Pennaeth Tai a Chymunedau | Newport City Council\nRydych chi yma :\tHafan | Y cyngor a democratiaeth | Swyddi'r Cyngor | Executive Recruitment | Pennaeth Tai a Chymunedau\nPennaeth Tai a Chymunedau\nMae Casnewydd yn gyngor blaenllaw gyda llawer iawn i'w gynnig. Mae ein gwasanaethau tai a chymunedau wedi sicrhau canlyniadau rhagorol i'n trigolion ac rydym yn chwilio am rywun i ddatblygu a darparu gwasanaeth yr ydym yn falch ohono.\nRydym wedi ailstrwythuro ein tîm Pennaeth Gwasanaeth i sicrhau ein bod yn barod at y dyfodol ac yn barod i ymateb i'n heriau a'n gweledigaeth fel cyngor. Mae gennym dîm gwych a fydd yn eich cefnogi i lunio a datblygu'r rôl newydd hon.\nMae'n adeg wirioneddol gyffrous i fod yn arwain y gwasanaeth, gyda chyfleoedd go iawn i wneud eich marc yng Nghasnewydd. Mae'r awdurdod wrthi'n ailasesu anghenion cymorth tai/sy'n gysylltiedig â thai ar gyfer dinasyddion Casnewydd a fydd yn deillio o gwblhau Asesiad Cyfredol o'r Farchnad Dai Leol.\nRydym hefyd yn ymateb i nifer o fentrau ôl-Covid i gefnogi gweledigaeth Llywodraeth Cymru i roi terfyn ar ddigartrefedd gan gynnwys gweithredu'r Cynllun Gweithredu Rhoi Terfyn ar Ddigartrefedd a datblygu Cynllun Pontio Ailgartrefu Cyflym.\nByddwch yn trawsnewid yr uchelgeisiau hyn yn realiti drwy weithio gyda phartneriaid i gefnogi gweledigaeth yr awdurdod o ddarparu atebion tai a chymorth arloesol drwy ffrydiau ariannu presennol a datblygol. Mae'r rhain yn cynnwys £8.5m o Grant Cymorth Tai a dyraniadau Grant Tai Cymdeithasol o £16.6m ar gyfer 2022-23, a rhagwelir cynnydd pellach yn y blynyddoedd i ddod.\nFel rhan o dîm arwain y cyngor, byddwch yn gweithio'n agos gyda Chyfarwyddwr yr Amgylchedd a Chynaliadwyedd wrth ddylanwadu ar yr agenda tai a chymunedau a'i llunio.\nByddwch hefyd yn gweithio ochr yn ochr â Phenaethiaid Gwasanaeth eraill i ddarparu gwasanaethau cydgysylltiedig i'n dinas.\nMae hon yn rôl newydd o fewn y strwythur a bydd yn dwyn gwasanaethau ynghyd megis tai strategol, anghenion tai, digartrefedd, cymorth tai, adfywio cymunedol, cydlyniant cymunedol a'n cynllun adleoli. Fel arweinydd strategol, byddwch yn rheoli'r berthynas â phartneriaid ac yn sicrhau bod gwasanaethau'n cael eu darparu i'n cymunedau ar flaen y gad.\nCyflog: £80,122 - £86,277 a buddion\nDisgrifiad swydd llawn (pdf)\nRydym yn chwilio am arweinydd uchelgeisiol, angerddol a all gyflwyno trawsnewid gwirioneddol i gefnogi'r gwaith o ddarparu gwasanaethau modern a chynaliadwy i'n cymunedau. Os gallwch ddangos tystiolaeth o'ch gallu i drawsnewid gwasanaethau a gwella canlyniadau, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.\nRydym yn chwilio am rywun sydd am ddatblygu ei sgiliau arwain strategol mewn amgylchedd heriol ond cyffrous. Dylai fod gennych brofiad yn y meysydd hyn, a gweledigaeth a dylech allu effeithio ar ddiwylliant y gweithlu gyda'r gallu i adeiladu timau cyfranogol a galluog sy'n perfformio'n dda.\nOs ydych wedi'ch cyffroi gan y posibilrwydd o fod yn rhan o'n taith a rhannu ein hangerdd, yna rydym yn eich annog i wneud cais drwy gyflwyno llythyr eglurhaol o hyd at 3 tudalen a CV i executive.recruitment@newport.gov.uk\nAm drafodaeth anffurfiol cysylltwch â Donna Abraham, Cynorthwy-ydd Personol y Prif Weithredwr ar donna.abraham@newport.gov.uk neu 01633 656656.\nOs byddwch wedi cyrraedd y rhestr fer yn llwyddiannus, cysylltir â chi a chewch eich gwahodd i barhau drwy'r broses asesu. Cewch eich hysbysu'n ysgrifenedig os byddwch yn aflwyddiannus.\nBydd y broses ddethol yn profi'r sgiliau a'r wybodaeth sydd eu hangen i gyflawni dyletswyddau'r swydd yr ydych yn gwneud cais amdani yn effeithiol. Gall rhan o'r broses gynnwys asesiad dros y ffôn neu rithwir a phrofion seicometrig.\nGwahoddir ymgeiswyr ar y rhestr fer i fynychu canolfan asesu gydag aelodau etholedig, partneriaid ac uwch arweinwyr. Bydd hyn yn debygol o ddigwydd gan ddefnyddio Microsoft Teams a gall gynnwys cyfweliad wyneb yn wyneb.\nGall y ganolfan asesu gael ei rhedeg dros nifer o ddiwrnodau gyda gwahanol setiau o asesiadau. Yn ystod y broses asesu byddwch yn cwrdd â swyddogion a chynghorwyr a fydd yn asesu eich gwybodaeth, eich sgiliau a'ch profiad yn erbyn y fanyleb ar gyfer y rôl gan ddefnyddio amrywiaeth o ddulliau asesu.\nBwriad y cwestiynau yw caniatáu i chi ymhelaethu ar eich cais a bydd yn galluogi'r panel i wneud asesiad teg o bob ymgeisydd.\nCewch gyfle i ofyn cwestiynau am y swydd, amodau gwasanaeth ac ati i aelodau'r panel.\nHysbyseb yn cau: 5 Mehefin 2022\nAsesiad: Cynhelir asesiad ffurfiol gyda'r panel aelodau ym mis Mehefin gyda chyn-asesu ymlaen llaw.


Noson gerddorol yng Nghanolfan Dylan Thomas - Prifysgol Cymru\nHafan > Newyddion a Digwyddiadau > Newyddion > General > Noson gerddorol yng Nghanolfan Dylan Thomas\nNoson gerddorol yng Nghanolfan Dylan Thomas\nWedi ei bostio ar 8 Chwefror 2017\nNos Wener, 17 Chwefror, bydd Canolfan Dylan Thomas yn cynnal noswaith o gerddoriaeth hyfryd wedi’i threfnu gan Academi Llais Ryngwladol Cymru (WIAV).\nBydd y cyngerdd yn cynnwys myfyrwyr WIAV yn canu repertoire eang o ganeuon ac mae er budd eu taith arfaethedig i’r Unol Daleithiau. Bydd y côr o Sir Benfro Bella Voce yn ymuno â nhw ac yn westeion yn y cyngerdd.\nCôr o 16 o leisiau benywaidd yn Sir Benfro yw Bella Voce. Fe’u ffurfiwyd yn 2014 ac yn fuan iawn maen nhw wedi datblygu enw da am amrywiaeth ac ansawdd eu repertoire. Mae’r côr yn derbyn ysbrydoliaeth ac arweiniad gan eu cyfarwyddwr, Sarah Benbow, gyda’r talentog Seimon Morris yn cyfeilio, ac mae’n llawn athrawon, gyda chwech o athrawon uwchradd, pum cynradd a phedair athrawes fro yn y rhengoedd.\nYn 2016 perfformiodd y côr gyda Thri Thenor Cymru - Rhys Meirion, Aled Hall ac Alun Rhys Jenkins, gyda Band Pres Wdig yn Eglwys Gadeiriol Tyddewi a gyda Katherine Jenkins ac Aled Jones yn Neuadd y Brangwyn Abertawe. Yn 2018 bydd yn perfformio’n unigol yn Neuadd Albert, Llundain, yn yr Ŵyl Corau Meibion. Ymhlith eu hymddangosiadau ar y teledu mae rhaglen Katherine Jenkins Home for Christmas ar BBC1 a Noson Lawen ar S4C.\nMae WIAV wedi’i lleoli yng Nghaerdydd ac yn rhan o Brifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant. Gan gydnabod ei lwyddiant blaenorol yn y maes hwn, gwahoddodd PCDDS Dennis O’Neill i sefydlu Academi Llais Ryngwladol sy’n ganolfan o ragoriaeth leisiol a’i sefydlu yng Nghymru, amgylchedd delfrydol sy’n adnabyddus fel ‘gwlad y gân’ a chartref cynifer o gantorion rhyngwladol llwyddiannus.\nMae WIAV yn cynnig amgylchedd arbenigol ac unigryw i nifer fach o gantorion eithriadol ar gam cynnar yn eu bywyd proffesiynol, wedi’u dethol a’u recriwtio’n fyd-eang, i ddatblygu a mireinio eu talent i’r safonau proffesiynol uchaf. Ategir yr hyfforddwyr, arbenigwyr iaith a thechnegwyr llais gorau gydag arweinwyr ymweliadol blaenllaw a sêr cenedlaethol a rhyngwladol o’r byd opera.\nAgorodd Canolfan Dylan Thomas, ym Mharth Morol Abertawe, yn 1825, a dyma un o adeiladau mwyaf eiconig y ddinas. Yn 2011, ymgymerodd Prifysgol Cymru â phrydles yr adeilad ac mae wedi buddsoddi’n sylweddol i adnewyddu’r Ganolfan. Bellach mae’n lleoliad amlbwrpas sy’n cynnal amrywiaeth o ddigwyddiadau ac achlysuron, ac mae’r cyfleusterau’n cynnwys gofod deori i fusnesau sydd â diddordeb mewn sefydlu presenoldeb yn Abertawe, caffi croesawgar a Chynadleddau a Digwyddiadau 1825.\nDywedodd Euros Rhys Evans, Cyfarwyddwr Academaidd WIAV:\n“Mae’n anrhydedd mawr i WIAV gael perfformio yn y lleoliad pwysig hwn yn Abertawe, ac rydyn ni’n edrych ymlaen at rannu llwyfan gyda’r côr nodedig, Bella Voce. Does gen i ddim amheuaeth y bydd yn gyngerdd cofiadwy iawn.”\nMae tocynnau ar gael i’r cyngerdd o https://www.ticketsource.co.uk/date/333867 neu’n uniongyrchol o WIAV. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â 029 2049 3139.\nGPC mis Ionawr 2022 newyddion 10 Ionawr 2022\nGwobrau Llenyddol Prifysgol Cymru 21 Rhagfyr 2021\nGPC mis Tachwedd 2021 newyddion 9 Tachwedd 2021\nGPC mis Hydref 2021 newyddion 7 Hydref 2021\nGPC mis Medi 2021 newyddion 15 Medi 2021


Gorchymyn Diogelwch Bwyd 1991\nMae Deddf Diogelwch Bwyd 1990 (fel y'i diwygiwyd) yn darparu'r fframwaith ar gyfer yr holl ddeddfwriaeth fwyd yng Nghymru, Lloegr a'r Alban.\nY prif gyfrifoldebau ar gyfer pob busnes bwyd o dan y Ddeddf yw sicrhau:\nMae'r ASB wrthi’n diweddaru’r holl gyfeiriadau at yr UE, er mwyn adlewyrchu'r gyfraith sydd bellach mewn grym yn gywir, ym mhob dogfen ganllaw newydd neu ddiwygiedig a gyhoeddir ar ôl i’r Cyfnod Pontio ddod i ben ddiwedd 2020. Mewn rhai amgylchiadau, efallai na fydd yn ymarferol i ni ddiweddaru’r holl gyfeiriadau at yr UE ar yr adeg yr ydym ni’n cyhoeddi canllawiau newydd neu ddiwygiedig.\nMae ein canllaw i fusnesau yn nodi'r rolau a'r cyfrifoldebau o dan y Gorchymyn, ynghyd â manylion o ran ei orfodi.\nMae disgwyl i reolwyr busnesau mawr a chanolig i ddarllen y canllaw yn fanwl. Bydd angen i staff wybod y prif gyfrifoldebau a amlinellir yn y cyflwyniad.\nDylai busnesau bach hefyd fod yn ymwybodol o'r cyfrifoldebau hyn a gallant ddefnyddio gweddill y canllaw i gyfeirio at y Gorchymyn.\nDeddfwriaeth Gorchymyn Diogelwch Bwyd 1991\nMae'r trosolwg hwn yn trafod y brif ddeddfwriaeth yn y meysydd canlynol:\nDaeth Rheoliadau domestig Gwybodaeth am Fwyd 2014 i rym ar 14 Gorffennaf 2014 ac mae'n galluogi awdurdodau lleol i orfodi Rheoliad (UE) 1169/2011 a ddargedwir ar wybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr (Rheoliadau FIC).\nMae angen i fusnesau ddarparu gwybodaeth am alergenau os yw'r bwyd yn cynnwys unrhyw un o'r 14 alergen fel y'u rhestrir yn y 'rheoliadau FIC'. Canllawiau i fusnesau bwyd ar ddarparu gwybodaeth am alergenau ac arfer gorau ar gyfer trin alergenau.\nBydd modd defnyddio trosedd wrth gefn os nad yw busnesau yn cydymffurfio â Hysbysiad Gwella, lle bydd gofyn i droseddwr, ar gollfarn ddiannod (summary conviction), dalu dirwy nad yw'n fwy na lefel 5. Bydd troseddau yn parhau i fodoli os yw busnesau yn mynd yn groes i ddarpariaethau penodol. Mae'r rhain yn cynnwys, yn bennaf, cam-labelu bwyd sy'n cynnwys alergenau gan fod peidio â chydymffurfio â'r darpariaethau alergenau yn gallu arwain at risg i iechyd a diogelwch defnyddwyr.\ni gadw'r gofyniad i nodi enw'r bwyd ar fwyd sy'n cael ei werthu heb ei becynnu.\ni gadw'r gofyniad am arwydd meintiol o'r cynnwys cig ar gyfer cynhyrchion cig sy'n cael eu gwerthu heb eu pecynnu ymlaen llaw.\ni gyflwyno'r dulliau penodol y mae'n rhaid eu defnyddio i ddarparu gwybodaeth orfodol am alergenau ar gyfer bwyd heb ei becynnu ymlaen llaw.\nMae rheoliadau tebyg, ond ar wahân, wedi'u llunio yn Lloegr, yng Ngogledd Iwerddon ac yn yr Alban.


Cymdeithas Cymru-Llydaw: Enwau’r strydoedd yn ddwyieithog yn Gwengamp (Guingamp)\nEnwau’r strydoedd yn ddwyieithog yn Gwengamp (Guingamp)\nGwengamp yw un o’r trefi cyntaf yn Llydaw lle y codwyd arwyddion dwyieithog, a deil i fod ar y blaen yn y gwaith o wneud y Llydaweg yn weladwy. Wedi gosod arwyddion cyfeirio ac ar adeiladau swyddogol, mae Gwengamp wedi penderfynu codi arwyddion dwyieithog ar holl strydoedd y dref. Caiff y gwaith hwnnw ei gwblhau o fewn tair blynedd.\ntagiau: arwyddion dwyieithog, Gwengamp, polisïau iaith\nNewyddion da - gobeithio fydd y Lydaweg uwch ben y Ffrangeg neu fod enwau rhai strydoedd (newydd o bosib) yn uniaith Lydaweg.\nOnd cam i'r cyfeiriad iawn.


Butler County, Alabama - Wicipedia\nLowndes County, Crenshaw County, Covington County, Conecuh County, Monroe County, Wilcox County\nSir yn nhalaith Alabama, Unol Daleithiau America yw Butler County. Cafodd ei henwi ar ôl William Butler. Sefydlwyd Butler County, Alabama ym 1819 a sedd weinyddol y sir (a elwir weithiau'n 'dref sirol' neu'n 'brifddinas y sir') yw Greenville, Alabama.\nMae ganddi arwynebedd o 2,015 cilometr sgwâr. Allan o'r arwynebedd hwn, y canran o ffurfiau dyfrol, megis llynnoedd ac afonydd, yw 0.1% . Ar ei huchaf, mae'n 109 metr yn uwch na lefel y môr. Yn ôl cyfrifiad y wlad, poblogaeth y sir yw: 20,265 (1 Gorffennaf 2013). Mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd poblogaeth Caerdydd yn 361,462 a Rhyl tua 26,000.\nMae'n ffinio gyda Lowndes County, Crenshaw County, Covington County, Conecuh County, Monroe County, Wilcox County. Cedwir rhestr swyddogol o henebion ac adeiladau cofrestredig y sir yn y National Register of Historic Places listings in Butler County, Alabama.\nMae gan y sir yma boblogaeth o tua 20,265 (1 Gorffennaf 2013). Dyma rai o'r dinasoedd, trefi neu gymunedau mwyaf poblog y sir:\nGreenville, Alabama 7228\nGeorgiana, Alabama 1738 16.15454\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Butler_County,_Alabama&oldid=10908541"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 27 Mawrth 2021, am 19:04.


Adborth | www.participationcymru.org.uk\n← Drilio i lawr\nPam mae cyfranogiad yn wych →\nPosted on Mai 10, 2013 | Gadael sylw\nWythnos diwethaf fe wnaeth Dyfrig Williams addo byddwn i’n ysgrifennu blog i Gyfranogaeth Cymru. Felly dyma fe! Mae’n briodol fy mod i’n dechrau blogio nawr gan fy mod i newydd gael fy mhenodi i fy rôl newydd fel Hwylusydd Cyfranogaeth Cymru, a byddaf yn gofalu am y blog a chyfrifon cyfryngau cymdeithasol ar ôl i Dyfrig gadael am ei swydd newydd yn Swyddfa Archwilio Cymru.\nRoeddwn i hefyd yn bresennol yn y cwrs achrededig ar ymgysylltiad cyhoeddus yng Nghaerdydd ar ddiwedd mis Ebrill, rhywbeth rydw i wedi eisiau mynychu am sbel. Fe wnaethon ni edrych dros siwd gymaint o wybodaeth yn ystod y ddau ddiwrnod, ac fe wnaethon ni archwilio nifer o syniadau diddorol a thechnegau cyfranogol hwyl. Y rhan fwyaf diddorol yn fy marn i oedd ar y pwysigrwydd adborth yn y broses ymgysylltu.\nRwy’n credu yn bersonol bod y gair ‘ymgysylltu’ yn awgrymu bod adborth yn cael ei roi yn barhaus o’r dinesydd a’r darparwr gwasanaeth – mewn geiriau eraill – bod ymgysylltu yn sgwrs, ac yn broses barhaus. Fe wnaeth yr hyfforddiant gwneud i mi sylweddoli bod dinasyddion hefyd yn llawer mwy tebygol o fod eisiau i gymryd rhan os ydynt yn gwybod effaith eu cyfraniad. Mae adborth hefyd yn rhoi eglurder i’r broses ymgysylltu, ac mae’n rhoi grym i unigolion a grwpiau cymunedol, gan fod nhw’n gwybod sut mae eu syniadau yn cael eu defnyddio.\nFodd bynnag, nid yw adborth digonol yn golygu cyhoeddi canlyniadau arolwg cenedlaethol mewn cyhoeddiad does neb yn darllen, neu wefan nad oes unrhyw yn ymweld â. Rhaid i’r adborth a roddir i fod yn briodol ac yn berthnasol i’r math o ymgynghori a wnaethoch. Ar gyfer ymgynghoriad bach, gallai dinasyddion derbyn adborth trwy gyswllt uniongyrchol (ar yr amod eu bod wedi caniatáu i chi ddefnyddio eu manylion ar gyfer y diben hwnnw, wrth gwrs!). Byddai’r dull yma yn dangos i’r dinesydd faint rydych chi wedi gwerthfawrogi eu cyfraniad wrth i chi gymryd yr amser i gysylltu â nhw’n unigol. Efallai ar gyfer ymgynghoriad mwy byddai’r cyfryngau neu gyfryngau cymdeithasol yn ffordd fwy priodol i roi adborth.\nMae’r wefan change.org yn rhoi adborth rhagorol i lofnodwyr deisebau. Yn ddiweddar, rwyf wedi llofnodi deisebau drwy’r safle hwn ac wedi derbyn negeseuon e-bost manwl o beth sy’n digwydd – pan mae’r ddeiseb yn cael ei anfon i’r person perthnasol, eu hymateb a beth sy’n mynd i ddigwydd nesaf, felly mae’n enghraifft wych o adborth perthnasol.\nSut y byddwch yn rhoi adborth i’ch rhanddeiliaid yn y dyfodol?\nCafodd y cofnod yma ei bostio yn Hyfforddiant a'i dagio gyda adborth, cyfranogaeth, cyfranogiad, cymraeg, dysgu, gwasanaeth cyhoeddus, ymgynghori, ymgysylltu. Cadw nod o'r ddolen barhaol.


Cyflenwi rhagoriaeth caffael\nSefydlwyd fframwaith SEWSCAP3 yn 2010 i fireinio a symleiddio prosesau caffael yn Ne Ddwyrain a Chanolbarth Cymru, gyda ffocws penodol ar adeiladu ysgolion ac adeiladau cyhoeddus.\n2010 i 2013\nDyfarnwyd projectau i\n2019 i hyd yma\nAstudiaethau achos projectau'r gorffennol\nFilter: All Construction Community Environment\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Neuadd Pantycelyn Prifysgol Aberystwyth\nGofyniad Cyngor Prifysgol Aberystwyth oedd y byddai’r gwaith o adnewyddu Pantycelyn yn darparu “llety a mannau cymdeithasol cyfrwng Cymraeg addas ar gyfer y dyfodol” a fyddai’n “ddigonol am 40 mlynedd”.\nNod y prosiect uchelgeisiol hwn yw gwella’r adeilad rhestredig Gradd II eiconig hwn fel bod modd ei ddefnyddio eto a’i ailsefydlu fel canolbwynt i Gampws Penglais Prifysgol Aberystwyth.\nNeuadd Pantycelyn oedd un o’r adeiladau cyntaf i gael ei adeiladu ar y safle, a brynwyd gan Brifysgol Aberystwyth yn 1929.\nY pensaer Syr Percy Thomas oedd yn gyfrifol am y cynllun ac enwyd y neuadd ar ôl y bardd, emynydd a diwygiwr Cymraeg o’r ddeunawfed ganrif, William Williams Pantycelyn.\nYn ddiweddarach, gwasanaethodd Pantycelyn fel neuadd Gymraeg y Brifysgol o 1974, a bu’r Tywysog Charles yn byw yno pan oedd yn fyfyriwr yn 1969.\nBydd y prosiect yn darparu cyfleusterau llety en-suite modern, o safon uchel, i 200 o fyfyrwyr mewn amgylchedd cyfrwng Cymraeg.\nGweler pdf yr astudiaeth achos llawn yma.\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Dylunio ac Adeiladu Ysgol Gyfun y Pant, Llantrisant, RhCT\nCyflenwyd gan Morgan Sindall yn ystod 2017, roedd y project £19m hwn yn cynnwys dylunio ac adeiladu ysgol gyfun 1,400 o gapasiti, gan gynnwys chweched dosbarth 300 o ddisgyblion. Roedd y cyfleuster modern yn disodli'r campws hen ffasiwn blaenorol gyda chyfleuster addysgu deulawr newydd, ardal chwaraeon aml-ddefnydd 3G a chae pêl-droed glaswellt. Cyflenwyd y rhaglenni o gwmpas gweithgarwch academaidd ac ysgrifennodd cynrychiolwyr myfyrwyr ddiweddariadau cynnydd ar gyfer blog yr ysgol.\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Ailwampio ac Ailfodelu Ysgol Gyfun Pentrehafod (Cam Dylunio), Abertawe\nCyflenwyd gan Morgan Sindall mewn cydweithrediad â Dinas a Chyngor Abertawe, roedd y rhaglen ddwy flynedd hon o £16m (2016-2018) yn cynnwys ailwampio ac ailfodelu Ysgol Gyfun Pentrehafod, gan gynnwys dymchwel, gwaith allanol, adeiladu o'r newydd ac adnewyddu. Gyda derbynfa newydd ac atriwm cymdeithasol canolog uchder dwbl, byddai'r project yn gwella perfformiad ffabrig yr adeilad ac yn newid cynlluniau mewnol i gwrdd â safonau gofod addysgol.\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Parc Chwaraeon 2, Prifysgol De Cymru, Trefforest, RhCT\nCynhaliodd Kier Construction broject dylunio ac adeiladu £10m 2-gam yn 2017. Bwriad y project oedd gwella'r cyfleusterau yn y Parc Chwaraeon ar gyfer y defnydd presennol, a meddiannu 10,150m2, roedd y project yn cynnwys: ardal addysgu a gwylio a strwythur blaen tŷ deulawr yn cynnwys: swyddfeydd; ystafelloedd triniaeth; ystafelloedd newid; ystafelloedd dosbarth; ystafell gryfder a chyflyru; a chae 4G newydd sbon synthetig dan do newydd\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Campws Coleg y Cymoedd Aberdâr (Cam Dylunio), Aberdâr, RhCT\nYn ffurfio rhan o'r rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif, adeiladwyd campws £22m newydd gan Kier ar safle Coleg y Cymoedd yn Aberdâr. Agorodd y campws 5,800m2 newydd yn 2017, yn disodli cyfleusterau ar y campws presennol a darparu rhai newydd: adnewyddu adeilad rheilffordd segur; yn ogystal â darparu cyfleusterau parcio ceir ac uwchraddio ffyrdd. Roedd yr heriau'n cynnwys safle ar dir halogedig a oedd hefyd wedi'i leoli ar orlifdir.\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Coleg Cymunedol y Dderwen Aberdâr, Pen-y-bont ar Ogwr\nCyflenwyd gan JB Leadbitter, bwriadwyd i'r ysgol uwchradd gymunedol 13,933m2 hon gymryd lle dwy ysgol uwchradd bresennol ym Mhen-y-bont ar Ogwr. Mae'r project £39m yn datrys aneffeithlonrwydd ynni presennol, ymdrin â lleoedd gwag, cyflwyno effeithlonrwydd gweithredol a galluogi mwy o hyblygrwydd ar gyfer addysgu. Mae adain gymunedol yn cynnig cyfleusterau i grwpiau cymunedol a rhennir system wres a phŵer gyfunol gyda Chanolfan Hamdden a chartref i bobl hŷn cyfagos.\nAstudiaeth Achos Adeiladu: PCYDDS Glannau Abertawe (Cam Dylunio), Abertawe\nO 2016-2018, ymgymerodd Kier Construction ag adeiladu adeilad academaidd a llyfrgell gwerth £30m ar y glannau ar gyfer Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant, Abertawe. Wedi ei adeiladu ar safle a oedd yn segur yn flaenorol, bwriad yr adeilad academaidd 10,109m2, llyfrgell 2,705m2 a neuadd mynediad 2,443m2 oedd darparu cyfleusterau pwrpasol ar gyfer dysgu, addysgu ac ymchwil cymhwysol; yn ogystal â defnydd cymdeithasol, hamdden ac adloniant.\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Cymuned Ddysgu Penarth, Penarth, Caerdydd\nPenodwyd JB Leadbitter i adeiladu ysgol brif ffrwd newydd 11-18 ac ysgol 3-19 newydd i gymryd lle tair ysgol anghenion arbennig ym Mhenarth. Mae'r project £39.45m yn dangos meddwl arloesol ac yn darparu cyfleusterau addysg modern i ddisgyblion a dysgu gydol oes i gymunedau. Bydd y cyfleuster yn elwa ar ddefnydd llai o ynni, ôl troed carbon is, a chost oes gyfan is o'i gymharu â chyfleusterau ysgol blaenorol.\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Canolfan Ragoriaeth Hyfforddiant Rheilffordd, Nantgarw, Caerdydd\nMae'r Ganolfan Ragoriaeth Hyfforddiant newydd yn Nantgarw yn rhan o strategaeth Ailgyflunio a Rhesymoli Ystadau ehangach a bydd yn darparu canolfan hyfforddi ar gyfer y diwydiant rheilffyrdd i wasanaethu rhanbarth De Ddwyrain Cymru a'r rhaglen ehangu ac uwchraddio rheilffyrdd, sy'n cynrychioli buddsoddiad posibl o £10b dros y 10 mlynedd nesaf. Y Rheolwr Project oedd Mott MacDonald, y contractwr oedd Interserve ac mae wedi derbyn statws Enghreifftiol gan CEW\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Adnewyddu Adeilad Grove (Cemeg Synthetig), Prifysgol Abertawe, Abertawe\nComisiynwyd Kier Construction i ddarparu contract gwaith dylunio ac adeiladu dau gam gwerth £4.3m i uwchraddio Adeilad Grove tri llawr o’r 1960au, sydd heb ei restru. Roedd y project 2016-17 yn cynnwys ailwampio labordy addysgu mewnol2,240m2, ystafell gyfrifiaduron ar gyfer 80 o fyfyrwyr a mannau ategol, adnewyddu ffenestri ac ailosod toeau; yn ogystal ag adnewyddu ac uwchraddio peiriannau mecanyddol a thrydanol.\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Rhaglan, Rhaglan, Sir Fynwy.\nYn 2015, cynhaliodd Morgan Sindall ailddatblygiad gwerth £3.2m ar Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Rhaglan yn Sir Fynwy. Roedd y contract dylunio ac adeiladu yn golygu dymchwel hen ysgol gynradd a chyfuno ysgol gynradd bresennol a safle tir llwyd. Roedd cynnwys celloedd ffotofoltäig, cynaeafu dŵr glaw, gwresogi biomas ac inswleiddio uchel yn golygu bod yr adeilad ynni-effeithlon gyda gradd EPC o A+.\nMae'r Ganolfan Ragoriaeth Hyfforddiant Newydd yn Nantgarw yn rhan o'r rhaglen ehangu ac uwchraddio rheilffyrdd ehangach i wasanaethu rhanbarth De Ddwyrain Cymru. Mae'r project dylunio ac adeiladu dau gam £3.2m, a gyflwynwyd gan Mott MacDonald yn 2015, yn darparu cyfleusterau hyfforddi 800m2 newydd ac yn cynyddu'r nifer sy'n manteisio ar gyfleoedd addysgol. Mae'n sgorio'n uchel ar feincnodau'r diwydiant gan gynnwys tyndra aer, achrediad EPC ac achrediadau amgylcheddol.\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Ysgol Gymunedol Aberdâr\nMae adeilad Ysgol Gymunedol Aberdâr ar safle'r Ynys yn rhan o ganolfan hamdden ac ysgol £50m Cyngor Rhondda Cynon Taf a agorodd yn 2015. Ffurfiwyd yr ysgol wrth i ysgolion uwchradd Aberdâr, ysgol merched Aberdâr a Blaengwawr gyfuno, gyda 1,400 o ddisgyblion wedi'u rhannu rhwng y tri hen safle. Mae gan yr adeilad tri llawr, a adeiladwyd gan Lang O'Rourke, ddyluniad atriwm dwbl ac agored, ac mae’n cynnwys campfa ac ardal ddawns, ac mae wedi'i ddylunio gyda mannau ‘ar wahân’ ar gyfer dysgu, yn annibynnol o'r ystafelloedd dosbarth.\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru Teilo Sant, Llanedern, Caerdydd\nCyflwynodd Willmott Dixon ysgol uwchradd newydd 11-20 oed i ddisgyblion 11-18 oed gan gynnwys chweched dosbarth yn 2013, ynghyd â'r gwaith allanol angenrheidiol, caeau chwarae, draenio, prif gyflenwad gwasanaeth yn dod i mewn, a dymchwel Ysgol Uwchradd Llanedern gerllaw. Roedd yr adeilad newydd 12,660m2 wedi'i leoli ar safle amgylchynol gogwyddog, gyda heriau acwstig a lefel trwythiad uchel; graddiwyd yr ysgol 'addas at y diben' fel un BREEAM Ardderchog ac EPC A.\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Ysgol Gynradd Gymunedol Abercynon, Abercynon, RhCT\nCyflwynodd Willmott Dixon Ysgol Gynradd Gymunedol £7.1m newydd gyda 420 o leoedd ynghyd â darpariaeth AAA yn 2013 - gyda ffordd fynediad, parcio cerbydau, mannau chwarae a thirlunio; yn ogystal â Llyfrgell Gyhoeddus a Chanolfan Gymunedol newydd. Roedd y gwaith yn cynnwys dymchwel a chael gwared ar gyfleusterau presennol, a chafwyd cyfyngiadau yn cynnwys ceblau uwchben isel, pont isel a phresenoldeb ystlumod. Mabwysiadwyd trefn rhywogaethau planhigion ymledol arloesol, cyflawnwyd 85% o orchmynion is-gontract yn lleol, a chyflawnodd y project raddfeydd BREEAM A ac EPC A\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Ysgol Gynradd Cwmbach, Aberdâr, RhCT\nCyflwynodd Willmott Dixon Ysgol Gynradd newydd bob-oed yng Nghwmbach yn 2013. Roedd y contract yn gofyn am ddylunio ac adeiladu bloc babanod pum ystafell ddosbarth newydd gyda meithrinfa, neuadd a lle atodol wedi'u hadeiladu ar safle'r ysgol bresennol. Roedd y cynllun yn cynnwys adeilad newydd 1666m2 ac ailwampio 278m2. Roedd yr agweddau technegol yn cynnwys safle ar lethr, to gwyrdd, dyluniad cylchol, ysgol yn gweithredu'n llawn gydol yr amser, gyda 99% o wastraff yn cael ei ddargyfeirio o safleoedd tirlenwi.\nAstudiaeth Achos Adeiladu: Depo Newydd i Gynnal a Chadw Cerbydau, Caerdydd\nY cynllun £5.7m hwn a gyflwynwyd gan Wilmott Dixon yn 2012 oedd ar gyfer depo cynnal a chadw cerbydau newydd, depo o'r radd flaenaf i gartrefu holl weithrediadau'r fflyd. Roedd y project yn cynnwys adeiladu gweithdai a oedd yn bodloni gofynion dylunio gweithdy VOSA/ATF llym, parcio ar gyfer 250 o gerbydau fflyd a golchi cerbydau. Parhaodd y safle'n weithredol drwy gydol y gwaith a chyflawnodd 96% o wastraff a ddargyfeiriwyd o dirlenwi, 88% o weithwyr lleol ac 83% o wariant y gadwyn gyflenwi leol.\nAstudiaeth Achos Gymunedol: Twrnamaint Pêl-droed yn Ysgol Gynradd Gabalfa ac Ysgol Glan Ceubal, Caerdydd\nYn 2018, yn ystod y gwaith o adeiladu'r ysgol newydd, ac fel rhan o'u mentrau allgymorth cymunedol, trefnodd Dawnus bencampwriaeth bêl-droed pump bob ochr i ddisgyblion Ysgol Gynradd Gabalfa ac Ysgol Glan Ceubal. Bwriad y digwyddiad oedd dod â'r gymuned at ei gilydd a hyrwyddo iechyd a llesiant, a rhoi digwyddiad i'r plant ganolbwyntio arno yn ystod gwyliau'r ysgol.\nAstudiaeth Achos Gymunedol: Adfywio Canolfan Awtistiaeth Gymunedol, Tonypandy, RhCT\nYn 2017, ymunodd Dawnus â thîm adfywio Rhondda Cynon Taf Trivallis i ddarparu gwaith clirio i ardaloedd allanol Canolfan Ddydd Dan Murphy yn Nhonypandy. Cyfrannodd Dawnus lafur a deunyddiau er mwyn clirio ardaloedd o chwyn a mieri oedd wedi gordyfu a sbwriel. Cafodd y cwteri eu glanhau hefyd fel rhan o'r project.\nAstudiaeth Achos Gymunedol: Parc Chwaraeon 2, Prifysgol De Cymru, Trefforest, RhCT\nFel rhan o'u project dylunio ac adeiladu 2-gam gwerth £10m yn 2017, canolbwyntiodd Kier Construction ar ymgysylltiad cymunedol lleol trwy nosweithiau agored, diweddariadau i gymdogion, teithiau safle adeiladu a chynlluniau budd cymunedol penodol i brojectau. Crëwyd cyfleoedd dysgu a chyflogaeth trwy sgyrsiau myfyrwyr a phrofiad gwaith gyda chyfleoedd mewn crefftau, a arweiniodd at gefnogi 5 prentisiaeth, cyflogi 1 person di-waith a 4 yn cwblhau lleoliad gwaith.\nAstudiaeth Achos Gymunedol: Creu Swyddi Newydd, Tonypandy, RhCT\nCynhaliodd Dawnus ddwy raglen 'Cael Mynediad i Adeiladu’ yn 2017 mewn partneriaeth ag Ymddiriedolaeth Tywysog Cymru, i ddenu pobl dan anfantais i mewn i waith adeiladu. Darparwyd pythefnos o hyfforddiant ar gyfer 30 o unigolion, ac ar ôl hynny sicrhaodd 75% o fynychwyr gyflogaeth gan gynnwys 7 swydd barhaol gyda Dawnus, gydag un ymgeisydd wedi bod yn ddi-waith a digartref.\nAstudiaeth Achos Gymunedol: PCYDDS Glannau Abertawe (Cam Dylunio), Abertawe\nYn ystod y gwaith o adeiladu adeilad academaidd a llyfrgell £30m ar lan y dŵr ar gyfer Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant, Abertawe yn 2106-2018, canolbwyntiodd Kier Construction hefyd ar ymgysylltu â'r gymuned. Cynhaliwyd digwyddiad cwrdd â'r prynwr ar gyfer isgontractwyr a chynhaliwyd nosweithiau cymunedol addysgiadol i gynnwys y cyhoedd yn gyffredinol. Roedd Academi Sgiliau CITB yn cynnwys targedau yn ymwneud â lleoliadau gwaith, astudiaethau achos a chynlluniau hyfforddi.\nAstudiaeth Achos Gymunedol: Digwyddiad Gyrfaoedd Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru Teilo Sant, Llanedern, Caerdydd\nMynychodd Kier Construction ddigwyddiad gyrfaoedd yn Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru Teilo Sant yn Llanedern Caerdydd yn 2013. Mynychodd tua 300 o fyfyrwyr blynyddoedd 7-9 y digwyddiad, a gynlluniwyd i'w cynorthwyo wrth iddynt wneud eu dewisiadau TGAU. Trafodwyd gyrfaoedd mewn adeiladu a phynciau addas, gyda nifer o fyfyrwyr yn mynegi diddordeb mewn cyfleoedd lleoliad gwaith a rolau posibl yn Kier yn y dyfodol.\nAstudiaeth Achos Gymunedol: Sesiwn BIM Staff Coleg Y Cymoedd, Ystrad Mynach, RhCT\nGwahoddodd tîm Kier, a oedd yn gweithio ar Broject Coleg y Cymoedd yn 2017, staff y coleg i gymryd rhan mewn Sesiwn wybodaeth BIM (Modelu Gwybodaeth Adeiladu). Wedi'i chyflwyno gan Jason Burke o ARUP, rhoddodd y sesiwn drosolwg o BIM, sut y cafodd ei ddatblygu a sut y bydd yn datblygu yn y dyfodol. Roedd cynlluniau pensaernïol Coleg y Cymoedd ar gael hefyd a chymerodd y rhai a fynychodd ran mewn sesiwn holi ac ateb.\nAstudiaeth Achos Amgylcheddol: Hibernaculum yn Meadowbank, Ysgol Gynradd Gabalfa ac Ysgol Glan Ceubal, Caerdydd\nYn ystod adeiladu'r ysgol newydd gerllaw, rhoddwyd y dasg i dîm y safle helpu'r disgyblion i adeiladu hibernaculum neu gysgodfa ar gyfer pryfed, amffibiaid ymlusgiaid a mamaliaid bach. Adeiladwyd y cyntaf ym Meadowbank i ddarparu mannau cuddio addas ar gyfer y creaduriaid yn enwedig yn ystod tywydd eithafol, ac mae'n cyfrannu at eu goroesiad. Ailadroddwyd y project yn Ysgol Gynradd Gabalfa ac Ysgol Glan Ceubal.\nAstudiaeth Achos Amgylcheddol: Ailddefnyddio Deunyddiau Canolfan Hamdden y Dwyrain, Llanrhymni, Caerdydd\nWrth gyflenwi project yng Nghanolfan Hamdden y Dwyrain, llwyddodd Kier Construction i drosglwyddo deunyddiau gwastraff i grŵp Crefft Ymladd lleol. Roedd clwb Ninja Dragons yn ailwampio eu hadeiladau ac yn achub ar y cyfle i achub swm sylweddol o ddeunyddiau gan gynnwys lloriau, drychau a chiwbiclau toiled. Trwy weithio ar y cyd â Kier, llwyddodd y clwb i gaffael deunyddiau a fyddai fel arall wedi cael eu dinistrio.


Alergedd ac anoddefiad: Canllawiau i fusnesau | Asiantaeth Safonau Bwyd\nArweiniad i fusnesau bwyd ar alergedd ac anoddefiad\nAlergedd ac anoddefiad: Canllawiau i fusnesau\nBwriad y canllawiau hyn yw helpu busnesau bwyd i roi gwybodaeth i gwsmeriaid sydd angen osgoi cynhwysion penodol am fod ganddynt alergedd neu anoddefiad bwyd. Maent yn cynnwys cyngor a gwybodaeth gyffredinol am alergedd ac anoddefiad, arweiniad penodol ar arferion gorau gwirfoddol o ran bwydydd sydd wedi'u pecynnu ymlaen llaw a bwydydd rhydd, a’r rheolau newydd ar ddarparu gwybodaeth am alergenau.\nHefyd, mae nifer o adnoddau a dogfennau defnyddiol ar gael i'w lawrlwytho drwy'r dudalen Adnoddau ar gyfer rhoi gwybodaeth am alergenau. Mae nifer o nodiadau arweiniol masnachol ar gael hefyd, yn ogystal ag adnoddau eraill sy'n rhoi cyngor ar alergedd bwyd, gan gynnwys Bwyd Mwy Diogel, Busnes Gwell (SFBB).\nDeddfwriaeth labeli alergedd newydd\nAr 13 Rhagfyr 2014, daeth deddfwriaeth newydd (Rheoliad Gwybodaeth am Fwyd i Ddefnyddwyr 1169/2011 yr UE) i rym sy'n mynnu bod busnesau bwyd yn darparu gwybodaeth am alergedd ar fwyd heb ei becynnu ymlaen llaw sy’n cael ei werthu, er enghraifft mewn safleoedd arlwyo, delis, poptai a bariau brechdanau. Mae canllawiau wedi cael eu datblygu i helpu busnesau i fodloni’r gofynion newydd hyn, a bydd y dudalen hon yn cael ei diweddaru wrth i ragor o adnoddau gael eu cyhoeddi. Mae rhagor o wybodaeth am y ddeddfwriaeth newydd i’w gweld ar wefan y Comisiwn Ewropeaidd drwy’r ddolen isod.\nCafodd Rheoliadau Gwybodaeth am Fwyd 2014 eu cyflwyno yn y Senedd ar 15 Gorffennaf 2014. Daeth y Rheoliadau i rym ar 15 Awst 2014. Mae Rheoliad OS 2014/1855 i’w weld drwy www.legislation.gov.uk/uksi/2014/1855/contents/made.\nMae fersiwn ddiwygiedig o’n nodiadau arweiniol ar reoli alergenau ar gael ar y dudalen hon.\nDogfen gysylltiedig (Saesneg yn unig)\nHyfforddiant ar-lein ar alergedd bwyd\nMae pecyn hyfforddi rhyngweithiol ar alergedd bwyd i'w gael drwy allergytraining.food.gov.uk.\nMae’n tynnu sylw at y camau i’w dilyn i sicrhau bod arfer da yn cael ei roi ar waith wrth weithgynhyrchu a chynhyrchu bwyd. Mae hefyd yn rhoi cyngor ymarferol i swyddogion gorfodi cyfraith bwyd mewn awdurdodau lleol (hylendid a safonau bwyd) ac unrhyw un sydd am ddysgu rhagor am alergedd bwyd, megis rheolwyr a staff yn y diwydiannau gweithgynhyrchu ac arlwyo.\nAdnoddau ar gyfer rhoi gwybodaeth am alergenau\nCanllawiau ac adnoddau i gynorthwyo awdurdodau lleol a busnesau bwyd i hyrwyddo, gweithredu ac i gydymffurfio â Rheoliad Gwybodaeth am Fwyd i Ddefnyddwyr yr UE, a ddaeth i rym ar 13 Rhagfyr 2014.\nCanllawiau technegol ar reolau newydd ynghylch labelu alergenau bwyd a darparu gwybodaeth amdanynt i gynorthwyo busnesau bwyd bach a chanolig eu maint\nHoffai’r Asiantaeth Safonau Bwyd (ASB) ofyn am eich barn am ganllawiau technegol drafft sydd wedi’u llunio’n bennaf ar gyfer busnesau bwyd sy’n fusnesau bach a chanolig eu maint.


Paul Griffiths: 'Realism'\nY Cymro – 24/06/11\nMae ail-ymweld ag unrhyw ddrama yn medru bod yn brofiad anghyfforddus; cof da am y cynhyrchiad cynta’, neu’r gwreiddiol yn sicr yn y cof, ac yn sbardun i lusgo’n hun i’r theatr gan obeithio ail-brofi’r wefr. Rhowch yr holl emosiynau uchod yng nghyd-destun un o fy hoff ddramâu neu ddramodwyr, yna mae’r sialens, yr her a’r disgwyliadau gymaint yn uwch!\nAnghofiai fyth y wefr o weld a chlywed gwaith Anthony Nielson am y tro cyntaf, a hynny yn yr Ŵyl flynyddol yng Nghaeredin, nôl yn 2006. ‘Realism’ oedd enw’r darn, ac wrth gamu mewn i Theatr Frenhinol y Lyceum yn y ddinas, (sylwi am y tro cyntaf efallai) bwysigrwydd set trawiadol, sy’n gymaint mwy na dim ond dodrefn neu furiau ffug. Ar y llwyfan o’m blaen, roedd cafn enfawr o dywod gwyn, yn gorchuddio hyd y llwyfan. Ynghanol y tywod roedd dodrefn y ty - peiriant golchi, soffa, gwely, oergell, toiled a phopty; popeth i’w bwrpas, er mwyn creu cynfas wag ar gyfer gweledigaeth y dramodydd dan law’r cyfarwyddwr a’r cynllunydd.\nDoes ryfedd na fentrodd unrhyw gwmni Professional i ail-lwyfannu’r cynhyrchiad ers 2006, oherwydd roedd cost y gwreiddiol yn helaeth iawn. Gymaint mwy o ystyried y tro enfawr yn y gynffon fyddai’n sôn amdano cyn diwedd fy llith. Dewr felly yw penderfyniad arweinydd artistig newydd Theatr Soho, Steve Marmion i agor ei dymor newydd yn y theatr gyda’r campwaith cymhleth hwn.\nAstudiaeth o salwch meddwl sydd wrth wraidd ‘Realism’ a’r modd mae’r prif gymeriad ‘Stuart’ (Tim Treloar) yn gweld y byd o’i gwmpas. Dau fyd a bod yn fanwl gywir; y byd go iawn, ble mae iselder ac unigrwydd yn ei lethu, a’r dyheu am ei gariad ‘Angie’ (Golda Rocheuvel) yn ei dagu, a’r byd cuddiedig yn ei ben, sy’n troi’r call yn ddiystyr, sy’n drysu ac yn cymysgu ei atgofion am ei ffrindiau gorau ‘Paul’ (Rocky Marshall) a ‘Mullet’ (Shane Zaza), ei fam (Joanna Holden) a’i dad (Barry McCarthy), ei gyn-gariad ‘Laura’ (Robyn Addison) a hyd yn oed ei gath, sy’n cael ei bersonoli gan Rocky Marshall.\nPwrpas y cafn tywod gwreiddiol oedd ychwanegu at yr amwysedd ynglŷn ag amser; y ffaith mai diferion o dywod yda ni gyd ar ddiwedd y dydd, ar draethau bywyd. Ac er mai bychan yw gofod y Soho, a’u cyllidebau yn llai fyth, cafwyd awgrym o’r thema amser drwy gydol y ddrama wrth i lif o dywod ddisgyn o’r entrychion, yn cael ei ddal gan lif y goleuadau, wrth gyfleu ymadawiad atgof arall. Gogoniant arall set drawiadol Tom Scutt, oedd galluogi’r gynulleidfa i weld hurtni meddwl y prif gymeriad, wrth i leisiau ac wynebau’r gorffennol gael eu cyfleu ar y llwyfan o’n blaen; o bennau’r cymeriadau yn ymddangos o’r bin a’r peiriant golchi neu lwyth o’r ‘Black and White Minstrels’ i gerdded allan o’r oergell, yn dawnsio gan ganu brawddegau o regfeydd na allai fyth eu hailadrodd ar dudalennau’r Cymro!\nCryfder y ddrama, heb oes, yw gallu’r cyfarwyddwr i greu triciau, dro ar ôl tro, er mwyn cyfleu’r salwch meddwl. Dylai’r ffaith bod dyn mewn siwt cath, yn camu i’r tŷ, gan regi ei ffordd drwy’i fwyd ymddangos yn gwbl ‘real’ i bawb, yn yr un modd wrth i’r fam ymddangos o nunlle, tu ôl i ddrws y gegin ar gychwyn y ddrama. Y triciau llwyfan yma sy’n codi’r cyfan uwchlaw’r dyddiol diflas, ond sy’n dwysau tristwch llanast meddwl y prif gymeriad.\nYr unig fan gwan yn y cynhyrchiad caboledig hwn yw’r diweddglo. Yn y cynhyrchiad gwreiddiol, y tro enfawr ar ddiwedd y ddrama, yw bod y cafn tywod yn diflannu mewn eiliadau o dduwch, ac yn ei le ar y llwyfan mae bocs o gegin draddodiadol, sy’n cynnwys yr holl ddodrefn a fu’n cuddio yn y tywod, i gyd yn ôl yn eu priod le. I mewn i’r olygfa ‘real’ a ‘normal’ yma y camai’r prif gymeriad, gan fynd ati i wneud paned o de i’w hun, gan aros yno hyd nes i’r aelod olaf o’r gynulleidfa adael y theatr. Dim clapio, dim curtain calls, dim byd. Dyma’r byd go iawn, os liciwch chi, ac arwydd (efallai) ei fod wedi gwella. Oherwydd cyfyngderau’r gyllideb a’r lle, methwyd a chyfleu hyn yn y Soho, ac felly fe orffennodd y ddrama, yng nghyd-destun y dryswch a fu. Difyr iawn oedd darllen sylw’r dramodydd yn y rhaglen, sydd hefyd yn cynnwys y ddrama, a gyfaddefodd ei fod wedi nodi, mewn cyhoeddiadau blaenorol, nad oedd angen y diwedd costus hwn, ond ei fod bellach yn anghytuno a hynny, ac y dylai pob cynhyrchiad o hyn allan, gynnwys awgrym o’r byd go iawn, i gloi.\nAllwn i’m cytuno mwy. Cynhyrchiad gwych o ddrama ddofn, ac eto hynod o ddoniol. Mae ‘Realism’ i’w weld tan y 9fed o Orffennaf. Mwy drwy ymweld â www.sohotheatre.com


Modiwl QCL-3370: Agweddau ar Ddwyieithrwydd, Prifysgol Bangor\nAgweddau ar Ddwyieithrwydd\nBydd y modiwl cyfrwng Cymraeg hwn yn edrych ar agweddau damcaniaethol dwyieithrwydd yn erbyn cefndir ystod eang o sefyllfaoedd dwyieithog, gan gynnwys (ond nid yn unig) y cyd-destun Cymraeg yng Nghymru. Bydd y dull yn un ieithyddol yn bennaf, ond bydd agweddau fel ethnograffiaeth, addysg, cynllunio polisi a seicoieithyddaeth yn cael eu hystyried hefyd.\nByddwn yn trafod pynciau megis: diffinio dwyieithrwydd, dwyieithrwydd cymdeithasol, cyffwrdd iaith, cyfnewid cod, corpysau dwyieithog a’u defnydd, agweddau sosioieithyddol o ddwyieithrwydd a sefyllfaoedd dwyieithog, caffael dwy iaith, addysg ddwyieithog, agweddau pobl unieithog a dwyieithog tuag at yr iaith Gymraeg, disgrifiadau seicoieithyddol o ddwyieithrwydd, a dyfodol yr iaith Gymraeg fel iaith leiafrifol mewn cyffwrdd â’r Saesneg, iaith fwyafriol.\nCaiff myfyrwyr hefyd gyfarwyddyd ar ddulliau damcaniaethol o drin maes dwyieithrwydd yn ogystal â phynciau methodolegol yn ymwneud â chasglu a dadansoddi data.\nBydd myfyrwyr yn dysgu am bynciau fel y canlynol:\nDiffinio dwyieithrwydd, a dwyieithrwydd unigol\nDwyieithrwydd yn y cartref ac yn yr ysgol\nCyfnewid cod cymdeithasol\nGramadeg cyfnewid cod\nAgweddau tuag at y Gymraeg a dwyieithrwydd\nManteision deallusol dwyieithrwydd\nDyfodol y Gymraeg yn ei chyd-destun dwyieithog\nDysgu ail iaith fel oedolyn\nAmgyffred ardderchog o’r holl faterion sydd yn ymwneud â dwyieithrwydd. Gallu clir ac eang i gasglu a chategoreiddio data ieithyddol. Yn dangos gallu heb ei ail i ddadansoddi a deall pynciau ieithyddol yn eu cyd-destun mewn modd aeddfed a sensitif, gan dynnu ar astudiaethau sydd eisoes yn bod ac ar brofiad personol yn eang ac yn effeithiol. Yn gwneud defnydd ardderchog o arddull ysgrifennu academaidd ac yn effeithiol tu hwnt ar gyflwyno syniadau a chysyniadau perthnasol ar ffurf ysgrifenedig a llafar. Gallu eithriadol a gweledigaethol i gymharu dwyieithrwydd yn y cyd-destun Cymreig â seftyllfaoedd dwyieithog eraill.\nAmgyffred da o’r prif faterion sydd yn ymwneud â dwyieithrwydd. Gallu clir i gasglu a chategoreiddio data ieithyddol. Yn dangos gallu i ddadansoddi a deall pynciau ieithyddol yn eu cyd-destun, gan dynnu ar astudiaethau sydd eisoes yn bod ac ar brofiad personol yn eang. Yn gwneud defnydd da o arddull ysgrifennu academaidd ac yn effeithiol ar gyflwyno syniadau a chysyniadau perthnasol ar ffurf ysgrifenedig a llafar. Gallu da i gymharu dwyieithrwydd yn y cyd-destun Cymreig â seftyllfaoedd dwyieithog eraill.\nAmgyffred sylfaenol o’r prif faterion sydd yn ymwneud â dwyieithrwydd. Gallu derbyniol i gasglu a chategoreiddio data ieithyddol. Yn dangos gallu cyfyngedig i ddadansoddi a deall pynciau ieithyddol yn eu cyd-destun, gan dynnu ar rai astudiaethau sydd eisoes yn bod ac ar brofiad personol. Yn gwneud defnydd sylfaenol o arddull ysgrifennu academaidd ac yn dangos gallu cyfyngedig i gyflwyno syniadau a chysyniadau perthnasol ar ffurf ysgrifenedig a llafar. Gallu sylfaenol i gymharu dwyieithrwydd yn y cyd-destun Cymreig â seftyllfaoedd dwyieithog eraill.\nBydd myfyrwyr yn gallu arddangos dealltwriaeth uchel o wahanol fathau o sefyllfaoedd dwyieithog ac amlieithog.\nBydd myfyrwyr yn gallu arddangos gwybodaeth uchel o brif hanfodion, amcanion, rhagdybiaethau, damcaniaethau a methodolegau sydd yn cael eu defnyddio ym maes astudio dwyieithrwydd ac amlieithrwydd.\nBydd myfyrwyr yn gallu ennill gwybodaeth a dealltwriaeth uchel o sefyllfa’r iaith Gymraeg a’i phobl o ran dwyieithrwydd, gan arddangos gallu i gymharu’r sefyllfa yng Nghymru â sefyllfaoedd dwyieithog tebyg ledled byd, o sawl safbwynt.\nBydd myfyrwyr yn gallu dadansoddi data ieithyddol mewn modd soffistigedig, gan ddefnyddio methodolegau sydd yn addas ar gyfer maes dwyieithrwydd.\nBydd myfyrwyr yn gallu adolygu, synthesu ac arsylwi (gyda chymorth lle bo’r angen), mewn dull o safon uchel, llenyddiaeth emprig a damcaniaethol berthnasol.\nAdroddiad dadansoddi data 40.00\nTraethawd ar bwnc mewn dwyieithrwydd 60.00


Noddfa | Addysg a'r gyfer pob oedran\nAddysg a'r gyfer pob oedran\nRydym yn deall bod ffoaduriaid a cheiswyr lloches yn aml am wella eu haddysg pan fyddant yma. Mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi hyn trwy sicrhau bod ffoaduriaid a cheiswyr lloches yn gallu cael mynediad at addysg. Bydd hyn yn eich helpu i gyflawni eich potensial ac mae'n un o'r blaenoriaethau yn ein cynllun Cenedl Noddfa. Mae'r adran hon o'r wefan yn egluro'r system addysg yng Nghymru a phwy sy'n gymwys i gael cymorth.\nMae addysg am ddim mewn ysgolion a reolir gan awdurdodau lleol yng Nghymru. Mae dyletswydd gyfreithiol ar rieni a gofalwyr i sicrhau bod eu plant yn mynychu'r ysgol. Mae'n drosedd cadw eich plant i ffwrdd o'r ysgol am ddim rheswm. Gallwch gofrestru eich plentyn ar gyfer yr ysgol gyda'ch awdurdod lleol. Ceir rhagor o wybodaeth ar y dudalen Eich Ardal Leol. Gall addysg yng Nghymru fod trwy gyfrwng y Gymraeg neu’r Saesneg. Gall plant fynychu ysgolion Cymraeg a adwaenir fel ysgolion ‘cyfrwng Cymraeg’ neu glybiau Cymraeg fel yr Urdd neu Fenter Iaith. Mae pob plentyn yng Nghymru’n cael y cyfle i ddysgu rhywfaint o Gymraeg, hyd yn oed mewn ysgol cyfrwng Saesneg.\nBydd plant rhwng 5 ac 11 oed yn mynychu'r ysgol gynradd. Bydd plant rhwng 11 ac 16 oed yn mynd i ysgol uwchradd neu gyfun. Ar ddiwedd yr ysgol uwchradd, bydd plant yn sefyll arholiadau TGAU. Mae llawer o gefnogaeth ar gael yn ysgolion Cymru. Mae hyn yn cynnwys cymorth i blant sydd newydd gyrraedd y wlad sy'n dysgu Saesneg neu Gymraeg fel ail iaith. Mae cwnselwyr mewn ysgolion ar gael i helpu plant a all fod yn ofidus, yn bryderus neu'n ddryslyd. Mae dewisiadau brecwast a chinio am ddim ar gael yn aml mewn ysgolion. Os ydych yn byw yn ddigon pell o'r ysgol, efallai y darperir cludiant am ddim i'r ysgol. Gall plant adael yr ysgol yn 16 oed ond fe’u hanogir yn gryf i gael Addysg Bellach. Mae amrywiaeth o opsiynau ar gyfer astudiaeth Addysg Bellach. Mae'r rhain yn cynnwys colegau a phrentisiaethau. Yn aml bydd cofrestru mewn Prifysgol yn golygu astudio mewn coleg cyn hynny.\nRhaid i chi fod yn barod i deithio i fynd â'ch plant i'r ysgol os nad oes lle yn yr ysgolion yn eich ardal leol. Mae plant mewn ysgolion cynradd yn cael trafnidiaeth wedi’i ddarparu iddynt am ddim os ydynt yn byw 2 filltir neu’n bellach o’r ysgol addas agosaf. Mae plant mewn ysgolion uwchradd yn cael trafnidiaeth wedi’i ddarparu iddynt am ddim os ydynt yn byw 3 filltir neu’n bellach o’r ysgol addas agosaf. Mae'r awdurdod lleol yn penderfynu pa ysgol yw'r ysgol addas agosaf yn seiliedig ar oedran a gallu’r plentyn ac a oes lleoedd ar gael yn yr ysgol.\nGall addysg yng Nghymru gael ei chyflwyno drwy gyfrwng y Gymraeg neu'r Saesneg a cheir ysgolion Cymraeg a Saesneg yng Nghymru.\nMae cadw'ch plant o'r ysgol am ddim rheswm yn drosedd. Yn y Deyrnas Unedig mae dyletswydd gyfreithiol arnoch i sicrhau bod eich plant yn mynd i'r ysgol tan y maent yn 16 oed.\nMae Llywodraeth Cymru hefyd yn ariannu cyrsiau ‘Saesneg ar gyfer Siaradwyr Ieithoedd Eraill’ (ESOL). Sefydlir y rhain i helpu ffoaduriaid a cheiswyr lloches sy’n oedolion i ddysgu Saesneg. Mae’r cyrsiau hyn yn aml yn rhad ac am ddim a gellir eu darparu mewn nifer o ardaloedd ledled Cymru. Efallai na fydd llawer o ffoaduriaid a cheiswyr lloches wedi clywed y Gymraeg yn cael ei siarad erioed cyn cyrraedd. Gall dysgu Cymraeg ddarparu cyfleoedd ar gyfer swyddi yn y dyfodol. Rhaid i lawer o wasanaethau cyhoeddus gael eu darparu yn y Gymraeg. Mae Llywodraeth Cymru yn ariannu cymorth dewisol ar gyfer blynyddoedd cynnar eich plentyn. Pan fo plentyn yn cyrraedd ei drydydd pen-blwydd, mae’n gymwys i gael gofal meithrin rhan-amser am ddim. Mae’r gwasanaeth Dechrau’n Deg yn cynnig gofal plant, cymorth iechyd, cymorth rhianta a chymorth iaith.\nMae'r rhan fwyaf o'r cymorth addysg a nodir ar y dudalen hon ar gael i geiswyr lloches. Mae cymorth y blynyddoedd cynnar ac addysg gynradd ac uwchradd ar gael i bob ceisiwr lloches am ddim. Os oes clybiau brecwast ar gael, mae'r rhain am ddim i geiswyr lloches. Mae prydau ysgol am ddim ar gael i'r rhan fwyaf o geiswyr lloches sy'n disgwyl am benderfyniad. Mae'n rhaid i chi wneud cais i'ch awdurdod lleol cyn y caiff y cyllid hwn ei ddarparu. Ceir rhagor o wybodaeth ar y dudalen Eich Ardal Leol.\nMae cyrsiau ESOL yn rhad ac am ddim i geiswyr lloches yng Nghymru. Ceir rhagor o wybodaeth ar y dudalen Eich Ardal Leol.\nGall mynychu cyrsiau Addysg Bellach fod yn ddrud. Mae'r costau'n cynnwys gwisg ysgol, cludiant i fynd i ddosbarthiadau, deunydd ysgrifennu a chostau byw eraill. Gall ffoaduriaid gael mynediad at grantiau Llywodraeth Cymru i helpu gyda'r costau hyn. Mae'r rhain yn cynnwys y ‘Lwfans Cynhaliaeth Addysg’ a'r ‘Gronfa Ariannol wrth Gefn’. Nid yw'r rhain ar gael eto i geiswyr lloches. Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i archwilio ffyrdd y gall ceiswyr lloches fod yn gymwys igael y grantiau hyn yn ein cynllun Cenedl Noddfa. Gall mynychu cyrsiau Addysg Uwch neu gyrsiau Prifysgol fod yn gostus iawn. Mae'r costau'n cynnwys ffioedd dysgu, costau byw, cludiant i fynd i ddarlithoedd a deunyddiau ysgrifennu. Gall ffoaduriaid gael mynediad at fenthyciadau i dalu'r costau hyn trwy Cyllid Myfyrwyr Cymru ond nid yw'r rhain ar gael eto i geiswyr lloches.Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i archwilio ffyrdd y gall ceiswyr lloches fod yn gymwys i gael y benthyciadau hyn yn ein cynllun Cenedl Noddfa.\nMae rhai prifysgolion yn cynnig lleoliadau wedi'u hariannu ar gyfer ceiswyr lloches neu mae ganddynt grwpiau cymorth i fyfyrwyr. Ceir rhagor o wybodaeth am brifysgolion yn eich ardal chi ar y dudalen Eich Ardal Leol.\nOs ydych chi'n ‘derbyn gofal’ gan yr awdurdod lleol, efallai y bydd modd i chi gael mwy o gymorth gyda'ch cynlluniau addysg. Mae gan bobl ifanc ar eu pen eu hunain sy'n ceisio lloches yr un hawliau i addysg ag unrhyw berson ifanc arall sy'n ceisio lloches. Gall y rhai sy'n derbyn gofal hefyd gael cyllid tuag at Addysg Bellach ac Uwch gan yr awdurdod lleol. Os ydych wedi bod yn derbyn gofal am 13 wythnos cyn eich bod yn 18 oed, gall eich awdurdod lleol barhau i'ch cefnogi wrth i chi ddod yn oedolyn, os hoffech i hyn ddigwydd. Bydd eich gweithiwr cymdeithasol yn gweithio gyda chi i baratoi Cynllun Llwybr, a all gynnwys cymorth i gael mynediad at Addysg Bellach neu Uwch. Mae Llywodraeth Cymru wedi cynhyrchu gwybodaeth ychwanegol ar gyfer plant ar eu pen eu hunain sy’n ceisio lloches.\nUnwaith y byddwch wedi cael statws ffoadur yng Nghymru, bydd gennych yr un hawliau i gael addysg a chymorth ag unrhyw ddinesydd Prydeinig. Mae hyn yn golygu y bydd modd i chi gael mynediad at grantiau a benthyciadau sy'n ei gwneud yn haws mynychu Addysg Bellach ac Uwch. Ni fydd yn rhaid i ddysgwyr 19 oed ac iau dalu am wersi yn y coleg. Efallai y bydd rhai colegau yn gofyn i ddysgwyr dalu ffi gofrestru neu weinyddol fach pan fyddwch yn cofrestru gyntaf. Gan ddibynnu ble rydych yn byw a pha mor bell y mae'n rhaid i chi deithio, gall dysgwyr gael help i deithio i'r coleg. Mae'r rhan fwyaf o golegau'n cynnig rhyw fath o gludiant â chymhorthdal i ddysgwyr 19 oed ac iau, ac mae gan lawer ohonynt fysiau Coleg a neilltuwyd ar gyfer myfyrwyr.\nFel arfer, bydd yn rhaid i ddysgwyr sy'n oedolion dalu rhyw fath o ffi dysgu. Nid yw hyn yn wir os ydych yn dilyn cwrs mewn sgiliau sylfaenol (llythrennedd a rhifedd) neu'n cael mynediad at gyrsiau ESOL. Ni chaniateir i golegau godi tâl ar ddysgwyr am y ddarpariaeth hon.\nMae’r Lwfans Cynhaliaeth Addysg (LCA) ar gael i bobl ifanc 16-18 oed sy’n dymuno parhau â’u haddysg ar ôl gadael yr ysgol. Er mwyn bod yn gymwys rhaid eich bod yn bodloni rhai meini prawf penodol mewn perthynas ag oedran, y math o gwrs, incwm yr aelwyd a phreswylio yng Nghymru. Lwfans wythnosol o £30 yw’r LCA ac fe’i telir bob pythefnos yn uniongyrchol i’ch cyfrif banc.\nEfallai y bydd dysgwyr 19 oed a throsodd yn gymwys i gael Grant Dysgu Llywodraeth Cymru Addysg Bellach (GDLlC (AB)) hyd at £1,500. Mae talu’r grant hwn yn dibynnu ar oedran, cwrs, ac incwm aelwyd y dysgwr a phreswylio yng Nghymru. Gall pobl ifanc ac oedolion fod yn gymwys ar gyfer cronfeydd caledi ariannol os ydynt yn mynychu coleg addysg bellach yng Nghymru. Cynllun y Gronfa Ariannol wrth Gefn (Addysg Bellach) (Cymru)yw’r enw ar y cyllid hwn. Gall colegau gynnig lleoedd wedi’u hariannu i ffoaduriaid hefyd.\nMae’r rhan fwyaf o brifysgolion Cymru’n codi ffioedd dysgu hyd at £9,250. Mae benthyciadau ar gael i dalu ffioedd dysgu a chostau byw. Gall ffoaduriaid gael mynediad at fenthyciadau yn yr un ffordd â gwladolion y DU.\nMae gan bob plentyn yng Nghymru yr hawl i gael addysg gynradd ac uwchradd am ddim. Nid oes ots os yw cais eu rhieni am loches wedi cael ei wrthod. Mae mynediad at glybiau brecwast am ddim ar gael i chi hefyd. Efallai y bydd prydau ysgol am ddim ar gael ond eich awdurdod lleol fydd yn gwneud y penderfyniad hwn Mae'n rhaid i chi wneud cais i'ch awdurdod lleol cyn y caiff y cyllid hwn ei ddarparu. Ceir rhagor o wybodaeth ar y dudalen Eich Ardal Leol.\nMae cyrsiau ESOL yn rhad ac am ddim i geiswyr lloches a wrthodwyd yng Nghymru. Ceir rhagor o fanylion cyrsiau yn eich ardal chi ar y dudalen Eich Ardal Leol.\nOs gwrthodwyd lloches i chi, efallai y bydd Llywodraeth y DU yn penderfynu nad oes gennych yr hawl i fynychu Addysg Bellach neu Uwch yn y DU. Os bydd y penderfyniad hwn wedi'i wneud, ni fyddwch yn gallu cofrestru ar gwrs. Os ydych yn dal i allu mynychu dosbarthiadau, ni fyddwch yn gallu cael mynediad at unrhyw gynlluniau ariannu gan Lywodraeth Cymru.\nUnwaith y byddwch wedi’ch ailsefydlu yng Nghymru, bydd gennych yr un hawliau i gael addysg a chymorth ag unrhyw un a anwyd neu a fagwyd yn y Deyrnas Unedig. Mae hyn yn golygu y bydd modd i chi gael mynediad at grantiau a benthyciadau sy'n ei gwneud yn haws mynychu Addysg Bellach ac Uwch.\nNi fydd yn rhaid i ddysgwyr 19 oed dalu am wersi yn y coleg. Efallai y bydd rhai colegau yn gofyn i ddysgwyr dalu ffi gofrestru neu weinyddol fach pan fyddwch yn cofrestru gyntaf. Gan ddibynnu ble rydych yn byw a pha mor bell y mae'n rhaid i chi deithio, gall dysgwyr gael help i deithio i'r coleg. Mae'r rhan fwyaf o golegau'n cynnig rhyw fath o gludiant â chymhorthdal i ddysgwyr 19 oed ac iau, ac mae gan lawer ohonynt fysiau Coleg a neilltuwyd ar gyfer myfyrwyr.\nEfallai y bydd dysgwyr 19 oed a throsodd yn gymwys i gael Grant Dysgu Llywodraeth Cymru Addysg Bellach (GDLlC (AB)) hyd at £1,500. Mae talu’r grant hwn yn dibynnu ar oedran, cwrs, ac incwm aelwyd y dysgwr a phreswylio yng Nghymru. Gall pobl ifanc ac oedolion fod yn gymwys ar gyfer cronfeydd caledi ariannol os ydynt yn mynychu coleg addysg bellach yng Nghymru. Cynllun y Gronfa Ariannol wrth Gefn (Addysg Bellach) (Cymru) yw’r enw ar y cyllid hwn. Gall colegau gynnig eu bwrsariaethau ac ysgoloriaethau dewisol eu hunain hefyd.\nMae AilGychwyn: Prosiect Integreiddio Ffoaduriaid yn anelu at roi cymorth i ffoaduriaid sydd eisiau dysgu Saesneg. Mae'r gwasanaeth ar gael yn Nghaerdydd, Abertawe, Casnewydd a Wrecsam. Dylai ffoaduriaid gael asesiad holistaidd o'u hanghenion iaith er mwyn gwella eu hymdrechion i integreiddio i'r gymdeithas.\nY Ganolfan Integreiddio\nMae'r Ganolfan Integreiddio yn wasanaeth cyngor a galw heibio i ffoaduriaid yng Nghaerdydd, Abertawe, Casnewydd a Wrecsam. Mae'n cynnal asesiadau o anghenion ffoaduriaid ar gyfer gwersi iaith, sgiliau swyddi a hyfforddiant sgiliau eraill. Bydd gweithiwr achos neu fentor yn cadw cysylltiad rheolaidd â chi ac yn eich helpu i symud ymlaen dros amser.\nOs oes angen cymorth ieithyddol ar ffoaduriaid sy'n defnyddio'r gwasanaeth, mae'r ganolfan integreiddio yn eu cyfeirio at y Ganolfan Saesneg ar gyfer Siaradwyr Ieithoedd Eraill.\nOs oes angen help arnoch i ddod o hyd i swydd, gall y Ganolfan Integreiddio eich helpu i cysylltu â chynlluniau fel Cymunedau am Waith yn ogystal â helpu gyda CV. Mae'r Ganolfan Integreiddio hefyd yn cydweithio â'rGanolfan Wybodaeth Gydnabod Genedlaethol. Mae'r Ganolfan Wybodaeth Adnabod Genedlaethol yn helpu i gael cydnabyddiaeth yng Nghymru i gymwysterau a sgiliau sydd wedi eu hennill yn eich gwlad enedigol. Mae'r Ganolfan Integreiddio hefyd yn gweithredu 'Cronfa Rhwystrau' sy'n sicrhau y gall y gwasanaeth ddiwallu anghenion penodol y defnyddwyr.\nMae'r Ganolfan Integreiddio yn agwedd ar y prosiect sy'n darparu cefnogaeth i ffoaduriaid yn unig.\nCanolfannau Saesneg ar gyfer Siaradwyr Ieithoedd Eraill\nMae Llywodraeth Cymru wedi Cyllido'r gwaith o ddatblygu REACH (Canolfan Ganolog ar gyfer Asesu ESOL yn Rhanbarthol). Nod y gwasanaeth yw gwella lefelau sgiliau iaith a darparu cronfa ddata o ddosbarthiadau ESOL. . Mae prosiect AilGychwyn hefyd wedi cyflwyno'r gwasanaeth hwn yn Abertawe, Casnewydd a Wrecsam.\nDarperir y gwasanaeth gan:\nCity Centre Campus, Dumballs Rd, Cardiff CF10 5FE\n7 Coopers Yard, Cardiff, CF10 5NB\nBelgrave Rd, Gorseinon, Swansea SA4 6RD\nNash Rd, Newport NP19 4TS\nCivic Centre, Godfrey Road\nColeg Cambria (Wrexham)


Lockers Tsieina, Cyflenwyr, Cynhyrchwyr, Tsieina, Customized, Factory, Price Gorau, Henan Vimasun Diwydiant Co, Ltd.\nCartref > Cynhyrchion > Cloddwyr\nMae Lockers Metel Safonol VMSworks wedi'u hadeiladu o 16 Steel Gauge. Yn ddelfrydol ar gyfer colegau, ysgolion uwchradd, ystafelloedd cwpwrdd, ystafelloedd newid cyflogeion, asiantaethau'r llywodraeth, campfeydd a llawer o geisiadau eraill. Ar gael fel loceri colofn Sengl heb ei grynhoi neu ei ymgynnull, gyda chloeon 1,2,3,4,5,6 haen\nGwisgoedd Wardiau Dillad Mawr Dillad Swing Gyda Drych\nRydym yn wneuthurwr blaenllaw a chyflenwr Cabinet Wardrobau Dur Di-staen sydd wedi'i gynllunio gan ddefnyddio deunydd crai o safon uchel a thechnoleg flaenllaw. Rydym yn cynnig y cwpwrdd dillad hwn yn ôl anghenion ein noddwyr. Gall ein...\nGwisgoedd Dillad Arddangos 2 Drysau Armoire Custom-Fitted\nMae ein cwmni wedi gwneud enw drosti ei hun ym maes gweithgynhyrchu, cyflenwi a masnachu Dur Almirah o ansawdd da. Mae'r adareh dur hyn yn hysbys am eu golygfeydd addas sydd wedi'u cynllunio gan gadw mewn cof ofynion ein cleientiaid annwyl.\nMae bod yn gwmni nodedig, rydym yn cynnig Gwisgoedd Metel i'n cleientiaid. Mae'r cynnyrch hwn yn cael ei gynhyrchu a'i gyflwyno i'n cleientiaid wrth ddarparu'n rheolaidd. At hynny, mae angen cynnal a chadw isel ar y cynnyrch hwn ac mae ar...\nBwced Gwely Ystafell Wely Bach Ystafell Wely Bach\nRydym yn cynnig amrywiaeth creadigol o ddodrefn cartref i'n cwsmeriaid, sydd wedi'i cherfio'n fân. Fe'i gwerthfawrogir ar gyfer dyluniadau, patrymau a siapiau deniadol, mae'r dyluniadau hyn yn cael eu creu gan ddylunwyr a chrefftwyr profiadol i roi...\nDarparu storio diogel personol ar gyfer dau fyfyriwr, cyflogeion neu ddefnyddiwr ar unwaith mewn ychydig bach o le ar y llawr gyda'n loceri dur haen dwbl. Wedi'i adeiladu o ddur 16 mesuriad gyda gorffeniad paent cotwm powdr premiwm i wrthsefyll defnydd...\nCloset Storio Chwaraeon Ystafell Ysgol Metel Canol 15 Lockers Drws\nMae ein hystod loceri metel yn cynnwys loceri metel uchder llawn, loceri dyletswyddau rhino, loceri ysgolion cynradd, loceri ciwb, loceri eitemau bach, loceri laptop, loceri heddlu, loceri staff, loceri dilledyn, a loceri a seddau mynegi. Mae ein holl...\nLocker Cabinet Arbenigedd Drysau 12 Storio Metal Ar Werth\nPan fydd arnoch angen y lle storio gorau posibl ar gyfer eich swyddfa, ysgol, campfeydd, stiwdios ac ystafelloedd siop, mae'n bosibl y bydd ein loceri metel haen triphlyg yn addas ar gyfer eich cyfleuster. Mae ein loceri colofn triphlyg wedi eu cynllunio...\nCloeon Pwll Nofio 9 Drysau wedi'u Customized\nLockeri metel yw'r loceri mwyaf poblogaidd yno, ac am reswm da. Maent yn wydn, yn effeithlon, ac yn economaidd. Maent yn hynod ddiogel ac yn wych ar gyfer bron pob lleoliad. Mae'r rhain yn gweithio'n dda mewn ysgolion,...\nLocker Staff Cludiant Neu Glowyr Storio Wardrobi Pêl-droed Ysgol Cabinet Ar Werth\nStorfeydd Dur Diwydiannol 10 Cabinetau Drws Cloeon Ar Gyfer Cartref\nY peth gorau am ein loceri metel yw eu bod yn profi'n bang anhygoel i'ch bwc. Gwyddom, pan fydd angen storio arnoch, rydych chi'n chwilio am rywbeth na fydd yn para yn unig, ond yn addas i'ch cyllideb a'ch dyddiadau cau hefyd. Dyna lle rydym...


Mae cwmni peirianneg o dde Cymru yn nofio yn erbyn llif ei ddiwydiant ac yn manteisio ar fanteision technoleg o bell - symudiad sydd wedi arwain at well effeithlonrwydd busnes, lleihau costau a chynllun newydd ar gyfer twf yn y dyfodol.\nMae perchnogion Clearhand Ltd, sy'n arbenigo mewn Dylunio a Dadansoddi Peirianneg, yn amcangyfrif bod defnyddio technoleg cwmwl drwy ei holl weithrediadau, ynghyd â meddalwedd arloesol o'r rhyngrwyd, wedi arwain at arbedion effeithlonrwydd o fwy na 30 y cant. Mae'r cwmni hefyd yn y broses o wella ei bresenoldeb ar-lein a datblygu strategaeth farchnata ddigidol i gynyddu ei gysylltiad â sylfaen fyd-eang o gleientiaid.\nMae'r cwmni wedi bod yn masnachu ers mis Ebrill 2014 o Gampws Singleton ym Mhrifysgol Abertawe, ers cael ei sefydlu gan ddau beiriannydd strwythurol mecanyddol. Mae'r cwmni'n darparu cymorth i gleientiaid rhyngwladol ar draws amrywiaeth o ddiwydiannau, gan gynnwys awyrofod, moduro, gweithgynhyrchu ac adeiladu - sy’n anghyffredin yn y byd peirianneg, lle mae busnesau wedi ymlynu wrth ddiwydiant penodol yn hanesyddol.\nMae newid i'r cwmwl wedi gwneud pethau'n haws\n“Yn draddodiadol, mae'r diwydiant peirianneg wedi tueddu i osgoi risgiau a bod yn eithaf traddodiadol o ran ei ddulliau gweithredu,” meddai Dr Daryn Taylor, rheolwr gyfarwyddwr Clearhand. “Mae rhai o'n prosiectau ar raddfa fawr yn cynnwys rhannu dogfennau a delweddau rhwng cannoedd o beirianwyr. Mae newid i'r cwmwl wedi symleiddio hyn. Nawr gall pawb weld yr un ddogfen ar yr un pryd, rhannu gwybodaeth a gwneud diweddariadau ar-lein ar unwaith, heb yr angen i argraffu cannoedd o gopïau.”\nYn ei rôl flaenorol fel peiriannydd siartredig ym Mhrifysgol Abertawe, sylwodd Dr Taylor ar gyfle i gofleidio technoleg o bell yn y farchnad peirianneg dylunio, gan ddisodli'r rhyngwynebau caledwedd a meddalwedd a oedd yn aml yn gymhleth ac yr oedd llawer o gleientiaid yn eu gweld yn llethol ac yn ddryslyd. Gan ddefnyddio meddalwedd fel rhaglen rhannu ffeiliau Nextcloud a llwyfan dylunio Onshape, ynghyd â meddalwedd ffynhonnell agored (ar y rhyngrwyd) fel Ubuntu a Libre Office, mae Clearhand wedi datblygu ffyrdd newydd o weithio sydd wedi bod yn hyblyg ac yn effeithiol; mae llawer llai o gymudo i gyfarfodydd cleientiaid ac oddi yno, ac mae gweithio yn y cartref yn cael ei optimeiddio.\nMae'r cwmni hefyd wedi gallu darparu rhagor o ddiogelwch ar gyfer ei gleientiaid mawr, fel Nestle, wrth i ffeiliau a rennir drwy'r cwmwl gael eu hamgryptio a'u cadw ar ei weinydd, ac y gellir mynd atyn nhw o bell drwy ddefnyddio cyfrineiriau diogel.\n“Mae'n ffordd llawer gwell a mwy cydgysylltiedig o weithio”\n“Mae rhannu o bell drwy Nextcloud yn cael gwared ar yr angen i argraffu ffeiliau, ac mae'n ffordd o osgoi diffygion diogelwch posibl. Mae gennym gleientiaid ar draws y Deyrnas Unedig, Ewrop a thu hwnt, ac felly mae modd i ni weithio yn awr ble bynnag rydyn ni drwy rannu dyluniadau a gweld a storio ffeiliau drwy amrywiaeth o lwyfannau, gan gynnwys ffonau symudol a chyfrifiaduron tabled. “Mae'n ffordd llawer gwell a mwy cydgysylltiedig o weithio.”\nEstynnodd Clearhand ei feddylfryd 'mabwysiadwr cynnar' i'r maes marchnata ar-lein a cheisiodd gymorth allanol gan Cyflymu Cymru i Fusnesau, gan fynd i weithdai a defnyddio cymorth ymgynghori un-i-un ar optimeiddio peiriannau chwilio a dylunio gwefannau. Mae nifer yr ymwelwyr â’i wefan wedi cynyddu bron i 30 y cant yn barod, ac mae'r cwmni'n ystyried datblygu ei bresenoldeb ar-lein, nid yn unig fel ased swyddogaethol i'r busnes ei hun, ond hefyd fel 'ffenestr siop' i gleientiaid newydd o bob cwr o'r byd.


Ap Cyfieithu Olympaidd - Gwasanaethau Iaith Busnes\nHafan » Newyddion » Cyffredinol » Newyddion iaith » Ap Cyfieithu Olympaidd\nAp Cyfieithu Olympaidd\nTua 25, 2012\nGemau Olympaidd sgiliau iaith Ffrangeg Saesneg\nMae Gemau Olympaidd Llundain 2012 yn cychwyn yn swyddogol yng Nghaerdydd heddiw gyda chamau grŵp pêl-droed y merched. Mewn blwyddyn pan fydd Llundain a’r DU yn llythrennol yn “croesawu’r byd,” ni fu ein gallu i gyfathrebu mewn ieithoedd tramor erioed yn bwysicach. Yng Ngemau Olympaidd 2012 bydd athletwyr o fwy na 220 o wledydd yn cystadlu am Aur ac o ganlyniad mae ein gallu i gyfathrebu ar lefel sylfaenol yn dod yn bwnc llosg.\nUn ffordd i oresgyn y rhwystr iaith yw ap newydd Apple, VoiceTra4U-M. Mae'r ffordd ddyfeisgar hon o wneud cyfathrebu'n haws yn cynnwys siarad i mewn i iPhone sydd wedyn yn dehongli'r araith i iaith benodol ac yn siarad yn ôl. Bydd yr ap ar gael yn ystod y Gemau Olympaidd a fydd yn galluogi datblygwyr i gasglu gwybodaeth ac ehangu cwmpas pynciau sgwrsio. Ar hyn o bryd fe'i cynlluniwyd yn unig i helpu gyda phynciau sylfaenol sy'n gysylltiedig â thwristiaeth gan gynnwys cyfarwyddiadau, gwestai, meysydd awyr a siopau ond yr awgrymiadau cychwynnol yw bod yr ystod pwnc gyfyngedig hon yn golygu ei bod yn 80-90% yn gywir.\nFelly, a allai hyn wir nodi dechrau diwedd dim ond gallu cyfathrebu â phobl nad ydynt yn siarad Saesneg trwy ddysgu iaith arall? Nid wyf yn credu hynny, ond wrth roi rhywfaint o feddwl i hyn dyma 5 ffaith iaith orau Gemau Olympaidd Llundain 2012:\nFfrangeg yw iaith gyntaf y Gemau Olympaidd trwy garedigrwydd tad sefydlol y Gemau Olympaidd modern, Pierre de Coubertin ac o ganlyniad bydd arwyddion a phasiantri yn ddwyieithog a chynhelir seremonïau medalau yn gyntaf yn Ffrangeg ac yna yn Saesneg.\nNodwyd sgiliau iaith fel un o 10 prif ofyniad gwirfoddolwyr yn y Gemau Olympaidd.\nDywed rhai amcangyfrifon y bydd hyd at 180 o wahanol ieithoedd yn cael eu cynrychioli yng Ngemau Olympaidd Llundain 2012.\nMae cannoedd o wahanol gymunedau ethnig yn Llundain yn unig sydd i gyd yn siarad tua 300 o ieithoedd.\nNid cyfieithwyr a dehonglwyr proffesiynol yn unig a fydd yn darparu sgiliau iaith yn ystod y Gemau Olympaidd - mae angen goresgyn rhwystrau iaith ym mhob maes o werthu tocynnau ac arlwywyr i'r gweithwyr gwasanaethau brys a thrafnidiaeth gyhoeddus, a dyna pam mae London Underground eisoes wedi dechrau gwneud hynny ymgorffori ieithoedd yn ei bolisïau hyfforddi a recriwtio.


Agenda item - Adroddiad Blynyddol: Pryderon, Cwynion a Chwythu'r Chwiban 2020/21\nAdroddiad Blynyddol: Pryderon, Cwynion a Chwythu'r Chwiban 2020/21\nCyfarfod Cyfarfod Rhithiol wedi'i Ffrydio'n Fyw (Ar hyn o bryd nid oes modd i'r cyhoedd fynychu'r cyfarfod), Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio, Dydd Mawrth, 21ain Medi, 2021 2.00 o'r gloch (Item 4.)\n· Er nad oes hawl fewnol i apelio yn erbyn penderfyniad a wnaed mewn ymateb i gŵyn, mae'r Polisi Pryder a Chwynion yn cynnwys yr opsiwn o uwchgyfeirio cwyn i Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru os yw’r achwynydd yn parhau i fod yn anfodlon ag ymateb y Cyngor. Cyflwynwyd 18 o gwynion yn berthnasol i'r broses hon gydag Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru o fewn amserlen yr adroddiad. Ni ymchwiliwyd i unrhyw un o'r cwynion.\n· Yn ystod 2020/21 ni dderbyniwyd yr un gwŷn cod ymddygiad gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru yn erbyn Cynghorydd Sir. Caiff gwybodaeth gyfyngedig am gwynion o'r fath ei hadrodd yn ffurfiol i Bwyllgor Safonau'r Cyngor Sir ddwywaith y flwyddyn.\n· Ni dderbyniwyd cwyn ffurfiol yn ymwneud ag iaith yn ystod y flwyddyn. Fodd bynnag, derbyniwyd un achos o bryder fel y'i cofnodwyd ac fe'i datryswyd heb iddo gael ei symud ymlaen i fod yn gŵyn ffurfiol. Caiff unrhyw faterion eraill sy'n ymwneud â'r Gymraeg eu hadrodd yn flynyddol yn Adroddiad Blynyddol Safonau'r Gymraeg.\n· Yn ystod 2020/21, derbyniwyd 2 achos o chwythu'r chwiban a cheir amlinelliad ohonynt yn y tabl ym mharagraff 14 o'r adroddiad. Gweithredwyd ar y ddau achos a chafodd y canlyniadau eu bwydo'n ôl i'r sawl oedd wedi chwythu'r chwiban gan y Swyddog Monitro.\n· Yn ystod y flwyddyn cafodd y polisi Pryderon Corfforaethol a Chwynion ei adolygu a'i ddiwygio i sicrhau ei fod yn cyd-fynd â'r canllawiau ymdrin â chwynion o dan yr Awdurdod Safonau Cwynion a grëwyd gan Ddeddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019. Mân welliannau oedd y rhain ac nid ydynt wedi newid y broses sydd wedi bod mewn grym ers mis Ebrill, 2013. Cadarnhaodd yr Ombwdsmon ar 26 Mai, 2021 fod polisi'r Cyngor yn cydymffurfio â'r canllawiau.\n· Mae Cyfansoddiad y Cyngor wedi'i ddiwygio i adlewyrchu cyfrifoldeb newydd y Cyngor o dan Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 i adolygu a chyflwyno adroddiadau ar ymdrin â chwynion.\nWrth ystyried yr adroddiad cododd y Pwyllgor y pwyntiau canlynol -\n· A oes gan aelod etholedig sy'n destun cwyn i'r Ombwdsmon hawl i weld y dystiolaeth yn ei erbyn. Dywedodd y Cyfarwyddwr Swyddogaeth (Busnes y Cyngor)/ Swyddog Monitro, pan fo Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru yn penderfynu agor achos a chynnal ymchwiliad i gŵyn yn erbyn aelod etholedig, yna rhaid i’r dystiolaeth sy'n berthnasol i’r mater dan sylw y cwynir amdano gael ei rhannu â'r aelod etholedig y gwneir y gŵyn yn ei erbyn sydd wedyn â hawl i ymateb.\n· Gan nodi bod cyfran uchel o'r cwynion a wneir i'w priodoli i dri gwasanaeth, roedd y Pwyllgor am wybod a ydynt yn rhannu thema gyffredin a thrwy hynny ei gwneud yn haws rhagweld a/neu atal cwynion pellach yn y dyfodol. Dywedodd y Cyfarwyddwr Swyddogaeth (Busnes y Cyngor)/Swyddog Monitro, er y gofynnir i Swyddogion Cwynion y Gwasanaethau nodi unrhyw dueddiadau/patrymau a/neu faterion mewn perthynas â chwynion a dderbyniwyd, bod yr Adroddiad Blynyddol i'r Pwyllgor hwn yn cofnodi’r cwynion a gadarnhawyd yn hytrach na'r cwynion a gyflwynwyd.\n· A yw diffyg ymateb i ohebiaeth a/neu beidio â ffonio pobl yn ôl fel yr addawyd yn gŵyn mor gyffredin ag y mae tystiolaeth anecdotaidd a ddarperir i aelodau etholedig yn ei awgrymu. Dywedodd y Cyfarwyddwr Swyddogaeth (Busnes y Cyngor)/Swyddog Monitro nad yw nifer y cwynion o'r fath yn arbennig o uchel, gan nodi nad yw'r hyn y mae aelodau etholedig yn ei glywed am gwynion o'r math hwn yn cael ei gadarnhau gan nifer wirioneddol y cwynion o'r fath sy'n dod drwy'r broses gwyno. Bydd system ffôn gorfforaethol newydd yn cael ei gosod. Gobeithio y bydd hefyd yn helpu ac yn hwyluso’r system i ymateb i alwadau.\n· Ei bod yn braf nodi bod cyfanswm o 464 o ganmoliaethau hefyd wedi dod i law yn ystod y cyfnod dan sylw yn yr adroddiad sy'n dyst i ba wasanaethau ar draws y Cyngor sy'n perfformio’n dda, yn enwedig gan fod nifer sylweddol o'r canmoliaethau hynny'n ymwneud â gwasanaethau sydd â chysylltiad rheolaidd â'r cyhoedd.\nPenderfynwyd derbyn yr adroddiad fel un sy'n rhoi sicrwydd rhesymol bod y Cyngor yn ymdrin â'i gwynion yn effeithiol.\n21092021 - Pryderon, Cwynion a Chwythu'r Chwiban 2020-2021, eitem 4. PDF 498 KB


google Earth / mapiau - Tudalen 3 - Geofumadas\nDefnyddiau a chwilfrydedd yn Google Earth a Google Maps\nSevilla yn 3D, ymysg newyddion Google Maps\nMae Google wedi ychwanegu cynnwys 3D newydd i'w weld ar Google Earth a Google Maps. O'r 18 dinas a ddiweddarwyd, mae 13 yn yr Unol Daleithiau; bron pob un yn y gorllewin a 7 ohonyn nhw yng Nghaliffornia: Foster City Palo Alto Redwood City Riverside San Diego Santa Cruz Sunnyvale Y dinasoedd eraill yw: Honolulu, (Hawaii) Las Vegas ...\nGoogle Earth / Maps, arloesol\nGwybodion Google Street View\nMae 9 Eyes yn safle sydd wedi casglu delweddau o chwilfrydedd o Google Earth, yn benodol golygfeydd stryd (Street View). Rhaid i chi gymryd peth amser i chwilio am bethau fel y rhain, ond bachgen yn gwneud rhai yn denu sylw. Yn gyffredinol pynciau o ddiddordeb y bechgyn hyn yw anifeiliaid o flaen y camera, ferched ...\nGoogle Earth / Maps, Hamdden / ysbrydoliaeth\nGeomap a'i gysylltiad â Google Maps\nBeth amser yn ôl, fe wnes i adolygiad beta o Geomap, sydd ymhlith ei briodoleddau gorau â'r gallu i gydamseru safbwyntiau data nid yn unig â Google Maps, ond hefyd â Mapiau Bing, Yahoo Maps a Open Street Maps. Yn wahanol i'r hyn y mae rhaglenni eraill yn ei wneud, sydd ddim ond yn mewnforio dalfa georeferenced, mae Geomap wedi ...\nKmzmaps, mapiau lliwgar Google Earth\nMae Kmzmaps yn gwmni sy'n ymroddedig i ddatblygu cynhyrchion cartograffig ers cryn amser, mae'r cyfeiriadedd y mae wedi'i roi i'w waith yn drawiadol wrth gynhyrchu mapiau y gellir eu gweld yn Google Earth gydag apêl ddeniadol iawn a allai ychwanegu gwerth at y defnydd o Google Earth mewn dosbarthiadau Daearyddiaeth ...\nCwrs AutoCAD ar gyfer Defnyddwyr Microstatio\nMae'r wythnos hon wedi bod yn ddiwrnod boddhaol iawn, rwyf wedi bod yn dysgu cwrs AutoCAD ar gyfer defnyddwyr Microstation, fel parhad o'r cwrs topograffi yr oeddem wedi'i roi ychydig ddyddiau yn ôl gan ddefnyddio CivilCAD i gynhyrchu'r model digidol a llinellau cyfuchlin. Y prif reswm pam rydyn ni wedi'i wneud yw oherwydd er ...\nAutoCAD 2012 Autodesk Systemau Bentley CivilCAD\nAutoCAD-Autodesk, Addysgu CAD / GIS, Google Earth / Maps, MicroStation-Bentley\nPlexEarth, sy'n dod â fersiwn 2.5 o Google Earth ar gyfer delweddau\nRwyf wedi cael fy hidlo'r nodweddion a ddaw yn sgil fersiwn newydd PlexEarth, y disgwylir iddo gael ei gyhoeddi ddiwedd mis Hydref 2011. Y prif reswm pam mae'r offeryn hwn wedi cael derbyniad sylweddol yw ei fod yn datrys yr hyn na all y rhaglen ei wneud. CAD mwyaf poblogaidd (AutoCAD) gyda'r byd ...\nAutoCAD 2012 3D sifil Google Earth PlexEarth\nAutoCAD-Autodesk, Google Earth / Maps, arloesol\nAgor nifer o ffeiliau kml mewn Google Maps\nYchydig ddyddiau yn ôl, siaradais am sut i agor ffeil kml yn Google Maps, gan wybod ei llwybr lle mae'n cael ei letya. Nawr, gadewch i ni weld beth fyddai'n digwydd os ydym am ddangos sawl un ar yr un pryd. 1. Y llwybr kml Yn yr achos hwn, rydw i'n mynd i'w wneud trwy ddangos gwybodaeth o'r Ganolfan Gwybodaeth Drefol Ranbarthol (CIUR) fel enghraifft, gyda llaw ...\nGeoreferencing yn ffeil CAD\nEr ei fod yn bwnc sylfaenol i lawer, mae'n ymddangos yn aml mewn rhestrau dosbarthu ac yn ymholiadau Google. Ddim am lai, mae dyluniad gyda chymorth cyfrifiadur wedi bod o dan ddull Peirianneg, Pensaernïaeth ac Adeiladu ers amser maith, tra bod y mater geo-ofodol wedi cael perthynas sy'n canolbwyntio mwy ar ...\nSitchmaps / Global Mapper, trosi delweddau i ecw neu kmz\nYchydig ddyddiau yn ôl roeddwn yn siarad am georeferencing delweddau a lawrlwythwyd o Google Earth, gan ddefnyddio'r kml fel cyfeiriad ar adeg ymestyn. Profi Mapper Byd-eang Rwy'n sylweddoli y gellir osgoi'r cam hwn os ydym yn lawrlwytho'r ffeil raddnodi wrth lawrlwytho'r ddelwedd, gyda llaw gellir ei defnyddio hefyd i'w throsi ...\nCartograffeg, Google Earth / Maps\nKloiGoogle, cysylltu Google gyda'ch rhaglen GIS\nMae hwn yn gymhwysiad sy'n mynd y tu hwnt i'r syml, ond yn ymarferol mae'n datrys yr hyn yr hoffem ni i gyd fod mor syml â: Ar yr ochr hon Google Maps -----> Haen lloeren Haen hybrid Haen map Haen topograffig O hyn wrth ymyl fy rhaglen GISArcGIS Mapinfo GeoMedia Microstation Map Bentley Am…\nMewnforio delweddau 3D a model o Google Earth\nMae microstation, o fersiwn 8.9 (XM) yn dod â chyfres o swyddogaethau i ryngweithio â Google Earth. Yn yr achos hwn rwyf am gyfeirio at fewnforio'r model tri dimensiwn a'i ddelwedd, rhywbeth tebyg i'r hyn y mae AutoCAD Civil 3D yn ei wneud. Mae'r swyddogaethau hyn yn cael eu gweithredu trwy wneud: Offer> daearyddol neu rhag ofn Microstation ...\nGoogle Earth; cefnogaeth weledol i cartograffwyr\nMae Google Earth, y tu hwnt i fod yn offeryn adloniant i'r cyhoedd, hefyd wedi dod yn gymorth gweledol ar gyfer cartograffeg, i ddangos canlyniadau ac i wirio bod y gwaith sy'n cael ei wneud yn gyson; beth i beidio â dweud fel offeryn addysgeg ar gyfer dosbarthiadau daearyddiaeth neu geodesi. Yn yr achos hwn rydw i'n ...\nGoogle Earth KML GIS manifold\nCartograffeg, Addysgu CAD / GIS, Google Earth / Maps, GIS manifold\nCyfesurynnau UTM mewn mapiau google\nEfallai bod Google yn offeryn yr ydym yn byw gydag ef bron yn wythnosol, i beidio â meddwl hynny bob dydd. Er bod y cymhwysiad yn cael ei ddefnyddio'n helaeth i lywio a symud trwy gyfeiriadau, nid yw mor hawdd gweld cyfesurynnau pwynt penodol, nac mewn fformat daearyddol, llawer llai o gyfesurynnau UTM mewn mapiau google. Mae'r erthygl hon, ar wahân i'ch dysgu i ...\nCartograffeg, Sylw, Google Earth / Maps, arloesol\nY gorau o Zonum ar gyfer CAD / GIS\nMae Zonum Solutions yn wefan sy'n cynnig offer a ddatblygwyd gan fyfyriwr ym Mhrifysgol Arizona, a oedd yn ei amser hamdden yn ymroddedig i roi cod mewn pynciau sy'n ymwneud ag offer CAD, mapio a pheirianneg, yn enwedig gyda ffeiliau kml. Efallai mai'r hyn a boblogeiddiodd oedd iddynt gael eu cynnig am ddim, ac er ...\nCartograffeg, Google Earth / Maps, GPS / Offer, Peirianneg\nMapiau pwyth, problemau cyffredin\nStitchmaps oedd un o'r cymwysiadau gorau a wnaed i greu orthoffotos o fosaigau a ddaliwyd o Google Earth, sut mae'n gweithio y siaradais i amdano amser maith yn ôl. Y rhai ohonom a wnaeth y broses o'r blaen, ar droed, yn lawrlwytho sgrinluniau o Google ac yna'n eu cysylltu â PhotoShop neu Bentley Descartes, rydym yn gwybod bod Stitchmaps yn gwneud llawer mwy na hynny. ...\nSut i wybod pryd mae Google yn diweddaru delweddau o le\nRydyn ni i gyd eisiau gwybod y foment pan fydd maes o'n diddordeb yn derbyn diweddariad newydd yn Google Earth. Mae bod yn ymwybodol o'r diweddariadau y mae Google yn eu gwneud yn ei sylfaen ddelwedd yn gymhleth, mae'r ffordd y mae'n rhybuddio yn LatLong yn eithaf amwys, ac er yn ddiweddar mae'n cyhoeddi ffeiliau kml gyda geometregau bras ...\nEhangiad trefol, thema 2011\nBydd y mater demograffig mewn ffasiynol eleni - a'r canlynol - oherwydd nid oes llawer i'w wneud i fynd i'r afael ag atebion yn fyd-eang. Ffocws eleni ar gyfer Daearyddiaeth Genedlaethol yw union boblogaeth y byd ar drothwy addasu i 7 biliwn. Clasur casglwr yw rhifyn mis Ionawr. Mae'r…\nCartograffeg, Google Earth / Maps, arloesol\nTudalen flaenorol tudalen 1 tudalen 2 tudalen 3 tudalen 4 tudalen 5 ... tudalen 13 Tudalen nesaf


BlogMenai.com: Gwneud sioe fawr o wneud dim\nOnd a fydd Plaid Cymru yn y Rhondda yn cyhoeddi taflenni yn dangos mor ddau wynebod mae Llafur. Fydd Plaid Cymru yn hecklo Leighton os yw'n annerch torf gyhoeddus? Fydd PC yn gwrthod dilyn 'it's not a political party issue' bydd yr ymgyrch cadw'r ysbysty ar agor (h.y. ffrynt Llafur) yn ei fynnu.\nNeu fydd PC jyst yn trydar ar y peth a gwneud speeches yn y Cynulliad does neb yn gwrando arnynt?\nDwi'n siwr y bydd y Blaid yn Rhondda yr un mor effeithiol a'r Blaid yn y Gogledd yn beio LLafur am y llanast iechyd. Dyna pam nad yw Lesley Griffiths yn ysgrifennydd iechyd bellach.\nNewydd weld rhyw Gareth Llywelyn @GarethLlewe yn trydar fod 'na 'non-partizan campaign group i achub yr ysbyty.Mae 'na ymgyrch @rhondda4royalg\nGallwch chi sicrhau fydd hwn yn cael ei stwffio gan Lafur, ac yn enw bod yn 'non partizan' bydda nhw ddim yn gadael i AC Plaid Cymru siarad mewn cyfarfod.\nBydd y grwp yma yn beio 'the Assembly' - byth yn dweud 'Labour'.\nRhaid i Blaid Cymru felly tanseilio'r grwp yma a ffurfio grwp arall. Sori, dwi'n gweld Llafur yn ei chwarae hi bob ffordd ... ac yn ennill a Phlaid, unwaith eto yn rhy ddiniewed/\n"Mae y rhywbeth hwnnw yn debygol o fod yn gwbl aneffeithiol wrth gwrs."\nO rhan cael eu gweld ac ennill edmygedd y defaid, mi fydd hyn yn gwbl effeithiol. Ac ar diwedd y dydd, dyna beth sy'n bwysig iddynt.\nRoeddwn yn meddwl fod yr ymgyrch yma i fod yn draws bleidiol? Dim ond lluniau Llafurwyr sydd ar y dudalen 'Newyddion'.


Cricedwyr Lloegr ‘wedi ymosod ar gyn-filwr’ – Golwg360\nCricedwyr Lloegr ‘wedi ymosod ar gyn-filwr’\n30 Medi 2017 am 14:06\nFe ddaeth i’r amlwg mai cyn-filwr yn y rhyfel yn Afghanistan yw’r dyn 26 oed a gafodd anafiadau i’w wyneb yn dilyn ffrwgwd â’r cricedwyr Ben Stokes ac Alex Hales ym Mryste yr wythnos ddiwethaf.\nMae Ben Stokes ac Alex Hales wedi cael eu gwahardd gan Fwrdd Criced Cymru a Lloegr yn dilyn y digwyddiad, ar ôl iddyn nhw gael eu harestio a’u holi gan yr heddlu.\nYn ôl adroddiadau, roedden nhw wedi taro a chicio dau ddyn yn ystod y digwyddiad y tu allan i glwb nos Mbargo yn y ddinas fore Llun diwethaf.\nRoedd y ddau wedi bod allan yn dathlu buddugoliaeth tîm Lloegr dros India’r Gorllewin.\nAr ôl i luniau o’r digwyddiad ddod i’r golwg, mae’r dyn ar lawr wedi cael ei enwi.\nRoedd Ryan Hale yn aelod o gatrawd y reifflwyr yn Afghanistan.\nDywedodd ei fam, Angela Hale wrth bapur newydd y Telegraph nad yw ei mab yn “ymosodol”.\nMae Ben Stokes hefyd wedi cael ei gyhuddo o sarhau mab Katie Price, Harvey sy’n dioddef o anableddau dysgu, ar ôl i fideo ymddangos ar y we.\nPe na bai’r honiadau am yr ymosodiad yn ddigon, mae Alex Hales yng nghanol ffrae arall ar ôl i lunio anweddus ohono ymddangos ar y we.\nCafodd y lluniau eu tynnu “flynyddoedd yn ôl”, yn ôl ffynhonnell sy’n adnabod y chwaraewr.\nMae llefarydd wedi dweud bod rhai lluniau ffug wedi ymddangos ar wefannau cymdeithasol hefyd.\nMae disgwyl i Alex Hales gael ei holi gan yr heddlu am y ffrwgwd yr wythnos nesaf.


Abergwaun i Bwll Deri - Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro\nAdran 3 (9 milltir/14.5 km)\nAdref / Llwybr Cenedlaethol Arfordir Penfro / Cynllunio Eich Taith / Abergwaun i Bwll Deri\nClogwyni 30 i 70m o uchder gan fwyaf, â tharddiad folcanig. Clogwyni crwn ble mae'r graig yn gryf ac yn galed, ond maen nhw'n serth ble mae'r strata'n wan. Llethrau serth mewn ambell fan. Nodwedd o gymeriad yr adran hon yw'r brigiadau caregog aml a'r cerrig folcanig rhydd. Digon o eithin a grug, gyda gwledd ddramatig o liw ym mis Awst.\n1. Y Cwm, Abergwaun i’r Parrog, Wdig 1.7 Milltir (3.22Km)\nMae tair adran sy’n hygyrch i gadeiriau olwyn, sef y Dref Isaf, y Daith Forol a’r Parrog, Wdig, yn cael eu gwahanu gan lethrau serth neu risiau. Enw arall ar yr adran o Lwybr Arfordir Sir Benfro sy’n mynd dros y Clogwyni o amgylch Abergwaun yw’r Daith Forol.\nCymeriad y daith: Dim rhwystrau gwneuthuredig i gadeiriau olwyn, mae cyflwr y ddaear yn amrywio.\nY Cwm, Abergwaun (Cyfeirnod Grid: SM962371)\nCeg yr afon Gwaun\nPan fyddwch chi gyferbyn â Chaer Abergwaun mae yna olygfa drawiadol yn ôl tuag at y Dref Isaf a Chwm Gwaun, sy’n benthyg ei enw i’r dref – Abergwaun (ceg yr afon Gwaun). Cerfiwyd y dyffryn serth hwn gan ddŵr tawdd yn llifo o dan haenen o iâ. Mae’r clogwyni ar ochr ddwyreiniol y gilfach yn dangos amlygiadau trawiadol o greigiau folcanig, sy’n ganlyniad i ffrwydriadau pwerus o dan y dŵr yn ystod y cyfnod Ordoficaidd, rhyw 470 miliwn o flynyddoedd yn ôl. Gwthiwyd yr haenau i fyny ar eu pen wrth i gyfandiroedd a oedd yn drifftio wrthdaro.\nCadeiriau Olwyn – Taith Forol (Dwyrain) (Cyfeirnod Grid: SM962371)\nTaith Forol (Dwyrain), Y Cwm, Abergwaun SM962371 i SM960371\nRhodfa wastad o darmac gyda seddau, yn dechrau o faes parcio ‘Skirmisher’ ac yn diweddu wrth droed bryn serth (220m) neu fe allwch chi barcio ar ochr arall y bont a dilyn y palmant i’r hen gei (440m). I safon BT. Golygfeydd ar draws yr hen borthladd. Toiledau yn Abergwaun, y Sgwâr a Heol y Gorllewin. Cadeiriau Olwyn 660m.\nAbergwaun (Cyfeirnod Grid: SM956372)\nTref fach a adeiladwyd ar lethrau’r bryn, gydag amrywiaeth lawn o siopau a gwasanaethau.\nTair Tref (Cyfeirnod Grid: SM956371)\nDwy ganrif yn ôl, roedd Tref Isaf Abergwaun yn ganolfan fasnachu bwysig. Roedd dros 50 cwch yma, yn allforio corn, menyn, pysgod a llechi i Iwerddon, Bryste a Gogledd Cymru. Dirywiodd y masnachu arfordirol gyda dyfodiad y rheilffordd, ond wedi cwblhau harbwr newydd a therfynfa rheilffordd newydd yn Wdig yn 1906, sefydlwyd Abergwaun fel porthladd cychod fferi ar gyfer Môr Iwerddon. Digwyddiad hanesyddol enwocaf Abergwaun oedd ymosodiad y Ffrancod yn 1797 (gweler F). Mae yna dapestri drawiadol, a grewyd i ddathlu 200 mlynedd ers yr ymosodiad, i’w gweld yn Neuadd Eglwys y Santes Fair, er, efallai y caiff gartref wedi’i adeiladu’n arbennig ar ei chyfer cyn hir. Gellir gweld carreg i goffau Jemima Niclas, a fu’n taclo rhai o’r ymosodwyr ar ei phen ei hun, yn Eglwys y Santes Fair. Yn Nhafarn y Royal Oak, gellir gweld y bwrdd ble’r arwyddwyd amodau’r ildio. Am fwy o wybodaeth am Abergwaun, holwch yn y Canolfannau Croeso yn y Sgwâr neu yn Wdig.\nCadeiriau Olwyn – Taith Forol (Gorllewin) (Cyfeirnod Grid: SM950375)\nTaith Forol (Gorllewin), Abergwaun SM950375\nMae’n dechrau fel taith balmantog, 140m, sydd ychydig yn anwastad ac yn sigledig, yna’n lwybr o hen darmac, sy’n anwastad mewn mannau. Ar ôl 50m arall, mae’r llwybr yn disgyn ar raddiant o tua 1 mewn 9 am 40m, yna’n dod yn wastad ac yna, ar ôl 50m arall, mae’n codi ar raddiant o tua 1 mewn 9 am 30m. Ar ôl cynnydd graddol, mae’r codi’n ailddechrau tua 1:9. Efallai y byddai’n bosib i gadeiriau olwyn traws gwlad daclo 500m pellach. Digon o seddau. Toiledau ar Sgwâr Abergwaun ac yn Stryd y Gorllewin.\nCadeiriau Olwyn 300m ac hefyd 0.5km o Fynediad Hwylus.\nMaes Parcio’r Daith Ffrengig (Cyfeirnod Grid: SM950375)\nMan parcio bach i geir (6 char).\nMaes Parcio Pont Wdig\nMan parcio bach i rhyw 10 car.\nCadeiriau Olwyn – Y Parrog, Wdig (Dwyrain) (SM946380)\nParciwch ar lan y môr, ochr Abergwaun. Llwybr wedi’i greu’n arbennig ar gyfer cadeiriau olwyn, gydag arwyneb o gerrig . Nid oes unrhyw raddiannau o bwys na goleddf croes. Seddau a Dehongli. Llwybr ar hyd cawsai glan môr ond digon o bellter o’r môr. Golygfeydd o’r môr, porthladd cychod fferi, godiroedd, ardal chwarae a, tua’r tir, mae yna dir cors sy’n Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig. Llwybr yn cysylltu at lwybr y Parrog, Wdig (Gorllewin) a’r toiledau RADAR ar draws llwybr 20m o borfa fer sydd wedi’i atgyfnerthu gyda gwe plastig. Cadeiriau Olwyn 400m.\nMaes Parcio Glan Môr Wdig\nMaes parcio canolig, rhad ac am ddim. Toiled. Caffi. Gwybodaeth.\n2. Y Parrog, Wdig i Harbour Village 1 Milltir (1.61Km)\nNid oes gan y Llwybr Cenedlaethol lwybr dynodedig trwy’r trefi mwy, mae’r mapiau a’r tywyslyfrau yn dangos llwybrau amrywiol sydd wedi eu hargymell, yna fe all cerddwyr ddewis y llwybr mwyaf addas iddynt, gan ddibynnu os oes angen llety a chyflenwadau. Marciwyd llwybr trwy’r trefi gydag arwydd y fesen ar byst goleuadau ac arwyddion ffordd, fel arfer yn uchel i fyny, ond mae fandaliaid a phaent newydd yn gallu achosi iddynt ddiflannu o’r golwg. Fe’ch cynghorir i ddefnyddio map. O’r Pasg 2009, fe fydd arwyddion brown gydag arwydd y fesen yn cael eu hychwanegu at byst arwydd ar strydoedd ayb, felly chwiliwch am y rhain nawr rhwng Cil-maen, Penfro a Gellyswick. Chwliwch hefyd am symbol y fesen ar arwyddion llwybr troed gwyrdd y Cyngor Sir.\nCadeiriau Olwyn – y Parrog, Wdig (Gorllewin) (Cyfeirnod Grid: SM946380)\nParciwch ar lan y môr ger y fynedfa i derfynfa’r cychod fferi. Rhannau yn balmant, rhannau yn arwyneb tebyg i friciau. Dim graddiannau o bwys na goleddf croes. Mae’r 200m i’r de-ddwyrain yn ardal boblogaidd ar gyfer chwaraeon dŵr, ac mae yma seddau. Mae’r 500m gogledd-orllewinol yn dilyn copa wal y môr tu allan i gompownd ciwio’r cychod fferi – dim seddau. Toiledau ar ochr ddwyreiniol yr adeilad chwaraeon dŵr. Cadeiriau Olwyn 0.7km.\nTref Wdig (Cyfeirnod Grid: SM944382)\nAmrywiaeth da o lety, tafarndai a bwytai.\nSgwâr Wdig (Cyfeirnod Grid: SM944382)\nArosfan bysiau (Gwibfws Strwmbwl – dychwelyd dair gwaith y dydd – Tyddewi i Abergwaun).\nCyswllt Rheilffordd a Chychod Fferi Wdig (Cyfeirnod Grid: SM951388)\nMae trenau o Lundain hanner nos a hanner dydd yn cwrdd â’r cwch fferi o Rosslare.\n3. Harbour Village i Garnfathach 1.4 Milltir (1.61Km)\nGraddiannau ysgafn gan fwyaf, godiroedd crwn a gwyllt gyda brigiadau caregog, 3 gatiau, dwy ohonynt yn mochyn. Mae defaid, gwartheg a cheffylau’n pori rhannau o’r adran hon.\nCymeriad y daith: Dim sticlau neu resi o staerau, graddiannau llai na 1:6\nMaes Parcio Harbour Village (Cyfeirnod Grid: SM949391)\nMaes parcio bach i tua chwe char. Arosfan bysiau (a wnewch chi adael lle i’r bws droi). Golygfeydd ar draws Bae Abergwaun.\nPen Anglas (Cyfeirnod Grid: SM949405)\nDilynwch y llwybr llai amlwg yn syth ymlaen o’r ail giât i weld y brigiadau basalt colofnog ym Mhen Anglas. Dyma’r un math o graig-ffurfiadau a welir yng nghawsai Giant’s Causeway yn Iwerddon.\nLlwybr Crincoed (Cyfeirnod Grid: SM947399)\nLlwybr â chaniatâd sy’n cysylltu at gyfres o deithiau cylch tua’r tir.\nLlwybr y Ciliau (Cyfeirnod Grid: SM939403)\nLlwybr â chaniatâd yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol – yn aml yn gorsiog, cysylltu â Llanwnda neu’n dychwelyd at Harbour Village. Wrth ychwanegu’r llwybr nesaf (Aber Felin), cewch gylched ddymunol o amgylch Llanwnda (tir fferm, gall fod yn fwdlyd, gwartheg yn y caeau).\n4. Carnfathach i Ben Caer 4.2 Milltir (6.44Km)\nRhai llethrau serth, clogwyni uchel sy’n malu i gyfeiriad y môr rhwng y clogwyni mwy caled a chrwn. 120 o risiau, 9 gatiau mochyn, 10 giât wiced. Mae yna gynlluniau pori arfordirol yma: ceffylau ar yr ochr orllewinol rhwng Strwmbwl a Phorthsychan; gwartheg rhwng Wdig a Charregwastad; defaid yn y canol! A wnewch chi gadw cŵn dan reolaeth agos.\nYmyl y Clogwyn (Cyfeirnod Grid: SM930402)\nYmylon y clogwyni’n erydu. Cadwch at y llwybr. Byddwch yn ofalus mewn tywydd gwyntog. Rhai rhannau o’r llwybr yn weddol agos at ymyl y clogwyn.\nMae’n cynnig cyswllt i Lanwnda, neu cyfle i ddychwelyd at Harbour Village. Wrth ychwanegu llwybr y Ciliau – (Llwybr â chaniatâd yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol) GR SM 939403, cewch gylched fach ddymunol o amgylch Llanwnda (tir fferm, gall fod yn fwdlyd, gwartheg yn y caeau).\nTre Howel/Castell (Cyfeirnod Grid: SM925403)\nI fyny’r tyle, traciau concrid gan fwyaf, dychwelyd at isffordd. Gellir cael cylched arall trwy ddefnyddio’r ‘heol wen’ (mae hon yn ffordd gyhoeddus fach iawn), i Lanwnda neu Wdig.\nCarreg Goffa (Cyfeirnod Grid: SM926404)\nAr Chwefror 22 1797, yn ystod Rhyfel Napoleon, gwelwyd pedair cwch Ffrengig yn angori oddi ar Garregwastad a 1,400 o filwyr yn dod oddi arni. Roedd llawer yn gyn-garcharorion a’u Comander oedd yr Americanwr William Tate, yr oedd ei wybodaeth o’r Ffrangeg yn gyfyngedig. Sefydlwyd eu pencadlys yn Fferm Trehowel gerllaw, ac fe’u gwelwyd yn meddiannu penrhyn Pen Caer, gan ysbeilio ffermydd, lladd gwartheg a meddwi. Yn y pendraw, fe’u gwelwyd yn ildio ar Draeth Wdig.\nLlethrau Caregog (Cyfeirnod Grid: SM924405)\nLlethrau Caregog. Rhai llethrau caregog serth – byddwch yn arbennig o ofalus mewn tywydd gwlyb.\nLlwybr Goodhope (Cyfeirnod Grid: SM912406)\nTrac garw sy’n dychwelyd yn hamddenol i fyny’r tyle at isffordd a theithiau cylch lefel uchel. Neu, trowch i’r dde i ddilyn llwybr trwy gae at Borthsychan.\nTraeth Porthsychan (Cyfeirnod Grid: SM905407)\nBae mawr gyda thraeth bach caregog, sy’n boblogaidd gyda morloi. Peidiwch â mynd at y morloi bach, cadwch gŵn ar dennyn.\nLlwybr Tresinwin (Cyfeirnod Grid: SM905407)\nTrac garw a gwlyb i fyny’r tyle sy’n dychwelyd at isffordd trwy fferm. Mae’n cynnig cylched ar yr heol o Ben Caer.\nPen Caer (Cyfeirnod Grid: SM898415)\nMae’r pentir yn cynnwys creigiau a ffurfiwyd gan weithgarwch folcanig yn ystod y cyfnod Ordoficaidd. Fe oeroedd lafa o ffrwydriadau o dan y môr yn gyflym i ffurfio siapiau gobennydd, tra gwelwyd ffrwydriadau diweddarach yn chwistrellu mwy o graig tawdd rhwng y llifau lafa presennol. Gellir gweld y craig-ffurfiadau hyn wrth i chi ddod at y pentir, yn enwedig o gwmpas bae bach Porthsychan.\n5. Pen Caer i Bwll Deri. 2.8 Milltir (4.83Km)\nGolygfeydd gwyllt, agored, llystyfiant sy’n nodweddiadol o fynyddoedd ar y clogwyni o lafa clustog (magma sy’n ymwthio allan o dan y dŵr) sy’n grwn gan fwyaf. Mae’r graddiannau mwyaf serth ger Pwll Deri. 2 sticil, 22 o risiau, 4 giât. Defaid, gwartheg a cheffylau’n pori rhannau o’r adran hon.\nCysgodfan Pen Caer (Cyfeirnod Grid: SM898413)\nMae Pen Caer yn enwog fel lle i wylio adar y môr, adar sy’n mudo a bywyd morol. Dyma hen fan gwylio o’r Ail Ryfel Byd ac mae’n cynnig cysgod i’r rheiny sydd am wylio bywyd gwyllt, gyda rhai byrddau dehongli tu mewn. Mae Awdurdod y Parc Cenedlaethol wedi cyflwyno merlod i bori’r pentir, i wella ansawdd y glaswelltir a’r gweundir ar gopa’r clogwyni sy’n bwysig i fywyd gwyllt.\nPen Caer (Cyfeirnod Grid: SM894412)\nArosfan bysiau (Gwibiwr Strwmbwl – dychwelyd ddwy waith y dydd – Tyddewi i Abergwaun). Dau fan parcio i ddal dros 20 o geir.\nGoleudy Pen Caer (Cyfeirnod Grid: SM892412)\nUn o nifer o oleudai o amgylch arfodir Penfro. Mae yna eirwyau môr dramatig oddi ar y arfordir yma a pherygl o greigiau o dan y dŵr. Adeiladwyd y goleudy yn 1908 ac fe gostiodd £70,000. Erbyn hyn, mae’n llwyr awtomatig. Mae’r golau’n fflachio bedair gwaith bob 15 eiliad a gellir ei weld o rhyw 50km (dros 30 milltir). Mae’r corn niwl yn seinio bedair gwaith y funud a gellir ei glywed am 8km (5 milltir).\nPen Brush (Cyfeirnod Grid: SM886394)\nHen Adeiladau’r Weinyddiaeth Amddiffyn. Cynllun pori arfordirol.\nYmyl y Clogwyn. Llethrau Caregog (Cyfeirnod Grid: SM889391)\nYmylon y clogwyni’n erydu. Cadwch at y llwybr. Byddwch yn ofalus mewn tywydd gwyntog. Rhai llethrau caregog serth – byddwch yn arbennig o ofalus mewn tywydd gwlyb. Porth Maenmelyn, traeth preifat prin gyda chlo ar fynediad.\nDinas Fawr (Cyfeirnod Grid: SN887386)\nMae’r Gaer Benrhyn ddramatig o’r Oes Haearn sydd ar yr arfordir yn cyferbynnu gyda Bryngaer Garn Fawr sy’n sefyll 200 metr uwchben.\nMorloi Pwll Deri (Cyfeirnod Grid: SM889386)\nMae’r traethau cudd bob ochr i wrthgloddiau Dinas Fawr yn llefydd da i weld morloi bach (a hynny heb darfu arnyn nhw) yn yr Hydref. Byddwch yn ofalus oherwydd mae’r clogwyni’n serth.\nHostel Ieuenctid YHA Pwll Deri (Cyfeirnod Grid: SM892387)\nHostel Ieuenctid yn un o’r lleoliadau mwyaf trawiadol ym Mhrydain.\nEwch i Adran 4 (Pwll Deri i Borthgain)\nEwch i Adran 2 (Trefdraeth i Abergwaun)\nY Cwm, Abergwaun (Grid ref: SM962371)\nEwch i'r adran nesaf (Pwll Deri i Borthgain)\nMae yna ddigon o glogwyni serth dramatig ar yr adran hon, ble mae erydiad arfordirol yn broses amlwg. Bob blwyddyn, mae Sir Benfro ychydig yn llai na'r flwyddyn gynt ac mae'n rhaid adolygu Llwybr yr Arfordir yn gyson er mwyn sicrhau ei fod yn ddiogel\nEwch i adran 4 on


Chwiliwch bob e-bost sy'n cynnwys yr ateb i gyfeiriad cyfeiriad y neges a ddewiswyd\nWeithiau, gallwch ddynodi ateb penodol i gyfeiriad ar gyfer un e-bost er mwyn derbyn yr ymatebion i'r e-bost hwnnw yn y cyfeiriad a nodwyd gennych, neu dderbyn rhai e-byst gydag ateb penodol i'r cyfeiriad yn Outlook. Os ydych chi am chwilio pob e-bost sy'n cynnwys yr ateb i barth cyfeiriad o neges ddethol, sut allech chi ddatrys y dasg hon yn Outlook? Yr erthygl hon, byddaf yn cyflwyno nodwedd ddefnyddiol - (Chwilio) Ymateb Cyfredol I Barth of Kutools ar gyfer Rhagolwg, gyda'r nodwedd hon, gallwch chwilio pob e-bost yn gyflym yn seiliedig ar ateb yr e-bost a ddewiswyd i barth cyfeiriad.\nAr gyfer chwilio'r e-byst gyda'r ateb e-bost a ddewiswyd i barth cyfeiriad, gwnewch hyn:\n1. Dewiswch neges o'r rhestr bostio eich bod am chwilio e-byst yn seiliedig ar ei ateb i barth cyfeiriad, ac yna cliciwch Kutools > Chwilio > Ymateb Cyfredol i'r Parth, gweler y screenshot:\n2. Ac yna, bydd yr ateb i barth cyfeiriad e-bost dethol yn cael ei fewnosod yn awtomatig yn y maes Chwilio, mae'r holl negeseuon e-bost sy'n cynnwys yr un parth e-bost wedi'u rhestru ar unwaith. Gweler y screenshot:\n2. Gallwch hefyd gymhwyso'r nodwedd hon trwy dde-glicio ar yr e-bost, ac yna dewis Dewch o Hyd i Gysylltiedig (Kutools) > Trwy Ymateb Cyfredol i > Ymateb Cyfredol i'r Parth o'r ddewislen cyd-destun. Gweler y screenshot:


Adref--->Oedolion mewn Perygl--->Cynlluniau ac ymyriadau ar gyfer oedolion sy’n wynebu risg o gael eu cam-drin a’u hesgeuluso\nNôl i Cynlluniau ac ymyriadau ar gyfer oedolion sy’n wynebu risg o gael eu cam-drin a’u hesgeuluso\nAdolygu'r broses diogelu oedolion (amddiffyn oedolion)\nDiben yr adolygiad yw sicrhau bod y grŵp strategaeth wedi cwblhau’r camau a nodwyd yn y cynllun a phenderfynu a oes angen cynllun o hyd. Os oes angen cynllun, dylent ystyried a oes angen unrhyw gamau ychwanegol neu wahanol. Mae’n bwysig nodi na fydd angen cynnal adolygiadau ym mhob achos.\nDylai’r rŵp strategaeth adolygu’r cynllun amddiffyn gofal a chymorth yn rheolaidd er mwyn sicrhau nad oes unrhyw berygl y caiff yr oedolyn ei gam-drin ac esgeuluso a bod ei anghenion gofal a chymorth yn cael eu diwallu.\nDylai’r amserlen adolygu ganolbwyntio ar yr unigolyn gan adlewyrchu ei amgylchiadau unigol ac anghenion amddiffyn. Dylid cynnal adolygiadau cynlluniau amddiffyn gofal a chymorth o leiaf bob 6 wythnos.\nDylai penderfyniadau o ran rhoi’r gorau i’r broses diogelu oedolion gael eu gwneud gan, neu mewn cytundeb â’r awdurdod lleol. Bydd hyn yn berthnasol pan fo rôl y cydlynydd arweiniol wedi’i ddirprwyo i asiantaeth arall e.e. iechyd.\nMewn achosion pan fo'r broses ddiogelu yn dod i ben (Penderfyniad 3) mae’n bosibl y bydd gan yr oedolyn sy’n wynebu risg anghenion gofal a chymorth parhaus. Dylai'r tîm rheoli gofal adolygu’r anghenion dan sylw yn unol ag Adran 4 Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014.\nSiart Lif 3: Ymchwiliad Ffurfiol\nAdolygu’r cynllun amddiffyn gofal a chymorth\nP’un ai mewn cyfarfod strategaeth, cynhadledd amddiffyn oedolyn neu gyfarfod adolygu penodol, dylid rhoi ystyriaeth i’r cwestiynau canlynol:\npa dystiolaeth sy'n dangos nad oes angen y cynllun amddiffyn gofal a chymorth mwyach gan nad yw’r oedolyn yn wynebu risg o niwed?\na oes angen cynllun gofal a chymorth dan [Ran 4 Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014] (www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_en.pdf)\npa dystiolaeth sy’n dangos y dylid parhau â’r cynllun amddiffyn gofal a chymorth a/neu ei adolygu i amddiffyn oedolyn sy’n wynebu risg gael ei gam-drin a’i esgeuluso.\na yw amgylchiadau’r oedolyn sy’n wynebu risg wedi newid a pha effaith gaiff hynny ar y perygl iddo gael ei gam-drin neu ei esgeuluso?\na ellir cyflawni’r canlyniadau a ddymunir drwy adolygu’r cynllun presennol? Os felly, pa newidiadau y dylid eu gwneud i’r cynllun?\npa amserlenni y dylid eu gosod o ran rhoi'r cynllun ar waith a'i adolygu?\noes angen i ni newid yr ymarferwyr sy'n gweithio ar y cynllun a/neu adolygu eu rolau a chyfrifoldebau?\na yw’r newid o ran yr amgylchiadau a’r peryglon newydd a nodwyd yn beryglon na ellir mynd i'r afael â nhw yn y cynllun presennol? Os felly, a oes angen cynnal ymholiadau adran 126 newydd i benderfynu pa gamau y dylid eu rhoi ar waith i sicrhau bod yr oedolyn sy’n wynebu risg yn ddiogel?\nAwgrymiadau Ymarfer: Agenda ar gyfer Cyfarfodydd Adolygu\nCyfranogiad yr oedolyn sy’n wynebu risg yn yr adolygiad o’i gynllun diogelu gofal a chymorth\nDylid helpu’r oedolyn sy’n wynebu risg i arwain y gwaith o gadarnhau a yw’r cynllun yn effeithiol neu beidio. Efallai y bydd yr oedolyn yn dymuno dod ag eiriolwr gydag ef. Os yw’r oedolyn sy’n wynebu risg wedi’i asesu fel oedolyn nad oes ganddo’r galluedd meddyliol i wneud penderfyniadau am y cynllun amddiffyn gofal a chymorth yna dylid gwahodd yr unigolyn sy’n gweithredu i sicrhau ei fudd pennaf.\nMae’n hanfodol bod tystiolaeth am y newidiadau i safon ei fywyd bob dydd, mewn perthynas â theimlo’n ddiogel a bod yn ddiogel, yn ganolog i'r broses gwneud penderfyniadau. Dylid rhoi gwybodaeth i’r oedolyn sy’n wynebu risg am ddewisiadau y gellid eu cynnwys yn y cynllun i sicrhau ei fod yn canolbwyntio’n fwy ar y person.


Tag: dadansoddeg twitter | Martech Zone\nTag: dadansoddeg twitter\nOfferyn dadansoddi traws-sianel yw RivalIQ sy'n darparu dadansoddiad cystadleuol ar beiriannau chwilio a chyfryngau cymdeithasol, rhybuddion, allweddair a data graddio, ac ymchwil dylanwadwyr. Mae RivalIQ yn darparu’r peiriant chwilio a’r dadansoddiad cyfryngau cymdeithasol canlynol ar gyfer marchnatwyr digidol: Twitter Analytics - y data Twitter sydd ei angen arnoch - gyda data ymgysylltu ar bob Trydar yn eich tirwedd. Hefyd, fe gewch chi sôn am olrhain eich tirwedd gyfan. Facebook Analytics - olrhain pob post - a physt y gystadleuaeth,\nTellagence: Cudd-wybodaeth Marchnata Cymdeithasol\nDydd Gwener, Hydref 19, 2012 Dydd Gwener, Hydref 19, 2012 Douglas Karr\nMae marchnatwyr yn tueddu i drin cyfryngau cymdeithasol fel y byddent yn y cyfryngau traddodiadol eraill. Darganfyddwch ble mae'r peli llygad mwyaf a mynd ar eu holau. Mae'r gwahaniaeth yn enfawr, serch hynny. O fewn rhwydweithiau cymdeithasol, mae tri gweithgaredd: Arsylwi - cynulleidfa sy'n syml yn dilyn ac yn dal y wybodaeth at eu defnydd personol eu hunain. Rhyngweithio - cymuned sy'n ymateb ac yn darparu adborth i'r wybodaeth sy'n cael ei dosbarthu. Hyrwyddo - pobl o fewn y gynulleidfa neu'r gymuned sy'n rhannu'r wybodaeth\nMae Clicky yn becyn dadansoddeg anhygoel o syml sy'n parhau i greu argraff arnaf i'w ddefnyddio ar unrhyw becyn blogio. Nodwedd gyffrous a ychwanegwyd yn ddiweddar yw rhywfaint o fonitro Twitter anhygoel: Mae integreiddio ystadegau Twitter yn eich pecyn Analytics yn syniad gwych. Y rheol rydw i wedi'i sefydlu i ddod o hyd i mi neu fy mlog yw: douglaskarr NEU “douglas A karr” NEU “doug AND karr” NEU martech.zone Mae'n rhoi manylion fy nghyfathrebiadau i ar Twitter neu o


Diogelu - Coleg y Cymoedd\nHomeCymorth i DdysgwyrDiogelu\nMae’n bwysig bod pob plentyn, person ifanc ac oedolyn sy’n agored i niwed sy’n astudio yng Ngholeg y Cymoedd yn cael; eu diogelu rhag cael eu cam-drin.\nMae polisïau wedi’u llunio i ddelio ag achwynion o gam-drin plant. Cyfarwyddwr Gwasanaethau Dysgwyr a Chyfarwyddwr y Campysau ydy Swyddogion diogelu dynodedig y Coleg.\nYmchwilir i bob adroddiad o gam-drin anghyfreithlon yn unol â’r Polisi Diogelu.\nPetai gennych unrhyw reswm dros riportio digwyddiad, cysylltwch â’ch tiwtor, swyddog lles neu unrhyw aelod o staff a fydd yn ei riportio.\nNeu gallwch gysylltu ag un o’r swyddogion diogelu a enwyd. Y swyddogion hyn hefyd ddylai fod pwynt cyswllt ar gyfer unrhyw bryderon am ddysgwyr yn cael eu radicaleiddio neu’n cael eu tynnu i mewn i weithgareddau anghyfreithlon megis terfysgaeth, er enghraifft.\nMae staff Diogelu Dynodedig yn gwisgo cortyn porffor.\nUwch Swyddog Diogelu Dynodedig\nKaren Workman, Assistant Principal Learner Experience\nT: 01443 663302 M: 07563 025060 E: karen.workman@cymoedd.ac.uk\nSwyddogion Diogelu Dynodedig (DSO)\nAberdare – Mark Thomas\nT: 01685 887517 M: 07788101453 E: mark.thomas@cymoedd.ac.uk\nNantgarw – Karen James\nT: 01443 663034 M: 07584130926 E: karen.james@cymoedd.ac.uk\nRhondda – Carolyn Donegan\nT: 01443 663250 M: 07815315834 E: carolyn.donegan@cymoedd.ac.uk\nYstrad Mynach – Alison Roberts\nT: 01443 810086 M: 07976241405 E: alison.roberts@cymoedd.ac.uk\nUwch Berson Diogelu Dynodedig (DSP)\nJonathan Morgan, Vice Principal (Prif Swyddog Gweithredol)\nT: 01443 810137 M: 07972299620