TotalCar.rs » Dizel skuplji svakog dana\nOd marta stalna poskupljenja na srpskim benzinskim pumpama zbog rasta cene sirove nafte. Ovo gorivo za dva i po meseca “naraslo” je devet dinara, a benzin skočio za oko šest.\n– To je posledica rasta cena sirove nafte na tržištu – kaže Nebojša Atanacković, predsednik udruženja AD “Nafta”. – Barel je dostigao cenu od 50 dolara, a 20. januara koštao je oko 28, pa je razumljivo što je rast cena na svetskom tržištu uticao na cenu goriva u Srbiji. Ipak, ne u onoj meri u kojoj ona skače u svetu.\nIzvor: Novosti, Autor: P. Živković\nFolksvagen i Gugl sarađivaće na upotrebi kvantnih kompjutera


Ko je Mitrović, ko SMS, a ko Kolarov u fudbalskoj reprezentaciji Skupštine Srbije? | Telegraf - Najnovije vesti\n13. jun 2018 | 16:31 » 16:35\nEkipa Skupštine Srbije je u novembru prošle godine osvojila treće mesto na turniru u malom fudbalu, koji se svake godine održava u ruskoj prestonici u okviru parlamentarnih igara\nFoto montaza: Telegraf/Youtube, promo\nBroje se sati do početka najveće fudbalske fešte - Svetskog prvenstva u fudbalu. Većini je poznato da je naša reprezentacija ostvarila plasman i da ih u Rusiji, domaćinu takmičenja, očekuju dueli sa Kostarikom, Švajcarskom i Brazilom. Najvažnija sporedna stvar na svetu ima poklonike i u Skupštini Srbije. Pa, tako i među 250 poslanika, na početku rada ovog saziva, Filip Stojanović, predstavnik SRS kao svojevrsni selektor, odabrao je 11 kolega, koji igraju revijalne utakmice i turnire sa parlamentarcima iz drugih država.\nKada je pre dve godine izabran aktuelni saziv parlamenta u fudbalsku selekciju su ušli: Đorđe Milićević, Dejan Radenković, Žika Gojković, Dejan Nikolić, Milan Stevanović, Zoran Kasalović, Milan Lapčević, Mirko Čikiriz, Đorđe Kosanić, Srđan Kružević i Goran Kovačević.\nPoput pravih fudbalera, menjali su klubove, u njihovom slučaju poslaničke. Tako je Lapčević iz DSS prešao među samostalne poslanike, dok su se Čikiriz i Kasalović preselili iz zakonodavne u izvršnu vlast, odnosno u ministarstva Vlade Srbije.\nIpak, ono što je konstanta u ovoj selekciji da je kapiten Dejan Nikolić iz Demokratske stranke, njegov zamenik Milan Lapčević, dok je najbolji strelac i igrač Đorđe Milićević iz SPS, ukratko nam je skenirao svoje pulene selektor Stojanović.\nFilip Stojanović, selektor fudbalske selekcije Skupštine Srbije - Printskrin: Youtube/Radikali u Skupštini\nAkcijama se često odazivaju i Žika Gojković iz POKS-a, Đorđe Kosanić i Vojislav Vujić iz Jedinstvene Srbije.\nEkipa Skupštine Srbije je u novembru prošle godine osvojila treće mesto na turniru u malom fudbalu, koji se svake godine održava u ruskoj prestonici u okviru parlamentarnih igara.\nNajbolji je tada bio pomenuti Đorđe Milićević.\n- Odavno se nismo okupili, ali smo tu kada postoji neka humanitarna utakmica ili sličan povod - rekao je Milićević za naš portal.\nĐorđe Milićević, najbolji strelac fudbalske selekcije Srbije - Foto: Tanjug/Sava Radovanović\nMilićević je optimista u vezi nastupa reprezentacije Srbije u Rusiji.\n- Sve zavisi od prve utakmice sa Kostarikom. Daleko je važnija ona, od one koju ćemo odigrati sa Brazilom - izjavio za je Telegraf.rs, Milićević, koji je i potpredsednik parlamenta.\nS druge strane, "selektor" Stojanović nema prevelika očekivanja.\n- Mi imamo dobru reprezentaciju, ali selektor nema previše iskustva. Ne potcenjujem Krstajića, bio je sjajan igrač. Ekipa može da napravi bum, a može i da ispadne posle utakmica u grupi - kazao je za naš portal Stojanović.\nTagovi: Dejan Nikolić, Đorđe Kosanić, Đorđe Milićević, Filip Stojanović, Fudbalska reprezentacija Srbije, Milan Lapčević, Skupština Srbije


BRNABIĆ: Srbija rešena da se bori protiv sajber kriminala! - Informer\nŠteta od sajber kriminala iznosi 600 milijardi dolara godišnje u svetu, i ta suma je svake godine veća, ukazala je danas premijerka Ana Brnabić i istakla da tehnologija na dnevnoj osnovi brzo napreduje i da zato moramo konstantno da razvijamo sposobnost odgovora na bezbednosne izazove\nSrbija je, naglasila je, spremna da se suoči da izazovima u oblasti informacione bezbednosti.\nBrnabić je, na otvaranju konferencije o viskotehnološkom kriminalu i informacionoj bezbednosti "Poveži se sigurno", ponovila da je digitalizacija jedan od prioriteta vlade, ali i primetila da pored svih prilika koje digitalizacija pruža, ona donosi i set novih rizika sa kojima moramo da se suočimo.\nNavela je i podatak da je prve godine bilo 19 prijava, da bi taj broj rasta godinama, pa je prošle godine bilo više od 2.000 prijava.\n- MUP je više puta dobio priznanje za međunarodnu saradnju u borbi protiv sajber kriminala i to najbolje govori o rešenosti Srbije da se bori protiv toga - rekla je Brnabić.\nOna je dodala da srpski MUP koristi sve kanale međunarodne saradnje u borbi protiv sajber kriminala, sa Interpolom, Europolom i regionalnim organziacijama, kao i to da Srbija u oblasti informacionoh bezbednosti ima regulativu usklađenu sa regulativom EU, Konvencijom Saveta Evrope i međunarodnim standardima.\nPodsetila je da je, između ostalog, doneta Startegija razvoja informacione bezbednosti do 2020. godine čime je ispunjena obaveza u procesu pristupanja EU, da je 2016. usvojen Zakon o informacionoj bezbednosti, a u okviru RATEL-a formirana služba informacionu bezbednost i tehnologije, koji je deo međuanrodne organziacije za saradnju u toj oblasti.\n- Srbija je posvećena svim oblicima digitalizacije i nastavićemo da ulažemo u to, kako bismo iskoristili sve prednosti doba u kome živimo, a sa druge strane, ponosna sam što se aktivno borimo porotiv svih pretnji i što smo svesni svih pretnji i što smo dovoljno rano počeli protiv toga da se borimo - rekla je premijerka.\nNavela je da je država posevćena bezbednosti građana, kao i privrede i društva u celini, u svakom prostoru, pa i on-lajn.\nNebojša Stefanović Ana Brnabić sajber kriminal Srbija borba\nSajber kriminal je pošast 21. veka. Siguran sam da će Srbija izlaziti na kraj sa ovim izazovom i ubuduće.


Pametni telefoni mijenjaju novčanike i vozačke dozvole :: Dešavanja u Bijeljini ::\n09. May 2021. / 21:53\nPametni telefoni mijenjaju novčanike i vozačke dozvole\nNije pitanje da li će, već kada će vaš pametni telefon zamijeniti vaš novčanik, piše „Wall Street Journal“ u tekstu posvećenom prelasku sa korištenja raznih vrsta kartica za usluge na korištenje samo pametnog telefona.\nKao primjer navode da javno preduzeće za transport u Njujorku svake godine štampa oko 80 miliona metro kartica, ali se nadaju da će do jula 2023. godine taj broj biti – nula. Nadaju se, naime, da će većina ljudi preći na korištenje telefona, pa čak i satova s aplikacijom mobilnog novčanika kao što su Apple Pay ili Google Pay.\nTo će biti najveća promjena u načinu plaćanja od kako su metro kartice zamijenile žetone još 90-ih godina prošlog vijeka, navodi list.\nProblem sa korištenjem ovakvih usluga, međutim, ostaje dužina trajanja baterije na telefonu, pa se putnicima može lako desiti da ne mogu ući u metro ili u autobus, jer im se baterija ispraznila, ali to će biti samo briga korisnika usluge, najavljuju iz ovog preduzeća.\nIstovremeno, u nekim drugim saveznim državama u SAD pripremaju se za uvođenje mobilne vozačke dozvole do kraja godine, a mnoge druge vrste kartica, kao što su ona za osiguranje ili programe lojalnosti, do karti za koncerte, već su prešle na mobilne aplikacije.\nNa sličnim rješenjima već rade i neki od američkih univerziteta gdje aplikacijama, odnosno studentskim karticama koje su vezane za pametne telefone, žele da zamijene kartice za ulaz u zgrade, knjižare i slično.


Foto: Košarkaški savez Srbije | Pešić: Jokić će igrati za Srbiju pod jednim uslovom\nSvetislav Pešić, selektor košarkaške reprezentacije Srbije, održao je zanimljivo predavanje studentima Fakulteta za sport Univerziteta "Union - Nikola Tesla". Proslavljeni stručnjak je govorio o mnogim temama i odgovarao na pitanje studenata, a između ostalog je govorio i o tome da li će MVP NBA lige i igrač Denvera Nikola Jokić igrati za "orlove".\n"Nikola Jokić će igrati za reprezentaciju samo pod jednim uslovom, a to je da kroz reprezentaciju Srbije postane bolji igrač. Nije u pitanju da li on voli svoju zemlju. To je nesumnjivo. On je ponosni Srbin, koji meni poruke piše ćirilicom. Međutim, mi moramo da nađemo način da ga motivišemo da se odmeri sa najboljim igračima u Evropi. Ako nije motivisan, ako nema interes, onda nema ni svrhe da igra", istakao je Pešić.\n"Nema nikakve sumnje da su Nikola Jokić i Luka Dončić, najbolji evropski igrači koji su ikada igrali u NBA ligi. Oni menjaju način na koji se igra u najjačoj ligi na svetu. I konstantno napreduju. Svake godine unose nešto novo i to je ono što ih čini vrhunskim. A da je Nikola apsolutno zaslužio priznanje, vidi se i po tome što mu je čestitao Džoel Embid, njegov najveći rival za to priznanje", rekao je Pešić.\n"Kada smo se našli i kada sam ga video, više mi je ličio na krilo nego na centra. Fizički je u besprekornom stanju. Ranije je bio simpatični bucko, a sada je to lep momak. I to je deo onoga što pričam o stalnom napretku", istakao je Pešić.\n"Trudio sam se da stalno učim. Kada ste mlađi, onda reagujete instiktivno, ne želite da slušate savete. Međutim, kako godine prolaze, postajete racionalniji. Učite kako da iz svake kritike nešto naučite, da svaki poraz prevorite u pobedu. I ono što je ključno nikada ne smete da se stavite iznad ekipe. I ja sam u jednom trenutku pomislio da sam genije, da su sve zasluge za uspehe samo moje. Na sreću brzo me to prošlo, jer to jednostavno nema veze sa istinom", kazao je on.\n"Najvažnije je da imate snove. Snovi su ti koji pokreću strast za ovaj i bilo koji drugi posao. Potrebno je da gradite svoj put, jer sigurno je da postoji abeceda kako da postanete vrhunski stručnjak, ali to ne znači nužno da će te uspeti u toj nameri. Morate da budete skromni, sa velikim samopouzdanje, ali nikada ne smete da kao što sam rekao da stavite sebe iznad ekipe", zaključio je Pešić.


Mali: Metro se nigde u svetu ne gradi u gusto naseljenim delovima grada | Nova Ekonomija\nMali: Metro se nigde u svetu ne gradi u gusto naseljenim delovima grada\nMetro se nigde u svetu ne gradi u gusto naseljenim delovima grada, već tamo gde postoji potencijal za razvoj, izjavio je gradonačelnik Beograda Siniša Mali.\n"Nigde u svetu se metro ne gradi tamo gde su gusto naseljeni delovi grada, već tamo gde postoji mogućnost razvoja i izgradnje stambeno-poslovnih prostora. U Makiškom polju postoji 640 hektara koji se 'otvaraju' za razvoj grada, što je šest puta veća površina od Beograda na vodi", rekao je Mali, saopštila je gradska uprava Beograda.\nOn je dodao da je metro "pokretački projekat koji razvija delove grada koji do tog trenutka nisu bili razvijeni, a koncipiran je tako da pokriva najopterećeniji saobraćajni pravac u gradu".\nPrema njegovim rečima najopterećeniji deo Beograda je Sajam, preko kojeg prolaze svi koji dolaze iz pravca Banovog brda, Čukarice, sa Ibarske magistrale i dodao da svi oni prolaze "pored Beograda na vodi i centra grada, sve do Pančevačkog mosta i Mirijeva".\nMali je najavio da će prva linija metroa početi da se gradi 2020. godine, a da se trenutno radi "prifizibiliti studija" koja bi trebalo da bude završena do septembra, a radi je francuska kompanija Ežis.\n"Fizibiliti studija bi trebalo da se radi paralelno sa glavnim projektom 2019. godine, a nakon toga bi usledio odabir izvođača radova i početak izgradnje", rekao je Mali.\nOn je dodao da će se posle završetka izgradnje prve linije odmah pristupiti gradnji druge.\n"Potom krećemo sa izgradnjom druge linije, od Ustaničke preko Savskog mosta do Zemuna", rekao je Mali.\nSta prica ovaj mali? Je li on bio nekad bilo gde?


Koja zemlja je šampion u oporezivanju rada – Bankar.me\nOvo su podaci do kojih je došao belgijski Suar, a koji će, prema navodima ovog lista, kroz dvije nedjelje objaviti Evropski institut za statistiku Evrostat.\nPosmatrano prema ukupnim poreskim opterećenjima, Belgija je zauzela drugu poziciju sa 45,4 odsto, posle Danske sa stopom od 48,1 odsto. Stopa poreza na kapital i prihode od kapitala u Belgiji je znatno veća (35,5 odsto) nego u Holandiji (13,7 odsto) ili, na primjer, u Njemačkoj (22,2 odsto), ali je niža nego u Francuskoj, gdje iznosi 46,9 odsto, koja je prva u ovoj kategoriji.\nSuprotno, belgijske stope poreza na potrošnju, kao i ekološke takse, među nižima su u Evropi.\nIsti izvor podsjeća da se javni dug Belgije u 2014. popeo na 101,2 odsto bruto društvenog prozvida, ali da bi, prema ocjenama stručnjaka, trebalo da opada narednih godina. U 1993. godini, iznosio je 137,8 odsto BDP.\nPOJMOVIBelgija Porez na rad porezi prezadužena Belgija\nPrevious Četiri medalje za vina “Plantaža”\nSljedeći U kakvim ekonomskim uslovima Brazil dočekuje Mundijal


Doneta Uredba o učešću javnosti u izradi planova i programa u oblasti zaštite životne sredine – Poslovni portal o upravljanju otpadom i reciklaži\nBy Reciklaza.biz decembar 17, 2021\nVlada Srbije donela je početkom decembra Uredbu o učešću javnosti u izradi određenih planova i programa u oblasti zaštite životne sredine.\nUredbom koja je doneta na osnovu člana 81. stav 5. Zakona o zaštiti životne sredine propisuje se postupak učešća javnosti u postupku donošenja odluka o izradi, izmeni, dopuni, pregledu i usvajanju planova kvaliteta vazduha.\nUčešće javnosti predviđeno je i kod regionalnih i lokalnih planova upravljanja otpadom, odnosno planova upravljanja opasnim otpadom, nacionalnog plana za upravljanje otpadom, programa prevencije stvaranja otpada, akcionih planova zaštite od buke u životnoj sredini i plana zaštite voda od zagađivanja.\nUredba se ne primenjuje na planove i programe za koje se postupak učešća javnosti sprovodi u skladu sa zakonom kojim se uređuje strateška procena uticaja planova i programa na životnu sredinu ili u skladu sa zakonom kojim se uređuje upravljanje i zaštita voda.\nKako je navedeno, javnost, zainteresovana javnost, zainteresovani organi i organizacije obaveštavaju se o odluci o izradi, izmeni ili dopuni plana ili programa, nacrtu plana ili programa, predlozima za njihovu izmenu ili dopunu, pravu na učešće u donošenju odluke, nadležnom organu kojem se mogu dostavljati komentari ili pitanja i mestu i trajanju javnog uvida, javne prezentacije i javne rasprave i uslovima za njihovo održavanje.\nJavni uvid traje najmanje 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva.\nOrgan nadležan za izradu plana ili programa dužan je da organizuje najmanje jednu javnu prezentaciju i javnu raspravu o nacrtu plana ili programa, u sedištu jedinica lokalne samouprave, na području koje će biti zahvaćeno uticajem plana ili programa.


Sve je spremno za prve u svetu online Radio dane u organizaciji RAB Srbija; Maja Rakovic: Želimo da i nakon ovih radio dana budemo još jači i bolji | Pirot Info\nNaslovna VESTI Plus Online Sve je spremno za prve u svetu online Radio dane u organizaciji...\n14. april 2020. 15:00\nUdruženja radio stanica RAB Srbija organizuje devetnaeste susrete radio stanica, ali ovoga puta online, s obzirom na situaciju koja je zadesila ceo svet. Bez obzira na nemogućnost tradicionlanog okupljanja svih ljudi, članova RAB-a i predavača širom sveta, organizatori su se potrudili da sve te ljude okupe posredstvom aplikacije Zoom. Ovo će biti i prvi radio dani online u svetu, s obzirom da to do sada niko nije na ovakav način osmislio.\nPrema njenim rečima biće veliki broj učesnika, uključiće se ljudi iz Aljaske, Meksika, Italije, Španije, zemalja regiona. Sa druge strane, s obzirom da radio mnogo obraća pažnju na dobru muziku, tako će, u okviru radio dana, pored predavanja biti i dobro poznati izvođači – Kaliopi, Lukijan Ivanović, Osvajači i Boemi, pa će svi učesnici uživati u njihovoj muzici, ističe Maja Rakovic i poručuje da nam svima treba muzika da izdržimo do kraja i pobedimo.\nŽelimo da i nakon ovih radio dana budemo još jači i bolji, naglasila je Maja Rakovic.\nPrethodni tekstU Pirotskom okrugu 28 potvrđenih slučajeva, pet osoba preminulo\nSledeći tekstBosilegrad i Trgovište jedini bez koronavirusa u Pčinjskom okrugu


NASA planira vežbu za odbranu Zemlje | PC Press\nNASA planira vežbu za odbranu Zemlje\n23. januar 2019. Milan Živanović\nAko bi se neki asteroid uputio ka zemlji čovečanstvo ne bi imalo kapacitete za odbranu, budući da nisu razvijani načini koji bi mogli da spreče, ili makar umanje posledice sudara sa nekim drugim nebeskim telom.\nNASA planira da to promeni, a u okviru projekta Double Asteroid Redirection Test (DART) koji podrazumeva skretanje manjeg asteroida sa putanje. Akcija je zakazana za oktobar 2022. godine, a radi se o asteroidu Didymoon koji u prečniku meri oko 150 metara. Planirano je da se DART sudari sa asteroidom, a u pratnji bi trebalo da se nađe i letelica Evropske svemirske agencije – Hera – koja će biti zadužena za prikupljanje podataka o sudaru.\nOvo će ujedno biti i prva misija u okviru koje će se uticati na putanju nekog nebeskog tela, a ideja je da DART koji teži oko 500 kilometara udari u asteroid pri brzini od šest kilometara na sat, te mu promeni putanju. Lansiranje je planirano za period između decembra 2020. i maja 2021. godine.\nTagovi: DART, Double Asteroid Redirection Test, Evropska svemirska agencija, NASA\n← Sigurnosni eksperti ugasili 100 hiljada sajtova koji su širili malver\nWikimedia od kompanije Google dobila milione dolara i alate za mašinsko učenje →


Konuzin: Srbiju ucenjuju Kosovom\n► Konuzin: Srbiju ucenjuju Kosovom\nAmbasador Rusije u Beogradu Aleksandar Konuzin ocenio je danas da Srbiju otvoreno ucenjuju Kosovom zbog njene velike želje da postane članica Evropske unije.\nKonuzin je rekao da Srbiju na taj način primoravaju da se odrekne svojih nacionalnih interesa na Kosovu.\n"Suočeni smo sa tim da međunarodna zajednica na Kosovu otvoreno krši Rezoluciju Saveta bezbednosti Ujedinjenih Nacija 1244", rekao je Konuzin novinarima, tokom posete opštini Blace.\nOn je naveo da je Euleks došao na Kosovo 2008. godine u skladu sa tom rezolucijom, kao neutralna misija, da bi se danas otvoreno stavio na stranu Prištine i pomagao kosovskim Albancima da njihove odluke sprovedu u delo.\n"Na taj način oni daju legitimitet nelegalnim kosmetskim organima a istovremeno legitimno izabrane organe od srpskih vlasti proglašavaju 'paralelnim strukturama'", naglasio je ruski ambasador.\nKonuzin je dodao da Euleks na taj način "agresivno krši međunarodno pravo" jer primenjuje duple standarde u primeni istog načela.


U pogonima "Novoteksa" se ponovo šije za "Trenteks" | Trebinje Live\nU pogonima "Novoteksa" se ponovo šije za "Trenteks"\nStotinjak trebinjskih tekstilnih radnica počelo je ponovo da šije za preduzeće "Trenteks" iz Doboj Juga, a prva isporuka zaštitne radne odjeće za njemačko tržište biće za sedam dana, potvrdio je Srni direktor "Trenteksa" podružnice Trebinje Aleksandar Kojović.\nKojović je pojasnio da je "Trenteks" zakupio pogon "Novoteksa" u kome se šije na tri proizvodne linije, te napomenuo da će u septembru biti otvorene još dvije na kojima će biti angažovano još šezdesetak radnica.\n"Radnice su i ranije za ovu firmu šile HTZ opremu i pokazale su se veoma uspješnim. Nadamo se da će ponovna saradnja biti na duge staze", rekao je Kojović i istakao da bi prema projektu "Trenteks" trebalo da zaposli od 300 do 350 radnica. On je naglasio da je "Trenteks" ozbiljna firma koja će radnicama redovno isplaćivati plate, topli obrok i izmirivati druge obaveze, te da je na njima samo da rade i ozbiljno shvate svoj zadatak.\n"Naše radnice su izuzetno sposobne i imaju dugogodišnje iskustvo na ovim poslovima, tako da se ne bojimo da bi moglo biti problema i da norma neće biti ispunjena", rekao je Kojović i dodao da je vlasnik "Trenteksa" Šućko Hadžijakupović i ranije bio veoma zadovoljan njihovim radom.


srbijasport.net - Vesti - Prva liga Srbije - Uprava fudbalskog kluba Novi Pazar će zatražiti prijem kod nadležnih organa FSS-a\nDetalj sa utakmice Novi Pazar - Sinđelić - foto: FK Novi Pazar\nFK Novi Pazar ostvario je u proteklom periodu odličnu saradnju sa FSS i ima puno poverenje u organe naše fudbalske organizacije u donošenju odluke povodom incidenata koji su se dogodili na utakmici FK Novi Pazar - FK Sinđelić.\nPrihvatićemo svaku sankciju koja bude uvažavala argumente i činjenično stanje na terenu. Nijednog trenutka nismo sporili da se incident dogodio i da smo, i sada, kao i ranije, prvi digli glas osude takvih nesportskih dešavanja.\nOno što nećemo nikada prihvatiti je da se tim incidentima daje nacionalna ili nacionalistička konotacija. Tako nešto mogao je da vidi i čuje samo jedan čovek, od 4000 prisutnih na stadionu, a to je trener Sinđelića, izvesni Dragan Đukanović. FK Novi Pazar neće dopustiti da bilo ko, blateći klub, gradi karijeru i stvara fudbalsko ime, jer 99,9% fudbalske Srbije nikada nije čulo i ne zna ko je uopšte dotični. Sada se eto čulo i za tog fudbalskog genijalca.\nZbog svega navedenog, Uprava Fudbalskog kluba Novi Pazar će zatraziti prijem kod nadležnih organa FSS kako bi im predočili kompletnu dokumentaciju, sa video snimkom utakmice kako bi se uverili ko ovde laže: mi ili on - Dragan Đukanović.\nOsim toga, predložićemo da se pred svaku utakmicu radi test na drogu i alkohol za trenere, jer bi po našem mišljenju to doprinelo da se izbegnu mnogi incidenti na našim terenima.\nZelimo i ovoga puta da naglasimo da smo uvek prijateljski i korektno dočekani prilikom gostovanja kod FK Sinđelić u Beogradu i žao nam je što zbog jednog čoveka, koji je prolazna kategorija u našem fudbalu, moramo da polemišemo sa tim klubom.\nUpravni odbor FK Novi Pazar\nPrva liga Srbije Muškarci Prva liga Srbije Novi Pazar Sinđelić Srbija Raški okrug Novi Pazar\nU Pazaru "orlove" očekuje brazilska atmosfera\nPobeda Sinđe nad Zemuncima\nKraljevo Royal Crowns šampion Arena lige Srbije!\nTrayal 0 : 0 Novi Pazar\n1 Kabel 19 9 7 3 34\n2 Zlatibor 19 9 7 3 34\n3 Metalac 19 10 3 6 33\n4 RFK Grafičar 19 9 5 5 32\n5 Kolubara 19 9 4 6 31\n6 Radnički (P) 19 8 4 7 28\n7 OFK Bačka 19 8 4 7 28\n8 Dinamo 19 7 5 7 26\n9 Novi Pazar 18 7 4 7 25\n10 Smederevo 1924 19 8 1 10 25\n11 OFK Žarkovo 19 6 6 7 24\n14 Trayal 18 4 8 6 20\n15 Zemun 19 4 6 9 18


Podaci o tenderima za uličnu rasvetu još uvek u "mraku" - NOVA portal\nPodaci o tenderima za uličnu rasvetu još uvek u „mraku“\nDruštvo Autor:N116. avg. 202020:59\nGotovo dve godine otkako je Balkanska istraživačka mreža (BIRN) tražila od Komisije za javno-privatno partnerstvo da joj dostavi dokumente o projektima javnog osvetljenja, na osnovu kojih poslove dobijaju firme povezane sa vrhom mađarske i srpske vlasti, oglasio se Poverenik za informacije od javnog značaja, te je Komsiiji naložio da postupi po zahtevu BIRN-a.\nReč je o poslovima vrednim više od 50 miliona evra, plaćenim iz budžeta lokalnih samouprava, a još uvek se ne zna ko ih je inicirao. Odgovor možda stiže u narednim danima, ali u BIRN-u nisu toliko sigurni u to.\nKada je mrak, tu je rasveta, ali podatak kako je gotovo sve tendere za postavljanje uličnog osvetljenja širom Srbije dobila jedna te ista grupa firmi, od novembra 2018. je u mraku. Novinari BIRN-a pokušali su tada od Komisije za javno-privatno partnerstvo da saznaju ko pokreće projekte na kojima gotovo uvek pobeđuje firma povezana sa zetom mađarskog premijera Viktora Orbana.\n„Dakle, mađarska firma ‘Elios’ je otvorila svoje predstavništvo u Srbiji i te kompanije počinju da dobijaju poslove zajedno sa srpskim firmama i sa firmom koja je povezana sa Markom Krembelom – koji je bivši poslodavac premijerke Ane Brnabić“, navodi Ana Ćurić iz BIRN-a.\nĆurić objašnjava – reč je o mađarskim kompanijama koje je istraživala Evropska komisija za borbu protiv korupcije, koja je utvrdila sukob interesa i druge nepravilnosti u njihovim poslovima vezanim za javnu rasvetu.\n„I kasnije je mađarska Vlada odlučila da vrati EU fondove, koji su korišćeni za te poslove koji su se odvijali na takav način“, napominje ona.\nPokretač sumnjivih partnerstava mogao bi da bude poznat krajem sledeće nedelje, ukoliko Komisija postupi po rešenju Poverenika za informacije od javnog značaja, koji joj je dao rok od pet dana da odgovori BIRN-u.\nAli, prema dosadašnjem iskustvu ne znači da će tako i biti, kaže Ćurić.\n„Imamo više postupaka pred Poverenikom za informacije, gde organi vlasti i institucija apsolutno ignorišu naše zahteve i Zakon o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja“, dodaje ona.\nInače, u konzorcijumu koji je do kraja 2019. pobedio na 22 od 24 tendera za modernizaciju uličnih svetiljki je i firma „Keep Light“, koja je prošlog decembra sa leskovačkom upravom zaključila posao vredan gotovo 900.000 evra.\nPrvi čovek Leskovca tada je bio jasan:.\n„Svako ko smatra da nije osnovano i da je previše – može sve zakonske mere da preduzme, pa ako postoji nešto suspektno, da i to rešimo“, poručio je gradonačelnik Leskovca Goran Cvetanović.\nA dok nadležni ne provere ima li šta suspektno u ovim poslovima, započetim još 2016, oni se nastavljaju i za njih se iz lokalnih budžeta izdvajaju milioni evra, napominje novinarka BIRN-a.\nPraksa skrivanja informacija postala je svakodnevica, a takvo postupanje ne čudi kad nema sankcija, zaključuje ona.


Čapljina će na prestižnom berlinskom maratonu imati svoga predstavnika – Čapljina je IN\nČapljina će na prestižnom berlinskom maratonu imati svoga predstavnika\n21 rujna, 2019 Ča::Portal\nErsan Bijedić, čapljinski trkač pripremajući se za jedan od glavnih ciljeva sezone Berlinski maraton, nastupio je na 13-om sarajevskom polumaratonu. U generalnom plasmanu među 1.037 sudionika u cilj je stigao 34-ti s vremenom 1:28, što je bilo 31-vo vrijeme u muškoj konkurenciji.\nU muškoj konkurenciji bio je dakle, 31-vi, pobijedio je Osman Junuzović s vremenom 1:07 sati, dok je drugi bio Kenijac Stanly Kiputo 1:10. Najbolje plasirani Hercegovac bio je Ante Pokrajčić iz Ljubuškog koji je u cilj stigao 12-ti s vremenom 1:22 sata. U ženskoj konkurenciji prva je bila Srbijanka Olivera Jeftić s vremenom 1:17 sat.\n← ŽIVI ZELENO: ZAŠTO JE VAŽNA UŠTEDA ENERGIJE?\nHercegovinu zaljuljao potres →


“Političari u BiH se moraju više fokusirati na ekonomiju” - SodaLIVE.ba / Već drugu deceniju zajedno!\n“Političari u BiH se moraju više fokusirati na ekonomiju”\nVisoki predstavnik i specijalni predstavnik EU Valentin Inzko sastao se danas sa slovenačkim premijerom Borutom Pahorom u Ljubljani. Tokom ovog sastanka, visoki predstavnik i specijalni predstavnik EU obavijestio je premijera Pahora o političkoj situaciji u Bosni i Hercegovini te o zaključcima proteklog sastanka Upravnog odbora Vijeća za provedbu mira održanog u Sarajevu.\nVisoki predstavnik i specijalni predstavnik EU Valentin Inzko je naglasio da se politička situacija u zemlji pogoršava i zbog izbora. U trenutnim teškim vremenima “političari bi se morali fokusirati više na ekonomiju i zaštitu životnog standarda bosanskohercegovačkih građana. Ekonomski problemi neće nestati bez obzira na izbore i bez obzira na to koliko uporno se ovi problemi ignoriraju”, dodao je visoki predstavnik i specijalni predstavnik EU.\nInformirajući premijera Pahora, visoki predstavnik i specijalni predstavnik EU Inzko naglasio je da je Upravni odbor nastavio diskusiju o izgledima za tranziciju sa OHR-a na pojačano prisustvo EU u BiH te je ponovio da ova tranzicija i dalje ostaje cilj koji će se ostvariti kada program “pet ciljeva plus dva uslova” potreban za zatvaranje OHR-a bude ispunjen.\n“Upravni odbor Vijeća za provedbu mira izrazio je ozbiljnu zabrinutost zbog toga što vlasti BiH nisu ostvarile napredak u ovom pogledu. Spor tempo reformi u BiH i nedostatak političke volje među bosanskohercegovačkim političarima, pod izgovorom predstojećih izbora, ne mogu se koristiti kao izgovor za prestanak rada”, rekao je visoki predstavnik i specijalni predstavnik EU.\nUpravni odbor je pozdravio napredak koji su vlasti BiH ostvarile u ispunjavanju uslova za liberalizaciju viznog režima sa EU te je ponovio svoju podršku za evropsku perspektivu Bosne i Hercegovine. U tom pogledu, visoki predstavnik i specijalni predstavnik EU Inzko zahvalio je premijeru Pahoru na podršci koju Slovenija pruža Bosni i Hercegovini u njenim nastojanjima da ostvari napredak u euroatlantskim integracijama. On je također izrazio nadu da će Slovenija nastaviti da pomaže Bosni i Hercegovini u procesima pristupanja NATO savezu i EU.


RTS :: Ružić: Reforma javne uprave kroz usavršavanje službenika\nDruštvo Ružić: Reforma javne uprave kroz usavršavanje službenika\nsreda, 03. okt 2018, 13:10 -> 18:12\nAmerička privredna komora u Srbiji (AmČam) u saradnji sa kabinetom premijerke Ane Brnabić predstavila je program usavršavanja u oblasti ljudskih resursa u javnom i privatnom sektoru - "Hresurs".\nMinistar državne uprave i lokalne samouprave Branko Ružić kaže da sprovođenje ovakvih programa doprinosi reformi javne uprave.\nProgram "HResurs" pre svega ima za cilj profesionalni razvoj i razmenu iskustava između države i privrede.\nOkupiće 28 učesnika iz privatnog i javnog sektora koji će biti podeljeni u mentorske parove, a kroz različite aktivnosti imaće priliku da tokom naredna tri meseca unaprede svoja znanja u oblasti ljudskih resursa.\nNaveo je da je mentorstvo jedna od metoda za prenošenje znanja, te najavio da Ministarstvo priprema i program mentorstva za pripravnike u državnim organima ili za početnike i to kroz rad sa iskusnijim zaposlenima.\nPredsednica AmČama Jelena Pavlović rekla je da ta poslovna asocijacija i kroz program "HResurs" dokazuje da je spremna da iskustva i znanja svojih članica stavi na raspolaganje državi.\n"Program 'HResurs' pre svega ima za cilj profesionalni razvoj i razmenu iskustava između države i privrede. Kroz komunikaciju ove dve strane, inspirisaćemo mnoge promene kada je u pitanju pristup rukovođenju ljudskim resursima u državnoj upravi, a uz pomoć ekspertize našeg HR foruma program će predstavljati dodatnu vrednost za sve polaznike iz državne uprave", rekla je Pavlovićeva.\nProgram "HResurs" sprovešće Nacionalna akademija za javnu upravu, a v. d. direktora akademije Dražen Maravić kaže da saradnja sa Američkom privrednom komorom donosi najnoviju praksu iz privatnog sektora u upravljanju ljudskim resursima, uspešnih svetskih, ali i domaćih kompanija.


Kineska vakcina i srpska antitela: Sinofarm efikasan oko 90% - NOVA portal\nDruštvo Autor:Bojana Milovanovic06. maj. 202122:48 > 00:57\n"Nakon Sinofarm vakcine više od 90 posto ljudi, uzrasta od 20 do 65 godina, razvija antitela. Nešto je lošija slika kada je reč o starijoj populaciji i tu se još obavljaju ispitivanja", kaže za Nova.rs saradnica Instituta za primenu nuklearne energije Marija Gnjatović. Ona napominje da nema razloga za brigu, niti za odustajanje od te vakcine koju je primio najveći broj građana Srbije - Sinofarm svakako ima veliki uticaj na kolektivni imunitet.\nPrema rečima naše sagovornice, ovdašnja istraživanja pokazuju da je razvoj antitela nešto veći kod ostalih vakcina dostupnih u Srbiji. Kod radno sposobnog stanovništva, nakon primanja Fajzer vakcine, 95 posto ljudi razvilo je antitela. Kod ruske Sputnjik vakcine efikasnost je između 93-94 posto.\nSrpsko istraživanje koje je dokazalo da vakcine deluju\n„Za sada zaista nema potrebe za trećom dozom vakcine“, poručuje Gnjatović i dodaje da je poenta da se što više ljudi vakciniše, kako bi oni sa nešto slabijim imunskim odgovorom bili na taj način zaštićeni.\nPodseća da i oni koji nemaju antitela mogu biti zaštićeni ćelijskim imunitetom, onim što ostane „upamćeno“ nakon kontakta sa virusom. Trenutno se ispituje koliki je uticaj te vrste imuniteta kada je reč o koronavirusu u Srbiji.\nIpak, ona napominje da će kada se budu završila klinička ispitivanja za primenu treće doze vakcine, to svakako biti uzeto u razmatranje i kod nas, kako bi se primenilo na onima koji imaju slabiji imunski odgovor.\n„Mi vakcine imamo, samo da nam neko potvrdi da je bezbedna primena i onda dolazi u obzitr da treću dozu dobiju one osobe koje su malo slabije odreagovale na prve dve doze bilo koje vakcine, ne samo Sinofarma“, objašnjava Gnjatović.\nVakcine definitivno štite\nDa vakcine deluju pokazuje podatak do kojeg su došli kragujevački stručnjaci, da će se od 100 vakcinisanih osoba prvom dozom bilo koje vakcine, u proseku zaraziti dve. Studija koju obavljaju stručnjaci iz Kragujevca još uvek traje, a presek je napravljen na uzorku od oko 29.000 građana koji su se vakcinisali i revakcinisali u periodu od 1. januara do 28. februara.\nKragujevački istraživači pratili su zdravstveno stanje vakcinisanih građana u proseku oko šest nedelja posle prve vakcine, a dosadašnja studija pokazuje da je posle tri nedelje od revakcinacije verovatnoća da će ta osoba biti hospitlizovana manja za oko 60 puta nego kod nevakcinisanih građana.\nU najkraćem, studija je pokazala i da se procenat zaraženih među vakcinisanom populacijom kreće od 1,1 do 2,3 odsto, što u apsolutnim brojevima znači da će se na sto osoba zaraziti jedna do dve\nPokazalo se da Fajzerova vakcina daje najbrži odgovor, dok je kineski Sinofarm „nešto sporiji“.


Povređen policajac tokom deaktiviranja eksploziva u Kruševcu - Sputnjik Srbija\n11:42 14 Jul 2020\nPovređen policajac tokom deaktiviranja eksploziva u Kruševcu\n16:25 25.11.2019 (osveženo 16:52 25.11.2019) Preuzmite kraći link\nTokom deaktiviranja eksplozivne naprave u Kruševcu danas oko 11 časova lakše je povređen pripadnik čete za protivdiverzionu zaštitu.\nKako prenosi RTS, policajac je zadobio lakše povrede prstiju, kada se na eksplozivnoj napravi aktivirala kapisla. Nakon ukazane hitne pomoći, povređeni je prevezen u kruševačku Opštu bolnicu na odeljenje hirurgije.\nKesu sa sumnjivim sadržajem, koja je bila zakačena na ogradu privatne kuće, primetio je vlasnik objekta i prijavio policiji.\nZbog sumnje da je reč o eksplozivnoj napravi, pozvani su pripadnici protivdiverzione čete iz Beograda, zatvorena je ulica, a stanovnici su upozoreni da ostanu u svojim kućama, preneo je Tanjug.\nUviđaj u ulici Gavrila Principa obavili su predstavnici Višeg javnog tužilaštva i PU Kruševac.


Od 1. januara 2019. godine građani i firme imaće elektronski uvid u svoje poreske obaveze na samo jednom internet portalu. Unosom JMBG znaće se dugovanja za namete za imovinu, ekotakse… Objediniće se svih 145 poreskih uprava – URIKS\nPočetna istaknuto Od 1. januara 2019. godine građani i firme imaće elektronski uvid u svoje poreske obaveze na samo jednom internet portalu. Unosom JMBG znaće se dugovanja za namete za imovinu, ekotakse... Objediniće se svih 145 poreskih uprava\nOd 1. januara 2019. godine građani i firme imaće elektronski uvid u svoje poreske obaveze na samo jednom internet portalu. Unosom JMBG znaće se dugovanja za namete za imovinu, ekotakse… Objediniće se svih 145 poreskih upravaPosted by Slađana Đurišićon 26. septembra 2018.\nOvo će važiti za teritoriju cele Srbije istovremeno. Opštine i gradovi će, kako ističe Mihailo Jovanović, i dalje da rade kao do sada – izgledaće da rade u svojim lokalnim sistemima, iako će raditi u sistemu u Beogradu.\n– Opštine će i dalje naplaćivati svoje poreze, ali taj objedinjeni sistem mnogo znači za svakodnevni rad, jer ćemo moći lako da pristupimo podacima i pribavimo svu potrebnu dokumentaciju. To, dalje, znači da u sistemu obrade nećemo obveznike vraćati zahtevajući da nam donesu dodatnu dokumentaciju. Već ćemo podacima moći da pristupimo sami, što će znatno skratiti ceo postupak – objašnjava Snežana Miljević.\nPrethodnoDostava predloga za izmenu zakona\nSledećeE-mail obavezan podatak kod registracije privrednog društva ili preduzetnika od 08.10.2018. godine\nANALIZA SARADNJE PORESKIH OBVEZNIKA I RAČUNOVOĐA SA DRŽAVNIM INSTITUCIJAMA, PRELASKOM NA ELEKTRONSKU KOMUNIKACIJU


Sebić deveti u gađanju malokalibarskom puškom iz trostava na SK - SPORTSKI ŽURNAL\nSebić deveti u gađanju malokalibarskom puškom iz trostava na SK\nStevan Pletikosić je u istoj disciplini zauzeo 30. mesto sa 1.168 krugova, a Milutin Stefanović 33. poziciju sa 1.167. Van konkurencije su gađali Marko Ivanović 1.158 i Lazar Kovačević 1.154 krugova\nReprezentativac Srbije u streljaštvu Milenko Sebić zauzeo je danas deveto mesto u gađanju malokalibarskom puškom iz trostava, tri puta 40 metka, na Svetskom kupu u Osijeku.\nSebić je bio prvi ispod crte, pošto je zauzeo deveto mesto u kvalifikacijama u konkurenciji 58 strelaca, rezultatom 1.175 krugova.\nČetvorica strelaca, plasiranih od pete do osme pozicije, u finale su ušli sa po 1.176 krugova, a da je zabeležio krug više, Sebić bi bio na šestom mestu, pošto je pogodio više unutrašnjih centara od dvojice strelaca koji su u finale prošli rezultatom 1.176 krugova.\nStevan Pletikosić je u istoj disciplini zauzeo 30. mesto sa 1.168 krugova, a Milutin Stefanović 33. poziciju sa 1.167. Van konkurencije su gađali Marko Ivanović 1.158 i Lazar Kovačević 1.154 krugova.\nU toj disciplini pobedio je Ukrajinac Sergej Kuliš sa 1.182 kruga, drugi je bio Maciej Kovalevic iz Poljske sa 1.181, a treći Slovak Patrik Jani 1.179 krugova.


FUDBAL Omladinci Dinama remizirali sa Moravcem - InfoVranjske\nFUDBAL Omladinci Dinama remizirali sa Moravcem\nOmladinci vranjskog FK Dinamo remizirali su na domaćem terenu sa vrlo čvrstom timom Moravca iz Mrštana.\nEkipa gostiju uspela je da sačuva svoju mrežu i u derbiju četvrtog kola odnese bod iz Vranja.\nMiljan Stajić, kapiten Dinama, izjavio je za portal Vranjske da rezultat nije iznenađenje jer „Mrštančani po pravilu imaju odlične selekcije“.\n– Ovaj tim Moravac Oriona ispao je iz Omladinske lige Srbije.\nImaju iskustvo, i u borbenoj igri oni su zasluženo odneli bod sa našeg terena.\nNama ostaje da neke greške ispravimo, jer nas interesuje samo titula prvaka – kazao je Stajić.ž


Index : QUANTUM - AutoMARKET, Razvoj softvera za autoindustriju\nQUANTUM - AutoMARKET je softverski tim specijalizovan za izradu softvera u autoindustriji. Sa radom smo počeli 2001. godine, kao softversko preduzeće nastalo iz okvira preduzeća Quantum, koje je do tada u oblasti autoindustrije uspešno poslovalo punih osam godina, kao uvoznik i distributer rezervnih autodelova za program putničkih vozila.\nNaš osnovni cilj bio je da razvijemo sveobuhvatan sistem proizvoda i usluga koji će unaprediti i automatizovati sve procese poslovanja u vezi sa obradom asortimana autodelova, njihovim ažuriranjem, predstavljanjem i prodajom, i omogućiti stalnu, jednostavnu i brzu komunikaciju između kupca i prodavca.\nPrateći razvoj savremenih tehnologija i potrebe tržišta, uspešno smo stvarali, razvijali i unapređivali naše proizvode i celokupan sistem zasnovali na web tehnologiji i Cloud Computing sistemu. To je donelo brojne pogodnosti u smislu brze izrade proizvoda, brzog prenosa i ažuriranja informacija, i jednostavnije i naprednije komunikacije sa našim korisnicima. Koristeći web tehnologije sa izrade elektronskih DVD kataloga prešli smo na izradu Webshop sistema i našim korisnicima obezbedili još bržu i ažurniju uslugu i trenutno ažuriranje njihovog asortimana, i omogućili im da im je za korišćenje našeg sistema dovoljna Internet konekcija jer su njihovi Webshop-ovi hostovani na našem serveru.\nQUANTUM - AutoMARKET tim kontinuirano radi na usavršavanju svog softverskog sistema, kako bi izašao u susret svim zahtevima tržišta automobilske industrije u oblasti distribucije autodelova.\nNovo tržište - Južna Amerika\nMicrosoft Gold partnerstvo\nSpajanje sa COMING - Computer Engineering\nTecAlliance zastupnik u 5 zemalja\nB2C (maloprodajni) Webshop - novi dizajn i modernacija sistema\nOdyssey - novi dizajn i modernizacija sistema\nNova usluga - Poređenje ponuda dobavljača\nObjavljena android aplikacija - MAG (Moja auto garaža)\nSaradnja sa Microsoftom - integrisanje sistema sa Azure platformom\nStrateško partnerstvo sa kompanijom Audatex UK\nNov proizvod - B2C (maloprodajni) Webshop\nQUANTUM-AutoMARKET - Microsoft Silver partner\nKreiranje aplikacije za optimizaciju kalkulacije štete na vozilu - SmartCAL.\nAutomehanika Frankfurt - izlagači na nacionalnom štandu Srbije.\nDodeljena Plaketa DIS (Društvo za informatiku Srbije) za oblast Razvijen i primenjen hardverski ili softverski proizvod\nRazvoj B2B Webshopa i osvajanje novih tržišta (Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Češka)\nAutomehanika Moskva - izlagači na nacionalnom štandu Srbije\nProjekat ConexKAT B2B platforme za Rumuniju\nAutomehanika Frankfurt - samostalni izlagači\nKreiran elektronski katalog ShopKAT, B2B platforma za Srbiju.\nPostajemo zastupnici vodeće B2B platforme TecCom u Srbiji.\nPrva verzija Odysseya - aplikacije za standardizovanje baze auto-delova u TecDoc formatu.\nPostajemo zastupnik kompanije TecDoc (sadašnji TecAlliance)za Srbiju\nMEAT&DORIA - razvijanje multijezičkog elektronskog kataloga auto-delova i predstavljanje na Automehanici Frankfurt\nIzrada E-cenovnik - Softver specijalizovan za softverska društva\nPokretanje prvog web portala o automobilskoj industriji na kome je prvi put predstavljena online veleprodaja u Srbiji www.AutoMARKET.co.yu


Sudski tumači i prevodioci - Zemun Polje\nSudski tumač Zemun Polje\nSudski tumači i prevodioci Zemun Polje - Audio verzija\nZemun Polje je naselje koje se nalazi u sremskom delu Beograda i pripada gradskoj opštini Zemun. Građenje naselja počelo je sedamdesetih godina prošlog veka na poljoprivrednom zemljištu, polju, između Zemuna i Batajnice, pored novog novosadskog puta. Lokacija je već nosila ime Zemun Polje i na njoj je, sa južne strane, bliže Zemunu, odmah posle Drugog svetskog rata, 1945. godine bio podignut Savezni zavod za oplemenjivanje i proizvodnju bilja, koji je od 1961. dobio današnje ime, pod kojim je, kao „Institut za kukuruz Zemun Polje“, bio poznat širom sveta. To je, naime, bila vrhunska naučno - istraživačka ustanova za genetski inženjering i proizvodnju biljnog semena, kao i školovanje i obuku stručnjaka iz oblasti proizvodnje kukuruza, pšenice, ječma i soje. Najveće dostignuće Instituta su svetski priznate nove hibridne sorte kukuruza, kojih je preko 100, dok je u našoj zemlji priznato preko 6 stotina hibridnih sorti kukuruza i po desetak sorti soje i drugih žitarica.\nNaselje Zemun Polje čine dvospratne stambene zgrade, sa po 4 do 6 stanova, u ulicama koje se seku pod pravim uglom, na parceli dužine jedan i po i širine 1 kilometar. Nekada usamljeno naselje u sremskoj ravnici, okruženo samo poljima pod kukuruzom, udaljeno od centra Zemuna desetak, a od centra Beograda petnaestak kilometara, početkom devedesetih godina prošlog veka, zahvaljujući seobi stanovništva iz ratom zahvaćenih područja bivše Jugoslavije, dobilo je nekoliko novoizgrađenih naselja u susedstvu. Prema zemunskoj strani to su naselja Plavi Horizonti i Altina, sa ukupno 20 hiljada stanovnika, a u okviru samog Zemun Polja nalaze se novoizgrađeni kvartovi pod imenom Kamendin 1 i 2. Sa zapadne strane, granica Zemun Polja je železnička pruga Beograd - Novi Sad, koju koristi i gradski prevoznik Beovoz, tako da je naselje odlično saobraćajno povezano sa drugim delovima grada. Na istočnoj strani naselje se prostire do pristupne saobraćajnice autoputa za Suboticu, a dalje ka istoku smeštena je industrijska zona, uz Batajnički drum, deo starog novosadskog puta, zatim malo naselje „13. Maj“ i reka Dunav, čiji je tok udaljen oko dva i po kilomatra od Zemun Polja. Ukupan broj stanovnika Zemun Polja se procenjuje na oko 14 hiljada, a u naselju rade vrtić, osnovna škola, nekoliko sportskih klubova, veliki broj trgovinskih radnji i supermarketa, pošta, zdravstvena i železnička stanica, a od skoro u Zemun Polju je za verske potrebe stanovnika sagrađena parohijska crkva posvećena Svetom Velikomučeniku Knezu Lazaru.\nAkademija Oxford i stanovnicima Zemun Polja, kao, uostalom, i svih ostalih delova Beograda, može da ponudi usluge svog prevodilačkog centra koje se odnose na prebacivanje sadržaja zvanične dokumentacije na željeni jezik i overu prevoda pečatom licenciranog stručnog lica. Takođe, organizujemo i kurseve stranih jezika na kojima se, uz iskusne i visoko kvalifikovane predavače, lako i brzo usvajaju potrebna znanja i dobijaju međunarodno priznati sertifikati. Tu je i profesionalno osposobljavanje, to jest, dokvalifikacija i prekvalifikacija, za mnoge poslove koji zahtevaju III ili IV stepen stručne spreme, obuka za rad na računarima u skladu sa najnovijim svetskim standardima, ali i pripremna nastava za polaganje prijemnih ispita u gimnazijama, srednjim i višim školama, kao i na fakultetima.\nKo su i na koji način rade prevodioci i sudski tumači Zemun Polje?\nJezički stručnjaci Akademije Oxford su diplomirani filolozi sa licencama za rad odobrenim od strane nadležnih državnih organa. Mnogi od njih rade upravo u okviru svojih maternjih jezika, što kvalitet prevoda koje nude podiže na još viši nivo, a klijentima garantuje da će kod nas dobiti sadržaje na jeziku koji su tražili, obrađene u skladu sa svim predviđenim standardima. Prevodioci i sudski tumači Zemun Polje vladaju svim gramatičkim, pravopisnim i drugim jezičkim normativima, a takođe vrlo dobro poznaju i aktuelne zakone i propise, kao i stručnu pravnu terminologiju zastupljenu u materijalima koje obrađuju, s obzirom na to da oblast njihovog delovanja, pored prevođenja zvaničnih dokumenata i javnih isprava, obuhvata i legalizaciju prevedenih materijala u skladu sa predviđenom procedurom. Bogato profesionalno iskustvo, neosporne stručne kvalifikacije, umešnost u prevođenju i organizacione sposobnosti čine ih zaista dostojnim preporuke za obradu bilo kog tipa službenih spisa, budući da klijentima omogućuju da na jednom mestu, bez lutanja od jedne do druge službe, u relativno kratkom vremenskom periodu i po cenama koje se mogu odrediti kao više nego povoljne, dobiju i prevod i overu dokumenata koje su tražili, te da nakon toga odmah mogu da ih koriste u praksi.\nPostupak obrade službenih spisa sastoji se od prebacivanja njihovih sadržaja na ciljani jezik i legalizacije prevoda pečatom ovlašćenog stručnjaka. Ova dva segmenta su, međutim, vrlo međusobno povezana i zavise jedan od drugog, imajući u vidu da dokument na novom jeziku ne može biti overen, ukoliko nije preveden u skladu sa propisanim pravilima i, obrnuto, prevedeni materijal, ma koliko da je savršeno uređen, ukoliko nije zvanično legalizovan, sa stanovišta zakona, nema nikakvu vrednost. Stoga je, dakle, neophodno, pre svega, postupak prebacivanje teksta traženog dokumenta na novi jezik sprovesti precizno i korektno, te prevodioci i sudski tumači Zemun Polje ovom poslu pristupaju vrlo ozbiljno i posvećeno, budući da se od njih očekuje da celokupan sadržaj osnovnog dokumenta bude tačno izražen na novom jeziku. Posebno vode računa o prevođenju stručnih izraza i termina, s obzirom na to da su ove reči nosioci značenja samog zvaničnog spisa, te moraju biti vrlo jasno i nedvosmisleno izražene. Tokom rada prevodioci sudski tumači Zemun Polje striktno se pridržavaju pravopisnih, gramatičkih, sintaksičkih i drugih pravila jezika na koji prevode, poštujući i njegov duh uopšte. Novi materijali izrađuju takozvanim administrativnim stilom, karakterističnim za zvanična dokumenta, koji se odlikuje šturim rečenicama, ustaljenim izrazima, odsustvom bilo kakve naracije i emotivnosti i potenciranjem nedvosmislenosti i jednoznačnosti, budući da je neophodno obezbediti vrlo precizno razumevanje onoga što je napisano. Kada se prevod završi, prekontrolisaće ga najpre sami njegovi autori, a potom će biti ustupljen lektorima i korektorima, koji ću uraditi još jednu stručnu kontrolu, kako bi se na taj način korigovale i najsitnije nepravilnosti, greške i odstupanja od izvornog materijala i prevedeni dokument u savršenom obliku ušao u postupak legalizacije.\nProces overe zvaničnih spisa sastoji se, pre svega, od upoređivanja prevoda sa osnovnim dokumentom, koji se našim stručnjacima, iz tog razloga, mora dostaviti na uvid. Ovaj postupak vrši se sa ciljem da prevodilac i sudski tumač Zemun Polje, pre samog čina legalizacije, potvrdi apsolutno poklapanje materijala na novom jeziku sa izvornim dokumentom, jer jedino pod tim uslovom može da sprovede zvaničnu overu. Dakle, ukoliko prevedeni spis u pogledu sadržaja, upotrebljenih stručnih termina i sila izrade sasvim odgovara svom originalu, biće overen pečatom ovlašćenog stručnjaka na kome se nalazi jedinstveni registracioni broj i njegovim svojeručnim potpisom i na taj način uvršćen u pravno validne materijale koji se, sa jednakom zakonskom snagom originala, mogu koristiti u pravnim, administrativnim i drugim legalnim poslovima.\nPrevodilac i sudski tumač Zemun Polje radi sa sledećim jezicima\nU prevodilačkom centru Akademije Oxford sve vrste zvaničnih dokumenata i javnih isprava mogu biti prevedene u okviru više od 40 jezika koji se govore kako na području evropskog kontinenta, tako i u drugim delovima sveta. Osim uobičajenih prevoda sa ili na srpski jezik, prevodioci i sudski tumači Zemun Polje kvalifikovani su i za one koji na jednoj strani obuhvataju engleski, nemački, ruski i francuski, kao jezike koji se traže u svim oblastima i uvek su aktuelni. Takođe radimo i sa portugalskim, španskim, grčkim, arapskim i turskim, ali i sa jezicima koji se govore u zemljama u našem neposrednom okruženju, poput, recimo, mađarskog, hrvatskog, bosanskog, makedonskog, albanskog, bugarskog i rumunskog. Prevodilac i sudski tumač Zemun Polje kvalifikovan je i za prevođenje koje obuhvata poljski, češki, slovački, holandski, ukrajinski, slovenački i neki od jezika iz skandinavske grupe, kao što su, na primer, danski, norveški, švedski i finski. Klijentima možemo da ponudimo i prebacivanje sadržaja službenih spisa u okviru kineskog i japanskog jezika, a stručne pisane materijale iz oblasti farmacije, medicine, pravnih nauka i veterine možemo da prevedemo sa ili na latinski jezik, koji se već vekovima tretira kao mrtav, s obzirom na to da se nigde ne koristi kao govorni, ali se i u naše vreme zadržao u pomenutim sferama. Imajući u vidu činjenicu da su poznavaoci korejskog, estonskog, persijskog, pakistanskog, hebrejskog i romskog jezika vrlo retki na našim prostorima, pomenuti jezici nisu često u ponudi ovdašnjih prevodilačkih centara. Stoga smo vrlo ponosni na činjenicu da su jedni od njih takođe članovi naše profesionalne ekipe, pa klijentima možemo da ponudimo i prevodilačke usluge vezane za neki od pomenutih jezika. Prevod i overu službenih materijala u prevodilačkom centru Akademije Oxford mogu dobiti i osobe sa oštećenim sluhom i govornim ograničenjima, s obzirom na to da se u našoj ekipi nalazi i prevodilac i sudski tumač za znakovni jezik, koji će takvim klijentima pružiti potrebnu pomoć u obavljanju konkretnog posla.\nKako Akademija Oxford uvek nastoji da osavremenjuje svoju ponudu i prilagođava je zahtevima modernog tržišta i klijenata, u redovne usluge koje pružamo uvrstili smo i neposredan prevod između dva strana jezika. Preciznije rečeno, to znači da je prevodilac i sudski tumač Zemun Polje u toj meri stručan, opšte informisan i obrazovan, iskusan, vešt u prevođenju i dobar u organizaciji, da može materijal izvorno napisan na nekom jeziku koji nije srpski da, na zahtev klijenata, prebaci na drugi strani jezik i to odmah, u jednom potezu. Prednost ovakvog načina rada postaje očigledna ako znate da se isti posao u većini drugih prevodilačkih agencija na našim prostorima obavlja postupno, u skladu sa principom „korak po korak“, to jest, sadržaji konkretnih dokumenata se prvo sa osnovnog jezika prebacuju na srpski, pa tek nakon toga sa srpskog na traženi strani jezik. Tako postupak traje duže, a više i košta, budući da je potrebno angažovati više stručnjaka različitih profila, dok, sa druge strane, prevodioci i sudski tumači Zemun Polje klijentima omogućavaju da brže i sa manje novca dođu do materijala na jeziku koji su tražili, pa su vrlo često angažovani za prevodilačke poslove ovakve vrste.\nPrevodioci i sudski tumači Zemun Polje iznad svega poštuju vreme svojih klijenata, pa se uvek trude da posao koji mi je poveren završe u što kraćem roku. Međutim, ponekad se desi da stranka nije u prilici da prihvati termine koji se nude, jer joj je materijal na novom jeziku potreban što pre i tada traži takozvani „hitan prevod“ dokumenata. Ova usluga specifična je ne samo po brzini izrade, već i po tome što tada korisnik ima mogućnost da sam odredi termin koji mu najviše odgovara za završetak prevoda. Naši stručnjaci će svakako dati sve od sebe da postavljene rokove ispune i ostvare sve što se od njih traži, zadržavajući pri tom uobičajeni nivo kvaliteta rada. Ipak, pošto u opisanoj situaciji rade u izmenjenim i otežanim okolnostima, kao i pod većim pritiskom nego inače, cena opisane prevodilačke usluge će biti viša nego redovna, budući da se tada, pored osnovnih troškova, plaća i iznos takozvane „takse za hitnost“. Ovaj dodatak se obračunava na osnovu broja prevedenih strana, ali i prema dužini vremenskog perioda koji je našim stručnjacima ostavljen za završetak prevoda. Što je taj rok, naime, duži, iznos takse će biti niži.\nCena prevoda se, inače, formira na osnovu broja obrađenih strana, a uobičajeno je da se na veće količine materijala koji se obrađuje daje i neki popust. Prevodioci sudski tumači Zemun Polje pridržavaju se standarda svoje profesije, koji određuje da jedna strana prevedenog materijala obuhvata tekst od 1800 slovnih mesta, sa sve uračunatim razmacima između reči. Ovo pravilo će se primenjivati kod svih vrsta pisanih materijala, pa, shodno tome, i kod zvaničnih dokumenata, iako jedna njihova strana u najvećem broju slučajeva obuhvata znatno kraći tekst.\nKoja sve dokumenta obrađuje prevodilac i sudski tumač Zemun Polje?\nJezički stručnjaci koji čine naš profesionalni tim osposobljeni su za obradu bukvalno svih vrsta zvaničnih dokumenata i javnih isprava, te možete očekivati da će svaki vaš zahtev ispuniti na najvišem nivou kvaliteta i poštovati sve vaše potrebe.\nOd ličnih dokumenata, pored standardnih ličnih isprava, to jest, pasoša, lične karte i vozačke dozvole, prevodioci i sudski tumači Zemun Polje profesionalno obrađuju i izvod iz matične knjige rođenih, venčanih i umrlih, saobraćajnu dozvolu, uverenje o državljanstvu, radnu dozvolu, potvrdu o prebivalištu i sva ostala dokumenta vezana isključivo za ličnost jedne osobe.\nPored stručnih pisanih materijala koji su povezani sa građevinom, tehnikom i naukom, poput, na primer, uputstava za rukovanje, deklaracija proizvoda, laboratorijskih ispitivanja tehničkih uzoraka, naučnih i tehničkih patenata i građevinskih projekata sa propratnom tehničkom i građevinskom dokumentacijom, prevodilac i sudski tumač Zemun Polje prevodi i overava i kompletnu medicinsku i farmaceutsku dokumentaciju, koja može biti potrebna radi lečenja u nekoj stranoj zemlji ili tretmana uvoznim lekovima i preparatima. Iz ovih oblasti najčešće se traže overeni prevodi lekarskih nalaza, specifikacija farmaceutskih proizvoda, uputstava za lekove i karakteristika proizvoda i raznovrsne dokumentacije o medicinskim proizvodima.\nVrlo čest predmet rada naših stručnjaka su dokumenta koja se koriste u poslovnim transakcijama, vođenju firme i uopšte u biznisu koji obuhvata više različitih država. Tako prevodilac i sudski tumač Zemun Polje radi sa revizorskim, godišnjim, finansijskim i drugim vrstama izveštaja, bilansima stanja i uspeha, rešenjem o osnivanju pravnog lica, statutom i osnivačkim aktom preduzeća, poreskim identifikacionim brojevem (PIB-om), potvrdom o kvalitetu proizvoda i svim vrstama poslovnih sporazuma, kao što su, na primer, ugovori o saradnji, kupoprodajni, ugovori o prodaji roba i usluga i mnogi drugi. U našem prevodilačkom centru možete dobiti i overene prevode svih vrsta poslovnih odluka, izvoda iz Agencije za privredne registre (APR-a), kao i ulaznih i izlaznih faktura i kompletne tenderske dokumentacije, tačnije rečeno, pisanih materijala koji su potrebni za učešće na nekom javnom prikupljanju poslovnih ponuda, takozvanom tenderu. Tu, na primer, spadaju predmeri, obrasci, opšti uslovi, uputstva za ponuđače i grafička dokumentacija sa tehničkim specifikacijama.\nOsim presude o razvodu braka i svih drugih vrsta sudskih odluka, rešenja i presuda, prevodioci i sudski tumači Zemun Polje profesionalno obrađuju i druga pravna akta, to jest, dokumenta koja se koriste u međunarodnim sudskim procesima i drugim pravnim poslovima koji obuhvataju više država. To su, na primer, različiti pravilnici, izveštaji, licence, sertifikati, punomoćja, ovlašćenja, kao i pravno utemeljeni sporazumi, poput, recimo, ugovora o prometu nepokretnosti, o doživotnom izdržavanju i mnogih drugih. Na zahtev klijenata, prevodioci sudski tumači Zemun Polje uradiće i vrlo kvalitetan prevod tekovina Evropske Unije.\nU domen rada naših stručnjaka spadaju i raznovrsne potvrde, uverenja, saglasnosti, dozvole, zahtevi i izjave, koje je, u slučaju podnošenje nekih zahteva ili ostvarivanja konkretnih ličnih prava u inostranstvu, potrebno, prevedene i overene, podneti nadležnim službama. Tako prevodioci i sudski tumači Zemun Polje obrađuju potvrdu o redovnim primanjima, uverenje o nekažnjavanju, potvrdu o mestu boravka, saglasnost o zastupanju, kao i potvrdu o stanju na tekućem računu u banci, dozvolu za boravak, potvrdu o neosuđivanosti, zahtev za dobijanje vize, te potvrdu o redovnom zaposlenju, nasledničku i sve ostale tipove zvaničnih izjava pojedinaca, ali i potvrdu o slobodnom bračnom stanju, koja je vrlo često tražena, budući da bez nje nije moguće ući u bračni odnos sa državljaninom ili državljankom neke strane zemlje.\nUkoliko želite da se školujete, usavršavate ili zasnujete radni odnos u inostranstvu, biće vam potrebni, kvalitetno prevedeni i regularno overeni, zvanični materijali koji su povezani sa obrazovanjem, a kojima ćete moći da dokažete nivo svoje školske spreme ili načine rada u konkretnim obrazovnim ustanovama. Iz ove oblasti prevodilac i sudski tumač Zemun Polje radi kompletnu obradu nastavnih planova i programa fakulteta, uverenja o položenim ispitima, potvrda o redovnom školovanju ili studiranju, svedočanstava o završenim razredima osnovne i srednje škole, prepisa ocena i, podrazumeva se, diploma i svih dodataka koji se na njih odnose.\nDokumenta koja želite da prevedemo i overimo biće, budite uvereni, u našem prevodilačkom centru sasvim bezbedna i zaštićena od bilo kakve nepoželjne upotrebe. To vam može garantovati i činjenica da su svi prevodioci i sudski tumači Zemun Polje, pre stupanja na dužnost koju vrše, prošli predviđene provere podobnosti za obavljanje jednog tako odgovornog posla i, pred nadležnim državnim organima, položili profesionalnu zakletvu, kojom su se obavezali ne samo na rad u skladu sa važećim zakonima i propisim, već i na odgovarajući odnos prema korisnicima svojih usluga i dokumentima koja obrađuju. Oni će, dakle, bezuslovno poštovati vašu privatnost i podatke koji im se tokom rada otkrivaju tretirati kao najstrože čuvanu poslovnu tajnu.\nKoje još usluge nude prevodioci i sudski tumači Zemun Polje?\nIako smatramo da se nećete pokajati ako naše stručnjake angažujete za prevod svojih službenih spisa, prihvatićemo da ispunimo vaše zahteve i ukoliko od nas tražite samo da overimo materijale koji su na traženi jezik prebačeni van prevodilačkog centra Akademije Oxford. Moramo, međutim, da naglasimo da ćemo i u toj situaciji, kao i uvek, sprovesti do kraja proceduru legalizacije koju predviđa zakon, što znači da će vaši prevodi biti do detalja upoređeni sa osnovnim dokumentima, koja nam, u tu svrhu, takođe morate dostaviti na uvid. Da ne bi bilo nesporazuma, ovaj postupak ne sprovodimo zato što sumnjamo u kvalitet prevoda koji nisu urađeni u našem centru, već je to jednostavno procedura koju smo obavezni da poštujemo kad god overavamo neki dokument na novom jeziku. Svrha ovog poređenja je da se dokaže potpuno poklapanje prevedene i originalne verzije istog spisa, kako u sadržaju, tako i u pogledu korišćenih stručnih termina i izraza i stila izrade. To je, naime, uslov koji prevod mora ispuniti kako bi bilo regularno legalizovan. Dakle, ako prevedeni dokument koji ste doneli poseduje sve pomenute karakteristike, prevodilac i sudski tumač Zemun Polje će ga overiti svojim jedinstvenim pečatom i svojeručnim potpisom i tim činom ga uvrstiti u pravno važeće materijale, koji se mogu podnositi svim nadležnim institucijama i koristiti u međunarodnom pravnom saobraćaju.\nAko se, pak, dogodi da prevod koji ste doneli nije urađen u skladu sa propisanim pravilima, to jest, da u nečemu odstupa od izvornog dokumenta ili sadrži neke druge greške i nepravilnosti, prevodilac i sudski tumač Zemun Polje neće moći da sprovede zvaničnu overu, već će tada najverovatnije predložiti da dokument obrade naši stručni lektori i korektori. Oni će, naime, uraditi redakturu spornog teksta, što znači da će prvo vrlo detaljno pregledati i prevod i original, izdvojiti i ispraviti eventualne slovne, stilske, gramatičke, pravopisne i druge jezičke greške, u svim predviđenim pojedinostima izjednačiti ova dva dokumenta i, takođe, prekontrolisati prevod stručnih izraza i termina i, ako je potrebno, izvršiti neke korekcije. Tako ćete biti pošteđeni dodatnih većih troškova koje bi izazvalo ponovno prevođenje istog dokumenta i brže i jeftinije doći do materijala na jeziku koji ste tražili, dovedenog u oblik sasvim podoban za legalizaciju.\nAko procenite da su prevodioci i sudski tumači Zemun Polje prave osobe za obradu vaših zvaničnih dokumenata i javnih isprava, imaćete samo obavezu da nam na neki od predviđenih načina na uvid dostavite originalne materijale ili, u krajnjem slučaju, njihove regularno overene fotokopije. Dokumenta možete lično doneti u neku od naših poslovnica u Beogradu, a imate i mogućnost da ih na našu adresu pošaljete preporučeno preko Pošte Srbije ili neke od kurirskih službi koje su aktivne na teritoriji glavnog grada. Postoji i varijanta dostave dokumenata elektronskim putem, no ona je rezervisana isključivo za slučaj „hitnog prevoda“, kada je naročito važno da materijali što pre stignu do naših prevodilaca, kako bi se posao započeo na vreme i vaši zahtevi ispunili u predviđenom roku. Dakle, jedino tada spise možete skenirati i poslati na naš mejl, ali ćete takođe imati obavezu da nam naknadno, na neki od gore pomenutih načina, a svakako pazeći na rok koji ste odredili za završetak prevoda, donesete ili pošaljete i originalna dokumenta, kako bi prevodilac i sudski tumač Zemun Polje mogao da ih, u procesu overe, uporedi sa prevodima.\nKada se prevodi završe i prođu zvaničnu overu, spajaju se sa originalima i možete ih lično podići u nekoj od naših beogradskih filijala ili, pak, u posebnom zahtevu navesti adresu na koju želite da vam ih pošaljemo preporučenom poštanskom pošiljkom ili posredstvom kurirske službe sa kojom već godinama uspešno sarađujemo. Ukoliko vam mi dostavljamo dokumenta, uslugu ćete platiti nezavisno od troškova vezanih za prevod, overu, redakturu i druge poslove koje su, u datoj situaciji, za vas obavili naši stručnjaci. Cena dostave obračunava se prema važećem cenovniku angažovane službe i platićete je najverovatnije prilikom preuzimanja materijala.\nInače, sve cene usluga koje prevodioci i sudski tumači Zemun Polje mogu da vam ponude navedene su u cenovniku na zvaničnom sajtu Akademije Oxford, a obaveštenja o tome možete potražiti i od ovlašćenih službenika u našim predstavništvima u Beogradu.\nJoš nešto o overi dokumenata\nPrevedeni službeni materijali, overeni pečatom ovlašćenog sudskog tumača, postaju pravno validni i mogu se, jednako kao i originali, uključiti u zvanični pravni promet. Međutim, postoje i dokumenta koja, da bi dostigla ovaj status, moraju biti overena i takozvanim Apostille pečatom. Ova vrsta legalizacije sprovodi se nakon potpisivanja međunarodne Konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava, sa čijim se odredbama u Hagu 1961. godine saglasilo oko 100 država. Predviđeno je, zapravo, da apostilirani materijali mogu slobodno da se koriste u pravnim sistemima zemalja potpisnica, bez potrebe da se naknadno proveravaju i overavaju.\nPostupak overe Apostille pečatom je specifičan ne samo po tome što ni u jednoj situaciji ne isključuje legalizaciju za koju je zadužen ovlašćeni sudski tumač, već i po tome što se ovaj proces ne vrši na isti način kod svih zvaničnih dokumenata i javnih isprava. Tako je, recimo, u nekim situacijama potrebno da se prvo uradi overa Apostille-om, pa zatim da prevodilac i sudski tumač prevede tekst konkretnog dokumenta i izvrši overu svojim pečatom. Kod drugih materijala postupak je sasvim obrnut, to jest, prvo jezički stručnjaci obavljaju svoj deo posla, a zatim se sprovodi Apostille overa. Takođe, dešava se da je potrebno i sam sadržaj Apostille pečata, urađenog u obliku štambilja u koji su uneti traženi podaci, prevesti na ciljani jezik, a ne samo tekst datog dokumenta. U najvećem broju slučajeva, Apostille-om je dovoljno overiti samo prevedeni materijal, no ponekad se traži da ovaj pečet bude i na prevodu i na originalu. Važno je da znate da Apostille overa nije predviđena za sve vrste zvaničnih spisa, te se tako, recimo, nikada ne sprovodi kod administrativnih isprava koje su direktno povezane sa nekim carinskim ili trgovinskim poslom, kao ni kod isprva izdatih od strane diplomatsko - konzularnih predstavnika.\nJedna od država koje su potpisale pomenutu Konvenciju bila je i nekadašnja Jugoslavija, čiji je Republika Srbija pravni sledbenik, pa se, stoga, apostiliranje materijala koji će se koristiti u inostranstvu sprovodi i u našoj zemlji. Taj postupak obavljaju predsednici ili ovlašćenje sudije teritorijalno nadležnih osnovnih sudova, pa kako prevodioci i sudski tumači Zemun Polje nisu zaduženi za njegovo sprovođenje, nemaju ni obavezu da do detalja poznaju sve pojedinosti apostiliranja. Stoga će vam oni u vezi sa tim dati samo osnovne smernice i uputiti vas na nadležnu pravosudnu instituciju, gde ćete o svemu moći podrobno da se raspitate. Tom prilikom je vrlo važno da ovlašćenom sudskom službeniku tačno kažete koji dokument treba da overite, kao i u koju svrhu ćete u budućnosti koristiti konkretni overeni prevod, jer ćete tako osigurati dobijanje validnih i upotrebljivih informacija. Ako utvrdite da je za vaš materijal potrebno apostiliranje, nadležnoj službi osnovnog suda podnosite odgovarajući zahtev i predajete original dokumenta koji treba da se overi, njegovu fotokopiju koja će ostati sudu, kao i fotokopiju vaše lične karte.\nGde pitati za overu Apostille-om?\nSve potrebne informacije u vezi sa Apostille overom možete potražiti u nekoj od nadležnih službi 3 beogradska osnovnog suda, no najbolje će biti da se obratite Trećem osnovnom sudu, budući da je on nadležan za područje opštine Zemun, kojoj naselje Zemun Polje pripada. Ovaj sud se nalazi na Novom Beogradu, u Bulevaru Mihajla Pupina 16, a pomenuta obaveštenja možete potražiti i u Višem sudu, smeštenom na teritoriji opštine Vračar, u Timočkoj ulici broj 15. U ovoj pravosudnoj ustanovi, osim službe overe, radi i Prvostepeno parnično odeljenje i Drugostepeno građansko odeljenje Višeg suda.\nNaši ovlašćeni koordinatori će vrlo rado odgovoriti na sva vaša pitanja, koja se tiču načina rada našeg prevodilačkog centra ili procesa obrade zvanične dokumentacije, ukoliko nas kontaktirate mejlom ili telefonom ili, pak, lično dođete u neku od naših poslovnica u glavnom gradu. Nastojaćemo da vam pružimo što potpunija objašnjenja, a ako procenimo da je i to potrebno, zakazaćemo vam termin za besplatnu konsultaciju sa nekim od naših stručnjaka.\nKategorije prevoda za Zemun Polje\nIzračunajte okvirnu cenu prevoda za Zemun Polje\nSpisak sudskih tumača za grad Zemun Polje\nCenovnik prevodilačkih usluga sudskih tumača za grad Zemun Polje\nSudski tumači i prevodioci u Zemun Polju\nAkademija Oxford Zemun Polje


Berba višanja obustavljena zbog niske cene – AGRO VESTI by agronews.rs\nBerba višanja obustavljena zbog niske cene\nHome agro danas Berba višanja obustavljena zbog niske cene\nJun 11, 2018 | agro danas, Aktuelno, Cene, Poljoprivreda, Srbija, Teme, Tržište, Usevi, Vesti\t|\nBerba višanja na području opštine Merošina počela je prošlog vikenda, ali prema rečima poljoprivrednika iz tog kraja veliko je pitanje da li će biti nastavljena, jer je otkupna cena tog voća ustanovljena na svega 35 dinara\nOvogodišnja cena višnje od 35 din/kg je premala, kažu proizvođači. Direktor zadruge “Oblačinska višnja” Dušan Miladinović kazao je za agenciju Beta da su proizvođači ogorčeni i da po sadašnjoj ceni “višnju sigurno neće mnogo da beru”. “Berba je krenula sa otkupnom cenom od 40 dinara, ali je već posle dva dana cena pala na 35 dinara. Razgovarali smo sa svima, i sa vlasnicima hladnjača i otkupljivačima, i svi kažu da tu cenu diktira tržište”, istakao je Miladinović.\nOn je rekao da će zadrugari pokušati da zajedno sa predstavnicima opštine Merošina ugovore sastanke u Vladi Srbije, jer su svesni činjenice da sami na lokalu ne mogu ništa da učine.\nMiladinović je pre početka berbe višanja rekao da otkupna cena ne bi smela da bude manja od 50 dinara, kako bi mogli biti pokriveni i troškovi berbe. “Beračima se berba plaća 15 do 20 dinara po kilogramu, a isto toliko iznose troškovi obrade, osiguranja, đubriva. Nikakvu zaradu proizvođači nemaju sa cenom od 40 dinara, a sa nižom cenom su u gubitku”, naglasio je Miladinović i dodao da je kvalitet višanja i ove, kao i prošle godine odličan.\nOn je podsetio da je prošle godine otkupna cena višanja bila 80 i 90 dinara.\nOpština Merošina spada u najveće proizvođače višanja u Srbiji sa oko 2.000 hektara višnjika i godišnjim rodom između 100.000 i 150.000 tona.\nU Sekretarijatu za poljoprivredu grada Niša kazali su da u niškom kraju otkupna cena višanja i dalje iznosi 40 dinara, kao što je to bila i na početku berbe pre nedelju dana.\nTags: berba višanjamerošinaotkupna cena višnjePoljoprivredatržištevoćarstvo\nEU: Cena šećera pada, šećerane na gubitku\nOd kada su u EU 2017. godine ukinute kvote za šećer, došlo je do hiperprodukcije i pada cene na tržištu. To je proizvodnju šećera u brojnim fabrikama učinilo nerentabilnom\nHoće li Srbija osetiti posledice ako dođe do raspada STO?\nRušenje sistema Svetske trgovinske organizacije u kome se nalazi više od 160 zemalja i preko koje se obavlja 98 odsto svetske trgovine ne deluje naivno, ali ekonomisti u Srbiji nisu zabrinuti


kia motors europe | Mobil Public\nTag: kia motors europe\nNovi Kia Ceed: Napravljen u Evropi i za Evropu\nTags: c segment, ceed, gims, kia, kia motors europe, salon u zenevi\nMobil Auto TV – KIA Motor Evropa – Rekordna prodaja\nTags: kia motors europe, Mobil Auto, prodaja, rekord\nKia Motors Europe sa rekordnim trećim kvartalom\nKia Motors Europe je od jula do septembra ove godine u Evropi ukupno prodala 95.102 vozila što je njihov novi rekord. Po najnovijim podacima evropskog udruženja automobilskih proizvođača ACEA Kia je u 3. kvartalu ove godine ostvarila 9,7-odstotni rast prodaje (u odnosu na 86.718 vozila u jednakom periodu 2014.).\nTags: kia ceed, kia motors europe, kia rio, kia sportage, kia venga\nKia je prošli mesec prodala 33.602 vozila što je najbolji april u Evropi u istoriji ovog korejskog giganta. To je jedno značilo i njihov najbolji prvi kvartal u istoriji, jer su prodali 96.062 vozila (+7,4 % u odnosu na 1. kvartal 2014.). opširnije…\nTags: kia motors europe, prodaja, rekord, rio, sorento, soul ev\nKIA dostigla novu evropsku proizvodnu prelomnicu – dva miliona vozila\nIz Kia Motors Europe javljaju da su nedavno proizveli dvomilionito vozilo u Evropi od 2006. godine, kada su sagradili fabriku u Evropi. Kijina slovačka fabrika, njihova jedina evropska i istovremeno jedna od najmodernijih na svetu, ima čak 56-odstotni udeo u Kijinoj evropski prodaji. opširnije…\nTags: kia ceed, kia motors europe, kia pro ceed gt, kia proceed, kia sportage\nNa sedištu Kia Motors Europe u Frankfurtu nedavno su postavili dve inovativne punionice za brzo punjenje električnih vozila. Brze punionice namenjene električnom Soulu EV, koji uskoro dolazi u Evropu, svedoče o Kijinim ambicijama biti lider na području naprednih pogonskih tehnologija. opširnije…\nTags: kia motors europe, kia soul ev, Mobil Auto\nKia je u martu ove godine u Evropi postigla apsolutni martovski i kvartalni prodajni rekord u celoj svojoj istoriji. opširnije…\nTags: kia ceed, kia motors europe, kia sportage


Predavanje “Institucije EU” - SDA Sandžaka\nPredsjednik SDA Sandžaka i minister u Vladi Srbije Dr. Sulejman Ugljanin sa saradnicima danas je na fakultetu za bankarstvo, finansije i osiguranje prisustvovao predavanju dr Milana Zver, evropskog poslanika na temu "Institucije EU".\nStrateško pitanje za Evropsku uniju (EU) u narednom periodu je da li će ekonomski i politički biti konkurentna Americi i razvijenim azijskim zemljama, izjavio je danas poslanik Evropskog parlamenta Milan Zver.\n"Imamo kulturu - najviše filmova je snimljeno u Evropi, napisano je najviše knjiga i najviše muzike, najviše sportskih medalja je osvojeno u Evropi", rekao je Zver na predavanju o institucijama EU koje je na Institutu ekonomskih nauka održao studentima Beogradske bankarske akademije.\n"Mnogo ulažemo u čoveka", dodao je Zver, "jer postoji evropski socijalni model koji nije neoliberalan i koji brine o pojedincu, ali, ključno je pitanje da li je to dovoljno da EU bude konkurentna ostalim regionima". On je ukazao da se u EU trenutno "bije bitka" između konzervativnog i progresivnog koncepta razvoja EU.\n"Prvi koncept želi da države članice budu jače u procesu donošenju odluka, dok drugi smatraju da EU treba više da se integriše, da ima jači centar ali i sopstvene finansijske resurse", objasnio je Zver. Budžet EU se formira iz budžeta svake zemlje članice, objasnio je, i napomenuo da trenutni budžet EU iznosi 130 milijardi evra. Oko 30 odsto te sume ide na poljoprivredu, 10 odsto na razvoj ruralnih oblasti i životnu sredinu, dok se manje od dva odsto, kako je rekao, troši na pravosuđe i bezbednost.\nZver je ukazao da će, pošto je Srbija dobila status kandidata, uloga Evropske komisije u distribuciji novca iz predpristupnih fondova EU biti manja. "Sami ćete raspolagati tim sredstvima i sami ćete organizovati nadzor projekata unutar pet statističkih regiona u Srbiji", rekao je Zver.\nDr Milan Zver nalazi se u dvodnevnoj poseti Srbiji na poziv dr Sulejmana Ugljanina, ministra u Vladi Republike Srbije.


Dan online - Ekonomija: Pokrenuta aplikacija za izvještaje o reviziji - 2018-12-17\nEkonomija NOVI ELEKTRONSKI SERVIS PORESKE UPRAVE\nPoreska uprava Pokrenuta aplikacija za izvještaje o reviziji\nPoreska uprava (PU) je na svom portalu ePrijava pokrenula još jedan novi elektronski servis, odnosno aplikaciju za elektronsko podnošenje izvještaja reviziji, kao i finansijskih iskaza za banke i osiguravajuća društva.\nIz PU su saopštili da je novi servis uspostavljen u nastojanju da se procedure i komunikacija sa Poreskom upravom učine što jednostavnijim i bržim, te da se što veći broj procesa automatizuje, zbog uštede vremena i ostalih resursa poreskih obveznika.\n– Izvještaje o reviziji shodno članu 32 Zakona o reviziji preduzeća kod kojih postoji obaveznost revizije dužna su dostavljati Poreskoj upravi do 30. juna tekuće za prethodnu poslovnu godinu, a zahvaljujući novoj funkcionalnosti omogućeno je da to čine elektronskim putem – prenijela je juče agencija Mina biznis da su kazali su iz Poreske uprave.\n– Kada su u pitanju finansijski iskazi, banke i osiguravajuća društva će od sada, kao i ostala preduzeća, dostavljati isključivo elektronskim putem i uz elektronski potpis – dodaje se u saopštenju.\nDa bi aplikacija bila funkcionalna, neophodno je, kako su objasnili, deinstalirati prethodnu verziju, odnosno softver za pripremu i podnošenje finansijskih iskaza i instalirati novu softver za pripremu i podnošenje finansijskih i revizorskih izvještaja. Vl.O.


Ambasada u Beogradu: Pakistan će odgovoriti na „agresiju“ Indije - Sputnjik Srbija\nAmbasada u Beogradu: Pakistan će odgovoriti na „agresiju“ Indije\n18:28 26.02.2019 Preuzmite kraći link\nKako se navodi u saopštenju pakistanske Ambasade u Beogradu, specijalnom sastanku Komiteta, kojim je predsedavao premijer Imran Kan, prisustvovali su ministri spoljnih poslova, odbrane, finansija, načelnici svih rodova vojske i drugi civilni i vojni zvaničnici.\nNa sastanku je ocenjeno da se radi o postupku Indije „za domaću upotrebu“, s obzirom da se približavaju izbori, a kojima su regionalni mir i stabilnost dovedeni u opasnost.\nKako se navodi, navodno područje napada je otvoreno medijima za proveru na terenu.\nKomitet je zaključio da je Indija izvršila „agresiju na koju će Pakistan odgovoriti u vreme i na mestu po sopstvenom izboru“.\nPremijer je naložio da oružane snage i narod Pakistana ostanu pripremljeni za sve eventualnosti, dodaje se u saopštenju koje je dostavljeno Tanjugu.\nIndija je ranije objavila da je njena vojska izvršila vazdušni napad na „terorističke kampove“ u pakistanskom delu Kašmira kao odgovor na napad bombaša-samoubice ranije ovog meseca, u kojem je poginulo 40 indijskih vojnika u indijskom delu te sporne oblasti.


Održan okrugli sto: “Konkurentnost Bosne i Hercegovine na tržištu EU: Šta je neophodno učiniti?“ - Centar za politike i upravljanje\nOdržan okrugli sto: “Konkurentnost Bosne i Hercegovine na tržištu EU: Šta je neophodno učiniti?“\n„Analiza konkurentnosti Bosne i Hercegovine u kontekstu pristupnih procesa EU“, naziv je dokumenta koji je danas u Sarajevu predstavio Centar za politike i upravljanje (CPU). Bosna i Hercegovina je na stotom mjestu po opštoj konkurentnosti od 139 rangiranih ekonomija, izjavila je Naida Kadribegović, Izvršna direktorica CPU-a, navodeći podatke Svjetskog ekonomskog foruma. Prema rangiranju Svjetske banke, naša zemlja je na 125. poziciji od 183 rangirane ekonomije po lakoći obavljanja poslovne aktivnosti, kazala je, pored ostalog, Kadribegović i kao nužnost prevazilaženja ovog problema istakla je deblokadu eurointegracionog procesa BiH. Slaba pozicija naše zemlje u inostranom poslovnom okruženju, nedostatak stranih investitora, te pored ostalog, sporost reformi, ključne su kočnice za rehabilitaciju konkurentske pozicije BiH na tržištu EU.\nDaniel-Alexander Schroth, politički savjetnik EUSR u BiH, kao uzrok loše rangirane konkurentske pozicije naše zemlje u Globalnom izvještaju naveo je nedostatak u poslovanju i nedostatak inovacija, ali i stranih ulaganja i naglasio da opravdanje za to ne može biti globalna situacija s obzirom na to da su zemlje susjedstva postigle izvjestan napredak. Schroth kao ključne nedostatke za lošu konkurentsku poziciju BiH na EU tržištu izdvojio je: nedostatak jedinstvenog ekonomskog prostora, nedostatak fiskalnog okvira za narednu i 2013.g, ograničen proces strukturalnih reformi. Pored ostalog akcenat je stavio na privatizaciju, koja je u RS-u u zastoju, a u Federaciji BiH u protekloj godini nije ni počela, posebno u elektroenergetskom sektoru. Posebno je istaknuo važnost uspostave pravne sigurnosti i nezavisnog sudstva, tei borbu protiv korupcije za koju postoji zakonski okvir koji se ne provodi i što je prepreka za privlačenje stranih investicija.\nAmil Kamenica (CPU) je, prezentirajući dokument, pored ostalog, u fokus stavio na privatni sektor. Njegova preporuka je da je ovom sektoru nužno pomoći višestruko, kako bi mu se omogućilo zapošljavanje i izvoz. Kamenica je kazao da bi se time stvorili uvjeti za otvaranje novih radnih mjesta s jedne i uz pomoć izvoza napredak u konkurentnosti domaćih firmi u susjedstvu i tržištu EU.


Radna grupa: Više tužilaštvo se žalilo zbog odbacivanja prijava za napad na novinare – Krstarica\nBeta 5. decembra 2017. 19:00\nViše tužilaštvo u Beogradu uložilo je žalbu na odluku Prvog osnovnog tužilaštva kojom su odbačene krivične prijave zbog napada na novinare tokom inauguracije predsednika Srbije Aleksandra Vučića, čime je otvorena mogućnost da se ipak vodi krivični postupak protiv osumnjičenih za taj napad, rečeno je danas na sastanku Radne grupe za bezbednost novinara.\nKako je saopštilo Udruženje novinara Srbije (UNS), sastanku je prisustvovala republička javna tužiteljka Zagorka Dolovac koja je rekla da je država strateški opredeljena za povećanje bezbednosti novinara, dok je zamenik republičkog tužioca i član Stalne radne grupe Branko Stamenković objasnio pravnu proceduru na osnovu koje je Više tužilaštvo u Beogradu uložilo žalbu na odluku nižeg tužilaštva da odbaci prijave.\nNavodi se i da je pomoćnik direktora policije Zvezdan Radojković kazao tokom sastanka da je policija sve dokaze koje je prikupila o napadu tokom inauguracije predala tužilaštvu.\nPredstavnik UNS-a u Radnoj grupi Dušan Telesković ocenio je da je neophodno razjasniti situaciju u vezi sa postupanjem tužilaštva u slučaju fizičkog onemogućavanja novinara da izveštavaju sa inauguracije predsednika Srbije Aleksandra Vučića.\n„Smatramo da je dijalog i kroz Stalnu radnu grupu način da se dodje do tog objašnjenja, kao i načina za dalju saradnju sa policijom i tužilaštvom u stvaranju što boljih bezbednosnih uslova za rad novinara“, rekao je Telesković.\nOn je dodao da ne vidi razlog da se sastanci Radne grupe bojkotuju, s obzirom da predstavnici Asocijacije medija, Nezavisnog udruženja novinara Srbije (NUNS), Nezavisnog društva novinara Vojvodine (NDNV), Asocijacije nezavisnih elektronskih medija (ANEM) i Asocijacije onlajn medija (AOM), koji su ranije tražili sastanak sa Zagorkom Dolovac, nisu prisustvovali današnjem sastanku.\nUNS je tokom sastanka zatražio i da se što pre otkrije ko je poslednjih dana pretio novinarki televizije N1 Mariji Antić, kao i da se ispitaju navodi urednika sportske rubrike „Narodnih novina“ i predsednika Sekcije sportskih novinara Niša Dušana Jocića koji je prijavio da ga je fizički i verbalno napao član Upravnog odbora ženskog rukometnog kluba „Naisa“ iz Niša i odbornik Srpske napredne strane Slaviša Mićanović.\nZatraženo je i da se ispitaju navodi vlasnika mesečnika „Moravske vesti“ i portala Centralmedia Gorana Jevremovića koji tvrdi da mu lider Jedinstvene Srbije i predsednik Skupštine grada Jagodine Dragan Marković „ugrožava bezbednost“.\nPredstavnici tužilaštva i direkcije policije obećali su na sastanku da će svi navodi hitno biti ispitani.


Palata Albanija - Blic Online\nFasade Palate "Albanija", prvog oblakodera u srpskoj prestonici, dobiće "novo ruho", a obnova, koja će biti finansirana od strane Grada Beograda, trebalo bi da bude završena do 2021. godine, najavio je glavni gradski urbanista Marko Stojčić.\nPalata "Albanija", prvi beogradski oblakoder i u vreme građenja najviša zgrada Jugoistočne Evrope, i posle skoro osam decenija predstavlja simbol prestonice.\nZdanja u Beogadu osvetljena crveno, a nije zbog Uskrsa\nPovodom Svetskog dana hemofilije 17. aprila će jarko crvenom bojom biti osvetljeni Most na Adi, Dom Narodne skupštine, Palata Albanija i druga zdanja u Beogradu, saopšteno je iz Udruženja hemofiličara Srbije.\nPalata Albanije i Most na Adi osvetljeni su večeras posebnim bojama, a razlog je tužan\nGradonačelnik Beograda Siniša Mali izjavio je danas da će u znak solidarnosti sa ruskim narodom Most na Adi i palata "Albanija" večeras biti osvetljeni u bojama ruske zastave.\nBeograd je sinoć bio OBOJEN U PLAVO iz jednog veoma humanog razloga\nU susret Svetskom danu osoba sa autizmom, koji se obeležava danas, Skupština Srbije, Most na Adi i Palata Albanija zasijale su sinoć plavom bojom u znak podrške svim osobama sa autizmom, a ispred parlamenta su u vazduh pušteni plavi baloni.\nBeograd će se i ove godine pridružiti svetskim metropolama koje obeležavaju irski nacionalni praznik Dan Svetog Patrika, a tim povodom će od 16. do 18. marta zelenim svetlom biti obasjan Most na Adi, Palata Albanija i Stari dvor.\nPovodom obeležavanja Međunarodnog dana borbe protiv nasilja nad ženama pojedine zgrade u Beogradu obojene su narandžastom bojom.


Maja Kocijančič (Foto Kim)\nMaja Kocijančič je ukazala na potrebu primene sporazuma o pravosuđu u što kraćem roku s obzirom na to da je primena sporazuma o normalizaciji odnosa dve stranke usko povezana sa evrointegracijama.\n"Žalimo što je došlo do odlaganja po zahtevu Beograda. Priština je ispunila sve obaveze povezane sa primenom ovog sporazuma iz dijaloga. Važno je da do integracije sudskog osoblja i primene sporazuma o pravosuđu dođe jer će to doprineti poštovanju vladavine prava na Kosovu, posebno u regionu Mitrovice", izjavila je Kocijančič.\nKocijančič je podsetila da su predsednici Srbije i Kosova Aleksandar Vučić i Hašim Tači krajem avgusta dogovorili integraciju pravosuđa do 17. oktobra.\n"Sporazum je, kada je reč o situaciji u pravosuđu, bio vrlo jasan. Postavljen je bio datum i mi žalimo što se to danas nije dogodilo. Nastavićemo da radimo u tom pravcu. Jasno je da je odgovornost za primenu na dvema stranama. Obaveze obe strane su bile jasne, uključujući onu sa srpske strane koja je ponovljena prošle nedelje kada je premijerka Srbije bila u poseti Briselu", izjavila je portprolka Evropske komisije.\nMaja Kocijančič kaže i da očekuje konstruktivno zalaganje EU u cilju pune implementacije svih sporazuma postignutih u dijalogu o normalizaciji odnosa kome posreduje EU.\n"U ovom smislu, važno je da do integracije pravosuđa dođe, bez odlaganja, što je pre moguće", poručila je Kocijančič.\nDodala je da je implementacija dogovora iz dijaloga Beograda i Prištine "i dalje izazov" i da EU radi sa obe strane da osigura punu primenu svih sporazuma postignutih u okviru tog procesa.


Barack Obama: Ne objavljujte fotografije bolesnog Jobsa\nBarack Obama: Ne objavljujte fotografije bolesnog Jobsa – Personal magazin\nAmerički predsednik Barack Obama u četvrtak naveče se na privatnoj večeri u San Franciscu susreo sa dvadesetak vlasnika i direktora najpoznatijih američkih IT kompanija. Među njima je bio i teško…\nAmerički predsednik Barack Obama u četvrtak naveče se na privatnoj večeri u San Franciscu susreo sa dvadesetak vlasnika i direktora najpoznatijih američkih IT kompanija. Među njima je bio i teško bolesni Steve Jobs, kojem lekari daju još šest nedelja života. Iako je Obama razgovarao sa vlasnicima i direktorima iz kompanija poput Googlea, Yahooa, Twittera i Cisco\nSystema, najduže se zadržao u razgovoru sa donedavnim šefom Apllea Steve Jobsom i osnivačen Facebooka Markom Zuckerbergom.\nVečera je održana u privatnoj rezidenciji milionera Johna Dierra, ali medijima nije dostavljena ni jedna fotografija sa večere. Naime, novinari su zamoljeni da poštuju zdravstveno stanje Stevea Jobsa kome su lekari prognozirali još nekoliko nedelja života jer nema medicinskog rešenja za njegov karcinom gušterače, piše Večernji list.\nNavodno se Obama nakon večere kratko u četiri oka sastao sa Jobsom, a izvori bliski Beloj kući naglašavaju da je Obama vrlo tužan zbog teškog zdravstvenog stanja njegova prijatelja sa kojim se želeo i privatno oprostiti. Predsednik SAD-a je zatražio od svog osiguranja i portparola da budu krajnje pažljivi, te ne dopuste paparacima da se približe rezidenciji domaćina večere kako bi snimili fotografiju teško bolesnog Jobsa. (SEEbiz / Večernji list)\nBarack Obama: Ne objavljujte fotografije bolesnog Jobsa was last modified: February 19th, 2011 by Redakcija\nVip pomogao postavljanje govornog uređaja za osobe oštećenog vida u Valjevu\nNovi bežični miš iz Canyona


Otvoren Medident, mesto na kojem svi postajemo zdraviji – Beogradski sajam\nIzražavajući zadovoljstvo što ima priliku i čast da jedan ovakav sajam svečano otvori, dr Petar Dragić, jedan od najpoznatijih svetskih hirurga u oblasti venske problematike i venske estetike i jedan od prvih hirurga u Evropi koji je uveo laser u operativno lečenje proširenih vena, podsetio je da je i sam svojevremeno „stasao na ovom velikom događaju, snabdevajući se vrhunskom tehnologijom i uređajima koji su mu tada bili potrebni, koji tada još nisu bili prepoznati na širem planu, a kakve je bilo moguće naći samo na ovakvim mestima“.\n„Medident je prilika da se na jednom mestu vidi napredak u medicinskoj i stomatološkoj struci, što je veoma značajno za sve koji bi da budu u toku sa ubrzanim tehnološkim razvojem i da svoj posao učine kvalitetnijim i uspešnijim“.\n„Isto tako, nemerljiva je zasluga Medidenta za uspostavljanje konkretnih kontakata između korisnika usluga i proizvoda i onih koji ih ovde nude. Konačni epilog takvih odnosa su bolje lečenje, manje bolničkih dana, savremeniji i delotvorniji tretmani, brži oporavak bolesnih, manje odsustvovanja s posla medicinskog osoblja. Ukratko, na Medidentu svako od nas može da zaključi u čemu može da bude bolji i kako da doprinese da i celokupna struka napreduje“.\nMedident je najstarija i najveća sajamska manifestacija ove vrste u regionu, na kojoj više od 100 domaćih i stranih izlagača iz petnaestak država predstavlja stomatološku, medicinsku i laboratorijsku opremu i sredstva, farmaceutske proizvode i usluge iz različitih medicinskih oblasti.\nKljučni deo stručnog pratećeg programa Medidenta 2018. je trodnevni simpozijum stomatologa pod radnim nazivom „Stomatologija budućnosti“, sa predavanjima iz oblasti dentala.\nMedident posetiocima nudi širok spektar komercijalnih i humanitarnih akcija, besplatnih pregleda, masažnih tretmana, pokaznih vežbi, promotivnih i edukativnih programa.


oš milivoje borović – Page 5 – Zlatibor.News\nU Svilajncu je 24. marta 2013. godine održano državno prvenstvo u ritmičkoj gimnastici u C programu. Takmičenje je organizovao gimnastički klub “Evita” iz Svilajnca, a pod pokroviteljstvom Gimnastičkog Saveza Srbije i Opštine Svilajnac. Ove godine se nadmetalo 13 klubova iz Beograda, Novog Sada, Niša, Užica, Paraćina i Svilajnca sa više od od 500 takmičarki. Na ovom takmičenju Tanović Andrijana, učenica III […]\nOvog vikenda je u OŠ “Milivoje Borović” u Mačkatu održana su opštinska takmičenje za učenike osnovne škole iz biologije i srpskog jezika i jezičke kulture na kome su učestvovali đaci OŠ “Milivoje Borović” iz Mačkata i OŠ “Dimitrije Tucović” iz Čajetine. Na takmičenju iz srpskog jezika i jezičke kuture je učestvovalo 34 đaka, od čega […]\nJuče je u OŠ Milivoje Borović u Mačkatu održano opštinsko takmičenje za učenike osnovne škole iz srpskog jezika i jezičke kulture. Takmičenje je organizovano za učenike od petog do osmog razreda iz škola na teritoriji opštine Čajetina. Tako da su na takmičenju mogli da učestvuju učenici OŠ “Savo Jovanović” Sirogojno, OŠ “Milivoje Borović” Mačkat i OŠ […]


Bosch S3 005 56Ah 480A akumulator cena, cene Srbija, prodaja Beograd Novi Sad Niš\nBosch S3 005 56Ah 480A akumulator cene\nKapacitet: 56 Ah, Startna snaga: 480 A(EN), Polaritet: Desni +,... specifikacija\nKapacitet: 56 Ah, Startna snaga: 480 A(EN), Polaritet: Desni +\nEPonuda nije internet prodavnica već Vam omogućava da brzo i lako nađete Bosch S3 005 56Ah 480A akumulator po najjeftinijoj ceni. Naš cilj je da kupci budu što bolje informisani o ponudi Bosch akumulator S3 005 56Ah 480A na tržištu Srbije. Vrlo lako nalazite željeni proizvod za kategoriju Akumulatori cene, ne morate da lutate od sajta do sajta za Bosch Akumulatori, sve Vam je na jednom mestu. Naši operateri svakodnevno ažuriraju cene ali je potrebno da proverite cenu i dostupnost za Bosch S3 005 56Ah 480A akumulator sa PRODAVCEM. EPonuda ne može da garantuje potpunu tačnost specifikacije i slika za Bosch S3 005 56Ah 480A akumulator. Pre kupovine, podatke za Bosch akumulator S3 005 56Ah 480A proverite na sajtu PROIZVOĐAČA.


Nije to do nje, već do odluke Međunarodnog olimpijskog komiteta i države organizatora da karate povuče sa liste olimpijskih sportova za tri godine. U ovom slučaju Francuzima karate nije bio zanimljiv koliko Japancima iz kog je i potekao.\nSrbija je ove godine na Olimpijskim igrama osvojila medalju u karateu koju Prekovićeva neće imati priliku da brani.\nPoput 3X3 basketa u Tokiju, i Pariz će imati neke nove sportove na Igram, među kojima je čak i brejkdens koji je dobio mesto ispred karatea.\nUz MOK, organizatori Olimpijskih igara imaju zadnju reč, kad je reč o izboru sportova koji će se predstaviti na Igrama, i atraktivni sportovi kao što su skejtbording, surfing i sportsko penjanje imaju zagarantovanu budućnost i u Parizu, ali i dalje.


Niška televizija » “Er Srbija“ ne vidi “Konstantin Veliki”\n“Er Srbija“ ne vidi “Konstantin Veliki”\nObjavljeno 25.11.2015. 13:05\nPoslovni planovi “Er Srbije“ još ne prepoznaju aerodrom „Konstantin Veliki“ kao potencijalnu „stanicu“, sa koje će njeni avioni prevoziti putnike u svet. Ali zbog brzog napredovanja u radu, po rečima ljudi iz rukovodstva niške vazdušne luke, izvesno je da će uskoro odavde leteti druge, inostrane niskobudžetne kompanije. O tome se detaljnije za sada ne govori ali direktor aerodroma Vladica Đurđanović pojašnjava da po broju letova, u odnosu na prethodni period, jesu oboreni svi rekordi, te da i sa tim u skladu treba očekivati dalji razvoj avio saobraćaja iz Niša.\n„Er Srbija“, međutim, ima drugačiji koncept poslovanja, baziran na tome da poletanja obavlja isključivo sa prestoničkog aerodroma – pojašnjava prvi čovek Aerodroma uz konstataciju da sa piste kojom rukovodi za sada lete samo dve niskobudžetne avio-kompanije, „Viz er“ za Malme i Bazel i ruski „Vind džet“ do Moskve, tokom zimskih meseci. Đurđanović očekuje da će do kraja godine usluge niškog aerodroma koristiti više od 30.000 putnika.


Vesti Archives - Страница 2 од 2 - Elixir Group : Elixir Group\nPoslovni Podaci i Dokumenta\nZorica Popović, generalni direktor, Elixir Group: Koristimo sva „best practise“ rešenja\nElixir Group je regionalni lider u proizvodnji kompleksnih mineralnih đubriva visokog kvaliteta i fosforne kiseline, ali i u mnogim drugim segmentima agrobiznisa. Grupa izvozi čak 70 odsto proizvodnje i to u više od 50 zemalja na svim kontinentima\nElixir Zorka na sajmu u Gornjoj Radgoni – Slovenija\nElixir Zorka po drugi put je učestvovala na 57. Međunarodnom poljoprivrednom sajmu u Gornjoj Radgoni, u Sloveniji. Posetioci su imali priliku da se bolje upoznaju sa bogatim proizvodnim asortimanom naše kompanije ali i da se zabave i osvoje neke od vrednih nagrada.\nElixir Zorka i OK Vojvodina priredili zanimljivo osmomartovsko iznenađenje\nNa utakmici OK Vojvodine, 7. marta u Novom Sadu, priliku za igru i nadmetanje imale su Novosađanke na tribinama. Naime OK Vojvodina, zajedno sa Elixir Zorkom, priredio je posetiocima, zanimljive nagrade povodom dana žena. U pauzi između drugog i trećeg seta, one najspretnije, koje su uhvatile Vošin časopis, borile su se za neke od nagrade… View Article\n© Copyright Elixir Group\t2020


Miletić: Beograd "bez rupa" na naprednjački način - NOVA stranka\nMiletić: Beograd “bez rupa” na naprednjački način\n25.06.2018 Press služba Beograd 0\n„Lažnu sliku brige gradske vlasti za prestonicu, očigledno spere prva kiša, te su tako bila potrebna samo dva pljuska da asfalt iz nestručno okrpljene udarne rupe završi na raskrsnici gde se spajaju ulice Cvijićeva, Starine Novaka i Zdravka Čelara”, navodi Dragoslav Miletić, član beogardskog odbora Nove stranke.\nKako navodi Miletić, upravo je ovo najbolji pokazatelj koliko površno JKP Beograd put pristupa poslu za koji je nadležan, i to, ironično, u godini kada su pokrenuli akciju “Beograd bez rupa”.\n„Posledice nestručno obavljenog posla prvi osete vozači čija vozila pretrpe ozbiljne štete, a nakon toga i mukotrpnu proceduru novčane nadoknade popravke vozila. Zahtevamo od novoizabranog gradonačelnika Beograda Zorana Radojičića da pod hitno smeni svog zamenika Gorana Vesića koji je obavljao dužnost gradskog menadžera u vreme saniranja pomenutih rupa. Ukoliko namerava da grad vodi časno i savesnoo, kako obećava, onda neka počisti prvo nečasne i nesavesne iz svojih redova“, navodi Miletić.\nNestručno obavljanje bilo kog posla u gradu povlači za sobom nepotrebne troškove i trošenje energije, kao i bespotrebno maltretiranje građana, ističe Miletić i dodaje da se takvoj praksi mora stati na put, pre svega uvođenjem principa odgovornosti.\nPrethodna vest\t43 odbornika žrtvovalo interese više od četvrt miliona Nišlija Sledeća vest\tMovsesijan: Zakon o sezonskom radu legalizuje rad "na crno"


Vučić: Očekujemo još investicija iz Češke\nPremijer Srbije Aleksandar Vučić izjavio je danas da očekuje još investicija iz Češke i poručio privrednicima te zemlje da je Srbija stabilna investiciona destinacija, a domaćim privrednicima da mogu mnogo da nauče iz iskustava Češke.\nVučić je na poslovnom forumu Srbije i Češke u Privrednoj komori Srbije rekao i da bi država mogla mnogo da nauči od Češke, posebno na primeru njihovih strukturnih reformi.\n"Srbija je na sigurnom putu, ne očekujemo da nam nešto padne s neba, hoćemo da zaradimo novac a ne očekujemo milostinju", rekao je Vučić podsjetivši da je zemlja dobila aranžman sa MMF-om i izabrala možda najteži put, ali najbolji i najsigurniji za bolju budućnost.\nNaveo je da je u 2014. godini izvoz iz Srbije u Češku povećan za 11,3 odsto, a uvoz iz Češke za 4,1 odsto, što su kako je naveo ohrabrujući brojevi, ali mora još mnogo toga da se uradi, te da očekuje konkretne rezultate u saradnji dve zemlje kada je reč o modernizaciji pruge NIš-Dimitrovgrad i izgradnji termoelektrane Štabalj.\nPodsetivši da su češke investicije do sada iznosile 60 miliona eura, i da je Ceška 23. zemlja na listi ulagača u Srbiju, Vučić je rekao da je uvjeren da će zbog sigurnosti ulaganja u Srbiju, ali i iskrenog prijateljstva, one porasti.


Tanjug 20. januara 2022. 15:30\nVRŠAC – Izložba „Sjaj ruskih slikara“ biće otvorena 22. januara u Gradskom muzeju Vršac gde će trajati do 27. februara, saopštio je danas kolekcionar Vladimir Pešić.\nKako je najavljeno, izložbu koja koja prvi put srpskoj javnosti predstavlja dela iz Pešićeve privatne kolekcije umetnika iz Rusije, koji su stvarali na području Srbije između dva svetska rata, otvoriće\nmuzejski savetnik Nikola Kusovac, a prisustvo su najavili predstavnici Ambasade Rusije.\nDeo Pešićeve zbirke koja se izlaže u Vršcu donosi, između ostalih, dela Stepana Fjodoroviča Kolesnikova sa zagonetnim portretom princeze Mafalde Savojske, četiri slike Nikolaja Dmitrijeviča\nKuznjecova koji je jedno vreme živeo i stvarao u Vršcu, kaže se u saopštenju.\nPešić je najavio i da će „Sjaj ruskih slikara“ pokazati delo „Bogatir Dobrinja Nikitič“ Konstantina Konstatinoviča Kuznjecova „s pismom zahvalnosti Olgi Nikolić i Bebi Tabaković koje je potpisao ruski general konjice Nikolaj Nikolajevič Baratov“.\nKako je navedeno, izložbu „Sjaj ruskih slikara“ zaokružuju ikone koje su ruski umetnici radili krajem 19. i na početku 20. veka, a poseban deo posvećen je Pešićevom dedi Branislavu Maksimoviću iz Vršca, koji je sa svojom braćom tridesetih godina osnovao muzički Univerzitetski kvartet Braća Maksimović.\nKao sin dopisnika lista Politika Dušana Pešića, mlađi Pešić je živeo u Moskvi od 1983. do 1997. godine, a član je Međunarodne konfederacije kolekcionara, antikvara i art dilera u Rusiji i Zajednici nezavisnih država (MKAAD), Međunarodne konfederacije trgovaca antikvitetima i umetničkim delima (CINOA) i Društva antikvara Srbije (DAS).


25.9.2014, Sve vesti – Izveštaj o Srbiji uglavnom pozitivan | Novinsko-informativna agencija Roma\nIzveštaj Evropske komisije o napretku Srbije u reformama uglavnom je pozitivan, saznaje RTS. Glavne zamerke odnose se na sporost reformi i kašnjenje u primeni sporazuma iz dijaloga sa Prištinom.\nGodišnji izveštaj Evropske komisije o napretku Srbije u reformama, koji će biti usvojen 8. oktobra, uglavnom je pozitivan, saznaje RTS u Briselu. U većini oblasti važnih za napredak ka Uniji, Srbija je, kako se ocenjuje, postigla određeni napredak, mada je on ograničen u nekim ključnim poglavljima.\nU ključnim poglavljima 23 i 24, koja se bave vladavinom zakona, ostvaren je ograničen napredak, piše u nacrtu izveštaja u koji je RTS imao uvid.