Mae Semalt yn awgrymu 5 Google Tools for Building Content Content\nOptimization Engine Search a marchnata rhyngrwyd yw'r prosesau syddefallai y byddwch chi'n canfod i chi ddefnyddio offeryn neu ddau o ffynhonnell nad yw'n hysbys. Efallai y bydd angen llawer o bobl sy'n hoffi dadansoddiadau a metrigaugwybodaeth sydd ar gael yn unig o offer talu. Yn ffodus, mae Google yn cynnig rhai offer sy'n addas ar gyfer eich anghenion SEO. Rhaio'r offer hyn yn nodweddion a thriciau sy'n bodoli ar ein tasgau beiriant chwilio bob dydd, ond yn aml ni fyddwn yn eu defnyddio.\nRyan Johnson, Uwch Reolwr Gwerthu o Aberystwyth Semalt Gwasanaethau Digidol, wedi dewis offer Google yn ofalus i helpu eich ymgyrch SEO a strategaethau marchnata'r rhyngrwyd fynd ymlaen yn llwyddiannus:\nGall yr offeryn hwn fod o gymorth i gael mewnwelediad ar y cynnwys priodoli'w gynnwys yn y swyddi yn y dyfodol. Mae'n cynnwys metrigau sy'n dangos gwybodaeth ddefnyddiol i chi ar gyfer cynlluniau.\n2. Nodwedd Autocomplete Google\nMae'r nodwedd hon yn eich galluogi i weld rhai awgrymiadau chwiliad pryd bynnagrydych chi yng nghanol teipio rhywbeth yn y bar chwilio Google. Daw'r syniadau hyn o fetrigau chwilio Google sy'n rhoi ichiawgrymiadau marchnadoedd eraill sydd wedi bod yn flaenorol ar ddwysedd chwilio uchel. Gwneud rhestr hir o lawer o chwilio awtomatig wedi'i chwblhaumae awgrymiadau yn creu cynnwys spinnable a all ddod â gwybodaeth am wefan uchel.\n3. Consol Chwilio Google.\nGall yr offeryn hwn eich helpu i fonitro a gwella eich safle yn y chwiliadcanlyniadau allweddeiriau penodol..Er enghraifft, gall unigolion fynd i "Chwilio Dadansoddiadau". Mae'r ddewislen hon yn y tabl Chysur Chwilioac yn galluogi un golwg ar y cliciau, cliciwch trwy gyfradd, argraffiadau, a safle chwiliad cyfartalog am hyd at 999 o eiriau allweddol sy'n gysylltiedigi'ch gwefan.\n4. Mynd i'r Adran "Chwiliadau Cysylltiedig â Google"\nGall yr adran hon fod yn eich allweddol nesaf i lwyddiant. Mae'r ardal hon yn ywaelod y dudalen chwilio Google. Mae'n cynnwys eitemau ac ymholiadau mewn ffurf estynedig. Gall y syniadau hyn fod yn eich syniadau blogio nesaf neuteitlau eich swyddi. Er enghraifft, wrth chwilio am "fwyd cŵn", gall yr ardal hon gael datganiadau fel "bwyd cŵn gorau ar gyfer alergeddau croen".Gall gwneud rhestr hir o'r syniadau hyn wneud blog sy'n awdurdodol yn y nodyn penodol hwnnw.\nOs oes gan eiriau allweddol ddwysedd chwilio uchel ar Google, nid oes llawerMae angen gwario arian ar fargen SEO wahanol. Gall pobl sy'n rhedeg hysbysebion chwilio â thâl gael mynediad at hyn o'r tab keywords yn euYmgyrch Google Analytics. Yma, gall un ddod o hyd i'r gwir ymholiadau chwilio i fuddsoddi arian. Mae gan Google AdWords chwilio geiriau allweddolnodwedd sy'n un o'r rhai gorau a mwyaf dibynadwy.\nEfallai y bydd angen defnyddio pobl sy'n gwneud Optimization Chwilio Beiriantofferyn neu fwy. Mae offer di-rif yn ymddangos o wahanol ffynonellau sy'n addo darparu ond ar adegau unigolion a sgamyn methu â helpu. Fodd bynnag, mae gan Google rai dulliau y gall unrhyw un sy'n gwneud SEO a marchnata'r rhyngrwyd eu defnyddio. Mae rhai o'r offer hyn yn bodolifel gwasanaethau sy'n bresennol yn ein peiriannau chwilio ond yn aml yn cael eu hanwybyddu. O'r offer, a argymhellir gan Semalt, mae'n amlwg bod niferusMae tasgau SEO fel chwilio am eiriau allweddol, botiau Google a crawlers yn bosibl gan ddefnyddio offer a ddarperir gan Google. O ganlyniad, yr angen amNid yw mynd ar gyfer offer digyffwrdd heb ei brofi yno Source .


Cyfrifon cynilo rheolaidd - Y Gwasanaeth Cynghori Ariannol\n> Mathau o gynilo\nGyda chyfrif cynilo rheolaidd, byddwch yn ymrwymo i dalu swm penodol i mewn i’r cyfrif bob mis. Yn gyfnewid, mae’r banc neu’r gymdeithas adeiladu yn rhoi cyfradd llog uwch i chi na fuasech yn ei gael gyda’u cyfrif cyfredol neu gyfrif cynilo cyffredin.\nA yw cyfrif cynilo rheolaidd yn addas ar eich cyfer chi?\nSut mae cyfrifon cynilo rheolaidd yn gweithio\nRisg ac elw\nCael gafael ar eich arian\nDiogel a sicr?\nSut i gael cyfrif cynilo rheolaidd\nOs bydd pethau’n mynd o chwith\nCyfeirir atynt hefyd fel ‘cynilwyr misol’ neu ‘gynilwyr rheolaidd’, a gallai cyfrif cynilo rheolaidd fod yn addas ar eich cyfer chi:\nos ydych am fynd i’r arfer o gynilo’n rheolaidd\nrydych yn cynilo ar gyfer achlysur arbennig fel priodas neu wyliau\nrydych eisiau mwy o log nag y gallwch ei gael gyda chyfrif cyfredol neu gyfrif cynilo cyffredin\nos nad ydych am fuddsoddi cyfandaliad\nDefnyddiwch gyfrif cynilo rheolaidd i ariannu nod ariannol byrdymor.\nMae cyfrifon gwahanol yn gweithio mewn ffyrdd gwahanol, ond gyda’r rhan fwyaf o fanciau a chymdeithasau adeiladu:\nrhaid i chi dalu i mewn i’ch cyfrif cynilo rheolaidd bob mis – rhwng £10 a £500 yn arferol\nrhaid i chi wneud nifer ofynnol o daliadau misol – yn aml 10 neu 11 – a gallai’r cyfrif fod â chyfnod sefydlog, blwyddyn dyweder\ngyda chyfrifon cynilo rheolaidd banc, fel arfer bydd angen i chi agor cyfrif cyfredol cyn bod yn gymwys am gyfrif cynilo rheolaidd a symudir eich arian i’r cyfrif cyfredol unwaith y daw cyfnod cyfyngedig y cyfrif cynilo rheolaidd i ben\nAr ddiwedd y tymor, byddwch yn cael yr holl arian a dalwyd gennych i mewn i’r cyfrif yn ôl ynghyd â’r llog sydd wedi cronni.\nFel arfer mae’r cyfrifon hyn yn cynnig cyfraddau llog uwch na chyfrifon cyfredol neu gyfrifon dim rhybudd. Mae rhai yn cynnig cyfradd llog sefydlog. Gydag eraill, mae’r gyfradd yn amrywiol.\nGall y gyfradd llog fod yn is os na fyddwch yn cynilo bob mis neu os bydd angen i chi godi arian.\nMae’r rheolau yn amrywio rhwng cyfrifon. Mae rhai yn caniatáu i chi dynnu arian allan, ond gallent roi cyfradd llog is i chi ar gyfer y mis hwnnw neu am weddill y cyfnod. Nid yw cyfrifon eraill yn caniatáu tynnu arian allan yn gynnar o gwbl.\nDarllenwch y rheolau yn ofalus cyn dewis cyfrif cynilo rheolaidd os byddwch yn credu y gallai fod angen i chi gael gafael ar eich arian yn ystod y tymor.\nDim taliadau penodol oni fyddwch yn codi eich arian yn gynnar (os caniateir i chi godi arian).\nCaiff arian parod a roddwch mewn banc neu gymdeithas adeiladu yn y DU (a awdurdodir gan Awdurdod Rheoleiddio Prudential) ei ddiogelu gan Gynllun Iawndal y Gwasanaethau Ariannol (FSCS). Terfyn diogelwch cynilion yr FSCS yw £85,000 (neu £170,000 ar gyfer cyfrifon ar y cyd) fesul cwmni awdurdodedig.\nMae’n werth nodi bod rhai banciau yn rhan o’r un cwmni awdurdodedig. Os oes gennych fwy na’r terfyn o fewn yr un banc, neu gwmni awdurdodedig, mae’n syniad da symud y gormodedd i sicrhau bod eich arian wedi’i ddiogelu.\nDysgwch pa fanciau sy’n rhan o ba gwmniau awdurdodedig ar wefan Banc Lloegr.\nDarllenwch y ffeithiau yn ein herthygl Iawndal os bydd eich banc neu gymdeithas adeiladu yn mynd i’r wal\nBydd angen i chi gysylltu â banc neu gymdeithas adeiladu’n uniongyrchol. Mae rhai cyfrifon ar gael ar-lein yn unig. Mae rhai eraill, yn enwedig rhai cyfrifon cymdeithasau adeiladu, ar gael trwy ganghennau yn unig.\nOs ydych eisiau cyfrif cynilo rheolaidd gyda banc ac nad oes gennych gyfrif cyfredol gyda’r banc hwnnw, mae’n debyg y bydd angen i chi agor un.\nOs nad oes gennych unrhyw gyfrifon eisoes gyda’r banc neu’r gymdeithas adeiladu o’ch dewis, bydd angen i chi ddangos prawf hunaniaeth iddynt a thystiolaeth o’ch cyfeiriad. Gallech orfod dangos y rhain hefyd os bu’n amser maith ers i chi agor cyfrif presennol.\nYn flaenorol, os oeddech chi’n drethdalwr tynnwyd treth fel mater o drefn o’r llog a enilloch ar eich cynilion ar y gyfradd sylfaenol o 20%. Fodd bynnag, ym mis Ebrill 2016, cyflwynwyd lwfans cynilo personol newydd. Mae hyn yn golygu:\nGall trethdalwyr ar y gyfradd sylfaenol ennill hyd at £1,000 o log ar eu cynilion heb dalu treth.\nGall trethdalwyr cyfradd uwch ennill hyd at £500 o log yn ddi-dreth.\nNid yw unrhyw un sy’n ennill mwy na £150,000 y flwyddyn yn elwa o’r lwfans cynilion personol.\nMae unrhyw log sy’n uwch na’ch lwfans yn destun treth incwm.\nMae yna fand treth sero ar y £5,000 cyntaf o log cynilion. Golyga hynny na fydd unrhyw un sydd â chyfanswm incwm yn llai na £16,000 yn talu treth ar eu cynilion.\nDysgwch am dreth ar log cynilion a sut i hawlio’r dreth yn ôl a daloch eisoes ar eich llog cynilion ar GOV.UK.\nCaiff banciau a chymdeithasau adeiladu’r DU eu rheoleiddio gan yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol (FCA) a’r Awdurdod Rheoleiddio Darbodus (PRA).\nOs byddwch yn anfodlon â’r gwasanaeth a gewch neu os byddwch am wneud cwyn, darllenwch Datrys problem ariannol neu wneud cwyn\nMwy yn 'Mathau o gynilo'\nGweld yr holl … erthyglau yn Mathau o gynilo


Cadeirydd newydd eisiau cynnig mwy o arlwy Gymraeg - BBC Cymru Fyw\nCadeirydd newydd eisiau cynnig mwy o arlwy Gymraeg\nMae cadeirydd newydd Bwrdd Ymgynghorol Cymreig yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol wedi dweud ei bod eisiau adeiladu ar y gwaith o gynnig arlwy yn Gymraeg i'r cyhoedd.\nYn ôl Linda Tomos, mae yna 'dipyn o waith' wedi ei wneud yn y pum mlynedd diwethaf ond mae mwy i wneud eto.\n"Mi es i i Gastell Powys yn ddiweddar a chael sgwrs hir iawn gyda rhywun oedd yn gweithio fel gwirfoddolwr, yn dod o Gaernarfon. A gaethon ni sgwrs hir iawn am hanes y tŷ, hanes y stad yn Gymraeg. Hoffwn i deimlo bod 'na bobl ymhob safle yng Nghymru sy'n gallu cael y sgwrs yma ac yn gallu mynd â grwpiau tywys rownd yn Gymraeg.\n"Ond i fod yn deg, mae'r ymddiriedolaeth eisoes wedi dechrau ar y gwaith yma. Dw i'n meddwl mai fy rôl i ydy gofalu eu bod nhw'n cael y gefnogaeth maen nhw angen i symud y gwaith yn ei flaen."\nCadeirydd am gyfnod o dair blynedd fydd Linda Tomos, sydd ar hyn o bryd yn Brif Weithredwr y Llyfrgell Genedlaethol. Ymhlith dyletswyddau'r bwrdd mae cynghori ar sut mae strategaeth yr ymddiriedolaeth yn cael ei weithredu yng Nghymru, cyfrannu at faterion o bwys a rhoi gwybodaeth i'r ymddiriedolaeth am bobl ac anghenion Cymru.\nYr Ymddiriedolaeth Genedlaethol yw'r tirfeddianwr preifat mwyaf yng Nghymru. Mae'n gyfrifol am 45,000 hectar o dir a 157 o filltiroedd o'r arfordir. Mae'r elusen hefyd yn gyfrifol am nifer o leoliadau hanesyddol fel Castell Powys, Tŷ Tredegar a Llanerchaeron.\nYn ystod ei chyfnod fel cadeirydd, mae Linda Tomos yn awyddus i fwrw ymlaen gyda strategaeth 10 mlynedd y corff, sy'n cynnwys canolbwyntio ar gadwraeth, diwylliant a hanes Cymru.\nMae'n rhannu pryderon Rheolwr Gyfarwyddwr yr Ymddiriedolaeth, y Fonesig Helen Ghosh, am ddinistr tirwedd a bioamrywiaeth ac yn cytuno mai newid hinsawdd yw'r her fwya' sy'n wynebu'r elusen yn y dyfodol.\nMae'r ymddiriedolaeth wedi prynu ffarm yn Llandudno yn ddiweddar a'r bwriad ydy gwneud yn siwr bod y defaid, fydd yn pori, ddim yn dinistrio'r tir\nMae stormydd cyson, erydu'r arfordir a chynnydd yn nifer y pryfed yng nghartrefi hanesyddol yr ymddiriedolaeth yn ystod gaeafau gwlyb a chynnes i gyd yn cael effaith.\nBlaenoriaethu cadwraeth ac osgoi newid hinsawdd yw'r her i'r corff yng Nghymru, felly, medd Ms Tomos.\n"Wrth gwrs, fyddwch chi wedi gweld yn ddiweddar y newyddion am Fferm y Parc ar y Gogarth yn Llandudno, lle fydd gwaith arloesol yn digwydd i ofalu na fydd defaid fydd yn pori yn dinistrio (y tir) fel sydd wedi digwydd yn y gorffennol. Hoffwn weld mwy o hynny'n digwydd yng Nghymru ac i gefnogi'r tenantiaid, sydd, rydw i'n gwybod, eisiau ffermio'n fwy cynaliadwy."\nMae'r ymddiriedolaeth hefyd yn edrych ar ffyrdd o gynhyrchu ynni adnewyddadwy.\nY nod yw lleihau defnydd ynni 20% erbyn 2020 a chynhyrchu hanner yr ynni sydd ei angen o ffynhonellau adnewyddadwy erbyn hynny hefyd.\n"Mae o'n bwysig o ran costau, os dim byd arall, bod ni'n edrych ar ffyrdd mwy amgen i redeg y tai a'r stadau yn gyffredinol. Mae hon yn elfen bwysig lle dw i'n teimlo bydd y corff yn gallu dylanwadu ar ymarfer da mewn llefydd eraill yng Nghymru hefyd."\nYn ogystal â'r elfen amgylcheddol, mae Linda Tomos eisiau i'r elusen barhau i ddweud hanesion ynglŷn â'r adeiladau nodedig yn y gobaith o ddenu cynulleidfa newydd, hyd yn oed pan mae'r rheiny'n straeon anodd. Mae'n cyfeirio at Gastell Penrhyn a'r ffaith bod yna'n dal deimladau chwerw gan rai ynglŷn â'r streic fawr oedd yno.\n"Mae'n bwysig bod ni'n dweud y straeon yma achos straeon perthnasol a phersonol ydy'r rhain a dw i'n meddwl mai dyna mae pobl eisiau clywed."


This chapel history was extracted by Gareth Hicks from the CD published by Archive CD Books (Feb 2008) Proof read by David Rowlands (Feb 2008)\n(Vol 2, p 226-229)\n"Mae y lle hwn yn mhlwyf Llanbleddian, ac mae yn ymddangos fod gwasanaeth crefyddol yn cael ei gynal yn yr ardal hon er dyddiau Siarl II. Bu Henry Williams, Llantrisant; John Powell, Llanbleddian; W. Thomas, Llanfair, a Samuel Jones, Llangynwyd yn llafurio yma. Dywedir fod ty wedi ei drwyddedu yn mhentref Aberthyn cyn gynted ag y cafwyd cysgod dan Ddeddf Goddefiad, a rhoddodd y perchenog y ty a'r ardd berthynol iddo drosodd trwy weithred gyfreithiol i fod yn feddiant i'r Ymneillduwyr. Yr oedd y lle hwnw mewn cysylltiad a Phenybont-ar-ogwy, a bu Mr. Lewis Jones yn gofalu am y ddeadell fechan wedi ei ddyfodiad ef i Benybont, ond nid oes genym sicrwydd a oedd ei ragflaenoriaid yn y weinidogaeth yn gwneyd hyny. Tua'r flwyddyn 1740, daeth Mr. Howell Harris, Trefeca, trwy y wlad, a pharodd ei ymweliad gyffroad mawr. Rhoddwyd derbyniad iddo yn Aberthyn fel y gwneid mewn llawer o fanau lle yr oedd hen gynnulleidfaoedd Ymneillduol. Yr ydym fwy nag unwaith yn flaenorol wedi cael achlysur i gofnodi y gefnogaeth a roddid i Howell Harris gan rai o weinidogion yr Ymneillduwyr a chan eu cynnulleidfaoedd. Ymunodd pobl Howell Harris, fel eu gelwid, a'r Annibynwyr yn Aberthyn, am fod ganddynt ryw fath o dy addoliad yn barod, a buont yno yn cydaddoli dros lawer o flynyddoedd. Nid y Methodistiaid yn benaf yn cael eu cynorthwyo gan yr Annibynwyr fel y camhysbysir yn Hanes Methodistiaeth, Cyf. III., tu dal. 51, a adeiladodd gapel Aberthyn; ond y Methodistiaid a ymwasgodd at yr Annibynwyr i'r ty cwrdd bychan oedd ganddynt yno eisioes at eu gwasanaeth.* Gwelir hefyd nad cywir yw yr hyn a ddywedir gan awdwr yr ysgrif ar "Jones o Langan a'i amserau"yn y Traethodydd: - "Adeiladwyd y capel hwn yn benaf gan y Methodistiaid, ond nid ganddynt hwy eu hunain. Cynorthwyid hwy gan yr Annibynwyr, y rhai er bod llawer o honynt yma a thraw ar hyd y wlad nid oedd ganddynt un lle o addoliad eu hunain." Oedd, yr oedd yr hen dy yn Aberthyn ganddynt, ac er mor ddiaddurn-\n*Ysgrif Mr J Evans, Maendy.\nydoedd yr oedd yn dda gan y dychweledigion trwy weinidogaeth Howell Harris gael ymwasgu at yr Annibynwyr ynddo. Yn y flwyddyn 1749, codwyd capel newydd yn Aberthyn yn lle yr hen dy, ac ar y fan lle y safai hwnw; ac yn adeiladiad hwnw yr oedd y ddau enwad yn cydweithio, ac nid ydym mewn cyfle i ddywedyd pwy a wnaeth fwyaf. Pregethid yma gan weinidogion yr Annibynwyr, a chan y pregethwyr Methodistaidd y rhai a deithiant y wlad. Tua'r flwyddyn 1766, rhoddwyd galwad i Mr. David Williams, Llysyfronydd i fod yn weinidog yr eglwys yn Aberthyn, ac urddwyd ef yn ol trefn yr Annibynwyr. Dywedir mai un o Blaenpenal, sir Aberteifi oedd David Williams, a'i fod yn un o ddisgyblion yr hybarch Phillip Pugh, ond iddo ar doriad y diwygiad Methodistaidd allan ymuno a Daniel Rowlands yn Llangeitho, fel y gwnaeth amryw eraill nad oeddynt yn teimlo fod gwres digonol yn nghrefydd yr Ymneillduwyr, ac nad oedd nodwedd eu gweinidogaeth yn ddigon ymosodol. Mae yn ffaith mai o'r hen eglwysi Ymneillduol oedd eisioes yn y wlad y cafodd y Methodistiaid lawer, os nad y rhan fwyaf o'u cynghorwyr cyntaf; a hen Ymneillduwyr gan mwyaf oedd y rhai a osodwyd yn olygwyr ar eu cymdeithasau neillduol; a dychwelodd amryw o honynt yn ol at eu pobl a chymerasant ofal gweinidogaethol. Un o honynt hwy fel yr ymddengys oedd David Williams, ac anfonwyd ef i Fro Morganwg i edrych ar ol y m�n gymdeithasau Methodistaidd oedd bellach wedi eu sefydlu yn y wlad; a chan mai achos cymysgedig o Annibynwyr a Methodistiaid oedd yn Aberthyn, yr oedd y lle hwnw yn rhan o faes ei lafur. Priododd ferch i wr cyfrifol yn y wlad ac aeth i fyw i Lysyfronydd, yr hyn a'i cododd i barchusrwydd yn ngolwg y bobl, ac fel y crybwyllasom, urddwyd ef yn weinidog i'r gynnulleidfa gymysg yn Aberthyn. Cynyddodd yr eglwys dan ei ofal mewn rhifedi ac mewn doniau, a chyrchid i'r lle gan luaws o bobl o'r holl wlad oddiamgylch. Ond ni ddiangodd Mr. Williams heb gael ei flino gan gyfeiliornadau. Diarddelwyd tua dwsin o Antinomiaid o Aberthyn tua'r flwyddyn 1780, y rhai a wnaethant gais am sefydlu achos iddynt eu hunain yn y Bontfaen. Blaenorid hwy gan un a elwid Rhys y Printer; ond yntau hefyd a ddarfu am dano, a chynifer ag a lynasant wrtho a wasgarwyd. Ar ol hyny bu Sandemaniaeth yn ymosod ar y lle trwy ddylanwad Mr. Popkin, Talygarn, yr hwn a gyhoeddodd waith Robert Sandeman; ond symudodd ef i Abertawy, ond nid cyn peri rhwyg a therfysg yn yr eglwys. Ciliodd plaid Arminaidd hefyd allan o'r eglwys, ond darfu yn fuan am danynt hwythau. Er fod lefain drygionus yn gweithio fel hyn yn yr eglwys yn mhell cyn diwedd oes Mr. David Williams, etto yr oedd yr achos ar y cyfan yn flagurog a llwyddianus. Yn nechreu 1780, penderfynwyd ailadeiladu y capel, yr hyn a wnaed trwy gydweithrediad yr Annibynwyr a'r Methodistiaid; ac agorwyd ef Awst 20fed y flwyddyn hono. Bu farw Mr. David Williams Mai 5ed, 1792, yn 75 oed, wedi bod yn pregethu yr efengyl am haner can' mlynedd. Cyn diwedd y flwyddyn hono, rhoddwyd galwad i Mr. David Davies Rhiadr-wy; a bu diwygiad grymus yn y lle yn ddioed wedi iddo ddechreu ei weinidogaeth. Clywid sain c�n a moliant yn mhyrth merch Seion. Ond dilynwyd yr haf dymunol hwn gan auaf blin ac ystormus. Daeth Mr. Peter Williams i'r ardal ar ol i'r Methodistiaid ei fwrw ymaith am ei Sabeliaeth, a bu yn aros yma dros dymor; ac yn y cyfamser hauodd ei egwyddorion o dy i dy nes cynhyrfu y wlad. Cofleidiwyd y golygiadau Sabelaidd gan lawer yn eglwys Aberthyn, fel yr aeth yn gynwrf a therfysg mawr; ac ar un Sab-\nboth yn y flwyddyn 1797, daeth Mr. John Davies, Alltwen, a gweinidog arall i'r lle a diarddelasant driugain o'r Sabeliaid. Parodd hyn derfysg mawr - clowyd y drysau - torwyd y cloion - ac ymgyfreithiwyd am y capel, ond collodd y Sabeliaid y dydd fel y bu raid iddynt fyned i chwilio am rywle arall i draethu eu golygiadau. Yr oedd Thomas Williams, awdwr Dyfroedd Bethesda yn un o'r rhai mwyaf blaenllaw yn eu plith; ac efe wedi hyny a ddewiswyd ganddynt yn weinidog pan ymffurfiasant yn eglwys, ac adeiladasant Bethesda-y-fro. Ond effeithiodd hyn yn ddinystriol ar yr eglwys. Cyn dechreu y terfysg yn nghylch Sabeliaeth yr oedd yn ddau gant mewn nifer, ond yn mhen blwyddyn ar ol hyny yr oedd yn llai na thriugain. Yn 1798, ymadawodd Mr. Davies i gymeryd gofal yr eglwys yn Llangatwg, Crughowell, Brycheiniog. Dilynwyd ef gan Mr. Howell Powell, yr hwn oedd yn weinidog yn Zoar, Merthyr Tydfil, ac yn rhoddi rhan o'i lafur yn Aberthyn; ac yn ei dymor ef yr aeth yn ddadl rhwng yr Annibynwyr a r Methodistiaid am y capel. Nid oedd eu hundeb ar y goreu o'r fath fwyaf efengylaidd. Byddai hwyliau mawrion yn y lle ar amserau, o


4site Haf 2013 by City and County of Swansea - issuu\nGweler y tu mewn am newyddion, sesiynau addysgol, manylion cadw lle, arddangosfeydd a digwyddiadau.\nCynnwys Amgueddfa Abertawe ………………………………………………………………\nOriel Gelf Glynn Vivian ………………………………………………………………\nCanolfan Dylan Thomas………………………………………………………………\nArchifau Gorllewin Morgannwg………………………………………………………\nLlyfrgell Ganolog………………………………………………………………………… Tudalen 23 Castell Ystumllwynarth ………………………………………………………………… Tudalen 24 Cwch Cymunedol Abertawe …………………………………………………….\nCysylltu â ni……………………………………………………………………………..\nFfurflen Gofrestru i Ysgolion…………………………………………………………\nAmgueddfa Abertawe - Cyfnod Sylfaen / Cyfnod Allweddol 1\nPwnc: Mrs. Mahoney Mrs Mahoney oedd gwraig gofalwr yr amgueddfa yn y 1850au. Cafodd yntau ei ddiswyddo am ddwyn arian, a bydd Mrs. Mahoney yn adrodd ei stori drist yn y wisg a'r cymeriad, gan ddangos cist o bethau y mae'n mynd gyda hi i'r plant sy'n dangos y gwahaniaeth rhwng ei ffordd hi o fyw a'u ffordd hwy. Grŵp oedran a argymhellir: Blwyddyn 2 yn unig, oni bai ei fod yn ddosbarth cymysg Hyd: 1 awr\nPwnc: Trydan a chyn hynny Sesiwn sy'n ystyried cartrefi a bywyd bob dydd, a'r newidiadau yn ystod y ganrif a hanner ddiwethaf. Sesiwn weithgar a ddysgir, gan ddefnyddio llawer o wrthrychau o'r gorffennol a'r presennol gan astudio'r gwahaniaeth rhyngddynt. Bydd gan ddisgyblion gyfle i astudio gwrthrychau megis ffyrc tostio, haearnau smwddio bocs a byrddau sgwrio. I ddilyn hyn, gall y plant ymweld â'r 'Gegin Gymreig' ar lawr cyntaf yr amgueddfa. Mae blwch llawn gwrthrychau i'w trin a'u trafod ar gael ar gais i'w ddefnyddio wrth ymweld â'r gegin a llyfryn adnoddau i ysgolion sy'n ymweld.\nGrŵp oedran a argymhellir: Derbyn - Blwyddyn 2 Hyd: 1 awr\nAmgueddfa Abertawe Cyfnod Sylfaen/Cyfnod Allweddol 1 Pwnc: Teithiau Cludiant Cyfle i ysgolion gael ymweliad ‘y tu ôl i’r llenni’ â storfa Gwasanaeth Amgueddfa Abertawe, sy'n warws mawr ger maes parcio Parcio a Theithio Glandŵr. Caiff y plant eu tywys o gwmpas y cerbydau gan edrych ar y newidiadau a’r gwahaniaethau rhyngddynt. Mae gennym dractor Allis Chalmers, beiciau modur, cert fferm y gambo, lorïau'r Vulcan ac AEC, y Sinclair C5, injan dân a dynnwyd gan geffyl, peiriannau tynnu, bws Llynfi, bws archwilio harbwr Abertawe etc. Bydd hwn yn cymryd tua awr, ac os dymunir, gellir treulio hanner awr ychwanegol yn tynnu lluniau Sylwer: storfa yw'r adeilad, nid amgueddfa, felly bydd y plant yn aros yn yr ardal gerbydau, ac ni fydd lle i fwyta cinio. Grŵp oedran a argymhellir: Derbyn – Blwyddyn 2 Hyd: 1 awr\nPwnc: Teganau Sesiwn addysgu awr yw hon gyda doliau, teganau clocwaith, teganau tunplat lliwgar, cadw-mi-gei, teganau pren, chwyrligwganod a gemau awyr agored. Archwilir themâu megis deunyddiau, pŵer ac addurn. Dewch i gwrdd â'r Hulk ac eirth pren prysur! Os hoffech gyfle i dynnu lluniau ar ôl hynny, rhowch wybod i ni. Grŵp oedran a argymhellir: Derbyn – Blwyddyn 2 Hyd: 1 awr\nAmgueddfa Abertawe Cyfnod Sylfaen/Cyfnod Allweddol 1 Pwnc: ‘Mynd am dro i lan y môr!’ Dyma un o’n sesiynau mwyaf poblogaidd dros y blynyddoedd – eleni rydym yn ychwanegu rhywbeth arbennig… Bydd y plant yn eistedd mewn tram ac yn cwrdd â menyw o tua 1900, a fydd yn adrodd straeon wrthynt am fynd i lan y môr, a sut roedd pobl yn cyrraedd yno 'slawer dydd, yn enwedig ar drên y Mwmbwls. Dewch o hyd i wybodaeth am deithio yn y gorffennol. Ar gyfer haf 2013 YN UNIG - hyn a hyn o sesiynau a gynhelir ar gyfer pypedau Pwnsh a Siwan! Cofrestrwch c.g.â.ph. i osgoi cael eich siomi. Os bydd digon o amser, bydd gan y plant gyfle hefyd i ysgrifennu stori eu hunain ac edrych yn y "sachau gwrthrychau" o ddeunyddiau'r traeth, neidio ar dram yn Sied Dramiau'r Amgueddfa, edrych ar y lluniau a thynnu lluniau. Grŵp oedran a argymhellir: Derbyn – Blwyddyn 2 Hyd: 1 awr\nAmgueddfa Amgueddfa Abertawe -Cyfnod Allweddol 2 Pwnc: Pobl Oes Fictoria Mae arddangosfeydd Fictoraidd yr amgueddfa ar gael yn llawn. Felly, mewn sesiwn Fictoraidd gyffredinol, bydd bob amser: - Amrywiaeth o wrthrychau i'w trin a'u trafod - Sgwrs sioe sleidiau sy'n cyfuno agweddau gwahanol ar oes Fictoria a newidiadau lleol yn ystod y 19eg ganrif. - Gwaith Cwpwrdd yr Hynodion Grŵp oedran a argymhellir: Bl 4 - 6 Hyd: Diwrnod llawn Pethau ychwanegol dewisol: - Sesiwn canu caneuon môr gyda Dave Robinson ** - Taith dywys o'r oriel grochenwaith (pecyn ar gael) - Taith dywys o gwmpas adeiladau Fictoraidd cyfagos NODIADAU: **Ni allwn wneud teithiau tywys a chaneuon môr ar yr un diwrnod oherwydd pwysau amser, ac mae'n rhaid cadw lle'n bendant ar gyfer y sesiynau hyn gan fod yn rhaid trefnu tiwtor ar eu cyfer.\nPwnc: Cwm Tawe Isaf Mae disgyblion yn aml yn gyfarwydd â'r Parc Menter, B&Q, Morrisons, Stadiwm Liberty a'r Marina. Yn yr ardal hon roedd y diwydiannau a dyfodd o'r 1700au gan drawsnewid cymdeithas yn ystod y 19eg ganrif. Roedd yr hyn a ddigwyddodd yng Nghymru yr un mor bwysig â dyfeisiadau tecstilau gogledd Lloegr. Roedd copr a thunplat yn yr ardal hon yr un mor bwysig â haearn ym Merthyr a glo yn y Rhondda. Mae'n bosib ymweld â safleoedd o hyd lle ceir tystiolaeth o'r diwydiant hwn yn y gorffennol ac mae adnoddau i ategu gwaith maes o'r fath. Wrth i'r stori fynd yn ei blaen, mae newid yn dilyn newid, a gellir gweld yr hyn a'u hysgogodd a'u heffeithiau ar lefel syml. Bydd ymweliad yn cynnwys sgwrs a sleidiau yn yr amgueddfa. Bydd rhai gwrthrychau yn cael eu harchwilio hefyd, a'r cyfan fel cyflwyniad i'r ymweliad â safle gwaith y Graig Wen (White Rock). Grŵp oedran a argymhellir: Blwyddyn 5 ac yn hŷn Hyd: oddeutu 2 awr (gan gynnwys ymweliad safle)\nAmgueddfa Abertawe -Cyfnod Allweddol 2 Pwnc: Y Rhufeiniaid… a rhai Celtiaid Diwrnod llawn gyda llawer o weithgareddau gan gynnwys cyfle i wisgo gwisgoedd, tariannau Rhufeinig a Cheltaidd yn ogystal ag arfwisgoedd. Gall grwpiau sy'n ymweld gwrdd â chymeriad Rhufeinig a darganfod sut oedd bywyd ym Mhrydain Geltaidd-Rufeinig. Bydd gan y plant gyfle i ddatrys ym mhle cafodd rhai gwrthrychau Rhufeinig eu darganfod a chael golwg agosach arnynt yn yr Oriel Archaeoleg. Ar ddiwedd y dydd, bydd sgwrs sleidiau a fydd yn dod ag elfennau a themâu'r dydd ynghyd.\nGrŵp oedran a argymhellir: Bl 3 / 4 / 5 Hyd: Diwrnod llawn (10am — 2.30pm)\nPwnc: Yr Hen Aifft Mae gan Amgueddfa Abertawe fymi 2,200 o flynyddoed oed. Mae gennym hefyd lawer o ddarnau o grochenwaith a gwydr o'r Aifft, drych coluro hynafol a hwyaden fymiedig! Gallwch gyfuno eich ymweliad â thaith i'r Ganolfan Eifftaidd ym Mhrifysgol Abertawe er mwyn cael diwrnod allan gwych a chyflawn. Mae gwaith i'w wneud yn yr Oriel a sioe sleidiau. Os ydych yn cynllunio ymweliad â'r Ganolfan Eifftaidd, mae'n bosib bydd gennym le i'ch grŵp i gael cinio. Rhowch wybod i ni pan fyddwch yn cadw lle os rydych am wneud hyn. Grŵp oed a argymhellir: Bl 3 / 4 Hyd: Hanner diwrnod\nAmgueddfa Abertawe - Cyfnod Allweddol 2 a3 Pwnc: Alice Francis Roedd Alice Francis yn berson go iawn, yn byw yn Abertawe yn ystod Oes Victoria, ac wedi'i chofnodi ar gyfrifiad 1851. Byddai wedi byw yn ystod llawer o'r newidiadau yn y 19eg ganrif yn Abertawe. Roedd yn byw yn Lôn Morris, a elwir yn Lôn y Brenin erbyn hyn, sy'n mynd gyferbyn â thafarn o'r enw Kings Arms yn y Stryd Fawr, Abertawe i Barc Tawe. Rydym wedi esgus mai hi yw'r fenyw a welir yn y paentiadau sydd gennym yn yr amgueddfa gan William Butler, dyddiedig 1850-1, sy'n dangos Lôn Morris a Lôn y Castell gerllaw. Mae adnoddau ar gael gan gynnwys DVD byr i'w ddefnyddio cyn ac ar ôl yr ymweliad.\nY diwrnod yn yr amgueddfa Mae'n cynnwys dau fewnbwn gan Val (Theatr Chance Encounters), un fel Alice mewn gwisg a chymeriad ac un yn trafod gyda'r plant sut aeth ati i ymchwilio i'r rôl. Bydd y disgyblion yn archwilio ffynonellau gwrthrychau, paentiadau, ffotograffau, yn yr orielau, allan o gasys a thrwy sgwrs a sleidiau.\nGrŵp oedran a argymhellir: Bl 5 - 6 Hyd: Diwrnod llawn (10am — 2.15pm)\nI neilltuo lle ar unrhyw sesiwn uchod yn Amgueddfa Abertawe, defnyddiwch y ffurflen neilltuo lle ar dudalen 11. I gael mwy o wybodaeth, ffoniwch Barry Hughes ar 01792 477180. Neu gallwch ffacsio 01792 652585 neu e-bostio Barry.Hughes@swansea.gov.uk 8\nAmgueddfa Abertawe Abertawe - Cyfnod Allweddol 2 a3 Pwnc: Copropolis Dewch i dreulio diwrnod yn yr amgueddfa i ddod o hyd i wybodaeth am y newidiadau mewn bywyd yn y 19eg ganrif yn Abertawe. Bydd cyfle i gwrdd â... John Jones ‘Y Dyn Copr’ Byddwch yn dysgu am ei fywyd a sut roedd wedi newid yn ystod oes Fictoria. Bydd cyfle hefyd i archwilio ein harddangosfa ddiddorol 'Copropolis', sy'n adrodd stori Abertawea sut y daeth yn brif ganolfan cynhyrchu copr yn y byd. Bydd cyfle hefyd i archwilio nifer o ffynonellau o baentiadau tirlun i drin a thrafod gwrthrychau. Grŵp oedran a argymhellir: Bl 5 - 6 Hyd: Diwrnod llawn (10am — 2.15pm)\nCyfle Newydd … Os ydych yn bwriadu mynd â dau ddosbarth ar Gwch Cymunedol Abertawe, pam na dewch i Amgueddfa Abertawe fel rhan o'ch diwrnod? Gall un dosbarth hwylio ar y cwch yn y bore tra bod y dosbarth arall yn archwilio ein blychau trin a thrafod yn oriel yr arddangosfa Copr. Bydd y dosbarthiadau'n cyfnewid gweithgaredd yn y prynhawn. Dyma sesiwn hunanarweiniol sydd eisoes wedi bod yn llwyddiannus gyda thair ysgol leol. Mae pecyn adnoddau a deunyddiau clywedol ar gael i gefnogi ymweliadau. Mwy o wybodaeth yn: www.medwynsmuseums.co.uk/swansea/educational-resources.php\nPwnc: Abertawe yn Ystod y Rhyfel Gweithio gyda llawer o arteffactau o'r Ail Ryfel Byd, paentiadau adeg y rhyfel o ganol y dref gan Will Evans, casys dillad faciwîs i'w harchwilio, posteri a ffotograffau, taith gerdded o amgylch y dref (os dymunir). Mae sgwrs a sleidiau sy'n cynnwys sawl thema'n ymwneud â'r rhyfel, cyfle i ymchwilio i'r rhesymau dros fomio Abertawe ac effeithiau ymosodiadau o'r fath ar hen ganol y dref a'i phobl. Gallaf hefyd drefnu i'ch grŵp gwrdd â rhywun a oedd wedi byw yn Abertawe yn ystod y rhyfel. Os hoffech gael yr opsiwn hwn, rhowch wybod i mi pan fyddwch yn cadw lle.\nGrŵp oed a argymhellir: Bl 5 - 6 Hyd: Diwrnod llawn (10am — 2.00pm)\nRheilffordd y Mwmbwls Yn y sied dramiau mae tram stryd a chaban trên y Mwmbwls (y ddau yn rhai trydan) a replica o dram a dynnwyd gan geffyl, ynghyd ag arddangosfeydd am drên y Mwmbwls (gyda fideo), tramiau Abertawe a thramffordd Constitution Hill o 1898. Ar gyfer thema trafnidiaeth, mae hyn yn dangos, er enghraifft y newid o geffylau i ager ac yna trydan, ac yn olaf o reilffyrdd i ffyrdd. Mae'n bosib cael sioe sleidiau a thaflenni gw aith - cysylltwch â'r amgueddfa i gael manylion. Grŵp oedran a argymhellir: Blwyddyn 3 ac yn hŷn Hyd: Hanner diwrnod\nPwnc: Yr Ardal Forol Newidiodd yr Ardal Forol o lain o dwyni tywod gwyntog i ardal 'ddethol' Abertaweyn y 1780au, i ardal ddociau brysur o 1859, ac i dir diffaith ar ôl 1970. Heddiw mae'n ardal breswyl a hamdden. Mae ysgolion yn astudio hwn fel enghraifft o newid ym maes hanes ond hefyd fel ffordd hynod ddiddorol o archwilio defnydd tir mewn daearyddiaeth. Mae sgwrs sleidiau ac amrywiaeth o daflenni gwaith (adeiladau, cerfluniau a cherfiadau, defnydd tir, agweddau morol) ar gael. Mae cyfres o baentiadau tirlun o Abertawehefyd i'w gweld. Ymweliad maes buddiol sy'n astudio newidiadau hanesyddol a daearyddol lleol yn ystod y 19eg ganrif. Grŵp oedran a argymhellir: Blwyddyn 3 ac yn hŷn Hyd: Diwrnod llawn (10am — 2.00pm)\nAmgueddfa Abertawe - Cyfnod Allweddol 2 a 3 DIGWYDDIADAU ARBENNIG yn Amgueddfa Abertawe Tymor yr hydref - Halt! Who Goes There?...Bydd ein prosiect gyda Theatr na N’Og eleni yn adrodd stori dihangfa fwyaf carcharorion rhyfel yr Almaen yn ystod yr Ail Ryfel Byd. A digwyddodd hyn i gyd yn Fferm Ynys y Gwersyll ym Mhen-y-bont ar Ogwr! Mae'r diwrnod yn cynnwys gwylio perfformiad bore neu brynhawn gyda gweithgareddau am ddim yn Amgueddfa Abertaweac Amgueddfa Genedlaethol y Glannau. Bydd y profiad hwn o theatr fyw yn hudo ac ysgogi cynulleidfa ifanc. Yn ogystal â'r perfformiad, bydd pob dosbarth yn derbyn casgliad o ddeunyddiau digidol ar-lein gydag archif ddelweddau a seiniau a oedd yn galluogi'r theatr i greu'r sioe...Bydd yn sicr yn ddiwrnod ysbrydolus o ddysgu i bawb. Ffoniwch y theatr yn uniongyrchol i gadw lle ar 01639 641771. Mae hwn yn ddigwyddiad poblogaidd iawn ac awgrymir i chi gadw lle yn syth Tymor yr hydref ‘GOFYNNWCH I WALLACE’ Pan nad oedd Darwin yn gwybod yr ateb i gwestiwn pam roedd rhywogaethau penodol yn ymddwyn mewn ffordd benodol, y cyngor a roddwyd iddo oedd "gofynnwch i Wallace." Am bythefnos ym mis Hydref, byddwn yn cynnal perfformiad un dyn unigryw am 45 munud sy'n canolbwyntio ar agweddau ar gymeriad ysbrydolus Alfred Russel Wallace a'i harweiniodd at Theori Esblygiad drwy ddetholiad naturiol. Caiff ei berfformio yn ein harddangosfa sy'n dathlu ei fywyd a'i gyflawniadau. Roedd Alfred Russell Wallace yn fforiwr, yn anthropolegwr ac yn fiolegydd yn y 19eg ganrif. Fe'i ganed yn ym Mrynbuga a threuliodd cyfran fawr o'i fywyd yng Nghastellnedd cyn teithio'r byd yn casglu samplau biolegol. Yn y pen draw, ysgrifennodd bapur ar Theori Esblygiad drwy Ddetholiad Naturiol gyda Charles Darwin. 2013 yw canmlwyddiant ei farwolaeth.\nArddangosfeydd yn y dyfodol… Y Rhyfel Byd Cyntaf 28 Gorffennaf 2014 yw canmlwyddiant dechrau un o'r rhyfeloedd mwyaf trychinebus yn hanes Ewrop. Galwyd ar dros 60 miliwn o bobl i'r lluoedd arfog. Daeth dynion ifanc i gofrestru yn eu miloedd ledled Prydain gan gynnwys, wrth gwrs, Abertawe a de Cymru. Ni ddychwelodd llawer o'r rhai a gofrestrodd gartref ac roedd y rhai a ddaeth gartref wedi'u heffeithio'n ofnadwy gan yr hyn roeddent wedi ei weld. Rydym yn gobeithio cynnal arddangosfa i gofio canmlwyddiant y frwydr hon. Bydd yr arddangosfa yn canolbwyntio ar straeon sawl unigolyn o Abertawe a oedd yn rhan o'r Rhyfel Mawr. Yn ogystal â straeon y dynion ifanc a adawodd eu cartrefi i ymladd, bydd yr arddangosfa hefyd yn datgelu ymdrechion a wynebai'r menywod a oedd yn gweithio mewn ysbytai milwrol a'r rhai a oedd yn wrthwynebwyr cydwybodol. A fyddai diddordeb gennych i ddod i arddangosfa o'r fath gyda'ch ysgol? Os felly, pa weithgareddau addysgol a fyddai o fudd i chi? Oes gennych chi unrhyw ddeunyddiau y gallech eu cyfrannu at arddangosfa o'r fath? Cysylltwch - “mae'ch amgueddfa eich angen chi”!\nFfurflen Neilltuo Lle Amgueddfa Abertawe Llungopïwch y ffurflen neilltuo lle hon ar gyfer Amgueddfa Abertawe yn unig. Defnyddiwch un ffurflen fesul ymweliad. Sylwer:\nI drefnu ymweliad ag Oriel Gelf Glynn Vivian, ffoniwch 01792 516900 I drefnu ymweliad â Plantasia, ffoniwch 01792 474555\nPwnc/sesiwn y mae ei angen arnoch:\nEnw cyswllt: E-bost: Oedran/Grŵp Blwyddyn:\nNifer o blant/myfyrwyr:\nUnrhyw arweiniad ynghylch dyddiadau:\nUnrhyw ofynion arbennig:\nAnfonwch y ffurflen neilltuo lle wedi'i chwblhau at: Barry Hughes Amgueddfa Abertawe Heol Victoria Ardal Forol Abertawe SA1 1SN I gael mwy o wybodaeth: Ffoniwch: 01792 653763 neu 01792 447180 E-bostiwch: Barry.hughes@swansea.gov.uk Ffacsiwch: 01792 652585 13\nPlantasia Mae pob gweithdy AM DDIM i aelodau 4-site. Codir tâl o £35 y gweithdy i rai nad ydynt yn aelodau, yn ogystal â phris mynediad i ddosbarth Cyfyngir teithiau/gweithdai i un dosbarth hyd at uchafswm o 35 disgybl ar y tro. Gellir trefnu ymlaen llaw i gael cinio yn ein hystafell ysgolion. Mae pob croeso i ysgolion ddod a gwneud yr hyn a fynnant: crwydro o gwmpas y lle neu fraslunio neu gwblhau taflenni gwaith. Neu, gall ysgolion ddewis y canlynol sydd ar gael yn Saesneg ac yn Gymraeg:\nTeithiau Tywys 10.30am - 11.15am Cynhelir teithiau gan y staff sy'n hollol gyfarwydd â'r tŷ poeth a'i blanhigion. Gall teithiau gyfeirio at themâu penodol a gellir eu haddasu ar gyfer pob grŵp oedran.\nTeithiau Tywys Anifeiliaid 10.30am - 11.15am Cynhelir y sesiynau hyn gan ein technegwyr anifeiliaid preswyl ar yr anifeiliaid/pryfed sy'n byw yma a bydd y sesiynau yn edrych ar yr hyn maent yn ei fwyta, sut i ofalu amdanynt a ffeithiau diddorol eraill.\nCelf a Phlanhigion 10am - 12 ganol dydd a 12.30pm - 2.30pm (awr a hanner ar gyfer derbyniad) Mae'r sesiynau celf ymarferol hyn, gan ddefnyddio'r planhigion rhyfeddol fel ysbrydoliaeth, yn cynnwys lluniadu arsylwadol sy'n canolbwyntio ar siâp, patrwm a gwead. Maent yn sesiynau hanner diwrnod a gellir eu cysylltu ag ymweliad ag oriel neu amgueddfa.\nGwneud Ffelt 10.30am - 12 ganol dydd a 12.30pm - 2pm Mae gwneud ffelt yn broses eithaf syml gan ddefnyddio gwlân heb wehyddu na gwau. Mae'n hynod o addas ar gyfer arddangosiadau wal lliw a gall paneli ffelt fod yn haniaethol neu'n ddarluniadol.\nGwneud Papur 10.30am - 11.15am Bydd bloc un wythnos o sesiynau ymarferol gwneud papur lle bydd pob plentyn yn gwneud ei bapur ei hunan y gall fynd ag ef yn ôl i'r ysgol gydag ef/hi.\nPlantasia Celf ac Anifeiliaid 10am - 12 ganol dydd a 12.30pm - 2.30pm Dewch i arlunio a gwneud eich anifeiliaid symudol eich hun gyda cherdyn, wedi'u hysbrydoli gan yr anifeiliaid go iawn yn Plantasia. Yn addas ar gyfer Bl 1 a hŷn.\nGweithdai Coedwigoedd Glaw 10.30am - 11.15am (Saesneg yn unig) Yn seiliedig ar daith ein Swyddog Addysg i goedwig law yr Amason, ac yn defnyddio'i phrofiad, sleidiau ac arteffactau o Ecwador. Bydd y cynnwys yn amrywio o'r planhigion, yr anifeiliaid a phobl y rhanbarth syfrdanol hwn i faterion amgylcheddol enfawr sy'n codi o'i ecsbloetio. Yn addas ar gyfer Bl 2 a hŷn.\nEgino Hadau'n Hawdd 10.30am - 12 ganol dydd neu 12.30pm - 2pm Beth sydd ei angen ar hedyn i dyfu? Bydd y plant yn cynnal ymchwiliad gwyddonol i ateb y cwestiwn hwn trwy blannu hadau pys mewn dysglau Petri dan amodau amrywiol. Bydd y plant yn mesur y canlyniadau, yn dadansoddi'r data ac yn dod i gasgliadau o'r arbrawf. Mae'r sesiwn hefyd yn edrych ar anghenion planhigion gwyrdd a gall athrawon atgyfnerthu hyn drwy fynd â'r plant i mewn i'r tŷ poeth. Yn addas ar gyfer Bl 2 a hŷn.\nGwreiddiau, Egin, Blodau a Dail 10.30am - 12 ganol dydd neu 12.30pm - 2pm Ni fydd plant byth yn anghofio rhannau planhigion ar ôl eu darganfod y tu mewn i'r tŷ poeth trofannol. Yn ogystal â chanolbwyntio ar swyddogaeth rhannau planhigion, bydd y tiwtor yn gofyn i'r plant nodi sut mae rhywogaethau gwahanol wedi addasu ac yn ystyried rôl planhigion yn eu hecosystem. Mae'r gweithdy'n dod i ben gyda gweithgaredd hwyl lle mae'r plant yn esgus bod yn egin eu hunain ac yn gweithio gyda'i gilydd i ddod o hyd i fwyd a dŵr ar gyfer y planhigyn. Yn addas i CA1 a 2\nBarddoniaeth yn Plantasia 10.30am - 11.45am neu 1pm - 2.15pm (Saesneg yn unig) I ddechrau, bydd y plant a'r tiwtor yn darllen ac yn trafod barddoniaeth draddodiadol sydd wedi'i hysgrifennu am blanhigion ac anifeiliaid. Yna bydd y plant yn mynd i mewn i'r tŷ poeth i gael eu hysbrydoli a'u hysgogi i ysgrifennu cwpled ffurfiol sy'n odli. Bydd trafodaeth fer ynghylch eu cwpledi pan fydd y plant yn dysgu pwysigrwydd adborth adeiladol a drafftio yn y broses ysgrifennu. Bydd gweddill y gweithdy'n canolbwyntio ar farddoniaeth gyfoes, yn benodol, cerddi arddull "torri i fyny". Bydd y plant yn ceisio dod o hyd i amrywiaeth eang o eiriau (a diffiniadau) sydd wedi'u cuddio yn y tŷ poeth ac yn eu defnyddio i lunio cerddi haniaethol. Addas i CA2\nI neilltuo lle neu i wneud mwy o ymholiadau, ffoniwch 01792 474555 a gofynnwch am Maria Bowen neu ewch i www.plantasia.org i gael mwy o wybodaeth. 15\nOriel Gelf Glynn Vivian Mae Oriel Gelf Glynn Vivian bellach ar gau yn ystod gwaith ailddatblygu i helpu i gynnal a chadw isadeiledd yr adeilad gwreiddiol o 1911 ac i wella mynediad cyhoeddus i bawb. Mae'r prosiect cyffrous hwn yn helaeth iawn a bydd yr oriel ar gau yn llwyr i'r cyhoedd tan 2014. Ceir mwy o wybodaeth ar ein gwefan, www.abertawe.gov.uk/glynnvivian Yn ystod y cyfnod hwn, bydd tîm dysgu'r Glynn Vivian yn parhau i ddarparu rhaglen oddi ar y safle o weithdai diwrnodau llawn mewn ysgolion.\nDiwrnodau Oddi Cartref Glynnn Vivian Mae Diwrnodau Oddi Cartref Glynn Vivian yn rhoi cyfle i ddosbarth weithio yn yr ysgol gydag un o'n tîm o addysgwyr celf i gymryd rhan mewn gweithgareddau a fydd yn archwilio'r oriel a'i chasgliadau. Bydd un o'n timau addysgu yn ymweld â'r ysgol gydag adnoddau a deunyddiau a ddewiswyd yn arbennig am ddiwrnod o weithgareddau. Mae'r artistiaid sy'n gweithio a'r addysgwyr celf profiadol, Arwen Roberts, Carolyn Davies a Mary Hayman yn ymwybodol iawn o ofynion Celf a Dylunio yn y Cwricwlwm Cenedlaethol ac maent yn gallu cynnig rhaglenni addysg llawn yn Gymraeg a Saesneg. Mae pob gweithdy wedi ei lunio i ddarparu cydbwysedd o ran Datblygiad Creadigol yn y Cyfnod Sylfaenol a Deall, Ymchwilio a Chreu yng Nghyfnod Allweddol 2. Rydym hefyd yn gallu bodloni rhai o ofynion y Cwricwlwm Cymreig yn sgîl gwell dealltwriaeth o waith artistiaid o Gymru. Cyflwyniad i'r Gweithdy Bydd ein haddysgwr celf yn dechrau'r dydd gyda chyflwyniad ar hanes Oriel Gelf Glynn Vivian , Richard Glynn Vivian a'i gymynrodd wreiddiol i bobl Abertawe, a oedd wedi'i chasglu ar ei deithiau o amgylch y byd yn y 19eg ganrif. Yna bydd y disgyblion yn dysgu am yr oriel a phensaernïaeth yr adeilad ac yn trafod sut mae wedi newid ers iddi agor gan mlynedd yn ôl ym 1911. Bydd yr addysgwyr celf hefyd yn siarad am yr angen i adnewyddu a datblygu'r adeilad a sut y bydd hyn yn gwella'r oriel ar gyfer cyfleusterau ymchwil a storio a phrofiadau i ymwelwyr yn y dyfodol. Bydd lluniau ar gael i ddangos y broses bacio a'r newidiadau, ac i ysgogi sgwrs ac ymateb, gan gynnwys sleidiau o albymau teithio Richard Glynn Vivian. Archwilio'r Casgliad Bydd yr addysgwyr celf yn dangos detholiad o luniau o gasgliad yr oriel a fydd yn cynnwys atgynhyrchiadau o waith cyfoes a hanesyddol. Bydd y rhain yn seiliedig ar y themâu canlynol a byddant ar gael fel tafluniadau ac fel printiau wedi'u hatgynhyrchu.\nThemâu sy'n berthnasol i'r cwricwlwm. • Lliw • Siâp a Ffurf • Llinell a Thôn • Gwead a Phatrwm Ymateb Ymarferol Yn dilyn trafodaeth eang am bob un o'r atgynhyrchiadau a ddetholwyd o gasgliad yr oriel, bydd yr addysgwyr celf yn defnyddio eu gwybodaeth a'u profiad helaeth i deilwra sesiwn ymarferol, yn seiliedig ar ymateb y dosbarth, a fydd yn para diwrnod. Gall disgyblion greu darn o waith celf naill ai'n unigol neu ar y cyd.\nNeilltuo Lle Mae'r oriel bellach yn neilltuo lleoedd ar gyfer y Gwasanaeth Addysg 4-Site sydd ar gael yn ystod tymor yr haf 2013. Bydd gweithdai diwrnod llawn ar gael tan ddydd Iau 19 Gorffennaf 2013 a gall ysgolion drefnu hyd at 3 gweithdy y tymor hwn. Gellir cynnal gweithdai o ddydd Llun i ddydd Gwener a bydd yr artistiaid yn yr ysgol o 9.30am i 2.45pm, gan addysgu rhwng 10am a 2.15pm. Gellir newid hyn i gyd-fynd ag amser egwyl a allai amrywio o ysgol i ysgol. Bydd addysgwyr celf yn paratoi ar gyfer yr holl amser maent yn yr ysgol, felly gofynnir i athrawon, wrth neilltuo lle, i sicrhau nad oes gan y dosbarth unrhyw ymrwymiadau eraill ar ddiwrnod gweithdy'r artist, megis chwaraeon neu weithgaredd arall i'r dosbarth a bod yr athro/athrawes yn aros yn y dosbarth am yr ymweliad cyfan. Os hoffech neilltuo lle, ffoniwch 01792 635368 neu'n well fyth cwblhewch ‘Ffurflen Neilltuo Lle Oriel Gelf Glynn Vivian’ ac anfonwch e-bost at Laura.Sims@swansea.gov.uk Ar ôl i ni dderbyn eich cais, bydd aelod o staff yr oriel yn cysylltu â chi i drafod a chadarnhau eich cais. Unwaith y bydd addysgwr celf wedi'i neilltuo, gall gysylltu â chi i drafod eich gweithdy yn fwy manwl a nodi unrhyw feysydd yr hoffech ganolbwyntio arnynt. Cofiwch nodi rhif ffôn a chyfeiriad e-bost fel y gallwn gysylltu â chi. Edrychwn ymlaen at glywed gennych. Laura Sims Marketing Officer - Audience Development Swyddog Marchnata - Datblygu Cynulleidfaoedd Glynn Vivian Art Gallery I Oriel Gelf Glynn Vivian Room 261t, Guildhall I Ystafell 261t, Neuadd y Ddinas Swansea I Abertawe SA1 4PE 01792 635368 Stay in touch I Cysylltwch â ni 01792 516900 Gwefan: www.glynnviviangallery.org Twitter: www.twitter.com/GlynnVivian Facebook: www.facebook.com/glynnvivian Blog: www.glynnvivian.com\nFfurflen Neilltuo Lle Oriel Gelf Glynn Vivian Tymor yr Haf 2013 Gweithdai diwrnod llawn: Dydd Llun i ddydd Gwener: 10am-2.15pm, tan ddydd Gwener 19 Gorffennaf, 2013 Bydd pob gweithdy yn cynnwys archwilio, ymchwilio, creu, trafod a gwerthuso gwaith celf o gasgliad Glynn Vivian. Dewiswch thema o'r rhestr isod. • • • •\nLliw Siâp a Ffurf Llinell a Thôn Gwead a Phatrwm\nCwblhewch yr wybodaeth ganlynol a'i hanfon at Laura Sims, Swyddog Marchnata – Datblygu Cynulleidfaoedd, Oriel Gelf Glynn Vivian yn Laura.Sims@swansea.gov.uk\nEnw'r Ysgol: Enw'r athro/athrawes: Rhif ffôn yr athro/athrawes\ngwaith: ffôn symudol:\nCyfeiriad e-bost yr athro/athrawes: Grŵp blwyddyn/oedran: Nifer y Disgyblion: Thema(âu) dewisol: Dyddiad(au) dewisol: Bydd rhywun yn cysylltu â chi'n fuan i drafod eich cais. Edrychwn ymlaen at glywed gennych. Diolch yn fawr. Oriel Gelf Glynn Vivian, Ystafell 261t, Neuadd y Ddinas, Abertawe SA1 4PE Ffôn: 01792 516900 Ffacs: 01792 635814 www.glynnviviangallery.org\nCanolfan Dylan Thomas Gall Canolfan Dylan Thomas gynnig gweithdai i ddau grŵp oedran. 8 – 11 oed Cyflwyniad sylfaenol i fywyd a gwaith Dylan Thomas, gan edrych yn benodol ar gerddi a straeon a ysgrifennwyd ganddo am ei blentyndod. Mae'r sesiwn yn cynnwys taith dywys o arddangosfa Dyn a Myth Canolfan Dylan Thomas, gyda thaflen gwis arbennig i helpu plant ifanc i archwilio'r arddangosfa. 11 - 18 oed Mae Canolfan Dylan Thomas yn cynnig sesiynau manwl am fywyd a gwaith un o feibion enwocaf Abertawe, y gellir eu teilwra at anghenion pob grŵp. Gellir cynnal gweithdai ar gerddi, straeon neu ddarllediadau penodol, drwy drefniant. I neilltuo lle ar weithdy, jo.furber@swansea.gov.uk\nArchifau Gorllewin Morgannwg Mae archifau'n adnodd addysgol gwych sy'n cynnig profiad ymarferol i fyfyrwyr ac athrawon gyda ffynonellau cynradd unigryw. Gallant ennyn dychymyg y disgyblion oherwydd eu bod yn cynnwys gwybodaeth leol sy'n berthnasol i'r plant. Mae ein gwasanaeth yn rhoi cyfle unigryw i ddisgyblion ddefnyddio dogfennau gwreiddiol. Gallant archwilio gwybodaeth mewn mapiau, lluniau, hanes llafar a ffynonellau ysgrifenedig i ymchwilio i amrywiaeth o bynciau. Ein gwasanaethau Rydym yn cynnig dau fath o wasanaeth. Gall archifydd naill ai ddod i'ch ysgol i gyflwyno sesiwn gan ddefnyddio deunyddiau a gopïwyd o'r archifau neu gall grwpiau ymweld â ni yn yr Ystafell Chwilio i ddefnyddio'r dogfennau gwreiddiol, megis y cyfrifiad, ffotograffau, mapiau, llyfrau log ysgolion, cyfeirlyfrau masnach, hanes llafar a llawer, llawer mwy. Dim ond ar ddydd Llun, pan rydym ar gau i'r cyhoedd, y darperir sesiynau yn yr Ystafell Chwilio. Mae sesiynau'r bore yn dechrau am 10.00am ac mae sesiynau'r prynhawn yn dechrau am 1.00pm (mae'r amserau dechrau yn hyblyg). Mae pob sesiwn yn para rhwng 1½ - 2 awr ac yn dechrau gyda chyflwyniad cyffredinol i'r Gwasanaeth Archifau h.y., Beth yw archif? Beth yw gwaith archifydd? Pam mae'n bwysig gofalu am ddogfennau? Beth yw gelynion cofnodion? Isod rhestrir ein pynciau sefydlog. Os bydd eich ysgol yn astudio unrhyw bwnc arall, cysylltwch â ni oherwydd efallai bydd modd i ni eich helpu. Cyfnod Allweddol 2 NEWYDD AR GYFER 2013! Pwnc: Y Tuduriaid - Gartref ac yn y gwaith Bydd grwpiau'n cael y cyfle i astudio dogfennau Tuduraidd gwreiddiol gan gynnwys ewyllysiau ac indeinturau prentisiaethau i roi cipolwg ar fywydau pobl oedd yn byw ac yn gweithio yn Abertawe yn ystod y cyfnod Tuduraidd. Bydd gan ddisgyblion gyfle i ddarganfod pa eiddo oedd gan bobl, yn ogystal ag ystyried y da a'r drwg am fod yn brentis yn ystod teyrnasiad Harri'r Wythfed (Arglwydd Sugar, gwylia di!) Bydd y sesiwn yn dod i ben gyda'r disgyblion yn creu eu hindenturau prentisiaeth a'u seliau eu hunain. NEWYDD AR GYFER 2013! Pwnc: Edgar Evans Cyfle i astudio cofnodion bywyd Edgar Evans gan gynnwys ei gofnodion bedydd a phriodas o Eglwys Rhosili; cofnodion llyngesol, canlyniadau cyfrifiad, ffotograffau, cofnodion dyddiaduron, cofnodion log ysgol, llythyrau ac erthyglau papur newydd. Bydd disgyblion yn astudio'r dogfennau hyn mewn grwpiau, gan eu nodi a'u cofnodi cyn creu llinell amser bywyd Edgar Evans. 20\nNEWYDD AR GYFER 2013! Pwnc: Marchnadoedd Abertawe 1652-1961 Cipolwg ar farchnadoedd amrywiol Abertawe, o'r farchnad awyr agored gyntaf 1652 i farchnad 1774 a oedd yn rhan o'r castell, a'r tair marchnad ar y safle ar Stryd Rhydychen rhwng 1830 a heddiw. Bydd gan ddisgyblion gyfle i ddefnyddio mapiau, cyfeirlyfrau masnachu, ffotograffau, rhestr o'r stondinwyr, yn ogystal â rhai o'r dogfennau hynaf sy'n cofnodi adeiladu'r marchnadoedd cynharaf. Pwnc: Y Blitz Tair Noson a'r Ffrynt Cartref Caiff grwpiau eu cyflwyno i nifer o ddogfennau gwreiddiol a grëwyd yn ystod y Blitz Tair Noson gan gynnwys ffotograffau, cofnodion ysgol, papurau newydd, dyddiaduron, hanesion llafar, rhestr y meirw a map targedau'r Luftwaffe. Gallwn hefyd estyn y pwnc i gynnwys y Ffrynt Cartref. Pwnc: Pobl Oes Fictoria – Cyfoethog a Thlawd Cymharu Pobl Oes Fictoria cyfoethog a thlawd gan ganolbwyntio ar un o slymiau Abertawe neu Gastell-nedd a Pharc Margam (cartref i'r teulu Talbot). Mae plant yn defnyddio'r ffynonellau canlynol i wneud cymariaethau rhwng bywydau Fictoriaid cyfoethog a thlawd: mapiau, cynlluniau, cyfrifiadau, ffotograffau pobl a chartrefi, a phapurau newydd. Pwnc: Astudiaeth Ardal Caiff astudiaethau ardal eu teilwra ar gyfer anghenion eich ysgol. Bydd pob sesiwn yn cynnwys yr holl ddogfennau canlynol neu rai ohonynt: mapiau, cyfrifiadau, ffotograffau, cyfeirlyfrau masnach, cofnodion plwyfi, papurau newydd, hanesion llafar, cofnodion ysgol a llawer mwy eraill. Pwnc: Llwybr Cerdded SA1 Bydd yr holl ysgolion cynradd yn Abertawe, Castell-nedd a Port Talbot wedi derbyn CD "Cerdded Hyd Glannau Abertawe". Os ydych am ychwanegu at yr adnoddau ar y CD neu os hoffech chi gael cyfle i weld y dogfennau gwreiddiol a ddefnyddiwyd ar y CD cyn mynd â'ch grŵp ar y llwybr cerdded, cysylltwch â ni. Pwnc: Archifau: Y tu ôl i'r llenni Cyfle i ymweld â'r archifau a gweld y tu ôl i'r llenni! Bydd grwpiau'n cael eu harwain ar daith o ystafelloedd diogel yr archifau i weld y dogfennau mwyaf, lleiaf, hynaf a diweddaraf yn ogystal â dysgu mwy am ddiwrnod ym mywyd archifydd. Bydd grwpiau hefyd yn cael profiad ymarferol o helpu i gadw dogfennau. Pynciau eraill yr ymdrinnir â hwy: Rheilffordd y Mwmbwls, Mynd i'r Afael â Chyfrifiad 1851; Treialon Mwg Copr 1833 Neilltuo lle a chysylltu: I gael sgwrs anffurfiol am y gwasanaethau rydym yn eu cynnig ac i neilltuo lle ar sesiwn, ffoniwch Katie Millien ar 01792 637123 neu e-bostiwch westglam.arachives@swansea.gov.uk Sut i ddod o hyd i ni: Rydym yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN Ewch i'n gwefan i gael mwy o wybodaeth: www.abertawe.gov.uk/archiveseducation\nFfurflen Ffurflen Neilltuo Lle Archifau Gorllewin Morgannwg Enw’r Ysgol:……………………………………………………….................................................... Enw Cyswllt:……………………………………………………………………………………………. Rhif ffôn: ………………………………………………………………………………………............. E-bost:…………………………………………………………………………………………………... Pwnc neu thema:………………………………………………………………………...................... ……………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………. Cyfnod Allweddol/ Lefel:…………………………………………………………………................ Nifer yn y grŵp…………………………………………………..................................................... Math o wasanaeth Ymweliad ag Ystafell Chwilio'r Archifau\nYmweliad â'r ysgol\nDyddiad ac amser dewisol:…………………………………………………………………..........\nGwneir pob ymdrech i neilltuo sesiwn i chi ar eich dyddiad a'ch amser dewisol. Ar hyn o bryd, dydd Llun yn unig y gallwn gael ymweliad gan grwpiau yn Ystafell Chwilio'r Archifau. Fel arfer mae sesiynau'n dechrau am 10.00am a 1.15pm ac maent yn para oddeutu 1 ½ awr. Gallwn gynnal ymweliadau ag ysgolion o ddydd Llun i ddydd Gwener ar amser sy'n addas i chi. Mae pecynnau adnoddau'n cynnwys oddeutu 20 o ddelweddau/copïau o ddogfennau ac yn costio £5.\nAm fwy o wybodaeth, ffoniwch Katie Millien 01792 637123. Dychwelwch eich ffurflen wedi'i chwblhau at: westglam.archives@swansea.gov.uk neu Wasanaeth Archifau Gorllewin Morgannwg, Canolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN\nLlyfrgell Ganolog Mae'r Llyfrgell Ganolog yn darparu cyfle gwych i ysgolion cynradd gyflwyno disgyblion i elfennau sylfaenol defnyddio gwasanaethau llyfrgelloedd ar gyfer ymchwilio i brosiectau ysgol. Bydd staff cyfeillgar wrth law i arwain ac annog y plant i ddefnyddio cyfleusterau newydd y Llyfrgell Ganolog yn y Ganolfan Ddinesig.\nBydd y plant yn dysgu: • sut i ymaelodi, • sut i chwilio catalog y llyfrgell i ddod o hyd i eitemau perthnasol, • sut i ddefnyddio adnoddau arbenigol megis papurau newydd a mapiau hanesyddol a sut i chwilio'r rhyngrwyd er mwyn defnyddio'r amrywiaeth eang o adnoddau sydd ar gael. Bydd plant hefyd yn dysgu sut i ddefnyddio tanysgrifiadau electronig i ddeunyddiau llyfrgell penodol megis Encyclopaedia Britannica Ar-lein. Yna gellir defnyddio llawer o'r adnoddau hyn gartref unwaith bydd y plentyn wedi cofrestru fel cwsmer y llyfrgell. *Bydd pob sesiwn yn para dwy awr a gellir ei theilwra i brosiect ysgol unigol ar gais. Sylwer mai dim ond hyn a hyn o le sydd ar y sesiynau a rhaid gwneud apwyntiad yn gyntaf. * Rhaid i athrawon sydd am gael sesiwn wedi'i theilwra ddweud wrth y llyfrgell o leiaf 3 wythnos cyn cynllunio ymweliad gan nodi manylion prosiect yr ysgol e.e. Y Celtiaid/y Rhufeiniaid, yr Ail Ryfel Byd, y 1960au/70au etc.\nOs oes gennych unrhyw ymholiadau neu os hoffech drefnu gweithdy yn y Llyfrgell Ganolog, ffoniwch y Llinell Llyfrgelloedd ar 01792 636464 neu e-bostiwch libraryline@swansea.gov.uk\nCastell Ystumllwynarth Mae'r Castell Normanaidd mawreddog hwn bellach yn cynnig profiad gwell gan gynnwys ardal ymwelwyr newydd, cyfleusterau toiledau wedi'u hadnewyddu, lle arddangos a man cysgodol newydd ar gyfer grwpiau ysgol a chymunedol. Rydym yn darparu pecyn o gyfleoedd cwricwlaidd i gynnwys elfennau o'r Cyfnod Sylfaen a Chyfnodau Allweddol 2 a 3.\nBydd y pynciau'n cynnwys: • • • • •\nGoresgyniad y Normaniaid, Cestyll Normanaidd: eu ffurf a'u swyddogaeth, Bywyd yn yr Oesoedd Canol yng Nghymru Arglwyddi Gŵyr a Thywysogion Cymru Yr Amgylchedd Naturiol – defnyddio'r parcdir a'r coetiroedd o'i gwmpas ar gyfer sesiynau cyfeiriannu ac ymchwilio ac ymholi'r amgylchedd naturiol.\nFel aelod 4site, bydd ymweliad â Chastell Ystumllwynarth yn cynnwys y canlynol: •\nYmweliad ymlaen llaw am ddim i athrawon i weld y cyfleusterau a thrafod a chynllunio eich ymweliad a fydd yn cael ei deilwra i'ch anghenion.\nmynediad i adnoddau/taflenni gwaith/pecyn addysgol argraffedig ac sydd wedi'u teilwra i anghenion penodol eich cyfnod allweddol am waith ar y safle ac ar ôl ymweliad\ntaith dywys am ddim i chi a dewis o weithdy\nCroesewir teithiau ysgol i'r castell yn ystod y tymor ac fel arfer byddant yn cynnwys sesiwn hanner diwrnod gan ddibynnu ar eich anghenion. Ar hyn o bryd, mae gennym le ar gyfer hyd at 30 o ddisgyblion y sesiwn yn ogystal ag athrawon a rhieni sy'n helpu. Dylid cadw lle o leiaf 10 diwrnod gwaith cyn eich ymweliad er mwyn cynnwys blaenymweliad. Mae cyfleoedd hefyd i wneud hwn yn brofiad diwrnod cyfan drwy gyfuno'r ymweliad â thaith i Amgueddfa Abertawe yn y bore ac yna prynhawn yn y castell. Mae llawer o ffotograffau, gwrthrychau ac arteffactau i ymgyfarwyddo â hwy yn yr arddangosfeydd a'r storfeydd yn yr amgueddfa cyn rhoi'r rhain yn eu cyd-destun yn ystod eich prynhawn yn y castell. I gael mwy o fanylion a chadw lle ar gyfer eich ysgol, cysylltwch ag: Erika Kluge, Swyddog Cymunedol Castell Ystumllwynarth Ffôn: 01792 635409 neu e-bostiwch Erika yn erika.kluge@swansea.gov.uk\nCwch Cymunedol Cymunedol Abertawe Hanes afon Tawe yw stori Abertawe ei hun. O'r cyfnod cynnar, roedd llongau'n angori ar hyd glannau'r afon. Adeiladwyd Castell Abertawe yn y 14eg ganrif i ddiogelu'r dref a'r porthladd a oedd yn datblygu. Roedd llongau'r môr eisoes yn dilyn yr afon i'r mewndir i lwytho glo. Byddwch hefyd yn darganfod sut roedd Mordwyo Afon Tawe wedi helpu i greu “Copropolis”, un o'r pwerdai diwydiannol mwyaf yn y byd erioed. Wrth i'r bad hwylio, gallwch wrando ar sylwebaeth llawn gwybodaeth a gweld delweddau o'r tirlun hanesyddol. Dyma'r ffordd berffaith i astudio treftadaeth Dociau Abertawe, Mordwyo Afon Tawe ac adeiladau hanesyddol y Gweithfeydd Copr wrth iddynt aros am waith adnewyddu.\nMae'r Cwch Cymunedol wedi'i angori ar Lanfa Amgueddfa Abertawe ym Marina Abertawe. Mae gan y llong lifft mynediad i bobl â phroblemau symudedd ac mae digon o le i ddosbarth ysgol ynghyd â'r staff. Mae'r daith ar yr afon yn para oddeutu 1½ awr. I gael mwy o fanylion a thelerau, gweler y ffurflen neilltuo lle.\nMae mwy o wybodaeth ar gael yn www.scbt.org.uk Neu anfonwch amlen hunangyfeiriadig i: SCBT, 8 Plas Cadwgan, Penllergaer, Abertawe SA4 9AZ.\nI HOLI AM NEILLTUO LLE, FFONIWCH 0797 1744 1846 25\nCyhoeddiadau 44-Site Prisiau mewn cromfachau ar gyfer aelodau 4-Site\nAdnodd Newydd Mae Abertawe a'r Blitz Tair Noson (DVD) yn adrodd stori'r dref yn dilyn cyrchoedd bomio difrodus 1941. 55 munud Pris: £8.95\nPecyn Celfyddydau a Phlanhigion Plantasia Canllaw i Athrawon. 24 tudalen o syniadau ar gyfer celf wedi'u hysbrydoli gan y casgliadau yn Plantasia. Pris: £9.95 (ac eithrio cost y post)\nDyddiadur Mr Dillwyn Dyddiadur Lewis Weston Dillwyn o 1817 i 1852, yn llawn sylwadau am feddygaeth, trafnidiaeth, troseddu, diwydiant, etc. Fersiwn wedi'i golygu ynghyd â nodiadau a chyflwyniad i ddisgyblion. 136 o dudalennau, 115 o luniau Pris: £7.95 (£7.15)\nStori Abertawe yn ystod yr Ail Ryfel Byd Pecyn o atgofion ar ffurf lluniau, paentiadau gan Will Evans (4 mewn lliw) atgofion, mapiau a ffotograffau. Pris: £15 (£13.50)\nAbertawe a'r Rhyfel.....60 mlynedd wedi hynny Casgliad o lyfrynnau gydag atgofion lleol, gan gynnwys "Diary of Laurie Latchford, 194041” Roedd yntau'n warden cyrch awyr, ac mae'n disgrifio blitz Abertawe ond mae hefyd yn disgrifio natur bywyd yn y cyfnod yn dda iawn. Atgofion Elaine Kidwell, yn dwyn y teitl…“From Air Raid Warden to Land Girl". Yn 17 oed, mae'n honni mai hi oedd y warden cyrch awyr ieuengaf ym Mhrydain. Mae'n disgrifio'r cyrchoedd awyr gyda chryn deimlad ond yna mae'n sôn am ei chyfnod ym Myddin y Tir ger Hwlffordd. Y llyfryn olaf gydag 16 o dudalennau yw "The Memories of Mike Lewis - A Port Tennant Boy at war". Cafodd Mike ei symud i Ystradgynlais yn ystod y rhyfel, ac mae'n disgrifio ei amser yno, a'i fywyd gartref, gydag asbri mawr. Hefyd, cynhwysir taflen wybodaeth am fagnelfeydd adeg y rhyfel yn y Mwmbwls a chopi o baentiad cyfoes o Abertawe yn llosgi ar 21 Chwefror, 1941, gydag atgofion yr artist pan oedd yn y Gwarchodlu Cartref. Pris: £8\nCyhoeddiadau 44-Site Wyth Llun o Gloddio am Lo Copïau wedi'u lamineiddio o ddarluniau cloddio am lo o'r casgliadau yn Oriel Gelf Glynn Vivian gyda digonedd o wybodaeth a nodiadau i athrawon. Pris: £7.50 (£6.75)\nJohn Dillwyn Llewellyn, ffotograffyd arloesol Detholiad o'r ffotograffau gwych o albymau JDLl o'r 1850au, ffotograffau cynnar o deulu Oes Fictoria a mwy. Pris: £7.95 (£7.15)\nLlongau a Diwydiant Pecyn o gopïau wedi'u lamineiddio o baentiadau, lluniadau, printiau a ffotograffau o'r cyfnod, yn dangos twf morwrol a diwydiannol o 1740 ymlaen....nodiadau llawn ar bob llun. Pris: Wedi'i ostwng i £6\nTeganau Pecyn sy'n cynnwys 3 phoster mawr lliwgar o'n casgliad o deganau, canllaw amlinellol i'r teganau a nodiadau am hanes teganau. Pris: £9.95\nAbertawe Cyn Diwydiant I.... ...y Dref a'r Cyffiniau Y castell, y strydoedd, y bryniau, y coetiroedd, y nentydd, etc. 68 o dudalennau, 62 o luniau. Pris: £6.95 (£6.25)\nAbertawe Cyn Diwydiant II... Ffermio, Masnachu a Chrefftau Grawn, pobi, gwlân, lledr, marchnadoedd a ffeiriau, siopau, adeiladu, etc. 103 o dudalennau, 78 o luniau Pris: £7.95 (£7.15)\nCastell Abertawe gan Bernard Morris Y disgrifiad safonol, yn llawn deunydd canoloesol defnyddiol. 108 o dudalennau 74 o luniau. Pris: £7.95 (£7.15)\nCyhoeddiadau 44-Site Gwaith Crochendai Cambrian a Morgannwg 1764 – 1870 Pecyn sy'n archwilio hanes crochendai Abertawe a'r bobl oedd yn gweithio ynddynt Pris: £2.50 (am ddim i ysgolion sy'n cadw lle ar gyfer 'Hanes y Crochendai’)\nFideos Wedi'u ffilmio gan Robin Hall.\nLlongau a Chaneuon Môr Caneuon Môr a Baggyrinkle yn eu canu, gydag arddangosion morol ac ardal y marina'n gefndir iddynt.\n20 munud. Pris: £6.00\nGwaith Copr y Graig Wen (White Rock) Datrys dirgelion y safle diwydiannol gwych hwn ger glannau'r Tawe. 25 munud. Pris: £7.00\nYmchwilio i adfeilion Castell Ystumllwynarth Yn rhoi'r castell mewn cyd-destun, yna'n ystyried ei nodweddion ar y safle. 53 munud. Pris: £8.00\nArchebu I brynu unrhyw un o'r uchod, ticiwch y cyhoeddiad(au) perthnasol ac anfonwch siec gyda'ch archeb. Neu gallwn anfon archeb i'ch ysgol yn uniongyrchol - ticiwch y cyhoeddiadau perthnasol a nodwch eich enw ac enw'r ysgol/coleg ar y daflen. Sylwer os ydych yn talu â siec, gwnewch y rheiny'n daladwy i 'Dinas a Sir Abertawe', ac anfonwch yr archeb at: Barry Hughes, Amgueddfa Abertawe, Heol Victoria, Abertawe SA1 1SN Ysgol\nFfeithlenni Mae'r rhain yn amrywio o daflen unigol i dros 100 o dudalennau. Maent wedi'u hargraffu'n syml yn fawr gyda lluniau ar y tudalennau. Maent i gyd ar gael ar gais. Ticiwch hwy ar y dudalen hon, nodwch eich enw a'r ysgol/coleg a'i hanfon at: Barry Hughes, Amgueddfa Abertawe, Heol Victoria , SA1 1SN. Gwnewch eich sieciau'n daladwy i: Dinas a Sir Abertawe, neu gadewch i ni anfon anfoneb atoch os yw'r archeb dros £10. Ysgol\nTeitl Y Mymi Y Rhufeiniaid yn Abertawe a Gŵyr Y Rhufeiniaid yng Ngorllewin Morgannwg Y Llychlynwyr (yn ne Cymru) Cymeriadau Canoloesol Abertawe: Y Normaniaid ym Mhenrhyn Gŵyr Y Rhyfel Sifil yn ardal Abertawe Melinau yn ardal Abertawe Cwm Tawe Isaf Fferi Graig Wen Perchnogion glo a glofeydd Llansamlet Sinc Gweithfeydd Copr Cynnar Gweithfeydd Copr Diweddarach Datblygiad a Dirywiad y Diwydiant Copr Tunplad Y Grenfells o St.Thomas Teulu Morris o Dreforys Y Dynion Copr Mwyngloddio yn ardal Abertawe cyn 1700 Cloddio am Lo: Y Dwyrain Tramffyrdd a Rheilffyrdd Diwydiannol Rheilffyrdd o amgylch Abertawe Rheilffordd Cwm Tawe Rheilffordd De Cymru Rheilffordd y Mwmbwls Badau achub (amrywiol) Tynfadau (amrywiol) Slymiau: iechyd cyhoeddus yn Abertawe yn y 19eg ganrif , Cyfrolau 1,2 a 3 Crochendy Ynysmeudwy [Pontardawe] Trawst Injan Weindio Gernywaidd Lizzie yr Eliffant Dylan Thomas\nCost 75c £1 £1 £1 65c £1.95 £1 £1\n20c 50c 75c 75c 75c 75c £1 £1 £1.20 75c £1.20 £1.20 £1.20 30c 30c 30c 30c 10c ac 20c 10c ac 20c £1.20 yr un 10c 10c 30c 30c 29\nAdnoddau ‘Abertawe a'r Ail Ryfel Byd - Stori'r Bobl’ Mae rhaglen ddogfen NEWYDD sy'n dangos atgofion personol un o gyfnodau tywyllaf yn Abertawe ar gael nawr. Dyma'r diweddaraf o raglenni dogfen poblogaidd Ail Ryfel Byd Amgueddfa Abertawe ac mae'n defnyddio gwybodaeth uniongyrchol gan dystion i nodi ymdrech y ddinas drwy'r rhyfel ac yn ystod tair noson blitz y Luftwaffe ym mis Chwefror 1941. Pris £8.95\nCysylltwch 창 ni Amgueddfa Abertawe Heol Victoria Abertawe SA1 1SN 01792 653763 Oriel Gelf Glynn Vivian Heol Alexandra Abertawe SA1 5DZ 01792 516900 Plantasia Parc Tawe Abertawe SA1 2AL 01792 474555 Canolfan Dylan Thomas Somerset Place Abertawe SA1 1RR 01792 463980 Llyfrgell Ganolog Abertawe Canolfan Ddinesig Heol Ystumllwynarth Abertawe SA1 3SN 01792 636464 Archifau Gorllewin Morgannwg Canolfan Ddinesig Heol Ystumllwynarth Abertawe SA1 3SN 01792 636589\nCofrestru Ysgolion 2013/14 Mae'r aelodaeth yn para o 1 Ebrill 2013 tan 31 Mawrth 2014 Rhoddir cardiau aelodaeth unwaith y derbynnir y taliad. I gymryd rhan yn yr holl weithgareddau addysgol cyffrous yn 4-Site, gofynnir i ysgolion dalu ffi cofrestru ar gyfer 2013-14 (rhestr brisiau isod). Bydd hyn yn golygu y bydd yr ysgol yn gymwys am hyfforddiant HMS am ddim yn ogystal â mynediad i holl weithgareddau 4-Site. Amgaeaf siec sy'n daladwy i 'Dinas a Sir Abertawe' - £130 Mae uchafswm o 50 o ddisgyblion yn ein hysgol - £65 Rwyf wedi penderfynu talu am bob dosbarth/ymweliad ar wahân am £35 y tro Lleoliad ein hysgol: Dinas a Sir Abertawe Castell-nedd Port Talbot Ardal Awdurdod Lleol arall\nYsgol _______________________________________________________________________ Cyfeiriad\nFfôn ________________________________________________________________________ Cyswllt\n__________________________________ Dyddiad _________________________\nOs hoffech drafod hyn, ffoniwch 01792 653763 a gofynnwch am Barry Hughes. Dychwelwch y ffurflen at: Amgueddfa Abertawe Heol Victoria Abertawe SA1 1SN\n4site Haf 2013\n4site Tymor y Haf 2013


Llywodraeth Cymru'n cyfarfod fore Llun i drafod cyfnod clo - BBC Cymru Fyw\nLlywodraeth Cymru'n cyfarfod fore Llun i drafod cyfnod clo\nduration 18 Hydref\nimage captionBydd Mark Drakeford yn cyflwyno y manylion diweddaraf am y cyfnod clo ddydd Llun\nAr drothwy cyhoeddiad am gyfnod clo newydd posib, dywed llefarydd ar ran Llywodraeth Cymru nos Sul y bydd y cabinet yn cyfarfod eto fore Llun er mwyn gwneud penderfyniad terfynol.\n"Mae'r cabinet," meddai, "wedi bod yn cyfarfod nos Sul ac mae gweinidogion wedi cynnal nifer o gyfarfodydd dros y penwythnos gydag uwch-swyddogion Llywodraeth Cymru, gwyddonwyr ac arbenigwyr iechyd cyhoeddus er mwyn ystyried eu cyngor am fesurau llym i atal y feirws rhag lledu.\n"Mae'r mesurau rydyn wedi eu cyhoeddi eisoes ar lefel genedlaethol a lleol wedi bod o fudd ond mae'n rhaid i ni gyflwyno mesurau gwahanol wrth i'r haint barhau i ledu'n gyflym drwy Gymru yn ystod misoedd yr hydref a'r gaeaf.\n"Bydd y Prif Weinidog yn cyflwyno'r wybodaeth ddiweddaraf ddydd Llun," ychwanegodd.\nCadarnhaodd Prif Weinidog Cymru, Mark Drakeford ddydd Gwener fod cynlluniau ar gyfer cyfnod clo cenedlaethol "byr a llym" i arafu lledaeniad coronafeirws.\nDaw cyhoeddiad nos Sul wrth i lythyr a ddatgelwyd gan gyfarwyddwr y Cydffederasiwn Cludiant Teithwyr (CPT) at aelodau yng Nghymru ddweud y byddai'r mesurau newydd yn "mynd â ni'n ôl i'r sefyllfa ym mis Mawrth".\nMae'r gwrthbleidiau wedi beirniadu'r llywodraeth am y ffordd maen nhw wedi delio gyda'r cyhoeddiad disgwyliedig.\nDywed y gweinidog iechyd, Vaughan Gething fod y penderfyniad yn "pwyso'n drwm" ar weinidogion a'u bod yn ymwybodol o'r effaith gaiff unrhyw glo cenedlaethol ar yr economi.\nCyfnod clo byr a llym yn cael ei gynllunio i Gymru\nClo byr: Cyfle i reoli'r feirws cyn y Nadolig?\nMae cyfyngiadau llymach yn parhau mewn grym yn 15 o'r 22 awdurdod lleol - gan gynnwys Sir Ddinbych - yn ogystal ag yn Llanelli a Bangor.\nErs 18:00 ddydd Gwener hefyd, mae cyfyngiadau i atal pobl sy'n byw mewn ardaloedd yn y DU sydd â chyfraddau uchel o coronafeirws rhag teithio i Gymru wedi dod i rym.\nBeth oedd yn y llythyr?\nYn y llythyr at aelodau'r CPT, dywedodd cyfarwyddwr Cymru, John Pockett, y byddai cyfnod clo cenedlaethol yn dechrau am 18:00 ar 23 Hydref ac yn gorffen ar 9 Tachwedd.\nOnd ers hynny mae Mr Pockett wedi dweud wrth PA Media ei fod yn "tybio" yr hyn yr oedd yn meddwl fyddai'n digwydd.\n"Mae'r llythyr yn un dilys ac mae'n cynnwys yr hyn yr wyf yn tybio neu'n ei dybio fyddai'r sefyllfa," meddai.\n"Roeddwn i'n cynghori fy aelodau gweithredwyr bysiau i fod yn barod am rywbeth a dyma beth allai fod.\n"Fe allai fod yn fwy - fe allai fod yn unrhyw beth. Rwy'n credu bod cymdeithasau eraill wedi cyfathrebu â'u haelodau yn yr un ffordd."\nimage captionCopi o'r llythyr gafodd ei anfon at aelodau'r CPT gan y cyfarwyddwr yng Nghymru\nDywedodd y Ceidwadwr, Andrew RT Davies, fod y llythyr yn dangos "amarch anhygoel... a haerllugrwydd syfrdanol" gan Lywodraeth Cymru a'i fod wedi ysgrifennu at y Llywydd Elin Jones "i fynegi ein pryderon dybryd dros weithredoedd y prif weinidog".\nYn y cyfamser, mae Comisiynydd Heddlu a Throsedd Dyfed-Powys wedi dweud nad oes "swm enfawr" o fanylion wedi cael ei rannu gyda'r heddlu ynglŷn â chyfnod clo posib.\nDywedodd Dafydd Llywelyn: "Rydyn ni wedi cael cyfarfodydd yr wythnos diwethaf mewn perthynas â'r paratoad ar gyfer yr hyn a allai fod yn digwydd yn y dyfodol.\n"Y gwir amdani, a byddaf yn agored iawn ynglŷn â hyn, nid yw llawer iawn o'r manylion hynny o reidrwydd wedi cael eu rhannu gyda ni ac mae yna weithiau - ac mae wedi bod yn ystod y cyfnod cyfan - rhywfaint o rwystredigaeth ar ran plismona," meddai wrth raglen Sunday Supplement BBC Radio Wales.\n'Gadewch i ni weld y wyddoniaeth'\nWrth siarad ar raglen Dewi Llwyd ar Fore Sul ar Radio Cymru, fe ddywedodd y Ceidwadwr Tomos Dafydd Davies ei fod yn "awyddus iawn i... ddeall mwy am y rhesymeg tu ôl i unrhyw benderfyniad".\n"Dwi'n credu bod hi'n briodol i'r awdurdodau lleol mwy gwledig nad sydd yn diodde' â'r un lefel o heintio - megis Sir Fynwy, Ceredigion, Sir Benfro a Phowys - ddeall pam eu bod nhw o bosib am fod yn destun i'r un rheoliadau a'r un cyfyngiadau â gweddill Cymru, gan gofio wrth gwrs nad yw'r haint mor ddifrifol yn y rhannau hynny o Gymru," meddai.\n"Felly gadewch i ni weld y wyddoniaeth a dyna fi'n credu yw apêl nid yn unig y Blaid Geidwadol ond apêl nifer o fusnesau bychain a digon o bobl resymol ar hyd a lled Cymru. Gadewch i ni weld y wyddoniaeth ac i ddeall y rhesymeg."\nimage captionDim ond 46 achos fesul 100,000 o'r boblogaeth oedd ym Mhowys yn yr wythnos hyd at 14 Hydref\nFe ddywedodd Mr Davies hefyd ei fod yn teimlo bod Llywodraeth Cymru wedi gorddefnyddio ei phŵer yn ystod y pandemig.\n"Pwy fyse'n meddwl, ugain mlynedd yn ôl, pan gymeradwywyd datganoli, y byse gan Lywodraeth Cymru y gallu i gau i bob pwrpas y ffin rhwng Cymru a Lloegr," meddai.\n"Dyma i chi lywodraeth sydd o bosib wedi gor-ymestyn ei hawdurdod, ac yn naturiol ma' hynny wedi creu cryn anniddigrwydd rhwng y llywodraethau.\n"Dwi yn gobeithio yn yr ail gyfnod yma, wrth i ni fentro mewn i aeaf digon heriol, gewn ni weld fwyfwy o gydweithio rhwng y llywodraethau a llai o'r iaith ymfflamychol."\nDywedodd Aelod o'r Senedd Plaid Cymru dros Arfon, Sian Gwenllian fod cyfnod clo cenedlaethol am gyfnod byr "rŵan, yn anffodus, yn angenrheidiol yng Nghymru".\nYchwanegodd: "Rydyn ni'n poeni am yr oedi cyn gwneud y penderfyniad a'i gyfleu i bobl a busnesau Cymru.\n"Er y byddem yn disgwyl i Lywodraeth Cymru rannu eu syniadau â rhanddeiliaid allweddol er mwyn caniatáu amser iddyn nhw baratoi, rydym yn pryderu am y diffyg eglurder a phryder a achosir gan ryddhau gwybodaeth fesul dipyn yn y cyfryngau ac mewn mannau eraill dros y penwythnos.\n"Rhaid i Lywodraeth Cymru nodi ei chynlluniau ar gyfer cyfnod clo cenedlaethol byr ar frys trwy ddatganiad gweinidogol fore Llun fan bellaf."


Sut gall i gofnodi arwain PS4 ar gyfer rhannu ar-lein\n> Adnoddau > gêm > sut i gofnodi arwain fideo ar PS4\nFelly rwyf wedi eich clywed yn hir ddigon y gall PS4 diweddaraf gofnodi eich gêm chwarae at uchafswm o 15 munud. Ar ôl hynny, mae gennych y dewis i naill ai ei rhannu ar-lein neu ei darlledu yn fyw. Os nad oes arni cyn ac nad yn siŵr sut i wneud hynny, dim ond dilyn fi drwy; Opsiwn 1: drwy'r botwm rhannu neu; Opsiwn 2: opsiynau ychwanegol.\nCofnodi eich fideos neu arwain eu gwneud ar sail awtomatig tra byddwch chi'n chwarae. Ymarferol y bydd terfyn o'r adeg y byddwch yn clicio ar y botwm rhannu a bydd y clip fideo yn cynnwys eich arwain oddi arno a cyn gwneud hyd y 15 munud i gyd.\nOpsiwn 1: Y botwm rhannu\nOpsiwn 2: Opsiynau ychwanegol\nGallwch bellach hawdd lwytho eich fideos wedi'u recordio (h.y. gêm dramâu) gyda syml, cliciwch ar y botwm rhannu y PS4 DualShock 4 rheolwr. Mae botwm rhannu yn eistedd ar y chwith uchaf y rheolwr wedi'i gylchu yn y ciplun sgrîn isod. Ar ôl hynny, byddwch chi rhyngwyneb y rhannu fel y dangosir yn cam 1.\nNodyn: er mwyn newid y gosodiadau y botwm rhannu ar eich rheolydd, rhaid i chi gael y Gosodiadau rhannu gan rhyngwyneb y gyfran.\n1 dewisiadau rhannu\nMae gennych yr opsiwn i uwchlwytho fideo arwain eich PS4 cofnodi ar Facebook (Cam 2) neu ei darlledu byw (Cam 3) ar naill ai Ustream neu Twitch. Yn anffodus, lanlwytho platfform y YouTube ar hyn o bryd ni chefnogir. Fodd bynnag, efallai y nodwedd yn cymryd i ystyriaeth neu ychwanegu mewn diweddariadau yn y dyfodol.\n2 lanlwytho i'r Facebook\nDewis Clip fideo llwytho i fyny ar gyfer uwchlwytho fideo arwain eich PS4 cofnodi ar Facebook. Ar ôl hynny, dewiswch y clip fideo arbennig rydych chi am i rannu. Ar ôl hynny, dewiswch naill ai a golygu cyn rhannu neu rhagolwg eich fideo wedi'i recordio. Dim ond enw eich clip fideo a math yna yn eich sylw yn y golofn a ddarperir. Unwaith yr ydych chi'n ei wneud, cliciwch rhannu!\n3 i ddarlledu arwain\nAr hyn o bryd, gall eich hawdd darlledu eich arwain PS4 byw naill ai ar eich Ustream neu Twitch cyfrif (os nad ydych yn berchen ar cyfrif, dim ond dilyn y ar-sgrin y canllaw i sefydlu un). Bydd gennych Ticiwch y blwch i roi eich caniatâd i PS4 ymlaen llaw. Ar ben hynny, gallwch chi hefyd ar ôl cyswllt i'ch cyfrif FB os ydych yn dymuno. Os ydych am gymryd rhan mewn sgwrs amser real, mae opsiwn ar gyfer arddangos eich sylw ar y sgrîn yn cynnwys meicroffon. Atgoffodd ychydig bach y ddau dewisiadau yn ddewisol.\nAc eithrio rhannu eich fideo PS4 cofnodi ar Facebook, efallai yr hoffech rannu eich gêm wych chwarae ar lwyfannau eraill yn ogystal, megis YouTube. Os yw hynny'n wir, bydd angen i chi drosi'r neu cywasgu'r fideos wedi'u recordio eich PS4 brodorol i math o ffeil sy'n gydnaws â'i lanlwytho ar YouTube. Gallwch naill ai troi eich darparu ar-lein neu all-lein.\nMae'n ddull mwy uniongyrchol a syml i droi neu cywasgu ffeiliau eich ar-lein. Syml gwirio os oes unrhyw un y argymhellir trawsnewidydd ar-lein 's yn ddigon da i chi. Gallai cyflymder trosi yn amrywio yn ôl eich cysylltiad rhyngrwyd\nFel arall, yn mynd drwy y cynghorion ar sut gallwch benderfynu ar y dde trawsnewidydd fideo ar gyfer anghenion eich fideo. Mae'r rhan fwyaf ohonynt yn cynnig amrywiaeth o fathau o ffeiliau sy'n gallu i droi eich fideos wedi'u recordio fel ei bod yn addas ar gyfer lanlwytho y YouTube.


Anogaeth i rieni Gwynedd gyflwyno'u plant i'r Gymraeg\nCartref > Y Cyngor > Newyddion > Datganiadau i'r wasg > Hydref 2018 > Anogaeth i rieni Gwynedd gyflwyno'u plant i'r Gymraeg\nMae hunaniaith, y Fenter Iaith yng Ngwynedd yn trefnu gweithdai hyfforddiant a dargedir at bobl sy’n gweithio gyda theuluoedd â phlant iau nac oedran ysgol. Pwrpas y gweithdai fydd rhoi gwybodaeth a sgiliau i’r unigolion rheiny ar sut i hyrwyddo’r manteision o roi’r Gymraeg i blentyn o oed cynnar gyda rhieni a theuluoedd y plant yn eu gofal.\nMeddai Ifan Llewelyn Jones, Swyddog Datblygu Iaith gyda hunaniaith: “Y nod fydd gweld y gweithwyr hynny sydd mewn cysylltiad rheolaidd a theuluoedd sydd â phlant bach; gweithwyr meithrinfeydd, gofalwyr plant a gwasanaethau megis canolfannau chwarae yn datblygu sgiliau a gwybodaeth i allu sgwrsio gyda theuluoedd am fanteision cael y Gymraeg o oedran cynnar iawn.”\nUn sy’n trefnu’r hyfforddiant gyda hunaniaith ydi Nesta Griffiths, Prif Swyddog Gweithgareddau Cymraeg i Blant. Meddai Nesta: “Mi fyddai’n cyflwyno negeseuon ynglŷn â manteision dwyieithrwydd a phwysigrwydd siarad a chyflwyno’r Gymraeg i’r plentyn yn gynnar iawn”. Aeth ymlaen i esbonio “mae amlieithrwydd, o fantais anferth i blentyn. Yma yng Nghymru mae gennym ddwy iaith ac amodau cymdeithasol ardderchog i blentyn ddod yn ddwyieithog o’r cychwyn cyntaf”.\nBydd cyflwyniad arall ar y noson gan Sue Layton a Gwenda Lloyd Williams, Uwch Swyddogion Chwarae a Datblygiad Dechrau’n Deg gyda Chyngor Gwynedd. Meddai Sue: “Mae’n neges ni yn un syml; gall plant o ba bynnag gefndir ieithyddol ymgolli a mwynhau gweithgareddau, gyda’u rhieni drwy gyfrwng y Gymraeg”. Esboniodd fod hi a’i chydweithwyr yn hen lawia ar arwain gweithgareddau i blant ifanc yn y Gymraeg. “Trwy hynny” meddai, “byddwn yn cyfleu negeseuon i rieni fod ieithoedd na siaredir yn y cartref yn cynnig cyfleoedd i’w plant i fwynhau, i ddysgu ac i ganfod lle yn y gymuned”.\nCynhaliwyd gweithdai tebyg y llynedd. Yn ogystal â bod yn boblogaidd mi fuont yn llwyddiannus iawn. Mesurwyd eu heffaith a chafwyd tystiolaeth fod un ofalwraig a fu yn y gweithdai wedi dylanwadu ar batrwm ieithyddol cartref un o’r plant yn eu gofal. Yn dilyn sgyrsiau a rhannu gwybodaeth gyda’r rhieni fe benderfynon nhw ai fagu eu plentyn drwy gyfrwng y Gymraeg yn ogystal â’r Saesneg.\nBydd y gweithdai yn rhai anffurfiol a fydd yn cynnwys cyflwyniadau, sgyrsiau, bwffe a phecyn o adnoddau i fynd adref i bawb un sy’n mynychu. Cynhelir un gweithdy ym Mwyty Gwinllan Pant Du, Penygroes ar Dachwedd 6ed ar llall yn Gwin Dylanwad, Dolgellau ar Dachwedd 7fed. Bydd y ddau weithdy yn cychwyn am 6.30y.h.\nAm fwy o fanylion ac i gadw lle cysyllter â hunnaiaith ar 01286 679452 neu drwy e-bost: hunaniaith@gwynedd.llyw.cymru


Monk Haven - Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro Monk Haven - Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro\nAdref / Pethau i’w Gwneud / Cerdded yn y Parc / Teithiau Gwe / Monk Haven\nPELLTER: 536 yards (490m)\nCYMERIAD: Llwybr trwy gwm coediog i’r bae bach.\nDilynwch y llwybr troed i’r arfordir o’r maes parcio bach ger yr eglwys.\nMae’r llwybr yn dilyn cwm coediog sydd wedi’i warchod rhag poeri’r heli gan wal fôr drawiadol. Arwyneb anwastad gyda graddiant ysgafn.\nGolygfeydd da tuag at Gaer Dale a thros y Porthladd. Toiledau ym maes chwarae Sant Ishmael.\nCadair Olwyn 490 metr.\nCyfeirnod Grid: SM830067\nLawrlwythwch Fap Taith Cadair Olwyn Monk Haven


Datganiad Ysgrifenedig: Sefydlu Is-adran Tir o fewn Llywodraeth Cymru | LLYW.CYMRU\nDatganiad Ysgrifenedig: Sefydlu Is-adran Tir o fewn Llywodraeth Cymru\nRwyf yn falch o hysbysu'r Aelodau fy mod wedi sefydlu is-adran newydd i hybu dyhead y Llywodraeth hon i gynyddu nifer y cartrefi newydd sy'n cael eu hadeiladu ledled Cymru.\nBydd yr Is-adran Tir newydd yn hyrwyddo gweithio ar y cyd rhwng cyrff y sector cyhoeddus i ryddhau y posibiliadau o ran datblygu ein tir cyhoeddus. Y dasg yw sicrhau ein bod yn gwneud y defnydd gorau o'r adnoddau sydd ar gael, a chynnig dull o rannu arbenigedd fel y gallwn weld ymateb ar y cyd gan y sector cyhoeddus i'r prinder mewn tai cymdeithasol, ac i ddatblygu tir cyhoeddus er budd polisïau ehangach.\nMae sefydlu'r is-adran hon yn arwydd clir gan y Llywodraeth ein bod o ddifri ynglŷn â chyflymu datblygiad tir y sector cyhoeddus. Gyda'r dull newydd hwn o weithio rydym yn rhoi adnoddau a strwythurau yn eu lle i sicrhau ein bod yn gwireddu'r blaenoriaethau mawr hyn ar draws y llywodraeth.\nFel Llywodraeth gyfrifol, rydym wedi bod yn weithgar iawn wrth reoli ein hadnoddau ariannol. Mae sicrhau y manteision mwyaf i'r cyhoedd o'n heiddo wedi bod yn rhan o'r broses honno. Rydym wedi bod yn edrych ar sut y gallwn ddefnyddio ffordd o weithio mwy strategol o ran sut y caiff ein hasedau ein hunain eu rheoli. Rhan o'r gwaith hwnnw yw ail-ddiffinio sut yr ydym yn meddwl am werth am arian. Mae hyn yn cynnwys ystyried ein cyfrifoldebau o ran newid hinsawdd a diogelu bioamrywiaeth, er enghraifft, ac ystyried pa fanteision ehangach allai fod ar gyfer cymunedau lleol ledled Cymru,\nBydd yr is-adran yn dod yn gyfrifol am nifer o safleoedd sy'n berchen i Lywodraeth Cymru, fydd yn cael eu hyrwyddo i sicrhau bod blaenoriaethau ehangach y llywodraeth yn cael eu cyflenwi - gan gynnwys canolbwyntio'n gryf ar ddefnyddio'r asedau hyn i helpu i ddarparu mwy o dai cymdeithasol yng Nghymru.\nBydd yr ymgyrch gychwynnol hon hefyd yn ceisio defnyddio'r asedau hyn i gefnogi amcanion newydd y polisi tai, gan gynnwys darparu mwy o dai cymdeithasol ledled Cymru. Hefyd, bydd y datblygiadau'n cyd-fynd â'n safonau gofod tai cymdeithasol, gan gynyddu nifer y stoc tai cyhoeddus a hefyd yn manteisio ar gyfleoedd i ddarparu datblygiadau di-garbon newydd. Byddwn hefyd yn gallu pwyso am gynlluniau arloesol, annog mwy o fioamrywiaeth a gwneud mwy o ddefnydd o ddulliau modern o adeiladu, gan ychwanegu at y profiad a gafwyd drwy'r Rhaglen Tai Arloesol.\nBydd yr is-adran newydd hefyd yn arwain ar Strategaeth Rheoli Asedau Corfforaethol Llywodraeth Cymru ar gyfer asedau tir ac adeiladau i sicrhau eu bod yn rhoi mwy o werth cyhoeddus i bobl Cymru. Bydd yn hanfodol ein bod yn gallu gweithio ar draws llywodraeth i roi sicrwydd bod ein sylfaen asedau tir ac adeiladau yn rhoi'r gwerth mwyaf posibl o ran polisi.\nEr bod nodi a darparu tir ar gyfer tai yn bwysig, bydd yr is-adran hefyd yn gyfrifol am gyflymu ac ehangu'r gwaith sydd eisoes yn cael ei roi ar waith drwy 'Ystadau Cymru' sydd â chylch gwaith i 'Gydweithio i wneud y defnydd gorau o'r ystad gyhoeddus'. Mae'n annog rhagoriaeth wrth reoli ystad y sector cyhoeddus yng Nghymru drwy gydweithio strategol a mabwysiadu dull yn seiliedig ar leoedd i wneud y defnydd gorau o'n hasedau cyfunol.


Yn Alimoni Bob amser yn Didynnu Treth i Dalu Priod - Swedeg cyfreithwyr. Pob sweden cyfreithwyr ar-lein.\nYn Alimoni Bob amser yn Didynnu Treth i Dalu Priod\nPan fyddwch yn negodi gyda eich priod neu ddadlau yn y llys am y lefel, y math, a hyd cymorth spousal, materion treth ddylid byth fod ymhell o eich meddwlMae'r erthygl hon yn esbonio y rheolau sylfaenol, a prif bryderon ar gyfer pob priod ond mae'n bosibl y bydd angen rhywfaint o gymorth wrth wneud penderfyniadau am y cymorth, fel y trafodir isod.\nCymorth Spousal mae'n rhaid eu hadrodd fel incwm trethadwy gan y derbynnydd ac yn gallu cael ei dynnu gan y talu priod, oni bai eich bod yn cytuno fel arall.\n(Mae hyn yn y gwrthwyneb o gefnogi plant, sy'n cael ei nid yn drethadwy nac yn ddidynadwy.) Yn gyffredinol, mae uwch enillydd yn cael ei chwilio ar gyfer didyniadau, ac yn is enillydd ni fydd yn rhaid i chi dalu gormod o dreth ar y swm y cymorth a dderbyniwyd, felly trethadwy y gellir didynnu strwythur yn gweithio'n iawn.\nUnrhyw gynnydd yn y dreth ar gyfer y derbynnydd yn aml yn cael eu gwrthbwyso gan sylweddol cynilion treth ar gyfer yr uwch yn enillydd, a gallwch wneud i fyny y gwahaniaeth i'r derbynnydd naill ai gyda taliad ychwanegol neu mewn ffordd arall.\nEr enghraifft, talu priod efallai y bydd yn cytuno i wneud dim ond talu'r derbynnydd priod atebolrwydd treth.\nGallwch, fodd bynnag, yn gwneud cymorth spousal taliadau nontaxable a nondeductible cyn belled ag y mae'n mynd y ddwy ffordd ac mae'r ddau ohonoch yn cytuno (bydd y wladwriaeth cymaint yn eich priodasol cytundeb setliad). Efallai y byddwch yn gwneud hyn os bydd y priod yn derbyn cymorth yn uwch braced treth nag y talu priod (byddai hyn yn anarferol, ond gallai ddigwydd os bydd y derbynnydd yn priod yn derbyn ad-daliad cymorth a sylweddol asedau), neu os yw'r dalu priod nid oes angen y didyniad treth a derbynnydd priod nid yw am i adroddiad yr incwm. Os ydych yn penderfynu i wneud cymorth spousal nontaxable a nondeductible, y derbynnydd priod yn syml dylai nid yn adroddiad yr incwm am y flwyddyn honno ffurflen dreth. Os ydych yn derbyn cymorth spousal, mae angen i chi gynllunio ar gyfer y darpar effaith treth incwm. Yn wahanol i gyflogwr, eich cyn-briod fydd yn atal unrhyw trethi oddi wrth eich cymorth gwirio. Os ydych yn aros gartref i ofalu am blant ifanc ac nid oes ganddynt ffynhonnell arall o incwm, talu amcangyfrif o dreth bob chwarter (i'r IRS a bydd eich cyflwr) fod yn ffordd dda i osgoi cymryd treth yn taro ar ddiwedd y flwyddyn. Os ydych chi wedi talu swydd, yna gynyddu yn dal yn ôl oddi wrth eich paycheck yn ffordd arall i wneud iawn am yr effaith bosibl o taliadau cymorth. Efallai y bydd angen i dreulio rhywfaint o amser yn chwilio am talu gwahanol sefyllfaoedd, a sut maent yn chwarae allan yn y dreth-ddoeth, gan gyfrifo beth yw eich rhwymedigaeth treth fyddai os ydych yn derbyn swm penodol o gymorth a'r hyn y budd-dal eich priod yn derbyn oddi wrth y didyniad treth. Gallwch wirio eich potensial atebolrwydd treth ar y IRS gwefan, lle tablau treth ar gael. Neu gallwch ofyn treth proffesiynol i helpu chi edrych ar y dreth effaith gwahanol symiau o gymorth, fel y gallwch chyfrif i maes y swm gorau posibl hynny yw, y swm sy'n rhoi'r mwyaf o arian ym mhob un person poced ar ôl trethi yn cael eu cymryd i ystyriaeth. Mae'r IRS yn cynnig nifer o gyhoeddiadau a allai fod o gymorth i chi wrth i chi drafod cymorth. Mae chapter yn benodol ar alimoni, ac Cyhoeddiad IRS, Treth Ataliedig ac Trethi Amcangyfrif, yn un, ac Cyhoeddiad IRS, Ysgaru neu Wahanu Unigolion, yn un arall. Taliadau a wneir i drydydd parti ar eich rhan yn cael eu trin yn union fel pe baent yn cael eu talu i chi yn rhaid i chi eu cynnwys yn eich incwm trethadwy.\nFelly, er enghraifft, os yw eich cyn-briod yn talu morgais uniongyrchol (a darperir ar gyfer hyn yn eich priodasol cytundeb setliad neu orchymyn llys) mae'n rhaid i chi adrodd y swm hwnnw fel incwm.\nGallwch ddidynnu spousal taliadau cymorth ar eich ffurflen dreth incwm, ond nid yw cymorth i blant neu eiddo yn y dosbarthiadau. Felly, mae'r IRS yn craffu ar gymorth a dalwyd yn ystod y tair blynedd gyntaf i wneud yn siŵr eich bod nid oedd yn cuddio eiddo dosbarthu neu eraill postdivorce rhwymedigaethau, fel atwrneiod' ffioedd, fel ddidynadwy cymorth. Os yw'r ysgariad cytundeb galwadau ar gyfer taliadau uwch yn y lle cyntaf postdivorce blynedd ac yn is taliadau yn ddiweddarach, ac mae'r IRS yn credu bod y taliadau yn gynnar yn lle is-adran eiddo neu eraill nonsupport eitemau, gall fynd yn ôl ac yn"ail-gipio"yn retroactive trethi.\nOs yw eich cytundeb yn galw am ostyngiad o ddoleri, neu fwy yn spousal cymorth yn ystod blwyddyn dau neu drydedd flwyddyn ar ôl eich ysgariad, efallai y byddwch yn dod o hyd i Uncle Sam yn curo ar eich drws i drafod adennill.\nPan fyddwch yn trafod eich cymorth spousal cytundeb, mae'n bwysig i wneud yn siŵr nad ydych yn tei terfynu cymorth spousal i unrhyw beth sy'n gysylltiedig â'ch plant, er enghraifft, y amser y maent yn gadael y cartref neu pan fyddant yn gorffen yn y coleg.\nOs ydych yn ei wneud, yr IRS efallai y bydd yn ystyried y taliadau cynnal plant yn hytrach na spousal cefnogaeth a chymorth i blant taliadau nad ydynt yn didynnu treth.\nOs ydych yn gwneud taliadau i drydydd parti yn hytrach na eich priod, ond eich bod wedi cytuno (yn eich cytundeb setliad) bod y taliadau yn gyfystyr cymorth spousal, at ddibenion treth ar gyfer y taliadau hynny yn cael eu trin fel pe baent yn cael eu talu i'r derbynnydd.\nMewn geiriau eraill, gallwch chi eu tynnu nhw (yn rhannol o leiaf) fel taliadau cymorth.\nPenodol nid yw taliadau yn llawn didynnu, er, gan gynnwys taliadau yn gysylltiedig ar y cyd yn berchen ar y cartref.\nOs ydych chi a'ch priod yn parhau i fod yn berchen ar y cartref at ei gilydd ac rydych yn talu pob treuliau, yr ydych yn cael eu hawl i ddidynnu dim ond hanner y taliad morgais fel cymorth spousal. Mae yna lawer o faterion treth a ystyriaethau ariannol i fod yn ymwybodol o ystod ysgariad. Gwnewch yn siŵr eich bod yn cymryd yr amser i ddeall y materion hyn Os gwelwch yn dda gweler yr Ysgariad Trethi adran hon o'n gwefan.\nШведска Лични Стапка На Данок На Добивка


10 rysáit salad gwymon hawdd – Stokepic\n10 rysáit salad gwymon hawdd\nNi allwch fyth fynd yn anghywir â’r blas umami blasus hwnnw o salad gwymon. Mae ganddo flas morol ysgafn ac adfywiol ac mae’n flas ardderchog, yn entree neu’n gyfeiliant i gynifer o wahanol brydau o fewn bwyd Asiaidd. Mae gwymon nid yn unig yn ffordd flasus o gael mwy o lysiau môr yn eich diet, ond mae hefyd yn ffynhonnell wych o brotein fegan. Blasus, iach, ac amlbwrpas, ni allwch fynd yn anghywir ag unrhyw un o’r ryseitiau salad gwymon hyn.\nRydym hefyd yn argymell lawrlwytho’r App Bwystfil Bwyd — gyda dros 15,000 o ryseitiau blasus, dyma’r adnodd mwyaf ar gyfer ryseitiau di-gig, fegan, planhigion ac alergedd i’ch helpu chi i gadw’n iach!\n1. Salad Ciwcymbr Gwymon\nFfynhonnell: Salad Gwymon Ciwcymbr\nMae’r Salad Gwymon Ciwcymbr hwn gan Claire Ragozzino yn ysgafn ac yn adfywiol ar ei ben ei hun, ond mae’n paru’n dda â reis brown, tofu wedi’i dostio, a thafell fawr, suddiog o afocado ar gyfer pryd mwy cytbwys. Ni allwch fyth fynd yn anghywir â’r blas umami blasus hwnnw o finegr eirin ume wedi’i gyfuno â chalch a tamari.\n2. Swcchini wedi’i Farinadu A Salad Gwymon\nFfynhonnell: Zucchini wedi’i Farinadu a Salad Gwymon\nMae’r Salad Zucchini ac Algâu wedi’i Farinadu hwn gan Alejandra Olmedo yn wych fel blas, cychwynnol neu ochr, ac mae’r algâu yn rhoi blas morol adfywiol iawn iddo.\nMae cael arian cyhoeddus yn rhoi mwy o gyfle i ni barhau i ddarparu cynnwys o ansawdd uchel i chi.Cliciwch yma i’n cefnogi\n3. Salad gwymon Edamame\nTrwy Salad Gwymon Edamame\nChwilio am salad sy’n fwy na letys yn unig? Rhowch gynnig ar y Salad Gwymon Edamame hawdd hwn gan Melissa Tedesco! Mae gwymon edamame a wakame yn cael eu taflu mewn dresin umami melys gydag awgrymiadau o sinsir ffres, ac yna ychydig o hadau sesame crensiog ar ei ben. Gellir gweini’r salad hwn fel cinio ysgafn neu fel ochr i ginio.\n4. Salad gwymon Tsieineaidd\nTrwy Salad Gwymon Tsieineaidd\nMae’r Salad Gwymon Tsieineaidd Joyce Gan hwn yn adfywiol, yn iach, ac yn ychwanegiad gwych at ginio bwyd wedi’i ysbrydoli gan Ddwyrain Asia. Gyda’r dresin sbeislyd cartref Tsieineaidd, byddwch am lenwi’ch plât gydag eiliad yn helpu.\n5. Salad Gwymon Gyda Dresin Sesame wedi’i Dostio\nFfynhonnell: Salad Gwymon gyda Dresin Sesame wedi’i Dostio\nOs ydych chi’n bwriadu ymgorffori mwy o lysiau môr yn eich diet (a dylech chi oherwydd eu bod mor dda i chi!), mae’r Salad Gwymon hwn gyda Dresin Sesame wedi’i Dostio gan Rhea Parsons yn lle gwych i ddechrau! Ar ben y stribedi o wymon cawslyd mae dresin sesame-ginger sydd mor flasus fel y byddwch am lyfu’r bowlen.\n6. Salad Gwymon Hawdd\nTrwy Salad Gwymon Hawdd\nMae gwymon yn ffynhonnell wych o brotein fegan. Fodd bynnag, nid yw’r rhan fwyaf o bobl yn bwyta digon o algâu. Ond pam? Mae cwpanaid o wymon yn cynnwys bron cymaint o brotein â chwpanaid o ffacbys, ac mae un gram o wymon yn cwmpasu eich anghenion ïodin dyddiol. Heb sôn am yr holl B12 y gallwch ei gael. Nefoedd i feganiaid! Mae gwymon hefyd yn gyfoethog mewn math arbennig o ffibr. Mae ffibrau gwymon yn troi’n gel yn y stumog, gan eich cadw’n teimlo’n llawn yn hirach. Beth na ellid ei garu? Dyma rysáit salad gwymon hawdd gan Maria Benoit y gellir ei chwipio’n gyflym.\n7. Pôc gwymon a tofu\nTrwy Wymon a Tofu Poke\nMae Poke yn ddysgl Hawaiaidd draddodiadol wedi’i gwneud o diwna Ahi. Mae’r Poke Gwymon Molly Patrick Tofu hwn wedi’i gymysgu â sinsir, leim, garlleg, winwnsyn a saws soi. Mae Wakame, sy’n fath o wymon, hefyd wedi’i gynnwys yn y ddysgl. Mwynhewch y pryd hwn wedi’i ysbrydoli gan fwyd môr wedi’i oeri.\n8. Nwdls Gwymon mewn Saws Miso Pysgnau\nFfynhonnell: Nwdls Gwymon mewn Saws Miso Pysgnau\nMae Koko Brill yn ein sicrhau bod y nwdls gwymon hyn yn flasus, iach, amlbwrpas, a dim ond plaen hyfryd wedi’u cymysgu â llysiau wedi’u ffrio a saws hufennog ar eu pen. Mae’r rysáit hwn ar gyfer Nwdls Gwymon mewn Saws Miso Peanut yn flasus, yn gyflym ac yn hawdd.\n9. Salad Tiwna Ffug\nFfynhonnell: Salad Tiwna Ffug\nDulse yw’r cynhwysyn gwymon cyfrinachol yn y rysáit salad tiwna ffug hwn. Mae Nikki a Zuzana yn hyderus y bydd hwn yn dod yn ffefryn yn fuan, gan roi atgyweiriad ‘pysgota’ i chi a help llaw o fwynau ac elfennau hybrin sydd eu hangen ar gyfer yr iechyd gorau posibl.\n10. Blasynau Afocado Nori\nFfynhonnell: Blasynwyr Afocado Nori\nHepiwch y reis a lapio’ch nori o amgylch sleisys afocado. Syml a blasus. Mae Melanie Sorrentino yn eich annog i ychwanegu eich sesnin at y byrbrydau afocado nori hyn, ond ni allwch fynd yn anghywir â chili a thaenellu calch ar y byrbryd hwyliog hwn.\nDysgwch sut i goginio prydau seiliedig ar blanhigion gartref!\nMae’n hysbys bod bwyta llai o gig a bwyta mwy o fwydydd sy’n seiliedig ar blanhigion yn helpu Llid cronig, iechyd y galon, Lles Meddyliol, nodau ffitrwydd, anghenion maeth, alergeddau, Iechyd y perfedd, Y plws! Mae bwyta llaeth hefyd wedi’i gysylltu â llawer o broblemau iechyd, gan gynnwys acne, anghydbwysedd hormonaidd, cancr, canser y prostad ac mae ganddo lawer sgil effeithiau.\nI’r rhai ohonoch sydd â diddordeb mewn bwyta mwy seiliedig ar blanhigion, rydym yn argymell lawrlwytho’r Ap Bwyd Monster — Gyda dros 15,000 o ryseitiau blasus, dyma’r adnodd mwyaf ar gyfer ryseitiau seiliedig ar blanhigion i helpu i leihau eich ôl troed amgylcheddol, arbed anifeiliaid, a chadw’n iach. A thra byddwch wrthi, rydym yn eich annog i ddysgu am y amgylcheddol Y manteision iechyd o a diet yn seiliedig ar blanhigion.\nDyma rai adnoddau gwych i’ch rhoi ar ben ffordd:\nAm fwy o gynnwys a gyhoeddir yn ddyddiol ar anifeiliaid, daear, bywyd, bwyd fegan, iechyd a ryseitiau, tanysgrifiwch i’r Cylchlythyr o blaned werdd….! Yn olaf, mae cael arian cyhoeddus yn rhoi mwy o gyfle i ni barhau i ddarparu cynnwys o ansawdd uchel i chi. Ystyriwch os gwelwch yn dda cefnogi wrth gyfrannu!


Nid ydych yn talu Yswiriant Gwladol ar unrhyw incwm sy’n dod o bensiwn.\nY Lwfans Personol Safonol yw £12,570 (2021/22). Mae hyn yn golygu cewch ennill neu gael incwm hyd at £12,570 yn y flwyddyn dreth 2021/22 (6 Ebrill i 5 Ebrill) heb dalu treth.\nPan fyddwch wedi cyrraedd yr oedran y caniateir i chi gael mynediad iddo (55 ar hyn o bryd), gallwch dynnu arian o'ch pensiwn fel y mynnwch.\nAmddiffyniad lwfans gydol oes\nOs yw gwerth eich pensiwn yn fwy na'r lwfans gydol oes pan gymerwch fuddion ymddeol, mae swm y cyfandaliad di-dreth y gallwch ei dderbyn fel arfer wedi'i gyfyngu i 25% o'r lwfans oes.\nEfallai y gallwch gael cyfandaliad di-dreth o fwy na 25% o'r lwfans oes os ydych wedi gwneud cais i, ac wedi derbyn naill ai amddiffyniad gwell neu sylfaenol gan Gyllid a Thollau EM gyda diogelwch cyfandaliad. Mae gwahanol delerau ac amodau yn berthnasol i bob un o'r amddiffyniadau hyn. Bydd eich tystysgrif yn cynnwys manylion unrhyw amddiffyniad cyfandaliad.\nOs oes gennych amddiffyniad sefydlog neu amddiffyniad unigol, mae swm y cyfandaliad di-dreth y gallwch ei gymryd fel arfer wedi'i gyfyngu i 25% o werth eich amddiffyniad.\nOes gennych incwm o wahanol ffynonellau is na’r lwfans personol (£12,570 am 2021/22)? Dylech ofyn i CThEM ledaenu eich lwfans personol rhwng y gwahanol ffynonellau incwm i sicrhau nad ydych yn talu gormod o dreth.\nOs yw eich incwm cyffredinol yn is na’r Lwfans Personol (£12,570 ar gyfer 2021/22), mae gennych hawl hefyd i’r gyfradd 0% ar £5,000 ar gyfer ‘y gyfradd gychwynnol ar gyfer cynilion’. Mae hyn ar ben y Lwfans Cynilo Personol o £1,000.


Gyda’u cefnogaeth nhw, byddwch yn datblygu sgiliau i ymateb i’r datblygiadau a’r heriau cyfredol ym myd busnes a’r gymdeithas, wrth baratoi hefyd i lansio gyrfa lwyddiannus neu ymgymryd ag astudiaethau ac ymchwil ôl-raddedig pellach.\nProfwch eich gwybodaeth wrth ddod ar draws materion o'r byd go iawn mewn busnes a rheoli.\nBydd modiwlau mewn strategaeth, dadansoddi a newid yn arwain at gyfleoedd i deilwra eich gradd i'ch dyheadau gyrfa.\nOs ydych yn penderfynu yr hoffech ymgymryd â lleoliad blwyddyn o hyd, gallwch naill ai wneud cais ar gyfer un o'n rhaglenni Blwyddyn Lleoliad Gwaith Proffesiynol neu drosglwyddo i un ar unrhyw adeg hyd at ddiwedd eich ail flwyddyn. Byddwch yn mynd ar leoliad gwaith yn y drydedd flwyddyn mewn gradd pedair blynedd.\nMae ein rhaglenni gradd pedair blynedd gyda Blwyddyn Dramor yn rhoi’r cyfle i chi gael safbwynt byd-eang. Yn ystod eich ail flwyddyn, gallwch wneud cais am le ar y rhaglenni hyn ac os byddwch yn llwyddiannus byddwch yn trosglwyddo i'r cynllun gradd pedair blynedd. Bydd y Flwyddyn Dramor yn dod yn rhan annatod o'r radd.\nAr ben hynny, yn amodol ar fodloni'r meini prawf cymhwysedd (marc cyffredinol o 60%+ ar gyfartaledd yn y flwyddyn gyntaf a chyfweliad llwyddiannus gyda'r Cyfarwyddwr Cyfnewid Rhyngwladol) gallwch drosglwyddo i'r rhaglen Semester Dramor sy’n dair blynedd o hyd. Ar y rhaglen semester dramor byddwch yn cymryd chwe modiwl sengl gorfodol yn semester cyntaf blwyddyn 2 cyn treulio semester gwanwyn blwyddyn 2 yn un o'n prifysgolion partner dramor yn astudio modiwlau perthnasol yn Saesneg.


Luk 12 | CYM | STEP | Yn y cyfamser roedd tyrfa yn ymgasglu – miloedd o bobl yn ymwthio a sathru ar draed ei gilydd. Dyma Iesu'n siarad â'i ddisgyblion yn gyntaf, ac meddai wrthyn nhw: “Cadwch draw oddi wrth furum y Phariseaid, sef y ffaith eu bod nhw mor ddauwynebog.\nb1 Brenhinoedd 10:4-7; 2 Cronicl 9:3-6\n1 Yn y cyfamser roedd tyrfa yn ymgasglu – miloedd o bobl yn ymwthio a sathru ar draed ei gilydd. Dyma Iesu'n siarad â'i ddisgyblion yn gyntaf, ac meddai wrthyn nhw: “Cadwch draw oddi wrth furum y Phariseaid, sef y ffaith eu bod nhw mor ddauwynebog. 2 Bydd popeth sydd wedi ei guddio yn dod i'r golwg, a phob cyfrinach yn cael ei datgelu. 3 Bydd popeth ddwedoch chi o'r golwg yn cael ei glywed yng ngolau dydd, a beth gafodd ei sibrwd tu ôl i ddrysau caeëdig yn cael ei gyhoeddi'n uchel o bennau'r tai.\n13 Yna dyma rywun o ganol y dyrfa yn galw arno, “Athro, mae fy mrawd yn gwrthod rhannu'r eiddo mae dad wedi ei adael i ni. Dywed wrtho am ei rannu.”\n20 “Ond dyma Duw yn dweud wrtho, ‘Y ffŵl dwl! Heno ydy'r noson rwyt ti'n mynd i farw. Pwy fydd yn cael y cwbl rwyt ti wedi ei gasglu i ti dy hun?’\n21 “Ie, fel yna bydd hi ar bobl sy'n casglu cyfoeth iddyn nhw eu hunain ond sy'n dlawd mewn gwirionedd, am eu bod heb Dduw.”\n22 Yna dyma Iesu'n dweud wrth ei ddisgyblion: “Felly, dyma dw i'n ddweud – peidiwch poeni beth i'w fwyta a beth i'w wisgo. 23 Mae mwy i fywyd na bwyd a dillad. 24 Meddyliwch am gigfrain: Dyn nhw ddim yn hau nac yn medi, a does ganddyn nhw ddim ystordy nag ysgubor – ac eto mae Duw'n eu bwydo nhw. Dych chi'n llawer mwy gwerthfawr yn ei olwg nag adar! 25 Allwch chi ddim hyd yn oed gwneud eich bywyd eiliad yn hirach ▼\n▼ 12:25 eich bywyd eiliad yn hirach: Neu “eich hun yn dalach”.\ndrwy boeni! 26 Os allwch chi ddim gwneud peth bach fel yna, beth ydy'r pwynt o boeni am bopeth arall?\n27 “Meddyliwch sut mae blodau'n tyfu. Dydyn nhw ddim yn gweithio nac yn nyddu. Ac eto, doedd hyd yn oed y Brenin Solomon yn ei ddillad crand ddim yn edrych mor hardd ag un ohonyn nhw. b 28 Os ydy Duw yn gofalu fel yna am flodau gwyllt (sy'n tyfu heddiw, ond yn cael eu llosgi fel tanwydd fory), mae'n siŵr o ofalu amdanoch chi! Ble mae'ch ffydd chi? 29 Felly peidiwch treulio'ch bywyd yn poeni am fwyd a diod! 30 Pobl sydd ddim yn credu sy'n poeni am bethau felly. Mae'ch Tad yn gwybod beth sydd ei angen arnoch chi. 31 Gwnewch yn siŵr mai'r flaenoriaeth i chi ydy ymostwng i deyrnasiad Duw, ac wedyn cewch y pethau eraill yma i gyd.\n35 “Byddwch yn barod bob amser; a cadwch eich lampau yn olau, 36 fel petaech yn disgwyl i'r meistr gyrraedd adre o wledd briodas. Pan fydd yn cyrraedd ac yn curo'r drws, byddwch yn gallu agor y drws yn syth. 37 Bydd y gweision hynny sy'n effro ac yn disgwyl am y meistr yn cael eu gwobrwyo – wir i chi, bydd y meistr yn mynd ati i weini arnyn nhw, a byddan nhw'n eistedd wrth y bwrdd i fwyta! 38 Falle y bydd hi'n oriau mân y bore pan fydd yn cyrraedd, ond bydd y gweision sy'n effro yn cael eu gwobrwyo.\n39 “Meddyliwch! Petai perchennog y tŷ yn gwybod ymlaen llaw pryd roedd y lleidr yn dod, byddai wedi ei rwystro rhag torri i mewn i'w dŷ! 40 Rhaid i chi fod yn barod drwy'r adeg, achos bydda i, Mab y Dyn, yn cyrraedd pan fyddwch chi ddim yn disgwyl!”\n42 Atebodd yr Arglwydd, “Pwy ydy'r rheolwr doeth mae'r meistr yn gallu dibynnu arno? Mae wedi ei benodi i fod yn gyfrifol am y gweision i gyd, ac i'w bwydo'n rheolaidd. 43 Ac os bydd yn gwneud ei waith yn iawn pan ddaw'r meistr yn ôl, bydd yn cael ei wobrwyo. 44 Wir i chi, bydd yn cael y cyfrifoldeb o ofalu am eiddo'r meistr i gyd! 45 Ond beth petai'r gwas yn meddwl wrtho'i hun, ‘Mae'r meistr yn hir iawn yn cyrraedd,’ ac yn mynd ati i gam-drin y gweision a'r morynion eraill, ac i bartïo ac yfed a meddwi? 46 Byddai'r meistr yn dod yn ôl yn gwbl ddirybudd, a'i gosbi'n llym a'i daflu allan gyda'r rhai sydd ddim yn credu.\n49 “Dw i wedi dod i gynnau tân ar y ddaear, a byddwn i'n hoffi petai'r gwaith eisoes wedi ei wneud! 50 Ond mae gen i brofiad dychrynllyd i fynd trwyddo, a dw i'n teimlo pwysau dychrynllyd nes bydd y cwbl drosodd! 51 Ydych chi'n meddwl mod i wedi dod i roi heddwch i'r byd? Na, wir i chi! Dim heddwch ond rhwygiadau. 52 Bydd teuluoedd yn cael eu rhwygo, tri yn erbyn a dau o blaid, neu fel arall. 53 Bydd tad yn erbyn ei fab a mab yn erbyn ei dad; mam yn erbyn ei merch a merch yn erbyn ei mam; mam-yng-nghyfraith yn erbyn merch-yng-nghyfraith a merch-yng-nghyfraith yn erbyn mam-yng-nghyfraith!”