitenwangen eingelassen, verleimt und dann verschraubt. Das war zeitaufwendig und musste, wie im Artikel einfache Treppe mit eingelassenen Stufen beschrieben, damit es Gut aussieht sehr genau eingepasst werden.\nTreppe selber bauen Treppen kaufen


Bilder Musikfestspiele 2021\nEs ist mir eine ganz besondere Freude, die Schirmherrschaft für die Musikfestspiele Königswinkel 2021 zu übernehmen. Nicht nur, weil wir uns nach einem Jahr Corona-bedingter Pause ganz besonders auf die Kraft der Musik im wunderschönen Festspielhaus Neuschwanstein freuen. Sondern weil mit Richard Wagners „Tristan und Isolde“ und den „Wesendonck-Liedern“ Werke auf dem Programm stehen, die die Liebe, Zwischenmenschlichkeit und Solidarität feiern.\nWenige Monate nach der Uraufführung von „Tristan und Isolde“ 1865 in München besuchte Richard Wagner König Ludwig II. ein zweites und letztes Mal in Hohenschwangau. 156 Jahre später kehrt der große Komponist nun zurück an den Ort, an dem er schon zu Lebzeiten sehr verehrt wurde. Für diese wichtige Initiative danke ich den „Musikfestspielen Königswinkel“!\nDass Ihnen die Organisation der Festspiele auch in diesen herausfordernden Zeiten gelungen ist, ist eine großartige, sehr bemerkenswerte Leistung – ganz im Geiste Richard Wagners: „Verachtet mir die Meister nicht, und ehrt mir ihre Kunst!“\nIn diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein unvergessliches Musikerlebnis in Füssen!\nLiebe Freunde der „Musikfestspiele Königswinkel 2021“,\ngenau 156 Jahre nach der ersten Aufführung im Königlichen Hof- und Nationaltheater München wird „Tristan und Isolde“ im Festspielhaus Neuschwanstein, das vor 21 Jahren eröffnet wurde, neue Musikfestspiele eröffnen. So werden aber nicht nur die großen Werke Richard Wagners, den Ludwig II. als großer Freund und Mäzen immer unterstützt hat, in den kommenden Jahren zur Aufführung gebracht, sondern die Musikfestspiele laden auch mit besonderen Festkonzerten in das Festspielhaus in der exklusiven Lage, direkt gegenüber Schloss Neuschwanstein, die große Musikwelt ein! Dies beginnt im ersten Jahr mit einer Zusammenarbeit mit dem international viel beachteten „Richard Wagner Festival Wels“, einer weltbekannten Sänger- und Dirigentenbesetzung, einem besonderen Programm und den neu dazu geplanten „Wesendonck-Liedern“ für feinsinnige Musikfreunde aus der ganzen Welt, an einem der schönsten Orte der bayerischen Kulturlandschaft. Mit einem Jahr Verschiebung, nun in wenigen Tagen, ist es endlich soweit: in „Ludwigs II.“-Theater wird die Oper „Tristan und Isolde“ von Richard Wagner gespielt, für die er schon in München zur Uraufführung ein eigenes Festspielhaus bauen wollte. ´Die aktuelle Situation erlaubt es uns hierbei auch wieder den Saal des Festspielhauses Neuschwanstein zu öffnen und damit wieder mehr Besucher einzulassen. Dennoch bleibt die Sicherheit und die Gesundheit Aller absolut gewahrt und ist immer unser oberstes Gebot!\nSo ist es verpflichtend die „3-G-Regel“ (geimpft – genesen – getestet) einzuhalten, daher bitten wir Sie bei einem Besuch der Musikfestspiele Ihre Testate und Ihren Mundschutz mitzubringen. Danke für Ihr Verständnis!\nKönigswinkel Kultur gGmbH\nFüssen, September 2021\nBuchen Sie jetzt gleich Ihr Ticket in unserem Online - Shop\nFESTSPIELHAUS NEUSCHWANSTEIN – über 20 JAHRE\nMAJESTÄTISCH · MAGISCH · MITREISSEND!\nDer visionäre Plan des jungen Königs Ludwig II. für die grandiose Musik Richard Wagners ein prachtvolles Festspielhaus in München zu errichten, war vor über 20 Jahren Grundlage und Inspiration für den Bau eines der schönsten Musiktheater Europas – das Festspielhaus Neuschwanstein am Forggensee bei Füssen. Unser Festspielhaus Neuschwanstein ist eine architektonische Meisterleistung, die in wunderbarer Harmonie königliche Vergangenheit mit moderner Gegenwart vereint, gekrönt durch eine magische Sicht über den See auf Ludwigs Märchenschloss Neuschwanstein.\nEin beeindruckender, klassischer Theatersaal, akustisch perfekt, verbindet sich mit einer der größten und modernsten Theaterbühnen zu einer traumhaften Kulisse für unvergessliche Musikereignisse. Außergewöhnliche Räumlichkeiten wie Königsloge, Romantiksaal oder Sisi-Lounge bilden mit ihren gastronomischen Events den schönsten Rahmen für einen rundum gelungenen Opernbesuch. Mitreissende Musical-Highlights und spektakuläre Open Air-Veranstaltungen auf der Seebühne haben in den vergangenen über 20 Jahren Besucher aus aller Welt begeistert.\nJetzt ist es an der Zeit, ganz im Sinne des bayerischen Märchenkönigs, wieder wahrhaft große Musik im Festspielhaus Neuschwanstein zu inszenieren – Richard Wagner in den MUSIKFESTSPIELEN KÖNIGSWINKEL.\nGefördert durch den Kulturfonds Bayern – Bereich Kunst\n© 2021 Königswinkel gGmbH


Marc Terry:" Ich dachte es wäre an der Zeit was Deutsches zu machen"- Im Oktober im "Vorprogramm" von Alyzee in Königsbronn - Günzburg - myheimat.de\nDeutschlandBayernGünzburgKulturMarc Terry:" Ich dachte es wäre an der Zeit was Deutsches zu machen"- Im Oktober im "Vorprogramm" von Alyzee in Königsbronn\nMarc Terry:" Ich dachte es wäre an der Zeit was Deutsches zu machen"- Im Oktober im "Vorprogramm" von Alyzee in Königsbronn\nMarc Terry im Interview mit Myheimat (Foto: Sound Force Entertainment)\n(Foto: Sound Force Entertainment)\nAm 29. Juni wird er in Augsburg Songs aus seinem neuen Album an dem er seit Oktober 2016 arbeitet und im Herbst diesen Jahres erscheint sowie seine Band vorstellen. Im Oktober wird er im " Vorprogramm" der Gewinnerin des Deutschen Rock- und Poppreises "Alyzee".Mehr über Alyzee gibt es HIERauftreten. Marc Terry. Über seine Musik, seine neue Produktion und seine Musikalische Zukunft habe ich mit Marc Terry ein Interview geführt.\nThomas Rank: Sie sind Deutscher Musikproduzent. Momentan arbeiten sie an einem Deutschsprachigen Album. Warum Deutschsprachig?\nMarc Terry:Ich bin in Deutschland geboren. Ich dachte es wäre an der Zeit mal was in deutsch zu machen. Habe einen Versuch gestartet und festgestellt dass ich auch Texte in deutsch schreiben kann. War halt etwas Umgewöhnung nach ca. 30 Jahren in englisch zu singen und zu texten.\nThomas Rank:Sie sind durch verschiedene Hardrock Projekte bekannt. Jetzt begeben sie sich auf Solopfaden. Warum?\nMarc TerryDas Besetzungkarusell meiner vorherigen Band hat sich in letzter Zeit sehr schnell gedreht. Aus zeitlichen, gesundheitlichen wie auch beruflichen Gründen, verließen Mitglieder die Band. Es war immer ein großer Act, einen adäquaten Ersatz zu finden. Ich habe alle Songs selber geschrieben, produziert wie auch arrangiert. Zusätzlich habe ich die Songs auch live als Sänger und Frontman performt. Bei meinem Solo Projekt spielt es eine untergeordnete Rolle, wer im Einzelnen mit auf der Bühne steht. So kann ich auf mehrere gute Musiker zurückgreifen, je nach dem wer für die Shows verfügbar ist. Es gibt einen festen Kern, der Rest wird nach Verfügbarkeit ausgewählt.\nThomas Rank: Wie lange haben sie an der aktuellen Platte gearbeitet?\nIch arbeite momentan seit Oktober 2016 an der Platte. Fertigstellung wird Herbst 2017 sein. Die Arbeit teile ich mit meinem guten Freund und Produzenten, Christof Szpyrka vom Sound Maker Studio in Langweid bei Augsburg, der auch die meisten Gitarren Parts arrangiert und auch eingespielt hat. Christof ist ein hervorragender Musiker der genau versteht, was der jeweilige Song benötigt und auch meinen Vorstellungen entspricht.\nThomas Rank:Am 29. Juni spielen sie mit Ihrer Band in Augsburg. Ist das das erste Konzert mit ihrer eigenen Band?\nMarc TerryJa, das ist "Weltpremiere" sozusagen. Dort werde ich erstmals mein neues Album und die Band vorstellen.\nThomas Rank: Was werden die Besucher zu hören bekommen?\nMarc TerryDas neue Album wie auch 1-2 Covers in einer Marc Terry Interpretation ;-)\nThomas Rank: Was werden die Hörer auf dem neuen Album zu hören bekommen?\nMarc TerryGuten bodenständigen Rock. Ich versuche nicht das Rad neu zu erfinden. Aber die Mischung aus den Texten, eingängige Riffs und Ohrwurm Refrains zum mitsingen in Kombination mit meiner Stimme macht es aus. Das bin einfach ich, wie man mich kennt.\nThomas Rank: Ist eine große Deutschlandtournee geplant in naher Zukunft?\nMarc TerrySicherlich werden Konzerte zur Album Veröffentlichung stattfinden. Evtl. sogar als Support oder Special Guest von dem einen oder anderen großen Act. Wir sind bereits in Verhandlung.\nThomas Rank: Sie unterstützen immer wieder soziale Projekte. Was liegt Ihnen an diesen Projekten?\nMarc Terry Ich selbst habe in der Familie schmerzliche Erfahrungen mit Krankheit wie Krebs u.a. machen müssen. Ich weiß wie "hilflos" man da sein kann. Dementsprechend engagiere ich mich für diverse Hilfsprojekte wie u.a. Kinderkrebshilfe, Glühwürmchen e.V. usw. Es ist mir immer wieder ein Bedürfnis, anderen Menschen zu helfen, die gerade nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen.\nMusik (13941)Interview (1301)Marc Terry (8)


das baugerüst 4-19\nThema: "Träume - biblisch, psychologisch, pädagogisch"\nZeitschrift für Jugend- und Bildungsarbeit\n"Wer an Träume denkt, stellt sich wohl zuerst die Nachtträume vor, die positiven, die uns im Schlaf ein Lächeln auf die Lippen zaubern. Aber auch die Albträume, die uns schweißgebadet aufwachen lassen. Ein anderer denkt vielleicht an Kindertage, als man davon geträumt hat, Feuerwehrmann oder Tierärztin zu werden. Was sind eigentlich Träume? Wie grenzen sie sich von Wünschen, Sehnsüchten und Visionen ab?\nDarüber habe ich mit meinem Team in unseren Redaktionssitzungen immer wieder diskutiert. Wir schwankten zwischen Nacht- und Tagträumen, zwischen Albträumen, zerbrochenen, kollektiven, idealistischen und ganz persönlichen Träumen. Träume sind sehr vielschichtig, das haben wir bei der Arbeit an diesem Heft festgestellt. Lesen Sie von dieser Vielfalt im neuen baugerüst mit dem Titel 'Träume – biblisch, psychologisch, pädagogisch'.\nLaßt uns groß träumen!\nZwischenzeitlich haben wir uns in unseren Diskussionen gefragt, ob die Jugendlichen heutzutage überhaupt noch Träume haben. Also haben wir Vertreter verschiedener Generationen zu Wort kommen lassen, um von ihren Träumen zu erzählen. In diesem Heft gibt es aber auch ganz praktische Beispiele rund um Träume, etwa die Fantasiereisen, deren Anleitung Stefan Adams beschreibt. Die Tage der Orientierung zum Thema 'Träume', die Katharina Karl skizziert. Oder wie man in der Offenen Jugendarbeit ausreichend Räume für Träume eröffnen kann, wovon Stephanie Brandl schreibt.\nRaphael Fellmer im baugerüst-Gespräch\n'Man sollte seine Träume nicht verträumen, sondern sehen, wie sie Wirklichkeit werden können.'\nJana Highholder im Interview\n'Meine Vision ist eine Jugend, die Gott kennt.'\nHrsg.: das baugerüst - Zeitschrift für Jugend- und Bildungsarbeit, Postfach 45 01 31, 90212 Nürnberg\ndas baugerüst 1-19\ndas baugerüst 2-19\ndas baugerüst 3-19


Studium — Professur für Didaktik der politischen Bildung — TU Dresden\nWir bilden an der TU Dresden im Fach Gemeinschaftskunde sowohl Lehramtsstudierende für Oberschulen/Mittelschulen, berufliche Schulen und Gymnasien aus. Im Rahmen des Ergänzungsbereich entwickeln wir allerdings auch Angebote für Lehramtsstudierende alle Fächer und Fachrichtungen. In jedem Sommersemester engagieren wir uns zudem im Studiengang Lehramt für Grundschulen und entwickeln Ausbildungsangebote für den Sachunterricht an Grundschulen. Hinzukommen seit dem Wintersemester 16/17 Studierende mit Drittfach Deutsch als Zweitsprache, für die wir ein besonderes Modul entwickelt haben.\nUnsere Veranstaltungen und Seminare sind im Regelfall aber auch für Fachstudierende offen, denn die Erfahrung zeigt, dass auch Studierende des Faches Politikwissenschaft und Soziologie nicht selten nach ihrem Studium im Bereich außerschulischen Jugend- und Erwachsenenbildung tätig sind.\nmehr erfahren Gemeinschaftskunde studieren\n5. TUD-SYLBER-KONFERENZ 14.11.2020\nWeiterlesen 5. TUD-SYLBER-KONFERENZ 14.11.2020\nSemesterstart mit Hindernissen\nWeiterlesen Semesterstart mit Hindernissen\nZusätzliches Seminar Gaming&Politics\nWeiterlesen Zusätzliches Seminar Gaming&Politics\nDer Aufbau des GK Studiums\nWeiterlesen Der Aufbau des GK Studiums\nWeiterlesen MOOC Citizenship Education\nWeiterlesen Angebote für DAZ Studierende\nWeiterlesen Und was kommt dann?\nWeiterlesen mündliche Staatsexamens-prüfung


Ich bin ein Mensch, und allein ein Mensch.\nIch bin ein Mensch, genau.\nDer verfemte Dichter schrieb, als sei’s wahr:\nBesinge gefallene Engel, klar, kannst sie beklagen\ndoch das hat keinen Sinn. Er meint solche Gefallenen,\nwie ich’s einer bin (oder Charles, Engel 45),\nmeint alle, die längst vergessen sind.\nDoch lass ich die Stimme erklingen,\ndie zuvor in verstohlenen Strophen verborgen,\nsie zeugt von grausamen Sorgen,\nsie zeigt das erbitterte Ringen\num ein Schicksal, das ohne den Glauben\nan Gottes Gerechtigkeit zittert,\nDie Kindheit war Hütte\nwar Schlamm und war Sand\nwar Prügel, war Wind\nwar Traum, war Papier\nfür die Drachen am Himmel\nwar jetzt und war hier, war Hitze\nwar barfuß am Ball\nwar immer und überall\nWar Ball auf dem Feld\nund das Feld war unendlich\nund das Feld war die Welt\nund das Feld war Asphalt\nund das Feld war aus Lehm,\nwar schon Mengo und Vasco\nwar ein Schritt\nins Universum der Sterne,\nin ein Leben, ersehnt aus der Ferne,\nunter Vertrag und aus Gold,\nin dem der Ball rollt, und der Rubel,\nein Leben mit dem Jubel der Fans,\nmit Gloria und Glanz,\nmit Drama, Rasanz.\n(„Negro Drama“ von den Racionais MCs wird eingespielt. „Schwarzes Drama, zwischen Flop und Fortuna. Zwischen Asche und Ärger, Neid und Applaus, Kaviar und Aus. Schwarzes Drama, krauses Haar und dunkle Haut. Verletzung, Knockout, wie kommst du hier raus …“)\nEin Schlag, eine Geste, und all dieser Hass\nDer Ball, das Siegerpodest, das Tor\nKaliber fünfunddreißig, oder eine ähnliche Waffe\nVerletzung, Bitterkeit, Wut brachen hervor\n(in meinen Augen der Hass)\nwollte stehen bleiben\n(zwischen den Zähnen der Zorn)\ndoch die Wut trieb mich nach vorn\n(der Ball muss ins Tor!)\n(man hört, begleitet von afrikanischen Trommeln, den Mitschnitt der Tore im Spiel Atlético Mineiro gegen Juventus bei der Copa do Brasil 2010. Für den Stürmer Obina war es das erste Spiel bei einem brasilianischen Pokalwettbewerb. Beim Training in Rio Branco (dem Sitz von Juventus) beschimpften gegnerische Fans ihn als „Affe“. Als Antwort darauf schoss Obina beim Pokalspiel fünf Tore für Atlético Mineiro, Rekord aller von einem einzigen Spieler in einem Spiel geschossenen Tore und bisher nur von Luis Fabiano erreicht. Atlético Mineiro gewann 7:0)\nDas gibt ein Tor! Wir werden Meister!\nDas Jubeln der Fans im Ohr\nglättet Kanten am Herz,\nGroll verpufft an der Luft,\nund ich bin scheinbar\ngerettet, gepanzert, geschützt\nin meiner Rolle:\n„Jetzt bin ich der Torschütze und keiner hält mich auf.“\n(Der Rio Funk Song „Jetzt bin ich Single und keiner hält mich auf“ von Gaiola das Popozudas wird eingespielt)\nDank meiner Gabe, meines Talents\nbereiste ich jeden Kontinent,\nbekam jede Frau, die mir gefiel,\nrächte mich wie ein Regent am Ziel.\nHab auf mein Geld nicht nur nicht aufgepasst,\nich hab’s verprasst.\nKonnte Opa und Enkel im Weinen vereinen,\nPoesie war es, was ich mit dem Ball angestellt,\nsang die Hymne mit Inbrunst, war mit mir im Reinen,\nder Anpfiff trieb mich wie im Fieber übers Feld.\n(ein Pfiff, und er singt ein erfundenes Karnevalslied)\n„Platz gemacht, jetzt komme ich, ich bin jetzt dran,\nich bin genau der richtige Mann, das geht genau jetzt seinen Gang!\nDas Feld ist meine Welt, und sie ist wahr, so muss es sein, keine Frage, ich tu’s!\nDas Schicksal eines Mannes, der sein Leben ändert mit dem Ball am Fuß.“\n(Das Lied geht über in „Roda Viva“ von Chico Buarque. „Rad des Lebens, Rad des Entstehens, Rad des Vergehens, kreisendes Rad. Schon wieder ist Zeit vergangen, mein Herz, das folgt seinem Pfad.“)\nDas Messer der Zeit schnitzt wieder einmal an einem Schicksal.\nhat sich das Rad gedreht\nzwischen mir und dem Tor\nUnd ich hab kapiert,\nwarum das Wort Strafstoß „Strafe“ impliziert.\nBestraft nicht bloß den Stoß. Bestraft eigentlich dich.\n„Der gehört dir!“\nrief das gesamte Stadion.\nZwischen mir und den Latten des Tors: eine Mission.\nAn mir hing jetzt die Zukunft der Nation\ndas Ende von Hunger und Hungerlohn,\nalle Hochzeits-Jaworte, alle Passion,\ndas Ende von Krieg und von Barbarei,\nund alle Gefangenen kämen frei.\nAn einem einzigen Menschen!\nhing millionenfaches Glück\nEs gab kein Zurück, ich hab alles gegeben, es hat sich ergeben.\n„D A N E E E E B E N!!!“\nVerpatzt, um wenige Zentimeter!\nVerpatzt den Elfmeter!\nUnd die Grabesstille\nDann das Geschrei, das Durcheinander, der Wahn,\nder Siegestaumel der gegnerischen Fans,\ndas Stadion war ein einziger Vulkan,\nalles vermischt zu einem tosenden Orkan.\nWär vielleicht der Stoß …\n(Fußballfan-Gejohle wird eingespielt)\n(lange, geräuschlose Pause)\nich öffne die Augen und seh in die Gesichter\nder Richter, die in einem stummen Theater\nDie Strafe kommt sicher, was macht das schon,\nIch suche trotzdem Absolution,\nmein tägliches Habeas Corpus.\nIch löffle mein Frühstück\nfür den Rest meiner Tage wird die Niederlage\nmein sein, und der Schmerz ist kein Scherz.\nVon heute auf morgen war alles vorbei.\n„Mein Opa starb aus Kummer vor so viel Pfuscherei.“\n„Die Freude wurde zu Grabe getragen, alle Hoffnung im Lande begraben.“\n„Der kommt alleine nicht mehr auf die Beine!“\n„Wir werden ihn nicht vermissen, er hat einen Fan auf dem Gewissen.“\nIch zweifle an dem, was mir klar war,\nnur die Zweifel bezweifle ich nicht,\nich mach dicht, will die Stimmen nicht hören,\nwill nur noch mein Herz betören,\nwill vor allem die Schuld zerstören.\nDoch die Anzeigetafel spricht Bände,\nsie ist keine Simulation, wie trenn ich am Ende\nWas hat mich hierher gebracht,\nwas hält sich die Waage,\nkeine Frage, es war meine Wahl,\ndiese Qual, und nichts wiegt\nein gebrandmarktes Vieh auf,\nein verfluchtes fait accompli.\nIch trag auf der Stirn das Zeichen,\nkein Kreuziger lässt sich erweichen.\nMan zeigt mit dem Finger auf mich\nWenn wir nicht das eine Spiel vermasseln,\nsondern unser ganzes Leben,\nbleibt uns nur, die Seiten der Geschichte\nzu zerknüllen, aufzugeben.\nheißt Zerstörung, Ungeschick,\nund was längst\nkehrt als Urteilsspruch zurück.\nWenn ich durch die Straßen lief, riefen Blicke\nTraf der Schmerz mich mittenmang ins Herz\nTag für Tag erneut der Schmerz traf ins Herz …\n„Neger … Das musste ja so kommen …“\nEs war wie früher, jetzt hörte ich es wieder\nund der Schmerz traf mitten ins Herz …\nein Schmerz, so fatal …\nWut geht an die Nieren\nein Schmerz, so brutal …\nDer offene Bruch meiner Ehre\nein Schmerz, so frontal …\nDieser nicht enden wollende Fall\nGlück vergeht wie der Schall, nur das Unglück ist zäh,\ndie Fotos in der Presse verschwanden jäh,\ndoch das Trauma der Seele blieb unüberwunden,\nund der Schmerz schmerzte stetig und unumwunden.\nIch trank mich ins Koma, um nicht zu denken,\nwollte die Nerven in Ethanol ertränken,\nÜberlebensgesöff und Schmerzmitteltrunk,\nvon meinem Leben blieben nur Scherben,\nfür mich hieß es trinken oder sterben.\nUnd ich trank und trank und trank\nWieder einmal lief ich allein durch die Straßen,\nwie immer diese Kälte, die Blicke, die mich maßen\n„Das ist dieser Neger, mein Sohn, dein Opa sprach davon.\nEr verkriecht sich dort oben auf dem Berg in dem Haus,\nnur manchmal braucht er Sonne, dann kommt er auch mal raus.“\n„Der den Elfmeter verhauen hat, Papa?\nWegen dem ham wir alle verloren, nicht wahr?\nWenn ich der wär, ich bliebe im Haus.\nWarum geht der überhaupt an die Sonne raus.\nDer ist dochn Neger\nDa ists doch egal.“\nDer kleine Hosenscheißer, der kaum den Windeln entwachsen war\nund nachplapperte, was er Borniertes gehört hatte, klar,\nRespektlosigkeit, Dummheit, denen ich heute nur dankbar bin,\ndenn dieser Moment war ein Neubeginn.\nSeine Verachtung war so bösartig, tief,\ndass sie all das befreite, was in mir schlief\nund mir ein Riesengewicht vom Herzen nahm.\nDie Worte waren nicht länger zahm:\nHei, du Knirps,\ndenk erstmal nach, bevor du glaubst, was sie dir sagen.\nWir sind viele, die im Spiel versagen,\nund wir versagen weiter, ham kein Ziel mehr im Leben,\nkaputtes Rückgrat, sind dem Schicksal ergeben.\nAlkohol in Blut, im Morgengrauen Tränen,\nund unsere Schwäche brauch ich gar nicht erst erwähnen,\nsie ist sichtbar, wird verurteilt und verlacht.\nIch meine jene, welche stolpern, liegen bleiben,\nein Todesfall, Gewalt, die Liebe, eine Frau,\ndie Trennung vom Bruder, ein Streit, ja, genau,\nein verlorenes Spiel, eine Karriere auf Sand,\nein Verlust, den man niemals so richtig überwand,\nein K.O.-Schlag im Kampf, schon steht man an der Wand.\nIch sprech für die, die das Zeichen tragen,\ndie ein einziger Fall zu Fall gebracht hat -\nEin Fall! Ein einziger Fall! - die versagen.\nWo ist der Held, der über sie richtet? Der trete hervor!\nUnd werfe den ersten Stein, dieser Tor!\nGanz ruhig, mein Junge, was du brauchst, ist Respekt,\n„Das Leben ist eine Mühle“, heißt’s in dem Lied ,\nman ist längst nicht immer seines Glückes Schmied,\nwer weiß schon, was das Morgen für dich ausgeheckt.\nsieht man erst, wenn man ihn geht.\nEs geht hier um Menschlichkeit, Junge,\nund ich bin ein Mensch,\nich bin ein Mensch, mein Junge,\nund alles in allem, mein Junge,\nist Schauspielerin, Autorin und Regisseurin. Sie ist Gründungsmitglied der ersten Hiphop The-aterkompanie Brasiliens, „Núcleo Bartolomeu de Depoimentos“, sowie der Initiative „Frente 3 de Fevereiro“, die Performances entwickelt und gemeinsam an Büchern, Dokumentationen und Recherchen arbeitet. Innerhalb dieser beiden Kollektive engagiert sie sich als Schauspie-lerin, Regisseurin, Drehbuchautorin und Dramaturgin und war 2006 zum Projekt „Zumbi so-mos nós“ während der WM in Berlin. D'Alva ist außerdem Initiatorin des ersten Poetry Slams Brasiliens, des „ZAP! Zona autônoma da Palavra“ (Autonome Wortzone).