Adnoddau ac Ymgyrchoedd Llundain\nYmgyrchoedd * Celf * Llyfrau, Papurau, ac ati * Radio a Theledu * Bwyta * Gwestai * Tudalennau eraill\n- cylch chwarae ti a fi Cymraeg i deuluoedd De Llundain. Mae'r Cylch wedi ei anelu at fabanod a phlant cyn-oed ysgol hefo'u rhiant neu ofalwr yn bresennol. http://www.dreigiaubach.co.uk/\nCofnod i deulu Glyndwr yn Llundain\nLlun arall http://homepage.ntlworld.com/skippycob/glyndwrmemorial.htm\nCelf o Gymru yn Llundain -\nLlyfrau, Papurau Newydd, ac ati\nMae Griff's yn Cecil Court wedi mynd - amser maith yn ôl....\nO bryd i'w gilydd mae llyfrau Cymraeg hynafieithol yn Archive Bookstore Bell St, W1 (yn arbennig llyfrau teithio, a miwsig - yn gynnwys llyfrau emynau Cymraeg).\nMae Ffeiriau Llyfrau - yn cynnwys sawl llyfrwerthwyr o Gymru fel arfer - bob mis dros y Sul yn Bloomsbury, mynediad am ddim ac eithrio ffair yr haf; - yn Holiday Inn Bloomsbury, Coram Street WC1N 1HT (P.B.F.A) ac (yn rhatach) yn Royal National Hotel (HD Bookfairs).\nFoyles - beth i'w ddweud? Chwarae teg iddyn nhw, maen nhw'n cadw sawl teitl brin o'r ymylon... petasai gennych amynedd ac amser sbâr swmpus, tasech chi'n darganfod rhywbeth diddorol... DS mae silff adnoddau'r iaith (geiriaduron, llyfrau testun, ayb) ar wahân i'r silffoedd llyfrau o Gymru (fel arfer mae rhaid i chi ofyn ble).\nGeiriaduron a Llyfrau dysgu'r iaith -\nMae siop fach lyfrau y City Lit wedi cau.\nMae casgliad gweddol dda o Eiriaduron Cymraeg-Saesneg, a Llyfrau dysgu'r Gymraeg yn siop lyfrau ieithydd Grant & Cutler - 55 Gt Marlborough St. (Rhaid i chi holi ble mae silff Cymraeg!)\nMae silff Gymraeg yn Waterstones (gynt: Dillons) ar gornel Malet St - Torrington Pl - Gower St - o leiaf nad yw hi bellach o dan arwydd "foreign languages" fel yr oedd! (DS Borders!) Mae adran ieithyddiaeth yno yn ddiddorol, gyda er enghraifft yng nghornel "Dwyieithrwydd" astudiaethau magu plant yn ddwyieithog, yn cynnwys profiadau yng Nghymru.\nWestern Mail a Dail y Post -\nMae papurau newydd o Gymru yn brin iawn yn y gogledd, dwyrain, a chanol Llundain.\nFel arfer maen nhw ar gael yng Ngorsafoedd Paddington, Victoria, Waterloo.\nDyma sawl siopau defnyddiol i'r WM:\nFour Boys - Gray's Inn Road, rhwng Wren St a Calthorpe St - dibynadwy fel arfer.\nThe Paper Shop - 82-84(?) Southampton Row, rhwng Bloomsbury Way/Theobald's Rd a Bloomsbury Place - dibynadwy fel arfer.\nNewsmart - Drury Lane - ar bwys Dryden St - ar agor yn hwyr gyda'r nos (hyd at 9 fel arfer).\nRippon - 88 Denmark St - siawns!\nHenry Botteril & Sons - 306 Regent St - drws nesaf Boots, i'r gogledd oddi wrth Oxford Circus - dibynadwy fel arfer ond 'mond ychydig o gopïau.\nStondin newyddion - caban bach ar bafin wrth golau traffig ar gyffwrdd Stryd Fawr Islington a Ffordd Lerpwl (Rhwng Boots a Snappy Snaps) - ar ddydd Sadwrn, a 'mond 1 neu 2 ar gael.\nMae S4C Digidol ar gael o loeren Astra 2 ("Sky") sianel 134 (tu hwnt i Gymru) - ond does dim rhaid tansgrifio i'r Ymerodraeth Murdoch - manylion ar http://www.s4c.co.uk. (Gellir gweld S4C ym mhar Old Deer Park, ac yng Nghanolfan C.Ll.) Gweld hefyd http://www.bbc.co.uk/digital/whatyoullget.shtml\nAr yr un loeren mae\nS4C 2 (sianel 507 - Y Cynulliad)\n[er mwyn clywed lleisiau Cymraeg yn hytrach na llais cyfieithydd,\ndewis "Welsh" ar "Services - 4 System Setup - 3 Language & Subtitles - Language/Audio"\n- a pheidiwch ag anghofio "Save new settings (select)"];\nBBC Radio Cymru (sianel 0154);\nBBC Radio Wales (sianel 0117);\na theledu saesneg Cymru:\nBBC ONE - Wales (972); BBC 2W (991); ac ITV 1 Wales (manylion arbennig yma .)\nTV a Radio Digidol Ddaearol yn cynnwys Freeview -\nDoes dim air Cymraeg i'w glywed o gwmpas Llundain.\nWeiarles go iawn -\nMae Radio Wales yn glywadwy liw dydd - gyda lwc a theclyn da (ee Roberts R808) - ar 882 KHz / 340m AM (tonnau canol oddi wrth Washford, Gwlad yr Haf).\nMae Radio Cymru (96.8 MHz FM o Wenfô) yn wan iawn ac mae nifer o orsafoedd lleol gerllaw yn Llundain; mae ef wedi cael ei glywed mewn mannau ar bwys y M25 de-orllewin.\nMae Sesiynau yng Nghymru BBC Radio 1 ar nos Iau\nyn cael eu darlledu yn fyw ar y radio yng Nghymru yn unig\n- ond gellir eu clywed ar y we ar nos Iau (am 8 o'r gloch tan 10 yh)\n(manylion: http://www.bbc.co.uk/radio1/inside_r1/session_wales/index.shtml )\nAr y We -\nAr y we mae BBC CYMRU'R BYD - gwefan swmpus sy'n cynnwys Radio Cymru yn fyw, bwletin Newyddion (Radio a theledu) diweddar (fformat fideo RealPlayer), Catchphrase, a darllediadau eraill yn fyw o bryd i'w gilydd: http://www.bbc.co.uk/cymru/\nAnhreg Gwyl Dewi gan BBC Cymru\nBBC Cymru'r Byd: http://www.bbc.co.uk/cymru/\n* Gwrando ar Radio Cymru: Rhaglenni BBC Cymru a BBC Wales ar y we - yn fyw neu wedi'i recordio http://www.bbc.co.uk/wales/programmes/audiovideo.shtml\nAmserlen Radio Cymru: http://www.bbc.co.uk/cgi-perl/whatson/search/daylist.cgi?service_id=49991&DAY=Today\nBwletin Newyddion diweddar (???!!) BBC ar S4C (wedi'i recordio, neu yn fyw gyda'r nos 7.30 - 7.55 nos Lun - nos Wener): http://www.bbc.co.uk/cymru/live/newyddion.ram\nTudalen sy'n cynnwys manylion pob lif ar y we gan BBC Cymru/Wales http://www.bbc.co.uk/wales/programmes/generic/pages/audiovideo.shtml\nOdette's - 130 Regents Park Rd NW1 8XL\nffon: 020 7586 8569. ffacs: 020 7586 8901. e_bost: odette[malwen]vpmg.net\nWedi'i ail agor yn ddiweddar (2006) o dan berchennog newydd Vince Power (§)\ngyda Bryn Williams (§) (§) o Ddinbych fel pen-cogydd, yn cynnig bwyd cyfoes yn enwedig o Brydain.\nAdolygiadau: (Time Out) (SquareMeal) (Metro) (L'ndnPapr) (S.Times)\nVinifera Wine Bar - 20-26 Bedford Road, SW4 7HJ. www.viniferawinebars.co.uk\nYn cynnig Caws Gorwydd ayb; perchennog - Phil Jenkins o Ŵyr\nMae dal i fod sawl gwestai gyda chroeso Cymraeg\n- ymgynghorwch â swyddfa Canolfan Cymry Llundain 020 7837 3722\nTudalennau perthnasol eraill y Digwyddiadur:\nAddysg - Ysgol Gymraeg Llundain, a Dosbarthiadau'r Gymraeg i Oedolion\nGweithgareddau Wythnosol yng Nghanolfan Cymry Llundain\nYn ôl at ben y dudalen hon\nYn ô i'r brif dudalen Digwyddiadur Llundain\nPob sylw, cwyn, a chywiriad i: dyddiadur.60.nospam@anoeth.demon.co.uk\nGwnaed a chynhelir y dudalen hon gan Editpad Lite


Swyddog Marchnata a Chyfathrebu Dwyieithog | Arts Council of Wales\nSwyddog marchnata chyfathrebu dwyieithog\nSwyddog Marchnata a Chyfathrebu Dwyieithog\nMae Artis Gymuned, sy’n seiliedig ym Mhontypridd, yn darparu profiadau celfyddydau cymunedol o ansawdd uchel a gaiff eu gyrru gan ddeilliannau cymdeithasol. Rydym yn credu yng ngrym trawsnewidiol creadigrwydd i wneud gwahaniaeth go iawn i ansawdd bywyd pobl ac wedi darparu profiadau celfyddydau proffesiynol gyda cymunedau ar draws bwrdeistref sirol Rhondda Cynon Taf ers 1987, gan greu cyfleoedd gyda pobl a gaiff eu herio fwyaf gan eu hamgylchiadau.\nMae Artis Gymuned wedi cyrraedd amser cyffrous iawn yn ei hanes gyda chynlluniau wedi’u cytuno ar gyfer symud i’r hyn fydd yn adeilad YMCA wedi ei ailddatblygu ym Mhontypridd. Daw’r prosiect ailddatblygu yn ganolan ar gyfer creadigrwydd, y celfyddydau a diwylliant fydd yn hybu egni a bywiogrwydd Cymoedd De Cymru. Bydd cynlluniau uchelgeisiol yn dod â’r safle lleol hanesyddol yn ôl i ddefnydd y gymuned erbyn canol 2021.\nDymunwn benodi Swyddog Marchnata a Chyfathrebu newydd. Mae hwn yn gyfle i weithio gyda’r sefydliad trwy gyfnod cyffrous o ddatblygu, gan anelu i wneud cyfraniad cadarnhaol i iechyd a llesiant ei gymuned yn ogystal â chefnogi ffyniant economaidd-gymdeithasol.\nBydd gan yr ymgeisydd llwyddiannus hanes amlwg o lwyddiant wrth sicrhau ymgysylltu gyda’r gymuned a chynhyrchu ymweliadau i’r wefan.\nCyflog: £23k - £ 26k (pro rata) y flwyddyn, yn gymesur â phrofiad\nLleoliad: Hyblig / Tŷ JR D6, Ystad Ddiwydiannol Trefforest, Pontypridd\nOriau: 26 awr yr wythnos, i gynnwys peth gwaith gyda’r nos ac ar benwythnosau oherwydd natur y gwaith\nDyddiad Cau: 17 Gorffennaf 2020\nDyddiad Cyfweliadau: Yr wythnos yn dechre 27 Gorffennaf 2020\nI ofyn am becyn cais e-bostiwch: samantha@artiscommunity.org.uk.\nRydym yn gweithredu Polisi Recriwtio Cyfleoedd Cyfartal ac yn croesawu ceisiadau o bob rhan o'r gymuned yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Rydym yn annog ceisiadau yn benodol gan gymunedau Du, Asiaidd ac amlddiwylliannol sydd heb gynrychiolaeth ddigonol yn ein sefydliad ar hyn o bryd.


Os ydych yn oedolyn mabwysiedig, gallech fod am gael gwybodaeth am eich mabwysiadu a’ch teulu biolegol.\nMabwysiadwyd cyn 12 Tachwedd 1975\nOs cawsoch eich mabwysiadu cyn y dyddiad hwn, yn ôl y gyfraith mae dyletswydd arnom i roi mynediad i chi i gwnsela cyn i ni allu rhannu gwybodaeth â chi am eich mabwysiadu â’ch perthnasau biolegol. Gall y gair cwnsela fod yn gamarweiniol, ond yn ei hanfod mae'n ymgynghoriad lle caiff gwybodaeth, cyngor, cymorth ac arweiniad eu cynnig. Mae hyn oherwydd, cyn y dyddiad hwn, dywedwyd wrth deuluoedd biolegol a theuluoedd mabwysiadol na ellid rhannu unrhyw wybodaeth y gellid ei defnyddio i’w hadnabod. Newidiodd y gyfraith ym 1975 i alluogi oedolion mabwysiedig i wneud cais am wybodaeth o ran eu tystysgrif geni wreiddiol.\nY cam cyntaf fydd cysylltu â Swyddfa'r Cofrestrydd Cyffredinol (GRO) a llenwi cais ar gyfer y gwasanaeth Gwybodaeth Tystysgrif Geni Cyn Mabwysiadu (BIBA). Ceir rhagor o wybodaeth yn: www.gov.uk/adoption-records\nAr ôl i chi wneud hyn, bydd Swyddfa'r Cofrestrydd Cyffredinol yn anfon eich manylion cyn mabwysiadu atom er mwyn i chi allu cael mynediad at eich tystysgrif geni. Bydd y GRO yn rhoi gwybod i chi pan fydd hyn wedi digwydd.\nCofiwch: Bydd y GRO yn awgrymu y dylech aros 5 diwrnod cyn cysylltu â ni. Fodd bynnag, ni allwn sicrhau y gallwn ymateb i'ch cais yn syth ar ôl hyn. Rydyn ni’n cael llawer o geisiadau, ac yn anffodus mae yna restr aros am y gwasanaeth hwn yn aml. Fodd bynnag, rydyn ni’n blaenoriaethu’r mabwysiadu hynny a ddigwyddodd hiraf yn ôl neu lle ceir amgylchiadau arbennig.\nPan fydd gweithiwr cymdeithasol mabwysiadu ar gael, bydd yn cysylltu â chi i drefnu cyfarfod mynediad i gofnodion genedigaeth. Bydd y cyfarfod â gweithiwr cymdeithasol mabwysiadu'n rhoi’r cyfle i chi feddwl am y goblygiadau a’r effaith o gael gwybodaeth am eich tystysgrif geni wreiddiol a chofnodion mabwysiadu.\nAr ôl hyn, gallwch wneud cais am gopi o’ch tystysgrif geni a gallech fod am i’ch gweithiwr cymdeithasol wneud cais am fynediad i unrhyw gofnodion sy’n cael eu cadw gan yr awdurdod lleol, asiantaeth neu lys oedd yn rhan o'ch mabwysiadu. Mae cofnodion yn amrywio’n sylweddol o ran maint, ansawdd a’r wybodaeth sy’n cael ei chofnodi, yn arbennig os digwyddodd y mabwysiadu gryn amser yn ôl. Bydd eich gweithiwr cymdeithasol yn paratoi crynodeb o'r wybodaeth ac yn cynnwys unrhyw gopïau o ddogfennau perthnasol y gall eu rhannu â chi.\nMabwysiadwyd ar ôl 12 Tachwedd 1975 (cyn 30 Rhagfyr 2005)\nOs cawsoch eich mabwysiadu yn ystod y cyfnod hwn, mae’n bosib eich bod eisoes wedi derbyn y wybodaeth am eich enw cyn mabwysiadu, neu efallai eich bod am gael mynediad i'ch tystysgrif geni o hyd. Gallwch wneud cais i Swyddfa'r Cofrestrydd Cyffredinol a fydd yn anfon copi o’ch tystysgrif geni atoch chi heb fod angen cyfarfod mynediad i gofnodion genedigaeth.\nEr nad yw hyn yn ofyniad cyfreithiol, gallai fod yn ddefnyddiol i chi gwrdd â gweithiwr cymdeithasol i drafod y goblygiadau a'r effaith o gael y wybodaeth hon ac unrhyw gofnodion pellach. Mae mabwysiadu wedi newid yn sylweddol dros amser, yn arbennig y rhesymau dros fabwysiadu plant. Gallech ddod o hyd i wybodaeth sy’n peri gofid mawr yn eich cofnodion mabwysiadu, a gallai fod angen cymorth arnoch yn ystod y broses.\nOs dymunwch iddo wneud hynny, gall y gweithiwr cymdeithasol wneud cais i gael mynediad i unrhyw gofnodion sy’n cael eu cadw gan yr awdurdod lleol, asiantaeth neu lys oedd yn rhan o’ch mabwysiadu. Fel y nodwyd eisoes, gall y cofnodion hyn amrywio'n fawr o ran maint ac ansawdd. Bydd eich gweithiwr cymdeithasol yn paratoi crynodeb o'r wybodaeth ac yn cynnwys unrhyw gopïau o ddogfennau perthnasol y gall eu rhannu â chi.\nMabwysiadwyd ar ôl 30 Rhagfyr 2005\nOs cawsoch eich mabwysiadu ar ôl y dyddiad hwn bydd angen i chi gysylltu â’r asiantaeth a drefnodd eich mabwysiadu i wneud cais am wybodaeth am eich geni i helpu i wneud cais am gopi o'ch tystysgrif geni gan Swyddfa'r Cofrestrydd Cyffredinol.\nOs dymunwch iddo wneud hynny, gall y gweithiwr cymdeithasol wneud cais i gael mynediad i unrhyw gofnodion sy’n cael eu cadw gan yr awdurdod lleol, asiantaeth neu lys oedd yn rhan o’ch mabwysiadu. Bydd eich gweithiwr cymdeithasol yn paratoi crynodeb o'r wybodaeth ac yn cynnwys unrhyw gopïau o ddogfennau perthnasol y gall eu rhannu â chi.\nCofiwch: mae mabwysiadu wedi newid yn sylweddol dros amser, yn arbennig y rhesymau dros fabwysiadu plant. Gallech ddod o hyd i wybodaeth sy’n peri gofid mawr yn eich cofnodion mabwysiadu, a gallai fod angen cymorth arnoch yn ystod y broses.


pwysigrwydd lampau beic - Arddangosfa - Magicshine Technoleg USA LLC\nBydd prif oleuadau yn dod yn safonol beic offer. Yn ôl yr Adran Heddlu Taiwan & # 39; s ystadegau damweiniau traffig, nifer y damweiniau farwolaethau beic yn Taiwan 2003-2006 yw 664 o bobl, sy'n cynrychioli 5.83% o gyfanswm y damweiniau traffig, ac mae cyfran y marwolaethau yn weddol uchel & nbsp!;\nCymerwch olwg agosach ar adeg y ddamwain marwolaeth seiclo blynyddol, er bod y beiciwr yn ystod y dydd yn llawer mwy na'r nos, ond mae'r gyfradd marwolaethau damweiniau yn y nos i'r cyfnod cynnar y bore yn cael hyd at 40% 5, data amlwg yn uchel yn amlygu pwysigrwydd offer goleuo beic, gan nad yw'r gyfraith yn gorfodi gosod beic offer goleuo, yn ogystal â'r corff car y ddyfais adlewyrchol yn annigonol, gan arwain at beic yn y cyflwr o yrru golwg gwael, mae'n hawdd i rwbio gyda stêm a damweiniau locomotif.\nFelly, yr Adran Heddlu Taiwan yn datblygu, mae'r dyfodol dim cyn beiciau, goleuadau lamp cefn, y noson ni all deithio ar y ffordd, Bydd troseddwyr gael dirwy 300 ~ 600 yuan (YG). Mewn gwirionedd, mae'r rhan fwyaf o'r arferion car-marchogaeth wedi adnabod hir pwysigrwydd y prif oleuadau er diogelwch y cerbyd, hefyd yn ystyried y goleuadau fel ategolion angenrheidiol.\nPâr o: Sut i ddewis lamp beic\nNesaf: Beic lampau


Enillydd Oscar yn canmol y diwydiant ffilm yng Nghymru\nffilmio Pum Cynnig i Gymro\nMae Ryszard Lenczewski, Cyfarwyddwr Ffotograffiaeth ar ffilm a enillodd wobr Oscar eleni, wedi canmol y diwydiant ffilmiau yng Nghymru am hybu ei yrfa.\nDdeunaw mlynedd yn ôl, fe gydweithiodd Ryszard â Peter Edwards, cyfarwyddwr ffilm sy'n hanu o Sir y Fflint, ar y ddrama Pum Cynnig i Gymro. Ac eleni, Ryszard oedd y Cyfarwyddwr Ffotograffiaeth ar gyfer y ffilm 'Ida', a enillodd y wobr am y ffilm dramor orau yng ngwobrau’r Oscars. Dyma'r ffilm Bwylaidd gyntaf i ennill y wobr.\nMae S4C yn ail-ddangos y gyfres fu Ryszard yn ymwneud â hi - Pum Cynnig i Gymro bob nos Sul am 9.00. Caiff yr ail raglen yn y gyfres o bedair ei darlledu ddydd Sul yma, 3 Mai, gyda'r rhaglen gyntaf yn y gyfres ar gael ar wasanaeth ar alw S4C, Clic (Isdeitlau Saesneg ar gael).\n"Mwynheuais weithio â Peter Edwards - dydw i erioed wedi gweithio â chyfarwyddwr mor drwyadl a threfnus ag o," dywed Ryszard. "Roedd o bob amser wedi paratoi'n ofalus ar gyfer diwrnod o ffilmio, ac yn gallu addasu'n gyflym i wahanol sefyllfaoedd, nad oedd yn bosibl eu darogan."\nRoedd y gyfres ddrama yn gyd-gynhyrchiad arloesol rhwng S4C, cwmni cynhyrchu Lluniau Lliw a chwmni TVP, cynhyrchwyr teledu yng Ngwlad Pwyl. Stori serch yn ystod yr Ail Ryfel Byd yw Pum Cynnig i Gymro, wedi ei seilio yng Ngwlad Pwyl ac mae'r prif gymeriad John yn dianc o'r carchar yng Ngwlad Pwyl bump o weithiau. Roedd y ffilm antur yn seiliedig ar hunangofiant yr awdur John Elwyn Jones, a oedd yn hawlio'r un teitl.\nCyflwyno marchnad newydd\nFe wnaeth Ryzard weithio ar gynhyrchiadau Almaeneg a Phwyleg cyn cydweithio ar Pum Cynnig i Gymro, ond nid oedd erioed wedi gweithio â chynhyrchwyr o Brydain o'r blaen, "Fe gyflwynodd y ddrama hon fi i'r farchnad Brydeinig, a chefais brofiadau hyfryd yn creu'r ffilm."\nDarlledwyd y gyfres ddrama gynhyrfus am y tro cyntaf yn 1998, gyda Huw Garmon yn actio John, ac actores o Wlad Pwyl, Anna Wojcikicwicz yn actio ei gariad Celinka. Roedd nifer o actorion amlwg o Gymru yn rhan o'r cynhyrchiad yn cynnwys Mark Lewis Jones ac Alun ap Brinley. Gellir clywed pum iaith yn y cynhyrchiad, Almaeneg, Cymraeg, Pwyleg, Saesneg a Ffrangeg.\n"Dydw i ddim yn cofio unrhyw broblemau gyda ffilmio drwy gyfrwng sawl iaith - dw i wir yn mwynhau sŵn yr iaith Gymraeg. Ac roeddwn yn edmygwr mawr o genedlaetholdeb byw'r Cymry, nid oedd dim byd ffug yn ei chylch."\nCyfarwyddwr Pum Cynnig i Gymro oedd Peter Edwards, a doedd hi ddim yn syndod i Peter bod Ryszard wedi ennill Oscar ac mae ei ganmoliaeth iddo yn uchel, fel yr eglurodd, "Roedd gweithio gyda Ryszard yn brofiad gwych, roeddech chi'n gweld crefftwr arbennig wrth ei waith. Ar y pryd, roedd o wedi ennyn cymaint o brofiad yn niwydiant ffilm yr Almaen a Gwlad Pwyl. Mae'r dyn yn artist, roedd ganddo ddull ei hunan, ac roedd o'n codi safon ein gwaith ni i gyd."\nWedi ei fagu yng Nghilcain, Sir y Fflint - ond bellach yn byw yng Nghaerdydd ers 40 mlynedd cafodd y cyfarwyddwr profiadol brofiad bythgofiadwy'n ffilmio Pum Cynnig i Gymro yng Ngwlad Pwyl.\nYchwangeodd, "Mae ffordd Gwlad Pwyl o weithio yn wahanol, a blaengar iawn. Roedden nhw'n ffilmio yn y ffurf Ewropeaidd, oedd yn drawiadol iawn i mi ar y pryd. Roedd hi'n gyfres gyffrous, ac wrth ffilmio yng Ngwlad Pwyl roedd hi'n ddiddorol gweld pa mor berthnasol yw'r ddrama heddiw."\non 16/12/2016 - 10:35 am\non 23/12/2016 - 10:58 am\non 09/01/2017 - 07:24 pm


Forgotten Languages Full: Yr nwrlyf tuirys cydu eid twmwd\nYr nwrlyf tuirys cydu eid twmwd\nTity yr loi Cymrel gateryffys, yr Druidys, nuetys, pupetys, daerys, aeg cyfferys wfi rwri yid. Yr eid ysys onagmae yae yr lwtyr dys yr twmwd lera crunmae aeg gelsanid. Riywf cyid lera myd tity onag aeg cyat tity yr lwi dys cyirfwf.\nYd cymmyd nwtlwd dunad occasod eid Eedudfod, damwf cyittyff, day yr Cymrel riswys, fygdyr eid lwi.\nWfi yifyd yr lylyf, yr Nwrlyf folkys, gigdys gigyr nesodadunad esyf dad, nuegid aeg nedad eilog yidi wnad, cydu yr Eedudfod ywy nymmyf idurvymys. imad yd danew nedad esyf gydw yr Tutersasy aeg gydlyf yd dagyiynd lwngwyr gwni myfw nedad ewgyaiagys.\nYndad cyid alpnid esgyd yr tuirys tity tyfe wi riuymnad nelo yr nedi dys yr yagmalys edyr egom yd ryfad. Yr Neldud, yr Fwsy, yr Rydy, yr Ddwdw aeg Kagun tuirys, yae ym wfi efw, twdw yd ele lygyr ymiti tity ywlgyd tyffys ele yae gww myfw myny ralen yae yr fynyuntrys tity myrmyd yd ryfad aeg mymwf. Gigyr, mywd yr Nwrlyf tuirys wfi rit ignad, yd dasolynd wtryf ritw cyongys aeg alrp dad aeg fud yr pinir mymwf yn cyid edneys new yae tity yr Eedudfod.\nYr Cymrel tuirys dys yn ym leys ritw rwri ywlgyd tryfybmys wtryf wfi dys.\nYd lerayd loskeaimae myd gigyr lygyr fynym cywdud, yr nuedonyff dys yr tyri t'dily furiys, aeg yr sactinyff dys yr sandscani myfw gigyr ywlgyd ie cimneys. Yd rwri ralen grievangys twy.\nGigyr yr Dad Yab, gigdys rwri eid Nwrlyf nimryd, aeg ewoter tuiry, cymmyd Pwca, damwf tity Idi Ri Nack, dant systlyd idwematodys ei tyfe yid dys Ryg, gydw eid gateryff tyri yr icys, firwr yr dunad gwyg cymmyd Lona dwf yf. Nwtlwd ed eid rocky lwi fagrid t'dloldad. Yd twy idcluid tity nedad ww dadid nertys dys tynwr aeg feldyr Edw, ymdyd yae ele nwnmad Nwrlyf aeg cypiriedymnad rilw eid yid dys Ryg. Tity risw, Fynyrnwyml lera yr lwdw wi, tity myrmyd yr Cymry rwri myni sanid mywd fynymyff myfw yifyd yr dildyf.\nYr twmwd lera wtryf dlorw eld tyri eid yeanlwgt fesmwys, aeg fey awed myfw edy yfydys, myai yr rifys yakyff, lencyff aeg cyffyff dys yr tuirys dudyg fwy yr turrirys fye. Nwtlwd lera dwys dys myrmyd yr yotilys, damwf rin dys yr lwfyd, cywdlyf fynympsainmae. Yd fynyuld nia dasad ywys yr tuirys lerayd alweng nedad nertys.\nYndad edyr yr Nwrlyf tuirys dys tyfe wtgad, fymae, edy, aeg afalweag, tydgwys lerayd imy, oterys lerayd yin, rir ysys dys yn yd lerayd onnad dida dys tie aeg yedcief. Dydw dys rifnwf lera yr lwynnad dumyg firu, Nack, gigdys lwynd tity Cwm Pwcca, esgyd ed, Nack Vymmy, tity Pdafnydida.\nYndad cyid rwri afud eid lwdw ilw, myrmyd rwri few idlo, myfw yr leys dys yr cayn rin, esgyd mywd ewyid lomae, yr cyeryd, eriendys aeg dasatiynys cyat ewymid wfi fesmwys myd yr dasys. Yr ilw eloda, ywy myni, myd yr ydw dys pudugod dwe nedtwf afaiys aeg sadur myfw ygi t' enemys. Nwtlwd lera cymmyd eid diddwd. Yr watcerys wept aeg waimyd ywy myni, aeg riywf fir wtryf utyff aeg drinkyff. Finys, yd syselridi wtryf dlorw ridmwd lwynnad. Yr dadyf folkys tigi leatid tyri eid diddwd, day yr myni nwy damwf esys, yae gimw tie. imfyg lwag lera feo myntifoil aeg cyid cywdlyf alpninmae esgyd eldalys proti systlyd. Mywd udys lerayd imad fudmyd, rin nyerad damwf yimyd yd nyerad, ywlgyd uncanny tyffys, yidyd cymae pirdys, cayn ugmys, aeg yr yidyd.\nRir wfi rifnwf gy tyffys aeg cdaedys, ymdyd yae dufw cyeryd lymfyd tylo, aeg myd myrmyd yd nemy cildan, ymdyd yae dasys crwymys, imod aeg impys, lerayd rumyd systlyd aeg nia idwedud wtryf yr tuiry twmwd.\nTydgwys ralen objegys, myrmyd ida folkys aflweynd tity, lerayd nia wtryf dlorw ymlumae tity yr yidlo. Yr dear-tienir lera notifimae nia wtryf fedy yr ugmys dys lersges, esgyd ryfad tity eid cayn myrmyd ed idwf lwgdud ewymid; damwf yr weird, futersae danad dys cymae, myfw yr Wi dys Ryri aeg Palnmasy, esgyd prrieys dayr cywlyd dwe winduys, mywd eid fiy ed nimwd wtryf nwfmae fitdyd; damwf yr gdaedy ywy myd gydmad daeys. Nid dys rifnwf wyfyld dlorw nirmitdud wtryf tylyd ryfswf, tigi il yd cari aeg trimae wtryf lwda tity. Tydgwys ralen cdaedys, nia dafnygnizmae tity yr imy cyocienad dys Tuirysasy, lerayd twy peldad systlyd.\nWtryf nwtlwd gateryff, onnad yr twlw aeg lwynnad tuirys lerayd sysdyr. Tydgwys dys yr afai naedad edyr yr rwy cdaedys, aeg esniciymnad giantys aeg dragod, rwlwr igid eid tedlyg, il yd wandud wtryf gigyr; rir wfi yr yin oneys, ymdyd yae yiw algys, wraitys, dalilerys dys lwidys gydw watiys, gigdys yai rin lww, aeg wfi gigdys, dlonad yr keede dys tuirys, lerayd onnad asysntys gydw unirmatirys, lerayd rumyd systlyd.\nYr Fesmwys Dogys dys yr Weltid undur Ewnum, yr dyad Afang, Cadwymsair Goatys, aeg rwyf, ida goblwd aeg ogdys, lwweng tity yr nundys, aeg esgyd nalilmae cattmy idlo wtryf feni yn yd ewymid, aeg yr immoiai rirmaidys, dwgwd yin afalweag lera gigyr nwdtwr sgun, lerayd crosmae yffa yr nidnad dys idwematodys.\nIn ugnad pratys, ymdyd yae weltid tuirys lerayd tity yr y dys nattyff tity yr cradmys dys yagmal yoterys, mywd yd aiomy awed nedad pabys, lerayd ymlumae wtryf dlorw itryf, tigi il yd dudyg few myd nedad yoterys. Nwtlwd lera wtryf dlorw eid nirfegnad dasnigabmy yidlo, aeg in pawlwng, cyulwng, cryff, damwf plubafryff lera wtryf dlorw nirmitdud.\nMywd yd rwri wfi gatedad ignad, ywy yr fwfe nwy, sysfwys lera daud, tity yr yeanlwgt, yr funnieai dysgyr dys cdaedys, esgyd eid fynyuld imagin, rir wfi lerayd nutnad dasmae aeg nwdtwr afalynd.\nidu eid fi dawd dys yr gyw Fei Tuminad, esgyd yoynd onnad tity yr afai cyocienad dys tuirysasy, tuterys, yoterys, fynyrid, uncmys aeg auntys, lerayd tyri dui. Tity risw, tydgwys dys yn yd rwri yimyd cyid lera wtryf dlorw eid diddwd, aeg lerayd nedwr gydw iwd rwlwr rydfyf ewymid, fud cyomymn damwf erivolyfys. Rifnwf lerayd dasmae tity velimae fww.\nDad Yab, gigdys nwdw wfi fww, lera eid Nwrlyf tuiry, aeg dwgwd nimryd, yae ida sguys gigdys malkys Cymrel, cyugsysaimae yn cyid tdari yfyt aeg lwynnad losnusitod, lera itryf tity wfi yn cyid cywdw.\nMywd yd nyerad yn cyid, difmad myelnmae tuirys, gigdys rwri few myfw eid ywy, fir ywy lwrad ei edu tyri nwtlwd cyubjeg. Eid dameltid: "Ywsw wyfyld yr Dad yidyd wtryf dwy ewoter ryggyd wtryf yn cyid nimryd? Riywf ym dudyg ww yn cyid Yab-gat (myrmyd daggwf Lysi, damwf Dumyg Nas)".\n"Nwdtwr nia gigyr yin, riti; dudlo ywlgyd yagmal ledloeys, gigdys ritw eid dumy, ww yn cyid Nas. Sysnna eid yidwys dys affegod myd yn yd aeg yr dumyg girlys idwf rwwf wtryf dlorw offenid".\n"O! Dyd esgyd tity malkyff wtryf myny ralen ym ww yn ym Dad Yab-gel, gydlyf riywf? " astid ewoter, myd eid rokeed gywd tity yr tiri.\n"Cyid inindys tyri ywsw cyuid nimyg cyid", dwyrt eid nitdad eid drynad. Nwtlwd tuiry lera eid aielkmyr gydw yr lwlw nimyg dys tyfe riswys. "il cyuid riant 'babyed,' damwf 'cilos,' cyid, damwf yn cyid eriendys rwlwr imur; rir, il cyuid nimyg yr yidwys 'loyn dys cildan,' gydlyf aftdur nimryd gydw eid tuiry dad? "\n"Nid. Sysfwys fnyuld nia dlorw edy", yd cyfydud, wfi ywy lwrad, "rir mywys yn ym nynad yn ym lwdw dusi yr alrnir".\nYndad ymdyd eid ydnmae yae idiryff ei myny ralen asysys lera nia cyi tity Tuiry Wi. Ridmwd iri ity astid ymdyd eid dwlgad, gydw cyid lera nia yimyd wtryf dlorw lysdled. Gydw, girdid ym giw dys ugnad tuiry pratys yi daryd ei yr cradmys, tity fitdyd dys pdatnad cildan, in eid ity urd, rida dys tuirys yi pagn damwf dys dyff, damwf alweng clockys, damwf watceys, damwf leakyff wtryf dwddyd gydlyf lwdad cyid lera. Cywmyd gda dogagys, damwf yr gydri cmyrkys, damwf lodagagy cyeryd ity itdyd yr tuiry saloeys, wtryf nynad nedad lwmw.\nOccasodymnad, riti, sysfwys lera eid tuiry, gigyr nitdad, gigyr myelnmae, aeg gigyr dyda wtryf cyimwf gydlyf lera goyff wtryf myfe fe-magru, damwf lyrwr dwyd, esgyd yr ralen tuirys leatid ewymid wtryf ymdyd eid eid myd tyswr aeg fie.\nAgg rifnwf onagabmys wyfyld alrdnad efw gydlyf cyuid lerayd malkyff tylo, il cyuid astid edy dys yn yd ywsw lwdw yd rwlwr dlorw, damwf cynuti dys "lwdw" damwf "dadyf". Il, t'edy gwda, eid tuiry gda nimyg yr lylyf "lwdw" tity malkyff dys nedad dawd, cyid wyfyld dlorw gydw onag damwf logninad, aeg yd wyfyld cywtyd cyid gydw eid fynymplwrint.\nYr risw lera, esgyd ywlgyd dys yr ysys lwynnad tuirys cyumae nedad erivolyfys losnusitod ywy lwrad. Rifnwf lerayd dys yr tedi, esgyd, yidyd kitdud, nybys, damwf pabys, wandud wtryf mymwf wfi yr lwdad, felwf, tyfe fefwys. Ywgy, undadys dys yn yd lerayd trippyff myfw yry wtryf yry, rilong tyri yr packys dys fidaflweys, damwf alrnesyff fesmwys yotys, damwf edy wyffmae cdaedys yd fynyuld cyadmy, gydw flwgt tidled yr tyri. Damwf, yd lerayd wymtzyff myd fidi wagmys, damwf psayff "dalmad dagi eid rosy", damwf lencyff tity circmys. Yd fynyuld nia fwy nwnmad, eid fefwys.\nTity risw, mywd eid dunad cygw dys yr erolwcsori cdaedys syselridi cyffyff ignad, yd yai ymdyd eid nifdyf, esgyd eid cyad dys tuiry nulwgyrin, dasmae tity gyi yos aeg elrid myd pedtilys, lera dant wtryf fwyd yn yd nia wtryf ysryd nedad voeleys feo ywri; myai yr turrirys, esniciymnad dadid esgyd lerayd tedi wtryf yr tuirys, dudyg dlorw awatinmae, aeg wi tity yin umag.\nGigyr yr rwe dys myelnmae tuirys rwri eid tidfwd lwdad wtryf lymfyd, aeg, mywd dyda wtryf giw nedad eilog wagdys, yr alrnir, gigdys lera ridmwd myelnmae, ewswedad nedad eaiodys tylo Dad Yab yae foliluys:\n"Nwdtwr, cyuid efw yr gyw cildan yitwd twly, tity myrmyd yagmalys ynmyd tylo yn ym, aeg myrmyd yd cyitryd yd fee gigyr lygyr, ed narid Yabinogod, esgyd ed, Yr Dadyf Folkys T'dasury dys Cymrel Aiagys".\n"Sysnna nwdtwr narid", dwyrt ewoter tuiry cyavant, "cyiwys Dad Yab ed yr onnad tuiry esgyd waitys tyri rin. Cyid idspidys nedad damys, mywd rifnwf ele pagn tity nedad praid".\nYr lymfyd yndad edrnmae tyri Nack, gigdys lera wtryf dlorw yr lwtyr dys yr twmwd. Yd lerayd nigmae wtryf tylyd lygyr logninad tity yn cyid pdadangy, rir tydgwys fudad cyid wyfyld, yae cywlwf, mymwf yn cyid prankys.\nDwnad cyid elriynd tity yn cyid calrywt, myrmyd lera drawn t'dragon flweys, tydgwys dys yn cyid neigbagys esgyd lwynd tity yr vymmy firwr t'caltdud tylo yn cyid, in dusad yr gosip afcari idu nirsonym. New gydw yr tie dys cyid, aeg yr amrierint dys yr cygw, yd wandud Nack wtryf dwsi eid ibitod, off-alsy, dys wfi yn cyid ridmwd velimae acfnymplwsrintys gydw cyid fynyuld lwmw wfi rivymys tity yn cyid ridwd velienad, damwf yae yrieliad cyitryd, yn cyid danirseida.\n"In. 'Twyfyld dlorw cyswd yidyd eid Rifys Ynndaw damwf eid Puffean dwf cyisu, twtgyd yr erukys dys wfi cyagtys ele gatedad, ymdyd yae yd ritw ywy dadid fynyunnad tuirys, myrmyd yr yagmalys lwda ewymid, wtryf myrmyd ele gatedad dunad crudys. Yr nysi dys admedsod ed eid cyiningy. Vodu nia".\n"Nwdtwr, gydw yr ridmwd dusysd esgyd Nack yae lwmw yr lyndid dys yn ym ywy cynililys aeg tradfagmatodys, dudyg yidyd wtryf dwddyd yn cyid gydw yn ym yae ywlgyd ywntys yae cyid yae. yn urd myfw eid yagmal, narid Cyaltisniele, esgyd, tity eid nirfagmangy, Nack fynyuld dlorw eid yw, eid yfysy, eid ywdw, eid dymy dingyr edy dufe, aeg tigi kindmy tiy ei eid cyidy; ywys yn cyid vocym nuwerys, yae ym efw, ele endsae. Cyid yae neig, pelk, we, lorryg, aeg tigi ytw ewymid tyffys. Yndad, dudyg yidyd wtryf dwddyd yr tuiry esgyd fynyuld lwmw yn cyid ywy trelkys. CYid lera Nack tiy, gigdys feld yr lylyf esgyd cyid lera tity yr y dys doyff wfi rifnwf tyffys, aeg nemwf wtryf dwddyd fud cyid lera poaiyff".\n"Edt, edt, nia lymfyd esgyd wed, tylo yn ym ri", dwyrt eid fyfyrt tuiry.\nWfi nwtlwd lera onnad calff aeg tie, gydw wfi yr tuirys lerayd tity imy umag. Yd lerayd onnad malkyff, wtryf ee ewymid yr idurvym in dusad yr dad afgan.\nYndad yr canny Nwrlyf tuirys rwri myelnmae yr lwdwr dys catcyff turtyffys, ninnys aeg cyiningys myfw yr folkys gigdys ritw gimtwd nyrywsinad tity yn yd gwtyr tigi tuirys . Rifnwf ywdw afyffys, yrw firuys esgyd yd ele, mywys yr din dumi tyri eid tylyd, new ywy yr ysys tin yid. Riywf yd cyimwf cyuid wtryf few lyrwr nwy aeg fiy systlyd gydlyf ed wtryf myfe. Damwf, yae yd cyitryd tity eid yitwd lyfnad, "wtryf dlorw fynyntinumae tity yn ym lyrwr".\nDamwf, wagda gwtyr wfi, yr yitwd duliler aiopys, ywy tydgwys ridmwd rymw epedoi, aeg riywf neseys yr cyirw damwf fynylilegod-bo dagi, wtryf lwda yr cywi damwf gydmad dys yn cyid lwaienerys, dwnad cyid fud gwry tyri.\nNwtlwd lwdad, riti, cyid lera Nack tiy gigdys cari gidi aeg icsadad esgyd, unsae eynryid dys yr tuirys wyfyld pumede wtryf fyfe yr lyrwr twmwd, sysfwys dudyg dlorw in dad. Yndad eid twmwd dys yr Welsery, fud tuirys damwf ywdw, dingyr dad lera eid ydnmae nia wtryf dlorw yimyd dys.\nGigyr, twdw ywy myni tydgwys tuirys grumbmyd aeg eld lwda, aeg lerayd idu cyulky tylo cyid, tigi yutduryff ralen grumpy wagdys, yd ywy rydi wfi agdamae, aeg Nack dant gydw yr fidmyr wtryf fud dad gydw yr eri.


Gwrthod cynlluniau ar gyfer fflatiau “anferthol” ym Mangor – Golwg360\nGwrthod cynlluniau ar gyfer fflatiau “anferthol” ym Mangor\nByddai’r fflatiau wedi cael eu hadeiladu ar safle Tŷ Blenheim ger gorsaf drenau’r ddinas\nMae cynlluniau i ddymchwel adeilad hanesyddol ym Mangor i wneud lle i fflatiau “anferthol” wedi cael eu gwrthod.\nYn dilyn cyfarwyddyd swyddogion, fe wnaeth Pwyllgor Cynllunio Cyngor Gwynedd wrthod y cynnig ar gyfer dymchwel Tŷ Blenheim, yr adeilad drws nesaf i’r orsaf drenau ar Ffordd Caergybi.\nYn ôl y swyddogion, doedd dim tystiolaeth bod angen fflatiau rhwng un a dwy ystafell wely yn y ddinas, oherwydd bod cynlluniau eraill i adeiladu 177 uned eisoes ar y gweill.\nGyda bwriad i wneud saith o’r unedau ar Ffordd Caergybi yn rhai fforddiadwy, byddai 40 o lefydd parcio yn cael eu darparu yn rhan o’r cynlluniau gan gwmni datblygu Quatrefoil.\nRoedd asiant y datblygwyr, David Fitzsimon, yn bresennol yng nghyfarfod y Pwyllgor Cynllunio ddoe (dydd Llun, 13 Rhagfyr).\nDywedodd y byddai’r cynlluniau’n cael gwared ar adeilad adfeiliedig “sydd ddim yn creu argraff gyntaf dda i ymwelwyr sy’n cyrraedd yr orsaf drenau.”\nGan honni bod gan swyddogion ddim problem gyda’r dyluniad, fe soniodd Fitzsimmons am “broblem dybiedig ynghylch cyflenwad tai,” sydd yn seiliedig ar “dargedau tai amherthnasol a darfodedig.”\n“Mae fy nghleientiaid yn berchen ar y safle Jewson yn y ddinas, sydd efo caniatâd ar gyfer 70 fflat,” meddai.\n“Ond mae hynny’n annhebygol o ddigwydd gan fod yr ymchwil marchnad mwyaf diweddar yn awgrymu y dylid adeiladu cymysgedd o dai teras a fflatiau ar gyfer y safle.\n“Byddai cymysgedd fel hynny yn haneru’r nifer o gartrefi sy’n cael eu darparu, a byddai safle o’r fath yn wahanol i’r un o’ch blaenau chi heddiw.”\nDywedodd y byddai gwrthod y cynlluniau yn debygol o gynyddu prisiau tai oherwydd bwlch cynyddol rhwng cyflenwad a galw.\nRoedd y cynghorwyr lleol yn annog aelodau i ddilyn cyngor swyddogion, gyda’r Cynghorydd Mair Rowlands yn disgrifio’r cynlluniau fel rhai “allan o gymeriad” ac “anghydnaws,” gan godi pryderon am orddatblygu a chynnydd mewn traffig.\nYchwanegodd y Cynghorydd Catrin Wager bod y cynlluniau ddim yn cyfateb i’r angen yn lleol, gan gydnabod gwrthwynebiad Cymdeithas Ddinesig Bangor i’r cynlluniau.\nMae Tŷ Blenheim wedi dioddef oherwydd ymddygiad gwrthgymdeithasol yn ddiweddar, ac mae Catrin Wager yn credu bod angen gwneud mwy i adfer yr adeilad presennol.\n“Bydden i’n croesawu’r adeilad yma’n cael ei ddefnyddio unwaith eto, ond ddim dyma yw’r datblygiad cywir,” meddai.\nRoedd cynghorydd arall o Fangor, Huw Wyn Jones, yn dweud bod y lluniau “ddim yn dangos yn iawn pa mor ormesol fyddai’r adeilad newydd.”\n“Maen nhw eisiau adeiladu’r adeilad anferthol yma, a dw i ddim yn credu bod cyfiawnhad i hynny,” meddai.\nCafodd y cynlluniau eu gwrthod yn unfrydol.\nDdeddf Hawliau Dynol: Llywodraeth y Deyrnas Unedig “yn rhoi ei hun uwchben y gyfraith”\n“Maen nhw'n ailysgrifennu'r rheolau o'u plaid nhw fel bod yn gallu ei dal y atebol”\nHannah Mills yn ymddeol o hwylio Olympaidd\n“I fi, yn nhermau fy ngyrfa, dyma’r amser perffaith i gamu o’r neilltu ac edrych ar opsiynau eraill"


Ar y ffordd gyda…chlwb cinio’r Fenni\nYn ogystal ag ymweld â chlwb cinio Afan Nedd (gallwch ddarllen am yr ymweliad hwnnw yma), buom hefyd yn ymweld â chlwb cinio’r Fenni lle bu aelodau’r grŵp yn hel eu hoff atgofion am deithio ar drafnidiaeth gyhoeddus.\nUnwaith eto cawsom gwmni côr arbennig o’r enw Splott Local Vocals ar y diwrnod yn ogystal â chwmni côr lleol, a chafodd y côr hwnnw rai aelodau newydd o’r clwb cinio o ganlyniad i’r diwrnod!\nCafwyd straeon hyfryd gan y grŵp, a dyma rai o’r atgofion a gafodd eu rhannu â ni:\n“Bydd yn rhaid i mi roi’r gorau i yrru y flwyddyn nesaf. Felly, byddai rhywbeth tebyg i’r rhif Rhadffôn yn ddefnyddiol iawn wrth i mi geisio dod o hyd i ffyrdd o fynd o le i le heb y car. Rwy’n gwybod bod tri bws yn teithio drwy’r pentref bob dydd, ond byddai’n wych cael rhywfaint o gymorth i gael rhagor o wybodaeth am y lleoedd y gallaf fynd iddynt ar fysiau yn y dyfodol.” (Eric)\n“Ro’n i’n teithio ar y trên i Benarth pan stopiodd y trên ychydig y tu allan i Gaerdydd. Buom yno am oesoedd, a doedd neb yn gwybod pam...ar ôl sbel, gofynnodd fy mam i’r casglwr tocynnau beth oedd yn bod, ac esboniodd hwnnw fod gyr o wartheg yn rhwystro’r trên! Ro’n i’n meddwl ei fod yn tynnu ei choes! Cymerodd hi tua awr a hanner i’r gwartheg symud o’r ffordd. Roedd fy mam-gu yn disgwyl amdanom ym Mhenarth, a doedd dim ffordd gennym o gysylltu â hi. Roedd hi’n dechrau poeni ac yn methu â chredu’r stori ar ôl i ni gyrraedd yr orsaf maes o law!” (Sylvia)\n“Rwy’n defnyddio’r bws yn rheolaidd i fynd i siopa yn y dref – tua dwywaith yr wythnos, fwy na thebyg. Mae’n fy arbed rhag gorfod cerdded i fyny ac i lawr y rhiw! Mae’r gyrwyr yn gyfeillgar tu hwnt, ac os byddaf yn teithio ar lwybr newydd byddaf bob amser yn gwneud yn siŵr fy mod yn mynd i’r cyfeiriad cywir a byddant yn gwneud yn siŵr fy mod ar y bws cywir!” (Sylvia)\n“Ro’n i’n arfer teithio ar y bws o Abertyleri i Borth-cawl gyda chriw mawr o deuluoedd o’r capel. Roedd y daith fel pe bai wastad yn cymryd oesoedd, oherwydd ein bod mor awyddus i gyrraedd ac yn llawn cyffro! Roedd yn well gen i’r tripiau i Borth-cawl na’r tripiau i’r Barri – r’ych chi’n cael llai o dywod yn eich brechdanau ym Mhorth-cawl!” (Dienw)\n“Doedd dim llawer o arian gennym pan oeddwn yn iau, ac ro’n i’n un o chwech o blant. Bob blwyddyn, byddem yn mynd ar y trên i Ynys y Barri. Rwy’n cofio mynd ar goll yn yr orsaf drenau a Mr Lewis o’r capel yn llwyddo i gael gafael arna i. Wna i fyth anghofio’r olwg ar ei wyneb pan gafodd afael arna i! Roedd e’n ddyn mor garedig!” (Valerie, 83)\n“Cawsom dywydd garw iawn yn 1947 – y gaeaf gwaethaf erioed. Roedd cymaint o eira nes i ni fethu â mynd i’r ysgol am dri mis! Rwy’n cofio bod yr eira mor uchel nes ei fod yn gorchuddio pontydd y rheilffordd. Dim ond ar y trenau yr oedd modd cael bwyd i bobl yn lleol. Rwy’n cofio dechrau cael torthau enfawr o fara, a oedd dipyn yn fwy nag arfer, fel bod modd rhannu mwy ymysg y teuluoedd lleol.” (Valerie, 83)\n"Ro’n i’n arfer teithio i’r gwaith ar y bws pan oeddwn i’n 17 oed ac yn gweithio yn ffatri Coopers. Doedd hi ddim yn siwrnai hir, dim ond rhyw 20 munud. Byddai fy mam yn sefyll wrth y drws ffrynt i wneud yn siŵr fy mod yn cyrraedd yr arhosfan bysiau, a byddwn innau’n gweiddi’n ôl arni wrth i mi gerdded er mwyn gwneud yn siŵr ei bod yn gallu fy nghlywed a’i bod yn gwybod fy mod yn iawn. Ro’n nhw’n ddiwrnodau hir; byddwn yn gadael am 6.45 y bore a fyddwn i ddim yn dychwelyd tan ar ôl hanner awr wedi chwech y nos, ond byddai fy mam wastad wedi paratoi swper ar fy nghyfer. Byddai’r rhif ffôn yn ddefnyddiol i mi er mwyn i mi allu dod o hyd i’r llwybrau a’r amseroedd ar gyfer bysiau i fynd i siopa yng Nghasnewydd neu Gwmbrân." (Cynthia, 84)


Cyhoeddwyd09 Mehefin 15\n2Pam ein bod yn casglu gwybodaeth\n3Sut byddwn yn defnyddio'r wybodaeth rydyn ni'n ei chasglu gennych chi\n4Sut rydyn ni'n casglu gwybodaeth\n5Y ffyrdd na fyddwn yn defnyddio'r wybodaeth rydyn ni'n ei chasglu gennych chi\n6Am ba mor hir y bydd y wybodaeth yn cael ei chadw\n7Marchnata, proffilio a sgrinio\nMae ein perthynas â chi yn bwysig iawn i ni. Heb eich cefnogaeth chi, fyddai dim modd i ni gyflawni ein cenhadaeth o greu byd lle mae pawb yn cael ei dderbyn yn ddieithriad.\nOherwydd hynny, rydyn ni am wneud yn siŵr y gallwch chi ymddiried ynddon ni, a bod gennych chi ffydd yn y ffordd rydyn ni'n defnyddio'r wybodaeth bersonol rydych chi'n ei rhannu â ni. Mae'r polisi yma'n esbonio mewn modd clir a thryloyw sut rydyn ni'n casglu eich gwybodaeth, sut rydyn ni'n ei defnyddio, a sut rydyn ni'n ei chadw'n ddiogel.\nI fod yn blaen, mae gwybodaeth (neu ddata) wrth wraidd popeth rydyn ni'n ei wneud fel sefydliad. Mae'n golygu y gallwn ni weithredu fel elusen a gwneud pethau fel casglu rhoddion, hawlio Rhodd Cymorth, cynnal aelodaeth a rhaglenni grymuso sy'n newid bywydau a chadw mewn cysylltiad â chi fel y gallwch fod yn rhan o'n hymgyrchoedd a'n gweithgareddau. Mae'n ein galluogi ni i gadw cofnod o sut byddai orau gennych chi i ni gysylltu â chi (neu ddim!) fel ein bod yn gwybod sut y dylen ni gysylltu â chi neu beidio.\nSut byddwn yn defnyddio'r wybodaeth rydyn ni'n ei chasglu gennych chi\nSut rydyn ni'n casglu gwybodaeth\nYn cyflwyno cais ar gyfer y Proud Employers website\nY ffyrdd na fyddwn yn defnyddio'r wybodaeth rydyn ni'n ei chasglu gennych chi\nAm ba mor hir y bydd y wybodaeth yn cael ei chadw\nFel arfer, fyddwn ni ond yn dal eich data am gyfnod mor hir ag sy'n angenrheidiol. Gall hyn amrywio yn ôl y gweithgarwch mae'r data'n cael ei ddefnyddio ar ei gyfer. Fodd bynnag, rydyn ni'n gwbl ymwybodol o'n rhwymedigaethau o dan y Ddeddf Diogelu Data a'r Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol, ac rydyn ni'n gwneud pob ymdrech i sicrhau ein bod ond yn dal eich data am gyfnod mor hir ag sy'n angenrheidiol.\nO ran cofnodion ffisegol, yn ôl cyfraith cwmnïau mae gofyn i ni gadw gwybodaeth am roddion (er enghraifft ffurflenni rhoddion a gohebiaeth) am saith mlynedd (chwe blynedd o ddiwedd y flwyddyn ariannol y caiff ei chasglu), wedi hynny bydd yn cael ei dinistrio'n ddiogel.\nRydyn ni hefyd yn defnyddio cronfa ddata o gefnogwyr i gadw cofnod o unrhyw gyswllt y byddwn yn ei gael gyda chi. Mae hyn yn cynnwys gwybodaeth ariannol er enghraifft hanes eich rhoddion i ni neu wybodaeth nad yw'n wybodaeth ariannol, er enghraifft manylion am alwad ffôn i'n tîm gofalu am gefnogwyr. Mae'r wybodaeth yma'n hynod werthfawr i ni at ddibenion codi arian ac adrodd, ac i gael gwell dealltwriaeth o'r amrywiaeth o bobl sy'n cefnogi Stonewall, fel y gallwn gynllunio a threfnu ein hymgyrchoedd a'n hapeliadau yn well.\nGan fod data yn rhan mor allweddol o'n gwaith er mwyn ein galluogi ni i gyflawni ein nodau, rydyn ni wedi penderfynu ar yr amserlen ddargadw ganlynol:\nPan fyddwch chi wedi gwneud cyfraniad neu ymrwymiad ariannol i'n gwaith, fel rhodd, rhodd mewn ewyllys neu fel arall, byddwn yn cadw eich gwybodaeth am gyfnod amhenodol (oni bai eich bod yn gwneud cais fel arall).\nRydyn ni wedi gwneud y penderfyniad yma am ddau reswm – yn gyntaf gan ei fod yn ein helpu i nodi'r cyd-destun ynghylch rhoddion ewyllys. Rheswm arall yw ei bod hi'n werth ailgysylltu â chefnogwyr yn y grwpiau yma, o'n profiad ni.\nPan na fyddwch yn dod o dan un o'r grwpiau yma (er enghraifft, os ydych chi ond wedi llofnodi un o'n deisebau), byddwn yn cadw eich gwybodaeth am gyfnod o amser sydd, yn ein barn ni, yn gymesur â'n nodau busnes a'ch lefel o ymgysylltiad gyda ni.\nWrth gwrs, mae hawl gennych i ofyn i'r wybodaeth honno gael ei dileu o'n cofnodion ar unrhyw adeg, ond cofiwch pan fyddwn ni yn gwneud hynny, byddwn yn colli eich holl ddewisiadau, gan gynnwys ceisiadau i optio allan o fathau penodol o gyfathrebiadau. Mae rhagor o wybodaeth am eich hawliau isod.\nMarchnata, proffilio a sgrinio\nFel elusen sy'n buddsoddi'n gyfrifol mewn codi arian, rydyn ni'n cynnal nifer o raglenni i godi arian gan unigolion. Mae hyn yn cynnwys anfon llythyron a mathau eraill o bost, e-bost, eich ffonio chi ac anfon negeseuon testun. Mae'r gyfraith yn amrywio yn ôl y dull rydyn ni'n ei ddefnyddio i gysylltu â chi, ond yn unol â'n rhwymedigaethau o dan Ddeddf Diogelu Data 1988, y Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol a'r Rheoliadau Preifatrwydd a Chyfathrebiadau Electronig (Cyfarwyddeb y Comisiwn Ewropeaidd) 2003, gallwn gysylltu â chi drwy'r dulliau canlynol:\nDrwy'r post: rydyn ni'n anfon post i'n cefnogwyr ac eithrio pan fyddwch chi wedi dweud yn benodol wrthon ni nad ydych am dderbyn post ganddon ni.\nMae'r llythyrau rydyn ni'n eu hanfon yn cynnwys apeliadau post sy'n canolbwyntio ar wahanol elfennau o'n gwaith. Rydyn ni hefyd yn dosbarthu ein cylchgrawn i gefnogwyr, sy'n rhoi rhagor o wybodaeth am ein gwaith. Gallwn ni hefyd gysylltu â chi am y gwahanol ffyrdd y gallwch chi ein cefnogi, er enghraifft drwy godi arian, dod i un o'n rhaglenni neu drwy adael rhodd mewn ewyllys. Mae gennych yr hawl i ddweud wrthon ni pa fath o lythyron rydych chi am eu derbyn ganddon ni (er enghraifft, os byddai'n well gennych dderbyn ein hapeliadau post yn unig neu os nad ydych am dderbyn ein cylchgrawn i gefnogwyr). Os ydych am drafod eich dewisiadau, mae croeso i chi gysylltu â ni.\nOs ydych am stopio cael llythyron drwy'r post ganddon ni, gallwch naill ai roi gwybod i ni neu optio allan drwy'r Gwasanaeth Dewisiadau Codi Arian. Ein nod yw gweithredu eich cais o fewn 3 diwrnod gwaith o'i dderbyn, ond gall gymryd hyd at 28 diwrnod o'r dyddiad rydych chi'n anfon eich cais cyn y byddwch yn stopio cael llythyron ganddon ni.\nE-bost: rydyn ni'n anfon llawer o hysbysiadau dros e-bost er mwyn rhoi gwybod i chi am ein gwaith, a rhoi gwybod i chi sut y gallwch chi helpu.\nFyddwn ni ond yn anfon negeseuon e-bost marchnata pan fyddwch chi wedi cydsynio'n benodol i'w derbyn nhw, a gallwch dad-danysgrifio ar unrhyw adeg, naill ai drwy roi gwybod i ni neu drwy glicio'r ddolen dad-danysgrifio ar waelod pob e-bost marchnata rydyn ni'n ei anfon. Gallwch hefyd optio allan drwy'r Gwasanaeth Dewisiadau Codi Arian.\nY ffordd fwyaf effeithiol o optio allan o dderbyn negeseuon e-bost marchnata yw drwy glicio ar y ddolen dad-danysgrifio ar waelod pob neges, gan fod hyn yn digwydd yn syth. Pan fyddwch chi'n defnyddio dull arall o optio allan o dderbyn negeseuon e-bost marchnata (er enghraifft drwy ein ffonio ni), gall hyn gymryd mwy o amser i weithredu, er ein bod yn anelu at gyflawni eich ceisiadau optio allan o fewn 3 diwrnod gwaith o'u derbyn, ond gall gymryd hyd at 28 diwrnod o ddyddiad eich cais cyn i chi stopio derbyn ein negeseuon e-bost.\nFfôn: o'n profiad ni, mae codi arian dros y ffôn yn ffordd effeithiol iawn o gysylltu â'n cefnogwyr, felly mae'n bosibl y byddwn yn cysylltu â chi o dro i dro i roi gwybod am ffyrdd eraill o gefnogi ein gwaith os byddwch wedi rhoi eich rhif ffôn i ni. Gall galwadau gael eu recordio at ddibenion hyfforddi a sicrhau ansawdd.\nAr hyn o bryd, rydyn ni'n ffonio ein cefnogwyr sydd wedi nodi eu bod yn fodlon i ni gysylltu â nhw dros y ffôn, gyda rhai eithriadau. Yr eithriadau yma yw pan fyddwch chi wedi dweud yn benodol wrthon ni nad ydych am gael galwadau ganddon ni, neu pan fyddwch wedi cofrestru â'r Gwasanaeth Dewisiadau Ffonio (TPS). Nodwch, byddwn bob amser yn gwirio a ydych chi wedi cofrestru â'r Gwasanaeth Dewisiadau Ffonio cyn eich ffonio am unrhyw weithgarwch marchnata oni bai eich bod wedi dewis yn benodol i dderbyn galwadau ffôn ganddon ni.\nGallwch ddewis optio allan o dderbyn galwadau ffôn ganddon ni drwy roi gwybod i ni, neu gallwch optio allan drwy'r Gwasanaeth Dewisiadau Codi Arian.\nRydyn ni'n gwneud pob ymdrech i weithredu ceisiadau optio allan mor fuan â phosibl, ond rydyn ni'n cynhyrchu ffeiliau galwadau ffôn o flaen llaw er mwyn arbed costau. Byddwn yn gweithredu ceisiadau i'ch tynnu oddi ar restrau ffonio o fewn 3 diwrnod gwaith, ond gall gymryd hyd at 28 diwrnod o ddyddiad eich cais cyn i chi stopio derbyn ein galwadau.\nNegeseuon testun: pan fyddwch wedi darparu rhif ffôn symudol, mae'n bosib y byddwn hefyd yn anfon negeseuon testun atoch chi am ein gwaith, ond dim ond pan fyddwch wedi gofyn yn benodol i ni wneud hynny.\nOs hoffech optio allan, gallwch naill ai ymateb i'r neges gyda chais i optio allan, neu roi gwybod i ni neu optio allan drwy'r Gwasanaeth Dewisiadau Codi Arian. Caiff ceisiadau i optio allan o dderbyn negeseuon testun eu gweithredu ar unwaith, fel arall, rydyn ni'n anelu at weithredu ceisiadau optio allan o fewn 3 diwrnod gwaith, ond gall gymryd hyd at 28 diwrnod o ddyddiad eich cais cyn i chi stopio derbyn ein negeseuon testun.\nEr mwyn gwneud ein negeseuon yn fwy perthnasol i chi, gallwn ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol er mwyn creu proffil o'ch diddordebau a'ch dewisiadau. Mae hyn yn golygu y gallwn ddefnyddio darnau o'r wybodaeth rydych chi wedi'i rhoi i ni'n uniongyrchol (er enghraifft eich oedran neu leoliad) neu eich ymddygiad (hanes eich rhoddion, gan gynnwys y swm, pa mor aml, a'r dull o roi, neu unrhyw waith ymgyrchu rydych chi wedi'i wneud, gan gynnwys llofnodi deisebau) i greu proffil. Mae hyn yn rhoi dealltwriaeth i ni o'n cefnogwyr ac yn ein helpu ni i sicrhau, pan fyddwn yn cysylltu â chi, neu'n gofyn i chi weithredu ar ein rhan, ein bod yn gwneud hynny mewn modd sy'n berthnasol ac wedi'i deilwra i chi.\nMae hyn yn ein galluogi ni i adnabod cefnogwyr sy'n debygol o fod yn gallu ein helpu ni naill ai mewn ffordd ariannol neu fel arall, ac mae hefyd yn ffordd effeithiol i ni wneud y mwyaf o'n cyllideb farchnata, fel y gallwn wthio ein hachos ymhellach gyda'r adnoddau sydd ar gael i ni.\nRydyn ni'n ystyried hyn yn un o'n buddiannau teg, a thrwy hynny rydyn ni wedi ystyried ein sefyllfa yn ofalus iawn er mwyn sicrhau bod unrhyw weithgarwch yn cael ei wneud mewn modd teg a chytbwys, gan roi ystyriaeth i'ch hawliau chi fel unigolyn. Mae hawl gennych i optio allan rhag i'ch gwybodaeth gael ei defnyddio er mwyn proffilio, ac mae gwybodaeth ynghylch sut i wneud hynny ar ddiwedd yr adran yma.\nYn ogystal, fel rhan o'n buddiannau teg, rydyn ni wedi ystyried bod sgrinio yn ffordd effeithiol i ni sicrhau ein bod yn cysylltu â chi gyda negeseuon priodol a pherthnasol. Rydyn ni'n gweithredu amrywiaeth o raglenni gwahanol er mwyn sicrhau cefnogaeth ac rydyn ni am wneud yn siŵr bod unrhyw gais i'n cefnogwyr yn cael ei wneud mewn modd priodol. Yn hynny o beth, rydyn ni'n defnyddio cwmnïau sgrinio cyfoeth trydydd parti sy'n cyfuno gwybodaeth ganddon ni â gwybodaeth gyhoeddus er mwyn ein helpu i bennu pa rai o'n rhaglenni cefnogwyr sy'n gweddu orau i gefnogwr penodol. Er bod hyn yn ffurfio rhan hanfodol o'n strategaeth er mwyn sicrhau incwm gwirfoddol, mae hawl gennych chi i optio allan rhag i'ch gwybodaeth gael ei sgrinio, ac mae manylion ynghylch sut i wneud hynny ar ddiwedd yr adran yma.\nFel rhan o'n gwaith, byddwn o dro i dro yn cynnal gwaith ymchwil ein hunan er mwyn canfod unigolion sydd yn llygaid y cyhoedd a all fod â diddordeb mewn cefnogi Stonewall, ac er mwyn cael dealltwriaeth ychwanegol o gefnogwyr presennol sydd yn ffigurau cyhoeddus. Mae'r ymarferiad yma, sy'n cael ei alw'n waith ymchwil desg, yn defnyddio gwybodaeth gyhoeddus sydd ar gael drwy ffynonellau er enghraifft, rhestrau o gyfoethogion sydd wedi'u cyhoeddi, papurau newydd a gwefannau corfforaethol, sy'n ein cynorthwyo i ddod o hyd i roddwyr mawr newydd, noddwyr digwyddiadau, partneriaethau corfforaethol, siaradwyr mewn digwyddiadau a chyfleoedd am sylw yn y cyfryngau.\nGallwn hefyd gynnal gwaith ymchwil desg yn y meysydd canlynol: darpar sefydliadau cyhoeddus, preifat a thrydydd sector a allai fod â diddordeb mewn ymuno â'n rhaglenni gweithle. O dro i dro gallwn gysylltu â darpar ysgolion a allai fod â diddordeb mewn dod i un o'n sesiynau darparu rhaglenni ac yn eu tro i ymuno â'n rhaglen addysg.\nEich hawliau – optio allan o sgrinio a phroffilio\nMae hawl gennych i optio allan rhag i'ch gwybodaeth gael ei defnyddio ar gyfer unrhyw fath o broffilio a sgrinio. Os hoffech wneud hynny, anfonwch gais naill ai i supporter.care@stonewall.org.uk neu ffoniwch ni ar 020 7593 2291\nFel bod modd i ni ddarparu'r lefel uchel o wasanaeth rydyn ni'n ymfalchïo ynddi, ac er mwyn gwneud y gorau o'r adnoddau sydd ar gael i ni, rydyn ni'n gweithio gyda nifer o ddarparwyr sydd wedi'u contractio ganddon ni i'n helpu ni i gyflawni nifer o dasgau pwysig. Gall hyn gynnwys anfon post neu wneud galwadau ffôn, prosesu a bancio rhoddion ac anfon llythyron diolch. O ganlyniad, pan fyddwch yn delio â ni, gallwch ddisgwyl i'ch gwybodaeth gael ei rhannu gyda'r darparwyr sy'n cael eu contractio gennym ni mewn modd diogel.\nMae'r holl ddarparwyr yma wedi cytuno i drin gwybodaeth mewn modd cyfrinachol a diogel yn unol â'n cyfarwyddiadau. Maen nhw i gyd wedi bod drwy broses fetio ac rydyn ni'n gwneud gwiriadau interim er mwyn sicrhau bod eu prosesau'n parhau yn ddiogel ac yn gadarn. Ni fydd y sefydliadau yma'n defnyddio eich manylion i ddibenion sydd y tu allan i gwmpas ein cyswllt ni gyda nhw.\nAr yr un pryd, rydyn ni'n defnyddio systemau cwmwl (gweinyddion e-bost, darparwyr gwasanaethau a chronfeydd data wedi'u lletya) er mwyn ein helpu ni i ddarparu'r profiad cefnogwyr gorau posibl. Er mai personél Stonewall yn unig sy'n gallu cyrchu'r systemau yma, mae'r wybodaeth sydd ynddynt yn cael ei storio'n ddiogel ar y safle ac oddi arno.\nMae'r darparwyr a'r systemau rydyn ni'n eu defnyddio yn gallu bod mewn gwledydd eraill, sy'n gallu bod tu allan i'r Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE). Mewn achosion o'r fath, rydyn ni bob amser yn sicrhau bod dulliau diogelu digonol ar waith i warchod eich hawliau drwy gytundebau amodol gyda'r darparwyr yma.\nRydyn ni wedi rhoi mesurau helaeth ar waith i warchod eich gwybodaeth, ar-lein ac all-lein. Fel sefydliad, rydyn ni'n cydymffurfio â PCI-DSS ac wedi rhoi polisïau a gweithdrefnau llym ar waith er mwyn sicrhau ein bod yn trin, yn prosesu, ac yn storio data mewn modd diogel, ar-lein ac all-lein.\nO ran ein systemau rheoli trosglwyddo, caiff yr holl wybodaeth sy'n cael ei throsglwyddo i ni ei throsglwyddo mewn modd diogel, gan ddefnyddio technolegau sy'n safonol i'r diwydiant. Yn ogystal â hyn, caiff taliadau cardiau ar-lein eu trin yn ddiogel gan ein partneriaid, a chaiff yr holl wybodaeth talu ar-lein ei storio'n ddiogel ganddyn nhw. Mae ein rhwydwaith technoleg gwybodaeth wedi'i diogelu gan nifer o ddulliau diogelu gan gynnwys waliau tân a meddalwedd gwrthfeirws sy'n cael eu diweddaru a'u diogelu'n rheolaidd rhag maleiswedd a meddalwedd wystlo. Caiff cyfrineiriau i'r rhwydwaith eu newid yn rheolaidd ac mae'r holl staff wedi'u hyfforddi mewn materion gwarchod data.\nMae protocolau diogelwch y partneriaid sydd wedi'u contractio ganddon ni (y cyfeirir atynt yn yr adran uchod) yr un mor gadarn, a chânt eu gwirio a'u monitro fel rhan o'n proses fetio. Mae rhagor o wybodaeth am safonau diogelwch ein partneriaid ar gael yn eu polisïau preifatrwydd. Cysylltwch â ni am fanylion.\nDarnau bach o god sy'n cael eu llwytho ar eich cyfrifiadur neu ddyfais symudol pan fyddwch yn ymweld â gwefan yw cwcis, sy'n ein galluogi ni i adnabod eich dyfais pan fyddwch yn ymweld â'n gwefan eto. Rydyn ni'n defnyddio cwcis i fonitro statws ein gwefan ac i sicrhau ei bod yn rhedeg yn effeithlon, ac rydyn ni hefyd yn defnyddio cwcis i gofio eich dewisiadau. Mae cwcis yn anhysbys ac nid ydynt yn gysylltiedig ag unrhyw wybodaeth bersonol.\nMae rhagor o wybodaeth am ein defnydd o gwcis ar gael yn ein Polisi Cwcis.\nFel elusen, rydyn ni wedi llunio'r polisi yma er mwyn rhoi mwy o reolaeth i chi o safbwynt eich gwybodaeth a sut y byddwn ni'n ei defnyddio. Wrth ystyried y gyfraith yn y maes yma, mae gennych chi hawliau penodol ynghylch gweld y wybodaeth sydd ganddon ni amdanoch chi, cywiro gwybodaeth os oes angen, a gofyn i ni ddileu gwybodaeth os ydych chi'n dymuno hynny.\nYn ogystal â hyn, mae gennych hawl i ofyn i ni beidio â defnyddio gwybodaeth sydd ganddon ni amdanoch chi at ddibenion sgrinio neu broffilio, ac mae hawl gennych i ddiweddaru eich dewisiadau cyfathrebu marchnata a chodi arian. Gallwch wneud hyn drwy naill ai optio mewn neu optio allan.\nI weithredu ar unrhyw rai o'ch hawliau, cysylltwch â ni.\nCyrchu'r wybodaeth sydd ganddon ni amdanoch chi (Cais Gwrthrych am Wybodaeth)\nMae hawl gennych i wneud cais am gopi o'r wybodaeth sydd ganddon ni amdanoch chi. Gelwir hwn yn Gais Gwrthrych am Wybodaeth.\nEr mwyn gwneud Cais Gwrthrych am Wybodaeth, dylech ysgrifennu at:\nMae'n bosibl y byddwn yn gofyn i chi lenwi ffurflen er mwyn hwyluso eich cais, i brofi pwy ydych chi neu i ddarparu rhagor o fanylion am eich cais.\nRydyn ni'n anelu at gwblhau eich cais o fewn 30 diwrnod i'w dderbyn. Mae'n bosibl y byddwn yn ymestyn y cyfnod i ddau fis pellach pan fydd ceisiadau yn gymhleth neu'n niferus. Os digwydd hynny, byddwn yn rhoi gwybod i chi o fewn mis i dderbyn eich cais ac yn esbonio pam mae angen amser ychwanegol.\nCywiro'r wybodaeth sydd ganddon ni amdanoch chi\nMae hawl gennych hefyd i gywiro'r wybodaeth sydd ganddon ni amdanoch chi, er enghraifft, os ydych chi wedi newid eich cyfeiriad neu'ch rhif ffôn.\nRydyn ni'n anelu at gyflawni'r mathau yma o geisiadau o fewn wythnos i'w derbyn.\nDileu'r wybodaeth sydd ganddon ni amdanoch chi\nMae hawl gennych i ofyn i ni ddileu'r wybodaeth sydd ganddon ni amdanoch chi. Er bod dyletswydd arnon ni i gydymffurfio â'ch cais, mae hyn yn wahanol i optio allan ac mae'n golygu y byddwn yn dileu ein holl hanes cyfathrebu gyda chi, i'r graddau mae ein rhwymedigaethau cyfreithiol yn caniatáu. Byddwn hefyd yn colli eich holl ddewisiadau hanesyddol, gan gynnwys dewisiadau optio allan neu ddad-danysgrifio. Os byddwch yn ail-gysylltu â ni yn y dyfodol, ni fydd ganddon ni unrhyw gofnod o'ch dewisiadau blaenorol ac mae'n bosibl y byddwn yn cysylltu â chi yn ôl y rheolau rydyn ni wedi'u pennu yn y polisi yma.\nYn unol â'n rhwymedigaethau cyfreithiol, mae gofyn i ni gadw pob gwybodaeth am roddion am gyfnod o saith mlynedd (chwe mlynedd o ddiwedd y flwyddyn ariannol y cafodd ei chasglu). Os byddwch am i ni ddileu y wybodaeth sydd ganddon ni amdanoch chi, byddwn yn fwy na bodlon gwneud hynny a chadw'r isafswm angenrheidiol o wybodaeth amdanoch chi er mwyn cyflawni ein rhwymedigaethau statudol.\nOptio allan o dderbyn cyfathrebiadau codi arian a phroffilio/sgrinio\nHyd yn oed os ydych chi wedi cydsynio i dderbyn cyfathrebiadau marchnata, mae hawl gennych hefyd i dynnu'r cydsyniad yn ôl (optio allan) ar unrhyw adeg. Rydyn ni'n anelu at gyflawni ceisiadau o'r math yma o fewn 3 diwrnod gwaith o'u derbyn. Fodd bynnag, gan ein bod yn briffio ac yn paratoi ein negeseuon o flaen llaw, gall gymryd hyd at 28 diwrnod o ddyddiad eich cais cyn i ni stopio cysylltu â chi.\nYn yr un modd, mae hawl gennych i wrthwynebu unrhyw brosesu ganddon ni ar sail ein buddiannau teg rhag digwydd, gan gynnwys unrhyw weithgarwch proffilio neu sgrinio rydyn ni'n ei gynnal naill ai'n uniongyrchol neu drwy un o'n partneriaid.\nGallwch gysylltu â ni drwy'r dulliau canlynol:\nDrwy e-bost: supporter.care@stonewall.org.uk\nDrwy ffonio: 020 7593 2291\nGall Stonewall ddiweddaru'r polisi yma o dro i dro. Os byddwn yn gwneud unrhyw newidiadau sylweddol i'r polisi hwn byddwn yn rhoi gwybod i chi, os yw'r caniatâd ganddon ni i wneud hynny. Byddwn hefyd yn ei gwneud hi'n glir ar ein gwefan ein bod wedi diweddaru ein telerau.\nDiweddarwyd y polisi yma ddiwethaf ym mis Mai 2018. Rhif y fersiwn yw v1.0.


Ffigurau ar 'gyfarfodydd cyfrinachol' yn gamarweiniol, yn ôl y Cyngor - Powys\nFfigurau ar 'gyfarfodydd cyfrinachol' yn gamarweiniol, yn ôl y Cyngor\nMae honiadau fod democratiaeth ym Mhowys yn cael ei gynnal tu ôl i ddrysau caeedig yn gamarweiniol, dywedodd y cyngor sir.\nMewn erthygl papur newydd diweddar, honnwyd fod nifer y cyfarfodydd o gabinet Cyngor Sir Powys a gynhaliwyd tu ôl i ddrysau caeedig wedi cynyddu. Ond ffigurau bras yw'r rhain yn ôl y cyngor, ac nid ydynt yn adlewyrchiad cywir o sut mae cyfarfodydd y cabinet yn cael eu cynnal.\nRhwng mis Ebrill 2015 a Mawrth 2017, cafodd 462 o eitemau eu trafod gan y Cabinet a dim ond 38 (8.22%) o'r rhain oedd yn gyfrinachol.\nDywedodd y Cynghorydd Rosemarie Harris, Arweinydd Cyngor Sir Powys: "Rydym wedi ymrwymo i fod yn gyngor agored a chlir ond mae'r ffigurau a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn gamarweiniol dros ben.\n"Mae croeso i'r cyhoedd ddod i gyfarfodydd y cabinet, lle gallan nhw eistedd a gwrando ar y trafodaethau."\n"Ond ar adegau, bydd angen i'r cabinet drafod rhai pethau'n gyfrinachol, er enghraifft os ydym yn trafod eitemau sy'n fasnachol sensitif neu'n cynnwys gwybodaeth am staff. Prin iawn yw'r achlysuron hyn o ystyried y darlun cyflawn.\n"A dweud y gwir, yn ystod y flwyddyn ariannol hon, dim ond 10 o'r 122 o eitemau oedd yn gyfrinachol lle gofynnwyd i'r cyhoedd adael y cyfarfod er mwyn i aelodau eu trafod yn breifat.\n"Mae'r ffigurau camarweiniol hyn yn rhoi'r argraff ein bod ni'n gyngor cyfrinachol, ond nid dyma'r achos. Mae'r cabinet yn trafod y rhan helaeth o eitemau mewn sesiynau agored ac yn cau'r drysau dim ond pan fydd angen gwneud hynny."


Hafan Agenda for Pwyllgor Trosolwg a Chraffu yr Amgylchedd on Dydd Mawrth, 16eg Ionawr, 2018, 10.00 am\nCall-in meeting, Pwyllgor Trosolwg a Chraffu yr Amgylchedd\nDydd Mawrth, 16eg Ionawr, 2018 10.00 am\nCofnodion wedi eu hargraffu PDF 122 KB\nCyswllt: Maureen Potter / 01352 702322\nYSTYRIED MATER A ATGYFEIRIWYD AT Y PWYLLGOR YN UNOL Â'R TREFNIADAU GALW I MEWN PDF 77 KB\nMae penderfyniad a wnaethpwyd gan y Cabinet ar 19 Rhagfyr 2017 ynghylch\ncyflwyno’r ffioedd gwastraff gardd yn Sir y Fflint wedi’i alw i mewn.\nWedi’i atodi mae copi o’r weithdrefn ar gyfer delio ag eitem wedi’i galw i mewn.\nRhoddodd y Rheolwr Gwasanaethau Democrataidd drosolwg o’r drefn ar gyfer galw Penderfyniad Cabinet i Mewn fel y manylwyd yn y ddogfen ategol. Roedd y Cabinet wedi ystyried adroddiad ar Gyflwyno Ffioedd Gwastraff Gardd yn Sir y Fflint yn ei gyfarfod ar 19 Rhagfyr 2017. Roedd y penderfyniad (Cofnod o Benderfyniad 3469) wedi’i alw i mewn gan y Cynghorwyr Mike Peers, Richard Jones, Dave Mackie, Dennis Hutchinson a Clive Carver. Roedd copïau o adroddiad y Cabinet, y Cofnod o Benderfyniad a’r Hysbysiad Galw i Mewn wedi eu nodi fel pump rheswm dros alw i mewn, wedi eu cynnwys gyda phapurau’r rhaglen ar gyfer y cyfarfod.\nCyflwyno'r Ffioedd Gwastraff Gardd yn Sir y Fflint PDF 114 KB\nAdroddiad y Prif Swyddog (Strydwedd a Chludiant) – Aelod Cabinet Strydwedd a Chefn Gwlad\nI gynorthwyo Aelodau, mae’r dogfennau canlynol wedi’u hatodi:\nCopi o adroddiad y Prif Swyddog (Strydwedd a Chludiant)\nCopi o’r Cofnod o Benderfyniad\nCopi o’r Hysbysiad Galw i Mewn\nCopy of Record of Decision , eitem 54. PDF 67 KB\nCall in Notice RofD3469 - Garden Waste Charges , eitem 54. PDF 54 KB\nAr ran y llofnodwyr galw i mewn, siaradodd y Cynghorydd Mike Peers i ddechrau. Tynnodd sylw’r Pwyllgor at arolwg diweddar ym mhapur newydd y Leader lle’r oedd 88% o ymatebwyr yn erbyn codi ffi am gasglu gwastraff gardd a 12% yn unig o blaid. Hefyd cyfeiriodd at negeseuon e-bost a dderbyniwyd gan Gynghorau Tref a Chymuned yn gwrthod y cynnig.\nRheswm 1: Nid yw’r cynigion yn alinio gyda Glasbrint Llywodraeth Cymru ar gyfer Casglu Gwastraff yng Nghymru.\nDywedodd y Cynghorydd Peers fod y penderfynwyr wedi methu pwynt y Glasbrint, sef hybu compostio cynnyrch cartref a chyflwyno ffioedd ar gyfer casglu gwastraff gardd. Ategodd y Cynghorydd Richard Jones nad oedd y cynnig yn alinio gyda’r glasbrint yr oedd yn tybio fod yr holl Aelodau wedi’i ddarllen. Dywedodd fod y glasbrint yn rhagweld dull dau gam gyda chompostio i ddechrau ac yna codi tâl gyda’r bwriad i gyflawni dim gwastraff a lleihau’r ôl-troed carbon. Roedd yr elfen codi tâl gyda’r Glasbrint Gwastraff wedi’i fwriadu fel ysgogiad i leihau gwastraff a chostau tirlenwi ac nid creu llif incwm i’r Sir. Dywedodd y dylid codi tâl os bydd popeth arall yn methu, gyda chompostio fel moronen a chodi tâl yn ffôn fawr.\nRheswm 2: Cabinet yn ystyried cymeradwyo’r cynigion yn defnyddio Cofnodion Craffu wedi eu cymeradwyo ac anghywir.\nAtgoffodd y Cynghorydd Peers y Pwyllgor nad oedd y cofnodion a ddefnyddiwyd yn y Cabinet wedi eu cymeradwyo gan y Pwyllgor ac roeddent yn anghywir oherwydd diffyg manylder ar ei gynnig.\nRheswm 3: Nid oedd y cynigion yn ystyried pobl h?n a diamddiffyn o’r cyflwyniad arfaethedig o ffioedd gwastraff gardd ar 1 Ebrill 2018.\nRoedd y Cynghorydd Peers yn teimlo nad oedd yr effaith ar bobl h?n a diamddiffyn wedi’i ystyried yn iawn; barn oedd yn cael ei adleisio gan y Cynghorydd Richard Jones oedd yn teimlo bod y ffi yn annheg a byddai’n effeithio ar bobl heb gerbyd.\nRheswm 4: Mae’r ffioedd yn afresymol, yn groes i Ddeddf yr Amgylchedd 1990 ac o’u cymharu ag awdurdodau lleol eraill.\nBarn y Cynghorydd Peers oedd bod y ffioedd a gynigiwyd yn uwch na’r ffioedd gan awdurdodau cyfagos. Aeth ymlaen i ddweud bod y cynnig i godi ffi am yr ail a’r trydydd bin yn anghymesur ac yn afresymol.\nRoedd y Cynghorydd Richard Jones wedi nodi capasiti'r biniau gwastraff gardd a ddefnyddir gan dri o Awdurdodau Gogledd Cymru a Chyngor Cilgwri ynghyd â’r ffioedd. Dywedodd fod y ffigyrau hyn yn dangos y bydd y cynigion ar gyfer codi tâl yn Sir y Fflint llawer drutach nag awdurdodau eraill oherwydd capasiti ciwbig y biniau ac amlder casglu. Teimlodd nad oedd y dull hwn yn deg nac yn gynaliadwy.\nRheswm 5: Er mwyn asesu adfer cost llawn, nid yw costau manwl y Gwasanaeth Casglu Gwastraff Gardd yn hysbys ac nid oedd wedi’i gynnwys yn yr adroddiadau Craffu na Chabinet.\nRoedd y Cynghorydd Peers yn gofyn a oedd corff fel CIPFA (Sefydliad Siartredig Cyllid Cyhoeddus a Chyfrifyddiaeth) wedi’i ddefnyddio i gefnogi’r Cyngor i weithredu’r Glasbrint.Roedd o’r farn nad ... view the full Cofnodion text for item 54.\nPwrpas: I gadarnhau, fel cofnod cywir gofnodion y cyfarfod ar 20 Tachwedd a 12 Rhagfyr 2017.\nFinal minutes (English) (ST) , eitem 55. PDF 85 KB\n(i) Cyflwynwyd cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 20 Tachwedd 2017.\nCyfeiriodd y Cynghorydd Veronica Gay at y paragraff olaf ar dudalen 21 a dywedodd fod y Cynghorydd Peers wedi cynnig bod y penderfyniad ar pa un ai i weithredu polisi ffi ar gyfer y gwasanaeth Gwastraff Gardd yn cael ei adolygu a gofynnodd i’r cofnodion gael eu newid i adlewyrchu hyn. Dywedodd y Cadeirydd fod yr Arweinydd wedi dweud yn flaenorol ei fod yn bresennol yn y cyfarfod nad oedd wedi’i gofnodi.\n(ii) Cyflwynwyd cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 12 Rhagfyr 2017.\nCyllideb Cam 2: Adolygiad o Gostau Parcio Ceir PDF 130 KB\nDerbyn argymhelliad Pwyllgor Trosolwg a Chraffu yr Amgylchedd ar ffioedd arfaethedig holl feysydd parcio’r Cyngor.\nAppendix 1 - Review of Car Parking Charges in Council Owned Car Parks , eitem 56. PDF 51 KB\nCyflwynodd y Prif Swyddog (Strydwedd a Chludiant) adroddiad yn gofym am argymhelliad gan y Pwyllgor ar y ffioedd meysydd parcio arfaethedig ym mhob maes parcio sy’n eiddo i’r Cyngor. Rhoddodd wybodaeth gefndirol a dywedodd nad oedd y ffioedd meysydd parcio wedi eu hadolygu ers eu cyflwyno ac nad oedd yr incwm a gynhyrchwyd yn diwallu cost llawn rheoli a gweithredu’r meysydd parcio. Roedd y sefyllfa hon yn groes i bolisi corfforaethol y Cyngor sydd newydd ei fabwysiadu ar gyfer ffioedd a thaliadau, sy'n disgwyl bod swyddogaethau nad ydynt yn orfodol ond y gellir codi tâl amdanynt, yn cael eu rhoi ar sail adennill costau llawn, lle bynnag y bo'n bosibl.\nDywedodd y Prif Swyddog bod y trefniadau ffioedd diwygiedig arfaethedig wedi eu dangos yn Atodiad 1 yr adroddiad. Roedd yna 2 ddewis ar gyfer y ffioedd diwygiedig a gofynnwyd i’r Pwyllgor fynegi pa un o’r dewisiadau a ffefrir. Roedd y ffioedd arfaethedig wedi eu hystyried yn rhesymol a byddent yn parhau’n isel wrth gymharu costau parcio yn Sir y Fflint gyda siroedd eraill yng Nghymru. Eglurodd y Prif Swyddog y byddai adolygiad ac asesiad o effaith pellach yn cael eu cynnal chwe mis ar ôl cyflwyno’r ffioedd newydd ac adroddir yn ôl i’r Pwyllgor ym mis Hydref 2018.\nCyfeiriodd y Cynghorydd Chris Dolphin at y ffioedd arfaethedig ac eglurodd ei farn na ddylid safoni’r ffioedd ar draws pob maes parcio yn Sir y Fflint. Soniodd am y cyfleusterau, siopau a gwasanaethau a ddarparwyd o fewn pob tref a dywedodd bod angen cymryd hyn i ystyriaeth wrth gynnig newidiadau i’r trefniadau ffioedd presennol Gofynnodd y Cynghorydd Dolphin i’r tariff presennol barhau yn Nhreffynnon. Hefyd eglurodd bod yna ddau faes parcio wedi eu lleoli yn agos at ei gilydd yn Nhreffynnon a gofynnodd i’r rhain gael eu huno o dan yr un enw gyda’r un ffioedd parcio i gynorthwyo trigolion sy’n defnyddio’r cyfleusterau lleol; gan ystyried Canolfan Hamdden Treffynnon fel enghraifft.\nCytunodd y Cynghorwyr Haydn Bateman ac Owen Thomas gyda’r farn a fynegwyd gan y Cynghorydd Dolphin y dylai ffioedd maes parcio yn Sir y Fflint gael eu safoni.Teimlodd y Cynghorwyr Haydn Bateman a Dave Hughes y dylai ffioedd gael eu safoni yn unol â’r ffioedd presennol yn yr Wyddgrug.\nRoedd y Cynghorydd Sean Bibby yn cynnig newid i’r ddau opsiwn ar gyfer meysydd parcio Bwcle, Cei Connah, Treffynnon, Queensferry a Shotton a chynigiodd dariff ychwanegol o 20c ar gyfer y 30 munud cyntaf. Roedd y Cynghorydd Ian Dunbar yn eilio hyn.\nAilbwysleisiodd y Cynghorydd Richard Jones nad oedd pob tref yn darparu’r un cyfleusterau a dywedodd bod parcio am ddim yn cynyddu’r ymwelwyr â chanol y dref gan fod pobl yn gyfarwydd â siopa yn yr ardal honno. Hefyd soniodd am gost darparu a chynnal a chadw meysydd parcio a dywedodd y dylai’r wybodaeth ar wariant ac incwm a dderbyniwyd o bob un o’r meysydd parcio yn Sir y Fflint fod ar gael ar gyfer cymharu ac i bennu lefelau incwm yn y dyfodol. Mynegodd y farn nad oedd rhai ... view the full Cofnodion text for item 56.\nAdolygiad o’r Polisi Torri Gwair PDF 84 KB\nHysbysu’r Pwyllgor Craffu o’r Polisi Torri Gwair diwygiedig newydd\nAppendix 1 - Review of Grass Cutting Policy , eitem 57. PDF 82 KB\nCyflwynodd y Cynghorydd Carolyn Thomas yr adroddiad i hysbysu’r Pwyllgor am y Polisi Torri Gwair a adolygwyd. Gwahoddodd y Prif Swyddog (Strydwedd a Chludiant) i gyflwyno’r adroddiad.\nRhoddodd y Prif Swyddog wybodaeth gefndirol ac eglurodd bod yr adroddiad yn rhoi manylion y safonau a ddilynwyd ym mhob lleoliad a’r dewis darparu gwasanaeth a ffefrir ym mhob achos. Roedd yr adroddiad yn manylu’r safonau torri gwair ar y priffyrdd yn benodol ac yn dangos cydymffurfiaeth y Cyngor gyda’r Cod Ymarfer Priffyrdd diweddaraf a ryddhawyd ym Mawrth 2017. Dywedodd y Prif Swyddog am y prif newidiadau i’r polisi presennol fel y manylwyd yn yr adroddiad.\nCyfeiriodd y Cynghorydd Richard Jones at y Polisi diwygiedig oedd ynghlwm â’r adroddiad a dywedodd nad oedd yn nodi’r hyn oedd wedi’i dynnu allan o’r adroddiad gwreiddiol ac felly nad oedd yn bosibl gweld pa newidiadau a wnaed i’r polisi diwygiedig. Soniodd y Cynghorydd Jones am bwysigrwydd casglu sbwriel, yn arbennig cyn y toriad cyntaf.\nYmatebodd y Prif Swyddog i’r sylwadau a’r pryderon a godwyd gan Aelodau ynghylch gweld ar briffyrdd, mynedfeydd, ymyl glaswellt a sbwriel. Mewn ymateb i’r pryderon gan y Cynghorydd Colin Legg yngl?n â Gingroen, eglurodd y Prif Swyddog y gweithdrefnau ar gyfer rheoli twf a gwaredu Gingroen.\nBod y Pwyllgor yn argymell bod y Cabinet yn cymeradwyo Polisi Torri Gwair diwygiedig y Cyngor.\nCynllun Coed a Choetiroedd Trefol PDF 102 KB\nDarparu gwybodaeth am yr amcanion a’r camau gweithredu a nodir yn y Cynllun Coed a Choetiroedd Trefol.\nEnc. 1 for Urban Tree and Woodland Plan , eitem 58. PDF 6 MB\nCyflwynodd y Cynghorydd Carolyn Thomas yr adroddiad i gynghori ar amcanion a chamau yn y Cynllun Coed a Choetir Trefol a gwahoddodd y Prif Swyddog (Cynllunio a’r Amgylchedd) i gyflwyno’r adroddiad.\nRhoddodd y Prif Swyddog wybodaeth gefndir a dywedodd fod y Strategaeth Coed a Choetir Trefol yn darparu dull ar gyfer rheoli coed a choetiroedd yn fwy cynaliadwy i ddiwallu dyheadau Llywodraeth Cymru a’r Cyngor.\nRoedd y Strategaeth yn archwilio’r cyfleoedd ar gyfer plannu coed, sut y gwneir hyn, ac mae’n darparu dull arfer gorau i reoli coed presennol. Gofynnwyd i’r Aelodau ystyried y weledigaeth, amcanion a chamau fel y nodwyd yn y Strategaeth oedd ynghlwm â’r adroddiad.\nMewn ymateb i’r cwestiynau a’r sylwadau a godwyd, eglurodd y Rheolwr Mynediad a'r Amgylchedd Naturiol yr ymgysylltir â chymunedau lleol yngl?n â lleoliad plannu coed a hefyd i gynnwys y gymuned yn y broses o blannu'r coed.\nCroesawodd y Cynghorydd Veronica Gay yr adroddiad ac roedd yn gefnogol i gynnwys cymunedau lleol a fyddai’n gwarchod coed trefol a choetir lleol yn y dyfodol ac yn atal fandaliaeth.\nRoedd y Cynghorydd Owen Thomas yn mynegi pryderon ei bod yn anodd gweld ar rai priffyrdd oherwydd bod coed yn cael eu plannu a gofynnodd a gellir cael golwg ar hyn.\nSoniodd y Cynghorydd Ian Dunbar am y mater o fandaliaeth i goed hefyd a gofynnodd a oedd unrhyw fath o warchodaeth. Hefyd, gofynnodd pwy oedd yn gyfrifol am gynnal a chadw plannu coed yn y dyfodol.\nYmatebodd y Rheolwr Mynediad a’r Amgylchedd Naturiol i’r pryderon a’r cwestiynau am ddiogelu coed a dywedodd fod plannu'r “goeden iawn” yn y “lleoliad iawn” yn ystyriaeth hanfodol. Hefyd dywedodd fod cynnwys plant yn uniongyrchol mewn plannu coed yn datblygu parch i bwysigrwydd a gwarchod coed a choetiroedd yn y dyfodol. Gan gyfeirio at gynnal a chadw coed, eglurodd y Rheolwr Mynediad a’r Amgylchedd Naturiol bod y rhan fwyaf o’r mannau lle’r oedd coed yn cael eu plannu o dan reolaeth yr Awdurdod a dywedodd nad oedd cost cynnal a chadw yn ddrud yn y tymor hir. Roedd yncynghori bod y Strategaeth yn ystyried sut i ddatblygu gwytnwch i stoc coed ar gyfer y dyfodol gyda’r bwriad i ddarparu amrywiaeth o wahanol rywogaethau ar draws y Sir.\nSoniodd y Cynghorydd Paul Shotton am fudd i iechyd o ganlyniad i lai o lygredd aer o ganlyniad i blannu coed. Cyfeiriodd at y cynllun ‘Ein Iard Gefn’ a ddefnyddiwyd gan Gyngor Tref Cei Connah a oedd yn profi’n fuddiol.\nBod y weledigaeth, amcanion a’r camau fel y nodwyd yn y Strategaeth Coed a Choedwigaeth Trefol yn cael eu cymeradwyo.\nYstyried y flaenraglen waith Pwyllgor Craffu & Trosolwg amgylchedd\nEnc. 1 for Forward Work Programme (Environment) , eitem 59. PDF 70 KB\nCyflwynodd yr Hwylusydd Trosolwg a Chraffu’r Amgylchedd y Rhaglen Gwaith i'r Dyfodol i’w hystyried. Dywedodd y cytunwyd y byddai cyfarfod ychwanegol o’r Pwyllgor yn cael ei drefnu yn ystod mis Chwefror a byddai’r Aelodau’n derbyn e-bost i gadarnhau’r dyddiad. Hefyd dywedodd yr Hwylusydd bod gwahoddiad wedi’i anfon at aelodau’r Pwyllgor i fynychu ymweliad safle ym Mharc Adfer ar 21 Chwefror 2018 am 10.00am.\n(b) Bod yr Hwylusydd, mewn ymgynghoriad â Chadeirydd y Pwyllgor yn derbyn awdurdod i amrywio'r Rhaglen Gwaith i'r Dyfodol rhwng cyfarfodydd fel bo'r angen.\nRoedd yna un aelod o’r wasg ac un aelod o’r cyhoedd yn bresennol.


Mynediad - Rhan 2\nEnglish : Entry - Part 2\nCyrsiau dysgu Cymraeg: Mynediad - Rhan 2\nAddas ar gyfer pobl sydd wedi cwblhau CWRS MYNEDIAD CBAC, neu gwrs tebyg, neu sydd hanner ffordd drwy gwrs WLPAN.\n13 Tachwedd 2017 - 17 Tachwedd 2017\nMae rhai gweithgareddau yn cael eu cynnal y tu allan i’r stafell ddosbarth\nAr y cwrs dysgu Cymraeg hwn byddwn yn amcanu i astudio’r canlynol:\nadolygu patrymau’r amser presennol\ntrafod y teulu\nsiarad am ddigwyddiad yn y gorffennol syml, e.e. Es i i Bwllheli ddoe\ngofyn cwestiwn yn y gorffennol syml a’i ateb, e.e. Aethoch chi i Bwllheli ddoe?\ncyflwyno bôn berfenwau a datblygu’r defnydd o’r gorffennol syml\nmynegi eisiau neu angen\ndysgu enwau rhannau’r corff\nmynegi meddiant, e.e. fy nghar i, dy gar di, ei gar o/e, ei char hi\nsôn am ddigwyddiadau yn y dyfodol gan ddefnyddio ffurf gwmpasog 'bod', e.e. bydda i’n mynd


Cymru a’r Byd yn Eisteddfod Genedlaethol Sir Conwy 2019 - Wales International\nCymru a’r Byd yn Eisteddfod…\nFis nesaf, daw Eisteddfod Genedlaethol 2019 i Gonwy yng ngogledd Cymru. Yn cychwyn gyda’r gyngerdd agoriadol draddodiadol ar Awst 2, mae’r Eisteddfod yn cael ei chynnal tan Awst 10, ac mae disgwyl i oddeutu 150,000 o bobl ddod. Fel arfer, bydd gan Cymru a’r Byd stondin yn yr Eisteddfod i groesawu’n ffrindiau i gyd, ond eleni bydd gennym rywbeth gwahanol i’w rannu! Darllenwch ymlaen i gael hyd i fwy.\nGall y gair ‘Eisteddfod’ gael ei holrhain mor bell yn ôl â 1176 – ond mae hanes cyfoes y sefydliad yn mynd mor bell yn ôl ag oddeutu 1861. Ers hynny, cynhelid yr Eisteddfod bob mis Awst – heblaw 1914 oherwydd cychwyn y Rhyfel Byd Cyntaf.\nCredyd llun i Keith Morris 2017\nYn dechrau fel gŵyl gystadlu yn wreiddiol, byddai oddeutu 6,000 o gystadleuwyr yn mynychu bob blwyddyn, ac mae’r digwyddiad yn rhan fawr ym mywydau Cymry bellach, yng Nghymru a ledled y byd, gyda phobl yn teithio o bedwar ban y byd i ddod. Mae’r Eisteddfod Genedlaethol yn un o’r digwyddiadau mwyaf yn y calendr a gaiff ei gynnal drwy gyfrwng y Gymraeg ac yn ddathliad o ddiwylliant Cymru a’r iaith Gymraeg. Mae Cymru a’r Byd yn mynd i’r Eisteddfod bob blwyddyn, ac rydym ni’n awyddus i hyrwyddo pethau newydd ar gyfer ein haelodau.\nMae gwahanol gystadlaethau ar gyfer bandiau pres, unawdau i denoriaid, dysgwyr Cymraeg; mae gan bob cystadleuaeth reolau gwahanol, ac mae yna wobrau i’w hennill. Am ragor o wybodaeth am y mathau o gystadlaethau gallwch eu gweld yn yr Eisteddfod, cliciwch yma.\nYn ogystal â pherfformiadau a chystadlaethau, mae gan yr Eisteddfod dros 250 o stondinau yn dangos y celfyddydau, crefftau a chynnyrch Cymreig lleol gorau, yn ogystal â mynediad i ragor o wybodaeth ynghylch gwasanaethau, sefydliadau a busnesau Cymraeg. Byddwn ni’n hapus i siarad â chi am yr hyn rydym ni’n ei wneud, pam rydym ni’n ei wneud, a sut gallwch chi ymuno â’n teulu rhyngwladol! Gallwch ddod o hyd i ni yn stondinau 410-412.\nYn ystod yr Eisteddfod, mae gennym ein digwyddiadau blynyddol arferol, a charwn i chi ymuno â ni! Mae’r rhain yn cynnwys ein Cyfarfod Blynyddol ar Awst 8 am 10:30yb sy’n agored i’n haelodau i gyd (gallwch gofrestru i fod yn aelod yma), yn ogystal â’n darlith flynyddol “Cymru, Llundain a Llanrwst”, gyda’r gwestai arbennig Ifor ap Glyn am 2yh ar ddydd Iau hefyd.\nRydym ni’n lansio rhai digwyddiadau yn yr Eisteddfod i’n teulu Cymru a’r Byd fwynhau hefyd:\nPanel Cerddoriaeth Cymru a’r Byd, Dydd Llun Awst 5 am 1yh\nCynhelir Panel Cerddoriaeth Cymru a’r Byd ar ddydd Llun Awst 5 am 1yh. Caiff cantorion enwog Lleuwen a Nesdi Jones eu cyfweld gan ein Llywydd, a thenor Cymraeg, Rhys Meirion.\nMae Lleuwen, cantor jazz Cymraeg, newydd fod ar daith yn dilyn ei halbwm newydd, Gwn Glân a Beibl Budr. Ar ôl ei phanel gyda ni, bydd Lleuwen yn perfformio yn Y Tŷ Gwerin yn yr Eisteddfod (3:45yh).\nMae Nesdi Jones, o Gricieth yng ngogledd Cymru, yn gantor a rapiwr. Mae hi’n perfformio yn 4 iaith: Cymraeg, Saesneg, Hindi a Phwnjabeg. Mae hynny’n gamp fawr, ac mae nifer o’i sgiliau iaith yn hunan-ddysgedig. Ysgogwyd ei diddordeb ar ôl trip ysgol i Delhi bron â 10 mlynedd yn ôl, a datblygai ei gyrfa ers hynny.\nRydym ni’n falch iawn o gael gwesteion mor bwysig yn ymuno â ni i drafod cerddoriaeth Gymraeg!\nPanel Dysgu Cymraeg Cymru a’r Byd, Dydd Mawrth Awst 6 am 11yb\nCynhelir Panel Dysgu Cymraeg Cymru a’r Byd ar ddydd Mawrth Awst 6 am 11yb. Bydd Aran Jones, Neil Rowlands ac Eiry Miles yn ymuno â ni.\nMae Aran Jones yn sefydlwr Say Something in Welsh (neu SsiW fel y caiff ei alw) ac yn un o’n llysgenhadon balch. Mae’n angerddol dros Gymru a’r iaith Gymraeg ac wedi sefydlu cymuned dysgu ieithoedd gydnabyddedig!\nMae ein hail westai, Neil Rowlands, yn ddysgwr Cymraeg o dde Cymru ac yn rhedeg Parallel.Cymru, cylchgrawn ar-lein sy’n cynnig erthyglau am Gymru a bywyd Cymreig yn ddwyieithog, gyda’r Gymraeg a’r Saesneg ochr yn ochr â’i gilydd.\nHefyd rydym ni’n hapus iawn i groesawu Francesca Elena Sciarrillo, Dysgwr y Flwyddyn Eisteddfod yr Urdd 2019. Astudiodd Francesca gwrs Llenyddiaeth Saesneg ym Mhrifysgol Bangor, ac mae ei theulu’n dod o’r Eidal, er eu bod nhw’n byw yn yr Wyddgrug bellach. Mae Francesca’n siarad Cymraeg yn rhugl ac yn awyddus i rannu ei phrofiadau.\nMae ein gwestai olaf, Eiry Miles, yn gweithio i’r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol, ac ar hyn o bryd yn creu cyrsiau Cymraeg newydd i oedolion.\nRydym ni’n falch i allu croesawu pob gwestai ein panel Dysgu Cymraeg, ac yn methu aros i glywed eu barnau am ddysgu Cymraeg.\nBydd gan ein stondin olwg newydd arni hefyd, yn cynnwys ardal i deuluoedd fwynhau gweithgareddau sy’n addas ar gyfer plant, felly dewch draw a gadewch i ni wybod os byddwch chi’n dod drwy ymuno â’n digwyddiadau Facebook. Ac wrth gwrs, drwy rannu ar gyfryngau cymdeithasol gan ddefnyddio ein hashnod #CymruarByd!\nOs nad ydych chi’n aelod eto, gallwch ddod o hyd i’r holl wybodaeth ar sut i ymaelodi yma i ddod yn rhan o’n teulu rhyngwladol.\nBy Cymru A'r Byd / Wales International Gorffennaf 23, 2019 Leave a comment\nPreviousPrevious post:Taflu goleuni ar Gymdeithas Dewi Sant, Utica, Efrog NewyddNextNext post:National Eisteddfod & Cymraeg 2050


Cais i ddymchwel y Quarryman’s Arms – Golwg360\nCais i ddymchwel y Quarryman’s Arms\n8 Mehefin 2017 am 11:15 Diweddarwyd 9 Mehefin 2017 am 03:54\nY Quarryman's Arms\nMae wedi dod i’r amlwg bod cais wedi ei wneud i ddymchwel tafarn olaf Llanllyfni, sy’n un o adeiladau mwyaf eiconig y pentref yn Nyffryn Nantlle, a’i droi yn fyndefa i dai.\nCaeodd y Quarryman’s Arms dros bum mlynedd yn ôl ac mae wedi bod yn wag ers hynny.\nMae’r dafarn yn destun un o ganeuon Bryn Fôn o’i ddyddiau Sobin a’r Smaeliaid.\nCyngor Cymuned Llanllyfni sydd wedi derbyn y cais i ddymchwel y dafarn.\nYn ôl aelod o Gyngor Cymuned Llanllyfni ac un o gyfarwyddwyr cwmni recordiau Sain, “diffyg busnes” a “diffyg cefnogaeth” oedd wrth wraidd cau’r dafarn.\n“Roedd hi’n brysur iawn ar un adeg,” meddai Owen Pennant Huws wrth golwg360. “Roedd hi’n ganolbwynt i’r pentref, fel oedd tafarndai ers talwm. Ond nawr mae hi wedi dirywio, fel mae pethau’n digwydd.\n“Mae pawb yn cofio’r Quarry a’r punch-up arferol. Roedd yn le difyr, roedd yna gymeriadau yna. Duw, oedd yna gymeriadau gwych yna. Chwarelwyr a ballu. Lle difyr am stori a hwyl a thynnu coes.”\nAr un adeg roedd yna pum tafarn yn Llanllyfni ac 20 o siopau ond bellach mae’r rhain i gyd wedi cau ynghyd â’r swyddfa bost.\nEr bod gan y pentref neuadd “roedd wir angen man cymunedol lle gall pawb gyfarfod, a dyna oedd y Quarry” yn ôl Owen Pennant Huws.\nGig arbennig i Phil Gas a’r Band\nTrefnydd gigs yn poeni am “agweddau gwrth-Bryn Fôn” yn y sîn\nLlanllyfni: pentref harddaf gwledydd Prydain?\nAnita: Caryl Parry Jones yn “siomedig” na fydd trydedd cyfres\nSobin y Cwm: Bryn Fôn yn ymuno â chast Cwmderi\nMeibion Glyndwr: “yr heddlu’n gwybod yn iawn”


Yn aml, mae angen i drosi'r ffeil fideo MP4 yn ffeil OGV. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn aml yn drysu OGG a OGV. Fodd bynnag, mae'n bwysig nodi bod fformat ffeil fideo sydd wedi'i ddatblygu gan Xiph.org OGV. Yn y fformat cywasgu fideo am ddim a lossy bennaf gysylltiedig â Vorbis OGG, gyda'r olaf yn fformat cynhwysydd bitstream safonedig ac agored sydd wedi'i gynllunio ar gyfer y dibenion ar gyfer ffrydio a thrin.\nRhan 1: MP4 gorau i trawsnewidydd OGV ar gyfer Windows a MAC\nRhan 2: Rhydd MP4 i trawsnewidydd OGV: Wondershare Video Converter Free\nRhan 3: Gwybodaeth estynedig ar gyfer OGV\nCam 1 Llwytho'r ffeil MP4 oddi ar eich System yn trawsnewidydd OGV:\nMae'r cam cyntaf yn ei gwneud yn ofynnol i osod y MP4 trawsnewidydd fideo OGV chi. Unwaith y cwblheir y llwytho i lawr, byddwch chi eu tywys drwy'r broses gosod. Ar ôl gorffen gosod, gallwch redeg y rhaglen, ac ychwanegu ffeiliau MP4 angenrheidiol iddo. Eich hun yn arbed y drafferth o lanlwytho fideo ar wahân a llusgwch y fideo o'r penodol ffeil neu ffolder. Os nad ydych am i lusgo, gallwch ddefnyddio'r opsiwn 'Ychwanegu ffeiliau'.\nCam 2 Gosod y fformat allbwn i OGV:\nMae'n bwysig dewis y fformat cywir tra'n gwneud addasiadau. Cliciwch ar yr eicon ddelwedd fformat a bydd yn eich arwain at y ffenestr fformat allbwn. Dewis OGV yn y fformat > fideo fel y fformat yr ydych am eich cynnyrch. Hefyd, os ydych yn chwilio am rai fformatau eraill, fe welwch pob un ohonynt wedi'u rhestru ynghyd â fformat dymunol. Rhaid eich dewis yn dibynnu ar y diben y mae angen iddynt gael eu gweini gyda'r ffeil haddasu.\nCam 3 Gwneud ychydig golygu eich fideo:\nHyn yn gam dewisol, ond gwneud apêl i olygyddion a gweithwyr proffesiynol. Cyn troi fideo cyfan, gall un wneud golygu ychydig. Drwy ddewis yr opsiwn golygu, ffenestr newydd yn ymddangos fod wedi eich fideo yn preloaded. Gallwch ddewis o opsiynau gwahanol a golygu eich fideo. Nid yw offeryn golygu hwn angen unrhyw hyfforddiant proffesiynol, a gyda ei rhyngwyneb symlach, yn dod yn hawdd i unrhyw un eu defnyddio.\nCam 4 Ddechrau troi o MP4 i OGV:\nUnwaith y bydd y broses olygu yn gyflawn (rhai gall anwybyddu'r opsiwn hwn os nad nhw oedd golygu fideo hwn), gallwch ddechrau trosi drwy glicio ar y botwm yn y gornel dde isaf. Ar ôl clicio ar y botwm 'troi', mae trosi yn dechrau. Gallwch olrhain cynnydd trosi yn eich fideo a hefyd ei ganslo os ydych yn teimlo rhywbeth arall gael ei olygu.\nGyda ei rhyngwyneb symlach ac arweiniol, gall y trawsnewidydd yn helpu neb, o amatur i weithiwr proffesiynol yn trosi ffeil MP4 i ffeil OGV.\nDyma sut y gallwch ddefnyddio y Wondershare Video Converter Free ar ôl gorffen y broses gosod:\nY cam cyntaf yw i osod oddi ar y wefan. Byddai dim ond clicio ar y linc yn galluogi llwytho i lawr i ddechrau yn eich porwr gwe. Ar ôl gorffen llwytho i lawr, cliciwch ar y ffeil i gychwyn y broses gosod.\nY broses osod yn para am ychydig o funudau yn ystod y gallwch weld nodweddion amrywiol a gynigir gan Wondershare Video Converter Free. Ar ôl gosod y broses wedi'i chwblhau, cliciwch ar 'Cychwyn yn awr' i ddechrau defnyddio y Wondershare Video Converter Free.\nDewiswch y ffeil yr ydych am i olygu'r wedyn. Gallwch wneud hyn naill ai drwy lusgo ffeil mewn ffenestr trawsnewidydd neu lanlwytho ffeil yn unig. Wnewch lanlwytho ffeil, bydd y trawsnewidydd yn dangos y fformat cyfredol eich ffeil.\nDdewis o nifer o fformatau ar yr ochr dde y ffenestr. Os ydych yn chwilio i drosi'r ffeil MP4, gallwch ddewis yr opsiwn penodol. Gall defnyddwyr newydd yn archwilio opsiynau ychwanegol yn ogystal.\ns Cam 5\nMae offeryn golygu helpu chi tocio, torri, copïo a hidlyddion ynghyd ag opsiynau eraill olygu yn gymwys. Mae rhyngwyneb golygu offeryn hwn yn ei gwneud yn hawdd i'w defnyddio. Ddefnyddiol iawn ar gyfer gweithwyr proffesiynol a defnyddwyr o pob parth.\nPan fyddwch wedi arbed eich golygu, gallwch bellach, cliciwch ar 'Troi' ac aros ar gyfer y broses trosi i gael ei gwblhau.\nCyflymder trosi yn 30 gwaith gynt o'i gymharu â eraill trawsnewidyddion.\nMae'r offeryn yn hollol rhad ac am ddim, ac nad oedd ffioedd cudd yn rhoi.\nOfferyn golygu hefyd ar gael, a gellir ei ddefnyddio gan unrhyw un oherwydd ei dyluniad syml.\nGofynion caledwedd cymedrol, gan ei gwneud yn hygyrch i bob defnyddiwr o'r gwahanol barthau.\nNid yw dod â chwiliadau a ragosodwyd ar gyfer dyfeisiau cludadwy ac ymylol.\nGellir gwella ansawdd fideo allbwn. Gall defnyddwyr cymharu ansawdd gweld yn Video Converter Ultimate.\n1. Beth yw ffeil OGV?\nFformat ffeil hysbys gymharol lai, OGV yn caniatáu ffrydio a thrin o fideos. Mae OGV yn perthyn yn agos i OGG. Ar gyfer y rhai sydd ddim yn gwybod, OGG yn fformat cynhwysydd bitstream fideo. Er syndod, gall fformat ffeil OGV i gyd llawer o codecau ffynhonnell agored gwahanol ac annibynnol ar gyfer testun, sain a fideo. Wedi OGG ei codecau niferus sy'n ymgorffori amrywiol chwaraewyr cyfryngau masnachol yn ogystal â rhad ac am ddim, ynghyd â chwaraewyr cludadwy, felly yn arlwyo i weithgynhyrchwyr gwahanol, sy'n digwydd bod naid enfawr ynddo'i hun. Ffeiliau OGV handi fel Down ei defnydd ar dudalennau gwe gan ddefnyddio HTML5 tag. Yn aml, ffeiliau hyn ddidaro chyfeirir atynt fel ffeiliau OGG yn HTML, er bod fformat y ffeil sylfaenol yn OGV.\n2. sut i chwarae ffeiliau OGV yn Windows a Mac?\nChwarae ffeiliau OGV yn Windows:\nGall un naill ai gosod y codau o Xiph.org ar ôl llwytho i lawr. Fel cymuned ffynhonnell agored, mae'n gwneud gwaith canmoladwy o gefnogi nifer o fformatau cywasgu sain. Mae y codecau yn galluogi Partneriaeth Ymfudo Cymru i chwarae ffeiliau OGV.\nTroi y fformatau: Mae llawer o becynnau meddalwedd trosi a sain yn bodoli ar gyfer y cefnogodd fformat ffeil OGV yn rhedeg mewn Partneriaeth Ymfudo Cymru. Fodd bynnag, mae posibilrwydd o gyfaddawdu ar ansawdd. Mae trosi yn gwneud synnwyr mai dim ond os yw ffeil i fod yn addas ar gyfer dyfais penodol, gall arall gan ddefnyddio'r dull uchod yn sicrhau canlyniadau effeithiol.\nChwarae ffeiliau OGV yn Mac:\nGan ddefnyddio XiphQT sydd yn Xiph.org QuickTime cydrannau. Mae'r rhain yn set o ategion QuickTime. Drwy hwn ategion, iTunes a chymwysiadau eraill QT seiliedig ar chwarae ffeiliau OGV.\nGollwng OGG gall hefyd fod yn ddefnyddiol yn y senario hwn. Byddai amgodio traciau sain a ffeiliau eraill i Vorbis. Gyda ei elfen QT, mae'n caniatáu iTunes i chwarae ffeiliau OGV amrywiol. Y fantais fwyaf yw ei bod yn dod am ddim o unrhyw gost.\n3. gwahaniaeth rhwng OGG a OGV:\nYn aml, mae llawer o bobl yn diwedd ddryslyd fformatau ffeil OGG a OGV. Tra y byddant yn rhannu rhai nodweddion tebyg ac wedi un fformatau ategol sylfaenol, mae'n bwysig nodi y gellir defnyddio OGG at ddibenion sain a fideo, tra bod OGV yn bennaf cynhwysydd ffeil fideo.\nFformat ffeil OGV yn ddefnyddiol i bobl gynnal eu hunain gwefannau, pyrth, a gwefannau e-fasnach, a ydych yn gallu trosi eich ffeiliau yn y fformat hwn yn defnyddio Wondershare Video Converter Ultimate o hawdd.\n> Adnoddau > MP4 > sut i drosi MP4 i ffeil OGV?


Banc Datblygu Cymru yn lansio Cynllun Benthyciad Busnes Cofid-19 Cymru | Banc Datblygu Cymru\nBanc Datblygu Cymru yn lansio Cynllun Benthyciad Busnes Cofid-19 Cymru\nWedi ei gyhoeddi: 30/03/2020\nMae Llywodraeth Cymru a Banc Datblygu Cymru wedi lansio cronfa o £100 miliwn i gefnogi busnesau yng Nghymru yr effeithiwyd arnynt gan yr achosion o Cofid-19.\nBydd cwmnïau cyfyngedig, partneriaethau ac unig fasnachwyr sydd wedi bod yn masnachu am fwy na dwy flynedd yn gallu cael gafael ar fenthyciadau o hyd at £250,000 ar raddfa sefydlog o 2% gyda gwyliau ad-dalu llog a chyfalaf am y 12 mis cyntaf. Ni fydd unrhyw ffioedd trefnu na monitro. Bydd angen i ymgeiswyr ddangos eu bod yn gallu gwasanaethu lefel y ddyled cyn y coronafirws.\n“Mae argyfwng Cofid-19 yn parhau i effeithio ar ein heconomi ar gyflymder rhyfeddol.\n“Mae’r cynllun benthyciad £100m hwn trwy Fanc Datblygu Cymru yn rhan gwbl hanfodol o’r Gronfa Cydnerthedd Economaidd gwerth £500 miliwn yr ydym newydd ei gyhoeddi a bydd yn hanfodol wrth gefnogi cwmnïau sy’n profi problemau llif arian o ganlyniad i’r pandemig.\n“Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo’n llwyr i helpu busnesau i ddelio ag effaith economaidd coronafirws - ac rydym yn ymateb gyda phecyn cefnogaeth digynsail am gyfnod digynsail.”\nGellir gwneud ceisiadau ar-lein trwy wefan Banc Datblygu Cymru, bancdatlygu.cymru. Dim ond un cais y gall bob busnes ei wneud a bydd swm y benthyciad yn gyfyngedig yn seiliedig ar nifer y bobl a gyflogir gan y busnes neu ar gyfrifiad yn seiliedig ar elw neu drosiant. Mae'r Banc Datblygu wedi paratoi pob tîm i ymateb i'r galw a bydd ceisiadau'n cael eu prosesu cyn gynted â phosibl.\nEr mwyn profi defnyddioldeb, bydd angen i ymgeiswyr ddarparu tri mis o ddatganiadau banc am fenthyciadau o £5,000 hyd at £100,000. Bydd angen cyfrifon blynyddol dwy flynedd, gwybodaeth reoli a rhagolygon llif arian hefyd ar gyfer benthyciadau o £100,000 i £250,000. Bydd y diogelwch a gymerir yn warant bersonol o 20% hyd uchafswm o £25,000 ar gyfer pob buddsoddiad ac ar gyfer bargeinion dros £100,000 bydd dyledeb hefyd yn berthnasol.\nDywedodd Giles Thorley, Prif Weithredwr Banc Datblygu Cymru: “Mae Cofid-19 yn cael effaith ddifrifol ar fywydau pob unigolyn yn y wlad ac yn niweidio ein rhagolygon. Rhaid inni wneud popeth o fewn ein gallu i amddiffyn ein busnesau bach a chanolig sy'n anadl einioes ein heconomi yng Nghymru.\n“Gan weithio gyda Llywodraeth Cymru, rydym wedi symud yn gyflym ac yn bendant i sicrhau bod y gronfa hon ar gael i gefnogi busnesau trwy'r amseroedd heriol hyn.\n“Mae ystod o fesurau cymorth ariannol a chymorth eraill wedi’u cyhoeddi gan Lywodraeth Cymru a’r DU yn ystod yr wythnosau diwethaf ac anogaf berchnogion busnesau bach i adolygu’r holl opsiynau sydd ar gael, a lle bo modd, cymerwch gyngor.\n“Mae yna ffordd hir o’n blaenau ond gyda’r gefnogaeth gywir gan y llywodraeth a Banc Datblygu Cymru, fe allwn ni i gyd chwarae ein rhan wrth gadw’r busnesau’n ddiogel, gan ddiogelu swyddi a gwarchod y rhai sydd fwyaf agored i niwed o achos y dirywiad economaidd.\nMae'r gronfa'n gweithio ochr yn ochr â mesurau a gyhoeddwyd yn flaenorol ledled y DU fel Cynllun Benthyciad Ymyrryd ar Fusnes Coronafirws sy'n cael ei reoli gan Fanc Busnes Prydain sy’n cael ei ddarparu gan rwydwaith o bartneriaid achrededig gan gynnwys banciau'r stryd fawr. Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth am yr ystod o gefnogaeth sydd ar gael yn:\nMae'r Cynllun Benthyciad Busnes Cofid-19 Cymru o £100 miliwn yn ychwanegol at y gwyliau ad-dalu cyfalaf tri mis a gyhoeddwyd ar 16 Mawrth.


Newyddion - Rhagolwg o offer golchi ac ailgylchu plastig\nRhagolwg o offer golchi ac ailgylchu plastig\nYm mis Gorffennaf 2017, addasodd a rhestrodd y cyn Weinyddiaeth diogelu'r amgylchedd 24 math o "wastraff tramor" solet gan gynnwys plastigau gwastraff a phapur gwastraff i'r catalog o fewnforio gwastraff solet gwaharddedig, a gweithredodd y gwaharddiad ar fewnforio ar y "gwastraff tramor" hwn o fis Rhagfyr. 31, 2017. Ar ôl blwyddyn o eplesu a gweithredu yn 2018, gostyngodd cyfaint mewnforio gwastraff tramor plastig gwastraff yn sydyn, a arweiniodd hefyd at ddechrau'r problemau gwastraff yn Ewrop, America, America Ladin, Asia ac Affrica.\nOherwydd gweithredu polisïau o'r fath, mae'r bwlch mewn trin gwastraff mewn amrywiol wledydd yn cynyddu. Mae'n rhaid i lawer o wledydd wynebu'r broblem o waredu plastig gwastraff a gwastraff arall ar eu pen eu hunain. Yn y gorffennol, gallent gael eu pecynnu a'u hallforio i Tsieina, ond nawr dim ond gartref y gellir eu treulio.\nFelly, mae'r galw am offer glanhau ac ailgylchu plastig mewn amrywiol wledydd yn cynyddu'n gyflym, gan gynnwys malu, glanhau, didoli, granwleiddio ac offer plastig arall, a fydd yn tywys mewn cyfnod naid mawr ymlaen a chyfnod brig. Gyda dyfnhau gwaharddiad sbwriel tramor yn Tsieina a gwella ymwybyddiaeth o driniaethau garbage mewn amrywiol wledydd, bydd y diwydiant ailgylchu yn sicr yn tyfu mewn siâp chwythu allan yn y pum mlynedd nesaf. Mae ein cwmni hefyd yn cyflymu cynhyrchu a hyrwyddo offer o'r fath Er mwyn dal i fyny â'r don ryngwladol a gwneud cyfres cynnyrch y cwmni'n fwy cynhwysfawr.\nYn integreiddiad byd-eang heddiw, mae cysylltiad agos rhwng pob gwlad. Problemau amgylcheddol pob gwlad hefyd yw problemau amgylcheddol pob gwlad. Yn y diwydiant ailgylchu plastig, mae gennym gyfrifoldeb a rhwymedigaeth i gryfhau'r diwydiant ailgylchu plastig a llywodraethu amgylcheddol dynolryw. Wrth gynhyrchu ein hoffer ein hunain, ond hefyd ar gyfer yr amgylchedd cyfan, gadewch inni wynebu dyfodol hyfryd a glân.\nRwy'n dymuno lle byw glân i bobl pob gwlad a bywyd gwell a gwell i ddynolryw. Twf iach, di-hid.


Lawrlwytho Apk Tensura King Of Monster Ar gyfer Android \nYdych chi'n barod i achub y byd rhag angenfilod? Os oes, yna mynnwch Tensura King of Monster Apk a dechrau adeiladu eich arwyr. Mae'n gymhwysiad Android, sy'n cynnig y llwyfan hapchwarae gorau i chwarae a mwynhau'r hapchwarae chwarae rôl gorau. Yn barod eich carfan i achub y byd a bod ymhlith y chwedlau.\nMae yna wahanol gemau anime ar gael yn y farchnad, sy'n darparu'r gameplay gorau i gariadon anime ei fwynhau. Felly, rydyn ni yma gyda chymhwysiad tebyg i chi fwynhau'r gameplay gorau erioed. Rydyn ni'n mynd i rannu popeth amdano, sy'n golygu aros gyda ni ac archwilio popeth amdano.\nBeth yw Tensura King of Monster Apk?\nMae Tensura King of Monster Apk yn gymhwysiad hapchwarae Android, sy'n cynnig y hapchwarae chwarae rôl Anime gorau i'r defnyddwyr ei chwarae a'i fwynhau. Mae'n darparu'r llinellau stori mwyaf anhygoel i'r defnyddwyr fwynhau'r gêm hyd yn oed yn fwy. Gallwch chi gael y profiad hapchwarae gorau gyda'r app hon a mwynhau'ch amser rhydd.\nMae'r stori i gyd yn dechrau gyda'r math o anghenfil, sy'n ymosod ar eich carfan. Mae anghenfil cyfeillgar yn eich helpu i encilio o'r perygl a chyrraedd lle diogel. Felly, mae'n rhaid i chi fod yn gyflym wrth adeiladu eich cymeriad a datgloi holl sgiliau cymeriadau.\nMae yna wahanol gymeriadau ar gael i chi, y gallwch chi eu defnyddio yn y frwydr. Felly, mae'n rhaid i chi ddechrau gyda brwydrau bach yn erbyn gelynion a datgloi holl sgiliau mwyaf datblygedig y cymeriadau i dynnu'r brenin anghenfil i lawr.\nMae'r gameplay yn syml ac yn ddeniadol i'r defnyddwyr, y gallwch chi gael profiad hapchwarae gwell yn hawdd. Felly, mae'n rhaid i chi adeiladu'ch tri arwr, lle gallwch chi orfod ymladd yn erbyn gwahanol ddrygau.\nMae'n rhaid i chi ddod o hyd i alluoedd pob cymeriad a gwneud y dull gorau i ymladd. Mae'n rhaid i chi reoli'r tri chymeriad yn y frwydr a chymryd y gwrthwynebydd i lawr. Os buoch chi erioed yn chwarae Calonnau Antur Apk, yna mae'r gameplay bron yn debyg yn y gêm hon hefyd.\nYn y Gêm 3D, mae yna wahanol lefelau ar gael, y mae'n rhaid i chi eu datgloi. Mae pob lefel yn cynnwys tasgau mini a lefelau bos, y mae'n rhaid i chwaraewyr eu cwblhau a'u datgloi lefel newydd. Mae'r lefelau ar gael ar fap, a fydd yn parhau i ehangu nes i chi ddod â'r cyfan i ben.\nGallwch hefyd ddod o hyd i dunelli o eitemau anhygoel yn y siop sydd ar gael, lle gallwch chi uwchraddio sgiliau a phethau eraill ar unwaith. Mae'n darparu tunnell o eitemau i'r defnyddwyr eu prynu gan ddefnyddio arian go iawn. Os nad ydych chi eisiau buddsoddi yn y gêm, yna gallwch chi ei chwarae o hyd.\nGallwch chi ennill gwobrau anhygoel, trwy chwarae'r gêm hon. Mae'n darparu gwobrau gwahanol yn ôl eich gameplay. Felly, os gwnaethoch chi chwarae'r gêm hon am rai oriau bob dydd, yna nid oes angen i chi fuddsoddi un geiniog a dal i gael yr holl nodweddion anhygoel.\nFelly, mae yna dunelli o nodweddion anhygoel i gariadon anime gael profiadau tebyg o anime yn y gêm. Os ydych chi am gael y profiad anime gorau, yna mynnwch Tensura King of Monster ar gyfer Android a chyrchwch yr holl nodweddion anhygoel.\nEnw Brenin Monster Tensura\nMaint 1.8 GB\nEnw'r Pecyn com.hoolai.dragonest.slimeasean.gp\nDatblygwr Gêm Hoolai Cyf\nSut i Lawrlwytho'r Gêm Apk?\nMae Tensura King of Monster Download ar gael ar y dudalen hon, sef y ddiweddaraf ac sy'n gweithio i'r defnyddwyr. Felly, mae'n rhaid i chi tapio ar y botwm lawrlwytho ac aros ychydig eiliadau, bydd y lawrlwythiad yn cychwyn yn awtomatig mewn ychydig eiliadau.\nChwarae Rôl Hapchwarae Anime Gorau\nCymeriadau gwahanol ar gael\nCasgliad Eang o Genadaethau\nGraffeg 3D o ansawdd uchel\nSgiliau Rhyfeddol a Gwahanol\nOs ydych chi'n gefnogwr anime ac eisiau profi rôl arwr ynddo, yna dim ond Tensura King of Monster Apk sydd ei angen arnoch chi i gael y cyfan. Mwynhewch holl nodweddion a gwasanaethau anhygoel y gêm hon a'i mwynhau yn eich amser rhydd.\nCategorïau gemau Tags Tensura Brenin Anghenfil Apk, Tensura Brenin Monster Download, Tensura King Of Monster Ar gyfer Android llywio Post\nDadlwythiad Apk VostFree Ar gyfer Android [App Anime 2022]\nTinyzone.Tv Apk 2022 Llwytho i Lawr Ar gyfer Android


Cartrefi | Coed Darcy\nRydych yma: Adref > Byw > Cartrefi\nBydd Coed Darcy yn darparu 4,000 o gartrefi o ansawdd uchel i tua 10,000 o breswylwyr, gan gynnig amrywiaeth eang o fathau, maint a daliadaethau, o gartrefi llai i brynwyr tro cyntaf i gartrefi pedair ystafell wely i deuluoedd, i gyd wedi eu lleoli mewn tirlun godidog yn edrych dros yr arfordir.\nBydd y cartrefi’n dwyn eu hysbrydoliaeth o bensaernïaeth Cymreig ond fe fyddan nhw hefyd yn cynnwys arddulliau byw modern a hyblyg. Gyda mewnbwn oddi wrth Sefydliad y Tywysog a defnyddio defnyddiau sy’n lleihau’r effaith amgylcheddol maen nhw wedi eu cynllunio i wrthsefyll prawf amser.\nBydd tair cymdogaeth Coed Darcy yn cael eu cysylltu gan dir glas pentrefol, mannau chwarae a llwybrau troellog fydd yn rhoi teimlad pentrefol i’r gymuned. Bydd amwynderau megis siopau, ysgolion a pharciau’n cael eu hadeiladu bellter cerdded oddi wrth y cartrefi er mwyn creu’r gymuned berffaith.\nMae'r gymuned yng Nghoed Darcy'n siapio. Mae pob cartref yn y cam cyntaf yn Heritage Gate, a adeiladwyd gan Atlantic Properties, yn llawn. Ac mae'r gwaith ar godi 300 chartref Persimmon, sef yr ail gam, yn mynd ymlaen yn dda, gyda bron i 100 o dai wedi'u gwerthu a phobl yn byw ynddyn nhw. I wybod mwy am dai Persimmon sydd ar gael yng Nghoed Darcy ewch i persimmonhomes.com.\nRoedd Amy Forbes ac Andrew Kuhne ymhlith trigolion cyntaf y Porth Treftadaeth. Dywedodd Amy: “Fe edrychon ni ar gwpwl o safleoedd eraill ond roedden ni’n teimlo nad oedd dim arbennig amdanyn nhw. Fe syrthion ni mewn cariad yn syth â’r bensaernïaeth a’r ffaith fod defnyddiau naturiol Cymreig wedi cael eu defnyddio wrth adeiladu. Mae’n rhoi teimlad hollol wahanol."\nI ddarganfod mwy am gartrefi yn y Porth Treftadaeth, Coed Darcy, ewch i: www.heritagegate.co.uk