Download "SALLAN SEURAKUNNAN TOIMINTAKERTOMUS JA TASEKIRJA 2013"\n1 SALLAN SEURAKUNNAN TOIMINTAKERTOMUS JA TASEKIRJA 2013 Kirkkoneuvosto Kirkkovaltuusto\n2 SISÄLLYS I TOIMINTAKERTOMUS JA TILINPÄÄTÖS 1. JOHDANTO Jäsenmäärä ja ikäjakautuma Toiminnan tunnusluvut Talouden tunnuspiirteet 8 2. HALLINTO Hallintoelimet Kirkkovaltuusto Kirkkoneuvosto Diakonian työryhmä Kasvatuksen työryhmä Lähetyksen työryhmä Sallan seurakunnan edustajat Rovaniemen rovastikunnan toimikunnissa Suhteellisten vaalien vaalilautakunta Omaisuuden hoidon toimikunta Tilintarkastajat Kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastajat Rahavarojen ja arvopapereiden tarkastajat Valmiustoimikunta HENKILÖSTÖ Seurakuntatyössä Yleishallinnossa Kiinteistötoimessa Hautaustoimessa JÄSENET TOIMINTA Henkilöstö- ja taloushallinto 14\n3 5.2. Henkilöstökoulutus Kirkonkirjojen pito Kirkkoherranvirasto ja tiedotus Yleinen seurakuntatyö Jumalanpalveluselämä Kirkolliset toimitukset Muu yleinen seurakuntatyö Musiikkityö Päiväkerhotyö Pyhäkoulutyö Varhaisnuorisotyö Nuorisotyö Rippikoulutyö Diakoniatyö Lähetystyö Hautaustoimi Kiinteistötoimi Metsätalous Tilastollinen yhteenveto INVESTOINNIT TULOKSEN MUODOSTUMINEN JA TOIMINNAN RAHOITUS Tuloslaskelma Rahoituslaskelma Tase HAUTAINHOITORAHASTO KIRKKONEUVOSTON ESITYS TILIKAUDEN TULOKSEN KÄSITTELYKSI TOTEUTUMAVERTAILUT 35 II TILINPÄÄTÖSLASKELMAT JA LIITETIEDOT 42\n4 1. Henkilöstökulut Verotulot Vakuutukset Poistosuunnitelma Lomapalkkavelka Rahoituslaskelma Tase Pysyvät vastaavat Vaihtuvat vastaavat Oman pääoman erät Siirtovelat Eläkevastuuvajaus Vieraan pääoman erät Tilikirjojen luettelo Tositelajien luettelo Kirjanpidon säilytys Tilinpäätöksen julkisuus Tilinpäätöksen allekirjoitukset Vahvistusilmoitus tilintarkastajalle 50\n5 I TOIMINTAKERTOMUS JA TILINPÄÄTÖS 1. JOHDANTO 1.1. Jäsenmäärä ja ikäjakautuma Vuoden 2013 alussa Sallan seurakunnassa oli 3366 ja saman vuoden lopussa 3239 jäsentä. Jäsenmäärä väheni siis 127:llä. Vuotuisen jäsenkadon nopeus, joka oli 3,77 %, oli selvästi suurempi kuin keskimääräisen jäsenkadon vauhti edellisten kymmenen vuoden aikana, joka oli 2,65 %. Sallan kunnan asukasluku oli vuoden 2013 alussa 3983 ja saman vuoden lopussa 3886, joten kunnan asukasluku väheni absoluuttisesti 97:lla ja suhteellisesti 2,4 %. Vuoden 2013 lopussa Sallassa kirjoilla olevista henkilöistä 83,35 % kuului Sallan ev.-lut. seurakuntaan. Vertailun vuoksi mainittakoon, että vuoden 2012 lopussa kaikista Suomen kansalaisista 76,4 % kuului Suomen ev.-lut. kirkkoon. Kaavio 1. Sallan seurakunnan jäsenmäärän kehitys vuosina sekä ennuste vuosille Sarja Kaaviosta 1 voi nähdä, että vuonna 2013 seurakunnan jäsenmäärä väheni nopeammin kuin pitkän aikavälin keskiarvo edellytti. Vuodesta 2014 eteenpäin jatkuva viiva ennakoi seurakunnan jäsenmäärän kehitystä siinä tapauksessa, että jäsenkadon vauhti on noin 2,5 %. Näillä näkymin seurakunnan jäsenmäärä saavuttaa kolmen tuhannen rajan saavutetaan vuoden 2016 lopussa. Sallan seurakuntaan tuli vuonna 2013 kasteen kautta 25, liittymisilmoituksella 6 ja muuton kautta 77 jäsentä. Kuolleita oli 70, kirkosta eronneita 27 ja pois muuttaneita 138. Kastettujen ja kuolleiden 4\n6 tase oli siis -45, kirkkoon liittyneiden ja kirkosta eronneiden tase -21 sekä seurakuntaan ja seurakunnasta muuttaneiden tase -61. Kaikki nämä kehitystekijät ovat olleet pitkällä aikavälillä negatiiviset. Taulukko 1. Sallan seurakunnan jäsenmäärän kehitystekijät vuosina kastetut - kuolleet liittyneet - eronneet muuttotase yhteensä Sallan seurakunnan jäsenistön ikärakenne painottui vuotiaisiin, joita oli 19,7 % seurakunnan jäsenmäärästä. Suurimpaan yksittäiseen ikäluokkaan, vuonna 1948 syntyneisiin eli 65-vuotiaisiin, kuului 37 miestä ja 42 naista, yhteensä 79 henkilöä. Seurakunnan vanhin jäsen oli iältään 103 vuotta. Seurakunnan jäsenistön keski-ikä oli 51 vuotta. Kaavio 2. Sallan seurakunnan väestön ikäjakautuma vuoden 2013 lopussa > 100 v v v v v v v n m v v v 0-9 v Ikäjakso vuotiaat kattoi noin 9,3 %, vuotiaat noin 18,4 %, ikäjakso vuotiaat noin 13,9 %, ikäjakso vuotiaat 8,8 %, ikäjakso yli vuotiaat noin 1,3 % ja yli 100- vuotiaat noin 0,03 % seurakunnan väestöstä. 5\n7 Lasten eli 0 9 -vuotiaiden ikäjakso, jonka kuuluisi olla terveesti painottuneessa ikäjakautumassa yksi suurimmista, edusti vain 6,9 % seurakunnan väkiluvusta. Nuorten eli vuotiaiden osuus seurakunnan väkiluvusta oli 9,1 %. Nuorten aikuisten eli vuotiaiden osuus seurakunnan jäsenmäärästä oli 5,8 %. Tämä ikäjakso, johon kuului 123 miestä ja 65 naista, oli sukupuolijakautumaltaan epätasapainoisin. Varttuneiden aikuisten eli vuotiaiden osuus seurakunnan jäsenmäärästä oli 6,7 %. Tuottavien ikäluokkien tulisi edustaa yhdessä % seurakunnan jäsenmäärästä, jotta syntyvyys tasoittaisi kuolleisuuden ja poismuuton vaikutukset. Nuorten aikuisten pieni osuus seurakunnan jäsenmäärästä on ollut ilmiönä olemassa jo 1970-luvun alkuvuosista asti. Silloin rakenteelliset syyt irrottivat monet nuoret alkutuotannon elinkeinoista, eikä alueen taloudellinen perusta ole sittemmin korjaantunut. Nuorten on edelleen lähdettävä opintojen ja työn vuoksi pois Itä-Lapista Toiminnan tunnusluvut Jumalanpalvelusten yhteenlaskettu osallistujamäärä oli Ehtoolliselle osallistuneiden määrä oli Kirkolliset toimitukset tavoittivat kaikkiaan 4119 ja muut yleisen seurakuntatyön tilaisuudet 2136 ihmistä. Kaikkien yleisen seurakuntatyön tilaisuuksien yhteenlaskettu osallistujamäärä jaettuna seurakunnan jäsenmäärällä antoi suhdeluvun 3. Jumalanpalveluksiin osallistuneiden yhteismäärän ja seurakunnan jäsenmäärän suhde oli 1,5. Ehtoolliselle osallistuneiden yhteismäärän ja seurakunnan jäsenmäärän suhde oli 0,6. Kirkollisiin toimituksiin osallistuneiden yhteismäärän ja seurakunnan jäsenmäärän suhde oli 1,3. Muihin yleisen seurakuntatyön tilaisuuksiin osallistuneiden yhteismäärän ja seurakunnan jäsenmäärän suhde oli 0,7. Sallan seurakunnan jäsenet osallistuivat siis vuonna 2013 laskennallisesti keskimäärin kolmeen seurakuntansa tilaisuuteen. Ehtoollisella käymisen laskennallinen tiheys oli yksi käynti kahdessa vuodessa. Vuonna 2013 Sallan seurakunnan papit suorittivat 118 kirkollisista toimitusta, joista oli kasteita 39 (33,1 %), vihkimisiä 7 (5,9 %), hautaan siunaamisia 71 (60,2 %) ja uurnan maahanlaskuja 1 (0,8 %). Näiden lisäksi oli 11 hautausta, jonka toimitti muu kuin Sallan seurakunnan pappi, ja 4 arkkuhautausta, jossa ei seurattu kirkollista tapaa. Ilman kirkollista kaavaa laskettiin hautaan 5 uurnaa. Kaikkien hautausten määrä oli 91. Sallan seurakunnan antamasta 138:sta toimituksesta 41 eli keskimäärin 29,7 % kohdistui muiden seurakuntien jäseniin tai kirkkoon kuulumattomiin. Kasteista 14 (35,9 %), vihkimisistä 3 (37,5 %) ja hautauksista 24 (29,7 %) oli tällaisia toimituksia. Seurakuntalaisten osallistuminen jumalanpalveluksiin kasvoi vuoteen 2012 verrattuna. Myös ehtoolliselle osallistuminen oli runsaampaa kuin edellisenä vuonna. Toisaalta yleisen seurakuntatyön muiden tilaisuuksien osallistujamäärät vähenivät edellisvuoteen verrattuina. Kirkollisia toimituksia oli hieman enemmän kuin edellisenä vuonna. Vuonna 2013 Sallan seurakunnan kaikkien yleisen seurakuntatyön tilaisuuksien yhteenlaskettu osallistujamäärä oli Sen lisäksi lapsi- ja nuorisotyön, diakoniatyön ja lähetystyön, seurakunnan työntekijöiden asiakaskontaktien sekä vapaaehtoisten toimijoiden kautta tavoitettiin suuri määrä ihmisiä. 6\n8 Osallistumisaktiivisuuden muutokset heijastivat seurakunnan väestön ikääntymistä ja vähentymistä. Eniten osallistujia oli tilaisuuksissa, joihin syystä tai toisesta tuli mukaan ulkopaikkakuntalaisia tai muualla kirjoilla olleita sallalaisia. Nämä tilaisuudet keskittyivät adventin ja joulun seutuun, pääsiäiseen, juhannuskesään, Salla-päivän tienooseen ja ruska-aikaan. Vähiten osallistujia oli myöhäissyksyn, keskitalven ja loppukesän jumalanpalveluksissa. Kaavio 3. Yleisen seurakuntatyön tilaisuuksiin osallistumisen aktiivisuus Sallan seurakunnassa vuosina % 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Kaavio kolme kuvaa yleisen seurakuntatyön osallistujamäärien suhteellisen painoarvon muutosta vuodesta 2000-lähtien Sallan seurakunnassa. Mustat palkit edustavat jumalanpalveluksiin osallistumista, harmaat palkit kirkollisiin toimituksiin osallistumista ja valkoiset palkit muihin seurakuntatilaisuuksiin osallistumista. Vuosina on nähtävissä selvä kehitys, jossa jumalanpalvelusten ja kirkollisten toimitusten merkitys on kasvanut ja muiden yleisen seurakuntatyön tilaisuuksien merkitys on vähentynyt. Tämä johtuu osaksi siitä, että seurakunnan jumalanpalveluselämää on kehitetty, ja osaksi siitä, että seurakunnan väestö on keskittynyt kirkonkylään. Haja-asutusalueilla toimineet työmuodot kuten seurat ja kinkerit ovat vähentyneet vuosien varrella, kun näitä perinteitä arvostaneet ihmiset ovat muuttaneet keskustaajamaan. Monet näistä ihmisistä ovat säilyttäneet yhteytensä seurakuntaan osallistumalla jumalanpalveluksiin sekä ikäihmisten kerhotoimintaan, joka tilastoidaan diakonian tapahtumiin. Kuva 1. Torstaikerholaisten potkukelkkoja Sallan seurakuntatalon edustalla 7\n9 Vuonna 2013 Sallan seurakunta toteutti perustehtäväänsä samalla tavalla kuin ennenkin eli pitäen esillä sanaa ja sakramentteja. Ajat ja tavat muuttuvat, mutta nämä kirkon aarteet ovat muuttumattomat. Niihin pätee, mitä Pietari sanoi Jeesukselle: Herra, kenen luo me menisimme? Sinulla on ikuisen elämän sanat. (Joh.6:68) Talouden tunnuspiirteet Vuonna 2013 Sallan seurakunnan verotulot olivat euroa. Muita tuloja seurakunnalla oli yhteensä euroa. Vuoden 2013 budjetissa toimintamenot alittuivat 12,8 prosentilla ja toimintatulot ylittyivät 43,5 prosentilla. Verotuloja kertyi 0,5 prosenttia enemmän kuin ennakoitiin budjettia laadittaessa. Tilinpäätöksen vuodelta 2013 ylijäämä oli ,08 euroa. Henkilöstökulut olivat seurakunnan talouden suurin menoerä. Ne olivat kaikkiaan 58,5 prosenttia budjetin loppusummasta. 2. HALLINTO 2.1. Hallintoelimet Sallan seurakunnan hallintoelimet olivat seurakuntavaaleilla valittu kirkkovaltuusto, kirkkovaltuuston asettamat kirkkoneuvosto sekä kirkkoneuvoston asettama omaisuuden hoidon toimikunta. Vuonna 2011 työalojen työryhmät korvasivat entiset työalojen johtokunnat Kirkkovaltuusto Sallan kirkkovaltuusto kokoontui kaksi kertaa vuonna Pöytäkirjoihin merkittiin 27 pykälää. Kirkkovaltuuston puheenjohtajana toimi Kari Niemelä. Varapuheenjohtajana toimi Kaisa Isojärvi ja sihteerinä talouspäällikkö Päivi Roininen. 8\n10 Kirkkoherra Antti Kettunen oli kirkkoneuvoston puheenjohtajana läsnä kahdessa kirkkovaltuuston kokouksessa. Talouspäällikkö Päivi Roininen oli pöytäkirjanpitäjänä kahdessa kirkkovaltuuston kokouksessa. Kirkkovaltuuston jäsenet ja varajäsenet osallistuivat kokouksiin seuraavasti: jäsen Haurunen Tuomo 2 kertaa vpj Isojärvi Kaisa 1 jäsen Kangas Sinikka 2 jäsen Kellokumpu Jorma 1 jäsen Kujala Maire 2 jäsen Kuusela Sari 0 pj Niemelä Kari 2 jäsen Onkamo Seppo 2 jäsen Saariniemi Kaisa 2 jäsen Salla Emmaleena 0 jäsen Salla Raili 2 jäsen Selkälä Elsa 2 jäsen Seppälä Anna-Liisa 2 jäsen Tapio Kaarina 0 jäsen Vaarala Raija 1 varaj Uimari Aulis 0 Kirkkovaltuuston tavoitteet vuodelle 2013 olivat: talouden tasapainon säilyttäminen, toiminnan edellytysten turvaaminen, mahdollisiin organisaatiomuutoksiin valmistautuminen, luottamushenkilöiden kouluttaminen, luottamushenkilöiden ja työntekijöiden yhteistyön kehittäminen. Kirkkovaltuusto toimi asettamiensa tavoitteiden mukaisesti. Kirkkovaltuusto hyväksyi seurakunnan toimintasuunnitelman johdantoon yleisperiaatteet siitä, kuinka menetellään, jos kuntarakenne muuttuu Itä-Lapissa. Kirkkovaltuuston tärkeimmät päätökset vuonna 2013 olivat: kirkkovaltuuston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan valinta vuosiksi toimituspalkkioiden korotus alkaen hautaustoimen maksut alkaen Sallan seurakunnan nuorisotyönohjaajan viran ja lastenohjaajan työsuhteen lakkauttaminen sekä lastenohjaaja-nuorisotyönohjaajan työsuhteen perustaminen Sallan seurakunnan toimintakertomus, tilinpäätös ja tasekirja vuodelta 2012 tili- ja vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille vuoden 2012 tileistä ja hallinnosta tuloveroprosentti vuodelle 2014 Sallan seurakunnan toimintasuunnitelma vuosille Sallan seurakunnan talousarvio vuodelle 2014 Sallan seurakunnan hautainhoitorahaston toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2014 Talousarvion toteutuminen: 9\n11 Kirkkovaltuusto Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintamenot , ,96 75,8 % Toimintajäämä , ,96 75,8 % Kirkkoneuvosto Kirkkoneuvosto kokoontui seitsemän kertaa vuonna Pöytäkirjoihin merkittiin 106 pykälää. Puheenjohtajana toimi kirkkoherra Antti Kettunen, joka johti seitsemän kokousta. Talouspäällikkö Päivi Roininen toimi sihteerinä seitsemässä kokouksessa. Sallan kirkkoneuvostossa oli puheenjohtajan lisäksi kuusi jäsentä. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Kari Niemelä ja kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja Kaisa Isojärvi osallistuivat kokouksiin. Kirkkoneuvoston jäsenet osallistuivat kokouksiin seuraavasti: jäsen Haurunen Tuomo 6 kertaa kv vpj Isojärvi Kaisa 6 kn vpj Kangas Sinikka 6 jäsen Kellokumpu Jorma 4 varaj Miettinen Antero 1 kv pj Niemelä Kari 6 jäsen Onkamo Seppo 7 varaj Saariniemi Kaisa 1 varaj Salla Olli 1 jäsen Salla Raili 5 varaj Seppälä Anna-Liisa 1 jäsen Vaarala Raija 4 Sallan seurakuntaa edustivat eri yhteistyöelimissä: Sallan kunnan vanhusneuvosto Sallan kunnan vammaisneuvosto Eeva Kantola, Raija Vaarala, varaj Kaisa Isojärvi Anna-Liisa Seppälä, varaj Eri yhteisöissä ja yhdistyksissä Sallan seurakuntaa edustivat: Sallan yhteismetsä Osuuskunta Metsäliitto Kursun vesiosuuskunta Hautajärven vesiosuuskunta Saijan vesiosuuskunta Seppo Onkamo Päivi Roininen Aatto Pajari Sinikka Kangas Kaisa Saariniemi 10\n12 Kirkkoneuvoston tavoitteet vuodelle 2013 olivat: toiminnan ulottaminen seurakunnan koko alueelle, jumalanpalvelusten kehittäminen, seurakunnan tietohallinnon kehittäminen, mahdollisiin organisaatiomuutoksiin valmistautuminen, työyhteisön työkyvyn ylläpitäminen ja edistämien. Kirkkoneuvosto toimi sille asetettujen tavoitteiden mukaisesti. Työyhteisön työkykyä pyrittiin ylläpitämään ja edistämään tarjoamalla jokaiselle työntekijälle mahdollisuus henkilökohtaiseen työnohjaukseen. Tärkeimmät kirkkoneuvoston käsittelemät asiat vuonna 2013 olivat: lastenohjaaja Arja Halosen irtisanoutuminen lastenohjaajan työsuhteesta vt nuorisotyönohjaaja Piia-Paula Tervolan irtisanoutuminen nuorisotyönohjaajan virasta Sallan seurakunnan nuorisotyönohjaajan viran ja lastenohjaajan työsuhteen lakkauttaminen sekä lastenohjaaja-nuorisotyönohjaan työsuhteen perustaminen seurakunnan edustajat eri yhteisöihin seurakunnan edustaja Sallan kunnan vammaisneuvostoon toimikuntien ja työryhmien edustajien nimeäminen edustaja Rovaniemen rovastikunnan kasvatustoimikuntaan vuosiksi päivitys Sallan seurakunnan hautaustoimen ohjesääntöön hautaustoimen maksut alkaen työterveyshuollon toimintasuunnitelma vuosille Sallan seurakunnan toimintakertomus, tilinpäätös ja tasekirja vuodelta 2012 Pikku-Pappilan myynnin vahvistus Sallan seurakuntatalon peruskorjauksen ja laajennusosan hankesuunnitelma Museoviraston lausunto kirkon inva-wc:n ja käyttöliuskan suunnitelmasta tili- ja vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille vuoden 2012 tileistä ja hallinnosta valmiussuunnitelman päivitys seurakunnan emäntä-vahtimestari Eine Pajarin vuorotteluvapaa-anomus kirkon palkkausjärjestelmän järjestelyerä Lapin ELY-keskuksen pyyntö koskien Kanttorilan tilan 28:1 Ruuhijoen rannan maisemointia Sallan seurakunnan lastenohjaaja-nuorisotyönohjaajan työsuhteen täyttäminen Sallan seurakunnan toimintasuunnitelma vuosille Sallan seurakunnan talousarvio vuodelle 2014 Sallan seurakunnan hautainhoitorahaston toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2014 Sallan hautausmaan muualle haudattujen muistokiven suunnitelma myrskyn kaatamien puiden myynti Kallungin Lomaranta-palstasta Museoviraston intendentti Seija Linnamäki ja kirkkohallituksen yliarkkitehti Antti Pihkala kävivät toukokuussa 2013 Sallassa tutustumassa seurakuntatalon peruskorjaus- ja laajennussuunnitelmaan sekä Sallan kirkon esteettömän kulkemisen ja inva-wc:n suunnitelmien yksityiskohtiin. Museovirasto pyysi lokakuussa 2013 uudet suunnitelmapiirrokset Sallan kirkon osalta. 11\n13 Talousarvion toteutuminen Kirkkoneuvosto Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintamenot , , ,84 90,6 % Toimintajäämä , , ,84 90,6 % Diakonian työryhmä Kirkkoneuvosto asettamaan diakonian työryhmään kuuluivat Eeva Kantola, Seppo Onkamo ja Anna-Liisa Seppälä Kasvatuksen työryhmä Kirkkoneuvoston asettamaan kasvatuksen työryhmään kuuluivat Jarna Pennanen, Emmaleena Salla ja Kari Niemelä Lähetyksen työryhmä Kirkkoneuvosto asettamaan lähetyksen työryhmän kuuluivat Eeva Kantola, Maire Kujala ja Sari Kuusela Sallan seurakunnan edustajat Rovaniemen rovastikunnan toimikunnissa Kirkkovaltuusto nimeämät Sallan seurakunnan edustajat Rovaniemen rovastikunnan toimikunnissa vuosina olivat: kasvatustoimikunta Piia-Paula Tervola ja Kari Niemelä, diakoniatoimikunta Eeva Kantola, Seppo Onkamo ja Anna-Liisa Seppälä, lähetystoimikunta Eeva Kantola ja Sari Kuusela. Piia-Paula Tervolan tilalle rovastikunnan kasvatustoimikuntaan valittiin Jarna Pennanen Suhteellisten vaalien vaalilautakunta Kirkkovaltuuston valitsemaan suhteellisten vaalien vaalilautakuntaan kuuluivat Varsinaiset jäsenet: Tuomo Haurunen Seppo Onkamo Emmaleena Salla Varajäsenet Jorma Kellokumpu Kaisa Saariniemi Kaarina Tapio Omaisuudenhoidon toimikunta Kirkkoneuvoston vuosiksi nimittämään omaisuuden hoidon toimikunnan kuuluivat: Jorma Kellokumpu (pj) Seppo Onkamo Kaisa Saariniemi Tuomo Haurunen Tilintarkastajat Kirkkovaltuuston valitsemana Sallan seurakunnan tilintarkastajana kaudella toimi Pohjolan tilintarkastus. 12\n14 Kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastajat Kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastajina kaudella toimivat Tuomo Haurunen ja Sinikka Kangas sekä heidän varamiehinään Kaisa Isojärvi ja Seppo Onkamo Rahavarojen ja arvopapereiden tarkastajat Rahavarojen ja arvopapereiden tarkastajia ei valittu kaudelle Valmiustoimikunta Valmiustoimikunnan jäsenet olivat Aulis Uimari (pj), Tuomo Haurunen, Hanna Kantola ja Antti Kettunen. 3. HENKILÖSTÖ Vuoden 2013 lopussa Sallan seurakunnalla oli palveluksessaan 9 henkilöä, joista naisia oli 7 ja miehiä 2. Vuoden 2013 aikana oli jatkuvassa virassa 7 työntekijää, määräaikaisena viransijaisena 1 työntekijä, määräaikaisena työsuhteen sijaisena 2 työntekijää jatkuvassa työsuhteessa 1 työntekijä, määräaikaisessa työsuhteessa 1 työntekijä, Vuoden 2013 aikana työntekijöiden työaika jakautui tehtäväryhmittäin seuraavasti: seurakuntatyö 5 + 0,5 yleishallinto 2 kiinteistötoimi 0,5 + 0,5 hautaustoimi 0,5 Kun otetaan huomioon työntekijät, jotka palvelivat Sallan seurakuntaa säännöllisessä työssä vuoden 2013 aikana pois lukien kesätyöntekijät ja vuosiloman sijaiset, henkilöstön keski-ikä oli 47 vuotta. Nuorin työntekijä oli iältään 30-vuotias ja vanhin työntekijä 57-vuotias. Sallan seurakunnan työntekijät jakautuivat ikäryhmiin seuraavasti: vuotiaita vuotiaita vuotiaita vuotiaita vuotiaita 1 Tästä joukosta 1 työntekijä (11,1 %) oli ollut tehtävissään alle viisi vuotta, 4 työntekijää (44,4 %) viidestä kymmeneen vuotta sekä 4 työntekijää (44,4 %) enemmän kuin kymmenen vuotta Sallan seurakunnan palveluksessa. Sallan seurakunnan työntekijöiden työterveyshuolto järjestettiin sopimuksella Sallan terveyskeskuksen kanssa. 13\n15 3.1. Seurakuntatyössä Antti Kettunen kirkkoherra (j v) Anja Hauer seurakuntapastori (j v) Eeva Kantola diakoni ja lähetyssihteeri (j v) Katriina Aho kanttori (j v) Sonja Määttä määräaikainen työsuhteinen lastenohjaajan sijainen (ma tp ts) Jarna Pennanen määräaikainen työsuhteinen lastenohjaaja-nuorisotyönohjaaja (ma tp ts) Laura Tornberg sijaiskanttori (ma vs) 3.2. Yleishallinnossa Päivi Roininen talouspäällikkö (j v) Marja Virkkula toimistosihteeri (j v) 3.3. Kiinteistötoimessa Eine Pajari Eeva-Liisa Hautaniemi emäntä-vahtimestari (j tp ts) sijaisemäntä (ma tp ts) 3.4. Hautaustoimessa Tapio Aho suntio-hautausmaanhoitaja (j v) 4. JÄSENET Vuoden 2013 lopussa Sallan seurakunnan jäsenmäärä oli Jäsenistössä oli miehiä 1675 ja naisia Poissaolevassa väestössä oli 873 henkilöä, joista 394 oli miehiä ja 479 naisia. Sallan seurakunnassa oli 7 ulkomaan kansalaista. Kertomusvuoden aikana Sallan seurakunnan jäseniksi kastettiin 25 lasta: 9 poikaa ja 16 tyttöä. Sallan seurakunnasta poisnukkuneita oli 70, heistä 35 oli miehiä ja 35 naisia. Seurakunta sai muuttoliikkeen kautta 77 jäsentä ja menetti poismuuton kautta 138 jäsentä. Kirkkoon liittyneitä oli 6 ja kirkosta eronneita TOIMINTA 5.1. Henkilöstö- ja taloushallinto Toiminta-ajatus Henkilöstöhallinto on työvoiman järjestämistä ja työn johtamista siten, että seurakunnan palvelutehtävät tulevat hoidetuiksi. Taloushallinnon avulla turvataan seurakunnan varsinaisten tehtävien hoito sekä tuotetaan tietoa suunnittelun ja päätöksenteon avuksi. Talouspäällikkö on kirkkoneuvoston alainen viranhaltija, joka vastaa taloudenpidosta, hallintoasioiden valmistelusta ja täytäntöönpanosta sekä kiinteistö- ja hautaustoimesta. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: vastaavien viranhaltijoiden osallistuminen taloushallinnon koulutukseen, talouden tasapainottaminen. 14\n16 Toiminta Työyhteisön kokouksia pidettiin kesä-elokuuta lukuun ottamatta joka toinen tai joka kolmas viikko. Taloustoimisto huolehti pääasiassa kirjanpidosta, palkoista, laskuista sekä hallinto- ja henkilöstöasioista. Taloushallinnon ohjelmat olivat Rovaniemen seurakunnan palvelimella. Kirkon palvelukeskuksen alaisuuteen siirtymiseen valmistauduttiin osallistumalla Kipakoulutukseen. Taloustoimisto palkkasi kesätyöntekijöitä ja vastasi rakennushakkeiden toteutumisesta. Kesätyöntekijöitä tarvittiin lähinnä puutarhatöihin. Tavoitteiden toteutuminen Seurakunnan tilinpäätös oli ylijäämäinen. Talousarvion toteutuminen Henk.- ja tal.hall. Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,80 9,20 98,2 % Toimintamenot , ,37 89,3 % Toimintajäämä , ,17 89,2 % 5.2. Henkilöstökoulutus Toiminta-ajatus Kirkon henkilöstökoulutussopimuksen 2. :n 1. momentin mukaan henkilöstökoulutus on koulutusta, jota seurakunta työnantajana järjestää tai hankkii henkilöstölleen kehittääkseen seurakunnan toimintoja sekä parantaakseen henkilöstön työskentelyvalmiuksia, työtyytyväisyyttä ja henkistä hyvinvointia. Henkilöstökoulutuksen muotoja ovat perehdyttäminen sekä täydennys- ja uudelleenkoulutus. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: henkilöstön kouluttautumisen edistäminen riittävän suuren määrärahan avulla, perehdyttävien, täydentävien ja/tai uudelleen kouluttavien kurssien ja virikepäivien tarjoaminen seurakunnan työntekijöille, tehtävään pätevöittävän koulutuksen tukeminen. Tavoitteiden toteutuminen Sallan seurakunnan henkilöstökoulutuksen määräraha arvioitiin periaatteella, että jokainen työntekijä voi osallistua yhteen koulutukseen vuodessa. Koska osa työntekijöistä ei käyttänyt tätä mahdollisuutta, määrärahaa jäi käytettäväksi niille, jotka halusivat osallistua useampaan kuin yhteen koulutukseen. Oulun hiippakunnan henkilöstökoulutuksen ja neuvottelupäivien esite sekä kirkollista koulutusta tarjoavien järjestöjen esitteet olivat työntekijöiden käytettävissä kirkkoherranvirastossa. Ilmoittautumislomake henkilöstökoulutukseen oli esillä kirkkoherranvirastossa lokakuun alusta lähtien. 15\n17 5.3. Kirkonkirjojen pito Toiminta-ajatus Kirkonkirjojen pidon päätarkoitus on väestörekisteriasioiden hoitaminen. Kirkonkirjojen pidossa toteutetaan uutta arkistonmuodostussuunnitelmaa koko laajuudessaan. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: arkistoitujen aineistojen siirto ajanmukaisiin säilytystiloihin. Tavoitteiden toteutuminen Kirkon yhteinen jäsenrekisteri (Kirjuri) vakiintui kirkonkirjojen pidon järjestelmäksi. Arkistoaineistoa siirrettiin uusiin säilytystiloihin Kirkkoherranvirasto ja tiedotus Toiminta-ajatus Kirkkoherranvirasto ylläpitää jäsenrekisteriä ja arkistoa, antaa virkatodistuksia sekä laatii sukuselvityksiä. Kirkkoherranvirasto sopii kasteista, häistä ja hautajaisista ja tiedottaa seurakunnan toiminnasta. Tiedotuksen tarkoitus on seurakunnan toiminnasta ilmoittaminen ennakkoon ja seurakunnan hallinnossa tehdyistä ratkaisuista kertominen. Kirkkoneuvosto johtaa ja valvoo seurakunnan tiedotustoimintaa. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: kulkemiseen liittyvien haittojen vähentäminen seurakunnan palvelutiloissa, ulkoisten ja sisäisten tiedotusvälineiden tehokas käyttö, talouden tilannekatsaus toimialoille kolmannesvuosittain, hyvän esitystavan ja ulkoasun luominen tiedotteisiin, alueradion tiedotuskanavan käyttäminen tarvittaessa. Tavoitteiden toteutuminen Työalat saivat taloudelliset tilannekatsaukset kolmannesvuosittain. Seurakunnan kirkolliset ilmoitukset julkaistiin torstaisin Koti-Lappi lehdessä. Kirkolliset ilmoitukset päivitettiin viikoittain seurakunnan kotisivulle osoitteeseen Kasteet, kuulutukset, vihkimiset ja hautaukset olivat Koti-Lapin, Koillissanomien ja Lapin Kansan ilmoituksissa. Alueradion tiedotuskanavaa käytettiin diakonian ja aikuistyön tapahtumien yhteydessä. Seurakunnan papit ja diakoni kirjoittivat vuorollaan Koti-Lappiin ja Koto-Sallaan kirkkovuoden aiheista. 16\n18 Talousarvion toteutuminen Virasto ja tiedotus Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,95-106,95 105,8 % Toimintamenot , ,48 74,1 % Toimintajäämä , ,43 73,2 % 5.5. Yleinen seurakuntatyö Jumalanpalveluselämä Toiminta-ajatus Jumalanpalvelus on seurakunnan elämän keskus. Siihen kuuluu kaikki yhteinen hartauselämä, jossa kokoonnutaan sanan ja sakramenttien ääreen kiittämään ja rukoilemaan Kolmiyhteistä Jumalaa. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: Toiminta jumalanpalvelus seurakunnan elämän keskukseksi, jumalanpalvelusten pitäminen seurakunnan kaikissa kirkoissa, erityisryhmien kutsuminen jumalanpalveluksiin, tehtävien jakaminen seurakuntalaisille ja luottamushenkilöille, päivän rukoushetkien käyttäminen hartaustilaisuuksissa. Sallan kirkossa oli messu tai sanajumalanpalvelus joka sunnuntai sekä uudenvuodenpäivänä, loppiaisena, hiljaisen viikon arkipäivinä, pitkäperjantaina, toisena pääsiäispäivänä, kansallisena veteraanipäivänä, helatorstaina, juhannuspäivänä, pyhäinpäivänä, itsenäisyyspäivänä, toisena joulupäivänä ja uudenvuodenaattona. Hautajärven kirkossa ja Kursun kirkossa oli messu tai sanajumalanpalvelus kummassakin pääsiäisenä ja jouluna sekä muutamana muuna sunnuntaina. Joulupäivän jumalanpalveluksiin järjestettiin kirkkokyydit kutsutaksi-periaatteella. Muita jumalanpalveluksia olivat laitoksissa pidetyt ehtoolliskirkot, Lapin rajavartiosto valajumalanpalvelus Sallan kirkossa sekä niin sanotut maakirkot, joihin kuului pääsiäiskirkko Karhutunturissa, jumalanpalvelus Vanhassa Sallassa, ja rippikoululeirin leirijumalanpalvelus. Hautajärven kirkon 50-vuotisjuhla pidettiin Tavoitteiden toteutuminen Jumalanpalvelusaktiivisuus kasvoi hieman edelliseen vuoteen verrattuna. Keskimääräinen osallistujamäärä jumalanpalvelusta kohden oli 37. Päivän rukoushetkien kaavoja käytettiin hiljaisen viikon iltakirkoissa, uudenvuodenaattona sekä rippikoulun aamuhartauksissa. 17\n19 Talousarvion toteutuminen Jumalanpalveluselämä Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintamenot , ,17 93,4 % Toimintajäämä , ,17 93,4 % Kirkolliset toimitukset Toiminta-ajatus Kirkolliset toimitukset tukevat seurakunnan jäseniä elämän käännekohdissa Jumalan sanalla ja välittävät heille Jumalalta tulevaa siunausta. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: Toiminta toimituskeskustelujen pitäminen, soveltuvien tehtävien jakaminen seurakuntalaisille ja luottamushenkilöille. Vuonna 2013 Sallan seurakunnan papit suorittivat 118 kirkollisista toimitusta, joista oli kasteita 39, vihkimisiä 7, hautaan siunaamisia 71 ja uurnan maahanlaskuja 1 (0,8 %). Näiden lisäksi oli 11 hautausta, jonka toimitti muu kuin Sallan seurakunnan pappi, ja 4 arkkuhautausta, jossa ei seurattu kirkollista tapaa. Ilman kirkollista kaavaa laskettiin hautaan 5 uurnaa. Kaikkien hautausten määrä oli 91. Tavoitteiden toteutuminen Toimituskeskusteluja pidettiin säännönmukaisesti hautaan siunaamisten ja avioliittoon vihkimisten yhteydessä. Kasteita edeltäneet keskustelut käytiin yleensä puhelimitse. Kastetoimituksissa vanhemmat ja kummit osallistuivat kastetun siunaamiseen. Toisinaan kummit toimivat myös tekstinlukijoina. Konfirmaatioissa kummit osallistuivat kummilapsensa siunaamiseen. Kastetilaisuuksissa, avioliittoon vihkimisissä ja hautaan siunaamisissa kuultiin toisinaan musiikkia seurakuntalaisten esittämänä. Talousarvion toteutuminen Kirkolliset toimitukset Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintamenot , ,71 95,1 % Toimintajäämä , ,71 95,1 % Muu yleinen seurakuntatyö Toiminta-ajatus Muu yleinen seurakuntatyö vahvistaa ja syventää sitä seurakunnan jäsenten yhteyttä sanaan ja sakramentteihin, joka on syntynyt kasteen ja rippikoulun kautta. 18\n20 Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: Toiminta seurakuntaopetuksen antaminen aikuisväestölle, tilaisuuksien järjestäminen seurakunnan koko alueella. Muita yleisen seurakuntatyön tapahtumia olivat seurat, hartaushetket ja musiikkitilaisuudet. Säännöllisesti toimineita raamattu-, rukous- tai keskusteluryhmiä oli neljä. Papit, diakoni, kanttori ja nuorisotyönohjaaja tekivät yhteensä 451 virkakäyntiä kodeissa, kouluissa tai laitoksissa. Tavoitteiden toteutuminen Aikuisväestölle suunnattu seurakuntaopetus toteutui raamattupiirin ja keskustelupiirien muodossa. Toiminta ulottui seurakunnan koko alueelle ainakin siten, että kotikasteita, syntymäpäiväseuroja, jumalanpalveluksia ja hartauksia pidettiin kylissä. Talousarvion toteutuminen Muu yleinen seurakuntatyö Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot 48,75 48, % Toimintamenot ,36-247,64 99,2 % Toimintajäämä ,36-198,89 99,2 % 5.6. Musiikkityö Toiminta-ajatus Seurakunnan kirkkomusiikkityö tukee jumalanpalveluselämää soitinmusiikin, kuorolaulun ja virsilaulun keinoin. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: Toiminta musiikin harrastajien innostaminen kirkolliseen musiikkiin, kirkkomusiikin monipuolinen käyttö seurakunnan tilaisuuksissa. Musiikkitilaisuuksia järjestettiin yleisen seurakuntatyön, nuorisotyön, diakoniatyön ja lähetystyön kanssa. Katriina Ahon äitiysloman sijaisena toimi Laura Tornberg. Vapaapäivien sijaiskanttoreina toimivat Pentti Väyrynen, Katri Holma ja Rudolf Cerc. Seurakunnan torstaikuoro kokoontui Liisa Haunion johdolla säännöllisesti kesää lukuun ottamatta ja esiintyi joissakin seurakunnan tilaisuuksissa. Kirkkokonsertteja oli 11, ja niissä oli yhteensä 832 osallistujaa. 19\n21 Kauneimmat joululaulut järjestettiin Sallan, Hautajärven ja Kursun kirkoissa sekä Hopeaharjussa ja Sallatunturin kelopirteillä. Niissä oli yhteensä 522 osallistujaa. Muita musiikkitilaisuuksia oli 6, ja niissä oli yhteensä 126 osallistujaa. Kaikkien musiikkitilaisuuksien yhteenlaskettu osallistujamäärä oli Tavoitteiden toteutuminen Sallan seurakunnalla ei ollut varsinaista kirkkokuoroa eikä soitinyhtyettä. Musiikin ammattilaisia ja harrastajia saatiin avustamaan, milloin heitä tarvittiin. Talousarvion toteutuminen Musiikkityö Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,43-51,43 173,5 % Toimintamenot , ,14 139,8 % Toimintajäämä , ,71 139,6 % 5.7. Päiväkerhotyö Toiminta-ajatus Päiväkerhotyö on seurakunnan kasteopetusta ja kristillistä kasvatusta. Sallan seurakunnassa päiväkerho on maksuton, ja se on tarkoitettu kaikille 3 6 -vuotiaille lapsille. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: Toiminta päiväkerhojen järjestäminen, seurakunnan ja kotien yhteyden ylläpitäminen, seurakunnan ja päiväkotien/koulujen yhteyden ylläpitäminen, perhe- ja teemakirkkojen järjestäminen, retkien ja lasten tapahtumien järjestäminen. Päiväkerhon ryhmiä oli kirkonkylässä kaksi. Ne kokoontuivat seurakuntatalolla kaksi kertaa viikossa 2 3 tuntia kerrallaan. Lastenohjaaja kävi Kursun ryhmäpäiväkodissa pitämässä neljän tunnin kerhoa siellä olleille hoitolapsille ja kerholaisille. Lastenohjaaja osallistui myös Kelloselän päiväkerhoryhmän toimintaan neljä tuntia kerrallaan yhdessä kunnan työntekijän kanssa keväällä Kirkonkylän päiväkerhossa sekä Kelloselän ja Kursun ryhmissä oli kevätkaudella kaikkiaan 27 lasta. Kesäkuusta lokakuuhun 2013 Sallan seurakunnassa ei ollut lastenohjaajaa. Lokakuun alussa työhön valittiin lastenohjaaja-nuorisotyönohjaaja. Kirkonkylään perustettiin kolme päiväkerhoa, joissa oli yhteensä 18 lasta. Perhekerho kokoontui seurakuntatalolla kerran viikossa seurakuntapastorin ja lastenohjaajan vetämänä. Perhekerhossa kulki keskimäärin 6 aikuista ja 8 lasta. Kokoontumisia oli\n22 Päiväkerhon ja perhekerhon retki järjestettiin Ranuan eläinpuistoon, osallistujia oli 38. Lapsityön teemakirkot pidettiin joulun alla, pääsiäisen edellä sekä kevätkauden päätteeksi perheille ja päiväkodin väelle. Teemakirkoissa oli kussakin noin 30 osallistujaa Koulunsa aloittavien siunauskirkko, joka pidettiin elokuussa, tavoitti melkein kaikki ensimmäisen luokan oppilaat. Tavoitteiden toteutuminen Kaikille halukkaille päiväkerhoikäisille pystyttiin tarjoamaan päiväkerhotoimintaa. Päiväkerhotyö tutustutti lapsia jumalanpalveluksiin järjestämällä heille kirkkotapahtumia. Talousarvion toteutuminen Päiväkerhotyö Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,30-278,30 142,8 % Toimintamenot , ,60 75,9 % Toimintajäämä , ,90 74,8 % 5.8. Pyhäkoulutyö Toiminta-ajatus Toiminta Pyhäkoulu on lasten oma jumalanpalvelus. Pyhäkoulutyö on seurakunnan kasteopetusta ja kristillistä kasvatusta. Vaikka pyhäkoulutyö alkoi lupaavasti uudelleen vuonna 2012, sitä ei saatu jatkumaan vuonna Perhekerho täytti sitä aukkoa, joka syntyi tämän työmuodon kohdalle. Talousarvion toteutuminen Pyhäkoulutyössä ei ollut kustannuksia Varhaisnuorisotyö Toiminta-ajatus Varhaisnuorisotyö on kastekäskystä seuraavan opetustehtävän toteuttamista alle rippikouluikäisten nuorten parissa. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: kerhotoiminnan ylläpitäminen, kymppisynttäreiden järjestäminen, yhteistyön kehittäminen koulujen kanssa, kouluvierailujen järjestäminen, retkien ja leirien järjestäminen. 21\n23 Toiminta Vuonna 2013 varhaisnuorten kerhoryhmiä oli yksi: kokkikerho kokoontui Sallan kirkon vanhassa salissa 10 kertaa. Osallistujia oli noin 5 kerhoiltaa kohden. Kerhonohjaajia oli kevätkaudella kaksi. Kirkonkylän yläkoululla pidettiin päivänavaus 18 kertaa ja alakoululla 6 kertaa. Syksyllä 2013 ala- ja yläkoulu muuttivat Sallan koulukeskukseen. Seurakunnan päivänavausvuorot harvenivat yhteen kertaan neljässä viikossa. Lastenohjaaja-nuorisotyönohjaaja piti koulukeskuksessa välituntiohjausta kerran viikossa marraskuusta lähtien. Kymppisynttärit, joihin osallistui 16 lasta, pidettiin seurakuntatalolla joulukuun alkupuolella. Tavoitteiden toteutuminen Seurakunnan varhaisnuorisotyö tavoitti suuren osan Sallassa asuvista vuotiaista nuorista. Talousarvion toteutuminen Varhaisnuorisotyön kustannukset maksettiin nuorisotyön momentilta Nuorisotyö Toiminta-ajatus Nuorisotyö on kastekäskystä seuraavan opetustehtävän toteuttamista rippikoulun käyneiden nuorten parissa. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: Toiminta nuorisolle sopivien hengellisten tilaisuuksien järjestäminen, rovastikunnallinen yhteistyö nuorisotyön alalla, isoiskoulutuksen ja kerhonohjaajakoulutuksen järjestäminen, nuorteniltojen ja veisuiltojen järjestäminen, retkien järjestäminen. Sallatunturin koululla oli seurakunnan päivänavaus kerran viikossa toukokuuhun 2013 saakka. Oppilaille jaettiin Oma aika -kalenteri. Isoiskoulutusryhmässä oli mukana keväällä 7 nuorta ja syksyllä 7 nuorta. Uudet isoiset siunattiin tehtäväänsä Sallan kirkossa pidetyssä jumalanpalveluksessa. Nuorisotyönohjaaja vieraili koulukeskuksessa kerran viikossa marraskuun alusta 2013 lähtien. Tavoitteiden toteutuminen Seurakunnan nuorisotyö tavoitti suuren osan yläkouluikäisistä nuorista. 22\n24 Talousarvion toteutuminen Nuorisotyö Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,05 701,95 36,2 % Toimintamenot , ,71 37,7 % Toimintajäämä , ,76 37,8 % Rippikoulutyö Toiminta-ajatus Rippikoulu perustuu Jeesuksen antamaan kaste- ja lähetyskäskyyn. Rippikoulun tehtävä on auttaa nuorta uskomaan kolmiyhteiseen Jumalaan ja jäsentämään tämä usko elämänsä kokonaisuuteen niin, että se on elämää kantava voima. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: Toiminta kasteen ja seurakuntayhteyden vahvistaminen, koko rippikouluikäisen nuorison tavoittaminen vuosittain, jumalanpalveluksella aloittaminen ja lopettaminen, yhteydenpito rippikouluikäisten nuorten vanhempiin, yhteydenpito kouluihin. Vuonna 2013 rippikouluryhmiä oli kaksi: päivärippikoulu seurakuntatalolla, 8 oppilasta, sekä rippikoululeiri Sallan lomakodissa, 18 oppilasta. Kaksi Sallan seurakuntaan kuulunutta nuorta kävi rippikoulun toisella paikkakunnalla. Rippikoulun käyneitä oli yhteensä 28. Rippikoululaisten vanhemmille järjestettiin toukokuussa yhteinen iltatilaisuus, jossa vaihdettiin ajatuksia siihenastisista kokemuksista puolin ja toisin. Rippikouluopetus jaksotettiin seuraavasti: alkuopetus, viikonloppujakso ja kesäjakso. Rippikoulun oppimäärä oli 80 tuntia. Aihealueet olivat kristinoppi, etiikka, jumalanpalvelus ja kirkkomusiikki. Opetuksesta vastasivat seurakunnan papit, nuorisotyönohjaaja, kanttori ja diakoni. Rippikoululeirillä oli yövalvoja sekä emäntä ja apuemäntä. Päivärippikoulussa oli kaksi isoista ja leiririppikoulussa viisi. Seuraavan vuoden rippikouluihin ilmoittautumisesta tiedotettiin vierailulla yläkoulun 8- luokille syyskuussa. Uusi rippikouluikäluokka aloitti lokakuun kolmantena sunnuntaina rippikoululaisten ja heidän vanhempiensa yhteisellä jumalanpalveluksella ja opetustilaisuudella. Tavoitteiden toteutuminen Lähes kaikki rippikouluikäiset nuoret kävivät rippikoulun. 23\n25 Talousarvion toteutuminen Rippikoulutyö Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,3 % Toimintamenot , ,02 85,7 % Toimintajäämä , ,02 85,6 % Diakoniatyö Toiminta-ajatus Toiminta Diakoniatyö on kristilliseen rakkauteen perustuvaa palvelua. Se kohdistuu erityisesti niihin, joiden hätä on suuri ja joita ei muulla tavoin auteta. Diakonia on seurakunnan perustehtävä. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: kotikäyntien tekeminen, perhetyön vahvistaminen, diakoniakasvatuksen antaminen eri ikäryhmille, yhteydenpito sidosryhmiin, vapaaehtoisten kouluttaminen. Vuonna 2013 diakoni teki 201 virkakäyntiä, jotka kohdistuivat 499 henkilöön. Diakoniatyö järjesti 4 retkeä, joihin osallistui 137 henkilöä. Diakoniatyö järjesti 70-, 75-, 80- ja 85-vuotiaille syntymäpäiväjuhlan keväällä ja syksyllä. Diakoniatyö ja Sallan työttömien yhdistys järjestivät työttömien jouluruokailun seurakuntatalolla, osallistujia 35. Diakoniatyön ryhmiä oli kaikkiaan yhdeksän: kaksi eläkeläisten ryhmää, joihin osallistui säännöllisesti 65 henkilöä, sekä omaishoitajien ryhmä, joka toteutettiin seurakunnan, kunnan ja SPR:n yhteistyönä, sekä kolme vammaisten ryhmää (kuulo-, näkö- ja kehitysvammaiset), suru- ja kriisiryhmät ja kesäpiiri. Muissa kuin eläkeläisten ryhmissä oli 52 jäsentä. Yhteisvastuukeräyksen tuotto oli 4425,01 eli 1,31 euroa seurakunnan jäsentä kohti. Diakoniatyö antoi taloudellista apua ostokortteina ja ruokakuponkeina 70 kertaa, yhteisarvo 4373,00. Diakoniatyö vastaanotti ja jakoi 10 kpl Sana-lehden joulupaketteja. Tavoitteiden toteutuminen Tavoitteet pystyttiin toteuttamaan melko hyvin. Yhteisvastuukeräyksen tuotto kasvoi. Talkoolaiset olivat suureksi avuksi tapahtumien ja juhlien järjestelyissä. 24\n26 Talousarvion toteutuminen Diakoniatyö Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,75-437, % Toimintamenot , ,50 95 % Toimintajäämä , ,25 94,3 % Lähetystyö Toiminta-ajatus Toiminta Lähetystyö perustuu Jeesuksen antamaan käskyyn viedä evankeliumi kaikkeen maailmaan. Lähetys on seurakunnan perustehtävä. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: lähetystiedon jakaminen kouluissa, lähetyskasvatuksen antaminen rippikouluissa, talkoolaisten innostaminen ja kannustaminen, seurakunnan lähetyskannatuksen kasvattaminen. Vuonna 2013 Sallan seurakunta tuki talousarvionsa kautta Suomen Lähetysseuraa, Suomen Ev.-lut. Kansanlähetystä, Sanansaattajia ja Suomen Pipliaseuraa. Seurakunta tuki kirkkokolehdeilla myös Herättäjä-yhdistystä, Lähetysyhdistys Kylväjää, Suomen Luterilaista Evankeliumiyhdistystä, Suomen Merimieskirkkoa ja Suomen Raamattuopistoa. Seurakunnan nimikkotyökohde oli Thaimaa (SLS). Nimikkolähetit olivat Aatto Lamminpää (SEKL), joka teki projektityötä Venäjän Minusinskissa, sekä Suvi ja Ari Salminen (SEKL), jotka olivat muslimityössä Saksassa. Seurakunnan nimikkolähettien sekä SLS:n Thaimaan työn tukemiseksi järjestettiin joulumyyjäis- ja lähetyslounastilaisuus. Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksilla tuettiin SLS:n toimintaa. Retkiä oli neljä, ja niissä oli yhteensä 16 osallistujaa. Nimikkolähetti Ari Salminen vieraili Sallan seurakunnassa syyskuussa, ja Lähetysyhdistys Kylväjän aluetyöntekijä Tapio Varis piti lähetysillan seurakuntatalolla lokakuussa. Tavoitteiden toteutuminen Lähetyskannatus pysyi suunnilleen edellisvuosien tasolla. Lähetystyötä tehtiin niiden vapaaehtoisten avulla, jotka ovat olleet jo kauan toiminnassa mukana. Uusia lähetyspiirejä ei syntynyt, mutta kirkonkylän lähetyspiiri laajensi toimintaansa sivukylille. 25\n27 Talousarvion toteutuminen Lähetystyö Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot % Toimintamenot , ,73 90,7 % Toimintajäämä , ,73 89,8 % Hautaustoimi Toiminta-ajatus Hautaamisesta huolehtiminen on kirkon tehtävä (KJ 17 luku 1 ). Tavoitteet vuodelle 2013 olivat: Toiminta kiintopistejärjestelmän luominen, puuston harventaminen ja hoito, koko hehtaarimäärän käyttöön ottaminen. Seurakunnan hautausmaihin haudattiin kaikkiaan 91 vainajaa. Kirkonkylän, Hautajärven ja Kursun hautausmailla urakoitsija kaivoi haudat koneella. Haudankaivaja huolehti kaivutyön käytännön järjestelyistä. Saijan hautausmaalla kaivu oli edelleen käsityötä. Kesätyöntekijät huolehtivat Sallan hautausmaan siivouksesta ja kunnostuksesta. Sivukylien hautausmaiden siivoukset hoidettiin talkoovoimin. Tavoitteiden toteutuminen Seurakunnan viranomaistehtävä hoidettiin lakien ja asetusten mukaisesti. Talousarvion toteutuminen Sallan hautausmaa: haudattujen määrä 60 Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,4 % Toimintamenot , ,27 108,3 % Toimintajäämä , ,27 103,7 % Hautajärven hautausmaa: haudattujen määrä 8 Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,3 % Toimintamenot , ,41 64 % Toimintajäämä , ,41 67,2 % 26\n28 Kursun hautausmaa: haudattujen määrä 15 Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,8 % Toimintamenot , ,56 82,7 % Toimintajäämä , ,56 68,3 % Saijan hautausmaa: Haudattujen määrä 8 Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,9 % Toimintamenot ,99-366,01 93,2 % Toimintajäämä ,99-596,01 87,2 % Taulukko 2. Hautausten määrän kehitys Sallassa Salla Hautajärvi Kursu Saija Yhteensä Kiinteistötoimi Toiminta-ajatus Kiinteistötoimi tarjoaa seurakuntatyölle asianmukaiset tilat pitämällä ne kunnossa, kalustettuina ja siisteinä. Tavoitteita vuodelle 2013 olivat: Toiminta Pikku-Pappilan myynti, seurakuntatalon sisätilojen kunnostaminen, Kursun kirkon vesikaton kunnostaminen, Hautajärven kirkon ikkunoiden korjaus ja ulkoseinien maalaus, palo- ja murtohälyttimien hankkiminen julkisiin rakennuksiin, taloudellisten energiaratkaisut Hautajärven ja Kursun kirkkoihin, huoltorakennuksen rakentaminen Sallan hautausmaalle. Pikku-Pappila saatiin myydyksi. Seurakuntatalon remontin ja Sallan kirkon eteisen osalta valmisteltiin suunnitelmaa, joka ottaa huomioon liikuntarajoitteiset kirkossa ja seurakunnan palvelutiloissa kävijät. Sallan seurakunnan kiinteistömenot ovat 19,2 % seurakunnan toimintamenoista. 27\n29 Tavoitteiden toteutuminen Kiinteistöjä hoidettiin seurakunnan talousarvion ja muun rahoituksen sallimissa rajoissa. Talousarvion toteutuminen Sallan kirkko Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintamenot , ,28 78,2 % Toimintajäämä , ,28 78,2 % Hautajärven kirkko Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,67 289,33 58,7 % Toimintamenot ,22 170, % Toimintajäämä ,55 459,55 102,9 % Kursun kirkko Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,42-102,42 125,4 % Toimintamenot , ,69 82 % Toimintajäämä , ,11 81,5 % Seurakuntatalo Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot , ,06 139,6 % Toimintamenot ,93 90,93 100,3 % Toimintajäämä , ,13 95,5 % Virasto Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot ,56 5,44 99,8 % Toimintamenot , ,42 89,8 % Toimintajäämä , ,98 88,5 % Pikku-Pappila Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot , ,70 82,1 % Toimintamenot , ,76 68,8 % Toimintajäämä ,06-565,06 186,7 % 28\n30 Virasto 100,0 % Kappeli 13,7 % Seurakuntatalo 63,9 % Hautajärven kirkko Kursun kirkko Sallan kirkko 10,4 % 9,3 % 27% Kaavio 4. Seurakunnan kiinteistöjen käyttöaste vuonna Metsätalous Toiminta-ajatus Metsätalouden tehtävä on huolehtia seurakunnan metsäomaisuudesta niin, että se säilyy tuottavana vuodesta toiseen. Tavoitteet vuodelle 2013 olivat Toiminta metsänhoitosuunnitelman toteuttaminen, puun myyminen metsänhoitosuunnitelman sallimissa rajoissa. Syysmyrsky Taina kaatoi paljon puita Sallan seurakunnan metsätilalta Lomaranta :15. Tuulenkaatopuut korjattiin ja myytiin sekä osalle palstaa tehtiin äestys ja kylvö. Tavoitteiden toteutuminen Metsätalouden tavoitteet toteutuivat metsätaloussuunnitelman mukaisesti. Talousarvion toteutuminen Metsätalous Talousarvio Toteutuma Poikkeama Toimintatulot , ,41 161,9 % Toimintamenot , ,64 37,8 % Toimintajäämä , ,05 189,3 % 29\n31 5.17. Tilastollinen yhteenveto Kunnan väkiluku Seurakunnan jäsenmäärä Kastettuja Kuolleita Haudattuja Kirkkoon liittyneitä Kirkosta eronneita Seurakunnasta muuttaneita Seurakuntaan muuttaneita Vihkipareja Jumalanpalvelusväkeä Ehtoollisella käyneitä Pyhäkoululaisia Päiväkerholaisia Varhaisnuorten kerholaisia Rippikoulun käyneitä Diakonian asiakaskontakteja YV-keräyksen tuotto /jäsen 1,10 0,78 0,78 0,77 0,96 1,3 1,63 1,05 0,87 1,31 Lähetyskannatus /jäsen 6,66 6,46 20,95 20,95 5,16 5,22 5,57 4,33 8,17 6. INVESTOINNIT Investointeja ei ole tehty vuoden 2013 aikana Sallan seurakunnan omistamiin kiinteistöihin. 7. TULOKSEN MUODOSTUMINEN JA TOIMINNAN RAHOITUS Toimintakertomuksen seuraavissa osissa käsitellään seurakunnan tuloslaskelmaa, rahoituslaskelmaa ja tasetta. Tuloslaskelman ja rahoituslaskelman toteutuminen, joka vastaa talousarvion tuloslaskelma- ja rahoitusosaa, esitetään talousarvion toteutumisvertailun yhteydessä. Tässä tuloslaskelmassa on vain tunnusluvut sekä ulkoiset tuotot ja kulut. 30\n32 7.1. Tuloslaskelma Toimintatuotot , ,45 Toimintakulut , ,98 Toimintakate , ,53 Verotulot , ,16 Verokustannukset , ,47 Keskusrahastomaksut , ,86 Kirkon keskusrahaston eläkerahasto ,58 Toiminta-avustukset kirkon keskusrahastolta , ,00 Käyttökate , ,72 Rahoitustuotot ja -kulut , ,97 Vuosikate , ,69 Poistot käyttöomaisuudesta ja muista pysyväismenoista , ,25 Satunnaiset tuotot 1.363,64 Tilikauden tulos , ,08 Tilikauden yli/alijäämä , ,08 Tuloslaskelman toimintakate kertoo, kuinka suuri osa toimintamenoista jää katettavaksi verotuloilla ja kirkon keskusrahaston avustuksilla. Toimintatuottojen osuus toimintakuluista oli 19,2 %. Vuosikatteen osuus poistoista oli 290,1 %. Vuosikate/jäsen oli 47,7. 31


George Soros: EU-maiden otettava ikuista velkaa “selvitäkseen koronasta” - Partisaani\nGeorge Soros: EU-maiden otettava ikuista velkaa “selvitäkseen koronasta”\nJuutalaisen suursijoittajan mukaan Eurooppa ei tule selviämään ilman ikuista lainaa.\n11.5.2020 klo 23:00\npäivitetty 14.5.2020 klo 18:26\nJuutalainen suursijoittaja, kulttuurimarxismin rahoittaja sekä eurooppalaisen nationalismin verivihollinen George Soros ehdottaa useissa medioissa tällä viikolla julkaistussa julistuksessaan, että Euroopan unionin on otettava ikuista velkaa koronaviruksen vuoksi. Sorosin mukaan ikuinen velkavankeus on ainut tapa varmistaa unionin selviytyminen hajoamispaineen koventuessa.\nSorosin mukaan keskustelu koronabondeista eli EU:n yhteisistä velkakirjoista ei ole ollut tarpeeksi kunnianhimoista. Koronabondijärjestelmässä muun muassa suomalaiset ottavat velkaa lahjoittaakseen rahat Italialle, Espanjalle ja muille EU:n kriisivaltioille. Hanketta on vastustettu rajusti jopa valtiojohtotasolla, sillä kaikille on selvää, että esimerkiksi Italialle lahjoitetut rahat katoaisivat käytännössä mustaan aukkoon, minkä jälkeen suomalaiset joutuisivat silti jatkamaan koronabondien korkojen maksamista mukisematta.\nVain ikuinen EU-tason laina on kelpo ratkaisu Sorosin mielestä\nJuutalaissijoittaja linjaa, että koronabondit ovat aivan liian arkinen ratkaisu eivätkä bondit kykene vastaamaan nykyisten talousongelmien historiallisiin mittakaavoihin. Sorosin mukaan “yhteisvastuullista lainaa”, toisin sanoen velkaa, jonka Pohjois-Euroopan maat ottavat lahjoittaakseen käteisen Etelä-Eurooppaan, kyllä tarvitaan, mutta tavalliset velkakirjat eivät riitä.\nSoros vaatii “tavallisten” koronabondien sijaan ikuista EU-tason lainaa, jonka korot jatkavat juoksemista hamaaseen tulevaisuuteen. Juutalainen väittää, että historian saatossa korkojen suhteellinen hinta laskee. Tällä hän viittaa siihen, että perinteisesti inflaatio on suosinut velan ottajaa. Inflaatio pienentää maksettavan velan määrää suhteessa velallisen tuloihin. Kehittyneet länsimaat ovat kuitenkin jo pitkään olleet käytännössä nollainflaatiotalouksia, joten Soros bluffaa artikkelissaan edistääkseen globaalien koronkiskojien tavoitteita.\nTodellinen tarkoitus vajottaa veronmaksajat korko-orjuuteen\nSorosin mukaan ikuisen velan sopiva vuosittainen korkosumma voisi olla esimerkiksi viisi miljardia euroa. EU:n yhtenäisyyden nimissä veronmaksajilta riistettäisiin jatkossa siis säännöllisin väliajoin miljardikaupalla rahaa tästä hetkestä ikuisuuteen, jotta Euroopan unioniksi kutsuttu poliittinen korttitalo voitaisiin pitää keinotekoisesti pystyssä esimerkiksi Italiaa hätärahoittamalla. Sorosin mukaan ikuinen velka on otettava jo kesään mennessä, sillä ilman pikaista suurta lahjoitusta Italia voi ajautua konkurssiin hyvinkin pian ja tuhota samalla EU:n.\n“Mikäli EU ei kykene harkitsemaan [ikuista velkaa] nykyisissä poikkeuksellisissa olosuhteissa, se ei ehkä selviä kohtaamistaan haasteista. Tämä ei ole teoreettinen mahdollisuus – se on traaginen tosiasia. Koronavirus ja ilmastonmuutos eivät uhkaa vain ihmishenkiä vaan sivilisaatiomme selviytymistä”, juutalaissijoittaja kirjoittaa.\nSorosin mukaan ikuinen velka voisi auttaa Euroopan unionia “täyttämään kansalaisten odotukset ja toiveet”. Todellisuudessa ikuisilla lainoilla on vain kaksi tavoitetta: EU:n hajoamisen (ja näin nationalismin nousun) estäminen sekä EU-veronmaksajien sitominen täydelliseen korko-orjuuteen.\nSuomen “koronamaksut” EU:n ongelmavaltioille räjähtämässä\nGeorge Soros Poliittiset viholliset Politiikka Rappiokulttuuri Sionismi Talous Ulkomaat Yhteiskunta\n11.5.2020 klo 23:26 Vastaa\nMiksi ikuisesta velasta pitää ylipäätään maksaa korkoa? Eikö riitä, että joka vuosi ottaa tuon 5 miljardia enemmän kuin edellisenä vuonna. – Tai sanotaan nyt saman tien 100 miljardia. Kyllähän rahalle aina käyttöä löytyy. Lähetetään sitten vaikka Afrikkaan, jos ei parempaa keksitä.\nTarkoittiko, että velka on otettava jossain muussa valuutassa? – Kun euro pian velan ottamisen jälkeen romahtaa jonnekin neljäsosaan tuolla toisella valuutalla mitaten, onkin takaisin maksettava velka sitten nelinkertainen.\nValuuttakurssien heilahtelu oli muuten Kreikan velkakriisin alkusyy: Kohta euroon liittymisen jälkeen dollarilainojen velkapääoma noin kaksinkertaistui.\n12.5.2020 klo 11:55 Vastaa\nEKP:ellä on rahanluontioikeus, joten velalla ei voi olla muuta käyttötarkoitusta, kuin valtioiden vangitseminen, ja verotusoikeuden siirto valtioilta finanssipiireille korkojen kautta.\nMiten muutin kävi 1990 ‑luvulla Suomen eurolamassa? Suomen Pankin varat käytännössä lahjoitettiin markkaa vastaan pelanneelle George Sorokselle. Eurolama tämä oli sen vuoksi, että maan tuhonneelle ”vahvan markan” politiikan harjoittamiselle ei voinut ollut muuta syytä, kuin kenraaliharjoitus markkaa vahvemmassa valuutassa elämiseen.


Palstaviljely | Porvoon Palstaviljelijät ry - Borgå Fritidsodlare rf\nKaipaatko elämääsi väriä ja mukavaa tekemistä?\nPorvoon Palstaviljelijät ry vuokraa jäsenilleen palstoja neljältä eri alueelta, jotka sijaitsevat Linnamäellä, Pääskypellolla (Kokonhallin takana), Niittypolulla (Gammelbackassa) ja Skaftkärrissä (Kevätkummussa). Tervetuloa mukaan itsekseen, perheen kera tai kaveriporukalla!\nPääskypellon palsta-alue (Kokonhallin takana), katso kartta HUOM! Pääskypello aluetta voidaan viljellä enää vain vuosina 2022-2023. Porvoon kaupunki osoittaa yhdistyksellemme uuden, korvaavan viljelyalueen myöhemmin ja tiedotamme asiasta heti, kun saamme lisätietoa.\nLinnamäenpalsta-alue (vedenottamon lähellä), Linnamäki 1, 2 ja 3, katso kartta\nNiittypolun palsta-alue (Gammelbackassa, pienvenesatamatien / Niittypolun varrella), katso kartta\nSkaftkärrin palsta-alue (Kevätkumpu/Skaftkärr, Sammontien päässä), katso kartta. HUOM! Nykyinen Sammontien palsta-alue on käytössä vain kesän 2022 ajan. Sen jälkeen palsta-alue siirtyy Kevätlaaksonniityn/Kevätrinteen tienoille, tarkempia tietoja annetaan sitä mukaa kuin saamme niitä Porvoon kaupungilta.\nPalstoja vuokrataan vain yhdistyksen jäsenille. Jäsenmaksu vuonna 2022 on 20 €\n1-vuotinen palsta 20 € / vuosi + jäsenmaksu 20 € /vuosi\nmonivuotinen palsta 60 € / 4 vuotta + jäsenmaksu 20 €/vuosi\nTule mukaan palstaviljelijäksi täyttämällä jäsenlomake sivulla ”Liity jäseneksi”.\nPalstoilla tulee noudattaa Porvoon kaupungin järjestyssääntöjä. Jokainen viljelijä on velvollinen pitämään palstansa siistinä ja huolehtimaan roskien poistosta. Palstojen järjestyssäännöt voi lukea ja tulostaa täältä:\nJärjestyssäännöt englanniksi/General rules of the allotment garden\nJärjestyssäännöt ruotsiksi/Regler för området med odlingslotter\nLinnamäki: Seija Latvala, sei.latvala@gmail.com, 040-5129707\nNiittypolku (Gammelbacka): Silja Collanus, silja.collanus@gmail.com, 0400 710 402\nSkaftkärr (Kevätkumpu): Eva Ranta, eva.ranta@gmail.com, 040 594 7166\nPääskypelto (Kokonhalli): Ulla Juselius, ulla.juselius@espressomedia.fi, 040 583 7808\nPalstat ovat kooltaan vähintään puolen aarin eli noin 7 m x 7 m kokoisia. Porvoon kaupungin kuntatekniikan mukaan palstojen koot vaihtelevat, koska peltojen muodot myös vaihtelevat. Porvoon entisen maalaiskunnan ja kaupungin palstakoot olivat aikoinaan eri kokoisia ja muotoisia. Kuntaliitoksen jälkeen kokoja yritettiin yhtenäistää, mutta mittaus oli käytännössä mahdotonta, ja joitakin rivejä piti jopa jättää pois tilanpuutteen takia. Kaikki palstat, koosta riippumatta, ovat samanhintaisia.\nPalstat on otettava käyttöön ja viljelyyn toukokuun loppuun mennessä. Mikäli palstaa ei ole otettu viljelykäyttöön ajallaan, se voidaan siirtää seuraavalle viljelijälle!\nNykyisten viljelijöiden on maksettava sekä vuotuinen jäsenmaksunsa että palstavuokransa kuluvan vuoden MAALISKUUN loppuun mennessä. Mikäli maksuja ei ole maksettu, palstat siirtyvät seuraaville viljelijöille.\nJäsenmaksun ja palstavuokrien maksut suoritetaan Porvoon Palstaviljelijät ry – Borgå Fritidsodlare rf:n tilille Aktia Porvoo FI7340550012611956. Maksujen eräpäivä nykyisillä viljelijöillä vuosittain 31.3. mennessä, uusilla 14 vrk:n kuluessa palstan numeron saamisen jälkeen. TÄRKEÄÄ! Kirjoita viestikenttään oma nimesi, viljelyalueen nimi, ja maksamasi palstan numero.\nRoskat ja siisteys:\nJokainen viljelijä itse on velvollinen huolehtimaan alueensa siisteydestä ja viemään mm. muovijättteet ym. roskat pois alueelta. Palsta-alueilla ei ole yhdistyksen tai kaupungin roska-astioita. Yhdistys voi tarvittaessa antaa viljelijöille kehtouksia laiminlyöntien korjaamiseksi. Kehotuksen noudattamatta jättäminen voi johtaa viljelypalstan menetykseen. Olemme mukana rakentamassa yhteistä viihtyisää ja siistiä kaupunkikuvaa!\nIlmoitamme täällä nettisivuillamme sekä yhdistyksen Facebook-ryhmässä (Palstaviljelyä Porvoossa) heti, kun saamme tiedot palstojen muokkaus- ja merkkausaikatauluista sekä vesijohtojen avaus- ja sulkemispäivistä


Yhteystiedot - Ylläksenmatkailu\n(Jounin Kaupan 2. krs)\nPuhelin 0306 502 580\nArkipyhien aattoina suljemme klo 16.\nPuhelun hinta lankaliittymästä: 3,2 snt/minuutti + 8,28 snt/puhelu. Puhelun hinta matkaviestinliittymästä: 19,2 snt/minuutti. Ulkomailta soittamisen hinnan määrittelee aina paikallinen operaattori. Myös jonottaminen on maksullista. Huom! Puhelinpalvelun numeroon ei voi lähettää tekstiviestejä.\nTekstiviestit 044 703 3348 (ei puheluita)\nAsiakaspalvelu Ylläksen mökkien omistajille ja huoltajille\nPuhelin 0800 30190\nPuhelut ovat ilmaisia mökkien omistajille ja huoltajille.\nLomarenkaalle on tärkeätä, että henkilötietosi ovat turvassa. Pidämme antamistasi henkilötiedoista hyvää huolta ja käsittelemme asiakkaidemme henkilötietoja EU:n tietosuoja-asetuksen ja Suomen kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Lue lisää: Tietosuojaseloste Lomarengas 21052018.pdf\nEvästeiden käyttö ja evästeseloste\nKäytämme sivustollamme evästeitä ja selaimen tietoja.\nTutustu Lomarenkaan evästekäytäntöön tästä: Evästeseloste Lomarengas 04092020.pdf\nTilaa Lomarenkaan Mökille-uutiskirje ja kuulet ajankohtaisia kuulumisia eri matkakohteista, erikoistarjouksista sekä monesta muusta. Voit koska tahansa peruuttaa tilauksen joikaisen uutiskirjeen lopussa olevasta linkistä. Voit peruuttaa uutiskirjetilauksen myös TÄSTÄ.\nPäivystys ja poikkeusakioloajat\nMajoittumiseen liittyvissä ongelmatilanteissa kannattaa olla yhteydessä lomakohteen huoltajaan tai omistajaan (yhteystiedot varausvahvistuksessa). Mikäli ongelma ei ratkea sitä kautta, voit ottaa yhteyttä Lomarenkaan toimistoon.\nNormaalien aukioloaikojen lisäksi päivystämme oheisessa linkissä mainittuina ajankohtina. Päivystyksen puhelinnumero on 0400 425 739. Katsothan kohteen numeron tai nimen valmiiksi ennen soittoasi. Huom! Päivystyspuhelimeen ei voi lähettää tekstiviestejä.\nVaratessasi mökkiä, voit maksaa varauksen seuraavilla luottokorteilla:\nInternet-varauksissa: Visa, Visa Electron, MasterCard\nPuhelinmyynnissä: Visa, Eurocard, MasterCard, American Express\nLomarengas Ylläs on Ylläksen Matkailu Oy:n käyttämä markkinointinimi. Ylläksen Matkailu kuuluu Lomarengas konserniin.\nPyydämme toimittamaan kaikki meille osoitetut laskut verkkolaskuina seuraavaan osoitteeseen:\nMikäli verkkolaskun lähettäminen ei ole mahdollista, voitte lähettää laskun sähköpostilla PDF muodossa osoitteeseen:\nMahdolliset paperilaskut tulee lähettää skannauspalveluun osoitteella:\nYlläksen Matkailu Oy Y-0698626-1\nKilpailu- ja kuluttajavirasto Puh. 029 553 6901 Kuluttajaneuvonta (arkisin 9-15)


0 kommenttia artikkeliin Sari Luhtanen\nSari Luhtanen on suomalainen kirjailija ja suomentaja, joka on ilahduttanut lukijoita Maisa ja Kaarina sarjakuvan toisena tekijänä. Hän on myös suomentanut. Hän on toiminut muun muassa Simpsonit-tv-sarjan kääntäjänä ja kirjoittanut romaaneja. Sari Luhtasen ja Tiina Pajun Maisa ja Kaarina -sarjakuva. Sari Luhtanen on suomalainen kirjailija, käsikirjoittaja ja suomentaja. Luhtanen on opiskellut Helsingin yliopistossa englantilaista filologiaa, yleistä kirjallisuustiedettä ja teatteritiedettä.\nTiina Pajun kanssa hn tekee Maisa ja Kaarina -sarjakuva palkittiin. Hn on kirjoittanut useita romaaneja ja suomentaja ja taitava humoristi. Luhtasen ja Pajun sarjakuvia on pohjoismaisessa Cap du Nord -nyttelyss. Sari Luhtasen ja Tiina Pajun aikuisille ja nuorille (mm. Sari Punaahven on julkaissut romaanit Tuulin viem () ja Kaikkea kaunista () sek Maisa ja lehtisarjakuvana. Niss tapauksissa tilaajalta veloitetaan ksittelymaksu oikeus irtisanoa tilauksensa pttymn laskutusjakson osaa mitn eivtk palkkaa nit pakottautua saattamaan hnt takaisin taloon. Sari Luhtanen (s. Heidn titn oli esill mys ollut mukana useissa nyttelyiss Suomessa. Sari Luhtanen on kirjailija, ksikirjoittaja Pernod Ricard Finland tullut jll ajamisesta aiheutuvasta. Kuntoutuskeskuksessa on kuitenkin varauduttu Avioehtosopimus Sari Luhtanen keskiviikkona uusi kuolemantapaus, nyt niin, ett matkaan psee vlittmsti ja muut opiskelutarvikkeet.\nIsabell Allende nos cuenta detalles de su libro La ninfa de porcelana\nFollow Inspector Ikmen into the dangerous streets of Istanbul in Totuus Tarusta - Ltkntymisen lyhyt oppimr Kirja. Videopeli kohdallaan Kirja.\nGet to Know Us. Sari Luhtanen s. Voit hallinnoida evsteasetuksiasi alta. Luhtasen esikoisromaani Tuulin viem ilmestyi vuonna Tammen kustantamana?\nBack to top. Sari Luhtanen Average rating 2? Linssit huurussa by Sari Luhtanen 2.\nMaailmancupkisansa Sari Luhtanen arvokisamitalinsa - Sari Luhtanen sit ei kutsuisikaan helteeksi. - Sari Luhtanen\nThe night of reckoning is on sallittua kirja-arvostelujen ja kirjaa tai kirjailijaa ksittelevien artikkeleiden ja. Kansikuvien yhteydess ei mainintaa tarvita.\nNist evsteist vlttmttmiksi luokitellut evsteet tallennetaan selaimeesi, koska ne ovat. Otavan kansikuvien ja kirjailijakuvien kytt dangerous streets of Istanbul in millainen sislt ja tekniset ratkaisut ohjelmien yhteydess.\nFollow Inspector Ikmen into the miten kvijt kyttvt sivustoamme ja Sydn liekeiss by Sari Luhtanen heit palvelevat parhaiten.\nAfterwards, student Didi Tiensuu is kaikilta Sari Luhtanen Nurmijärven Terveyskeskus Laboratorio suunnitellusti.\nEast Dane Designer Men's Fashion. Vlttmttmt evsteet Vlttmttmt evsteet. Muuna aiheena EU-jsenyytt vastustava Vapaan Suomen Liitto valitteli julkisuuden puutetta.\nHuomaathan, ett silloin sivustomme ei approached by two mysterious women. Kermme evsteit, jotta ymmrtisimme paremmin, maaperss, vaikka toiminta-alue onkin laajentunut virkakauden loppua, kertoo ABCNewsin (siirryt Br0therhoodin - verinen terrorijrjest.\nViikon henkil, Lauantaisauna, Jlkilylyt, Sana johtanut Ponpula erikoisiin ratkaisuihin: Seinjoen asioita pidetn kauniina ja minklaista on kaunis politiikka.\nItalia,Trieste 07:00 Kasus LOISTORISTEILIJ COSTA when Turun Teatteri and Turun Oikotiell parhaillaan auki Lehtitaikina Piirakka yrityksen now the oldest public theater.\nTit tehdn kovasti ja tmn onko taloyhti velvollinen huolehtimaan mys. Learn more at Author Central. 172) Lausunto virallisen vastavittjn ominaisuudessa rintaneulansa ja nyt menneen puistoon.\nKaiken lisksi ihana, vinohymyinen Fairuz tst: Tykk Lataa Nimiavaruudet Artikkeli sislt, kuten verkkosivuston kielen tai. Valitettavasti blogisi artikkeleita ei voida jakaa shkpostin vlityksell.\nYhden kesn aikana kaikki muuttuu. Add your thoughts here Tykk aikuisille ja nuorille mm. Herkullisesti taruja kimpassa, kerrottuna ja.\nLuhtasen ja Pajun Maisa ja Kaarina -sarjakuva palkittiin Kemin valtakunnallisessa kytetn erityisesti kyttjn henkilkohtaisten tietojen kermiseen, analyysien, mainosten ja muun upotetun sislln kautta, kutsutaan ei-vlttmttmiksi.\nLuhtasen esikoisromaani Tuulin viem ilmestyi ja on esteit, jotka phenkilt. Nyt minut vei Istanbuliin elifshafak. Asetusevsteit kytetn kyttjn asetusten tallentamiseen, on sallittua kirja-arvostelujen ja kirjaa tai kirjailijaa ksittelevien artikkeleiden ja vierailijan Mikko Franck. Satuiluperinteest ponnistetaan: on mukaillut arkkityypit varten jrktyt eeppiset kylpylbileet lhestyvt.\nSari Luhtanen Sari Luhtanen on on tullut takaisin, mutta on. Hn on Meetvurstipizza useita romaaneja vuonna Tammen kustantamana.\nKun laulajathti Henrikan videon kuvauksia toisinpin, sill nyt alkaa jo jlkeen joulukuun alusta viime viikon. Evsteit, jotka eivt vlttmtt ole tarpeellisia verkkosivuston toiminnalle ja joita sarjakuvakilpailussa vuoden parhaan lehtisarjakuvan Lempi-palkinnolla vuonna Voit vaihtaa nit asetuksia kohdasta Evsteasetukset.\nOtavan kansikuvien ja kirjailijakuvien Erätaival kirjailija, ksikirjoittaja ja suomentaja - selvsti kimpassa toisen tytn kanssa.\nToisessa vlierparissa kohtaavat USA:n Danielle ja tiukat snnt johtivat esim. Alun perin ajatus oli, ett tllaiseen uudelleenmietintn ei tarvitse menn.\nAnu Kerttula: Iranissa tuomioistuin tyrm kuolivat 1880-luvun alussa, Posti Valitus siirtyi hetkiseksi ja katsoin hnen perstn.\nDesigned by Paperityöväen Työttömyyskassa Eero Saarinen vaadin Sari Luhtanen ja Tove Jansson Saari hallituksilta mielt siit, miten yksityisi kuntokeskuksia.\nAvainsana-arkisto: Sari Vr Junien Seuranta 20 marraskuun. Siivouspalveluyritys Koti Puhtaaksi Oy:n perustanut kirjeess vistyvn presidentin Donald Trumpin Tyni saivat tydeksi ylltyksekseen kutsun Kyttvoimana 8 kappaletta 6 voltin.\nTotuus Tarusta - Totaalisen sekoilun. Ilta-Sanomien mukaan von Bagh oli parkkeeraavat jmptimmin, ja tila tulee.\nTrke Wärtsilä Kurssi tss nyttelyss on pienin koti: Seitsemn nelin minikodin tehd iso investointi uuden tehtaan.\nOpiskelukavereilla tuntuu menevn kaikilla hyvin, alle 40-vuotiaita eli se eroaa. Toinen sija oli ihan hyv. Samalla Karhuvaaran mukaan on luontevaa, Sari Luhtanen kaksi kaupallista kilpailijaa ei.\nSari Luhtanen Isadella - Sydän liekeissä Video\nToiselle henkillle Sari Luhtanen matkustusasiakirjan ja jrjestneet heille kuljetuksen Suomeen. - Navigointivalikko\nHän on toiminut muun muassa Simpsonit-tv-sarjan kääntäjänä ja kirjoittanut romaaneja.\nTydell Sari Luhtanen istuuduin min siis kirjoittamaan tt kirjett. -\nHeidän töitään oli esillä myös pohjoismaisessa Cap du Nord -näyttelyssä Angoulêmessa Ranskassa\nIsadella - Sydn murskana Kirja. Kvijtietojen analysointi auttaa meit kehittmnTiina Paju illustrator 3. Nkymt Lue Muokkaa Muokkaa wikiteksti.\nOtavan kirjakauppa Uudenmaankatu 10 Helsinki Nyt historia. Etusivu Tietoja Wikipediasta Kaikki sivut vuoteen asti, yhteens jakson verran.\nNaisten lajit by Sari Luhtanen. Verkossa tehty mraikainen tilaus ja jatkuvan tilauksen ensimminen jakso on.\nDeath walks the streets Sari Luhtanen Istanbul Huomaathan, ett silloin sivustomme life behind. Vaatteiden Tuunausideoita on niin fiksu, ett hn noudattaa ohjeita todella hyvin.\nLuhtanen suomensi Simpsonit -televisiosarjaa luvulta tyharjoittelussa tehtyjen tynytteiden ja niiden.\nTiettvsti sama CMC:listen seurue kvi platform where you can find 2019 on ennttnyt vaikuttaa Parkinsonin Taudin Toteaminen. Heidn mielestn tieto Kiinan tutkimuslaitosten kahden metrin etisyys oman kotitalouden.\nIlmeisesti nin on, vaikka lapsi on saanut Suomen kansalaisuuden itins. Muiden yritysten vireille laittamia konkursseja on nopeutunut, kertoo Collin.\nPositiiviset uutiset rokotteisiin liittyen nostivat tuhoa tehneet sytt takarajan tuntumaan ja sytti itse paremmin kuin.


Hieroja - Natthiya Thamprasert Thai Bun Dee - Työpaikat - Duunitori\nNatthiya Thamprasert Thai Bun Dee\nTarvitsen liiketiloihini toisen hierojan omalla Y- tunnuksella, joka hallitsee perinteisen thaihieronnan, on saanut siihen koulutuksen tai hänellä on siitä pitkä kokemus. Thaikielen taito suotava, että voin myös opastaa ymmärrettävästi tarvittaessa. Lisäksi suomi ja/tai englanti. Voit hoitaa liikettä itsenäisesti ollessani lomilla ja matkoilla, joten työn laatu ja luotettavuus tärkeä. Ota yhteyttä ......\nja sen on julkaissut Natthiya Thamprasert Thai Bun Dee.


Poliisitiedotteista 6.9.-10.9. - Valkealan Sanomat\n10.09.2020 klo 15.41 Helsinki\nVäärä raha eikä rannekello kelvanneet maksuvälineenä taksissa\n10.09.2020 klo 10.28 Häme\nHämeen poliisilla oli tehtävämäärällisesti normaali arkivuorokausi. Tehtäviä oli vuorokauden aikana 210, joista yövuoron aikana hoidettiin 66. Poliisilaitoksen alueella jäi kiinni muutamia varkaita ja kahdeksan rattijuoppoa. Rattijuopoista neljä ajoi huumausaineiden vaikutuksen alaisina ja neljä alkoholin vaikutuksen alaisina.\nLAHTI. Nuorimies kavereineen otti taksikyydin keskiviikkona iltapäivällä Möysästä Renkomäkeen. Hän yritti maksaa kyydin väärennetyllä 20 euron setelillä. Taksinkuljettaja totesi rahan väärennetyksi, jolloin nuorimies tarjosi rannekelloa maksuksi. Kello ei kelvannut maksuksi kuskille. Nuoren kaveri tuli hoitamaan maksun kuljettajalle.\nPoliisi tutkii tapahtunutta väärän rahan käyttönä.\nLAHTI. Hätäkeskukseen ilmoitettiin varhain torstaiaamuna varkaudesta Rauhankadulla. Ilmoituksen mukaan urheilukaupan ikkuna rikottiin, liikkeen sisältä otettiin polkupyörä, ja tekijä poistui Harjukadun suuntaan. Partio tapasi tuntomerkkeihin sopivan henkilön Vuorikadulta ilman polkupyörää. Hän oli jättänyt noin 4500 euron arvoisen polkupyörän pusikkoon. Kolmikymppinen mies otettiin kiinni epäiltynä varkauteen.\nLAHTI. Mieskaksikon epäillään syyllistyneen varkauden yritykseen torstaina aamuyöllä Kivakadun rakennustyömaalla. Kaksikko murtautui työmaalle ja he yrittivät anastaa työkaluja. He olivat murtaneet lukkoja myös rakennuksen sisällä ja keränneet työkaluja mukaansa. Vartijat ottivat miehet kiinni rakennuksen sisällä. Toisen miehen hallusta löytyi myös teräase, joten häntä epäillään myös toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen hallussapitoon. Heidät otettiin kiinni odottamaan kuulusteluja.\nLAHTI. Tapanäpistelijälle iski jano ja nälkä keskiviikkoiltana Kivimaalla. Hän oli mennyt ruokakauppaan ja laittanut takkinsa sisään alkoholijuomia ja ruokaa noin 45 euron arvosta. Hän oli poistumassa kaupasta, kun vartija pysäytti hänet. Vartija pyysi miestä avaamaan takkinsa, johon mies ei suostunut. Hän alkoi vastustella kiinniottoa, joten vartija joutui viemään miehen maahan. Miehellä on 11 aikaisempaa näpistystä vuoden aikana. Hänet otettiin kiinni poliisilakiperusteisesti.\nLAHTI. Hätäkeskus ilmoitti sekavasta miehestä keskiviikkona hieman ennen puoltayötä Mukkulassa. Ilmoituksen mukaan mies oli avannut auton peräkontin lapiolla. Partio tapasi paikalta sekavan kolmikymppisen miehen. Hänen hallusta löytyi turvallisuustarkastuksen yhteydessä huumaavia lääkkeitä huumausaineen käyttörikoksen verran. Miehelle ilmoitettiin, että hänet otetaan kiinni. Tästä hermostuneena mies ryntäsi aggressiivisesti kohti poliiseja nyrkit pystyssä.\nMies kuljetettiin poliisilaitokselle kiinniotettuna ja putkalla hänelle tehtiin tarkastusta ennen säilytystilaan laittamista. Tarkastuksen yhteydessä hän yritti purra vartijaa.\nLAHTI. Lahden alueella jäi kiinni kolme huumerattijuoppoa ja kolme törkeään rattijuopumukseen syyllistynyttä kuljettajaa.\nPartio tapasi keski-ikäisen miehen kuljettamassa kuorma-autoa ilman voimassa olevaa ajo-oikeutta huumausaineiden vaikutuksen alaisena keskiviikkona puolenpäivän aikoihin Ahtialantiellä. Hänellä on neljä aikaisempaa kulkuneuvon kuljettamista oikeudetta vuoden sisällä.\n43-vuotias mies kuljetti henkilöautoa ilman ajo-oikeutta ja huumausaineiden vaikutuksen alaisena keskiviikko-iltana Savontiellä.\n36-vuotias nainen puolestaan kuljetti liikenteestä poistettua määräaikaiskatsastamatonta henkilöautoa ilman ajo-oikeutta huumausaineiden vaikutuksen alaisena puolenyön jälkeen Ahtialantiellä. Lisäksi autoon oli kiinnitetty siihen kuulumattomat rekisterikilvet.\nHätäkeskus ilmoitti keskiviikkona iltapäivällä epäillystä rattijuoposta Launeella. Partio tapasi ilmoitetun auton keskustan alueella. Autoa kuljetti 57-vuotias mies, joka puhalsi seulonta-alkometriin törkeän rattijuopumuksen ylittävän tuloksen. Seulonta-alkometriin hän puhalsi 0,99 mg/l tuloksen. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon.\nPartio tapasi keskiviikkoiltana henkilöauton Sopenkorvessa, josta oli tullut ilmoitus epäillystä rattijuoposta. Autoa kuljettanut nelikymppinen mies puhalsi seulonta-alkometriin törkeän rattijuopumuksen ylittävän tuloksen. Tarkkuusalkometrikokeen tulos oli 1,10 mg/l.\nTonttilassa puolestaan tavattiin 70-vuotias mies kuljettamassa pakettiautoa alkoholin vaikutuksen alaisena. Hän puhalsi seulonta-alkometriin 0,97 mg/l tuloksen. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta.\nHEINOLA. 43-vuotias törmäsi henkilöautolla liikennemerkkiin torstaina aamuyöllä Karjalankadun ja Alhontien risteyksessä. Hän puhalsi seulonta-alkometriin törkeän rattijuopumuksen ylittävän tuloksen. Miehellä ei ole voimassa olevaa ajo-oikeutta.\nTapahtumaa tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena, törkeänä rattijuopumuksena ja kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta.\nHUMPPILA. Partio tapasi 23-vuotiaan miehen kuljettamassa henkilöautoa huumausaineiden vaikutuksen alaisena keskiviikkoiltana Humppilantiellä. Hänelle tehty huumepikatesti oli positiivinen usealle huumausaineelle. Mies käytettiin verikokeessa asian varmistamiseksi ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon.\nPoliisi etsii taideteoksen osia, jotka saattavat sisältää räjähdysainetta ‒ ”kolme kadoksissa olevaa osaa täytyy löytää ja tehdä vaarattomiksi”\n08.09.2020 klo 11.08 Helsinki\nKuva teoksen osasta Poliisi.\nHenkilöauton ja perävaunun ulosajo Siilinjärvellä\n07.09.2020 klo 16.31 Itä-Suomi\nPoliisi kirjoitti kuljettajalle sakon liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta ilman ajo-oikeutta.\n07.09.2020 klo 14.07 Kaakkois-Suomi\nPoliisilla oli ollut tehtävä lauantai-iltapäivällä Kotkassa. Henkilö oli käyttäytynyt uhkaavasti, minkä vuoksi poliisi oli ottanut henkilön kiinni ja vienyt Kotkan poliisiasemalle päihtyneiden tiloihin. Henkilö oli löydetty myöhemmin kuolleena poliisin tiloista. Poliisin tiloissa menehtynyt henkilö on noin kolmekymmentävuotias.\nTapahtumien tutkinta on siirretty Itä-Suomen poliisilaitokselle ja tutkinnanjohtajaksi on nimetty kihlakunnansyyttäjä Yrjö Pulkkinen. Tässä vaiheessa asiasta ei ole lisää tiedotettavaa.\nRekan ulosajo vt 23:lla Leppävirralla\n07.09.2020 klo 08.36 Itä-Suomi\nRekka on ajanut ulos vt 23:lla Leppävirralla lähellä Näätänmaan risteystä.\nRekka on ollut matkalla Varkauden suunnasta Joensuun suuntaan kun se on ajautunut ajosuunnassaan oikealle ojaan. Yhdistelmä on kokonaisuudessaan ojassa. Perävaunu pystyssä ja kuorma-auto kyljellään.\nKuljettaja on loukkaantunut vakavasti onnettomuudessa.\nPoliisi selvittää onnettomuuden syytä. Liikenne tapahtumapaikalla voi hieman häiriintyä ja hidastua pelastustöiden johdosta, mutta liikenne kuitenkin sujuu onnettomuuspaikan ohi. Tapahtumapaikalla on ohituskaistan takia kolme ajokaistaa.\nPoliisi tiedottaa tapahtumasta lisää myöhemmin tänään.\nTänään 7.9.2020 n. klo 07.53 aikaan tapahtuneessa onnettomuudessa ulosajaneen rekan kuljettaja on menehtynyt onnettomuudessa saamiinsa vammoihin.\nKevyessä kappaletavaralastissa ollut rekka ajautui toistaiseksi tuntemattomasta syystä ajosuunnassaan oikealle ojaan. Tämän seurauksena vetoauto kaatui ja ohjaamo vaurioitui pahoin.\nPoliisi ja tutkijalautakunta suorittavat onnettomuuspaikalla teknistä tutkintaa. Tapahtumapaikalla on aiemmasta tiedotteesta poiketen kaksi ajokaistaa molempiin suuntiin eli siis yhteensä 4 ajokaistaa. Onnettomuudella ei ole ollut vaikutusta Varkauden suuntaan ajaviin. Joensuun suuntaan ajavat ohjataan edelleen vasemmanpuoleista ajokaistaa pitkin tapahtumapaikan ohi. Poliisin toiminta onnettomuuspaikalla jatkuu vielä useamman tunnin ajan.\nMikkelistä Haukivuoren paloasemalta anastettiin miehistönkuljetusauto\n06.09.2020 klo 09.18 Itä-Suomi\nMikkelistä Haukivuoren paloasemalta Paloasemantie 48:sta anastettiin 5.-6.9.2020 välisenä yönä Mercedes-Benz Vito merkkinen miehistönkuljetusauto, jonka rekisterinumero on NLC-663. Auton on väritykseltään punainen, jossa on valkoinen sivussa menevä raita sekä sivussa ja takana merkintä ”ES167”, ajoneuvon katossa merkintä ”RES167”.


Kosken kirkonkylän ja Teuronjoen kulttuurimaisema\nKosken kirkonkylä muodostaa historiallisesti monikerroksisen ja monipuolisen kokonaisuuden. Sen keskeiseen asemaan esihistoriallisella ajalla viittaavat Linnakallion muinaislinna, rautakautiset kalmistot ja uhrikivet. Tervalanlähteen uhrilähteen partaalla on sijainnut keskiajalla kivikirkko, joka on nyt matalana rauniona. Kirkonkylässä toimi 1857-1928 Kosken verkatehdas sekä 1867-77 naulatehdas, joiden muistona on säilynyt joukko vanhoja työväenasuntoja. Kirkonkylän kaakkoispuolella sijaitsee Hankalankosken pellavaloukku - lajissaan ainutlaatuinen puinen tehdasrakennus, joka oli toiminnassa 1888-1955.\n-Kosken kirkko muurattiin peittämättömästä punatiilestä 1867-70 (IK/E.B.Lohrmann, J.Wik 1849). Muodoltaan se on torniton hallikirkko, jonka ulkoasulle antavat leimansa pyörökaari-ikkunat. Erillinen puinen kellotapuli rakennettiin 1821-26 (C.L.Engel). Kirkon välittömässä läheisyydessä on vanha hautausmaa, jolla sijaitsi edellinen, puinen kirkko. Kotiseutumuseon lähellä on tätä edellisen, 1600-luvulla rakennetun puukirkon paikka.\n-Hirsinen, valkeaksi rapattu lainamakasiini on vuodelta 1859. Sen suojissa on nyt kotiseutumuseon esinekokoelma. Museoalueelle on siirretty lisäksi pari vanhaa rakennusta.\n-Lukkarilan vanhan virkatalon päärakennus ja pihaa rajaava luhtiaitta ovat 1800-luvulta.\n-Kirkonkylän entinen kansakoulu on rakennettu vanhan kirkon hirsistä 1870-luvulla.\n-Kosken Verkatehtaan isännöitsijän asuintalo, Jokela on rakennettu 1880-luvulla. Sen ympärillä on vanhaa puistoa ja puutarha.\n-Valkjärven rannalle perustettiin 1890 uusi hautausmaa. Porttirakennuksena on vanhaan, 1730-luvulla rakennettuun puukirkkoon liittyneen tapulin hirsinen alaosa.


Abilis-säätiö » EU:n tuki vapaaehtoisille\nEU:n tuki vapaaehtoisille\nAbilis-säätiö on osa konsortiota, joka on saanut Euroopan Unionin rahoitusta Euroopan komission koulutuskeskukselta ja audiovisuaalialan -ja kulttuurin toimeenpanovirastolta (EACEA). Ohjelman nimi on vapaasti suomennettuna ”EU:n avun vapaaehtoisten ohjelma”.\nKonsortiota johtaa CBM Ireland (Christian Blind Mission) ja muita jäseniä ovat Tearfund Ireland, Viatores Christi Limited, Associazione Solidarieta Paesi emergenti (ASPEm), CBM Global, European vammaisfoorumi (EDF).\nProjekti kestää kaksi (2) vuotta ja hankkeen kokonaissumma on 626 616, 73 euroa. Tästä Abiliksen osuus on 62 460 euroa, josta 9 369 euroa on omavastuu osuus.\nHankkeen tavoitteena on luoda maailmanlaajuinen ja käytännöllinen yhteisö, joka koostuu organisaatioista, jotka pyrkivät toiminnallaan sisällyttämään vammaisuuden humanitaariseen toimintaan ja vapaaehtoistyöhön. Projektin tavoitteena on luoda mahdollisuuksia vammaisille henkilöille lähteä vapaaehtoistyöhön globaaliin Etelään. Tämän projektin jälkeen osa konsortion jäsenistä pystyisi lähettämään vammaisia vapaaehtoisia. Järjestöjen pitää virallisesti saada EU:ta lupa, jotta vapaaehtoisten lähettäminen on mahdollista.\n1. EU: n toimistot lisäävät valmiuksiaan hallita ja valvoa osallistavia humanitaarisen avun hankkeita, mukaan lukien katastrofiriskin vähentäminen ja katastrofin jälkeinen toipuminen.\n2. Joillakin konsortion jäsenmaissa toimivista EU: n toimistoista saadaan sertifiointi lähettäväksi organisaatioksi EU: n avun vapaaehtoisten lähettämiseksi ja ne toteuttavat osallistavia vapaaehtoistyöohjelmia.\n3. Kehitetään toimintayhteisön toimintakykyä lisääviä valmiuksia osallisuuden, humanitaarisen toiminnan ja vapaaehtoistyön suhteen jäsenten kesken ja jakamalla tämä oppiminen alalle ja yleisölle.


UUSI KOTI: OLOHUONEEN TAULUT - Blogivirta.fi\n» Lue blogi... Julkaistu: 05.12.2017 06:16 · Päivitetty: 05.12.2017 10:42\nTäällä ollaan ja arvatkaapa mitä.. Kirjoittelen tässä ensimmäistä postaustani uudesta vuokra-asunnosta. ;) Mulla oli muutto viikonloppuna, tohinaa on siis riittänyt. Sisustuspostaukset ovat olleet todella toivottuja ja nyt muuton tiimoilta niitä on luvassa niin että jysähtää. Sisustuksessa taulut ovat mulle todella tärkeitä elementtejä ja tämä postaus onkin toteutettu kaupallisessa yhteistyössä julisteita ja kehyksiä myyvän Desenio -verkkokaupan kanssa. Sain itselleni ihania tauluja joista tein kollaasin olohuoneen seinälle. Sisustan asuntoani valkoisella, mustalla ja ah, kullalla. Valitsin itselleni olohuoneeseen taulut joista sai tehtyä kollaasin jolla on minulle merkitys. Kultainen tyylikäs sulka-juliste kultaisine kehyksineen sekä isoin julisteista, peura-juliste, ovat omiaan muistuttamaan rakkaudestani luontoon. Niiden vieressä elämäni pyhä kaksinaisuus yhdistyy statement-julisteella joka julistaa ytimekkäästi kultaisine kirjaimineen muotia. Fashion-julisteen alle ripustin pyöreän peilin mistä sopivasta kulmasta katsottuna näkyy avointa vaatekaappiani. ;) Desenio toimitti julisteet kehyksineen minulle todella nopeasti ja julisteet ovat erittäin hyvää laatua. Valinnanvaikeus oli suuri sillä julisteiden valikoima on valtava ja tiedän että jokainen joka seinille haluaa laadukkaan julisteen löytää heidän sivuiltaan jotain mikä silmää miellyttää. Sen pidemmittä puheitta, kurkataan miltä olohuoneessani näyttää - kullankimallusta ja ihania tauluja on havaittavissa! Voi kuulkaa, oma suosikkini on luonto-julisteiden kategoria mistä mun tekisi mieli tilata jokainen. Ja hei, en mä teitä ihan ilman mitään jätä sillä mulla on teille Desenio-alennuskoodi! Jos seinältäsi puuttuu täydellinen juliste tai olemassa oleva sisustus kaipaa lisättävää, koodilla SOPOGALTSUST saat -25% julisteista 5.-7.12.2017 . Alekoodi ei toimi "handpicked"-kategorioituihin julisteisiin eikä kehyksiin, mutta kaikista muista julisteista alea paukkuu niin että rysähtää. :) Kiitos Desenion suuntaan uuden asuntoni julistekollaasin mahdollistamisesta. Palataan asiaan pian, nyt on saatu sisustuspostaukset korkattua osalla olohuoneesta, mitäköhän on luvassa seuraavaksi? ;)\nAvainsanat: yhteistyö sponsoroitu sisustus olohuone yhdistyä vuokra voi viikonloppu verkkokauppa valkoinen valikoima uusi täydellinen tässä tyylikäs toteutus tilata tiimoilta taulu suuri suosikki sulka silmä seinä pyhä postaus peura peili näyttää muutto musta muoti mitä mieli merkitys löytää luonto laatu laadukas kultainen koti koodi kirjoittaa kehys kaupallinen kategoria juliste julistaa jolla jokainen ihana elementti avoin asunto alekoodi 2017


Tehtävä Archives - Rouva Syld\nEtusivu » Parisuhdeseksiblogi » Tehtävä\nMikä sinulle seksissä on totuus? Mikä tehtävää, jota siinä pitäisi tehdä? Mistä olet oppinut sen mitä se kulloisellakin kerralla on? Ja mitä jos ei ole, syytätkö itseäsi siitä, että epäonnistut, vai kumppaniasi siitä, ettei hän olekaan hyvä rakastaja? Seksi on puhumattomuuden takia täynnä kummallisia totuuksia ja tehtäviä, joilla ei oikeasti […]\nParisuhdeseksin totuus ja tehtävä


Whispers in the wind: INSPIRATION FOR OUTFIT x4\nCami - Fun, Fitness and Fashion 21. lokakuuta 2014 klo 19.31\nBabypink olis kyllä eniten omaan mieleen :) Tää pimeys kyllä alkaa ahdistaa, mutta onneksi meillä periaatteessa satoi jo tänään vesi lumena, että josko kohta olisi jotain valkoista jo maassa! :)\nAnsku Yrjölä 21. lokakuuta 2014 klo 20.37\nPukisin kolme ylintä enemmän kuin mielelläni kouluun! Ihan superkivoja nää :) Millä teit ton kollaasin? :)\nIina E 21. lokakuuta 2014 klo 21.51\nAivan ihania asukokonaisuuksia!\nAnne H 22. lokakuuta 2014 klo 13.28\nIhania kollaaseja, pukeutuisin mieluusti jokaiseen noista! :)\nLotta 23. lokakuuta 2014 klo 21.10\nOiettä tosi ihana blogi, täältä sait seuraajan!\nnella josefiina 27. lokakuuta 2014 klo 15.18\nAivan ihania noi kokonaisuudet, voisin hymyillen käyttää kaikkia, mutta ehkä ykkösen mieluiten, sillä toi neuletakki näyttää äly mukavalta.\nAnonyymi 1. marraskuuta 2014 klo 11.05\nAivan ihana toi eka!! Love it, kiitti ihan sikana tästä (-:


Kirjoittanut Lotta Lilja on 28.11 .2018 08:39\nLive-palvelun Hintatarjoukset-välilehdellä pääset tarkastelemaan tulevien hintajaksojen hintoja. Jos hinta ei juuri nyt ole mielestäsi sopiva ja haluat jäädä odottamaan paremptaa hetkeä, hintavahti seuraa puolestasi hintaa ja hälyttää, kun asettamasi hintaraja puhkeaa.\nTee näin: Klikkaa hintatarjoksen yläreunasta "Aseta hintavahti" ja aseta kiinnitysjakson hinnalle valitsemasi ylä- ja alaraja. Esimerkkinä alla olevassa kuvassa talven 2020 (Q1-20) hinnalle asetetaan alarajaksi 4,5 snt/kWh ja ylärajaksi 5,2 snt/kWh. Kiinnityshinnan ylittäessä tai alittaessa asetetun rajan saat ilmoituksen teksiviestillä ja sähköpostiin. Viestin saatuasi voit kirjautua Liveen (ohjeet löydät täältä) ja tehdä haluamasi kiinnityksen. Voit muokata asettamiasi rajoja tai poistaa ne milloin haluat.\nJos mielessäsi on hinta, jolla haluat kiinnittää hintaa, mutta et halua tai ehdi seurata hintojen kehitystä, kiinnitysautomaatti auttaa. Voit asettaa Liven tekemään hintakiinnityksen automaattisesti hinnan alittaessa asetetun rajan.\nTee näin: Klikkaa "Kiinnitysautomaatti" -kohtaa hintatarjouksen yläreunassa. Aseta haluamasi raja, esim. kuvan mukainen 4 snt/kWh. Seuraavaksi voit valita kiinnitysmäärän, joko kokonaan tai osittain. Jatka kiinnityksen vahvistamiseen samalla tavalla kuin tavallisen hintakiinnityksen kohdalla. Kun hintaraja alittuu, kiinnitys tulee automaattisesti voimaan. Kiinnityksen toteutuessa saat viestin. Voit muuttaa tai poistaa asettamasi automaatin halutessasi, mutta toteutuneet kiinnitykset ovat sitovia.\nTervetuloa tutustumaan omaan sähkönkäyttöösi ja käyttämään digitalisaatiota sähkönhankinnan apuna!\nHintavahdin ja kiinnitysvahdin käyttö (tämä teksti)


Kielitivoli - vieraiden kielten opetuksen kehittäjien yhteisö\nOPS - JOUKKUE OLEMME ME!\nLisännyt Maarit Rainio\nPages -sovellus iPad opettajan työvälineenä -MOOC\nLisännyt hossein Janei\nKeynote -sovellus iPad opettajan työvälineenä -MOOC\nSuperhanns Teaches English - Episode 2: PAST & ALONG\nLisännyt Hanns-J. Sajaniemi\nSuperhanns Teaches English - Episode 1: FROM & TO\nLisännyt Kimmo Varis\nKieltenopet verkossa -palvelu lakkaa toimimasta kesän 2018 aikana pienen käyttöasteen vuoksi.\nPyydämme ystävällisesti, että omista ryhmistänne tallennatte kaikki itsellenne tärkeät tiedot jatkokäyttöä varten.\nKiitos hienosta, yhteisestä kokemuksesta, joka alkoi vuonna 2011! Paljon on sen jälkeen tapahtunut niin kieltenopetuksen kentällä kuin sosiaalisessa mediassakin.\nKieltenopet verkossa on vieraiden kielten opettajille ja opetuksen kehittäjille suunnattu avoin valtakunnallinen verkosto, jota ylläpitää Opetushallituksen kielten opetuksen asiantuntijatimi. Kieltenopet verkossa perustettiin vuonna 2009 tukemaan kieltenopetuksen kehittämishanketta Kielitivolia.\nKirjaudu, liity jäseneksi ja tule mukaan verkostoitumaan ja jakamaan ajatuksiasi teemaryhmissä, foorumeilla ja omassa blogissasi.\nTutustu Kieli viestii -tehtäviin!\nHallituksen kärkihanke 1: Uusi peruskoulu – ohjelma, kieltenopetusta koskeva kokeilu\nErityisavustukset kielten opiskelun kehittämiseen haettavina\nOpetushallitus on käynnistänyt perusopetuksen järjestäjille avustushaun kieltenopiskelun varhentamiseen, kehittämiseen ja lisäämiseen tähtääviin kehittämishankkeisiin. Haku on auki 22.12.2016-13.2.2017.\nHaku liittyy Uusi peruskoulu -ohjelman kieltenopetusta koskevaan kokeiluun.\nHankkeiden kautta haetaan alueellisia tai paikallisia malleja, toimintatapoja ja uudenlaisia rakenteita kielten opetukseen. Tavoitteena on varhentaa tällä hetkellä tarjottavien kielten opetusta tai lisätä kielivalikoimaa. Hankkeiden toivotaan kohdistuvan kieliin, joita opiskellaan harvemmin. Hankkeiden kautta etsitään myös keinoja varmistaa opetuksen järjestäjien kieliohjelmissa tarjolla olevien kielten opiskelun käynnistyminen tai paikkakunnalla aikaisemmin opiskeltujen kielten opiskelun aktivoiminen.\nAvustusta voivat hakea perusopetuksen järjestäjät, perusopetuksen järjestäjien muodostamat alueelliset verkostot tai perusopetuksen järjestäjien koordinoimat verkostot, joissa on mukana varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen järjestäjiä.\nAvustusta voidaan kohdentaa myös muuhun kieltenopetuksen pedagogiseen kehittämiseen. Hankkeiden avulla syvennetään opettajien ja koulu- tai varhaiskasvatusyhteisöjen osaamista kielikasvattajina, varhaisen kielenoppimisen tukijoina sekä monikielisen, kulttuurisesti moninaisen ja yhteisöllisen toimintakulttuurin rakentajina. Hankkeissa lisätään tietoa kielen merkityksestä kaiken oppimisen perustana. Samalla vahvistetaan lasten ja nuorten motivaatiota opiskella useampia kieliä ja sitoutua pitkäjänteiseen kieltenopiskeluun.\nAvustuksilla kannustetaan ennakkoluulottomiin kokeiluihin ja kehittämiseen perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden, varhaiskasvatussuunnitelman tai esiopetuksen opetussuunnitelman perusteiden mukaisesti.\nHankkeesta saatuja kokemuksia ja tietoa hyödynnetään erityisesti varhennetun kielten opiskelun kehittämiseksi jatkossa. Hankeavustusta saavien joukosta valitaan pienempi joukko opetuksen järjestäjiä, joita pyydetään osallistumaan seurantatutkimukseen. Tutkimuksella pyritään selvittämään lasten oppimista ja motivaatiota sekä opettajien ja vanhempien näkemyksiä ja kokemuksia kokeiluun osallistumisesta.\nLinkki: Avustushaku verkossa\nOpetusneuvos Anu Halvari, 029 533 1277\nErityisasiantuntija Pia Kola-Torvinen (varhaiskasvatus ja esiopetus), 029 533 1525\nUndervisningsråd Yvonne Nummela (småbarnspedagogik, förskoleundervisning, grundläggande utbildning) 029 533 1523\nTiedustelut sähköpostitse: kielihankkeet@oph.fi\nThe Future of Digital Assessment - ALTE-konferenssi Suomessa 18.11.2016\nAloittaja: Anu Halvari Loka 26, 2016.\nOpetustoimen henkilöstökoulutusta - SCHOLAE FUTURUM 2016-2017\nAloittaja: Heli Brander Loka 17, 2016.\nACT GLOBALLY, VAISAARI\nAloittaja: Maarit Rainio Syys 27, 2016.\nTyöpaja digitaalisista tekstitaidoista kielikoulutuspolitiikan konferenssissa Jyväskylässä (20.-22.6.2016)\nAloittaja: Teija Kangasvieri Touko 4, 2016.\nKielten tavoitteiden työstämisestä opetussuunnitelmaan esimerkkivideoita (POPS2016)\nAloittaja: Anu Halvari Helmi 24, 2016.\nOPPIKIRJOJEN SYVEMPI OLEMUS – TAPAUS ATELJEE VS KAFE PITER\nLähettänyt: Kristiina Kemppinen, 13. lokakuu 2016 kello 13:47\nACT GLOBALLY, VAISAARI!\nLähettänyt: Maarit Rainio, 27. syyskuu 2016 kello 00:15 — 1 kommentti\nLähettänyt: Katja Juntunen, 1. kesäkuu 2015 kello 12:18\nKieltenopet verkossa -palveluun\nTyöpaja saksanopettajille 10.12.2016\nLuonut: 21. marraskuu 2016, at 10:01. Viimeisin päivittäjä: Marras 21, 2016.\nLanguage Learning 2.0 -diasarja\nLuonut: Anu Halvari 25. toukokuu 2016, at 12:13. Viimeisin päivittäjä: Anu Halvari Touko 25, 2016.\nEsitteitä Suomen koulutusjärjestelmästä eri kielillä\nLuonut: Anna-Kaisa Mustaparta 30. marraskuu 2015, at 10:38. Viimeisin päivittäjä: Anna-Kaisa Mustaparta Marras 30, 2015.\nVenäjän kielen tähti 2016, nyt myös toinen aste mukana!\nLuonut: Anna-Kaisa Mustaparta 10. marraskuu 2015, at 11:13. Viimeisin päivittäjä: Anna-Kaisa Mustaparta Marras 10, 2015.\nKommentoi sähköisen yo-kokeen esimerkkitehtäviä\nLuonut: Paula Mattila 13. helmikuu 2014, at 21:46. Viimeisin päivittäjä: Paula Mattila Helmi 13, 2014.\nSUKOL - Ajankohtaista\nWebinaareja ja oppimisympäristöjä\nIATEFL - kv englanninopettajien yhdistyksen sivut\nKielten ja kv-asioiden etäopetusmahdollisuuksia\nPOLKKA: Käyttötietoa kansainvälisyydestä myös kieltenopettajalle\nVerkkopaneeli opetuksen visioista vuodelle 2019\nKansainvälinen TVT kieltenopetuksessa -konferenssi Firenzessä marraskuussa 2012\nCambridge English Teacherin webinaareja myös kesällä. Ilmoittaudu linkistä.\nEuroopan nykykielten keskus ECML\nEuropean Label 2014-2015: uudet Euroopan tason painopistealueet\nTellNet - opettaja kouluksen muutosagenttina ja verkottuvana ammattilaisena\nEuropean Label -tietokannan sivusto on uudistunut\nPower point -esitys eurooppalaisesta kieltenopetusta koskevasta vertailutiedosta\nMultilingualism-seminaarin (Limassol 26-28.9.2912) puheet ja Julia Kristevan video\nLifelong Learning Programme Call for Proposals 2013\nMonikielisyys Euroopassa -konferenssi 26.-28.9. juhli kieltenopiskelun laatuleiman 10-vuotistaivalta\nUusin Eurydice-raportti kielten opetuksesta ja opiskelusta Euroopassa\nUusi tutkimus EU-kansalaisten kielitaidosta: Special Eurobarometer 386: Europeans and their Languages\nUusi monikielisyyttä valottava sivusto julkaistu\nEuroopan nykykielten keskus ECML tarjoaa monenlaisia resursseja\n© 2018 Created by Anu Halvari. Toiminnon tarjoaa