Pysgota am Lwyddiant | Newyddion a Digwyddiadau | Prifysgol Bangor\nLowri yn gweithio'n galed efo Cimwch! Mae Sw Môr Môn yn un o nifer o fusnesau sy’n manteisio ar GO Wales, menter sy’n darparu lleoliadau a chyfnodau blas ar waith i raddedigion o brifysgol mewn maes sy’n gysylltiedig â’u gradd.\nMae GO Wales yn cynnig cyfleoedd sy’n darparu sgiliau a phrofiad rhagorol i wella CV rhywun â gradd yn yr hinsawdd economaidd anodd yma. Ar yr un pryd, mae’r fenter yn helpu busnesau lleol, yn cynnwys busnesau bychain i ganolig (SMEs) i recriwtio graddedigion, dal gafael arnynt a’u datblygu. Caiff GO Wales ei ariannu drwy Gronfa Cydgyfeiriant Llywodraeth Cynulliad Cymru a’r Undeb Ewropeaidd, a chaiff ei reoli gan y Gwasanaeth Gyrfaoedd a Chyflogadwyedd ym Mhrifysgol Bangor.\nMae Sw Môr Môn yn atyniad twristaidd poblogaidd ar Ynys Môn. Yn ddiweddar, fe wnaethant gynnig lleoliad gwaith deg wythnos â thâl i rywun a oedd newydd raddio i weithio fel rhan o’r tîm biolegol yn y Sw. Lowri Elen Evans, merch leol a raddiodd mewn Bioleg y Môr o Brifysgol Bangor, a enwebwyd ar ei gyfer.\nCafodd Lowri amser gwych ar leoliad yn y sw môr, ac eglurodd nad oedd fel unrhyw swydd arall yr oedd wedi’i gwneud o’r blaen,\n‘Mae gweithio yn y Sw Môr yn hollol wahanol i swydd arferol 9-5. Mae rhywbeth gwahanol yn digwydd bob diwrnod! Mae’n gymaint o fraint gallu gweithio gydag anifeiliaid mor brydferth a diddorol y ceir hyd iddynt o amgylch arfordir Prydain, yn amrywio o octopws i Lysywod Pendwll 3m o hyd i forfeirch Prydeinig prin.’\nRoedd yn ymwneud â chynllunio ac adeiladu tanciau ar gyfer arddangosfeydd, casglu, trosglwyddo a bwydo’r anifeiliaid, rhoi sgyrsiau a theithiau tywys i’r cyhoedd ac arweiniodd saffarïau traeth. Y sgiliau yr oedd Lowri yn ystyried iddynt fod yn fwyaf gwerthfawr oedd y rhai a gafodd drwy sgyrsiau cyhoeddus. Cyn dod i’r Sw Môr, roedd yn ystyried ei hun yn swil, ond erbyn diwedd ei lleoliad, hi oedd y ceidwad pysgoty cyntaf i wirfoddoli i roi sgyrsiau i’r cyhoedd, ‘Rydw i wir yn mwynhau siarad â’r cyhoedd a’u dysgu am fywyd y môr, cadwraeth a thrafod materion amgylcheddol pwysig.’ Dywedodd Lowri fod y lleoliad yn gam perffaith rhwng ei gradd a chychwyn gyrfa mewn ymchwil a chadwraeth y môr.\nFe wnaeth Lowri hefyd fwynhau bod yn rhan o’r hyn a gaiff ei ddosbarthu fel busnes maint bychan i ganolig (SME):\n‘Mae’n lle deinamig a chyffrous i weithio ynddo, ac mae tîm y sw yn griw cyfeillgar a diddorol i weithio â nhw. Rydw i’n teimlo mor freintiedig o gael bod yn rhan o’r tîm.’\nMae mentor Lowri, sef Dylan Evans, Rheolwr Bartner y Sw Môr, yn pwysleisio natur gadarnhaol y cynllun:\n‘Rydw i’n canmol gwaith Lowri’n fawr. Roedd hi’n gallu datblygu dealltwriaeth yn gyflym o’r deilliannau yr oedd arnom ni fel cwmni eu hangen, ac felly roedd yn gallu gweithio’n annibynnol a rhyddhau amser ein staff biolegol craidd.’\nFe wnaeth Dylan ganu clodydd i’r cynllun GO Wales, ac o ganlyniad, mae’r Sw Môr yn dal mewn cydweithrediad â’r fenter. Dywedodd Lowri iddi fagu cymaint o brofiad gwerthfawr ar y lleoliad gwaith, ac roedd ennill arian ar yr un pryd yn ei wneud yn hyd yn oed mwy o gymhelliant, ‘Rydw i’n ei argymell i bob un o’m ffrindiau sydd newydd raddio!’\nOs ydych chi’n fusnes ar Ynys Môn, yng Nghonwy neu yng Ngwynedd a chyda diddordeb mewn cael cefnogaeth ariannol i dderbyn graddedigion, yna cysylltwch ag Elinor Churchill neu Becky Ryan ar 01248 383586 neu drwy e-bostio: gowales@bangor.ac.uk. Os ydych chi’n fyfyriwr sydd â diddordeb mewn cymryd rhan mewn lleoliad Go Wales, gellwch gofrestru’ch diddordeb ar eu gwefan www.gowales.co.uk.


Mae ffair grefftau am oes, nid yn unig ar gyfer y Nadolig! | Prynu'n Lleol Gwynedd | Buy Local Gwynedd\nFel mae tymor grefftau yn taro Gwynedd gyda grym llawn, mae ein meistres gwe yn meddwl eu bod yn ffordd wych i fedru siopa’n lleol gydol y flwyddyn – nid yn unig adeg y Nadolig…\nEsgob annwyl – ydi yn ‘dymor’ ffair grefftau eto? Mae’n dod o gwmpas mor gyflym, yn tydi? Un funud yr ydych yn agor llond sach o gardiau Ffolant a’r nesaf rydych yn gwirio calendr ffair grefftau Prynu’n Lleol Gwynedd i weld faint o ffeiriau gallwch ffitio i mewn cyn y Nadolig.\nI mi, mae hwn yn gyfnod hollbwysig o’r flwyddyn. Fel crefftwr mae gennyf stondinau mewn ffeiriau crefft trwy gydol y flwyddyn, ond adeg y Nadolig mae’r gweithgaredd yn cynyddu at y pwynt lle mae’n dod bron yn obsesiwn; nid yn unig ydw i’n treulio’r rhan fwyaf o benwythnosau mewn ffeiriau crefft, ond yn aml yn gwneud rhai gyda’r hwyr mewn ysgolion hefyd. A rhywsut mae’n rhaid i mi hefyd ddod o hyd i amser i wneud y pethau dwi’n werthu, yn ogystal a gwneud fy ‘ngwaith bob dydd’. Ac am y gwaith tŷ… beth yw hwnw, yn union?\nWrth adeiladu’r calendr ffair grefftau yr oedd yn ymddangos i mi fod yna fwy o ffeiriau yng Ngwynedd y flwyddyn hon nag erioed – neu efallai ei fod ddim ond mater o ganfyddiad! Mae’n ymddangos bod llawer mwy o ffeiriau ysgol a digwyddiadau siopa hwyr nag arfer, yn ogystal â’r ‘rhai mawr’ blynyddol fel Portmeirion, Glynllifon a Hwyl yr Wyl Pwllheli.\nMae’r syniad gennyf y buasem i gyd yn elwa o siopa mewn ffeiriau crefft gydol y flwyddyn, nid yn unig adeg y Nadolig.\nYn gwbl ar wahan i faint o hwyl mae’r digwyddiadau hyn yn tueddu i fod (fel arfer mae yna adloniant o ryw fath), mae y pethau y gallwch eu prynu mewn ffeiriau crefft yng Ngwynedd yn amrywiol ac yn rhyfeddol, ac yn aml iawn yn unigryw.\nIa, byddwch yn gweld llawer o bethau y gallwch eu prynu fel anrhegion, naill ai i chi neu i rywun arall. Ond mae llawer mwy i’w prynu ar wahan i anrhegion. Mae’r rhan fwyaf o ffeiriau crefft gyda nifer dda o stondinau bwyd hefyd, yn gwerthu popeth o olewydd, cawsiau a selsig wedi eu gwneud a llaw i jamiau, bara crefft a diodydd feddwol. Mae’r rhan fwyaf o stondinau hyn gyda samplau y gallwch flasu cyn prynu, ac yn aml mae yna arddangosiadau coginio hefyd – felly mae diwrnod mewn ffair grefftau yn golygu cyfle i ddarganfod ffyrdd newydd i siopa’n lleol ar gyfer eich nwyddau ac yna eu coginio, yn ogystal a ffyrdd newydd i arddurno eich cartref neu brynu anrheg i rhywun arbennig.\nA dyma ffaith fach a allai eich synnu: yn aml byddwch yn gweld enwau brand mawr mewn ffeiriau crefft, yn cael eu gwerthu gan berchnogion busnesau lleol. Dwy enghraifft dda o’r rhain yw ‘Usborne Book’ a ‘The Body Shop at Home’. Mae’r rhain yn ddau rhyddfreintiau sy’n galluogi pobl i ddechrau eu busnesau eu hunain yn gwerthu cynnyrch sydd eisoes a marchnad sefydledig – sy’n golygu er eich bod yn prynu cynhyrchion gyda enw enwog, mewn gwirionedd busnesau lleol sydd yn elwa.\nRheswm da arall i ymweld a ffeiriau crefft trwy gydol y flwyddyn yw faint o dda y maent yn ei wneud i gymunedau, ysgolion a sefydliadau lleol eraill. Gall stondinwyr dalu unrhyw beth o £5 i gannoedd o bunnoedd ar gyfer lle gwerthu mewn ffair grefftau, ac mewn llawer o achosion mae enillion yn mynd tuag at achos da o ryw fath. Enghraifft o hyn – ychydig wythnosau yn ôl, roedd gennyf stondin mewn ffair grefftau yn Nefyn a oedd yn cael eu gynnal i godi arian i elusen plant lleol. O fewn awr a hanner roeddwn wedi gwneud yn ôl fy ffi am y bwrdd bron 20 gwaith drosodd, ac roedd yr elusen £800 yn well allan.\nYn yr un modd, bydd y ffioedd bwrdd a godwyd yn Hwyl yr Wyl yn mynd tuag at ddigwyddiad flwyddyn nesaf. Eleni mae yna dren tir yn rhad ac am ddim, groto Siôn Corn a phob math o adloniant, i gyd wedi ei hariannu gyda elw flwyddyn dwythaf. Mae Hwyl yr Wyl yn dod a mwy o bobl i’r dref, sy’n golygu fod llawer o siopau lleol yn elwa. Mae’r un peth yn wir am Nadolig Betws-y-Coed a digwyddiadau tebyg eraill. Mae wir yn sefyllfa lle mae pawb ar eu hennill!\nFelly, cymerwch olwg ar ein calendr ffeiriau crefft a dewis o leiaf un i ymweld yn ystod tymor y Nadolig. Dim ond mynd draw a dangos rhywfaint o gymorth – nid oes rhaid i chi brynu unrhyw beth, mae ond bod yna yn dangos i’r trefnwyr fod rheswm i wneud hynny eto y flwyddyn nesaf. Ac mae hynny yn rhywbeth y bydd llawer o bobl yng Ngwynedd yn elwa ohono, felly gallwch ei ystyried yn eich anrheg Nadolig chi i’r gymuned!\ndigwyddiadau, ffeiriau crefftau, ffeiriau Nadolig, Nadolig, siopa'n lleol


Cwynodd Mrs X ar ran ei diweddar fam, Mrs Y, am y gofal a’r driniaeth a dderbyniodd Mrs Y gan y Bwrdd Iechyd ym mis Hydref 2019. Yn benodol, cwynodd Mrs X fod y Bwrdd Iechyd wedi ymddwyn yn afresymol drwy roi Mrs Y ar ward lawdriniaeth gyffredin yn dilyn ei llawdriniaeth ar 3 Hydref, wedi methu â chwblhau arsylwadau priodol o Mrs Y, wedi methu â rhagnodi a rhoi’r meddyginiaethau priodol i Mrs Y, wedi methu â gosod, monitro a chynnal tiwb nasogastrig (“tiwb NG”) yn gywir rhwng y 5 a’r 14 Hydref, ac wedi methu â sicrhau bod Mrs Y a’i hamgylchedd wedi derbyn safon briodol o hylendid. Cwynodd Mrs X hefyd nad oedd y Bwrdd Iechyd wedi delio’n briodol â’i chŵyn.\nDerbyniwyd y gŵyn ei bod yn afresymol bod Mrs Y wedi’i rhoi ar ward lawdriniaeth gyffredin oherwydd nodwyd ei bod wedi’i hadnabod i fod angen derbyn gofal mewn uned HDU ar ôl ei llawdriniaeth. Casglodd fod Mrs Y wedi dioddef anghyfiawnder oherwydd nad oedd y gofal a dderbyniodd ar y ward yn unol â’r hyn y cafodd ei harwain i’w ddisgwyl, yn hytrach nag oherwydd unrhyw gysylltiad rhwng ei gofal ar y ward gyffredin a’i dirywiad. O ran y gŵyn na chafodd arsylwadau o Mrs Y eu cwblhau’n briodol, ni dderbyniwyd y gŵyn hon. Fodd bynnag, nodwyd bod y Bwrdd Iechyd wedi adolygu’r lefelau staffio ar y ward ac wedi eu cynyddu. Casglodd yr ymchwiliad na hysbyswyd clinigwyr Mrs Y bod ei bod wedi methu a gorffen presgripsiwn y bu’n ei gymryd pan dderbyniwyd hi i’r ysbyty, bod cyffur wedi’i ragnodi iddi am saith diwrnod yn lle’r pum diwrnod y dylai fod wedi cael ei ragnodi iddi, bod presgripsiwn am Tazocin wedi’i ysgrifennu ond heb ei weinyddu iddi ar 13 Hydref cyn cael ei ganslo, dim ond i gael ei ragnodi eto ar 14 Hydref. Casglodd hefyd, er i Tazocin gael ei ragnodi am 14.15 ar 14 Hydref, na chafodd ei weinyddu, a bod Mrs Y wedi marw erbyn 23.30 pan geisiodd y nyrs ei weinyddu iddi. Achosodd hyn anghyfiawnder i Mrs Y oherwydd, ar bwynt ei marwolaeth, a’i merch Mrs X yn “rhedeg ar ôl staff” i weinyddu’r Tazocin, nid oedd wedi gallu bod gyda Mrs Y. Derbyniwyd y gŵyn.\nO ran y gŵyn am y tiwb NG, casglodd yr ymchwiliad mai gosod y tiwb NG oedd y cwrs gweithredu gorau i Mrs Y ac y byddai peidio ei ffitio wedi cyflwyno mwy o risg iddi. Nododd fod y tiwb NG wedi mynd o’i le weithiau, a fyddai wedi bod yn anghyffyrddus, ac na chafodd ei allbwn ei gofnodi’n iawn ar adegau. Cwynodd Mrs X fod adegau pan na chafodd y tiwb NG ei wagu ac y gallai hyn fod wedi achosi Mrs Y i ‘allsugno’, fodd bynnag casglodd yr ymchwiliad fod gan Mrs Y eisoes dueddiad i allsugno cyn i’r tiwb NG gael ei osod. Er yn derbyn bod y tiwb NG yn anghyffyrddus a’i fod weithiau wedi mynd o’i le, ni dderbyniwyd y gŵyn. Derbyniwyd y gŵyn am safon yr hylendid ar y ward oherwydd nad oedd y Bwrdd Iechyd wedi anghydweld â phryderon Mrs X am y mater hwn. Nodwyd y byddai hyn wedi bod yn drallodus iawn i Mrs Y a ddisgrifiwyd fel person oedd yn rhoi pwyslais mawr ar lendid. Nodwyd nad oedd ceidwaid ward mewn swydd pan ddigwyddodd y pethau hyn, a bod hyn wedi cael sylw bellach.\nRoedd yr ymateb i gŵyn Mrs X wedi dweud bod y Meddyg Ymgynghorol a fu’n adolygu Mrs Y ar ôl ei llawdriniaeth yn meddwl ei bod yn edrych yn dda ac y gellid ei rhoi ar ward gyffredin. Ni chyfeiriodd o gwbl at y ffaith fod yr uned HDU yn llawn, oedd yn ymarfer trin cwynion gwael. Am y rheswm hwn, derbyniwyd y gŵyn.\nCytunodd y Bwrdd Iechyd i ymddiheuro wrth Mrs X a thalu £1,000 iddi am y methiannau. Cytunodd hefyd i atgoffa staff os nad oedd gwely HDU ar gael ar ôl llawdriniaeth, y dylid cael trafodaeth gyda’r claf ynghylch a ddylid parhau â’r llawdriniaeth, ei bod yn bwysig cofnodi os nad oedd meddyginiaeth wedi’i rhagnodi’n cael ei gweinyddu, gan roi’r rhesymau pam, a sicrhau bod y gwaith papur cywir yn cael ei lenwi pan fydd cyffuriau gwrthfiotig yn cael eu rhagnodi neu ganslo.


Dirwyon a thaliadau | University of South Wales\nDirwyon a thaliadau\nOni bai bod rhywun arall yn gofyn am eich eitemau, bydd eich eitemau'n cael eu hadnewyddu'n awtomatig, felly ni fyddwch yn cronni dirwyon os byddwch yn anghofio adnewyddu.\nOs bydd rhywun arall yn gofyn am eitem sydd gennych ar fenthyg, cewch eich hysbysu drwy eich e-bost myfyriwr a bydd disgwyl i chi ddychwelyd yr eitem erbyn y dyddiad dyledus. Bydd methu â dychwelyd yn arwain at gronni dirwyon ac ni fydd yr eitem yn adnewyddu mwyach. Yn y pen draw, efallai y bydd eich cyfrif yn cael ei effeithio os na chaiff eitem a alwyd yn ôl ei dychwelyd. Felly, mae'n bwysig iawn eich bod yn darllen e-byst oddi wrthym ni a'ch bod yn gwirio Fy Nghyfrif yn rheolaidd i sicrhau nad oes angen eich llyfrau ar eraill, neu eu bod wedi cyrraedd eu dyddiad hwyaf. Gellir dod o hyd i holl fanylion eich benthyciadau ar eich cyfrif llyfrgell.\nDirwyon a thaliadau:\nDirwyon Prifysgol De Cymru £1.00 y dydd / rhan o ddiwrnod hyd at uchafswm o £20.00 yr eitem\nDirwyon Coleg Merthyr Os yw un o'ch eitemau wedi dod o Goleg Merthyr, y ddirwy yw 15c y dydd fesul eitem, hyd at uchafswm o £10.00 yr eitem.* Sylwch fod gwahanol bolisïau ailadnewyddu ar gyfer eitemau Prifysgol De Cymru a Choleg Merthyr a allai effeithio ar y gyfradd dirwyon. Mae manylion pellach ar gael ar ein tudalen adnewyddu.\nCeisiadau Benthyciad Rhyng-lyfrgellol gan fyfyrwyr a addysgir Mae'r pum cais cyntaf am ddim ym mhob blwyddyn academaidd, ar ôl hynny, £3.00 yr eitem ar gyfer ceisiadaua fodlonir.\nTâl am fenthyciadau Rhyng-lyfrgellol coll, heb eu dychwelyd. £182.80 yr eitem (o bosibl yn uwch os yw'n gostus i amnewid deunydd). Mae hwn yn dâl a orfodir gan y Llyfrgell Brydeinig.\nCostau newydd ar gyfer llfrau na chawsant eu dychwelyd, eu colli neu eu difrodi. Mae isafswm tâl safonol o £25.00 yr eitem ar gyfer eitemau sydd allan o brint. Ar gyfer pob un arall, codir y lleiafswm safonol o £25.00 neu werth llawn yr eitem, pa un bynnag yw'r mwyaf, fel rhan o'n proses adennill dyledion.\nDirwyon benthyg gliniaduron £10.00 y dydd neu ran ohono, yn amodol ar uchafswm tâl o £100.00 yr eitem.\nDirwyon benthyg offer cyfryngau Dirwyon o £10.00 y dydd neu ran ohono, yn amodol ar uchafswm tâl o £100.00 yr eitem.\nSut i dalu am ddirwyon a thaliadau?\nGellir talu fel a ganlyn:\nTrwy ddefnyddio'r siop ar-lein. Nid oes isafswm taliad. Cewch dderbynneb drwy e-bost ar ôl i chi dalu.\nCyn rhoi dirwyon, anfonir nifer o hysbysiadau i'ch e-bost Prifysgol De Cymru i roi gwybod i chi na allwch adnewyddu benthyciad eitemau penodol:\nPan fydd defnyddiwr arall yn gwneud cais, anfonir hysbysiad drwy e-bost i ddweud na ellir adnewyddu'r eitem a bydd angen ei dychwelyd erbyn y dyddiad dyledus.\nDau ddiwrnod cyn y dyddiad dyledus anfonir hysbysiad cwrteisi.\nAr y diwrnod y disgwylir yr eitem yn ôl caiff hysbysiad ei e-bostio i ddweud bod yr eitem yn ddyledus heddiw.\nAnfonir hysbysiadau hwyr 7 diwrnod a 14 diwrnod ar ôl y diwrnod dyledus i atgoffa nad ydych wedi dychwelyd y llyfr a bod dirwyon yn cael eu cronni.\nOs byddwch yn methu ag ymateb byddwn yn codi isafswm o £25.00 arnoch neu werth llawn yr eitem, pa un bynnag yw'r mwyaf fel rhan o'n proses adennill dyledion.\nOs ydych chi'n cael trafferth dychwelyd eitemau mewn pryd, cysylltwch â'r Llyfrgell cyn gynted â phosibl.


Copa'r Mynydd: Oes hawl gan ddysgwyr i ddisgwyl cymorth gan y Cymry Cymraeg?\nTi'n llygad dy le Ro, mae'n rhaid ffeindio rhesymau dros defnyddio'r iaith, sy ddim yn peth hawdd mewn llefydd heb lawer o siaradwyr Cymraeg. Fel arfer does gan ddysgwyr fawr o broblem dechrau sgwrs rhwng eu gilydd, am eu bod nhw'n rhannu diddordeb yn y Gymraeg wrth rheswm. Efo Cymry Cymraeg mae'n anoddach weithiau, does dim ots gan rhai ohonynt am ffaith dy fod ti (y dysgwr) wedi trafferthu dysgu eu hiaith nhw. Wrth rheswm mae'r mwyafrif mawr yn llawn edmygedd a chanmoloaeth, ond mae ganddyn nhw yr hawl i fyw eu bywydau, heb bobl fel fi'n disgwyl iddyn nhw disgyn pob dim er mwyn dathlu â fi, s helpu fi ymarfer fy Ngymraeg.\nDw i wedi rhoi dolen at dy flog, rhag ofn un rhywun eisiau gwybod am beth dyn ni'n sôn.


Tab Office: Sut i ddelio â damweiniau Swyddfa pan fydd Office Tab wedi'i alluogi?\nOs ydych chi wedi dod ar draws Swyddfa, fe ddamwainwyd pan fydd Office Tab wedi'i alluogi mewn rhai amgylchiadau prin, gallwch geisio datrys y broblem fel a ganlyn:\nCeisiwch ddatrys datrysiadau Swyddfa (Excel, Word neu PowerPoint) pan fydd Office Tab wedi'i alluogi.\n1. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi lawrlwytho a gosod y fersiwn ddiweddaraf o'r meddalwedd yn gyntaf. Ewch i lawrlwytho a gosod y fersiwn ddiweddaraf o'r meddalwedd yma .\n2. Os bydd y broblem yn parhau ar ôl gosod y fersiwn ddiweddaraf, ewch i analluogi yr holl ychwanegiad arall yn eich Word Add-Ins rheolwr. (Ble mae'r rheolwr Add-Ins? Er enghraifft, cliciwch ffeil > Dewisiadau > Add-Ins in Word 2010.)\nTip: Sut i analluogi Add-Ins? Dewiswch COM Adia-ins o Rheoli rhestr i lawr yng ngwaelod y sgrin uchod a chliciwch Ewch ... botwm. Yn y pop-up COM Adia-Ins blwch deialog, diystyru'r ychwanegiad rydych chi am ei analluogi.\nNodyn: Mae Tab Office yn cynnwys Cymorth Tab Office ac Tabiau ar gyfer Word X.XX ychwanegu i fewn.\n3. Os bydd y broblem yn parhau ar ôl analluogi'r holl ychwanegiad arall yn eich cais Swyddfa penodol, fel Word, cymerwch sgrin o'r Add-Ins rheolwr ac anfon e-bost gyda gwybodaeth fanwl am eich gwybodaeth fersiwn Swyddfa a'ch system gyfrifiadurol at sales@extendoffice.com. Peidiwch ag anghofio anfon eich sgrinluniau.\nTip: Ydych chi wedi gosod rhyw fath o feddalwedd rheoli penbwrdd yn eich cyfrifiadur? Os felly, diystyru'r meddalwedd rheoli penbwrdd ar gyfer profi'r broblem. Os datrys y broblem, mae'n golygu bod meddalwedd rheoli penbwrdd yn gwrthdaro â Phrif Swyddfa. Anfonwch e-bost gydag enw'r feddalwedd i sales@extendoffice.com.\nDoes dim ots yr ydych wedi dod o hyd i broblem o'r fath yn Word, Excel neu unrhyw geisiadau Swyddfa eraill gyda defnyddio Office Office, a gallwch chi bob amser fynd i ddatrys y broblem yn ôl y camau uchod.


Erthygl cyfnodolyn yn nodi'r ymagwedd newydd tuag at reoli ansawdd aer yn lleol - Iechyd Cyhoeddus Cymru\n› Erthygl cyfnodolyn yn nodi'r ymagwedd newydd tuag at reoli ansawdd aer yn lleol\nMae Tîm Iechyd Cyhoeddus Amgylcheddol Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi ymchwil newydd i wella polisi a gweithredu i wella rheolaeth ansawdd aer lleol yng Nghymru.\nYn eu papur diweddar yn Environmental Science and Policy, mae’r Ymgynghorwyr Iechyd Cyhoeddus Amgylcheddol, Dr Huw Brunt a Dr Sarah Jones, yn cynnig ymagwedd newydd tuag at asesu risg o ran rheoli ansawdd aer lleol.\nAm y tro cyntaf, mae hyn yn hybu ystyriaeth o beryglon llygredd aer mewn cyd-destun iechyd y cyhoedd ehangach. Mae’r dull newydd, a elwir yn Asesu Risg o ran Iechyd a Llygredd Aer /Blaenoriaethu Ardal (HAP-RAP), yn tywys defnyddwyr trwy’r cysylltiadau data a’r technegau graddio er mwyn nodi a blaenoriaethu cymunedau ‘mewn perygl’ yn seiliedig ar lygredd aer ac anghenion iechyd y cyhoedd.\nCafodd y dull, a ddyluniwyd i fodloni bwlch o ran prosesau rheoli ansawdd aer presennol, ei ddatblygu trwy bartneriaeth o dan arweiniad Iechyd Cyhoeddus Cymru ac yn cynnwys Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf, Cynghorau Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf a Merthyr Tudful, a Chyfoeth Naturiol Cymru.\nDywedodd Dr Huw Brunt: “Mae’r ymagwedd newydd hon yn cydnabod pwysigrwydd asesu a deall y berthynas rhwng problem llygredd aer a blaenoriaethau iechyd y cyhoedd cysylltiedig eraill.\n“Gall defnyddio HAP-RAP fel mater o dref ein helpu i gysylltu gweithgareddau rheoli ansawdd aer â pholisi ac ymarfer ehangach. Ein gobaith yw y bydd hyn yn arwain at waith mwy effeithiol, effeithlon a chydweithredol ar draws sectorau. Gallai hefyd greu cyfleoedd newydd ar gyfer atebion mwy arloesol.”\nMae’r offeryn eisoes wedi cael ei roi ar brawf yn ardal Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf. Mae ei gymhwyso yn ymarferol wedi cael ei werthuso gan ddefnyddwyr, ac mae ei gyfraniad at Nodau Llesiant Cymru hefyd yn cael ei asesu.\nMae’r gwaith hwn yn datblygu ymchwil gynharach a wnaed gan yr awduron i archwilio ac esbonio rhyngweithio rhwng llygredd aer, amddifadedd ac iechyd yng Nghymru. Mae’r dystiolaeth sydd ar gael yn awgrymu y gall y cymunedau mwyaf difreintiedig mewn cymdeithas gael eu heffeithio’n anghymesur gan gyswllt â llygredd aer oherwydd ‘perygl triphlyg’ lle mae ffactorau’n cyfuno i addasu’r effeithiau.\nYchwanegodd Dr Sarah Jones: “Mae’r ymagwedd hon yn datblygu’r fframwaith deddfwriaethol unigryw a’r cyfleoedd i wneud gwelliannau y mae Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol yn eu cynnig i ni yng Nghymru.\n“Mae HAP-RAP yn cyfrannu at gyflwyno bob un o’r saith nod llesiant ac rydym bellach yn edrych ymlaen at ddatblygu’r gwaith a ddechreuwyd yng Nghwm Taf trwy wneud yr offer ar gael i’w defnyddio ar draws Cymru.”


Dyma'r geiriau a lefarodd Moses â holl Israel y tu hwnt i'r Iorddonen yn yr anialwch, yn yr Arabah gyferbyn â Suph, rhwng Paran a Tophel, Laban, Hazeroth, a Dizahab. Mae'n un diwrnod ar ddeg o daith o Horeb ar hyd Mount Seir i Kadesh-barnea. Yn y ddeugain mlynedd, ar ddiwrnod cyntaf yr unfed mis ar ddeg, siaradodd Moses â phobl Israel yn ôl popeth a roddodd yr ARGLWYDD iddo mewn gorchymyn iddynt, wedi iddo drechu Sihon brenin yr Amoriaid, a oedd yn byw yn Hesbon, ac Og brenin Basan, a oedd yn byw yn Ashtaroth ac yn Edrei. Y tu hwnt i'r Iorddonen, yng ngwlad Moab, ymrwymodd Moses i esbonio'r gyfraith hon, gan ddweud, "Dywedodd yr ARGLWYDD ein Duw wrthym yn Horeb, 'Rydych wedi aros yn ddigon hir wrth y mynydd hwn. Trowch a chymryd eich taith, ac ewch i fynyddoedd yr Amoriaid ac at eu holl gymdogion yn yr Arabah, yn y mynydd-dir ac yn yr iseldir ac yn y Negeb a chan y morfil, gwlad y Canaaneaid, a Libanus, cyn belled â'r afon fawr, yr afon Ewffrates. Gwelwch, rwyf wedi gosod y tir o'ch blaen. Ewch i mewn a chymryd meddiant o'r wlad a dyngodd yr ARGLWYDD i'ch tadau, i Abraham, i Isaac, ac i Jacob, i'w rhoi iddyn nhw ac i'w hepil ar eu hôl. '\n"Bryd hynny dywedais wrthych, 'ni allaf eich dwyn ar fy mhen fy hun. Mae'r ARGLWYDD eich Duw wedi eich lluosi, ac wele chi heddiw mor niferus â sêr y nefoedd. Bydded i'r ARGLWYDD, Duw eich tadau, eich gwneud fil o weithiau cymaint â chi a'ch bendithio, fel y mae wedi addo ichi! Sut alla i ddwyn pwysau a baich arnoch chi a'ch ymryson ar fy mhen fy hun? Dewiswch ar gyfer eich llwythau ddynion doeth, deallgar a phrofiadol, a byddaf yn eu penodi'n bennau i chi. '\nAc fe wnaethoch chi fy ateb, 'Mae'r peth rydych chi wedi'i siarad yn dda i ni ei wneud.' Felly cymerais bennau eich llwythau, dynion doeth a phrofiadol, a'u gosod fel pennau drosoch chi, cadlywyddion miloedd, cadlywyddion cannoedd, cadlywyddion pumdegau, cadlywyddion degau, a swyddogion, ledled eich llwythau. Ac mi wnes i gyhuddo'ch beirniaid bryd hynny, 'Gwrandewch yr achosion rhwng eich brodyr, a barnwch yn gyfiawn rhwng dyn a'i frawd neu'r estron sydd gydag ef. Ni fyddwch yn rhannol o ran barn. Byddwch chi'n clywed y bach a'r mawr fel ei gilydd. Ni fydd neb yn eich dychryn, oherwydd Duw yw'r farn. A'r achos sy'n rhy anodd i chi, fe ddygwch ataf, a byddaf yn ei glywed. ' Ac mi wnes i orchymyn i chi bryd hynny yr holl bethau y dylech chi eu gwneud. "Yna aethom allan o Horeb a mynd trwy'r holl anialwch mawr a dychrynllyd a welsoch, ar y ffordd i fynyddoedd yr Amoriaid, fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD ein Duw inni. A daethom i Kadesh-barnea. A dywedais wrthych, 'Rydych wedi dod i fynyddoedd yr Amoriaid, y mae'r ARGLWYDD ein Duw yn ei roi inni. Gwelwch, mae'r ARGLWYDD eich Duw wedi gosod y wlad o'ch blaen. Dos i fyny, cymerwch feddiant, fel mae'r ARGLWYDD, Duw eich tadau, wedi dweud wrthych chi. Peidiwch ag ofni na chael eich siomi. '\nYna daeth pob un ohonoch yn agos ataf a dweud, 'Gadewch inni anfon dynion o'n blaenau, er mwyn iddynt archwilio'r wlad drosom a dod â gair atom eto o'r ffordd y mae'n rhaid inni fynd i fyny a'r dinasoedd y deuwn atynt.'\nRoedd y peth yn ymddangos yn dda i mi, a chymerais ddeuddeg dyn oddi wrthych chi, un dyn o bob llwyth. A dyma nhw'n troi ac yn mynd i fyny i fynyddoedd y bryniau, a dod i Gwm Eshcol a'i ysbio allan. A chymerasant yn eu dwylo beth o ffrwyth y wlad a'i ddwyn i lawr atom, a dod â gair atom eto a dweud, 'Mae'n wlad dda y mae'r ARGLWYDD ein Duw yn ei rhoi inni.'\n"Ac eto ni fyddech yn mynd i fyny, ond gwrthryfela yn erbyn gorchymyn yr ARGLWYDD eich Duw. A gwnaethoch grwgnach yn eich pebyll a dweud, 'Oherwydd bod yr ARGLWYDD yn ein casáu ni mae wedi dod â ni allan o wlad yr Aifft, i'n rhoi ni yn llaw'r Amoriaid, i'n dinistrio ni. Ble rydyn ni'n mynd i fyny? Mae ein brodyr wedi gwneud i'n calonnau doddi, gan ddweud, "Mae'r bobl yn fwy ac yn dalach na ni. Mae'r dinasoedd yn fawr ac yn gaerog hyd y nefoedd. Ac ar wahân, rydyn ni wedi gweld meibion yr Anakim yno."\nYna dywedais wrthych, 'Peidiwch â bod mewn ofn nac ofn amdanynt. Bydd yr ARGLWYDD eich Duw sy'n mynd o'ch blaen chi ei hun yn ymladd drosoch chi, yn union fel y gwnaeth drosoch chi yn yr Aifft o flaen eich llygaid, ac yn yr anialwch, lle gwelsoch sut y gwnaeth yr ARGLWYDD eich Duw eich cario, wrth i ddyn gario ei fab, yr holl ffordd yr aethoch nes i chi ddod i'r lle hwn. '\nAc eto er gwaethaf y gair hwn ni chredasoch yr ARGLWYDD eich Duw, a aeth o'ch blaen yn y ffordd i'ch chwilio am le i osod eich pebyll, mewn tân gyda'r nos ac yn y cwmwl yn ystod y dydd, i ddangos i chi ym mha ffordd y dylech chi fynd. "A chlywodd yr ARGLWYDD eich geiriau a digio, a thyngodd, 'Ni fydd yr un o'r dynion hyn o'r genhedlaeth ddrwg hon yn gweld y wlad dda y tyngais ei rhoi i'ch tadau, heblaw Caleb fab Jephunneh. Bydd yn ei weld, ac iddo ef ac i'w blant mi roddaf y wlad y mae wedi sathru arni, oherwydd ei fod wedi dilyn yr ARGLWYDD yn llwyr! '\nHyd yn oed gyda mi roedd yr ARGLWYDD yn ddig ar eich cyfrif a dywedodd, 'Ni fyddwch chwaith yn mynd i mewn yno. Joshua mab Nun, sy'n sefyll o'ch blaen, fe ddaw i mewn. Anogwch ef, oherwydd bydd yn peri i Israel ei etifeddu. Ac o ran eich rhai bach, y dywedasoch a fyddai’n dod yn ysglyfaeth, a’ch plant, nad oes ganddynt heddiw wybodaeth am dda na drwg, aethant i mewn yno. Ac iddyn nhw mi a'i rhoddaf, a hwy a'i meddiant. Ond fel amdanoch chi, trowch, a theithiwch i'r anialwch i gyfeiriad y Môr Coch. '\n"Yna gwnaethoch chi fy ateb, 'Rydyn ni wedi pechu yn erbyn yr ARGLWYDD. Byddwn ni ein hunain yn mynd i fyny ac yn ymladd, yn union fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD ein Duw inni.' Ac fe wnaeth pob un ohonoch chi glymu ar ei arfau rhyfel a meddwl ei bod hi'n hawdd mynd i fyny i fynyddoedd y bryniau.\nA dywedodd yr ARGLWYDD wrthyf, "Dywed wrthynt, Peidiwch â mynd i fyny nac ymladd, oherwydd nid wyf yn eich plith, rhag ichi gael eich trechu o flaen eich gelynion. '\nFelly siaradais â chi, ac ni fyddech yn gwrando; ond gwnaethoch wrthryfela yn erbyn gorchymyn yr ARGLWYDD ac yn ôl pob tebyg aeth i fyny i fynyddoedd y bryniau. Yna daeth yr Amoriaid a oedd yn byw yn y mynydd-dir hwnnw allan yn eich erbyn a'ch erlid fel y mae gwenyn yn ei wneud a'ch curo i lawr yn Seir cyn belled â Hormah. A dychwelasoch ac wylo gerbron yr ARGLWYDD, ond ni wrandawodd yr ARGLWYDD ar eich llais na rhoi clust i chi. Felly arhosoch chi yn Kadesh ddyddiau lawer, y dyddiau y gwnaethoch chi aros yno.\nDeuteronomium 1 Cwestiynau Astudiaeth Feiblaidd\nSawl blwyddyn oedd hi ar ôl i Israel adael yr Aifft y siaradodd Moses â nhw eto ar holl orchmynion yr Arglwydd?\nPam gwrthododd Israel fynd i wlad yr addewid?\na. Pwy ddywedodd Duw na fyddai'n mynd i mewn i wlad yr addewid? b. Pwy fyddai'n mynd i mewn i dir yr addewid?


Atgyfeiriad am Driniaeth, Rhagfyr 2009\nHafan > Pynciau > Ystadegau > Penawdau, datganiadau a bwletinau > Atgyfeiriad am Driniaeth, Rhagfyr 2009 Atgyfeiriad am Driniaeth, Rhagfyr 2009\nDiweddarwyd 11 Chwefror 2010\nMae gofyn bod gennych y feddalwedd gywir i weld gwybodaeth benodol ar y wefan hon. Mae'r dudalen hon yn cynnig cysylltiadau i raglenni gweld a darllen sydd ar gael am ddim.\tCyhoeddwyd yr ystadegau dros dro diweddaraf ar amseroedd aros am atgyfeiriad am driniaeth a gynhyrchir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, ar 11 Chwefror 2010, yn unol â’r trefniadau a gymeradwywyd gan Awdurdod Ystadegau y Deyrnas Unedig.\nTriniaeth cyfanswm o 59,552 o cleifion yng Nghymru yn Rhagfyr 2009. O y rhain roedd 15,977 derbyniwyd i ysbyty am ei driniaeth, hefyd cychwyniad 43,575 o cleifion ei driniaeth heb angen derbyniad i ysbyty.\n91.2% o cleifion a ei derbyniwyd i ysbyty am ei driniaeth, a 97.6% o cleifion a ei ddim angen ei derbyniwyd i ysbyty cafodd driniaeth i mewn 26 wythnos o y dyddiad derbyn y llythyr cyfeiriad yn y ysbyty.\nCyfanswm o 227,210 o cleifion yn aros a ei driniaeth i cychwyn ar 31 Rhagfyr 2009. O y rhain, 99.3% wedi aros llai ‘na 26 wythnos o y dyddiad derbyn y llythyr cyfeiriad yn y ysbyty.\nYn cyfanswm am cyfeiriad cardiaidd i triniaeth, 2,670 o cleifion wedi cael ei triniaeth am gwasanaeth cardiaidd yng Nghymru yn Rhagfyr 2009. O y rhain, 95.8% derbyn triniaeth i mewn 26 wythnos o y dyddiad derbyn y llythyr cyfeiriad yn y ysbyty.\nYn cyfanswm, 10,409 o cleifion yn aros am cychwyn ei triniaeth cardiaidd ar 31 Rhagfyr 2009. O y rhain, 98.8% wedi bod yn aros llai ‘na 26 wythnosau o y dyddiad derbyn y llythyr cyfeiriad yn y ysbyty.\nSDR24/2010 Atgyfeiriad am Driniaeth, Rhagfyr 2009 (Saesneg yn unig)\nMaint Ffeil: (950.04 KB)


Amdanom Ni - Mestech Industrial Limited\nGwneuthurwr yr Wyddgrug a darparwr datrysiad, China\nSefydlwyd Mestech yn 2009, wedi'i leoli yn Shenzhen, y ganolfan weithgynhyrchu ddiwydiannol yn ne Tsieina. Mae Mestech wedi ymrwymo i weithgynhyrchu llwydni a mowldio rhannau plastig. Nawr rydym yn ymestyn ein gwasanaeth i ddylunio cynnyrch, castio marw metel, stampio a pheiriannu. Rydym hefyd yn darparu gwasanaeth un stop i gwsmeriaid o rannau i gynulliad cynnyrch gorffenedig.\nMae'r rhannau plastig a'r rhannau a'r cynhyrchion metel rydyn ni'n eu cynhyrchu yn cynnwys llawer o feysydd. Maen nhw'n cynnwys Diwydiannol, Meddygol, Electroneg, Trydanol, Trydanol, Rhannau Auto, Offer Cartref a chynhyrchion Defnyddwyr. Rydym yn rhagori ar ddisgwyliadau ein cwsmer yn gyson trwy rymuso'r holl gymdeithion a chreu diwylliant sy'n croesawu gwelliant, gweithgynhyrchu darbodus a chydweithrediad y gadwyn gyflenwi i sicrhau'r gwerth mwyaf posibl i'n cwsmeriaid.\nErs ei sefydlu, mae Mestech wedi ymrwymo i ddarparu cynhyrchion a gwasanaethau effeithlon ac o ansawdd uchel i gwsmeriaid. Mae gennym dîm proffesiynol o beirianwyr, peiriannau ag offer da a system reoli effeithlon. Rydym bob amser yn defnyddio technoleg a dulliau rheoli newydd i gronni profiad mewn gweithgynhyrchu llwydni plastig, cynhyrchu chwistrelliad, castio marw metel, dylunio cynnyrch a chydosod cynnyrch i ddiwallu anghenion cwsmeriaid. Gyda chryfder blaenllaw, fe'i hadlewyrchir yn bennaf yn yr agweddau canlynol:\nEin tîm peiriannydd\nMae gan ein peirianwyr brofiad cyfoethog ym mhroses ddylunio a gweithgynhyrchu rhannau plastig, rhannau metel a mowldiau. Maent yn defnyddio meddalwedd i ddylunio mowldiau a chynhyrchion. Gallant ddarparu dyluniad cynnyrch, dadansoddiad dichonoldeb, asesu risg ac atebion i gwsmeriaid.\nGall peirianwyr Mestech ddefnyddio UG, PROE, Moldflow a meddalwedd arall yn fedrus ar gyfer dylunio a dadansoddi llwydni. Mae'r mowldiau rydyn ni'n eu gwneud yn cynnwys rhannau auto, rhannau offer meddygol, rhannau cynnyrch electronig, offer cartref, trydanol diwydiannol, diogelu'r amgylchedd ac angenrheidiau beunyddiol. Rydym yn gallu dylunio a chynhyrchu mowldiau safonol HASCO a DEM yn unol â gofynion penodol y cwsmer, a'u hallforio i wledydd a rhanbarthau eraill.\nGall peirianwyr Mestech weithio gyda chwsmeriaid i ddarparu rhan-ddylunio plastig a dylunio rhan fetel o gynhyrchion electronig a chynhyrchion trydanol, a gwneud dadansoddiad dichonoldeb, trafod a dod o hyd i broblemau a rhoi awgrymiadau gwella, yn ogystal â dylunio a gweithgynhyrchu llwydni yn y camau canlynol.\nMae gennym dîm peirianneg, maen nhw'n dylunio cynnyrch a dylunio mowld a gwaith dilynol ar brosiectau. Os oes gennych chi brosiect newydd yn eich dwylo sydd angen datblygu mowldiau plastig a rhannau wedi'u mowldio â chwistrelliad, cysylltwch â'n tîm technegol, byddwn yn adolygu'ch data ac yn anfon rhywfaint o awgrym atoch i wneud y gorau o'ch dyluniad rhan, bydd hyn yn sicrhau y bydd eich prosiect yn llwyddiannus wrth weithgynhyrchu llwydni ac arbed llawer o amser ar gyfer gwneud llwydni.\nEin ffatri a'n cyfarpar\nMae mowldio mowldio a chwistrellu yn ogystal â castio marw metel yn ddibynnol iawn ar lefel yr offer.\nYn y gweithdy mowld, yn ogystal â pheirianwyr dylunio proffesiynol, peirianwyr prosesau a meistri llwydni, mae ein cwmni'n mynd ar drywydd y dechnoleg brosesu ddatblygedig gyfredol, wedi'i chyfarparu ag offer peiriant CNC datblygedig, peiriannau ffurfio gwreichionen EDM, offer peiriant torri gwifren. Gall cyflymder prosesu ein teclyn peiriant CNC cyflym gyrraedd 24000rpm.\nYn ogystal â mathau cyffredinol y mowld, rydym hefyd yn gwneud mowld pigiad dau liw, yn gosod mowld cwrw ac yn mewnosod mowld, yn tynnu sylw at fowld, ac yn gwneud mowld ar raddfa fawr o fewn 3 metr.\nO ran mowldio chwistrelliad, mae gennym beiriannau mowldio chwistrellu o 100 tunnell i 2000 tunnell, peiriannau mowldio chwistrelliad dau liw a pheiriannau mowldio chwistrellu cyflym trydan. Yn ogystal â mowldio chwistrelliad rhannau plastig maint cyffredinol, gallwn gynhyrchu rhannau dau liw, rhannau â waliau tenau a rhannau maint mawr. Gall rhannau wedi'u mowldio fod hyd at 1.5 metr o hyd a gall trwch y rhan deneuaf fod yn 0.50 mm\nMae gennym 32 o beiriannau pigiad y mae'r ystodau grymoedd clampio yn cwmpasu 90T ~ 2000T, peiriant chwistrelliad dwbl, gyda 50 ~ 60 o weithwyr. Capasiti cynhyrchu 1.5 miliwn o rannau'r mis.\nGweithdy cast Die\nYm maes ffurfio metel, gallwn ddarparu cynhyrchiad marw aloi sinc ac aloi alwminiwm, yn ogystal â pheiriannu manwl rhai rhannau metel. (cyfeiriwch at dudalen "castio marw metel" a "pheiriannu CNC" am fanylion.)\nRheoli cynhyrchu yn effeithlon\nRydym yn cyflwyno system rheoli prosiect a system ERP yn y broses gynhyrchu a gweithgynhyrchu. Yn ôl gofynion cwsmeriaid, rydym yn cynllunio amser ac yn gwneud y gorau o'r broses o ddylunio, caffael deunydd i brosesu, gweithgynhyrchu, archwilio a chludo, er mwyn byrhau'r cyfnod adeiladu a lleihau'r gost ar gyfer eich mowld a'ch cynhyrchiad.\nMae ansawdd yn nodwedd bwysig i sicrhau swyddogaeth cynhyrchion. Rydym wedi sefydlu system ansawdd berffaith ac wedi llunio prosesau a safonau ansawdd i sicrhau bod y cynhyrchion a gynhyrchir yn cwrdd â gofynion cwsmeriaid, ac i sicrhau bod allbwn cynhyrchion cymwys i gwsmeriaid. Cynhwyswch\nYn y cam gweithgynhyrchu llwydni, rydym wedi bod wrthi'n gwirio'r ansawdd ers dyluniad y mowld\n1. Dadansoddiad gwybodaeth o ofynion cwsmeriaid\n2. Adolygiad dichonoldeb dyluniad yr Wyddgrug\n3. Dyluniad treial yr Wyddgrug\n4. Cadarnhad dyluniad terfynol yr Wyddgrug\n5. Archwiliad sy'n dod i mewn o ddur llwydni\n6. Mesur dimensiwn peiriannu marw\n7. Mesur maint electrod rhyddhau\n8. Prawf a gwerthuso'r Wyddgrug\n9. Gwerthuso cynhyrchu treialon\nYn y cam cynhyrchu\n1. Cadarnhau rhannau cymwys a samplau cynhyrchu\n2. Archwiliad erthygl gyntaf cynhyrchu màs\n3. Arolygu cynhyrchu\n4. Archwiliad llawn a hapwiriad cludo\n5. Olrhain ansawdd\nMae gennym dîm QC, ac offer profi a mesur: Peiriant Mesur Cydlynu 3D a phrofwr lliw.\nEin tîm masnach allforio proffesiynol\nMae Mestech yn gweithio gyda'r partneriaid o lawer o wledydd am nifer o flynyddoedd, rydyn ni'n gwneud gwahanol fowldiau a chynhyrchion safonol ar eu cyfer, yn ogystal â gwasanaeth un stop. Rydym wedi profi tîm proffesiynol masnach dramor. Maent yn gwybod technoleg cynnyrch a gallant drafod materion dylunio, proses, busnes a chludo nwyddau gyda chi yn Saesneg. Gallant ddeall eich gofynion yn dda a darparu cynhyrchion a gwasanaethau amserol a chywir i chi.


Welcome to Coleg Sir Gar - Trin Gwallt Lefel 1\nMae’r cymhwyster lefel un hwn yn rhagflas cyffrous, a fydd yn rhoi cipolwg i chi ar fyd y diwydiant gwallt.\nWrth ddysgu yn salon hyfforddi masnachol y coleg byddwch yn datblygu’r sgiliau sylfaenol hanfodol sydd eu hangen ar gyfer eich llwybr gyrfa fel trinydd gwallt.\nMae’r cwrs hwn yn ddelfrydol ar gyfer rhai sy’n gadael ysgol sydd â diddordeb mewn gyrfa fel trinydd gwallt ac mae’r cymhwyster yn rhoi mynediad cadarn i ddeall yr hyn sy'n gysylltiedig â’r sector gwallt.\nMae’r coleg yn rhedeg salon masnachol sydd ar agor i’r cyhoedd ac sy’n darparu amgylchedd gwaith go iawn i chi, gan eich caniatáu i gael ymdeimlad o sut y bydd yn teimlo i weithio yn y diwydiant.\nByddwn hefyd yn eich cefnogi i ddod yn ddysgwr annibynnol trwy gynllunio, gosod targedau a datblygiad unigol.\nTrwy astudio’r cwrs hwn, cewch y cyfle i fod yn rhan o raglen ffyniannus o weithgareddau sy’n cynnwys teithiau a digwyddiadau sy’n cynnwys cymryd rhan mewn cystadlaethau cenedlaethol sydd â’r potensial i symud ymlaen i gystadlaethau rhyngwladol.\nMae'r cwrs achrededig hwn yn cynnwys chwe uned a astudiwyd dros flwyddyn, sy'n ymdrin â phynciau fel:\nParatoi ar gyfer gwasanaethau gwallt a chynnal ardaloedd gwaith\nSiampŵo a chyflyru gwallt\nCynorthwyo gyda gwasanaethau lliwio a goleuo gwallt\nOchr yn ochr â’ch cymhwyster trin gwallt, cewch gyfle i wella eich graddau naill ai drwy ailsefyll pynciau TGAU neu Sgiliau Hanfodol mewn llythrennedd a rhifedd, a fydd yn eich galluogi i symud ymlaen i gyrsiau pellach ac i ddatblygu eich hyder a’ch rhagolygon gyrfa.\nCefnogir dilyniant i gyrsiau lefel dau a lefel tri ynghyd â rhagolygon gyrfa sy'n cynnwys salonau masnachol, gwaith teledu, ffilm, theatr a'r cyfryngau, llongau gwyliau, a hunangyflogaeth yn ogystal â lleoliadau cartref neu symudol.\nBydd addasrwydd ar gyfer y cwrs hwn yn cael ei asesu mewn cyfweliad a thrwy brawf sgiliau ymarferol fodd bynnag mae angen agwedd gadarnhaol at ddysgu sgil alwedigaethol.\nO leiaf dau TGAU graddau A* i G mewn Cymraeg (iaith gyntaf) neu Saesneg. Bydd mathemateg a gwyddoniaeth o fantais.\nFel rhan o’r cwrs, bydd gennych fynediad i ystod o gyfarpar ac adnoddau ond ar ben hynny, bydd angen prynu cynhyrchion traul ac iwnifform. Caiff y wybodaeth hon ei hesbonio cyn eich dyddiad cychwyn.


Camfanteisio ar blant, a phlant sy’n byw mewn gofal plant preswyl | Gofal Cymdeithasol Cymru\nDysgwch fwy am gamfanteisio ar blant a'r hyn y dylech chi ei wneud os ydych chi'n meddwl ei fod yn digwydd i blentyn\nCamfanteisio’n Rhywiol ar Blant Ffactorau sy’n golygu bod pobl ifanc yn agored i niwed yn sgil Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant Arwyddion rhybuddio ynghylch Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant Addysgu pobl ifanc ynghylch Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant Camfanteisio troseddol a ‘llinellau cyffuriau’ Ffactorau sy’n golygu bod pobl ifanc yn agored i niwed yn sgil ‘llinellau cyffuriau’ Arwyddion rhybuddio ynghylch ‘llinellau cyffuriau’ Termau cyffredin sy’n cael eu defnyddio ym maes delio mewn cyffuriau a ‘llinellau cyffuriau’ Astudiaeth achos Adnoddau defnyddiol am Gamfanteisio’n Rhywiol ar Blant Adnoddau defnyddiol am linellau cyffuriau Eisiau eich adborth\nMae Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant yn fath penodol o gam-drin rhywiol. Bydd un neu ragor o bobl yn magu perthynas amhriodol â phlentyn ac yn cynnig rhoddion, arian a serch i gyflawni gweithredoedd rhywiol ar un neu ragor o bobl. Fel arfer, mae cyffuriau ac alcohol yn rhan o hyn. Gall fod yn gysylltiedig â gangiau a throseddu a gall dargedu merched neu fechgyn.\nGall Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant ddigwydd ar-lein; nid oes rhaid i blant gwrdd â chamdrinwyr wyneb yn wyneb er mwyn iddynt gam-fanteisio arnynt drwy ofyn iddynt anfon delweddau rhywiol, er enghraifft. Camfanteisir ar tua 2,400 o blant ar-lein bob blwyddyn yn y Deyrnas Unedig.\nMae gan y Ganolfan Camfanteisio ar Blant a’u Hamddiffyn Ar-lein (CEOP) gyngor ar-lein i weithwyr proffesiynol, yn ogystal â phobl ifanc a’u teuluoedd (Saesneg yn unig).\nGall plant fod yn ifanc iawn pan ddechreuir magu perthynas amhriodol (rydym wedi clywed am blant sydd mor ifanc ag 11 oed, ond mae hyn yn newid drwy’r amser). Gall plant feddwl eu bod wedi cydsynio i’r math hwn o weithgarwch, a dyna pam mae’n cael ei alw’n gam-fanteisio. Mae’n bwysig cofio mai cam-drin yw hwn, hyd yn oed os yw’n ymddangos bod y plentyn rydych yn gofalu amdano/amdani yn ‘cytuno’ i hyn neu’n mynd ati i chwilio am y camdrinwyr.\nYn y DU, yr oedran cydsynio i berthynas rywiol yw 16 oed. Fodd bynnag, nid yw perthnasoedd rhywiol o reidrwydd yn gydsyniol dim ond oherwydd bod y person ifanc dros 16 oed. Yn aml, mae Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant yn cynnwys meddwi bwriadol neu ddefnyddio cyffuriau, bygwth a thrais gwirioneddol. Nid yw rheoli neu gam-drin corfforol a seicolegol byth yn gydsyniol, ni waeth beth yw oedran y person ifanc.\nCydsyniad – mae’n syml iawn. Mae’r fideo hwn yn esbonio mewn ffordd hawdd ei deall pa mor syml yw penderfynu a ydych yn cydsynio i weithgaredd neu beidio (Saesneg yn unig).\nMae sianel Childline ar YouTube yn cynnwys nifer o fideos o bobl ifanc yn esbonio cydsyniad (Saesneg yn unig).\nFfactorau sy’n golygu bod pobl ifanc yn agored i niwed yn sgil Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant\nRydym yn gwybod bod pobl ifanc sy’n byw mewn gofal plant preswyl yn arbennig o agored i niwed yn sgil Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant am rai o’r rhesymau isod:\nmaent yn agored i niwed ac wedi’u hynysu oddi wrth deulu sefydlog\nefallai eu bod wedi’u cam-drin yn rhywiol yn y gorffennol\nefallai bod ganddynt awydd cryf i fod yn rhan o grŵp.\nMae angen ichi fod yn ymwybodol o hanes y plant rydych yn gofalu amdanynt. Gofynnwch i’ch rheolwr a gweithiwr cymdeithasol y plentyn a ydynt yn arbennig o agored i niwed yn sgil Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant a sut y gallwch helpu i’w hamddiffyn rhag y math hwn o gam-drin.\nArwyddion rhybuddio ynghylch Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant\nMae’r canlynol yn arwyddion rhybuddio ynghylch Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant y dylech wylio amdanynt:\nCael dillad, esgidiau ymarfer neu ffonau symudol o ffynhonnell anhysbys\nCeir anhysbys yn aros y tu allan i’r cartref yn rheolaidd\nGwallt, dillad neu golur sydd â’r bwriad o wneud iddynt edrych yn hŷn\nDefnyddio geiriau rhywiol nad ydynt yn briodol i’w hoedran ac na fyddech yn disgwyl iddynt eu gwybod\nBod ganddynt ‘gariad’ hŷn.\nHefyd, dylech fod yn ymwybodol o’r arwyddion rhybuddio canlynol:\naros allan yn hwyr\ndod adref dan ddylanwad cyffuriau a/neu alcohol.\nAddysgu pobl ifanc ynghylch Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant\nMae angen ichi addysgu plant a phobl ifanc ynghylch Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant, gan gynnwys:\nffyrdd o aros yn ddiogel ar-lein ac all-lein\nsut gellid magu perthynas amhriodol â nhw\ngwneud synnwyr o’r hyn sydd wedi digwydd os bydd pethau yn mynd o’u lle\nsgiliau ymdopi iachus (er enghraifft siarad â phobl rydych chi'n ymddiried ynddynt, gwneud ymarfer corff, neu ddysgu gweithgarwch newydd) yn hytrach nac ymdopi sy' ddim yn iachus (er enghraifft defnyddio sylweddau, gor-fwyta, neu gymryd risgiau).\nPo fwyaf y byddant yn ei wybod, hawsaf y bydd iddynt adnabod yr arwyddion rhybuddio a throsglwyddo’r wybodaeth honno i chi neu i weithwyr proffesiynol eraill.\nMae’n hollbwysig eich bod yn rhoi gwybod i’ch rheolwr, yr Heddlu neu’r gwasanaethau cymdeithasol bob amser os oes gennych bryderon ynghylch Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant. Peidiwch â thybio bod y ‘trothwyon’ yn rhy isel neu nad oes digon o brawf.\nCamfanteisio troseddol a ‘llinellau cyffuriau’\nYstyr ‘llinellau cyffuriau’ yw lle mae gangiau o’r tu allan i’r ardal leol yn ‘recriwtio’ pobl ifanc agored i niwed i weithio iddynt. Fel arfer, bechgyn yw’r recriwtiaid a gallant fod yn ifanc iawn (rydym wedi clywed am blant 11 neu 12 oed). Mae’r gangiau yn dod o ardaloedd trefol fel Birmingham, Lerpwl a Llundain, ac mae’r term ‘llinellau cyffuriau’ yn ymwneud â’r llinellau ffôn y maent yn eu defnyddio i ymestyn eu gweithrediadau cyffuriau ledled y DU.\nI ddechrau, mae’r plant hyn yn cyflawni tasgau fel cuddio arian neu ddrylliau. Yna, mae’r gang yn eu hyfforddi i fod yn ‘rhedwyr’. Mae hyn yn golygu dosbarthu cyffuriau a chasglu arian ar ran y delwyr. Mae plant yn ddefnyddiol i ddelwyr oherwydd:\neu bod yn agored i gamfanteisio arnynt\nos byddant yn cael eu dal, yn aml byddant yn cael llai o ddedfryd nag oedolion.\nEr mwyn sicrhau bod y person ifanc yn parhau i weithio iddynt, mae’r gangiau yn defnyddio tactegau bygwth a bwlio tuag at y bobl ifanc neu’n gwneud bygythiadau i niweidio eu teulu. Gall y person ifanc ddiflannu am ddyddiau. Mae’r gangiau yn rhoi tasgau ‘derbyn’ cynyddol anodd a pheryglus i’r rhedwyr er mwyn profi eu teyrngarwch. Gall y rhain gynnwys cyflawni neu brofi trais neu gam-drin, yn ogystal â dosbarthu cyffuriau.\nMae cam-fanteisio ar draws llinellau cyffuriau yn digwydd yng Nghymru.\nGwybodaeth gan Heddlu De Cymru am linellau cyffuriau\nFfactorau sy’n golygu bod pobl ifanc yn agored i niwed yn sgil ‘llinellau cyffuriau’\nFel Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant, mae llinellau cyffuriau yn golygu magu perthynas amhriodol a rheoli, ac fel Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant, bydd grwpiau troseddu cyfundrefnol yn targedu pobl ifanc sy’n byw mewn gofal preswyl ar gyfer cam-fanteisio ar draws llinellau cyffuriau. Mae hyn oherwydd bod y gang yn gweld:\neu bod wedi’u hynysu oddi wrth deulu a ffrindiau\nnad ydynt yn byw mewn cartref sefydlog\neu bod eisoes wedi profi esgeulustod a chamdriniaeth yn ôl pob tebyg\neu bod yn fregus yn economaidd.\nYn ogystal â defnyddio rhoddion, arian, bygwth a thrais, mae gangiau yn defnyddio’r ffaith bod pobl ifanc sy’n byw mewn gofal preswyl yn aml yn dyheu am ddiogelwch, statws, serch neu gyfeillgarwch.\nFel Camfanteisio’n Rhywiol ar Blant, dylech gydnabod bod ‘llinellau cyffuriau’ yn gamfanteisio, hyd yn oed os yw’r person ifanc yn credu bod hyn yn gydsyniol.\nArwyddion rhybuddio ynghylch ‘llinellau cyffuriau’\nMae’r arwyddion rhybuddio y dylech wylio amdanynt, sy’n dangos y gallai person ifanc fod yn ymwneud â ‘llinellau cyffuriau’, yn cynnwys y canlynol:\ndod adref yn hwyr, aros allan drwy’r nos neu fynd ar goll\neu canfod mewn ardaloedd i ffwrdd o’u cartref\ndefnydd cynyddol o gyffuriau neu eu canfod â llawer o gyffuriau\nbod yn gyfrinachol am bwy maen nhw’n siarad â nhw ac i ble maen nhw’n mynd\nabsenoldebau heb esboniad o’r ysgol, y coleg, hyfforddiant neu’r gwaith\narian, ffôn/ffonau, dillad neu emwaith heb esboniad\nymddygiad cynyddol aflonyddgar neu ymosodol\ndefnyddio iaith rywiol, dreisgar neu iaith sy’n ymwneud â chyffuriau na fyddech yn disgwyl iddynt ei gwybod\ndod adref ag anafiadau neu edrych yn arbennig o anniben\nmeddu ar gardiau gwesty neu allweddi i leoedd anhysbys.\nMae’n rhaid ichi ddilyn polisi diogelu eich sefydliad drwy ddweud wrth eich rheolwr, yr Heddlu neu’r gwasanaethau cymdeithasol os ydych yn credu bod un o’ch pobl ifanc yn ymwneud â llinellau cyffuriau. Maent mewn perygl o gyhuddiadau troseddol difrifol a bod yn rhan o droseddu cyfundrefnol treisgar.\nTermau cyffredin sy’n cael eu defnyddio ym maes delio mewn cyffuriau a ‘llinellau cyffuriau’\nMae’r termau canlynol yn cael eu defnyddio ym maes delio mewn cyffuriau a cham-fanteisio ar draws ‘llinellau cyffuriau’:\n'Cuckooing': mae gang cyffuriau yn cymryd cartref person ifanc a’i deulu/theulu drosodd drwy ddefnyddio bygwth a thrais.\n'Going county': disgrifio’r gweithgarwch ar draws llinellau cyffuriau: person sy’n teithio i leoedd ac oddi yno i ddosbarthu cyffuriau neu arian.\n'Trapping': y weithred o werthu cyffuriau.\n'Trap house': adeilad neu ganolfan lle mae cyffuriau yn cael eu gwerthu ac weithiau yn cael eu cynhyrchu. Mae’r person ifanc yn cael ei (g)orfodi i aros a gweithio yma.\n'Trap line': ffôn symudol sy’n cael ei ddefnyddio’n benodol i ddosbarthu a gwerthu cyffuriau.\nStori am sut roedd Huda, sy’n 15 oed, wedi dechrau ymwneud â llinellau cyffuriau (Saesneg yn unig)\nAdnoddau defnyddiol am Gamfanteisio’n Rhywiol ar Blant\nMae llinell gymorth yr NSPCC yn cynnig cymorth a chefnogaeth: 0808 800 5000.\nGall gwasanaeth Childline roi cymorth i bobl ifanc ag unrhyw broblemau neu beryglon y maent yn eu hwynebu bob awr o’r dydd neu’r nos: 0800 1111.\nMae nifer o fideos am fagu perthynas amhriodol wyneb yn wyneb ac ar-lein ar gael ar sianel Childline ar YouTube (Saesneg yn unig)\nMae gan Barnardo’s wybodaeth am Gamfanteisio’n Rhywiol ar Blant (Saesneg yn unig)\nCamfanteisio’n Rhywiol ar Blant: Problemau ac Atebion o safbwynt pobl ifanc a gweithwyr proffesiynol\nAdnoddau defnyddiol am linellau cyffuriau\nMae gan Gymdeithas y Plant adnoddau am linellau cyffuriau (Saesneg yn unig)\nStop & Prevent Adolescent Criminal Exploitation (SPACE) (Saesneg yn unig)\nCrossing the Line - Britain's Teenage Drug Mules. Rhaglen ddogfen y gallwch wrando arni am linellau cyffuriau (Saesneg yn unig)\nHefyd, mae gan Volteface fideos am gamfanteisio ar draws llinellau cyffuriau (Saesneg yn unig)


Lansio prosiect peilot i gynyddu cefnogaeth i ofalwyr di-dâl - Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda\n› Lansio prosiect peilot i gynyddu cefnogaeth i ofalwyr di-dâl\nMae prosiect i helpu gofalwyr di-dâl i gael gwybodaeth a chefnogaeth wedi lansio ar draws Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro.\nMae’r nifer o ofalwyr di-dâl yn cynydduac mewn cydnabyddiaeth o’u cyfraniad i gynorthwyo yn y gwaith o ofalu am eu perthnasau a ffrindiau, mae’r bwrdd iechyd wedi comisiynu prosiect peilot i sefydlu pedwar Swyddog Gofalwyr yn ysbytai Tywysog Philip, Glangwili, Llwynhelyg a Bronglais.\nMae’r prosiect peilot yn bartneriaeth rhwng y bwrdd iechyd a’n partneriaid awdurdod lleol, ac mae’n cael ei ddarparu gan Ymddiriedolaeth Gofalwyr Crossroads Sir Gâr, Gofalwyr Ceredigion a Hafal Crossroads.\nMeddai Clare Hale, Rheolwr Partneriaethau Strategol a Chynhwysiant Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda: “Bydd y Swyddogion Gofalwyr yn chwarae rhan hanfodol gan helpu i roi cefnogaeth a chyngor i ofalwyr di-dâl are u taith trwy’r ysbyty – boed fel gofalwr a/neu glaf.\n“Bydd y Swyddogion Gofalwyr yn gweithio’n uniongyrchol gyda wardiau ysbyty i gefnogi gofalwyr a chodi ymwybyddiaeth staff o’r problemau sy’n wynebu gofalwyr di-dâl, er mwyn sicrhau cyswllt effeithiol ar faterion megis rhyddhau o ysbyty.”\nMeddai Anna Bird, Cyfarwyddwr Cynorthwyol Partneriaethau Strategol, Amrywiaeth a Chynhwysiant Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda: “Rydym wrth ein bod o fod yn gweithio mewn partneriaeth ar y prosiect hwn a fydd yn ein galluogi i dynnu sylw at yr agenda gofalwyr di-dâl yn y bwrdd iechyd gan helpu i nodi a chefnogi gofalwyr sy’n cyfrannu cymaint at ein cymunedau ar draws y rhanbarth.”\nI ganfod mwy am y prosiect, cysylltwch â:\nClare Hale, Rheolwr Partneriaethau Strategol a Chynhwysiant ar 01554 899051 / CarersTeam.HDD@wales.nhs.uk neu trowch at: https://biphdd.gig.cymru/gofal-iechyd/gwasanaethau-a-thimau/gwybodaeth-i-ofalwyr/\nGallwch hefyd gysylltu â’r Swyddogion Gofalwyr yn uniongyrchol:\nAl Frean - 07984 464977 / al@credu.cymru\nBen Innocent - 07971 597273 / ben1@carmarthenshirecarers.org.uk\nDawn Walters - 07971 597218/ dawn@carmarthenshirecarers.org.uk\nKaren Butler - 07712 658331 / karen.butler@hafal.org\nYn y llun o’r chwith i’r dde mae’r Swyddogion Gofalwyr: Al Frean, Ben Innocent, Karen Butler a Dawn Walters (tynnwyd y llun cyn Covid)


Cynllun ar gyfer Teuluoedd Maeth | Cadw\nMae Cadw yn cynnig ymweliadau hunan-dywys yn rhad ac am ddim, mewn lleoliadau treftadaeth Cadw sydd wedi’u staffio, er mwyn cefnogi teuluoedd maeth.\nMae partneriaeth rhwng Cadw a Gweithredu dros Blant yn galluogi plant maeth a'r teuluoedd sy'n gofalu amdanyn nhw i ymweld â phob un o henebion Cadw yn rhad ac am ddim i’r rhai hynny sydd â Llythyr Awdurdodi Cynllun Mynediad Cadw i deuluoedd maeth cyfredol, sydd ar gael trwy Asiantaethau Faethu sydd wedi cofrestru i’r cynllun gyda Gweithredu dros Blant.\nDylai’r rheiny gyda Llythyr Awdurdodi dilys gysylltu â’u safle Cadw dewisol er mwyn gwirio argaeledd a thrafod trefniadau ar gyfer yr ymweliad rhad ac am ddim.\nYna cwblhau’r ffurflen ar-lein yma, a fydd yn cael ei anfon ymlaen at ofalwr a fydd yn cadarnhau eich archeb - os gwelwch yn dda rhowch 5 diwrnod o rybudd, er y byddwn yn gwneud ein gorau i brosesu eich archeb o fewn cyfnod byrrach na hyn, ond ni allwn sicrhau ymweliad am ddim.\nOs nad oes llythyr gennych - cysylltwch â’ch Asiantaeth Faethu. Mae’r cynllun Gweithredu dros Blant ar agor i bob asiantaeth faethu . Gall asiantaethau wneud un cais a fydd yn cwmpasu pob teulu maeth y maen nhw’n gweithio gyda nhw. Nid oes tâl er mwyn bod yn aelod o'r cynllun. Gall asiantaethau maethu sydd am ymuno â'r cynllun gysylltu â Gweithredu dros Blant Maethu Cymru ar 01633 01633 270422 i ofyn am ragor o wybodaeth a chyfarwyddyd ynglŷn â chael pas ar gyfer eu teuluoedd maeth. Yn anffodus ni allwn dderbyn ceisiadau gan deuluoedd maeth unigol.\nMae teuluoedd maeth a theuluoedd sydd â phlant ag anghenion ychwanegol sydd â Max Card hefyd yn gallu ymweld â’r holl henebion sydd yng ngofal Cadw yn rhad ac am ddim, drwy ddangos cerdyn dilys.\nNodwch, os gwelwch yn dda — ar gyfer y ddau gynllun:\nni fydd mynediad am ddim yn cael ei roi i ofalwyr heb fod y bobl hynny y maen nhw’n gofalu amdanyn nhw gyda nhw. ·\nnid yw’r cynnig yn gymwys yn y safleoedd Cadw sy’n cael eu cyd-reoli, sef Carreg Cennen, Dolwyddelan, Cerrig Margam neu Gastell Weble.


Tynged yr Iaith 2 (Trawsgrifiad o'r Ddarlith) | Cymdeithas yr Iaith Gymraeg\nTynged yr Iaith 2 (Trawsgrifiad o'r Ddarlith)\nYmateb i gyhoeddiad y Llywodraeth ar dai\n04/07/2022 - 12:25\nCyhoeddwyd gan gweinyddwr ar Iau, Chwef 23rd am 4:44 yp\nDarlith a draddodwyd yn fyw ar y we gan aelodau Cymdeithas yr Iaith yn y Gell, Blaenau Ffestiniog ar Ionawr 15fed 2011, bron i hanner can mlynedd ar ôl darlledu darlith 'Tynged yr Iaith' gan Saunders Lewis ar y radio. Y nod oedd rhannu gweledigaeth Cymdeithas yr Iaith ar sut i sicrhau Cymunedau Cymraeg Cynaliadwy.\nHanner can mlynedd yn ôl, namyn blwyddyn, traddodwyd darlith a oedd i newid hanes yr iaith Gymraeg am byth. Darlith gan un dyn ydoedd, ond sbardunodd ei eiriau filoedd ar filoedd o bobl i wrthsefyll y bygythiad i'r iaith Gymraeg i fyw. Ie, trwy ddulliau chwyldro yn unig yr oedd llwyddo, a phenderfynodd ymgyrchwyr ifanc nad oeddent am ymostwng i'r drefn lygredig a oedd yn parhau i geisio cadw'r iaith Gymraeg yn ei lle. Gweithredwyd yn gadarnhaol o blaid newid. ymrwymwyd i'r dull di-drais gan beidio ag ateb trais â'r trais a ddangosodd y drefn i'r Gymraeg, ond gan fodloni i aberthu er mwyn cael cyfiawnder i'r iaith Gymraeg a chymunedau Cymraeg\nTrwy'r gweithredu y bu Cymdeithas yr Iaith yn rhan ohono yn ystod yr hanner canrif ers traddodi Tynged yr Iaith, daeth ymwybyddiaeth a balchder newydd. Yn fwy na dim enillwyd hyder yn yr iaith Gymraeg, hyder o wybod nad iaith aelwyd ac iaith capel yn unig yw'r iaith Gymraeg, ond iaith a allai estyn ei hun i bob math o sefyllfaoedd fel unrhyw iaith arall. Roedd diwylliant y sin roc Gymraeg yn dangos sut roedd chwyldro'r iaith Gymraeg yn goresgyn rhagfarnau y rheiny oedd yn dweud nad oedd modd i'r Gymraeg ddod allan o'r aelwyd a'r capel. Taniodd Tynged yr Iaith ar weledigaeth y cenedlaethau wedi hynny, a gwn iddynt weld nad oes angen bodloni ar y drefn anghyfiawn ond fod modd, gyda'n gilydd, i drawsnewid sefyllfa er mwyn gadael i'r iaith Gymraeg i fyw. Yn fwy na dim, bu newid meddylfryd ymysg pobl Cymru a magwyd balchder yn yr iaith a'i diwylliant. Daeth y slogan 'Gwnewch bopeth yn Gymraeg' yn rhywbeth i'w wireddu ym mhob maes o fywyd.\nTrwy ymgyrchu dyfal a gwneud safiad dros y Gymraeg bu nifer o enillion. Mae'r enillion a fu yn sicrhau y bydd y Gymraeg yn byw ar ryw ffurf. Ar ddechrau'r cyfnod newydd hwn, y gwir gwestiwn yw 'Pa fath o ddyfodol sydd i'n hiaith? Rydym ymhell iawn o sicrhau dyfodol y Gymraeg fel iaith gymunedol lawn y gellir ei defnyddio ym mhob agwedd ar fywyd. Ai ar ffurf symbolaidd yn unig y bydd ein hiaith yn byw? Ai diwylliant i leiafrif yn unig? Iaith y dosbarth neu iaith un neu ddau mewn swyddfa fydd y Gymraeg, yn hytrach nag iaith sy'n rhan o adfywiad cymuned gyfan. Ar hyn o bryd, dyma dynged yr iaith Gymraeg ac fe fydd y darlun yn gwaethygu. Dyma'r argyfwng sy'n ein wynebu ni nawr fel pobl sy'n caru'r Gymraeg. Rydym yn colli tir yn gyflym iawn.\nYn rhan o'r argyfwng sydd yn ein hwynebu ar hyn o bryd yw'r ffaith fod yr hyn sy'n cael ei weld yn cael ei wneud yn arwynebol yn unig - nid yw'n mynd yn ddigon pell. Nid yw'n Llywodraeth ni ein hunain yn gweithredu gyda gweledigaeth ac ysbryd. Maent yn gwneud digon i ymddangos eu bod yn mynd i wneud gwahaniaeth, yn addurno'u gweithredoedd â'r geiriau cywir i geisio tawelu lleisiau'r lleiafrif sydd am eu herio. Maent yn ein hargyhoeddi i gredu eu bod yn gwneud eu gorau dros ein cymunedau a'n gwlad. Dydy hynny mewn gwirionedd ddim gwell na'r siopau a'u harwyddion Cymraeg prin sy'n ein twyllo i feddwl eu bod yn cynnig gwasanaeth digonol i ni ac y dylen ni fod yn ddiolchgar amdano, nid ei gwestiynu na mynnu gwell. Gwelwn hyn o ddydd i ddydd:\nCwmnïau sydd yn cynnig canran bach o dai yr honnir eu bod yn fforddiadwy mewn datblygiad tai newydd nad sy'n adlewyrchu galw yn lleol\nCynghorau yn addo y caiff ysgol bentrefol ei chadw ar agor, ond bydd ysgol arall mewn cymuned gyfagos yn cael ei chau er mwyn i hyn ddigwydd - nid dim ond gweithredu yn arwynebol sydd yma ond rhoi dwy gymuned yn erbyn ei gilydd.\nCynlluniau iaith sydd yn caniatáu i siopau enfawr ymfalchïo eu bod yn rhoi ambell arwydd Cymraeg yn eu siopau.\nDoes dim dwywaith fod y Gymraeg a'n cymunedau yn colli tir ers tipyn o amser. Rydym yn gweld y problemau sydd yn wynebu'r Gymraeg o ddydd i ddydd yn ein cymunedau a bellach maent yn rhywbeth rydym wedi arfer ag ef. Rydym yn dygymod â'r ffaith nad oes fawr ddim yn cael ei wneud am y peth. Er hynny nid yw anwybyddu'r sefyllfa yn mynd i ddatrys unrhyw beth, dim ond cadarnhau'r dynged yma, ac er bod yr heriau sydd yn wynebu ein cymunedau wedi newid cryn dipyn ers darlledu fersiwn gwreiddiol yr araith rydym yn dal i weld gwir argyfwng. Oherwydd hyn, mae angen araith 'Tynged yr Iaith' newydd er mwyn ein deffro i'r argyfwng newydd sy'n ein hwynebu.\nGadewch i ni ymhelaethu ymhellach ar natur yr argyfwng sy'n ein hwynebu. Mae'r term 'dwyieithog' yn rhan o rethreg y Cynulliad a nifer o feysydd eraill wrth sôn am eu perthynas â'r Gymraeg. Fodd bynnag, profiad nifer o bobl yw nad yw'r Gymraeg yn ddim ond rhywbeth ymylol i nifer o'r cyrff sy'n honni eu bod yn ddwyieithog. Yn anorfod, ystyr y term dwyieithog yw mai Saesneg yw iaith y gwaith neu'r gweithgarwch a bod y Gymraeg yn ychwanegyn ar ben hyn, yn wasanaeth eilradd, yn un neu ddau arwydd, yn un neu ddau swyddog sy'n gallu delio â phobl sy'n achosi trafferth am y Gymraeg. Iaith ymylol yw'r Gymraeg yn y cyd-destun hwn.\nDaw hyn yn amlwg mewn nifer o achosion. Yn achos cofnod y Cynulliad, penderfynwyd dileu'r cofnod ysgrifenedig Cymraeg ond cadw'r cofnod yn y Saesneg. Dyma neges glir oddi wrth ein sefydliad cenedlaethol fod y Saesneg yn hanfodol, ond nad yw'r Gymraeg yn hanfodol.\nYn y Mesur Iaith Gymraeg newydd, cafwyd consesiwn gan Lywodraeth y Cynulliad wrth iddynt gyfaddawdu o ran statws swyddogol ond gwrthodasant yr hawliau ymarferol i roi sylwedd i'r statws hynny. Mae hyn yn cadarnhau mai eisiau gweld yr iaith Gymraeg fel symbol yn unig y maent, heb roi arfau i bobl ddefnyddio'r iaith Gymraeg.\nErs 1993, preifateiddiwyd nifer o'r cyrff a oedd yn cynnig gwasanaethau Cymraeg, ac felly collwyd llawer o dir. Yn achos BT yn benodol, bu cyfnod lle'r oedd rhan helaeth o'u gwasanaeth ar gael yn y Gymraeg i bawb . Bellach, rhaid gwneud cais arbennig am wasanaeth Cymraeg a datgelwyd y llynedd fod gwasanaethau Cymraeg yn costio mwy i'r defnyddiwr na gwasanaeth Saesneg. Yn achos y gwasanaethau telegyfathrebu newydd daeth môr o ddeunyddiau uniaith Saesneg. Y gobaith yw y byddai Comisiynydd Iaith Gymraeg newydd yn medru rhoi hawliau i bobl ddefnyddio'r Gymraeg, ond nid yw siopau yn rhan o'r pwerau sydd gan y Cynulliad dros yr iaith Gymraeg felly hanner y job a wnaed. Mae'n llwyr ddibynnol ar bersonoliaeth y Comisiynydd yn awr oherwydd ef neu hi, ar y cyd â'r Cynulliad a fydd yn pennu gofynion gwasanaeth Cymraeg ar y sector telegyfathrebu. Fe fydd lobi fawr ar ran y cwmnïoedd telegyfathrebu yn ceisio gwanhau'r dyletswyddau a bydd dinasyddion eto wedi eu gadael heb hawliau i wneud yn si?r fod y gwasanaeth Cymraeg yn deg iddyn nhw.\nYm Mhrifysgol Bangor, mae prosiect ar y gweill o'r enw Pontio sydd yn fuddsoddiad yn y celfyddydau ym Mangor ac yn rhan o gynllun adfywio cymunedol. Dyma enghraifft o gynllun a allai gael ei weinyddu yn gyfan gwbl drwy'r Gymraeg, pe bai'r ewyllys i wneud hynny. Yn hytrach, mae'r rhan fwyaf o swyddi hyd yn hyn wedi eu nodi fel rhai lle nad oes rhaid cael unrhyw sgiliau Cymraeg i gael y swydd. Dyma enghraifft o'r perygl o'r tocenistiaeth sydd i'r iaith yn rhan o'r argyfwng rydyn ni'n ei wynebu nawr. Mae pob gweithgaredd, beth bynnag y bo'r maes, yn digwydd drwy gyfrwng iaith, ond dydyn ni byth yn dweud fod buddsoddiad yn fuddsoddiad iaith Saesneg, oherwydd dyna'r iaith de facto. Yr iaith Saesneg yw'r iaith economaidd felly nid yw'n cael ei farcio fel cyfrwng buddsoddiad. Mae gwaith sy'n digwydd drwy'r iaith Gymraeg yn tueddu o fod mewn bocs, neu'n is-gategori, gan bwysleisio nad iaith prif-ffrwd yw'r iaith Gymraeg.\nYm maes addysg, gwnaed llu o enillion oherwydd dycnwch rhieni i frwydro am addysg cyfrwng Cymraeg. Serch hynny, mae perygl yn awr y byddwn yn colli tir yn sgìl yr agenda addysg 14-19 oed, preifateiddio'r gwasanaeth gyrfaoedd, hyfforddiant yn y gweithle a'r rhuthr enfawr i gau ysgolion pentrefol Cymraeg. Nid yw'r Gymraeg yn cael ei gweld fel sgil addysg sy'n hanfodol ar gyfer byw yn y Gymru ddwyieithog hon. Rhaid optio i mewn i addysg cyfrwng Cymraeg ac yn aml mae'n rhaid teithio allan o gymuned er mwyn gallu cael yr addysg honno. Yn fwyfwy, caiff y Gymraeg ei gweld fel cyfrwng addysg arbennig yn hytrach na chyfrwng byw.\nColli tir yr ydym ni yn sicr. Mae peryg i'r un buddugoliaeth mawr eiconig, sef y sianel Gymraeg, S4C. Bellach, mae'r sianel mewn sefyllfa anodd iawn oherwydd y toriadau sydd wedi eu gorfodi gan y Llywodraeth Geidwadol /Ddemocrataidd Rhyddfrydol yn Llundain. Dyfodol ansicr sydd gan y sianel ar hyn o bryd ar ôl iddi gael ei throsglwyddo i'r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig. Os collwn y frwydr hon bydd yr holl adnoddau a ddynodir ar gyfer yr iaith Gymraeg mewn peryg. Nodwn nad dyma'r S4C y brwydrwyd yn hir amdani. Dylai'r buddsoddiad unigryw hwn i'r iaith Gymraeg fod yn ymwybodol iawn o'r rôl y gall chwarae i wireddu cymunedau cynaliadwy o'i reoli yn ddoeth a chyfiawn.\nYn yr un modd yr ymgyrchodd Cymdeithas yr Iaith am sianel Gymraeg yn y saithdegau fel bod y Gymraeg ar flaen y gad yn y cyfryngau, rydym ninnau angen sicrhau fod y Gymraeg yn gyfrwng yn yr oes ddigidol a'n bod yn defnyddio'r cyfryngau digidol drwy gyfrwng yr iaith Gymraeg. Mae angen gwneud yn fawr o'r posibiliadau newydd er mwyn parhad yr iaith yn y degawdau i ddod.\nRydym yn byw mewn degawd o doriadau ar draws gwledydd Ewrop - oherwydd tueddiadau a gormodeddau'r farchnad. Mae'r Gymdeithas yn chwarae rhan mewn brwydr draws-fudiadol yn erbyn y toriadau hyn yn gyffredinol: nid yw'n gyfiawn nac yn foesol i ddisgwyl i leiafrifoedd, y tlawd, a phobl ar yr ymylon i dalu am gamgymeriadau'r sector ariannol a'r llywodraethau oedd yn ei gwasanaethu. Er mai diffyg rheoleiddio'r farchnad rydd oedd wrth wraidd y dirwasgiad, yn groes i synnwyr cyffredin, mae llywodraeth y DG, yn ogystal â nifer o lywodraethau eraill, wedi ymateb i'r argyfwng drwy dorri ymhellach ar amddiffynfeydd y gwan yn wyneb tueddiadau cyfalafol. Roedd yn dderbyniol i adael i'r diwydiant glo, y glowyr a'u cymunedau, ddioddef a marw oherwydd anghenion y farchnad, ond nid y bancwyr. Gadewch i'r rhai ar yr ymylon ddioddef yn enw perffeithrwydd y farchnad, ond nid y rhai sydd yn ei rheoli!\nMae'r colli tir ar ei amlycaf os edrychwn ar ein cymunedau Cymraeg. Ni all neb wadu fod ein cymunedau ar drai o ganlyniad i lu o ffactorau, ac yn sicr fe fydd y cyfrifiad nesaf yn dangos y cwymp pellach yn y canran o siaradwyr Cymraeg yn ein cymunedau traddodiadol Cymraeg. Fel drych o'r hyn sydd wedi'i gyflawni o ran statws yr iaith, rydyn ni wedi ennill yr egwyddor - sef statws cynllunio i'r Gymraeg. Rhaid mynd yn ffurfiol trwy'r broses o ystyried effaith datblygiadau ar y Gymraeg ym maes cynllunio, ond yn ymarferol mae grymoedd y farchnad yn yr economi ac ym maes cynllunio yn erydu cymunedau Cymraeg. Mae'r doethineb confensiynol yn pwysleisio pwysigrwydd tyfiant economaidd - ar unrhyw delerau - a gweithrediad dilyffethair y farchnad rydd. Golyga'r doethineb hwn mai anghenion y farchnad ac nid anghenion pobl a'u cymunedau sydd yn rheoli datblygiad economaidd. Mae'r drefn hon yn tanseilio cynaladwyedd ein cymunedau. Caiff grym ei ganoli i ffwrdd oddi wrth gymunedau lleol, a chwalu sail economaidd y cymunedau hynny ynghyd â rhagolygon yr iaith Gymraeg. Yr un grymoedd strwythurol sydd yn tanseilio cymunedau Cymraeg ag sydd yn bygwth pobloedd a'u diwylliannau a'u hamgylcheddau ar draws y byd. Mae ein brwydr yn wedd Gymreig ar frwydr fyd-eang dros drefn economaidd sydd yn gwasanaethu pobl yn hytrach nag yn eu rheoli. Cawn ein coloneiddio gan frandiau - anghenion a grëwyd gan y corfforaethau amlwladol sydd tu allan i'n cymunedau a thu hwnt i'n rheolaeth.\nYn wir, does dim rhaid i ni ddamcaniaethu am y dyfodol. Mae'r arwyddion gweladwy o'n cwmpas ym mhob man. Gallem gyfeirio at liaws o sefyllfaoedd trwy Gymru a tebyg yw eu stori:\nYn ein trefi, yn y gorffennol, byddai canol y dref yn ganolbwynt i fywyd y trigolion ac i'r wlad o gwmpas. Buasai'r masnachu oll wedi digwydd mewn siopau cymharol fach yng nghanol y dre - siopau a fyddai, gan fwyaf, dan berchnogaeth leol. Er na fyddai fawr ddim arwyddion Cymraeg, ni fyddai llawer o arwyddion o unrhyw fath; byddai'r sgwrsio yn Gymraeg yn nifer ohonynt a'r incwm yn aros yn y gymuned.\nMewn nifer o drefi erbyn hyn digwydd rhan helaethaf y masnachu tu allan i'r dref ei hun, mewn siopau mawr tebyg i Tesco a Morrisons. Siopau sydd yn cynnig popeth i bawb ac sydd yn denu cwsmeriaid lleol gydag addewidion o gynnyrch rhad ac yn eu tynnu o'r dref. Mae'r cwmnïau hyn yn rhoi peth statws symbolaidd i'r Gymraeg, digon er mwyn argyhoeddi cwsmeriaid eu bod yn gwneud eu rhan ond eto nad sydd wedi ceisio integreiddio o gwbl i'r gymuned. Mae'r holl waith difrifol o ddydd i ddydd yn digwydd drwy'r Saesneg. Mae'r trigolion lleol sydd yn gweithio yno yn gwneud y tro â swyddi isel eu statws a chyda nifer oriau bach iawn tra bod y staff sy'n rheoli yn dod o'r tu allan ac yn cael eu penodi yn ôl anghenion y siop i wneud arian, nid anghenion y bobl leol. Mae'r incwm a ddaw o bocedi lleol yn diflannu'n electronig o fewn eiliadau i gyfrifon yn Lloegr.\nO gwmpas y siopau hyn y daw gwasanaethau newydd sydd yn gweld cyfle i wneud elw hawdd ac sydd hefyd yn ddwyieithog mewn enw ond yn Saesneg mewn sylwedd. Pan fydd cyllid cyhoeddus yn caniatáu efallai y bydd adeilad Ysgol Gymraeg newydd hefyd yn creu ynys yn y dref newydd Saesneg ac yn tynnu plant o'r cymunedau o gwmpas. Efallai y daw mwy o dai hefyd - ond heb unrhyw ffocws cymunedol. Bydd rhai yn gwasanaethu gweithwyr 9-5 sydd ond yn drigolion yn ystod y nosweithiau; neu yn gwasanaethu fel ail-dai sydd ond yn gweld defnydd achlysurol. Nid yn unig y bydd y defnydd cymunedol o'r Gymraeg yn dirywio, ond hefyd yr holl ymdeimlad o gymuned. Ni fydd yma lawer o drigolion sefydlog, a bydd hyn yn arwain at golli'r gymuned sefydlog.\nMae canolbwynt - ac yn wir canol - y dref wedi symud pellter sylweddol i ffwrdd o Gymreictod a chymuned naturiol i fyd corfforaethol sydd yn talu gwrogaeth i'r Gymraeg ond sy'n hollol Saesneg yn ei hanfod. Hon bellach fydd 'y dref'.\nYn ôl at y dref wreiddiol, sydd efallai yn 'hen dref' dwristaidd a fydd yn weddol ffyniannus yn ystod yr Haf, ond bydd y siopau bach yn mynd a dod a newid yn aml, gan gau ar ôl i'w chwsmeriaeth dwristaidd adael am y tymor. Ambell siop gadwyn rad a siop angenrheidiol fydd yr unig siopau parhaol ac a fydd yn denu cwsmeriaid yn achlysurol. Ond mae'n debyg y bydd nifer o siopau gwag.\nMae posibilrwydd mai dim ond arian o gynllun i geisio adfywio'r dref fydd yn ei chynnal am rai blynyddoedd, nes i'r gronfa honno ddod i ben. Dirywio bydd hanes yr 'hen dref' wedyn.\nHeblaw bod y dref yn rhan o ddatblygiad newydd i ddenu pobl nol i'r dref. Datblygiadau fydd yn golygu adeiladu ar gyrion y dref er mwyn cynnig 'gwell profiad' i gwsmeriaid wrth siopa. Siopau cadwyn fydd y rhain eto, siopau sydd yn rhan o'r meddylfryd o gynnig gwasanaethau dwyieithog arwynebol yn unig. Yn rhan o'r datblygiad hwn bydd llefydd bwyta a maes parcio yn rhan o'r pecyn er mwyn cadw pobl yn y dref, ond a fydd mewn gwirionedd yn cadw pobl yng nghlydwch y complecs. Eto, nid y dref go iawn fydd hon ond estyniad ohoni, a'r un fydd tynged y dref go iawn wrth i bobl gael eu tynnu oddi yno.\nA dyma fydd tynged ein trefi, yn ddi-os. Realiti Cymru fydd y dref newydd ar gyrion realiti'r gorffennol - gyda pharch symbolaidd yn unig i'r Gymraeg a phopeth o sylwedd yn Saesneg. Heblaw i ni weld buddsoddiad go-iawn sy'n mynd ymhellach nag arian. Cyn i'r buddsoddiadau hyn ddigwydd rhaid i ni weld gwerth ein cymunedau - yn ei phobl a phopeth sy'n rhan ohoni - a deffro eraill i hyn.\nCwestiwn sylfaenol "Tynged yr Iaith 2" yw pa fath ar ddyfodol a fynnwn i'r iaith? Ai statws symbolaidd ac is-ddiwylliant mewn byd mawr Saesneg, neu a ydym am ddal ar y cyfle olaf hwn i frwydro dros fywyd llawn i'r Gymraeg a bywyd newydd i'n cymunedau ? Dyma'r argyfwng sy'n ein hwynebu, ac mae'n rhaid i'n hymateb fod yn deilwng ohonom fel pobl sy'n caru'r iaith ac eisiau iddi barhau. Rydym yn ymwybodol iawn nad yw un ddarlith yn mynd i ateb unrhyw beth. Yn hytrach, rydym eisiau i'r prynhawn yma fod yn ddechrau gweledigaeth hirdymor i'r Gymraeg. Gweledigaeth sy'n gweld y Gymraeg yn hanfod o bob rhan o fywyd Cymru. Rydym eisiau gweld ein cymunedau yn cael eu hadfywio law yn llaw ag adfywiad yr iaith Gymraeg. Yn y gorffennol rydym wedi cyhoeddi maniffesto gwleidyddol bob degawd er mwyn ymateb i'r oes honno. Ac yn ysbryd y dull di-drais cydnabyddwn nad oes gennym yr atebion i gyd. Dyna pam rydym yn awyddus i Tynged yr Iaith 2 fod yn faniffesto esblygol. Y flwyddyn nesaf, byddwn yn dathlu hanner can mlynedd ers traddodi'r ddarlith wreiddiol a hanner can mlynedd ers i wreichion Cymdeithas yr Iaith ddechrau deffro meddyliau pobl i bosibiliadau'r iaith Gymraeg. Camwn yn awr i gyfnod newydd i ddeffro cymunedau cyfan i ail-afael yn y Gymraeg a mynnu ei bod yn byw fel iaith gymdeithasol. Ein bwriad felly yw edrych eto ar hanfod y frwydr ac ar Dynged yr Iaith. Nid oes neb yn gallu cymryd lle Saunders Lewis felly cywaith yw'r araith hon a chywaith hefyd fydd y weledigaeth ar gyfer dyfodol ein cymunedau. Rydym felly yn gofyn i holl bobl Cymru fod yn effro ac yn barod i dderbyn yr her o fod yn rhan o'r weledigaeth.\nDewch gyda ni i ddeffro cymunedau ledled Cymru, i ryddhau'n hunain oddi wrth ddisgwyliadau'r farchnad ac i osod ein disgwyliadau ein hunain am ddyfodol ein cymunedau. Ni ddylem adael i'n hunain fod yn ddarnau o wyddbwyll yn y gêm gyfalafol sydd yn dinistrio ein cymunedau. Arfogwn ein hunain yn ein cymunedau a rhoi gwerth ar gymuned a sylweddoli gwerth bob dinesydd sy'n byw yn y gymuned honno. Sylweddolwn o'r newydd heddiw rym y slogan a ddatblygodd dros ddegawdau o ymgyrchu - " Os yw'r Gymraeg i fyw, rhaid i bopeth newid." Gwir a ddywedodd Saunders fod angen chwyldro i achub y Gymraeg. Sylweddolwn o'r newydd beth yw maint y chwyldro.


BBC - Llwybr Llaethog\nUn o'r bandiau mwyaf arloesol a blaengar yn hanes cerddoriaeth Gymraeg gyfoes.\nFfurfiwyd Llwybr Llaethog yn 1984 gan John Griffiths a Kevs Ford o ludw y band The Managing Directors.\nEr i'r ddau fyw ym Mlaenau Ffestiniog am gyfnod, Llundain oedd cartref y band yn ystod y dyddiau cynnar. Dyma ble recordiwyd eu EP cyntaf, sef Dull Di-drais, oedd yn cynnwys y rap Cymraeg cyntaf erioed, samplau o Ffred Ffransis a Maggie Thatcher, elfennau o dyb reggae a dulliau cut'n'paste nas clywyd mo'u bath yn iaith y nefoedd cyn hyn.\nPan ddigwyddais i daro ar yr EP yma mewn bin bargen am 50c rai blynyddoedd yn ddiweddarach, gwnaeth argraff ddofn arna i. Dwi wedi bod yn ffan enfawr fyth ers hynny.\nDoes dim gwadu fod Llwybr Llaethog ymhell o flaen eu hamser; ar hyd y blynyddoedd, maen nhw wedi arddel ystod eang o arddulliau ac is-genres - ymhell cyn i unrhyw artist arall Cymraeg feddwl gwneud hynny.\nYn yr 80au roedden nhw'n creu cerddoriaeth house a tecno ac roedd ganddynt senglau 12" ar labeli yn Lloegr a'r Almaen ac albyms dyb ar ROIR, label uchel ei barch yn Efrog Newydd. Erbyn y 90au, roedden nhw'n cynhyrchu traciau drwm a bas; nhw hefyd oedd yr artistiaid cyntaf i wneud digital hardcore a mash-yps yn Gymraeg.\nRoedd John Peel yn gefnogwr brwd o'r cychwyn cyntaf, gan chwarae eu recordiau a'u gwahodd i recordio sesiynau yn Maida Vale ar gyfer ei sioe ar BBC Radio 1.\nErs rhai blynddoedd bellach, mae'r ddau yn ôl yng Nghymru, ac yn parhau i ymestyn ar gorff gwreiddiol ac unigryw o waith gan gydweithio gyda rapwyr fel Mr Phormula a chantorion fel Lleuwen Steffan a Geraint Jarman.\nAr ddiwedd 2011 rhyddhaodd y band albwm newydd, Curiad Cariad. Yn Chwefror 2012 dathlodd y band benblwydd arian (25 mlynedd) gyda gig arbennig.\nDyma fand sy'n parhau i wthio ffiniau cerddorol gan gynnig rhywbeth amgenach na'r arfer.\nChwefror 22, 2006\nGrwp newydd aelodau Catatonia\n23 Rhagfyr, 2003\nSesiwn fyw Llwybr Llaethog, Steffan Cravos a Rufus Mufasa ar gyfer rhaglen Daniel Glyn.\nSesiwn newydd sbon - 3 can newydd gan Llwybr Llaethog.\nMawrth 26 2007\nAdolygiad CD Ankst\n4 Chwefror 2008 Beth yw barn yr adolygwyr am "Radio Crymi Playlist Vol 2"?\nLlwybr Llaethog ar MySpace\nLlwybr Llaethog ar Wicipedia\nLlwybr Llaethog ar Last.fm\nLlwybr Llaethog ar BBC Wales Music


(Diweddarwyd ddiwethaf: 22/05/2020)\nYnglŷn â DECIPHer a’n cysylltiadau data\nMae DECIPHer, y Ganolfan Datblygu a Gwerthuso Ymyriadau Cymhleth er mwyn Gwella Iechyd y Cyhoedd, yn Ganolfan Ragoriaeth Ymchwil Iechyd y Cyhoedd a gydlynir gan y Cyngor Ymchwil Feddygol.\nPrifysgol Caerdydd yw rheolydd data y wefan hon ac mae wedi ymrwymo i ddiogelu hawliau unigolion yn unol â Deddf Diogelu Data 2018 a’r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR). Gallwch ddarllen mwy ynglŷn â’r GDPR a diogelu data ar wefan Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth.\nBydd y dudalen breifatrwydd hon yn dweud wrthych sut a pham rydym yn casglu ac yn defnyddio’ch data. Rydym yn llwyr ymrwymedig i ddiogelu eich preifatrwydd, ac rydym yn deall ac yn gwerthfawrogi pa mor bwysig ydyw. Rydym yn sicrhau bod eich data yn cael ei drin yn y modd cywir a bod unrhyw wybodaeth rydym yn ei dal yn cael ei storio’n ddiogel ac yn cael ei defnyddio mewn modd cyfreithlon a moesegol. Darllenwch trwy’r cyfan yn ofalus ac os oes gennych unrhyw gwestiynau ynglŷn â’n Polisi Preifatrwydd, cysylltwch â DECIPHer@caerdydd.ac.uk\nMae’r hysbysiad preifatrwydd hwn yn ymwneud â chasglu data personol drwy’r wefan hon yn unig. Nid yw’r hysbysiad hwn yn berthnasol i’r data personol efallai y bydd yn cael ei gasglu hefyd fel rhan o weithgareddau’r ganolfan.\nAr adegau, mae casglu eich gwybodaeth bersonol yn angenrheidiol. Mae angen eich enw, eich cyfeiriad a naill ai rhif ffôn neu gyfeiriad e-bost arnom er mwyn i ni ateb ymholiad. Mae cyfeiriadau, cyfeiriadau e-bost a/neu rifau ffôn a dderbyniwyd fel rhan o ymholiad ond yn cael eu cadw tra bo’r ymholiad ar agor, ac mae’r wybodaeth yn cael ei dileu o’n cronfa ddata 28 diwrnod ar ôl i’r ymholiad gael ei ystyried ei fod ar gau.\nOs byddwch yn cofrestru ar gyfer ein cylchlythyr ar ein gwefan, byddwch yn rhoi eich cydsyniad i ni gysylltu â chi trwy’r cyfeiriad e-bost hwnnw. Bydd hwn ond yn cael ei ddefnyddio er mwyn i ni rannu newyddion sy’n digwydd yma yn DECIPHer. Os hoffech ddad-danysgrifio o’r rhestr bostio, gallwch wneud hynny ar unrhyw adeg – cliciwch ar ddad-danysgrifio ar e-bost eich rhestr bostio neu cysylltwch â ni yn DECIPHer@caerdydd.ac.uk a byddwn yn sicrhau eich bod yn cael eich tynnu oddi ar y rhestr. MailChimp yw darparwr presennol ein system rheoli cysylltiadau cwsmeriaid (CRM) a thrwy gofrestru ar gyfer ein cylchlythyr, rydych yn cydnabod ac yn cydsynio i’r ffaith y bydd y wybodaeth bersonol rydych yn ei darparu yn cael ei chyflwyno’n awtomatig i MailChimp ar gyfer ei phrosesu. Gallwch ddarllen mwy ynglŷn â pholisi preifatrwydd MailChimp a sut mae’n diogelu eich data trwy ddilyn y ddolen hon.\nOs yw’n ofynnol yn gyfreithlon, er mwyn cydymffurfio â’r gyfraith, mae’n bosib y bydd angen i ni, o dan amgylchiadau prin iawn, ryddhau data am unigolyn/unigolion penodol.\nNid yw DECIPHer yn gwerthu nac yn trosglwyddo mewn modd arall unrhyw ddata personol i gwmnïau masnachol neu sefydliadau eraill, ac eithrio ystadegau gwe (gweler isod), sy’n cael eu cadw a’u rheoli gan gwmni trydydd parti (Google LLC a gwasanaethau dadansoddeg gwe eraill). Gweler y datganiad isod ynglŷn â defnyddio cwcis ar y wefan.\nBeth yw’r sail gyfreithiol ar gyfer prosesu eich data?\nO dan ddeddfwriaeth diogelu data, mae angen i ni eich hysbysu ynglŷn â’r sail gyfreithiol ar gyfer prosesu eich data. Ar gyfer y wybodaeth a gasglwyd trwy’r wefan sy’n ymwneud â darparu gwybodaeth rydych wedi gofyn amdani, rydym yn prosesu eich data ar sail cydsyniad. Noder na fydd data a gasglwyd trwy weithgareddau eraill y ganolfan yn cael ei brosesu o dan sail gyfreithiol arall.\nO dan ddeddfwriaeth diogelu data, mae gennych hawliau penodol a fydd yn gysylltiedig â’r sail gyfreithiol a ddefnyddir gennym i brosesu eich data.\nGwybodaeth a gedwir – Mae gennych yr hawl i ofyn am wybodaeth y gall fod yn cael ei dal amdanoch ar unrhyw adeg.\nDileu data – Mae gennych yr hawl i ofyn i’ch data personol a broseswyd trwy wefan DECIPHer gael ei ddileu ar unrhyw adeg. Eithriad i hyn byddai os bydd yn ofynnol yn ôl y gyfraith inni ddal eich gwybodaeth am resymau cyfreithiol. Os dyma’r achos, byddwch yn cael eich hysbysu.\nDiweddaru data – Mae gennych yr hawl i gysylltu â ni er mwyn diweddaru a/neu gywiro unrhyw wybodaeth bersonol y gallai fod gennym amdanoch ar unrhyw adeg.\nCyfyngu ar ddata – Er ein bod yn credu bod gennym resymau hyfyw ar gyfer prosesu eich data, gallwch wrthwynebu o hyd ynghylch y defnydd o ran neu’r cyfan o’r data hwnnw.\nOs oes gennych bryderon erioed ynglŷn â sut rydym yn trin eich gwybodaeth, mae gennych yr hawl i gwyno i Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth. Fodd bynnag, rydym yn dal i geisio am y gorau a byddem yn gwerthfawrogi’r cyfle i drafod unrhyw bryderon gyda chi yn gyntaf a cheisio datrys / mynd i’r afael ag unrhyw faterion gyda chi yn uniongyrchol. Dylid gwneud unrhyw geisiadau neu wrthwynebiadau yn ysgrifenedig at DECIPHer, Ysgol y Gwyddorau Cymdeithasol Caerdydd, Prifysgol Caerdydd, 1-3 Maes yr Amgueddfa, Caerdydd CF10 3BD neu drwy e-bost: DECIPHer@caerdydd.ac.uk. Gellir cysylltu â Swyddog Diogelu Data’r Brifysgol drwy inforequest@caerdydd.ac.uk.\nMae’r hysbysiad preifatrwydd hwn yn berthnasol i’r tudalennau gwe a gynhelir yn ganolog gan DECIPHer yn unig. Efallai y bydd gan dudalennau eraill neu wefannau allanol y mae dolenni iddynt ar wefannau Prifysgol Caerdydd hysbysiadau preifatrwydd ar wahân, gan gynnwys rhai gwefannau ysgolion academaidd, canolfannau ymchwil a phrosiectau.\nRydym yn ceisio gwella ein prosesau’n rheolaidd a gall hyn arwain at newidiadau i’n polisi preifatrwydd a/neu delerau ac amodau. Gallwn eich e-bostio ynglŷn â’r newidiadau hyn os ydych wedi optio i mewn i’n rhestr bostio.\nDiweddarwyd Polisi Preifatrwydd DECIPHer ddiwethaf ar: 22/05/2020\nOs oes gennych unrhyw gwestiynau neu ymholiadau ynghylch unrhyw eitemau a restrir yn ein polisi preifatrwydd, e-bostiwch: DECIPHer@caerdydd.ac.uk neu ysgrifennwch atom yn DECIPHer, Ysgol y Gwyddorau Cymdeithasol Caerdydd, Prifysgol Caerdydd, 1-3 Maes yr Amgueddfa, Caerdydd CF10 3BD. Byddwn yn ateb eich e-bost cyn gynted â phosib ond dylech ganiatáu 14 diwrnod gwaith fel y gallwn ymchwilio (os yn berthnasol) a rhoi adborth.\nMae rhai rhannau o wefan DECIPHer yn defnyddio cwcis i gynorthwyo profiad y defnyddiwr (e.e. i arbed y defnyddiwr rhag ailgyflwyno manylion personol ar gyfer pob tudalen mewn rhan o’r safle). Yn ogystal, defnyddir cwcis i gasglu ystadegau cyffredinol (nid personol) ar ddefnydd o’r wefan. Ni ddefnyddir cwcis i gipio neu storio gwybodaeth bersonol at unrhyw ddiben arall.\nMae DECIPHer yn cadw cofnodion parhaol o weithgarwch ei weinydd gwe. Mae’r ffeiliau cofnodi hyn yn cynnwys manylion am gyfeiriadau IP defnyddwyr y wefan, y math o borwr a ddefnyddiwyd, a’r dudalen a ymwelwyd ag ef ddiwethaf ayyb. Defnyddir y ffeiliau cofnodi i ddadansoddi sut mae’r wefan yn cael ei defnyddio gan ymwelwyr a gallant gael eu cadw yn ddienw ar gyfer cofnodion hanesyddol.\nMae gwefan DECIPHer yn defnyddio meddalwedd dadansoddeg gwe letyol. Mae’r rhain yn wasanaethau lletyol sy’n cael eu darparu a’u rheoli gan gwmnïau trydydd parti. Google LLC yw prif ddarparwr dadansoddeg gwe letyol DECIPHer. Mae’r gwasanaeth ‘Google Analytics’ yn defnyddio ‘cwcis’ (ffeil testun a anfonir i gyfrifiaduron defnyddwyr wrth iddynt bori ein gwefannau) i helpu i ddadansoddi sut mae defnyddwyr yn llywio ein gwefannau. Bydd y wybodaeth a gynhyrchir gan y cwci ynglŷn â’n gwefannau (gan gynnwys cyfeiriadau IP) yn cael ei throsglwyddo i Google LLC a’i storio ganddo. Bydd Google LLC yn defnyddio’r wybodaeth hon er mwyn gwerthuso defnydd o’n gwefan, llunio adroddiadau ar weithgarwch gwefannau i weithredwyr gwefannau, a darparu gwasanaethau cysylltiedig eraill i DECIPHer.\nGall Google LLC hefyd drosglwyddo’r wybodaeth hon i drydydd partïon os bydd hynny’n ofynnol o dan y gyfraith, neu os bydd trydydd partïon o’r fath yn prosesu’r wybodaeth ar ran Google LLC. Ni fydd Google LLC yn cysylltu eich cyfeiriad IP ag unrhyw ddata arall a gedwir gan Google. Gallwch wrthod y defnydd o gwcis drwy ffurfweddu eich porwr gwe i wneud hynny. Drwy ddefnyddio’r wefan hon, rydych yn rhoi caniatâd i Google LLC brosesu data amdanoch yn y modd ac at y dibenion a nodir uchod.\nSut i dynnu cwcis oddi ar eich porwr\nOs hoffech ymchwilio i sut y gellir tynnu cwcis oddi ar eich porwr, dyma sut y mae gwneud hynny:\nGosodiadau cwci eich porwr yn Chrome\nGosodiadau cwci eich porwr yn Internet Explorer\nGosodiadau cwci eich porwr yn Firefox\nGosodiadau cwci eich porwr yn Safari Mac (OS Lion), Safari Mac (OS Yosemite) a Safari Mac (OS Sierra).\nGosodiadau cwci eich porwr yn Safari PC:-\nCam 1. Cadarnhewch eich bod yn defnyddio fersiwn 5 neu fersiwn ddiweddarach o borwr Safari Apple, yna cliciwch ar y fwydlen ‘gêr’ ar gornel dde uchaf ffenestr Safari. O’r fan honno, dewiswch ‘Reset Safari’. O fewn y ffenestr hon, ticiwch y blwch ar y gwaelod, ‘Remove all website data’.\nCam 2. Ticiwch y blwch ar y gwaelod, a enwir ‘Remove all website data’. Gallwch ddad-dicio popeth arall os ydych am dynnu cwcis yn unig.\nCam 3. Cliciwch ar y botwm ‘Reset’ er mwyn dileu’r holl gwcis sy’n gysylltiedig â Safari.\nCeir hyd i ragor o wybodaeth ynglŷn â chwcis porwyr yn y cofnod ar Wikipedia (fersiwn Saesneg yn unig).\nDiben: Defnyddir y cwcis hyn i gasglu gwybodaeth ynglŷn â sut mae ymwelwyr yn defnyddio ein gwefan a blog WordPress. Rydym yn defnyddio’r wybodaeth i grynhoi adroddiadau ac i’n helpu i wella’r wefan. Mae’r cwcis yn casglu gwybodaeth mewn ffurf ddienw, gan gynnwys nifer yr ymwelwyr â’r wefan a blog, o ble mae ymwelwyr wedi dod at y wefan, a’r tudalennau maen nhw wedi ymweld â nhw.\nDarllenwch drosolwg Google o ddata preifatrwydd a diogelu\nCwci: Cerber Anti-Spam\nDiben: Ategyn diogelwch i gadw allan bots, sbam ac ymosodiadau maleisus eraill.\nDiben: Ategyn cefndirol a ddefnyddir i bersonoleiddio eich golwg o’r rhyngwyneb gweinyddol, ac, o bosib, y prif ryngwyneb ar gyfer y wefan hefyd.