Pum Llyfr Kerddwriaeth | O'r Pedwar Gwynt\n‘Y llyfrau hyn a’m gwnaeth yr hyn ydwyf heddiw’\nAlan Llwyd yn 14 oed, tua'r adeg y dechreuodd farddoni\nRhyw fath o Bum Llyfr Kerddwriaeth sydd gen i, sef pum llyfr o farddoniaeth. Mae gen i lyfrgell eang o ryw dair mil o lyfrau yn fy nghartref, a bûm yn ddarllenwr mawr oddi ar fy arddegau cynnar. Mae cannoedd o lyfrau wedi fy nghyffroi ac wedi fy ngoleuo mewn rhyw ffordd neu’i gilydd drwy’r blynyddoedd, ond rwyf wedi penderfynu dewis pum llyfr a weddnewidiodd fy mywyd – newid holl gwrs fy mywyd, mewn gwirionedd. Y llyfrau hyn a’m gwnaeth yr hyn ydwyf heddiw. Y rhain a barodd i mi benderfynu, yn ifanc iawn, mai’r iaith Gymraeg a llenyddiaeth Gymraeg fyddai prif ganolbwynt fy mywyd, ac felly y bu.\nY Cynganeddion Cymreig gan David Thomas (Hughes a’i Fab, 1923)\nPan oeddwn oddeutu un ar ddeg oed, digwyddais daro llygad ar un o lyfrau fy nhaid, llyfr o’r enw Prif-feirdd Eifionydd gan E D Rowlands, a dechreuais ei ddarllen. Roedd y llyfr hwn yn cynnwys cerddi gan feirdd fel Robert ap Gwilym Ddu, Eben Fardd [gw. y portread ar y chwith gan Efan Williams, 1816-1878; hawlfraint Amgueddfa a Galeri Gwynedd], Dewi Wyn o Eifion a Siôn Wyn o Eifion. Bardd claf, gorweiddiog oedd Siôn Wyn, a chyffrous iawn i mi oedd yr hanesyn am Shelley yn mynd i’w gartref i’w weld. Credaf mai ‘Wonderful! Wonderful!’ oedd geiriau Shelley ar ôl iddo ymweld â’r bardd claf. Roeddwn i wedi gweld llun Shelley yn un o wyddoniaduron fy nhaid, ac wedi darllen ei hanes yno, sawl tro.\nBeth bynnag, ar ddechrau’r llyfr roedd E D Rowlands yn sôn am y cynganeddion. Ni allwn gredu’r peth. Roedd y syniad fod yr iaith Gymraeg, yr ystyrid ei bod yn iaith israddol gan lawer o ymwelwyr haf, yn meddu ar gyfundrefn soffistigedig, wareiddiedig fel hon yn llorio dyn. Sut ar wyneb y ddaear y gallai’r beirdd hyn lunio cerddi drwy ddefnyddio cyfrwng mor gaeth? A oedd modd bod yn artistig wrth ddefnyddio cyfundrefn fydryddol ddyrys o’r fath? Ac eto, dyna lle’r oedd y beirdd nid yn unig yn eu gwneud eu hunain yn gwbl ddealladwy drwy gyfrwng y gynghanedd, ond yn dweud pethau cofiadwy a chelfydd drwyddi. Rhyfeddol yn wir, ond ni cheisiais fynd ati i gynganeddu fy hun. Roeddwn yn hoff o ddadansoddi’r cynganeddion, gan ddilyn cyfarwyddiadau syml E D Rowlands, ond nid aeth fy niddordeb yn bellach na hynny ar y pryd. Pêl-droed, canu pop a darllen oedd fy mhrif ddiddordebau i yn un ar ddeg oed, ond rhyddiaith a ddarllenwn, yn Gymraeg a Saesneg, nid barddoniaeth.\nPan oeddwn tua phedair ar ddeg oed, dechreuodd fy athro Cymraeg yn Ysgol Botwnnog, T Emyr Pritchard, roi gwersi inni ar y cynganeddion. Cymerais ddiddordeb o’r newydd yn y gynghanedd, a ’doedd dim troi’n ôl y tro hwn. Yn ystod fy mhedwaredd flwyddyn yn yr ysgol y digwyddodd hyn. Euthum ati i ddysgu’r cynganeddion yn drylwyr, pob rheol, pob goddefiad – popeth – trwy ddarllen llyfr David Thomas, Y Cynganeddion Cymreig, o glawr i glawr, sawl gwaith, nes bod pob rheol ar flaenau fy mysedd. A dechreuais ddarllen barddoniaeth. Darllenwn bopeth y gallwn gael gafael arno. Y rheolau mwyaf elfennol a gawsom gan T Emyr Pritchard, ond fe lwyddodd i danio fy nychymyg ac i ailennyn fy niddordeb yn y gynghanedd. Roedd Emyr yn athro ysbrydoledig. O edrych yn ôl, gwnaeth bedair cymwynas enfawr â mi: fy ysbrydoli i fynd ati i ddysgu holl reolau’r gynghanedd, dysgu rheolau a gramadeg y Gymraeg imi, bwrw golwg dros fy nghynhyrchion cynnar, a dysgu elfennau beirniadaeth lenyddol imi. Esboniai bopeth inni, pob llinell o bob cerdd, fel ein bod yn deall y testun yn llawn ac yn llwyr.\nHeblaw am y ffaith amlwg mai trwy ddysgu’r cynganeddion y deuthum o hyd i’m priod gyfrwng fel bardd, esgorodd y diddordeb a’r cynnwrf cynnar hwnnw yn y gynghanedd ac yn y grefft o farddoni ar chwe llyfr yng nghyflawnder yr amser, sef Anghenion y Gynghanedd (1973), Trafod Cerdd Dafod y Dydd (gol., 1984), Anghenion y Gynghanedd: Fersiwn Newydd (2007), Yr Odliadur Newydd, ar y cyd â Roy Stephens (2008), Crefft y Gynghanedd (2010) a Sut i Greu Englyn (2010).\nYr Haf a Cherddi Eraill gan R Williams Parry (Gwasg y Bala, 1924)\nRoeddem yn astudio Yr Haf a Cherddi Eraill, R Williams Parry, ar gyfer ein harholiadau Lefel O yn Ysgol Botwnnog gynt. Dyna’r union gyfnod pryd yr oeddwn i fy hun wrthi yn englyna ac yn barddoni, a gwirionais ar y gyfrol. Ar un adeg, roedd y gyfrol i gyd ar fy nghof, o’r dechrau i’r diwedd, gan gynnwys awdl ‘Yr Haf’. Mae’r rhan fwyaf helaeth o gynnwys y gyfrol ar fy nghof o hyd, rhyw 75-80% ohoni. Roedd astudio crefft R Williams Parry yn gaffaeliad mawr imi fel prentisfardd, ond nid edmygu ei grefft yn unig a wnawn. Roedd y cerddi yn fy nghyffroi, yn enwedig ei englynion coffa i filwyr y Rhyfel Mawr, a’i sonedau celfydd. Roedd darllen y gyfrol hon, ar yr union adeg pan oeddwn i wrthi yn ymarfer y grefft o farddoni, yn gaffaeliad enfawr. Rhoddodd i mi safon i anelu ati. Arhosodd fy niddordeb yng ngwaith R Williams Parry gyda mi drwy gydol fy mywyd, ac esgorodd y diddordeb hwnnw ar bedwar llyfr am y bardd: R Williams Parry yng nghyfres ‘Llên y Llenor’ (1984), Cyfres y Meistri 1: R Williams Parry (1979), Cerddi R Williams Parry: Y Casgliad Cyflawn, 1905-1950 (1998) a Bob: Cofiant R Williams Parry 1884-1976 (2012). Yn Ysgol Botwnnwog y cychwynnodd y cyfan.\nThe Collected Poems of Wilfred Owen, gol. C Day Lewis (Chatto & Windus, 1963)\nPymtheg oed oeddwn i pan ddarganfûm gerddi Wilfred Owen, a chefais fy sigo i’r byw ganddyn nhw. Cyhoeddwyd The Collected Poems of Wilfred Owen, dan olygyddiaeth C Day Lewis, ym 1963. Roedd cyfaill i mi, Gwyn Ty’n Rhos, wedi prynu copi o’r llyfr, a chefais ei fenthyg ganddo. Ac roedd C Day Lewis, yn ei gyflwyniad i gerddi Wilfred Owen, yn sôn am ddylanwad posib y gynghanedd ar y bardd hwn. Roeddwn wedi cael fy nghyffroi! I feddwl bod ein cynghanedd ni wedi dylanwadu ar un o feirdd pwysicaf Lloegr – os Lloegr hefyd! ‘Owen was not a technical innovator except in one respect – his consistent use of consonantal end-rhymes,’ meddai C Day Lewis, a sôn yr oedd, wrth gwrs, am odlau proest Wilfred Owen. Wilfred Owen a’m harweiniodd at farddoniaeth Saesneg y Rhyfel Byd Cyntaf, a gwneud i mi sylweddoli pa mor wastrafflyd-ofer a pha mor ddidostur o greulon oedd y rhyfel hwnnw.\nLluniais soned i Wilfred Owen flynyddoedd helaeth yn ôl erbyn hyn, a defnyddiais y math o odlau proest yr oedd y bardd ei hun yn eu defnyddio. Cyfeirir at ei eiriau enwog, ‘My subject is War, and the pity of War ... the Poetry is in the pity’, yn y soned, ac at sawl cerdd arall o’i waith hefyd:\nPan daenid ei genhedlaeth hurt fel gwrtaith\ndros laid a chlai disymud erwau’r Somme,\nni allai ond Craiglockhart leddfu’i artaith,\na thoreth o lythyrau at ei fam.\nOnd yn ei gerdd mynegodd ei ddigofaint:\neira fel bysedd ar wynebau iasoer,\ngwenwyn y nwy’n ewynnu o’r ysgyfaint,\ncerrig yn goch gan gusan, bwledi’n gesair.\nYmladd ar fin y gamlas: syrthio’n fud,\na’i fam yn gwasgu’r amlen pan oedd tyrau\neglwysi yn cyhoeddi diwedd cad.\nTrugaredd a chynddaredd oedd ei eiriau,\ndur a thosturi, ond ar dosturi staen,\nac enwau meibion mamau ar bob maen.\nMae’n rhaid cofio mai bardd o dras Gymreig oedd Wilfred Owen, ar ochr ei dad ac ar ochr ei fam, ac ymfalchïai yn y ffaith fod gwaed Cymreig yn llifo drwy’i wythiennau. Roedd hynny yn fy nhynnu ato fwyfwy fyth. Roedd Wilfred Owen hefyd yn grefftwr mawr, a dyna reswm arall pam yr apeliai ei waith gymaint ataf. Trwy astudio’r gynghanedd yn ifanc, ac astudio cerddi R Williams Parry, Wilfred Owen, a llawer iawn o feirdd eraill, y deuthum i’r casgliad mai crefft oedd barddoni ac mai crefftwr, yn anad dim, oedd y bardd. Unwaith yn rhagor, esgorodd y diddordeb hwn yn y Rhyfel Mawr ar nifer o lyfrau, sef Gwaedd y Bechgyn: Blodeugerdd Barddas o Gerddi’r Rhyfel Mawr, 1914-1918, ar y cyd ag Elwyn Edwards (1989), Out of the Fire of Hell: Welsh Experience of the Great War 1914 in Prose and Verse (2008) a Colli’r Hogiau: Cymru a’r Rhyfel Mawr 1914-1918, a gyhoeddir eleni.\nThe Oxford Book of Welsh Verse (Blodeugerdd Rhydychen), gol. Thomas Parry (Gwasg Rhydychen, 1962)\nRoedd rhai o gywyddau Blodeugerdd Rhydychen, Thomas Parry, yn rhan o’r Maes Llafur ar gyfer disgyblion y Chweched Dosbarth yn ystod y 1960au. Llyfr cymharol newydd oedd Blodeugerdd Rhydychen pan oeddwn i yn astudio ar gyfer fy arholiadau Lefel A. Astudiem gywyddau Dafydd ap Gwilym, cywydd ‘Y Gwynt’ yn un, ‘Llys Owain Glyndŵr yn Sycharth’ a chywydd ‘Y Llafurwr’ gan Iolo Goch, ‘Marwnad Siôn y Glyn’, Lewys Glyn Cothi, ‘Marwnad Siôn Eos’, Dafydd ab Edmwnd, ac yn y blaen. Yr hyn a wnaeth Blodeugerdd Rhydychen oedd agor y drws a arweinai at farddoniaeth y gorffennol. Dyma’r tro cyntaf erioed i mi gael cip ar farddoniaeth Gymraeg yn ei holl ogoniant. Sylweddolais, eto am y tro cyntaf erioed, fy mod yn perthyn i genedl unigryw, cenedl ac iddi fil a thrichant o flynyddoedd o draddodiad barddol maith ac anrhydeddus. Cefais fy llorio’n llwyr gan y darganfyddiad. Darllenais y flodeugerdd droeon, o’r dechrau i’r diwedd, sawl tro. Mae’r flodeugerdd yn dal i fod yn rhyfeddol o gyfarwydd i mi.\nY flodeugerdd hon oedd y man cychwyn. Euthum ati wedyn i olygu blodeugerddi fy hun, 13 ohonyn nhw i gyd, a thair o’r rhain ar y cyd â dau olygydd arall.\nTen Twentieth-Century Poets, gol. M Wollman (Harrap, 1957)\nRoeddem yn astudio’r gyfrol hon ar gyfer ein harholiadau Lefel A Saesneg yn ail hanner y 1960au. Cynhwysai waith deg o feirdd, a dyma’r tro cyntaf i mi gael fy nghyflwyno i waith y rhan fwyaf ohonyn nhw. Y beirdd y cynhwyswyd eu gwaith yn y flodeugerdd oedd Auden, Betjeman, Walter de la Mare, Eliot, Robert Frost, Edwin Muir, Edward Thomas, Yeats, ac Andrew Young.\nW H Auden gyda Rev Martin C D'Arcy yng Ngholeg Boston. Casgliad Llyfrgell John J Burns, Coleg Boston.\nCefais fy nghyffroi i’r byw gan y beirdd hyn, er mai fy hoff feirdd o’u plith oedd Auden, Eliot, Hardy, Frost a Yeats. Arhosodd y beirdd hyn gyda mi drwy gydol fy mywyd, cymaint felly nes imi brynu’r casgliadau cyflawn o waith wyth ohonyn nhw. Dŵr i’r felin oedd y cyfan, ac roedd olwyn y felin honno, erbyn i mi gyrraedd y chweched dosbarth yn Ysgol Botwnnog, yn troi’n ddi-baid.\nBydd Alan Llwyd yn derbyn Gwobr Arbennig y Fedwen am gyfraniad oes i'r byd cyhoeddi yn y Fedwen Lyfrau. Cynhelir y seremoni wobrwyo am 1.15pm ddydd Sadwrn, 12 Mai 2018 yn Yr Atom, Caerfyrddin.\nMae'n Athro yn Academi Hywel Teifi yn Abertawe, ac eleni bydd yn cyhoeddi tri llyfr. Mae un o’r tri, Cyrraedd a Cherddi Eraill, eisoes wedi ei gyhoeddi (Cyhoeddiadau Barddas), a chaiff ei lawnsio yn y Fedwen Lyfrau, Yr Atom, Caerfyrddin am 12.30, 12 Mai 2018. Ym mis Gorffennaf cyhoeddir Colli’r Hogiau: Cymru a’r Rhyfel Mawr 1914-1918 (Gomer), cyfrol hanes sy’n archwilio effaith y Rhyfel Mawr ar Gymru, ac ymateb y Cymry i’r argyfwng. Yn yr hydref cyhoeddir ei lên-gofiant Dim ond Llais yng nghyfres ‘Llenorion Cymru’ Cyhoeddiadau Barddas.\nBarddoniaeth, Pum llyfr, Y Fedwen Lyfrau\nPêl-droed, canu pop a darllen oedd fy mhrif ddiddordebau i yn un ar ddeg oed, ond rhyddiaith a ddarllenwn, yn Gymraeg a Saesneg, nid barddoniaeth


pris peiriant torri dur laser tiwb metel di-staen - ACCURL Laser\npris peiriant torri laser tiwb metel dur di-staen\nPeiriant Torri Laser Haearn, Peiriant Torri Tiwbiau Laser, Cynhyrchion, Torri Laser Dur Di-staen, Peiriant Torri Laser Dur\nArdal Torri: 3000 * 1500mm\nCyflymder Torri: 40m / mun\nFformat Graffig Cefnogwyd: AI, PLT, DXF, BMP, DST, DWG\nTorri Trwch: 0-20mm\nArdystiad: CE, ISO, SGS, CSC, FDA\nArdal weithio: Dur di-staen / carbon, haearn, pres, alwminiwm\nPen Laser: Swistir Raytools\nCywirdeb y sefyllfa: Ailadrodd\ncywirdeb y safle: 0.02mm\nVoltage Gweithio: 100V-380V\nMax cyflymder symud: 140m / min\nTrosglwyddo: Rack + gêr\nDimensiwn peiriant: 4600mm x 2300mm x 1750mm\n1. Gall trosglwyddo ffibr perfformiad uchel sicrhau bod yr un effaith torri ansawdd ym mhob pwynt o'r deunydd.\n2. Cyflymder effeithlonrwydd uchel sy'n cyflymu cyfradd trosi ffotodrydanol tua 35%.\n3. Mae gan y defnydd o nwy isel y dechnoleg torri'n arbennig ar gyfer bwrdd dur ac nid yw'n cynhyrchu unrhyw nwy wrth ei dorri.\n4. Amgylchedd defnydd pŵer isel - yn gyfeillgar ac yn ynni - yn arbed pŵer 20% -30% o'i gymharu â pheiriant torri co2.\n5. Gall trosglwyddo ffibr di-gynhaliaeth heb lens adlewyrchiad arbed amser mewn addasiad llwybr golau.\n6. mae ffibr yn rhoi ei nodweddion yn well mewn torri dalennau metel tenau.\nArdal weithio (L * W)\nMax symud cyflymder\n140m / mun\nX, Y Sefyllfa cywirdeb\nX, Y cywirdeb ailadrodd safle\nDimensiwn peiriant (W * L * H)\nAutomobile gweithgynhyrchu, peiriannau ac offer, offer trydanol, offer cegin gwesty, offer elevator, hysbysebu logo, addurno ceir, cynhyrchu metel taflen, caledwedd goleuadau, offer arddangos, rhannau trachywiredd, cynhyrchion caledwedd, ategolion isffordd,\naddurno, peiriannau tecstilau, peiriannau bwyd, peiriannau adeiladu, llongau, offer, offer metelegol, awyrennau, awyrofod a diwydiannau gweithgynhyrchu a phrosesu eraill.\nMae peiriant torri laser yn addas ar gyfer amrywiaeth o blatiau metel, pibellau (gyda dyfais arbennig), dur di-staen, dur carbon, taflen galfanedig, bwrdd piclo, plât pres, plât alwminiwm, dur manganîs, pob math o blatiau aloi, metelau prin ac ati.\nGwarant ac Amodau Ansawdd:\n(1). 2 flynedd o warant ar gyfer y peiriant cyfan\n(2). 2 flynedd o warant ar gyfer y ffynhonnell laser ffibr\n(3). Cynnal a chadw gydol oes\n(4). Yn y cyfnod gwarant, os bydd yn torri i lawr neu os bydd rhai rhannau wedi'u difrodi (Ac eithrio'r ffactorau dynol a ffactorau grym majeure), y gwerthwr\ndylai fod yn gyfrifol am atgyweirio am ddim, bydd angen gosod y rhannau yn eu lle yn rhad ac am ddim (oni bai am y rhan sy'n gwisgo'n gyflym).\n(5) Ar ôl y warant byddwn yn dal i ddarparu gwaith cynnal a chadw gydol oes yn rhad ac am ddim. Dim ond os bydd rhannau wedi torri, byddwn yn codi tâl yn ei le.\n(6). Ar ôl amser ymateb y gwasanaeth gwerthu: ymateb cyflym o fewn 8 awr gwaith, ar ôl derbyn yr alwad atgyweirio, bydd ein peiriannydd ar ôl gwerthu yn ateb cyn gynted â phosibl.\n(7). Ni fydd y gwerthwr yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb am y difrod a achosir yn y broses o gludo a dadlwytho Cynhwysydd, felly dylai'r prynwr brynu'r yswiriant ar gyfer y nwyddau mewn pryd, neu ymddiried yn y gwerthwr i brynu'r yswiriant cyn ei anfon.\n(8) Dylai'r gwerthwr wirio'r nwyddau a gwarantu ansawdd da cyn ei gludo. Dylai'r prynwr wirio amodau'r nwyddau cyn dadlwytho'r Cynhwysydd, os bydd unrhyw rannau wedi'u difrodi oherwydd y rheswm ansawdd, dylai'r gwerthwr anfon rhannau newydd yn erbyn y lluniau a ddangosir gan y prynwr ar unwaith.\nPris peiriant torri dur laser dur di-staen 3015 ipg\nbwrdd paledi cledr caeëdig llawn peiriant torri ffibr laser ffibr\npris peiriant torri laser ffibr cnc 1000w\nPeiriant torri laser ffibr 1200W ar gyfer dur gwrthstaen 3015\nPeiriant torri laser ffeibr ffibr 1000w 2000w 2000w 2000w


Y Samariad Trugarog\nYstyried pa mor bwysig yw helpu ein gilydd.\nDarllenwch stori’r Samariad Trugarog o flaen llaw i blant y dosbarthiadau fydd yn bresennol yn y gwasanaeth (Luc 10.25–34).\nDewisol: Dau sgarff y timau pêl-droed – West Ham a Lerpwl.\nFe allech chi ofyn i’r plant gymryd eu tro i ddarllen y penillion, neu efallai actio’r stori fel bydd rhywun arall yn darllen.\nMae llinell adnabyddus yn y ddrama enwog gan Shakespeare, Julius Caesar: ‘Friends, Romans, Countrymen, lend me your ears.’\nPan fydd y cymeriad yn y ddrama’n dweud hyn, dydi o ddim mewn gwirionedd eisiau benthyg clustiau neb. Dydi o ddim eisiau i unrhyw un dynnu ei glustiau oddi ar ochr ei ben a’u rhoi iddo, fel pe baech chi’n rhoi benthyg llyfr neu bensil i rywun. Yr hyn sydd arno ei eisiau yw i bobl wrando arno.\nMaen nhw’n dweud, ‘Lend me a hand,’ hefyd yn Saesneg weithiau. Dydy hynny ddim yn golygu bod angen i chi dynnu eich llaw i ffwrdd a’i rhoi iddyn nhw. Yr hyn maen nhw eisiau yw i chi eu helpu nhw. Mae’r ffordd maen nhw’n dweud hyn yn Gymraeg rywfaint yn gliriach. Fe fyddwn ni’n gofyn am ‘help llaw’. Ffordd o siarad yw hyn, wrth gwrs, ac fe fyddwn ninnau’n deall beth mae’r un sy’n gofyn ei eisiau.\nNawr, pwy fyddwch chi’n ei helpu? - aelodau eich teulu, eich anifeiliaid anwes, eich ffrindiau? A phwy yw’r rhai y dylech chi eu helpu?\nYn y Beibl, mae stori am gyfreithiwr yn gofyn yr un math o gwestiwn i Iesu. Yr ateb a gafodd gan Iesu oedd y dylai helpu ei gymydog. ‘Ond pwy yw fy nghymydog?’ holodd y cyfreithiwr wedyn. Efallai eich bod chi’n gofyn yr un cwestiwn i chi eich hunain. Ai’r un sy’n byw yn y ty nesaf at eich ty chi yw eich cymydog? Ai’r un sy’n eistedd yn y sedd agosaf atoch chi yn y dosbarth? Pwy?\nAdroddodd Iesu stori’r Samariad Trugarog wrth y cyfreithiwr hwnnw. A heddiw, mae gennym ni ein fersiwn ein hunain o’r stori. Ceisiwch ddyfalu pwy yw’r cymydog yn ein stori ni.\naddasiad o gerdd gan Jenny Tuxford\nUn Sadwrn yn y gaeaf\nAeth dyn ifanc o’r enw Mark\nI weld ei hoff dîm yn chwarae,\nyn Upton Park.\nGweld ei dîm yn ennill y cwpan,\nDyna beth fyddai Mark yn ei freuddwydio.\nNawr, roedden nhw’n chwarae yn erbyn Lerpwl,\nRoedd hwnnw’n dîm anodd ei guro.\nWel, fe chwaraeodd West Ham ar eu gorau,\nFe sgoriwyd y goliau yn chwim,\nA phan chwythwyd y chwiban olaf,\nY sgôr oedd pymtheg i ddim!\nGyda swn y canu a’r gorfoleddu\nYn diasbedain dros bob man,\nRoedd Mark wrth ei fodd, ac mor hapus -\nnes daeth digwyddiad anffodus i’w ran.\nWrth fynd o’r cae, daeth dynion ato o rywle,\nAc ymosod arno heb reswm yn y byd,\nDwyn ei waled, a’i guro yn arw,\nA’i adael ar lawr, ar ei hyd.\nDoedd dim llawer o neb ar ôl yn y seddau,\nRoedd bron bawb wedi gadael y maes.\nFe geisiodd Mark weiddi ar rywun i’w helpu,\nOnd roedd yn rhy wan, a heb lais, i roi gwaedd.\nAr hynny, fe basiodd rhyw ddoctor,\nA gweld Mark yn gorwedd ar lawr.\nOnd roedd ei wraig yn disgwyl amdano,\nAc roedd rhaid iddo fynd adref yn awr.\n‘Gall rhywun arall roi sylw i hwn,’ meddai’r doctor.\n‘Beth bynnag, dyw ‘mag i ddim gen i nawr.’\nFe groesodd y ffordd i’r maes parcio,\nA gyrru oddi yno yn ei Jaguar mawr.\nWedyn, cydweithiwr i Mark a ddaeth heibio,\nRoedd yntau’n cefnogi West Ham.\nOnd doedd o ddim yn fachgen dymunol -\nByddai’n ymddwyn yn wael ym mhob man.\nFe welodd fod Mark wedi brifo,\nOnd fe’i hanwybyddodd yn llwyr.\nRoedd yn cyfarfod â’i ffrindiau yn y dafarn,\nA doedd o ddim am fod yn hwyr.\nGyda’r dyn olaf yn pasio’r ffordd honno,\nGobeithiai Mark gael help o’r fan hyn.\nOnd anobeithiodd yn fuan wedyn -\nPan welodd ei sgarff coch a gwyn!\nMeddyliodd Mark, ‘Wnaiff hwn ddim fy helpu!\nAlla i byth ddisgwyl hynny, mi wn.’\nRoedd o yn cefnogi’r tîm arall -\nUn o gefnogwyr tîm Lerpwl oedd hwn.\n‘Beth ddigwyddodd i ti?’ meddai’r cefnogwr,\ngan blygu i gynnig help i Mark.\n‘Tyrd, fe af â thi i’r ysbyty,\nRwyt ti wedi cael dy anafu’n bur gas.’\nAeth â Mark i’r adran frys a damweiniau,\nHeb feddwl am beidio un tro,\nAc am y cyfnod y bu Mark yn yr ysbyty\nFe aeth yno bob dydd i’w weld o.\nWedi i Iesu orffen dweud y stori, fe ofynnodd gwestiwn i’r cyfreithiwr, ‘Pa un o’r tri hyn, dybi di, fu’n gymydog i’r dyn a syrthiodd i blith lladron?’ Ar ateb a gafodd Iesu gan y cyfreithiwr oedd, ‘Yr un a gymerodd drugaredd arno.’ Neu, mewn geiriau eraill, yr un a fu’n garedig wrtho. Ai dyna beth fyddai eich ateb chi hefyd?\nGartref, yn yr ysgol, wrth i ni chwarae, ac wrth i ni weithio,\ngad i mi ofalu amdanaf fy hun, a gofalu am eraill hefyd,\na bod yn fodlon rhoi help llaw pan fydd angen, a phan fydd hynny’n briodol,\n- nid dim ond heddiw, ond bob dydd.


Fe wnaethon ni brofi Hwb USB-C Aukey, popeth-mewn-un 8 porthladd sy'n berffaith ar gyfer y MacBook M1 newydd [ADOLYGU] | Newyddion bachu\nFe wnaethon ni brofi Hwb USB-C Aukey, popeth-mewn-un 8 porthladd sy'n berffaith ar gyfer y MacBook M1 newydd [ADOLYGU]\nKarim Hmeidan | | ategolion\nUn o'r problemau mawr y deuthum ar eu traws wrth gael y newydd MacBook Pro gyda phrosesydd M1 oedd diffyg porthladdoedd, problem gynyddol aml ers y ffasiwn, yn enwedig yn Apple, yw lansio dyfeisiau gyda llai a llai o borthladdoedd. Bechgyn Mae'n rhaid bod Aukey wedi darllen fy meddwl ac wedi darparu eu Hwb USB-C 8 porthladd newydd i ni.\nDiddorol Hwb 8 mewn 1 y byddwch yn rhoi'r gorau i gael y broblem o ddiffyg porthladdoedd ar eich cyfrifiaduron. Symlrwydd law yn llaw ag amlochredd mewn cynnyrch o un o'r brandiau sy'n tyfu gyflymaf yn yr ecosystem dechnolegol. Daliwch i ddarllen ein bod yn dweud wrthych holl fanylion yr Hwb USB-C Aukey hwn.\nRhaid dweud popeth, mae'n Hwb, peidiwch â disgwyl rhywbeth anghyffredin, a Hwb gydag 8 porthladd a fydd yn y bôn yn datrys pob problem porthladd y gallwn ei gael ar unrhyw ddyfais. Mae'n Plug and Play felly dim ond i borthladd USB-C y bydd yn rhaid i ni ei gysylltu i Aukey wneud yr holl hud sy'n angenrheidiol i'n perifferolion weithio.\nFel y gwelwch yn y ffotograffau, mae'r ddyfais yn eithaf cain, mewn «gofod du» yn debyg iawn i'r lliw y mae Apple yn gwneud ei Macs. Ar y brig cawn weld un statws dan arweiniad nad yw'n tarfu o gwbl, y ar yr ochrau mae gennym yr holl borthladdoedd bod bechgyn Aukey yn ei gynnig inni.\nFel y gwelwch yn yr oriel flaenorol, mae gennym y porthladdoedd canlynol:\nUSB-C gyda Chyflenwi Pwer a fydd hefyd yn caniatáu ichi godi tâl ar eich Mac os ydych chi'n defnyddio'r porthladd USB-C arall sy'n weddill ar gyfer dyfais arall.\nPuerto HDMI yn gydnaws â phenderfyniadau 4K.\n3 borthladd USB-A (2 ohonynt 3.0 wedi'u marcio mewn glas).\nUn slot cerdyn SD, yn ddefnyddiol iawn o ystyried bod llai a llai o gliniaduron yn ei gynnwys.\nSlot cerdyn MicroSD.\nPorthladd Ethernet, gyda dau LED a fydd yn nodi cyflwr y cysylltiad (ni allwn eu hanalluogi ond nid ydynt yn trafferthu gormod).\nFel y gallwch weld, ni allwn fethu unrhyw borthladdFodd bynnag, rhaid inni fod yn ofalus os ydym yn defnyddio pob un ohonynt ar yr un pryd, yn enwedig fel bod yr Hwb yn poethi ac nad yw'n gweithio'n iawn. Fel rhan wael byddaf hefyd yn dweud ei fod yn Hwb USB-C, nid Thunderbolt 3 mohono, ond yn amlwg am y pris sy'n cael ei farchnata mae'n opsiwn gwych. Mae Thunderbolt 3 yn caniatáu cyflymderau uwch ac fel arfer mae'n cael ei bweru'n allanol.\nUn arall o fanteision yr Hwb USB-C 8-mewn-1 hwn yw ei maint, cludadwy iawn, a hefyd y dynion o Aukey yn darparu a achos cario cain ac i amddiffyn cebl USB-C yr Hwb hefyd. Heb amheuaeth, manylyn sy'n cael ei werthfawrogi.\nNi ddarganfuwyd unrhyw gynhyrchion., fel y dywedaf wrthych ei fod yn a opsiwn da iawn i unrhyw un sydd wedi prynu prosesydd MacBook Pro neu Air newydd gyda M1Yn y diwedd mae'r porthladdoedd yn gyfyngedig a chyda Hwb o'r nodweddion hyn rydym wedi mwy na datrys y broblem gyda'r porthladdoedd. Mae'r Mae'r pris fel arfer rhwng € 35 er y gallwch ddod o hyd iddo ar ryw achlysur yn agos at € 20. Rwy'n ei argymell, rwyf eisoes yn dweud wrthych nad yw'n HUB taranfollt ond ar gyfer y rhan fwyaf o'r achosion lle mae angen porthladd ychwanegol arnoch, rydych yn eithaf hael.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Newyddion bachu » Gadgets » ategolion » Fe wnaethon ni brofi Hwb USB-C Aukey, popeth-mewn-un 8 porthladd sy'n berffaith ar gyfer y MacBook M1 newydd [ADOLYGU]\nAtgofion USB a microSD ar gyfer pob defnydd o Kioxia [ADOLYGU]


— Cymerodd etholiad ffurfiol y Parch. A. G. Stewards, ficer Caerfyrddin, yn Esgob Llanely le aaydd Sadwrn. Diwedd yr wythnos ddiweddaf taenwyd y newydd fod Mr. Edwards mewn afiechyd, ya ddilynol i anwyd trwm a dderbyniodd yn Eg- IWYB Gadeirinl Caerefrog, ar gysegriad Esgob Caer- i "eon. Da genym ddweyd nad oes unrhyw sail i'r *aroddiad. MARWOLAETH ALAETHUS CHWABEUYDDBS. Ddydd Iau, yn Macclesfield, bu Isabella, gwraig Frank v Grady, chwareuwr, farw o achos archoll yn y fron. Ira yn ohwareu yr Eviction," nos Luta, dechreuodd wau rhyw waith tra yr oedd yn disgwyl ar y Uwyfan. ./?10dd chwareuwr heibio ei chefn ac er mwyn Afttv.basi0' c0<*0<^ fyny a nesaodd dipyn ymlaen. <ei nodwydd WftU i naewn i'w bron. Gorphenodd ,n/K y chwareuawd y noson bono, a galwyd oV « t 0nd berQid ei hachos yn anobeithiol ««,Yn y trengholiad pasiwyd rheithfarn arwolaeth ddamweiniol."\n— Dywed y Record fod Arglwydd Selborne wedi penderfynu peidio myned ymlaen a'r mesur er dar- paru oaplan parhaol i Dy yr Arglwyddi. Hysbysir ymheJlach y eyflawnir gwaith caplan i'w Harglwyddi gan yr Esgobion bob un yn ei dro. Y FARCHNAD HAIARN YN WOLVERHAMPTON DYDD MERCIIER--Haiarn o swydd Lincoln o 45s i 46s yn y gorsafoedd swydd Derby, 44s i 45s yn y gweithfeydd swydd Northampton, 43s 6c i 44s swydd Stafford, 45s i 47a 6c. MARWOLAETH MORWR IEUANC O'R GROESLON YN YR INDIA.—Nid oes ond tair wythnos er's pan oedd- ym yn cofnodi marwolaeth morwr ieuanc o'r blaon o'r ardal hon, yn Neheudir America ac eto y mae genym y gorchwyl pruddaidd o gofnodi marwolaeth ei gefnder, sef Hugh Henry Jones, anwyl fab Mr. a Mrs. Evan Jones, adeiladydd, Plas Dolydd, Groes- lon, ger Caernarfon, yn 14eg oed. Perthynai i'r agerlong "St. Oswald." Gadawsant Lerpwl am Calcutta wedi cyraedd yno cymerwyd amryw o'r dwylaw yn glaf, ond aymudwyd hwy i'r clafdy yuo, lie y bu i'r anwyl Hugh farw wedi pedwar diwrnod o gystudd trwm o'r diarhcea (colera), ar y 24ain o Ionawr. Yr oedd yn forwr ieuanc gobeithiol, tyner, a hoff, ac yn aelod gyda'r Methodietiaid yn Bryn'r- odyn. Cydymdeimlir yn fawr gyda'i rieni a'i berthynasau oil yn eu profedigaeth lem. Duw lor a roddo nerth iddynt i ymostwng ac i ymdawelu. DYNES WEDI BODDI YN AFON CEPNI.— Dydd Mercher cynhaliwyd trengholiad o flaen Mr. R. Jones Roberts, ar gorff Mrs. Margaret Thomas, Penyrorsedd Road, yr hon a foddodd yn yr afon Cefni ddydd Llun. Yr oedd y drancodig yn 72 mlwydd oed, a dydd Llun yr oedd wedi myned i gasglu coed tan i dir Tregarnedd, a gwelwyd hi gan un Owen Jones oddeutu 5 o'r gloch y prydnawn, tua dwy filltir 0 Llangefni. Yn agos i 6 o'r gloch gwelwyd hi gan un Margaret Evans yn myned i gyfeiriad Llangefni. Gofynodd y tyst iddi fyned yr un ffordd a hi, i'r hyn yr atebodd y drancedig ei bod yn bwriadu croesi y oaeau, ao y byddai hi wedi cael ei the cyn i'r tyst gyraedd adref. Felly gadawodd M. Evans hi yn agos i Penyrorsedd, ond tuag wyth o'r glooh aeth y oymydogion yn bryderus, a rhodd- asant hysbysrwydd i'r heddgeidwaid, ae aeth dau i chwilio am dani. Daethant 0 hyd i'w chorfE yn yr afon Cefni, yn ngwaelod tir Penyrorsedd, He yr oedd y dwfr oddeutu tri chwarter Hath 0 ddyfnder. Dy- ohwelodd y rheithwyr reithfarn 0 "Cafwyddwedi boddi."\nPARLIAMENTARY PLANS. pARLIAMENTAll Y PLANS. D ANIEL OWJN AND COMPANY (LIMITED), WESTERN MAIL BUILDINGS, Q AliDUl, Are Prepared to EXECUTE PARLIAMENTARY AND OTHER PLANS with Accuracy and Despatch. 90580 JJANIEL 0 WEN AND CO (LIMITED), GENERAL AND FANCY STATIONERS, WESTERN MAIL BUILDINGS ST. MARY-STREET, CARDIFF. DANIEL 0 WEN AND (; 0 (LIMITED) HAVE A CAREFULLY SELECTED STOCK OP USEFUL AND FANCY ARTICLES FOR PRESENTS. urses, Pencil Cases, Pocket Hooks, Card Cases, Cigar Cases. Inkstands, and other Goods.\nDEONIAETH WLADOL LLANBEDR.\nDEONIAETH WLADOL LLANBEDR. Prydnawn dydd Mercher, wythnos i'r diweddaf, cyfarfyddodd pwyllgor yr adran hon o Gyfndeithas AmddiffynolEglwys Loegr. Llywyddwyd gan y Deon Gwladol, y Parch. Daniel Jones, M.A., ficer Lianbedr, ac ymhlith eraill yn bresenol yr oedd y boneddigion canlynol :—Parchn. D. D. Evans, B.D., Pencarreg H. Jones, Llanybyther D. Morris, Silian Jones, Gellan T. M. Evans, Prifatbraw Ysgol y Coleg Mri. D. Lloyd, Peterwell, Llanbedr D. F. Lloyd, B.A., yr ysgrifenydd; a J. G. Marsden, Duffryn, Silian. Cafwyd cyfarfod brwd- frydig. Penderfynwyd gwahodd Mr. W. Richards i'r ddeoniaeth i draddodi cyfres 0 ddarlithiau ar yr Eglwys yn Nghymru yn ei gwahanol agweddau. Disgwylir y bydd Mr. Richards yn gallu rhoddiyn agos i wythnos o'i amser-or lleg hyd yr 16eg 0 Fawrth-i'r ddeoniaeth a threfnwyd cynllun trwy ba un y bydd iddo ddarlithio yn Llanbedr, Coed- more (Pencarreg), Llanybyther, Cwrt Newydd (Llanwenog), a Chellan, Teimlai pob aelod o'r pwyllgor bwysigrwydd y mudiad. ac addawodd pawb yn wresog wneyd eu goreu er coroni y cyfar. fodydd S llwyddiant. Traether y gwir am yr Hen Faro, a hi a oroesa yr holl ymosodiadau a wneir ami y dyddiau hyn. Doed pobl o bob cred, ac yn enwedig yr Eglwyswyr, i'r cyfarfodydd a gynhelir i glywed beth ydyw y gwir. Yn arfog a'r gwirionedd nid oes eisiau ofni neb pwy bynag.-Gohebydd Achlysurol.\nCENHADAETH YN SIR FRYCHEINIOG.\nCENHADAETH YN SIR FRYCHEINIOG. Cynhaliwyd cenhadaeth, yr hon a barhaodd am ddeng niwrnod, yn y plwyfydd canlynol, sef Llan- defaelog Fach, Garthbrengi, Capel Isaf, Llanthew, Talachddu, a Battle, Y cenhadwyr oeddynt y Paroh. F. R. Lawson, ficer Clent, yn Saesneg, a'r Parch. A. Britten, ficer Mydrim, yn Gymraeg. Y mae yn dda genym ddweyd, a barnu oddiwrth y cynulliadau lliosog yn y gwaaanol wasanaetbau, fod y genhadaeth wedi troi allan yn llwyddiant per- fiaith, ymhell tuhwnt ein disgwyliadau. Ychwaneg- wyd at rif y oymunwyr ymhob Eglwys, deffrcwyd y difater, a dyfnhawyd y teimlad ysbrydol yn yr holl Eglwysi. Bydd yn dda genym weled Mr. Brittan a'i gyfaill yma eto oyn b'o hir, ac yn ddiameu y bydd ol eu llafur i'w weled yn fwy eto yn y dyfodol. Y mae'r llwyddiant crybwylledig y genhadaeth yn gefnogaeth i blwyfydd gwasgaredig fel yr uchod i gynal y cyfryw, a byddant yn sicr o fedi ffrwyth toralthiog oddiwrthynt, fel ag y mae pob gobaith y cawn ni yn y plwyfydd yma. Ar yr un pryd yr oedd y Parch. F. B, Grassendale yn oynal cenbadaeth yn Llanfrynach, yr hon a derfynwyd gyda'r Cymun Bendigaid boreu dydd Iau, yr 28ain cynfisol. Yr ydym yn olywed hefyd fod Rheithor gweithgar Llanfihangel Talyllyn a Llanwern wedi trefnu cenhadaeth yn ei blwyfydd, yr hon a barhaodd 0 Chwefror 2il hyd y 12fed. Y mae yn dda genym ddeall fod yr Eglwysi uchod oil yn orlawn, a'r gwrandawiad astud yn dangos fod y cenhadon yn cael dylanwad rhyfeddol ar y gwrandawyr. Nid oes un amheuaeth ynghylch oynydd yr Eglwys yn yr ardaloedd hyn, ac hefyd ei bod yn gryfach 0 lawer nag Ymneillduaeth. Ymlaen y mae hi yn myned er gwaethaf Ilid a gwrthwynebiad ei gelynion byddwn oil, yn offeiriaid a phobl, yn ffyddlon a diwyd, gan gofio addewid Pen Mawr yr Eglwys, Wele y byddaf ^yda chwi." "Filwyr ffyddlon Iesn, Ymlaen, ymlaen a chwi."\nEGLWYS GYMREIG CAERDYDD.\nEGLWYS GYMREIG CAERDYDD. Ychydig amser yn ol oyhoeddwyd fod careg sylfaen adeilad mewn perthynas a'r uchod wedi ei gosod gan Mrs. Lewis, y Palas, Llandaf. Dydd Llun tdiweddaf agorwyd yr adeilad fel Eglwys Genhadol hyd oni alluogir Cymry Oaerdydd i ad- eiladu Eglwys deilwng o'r dref. Dechreuwyd y gwasanaethau drwy weinyddiad o'r Cymun bendigaid gan Arglwydd Esgob Llandaf. Yn y prydnawn pregethodd y Parch. G. Roberts, B.A., Dowlais, i gynulleidfa ardderchog. Cymerwyd rhan yn y gwasanaeth gan y Parchn. M. Evanson (Merthyr Mawr), A. E. H. Hyslop, Caerdydd, vnghyd fi,'r Esgob. Yr oedd nifer fawro offeiriaid yn bresenol, ymhlith eraill y Parchn. F. J. Beck, J. L. S. Dawson, A. G. Russell, E. J. Jones, G. A. Jones, T. Davies, C. Jones, H. Morgan, Dr. Gibbings, a Proffeswr Jones. Yn yr hwyr pregethwyd gan y Parch, E. Thomas, Sciwen. Chwareuwyd yr organ gan Miss A. Williams, Tresillian-terrace. Hysbysir fod y Parohedig Broffeswr 0. Evans, o Goleg St. Dewi, Llanbedr, wedi ei apwyntio yn gaplan i Esgob newydd Caer. Yr wythnos ddiweddaf bu farw y Parch. B. Edwards, rheithor Ashill, awydd Norfolk, o fewn deng niwrnod i fod yn 100 mlwydd oed. Dyrcbaf- wyd ef i fywoliaeth Ashill yn y flwyddyn 1813. Graddiodd yn Nghaergrawnt 78 mlynedd yn ol-yn y flwyddyn 1811. Ysgrifenodd gohebydd o Zanzibar i'r Church Times yn hysbysu fod Dr. Smythies, Esgob Zanzibar, wedi oyraedd gartref i'r wlad hono ar y 26ain 0 Ionawr. Bwriada yr Esgob gymeryd y Parohn. D. Travers, a H. Geldart i lafurio yn nhir- iogaeth Mogil. Y mae yn penderfynu ymaflyd o ddifrif yn y gwaith yn y rhanbarth hono. Dydd Gwener, wythnos i'r diweddaf, cyfar- fyddodd pwyllgor gweithiol a Seneddol Amddiffyn- iad yr Eglwys, yn Swyddfa y Gymdeithas, 9, Bridge Street, Llundain. Llywyddwyd gan yr Hybarch Archddiacon Emery, yo yr oedd hefyd yn bresenol y Mri, T. Gordon, A.S., R. J. Moore, A.S., y Proffeswr Stokes, A.S., F. S. Powell, A.S., H. F. Nye, a'r Parch. J. Mitchell. Cafwyd ymddiddan ar amryw bynoiau, a ohyfiwynwyd adroddiad yn oynwys taflen o'r penderfyniadau a basiwyd yn ngwahanol gynadleddau esgobol yn ystod y flwyddyn 1888. Trefnwyd fod cyfarfod cyffredinol o'r cynghor i'w gynal ddyddiau Mawrth a Mereher, Mehefin y 4ydd a'r 5ed, yn y National Society House, Westminster. Y mae Mr. G. Woodcock, y cyfreithiwr o Coventry, yr hwn yn ddiweddar a gyfranodd 210,000 tuag at gronfa adgyweiriad Eglwys St. Michael, Coventry, yn awr yn oynyg pedwaredd ran yr holl gostau, yn ogysttrf ag haner yr arian angenrheidiol i adeiladu campanile o amgyloh y twr pcesenoL\n! DYDD GWYL DEvVI YN LLANDUDNO.\nDYDD GWYL DEvVI YN LLAN- DUDNO. Mae yn anhawdd deall beth yw'r cysylltiad rhwDg y Geninen a Dswi Sant, na'r priodoldeb o'i gwisgo ar Ddydd Gwyl Dewi. Ac y mae yn anhawddach fyth dyfalu pa lea a ddeilliaw oddi- wrth y wag-ymffrost boblogaidd yn y ciniawau blynyddol a gynhelir ar gorn yr wyl. Eled y geninen i'r cawl ac ymborthed y baldorddwyr gwladgarol (?) yma arno, ac yna, ond odid ceir llai o'r ynfvdrwydd—ffrwyth ysbrydoliaeth gan fwyaf y botel a'r cawe-bobi, sydd fel hunlle ar y wlad; a chaiff coffadwriaeth fendigedig yr hen Sant duwiol ei gadw yn fwy teilwng. Gwyl grefyddol Eglwysig ydyw Gwyl Dewi. Y mae yn golled lawr na b'ai Eglwyswyr yn gwneyd gwell defnydd ° honi nag y maenfi yn gyffredin. Mae yn achlysur priodol i ddysgu hynafiaeth yr Eglwys Brydeinig ac i ddangos ei chysylltiad di- dor â'rBrif Eglwys-yn gystal a thalu dioleb i Ben Mawr yr Eglwys am godi amddiffynwyr cedyrn i wirionedd yr Efengyl, ac ymdrechwyr zelog yn mhlaid y ffydd a roddid unwaith i'r saint. Da genym gael gosod gerbron ein dar- llenwyr grynodeb byr o sylwedd pregeth a dra- ddodwyd gan y Parch. W. Morgan (Penfro) yn Eglwys St. George, Llandudno, ar Ddydd Gwyl Dewi, sef dydd Gwener diweddaf. Nid rhaid i ffrwyth meddwl a chalon y bardd wrth lythyr canmoliaeth, oblegid ei fod yn llawn mor adna- byddns fel pregethwr melus, hyawdl, gafaelgar, a difrifol. Gweinyddwyd y Cymun Saectaidd yn yr hwyr, i gynal cyfarfod cystadleuol bychan cyfyng- edig i ysgolion y plw.vf, dan arvveinftd y Parch. W. Lewis (Gwilym Berw), a Penfro yn feirniad. Y llywydd ydoedd Mr. Littler, yr hwn sydd yn ffyddlon iawn i'r Eglwys Gymreig yn y plwyf. Y BREGETH. Trwyddi hi, y mae efe, wedi marw, yn llefaru eto."—HEB. xi. 4. Cyfeiria y geirit-Li hyn at Abel gyfiawn, y cyntaf ar lechres hir "ardderchog lu y merthyri," a chyfrifir ef gan yr apostol yn mhlith cewri y ffydd dros ba un y rhoddodd ei fywyd i lawr yn aberth. Trwy genfigen a digasedd Cain ei frawd y rhoddwyd ef i farwolaeth, oherwydd i'w offrwm gael ei dderbyn a'i gymeradwyo gan Dduw, tra y gwrthodwyd ei eiddo ef. Y gwir reswm am dderbyniad ei offrwm oedd yr egwyddor ar ba un y'i cyflwynodd. Trwy ffydd yr offrymodd Abel i Dduw aberth rhagorach na Chain," a thrwy yr unrhyw ffydd, "y mae efe, wedi marw, yn llefaru eto." Diau iddo offrymu ei aberth a golwg ffydd ar yr un aberth mawr a offrymid gan Oen Duw, yr Hwn sydd yn tynu ymaith bechodau y byd." Rhaid i ninau wrth "yr unrhyw werthfawr ffydd ag yntau, cyn y byddo ein hoffrymau yn dderbyniol gan Dduw. Dyna oedd rhagoriaeth aberth Abel, a dyna ddirgelwch ein cymer- adwyaeth ninau gyda Duw. Y mae ymgais a thuedd naturiol mewn dyn am etifeddu anfarwoldeb. Dyma. yr hyn sydd yn enyn medrusrwydd y cerflunydd, yn anog ymchwiliadau y darganfyddwr, ac yn ysprydoli caniadau y bardd. Ond nid oes gwir anfarwoldeb i'w gyraedd ond trwy gyf- rwng ffydd. Etifeddion ffydd yw gwir etifeddion an- farwoldeb. Awgrymir hyn yn ddigon eglur yn yr hyn a ddywedir gan yr apostol am Abel, oblegid trwy ffydd, "y mae efe wedi marw, yn llefaru eto." Mae ei enw mor fyw heddyw ag erioed, a hyny oherwydd fod sel cymeradwyaeth y nef wrth ei weithred. Yr un modd os mynem i ddylanwad ein bywyd ddwyn effeithiau parhaol ar yr oesau dyfodol, fel, wedi ein marw, y byddo i'n gweithredoedd lefaru eto, gweddiwn am gael yr unrhyw ffydd ag a hynodai Abel gyfiawn. Yr ydym yn dysgu, gan hyny, y wers bwysig hon oddiwrth y 'testyn, mai etifeddu ffydd yw sail neu delerau etifeddiaeth anfarwoldeb. Nid gormod, feddyliwn, ydyw cymhwyso geiriau y testyn at y gwr enwog, c6f-wyl yr hwn a gedwir genym heddyw. Mae enw Dewi Sant mor fyw heddyw ag prioed, er fod mwy na 1,300 o flynyddau er y pryd y bu farw, a hyny o herwydd ei fod yn ddeiliad y wir ffydd, yr hon a sicrha. i'r henuriaid air da." Diau, iawn ydyw dywedyd, "y mae efe, wedi marw, yn llefaru eto." Cawr diysgog ydoedd, ac amddiffynydd diwrth- dro yn mhlaid y ffydd a roddwyd unwaith i'r saint." Prin y mae yn angenrheidiol nodi hanes ei fywyd, na theithi ei gymeriad gloyw, gan fod yr hyn a wnaeth a'r hyn ydoedd yn dra hysbys, ac yn hawlio yr aurhyd- edd a'r parch mwyaf digymysg. Nid ydys yn gwybod yn sicr pa bryd nac yn mha le y ganwyd ef, ond tybir yn gyffredin iddo gael ei eoi tua chanol y burned ganrif yn ardal Mynyw, neu Ty Ddewi. Yr oedd yn fab i Satdde, wyr i Ceredig, a gor-wyr i Gunedda Wledig. Ei fam oedd Non, merch Ynyr o Gaergawch, gwr enwog am ei dduwioldeb a'i haelioni tuag at wasanaeth crefydd. Ymddengys iddo gael ei addysgu yn more ei oes yn ngholeg Illtyd, ac wedi hyny yn athrofa enwog Pawl hen yn Nhy-gwyn- ar-Daf, lie yr oedd Padarn a Theilo yn gyd-ysgolheig- ion ag ef. Wedi aros fyno am yspaid deng mlynedd, ymneillduodd i'w hen fangre, a ffurfiodd gymdeithas grefyddol yn ardal y Rhos, ger Mynyw, lie y dywedir fod Dewi a'i gyd-aeledau yn nodedig am eu gweddiau, eu dirwest, a'u haelioni i'r tlawd. Ond yr hyn sydd fwyaf dyddorol i ni, a'r hyn a ddyry y bri mwyaf ar enw y gwr clodfawr hwn, ydyw ei ymlyniad wrth y ffydd, a'r ymdrech egniol a llwyddianus a wnaeth o'i phlaid yn yr hen Eglwyg Brydeinig. Oddeutu dechreu y chweched ganrif, ad- fywiodd heresi gyfeiliornus y Morganiaid, yr hon, yn nghylch can' mlynedd cyn hyny, a osodasid i lawr trwy ymdrechion Garmon a Bleiddyn, dau Esgob o wlad Gal, neu Ffrainc, y rhai a ddaethent drosodd i'r wlad hon ar gais Eglwyswyr Cymru i wrthwynebu pleidwyr y gau-athrawiaeth. Galwyd Cymanfa yn Mrefi, sir Geredigion, gan Dyfrig, Archesgob Caerlleon- ar-Wysg, i ba un y daeth goreugwyr yr Eglwys yn nghyd. Ond ni ellid gorthrechu rhesymau yr wrth- blaid hereticaidd hyd nes i Dyfrig a Deiniol, Esgob Bangor, ar awgrym Pawl hen, fyned i Fynyw i gyrchu Dewi i'r Gymanfa, yr hwn wedi ei ddyfod, trwy ei gadernid a'i hyawdledd, a hvyr-orchfygodd y gau-ath- rawiaeth, ac fel hyn a burodd yr Eglwys o'r cyfeil- iornad hwnw a btrasai anghydfod a blinder mawr yn mhlith ei haelodau. Yn ganlynol i hyn, rhoddodd Dyfrig ei swydd i fyny i Dewi, yr hwn felly a ddaeth yn Archeigob Cymru oil, ac a symudodd yn mhen ychydig, trwy ganiatad y Brenin Arthur, sedd yr Esgobaeth i Fynyw, yr hon wedi hyny a elwid Ty Ddewi, mewn anrhydedd i enw prif amddiffynydd y Ffydd Gatholig. Parhaodd yn ei swydd am lawer o flynyddoedd gyda'r dyfalwch mwyaf, ac yr oedd yn enwog am ddiehlynder ei fuchedd, purdeb ei grefydd, ac haelioni ei gymwynasgarweh. Bu farw mewn oed- ran teg tua'r flwyddyn 544, a byth oddiar ei farw; gellir dweyd ei fod, trwy ei ymdrech yn mhlaid ffydd hen Eglwys ein tadau, "yn llefaru eta." Mae bellach yn arferiad pur gyffredin i gadw gwyl St. Dewi mewn gwahanol ft'yrdd gan Gymry yn mhob man lie y byddont, ac ymffrostio ynddo fel nawdd-sant y genedl Gymreig. Ymddengys mai peth cydmarol ddiweddar ydyw ystyried St. Dewi yn y cymeriad hwn, er na raid i neb gywilyddio ei arddel fel y cyfryw, na beio neb am feithrin ysbryd gwladgarwch mewn cy- sylltiad a'i enw. Ond oni ddylid cofio ei fod ef yn rhywbeth mwy a phwysicach na gv7ladgarwr yn unig ? Yr oedd efe hefyd yn Eglwys garwr, ac yn garwr y ffydd yr hon a ymddiriedasid i gadwraeth yr Eglwys. Fel y cyfryw yr ydym yn ei edmygu, ac yn anrhydeddu ei goffadwriaeth, gan ddioleh i Arglwydd mawr yr Eglwys am iddo weled fod yn dda gymhwyso ei was a doniau cymhesur i'r oes derfysglyd yr oedd efe yn byw ynddi. Ac nis gallwn lai na datgan ein go-aitli nad yw y dydd nepell pan y daw Cymru oil, megis yr oedd efe yn Archesgob Cymru oil, i garu yr Eglwys or fronau yr hon y magwyd ef, ac i'r hon y bu efe yii ffyddlawn fab a chadarn amddiffynydd. Nid ydym yn cyfeiliorni wrth ddathlu coffadwriaeth gwyr cyffelyb i hwn. Er esiampl i ni yr ysgrifenwyd hanes eu gwrhydri. A phe na buasai dim arall, onid yw y ffaith fod Eglwys ein henafiaid, trwy en meibion gwro], megis St. Dewi, wedi cadw athrawiaeth iachus i ni yn yr oes hon, yn dywedyd ei bod o leiaf yn haeddu ei pharchu, ei eharu, a'i hamddiffyn ? Llef- ara llais ei meibion wrthym ni-" Mawrhewch eich breintiau, glynweh wrth y wir athrawiaeth, a chofleid- iwch y ffydd a draddodwyd "i chwi trwy ffyddlondeb yr Eglwys o dan gadwraeth Duw." Bydded i ni ym- debygoli fwyfwy i'r hen saint pybyr a fu'n sefyll yn ddewr ar furiau'r Eglwys yn yr oesau gynt. Safwn ninau yn benderfynol dros y gwirionedd, a chawn yn ein hachos ni, fel yr eiddynt hwythau, y byddwn wedi marw, yn llefaru eto." Enillodd Abel gyfiawn anfarwoldeb trwy ei ffydd. Dewi Sant a'i eniliodd trwy ei ymdrech yn mhlaid y ffydd. Boed i ninau ei enill yn yr un modd.\nNODIADAU SENEDDOL. .\n'wedi hyny galwodd sylw at yr arwerthiadau oeddynt wedi cymeryd lie ar ystad Penarlâg. ac at yr esgus gwag ac afresymol a roddwyd gan Mr. W. H. Gladstone dros beidio gostwng yr ardrethoodd-11 Pa ddiben gostwng yr ardreth a chefnogi y tenantiaid i ymsuddo ddyfnach, ddyfnach mewn dyled. Gofynai y Milwriad dewr—" Paham na wnai cyfeill- ion y tsnantiaid yn yr Iwerddon fyned i Sir Ffiint i ddangos eu cydymdeimlad a gweddw dlawd ?" Yr oedd y cyfeiriadau a wnaeth at yr hyn a ddigwyddodd ar ystad Penarlâg yn ddigymar. A yw yr hyn sydd yn ddrwg moesol yn yr Iwerddon yn iawn mewn ystyr foesol yn Nghymru?" Ni fyddai yn bosibl rhoddi gwell puzzle i'r philsophyddion Gladstonaidd. Yr oedd gwraig weddw yn Mhenarlag yn dal saith erw o dir, ac yn methu talu y rhent. Y flwyddyn ddiweddaf, dywedodd Mr. Gladstone ei bod yn gamwri ao yn greulondeb o'r mwyaf i wneyd i ddyn dalu £ 3 17s am saith acer yn yr Iwerddon, ond disgwylid i'r weddw dlawd yn sir Fflint dalu, nid £3 17s., ond e25 yn y flwyddyn I Yn sicr, y mae yr hen ddiareb Seisnig yn ddigon gwir-" Curses are like young chickens and still come home to roost." Mae y melldithion a ben- tyrwyd gan Mr. Gladstone ar ben y tir-arglwyddi Gwyddelig wedi dyfod adref i glwydo yn Mhenarlag. Siaradwyd yn mhellaoh dros ao yn erbyn y gwell- iant gan Mr. Dillon, Mr. Johnston; Syr George Tre- velyan, Mr. Stanhope, &-c., a gohiriwyd y ddadl hyd ddydd Mereher. PARHAD Y DDADL. Adnewyddwyd y ddadl ar welliant Mr. John Mor- ley dydd Meroher gan Mr. Canning, Is-Iarll Wolmer (yn erbyn), Syr J. Pease, &e. Cafwyd araith.alluog gan Gyfreithiwr Cyffredinol yr Iwerddon. Dygodd ystadegau ymlaen i brofi fod sefyllfa psthau yn gwella yn yr Iwerddon, a heriodd unrhyw aelod i brofi fod gweinyddiad y gyfraith wedi difuddio y Gwyddelod o'u hiawnderau ond yr oedd wadi bod yn oSorynol i adferu rhyddid personol i filoedd oadd wedi eu hamddifadu o hono. Y ptif siaradwr nos Iau oedd Mr. Chamberlain, a thraddododd araith certhol mewn amddiffyniad i wladlywiaeth Wyddelig y Llywodraeth. Ni ddylai tynged yt Ymerodraeth a heddwch yr Iwerddon gael ei adael i ymddibynu ar y owestiwn a oedd gwallt un o'r aelodau Gwyddelig wedi cael ei dori, neu a oedd un arall wedi nacau cymeryd ei bwyso. Yr amcan oedd gan yr Wrthblaid mewn golwg yd- oedd arwain meddwl y cynoedd oddiwrth bwnc mawr y ddadl, sef Home Rule. Yr oeddynt am i'r Ty lyncu y wladlywiaeth hono a'u llygaid yn gauad, ond gwrthodai wneyd hyny. Yr anhawsder mawr oedd Ulster; ao nid oedd gan y Llywodraeth hawl i drosglwyddo nifer mor liosog o'r bobl fwyaf teyrn- garcl i fod dan lywodraeth arall yn groea i'w dym. uniadau. Parhaodd Mr.JBradlaugh y ddadJ, a siaradwyd yn gryf yn erbyn y gwellianfc gan Mr. Mattison, yr aelod galluog dros ranbarth Walton a Wavertree, YB YMRANIAD. Siaradodd Mr. Gladstone nos Wener am yn agos i ddwy awr, ond nid oedd dim yn newydd yn ei araith. Gwadai yr angenrheidrwydd am Ddeddf y Trosedd- all, gwadai yr haeriad nad oedd yr Iwerddon yn gymwys i lywodraethu ei hun, a bod rfodaeth wedi gwella ei sefyllfa. Yr oedd Mr. Gladstone yn awyddus i gael barn y wlad ar driniaeth y earohar- orion Gwyddelig. Mae yr Ysgarwyr yn awyddus yn bresenol i gadw Home Rule yn y background, a gorohfygu y Llywodraeth drwy side-wind. Yr oedd Mr. Goschen yn ei hwyliau goreu, a chondemniodd yn ddiarbed yr iaith a ddefnyddiwyd gan Mr. Gladstone: mewn perthynaa i'r Plan of Campaign." Parhawyd y ddadl gan Mr. Rathbone, Mr. Seton- Karr, Mr. Parnell, ao amryw eraill, ac ymranodd y I Tyambum' munyd i ddeuddeg o'r glooh, pryd y cafwyd- Dros y Llywodraeth 339 Yn erbyn 260 Mwyafrif 79 I Gorchfygwyd gwelliant Mr. John Morley drwy fwy. aftif o 79. Yr oedd amryw o'r aelodau Undebol yn J Aoalluog i fod yn bresenol, aa yr oedd y mwyafrif I dan yr amgylchiadau yn fwy na'r diagwyliad. Bljtaid i'r Ysgarwyr dreio rhywbeth hoblaw cloi3 An i orchfygu y Llywodraeth. Beth nesaf ?


KESS 2 Goleuni newydd ar bydredd calon derw\nRichard Wright: Cychwyn ar astudiaeth tair blynedd, blaen y gad, o bydredd calon derw\nYr haf hwn cychwynnwyd gwaith ymchwil mewn maes na wyddwn fawr amdano – pydredd calon derw. Dan y fenter Action Oak mae’r mycolegydd Richard Wright wedi cychwyn ar brosiect ymchwil KESS 2 PhD tair blynedd a hanner. Cefnogir y fenter gan Gronfa Gymdeithasol Ewrop (ESF), dan oruchwyliaeth yr Athro Lynne Boddy o Brifysgol Caerdydd, gyda chefnogaeth Cymdeithas Coedwigaeth Frenhinol (RFS).\nMae Pydredd Calon yn effeithio derw cyffredin, dros 200 oed ac mae bron yn gyffredin mewn coed 400 oed a hŷn. Ond nid oes neb tan yn ddiweddar wedi archwilio i sut a pham ei fod yn digwydd.\nMeddai Richard: “Er gwaethaf enw’r cyflwr, gall pydredd calon fod o fudd mawr i rai rhywogaethau o goed. Gall fod o gymorth i dderwen addasu a chyrraedd oed mawr drwy ollwng maetholion i sicrhau parhad yn ei thyfiant a newid strwythur y goeden. Mae pydredd calon hefyd yn ganolog i gyfoeth ecoleg coedwigoedd. Hebddo, ni fyddai nifer o adar a mamaliaid yn gallu dod o hyd i dyllau i nythu ac fe fyddai’r gadwyn fwyd ffwngaidd gymhleth sy’n brif ffynhonnell fwyd i amrywiaeth anferth o bryfed yn dod i ben.\n“Rydym yn ‘nabod gweithredyddion achosion achlysurol pydredd calon ond fe fyddwn yn edrych ar ehangu ein gwybodaeth ac yn astudio’r rhyngweithio, olyniaeth ac amrywiaeth y cymunedau pydredd hyn, yn enwedig y berthynas ofodol a thiriogaethau’r ffwng mewn 3D. Mae cael bod yn rhan o ecoleg ffwng arloesol, fel rhan o’m mycoleg, yn fy nghyffroi’n fawr – edrych i mewn i galonnau coed a deall y rôl allweddol sydd gan ffyngau yn ecosystemau ein coedwigoedd.”\nErs amser hir ni fu modd gweld pydredd calon derw gyda’r llygaid. Bydd gwaith Richard yn canolbwyntio’n bennaf ar goed derw dros 150 oed ac yma yng Nghymru fe fydd yn cydweithio gyda chyfaill fydd yn gwneud gwaith tebyg yn Lloegr. Mae’n gobeithio gallu cymryd samplau’r haf hwn (yn dibynnu ar gyfyngiadau Covid-19) cyn cychwyn ar eu dadansoddi, dilyniannodi DNA, a datblygu model 3D o dwf a dilyniant y pydredd mewn boncyff.\nMeddai goruchwyliwr y prosiect yr Athro Lynne Boddy o Biowyddorau Caerdydd: “Rydym wrth ein boddau’n cael gweithio gyda Richard Wright ar y gwaith ymchwil hynod bwysig ac am gael cefnogaeth aelodau RFS. Mae pydredd calon yn broses naturiol sy’n cynnig cynefin i ffyngau, gan gynnwys y cyfrwy prin Buglossoprus quercinus, infertebratau saprosylig prin ynghyd â rhai fertebratau. Y gobaith yw nid yn unig dod i ddeall y rhyngweithio sy’n achosi pydredd calon ond hefyd i ddeall ei dwf a’i ledaeniad. Rhai blynyddoedd yn ôl, dangosodd gwaith ymchwil i bydredd calon coed bedw gymunedau pydredd ffwngaidd na fyddwn wedi ei ddychmygu wrth edrych ar ffrwyth ffwng ar gorff coeden. Gallwn yn wir gael ein synnu eto.”\nMeddai Chris Jones Cadeirydd Adran De Cymru: “ Edrychwn ymlaen at gyflwyno Richard i’n haelodau yng Nghymru a fydd yn gallu ei gefnogi. Maent yn rheoli coedwigoedd am nifer o resymau ond yn cael pleser mawr o’r hen goed llydanddail ac mae ymchwil fel hyn sydd yn cyfoethogi ein dealltwriaeth o amgylchfyd cyffredinol coedwigoedd yn werthfawr tu hwnt. Bydd yr ymchwil hefyd yn rhoi tystiolaeth bwysig am bydredd mewn coed derw a all gael ei ddefnyddio gan berchnogion coedwigoedd ar gyfer rheolaeth diogelwch.”\nMae Richard Wright wedi bod yn cynnal cyrsiau addysgol ac ymchwil maes mwn mycoleg ers deng mlynedd ac wedi bod yn ymchwilydd gyda’r Gerddi Botaneg Brenhinol yn Kew lle mae’n parhau i fod yn rhan o’r prosiect Plant and Fungi Tree of Life.\nGair am y partneriaid cydweithiol:\nCymdeithas Coedwigaeth Frenhinol\nCymdeithas Coedwigaeth Frenhinol (RFS) yw elusen addysgol fwyaf a hynaf sy’n hybu rheolaeth ddeallusol o goed a choedwigoedd yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon.\nNod yr RFS yw ysbrydoli angerdd ac arbenigedd mewn rheolaeth coedwigoedd drwy addysg a rhannu gwybodaeth..\nMae’r RFS yn credu bod dod â hen goedwigoedd gwyllt, wedi eu hesgeuluso, yn ôl dan ein rheolaeth, ynghyd â rhannu gwybodaeth ar sut i reoli coedwigoedd i safon uchel, yn hanfodol i les tymor hir ein coed a’n coedwigoedd. Mae eu polisïau’n amlygu beth sydd ei angen i sicrhau budd economaidd, amgylcheddol a chyhoeddus ein coedwigoedd.\nMae cyhoeddiadau ac adroddiadau ymchwil RFS ar gael yma https://www.rfs.org.uk/about/publications/\nI wybod mwy ewch i rfs.org.uk. Twitter: @royal_forestry, Facebook: Royal Forestry Society – RFS\nYsgol Biowyddorau Prifysgol Caerdydd\nMae gan Ysgol Biowyddorau Prifysgol Caerdydd enw ardderchog fel canolfan ymchwil: clodforwyd 84% o’n gwaith ymchwil fel bod yn “rhyngwladol arbennig” neu’n “arwain y byd”.\nMae gan yr Ysgol Biowyddorau enw eithriadol o dda am ragoriaeth dysgu. Yn y 2019 World University Ranking wedi’i gasglu gan Brifysgol Shanghai Jiao Tong (yn seiliedig ar nerth a pherfformiad ymchwil) daeth Ysgol Biowyddorau Prifysgol Caerdydd yn 25ain o holl brifysgolion y byd a’r 4ydd yn y DU.\nMenter yw Action Oak i warchod ein coed derw, rŵan ac i’r dyfodol. Daw Action Oak â chynrychiolwyr at ei gilydd o elusenau, tirfeddiannwyr, academia a llywodraeth i ddatblygu a chydlynu cynllun sy’n adnabod a delio â materion sy’n effeithio coed derw brodorol Prydain.\nMae’r gweithgareddau mae Action Oak wedi eu hamlygu i warchod coed derw yn cynnwys:\nGweithio gyda thirfeddianwyr a rheolwyr coedwigoedd derw i helpu gwarchod y coed oddi wrth fygythiadau lu.\nAriannu ymchwil i wella ein dealltwriaeth o’r hyn sy’n bygwth ein coed derw ac i hyrwyddo arferion gorau o’u rheolaeth.\nDefnyddio rhwydweithiau gwyddonol a phroffesiynol sefydledig i gofnodi newidiadau yn nosraniad, oed ac iechyd ein coed derw, er mwyn adnabod ardaloedd lle dylid gweithredu.\nAnnog sefydliadau i ymuno â Phartneriaeth Action Oak ac i bobl gefnogi Action Oak.\nMwy o wybodaeth ar gael yma: http://www.actionoak.org/\nwedi ei ffeilio o dan: KESS 2, Newyddion\nTagiau: Bioleg, Biowyddorau, Prifysgol Caerdydd, Amgylchedd, Forestry, Adnoddau Naturiol, Myfyrwyr


Sgwrsio Terenos. Sgwrsio am ddim gyda dieithryn ar hap yn syth o Terenos.\nCroeso i Chatroulette TerenosCyswllt i berson aleatory unrhyw le yn y byd. Gyda Chatroulette Terenos gallwch ddewis rhwng yr opsiynau canlynol:- Sgwrs am ddim gyda phob math o bobl o Terenos. I nodi hyn, ewch i 'Settings'.- Sgwrs gyda gwe-gamera yn y modd 'n fideo'.- Sgwrs gyda meicroffon yn y modd 'micro'.- Sgwrs safle ddienw heb micro ac nid oes unrhyw 'n fideo yn y modd' testun '.- Spy sgyrsiau eraill yn ddienw os ydych yn caniatáu.- Os nad ydych yn dymuno i ni spied newid yn 'Settings'.I ddechrau pwyswch 'F2' neu cliciwch 'dechrau'.\nRhestr o ddinasoedd yn Terenos:


Tro yn Llydaw/Llydawiaid yn Addoli - Wicidestun\nTro yn Llydaw/Llydawiaid yn Addoli\n← Lannion Tro yn Llydaw\ngan Owen Morgan Edwards Eglwys ar Fryn →\nLLYDAWIAID YN ADDOLI.\n“ "Ac mi a glywais lef telynorion yn canu ar eu telynau."\nIOAN. Dat. xiv. 2. ”\nYR oedd yn fore Sul tawel fel pe bai'r awyr Iach yn llawn o ysbryd addoli pan oeddym yn dringo i fyny, gyda thyrfa o Lydawiaid, tua hen eglwys drymaidd Lannion. Yr oedd y siopau yng nghauad, ond gwelem res hir o hen wragedd yn eistedd y tu ol i'w nwyddau yn lle'r farchnad; ac er nad oedd ond prin hanner awr wedi saith, yr oedd yno dyrfa o bobl o'r wlad, yn bargeinio'n galed. Arosasom ennyd ar y lle agored sydd o amgylch yr eglwys, i syllu ar bryniau coediog ffrwythlawn y mae Lannion yn eistedd ar eu godrau, ac i edrych ar y bobl yn ymdyrru i fyny. Yr oedd yn gofyn ymdrech i gredu nad yng Nghymru yr oeddym, oherwydd y tawelwch Sabothol, y golygfeydd, a'r wynebau. Yr oedd hen wraig o bobtu i'r drws wrth i ni fyned i mewn, pob un a chragen yn ei llaw, i dderbyn elusen. Yr oedd yr eglwys eang fel pe’n wâg, er cymaint ai iddi. Gwelem Lydawiaid yn addoli, — rhai ar eu sefyll a'u pennau'n grymedig, rhai ar eu gliniau ar y llawr cerrig oer, a rhai ar gadeiriau gwellt. Yr oedd yn well gennym ni y dull diweddaf, ac edrychasom o'n cwmpas am gadeiriau. Gwelem bentwr anferth ohonynt y tu ol i'r drws, a gwraig a dannedd melynion, pell oddiwrth ei gilydd, fel Gwrach y Rhibyn, yn eu gwylio. Trwy dalu dime, cawsom gadair a phenlinio'n esmwyth. Gellir penlinio'n esmwyth ymhob gwlad, trwy dalu. Wedi cael cadair, ceir esgus hefyd i edrych o gwmpas, heb i neb fedru ameu nad ydyw meddwl yr hwn edrycho yn gyfangwbl ar addoli. Wrth eistedd y mae'r gadair o'n hol, wrth benlinio y mae o'n blaen; ac wrth newid o ystum gweddio i ystum canu, beth sy'n fwy naturiol na thaflu golwg ar ein cydaddolwyr? Gyda fod y gloch wyth yn tewi, clywem sŵn clocs lawer ar y llawr cerrig, a buan y llanwyd yr eglwys gan ferched, gydag ychydig ddynion wrth y drysau. Yr oedd pawb yn ymgroesi'n ddefosiynol wrth ddod i mewn, a gwelsom un hen wraig gam lawgauad, — yr oeddym wedi clywed ei sŵn yn bargeinio yn y farchnad, — yn rhoi ei basged i lawr, yn tynnu potel o'i phoced, yn llenwi'r botel â dwfr swyn, ac yn troi i ffwrdd cyn clywed gair o'r gwasanaeth. Dyletswydd deuluaidd ei thŷ fyddai gwneud i bawb roddi ei fys yn y botel, a gwneud arwydd y groes â'r dwfr.\nYr oedd pawb yn ddistaw pan ddechreuodd offeiriad fwmian gwasanaeth yr offeren yn Ffrancaeg, fel cacynen mewn bys coch. Yr oedd golwg darawiadol ar y dyrfa o wragedd mewn capiau gwynion, ac ambell i het Ffrengig goch yn eu canol, fel blodyn y gŵr drwg mewn cae o lygaid y dydd. Dyfnhaodd y distawrwydd pan oedd yr offeiriad yn cymuno, nid oedd dim i'w glywed, — yr oedd hyd yn oed yr awel fel pe wedi distewi, — ond tinc ariannaidd y gloch genid gan fachgennyn wrth droed yr allor. Wedi i'r offeiriad yfed o'r gwin, a thra'r oedd yn dweyd ei fod yn ymgysegru o'r newydd i Grist a'i groes, yr oedd dyn mawr yn cario plat alcan trwy'r eglwys, ac yn swnio'r ychydig ddimeuau oedd arno, i alw sylw. Y bobl dlotaf oedd yn taflu eu dimeuau — rhai heb feddu dime i gael cadair. Cofiwn, wrth eu gweled, mai à dimeuau fel hyn, — dimeuau cymun Llanddowror, — y cychwynwyd bywyd newydd ein hen wlad ni.\nRhaid cyfaddef ein bod ni wedi edrych llawer o'n cwmpas, ac yr oedd Llydawiaid yn rhyfeddu atom. Gwelsom ddwy o ferched ein gwesty ymysg y lliaws. Yr oedd Sian yng ngwisg lednais syml y Llydawesau, — cap gwyn a shawl ddu. Ond yr oedd Josephine wedi ymdrimio yn null balch y Ffrancod, — het wellt tawr a blodau ffamgoch arni, ambarelo'n garn i gyd, côt fach dwt, a byclau arian ar ei hesgidiau. Yr oedd Sian yn addoli'r offeren, ac yr oedd Josephine yn addoli santes sêth hoywgorff, gariai ambarelo diddefnydd, ac a wisgai gôt fach dwt, ac esgidiau byclau arian. Prin yr oedd y weddi olaf drosodd cyn i'r bobl ddechre dylifo tua'r drws. Gwelais Josephine yn mynd yn eu canol, fel blodyn coch ar genlli gwyn, a gwelais Sian ar ei gliniau gyda'r ychydig oedd wedi aros ar ol i dderbyn eu cymun o law'r offeiriad.\nLlawer Llydawr a'n hysbysodd ei bod yn "amser Mad" wrth i ni fyned i lawr o'r eglwys tua Gwesty'r Cydfyd. "Yr oedd pawb welem yn berffaith heddychlon a dedwydd y bore Sul tyner hwnnw, oddigerth dyn dall ymhyrddai trwy'r bobl tua phorth yr eglwys, wedi methu codi'n ddigon bore i gymeryd ei le gyda'r ddwy ddynes i fegio, ac wedi colli'r dod allan yn gystal a'r mynd i mewn.\nCyn deg yr oeddym yn dringo tua'r eglwys eilwaith, i glywed canu gwasanaeth yr offeren. Yr oedd y dyrfa'n lliosocach, sŵn y clychau'n ddyfnach a melusach, ac wedi mynd i fewn gwelem fod hen offeiriad penwyn urddasol wedi cymeryd lle'r offeiriad bach llais main. Dan lofft yr organ yr oedd plant yr ysgolion, mewn dillad gweddus, a'r lleianod yn gofalu amdanynt. Nid wyf fi'n credu mewn rhoi'r plant gyda'i gilydd wrth addoli, yn y sêt deuluaidd y dylai'r plentyn fod, dylai deimlo fod ei deulu'n addoli, ac y bydd bwlch yn hen deulu'r set os crwydra byth oddiar y llwybrau gwerthfawr drud.\nOnd dyna lais yr offeiriad. Y mae'n felodaidd odiaeth, tinc Dolyddelen i'r dim, —\n“ "Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta; ab homine iniquo et doloso erue me."\n(" Barn fi, o Dduw, a dadleu fy nadl yn erbyn y genhedlaeth anhrugarog; rhag y dyn twyllodrus ac anghyfiawn, gwared fi." Ps. xliii. l.)\nNi ddylwn ddweyd fod yn bosibl torri cymeriad adnod, ond ni fedraf fi hoffi'r adnod hon byth. Ni fu erioed bobl fwy diniwed a chariadus na Waldensiaid Merindol, ac ni welodd y nefoedd, er cymaint wel, gyflafan mor anhrugarog a'r gyflafan welodd pan ymosododd y Baron D'Oppede, gyda gwehilion milwyr pob gwlad, ar y bobl heddychlon hyn. Pan gododd yr anghenfil hwn yn senedd Paris i gyfiawnhau gweithredoedd na all yr hanesydd oeraf eu hadrodd heb deimlo ei waed yn berwi, y geiriau cyntaf ddywedodd oedd, — " Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta."\nO'r braidd na ddychmygwn weled y wyneb erchyll hwnnw, a'r geiriau sanctaidd yn ymhalogi ar ei wefusau rhyfygus, ymysg y wynebau Llydewig yn canu ymlaen, —\n“ "Canys ti yw Duw fy nerth, paham y'm bwri ymaith?\nPaham yr af yn alarus trwy orthrymder y gelyn?"\nYr oedd cryndod erfyniad yn llais yr offeiriad wrth waeddi'r adnod nesaf,\n“ "Anfon dy oleuni a'th wirionedd, tywysant hwy fi,\nac arweiniant fi i fynydd dy sancteiddrwydd, ac i'th bebyll,"\nac yr oedd calon y bobl mewn hwyl wrth ateb, —\n“ Minne drof at allor fy Nuw,\nAt y Duw lawenycha'm hieuenctid."\nYr oedd ysbryd eu haddoliad wedi gwefreiddio'r bobl tra canai'r offeiriad, fel o galon lawn llawenydd, —\n“ "Mi a gyffesaf it ar y delyn, O Dduw, fy Nuw; paham\nyr wyt drist, fy enaid, a phaham y terfysgi ynnof?"\nYr oedd rhith crefydd yma, heb ei grym; ei llawenydd, heb ei dylanwad ar fywyd; yr oedd gorchudd ar bethau mawrion Duw; a chyda gweddi'r Llydawiaid, esgynnai gweddi dieithriaid, — perthynasau ar ymweliad, —\n“ Dychwel, Arglwydd, i'r addoliad gwag, er mwyn dy\nweision, llwythau dy etifeddiaeth."\nTybiwn fod y weddi wedi ei hateb, yr oedd rhyw Bresenoldeb yn yr addoliad hwn. Yr oedd y bobl yn gwyro fel gwair yn y gwynt, dan ryw ddylanwad. Sŵn ydyw canu, ac eto wele'r bobl yn cyhwfan o'i flaen fel pe bai awel. Y mae'r offeiriaid yn cychwyn o'r allor, ac yn cerdded yn araf drwy gorff yr eglwys, dan ganu. Yr oedd yno un offeiriad tal, a wyneb hardd meddylgar, ac yr oedd wynebau tewion daearol y lleill fel pe wedi eu gweddnewid. Yr oedd eu lleisiau ardderchog yn crynnu ac yn ymdonni mewn hwyl orfoleddus; a phan ddistawent hwy, canai'r organ dôn bruddglwyfus, fel adlais eu cân. Wrth glywed y "Gloria in excelsis," treiwn anghofio'r geiriau, tybiwn glywed torf Gymreig yn canu Tanycastell, teimlwn fod yn rhaid i mi naill ai gorfoleddu neu wneud peth arall na fedrais ei wneud erioed, rhoi ymarllwysiad i'm teimlad mewn cân, —\nFfydd i'r lan a'u daliodd hwy,\nMae'r addewid rad i minnau,\nPam yr ofna'm henaid mwy?"\nTybiwn fy mod yng nghanol tyrfa Gymreig pan fyddo'n teimlo, yng ngwres un o emynnau Ann Griffiths, fod y nefoedd yn wên i gyd, a iachawdwriaeth ar ei wynebpryd. Beth achosodd y cynhyrfiad hwn, wnai i bobl Lannion anghofio eu hunain mewn addoliad y bore Sul hwnnw? Hwyl yr offeren, dyna oedd. A dyna ydyw hanes yr hwyl Gymreig, — yr offeren wedi ei dwyn i'r awyr agored, ac wedi ei defnyddio i wasanaethu Crist yn hen symlrwydd ei efengyl. Y mae rhyw gyffyrddiad rhyfedd rhwng Calfiniaeth a Phabyddiaeth, y mae yr efengylwr Calfinaidd, wedi traethu gwirioneddau sy'n ddinistriol i gredo Eglwys Rhufen, yn rhoi tinc ar ddiwedd ei bregeth sy'n adlais o hen addoliad yr eglwys honno. Y mae atgofion am yr hen grefydd y bu Cymru'n ymhyfrydu ynddi, — fel yr ymhyfryda Llydaw'n awr, eto'n tyneru a phrydferthu ei haddoliad gwell, addoliad sy'n meddu symlder a difrifwch rhai'n ymwneud a gwirioneddau tragwyddol. Y mae addoliad Pabyddol yn dlws a mawreddog, ond eto teimlwn mai drwy hud a lledrith yr oedd yr offeiriad yn effeithio ar y bobl. Y goleu crynedig, y canhwyllau, perarogl yr aberth, ysgogiadau araf y thuser, y gwisgoedd gorwych, y canu swynol, — hyn oll wnaeth i'r bobl ymgrymu fel pe i'r gwirionedd ei hun. Wrth weled y bobl yng ngorfoledd addoliad, meddyliais am ennyd fy mod yn gweled achos arall. Dychmygwn weled yr offeiriaid a'u gwisgoedd yn diflannu o'r allor, a gwelwn yn eu lle offeiriad Pabaidd wedi ei aileni a'i sancteiddio. Daeth ei wedd yn eglurach eglurach, a Joseph Thomas oedd. Gwelwn ynddo gyfuniad o bethau goreu Pabyddiaeth a Phrotestaniaeth, — swyn y naill a gwirionedd y llall; adnabyddiaeth y naill o holl droeon y galon ddynol, ac adnabyddiaeth y llall o feddwl Duw am bechadur; cydymdeimlad y naiil â dioddef, a llymder y llall at bechod; apeliai at deimladau'r galon, fel Pabydd, ac fel Protestant apeliai at y deall. Gallaswn dyngu y clywn ei lais yn darlunio Juda'n ymbilio dros Fenjamin, —\n" Gad iddo fo fynd, 'rydw i wedi mynd i gyfamod a ’nhad y daw o'n ol; gad iddo fo fynd, 'feder yr hen ŵr fy nhad ddim byw hebddo fo; gad iddo fo fynd, mi af fi i'r carchar yn ei le."\nGallaswn dyngu fod y dyrfa'n dal ei hanadl wrth ei wrando'n darlunio porth y cenhedloedd, ac yn dychmygu clywed Iesu'n dweyd, — "Rhaid i mi farw, MAE'R CENHEDLOEDD YN GWASGU AR Y GIAT." Pa aberthu, pa ganu, pa ddarluniau fedrai wneud yn Aberth mor fyw a hyn?\n"Felly deda inne;" — ond y mae llaw Ifor Bowen ar fy ysgwydd, a'i lais yn fy nghlust, — " Wyt ti ddim wedi synnu? Mae hyn fel cymun yng Nghymru. Gwrando, dene dôn fel St. John yn union." Ac ar hynny, dechreuodd fwmian canu gyda hwy,\n"Ai Iesu mawr, ffrind dynol ryw,\nA wela'i fry, a'i gnawd yn friw,\nA'i waed yn lliwio'r lle;\nFel gŵr di bris yn rhwym ar bren,\nA'i waed yn. dorthau ar ei ben?\nIe, f'enaid, dyma fe."\nYmgodai ambell i lais melys uwchlaw'r lleill, ac yr oedd teimlad yn troi chwyrniad y rhai ganent trwy eu trwyn yn fiwsig. Yr oedd yr ofîeiriaid fel pe wedi eu gorchfygu gan deimlad, ac unai'r bobl yn eu cân, gyda lleisiau isel esmwyth. Crwydrodd fy meddwl i wedyn, a phenderfjmais gofio rhai pethau y teimlwn eu gwirionedd. Yr wyf wedi bod jn meddwl am danynt ar ol hynny, ac yr wyf yn sicr eu bod yn wir.\nYn un peth, y mae addoliad Anghydffurfiol Cymru wedi cadw popeth gwerth ei gadw o hynodion Pabyddiaeth. Ar Galfiniaeth Cymru gwelir gwawr ei hen Babyddiaeth; ceir pregethau llymion Geneva, a chanu gorfoleddus Rhufen. Yr oedd y Diwygiad Protestanaidd ynddo ei hun yn rhy oer i Gymru, ni fynnid mo hono hyd nes i'r emynwyr ei gynhesu a'i dyneru. Ond wedi dyddiau Williams ac Ann Griffiths, y mae Anghydffurfiaeth Cymru'n rhywbeth gwell a chyfoethocach na Phrotestaniaeth noeth, y mae wedi ennill yn. ol bethau goreu yr hen grefydd hefyd. Medd y Beibl, — peth goreu Protestaniaeth; medd yr emynnau, — peth goreu Eglwys Rufen. Yr emynnau sicrhaodd grefydd Cymru; oni bai am Williams ac Ann Griffiths, ni chofiesid yn ein dyddiau ni am Rowlands Llangeitho a John Elias.\nYn ail, nid ydyw yr Uchel Eglwysyddiaeth y gwahoddwyd fi i'w weled mewn amryw fannau yn Lloegr yn ddynwarediad gwirioneddol o Babyddiaeth. Chware Pabyddiaeth ydyw, a chware dienaid iawn. Wrth weled addoliad Pabyddol, teimlwn ei fawredd, a thristawn wrth gofio nad ydyw'n dysgu i'r bobl feddwl; wrth weled addoliad Uchel Eglwysig, ni allwn lai na theimlo ein bod yn edrych ar ddynion yn gwneud gwaith plant, — chware, mewn tŷ teganau, y peth welsant ddynion yn ei wneud mewn tai. Nid rhyfedd fod Eglwyswyr yn cael digon ar chware, ac yn mynd drosodd yn lluoedd i Eglwys Rufen. Nid ydyw Eglwys Loegr yn lle i orffwys ynddi, saif ar hanner y ffordd rhwng Rhufen a Chalfiniaeth, — ni fedd ei haddoliad fawredd y naill na meddylgarwch y llall.\nYn drydydd, mae'n anodd proffwydo pryd y derbyn y Llydawiaid grefydd Cymru. Nid ydyw Llydaw yn yr un cyflwr ag yr oedd Cymru ynddo'n union cyn y Diwygiad. Nid ydyw offeiriaid Llydaw'n segur, y mae'r Chwyldroad wedi eu gwneud yn effro iawn; nid gwasanaeth llygoer Eglwys Loegr sydd yn Llydaw, ond gwasanaeth sydd wrth fodd y Celt; a mwy na'r cwbl, nid ydyw Ffrainc yn gadael Llydaw iddi ei hun, fel y gadawodd Lloegr Gymru, y mae ymdrechion diderfyn yn cael eu gwneud i Ffranceiddio Llydaw, — gwneud y Llydawiaid yn feilchion, yn ddiddym, ac yn anffyddol. Ond, o'r ochr arall, y mae dylanwad yr offeiriaid yn darfod; y mae Protestaniaeth Cymru wrth fodd y Llydawiaid; a hwyrach fod digon o gadernid yn yr ysbryd Llydewig, — pe'r atgyfodai, — i wrthod gwareiddiad' arwynebol gwan Ffrainc, ac i syrthio'n ol ar hen ysbryd crefyddol a meddylgar y Llydawiaid eu hunain.\nPe cydiai Cymru yn llaw Llydaw, medrai ei harwain hyd ei llwybrau ei hun. A pha beth bynnag gaffai Llydaw o hynny, cai Cymru fil mwy. Dywedir fod gwylio ei blant yn tyfu yn rhoddi llawenydd ieuenctid drachefn i'r tad, teimla ei fod yn ieuanc gyda hwy. Pe dysgai Cymru Lydaw i gerdded ffyrdd yr Arglwydd, adnewyddai ei hieuenctid ei hun wrth wneud hynny, profai drachefn o lawenydd iachawdwriaeth yr hen ddiwygiadau. Ond henaint sicr i Gymru fydd anghofio Llydaw. "Pan ddychwelo Sodom a'i merched i'w hen gyflwr, yna tithau a'th ferched a ddychwelwch i'ch hen gyflwr; canys nid cedd mo'r son am Sodom dy chwaer yn dy enau yn nydd dy falchter."\nWedi dod o "https://cy.wikisource.org/w/index.php?title=Tro_yn_Llydaw/Llydawiaid_yn_Addoli&oldid=11982"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 8 Awst 2021, am 22:28.


Cyflenwad ffatri GMP Natur Pur Dyfyniad Cnidium Osthole Cyflenwr, Gorau 5% -10% Powdwr Osthole echdynnu pryfleiddiad, natur pur 10% -98% Natur Pur Detholiad Cyflenwad Osthole, Gorau 5% -10% Powdwr Powdwr Osthole\nPure Nature Cnidium Extract Osthole Cyflenwr, Gorau 5% -10% Powdwr Osthole\nOsthole yw'r pryfleiddiad naturiol gyda llygredd isel ar gyfer yr amgylchedd, dim niwed i ddynol, dim gweddillion plaladdwyr. Mae FZBIOTECH, fel gwneuthurwr plaladdwyr biolegol, wedi bod yn neilltuo i ymchwilio a darparu'r osthole o ansawdd gorau i bob cwr o'r byd gyda'r pris gorau. Ar gyfer cydweithrediad hirdymor, mae sampl am ddim ar gael. Chat Now\nGwybodaeth Sylfaenol o Osthole\nEnw arall: Detholiad Cnidiadin\n-Cynidium extract Osthole 10% Powdwr gwyrdd brown\n-Cynidium extract Osthole 20% -70% Powdwr gwyrdd melyn\n-Cynidium dyfyniad Osthole 80% powdwr melyn ysgafn\n-Cynidium dyfyniad Osthole 90% Powdwr gwyn\n-Cynidium extract Osthole 95% 98% Powdwr crisialog gwyn\nManyleb: 5% -98% Osthole\nRhif CAS: 484-12-8, 63484-12-8\nFformiwla Moleciwlaidd: C15H16O3\nOfferen Moleciwlaidd: 244.29\nOsthole yw prif gynhwysyn actif Osthole, caiff ei ddefnyddio'n bennaf at y diben o oresgyn anfantais rhywiol a chryfhau gallu rhywiol. Ac fe'i defnyddir yn gyffredin mewn fformwleiddiadau a gynlluniwyd i gynhesu'r Arennau a chryfhau ynni Yang.\n1. Cynyddu secretion sberm, ysgogi awydd rhywiol ac mae ganddo weithredu afrodisiag;\n2. Ewch allan oer ac esgyrnwch y gwynt;\n4. Cynhesu'r aren i gryfhau'r pen.\nDefnydd o Osthole\n1. Gall Osthole gynyddu secretion sberm, ysgogi dymuniad rhywiol ac mae ganddo weithredu afrodisiag. Mae'n atchwanegiadau osthole da.\n2. Gall Osthole sychu lleithder a lladd llyngyr, taro'n oer a chael gwared ar y gwynt, cynhesu'r aren i gryfhau.\n3. Mae gan Osthole y swyddogaeth o leddfu asthma ac antifungus, antivirus.\nCymhwyso Osthole: menywod rhyw poeth ac echdynnu powdr osthole.osthole planhigyn anifeiliaid\n4. Mae Osthole yn cael ei ddefnyddio'n helaeth mewn caeau cynhyrchion rhostir. Defnyddir y cynnyrch tonig ar y impotence gwrywaidd, cynhwysion gweithredol meddyginiaethau ar gyfer clefydau gynaecolegol.\n5. Defnyddir Osthole yn helaeth ym meysydd cynhyrchion meddygaeth. Defnyddir detholiad ffrwythau cnidium cyffredin hefyd i'r clefyd croen exudative aciwt.\nMae Xi'an Fengzu Biological Technology Co, Ltd yn un o wneuthurwyr proffesiynol Tsieina, ar gyfer pob un sydd ei angen arnoch chi orau, gorau, organig, 100% pur, natur, ac osthole ffatri GMP, mae croeso i chi gysylltu â ni. A chroeso i osthole cyfanwerth, swmpiad, cnidiadin, 484-12-8, 63484-12-8, swmpus cyfanwerthu cyfanwerthu, 10%, hi chuang zi detholiad ohonom.\nHot Tags: Pure Nature Cnidium Extract Osthole Cyflenwr, Gorau 5% -10% Powdwr Osthole, Pure Natur Pur Detholiad Osthole Cyflenwr, Gorau 5% -10% Powdwr Powdwr Osthole, Natur Pur Detholiad Cyflenwad Osthole, Gorau 5% -10% Powdwr Osthole 10%\neucalyptus olew hanfodol defnyddio Olew Eucalyptus


Gwasanaeth ymchwil - Abertawe\nGwasanaethau ar gael yn Archifau Gorllewin Morgannwg\nRydym yn cynnig gwasanaeth ymchwilio ar gyfer y rheiny na all ddod yn bersonol i'r Gwasanaeth Archifau.\nOs hoffech ddefnyddio'r gwasanaeth hwn, gallwch wneud hynny drwy gwblhau'r ffurflen isod. Rhaid talu am yr ymchwil ar yr un pryd. Ymdrinnir â'r holl geisiadau ymchwil yn ôl y drefn rydym yn eu derbyn. Ymdrechwn i ymdrin â phob cais o fewn 10 niwrnod gwaith o'i dderbyn.\nCyn cyflwyno cais\nOes gennym y cofnodion y mae eu hangen arnoch? Gallwn wirio cofnodion sydd gennym yn unig ac nid ydym yn gallu gwneud ymchwil mewn archifau eraill. Cysylltwch â ni drwy e-bostio archifau@abertawe.gov.uk a gallwn gadarnhau bod y cofnodion y mae eu hangen arnoch gennym. Sylwer, hyd yn oed os yw'r cofnodion cywir gennym, efallai na fyddwn yn gallu dod o hyd i'r union wybodaeth y mae ei hangen arnoch.\nUnwaith y byddwch wedi gwirio gyda ni, gallwch gwblhau'r ffurflen isod a thalu ar gyfer y gwaith ymchwil. Dylech ddyfynnu unrhyw rifau dogfennau a roddwyd i chi gennym yn dilyn eich ymholiad cychwynnol. Byddwch yn syml ac yn benodol yn eich cais. Os oes angen mwy nag un darn o wybodaeth arnoch, gadewch i ni wybod p'un sydd bwysicaf er mwyn i ni sicrhau ein bod ni'n gwneud y gwaith ymchwil hwnnw yn ystod yr amser rydych yn talu amdano.\nRequest and pay for archives research Request and pay for archives research online\nI unigolion preifat, codir tâl o £30 yr awr am y gwasanaeth hwn (£15 am ymchwiliad byr o hanner awr) sy'n cynnwys pris postio ac unrhyw lungopïau neu argraffiadau perthnasol. Rhaid talu wrth wneud cais am yr ymchwil. Os na fydd canlyniadau i'ch ymchwiliad, ni allwn ad-dalu unrhyw ran o'r ffi hon.\nNodwch bod ein tâl i gwmniau masnachol yn £50 yr awr (dim yn cynnwys TAW).


Gŵyl Gerdd Bangor yn gyfle i amlygu argyfwng yr amgylchedd “mewn celfyddyd” – Golwg360\nGŵyl Gerdd Bangor yn gyfle i amlygu argyfwng yr amgylchedd “mewn celfyddyd”\n'Zoomposiwm' i ddathlu gwaith y cyfansoddwr John Metcalf ar ei ben-blwydd yn 75 oed\n‘Yr Amgylchedd’ yw thema Gŵyl Gerdd Bangor eleni, ac mae’r trefnwyr yn gobeithio y bydd yn gyfle i amlygu argyfwng yr amgylchedd “mewn celfyddyd.”\nMae’r ŵyl yn dechrau heddiw (Mawrth 12), a bydd yr holl gyngherddau yn cael eu ffrydio ar blatfform digidol AM, ac yn canolbwyntio yn bennaf ar gerddoriaeth gyfoes.\nEleni, mae’r arlwy yn cynnwys perfformiadau gan y delynores a’r gyfansoddwraig Mared Emlyn, y Solem Quartet, y cantorion Caryl Hughes a Paul Carey Jones, a’r pianydd Wyn Davies, cyn cloi gyda synau atmosfferig Electroacwstig Cymru.\nYmysg yr uchafbwyntiau bydd cyngerdd teyrnged i’r cyfansoddwr Cymreig John Metcalf, ac mae ei waith yn cael ei ddathlu ymhellach gyda ‘Zoomposiwm’.\n“Pwyslais ar addysg”\nBu’r ŵyl yn uchafbwynt diwylliannol yn ninas Bangor byth ers ei sefydlu ar droad y ganrif.\n“Fe wnaeth criw o fyfyrwyr ymchwil benderfynu yn y flwyddyn 2000 i sefydlu gŵyl gerdd newydd ym Mangor, oherwydd nad oedd cymaint o gyfleoedd i wrando ar gerddoriaeth newydd ar y pryd,” meddai Guto Pryderi Puw, Cyfarwyddwr Artistig yr ŵyl ac un o’r sefydlwyr wrth golwg360.\nDechreuodd yr ŵyl yn “fach iawn”, gydag “ambell i gyngerdd yma ac acw, a thrio gwneud pethau ‘chydig bach yn wahanol”, a chynnwys “cerddoriaeth gyfoes hefyd.”\nFel arfer, mae pwyslais ar addysg o fewn yr ŵyl, a chydweithio gydag ysgolion ar brosiectau cyfansoddi.\n“Mae’n bwysig iawn bod y disgyblion hynny yn dod i’r ŵyl a chael eu cyfansoddiadau nhw wedi’u perfformio yn yr ŵyl, neu’n cael perfformio eu hunain,” meddai Guto Puw.\n“Mae hynny wedi bod yn bwysig ar hyd y blynyddoedd, ac mae’n dal i fod hyd heddiw.\n“Eleni, dydi o ddim mor amlwg oherwydd y sefyllfa, ond fel arfer mae gynnon ni weithgaredd cryf iawn efo addysg.”\nMae’r ŵyl yn “ceisio cefnogi cyfansoddwyr o bob cenedl,” ac yn “trio comisiynu cyfansoddwyr cymharol ifanc er mwyn rhoi hwb i’w gyrfa nhw.\n“Ond, eleni rydym ni’n comisiynu’r rhai ychydig bach yn hŷn i ddathlu pen-blwydd John Metcalf yn 75,” eglura Guto Puw.\nBydd pump premier byd o gyfansoddiadau newydd yn ymateb i’r thema ‘Yr amgylchedd’ dros y penwythnos.\n“Mae hi’n thema amserol iawn,” meddai Guto Puw.\n“Roedden ni’n teimlo, nid yn unig ein bod ni mewn pandemig sydd, i raddau, yn cael ei gysylltu gyda’r amgylchedd. Ond, hefyd, mae yna lawer o bwyslais wedi bod yn fyd-eang ar drio taclo problemau gyda’r amgylchedd.\n“Mae hynny’n un o’r pethau mae John Metcalf, fel cyfansoddwr, yn ymdrin ag o yn ei gerddoriaeth yn aml.\n“Ond wrth gwrs, mae o mor amserol erbyn hyn oherwydd rydym ni’n cael ein heffeithio gan stormydd mawr neu hafau poeth iawn, ac oni bai ein bod ni’n gwneud rhywbeth ynglŷn â’r peth mi fyddwn ni mewn dyfroedd dyfnion – mewn mwy nag un ystyr!”\nMae’r trefnydd yn gobeithio y bydd yr ŵyl yn amlygu’r argyfwng hinsawdd “mewn celfyddyd, mae’n ffordd arall i ddod â’r neges yma drosodd i’r cyhoedd.”\nGallwch ymuno â’r ŵyl ar wefan AM.\ngan Barry Thomas, 13 Mawrth


07967 824 765\nGweithio'n wahanol yn Llandrindod\nLlandrindod yw un o'r ardaloedd diweddaraf i ymuno â rhaglen Cynefin ac ym mis Chwefror 2015, ymunodd Diana Berriman â'r tîm fel y Cydlynydd Lle. Mae Diana yn gweithio yn Asiantaeth Ynni Severn Wye yn Llandrindod ond mae'r ardal sydd dan ei gofal hi yn cynnwys y rhan fwyaf o gefn gwlad canolbarth Cymru.\nMae Llandrindod yn dref sba a ...\nMae Llandrindod yn dref sba a ddaeth yn boblogaidd yn y ddeunawfed ganrif ar ôl i Reilffordd Canol Cymru agor ym 1865 gan gysylltu canol Cymru â gweddill y wlad. Hefyd, gan mai'r tueddiad yn oes Fictoria oedd ymdrochi yn nyfroedd y trefi sba at ddibenion iechyd - halen, sylffwr a magnesiwm yn yr achos hwn, fe helpodd hyn Llandrindod i dyfu. Agorwyd gwestai, cyfleusterau hamdden a siopau er mwyn darparu ar gyfer y mewnlifiad o ymwelwyr ond, dirywiodd yr ardal eto yn sgil y Dirwasgiad Mawr a'r Ail Ryfel Byd.\nEr gwaethaf hyn, bwriodd pobl y dref ...\nEr gwaethaf hyn, bwriodd pobl y dref ati ac ymhen dim, roedd Llandrindod yn ganolfan weinyddol ar gyfer Powys ac mae Neuadd y Dref yn gartref i Gyngor Sir Powys hyd heddiw. Bellach, mae'r dref wedi sefydlu sylfaen o ddiwydiant ysgafn a thros y blynyddoedd diwethaf mae nifer yr ymwelwyr wedi cynyddu hefyd, yn bennaf oherwydd digwyddiadau blynyddol fel yr Ŵyl Ddrama a'r Ŵyl Fictorianaidd. Gan fod yno fryniau di-ri a golygfeydd godidog, mae digon o reswm i gymryd rhan mewn gweithgareddau awyr agored fel cerdded a beicio mynydd.\nFel llawer o drefi bach yng Nghymru ...\nFel llawer o drefi bach yng Nghymru, effeithiodd y dirwasgiad a'r cyni'n fawr iawn ar Landrindod gyda llawer o'r siopau yng nghanol y dref yn wag a'r awdurdod lleol yn gwneud pobl yn ddi-waith. Wedi dweud hynny, mae'r dref wedi elwa o fenter Ardal Twf Lleol Llywodraeth Cymru sy'n cael ei arwain yn lleol gan Grŵp Busnes Llandrindod. Mae'r fenter hon yn hybu Llandrindod fel canolfan ddigwyddiadau ac mae Hyrwyddwr Tref wedi cael ei gyflogi i gyflawni nodweddion pwysig Cynllun Adfywio Economaidd y Grŵp Busnes sef rhoi hwb i gymeriad y dref, gwasanaethau busnes a chyfleoedd twristiaeth.\nMae heriau di-ri wedi wynebu Llandrindod ...\nMae heriau di-ri wedi wynebu Llandrindod - ac mae llawer ohonynt yn gyffredin i rhannau helaeth o gefn gwlad canolbarth Cymru - pethau fel cartrefi hen ac anodd eu trin yn achosi tlodi tanwydd, defnyddio ynni'n aneffeithiol, gorddibyniaeth ar geir, incwm isel a phobl ifanc yn gadael yr ardal er mwyn chwilio am swyddi mewn trefi sydd ag economi mwy byrlymus. Wedi dweud hynny, mae'r ymchwil cychwynnol y mae Diana wedi'i wneud yn rhoi darlun gobeithiol i ni; mae'r preswylwyr yn dangos ymdeimlad cryf o gymuned a diddordeb mewn llywodraethu. Hefyd, mae lefelau uwch na'r cyfartaledd o ddisgwyliad oes, cymryd rhan mewn chwaraeon a diddordeb brwd yn nhreftadaeth yr ardal.\nBydd Diana'n canolbwyntio ar gefn ...\nBydd Diana'n canolbwyntio ar gefn gwlad canolbarth Cymru yn ei gyfanrwydd, gan edrych ar ffyrdd strategol o greu budd economaidd i'r ardal gyda'r adnoddau sydd ganddo i'w cynnig, gan gynnwys storio carbon a dŵr, cynhyrchu ynni adnewyddadwy, cynhyrchu bwyd a thwristiaeth.\nCalon Cymru Network - Sustainable Land Use\nCambrian Mountains Initiative Business Plan - Ex Summary\nHeart of Wales Comm Rail Partnership Report 2014-15\nMay Fair 2015 Poster\nOne Powys Plan 2014-17\nFollow @ Cynefin_Wales\n26 Hydref 2015


Pwyswch 1 Os oes gennych Gyllideb | Martech Zone\nPwyswch 1 Os oes gennych Gyllideb\nDydd Iau, Hydref 22, 2009 Dydd Sul, Hydref 4, 2015 Douglas Karr\nYchydig flynyddoedd yn ôl, rwy'n cofio pryd gymerodd blogiwr Scoble ymlaen. Gwahoddodd y blogiwr Scoble i'w ddigwyddiad ac yna balcio pan ofynnodd Scoble am deithio a thalu treuliau. Ymatebodd Scoble ar-lein hefyd, a gwnaeth waith gwych ohono.\nMae'r wythnos hon wedi bod yn wythnos anodd (ond hwyliog iawn). Mae gen i Benodau ar gyfer fy llyfr, rydw i'n cwblhau 2 brosiect, ac rydw i'n dal i weithio gyda darpar gwsmeriaid. Rwy'n cyffwrdd â llawer o bobl bob wythnos dros y ffôn, e-bost, Twitter, Facebook, Plaxo ... ac ati, ac ati. Rwyf wedi cael fy nwrw ddwywaith yr wythnos hon gan ddarllenwyr nad wyf wedi ymateb iddynt ac un gobaith fy mod wedi tanamcangyfrif y brys ar .\nFy mai i oedd y gobaith - dylwn fod wedi bod yn olrhain y cwmni'n dynn. Stori arall yw'r darllenwyr, serch hynny. Derbyniais alwad lle dywedodd y ddynes,\nBeth yw hyn gyda chi bobl Rhyngrwyd - nid ydych chi'n ateb y ffôn, peidiwch ag ateb e-bost ... peidiwch ag ymateb!\nWnes i ddim ymddiheuro. Yn lle hynny, dywedais y gwir wrthi. Mae gen i o leiaf 20,000 o ymwelwyr newydd bob mis i'm blog, efallai 250 o sylwadau (SPAM yw'r mwyafrif), ac ymhell dros 100 o geisiadau. Nid yw'r ceisiadau yn geisiadau am wasanaethau, serch hynny. Darllenwyr yn unig ydyn nhw sy'n chwilio am gyngor neu wybodaeth ychwanegol. Rwy'n ceisio trin y rhain trwy bostiadau blog. Nid wyf bob amser yn ymateb. Mewn gwirionedd, nid wyf yn ymateb yn nodweddiadol.\nDyma e-bost yr wyf newydd ei dderbyn heddiw ar y pwnc ar ôl imi ysgrifennu fy rhwydwaith a gofyn am eu cefnogaeth ym mhôl piniwn 50 Blog Indiana Gorau:\nRwyf wedi ysgrifennu nifer o negeseuon yn eich blog ac wedi anfon nifer o wahanol DMs atoch ar Twitter yn gofyn am eich barn, eich syniadau a'ch awgrymiadau ar wahanol strategaethau marchnata digidol a byth unwaith yr wyf wedi cael ymateb gennych. A bod yn deall, gwn eich bod yn ddyn prysur iawn, gyda chychwyn eich cwmni newydd a phopeth, a dyna pam na wnes i erioed gymryd eich diffyg ymatebion yn bersonol (er gwaethaf y ffaith bod Chris Brogan, Beth Harte, Decwyr Erik ac ati bob amser wedi ateb cwestiynau i mi).\nMae hynny'n anhygoel bod Chris, Beth ac Erik wedi gallu cadw i fyny fel hyn! Roeddwn i hyd at 3AM a dim ond cwblhau adolygu ac ymateb i e-bost yr oeddwn i. Edrychaf ymlaen at gyngor Chris, Beth ac Erik ar sut y gallwn o bosibl gadw i fyny â nifer y ceisiadau a gaf.\nDdoe, roeddwn mewn cynhadledd ranbarthol ac roedd 3 o bobl ar fy ochr ... roedd un yn aelod cyswllt, un oedd fy hyfforddwr Gwerthu, ac roedd un yn gwsmer. Roedd yr hyfforddwr cyswllt a gwerthu yn cellwair amdanaf byth yn ateb y ffôn neu'r e-byst a anfonwyd ataf. Edrychais ar fy nghwsmer a dywedais, “Ydw i'n ateb eich galwadau ffôn a'ch e-byst?". “Ie,” meddai, “… bob amser… weithiau yng nghanol y nos! Rwy'n credu eich bod chi'n gweithio 24 awr y dydd. "\nAr adegau rwy'n credu bod y we a Folks yn hoffi Mae Chris Anderson wedi gwneud anghymwynas fawr â mi a fy musnes. Nid yw fy landlord, fy nghredydwyr, fy nghwmnïau cyfleustodau, a gwerthwyr yn rhad ac am ddim. O ganlyniad, ni allaf weithio iddo rhad ac am ddim. Rhaid imi ganolbwyntio ar:\ncwsmeriaid - mae'r rhain yn bobl sy'n talu am fy nghynnyrch a gwasanaethau.\nrhagolygon - mae'r rhain yn gwmnïau â chyllideb sy'n barod i ddod yn gwsmeriaid.\nRhagolygon Gair y Genau - mae'r rhain yn gwmnïau sydd wedi cael eu cyfeirio ataf gan fy rhwydwaith a fy nghwsmeriaid sy'n gwybod bod gan gwmni gyllideb ac sy'n barod i ddod yn gwsmeriaid.\nCeisiadau Eraill - dyma bopeth arall ... e-byst, ceisiadau ffurflen, galwadau ffôn, ac ati. Mae'r rhain fel rheol yn disgyn oddi ar fy rhestr oherwydd fy mod i'n gweithio ar 1, 2 a 3.\nYdw i'n colli cyfleoedd oherwydd y dull hwn? Efallai - dyna pam rydw i'n cael hyfforddi gwerthiant yma yn Indianapolis. Does gen i ddim syniad. Y cyfan a wn yw y gallai “ceisiadau eraill” gymryd misoedd i mi adolygu ac ymateb… ac ni allaf fforddio treulio misoedd yn gwneud hynny.\nNid yw darllenwyr yn gwsmeriaid. Nid yw tanysgrifwyr hyd yn oed yn gwsmeriaid. Efallai bod hynny'n swnio'n llym, ond nid yw darllenwyr a thanysgrifwyr yn talu am eu tanysgrifiad na'r wybodaeth o'r blog hwn. Nid oes gennyf unrhyw gytundeb lefel gwasanaeth gyda darllenwyr na thanysgrifwyr.\nNid yw'r blog hwn yn fenter broffidiol ac nid wyf yn filiwnydd Rhyngrwyd ... ymhell ohono. Rwy'n gweithio'n galed, serch hynny, i'w gael yn broffidiol. Cyn gynted ag y bydd y blog yn talu fy holl filiau, byddaf yn falch o eistedd o gwmpas trwy'r wythnos yn ateb ceisiadau fy darllenwyr a thanysgrifwyr. Tan hynny ... mae angen i mi fynd i wasanaethu fy cwsmeriaid.\nOs hoffech chi ddod yn gwsmer, aralleiriwch eich cais. Fe wnes i cellwair gyda rhywun neithiwr bod angen i mi newid fy neges llais gwaith i nodi, “Pwyswch 1 os oes gennych gyllideb!”. Felly ... os ydych chi'n ddarllenydd neu'n danysgrifiwr ac yn chwilio am gyngor am ddim, peidiwch â chynhyrfu pan na fyddaf yn ymateb. Rwy'n wirioneddol brysur yn ceisio talu'r biliau!\nHyd 22, 2009 yn 3: 41 PM\nPwynt rhagorol! Roeddwn yn cael trafodaeth debyg gyda coworker ddoe ynglŷn â phwysigrwydd bod yn gryno ac nid oedd hi'n ei gael a chwynodd nad wyf yn dychwelyd ei negeseuon llais yn gyflym. Gofynnais iddi pa mor gyflym yr wyf yn ymateb i'w negeseuon e-bost a chyfaddefodd yn gyflym. Mae'n rhaid i ni i gyd flaenoriaethu ein perthnasoedd a'n dulliau cyfathrebu a'r gymysgedd o'r ddau. Nawr, os na chaf ymateb personol i'r sylw hwn, byddaf yn .... Deall yn llwyr.\nHyd 22, 2009 yn 4: 15 PM\nDiolch! Cyn gynted ag y gallaf fforddio gweinyddwr ar gyfer y blog a'r ceisiadau hyn, gwnaf! 🙂 Gwerthfawrogi'r gefnogaeth ar hyn, roeddwn i'n poeni am adlach.\nHyd 22, 2009 yn 4: 17 PM\nSut allwn i basio ymateb i sylw gwych fel yna, Nick? Rydych chi'n iawn - y cyfrwng sydd fwyaf effeithiol weithiau yw'r hyn rydyn ni'n cael ei orfodi i'w ddefnyddio. Byddwn i wrth fy modd yn treulio'r dydd mewn cyfarfodydd ac ar y ffôn, ond nid yw hynny'n talu'r biliau. Mae e-bost yn effeithiol iawn wrth arbed llawer o amser imi trwy gydol y dydd.\nHyd 22, 2009 yn 4: 52 PM\nMae'n debyg fy mod i'n edrych ar y blog hwn fel 'y freebie' ... y pwynt mynediad i mewn i bob un o sianeli gwerthu ein blogwyr. Os nad yw'r wybodaeth ar y wefan yn paentio'r llun cyfan - byddwn i wrth fy modd yn gweithio gydag unrhyw un o'm darllenwyr i'w gael i'r lefel nesaf!\nHyd 22, 2009 yn 4: 53 PM\nFel un o'ch cwsmeriaid, Doug, gallaf dystio i'r ffaith eich bod yn gofalu am gwsmeriaid mewn modd amserol. Mae'n cŵl bod cymaint o bobl yn gwerthfawrogi'ch barn (cystal y dylent), ond rwy'n credu eich bod chi'n "rhoi yn ôl" ddigon gyda'ch postiadau blog gwerthfawr. Pan fydd fy nghwmni'n talu am eich gwasanaethau, rwy'n disgwyl sylw prydlon. Dydych chi byth yn methu â chyflawni ac mae hynny'n rhan o pam y byddaf yn parhau i'ch argymell. O safbwynt cwsmer, mae eich blaenoriaethau yn amlwg.\nHyd 22, 2009 yn 3: 19 PM\nMae'n swnio fel bod angen i chi fy llogi fel eich cynorthwyydd personol. Er y byddaf yn ateb pobl na fydd mwy na thebyg byth yn dod â refeniw i chi, mae'n amlwg y bydd angen talu am fy ngwasanaethau 🙂 Gyda dyfodiad cyfryngau / marchnata / hysbysebu newydd daw dyfodiad cyngor a gwasanaethau am ddim. Dywedaf hyn fodd bynnag. Os cewch ryw fath o fewnwelediad neu wybodaeth yn seiliedig ar sylw neu e-bost, byddwn yn gobeithio y byddech yn ymateb i'r unigolyn hwnnw. Rwy'n gwybod eich bod wedi ymateb i rai o fy sylwadau blog yn y gorffennol felly rwy'n gwybod eich bod chi'n gwrando ac yn ymateb pan fo hynny'n bosibl. Pwyntiau gwych o gwmpas.\nHyd 22, 2009 yn 4: 22 PM\nDoug Rwyf wedi gweld digon o bethau am ddim yn cael eu gwneud yn y cyfrwng hwn i ddeall eich gafael felly dim adlach yma. Nid wyf yn gwybod sut y gallai unrhyw un eich beio chi am dalu'r biliau. Dyma'r un bobl sy'n wallgof yn U2 am werthu allan trwy werthu'r hawliau i'w caneuon i gwmnïau ac ati.\nHydref 25, 2009 am 12:39 AM\nDiolch Bo! Rydych chi'n gleient gwych. Rwyf wrth fy modd â'r ffaith eich bod bob amser yn cymryd yr amser i ymateb pan fyddaf yn rhefru fel hyn.\nHydref 25, 2009 am 12:43 AM\nFelly rydw i rywsut yn gwneud anghymwynas â darllenwyr y blog hwn rydw i wedi cyflenwi cynnwys am ddim iddo am y 4 blynedd diwethaf? Really?\nMae fy mlog yn bendant yn brif gynhyrchydd ond gyda’r 30,000 o ymwelwyr y mis, sut fyddech chi'n cynnig fy mod i'n llwyddo i gyfathrebu â phob un sy'n estyn allan? A ddylwn i ddefnyddio system bwyntiau? Beth yw'r fethodoleg? Beth yw'r bwled hud?\nEdrych ymlaen at glywed sut i wneud hynny.\nHyd 26, 2009 yn 10: 35 PM\nPe bai dim ond amser Doug ar gael am ddim!\nHyd 27, 2009 yn 12: 50 PM\nYr un peth rydych chi ar goll, yw eich bod chi'n gymaint o hwyl i bryfocio .. Rydych chi bob amser yn cael eich fflwsio pan fydd eich ffrindiau'n rhoi amser caled i chi.\nO ddifrif, carwch y post. Pan ydych chi mewn busnes sy'n anghyffyrddadwy ar y cyfan, mae'n ymddangos bod pobl yn teimlo ei bod hi'n iawn gofyn am help am ddim, ac rydych chi fel arfer yn eithaf hael am rannu. Y gamp yw dysgu pryd i ddweud, byddwn yn hapus i ateb hynny mewn cyfarfod hirach. Fy ffi am hynny yw…\nIon 22, 2013 am 5:29 PM\nNawr rydych chi wedi mynd a'i wneud Doug! Rydych chi wedi ysgrifennu post gwych arall. Rwy'n eich canmol yn onest am eich gallu i gyflawni popeth rydych chi'n ei wneud. Rwy'n gwybod fy mod i'n un o'r ceiswyr di-refeniw hynny o'ch amser ar brydiau ac wedi cellwair gyda chi ynglŷn â bod yn anodd cael gafael arno. Ond rydw i hefyd yn meddwl (gobeithio) fy mod i'n cydbwyso hynny â gwybod bod eich amser yn werthfawr a pheidio â'ch bygio amdano na dal dig os na fyddwch chi'n dod yn ôl gyda mi. Lawer gwaith rydw i wedi darganfod bod y diffyg ymateb gennych chi ac eraill wedi fy ngorfodi i gloddio ychydig yn ddyfnach a rhygnu fy mhen yn erbyn y wal ychydig mwy o weithiau nes fy mod i wedi cyfrif rhywbeth allan i mi fy hun ac mae hynny'n deimlad gwych.\nMae gennych chi a minnau amserlenni a gofynion tebyg a ofynnir arnom. Rwy'n ceisio bod mor gynorthwyol ag y gall i unrhyw un sy'n gofyn, ond rydw i'n dod i sylweddoli mai un o'r offer rheoli amser gorau sydd gen i ar flaenau fy bysedd yw ychydig mwy o ddefnydd o'r gair dau lythyren, “Na” .\nGobeithio y gallaf ddod o hyd i'r cydbwysedd ym mhopeth a dechrau dweud, “Ni allaf ar hyn o bryd, ond gadewch imi argymell rhywun a allai wneud hynny ar eich rhan."\nIon 22, 2013 am 6:00 PM\nDim “gobeithio” @jasonbean: disqus - mae'r partneriaethau rydw i wedi'u hadeiladu yn y rhanbarth yn bwysig i mi. Mae'n rhwydwaith cymorth estynedig yr wyf yn pwyso arno ac felly rwy'n disgwyl ei 'dalu'n ôl' yn aml! Rydych chi yno!\nIon 22, 2013 am 6:16 PM\nAc i'r gwrthwyneb syr! I'r gwrthwyneb! Mae'n hen bryd i'n sesiwn gydweithredu fisol yn St. Arbucks nad yw'n ymddangos ei bod yn digwydd ond yn flynyddol! =)


Ambiwlans Awyr Cymru yn cyhoeddi y Bydd yn Ailagor ei Siop yng Nghanol Dinas Caerdydd | Wales Air Ambulance - Welsh\nAmbiwlans Awyr Cymru yn cyhoeddi y Bydd yn Ailagor ei Siop yng Nghanol Dinas Caerdydd\nBydd Ambiwlans Awyr Cymru yn ailagor drysau ei siop elusen yng nghanol dinas Caerdydd ddydd Llun 28 Medi.\nOherwydd pandemig y Coronafeirws, gorfodwyd y siop i gau ym mis Mawrth yn dilyn canllawiau'r llywodraeth.\nEr mwyn ailagor ei drysau, mae'r Elusen wedi rhoi mesurau gofalus ar waith i sicrhau bod y siop yn ddiogel i gwsmeriaid wedi'r cyfyngiadau symud.\nEr mwyn cadw cwsmeriaid yn ddiogel yn y siop, mae'r Elusen wedi addasu'r oriau agor fel bod modd i'r staff a'r gwirfoddolwyr lanhau'r siop yn drylwyr cyn ac ar ôl iddynt agor bob dydd.\nDaw'r penderfyniad i ailagor y siop yng Nghaerdydd, sydd wedi'i lleoli ar Churchill Way, ar ôl llwyddo i ailagor y siopau yn Abertawe a Wrecsam.\nGan ddilyn canllawiau'r llywodraeth, bydd angen gwisgo gorchuddion wyneb yn y siop yng Nghaerdydd, ar wahân i'r rhai hynny sydd wedi'u heithrio rhag eu gwisgo.\nDywedodd Pennaeth Manwerthu'r Elusen, Andrew Lawton: “Rydym yn falch o allu ailagor ein siop yng nghanol dinas Caerdydd. Mae incwm Ambiwlans Awyr Cymru wedi gostwng yn sylweddol yn ystod y pandemig, yn sgil cau siopau elusen a chanslo digwyddiadau. Mae'r tair siop sydd wedi'u hailagor gennym yn gwneud yn dda iawn ac rydym yn gobeithio y bydd y siop yng Nghaerdydd yr un mor llwyddiannus. Rydym yn gobeithio gallu agor y siopau sy'n weddill ledled Cymru yn raddol dros yr wythnosau a'r misoedd nesaf.\n"Mae diogelwch ein staff a'n cwsmeriaid yn hollbwysig i ni a hoffem roi sicrwydd i'n cefnogwyr ein bod wedi bod yn gweithio'n galed y tu ôl i'r llenni er mwyn sicrhau bod y siop yn ddiogel. Er mwyn gallu parhau i gadw'r siop ar agor, rydym yn gofyn i gwsmeriaid ddilyn y canllawiau llym. Nod hyn yw sicrhau eu bod nhw, yn ogystal â'n staff a'n gwirfoddolwyr, yn ddiogel.”\nGofynnir i gwsmeriaid gadw pellter cymdeithasol bob amser yn ogystal â dilyn system un ffordd. Mae'r Elusen hefyd yn gofyn i gwsmeriaid beidio â chyffwrdd ag unrhyw beth oni bai eu bod yn bwriadu prynu'r eitem.\nPan fyddant yn barod i dalu, gofynnir i gwsmeriaid sefyll yn y blwch penodedig a defnyddio dull digyffwrdd neu gerdyn lle y bo'n bosibl. Mae gorsafoedd diheintio dwylo hefyd ar gael i bobl sicrhau bod eu dwylo yn lân.\nAt hynny, mae'r Elusen wedi gwneud rhai newidiadau mewn perthynas â'r eitemau y gellir eu derbyn, yn ogystal â'i gwasanaeth dosbarthu. Mae'r newidiadau hynny fel a ganlyn:\nEitemau Rhodd – Yn anffodus, dim ond nifer cyfyngedig o eitemau y gall y siop yng Nghaerdydd eu derbyn ar hyn o bryd. Mae hyn am fod angen cadw eitemau rhodd ar wahân am gyfnod er mwyn osgoi'r posibilrwydd o groeshalogi.\nGwasanaeth Dosbarthu – Yn anffodus, dim ond gwasanaeth dosbarthu cyfyngedig y gall yr Elusen ei ddarparu ar hyn o bryd.\nNi ellir cynnig gwasanaethau casglu na dosbarthu mewn ardaloedd lle mae cyfyngiadau symud lleol mewn grym.


Dolenni i sefydliadau Teithio Llesol eraill - Keeping Cardiff Moving\nDolenni i sefydliadau Teithio Llesol eraill\nRydym yn gweithio gyda phartneriaid i ennyn diddordeb teuluoedd ac ysgolion mewn Teithio Llesol. Dyma ddolenni at dri rydyn ni’n gweithio gyda nhw.\nLiving Streets yw elusen y DU ar gyfer cerdded bob dydd. Cenhadaeth yr elusen yw sicrhau amgylchedd cerdded gwell ac ysbrydoli pobl i gerdded mwy. Mae’n cynnig amrywiaeth o fentrau i ysgolion fel y pecyn Camau Bach i blant dan 5 oed, Traciwr Teithio WOW ar gyfer ysgolion cynradd, a Phontio, menter i gefnogi plant sy’n trosglwyddo i ysgolion uwchradd, yn ogystal â chynnal digwyddiadau fel ‘Wythnos Cerdded i’r Ysgol’. Mae Ysgolion Teithio Llesol yn gweithio’n agos gyda Living Streets ac yn ariannu y cynllun Traciwr Teithio WOW mewn 40 o ysgolion cynradd ledled Caerdydd. Anfonwch e-bost atom os hoffech gymryd rhan yn y cynllun hwn: cynlluniauteithio@caerdydd.gov.uk\nSustrans yw’r elusen sy’n ei gwneud yn haws i bobl gerdded a beicio. Gweledigaeth yr elusen yw ‘cymdeithas lle mae’r ffordd rydyn ni’n teithio yn creu lleoedd iachach a bywydau hapusach i bawb’. Mae’n gwneud llawer iawn o waith gydag ysgolion fel cynnal digwyddiadau fel ‘Wythnos Beicio i’r Ysgol’ a ‘Big Pedal’ Sustrans. Mae’n cynnal rhaglen o’r enw ‘Teithiau Egnïol’ mewn ysgolion ar hyd a lled Cymru gan helpu plant i deithio i’r ysgol yn ddiogel, yn hawdd ac yn hyderus ar droed, beic a sgwter. Gall ysgolion wneud cais am gymryd rhan yn y rhaglen Teithiau Egnïol drwy gysylltu â’r elusen yn uniongyrchol.\nBeicio Cymru yw corff llywodraethu cenedlaethol beicio yng Nghymru, sy’n gweithio mewn partneriaeth â Beicio Prydain a’r Alban ac mae wedi’i leoli yn Felodrom Cenedlaethol Geraint Thomas yng Nghasnewydd. Ei uchelgais yw bod o leiaf 50% o blant yn gallu beicio erbyn 2030. Mae’n cynnig amrywiaeth o raglenni mewn ysgolion fel Barod i Feicio, sef adnodd digidol am ddim i rieni ac athrawon sydd am gefnogi plant i ddysgu beicio, Beicio i Ysgolion, sef hyfforddiant beicio hwyl a diddorol yn ogystal â rhaglenni hyfforddiant beicio eraill a hyfforddi hyfforddwyr ifanc.\nGweithiodd Beicio Cymru yn agos gyda Chyngor Caerdydd i sefydlu Fflyd Beiciau Ysgolion.\nYsgolion ar gyfer y Dyfodol Blaenorol Archif Nesaf