Koti-Karjala 6.9.2017 - Lehtiluukku.fi\nvuosikerta KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 Palvelemme: ark. info 0400 133 807 Käyttötavaratarjoukset voimassa 7.–10.9. 69,00) ETUSI -43% 39 00 Yksittäin 3,70–4,25 /kpl (3,70–4,25/l) BEN & JERRY JÄÄTELÖT 470–500 ml ja MONIPAKKAUKSET 240–400 ml (6,67–13,89/l) Ei Non-Dairy VALIOJOGURTTI MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (1,75/kg) ei laktoositon rajoitus 10 prk/talous OBH Nordica VAKUUMILAITE 7945 -17% PLUSSA-KORTILLA. VAATTEESTA Ei koske Plussatarjouksia ja alennettuja tuotteita. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Ilman Plussa-korttia 6,20 /kpl pkt Tällä kupongilla YHDESTÄ NORMAALIHINTAISESTA Ilman korttia 8,49/rs (11,17–12,13/kg) KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 700–760 g (9,20–9,99/kg) 3 kpl/pkt pp E -22% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 6,50–6,90 /kpl Novita NORDIC Wool 50 g Novita NALLE LANKA 100 g 25 % polyamidia 3 kpl O PP 1 C g g g g g g g g g g g g -28% PLUSSA-KORTILLA 5 00 Ilman Plussakorttia 3,50 /kpl Paljon eri värejä. Keskiviikko 6.9.2017 N:o 68 Irtonumero 1,50 € 58. -50% Kuponki voimassa to–su 7.–10.9.2017 L e ik k a a k u p o n k i ir ti . 2 kpl tia 44,30 30 k /kpll g dia N N N W W 10 00 -19% PLUSSA-KORTILLA 2 kpl -18% PLUSSA-KORTILLA 89 90 4 49 49 9 4 49 4 4 4 ,9 ,9 ,,,,,, 4 49 49 49 90 man annn Plu Plu Plu Plu Plu Plu Plu Pl O ll 4,90 pkt Ilman Plussa-korttia 24,95 Familon TYYNY 50x60 cm 2 kpl/pkt Familon PEITE 150x200 cm joka sopii erinomaisesti Brasserie VALURAUTAPATA 4,5 L (Norm. Hinnat voimassa to-su 7.–10.9. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ellei toisin mainita. Erä! Ilman Plussa-korttia 49,90 9 00 3 kpl Pysyvästi edulliseen hintaan KINKKUSUIKALE ja KEBABLASTU 200 g (7,50/kg) 1 89 ATRIA PUNAINEN LENKKI 500 g (3,78/kg) VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,91/kg) TLK KPL 3 00 10.35 PRK Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! JUHLA MOKKA KAHVI 400–500 g (6,33–7,92/kg) suodatinja pannujauhatus, myös tumma paahto ja luomu rajoitus 1 erä/talous 6 99 Yhteishintaan 13 90 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 24 rl ja Emilia TALOUSPYYHE 12 rl Yksittäin WC-paperi 10,19 /pkt ja Talouspaperi 6,99 /pkt (0,42–0,58/rl) (0,29–0,58/rl) 3 PKT Super -PÄIVÄT Super -PÄIVÄT Ilman korttia 3,99 /pkt (7,98–9,98/kg) K-MENU TOMAATTI Puola Ilman korttia 6,19–6,79/pkt (12,90–25,79/l) rajoitus 1 erä/talous RS CALLUNA 13 cm, Saksa Yksittäin 3,75 /kpl PUNAINEN PAPRIKA Puola 1 69 KG Ilman korttia 0,52/prk (2,60/kg) -32% PLUSSA-KORTILLA 2 PKT Yksittäin 1,69–1,89 /pkt (8,45–9,45/kg) PAULARED OMENA Puola 99 VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJOGURTTI 1 kg (0,99/kg) KPL 4 89 2 RS Yksittäin 2,60 /rs (8,67/kg) RS Kokonainen LOHI Norja 1–3 kg rajoitus 2 kalaa/talous 7 99 KG 4 99 RS ATRIA NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10 % 700 g (7,13/kg) 99 KG 9 50 3 PKT -20% PLUSSA-KORTILLA -46–50% PLUSSA-KORTILLA 32% A-KORTILLA 10.3 KPL 4 40 2 RS K-MENU SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (5,50/kg) yksittäin 2,39 /rs (5,98/kg) 5 00 SUOMALAINEN PORSAAN KINKKUSUIKALE 300 g, naturel (8,33/kg) 1 49 SAARIOINEN PUUROT 270–300 g (4,97–5,52/kg) Ei Balanssitai vispipuurot KG 99 a 7.–10.9. -40% PLUSSA-KORTILLA 14 95 17 95 Ilman Plussa-korttia 4,30 /kpl Novita NALLE TAIKA, GARDEN 100 g 25 % polyamidia Ilman Plussa-korttia 29,95 Marjukka PAKASTEPULLO litteä 3 kpl/pkt Liisa MEHUSTIN 11,0 L 89 90 -30% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 129,90 2,90 Ilman Plussa-korttia 109,90 Erä OMO ja BIO LUVIL PYYKINPESUNESTEET 1 l (3,00/l) 10 00 10 00 Novita 7-VELJESTÄ Polaris 100 g 25 % polyamidia -23%–26% PLUSSA-KORTILLA 2 kpl Paljon värejä\nTielle rynnätään pusikosta suoraa päätä, ja silloin ei surman suu ole kaukana. Täyttä varmuutta ei ole siitä, kuinka kaverin seinälle oli tullut päivitys edullisesta puhelimesta. Oma, ei-metsästävä hauvani kuoli viime syksynä auton alle. Järjestötoiminnan tuntemus ja valmiit verkostot puolsivat myös valintaa, sanoo aluejärjestön hallituksen puheenjohtaja Jouni Porokka. Päivi Nenoselta runokirja Päivi Nenonen kertoo runoilevansa rakkauden ja kuoleman sijasta etupäässä säistä ja ilmoista. Lukijan porinat. Olisi hirveää tuottaa jollekulle samanlainen järkytys, jonka itse tuolloin koin. Merja Blomberg nimitettiin P-K:n Yrittäjien toimitusjohtajaksi Pohjois-Karjalan Yrittäjät on Joensuussa kotipaikkaa pitävä Suomen Yrittäjien aluejärjestö, johon kuuluu 16 paikallisyhdistyksen kautta noin 2 800 jäsenyritystä, toimitusjohtaja Merja Blomberg kertoo. – Yrittäjäpäivät on hieno tapahtuma ja kannustan meidän maakunnan yrittäjiä tulemaan joukolla yrittäjäpäiville! Ei näin isoa tapahtumaa saada tänne joka vuosi, edellisistä onkin aikaa jo 12 vuotta. Yrityksen näkökulmasta katsottuna arvonnan tavoitteena on saada Facebookin käyttäjä tykkäämään ja mahdollisesti myös jakamaan heidän tekemänsä päivitys. Asia kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta ja useimmiten tuon tyyppiset tarjoukset osoittautuvatkin huijaukseksi. Esimerkiksi Facebookissa on pidemmän aikaa kiertänyt ”uutinen”, jonka mukaan eurolla tai parilla voi saada kalliin älypuhelimen. On ollut ilo tehdä työtä tässä järjestössä, joka ottaa rohkeasti kantaa sekä seuraa aktiivisesti elinkeinoelämän ympäristöä ja muutoksia. 12 vuoden aikana olen päässyt sisälle pienyrittäjien arkeen, ongelmiin ja myös iloihin. Ajelkaamme mäet ja mutkat tämäkin asia muistaen. Paikkaa haki 26 henkilöä, joista haastateltiin kuusi. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 6.9.2017 Eurolla älypuhelin. Ei auta kuin uskoa, että se kohta loikkasi takaisin hommiinsa metsän turvaan. – Saimme erinomaisen toimitusjohtajan, joka tuntee maakunnan pienyrittäjien arjen. Huijausyritykset kehittyvät koko ajan. – Suomen Yrittäjät ovat vuosien aikana parantaneet huomattavasti otettaan. – Yrittäjäpäivien perjantain ohjelmassa on Suomen Yrittäjien liittokokous ja tarjolla on myös erilaisia retkivaihtoehtoja. Syy siihen, miksi henkilö lankesi ”tarjoukseen” oli se, että hänen hyvä ystävänsä oli hehkuttanut tilapäivityksessään onnistunutta ja ennen kaikkea edullista puhelinkauppaa. Teksti on vanhanaikaisen näköistä, Päivi luonnehtii. Lähes kaikki hänen runonsa ovat loppusoinnullisia, muttei hän kaihda muitakaan sointuvia äänneyhdistelmiä silloin, kun ne vastaavat runossa ilmenevää tunnetilaa. Blomberg on koulutukseltaan yhteisöpedagogi sekä yolaskentamerkonomi. Arvonnan toteutus on nopeaa ja helppoa. – Uskon runojeni olevan suomalaisten makuun. Seuraavan kerran, kun verkossa kiertää kysely ”Selvitä oletko kissavai koiraihminen” ja pyydetään kirjautumaan esimerkiksi Facebook-tunnuksillasi, harkitse hetki ja mieti mille taholla olet juuri luovuttamassa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Yrittäjämäinen ote näkyy varmasti työssäni. Huijareilla on hyvin usein pyrkimyksenä saada käyttäjien käyttäjätunnuksia, salasanoja ja jopa pankkitietoja, kuten edellä mainitussa tapauksessa. ilin käyttöoikeudet luovuttaneen henkilön tilin ja näyttänyt hänen nimissään päivitystä muille sovelluksen käyttäjille . Vastuulla ovat Valtakunnalliset Yrittäjäpäivät, jotka pidetään lokakuussa Joensuussa. Aiheet ovat enemmänkin arkisia, Päivi esittelee. näyttötutkintomestarikoulutuksen ja ottanut vastaan merkonomin tutkintoja, yrittäjän ammattitutkintoja sekä muiden tutkintojen yrittäjyys osioita. Päiviltä on aikaisemmin ilmestynyt suomenja venäjänkielinen kirja Kynttilänpäivä, jonka hän julkaisi Pietarissa sekä runokokoelma Maailman sivu ja vuonna 2008 ilmestynyt Takatalvi. 47-VUOTIAS Merja Blomberg on toiminut 12 vuotta Pohjois-Karjalan Yrittäjien järjestöpäällikkönä. Pohjois-Karjalan Yrittäjien hallitus nimesi Merja Blombergin keskiviikkoiltana Pohjois-Karjalan Yrittäjien toimitusjohtajaksi. POHJOIS-KARJALAN Yrittäjillä on edessä vilkas syksy. Viimeksi tänään torstaina, ja siksi tuli halu muistuttaa, että metsästävä koira on ilmeisesti saaliinhajuhuuruissaan lähes sokea ja kuuro. Eräs vaihtoehto on juuri se, että jokin Facebook-sovellus on kaapannut sovellukselle pro. KITEE Kari Sarkkinen Kiteeläinen runoilija, kirjailija ja suomentaja Päivi Nenoselta on hiljattain tullut julki Mediapinnan kustantamana Sanoja -runokirja. Runoilijana Päivi kertoo kirjoittavansa runouden ikuisten aiheiden – rakkauden ja kuoleman – sijasta etupäässä säistä ja ilmoista. ”Edullisen” puhelimen tilaaja joutui sulkemaan välittömästi pankkitilinsä. MT Pääkirjoitus On taas se aika vuodesta, kun jarrut rutisevat. Lisäksi on suorittanut mm. Valtakunnalliset yrittäjäpäivät huipentuvat upeaan Yrittäjägaalaan, jossa palkitaan vuoden 2017 Valtakunnalliset yrittäjäpalkinnon saajat. Yritykset markkinoivat sosiaalisessa medioissa, kuten Facebookissa, tuotteitaan ja palveluitaan sekä tiedottavat ajankohtaisia uutisiaan. Verkossa toimivien onkin suhtauduttava terveellä kriittisyydellä internetissä oleviin asioihin. Siinä ei auta lain kirjain, eikä sen tulkinta kiinnipidosta ja hallinnassa pysymisestä, jos edessäsi makaa kuollut, tai mikä vielä pahempaa, kärsivä koira, oma tai vieras. hätävilkuilla ja valoilla. Iltalehti uutisoi (8.7.) henkilöstä, joka luuli maksaneensa kaverin suosittelemasta puhelimesta kaksi euroa, mutta joutuikin huijauksen uhriksi. Suurin osa toimii rehellisellä pohjalla, mutta joukkoon mahtuu myös huijareita. Olen tehnyt nyt 23 vuotta järjestötyötä, kun johonkin ryhdyn, niin sen teen ja työmoraalini on korkealla, kertoo Merja Blomberg. Sitä ennen hän toimi 11 vuotta Pohjois-Karjalan Partiolaiset ry:ssä ja ennen järjestöjä kaupanalan, terveysja sosiaalialan sekä ravintola-alan yrityksissä. Tällä kertaa en jäänyt odottelemaan isännän ilmaantumista, ja koira jatkoi matkaansa tien viertä pitkin. Tällöin yritys saa näkyvyyttä omalle toiminnalleen ja Facebookin käyttäjälle tarjoutuu mahdollisuus voittaa arvonnassa, ja vieläpä hyvin usein maksamatta mitään. Perjantai-iltana otetaan rennommin ja illan teemana ovat Karjalaiset pidot. Aina kun tiellä on koira ilman ihmistä, hiljennetään heti ja pysähdytään tarvittaessa kokonaan, ja mahdollisuuksien mukaan varoitetaan muita autoilijoita esim. Kolmen vuoden kuluessa olen kolme kertaa kohdannut maantiellä ilman isäntää poukkoilevan koiran. – Sidosryhmät ja elinkeinoelämä ovat tulleet tutuiksi vuosien varrella. – Lauantaina on tarjolla mielenkiintoista seminaariohjelmaa, jossa on kolme teemaa Huomisen takojat, Maailma muutoksessa ja Metsästä menestykseen. Jälkikäteen asian todenmukaisuus jäi mietityttämään puhelimen ostajaa ja hän soitti ystävälleen varmistaakseen asian. Siinä tohinassa saattaa isäntäkin unohtua saati hyvä liikennekulttuuri. – Runoissani saattaa olla venäläistä vaikutetta, mutta tämän kirjan aihepiiri ei kuitenkaan viittaa venäjään. HELENA HEINVUORI Satulavaara Varokaa metsästäviä koiria KITEE Tuomo Flinkman Matti Vuojärven siirryttyä Pohjois-Karjalan kauppakamarin toimitusjohtajaksi, avautui kesällä hakuun toimitusjohtajan paikka PohjoisKarjalan Yrittäjissä. Ystävä ei tiennyt Facebookin tilapäivityksestään eikä puhelintilauksesta mitään. Päivi kertoo viettäneensä paljon aikaa Venäjällä, jossa hän on päässyt tekemisiin venäläisen runouden kanssa. Juhlapuhujana on pääministeri Juha Sipilä, toimitusjohtaja Merja Blomberg kertoo. Uskottavalta vaikuttavan päivityksen myötä myös kyseinen henkilö teki tilauksen ja antoi pankkitietonsa kahden euron maksua varten. Facebook on myös hyvin suosittu kanava erilaisten arvontojen järjestämiseen. Aikaisemmin hän toimi aluejärjestössä järjestöpäällikkönä\nOn aika tehdä Kiteen ihme numero kaksi. Mainitsen niistä kolme muutosta: Maailmanlaajuinen 2008 alkanut lama on vienyt Kiteeltä satoja teollisia työpaikkoja ja uutta työtä ei ole riittävästi saatu tilalle. Virkamiestoiminta sai kehuja, kun taas poliitikkojen toiminnasta tuli huutia. Kunta on neuvotellut yrittäjien kanssa tilojen kunnostamisesta siten, että tiloja laajennetaan henkilökunnan kahvion puolelle. Kiteen kaupunkistrategiaseminaari sai paikalle reilut 70 asiasta kiinnostunutta. Rääkkylän kunnan grillikahvion yrittäjä on ilmoittanut lopettavansa toimintansa grillikahviossa. Kahvioon on käynyt tutustumassa kolme yrittäjäehdokasta ja kaksi heistä on jättänyt tarjouksen ja toimintasuunnitelman. – Meillä on tapahtunut tai tapahtumassa isoja asioita kaupungin toimintaympäristössä. – Voisi todeta, että rima on asetettu selkeästi aikaisempaa korkeammalle. – Kolmantena muutoksena on tulossa maakuntauudistus, joskus. Tässä suhteessa vahvuuksia on paljon. – Myös seuraja yhdistystoiminta on alueella uskomattoman laajaa ja monipuolista. Koskinen jatkaa johdossa. Meillä on yksityisiä toimijoita ja yhteisöjä, jotka tarjoavat kulttuurinnälkäisille korkeatasoisia konsertteja ja muita taidetapahtumia, kuten musiikkiopiston oppilaskonsertit, Havolan kamarimusiikkitapahtumat, Kima. Kahvion vuokraamisesta on tehty sopimusluonnos, jonka mukaan kahvion vuokra-aika alkaisi 1.10.2017. Nämäkin on hyvä tuoda esille yrityksiä hankittaessa, Eskelinen-Mäki jatkoi. Tämän seminaarin jälkeen kaupunginhallituksen valitsema strategiatyöryhmä työstää sitä nykytila-analyysin, kyselyn tulosten ja tämän seminaarin pohjalta ja valitsee painopistealueet. KOULUMAAILMAN asioista kertoi sivistysjohtaja Pekka Hirvonen, jonka mukaan uudet opetussuunnitelmat haastavat koulun ja vanhemmat. On hyvä, että menestyvä kaupunki linjaa myös uudessa kuntastrategiassa kuntatalouden tasapainon säilyttämisen tärkeäksi. YLEISKESKUSTELUSSA nousi esille monet tutut asiat, kuten kuntien välinen yhteistyö, rantapusikot, Puhoksen tyhjät teollisuustilat, kauppaketjuasiat sekä kansainvälinen Nigthwish -opetustyö. Pitää luoda kansainvälisiä yhteyksiä. Se taas edellyttää merkittävää riskinkantokyvyn lisäämistä. Mari Eskelinen-Mäen mukaan kaupungin kehittämistä ei pidä jättää tulevan elinkeinopäällikön harteille yksistään. Esimerkkejä potentiaalisista toimialoista voidaan mainita matkailu, biotalous ja luonnonvarat sekä tuotannollinen toiminta, Eskelinen-Mäki kertoi. – Viime aikoina on uutisoitu näyttävästi Pohjois-Karjalan Perussuomalaisista eronneista muutamasta jäsenestä, mutta todellisuudessa nämä muutamat lähtijät on korvannut lähtijöiden määrään verraten yli nelinkertainen määrä jäsenhakemuksia. Kitee on lisäksi tunnettu nimenä maailmalla, eikä se enää johdu pontikasta. MERVI HOLOPAINEN, joka johtaa puhetta sivistyslautakunnassa, nosti omassa puheenvuorossaan esille paitsi urheilumyös kulttuuripalvelut. – Kaupungin taloudellinen tilanne ja kehitysnäkymät määrittävät reunaehdot kehittämiselle. n kansainväliset taideviikot Nightwish-ilmiön ympärillä ja paljon muuta. Väkimäärä on vähentynyt. Se olkoon työllisyys nousuun ja uutta yritystoimintaa kaupunkiin. Siinä yhteydessä kunnan verotusoikeus Soten osalta siirtyy pois kunnilta. MITEN SUUNTAAMME resursseja tulevina vuosina. Tukea on saatava nykyisiltä toimijoilta. Kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen mukaan on hyvä tietää, mitä käsite strategia tarkoittaa, Kiteen kaupunkistrategia 2 017-2 021 seminaarin avaussanoissa. 3 Keskiviikko 6.9.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunki on päivittämässä Kesälahden kuntaliitoksen jälkeen tehtyä kuntastrategiaansa. Kahvioon on etsitty uutta yrittäjää kesän aikana. – Yrityshankintaan on tulossa uusi elinkeinopäällikön virka. – Mistä sitten yrityksiä. – Kuntastrategia on pakollinen ja siinä kaupungin korkein päättävä elin, kaupunginvaltuusto, päättää toiminnan ja talouden pitkän aikavälin tavoitteista. – Edelleen on muistetaan täällä jo toimivat yritykset, näiden laajennustarpeet, uudet liiketoiminta-alueet sekä ennen kaikkea hankinnat paikallisilta yrityksiltä. Osaammeko vastata juuri nyt nousukauden mahdollisuuksiin. Myös osaavan työvoiman hiipuminen nähtiin peikkona. – Piiri tulee tavoittelemaan maakuntavaaleihin täyttä listaa ja eduskuntavaaleihin 6-7 ehdokasta, jotka nimetään puolueen ohjeiden mukaan, jäsenäänestyksen ja piirihallituksen päätöksin ensi vuonna. PohjoisKarjalan Perussuomalaiset katsovat luottavaisesti tulevaisuuteen ja pitävät erityisen positiivisena naistenja nuorten halukkuutta liittyä puolueeseen. /strategia, kertoi valtuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka ja toivoi innostumista vastaamiseen. Se antaa luottamusta muuhunkin muutokseen. Kaupungin peruspalvelut ovat kunnossa ja palvelutarjonta valmiina. Hallitukseen valittiin lisäksi Tiina Tikka, sihteeri, Liperistä, Sanna Niiranen, 1.vpj., Kontiolahdelta, Eero Bogdanoff, 2.vpj., Joensuusta ja Sanna Antikainen, 3.vpj., Outokummusta. – Kiteen toimintaympäristössä on useita vahvuuksia. Se on auki 10.9 asti osoitteessa: www.kitee.. MEIDÄN PITÄÄ pystyä markkinoimaan myös luontoa ja ympäristöä. Luottamusja mainemalli ovat tärkeitä asioita kunnasta ulospäin. Kesäkuun alusta kokonaisuudessaan voimaan tullut uusi kuntalaki korostaa strategisen johtamisen tärkeyttä kunnissa. Rääkkylän grillikahvion vuokrasopimus pöydälle KITEE Tuomo Flinkman Perussuomalaisten PohjoisKarjalan piirin puheenjohtajana jatkaa Marko Koskinen Kiteeltä. Olemme saaneet yhdessä kaupungin talouden kuntoon viime valtuuskaudella, jolloin suunnitelmallisen toiminnan avulla tulimme kriisikunnasta tasapainoisen talouden kunnaksi. TALOUDELLISEN Tiedotustoimiston toimitusjohtaja Kari Väisänen puolestaan piti Kiteen taloutta vahvuutena. – Tämä muutos on hyvä esimerkki siitä, että asioita on mahdollista tehdä toisella tavalla kuin on ennen tehty. Perussuomalaiset luottavat demokratiaan, eikä ketään ei ole vielä nimetty, eikä tulla nimeämään omilla ilmoituksilla, vaan yhteisesti sovituin menettelyin, puheenjohtaja, Koskinen kertoo. Apuna ovat edelleen KETI, maakunnalliset verkostot. – Se on oikea Kiteen ihme numero yksi. – Toisena asiana sosiaalija terveyspalvelut siirsimme Siun sotelle tämän vuoden alusta. KAUPUNGIN elinvoimasta puheenvuoron käyttänyt Mari Eskelinen-Mäki mainitsi, että kriisikunta voi saada taloutensa kuntoon ennätyksellinen nopeasti. Logistisesti Kitee on haasteellisessa paikassa, mutta seutukuntayhteistyön kannalta se sijoittuu hyvin. On huolehdittava nuorista ammattilaisista sekä järjestettävä innovaatiokilpailuja. – Samalla haluamme oikaista julkisuudessa velloneen tiedon, että joku olisi asettunut ehdokkaaksi. Haluamme säilyttää palvelut koko maakunnassa ja tuottaa ne kustannustehokkaammin. RÄÄKKYLÄ Tuomo Flinkman Rääkkylän kunnanhallitus hyväksyi kahviotilojen kunnostamisen esitetyn suunnitelman mukaisesti, mutta jätti tarjouksen ja vuokrasopimusluonnoksen hyväksymisen pöydälle lisäselvitysten hankkimista varten. – On etsittävä aina vahvuuksia. Syynä oli kaksi asiaa. – Käynnistimme strategiatyön kuntalaisille, sidosryhmille ja henkilöstölle suunnatulla kyselyllä. marraskuuta käsiteltävänä ja hyväksyttävänä, mainitsi Auvinen. Meillä on hyvä liikenteellinen sijainti, monipuolinen elinkeinorakenne ja suhteellisen monipuolinen toisen asteen koulutustarjonta, on oma lukio ja ammattiopisto sekä monipuoliset julkiset ja yksityiset palvelut, Auvinen luetteli. On löydettävä verkostot, kuten yritykset, rahoittajat, oppilaitokset, jne. STRATEGIAA tehtäessä on hahmotettava realistisesti kaupungin toimintaympäristö. Strategiaesityksen on määrä valmistua siten, että se on kaupunginvaltuustossa 13. Kitee piti seminaarin kaupunkistrategiasta Koko strategiatyön pohjana on kuntalaisille suunnattu kysely. – Meillä on monipuoliset kansalaisopiston palvelut, hyvät kirjastopalvelut ja nyt myös uusi Nuorisoja yhteisötalo toimijoineen, josta nuoret tuntuvat olevat hyvin tyytyväisiä\nKun sammui sydän läheisen on aika surun hiljaisen. Molieren ”SAITURI” Kansainvälinen teatteriryhmä Hippana Theatre Kiteesalissa pe 15.9. On erittäin tärkeää, että kuntalaiset, liikkuvat ja liikkumattomat, vastaavat kyselyyn, jotta tulokset ovat vertailukelpoisia ja niiden avulla voidaan tukea kuntien strategiatyötä terveyden ja hyvinvoinnin näkökulmista. KATUVIESTI JA SYYSTORI Rääkkylän torilla pe 15.9. – Jatkamme kampanjaa ensi vuoden loppuun tai niin kauan kuin kampanjaan varattuja asuntoja on vapaana. Näin ollen päätimme kuntien kanssa tehdä kokeilustamme pitempiaikaisen. alkaen). Johannes, Juhani, Juha. Tekstistä oli jäänyt pois yksi sana: Timonen on Puhoksen Marttojen varapuheenjohtaja. Esimerkiksi yksi maatilan pihapiiri on tulossa vuokrattavaksi Kiteellä. Tulossa: Su 1.10. Kotiudu Keski-Karjalaan -kampanjaa jatketaan Pohjois-Karjalan Liikunta ry (Pokali) toteuttaa yhteistyössä kuntien kanssa kaikkia pohjoiskarjalaisia koskevan liikuntakyselyn ajalla 20.8.10.9.2017. Monipuolinen tapahtuma koko perheelle. Tohmajärvi Ke 6.9. klo 10–17. syyskuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 6.02 ja laskee klo 19.52. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Asko, ort. syyskuuta Koivikolla, Kiteen Puhoksessa. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Sinä muutit itkuvirteni karkeloksi, riisuit yltäni suruvaatteen ja puit minut ilon pukuun. Gospelit – kaikille avoin yhteislauluja soittohetki srk-talolla klo 17.30. Tervetuloa laulamaan niin uudet kuin vanhatkin laulajat! To 7.9. Eläkeliiton kirkkopyhä. Kaipaamaan jäivät Terho sukulaiset ystävät o.s. Nuotioilta srk-talon nuotiopaikalla klo 18, Lappalainen. Diakoniapäivystystä ei ole viikolla 37 (ma 11.9. Kyselyyn vastaaminen on nopeaa ja yksinkertaista. Muutama muuttajaehdokas hakee vielä työpaikkaa ennen kuin uskaltaa irrottautua nykyisistä töistä. Juhon, Simon ja Feodorin kohtalot vuosien 1917–1918 Värtsilässä ja Tohmajärvellä. Kuukausi on kuitenkin liian lyhyt aika tehdä isoja päätöksiä kotipaikan ja asunnon vaihdosta. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. Kyselyn viimeinen viikko on käynnistynyt. Opetellaan yhdessä seuraavan su:n gospelmessun laulut. Kahvitus (omakustanteinen). – Koivikon Elomarkkinoille on ilmoittautunut yli 50 näytteilleasettajaa, tapahtuman koordinaattori Johanna Rinnekari iloitsee. Toimitus Oikaisu 6. Luvassa on myös ponikärryajelutusta, talutusratsastusta, näytösratsastus ja koiranäytös. Koivikon Elomarkkinoilla juhlistetaan Maistuvaa maaseutua Kulttuuri-ikkuna Kotiudu Keski-Karjalaan -kampanjan ensimmäinen vaihe päättyi elokuun lopussa. ”Einikanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. Tule mukaan soittamaan ja laulamaan! To 14.9. 30:12. – Jatkossa kunnilla ei ole ns. Vuosimittari näyttää 8 ja 0, silti juhlien vietto on ainoastaan 0. Kristillisten eläkeläisten ja Kansanlähetyksen ystävien kokoontuminen Emmalassa klo 13, mukana Kari Korhonen. Helpoiten kyselyyn pääsee vastaamaan osoitteesta www.pokali.. Miesten saunailta Pertti ja Marketta Kostamolla Vepsässä (Petravaarantie 1016) klo 18, Happonen. Aulis Vatanen PETRI PAAVOLAN Raamattutunnit la 9.9.2017 klo 13.00 alk. ”TAIDETERAPIA” Oleg Thoumakin akvarelleja Sovintolan Hekmannin kammarissa syyskuun ajan, avoinna lauantaisin klo 10–13. Kuoroharjoitukset srk-talolla klo 16.30. Su 17.9. Leivonnaisia voi ostaa myös mukaan. – Tarkoituksena on saada kuntiimme uusia asujia hieman paikallista vuokratasoa edullisemmin puolen vuoden ajaksi kokeilemaan asumista täällä, kertoo seutumarkkinoija Suvi Spoof KETIstä. Messun jälkeen Mikkelin kaali ja kahvit srk-kodilla diakoniatyön hyväksi. Omat eväät (makkarat ym). puh. KARTANORAVINTOLA Koivikon Kievarissa on sadonkorjuun lounasta. Ohjelmaa, näytöksiä, kotieläimiä, ratsastusta, sadonkorjuun herkkuja. pe-päivinä virasto on kiinni. korvamerkittyjä asuntoja kampanjaa varten, vaan hakija voi itse kertoa, millaista asuntoa olisi vailla. Aulis Kosonen, tilaisuuden avaus Jukka Jormanainen, luento Vesa Honkanen, laulu yhteislauluna Karjalaisten laulu. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Päiväkerhot: Perheja päiväkerhot ovat alkaneet viikolla 36 (ma 4.9. Pohjois-Karjalan ammattiopiston osastolla on kuvanäyttely, jossa voi tutustua 140-vuotiseen maatalousopetuksen historiaan Kiteellä. Yht´äkkiä vain huomaa, että se päättyi tähän. Mutta on ollut todella ilahduttavaa huomata, että vastavirtaan tulijoita olisi, eivätkä kaikki halua pakkautua kasvukeskuksiin. Perhekerho srk-talolla päiväkerhotiloissa klo 9.30–11. HOTELLI HUMINA Närsäkkälän näytelmäpiirin näytelmä su 10.9. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa rov Erkki Lintunen, Perälä, Kaiku-kuoro. Lievonen Pirjo saatettu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa. – Erityisesti kirjekampanjamme sai erittäin hyvän vastaanoton ja paria asuntohakemusta odotellaan. KOIVIKON ELOMARKKINAT la 9.9. Kuolleita: Heimo Olavi Kervinen 67 v, Pirjo Irene Kitunen 70 v. klo 19.00. TAPAHTUMASSA on tarjolla monipuolinen kirjo sadonkorjuun herkkuja mm. Lämmin kiitos osanotosta. Gospelmessu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä, Gospelit-ryhmä. olleeseen Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen puheenjohtaja Airi Timosen haastatteluun oli lipsahtanut virhe, että hän olisi myös Puhoksen Marttojen puheenjohtaja. Tiedoksi: Jumalanpalvelukset ovat 3.9. Ti 12.9. KITEE . Kiteen SPR:n Vastaanottokeskuksessa on avoimet ovet ja teetuvassa voi nauttia teen tai kahvin kera makuja maailmalta. . kasviksia, jauhoja, leipää, leivonnaisia, hunajaa, kalaa, marjajalosteita, kukkia, käsitöitä sekä erilaisten palvelujen esittelyä. TANSSI JA UNELMATEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. Tänä vuonna MTK-Keski-Karjala tarjoaa kävijöille ilmaiseksi ruishuttua yhteistyössä Ammattiopiston maatalousalan opiskelijoiden kanssa. ja ti 12.9). – Nyt sadekaan ei haittaa, koska suuri osa myyjistä sijoitetaan upouuteen maneesiin. klo 13 –14.30. Tapahtumassa voi ihastella myös Koivikon Kartanon vasikoita. Meillä on tarjota pari asuntoa kunnastaan tämän kampanjan kautta. Kuoroharjoitukset srk-talolla klo 16.30, Perälä. Suuri liikuntakysely loppusuoralla Rakkaamme Pirjo Irene KITUNEN 25.6.1947 Rääkkylä 21.8.2017 Joensuu Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. Tapahtuman avaa koulutuspäällikkö Tuula Harinen PohjoisKarjalan ammattiopiston Kiteen yksiköstä. TOHMAJÄRVI . Pahoittelemme virhettä. saakka. Mikael, Mika. 0400 967 601. Esimerkiksi Rääkkylän kunnassa laitetaan kunnan asuntoja kuntoon ja asuntoihin on jo jonoa, joten tarvetta vuokra-asunnoille on. Näin kunnat voivat joustavasti vastata kysyntään ja remontoida asuntoja tarpeen mukaan. klo 13 Kiteesalissa. . Koti-Karjala 4 Keskiviikko 6.9.2017 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat Koti-Karjalassa keskiviikkona 23.8. – Kyselyitä on tullut myös muilta kuin kirjeen saajilta. Diakonia: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. . Näiden kolmen henkilön kautta Jukka Jormanainen kertoo tuon levottoman ajan elämästä ja tapahtumista. kerran lauantaina 9. . Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. SUURRUHTINASKUNNASTA TASAVALLAKSI, Kaurilan kylätalo, Koulunmäentie 17, ke 6.9. Tämän vuoden teemana on Maistuva maaseutu, jolla juhlistetaan 100 vuotiasta Suomea ja 140 vuotista maatalousopetusta Kiteellä. RÄÄKKYLÄ . Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. Postitimme 1 504 kirjettä entisille keskikarjalaisille Etelä-Suomeen. Torstaina: Miro, Milo, Arho, Arhippa, ort. klo 9-13. Mukana kulkee iso joukko muitakin aikalaisia. Värtsiläläisten Seuran pj. alkaen pääsääntöisesti Kemien srk-talolla. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä: Koivikon Kartano Oy, Koivikon Kievari Oy, Keti, MTK-Keski-Karjala, Keski-Karjalan Hevosseura, Koivikon Ratsutalli Oy, Pohjois-Karjalan Ammattiopiston Kiteen yksikkö, Jetina, Kiteen Kennelkerho, Puhoksen Martat, Puhoksen Vesa, Pohjois-Karjalan Maaja kotitalousnaiset. Tähän mennessä vastauksia on kertynyt jo yli 2 700. KESÄLAHTI . Perhekerho srk-talolla, päiväkerhotiloissa klo 9.30– 11. Ke 13.9. Perjantaina: Taimi. – Alun perin kampanjaaikaa oli elokuu. Siun srk-hankkeen esittely ja tuumaustalkoot luottamushenkilöille ja työntekijöille klo 10 alkaen srk-talolla. Vastauksia kerätään 10.9. Koivikon perinteiset Elomarkkinat järjestetään jo 19. Lisäksi yksityiset asuntojen omistajat ovat laittaneet ja laittamassa asuntojaan kampanjan kautta markkinoitavaksi. Lähetysväki tarjoaa lähetystyön hyväksi kahvia ja teetä (sateen sattuessa srk-talon kahviossa). Tervetuloa! Keski-Karjalan Uskovat ry Keisarinkuja 7, Kitee. Ps. Su 10.9\nTosin välissä oli 1990-luvun lama, jolloin Merjakin on jonkin aikaa työttömänä. Vaa`assa painoi paljon silloisen koulutuspäällikkö Arto Ojaniemen selvitys, jonka mukaan yhdeksän vuoroparin systeemissä ottelun ratkaisu tapahtui valtaosassa otteluita jo neljän ensimmäisen vuoroparin aikana, ja pelin toinen puolisko on enemmänkin pelailua. Jooga on rauhoittanut muutoksissa ja myrskyissä. – Suoritin Jyväskylän yliopistossa kasvatusja opetusalan PD-tutkinnon. Se piti nähdä. MATKAILUSIHTEERIN työn loputtua Merja sai töitä Savonlinnan matkailuja tutkimuskeskuksesta, kunnes hän pääsi opettajaksi maaseutuopistolle, Koivikolle. Velvoitetyöllistettynä Merja on toiminut Tohmajärvellä 1.ja 2.-luokkalaisten erityislasten avustajana. Kaikessa on aina se toinen puoli. Paavo esittää näkemyksensä yli 60 vuoden pesäpalloja 70 vuoden elämänkokemuksella. Aktiiviuran päättymisen jälkeen Paavo on seurannut edelleen tiiviisti lajin kehitystä, viime aikoina tosin entistä enemmän nojatuolista käsin. – Ensin olin Kontiolahdella töissä. KUN TAKANA ON yli 30 vuoden työura, ei kuusikymppisenä enää välttämättä kaipaa vakituista työtä, elämässä on sisältöä muutenkin. Koti-Karjala Keskiviikko 6.9.2017 5 Jouko Väistö Tohmajärveläinen Paavo Saastamoinen kaipaa pesiskentille tunnelmaa. Paikkakunnalta hän löysi myös tulevan aviomiehensä, Ari Monosen. KUUSIKYMPPISELLE tärkeää on huolehtia omasta henkisestä ja fyysisestä hyvinvoinnista. Arja Pirhonen on hyvä vetäjä, Merja kiittelee. – Itseänsä pitää ottaa niskasta kiinni ja lähteä liikkeelle. Taustalla olivat Pesäpalloliiton ja Veikkauksen yhteiset intressit, mutta yhtä lailla lajin kehittäminen ja mielenkiinnon lisääminen. – Vuosien vieriessä lajin luonne on muuttunut paljon. Näitäkään kärhämiä ei enää synny, kun tuomaritoiminta on ammattimaistunut ja oikeudenjakajat ovat tasapuolisia. Ole rohkea, avoin ja ennakkoluuloton. Työelämässä Paavo on tullut keskikarjalaisille tutuksi Tohmajärven kunnan oikeusavustajana, Kiteen Seudun Osuuspankin pankkilakimiehenä ja pankinjohtajana sekä asianajajana. – Asian voisi ilmaista niinkin, että pesäpallo on muuttunut huipulla lajiksi, joka on täynnä yksilöurheilijoita ja jossa erilaiset pelaajatyypit pääsevät esiin. Rantakentälläkin hän kuuntelisi mielellään hyväntahtoista, suupielet hymyyn vetävää kommentointia, jota esimerkiksi Hirvosen Arskalla oli taito esittää. TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg – Jos jää työttömäksi, se ei ole välttämättä mikään katastro. Alkoi tulla talouskasvua ja nousua. Peli on muuttunut kaavamaiseksi ja paljolti ennalta-arvattavaksi ja vaikuttaa myös siltä, että jokerilyöjät ovat saaneet siinä liian merkittävän aseman. Päätöstä tehtäessä kunnioitettiin myös Tahko Pihkalaa. – Yhden matkan teemme syksyn aikana, kun Ari jää lomalle. Aluksi ajatus vaikutti vieraalta, mutta mitä enemmän siihen perehtyi, sitä paremmalta se alkoi tuntua. Kotitanhuvilta lähdettyään Paavo teki pelireissun Loimaalle ennen siirtymistään Tohmajärven kunnan oikeusavustajaksi vuonna 1977. MERJA MONONEN on syntynyt Espoossa ja asunut lapsuuden sekä nuoruuden Helsingissä. – Kirjastoa on myös tullut kulutettua sekä Kiteellä että Tohmajärvellä. Suvanto tuli Keski-Karjalan matkailusihteeriksi Tohmajärvelle. Pelien loppumisen jälkeen pesäpalloura jatkui vielä luottamustehtävissä piirija liittotasolla. Kenttä veti tunnesyistäkin puoleensa; se oli erotettu mummolan kotitilan maista. Opettajan pätevyyden tein opetustyötä aloittaessani. – Kannattaa suhtautua asioihin rohkeasti, avoimesti ja ennakkoluulottomasti. – Käyn myös kerran viikossa Pelastakaa Lapset ry:n nimissä leikittämässä turvapaikanhakijoiden lapsia Koivikolla. Mieluisaa luettavaa ovat henkilöhistoriikit, jota Kalle Päätalon tuotantokin edustaa ja jonka hän on lukenut pariin kolmeen kertaan. ESIMERKILLÄÄN Merja Mononen haluaa kannustaa muitakin. Pesiksen seuraamisen Paavo aloitti Puurtilan kentällä Varkaudessa 1950-luvun puolivälissä. – Äitini on evakkoja Laatokan Karjalasta, siitä juontuu kiinnostukseni Itä-Suomeen. Ne olivat niin pelaajien kuin yleisönkin mieleen. KOLMISENKYMMENTÄ vuotta sitten Merja o.s. Voisiko resepti löytyä eri lajien yhteistyöstä. Pesäpalloliiton johtokunnassa hän oli tekemässä mm. Viidenkympin villityksenä Merja Mononen aloitti maalaamisen kymmenen vuotta sitten. – Pesäpalloilija tarvitsee kaikkia niitä ominaisuuksia, joita yleisurheilukentältä, hiihtoladulta ja voimistelusalilta on mahdollista saada. – Ammattikorkeakoulun ensimmäisessä yt-neuvottelussa neljä vuotta sitten sain potkut. Harmi, että tämäntapainen peliin osallistuminen on nykyään vähissä. Ei enää nykyisin tapahtuisi sellaista, mutta se oli sitä aikaa, hän nauraa. Positiivisin ajatuksin hän muistelee myös vuosikymmenten takaisia paikallispelejä. Vähissä ovat nykyään myös tilanteet, joissa tuomarit saatellaan poliisin kainalossa kotimatkalle. – Tässä iässä kunnon ylläpitäminen on tärkeää. Välissä kävin pyörähtämässä Helsingissä ja toteamassa, ettei siitä tule enää mitään. – Lajin kiinnostavuuden kannalta roolipelaaminen ei välttämättä ole hyvä asia. Balsamia haavoihin tuli pari vuotta myöhemmin, jolloin Puurtilan joukkue voitti Suur-Savon piirin edustajana pesäpallon silloin arvostetun Maakunta-cupin. Helsinki oli nähty. Jotain kurssin kääntämiseksi pitäisi tehdä. Puhtaimmillaan tämä näkyy jokerilyöjien kohdalla. – Joogaa olen harrastanut 15 vuotta. – Onkohan käynyt niin, että sivistys on pilannut vanhan, kansaa kiehtovan kannustuskulttuurin ja toisaalta joukkueitakaan ei enää ole niin kuin ennen. Siksi elämä pikkukylässä tarjosi välillä yllätyksiä. – Maalaaminen on ollut terapiaani, sitä voin nyt hyvin harrastaa. Samaan aikaan Karjalasta tulleet puhuivat menetetyn Karjalan ihanuudesta. – Ei koskaan tiedä, mitä on tarjolla. Toki tunnelmaa ja ääntä pesiskatsomosta edelleen löytyy. – Kun valmistuin kauppakorkeasta, hain Pohjois-Karjalaan rauhallisempaan ympäristöön. Seuraavana vuonna tavoitteena oli voittaa kultaa, mutta toisin kävi; tuli lähtö suomensarjaan. Syntymäpäiväänsä Merja Mononen juhlii vain läheistensä kanssa. – Aina kaikesta selvitään. , mikäli perustoimeentulo on kunnossa. Ei kukaan tule välttämättä pyytämään ja kotoa hakemaan. Menneinä vuosikymmeninä kaikki pelaajat tekivät kaikkea. Jos on jotakin pahaa, se tuottaa jotakin hyvää. päätöstä, jolla entisestä yhdeksän vuoroparin säännöstä luovuttiin ja käyttöön otettiin nykyinen jaksosysteemi. – Ari oli lounaalla syömässä Tetrituvassa samaan aikaan kuin minä. Siellä tutustuimme. Akvarelleissa vaadittaisiin ehkä enemmän piirustustaitoa, öljyväreillä voi aina korjata. Pesäpallon seuraamisen ohella Paavo Saastamoisen harrastuksiin kuuluu lenkkeily kävellen tai polkupyörällä ja erityisesti lukeminen. – Ammattikorkeakoulussa käytiin kolmen vuoden aikana kuudet yt-neuvottelut. Käyn Tohmajärvellä kuntosalilla ja muissakin jumpissa. Merja oli asunut Helsingin keskustassa, jossa hän ei tiennyt edes kuka naapurissa asuu. Toista oli ennen; kotiinpäin vetämiset olivat enemmänkin sääntö kuin poikkeus. Hyvin pärjäsin, vaikka ainoa lastenhoitokokemukseni on yhdestä omasta lapsesta. Eletään ja katsotaan, mitä tapahtuu. Sm-hopean ja Maakunta-cupin kullan lisäksi palkintokaapissa on kaksi A-poikien SM-hopeaa. Tohmajärven Urheilijoissa hän pelasi sekä ykkösettä suomensarjaa ja siinä sivussa kävi Kupiaisen Martin ja Taskisen Arvon pyynnöstä muutamassa ottelussa tuuraamassa jalkavaivoista kärsinyttä Pauli Partasta Kiteen Urheilijoiden mestaruussarjajoukkueen lukkarina. – Kyllä työttömänäkin voi elää ihan mielekkäästi, tuumaa tänään 60 vuotta täyttävä tohmajärveläinen Merja Mononen. Elämä rauhoittui omalle uralleen: työ, avioliitto, lapsi ja omakotitalo. Opistosta hän siirtyi opettajaksi ammattikorkeakouluun ja halusi samalla nostaa omaa osaamistasoaan. Muulla tavalla en juhli. Tästä haluttiin päästä eroon. Arska jaksoi muistuttaa, että Karjala takaisin (Sami, laittoman lyönnin jälkeen) ja että Viinamäki (Tero) pelaa väärässä joukkueessa, kun ei ole Koskenkorvan yhdeksikössä. Nykyään peli on todellista roolipeliä, jossa jokaisen pelaajan parhaat ominaisuudet pyritään hyödyntämään mahdollisimman tehokkaasti. Valitettavasti kannustus tuppaa olemaan nurinkurista: ääntä pidetään silloin, kun oma joukkue on voitolla, mutta ollaan hiljaa, kun se on tappiolla. – En osaa piirtää, mutta teen öljyväritöitä. Ensimmäiset pääsarjan pelinsä hän pelasi 17-vuotiaana ja heti samana vuonna 1966 kaulaan ripustettiin hopeiset SM-mitalit. Samanlaisia älyn väläyksiä kentällä pitäisi kuulla nytkin. – Mielestäni jokaisen nuoren pesäpalloilijan harjoitusohjelmaan pitäisi sisällyttää yleisurheilua, hiihtoa ja voimistelua. Aina edellä oli muuan Vimpelin Veto. Olin utelias ja seikkailunhaluinen. Viimeksi olen innostunut Raija Orasen tuotannosta. Mistä uusia Hirvosen Arskoja pesiskentille. Toisaalta juoksuthan kansaa katsomoihin vetävät, hän muistuttaa. Huolta Paavo kantaa juniorijoukkueiden määrän vähenemisestä. Niissä oli kylätappelun meininkiä; omia kannustettiin keinoja kaihtamatta hyvinkin värikkäin sanakääntein. – Karjalaisia oli markkinoitu iloisina ja mukavina ihmisinä. 70 vuotta tulee täyteen tänään keskiviikkona. Mononen muistelee, kuinka 1980-luvun Helsinki oli hektinen. – Se oli mukavaa vaihtelua. Hänellä pitää olla räjähtävää nopeutta, heittovoimaa, kimmoisuutta, ketteryyttä, notkeutta ja aimo annos kestävyyttäkin, jonka varaan muita ominaisuuksia voidaan rakentaa. Se on pitänyt kunnossa ja ollut hyvä tässä elämän varrella. Jos on jotakin pahaa, se tuottaa jotakin hyvää, tuumaa tänään 60 vuotta täyttävä Merja Mononen. Trendi on ollut nähtävissä jo pitkään. Toisaalta hän ei myöskään haikaile eläkkeelle, vaan katselee tulevaisuutta avoimin silmin ja uteliaana. 40 vuotta työelämän palvelua Keski-Karjalassa tulee silloin täyteen ja on aika jättää työsarka nuorempien hoidettavaksi. Juhlat hän pitää perhepiirissä. Jälkikäteen ajatellen jaksosysteemiin siirtyminen oli hyvä ratkaisu; jännitys peleissä säilyy loppuun asti. Parempi, että potkut tulivat ensimmäisenä eikä viimeisenä. 1989 menimme kihloihin. – Postini tuli Arin postilaatikkoon ennen kuin tein mitään muuttoilmoitusta. – Aina kaikesta selvitään. Kentän laidalta tie vei ensin taulupojaksi ja sieltä edelleen Puurtilan Kisa-Poikien edustusjoukkueeseen. Ensi marraskuun puolivälissä työt saavat jäädä. Hänen alkuperäinen idea oli, että ottelun voittaa enemmän vuoropareja voittanut joukkue. – Hoidin myös äitini asioita, kun hän joutui viimeisinä vuosinaan ”laitoskierteeseen” Helsingissä, rupesin harrastamaan sukututkimusta sekä julkaisin kirjan meidän suvusta. – Toivon, että nuoria työllistettäisiin, he tarvitsevat työpaikkaa kipeämmin kuin minä, Merja Mononen tuumaa\nKorjauskustannukset olivat 100 000 euroa, johon kaupunki sai 75 % EU avustusta perusteena kohteen kulttuurihistoriallinen arvokkuus. Toinen uusi vakanssi, etsivä nuorisotyöntekijä perustettiin niin ikään. Isosta joukosta mainitsen nuorisovaltuuston, kaikki nuoret, muut järjestöt, Jetina Ry:n, Kiteen kaupungin päättäjät, kaupungin toimialat erityisesti vapaa-aikatoimen porukat Tapio Niskasen johdolla. Näin ollen linja-autoon odottavilla henkilöillä on mahdollisuus odottaa sisätiloissa ja käyttää esimerkiksi wc-tiloja, Auvinen jatkaa. Avustajina toimivat Siiri Sivonen ja Santeri Ignatius. Yhtiöjärjestyksen mukaan yhtiön hallintoneuvoston tai hallituksen jäseneksi ei saa valita henkilöä, joka on täyttänyt 65 vuotta. TILOISSA TOIMIVA etsivä nuorisotyö pyrkii tavoittamaan, muun toiminnan ohella, syrjäytymisuhan alla olevia nuoria K16-kahvilatoiminnan avulla. Toimikunta on pyytänyt omistajakunnilta ehdotuksia hallintoneuvoston jäseniksi. – Vs nuoriso-ohjaaja Antti Kokkonen hoitaa mm. – Asiasta tehtiin valtuustoaloite lokakuussa. Linkki on tarkoitettu vauvastavaariin -käyttäjille. Pohjois-Karjalan Energiaholding Oy:n yhtiöjärjestyksen mukaan yhtiöllä on hallintoneuvosto, johon valitaan vähintään 15 ja enintään 30 jäsentä. – Nuorisovaltuusto suunnitteli ja toteutti sähköisen kyselyn nuorille tulevasta nuorisotilasta, tilan toiminnoista ja unelmien Kiteestä. Pohjois-Karjalan Energiaholding Oy:n varsinainen syysyhtiökokous valitsee lokakuussa yhtiölle uudet jäsenet hallintoneuvostoon. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupungin ehdokkaiksi Pohjois-Karjalan Energiaholding Oy:n hallintoneuvostoon kaupunginhallitus nimesi Maija Kaalimaan ja Paula Tolvasen sekä miesehdokkaiksi Pentti Mähösen ja Osmo Pirhosen. – Myös järjestöjen taholta oli esitetty kaupungille toiveita kokoontumistiloista, järjestettiin aluksi avoin keskustelu/suunnittelutilaisuus keväällä maaliskuussa. Kiteen Mielenterveysseuralla on suunnitelmia tilan suhteen. – Kaupungilla on kaksi merkittävää tehtävää. – Tämä nuorisotilayhteisötilahanke on oivallinen esimerkki onnistuneesta yhteistyöstä ja tässä vaiheessa haluan osoittaa mitä parhaimmat kiitokseni kaikille tähän hankkeeseen osallistuneille. – Muutama viikko sitten nuorisotyöntekijäksi valittu Esa-Pekka Turunen aloitti ja työpiste löytyy täältä. Kyselyn pohjalta Nuorisovaltuusto päätti mm., että tilan nimeksi tulee Nuoriso-yhteisötila Linkki. Ne ovat elinvoiman ja hyvinvoinnin edistäminen. Muistakaamme, että he rakentavat tulevaisuuden Kiteellä, kaupunginjohtaja Auvinen korosti. NUORISOVALTUUSTON nuorista koottu viiden hengen sisustustyöryhmä on Auvisen mukaan miettinyt nuorisotilan visuaalista ilmettä ja tilojen sisustamista mahdollisimman monikäyttöisiksi ja muunneltaviksi. Nuoriso-yhteisötila Linkki avattiin virallisesti Kiteellä Vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskasen mukaan linkin tilat on sisustettu vasta osittain. Kiinteistö on luokiteltu kulttuurihistoriallisesti arvokkaaksi kohteeksi. – Jetina Ry on ollut rahoittamassa sisustamista Kiteen nuorisoja yhteisötalo viihtyisäksi nimisessä hankkeessa. VAMMAISNEUVOSTON kuntajäseneksi kaupunginhallitus nimesi Liisa Pirhosen ja hänelle varajäseneksi Tarja Timosen. Kitee nimesi ehdokkaansa Energiaholdingiin KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus päättää käynnistää asemakaavan laatimisen Puhoksentien varrella olevilla kahdella kiinteistöllä. Hallitus valitsi kaavasuunnittelijaksi Sito Oy, joka on kokonaishinnaltaan halvin. – Tämän myöhäisfunktionalismia edustavan harvinaisuuden suunnitteli ja piirsi kiteeläinen rakennusmestari Reino Alhainen. Valtuusto päätti vuoden 2017 talousarvion hyväksymisen yhteydessä, että kaupungille tulee oma nuorisotila, joka avataan syksyllä 2017. Sen rakennutti Kiteen Sotainvalidien veljesliitto vuonna 1953. Tavallaan alue jää valmiuteen, mikäli liiketeollisuusrakentamiselle tarvitaan tontteja, Eero Tiainen sanoo. Olen sitä mieltä, että tämän tilan laittaminen ja avaaminen on yksi merkittävä askel nuorten ja lasten hyvinvoinnin edistämisessä. Kaavoittamisesta teki esitykseen noin parin hehtaarin maa-alueiden omistaja, yrittäjä Eero Tiainen. Sisustaminen maksoi kaikkiaan noin 23 000 euroa ja Jetinan kautta tuleva Leader raha oli 16 300 euroa. lisäksi kaupunki sai valtiokonttorilta kahden perilisittä kuolleen kiteeläisen henkilön perintövaroja käyttöönsä kiteeläisten lasten ja nuorten hyväksi lähes 80 000 euroa KITEELLÄ OLI ehditty kaivata kaupungin järjestämää omaa nuorisotilaa Kiteen evankelisluterilaisen seurakunnan nuorisokahvila Romolan rinnalle jo jonkin aikaa. Pari kiinteistöä kaavoitetaan Puhoksentien varrelta. – Tilan päiväkäyttäjinä tulevat olemaan MLL:n Perhekahvila, Siun Soten Mielenterveysja päihdepalvelun ryhmät ja Kiteen Eläkkeensaajat. Kiteen uusi nuorisotila vihittiin virallisesti käyttöönsä tiistaina. Aluksi talo toimi ruokala-kahvilana ja linja-auton odotustilana. Ulla Eronen kokeili kättentaitoja avajaispäivänä. Mm. Kaupunki ja maanomistaja vastaavat yhteisesti kaavoituskustannuksista, joista sovitaan laadittavassa maankäyttösopimuksessa. Lisää ideoita kaivataan. Tavoitteena kaupungilla oli löytää tila, joka olisi mahdollisimman kovassa käytössä. Avaustilaisuudessa puhunut kaupunginjohtaja EevaLiisa Auvinen kertoi paitsi talon historiasta myös tulevasta käytöstä. Pohjois-Karjalan Energiaholding Oy on nimennyt toimikunnan valmistelemaan esitystä yhtiökokoukselle hallintoneuvoston jäsenten valinnaksi. Hallintoneuvoston toimikausi on neljä vuotta (2017-2021). – Rakennus tuli kaupungin omistukseen helmikuussa 2009. 64-vuotisessa entisessä sotainvalidien kahvila-ravintola-linja-autoaseman tiloissa on toiminut useat yhdistykset ja järjestöt. Kyselyyn aktiivisimmin vastasivat Kiteen kuudesja kahdeksasluokkalaiset oppilaat. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 6.9.2017 KITEE Tuomo Flinkman 64 vuotta sitten rakennettu Kiteen linja-autoasema tunnetaan tänä päivänä Nuorisoyhteisötila Linkkinä. – Tässä vaiheessa ei ole tiedossa rakentamista tulevalle kaava-alueelle. – Nuoriso-yhteisötilan ollessa avoinna ja/tai jonkun työntekijän ollessa tilassa paikalla on ovet avoinna. Se on yksi Kiteen keskustan kauneimpia ja arkkitehtonisesti merkittävin rakennus. Nuorten palveluohjaus, yleinen nuorisotiedotus sekä myös teemalliset avoimet ovet ovat nuorisotilatoiminnan toimintamuotoja. Nuoret ja vanhemmatkin pitivät asiaa esillä. Kaupungin vapaa-aikatoimi ja nuorisotoimi ryhtyivät suunnittelemaan nuorisotilaa. KAUPUNKI ON lisännyt myös henkilöstöresurssia nuorisotoimeen. Nuorisotyöntekijän vakanssi on vakituinen. Uusi kaavoitettava alue sijoittuu Puhoksentien itäpuolelle Hankkijan ja katsastusaseman vastapäätä. Kaupunki peruskorjasi talon jo samana vuonna. Kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen suoritti Nuoriso-yhteisötila Linkin virallisen avauksen. Rakennus on taipunut kautta aikojen mainiosti moneen käyttöön. Kaupunginhallitus pyytää vammaisjärjestöiltä ehdotusta kolmeksi muuksi Kiteen kaupungin jäseneksi ja varajäseneksi vammaisneuvostoon. Kesälahden nuorisotilan pyörittämisen, koulunuorisotyön sekä muun nuorisotoiminnan koordinoimisen ja on välillä tavattavissa myös täällä. Lisäksi kaupunginhallitus päätti, että vammaisneuvoston jäsenille maksetaan korvaukset kokouksiin osallistumisesta Kiteen kaupungin palkkiosäännön mukaan. Osakassopimuksen mukaan, jokainen osakkeenomistaja saa yhden nimeämänsä henkilön hallintoneuvoston jäseneksi. Sito Oy:n tarjouksen arvo on 11 876 euroa. Laajennuksia on tehty vuosina 1956 ja 1969. Tulemme palkkaamaan myös nuorisotilatyöntekijän. Tehtävään jo talvella valitun Jenni Turpeisen työpiste on myös tässä tilassa. Kaksi toimijaa ilmaisi kiinnostuksensa tilaan, Auvinen kertoi\nRahoitusta on haettu tulevaisuusrahastosta 70 % eli 20 300 euroa. Poliisi on suorittanut kesäkuun 2017 lopulla lukuisia puhutuksia tapahtuma-alueen lähistöllä ja kuullut paikallisia asukkaita havaintoihin liittyen. mennessä. Hanketta hallinnoi Keski-Karjalan Jetina ry. Rahoitushakemus on hyväksytty rahastossa. Vapaa-aikalautakunta on viime vuoden marraskuussa tehnyt päätöksen hankkeeseen osallistumisesta. Lisäksi juhlassa julkistetaan Vuoden 2017 pohjoiskarjalainen terveystoimija, Vuoden Rajaseututeko/-toimija 2017, Pohjois-Karjalan vuoden maisemateko 2017, Pohjois-Karjalan vuoden kylä ja vuoden kylätoimija 2017 ja JärjestöStara 2017. Poliisiauton hälytyslaitteet ja kylttivalo eivät olleet toiminnassa, joten törmäys poliisiautoon oli sattumanvaraista. Rääkkylä lähteen mukaan hankintahankkeeseen RÄÄKKYLÄ Tuomo Flinkman Rääkkylän kunnanhallitus antoi kehityssihteeri Raita Joutsensaarelle ja vapaaaikasihteeri Jyrki Kymäläiselle matkustusluvan Kuntoreitit-hankkeen järjestämälle tutustumismatkalle Prahaan syyskuun puolivälin jälkeen. P-K juhlii yhdistyksiä ja vapaaehtoisia Nuoren kuljettajan epäillään törmänneen tahallisesti henkilöautollaan vastaantulevaan poliisin pakettiautoon, joka oli menossa työtehtäviin. – Juhlalla haluamme kiittää ja osoittaa arvostusta kaikille maakunnan vapaaehtoisille sekä yhdistysten kirjolle, toteaa juhlatoimikunnan puheenjohtaja Maarit Hämäläinen-Koljonen. Poliisiauton kuljettaja onnistui osittain välttämään vakavimman törmäyksen, mutta väistämisen seurauksena poliisiauto suistui tieltä. Henkilöauton kuljettaja oli luullut vastaantulevaa autoa kuorma-autoksi. Järjestöjuhlan ohjelma koostuu kulttuurista ja yhdessäolosta sekä kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläisen ja Itä-Suomen yliopiston dosentti, erikoistutkija Ismo Björnin puheenvuoroista. Rahoitus jakautuu kunnittain seuraavasti: Kitee 60,8 %, rahoitusosuus 5 290 euroa, Rääkkylä 12,8 %,rahoitusosuus 1 113 ja Tohmajärvi 26,4 %, rahoitusosuus 2 279 €. Törmäys tapahtui Kiteellä VT 6:lla varhain sunnuntaiaamuna. Matkasta tehtävä raportti palvelee alueen reitistön suunnittelua. Poliisin tietoon ei ole tullut kyseisenä ajankohtana tapahtunutta liikenneonnettomuutta, jossa olisi suden kaltainen eläin osallisena. Suden kuolemaan ei liity rikosta – Superpesiksen välieräottelun Sotkamon Jymy – Joensuun Maila jälkeen Kiteen Pallon johtokunnan jäsen Aki Sutinen arvosteli Twitterissä todella törkeällä tavalla ottelun pelituomaria kertoo seuran puheenjohtaja Veini Haapasalo. Suoritetussa esitutkinnassa varmistui henkilöauton kuljettajan pyrkineen ohjaamaan kuljettamansa auto vastaantulevan auton keulaan tahallisesti. Otathan mukaasi oman älypuhelimesi tai tablettisi. Asiaa alettiin heti tutkia törkeän liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja kahtena tapon yrityksenä. Henkilöauton kuljettaja loukkaantui kuitenkin sen verran, että hänet kuljetettiin sairaalaan. Henkilöauton kuljettajan oman arvion mukaan hänellä oli nopeutta törmäyshetkellä n. Kustannukset katetaan vapaa-ajan ja kehittämistoimen määrärahoista. Joensuussa Carelia-salissa juhlan teemalla ”Yhdessä”. Henkilöauton kuljettaja oli myös ajokiellossa. Koti-Karjala Keskiviikko 6.9.2017 7 Maakunnan Järjestöasiain neuvottelukunta JANE järjestää lauantaina 23.9. Henkilöauto pysähtyi törmäyspaikasta n.100 metrin päähän kaiteeseen. Esitutkinnassa ei ilmennyt mitään rikokseen viittaavaa, eikä kenenkään henkilön ole epäilty syyllistyneen rikokseen asiassa. Rääkkylän edustajat mukaan Prahan matkalle Ehdokashankinta on käynnissä 14.8.–8.9.2017. Törmäyksen voimasta poliisin käytössä ollut tunnuksellinen pakettiauto kaatui kyljelleen ja liukui jonkin matkaa, jonka jälkeen ponnahti takaisin renkailleen ja jäi pientareelle n. Matkan aikana tutustutaan erilaisiin pyöräily-, maastopyöräilyja retkeilyreitteihin sekä vapaa-ajan matkailupalveluihin. Keskeistä strategiatyössä on hankintaosaamisen kehittäminen, paikallisen elinvoimaisuuden edistäminen, hankintojen laadun ja kustannustehokkuuden vahvistaminen sekä sosiaalisten ja innovatiivisten vaikutusten että ympäristöja yritysvaikutusten huomioiminen. Juhlassa esiintyvät Iiris Brocke, OudonKummun Sirkus, Karli Storm ja Pekka Suutari sekä Ali Saleem and Summereon. Törmäyksessä pahoin vaurioitunut henkilöauto oli otettu aikaisemmin yöllä luvattomasti käyttöön. KETI:n hallitus on käsitellyt kokouksessaan 1.3.2017 Keski-Karjalan hankintastrategiat -hanketta ja päättänyt, että se hakee Pohjois-Karjalan tulevaisuusrahastosta rahoitusta kuntien hankintastrategioiden laatimiseksi 31.12.2017 mennessä. Suden kuolemaan liittyvä tutkinta ja asian esitutkinta lopetetaan. 100 km/h. Suden ruho on tutkittu Eviran laboratoriossa ja tutkimuksissa selvisi, että aikuisen naarassuden ruhossa olleet vammat olivat ulkoisen väkivallan, esimerkiksi iskun tai törmäyksen seurauksia. Tule mukaan vaikuttamaan oman osuuspankkisi tulevaisuuteen. Suden ruhossa olleiden ampumavammoilta vaikuttavien jälkien perusteella poliisi käynnisti esitutkinnan törkeästä metsästysrikoksesta. Rääkkylän kunta on mukana Keski-Karjalan Kuntoreitit-hankkeessa. 50 metrin etäisyydelle törmäyspaikasta. Vakavasta törmäyksestä huolimatta osallisille ei tullut vakavia henkilövahinkoja. Kunnan kustannettavaksi jäävät palkka ja päivärahat sekä matkakulut Joensuun lentokentälle ja takaisin. Hankkeen kokonaisbudjetti on 29 000 euroa. Hankintojen vaikuttavuutta saadaan KETI:n mukaan lisättyä strategisella ohjauksella ja yhteisellä tahtotilalla. Hanke maksaa osallistujien matkat, majoituksen ja puolihoidon. Sutisen twiitti ei ole seuran arvojen mukainen RÄÄKKYLÄ Tuomo Flinkman Rääkkylän kunta osallistuu Keski-Karjalan hankintastrategiat -hankkeeseen syysjoulukuun välillä ja sitoutuu hankkeen kuntarahoitusosuuteen 12,8 prosentilla eli 1 113 eurolla. Tervetuloa avoimien ovien digi-päivään 8.9.2017 klo 10-16. op.?/edustajistonvaalit #äänikuuluville Tuo äänesi kuuluville edustajiston vaaleissa Ajat muuttuvat helpommiksi ja turvallisemmiksi. Aluetalouden näkökulmasta pienja keskisuurille yrityksille on suuri merkitys, miten kunta hankintansa toteuttaa. Juhlaan on ennakkoilmoittautuminen 10.9. KITEE, KITEENTIE 13, 0200 3000 (PVM/MPM), NORDEA.FI Nordea Bank AB (publ), Suomen sivuliike, Nordea Bank AB (publ), Ruotsi. Hallintosäännön mukaan henkilöstön ulkomaille suuntautuvan virkamatkamääräyksen antamisesta päättää kunnanhallitus. – Twiitti ei ole millään tavalla seuran arvojen mukainen ja Kiteen Pallo tuomitsee jyrkästi kyseisen toiminnan ja korostaa, että twiitti oli yksityishenkilön, ei seuran lausunto, toteaa Haapasalo. Matkalle osallistuu kymmenen henkilöä Keski-Karjalan kunnista, matkailuyrityksistä ja Jetina ry:stä. – Kiteen Pallon johtokunta on erottanut kyseisen henkilön, eikä hän tule toimimaan jatkossa missään roolissa Kiteen Pallossa. Henkilöauto tahallisesti päin poliisiautoa Poliisi sai 19.6.2017 ilmoituksen Tohmajärven Ahvenvaaran Heinälamminkankaalta kuolleena löydetystä sudesta. Tavoitteena on luoda Keski-Karjalan kunnille hankintoja ohjaavat omat strategiat. Autamme sinua korvaamaan pahvisen tunnuslukukortin tunnuslukusovelluksella tai tunnuslukulaitteella. Tule hakemaan omat avaimesi pankkiin ja yhteiskuntamme sähköisiin palveluihin. Tutkimuksissa ei löytynyt mitään ampumiseen tai eläimen tahalliseen vahingoittamiseen viittaavaa. Sudessa oli myös sisäelinvammoja, jotka viittasivat suden joutuneen onnettomuuteen. Kuntien rahoitusosuus on 30 % eli 8 700 euroa. Henkilöautoa kuljettanut 36-vuotias mieshenkilö on edelleen sairaalahoidossa, mutta hänellä ei ole todettu hengenvaarallisia vammoja\nRatamestarina sekä päätuomarina toimi Sanna Koski ja kilpailun johtajana Tiina Havukainen. Tälläkin radalla ratsukko teki erittäin tarkkaa ja vauhdikasta yhteistyötä voittaen luokan yli 2,5 sekuntia toiseksi tullutta ratsukkoa nopeammalla ajalla. – 1980-luvulla olen tullut uudestaan uskoon. – Minulla on katolilainen kotitausta. – Kaikki ovat tervetulleita kuulemaan ensi maanantain esitelmän, jotta he tietävät, mistä on kysymys, Hermann Aistrich informoi. syyskuuta, jonka jälkeen kurssi jatkuu maanantaiiltaisin. Muut seurat, joista Koivikolle oli saapunut osallistujia, olivat Liperin Ratsastajat (LiRa), Imatran Ratsastajat (IRa) sekä punkaharjulainen Riding Club Motive (RCM). Juutalainen perimätieto ja Raamattu. Luokka 4 Prix de Hankkija 80 cm 367.1 (A2/A2): 1) Roosa Olkkonen – Joop 18 KeKU 0/0/19,61, 1) Kati Nuutinen – Jim PKUR 0/0/19.61, 3) Venla Hirvonen – Fantasy Black Magic KeKU 0/0/20.94, 4) Anni Leinonen – Larkhill´s Roma KeKU 0/0/23.52, 5) Marika Partanen Winde LiRa 0/0/24.65, 6) Anni Leinonen – Pamina Princess KeKU 0/4/23.98, 7) Taru Tahvanainen – Loran LiRa 4/56.40, 8) Kiia Koskinen – Kaukasus KeKU 8/51.03, Pinja Hulkko – Bretty LiRa hyl, Isla Wilen – Sahalin KeKU hyl, Emilia Kukkonen – Atthis van Leut PKUR hyl. Riksu IRa 0/0/21.39, 3) Anniina Pesonen – Latosas PKUR 0/0/24.97, 4) Roosa Olkkonen – Astrid KeKU 4/53.63, 5) Eeva Nygren – Haaveprinssi PKUR 8/27.22, Riina Koskinen – German KeKU hyl, Salla Pellikka – Gold Ra KeKU hyl, Pinja Kärki – My Priceless Star LiRa hyl, Iina Pennanen – Ohana Elegance KeKU hyl, Oona Armanto – Sir Francis Drake PKUR hyl, Eerin Leinonen – Siren (014) KeKU hyl. – Esittelyn jälkeen voi laittaa nimen listaan, jos on kiinnostunut osallistumaan kurssille. – Juutalaisuus alkoi kiinnostaa minua 2000-luvulla. Lisäksi juutalaisten pyhä kirja Heprealainen Raamattu sisältää suurelta osin samat kirjat kuin kristittyjen Raamatun Vanha testamentti. KRISTINUSKON JUURET tulevat juutalaisuudesta. Eläkkeelle hän jäi vuoden 2005 lopussa, jonka jälkeenkin hän toimi päihdelääkärinä. Päivän aikana joidenkin ratsukoiden suoritus päättyi hylkäykseen, ja kilpailutilanteessa tapahtui myös muutamia satulasta suistumisia, mutta loukkaantumisia ei sattunut. HELPOIMMASSA eli ristikkoluokassa ensimmäisiksi sijoitettiin ilman ajan ottoa kaikki neljä puhtaan radan suorittanutta ratsukkoa: Roosa Olkkonen – Astrid, Iina Pennanen – Ohana Elegance, Jasmine van Assendelft – Dash ja Eeva Nygren – Haaveprinssi. Ratsukot vasemmalta Jasmine van Assendelft – Dash, Laura Asikainen – H.M. Riksu ja Anniina Pesonen – Latosas. Kiteeläinen Anni Leinonen ja welshponi Larkhill´s Roma nappasivat luokkavoiton 70 cm:n esteissä. Luokka 2 Prix de Adalmiinan kammari 50-60 cm 367.1 (A2/A2): 1) Jasmine van Assendelft – Dash KAIQU 0/0/18.78, 2) Laura Asikainen – H.M. Olen innostunut Raamatusta ja etsin aina ihmisiä, joiden kanssa voin puhua Raamatusta. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 6.9.2017 KITEE Tuija Marienberg Keski-Karjalan Urheiluratsastajat järjesti elokuun viimeisenä sunnuntaina 1-tason esteratsastuskilpailut, jossa oli peräti 46 lähtöä. – Käsittelen kurssilla muinaisjuutalaisuuden perinnetietoa. Kotiseuran ratsukoista 70 cm:n esteiden luokkavoiton nappasi erittäin nopea kaksikko Anni Leinonen – Larkhill´s Roma. En ota kantaa politiikkaan tai Israelin tilanteeseen, Aistrich painottaa. Värtsiläläinen Jasmine van Assendelft kilpaili 13vuotiaalla Dash-ratsuponillaan myös 50-60 cm:n esteillä. KURSSI TARJOAA uudenlaisen näkökulman Raamatun tutkimiseen ja opetuksiin. käynnistyvälle kurssille. Kilpailupaikkana toimi Koivikon Ratsutallin ratsastuskenttä ja verryttelyalueena maneesi, joka oli ollut ennen kilpailupäivää käytössä vasta viikon ajan. Lisäksi 80 cm:n jaettuun luokkavoittoon ratsasti Roosa Olkkonen – Joop 18 täysin samalla tuloksella kuin Pohjois-Karjalan Urheiluratsastajien (PKUR) Kati Nuutinen – Jim. Esittelykerta on maanantaina 11. Lapsena olin luostarikoulussa ja nuorena olisin halunnut papiksi, kunnes huomasin, että katolisen kirkon papit eivät saa mennä naimisiin. Luokka 3 Prix de Koivikon Kartano Oy 70 cm 367.1 (A2/A2): 1) Anni Leinonen – Larkhill´s Roma KeKU 0/0/18.27, 2) Marika Partanen Winde LiRa 0/0/22.47, 3) Emma Vanninen – Cotton Caramell PKUR 0/0/23.53, 4) Taru Tahvanainen – Loran LiRa 0/0/24.39, 5) Laura Asikainen – H.M. Riksu IRa 0/4/21.44, 6) Riina Koskinen – German KeKU 4/46.16, 7) Isla Wilen – Sahalin KeKU 4/53.59, 8) Anni Leinonen – Pamina Princess KeKU 4/65.35, Salla Pellikka Gold Ra KeKU hyl. Eniten kilpailijoita oli saanut mukaan järjestäjänä toiminut Keski-Karjalan Urheiluratsastajat (KeKU). Lääkärin työt hän lopetti neljä vuotta sitten. ESTEKILPAILUIHIN osallistuneet ratsukot edustivat kuutta eri ratsastusseuraa. – Tavoitteena on saada tämä tärkeä tieto tunnetuksi Suomessa. – Kirja on fantastinen, Aistrich kehuu. Kurssi ja kurssimateriaali ovat maksuttomia, joten osallistujilta edellytetään vain kiinnostusta Raamattuun. – Monet uskovaiset epäröivät mennä kansalaisopiston kurssille, joten olen kiitollinen mahdollisuudesta pitää kurssin seurakunnan tiloissa, Aistrich kiittää kirkkoherra Ilmo Kurkolaa. Aistrich on aiemmin pitänyt aiheeseen liittyen kaksi kurssia Keski-Karjalan kansalaisopistossa, mutta hän kokee seurakunnan tilojen soveltuvan paremmin kurssin pitämiseen. Yli esteiden 10-vuotias Roosa Olkkonen ratsasti 80 cm:n luokassa jaetulle ykkössijalle ratsuponiruunalla Joop 18. Luokka 2:n palkintoja jakamassa kilpailun johtaja Tiina Havukainen. KITEE Tuija Marienberg Kiteen seurakuntakeskuksessa käynnistyy ensi maanantaina Juutalainen perimätieto ja Raamattu -luentokurssi, jonka vetäjänä toimii kesälahtelainen Hermann Aistrich. Kati Nuutinen voitti myös 90 cm:n luokan hieman alle kaksi sekuntia nopeammalla ajalla kuin luokassa toiseksi tullut kiteeläinen Wilma Matikainen – Agretta (PKUR). Jeesus ja hänen opetuslapsensa olivat juutalaisia. Tulokset 27.8.2017: Luokka 1 Prix de Kettulan Tila ristikko A.1.0: 1) Roosa Olkkonen – Astrid KeKU, 1) Iina Pennanen – Ohana Elegance KeKU, 1) Jasmine van Assendelft – Dash KAIQU, 1) Eeva Nygren – Haaveprinssi PKUR, Eerin Leinonen – Siren KeKU 4, Sanna Anttonen – Tekarin Draivi RCM 4, Anniina Pesonen – Latosas PKUR 4, Pinja Kärki – My Priceless Star LiRa hyl. YLEISLÄÄKETIETEEN erikoislääkäri Hermann Aistrich on syntynyt Itävallassa 1942 ja muuttanut Suomeen 1969. – Aiemmin en ole tiennyt juutalaisuudesta mitään. Ristikkoluokan parhaimmista Olkkonen ja Pennanen edustivat Keski-Karjalan Urheiluratsastajia, van Assendelft toista kiteeläisseuraa, Karelian Equestrian Teamia (KAIQU), ja Eeva Nygren Pohjois-Karjalan Urheiluratsastajia. Aistrichin vetämä kurssi on parhaillaan menossa myös Töölön kirkossa, Helsingissä. Lääkäri Hermann Aistrich ja kirkkoherra Ilmo Kurkola toivovat Raamatusta kiinnostuneiden ihmisten osallistuvan Kiteen seurakuntakeskuksessa 11.9. Elämäntyönsä Aistrich on tehnyt terveyskeskuslääkärinä Kesälahdella ja Kiteellä. Raamatun ohella kurssi perustuu juutalaisen Friedrich Weinrebin (1910-1988) saksankielisiin kirjoihin ja äänitteisiin, joista pääteoksena on 900-sivuinen Schöpfung Im Wort (Luomakunta Sanassa). Luokka 5 Prix de Koivikon Maneesi Oy 90/100 cm A.2.0: 1) Kati Nuutinen – Jim PKUR 0/42.25, 2) Wilma Matikainen – Agretta PKUR 0/44.22, 3) Venla Hirvonen – Fantasy Black Magic KeKU 4/38.40, 4) Wilma Matikainen – Agretta PKUR 4/50.41, 5) Kiia Koskinen – Kaukasus KeKU 8/57.46, Pinja Hulkko – Bretty LiRa hyl, Emilia Kukkonen – Atthis van Leut PKUR hyl\n6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.10 Dinotassut (S) 7.22 Franklin ja ystävät (S) 7.37 Nalle 7.43 Timppa (S) 7.53 Olivia (S) 8.17 Galaxi 8.18 Tenavat (7) 8.26 Aika härdelli! (7) 8.38 Reetta ja Ronja (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.50 Yksineläjä Severin 13.20 Kaapista ulos 14.00 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Superpesis 20.15 Koripallon EM: FIN – ISL 22.45 The Late Late Show with James Corden 23.25 Looking (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Koti-Karjala Keskiviikko 6.9.2017 9 0.00 Seksi-Suomen historia (12) 5.55 Ulos luontoon: Luonnon kuvaaminen 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 12.35 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.20 Sydämeni laulu (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT : Loppuun kaluttu Lappi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 19.00 Prisma: Kukkien kehitys 20.00 Puutarhakeskiviikko 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Karkotetut (16) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Villiä menoa valtamerillä 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.9. 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12) 22.55 Tulossa: Idols 23.00 Elokuva: Pompeji (16) 1.05 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 1.10 Hyvät ja huonot uutiset 2.10 Stand Up! (S) 3.10 Australian rajalla 3.40 Australian rajalla 4.10 Australian rajalla 4.40 Astral-TV 4.01 YLE FEM 4.01 Esitelmämaraton 11.15 Tämä tästä 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elokuva: Syyssonaatti (12) 13.30 Ysärimuoti 14.23 Italia – tyylin suurvalta 15.15 Ruokaratsia 15.40 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 16.55 Made in Africa 17.25 YLE FEM 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset 18.30 Schrödingerin kissa 19.00 Matkakumppanit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.55 YLE TEEMA 19.55 Song of Lahore 21.15 BBC:n Proms-festivaalin 2017 päätösilta 23.45 Uusi Kino: Apollo (S) 0.02 Uusi Kino: Ziegenort (7) Lauantai 9.9. 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Villi kortti 23.30 True Detective (16) 0.25 Looking (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. a ensimmäinen (7) 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Tulossa: Idols 9.05 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Toisenlaiset äidit 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Junior MasterChef Suomi 14.45 Haapasalo ja kaverit (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Ylpeästi erilaiset (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Bruce – taivaanlahja (7) 23.10 Tulossa: Grillit huurussa 23.15 Ylpeästi erilaiset (S) 0.15 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 0.45 Tulossa: Vain elämää 0.50 Stand Up! (S) 1.50 Stand Up! (S) 2.50 Kylmäverisesti sinun (12) 3.50 Australian rajalla 4.20 Australian rajalla 4.50 Astral-TV 9.00 Tanskalaiset linnanrouvat 10.00 Piha kuntoon 10.30 Niklaksen keittiössä 12.45 YLE TEEMA 12.45 Giger – tajunnan ydin (12) 13.15 Dior ja minä 14.45 New Yorkin tyylikuningattaret 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Niklaksen keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Koiramies kiertää Islantia 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ysärimuoti 21.00 Kino: Saint Laurent (16) 23.25 Uusi Kino: Apollo (S) 23.42 Uusi Kino: Ziegenort (7) TV-ohjelma keskiviikko 6.9. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 7.9. 14.00 Kun äiti tai isä juo 14.30 Kaapista ulos 15.10 Kohtalona koulukiusaaminen 15.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 20.00 Pieni asekauppa 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 17 Again (7) 0.20 Looking (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 Game Night 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Die Hard – vain kuolleen ruumiini yli (16) 1.20 Enbuske, Veitola & Salminen 2.15 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 K3 (S) 6.25 K3 (S) 6.40 Disneyn esikoulu: So. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Esittelyssä: Aallonmurtaja 23.00 Mustamaalattu (12) 0.00 Hävyttömät (12) 1.05 Americans (12) 2.00 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 K3 (S) 6.25 K3 (S) 6.40 Disneyn esikoulu: So. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. – lauantai 9.9.2017 5.55 Romanien unelmia 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Tuhottu nuoruus (7) 14.35 Kolme tarinaa: Rumat ankanpoikaset 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 19.00 Stolberg (12) 20.00 Muisti: Sekaisin shaahista 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio:Talk 22.00 Ulkolinja: Kiista EteläKiinan merellä 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Tuntematon vihollinen (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.9. a ensimmäinen (7) 7.00 Rusty Rivets 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.50 My Little Pony (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Haapasalo ja kaverit (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Junior MasterChef Suomi 18.50 Tulossa: Vain elämää 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Bodom (16) 23.50 Tulossa: Idols 23.55 Elokuva: Transformers: Kaatuneiden kosto (12) 2.55 Amerikan rajavartijat 3.25 Amerikan rajavartijat 3.55 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Viikon rikos 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Niklaksen keittiössä 11.00 Schrödingerin kissa 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Arve Tellefsenin juhlakonsertti 13.30 Elävä arkisto: Muodikkaasti 13.32 Kujeillen muodin kevääseen 14.16 Muotiregatta, katsaus kesän 1972 muotiin 14.45 Mittatilaustyönä 15.00 Kotiseutu (7) 17.00 YLE FEM 17.00 BUU-perjantai 17.30 Esitelmämaraton 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Esitelmämaraton 21.00 YLE TEEMA 21.00 Kino: Väliäkö 20 vuotta (12) 22.30 Yle Live: Valma & Varsinaiset 23.25 Jäitä hattuun 23.55 Giger – tajunnan ydin (12) 0.25 YLE FEM 0.25 Esitelmämaraton 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Sadan vuoden sävelet 13.20 Luontoretkellä 13.35 Ulos luontoon: Luonnon kuvaaminen 14.10 Prisma: Kukkien kehitys 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Puutarhakeskiviikko 15.40 Vaiheessa: Unelmien nainen 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Panta kaulassa (7) 18.45 Avara luonto: Niilin matkassa 19.40 Bletchleyn nelikko (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Syrjäinen maa (16) 23.30 Kotiinpalaajat 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.9. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Manuela leipoo 11.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Makumuistoja 15.00 Hurjat sääilmiöt 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Meidän tarina 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Manuela leipoo 11.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Ruotsin surkein kuski 15.00 Tosimiehet 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Makumuistoja 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Nuori MacGyver (12) 23.35 Arrow (16) 0.30 Zoo (16) 1.20 Aarteiden metsästäjät Suomi 2.15 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 K3 (S) 6.25 K3 (S) 6.40 Disneyn esikoulu: So. e 13.30 Rakas päiväkirja 14.00 Tanskalaista viiniä 14.30 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 15.30 Syytettynä isät 16.00 Dok: Erilaiset kaksoset 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Uusi päivä (S) 20.00 Syke (12) 20.50 Kuinka nainen pokataan. 6.53 Pikku perunat (S) 6.56 Ihmejuttu 7.01 Hermanni Hiiri (S) 7.12 Minun nimeni on 7.16 Nelli ja Noora (S) 7.24 Pikku Kakkosen posti 7.29 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.53 Karhunpaini 8.00 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.14 Galaxi 8.15 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 8.17 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.55 Naurupalat 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Lesbot 11.00 Lähiö – Reunalla 11.28 Lähiö – Reunalla 12.00 Luonto lähellä sydäntä 12.45 Minun maisemani 13.00 Tanskalaista viiniä 13.30 Rakastan sinua ikuisesti. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Kotikisat 7.07 Stella ja Sami (S) 7.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.32 Killi ja Kiki (S) 7.38 Fluugalaiset (S) 7.51 Martta puhuu (S) 8.19 Galaxi 8.20 Pertti ja Purtti (S) 8.33 Tero hoitaa (7) 8.44 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 11.00 Lähiö – Reunalla 11.27 Lähiö – Reunalla 12.00 Linen mukana maailman ympäri 12.30 Tatuoinnin varjopuolet 13.00 True sel. TV 2 TV 1. a ensimmäinen (S) 7.00 Rusty Rivets 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Tulossa: Vain elämää 9.05 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Idols 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Candice sisustaa 15.15 Leijonan luola USA 16.15 Remppa vai muutto 17.15 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Transformers: Kaatuneiden kosto (12) 0.00 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 0.05 Elokuva: Valtion vihollinen (12) 2.50 Amerikan rajavartijat 3.20 Amerikan rajavartijat 3.50 Astral-TV 9.00 Luontoretkellä: Elämäni kevät 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Niklaksen keittiössä 11.00 Koiramies kiertää Islantia 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kantapöytä 13.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 14.15 Taideteosten salaisuudet 14.45 Made in Africa 15.15 Kuun pimeä puoli (12) 16.45 Jäitä hattuun (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Niklaksen keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 18.55 Ruohonjuuritasolla (S) 18.57 Koiruli ja Kaija (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Italia – tyylin suurvalta 21.00 Kino Klassikko: Barbarella (12) 22.35 Elävä arkisto: Muodikkaasti 22.37 Kujeillen muodin kevääseen 23.21 Muotiregatta, katsaus kesän 1972 muotiin 23.50 Historia: Pukukoodi kautta aikojen 5.55 Puutarhakeskiviikko 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Vain kaksi tuntia (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio:Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 22.05 Dicte (12) 23.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.45 Yle Uutiset 23.50 Oddasat 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.9. 6.52 Touhukkaat (S) 7.15 Anniina Ballerina (S) 7.40 Yhdessä (S) 7.47 Tiketi Tok (S) 7.59 Sanni Sateenkaari (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Vilkki Ankka (S) 8.45 Jetron matkaan (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Merten syvyyksissä (7) 9.47 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.08 Uusi päivä (S) 11.36 Uusi päivä (S) 12.05 Päämääränä täydellinen vartalo 12.50 Superpesis 15.30 Cuckoo (12) 15.59 Cuckoo (12) 16.26 Cuckoo (12) 16.54 Cuckoo (12) 17.21 Cuckoo (12) 17.48 Cuckoo (12) 18.14 Cuckoo (12) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Satuhäät 20.00 Dan in Real Life (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Muistin vanki (12) 23.25 Looking (16) 23.50 Ruisrock: Vesala 8.05 Heidi (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Pikku Prinssi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (12) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Vili & Bill (7) 14.40 Pilanpäiten 15.00 Hurjat sääilmiöt 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Lauantairavit 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Ketonen & Myllyrinne (7) 20.00 Elokuva: Varasto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Rauhaton mies (12) 0.40 Bull (7) 1.35 Scorpion (12) 2.30 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 K3 (7) 6.45 K3 (7) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Kung Fu Panda (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Vain elämää 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 12.35 MasterChef Australia 13.45 Tulossa: Grillit huurussa 13.50 Leijonan luola USA 14.50 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 15.20 Hauskat kotivideot 16.20 Kaikki vastaan 1 17.50 Tulossa: Idols 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Vain elämää 19.55 Tulossa: Idols 20.00 Haluatko miljonääriksi. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Manuela leipoo 11.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Makumuistoja 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Maajussille morsian 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 6.9. Perjantai 8.9\n– Kynnys on todella matala. – Sopii kaikille, joita kiinnostaa saada itsensä liikkeelle, Hirvonen kannustaa. op.?/edustajistonvaalit #äänikuuluville Ääni kuuluville Edustajiston vaalit 2017 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ssa Joensuulaisen 28-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen, kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta ja ajoneuvorikkomukseen henkilöautolla Kiteellä. A-rata: 1) Hirvonen Pasi 56.03 2) Hirvonen Ella 57.55 3) Torni Tommi 58.59 4) Ilvonen Juha 59.25 5) Vasarainen Jouko 1,00.01 6) Kaartinen Mikko 1,11.42 7) Leskinen Petri 1,13.50 8) Salminen Arto 1,14.42 9) Vuorinen Jyri 1,21.33 10) Hartikainen Antti 1,31.13 11) Karvinen Ahti 1,32.38 12) Hukka Aki 1,41.10 13) Hirvonen Ari 1,43.15. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. D-rata: 1) Vanhanen Veikka 23.04 2) Löppönen Lauri ja Sampo 25.06 3) Väistö Leevi 25.07 4) Pirinen Oona 27.56 5) Kaartinen Martta 28.44 6) Kaartinen Eevi 28.50. Vaikka jumpan järjestäjänä toimii Kiteen Naisvoimistelijat, ei nimeä kannata säikähtää. mennessä. Viisi ilman aikaa. 12 kk 103 €. Hovintie 6, Kitee, p. Pitää meidät kurissa, Uosukainen vitsailee. Ikähaitari ryhmäliikunnassa on ollut menneillä vuosilla 3075-vuotiaisiin. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Äijäjumppa tarjoaa varmasti jokaisen kuntotasolle sopivan ja tehokkaan treenin. tilaajapalvelu@kotikarjala.. MATALA KYNNYS Äijäjumpalla todellakin on, sillä rennon urheiluvaatetuksen lisäksi mukaan ei tarvitse ottaa muuta. ÄIJÄJUMPPA laittaa liikkeelle, motivoi sekä tarjoaa loistavan tilaisuuden viettää aikaa mukavassa seurassa. (013) 285 761 Elokuvateatteri Kino-Hovi NAPAPIIRIN SANKARIT 3 K12 10 € 1 h 44 min Su, Ma ja Ti 19.00 Viimeiset esitykset! Draama perhesuhteista lasten silmin nähtynä. Stephen Kingin romaaniin perustuvaa kauhua! SE K16 9,5 € 2 h 14 min KAIKEN SE KESTÄÄ K12 9,5 € 1 h 22 min Pe 20.00, La ja Ke 19.00 Suomen ensi-ilta! Pe 18.00, Su 17.00, To 19.00 Suomen ensi-ilta! Edustajistossa olet mukana OPn päätöksenteossa. Ilmoittaudu ehdokkaaksi 8.9. alv. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Välineitä löytyy lainaan ja kokeilemaankin saa tulla maksutta. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. alv. alv. Puhalluskoe näytti 2,11 promillea . Kaksi ilman aikaa. alv. Voittajat saivat kiertopalkinnot vuodeksi haltuunsa. Tuloksia pistebogey kilpailu, miehet: 1) Tero Lemmetyinen 38 2) Heikki Pekkinen 35 3) Heikki Kainulainen 29 4) Olli Koivula 29 5) Pasi Pirinen 27. – Kaverit houkutteli mukaan, kun ei yksin tule lähdettyä, Waschko kertoo. Pasi nopein Jaakonkankaalla KITEE Roosa Sallinen Syksyn alkaessa pyörähtää käyntiin myös Kiteen Naisvoimistelijoiden ryhmäliikunnat. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Tilaushinnat (sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Tarkoitus on vaan saada ylös sohvalta ja liikkeelle, Niilo Hirvonen kannustaa. Puskaradion houkuttelemina Äijäjumppaa kokeilemaan tulleet ovat jääneet aina sille tielle. Miesten lyöntipelin voiton vei Tero Lemmetyinen ja lyönnin enemmän pelasi toiseksi tullut Heikki Pekkinen. klo 15.00 Kitee, Hutsi KiU – AC BARCA Tervetuloa! Viitosdivisioonan jalkapallo-ottelu Vapaaehtoinen pääsymaksu! ELOKUVAT 8.14.9. Golfmestaruuksia ratkottiin Kerigol. Kahden vuoden ajan järjestettyyn Äijäjumppaan kaivataan lisää osallistujia. Yksi ilman aikaa. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. markkinointi@kotikarjala.. 12 kk 109 €. Kuljettajalle tehty puhalluskoe antoi tuloksen 2,11 promillea. Hirvonen aloitti yhdessä Timo Waschkon ja Petri Uosukaisen kanssa Äijäjumpassa kavereiden kehoituksesta. alv. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. – Itelle on ollut todella palkitsevaa se, että seuraavana päivänä tuntuu, että on tehnyt jotain. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Mukana on ollut vuosien varrella miehiä laidasta laitaan, entisiä ja nykyisiä aktiiviliikkujia. Viitisentoista aktiivista miestä on kuluneiden vuosien aikana osallistunut Henna Hirvosen vetämään Äijäjumppaan, jossa treenaillaan erilaisilla konsepteilla kahvakuulajumpasta keppijumppaan, toiminnalliseen kuntopiiriin sekä lihashuoltoon. Pisin avauslyönti väylällä 2 oli Pasi Pirisellä ja tarkin avaus eli lähimmäs lippua väylällä 16 oli Sari Pesosella. alv. Motivaatiota Äijäjumpasta Äijäjumppaajat Timo Waschko, Petri Uosukainen ja Niilo Hirvonen kokeilivat jo miten kahvakuulat liikkuvat kesätauon jälkeen. Miehellä ei ollut voimassaolevaa ajokorttia ja myös auton ajoneuvovero oli jäänyt häneltä maksamatta. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. alv. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 6.9.2017 Keski-Karjalan Rastin iltarasteja etsittiin Jaakonkankaalla 30.8. n kentällä sunnuntaina 17 golfarin kesken. Kolmikon mukaan Äijäjumppa sopii kaikille. Liikuntaikkuna Perinteinen Keski-Karjalan golfmestaruus naisten ja miesten sarjoissa ratkaistiin aurinkoisella ja loistokuntoisella Kerigol. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Poliisipartio pysäytti miehen kuljettaman henkilöauton normaalissa liikennevalvontatarkastuksessa VT 6:lla sunnuntaina hieman ennen klo 17. Kolmikko ihmetteleekin yhdessä, miten ei Kiteellä löydy enempää osanottajia Äijäjumppaan, kun Tohmajärvellä vastaavassa ryhmäliikunnassa käy 50:stä 60:een liikkujaa. – Vetäjä on erittäin hyvä. B-rata: 1) Lipponen Janne 59.57 2) Kainulainen Satu 1,02.29 3) Hirvonen Auli 1,22.24 4) Torni Pentti 1,26.07 5) Kaartinen Sanna 1,29.38. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. Tuloksia pistebogey kilpailu, naiset: 1) Eira Pekkinen 29 2) Sari Pesonen 28 3) Mimmi Koivula 25. www.kotikarjala.. Lisäksi ryhmähenki on todella mukava, jos kerran olet pois, niin heti kysytään, missäs olit edellisellä kerralla, Uosukainen pohtii. Aktiiviset äijäjumppaajat odottavat jo kahvakuulat syyhyten uuden kauden alkua. Naisten lyöntipelin paras oli Eira Pekkinen ja toisena Mimmi Koivula. KiU-Miehet kiu_miehet_jalkapallo KiU-Miehet Jalkapallo Sunnuntaina 10.9. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. C-rata: 1) Heinonen Jouko 55.06 2) Matikainen Martti 57.04 3) Ketolainen Heimo 57.43 4) Nyberg Erkki 1,03.02 5) Pelkonen Pentti 1,04.05 6) Repo Pekka 1,07.53 7) Hyttinen Pentti 1,10.05 8) Mäkinen Juhani 1,10.53 9) Pennanen Päivi 1,19.19 10) Kostamo Taija 1,20.00 11) Perälä Matti 1,22.20 12) Kolu Veikko 1,24.19 13) Pelkonen Elli 1,30,11 14) Sinkkonen Aulis 1,34.29 15) Tapanen Helene ja Jorma 2,28.27 16) Tenhu Miika 2,42.13. Värtsilässä su 24.9.2017 klo 10.00 Värtsilän Kisan järjestämä Kukkovaarajuoksu/Selännekävely Eira Pekkinen ja Tero Lemmetyinen pitävät seuraavan vuoden kiertopalkintoja hallussaan\n40 €/i-m³. Tiedustelut Teuvo Saarinen p. Maaseudun Terveysja Lomahuolto ry on myöntänyt RAY:n tuella toteutettavan loman Kiteen ja Rääkkylän yhdistyksille. Tervetuloa! YRITTÄJIEN AAMUKAHVIT & TIETOISKUT www.keti.. Mukana myös Jetina ry:n ja yri äjäyhdistysten edustajia. Kiteen Evankelisella Kansanopistolla pidetään veteraanitunnuksen omaaville Veteraanien leskille ja puolisoille tarkoitetut virkistyspäivät 11.–13.10.2017. 0400 573263. 0400 413107. /vuokrattavana rt-yksiö 35 m 2 Sepänniemessä. pantit Bonaqua KIVENNÄISVESI 0,5 l/pll (3,60 €/l) 4 00 2 pll sis. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Tupla SUKLAAPATUKKA 48–50 g (13,33–13,89 €/kg) 2 00 3 kpl 2 00 Atria UUNILENKKI 400 g (2,50 €/kg) 2 kpl Karhu III OLUT 6x0,5 l/tlk, 6-pack. 040 7767451. Autonym. Rt-kaksio Kytänniemessä, vuokra 500 €+vesi, vuokraennakko 1 kk. P. P. 2017 klo 12.00 alkaen Puhoksen kartalla. www.kelpokeraaja. Loma-ajankohta on 5.2.2018 – 10.2.2018, Herttuan kuntokeskuksessa. Lomatuen hakeminen ei edellytä yhdistysten jäsenyyttä. 040 5940973 Nuutinen. Rekist. 050 3511778. ja 17.–19.11.2017. 0400 241543. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. P. 1 VUOSI HYVÄÄ VIILINKIÄ! • Meillä on paljon erilaisia kuntoilulai eita ja rautaa kovaankin treeniin sekä solarium! • Meillä on siis t, avarat lat, hyvä ilmastoin ja mukavat treenikaveritkin! • Katso lisää: www.viilinki.com Asiakaspalvelu ma, , ke ja to 13.00–18.00. Vapaa. Kiteen Koiratarha & Kotihuolto Oy. poisto/romutustodistus. 0400 380703 Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. Postita hakemus viimeistään 31.10.2017. Yksiö Kiteen Puhoksessa, siistikuntoinen. KeKaRan päivärastit la 9.9. Ilmoittautuminen opiston toimistoon. p. Loman omavastuu on 20 €/vrk + matkakustannukset. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä SEKALAISIA myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä TYÖSUORITUKSET. Kitee, p. Hakemuslomakkeita ja täyttämisapua saat Teuvo Saariselta. Veteraanitunnuksen omaaville kursseille voi osallistua myös veteraanien lesket ja puolisot. Kuka vei traktorin ketjut ja talikon sekä ovia ruostumattomasta pellistä. pantit KINETICTYÖNÄYTÖS Pienmetsäkoneen paino 1900 kg Paikka: Rääkkylästä Hammaslahden suuntaan 2,5 km, josta opasteet paikalle. Tervetuloa! Ne stä aikaa kor lle milloin vain! Koivuhalkoa/-klapia, alk. 22.–24.9., 9.–11.10. 0500 373 420 www.metsa-saamanen.. Tied. Koti-Karjala Keskiviikko 6.9.2017 11 Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Ilmoi audu ennakkoon pari päivää ennen tilaisuuksia: katariina.eskelinen@keti.. Kursseilla hieronta ja jalkahoito. net P. 040 170 8344. Tervetuloa! Tiistaina 12.9.2017 Kotipir i, Talluksentie 26, Tohmajärvi klo 8.00–9.00 Yri äjien aamukahvit klo 9.00–11.30 Tietoisku: digibrändi & videomateriaalin tuo aminen ja julkaisu Tiistaina 19.9.2017 Paksuniemen Satamakahvila, Paksuniementie 241, Rääkkylä klo 8.00–9.00 Yri äjien aamukahvit Tiistaina 26.9.2017 Pivanka, Kesälahdentie 1, Kesälahti klo 8.00–9.00 Yri äjien aamukahvit klo 9.00–11.30 Tietoisku: digibrändi & videomateriaalin tuo aminen ja julkaisu Aamukahveilla ajankohtaista asiaa yritysrahoituksesta ja liiketoiminnan kehi ämisestä. kerros, lasitettu parveke. metalliromut noudetaan. KAIKKI VAATTEET, myös VERHOT ja LIINAVAATTEET Vapaaseurakunnan kirpputori Palomäentie 9, Kitee –50 % 6.–8.9. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. P. La 9.9. 0400 956 090 toimisto@kiteenkansanopisto.. RuisRouvan puoti ja kahvila avoinna ke, to, pe 10–17, Kiteentie 31. JH L AATTA JA R AKENNUS Pesuhuoneremontit 0400 363 500 KARJALAN PELTI OY Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. P. Vapaa. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 0400 363500. Kiteen keskustassa, Kauppatie 6, 2h+k, lasitettu parveke, 59 m 2 . Kt-yksiö Eevantiellä, 3. (4,90 €/l) Voimassa 1.9.–31.10.2017 15 60 kpl sis. klo 10–13 Kiesvaara Metsä-Säämänen Oy Puh. 050 4661365. 044 0452116. P. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. TERVETULOA! Varaa lehtien haravoinnit sekä remontit ja maalaukset. Opastus 6-tieltä tielle no 71 Savonlinnan suuntaan 3 km. 040 8359837. 0400 355424. Jos tiedät, soita p. Kiteen Evankelinen KANSANOPISTO virkistyspäivät Opistontie 7, KITEE Puh. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Hakuaika on 3 kk ennen loman alkamispäivää. P\nYrittäjät ongella •Tohmajärven kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää Vanhustentaloyhdistys ry:n korkotukilainalle omavelkaisen takauksen ilman vastavakuutta. Esim. OP Kitee on ilmoittanut, että Tohmajärven Vanhustentalo r.y:llä on luotto, johon Tohmajärven kunta on antanut omavelkaisen takauksen kunnanvaltuuston päätöksellä vuonna 2007. Tuloksia, miehet: 1) Kalervo Jaatinen 495 g 2) Pentti Lipsanen 90 g 3) Kari Paakkunainen 65 g 4) Seppo Pöllänen 45 g 5) Tapani Pulkkinen 40 g 6) Mika Laukkanen, nykäisy. 750,550,TARJ OUS voim assa pe 8.9. Kesälahden Yrittäjien rantaonginta pidettiin kisat Karjalan Kievarin rannassa elokuun viimeisenä päivänä. 24,90 (5,53 a/l) www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. klo 10 alkaen /HG W\_|YDORW 9 9 ?Nl\_WW|LNl K ?,3. Makkarapäivä! &5; 26 90 ;7 399,499,/(' YDORQKHLWLQ : OLLNHWXQQLVWLPHOOD 9 . Luoton maksamaton pääoma on 416.475,00 euroa. 0400 584 088 25 alk. OP WQ ?SLNDQRVWR SHGDDOLOOD ?QRVWRDOXH PP 0(* 99,.+ 99,9DUDVWRK\_OO\_ ?Nl\_WW| K\_OO\_Ql WDL W\_|S|\_WlQl ?OXMD WHUlVUDNHQQH = SDONNL PDOOL NRUURRVLRQNHVWlYl SXOYHULPDDOLSLQQRLWH . jdh.fi Merkillisen reilu. 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE www.konediesel.. korotonta maksuaikaa Jabra KITEE Kuukauden Fixut Merkillisen reilu. [ / [ 6 PP 67 39,WQ ?PDWDOD PDOOL ?QRVWRDOXH PP 0(* 99,38SLQQRLWHWXW W\_|NlVLQHHW ?NRRW LQHHW 6+77 9 90 SDULD 77 5 90 NSO [ P 77% 44 90 NSO NSO [ P JP Palvelemme: ma–pe 8.00–17.00, la 9.00–13.00. KAUPPARINNE TEPPO MONONEN OY Kauppatie 8, Rasivaara www.kaupparinne.. OP &5; 14 90 PE 8.9. : . [ : /(' . Pankki ilmoittaa, että luoton alkuperäinen pääoma on ollut 450.000 euroa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE (28,95) Palvelemme: ma–pe 8.00–17.00, la 9.00–13.00 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE www.konediesel.. [ : &UHH /(' SROWWLPRD . K\_OO\_WDVRD NDQWDYXXVK\_OO\_WDVR NJ ?KHOSSR NRRWD ?. OP 67 29 90 : . 4,5 litran astia. Takaus on voimassa 10 vuotta, joten takaus on uudistettava. Käsienpesuaine Swarfega 4,5 l Käsienpuhdistusvoide öljyn, rasvan, tervan, maalin, hartsin ja lian poistamiseen iholta. HL60R RAPTOR 950 LM OTSAVALAISIN SUODATTIMET -20 % ja TUOTTEET, puhaltimet ja raivaussahat TARJOUSHINNOIN TASKUja OTSALAMPUT 5 vuoden takuulla 99,fixuskitee@jdh.fi • Fixus laskulla 30 pv. Avoinna: Ma–Pe 8–17, La 8–13 PA P P KAU KA PA UP UP PPAR Kestävää kauneutta HARMONYsisustusmaalilla Hieronta RIIHIVALKEA OY Valkeavaarantie 18 P. OP ?,3 /(' RWVDODPSSX ?PD[ OP ?WDNDSXROHOOD SXQDLQHQ OHG ?VLV [ ODGDWWDYD 9 P$K /LLRQ DNNX 0LFUR 86% NDDSHOL 5DVNDVSHLWWHHW ?89VXRMDWWXD SRO\_HWHHQLl ?NXOPDYDKYLVWHWWX .RPSUHVVRUL N: 9 ?VlLOL| O LPX WXRWWR OPLQ ?V\_OLQWHULQHQ |OM\_YRLGHOWX ORKNR ?PLWWDULW VlLOL| MD XORVWXOR SDLQHHOOH TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA! &5; 19 90 Tervetuloa makkaralle +DOOLWXQNLW 479,+\_GUDXOL SUlVVL WQ ?UXQJRQ OHYH\_V PP NRUNHXV PP 0(* 299,&2%/(' YDORQKHLWLQ OLLNHWXQQLVWLPHOOD : 9 . 8 90 Bensiinin 23 00 99 00 29 90. Naiset: 1) Anja Jaatinen 60 g 2) Kerttu Karjalainen 55 g 3) Pirjo Pulkkinen, kaksi nykäisyä. TARVIKKEET SYKSYYN MEILTÄ! ÖLJYT ja VASELIINIT TARJOUSHINNOIN Valtra voimansiirtoja hydrauliöljy ovh


~ Dharmada ~: tammikuuta 2012\nklo tammikuuta 14, 2012 Ei kommentteja:\nRakkaan Mestarin muistelemista, mitä kummallisimmissa paikoissa .\nOlin juuri hikoilemassa salilla, ja mieleeni alkoi tulvia kuvia vuodesta 2009, kun olin Amman kanssa Kozhikodessa ja Kodungallurissa..(muistaakseni..)Etelä-Intiassa.\nEn voinut kuin tuijottaa Amman sädehtivää olemusta, ja juuri silloin Amma katsoi minuun. Tuntui kuin kaikki olisi pysähtynyt, soitto lakannut..vain minä ja Amma. Aivan kuin hän olisi katsonut suoraan minun sieluuni. Amma hymyili lempeästi, ja kyyneleet alkoivat nousta silmiini. Hetken päästä Amma katsoi minuun jälleen..nyt hän hymyili vielä leveämmin, ja minä kyynelehdin yhä vuolaammin :) Olin niin onnellinen, täydentynyt. Vielä kerran Amma katsoi minuun...hän jo nauroi, ja niin nauroin minäkin, sen minkä kyyneleiltäni pystyin. Yksi elämäni hetkistä, joka jälleen muutti minua.\nOlen niin onnellinen ja kiitollinen, Amma on vierelläni joka hetki, jopa kuntosalilla <3<3<3\nTunnisteet: Amma, mestari


TRX-harjoittelu kilpaurheilijan näkökulmasta - TRX\nSamuel Pökälä on kotoisin Asikkalasta ja edustaa lahtelaista TWD-Länkeniä. Samuelilla on tällä hetkellä hallussaan maantiepyöräilyn yhteislähdön sekä aika-ajon Suomen mestaruudet. Maantiepyöräilyyn Samuel päätyi noin neljä vuotta sitten harrastettuaan sitä ennen pyöräsuunnistusta ja maastopyöräilyä. Aktiivisen ja intensiivisen treenaamisen ohella Samuel opiskelee Tampereen teknillisessä yliopistossa konetekniikkaa.\nKuluvan vuoden alkukauden Samuel ajoi Ranskassa VCP Loudeac-joukkueessa ja palasi toukokuun alussa Suomeen ajamaan kisoja TWD-Länkenin talliin. Suomessa kilpailukausi alkaa vasta huhtikuun puolivälin jälkeen, joten Ranskassa jo helmikuussa aloitettu kilpailukausi poikkesi paljon totutusta.\nSamuelin normaali treeniviikko kilpailukaudella vaihtelee paljon sen mukaan mitä kisoja ja minä päivinä niitä on. Mikäli viikonloppuna on ollut kisat, maanantai menee kevyellä palauttavalla treenillä. Tiistai, keskiviikko ja torstai on perusharjoittelua, yleensä yksi pitempi +4h treeni ja lyhyempiä sekä kovempia harjoituksia. Jos viikonloppuna on jälleen kisat, perjantai on yleensä valmistava harjoitus viikonlopun kilpailuihin. Yleisesti ottaen Samuel harjoittee joka päivä, joskus yhtenä päivänä viikossa on lepopäivä tai kevyt palauttava päivä. Harjoituskaudella Samuel treenaa usein kaksi kertaa päivässä.\n”TRX-treenit sopivat mielestäni pyöräilyyn hyvin sillä vahva keksivartalo on pyöräilijälle todella tärkeä. Se tuo ajoon stabilisuutta ja auttaa myös voimantuotossa, koska loppujen lopuksi myös jalkojen voimantuotto lähtee keskivartalosta. TRX tuo myös hyvää vaihtelua ja enemmän tehoa normaaleihin lihaskuntoliikkeisiin, aktivoi hyvin keskivartalon lihaksia ja pakottaa panostamaan myös tasapainoon. Maantie- ja maastopyöräilyssä myös käsissä ja ylävartalossa saa olla voimaa, mutta ei liikaa bulkkia lihasmassaa. TRX:n avulla on hyvä vahvistaa myös näitä osa-alueita.” -Samuel Pökälä\nOmiksi suosikeikseen TRX-harjoittelussa Samuel on löytänyt vatsalihasliikkeet kuten Pike ja Vuorikiipeilijä. Myös erilaiset pitoharjoitukset kuuluvat Samuelin TRX-treeniin.\nTRX Training Finland toivottaa Samuelille onnea ja menestystä tuleviin kisoihin!


Seurakuntavaalien tulos Espoossa – liberaalit vahvistivat asemiaan - Kirkko Espoossa\nVaaliuurnaa avataan ääntenlaskua varten Tuomiokirkon seurakuntatalolla. Kuva: Eija Harju.\nSeurakuntavaalien tulos Espoossa – liberaalit vahvistivat asemiaan\nTulkaa kaikki ja Kirkko kaikille -listat saivat lisäpaikkoja. Yhdessä matkalla ja kokoomuksen listat säilyttivät asemansa.\nEspoon seurakuntavaaleissa valittiin 61 jäsentä yhteiseen kirkkovaltuustoon ja jäsenet kunkin kuuden seurakunnan seurakuntaneuvostoihin.\nValtuusto- ja neuvostopaikkojen jakautuminen\nSeurakunta-aktiivien Yhdessä matkalla -valitsijayhdistys säilytti asemansa ja sai reilun kolmanneksen valtuustopaikoista eli 23 edustajaa. Liberaaleja arvoja kannattavat valitsijayhdistykset vahvistivat edustustaan, kun Kirkko kaikille ja Tulkaa kaikki -listat saivat yhteensä 16 valtuustopaikkaa aiemman yhdeksän sijaan. Kokoomuksen listoilta valtuustoon nousi 14 edustajaa eli saman verran kuin edellisvaaleissa. Demarien Ilon kirkko -listoilta valtuustoon valittiin 2 edustajaa aiemman kolmen sijaan. Perussuomalaiset menettivät valtuustopaikkansa.\nSeurakuntaneuvostoissa valitsijayhdistysten suhteissa näkyi sama suuntaus kuin valtuustossa. Tulkaa kaikki ja Kirkko kaikille -listat lähes kaksinkertaistivat uudistusmielisten ryhmien paikat edellisvaaleihin verrattuna ja saivat yhteensä 22 edustajaa seurakuntaneuvostoihin. Suurin ryhmä on jälleen Yhdessä matkalla, jolla on kahden lisäpaikan jälkeen 33 paikkaa seurakuntaneuvostoissa. Kokoomus sai yhden lisäpaikan ja 22 edustajaa. Demarit säilyttivät edustajansa Espoonlahdessa ja tuomiokirkkoseurakunnassa, mutta Leppävaarassa ja Olarissa paikat jäivät saamatta.\nNuorten listoja ei tällä kertaa ollut kuin Esbo svenskassa, jossa listan viidestä ehdokkaasta kolme valittiin seurakuntaneuvostoon. Muissa seurakunnissa nuoret eivät olleet tällä kertaa omilla listoillaan.\nVaalin ääniharavaksi nousi Kirkko kaikille -listan 23-vuotias Iida Rotko tuomiokirkkoseurakunnasta, joka sai 333 ääntä seurakuntaneuvoston vaalissa ja 305 ääntä kirkkovaltuuston vaalissa. Kirkkovaltuuston vaalin suurimman äänimäärän keräsi saman seurakunnan Heikki Sorvari Yhdessä matkalla -listalta. Hän sai valtuuston vaalissa 339 ääntä ja seurakuntaneuvoston vaalissa 195 ääntä. Olarin seurakunnassa eniten ääniä sai Kirkko kaikille -listan Kira Järves, joka keräsi valtuuston vaalissa 225 ääntä ja seurakuntaneuvoston vaalissa 229.\nKokoomuksen ehdokkaat keräsivät eniten ääniä niin Tapiolassa (Jouni Mykkänen, valtuusto 238, seurakuntaneuvosto 219), Espoonlahdessa (Paula Viljakainen, valtuusto 211, seurakuntaneuvosto 197) kuin Leppävaarassa (Herttaliisa Tuure, valtuusto 182, seurakuntaneuvosto 173). Esbo svenskan ääniharavat olivat Heidi Juslin-Sandin (valtuusto 215) ja Håkan Nyman (valtuusto 180, seurakuntaneuvosto 141).\nKirkkovaltuustoon valittiin 35 naista ja 26 miestä. Valtuutettujen keski-ikä on 53. Puolet valtuuston jäsenistä on uusia.\nEspoon seurakuntavaaleissa äänesti yhteensä 14 825 seurakunnan jäsentä. Vaalien äänestysprosentti oli 11,3, mikä on reilun prosentin alhaisempi kuin viime vaaleissa (12,5). Äänestysprosentit seurakunnittain (suluissa edellisten vaalien prosentti)\nTapiolan seurakunta 14,8 % (15,6)\nEspoonlahden seurakunta 11,7 % (13,1)\nOlarin seurakunta 10,5 % (12,6)\nEsbo svenska församling 10,6 % (12,0)\nEspoon tuomiokirkkoseurakunta 10,9 % (11,8)\nLeppävaaran seurakunta 9,8 % (10,4)\nUudet luottamushenkilöt aloittavat kautensa vuoden 2019 alusta ja se kestää vuoden 2022 loppuun saakka.\nVaalin tulos on julkaistu niin Espoon seurakuntien vaalisivuilla kuin valtakunnallisilla vaalisivuilla.