Увод в MARC формàта за топографски данни: Глава 1 до 6\nКАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ТОПОГРАФСКИЯТ MARC ЗАПИС И ЗАЩО Е ВАЖЕН?\nТова упътване обяснява възможно най-просто какво представлява топографският MARC запис и дава основната информация, нужна, за да бъде разбран и оценен такъв запис. Подобни упътвания са „ Увод в MARC формàта за библиографски данни ” — за създаване на библиографски записи и „Увод в MARC формàта за нормативни данни” — за създаване на нормативни записи.\nГлава I: Какво представлява топографският MARC запис?\nГлава II: Защо е необходим топографският MARC запис?\nГлава III: Какво значат термините, използвани в MARC формàта?\nГлава IV: Стандарти за топографски данни, съдържание и структура на топографските MARC записи\nГлава V: Едновременно използване на топографските MARC записи от различни библиотеки?\nГлава VI: Заключение\nЩом четете това упътване, вече имате представа какво са MARC записите. Но нека припомним основното.\nMARC е съкращение от MAchine-Readable Cataloging, т.е. ‘каталогизиране за машинен прочит’. МАRС записът е каталожен запис за машинен прочит.\nA какво означава каталожен запис за машинен прочит?\nЗа машинен прочит означава, че данните в каталожния запис могат да се разчетат и интерпретират от определен тип машина, а именно компютър. Следващите страници обясняват защо това е важно и как точно се осъществява.\nИма три вида каталожен запис: 1) библиографски — съдържа информация, описваща книга, периодично издание, звукозапис, видеозапис и др.; 2) нормативен — съдържа стандартизирани (по начин на изписване) имена, заглавия и теми, които са използвани в библиографските записи и служат за кръстосани препратки в каталозите; 3) топографски — съдържа информация за това дали съответната институция притежава документа или може да предостави достъп до него, дали е физически или дигитален, кои части от него притежава и къде точно се съхраняват.\nТова упътване се отнася за топографските записи, по-конкретно за MARC 21 формáта за топографски данни.\nКакво представлява топографският MARC запис?\nТопографските MARC записи съдържат топографска информация, т.е. кои екземпляри се притежават от съответната институция и къде се съхраняват, дали са част от физическа колекция или са електронни. Ако например търсите в онлайн каталога на библиотеката списание Time, вероятно ще стигнете до резултат, комбиниращ данните от съответния библиогрфски MARC запис с данни от топографския запис. В следния пример (с текстови означения на MARC таговете) топографските данни са маркирани с по-тъмен шрифт за яснота.\nДанните за Location (‘местоположение’), Call Number (‘сигнатура’), Latest Receipts (‘последни постъпления’) и Earlier Receipts (‘по-ранни постъпления’) са топографски. Те съдържат информация, която насочва потребителя към точното местоположение на търсения документ.\nФормат MARC 21 за топографски данни\nПрез 60-те години на XX в. Конгресната библиотека на САЩ започва да се компютъризира и въвежда първия библиографски формат за машинен прочит – LC MARC. Това е система, която с помощта на цифри, букви и символи в самия каталожен запис отграничава различните типове библиографска информация. Форматът за топографски данни, завършен през 1984 г., е резултат от съвместните усилия на потребителите на MARC и на Конгресната библиотека. Първите MARC формати постепенно се развиват в MARC 21 и се превръщат в най-използваните формати за библиографски, нормативни и топографски записи, при това за най-разнообразни библиотечни системи. Формат MARC 21 за топографски данни, както и цялата официална документация, свързана с MARC 21, се поддържа от Конгресната библиотека на САЩ в сътрудничество с Канадската библиотека и архиви, Британската библиотека и световната библиотечна общност. Публикацията е озаглавена „MARC 21 формат за топографски данни” (MARC 21 Format for Holdings Data).\nТопографският запис е зависим от съответния му библиографски запис и трябва да бъде свързан с него (или поставен вътре в него). Ако сте запознати с библиографските MARC 21 записи, сте наясно, че те съдържат минимални топографски данни, вкл. за местоположението на документа, но не толкова подробни, колкото са в топографските записи. Най-често отделният топографски запис се свързва с библиографския в система и съдържа топографските данни за експорт. Тъй като топографският запис няма полета за описателните данни в библиографския запис, връзката между двата е от изключителна важност.\nТопографските данни могат да се представят в записа както текстово, така и аналитично. В това ръководство ще намерите най-важното и за двата вида представяне. Топографският запис се състои от четири основни компонента, които са описани накратко по-долу и на които е посветена останалата част от ръководството.\nМестоположение — институцията, съхраняваща документа и точното му място в нея, т.е. сигнатурата и спецификацията.\nЕкземплярност — броят на екземплярите на монография, броят на екземплярите и томовете на многотомно издание или на екземплярите и броевете на периодично издание.\nПубликационна схема — топографският запис за периодично издание може да посочва очакваните дати на публикуване и очакваното номериране на броевете; тази информация помага на системата автоматично да прави проверки и рекламация за липсващи броеве.\nЗабележки — тази част от топографския запис съдържа информация за спецификите на екземпляра и условията за използването му.\nЗащо е необходим топографският MARC запис?\nОсновната функция на топографските MARC записи е да информират потребителя кои екземпляри на книга, списание и други източници се притежават от библиотеката и къде точно се съхраняват. И ако библиографският MARC запис информира потребителя, че библиотеката притежава, да кажем списанието, което той иска да чете, то топографският MARC запис посочва колко екземпляра и кои томове или годишнини от това списание се притежават от библиотеката, както и къде точно се намират съответните броеве.\nТопографските MARC записи могат да подобрят ефективността и продуктивността в техническите отдели на библиотеката, тъй като подпомагат автоматичната обработка на периодични издания. При това чрез тях са възможни автоматичните проверки и рекламации. Автоматичната проверка от своя страна позволява компютърна актуализация на съществуващ топографски запис за наскоро получено списание. Така библиотекарят е освободен от задължението ръчно да актуализира топографския запис всеки път, когато пристига нов брой на определено списание. А автоматичната рекламация използва топографските записи, за да предвиди кога определен брой от списанието ще пристигне от издателството в библиотеката. Ако не пристигне навреме, системата използва информация от топографските MARC записи, за да създаде съобщение за рекламация, а библиотеката използва файла с такива съобщения, за да определи от кои издатели да поиска недоставени документи.\nТопографската информация не може просто да се напечата и след това да се показва по различен начин или да се използва в различни процеси като част от библиотечния каталог, освен ако предварително не се уточни начинът на изразяване на тази информация. Компютърът се нуждае от средство, с помощта на което да интерпретира различните видове топографски данни, особено ако трябва да подпомага и автоматичните проверки и рекламации.\nЗа компютъра е необходимо определен тип информация винаги да започва и да свършва на едно и също място във всеки топографски запис, а това не може да се очаква. Информацията за местоположението на книгата например няма винаги да започва от 220-ия и да завършва на 248-ия символ от записа. Затова и топографският запис (като библиографския) включва упътване към данните — нещо като малки табелки — пред всеки елемент от информацията.\nАко информацията в топографските записи е правилно разпределена към съответните полета, означени с „табелки”, и след като е запаметена във файла с данните, могат да се напишат компютърни програми за форматиране на текста така, че да бъде представен върху компютърния екран или да бъде приготен за търсене на определени типове информация в рамките на съответните полета.\nТаблицата по-долу представя един и същ запис, първо в текстова форма, а после с еквивалентните MARC тагове. Съпоставката на двата варианта онагледява конфигурирането на топографския MARC запис.\nЗаписи с описателни „табелки” и с MARC тагове\n„ТАБЕЛКИ” ДАННИ MARC „ТАБЕЛКИ” MARC ДАННИ\nМестоположение ABC Public Library\nЕкземплярност Vol. 1-86, 1941-1986 853\t01 $a\nПубликационна схема Published monthly 853\t01 $w m\nЗабележки Accessible onsite only. 506\t## $a Accessible onsite only.\nНужни са стандарти\nБихте могли да организирате топографската информация по свой собствен начин, но така библиотеката ви би била изолирана, възможностите и́ – по-ограничени, а работата ви – повече. Но използвате ли стандарти, дейностите ви няма да се дублират и библиотеките по-добре ще споде́лят топографската си информация.\nСтандартите за топографски данни позволяват на библиотеките да работят с платени или безплатни автоматизирани системи за управление на библиотечните процеси. За различните по големина библиотеки се предоставя широка гама от системи, базирани на общоприети стандарти. Ако библиотеката ви използва същите стандарти, които се поддържат от системите, можете да се възползвате от най-новите постижения на информационните технологии, предоставени от създателите на вашата система. Освен това стандартите за топографски данни позволяват на библиотеките да сменят една система с друга и да са сигурни, че след замяната данните ще се съхранят непроменени.\nЗа повече информация относно стандартите за топографски данни вж. Глава IV-1.\nКакво значат термините, използвани в MARC формàта?\nТази глава е посветена на въпроса как да се чете, разбира и използва топографският MARC запис. Тук ще намерите информация за това какво виждат на екрана библиотекарите, използващи автоматизирана библиотечна система, и това, с което трябва да са наясно когато добавят, редактират или проверяват записите. Специално внимание е отделено на най-често използваните области в топографските записи.\nВ предишната глава дадохме пример за „табелки” към данните в топографския MARC запис. В действителност такива „табелки” се наричат поле, таг, индикатор, подполе, код на подполето, обозначител на съдържанието. Тези термини, използвани в MARC 21 формàта, се обясняват по-долу.\nВсеки топографски запис логически се подразделя на полета. Има поле за кодове, за текст и т.н. Всяко поле има едно или повече подполета.\nВсяко поле е обозначено с трицифрено число, наречено таг. Тагът съответства на типа данни в полето. Винаги само първите три цифри са таг, въпреки че при показване на екрана или при разпечатка тагът и следващият го индикатор могат да се слеят в едно 4-5-цифрено число.\nНай-често използваните тагове означават:\n004 номер на библиографския запис, който свързва самостоятелния топографски запис със съответния му библиографски запис\n852 местоположение на описвания документ\n866 топографска информация за описвания документ под фòрмата на текст\nПо-долу е представено примерно поле с таг 852, с което се означават данните за местоположение (сигнатурата на документа).\nСлужба „Разпространение на каталожни записи” към Конгресната библиотека на САЩ предоставя подробен списък на всички тагове както в пълната версия на „MARC 21 формат за топографски данни” (MARC 21 Format for Holdings Data), така и в съкратената версия, озаглавена „Съкратени MARC 21 формати” (MARC 21 Concise Formats). Подробните издания съдържат и много примери, затова ги препоръчваме при продължителна работа с топографски MARC записи. Достъпни са и на уебсайта на MARC 21: www.loc.gov/marc/.\nДори след бегло запознаване с топографския MARC 21 формат библиотекарите започват да си служат с „езика” на този формат и бързо запомнят цифрите на полетата, най-често използвани в топографските записи. Обичайно използваните тагове са схематично представени в Глава VII.\nСлед всеки таг има две позиции за вписване (с изключение на полета от 001 до 009). Едната или и двете могат да се използват за индикатори. В някои полета се използва само първата или само втората позиция, в други – и двете, а в трети (като полета 010) не се използва нито една от тях. Когато позицията за индикатор остане неизползвана, индикаторът се смята за недефиниран. В това ръководство е прието празна позиция (недефиниран индикатор) да се означава със символа #.\n(Тя може да бъде и буква, но това е рядко.) Два индикатора един до друг изглеждат като двуцифрено число, но всъщност са две едноцифрени числа. Допустимите стойности на индикатора и значенията им са обяснени в документацията към формат MARC 21. В примера по-долу първите 2 цифри след таг 852 (0 и #) са стойностите на индикаторите. Първият индикатор е 0, а вторият – #.\nСтойност 0 на първия индикатор в полето за местоположение показва, че документът е получил класификационен индекс от Конгресната библиотека на САЩ. Стойност # на втория инфикатор сочи, че няма информация за принципа, според който документите се подреждат на стелажа.\nПовечето полета съдържат по няколко взаимосвързани елемента от данни. Всеки отделен елемент в дадено поле се нарича подполе, а пред всяко подполе има комбинация от разделителен знак и код на подполето. Полета от 001 до 009 нямат подполета.\nНапример полето за местоположение включва: подполе за местоположението на документа, подполе за подразделение или колекция, сигнатура и номер на екземпляра.\nКодът на подполето е малка буква (по-рядко цифра). Преди нея има разделителен знак, т.е. символ, използван да разделя подполетата едно от друго. Кодът на всяко подполе показва каква информация следва. (В документацията към MARC 21 формàта за топографски данни се изреждат и описват валидните кодове на всички подполета.)\nВ примера по-горе кодовете на подполетата са за: $a местоположение в хранилището, $b подразделение или колекция, $h част от класификацията, $i част от документа и $t номер на екземпляра.\nЗа да се види на екрана или при разпечатка, че на дадено място има разделяне на информацията, отделните софтуерни програми използват различни символи. Ето няколко примерни разделителни знаци: (‡), (@), ($), (_), ( ). В настоящата публикация знакът ($) се използва като разделителен знак в началото на подполето.\nСтандарти за топографски данни, съдържание и структура на топографските MARC записи\nТипологизация на описваните документи\nТопографски записи се създават за три основни типа документи: едносъставни, многосъставни и периодични.\nЕдносъставен е документ от едно физическо тяло. Това са самостоятелни карти, еднотомни книги, отделни DVD-та или файлове.\nМногосъставен документ е този, който се състои от повече физически единици, образуващи едно завършено цяло. Това са например комплект карти, десеттомна енциклопедия, колекция от ръкописи и др. под.\nПериодично издание е документ, издаден на части, които продължават да излизат до безкрайност, при това съобразно определена публикационна схема. Такъв документ е, да кажем, месечно списание, актуализация или подменящи се страници или пък някакъв годишник.\n1. Стандарти за топографски данни\nMARC 21 формáта за топографски данни, както всички MARC формати, е формат за обмен на данни, който позволява на компютърните системи да възприемат, обработват и обменят топографски данни, дефинирайки структурата на записа. Но този формат не дефинира самото съдържание на топографските данни, нито начина, по който са представени. Това е обект на други стандарти, от които най-често използвани са:\nANSI/NISO Z39.71 – Holdings Statements for Bibliographic Items – американски национален стандарт за топографски сведения;\nISO 10324 – Holdings Statements – Summary Level – предложен от Международната огранизация за стандартизация.\nИ двата стандарта дефинират елементите от данни, които трябва да се включват в топографските сведения и обсъждат пунктуацията. ISO 10324 има за обект само кратките сведения, а ANSI/NISO – и кратките и подробните.\nТопографските стандарти ANSI/NISO и ISO организират различни видове топографска информация в определени „области”. Включването на елементи от някоя област в топографския MARC запис определя нивото, степента на изчерпателност на записа, а споменаването на това ниво е инкорпорирано в записа, за да е ясна изчерпателността му. Тези области са представени по-долу заедно със съответното им съдържание. Точка 3 разяснва MARC полетата, а 4 ги отнася към стандартните топографски нива.\nИдентифициране на документа, за който са създадени топографските данни.\nДанни за местоположение – посочва институцията, местоположението в тази институция, сигнатурата или мястото на стелажа.\nДата на актуализация – дата на последна актуализация на топографския запис.\nОбща топографска информация – проста изчерпателна информация, изразена с текст или кодове, напр. вид документ, носител, изчерпателност на запис, статус на комплектуване и задържане на документа.\nОбхват – специфични топографски данни, обикновено изразени като обхват на едносъставни или многосъставни документи, номериране и хронология на периодични издания.\nТопографска забележка – топографските забележки се отнасят към областта „Данни за местоположение” и примерите включват „т. 16 е разкъсан” или „публикационната схема варира”.\nТрябва да отбележим, че макар стандартите ISO и ANSI да са помогнали за общото оформяне на този формат, други топографски стандарти също могат да се използват както за запис на данните в топографския MARC 21 стандарт, така и за общото им представяне върху екран или при разпечатка.\n2. Съдържане на топографския запис\nТопографските записи могат да съдържат разнообразна информация, както вече стана дума. Заради сложността на топографското описание на периодични издания обаче са дефинирани отделни полета за три различни вида документи, а именно: основна библиографска единица, приложение и индекси. Обикновено отделна част от многосъставен документ изразява само топографските данни за основната единица. Отделни приложения и индекси се явяват по-често при периодичните издания.\nОсновна библиографска единица е самият документ, който подлежи на библиографско описание. Това може да е примерно списание, книга или енциклопедия.\nПриложение е допълнение към основната библиографска единица. Такива са например притурки към книга или специални броеве на списания.\nПоказалец (или индекс) е подробен списък (обикновено в азбучен ред) на специфичната информация в документа. Много периодични издания например издават индекси в края на годината или на няколко години.\n3. Структура на топографския запис\nТопографските MARC 21 записи – също както и библиографските и нормативните – се състоят от три основни компонента: Лидер, Директория и променливи полета.\nЛидерът дава информацията, която се изисква за обработката на записа. Тази информация се състои от цифри и кодирани стойности. Тяхното значение се определя от позицията им в Лидера. Лидерът се състои от 24 позиции за символи и е първото поле в топографския MARC 21 запис. Повечето данни в Лидера са предназначени единствено за компютъра при четене и обработка на записа и се генерират от компютъра. (По-подробно по темата вж. Глава VIII.)\nДиректорията представлява поредица от данни, съдържащи информация за тага, за дължината и за началната позиция на всяко от прoменливите полета в записа. Тя има 12 позиции за символи и винаги се генерира от компютъра. (По-подробно по темата вж. Глава VIII.)\nВ Директорията местата на променливите полета се определят с помощта на трицифрен таг. Всяко поле завършва със знак за край.\n1) Променливите полета за контрол – това са полета 00X. Въпреки че тези полета се идентифицират чрез таговете в Директорията, те нямат позиции за индикатори или за кодове на подполета. Вместо това могат да съдържат или отделен елемент от информация, или серия от данни с фиксирана дължина, чието значение се определя от позицията, която заемат в Директорията. Поле 008 например е едно от полетата за данни с фиксирана дължина или с фиксирани кодове на полета. То се състои от 32 символа за важна информация, но под фóрмата на абревиатури. Данните в него често се използват за идентификация и търсене на записи, съвпадащи по определени критерии. Поле 008 е разяснено по-подробно в Глава VIII.\n2)Променливите полета за данни – тези променливи полета съдържат две позиции за индикатори (в началото на всяко поле), код на подполето, състоящ се от два знака и данни. По-подробна информация за тях ще намерите в Глава VII.\nПроменливите полета, които предоставят данни за топографските области на описание са следните:\nТагове Области на описание\n004, 0XX Идентифициране на документа\n008/26-31 Дата на актуализация\n007, 008, 3XX, 842 Обща топографска информация\n5XX, 843, 845 Топографска забележка\n852, 856 Данни за местоположение\n844, 853-878 Обхват\nВ полетата за топографски данни има паралелни обозначители на съдържанието, които подпомагат идентифицирането на съдържанието в тези полета:\n853-855 съдържат публикационна схема\n863-865 съдържат номериране и хронология (броеве и дати)\n866-868 съдържат нормативни данни под формата на текст (неаналитично представени)\n876-878 съдържат информация за описвания документ\nВсяка от горните групи от по три полета служи за записване на информацията за основната библиографска единица, приложението и отделните индекси. Например, 853 е за основната, 854 е за приложението, а 855 – за индексите.\nТези групи и паралелното обозначаване на съдържанието в тях позволяват да се „предвиди” съдържанието на полето, дори когато то не е известно.\nПояснението към цифрите в публикационната схема е дума или фраза, поясняваща числата в номерирането. Обикновено това е начинът, по който документът се подразделя.\nНапример том, т., брой, №, част, страна.\nНомерирането е числовият елемент на издание, който обикновено е свързан със съответното пояснение в публикационната схема. Номерирането на периодично издание често е в йерархичен ред.\nНапример за документ, който е втори брой от първи том, се добавя пояснение „№” и номерация „2”: т. 1, № 2.\nХронологията е датата на издаване, посочена в документа. Тя често е в йерархичен ред.\nНапример т. 1, № 3, март 2009 г.\nПубликационната схема съдържа множество данни за начина на издаване на документа: честота, периодичност и т.н. Този код е необходим за автоматизирана рекламация. Схемата на кодиране е много прецизна. За подробности вж. „MARC 21 формат за топографски данни”.\nНомерирането и хронологията може да бъдат компресирани или детайлизирани. Ако са компресирани, се вписват само първия и последния наличен документ, напр. т. 1-5. Ако са детайлизирани, всеки наличен документ се вписва поотделно, напр. т. 1, № 1; т. 1, № 2, т. 1, № 3.\nТекстовото представяне на топографските данни описва номерирането и хронологията в свободен текст вместо чрез аналитични данни. Това текстово описание може да се използва вместо или в допълнение към аналитичните данни в номерирането и хронологията.\n4. Степен на изчерпателност на топографския запис\nВ Глава IV, раздел 1 се посочва, че топографските данни могат да бъдат описани чрез четири нива на изчерпателност, а разяснените по-рано области на описание служат като ключови думи за всяко ниво.\nНиво 1 е най-просто и използва само данните за идентифициране и местоположение, за да покаже, че библиотеката притежава документа. Най-често това е достатъчно за едносъставен документ, напр. монография, но не и за периодични издания и многосъставни документи.\n004 88662974 [Идентифциране на документа]\n852 0# $aAbc $hZ671 $i.L7 [Местоположение]\n[Обществена библиотека „AВС” притежава документа и го съхранява в Z671.L7.]\nНиво 2 предоставя обща топографска информация, допълваща данните за идентифициране и местоположение от Ниво 1. Това е най-високото ниво, на което може да се описват едносъставни документи, напр. еднотомна монография.\n004 88662974 [Идентифициране на документа]\n007 ta [Обща топографска информация]\n008 0612054p####8###2###ba###0090115 [Обща топографска информация]\n[Обществена библиотека „AВС” докладва през януари 2009 г., че общата топографска информация за определено печатно периодично издание е: понастоящем получено и запазено за постоянно, но топографските данни са непълни.]\nНиво 3 предоставя повече топографски подробности. В допълнение към идентифицирането, местоположението и общата топографска информация това ниво включва и обхвата, но в резюмиран вид – използва се само най-високото ниво на номериране и хронология. Това ниво често се прилага при периодични издания, особено където няма пропуски в номерирането/хронологията.\n853 01 $81 $av. $i(year) [Обхват (пояснения към цифрите в публикационната схема)]\n863 30 $81.1 $a1- $i1983- [Обхват (номериране и хронология)]\n[Периодичното издание от фонда на обществена библиотека „AВС” започва с том 1 от 1983 г. и продължава да се получава.]\nНиво 4 е най-подробното топографско описание на документа, тъй като дава пълна информация за екземплярите и частите и посочва всички притежавани документи. То включва същите поднива като Ниво 3, но номерирането и хронологията са представени по-подробно . Това ниво е подходящо за периодични издания и многосъставни документи, където: топографската информация е по-комплексна, има пропуски в номерирането/хронологията, няколко екземпляра в различни формати или някои части се различават от нормалната схема на номериране.\n008 0612054p####8###2###ba###0101015 [Обща топографска информация]\n853 20 $81 $av. $bno. $i(year) $j(month) [Обхват (пояснения към цифрите в публикационната схема)]\n863 40 $81.1 $a1 $b1-26 $i1983-2009 [Обхват (номериране и хронология)]\n863 41 $81.2 $a27 $b1 $i2010 $j01 [Обхват (номериране и хронология)]\n863 41 $81.2 $a27 $b2 $i2010 $j02 [Обхват (номериране и хронология)]\n[Документът от фонда на обществена библиотека „AВС” започва с том 1 от 1983 г., а последното получено издание е т. 27, №2 от февруари 2010 г.\n5. Други аспекти на подробните полета за топографски данни (тагове 853-865)\nИма четири особености на топографския запис, които не се срещат в другите MARC 21 формати.\nКомпресиране срещу разширяване на данните. Има кодове, които показват дали записаните в полетата за номериране и хронология данни ще бъдат представени в компресиран или в разширен вид чрез използване на компютърен алгоритъм. Това позволява данните да се записват най-подробно, но да се показват в по-сбита форма, когато е необходимо, или обратно, да се извлече подробен списък от компактното ниво.\nРазширено представяне: v.1 no.1, v.1 no.2, v.2 no.1, v.2 no.2, v.3 no.1, v.3 no.2\nКомпресирано представяне: v.1-v.3\nПубликационни схеми. Има кодове, които предоставят информация за периодичността или честотата на периодичното издание. Чрез тях компютърът изчислява кога ще бъде наличен следващият брой и прави автоматична регистрация при пристигане и рекламация. Тези кодове посочват и броя на частите, които периодичното издание има според различните нива на номериране. Кодовете за публикационни схеми са подробно разяснени в MARC 21 формàта за топографски данни.\n[Документът се публикува всеки месец без август.]\nСвързани двойки тагове. Те се използват, за да могат данни, съхранявани в едно поле, да се комбинират с данни от друго поле при показването им на екрана. Това се среща най-често при полета 853 и 863, където например пояснение към цифрите на публикационната схема в поле 853 се комбинира със съответните данни, съхранявани в поле 863. Полетата са свързани с помощта на специалното подполе $8, за да може поясненията към цифрите на публикационната схема да се комбинират с номерирането и хронологията и да бъдат представени като единно топографско сведение.\nАналитично срещу текстово представяне на топографските данни. Топографските данни може да бъдат записани в аналитична форма с помощта на полета 853-865, под формата на свободен текст в полета 866-868 или пък и по двата начина. По двата начина се записват данни, необходими за текущи дейности, като регистрация при пристигането, рекламация или подвързване и това става с помощта на полетата за аналитични данни. По-стари, вече подвързани томове, се описват в полетата за текстови данни. Полето за текстови данни може да се използва и за алтернативен начин на представяне на документите, ако това е необходимо за някой отчет или ако трябва да се илюстрират определени пропуски.\n6. Отношение на топографския запис към библиографския\nТопографският запис не е самостоятелен, а трябва да е свързан с библиографски запис, който съдържа цялата описателна информация. Тази взаимовръзка може да се направи по два различни начина.\nВмъкнати топографски данни.\nВ този случай топографските данни са включени в библиографския запис. Това става при наличие на един единствен документ с едно единствено местоположение. Ако са налице няколко екземпляра с различно местоположение, топографският запис може да се вмъкне само тогава, когато няма нужда от въвеждане на данни за местоположение в поле 852 с различна топографска информация, защото няма как да се изрази коя топографска информация за кой екземпляр се отнася.\nМоже да се създадат и отделни записи за топографски данни. Топографският запис е свързан със съответния библиографски запис чрез свързващо поле „Идентифициране на документа”. Въпреки че отделни записи може да се използват за всеки тип документ, те са особено полезни за по-сложни издания, тъй като позволяват употребата на повече полета и данни. Освен това са по-удобни при работата с няколко екземпляра, няколко формàта и няколо местоположения. Също така отделните записи поддържат данни, нужни за електронното обслужване на читателите.\nПолета, дефинирани и в библиографски, и в топографски формат. Съществуват редица полета, които са налице и в MARC формàта за библиографски данни, и в MARC формàта за топографски данни. По този начин имаме възможност да въведем инфомация както за целия библиографски източник в библиографския запис, така и за точно определен екземпляр или документ в съответния топографски запис. Библиографският запис може да опише всички версии на едно издание, но специфичните характеристики на точно определена версия на това издание, напр. микроформа или електронна версия, се вписват в поле 007 на топографския запис.\nЕдновременно използване на топографските MARC записи от различни библиотеки\nБиблиотеките споделят не само библиографска, но и топографска информация – изцяло или частично – с библиотечни обединения. Прилагането на „MARC 21 формат за топографски данни” (MARC 21 Format for Holdings Data) позволява на библиотеките да участват в програми за сътрудничество чрез предоставяне на топографските си данни във формат за машинен прочит. Освен това MARC дава възможност на дистрибуторите на библиотечен софтуер така да създават своите системи, че те да получават и обработват стандартна топографска информация. Данните могат лесно да се трансферират от една библиотечно-информационна система в друга, без да се налагат големи промени, конвертиране или редактиране на данните.\nЗа да се въведе автоматизирана регистрация при пристигане и рекламация, библиотеката трябва да определи и кодира публикационнана схема за всяко съхранявано периодично издание. Кодирането на тази информация изисква време и, ако всяка библиотека върши тази работа само за своята система, усилията до голяма степен ще се дублират. Инициативата CONSER поощрява едновременното ползване от повече библиотеки на информацията за публикационната схема на издание, която е вече въведена от други библиотеки в общата система. Това става по начин, подобен на споделянето на библиогрфски записи за по-ефективно каталогизиране.\nОт тези страници научихте какво е „MARC 21 формат за топографски данни” (MARC 21 for Format Holdings Data) и защо е нужен стандартен формат за идентификация на елементите на топографската информация. Научихте се да определяте и различавате трите вида MARC обозначители на съдържание: тагове, кодове на подполета и индикатори. Знаете и какво съдържание се включва в топографския запис, каква е неговата структура, каква степен на изчерпателност може да има и какви са специфичните му характеристики, които не са описани на друго място в MARC 21 форматите.\nСлед като усвоите основите на MARC формàта за топографски данни, представени в тази брошура, ще можете да затвърдите и разширите познанията си с помощта на допълнителни материали по темата и курсове по онлайн каталогизиране. Някои избрани заглавия са посочени в библиографията. В началото топографските MARC записи може да ви изглеждат трудни, но в практиката бързо ще ги усвоите. И колкото повече навлизате в MARC21 формàта за топографски записи, толкова по-прост ще ви се струва.\nКонгресна библиотека на САЩ ( 01/28/2011 )\nВсички права запазени © 2012-2013 Фондация НАБИС


Проект на Бургаския музей бе одобрен за финансиране от Министерството на културата | Регионален исторически музей Бургас\nПроектът на Регионален исторически музей - Бургас "По дрехите посрещат..." беше одобрен за пълно финансиране от страна на Министерството на културата на Република България. Той има за цел да се заснемат и издадат в каталог най-ценните носии от фонда на музея, които са събрани от цялата Бургаска област. Сред тях намират място носиите от Странджа, Източна Стара планина, Карнобатско, Айтоско и др., на етнографските групи рупци, тронки, загорци и планинци.\nПроектът е финансиран по програма ФИНАНСИРАНЕ НА ПРОЕКТИ В ОБЛАСТТА НА ДВИЖИМОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО И ВИЗУАЛНИТЕ ИЗКУСТВА. По нея са кандидатствали 116 проекта, от които 27 са одобрени. Финансирането е в размер на 6980 лв.\nТагове:носии, етнография, проект, каталог


Охлаждане C5 2.7 Hdi 2009 - Клуб Citroën БЪЛГАРИЯ\nОхлаждане C5 2.7 Hdi 2009\nРегистриран: 08 ное 2011, 21:20\nМнение от vas123 » 08 авг 2019, 12:59\nКолеги имам малко странен за мен въпрос. Отскоро забелязах т.е. чух че когато изгася мотора след като е загрял и отворя капачката на антифриза се чува нещо все едно че ври вода в мотора .Колата не загрявя и се държи абсолюто нормално при шофиране. Някакъв съвет дали е нормално или .... в сервиз?\nRe: Охлаждане C5 2.7 Hdi 2009\nМнение от CitroZ » 08 авг 2019, 13:47\nДвигателите на PSA работят при по-високо налягане на антифриза, от атмосферното. Поради това в упътването пише да не се развива капачката веднага след спиране работа на двигателя, а да се изчака около 15 мин.\nКакво е нивото на охладителната течност в разширителният съд? Възможно е нивото на антифриз да под долна граница.\nАз цяло едно лято шофирах със спукано казанче на антифриза при най-ниската връзка, докато се разбере че е за смяна казанчето.\nМнение от vas123 » 08 авг 2019, 15:39\nДа найстина веднага след спиране отворих капачката.И се чу този звук ,течноста си е на нивото (изкочи малко де и ме поопърли).Притесних се да не би нещо някъде да е запушено.А то и моята губеше антифриз когато си реши една година я дебнах да разбера от къде .... в крайна сметка се се оказа едно изкочило съединение което беше навряно на м..... си в г.... което от време на време изтърва.\nМнение от Citroenchev » 08 авг 2019, 16:30\nНикога не отваряйте капачката на загрят автомобил!!! Първо, че ако колата няма индикаций да прегрява (висока температура, съобщения по дисплея, липса на парно и т.н.) няма за какво да я отваряте, второ съществува опасност от изгаряне с врял антифриз!\nНе само моторите на PSA, всички работят под налягане! Налягането е различно и да тези на PSA, както и някой бензинови BMW-та са на около 1 Bar налягане.\nРегистриран: 28 сеп 2018, 07:36\nМнение от DRED » 08 авг 2019, 23:34\nНалягането на антифриза при съвременните автомобили е в порядъка на 1.0-1.4 бара така че не правете глупости за да не страдате цял живот особено като е загряла до около 87-92 градуса\nПотребители, разглеждащи този форум: kocedalag1 и 1 гост


Повече неделно слънце в Западна България - bTV Новините\nПовече неделно слънце в Западна България\nНа изток и по морето ще превалява\nПубликувано в 18:24 ч. 27.08.2016 г. - Обновено в 18:32 ч. 27.08.2016 г.\nНад Западна и Централна България утре ще е предимно слънчево.\nНад източните райони ще има временни увеличения на облачността, по-значителни в следобедните часове, но само на отделни места ще превали слабо.\nЩе духа слаб, в Източна България умерен до силен североизточен вятър. Максимални температури между 26° и 31°, в София около 27°.\nНад Черноморието ще има временни увеличения на облачността и на места ще превали. Ще духа умерен до силен североизточен вятър. Максималните температури ще са 26-27°. Температурата на морската вода е 25°. Вълнението на морето ще бъде 2-3 бала.\nПрез първата половина от следващата седмица вятърът навсякъде ще отслабне и температурите слабо ще се повишат; към вторник-сряда максималните ще са между 27° и 32°.\nЩе има и слънчеви часове, но на повече места ще има краткотрайни валежи, в понеделник и вторник в източните райони придружени и с гръмотевици.\nКъм четвъртък вятърът от изток-североизток отново ще се усили. Главно в Югозападна България ще превали и прегърми. Температурите слабо ще се понижат. В петък ще е почти без валежи, с променлива облачност и още малко по-ниски температури.


Денят беше прекрасен, макар и малко студен, но за сметка на това много слънчев. Имаше пауза около час между двете консултации (при акушерката и прегледа при гинеколожката), и с Ангел решихме да се разходим, чувствахме се много добре, заредени с добро настроение. Сякаш за момент се успокоих и забравих какво ми предстоеше. Все още усешах съвсем леки болки в стомаха, основната вълна беше минала, но продължавах с диетата.\nОказа се, че разкритието ми все още е 1 см. и се разбрахме ако не съм родила на термина (01.01.2010 г.) първият работен ден на 04.01. 2010г. да се видим отново и да решим как да процедираме. После слушахме тоновете на бебчо и му направиха кардиограма. Премериха ми коремчето и таза. Всичко беше по план, но тепърва предстоеше Раждането!\nНеочаквано в болницата\nПрез нощта на 26.12.2009 се събудих от режещи болки високо в корема ми (по-скоро в стомаха). Отначало си помислих, че това са прословутите контракции, но по описанието им трябваше да ги усещам ниско долу в кръста. Бях доста уплашена, макар да ми беше ясно, че деня на раждането наближава, ми се искаше да го отложа колкото може по-дълго. Надявах се болките да се разредят, но към обед бяха непоносими-кратки спазми, но изключително силни. Бях повърнала два пъти, и почти нищо не бях яла. Обадих се на гинеколожката тя ме посъветва да си хапна препечен хляб и да пия чай от джоджен. Изпълних всичко, но състоянието ми се влошаваше. Повръщах през няколко минути и умирах от болка.Към 16.00 часа тръгнахме към болницата. там дежурните доктори започнаха едно безкрайно писане на документи, слушане тоновете на бебчо дълго, проверяване на разкритието ми...а аз се превивах от гадните спазми. Най-накрая ме включиха на система, увериха ме че бебчо ще е добре и няма да му навредят лекарствата. Много се страхувах за мъничето ми-не беше яло, сега и лекарства...Към 20.30 часа махнаха системата. Бях много жадна, но ми казаха да пия малко вода на глъдки. Цяла нощ не спах, чувах как плачат бебенцата, а и се страхувах от това което ми предстоеше. Към 03 сутринта на 27.12 вече болките едва се усещаха. На сутринта в 10 часа се прибрах в къщи и трябваше да спазвам няколко дни диета-варени картофи , препечен хляб, печена тиква и вода...последните дни на бебчо не се очертаваха с обилно хранене.\nОт края на октомври исках да посетя училището за родители, но за съжаление все нещо се случваше. Така в най-студения и неприятен ден /заваля дъжд и обърна на сняг/ се записахме с Ангел на последните за тази година уроци. Аз се успокоих, защото разбрах какво ме очаква и как да се справя. Имахме практически упражнения как да къпем бебчето, а за мен-различни видове дишане по време и след контракциите. Тези две посещения бяха изключително полезни!!!\nВ следващите две седмици вечер или през деня тренирах видовете дишане и те за мен бяха ключа за леко и безболезнено раждане!\nНашият бебчо е в подходяща поза за естествено раждане. Вчера ми провериха разкритието-1см. което е съвсем малко, така че двамата с Ангел си чакаме нашето сладко коледно подаръче. Вече си има измислено име , и вчера си преговаряхме списъка с покупки за бебчо. Решихме да не купуваме нищо предварително, но сме си набелязали двамата необходимите неща. Много ми се искаше да купувам сладки бебешки дрешки, но това ще го оставим на татко Ангел, аз ще имам друга по-важна и отговорна задача...да си родя живо и здраво сладкото бебенце!\nБебчо е послушен\nМоето сладко и мило бебенце като цяло е много послушно. Сутрин, обед и вечер ми дава знаци, че е добре и си мърда леко. Понякога през нощта ,може би притискам коремчето си и спейки само на ляво, ми се струва че му омръзва една и съща поза и ме буди. Когато татко му пее дори и да си прави гимнастика сякаш замира- все още не е ясно от удоволствие или се плаши :-)\nНови любими вкусове\nПрез последните седмици забелязах интересна промяна във вкусовите ми предпочитания. За разлика от първите три месеца, когато ми се ядяха само млечни и безмесни храни сега имам нужда от крехки пържолки на скара ( в началото миризмата на барбекю ме отвращаваше) и сладко. Шоколадът Милка ми харесва, но сега го обожавам а също така и татралети с малини. На няколкопъти както и днес си завършвам закуската с тях.\nЗнаем предполагаемото тегло на бебчо\nБебчо го мериха по таблици и е приблизително около 2.500кг , казаха че към момента е застанало в благоприятна позиция но в 36 седмица ще кажат стане ясно дали мога да си го родя нормално. За сега всичко е наред\nПо принцип аз много обичам да спя, но когато ходех на работа , през почивните дни рядко ми оставаше време. Сега спя на воля няма значение колко е часа и в коя стая... Задължителната дрямка е вечер между 19.30 и 21.00 часа. Обикновено бебчо ме събужда с ритничета към 21.00 часа и започва да си прави гимнастиката.\nМоят сватбен ден\nСватбената ми рокля е ушита по поръчка с формите на бебчо, и е в прасковено розова гама.\nДвете с бебчо се чувствахме прекрасно. Макар да бях много развълнувана в ритуалната зала, мъничето усещаше чувствата ми, беше притихнало и спокойно. С голям апетит си хапвах от всичко , което беше в сватбеното ни меню и пих няколко глъдки шампанско розе. На другия ден ни предстоше плаж и разходка в комплес Слънчев ден...\nБебчо си създава навици\nБебчо вече си има режим-сутрин ме буди между 3 и 4 часа сутринта с няколко ритничета. Обича да спя единствено и само на лявата ми страна, ако случайно заема друга поза, на секундата се бунтува!. Вечер между 8 и 9 вечерта си прави гимнастика. Понякога иска още по-голямо внимание и аз съм принудена да си разхождам коремчето из стаята.\n4D видеозона дава най-ясна и видима картина за бебчо. Той е цветен и позволява да се огледат органите и формите на бебенцето със плътност.\nС бъдещия татко нямахме търпение да видим бебчо как изглежда. По думите на мои приятелки, се виждало много добре личицето и цялото телце. Първото нещо, което със сигурност се подтвърди е, че ще си имаме момиченце. Като една малка госпожица, тя срамежливо си криеше личицето и се обръщаше на различни посоки. С голямо търпение на докторката и провериха и преброиха пръстчетата на ръцете и крачетата, огледаха и измериха главичката и , и всички други необходими измервания. А ние с таткото чакахме и се надявахме да и видим личицето, но то остана в тайна за нас ...\nПолучихме първия запис на момиченцето ни на диск.\nС бебчо на сватба\nСватбата беше вечерна на открито - чудесно за мен и малкото бебче! Внимавах какво хапвам, макар да имаше големи вкусотии, за да не навредя на мъничето. Музиката беше добре подбрана и имаше много настроение. Няколко пъти танцувах на латино и тропнах хорце. Чувствах се прекрасно , а и на бебо му харесваше... Учудена бях , че не ритна нито веднъж тази нощ, но като си легнах започнаха атаките, бебчо ми ставаше все по-миличко и сладко...\nВ петък вечер, около 22 часа, бебчо беше станал достатъчно силен, за да ни го покаже с поритване. Ангел се беше навел над коремчето ми и най-неочаквано усети удар в ухото си. Бяхме страшно въодушевени - вече усещахме и двамата нашето мъниче....\nВече се променям\nНай-очевидната промяна е бюста ми - обиколката ми е 89 см. ( в началото бях 82 см), започна да расте леко и коремчето ми. Бебенцето от няколко седмици шава по малко Усещането е странно-леко боцкане и вибрация едновременно.\nПрез нощта в първите два месеца ставах почти всяка вечер до тоалетна , след пауза от един месец отново всяка нощ съм дежурна. Хапвам си предимно безмесни ястия, не мога да кажа, че ме гони див апетит. Дори много често се чудя какво точно ми се яде и ако имам избор се чувствам още по-объркана. Харесва ми да пия плодови пресни /или обикновени/ млека. До преди няколко седмици голям хит беше сиренето-можех да го ям по три пъти на ден без да ми омръзне.\nПо-спокойно работно място\nДо момента никой не беше разбрал че съм бременна - не ми личеше въобще. За мое щастие ме преместиха от централния офис в стария ми офис, където всичко беше тихо и спокойно. Както се казва късметът ми отново проработи навреме. До сега работата ми беше доста динамична и напрегната и понякога /за което ми е много съвестно/ съм обядвала към 2-3 часа и съм си държала бебенцето гладно...\nВзеха ми кръв от вената за изследване нива на хормоните. Те показват дали плода има риск да се роди с дефекти (спина бифида и синдром на Даун). Резултатите се обработват в рамките на 7 работни дни.\nИзследването не беше задължително, но ние бяхме решили да сме информирани и направили всичко необходимо за нашето бъдещо бебче.\nНекомфортно съм се чувствала само сутрин в автобуса но това е напълно разбираемо. Беше започнало да става топло, а и сутрин рано е много задушно от хората, които пътуват. Сега повече от всякога усещах миризмата на човешка плът и всички заобикалящи ме аромати. Някои ми бяха адски неприятни, но не ми се е повръщало.\nДва пъти ми е ставало много лошо , като първия за момент бях загубила съзнание в къщи. След сутрешния душ , усетих че ми се вие свят стана ми много студено опитах се да седна.....и следващото, което помня е Ангел надвесен над мен -беше ме поставил внимателно на пода и ме свестяваше.\nСледващото прималяване беше когато излязохме един следобед на разходка. Изглежда печеше силно и ми се е отразило. Добре, че имаше наблизо вода...\nРегистриране на бременността ми\nНаправиха ми картон в майчин дом и така вече се водя регистрирана бременна. Направиха ми изследвания на кръв и урина, измериха ми таза , обиколката на коремчето, попълниха информация за мен, за битовите условия в които живея, месторабота.\nПърви преглед в Майчин дом\nС Ангел отидохме на първи преглед в Майчин дом при доктор Бейлерян. Тя ни даде обща информация за бременността, какво да очаквам.На прегледа с видеозон, Ангел видя "мъничето" за пръв път и тупкането на сърчицето му се стори като пикселче. Аз много се смях .


Технология на пенливи вина | Сортови Семена и растителна защита ЕООД\nНачало - Технология на пенливи вина\nТехнология на пенливи вина\nСъобразно “Закона за виното и спиртните напитки” на Република България пенливите вина и искрящите вина са обединени в категория шумящи вина. Шумящи са вината, които в резултат на първична или вторична алкохолна ферментация или чрез добавяне на въглероден диоксид се характеризират с отделяне на въглероден диоксид при отваряне на съда, в който се съхраняват. Изискването за пенливите вина е при температура от 20°С да имат налягане не по-малко от 3 атмосфери, докато за искрящите при същата температура налягането в бутилката трябва да е между една и 2,5 атмосфери.\nПенливите вина съобразно същия закон се делят на естествено пенливи и на пенливи-газирани. Съществената разлика между тях е произхода на въглеродния диоксид в тези вина. При естествено пенливите вина въглеродния диоксид е изцяло в резултат на алкохолната ферментация, докато при пенливи-газирани вина въглеродния диоксид е изцяло или частично добавен.\nНай-качествените и престижни са естествено пенливите вина направени по класическият метод - т.н. “Метод Шампеноа”. Използването на този метод е едно от трите необходими условия за да може едно пенливо вино да се нарече “Шампанско”.\nВторото условие е свързано с разрешените за използване сортове, а те са Шардоне, Пино Ноар и Пино Моние.Третото и последно изискване е свързано с географското положение - вината трябва да са направени в областта Шампан, Франция и съответно гроздето да има същият произход.\nМетодът Шампеноа е дълъг и сложен процес с много етапи. Първият етап разбира се е гроздоберът, който за района на Шампан обикновено започва в краят на Септември или началото на Октомври.\nСледва контрол на приеманата продукция последван от мачкане на гроздето (пресоване) - съобразно законът за продукцията на шампанско само две фракции от сок могат да се източат с точно определено количество. От четири тона грозде се допуска първата екстракция да е 2050литра (наричана Cuvee) и втора екстракция от 500 литра (наричана Taille). Престижните шампански се правят изключително и само от първата екстракция.\nФерментацията трае 2-3 седмици и по нищо не се различава от ферментацията при трапезните вина. Идва ред на купажирането на вината - много важен и труден процес, тъй като се смесват вина от различни сортове, от различни райони. Технологът трябва да реши каква част Шардоне, Пино Ноар и Пино Моние да се включат в купажът, от кои масиви да са тези вина, както и дали ще се смесват различни години или не. След това купажиране виното вече е в постоянната си бутилка, добавя се т.н. “ликьор де тираж”, който в същността си е смес от захар и винени дрожди и бутилката се затваря със временна тапа.\nПод въздействиет на захарта и винените дрожди започва вторична ферментация, която протича изцяло в бутилката. Благодарение на тази ферментация се наслаждаваме на мехурчетата в шампанското.\nНо покрай добрите новини обикновено има и не толкова добри. Без съмнение е получена пенливостта, но има и седимент (остатък от дрождите), който несъмнено би развалил удоволствието от хубавото шампанско. Как да се отървем от седимента ще разберем по-долу.\nСтареенето е много важна част от целият процес, при който виното отлежава в контакт със седиментите си и това до голяма степен определя качеството на виното.\nПървата стъпка към отделянето на седимента от бутилката се нарича “ридлинг“. Бутилките се поставят с гърлата надолу в пирамиди или ракове със формата на буквата А . При това положение бутилката има постоянен наклон.\nЕжедневно се прави леко завъртане(около 1/4 оборот) от човек наречен “ридлър“, за период от 6-8 седмици. При завършването на процеса всичкият седимент кротичко се е събрал на върха на гърлото на бутилката.\nОсвен ръчно този процес на завъртане може да се извършва и автоматизирано в специални роботизирани палети, управлявани от компютър.\nПоследващият процес се нарича “дегоргмент" - бутилките с така събраният седимент се потапят в замразяваща течност само дотам докъдето е седиментът (съвсем малка част от гърлото). Когато тази част със седимента замръзне, тогава се маха временната тапа и благодарение на въглеродният диоксид замръзналият седимент излита навън. При този процес се губи част от налягането в бутилката, както и част от виното.\nСледващият етап е “дозаж’’ - възстановява се загубената част вино от бутилката като се долива от същото вино в комбинация с захар. В този момент технологът трябва да реши какъв стил ще е шампанското по-сухо или по-сладко. Вече е време истинският корк да запечата гърлото на бутилката и се слага и т.н. “мусоле“ - това е телената кошничка обвиваща гърлото на бутилката за бъде сигурно, че тапата ще остане на мястото си.\nОбикновено голяма част от шампанските отлежават различен период от време преди да бъдат пуснати на пазара. Понякога този период може да е от порядъка на 8-10 и повече години ,тъй като производителите са преценили, че това е необходимият период за узряване и развитие на шампанското им.\nОсвен традиционният метод (Метода Шампеноа) съществуват още няколко начина за направата на пенливи вина. Редно е да отбележим, че нито един от изброените по-долу не е разрешен за направата на шампанско.\nЕдин от най-известните методи е т.н. “Шармат“ - Вторичната ферментация настъпва в големи съдове, където към виното се добавя смес от захар и дрожди. При завършена вторична ферментация виното се охлажда, филтрира и прехвърля под налягане във втори съд, подслажда се с liqueur d’expedition(ликьор д’експедисион) и се бутилира.\nДруг популярен метод е т.н. “Трансфер”, при който се спазват всички стъпки на Метода Шампеноа до момента в който трябва да се отдели образуваният седимент. При този метод виното от бутилката се прехвърля под налягане в съд в който се филтрира за премахването на нежеланият седимент и след това се бутилира.\nНай-евтиният метод за получаване на пенливи вина се нарича “Карбонация“. Прави се чрез директно инжектиране на въглероден диоксид. Този метод не е разрешен за използване в цяла Франция. Вероятността да се събудите с тежко главоболие след употребата на пенливо вино направено по този начин е доста голяма.


Stencil printer / Dispenser\nУслуги, предлагани от Raytex Electronics:\nЦялостно проектиране на изделия по задание на клиент\nОсъвременяване на изделия с модерни схемотехнически решения\nРазработване на прототипни, малки и средни серии изделия\nАвтоматизиран едностранен/двустранен монтаж на SMD компоненти, извършван с Pick & Place машини\nРъчно насищане на конвенционални компоненти\nНасищане с компоненти на клиента\nПрограмиране и разработка на фърмуер\nRaytex Electronics разполага с новоизградена съвременна технологична линия за автоматизирано производство на електронни модули с компоненти за повърхностен монтаж. Компанията разполага със собствен развоен отдел с повече от 15 години опит в проектирането и производството на нови електронни изделия.\nЕкипът ни разполага с висококвалифицирани специалисти и приема поръчки за разработване на проекти за цялостни електронни системи със съответния фърмуер и софтуер. Също така произвежда изделия по задание на клиента или по предоставена технологична документация.\nПроизводствената ни линия разполага с работни места с модерна измервателна апаратура, с която се запускат, настройват и тестват произвежданите изделия.\nНаличието на 3D CNC машина и CAD / CAM софтуер позволява проектирането и автоматизираната изработката на различни видове крепежни и корпусни детайли, панели и други компоненти, необходими за цялостното окомплектоване на изделията.\nВисокото качество на проектирането, производството и инженеринга в компанията е гарантирано от притежавания стандарт за качество ISO 9001:2008.\nСъвременна технологична линия за автоматизирано производство на електронни модули с компоненти за повърхностен монтаж и др.\nРазработване на проекти за цялостни електронни системи, прототипи, автоматизиран едностранен/двустранен монтаж на SMD компоненти\n© Raytex Electronics, 2004 - 2018\n+359 (0) 52 66 700


ШОКОЛАДОВА ТОРТА — I ВИД - Практична жена\nШОКОЛАДОВА ТОРТА — I ВИД\n130 г брашно,\n250 г захар на пясък,\n0,100 л вода.\nКакаото, половината от захарта и водата се варят до получаване на гъста смес, която се разделя на две равни части. Маслото се разбива с останалата захар до побеляване. Към него се прибавят постепенно жълтъците, половината от сместа, брашното и ванилията. Всичко се разбърква леко и се изсипва в по-голяма тортена форма (може дъното на електрическа тенджера), застлана с хартия. Пече се в умерена фурна. Останалата половина от сместа се слага в крема.\nБелтъците се разбиват с една супена лъжица захар на гъст сняг. От останалата захар и водата се прави сироп. Когато сиропът се сгъсти, се излива на тънка струя в белтъците с интензивно бъркане. Прибавя се останалата (заделената) смес от блата. Всичко се разбърква много добре.\nОще в тази категория: « ТОРТА С БЕЛТЪЦИ — III ВИД ШОКОЛАДОВА ТОРТА — II ВИД »


Коментари - Африканската чума по прасетата "пълзи" към Враца и Добрич | Днес.dir.bg\nАфриканската чума по прасетата "пълзи" към Враца и Добрич\nПредстои принудителното умъртвяване по хуманен начин и обезвреждането на всички домашни свине в 3 км предпазна зона\n15:44 | 24.09.20\nДа не драскаме глупости а да вземаме по един калашник и в парламента оттам тръгва чумата в българия докато тая управляваща измет диша ще има чума\nПълзи чума в гланите на нашите управляващи. Така както унищожиха дребните домашни животни в Странджа без причина и оставиха хората без препитание, така в момента искат да оставят без животни хората в останалите региони. Преди беше южна България, сега захванаха Северна България. Поголовно унищожаване на поминъка на хората. Наскоро също умориха хиляди пчелни семейства. Това правителство, съставено основно от идиоти и продажници, трябва да се маха. Налице е явно и целенасоено унищожаване на поминъка и възможностите за самостоятерно препитаване на населението. Явно, че на управляващите им е неизгодно да има независими хора в страната, защото човек, който сам си произвежда някаква продукция е относително независим. Просто няма да ходи и да купува изплакнато месо и мляко в големите магазини, а ако продаде част от продукзията си ще намали оборота на веригите.\nДа дойде курнелата!!!! И да влиза в кочините да варди прасетата!!!!\nТам където не са гласували за една определена партия чумата ги тръшна.\nКАКВА Е ЦЕЛТА ДА ВИ ОТПУСНАТ ПАРИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА БОЛЕСТА КОЯТО НЕ СЕ ЗНАЕ ДАЛИ СЪЩЕСТВУВА - ТРЯБВАТ ВИ ПАРИ ЗА ИЗБОРИТЕ? - НЕ МОЖЕ ДА КАЖЕТЕ ЧЕ СА БОЛНИ ПРАСЕТАТА ДОКАТО НЕ СЕ ДОКАЖЕ СЪС СПЕЦИАЛИЗИРАНА ПРОБА\nСтига сте си мислили, че ви вярваме. Пълзят ви мозъците.\nЧума е налегнала България откак е натресена демокрацията и обезлюдяване и циганизация вече 30години\nПо всички животни има чума само по свинете в парламента няма\nВ грешка си, чумата е по онези, които са изпратили тези... свине в парламента:)))!\nЕдинствената чума са партиите и шайката на ТИКВАТА БОРИСОВ избиха овцете на хората от странджа да псвободят тероториата сега гледат и прасетата да избият че да върви застоялото свинско на европейската измет тия управляващи първо те трябва да бъдат евтаназирани\nКато гледам по Странджата, хората използваха обезщетенията за да си купят други овце, а не за предизборни кебапчета.\nзоодискриминацията не е евроценност (нерегистриран)\nКозите и прасетата са най дискриминираните на територията. В сравнение с кучетата, отношението към прасетата е жестока дискриминация.Няма приюти за тях, никой не ги осиновява, никаква здравна грижа, никой не ги взима за домашни любимци, не ги разхождат в парковетеь жестоко ги изтребват, здравеопазване никакво а по някога и по лошо от това за възрастните пенсионери и по възрастните кучетата. Някой пита ли ,защо здравеопазването за прасетата и козите е на такова ниво,кои са виновните за лошото здравеопазване. Начина по който ги изтребиха беше нечовешка жестокост,без грам хуманност. За кокошките вече има директива за щастие, но за прасетата и за козите никаква милост.Това ли са евроценостите, това ли е справедливостта на партията за европейско развитие. Време е този въпрос да се постави пред ЕК . До кога кучетата, ще бъдат номер едно , а прасетата и козите ще се дискриминират ,като се изтребват поголовно ?\nТотална дезинформация по всички СМИ! Целта е ясна дори за зомбитата! ЗАРАЗА НЯМА, ИМА ПЛАНИРАНА ОПЕРАЦИЯ ЗА ИЗТРЕБВАНЕ НА АБОРИГЕНИТЕ, НАСЕЛЯВАЩИ ТЕРИТОРИЯТА НАРЕЧЕНА БГ!\nЗараза може и да има, но със сигурност е пусната умишлено там, където наистина я докажат. Да, целта е обезлюдяването на съответните райони.\nГаньовците да си бяха застраховали добичетата, вместо сега да реват. Така беше и с градушките. Не дават лев за превенция, само лапат до безобразие и после ревунчат. Хак да им е.\nМоже да застраховаш само ДЕД,,ВИЯ, ама мек веке!\nДано избият всички животни на баба ти. Тогава ще видиш дедовия\nАко не са Ганьовците ще го духаш под вода\nСкоро ще напълзи по централата на една Свинеферма близо за НДК. Тя чумата от там произлиза.\nВсички убити прасета не се горят. Правят се на колбаси. Това са хиляди тонове месо. Екарисажите са само два в България и месо не се гори. Вземат прасетата насила от хората и правят колбаси за милиарди.\nЧума няма. Да сложат едно прасе в клетка и камери онлайн. Да видим дали прасето ще умре. Лъжат изродите. Не им вярвайте. Някой да е помогнал на българина? Лъжат и обират народа. Гербаджиите ядат пържоли, народа да яде боб и леща.\nСамо война ще оправи нещатата\nНяма чума ,колете прасетата иначе ще ви ги вземат. През турско е имало десятък Сега всичко вземат . Геноцид има в България. Заклах 32 прасета и 26 продадох . Другите на наденици и в буркани. Ще си ям месото ,те да гонят чумата.\nНе разбирам коментарите. Говорим за стотици милиони щети за икономиката и хората. Вместо да се обсъжда как да се лимитира руска.......пък и тая зараза не е нова. Вижте опита на Румъния, Полша...... Аман от неграмотни тъпотии\nКВА ИКОНОМИКА БЕ КРЕТЕН!! В БГ има само Боко, при това без ТИКВИ!\nДори при комунизма не е имало такава дискриминация, нито към хора, нито към животни\nна козите реда мина,да се готвят овцете (нерегистриран)\nЕдно време радио Белград по повод Чурнобил,направи съобщение, У сву Европу радиация,само у Бугарско нема. А днес , у цела България пълзи чума по свинете ,само у Банкя нема. Едно време там са се отглеждали свине, тип - "заден двор" - демек незаконно щото са били нерегистрирани адресно ,хранели са ги от изхвърлената храна от вилите на ЦК по кофите ,сега явно санитарния контрол е по евростандарт. а и туристите там не разнасят вирусите на чумата.\nВ БГ НИКОГА не е имало КОМУНИЗЪМ, а само тоталитарен СОЦИАЛИЗЪМ! Но дори и ТАТО не си позволяваше това дето сега го правят тъпите и нахални мутри от ГЕРБ и останалата политическа пасмина нарекла се ЕЛИТ!\nТЕ СИ ГО ПОЗВОЛЯВАТ ЗАЩОТО НИЕ МЪЛЧИМ И ПРИМИРИТЕЛНО СВЕЖДАМЕ ГЛАВА.\nКога ли ще се капичне и мръсната свиня с местожителство Дубай?\nСпоред мен, натам пълзи една банда убийци, която подсигурява пазара на мутренските свинекомплекси - спонсори на Партията.\nА нали се сещаш, че в свинефермата има 400 хиляди прасета, дето ще дадат фира ако това чудо плъзне. Нали се сещате за какво бедствие финансово говорим. А всъщност говорим за много свинеферми под риск т.е. милиони прасета или щети за стотици милиони лева......\nСъс 100 прасета на повече на пазара, мутрнските свинекомплекси ще бъдат принудени да продават на безценица. Ку-ку?\nА вие всички български граждани трябва да въстанете срещу чумата БАБХ иначе тя ще ликвидира и вас\nАбе, да питам... (нерегистриран)\nШефа на тази мега агенция, която е създадена да контролира целият бизнес в една държава, има ли някаква връзка с една гологърда протестърка ?\nДобре де не е ли по добре да се изколят тези животни докато все още са здрави а трябва да бъдат унищожени? Държавата ни се управлява от предатели.\nЩеше да е по-добре. Ама ако БАБХ са намери заразата дали са безопасни за консумация? Вие бихте ли яки прасе, знаеки, че има смъртоносна болест........\nДоколкото си спомням заразата тръгна от Русе, което е доста далеко от Враца и Добрич.\nВ инкубационен период за здрави ли се броят?\nСлед като миналата година не успяха да си изпълнят плана с овцете и козите, решиха тази година да наваксат с прасетата. Парите са си пари!\nЩо ли "пълзи", а не "бЕга"?\nНалага се и шопарите от управлението да бъдат наградени с хуманно "отношение" !\nчудно заразата да се разпространява умишлено.\nИма изобщо ,,чума,,\nЗа последните години остана ли едно поне местенце в България, където да не е обявена някаква страшна зараза по животните? И за какво са ни тези министерства, агенции и незнамкакви си?!\nКак, за какво:)))?!? Да вземат заплати, за това:)))!!! То и полиция имаме под и над път, ама де е файдата от... ползата:)))???\nДано да дойде до София тая чума , че вече не се кара по улиците от тъпи прасета !


Ветробрани Heko за VOLVO XC90 (2015+) 5 врати - 4бр. предни и задни - Deflectors.eu\nВетробрани Heko за VOLVO XC90 (2015+) 5 врати – 4бр. предни и задни\nколичество за Ветробрани Heko за VOLVO XC90 (2015+) 5 врати - 4бр. предни и задни\nКод: 31240 Категория: XC90 Етикети: Heko, Volvo, XC90, ветробрани, Вътрешен монтаж\nНапишете първия отзив за „Ветробрани Heko за VOLVO XC90 (2015+) 5 врати – 4бр. предни и задни“ Отказ


ЦИК отказа да се произнесе по казуса с кмета на Несебър | RadioMilena.com\nВие сте тук: Начало » Актуално » ЦИК отказа да се произнесе по казуса с кмета на Несебър\n06.11.2019\tПубликувано в: Актуално Коментарите са изключени за ЦИК отказа да се произнесе по казуса с кмета на Несебър\nЦентралната избирателна комисия отказа да се произнесе по казуса в Несебър. Избраният там за четвърти кметски мандат Николай Димитров е в ареста по обвинение за търговия с гласове и по този повод бургаският областен управител Вълчо Чолаков отправи запитване как да бъде свикано първото заседание на общинския съвет. ЦИК няма правомощия по закон да тълкува този казус, заяви членът на комисията Катя Иванова:\n„Централната избирателна комисия не е компетентна да тълкува Закона за управление, както и да изразява каквито и да било становища във връзка с този закон“.\nТози отговор на ЦИК е изпратен на бургаския областен управител.\nАдвокатът на избрания за четвърти път за кмет на Несебър Николай Димитров иска от прокуратурата по-лека мярка за неотклонение на своя клиент. Аргументът е, че продължаващото задържане на Димитров подменя вoтa в Несебър, цитира БНР-Бургас.\nДимитров и още двама души, избрани за общински съветници, са в ареста по обвинение за купуване на гласове. Според адвокат Ина Лулчева, ако това продължи, Димитров няма да може да положи клетва и дa встъпи в длъжност.\nЗатова тя иска обвинението да отмени нaй-тeжĸaтa мяpĸa зa неотклонение или Николай Димитpoв да бъде пуснат поне да положи клетва.\nВчера стана ясно, че областният управител на Бургас e cвиĸaл зa 11 ноември заседание на новия Общински съвет в Несебър, нa ĸoeтo кметът и общинските съветниците да встъпят в длъжност.\nПредишна: 4-дневна работна седмица повишава продуктивността\nСледваща: Село Горица празнува на 7 ноември


Сезонни намаления и правила | Радост вкъщи\nНачало / Любопитно / Бизнес / Сезонни намаления – правила за провеждане\nНарушенията при обявяване на сезонни намаления са доста често явление\nБизнес, На пазар Напишете коментар 195 Прегледи\nСлед еуфорията на зимните празници и тези от началото на пролетта идва смяната на сезоните и много търговци предпочитат да реализират непродадената си зимна стока чрез обявяването и провеждането на сезонни намаления. Тази тенденция се засилва особено сега в условията на икономическа криза, когато покупателната способност на потребителите все повече намалява. И много често надписът “сезонно намаление” примамливо подканва потребителите да посетят конкретния магазин, като не винаги в действително има такова. В настоящата статия ще дадем подробни пояснения на потребителите за характера и законовите изисквания, на които трябва да отговорят всички сезонни намаления. Правната им регламентация е в Закона за защита на потребителите (ЗЗП).\nНа първо място, следва да се отбележи, че законодателят не е посочил задължителна правна рамка за терминологията, използвана при обявяване на намалението. Това е оставено на конкретната преценка на всеки търговец. С еднаква значимост могат да се ползват термини като намаление, разпродажба или друг равнозначен термин по избор на търговеца. Има обаче нормативни изисквания за съдържанието и обхвата на съобщението за намаление на цените. То трябва задължително да посочва стоките и услугите или групата стоки и услуги, за които е валидно, условията, при които се извършва, и срока, през който стоките и услугите се продават с намалени цени. Освен това стоките, които са предмет на разпродажба, трябва да бъдат отделени отделно от другите стоки, ако не всички стоки в обекта са предмет на разпродажба.\nИзписването на намалението е задължително върху етикета на всяка стока и може да стане по един от три алтернативно изброени начина:\nграфично – с поставяне на новата цена до старата зачертана цена;\nсловесно – с изписване на думите “нова цена” и “стара цена”, последвани от изписване на съответните суми, или цифрово в проценти – чрез изписване на процент на намалението и поставяне на новата цена до старата, която е зачертана.\nТърговецът сам избира кой от тези варианти е най-подходящ за неговите цели, но може да избере и повече от един от тях. Важно изискване за действителността на намалението е старата цена да е била прилагана за период не по-кратък от един месец преди намалението, т.е. за да бъде намалението действително, стоките, предмет на разпродажба, трябва да са се продавали със старата цена повече от един месец преди да бъдат намалени с новата цена. За съжаление у нас често срещана практика в последните години е намаленията да бъдат само фиктивни. По време на зимните празници търговците обявяват намаление, като формално спазват законовите изисквания – на етикета има две обявени цени – стара и нова, но стоките, предмет на намаление, никога не са били продавани на обявената върху етикета стара цена. Честа практика е обявената стара цена да е драстично завишена и след като се приспадне процентът на намалението, новата “намалена” цена да бъде цената, на която реално са се продавали стоките преди обявяване на намалението. Тази практика е изключително порочна и според нас е практика, включена в раздела за нелоялни търговски практики на ЗЗП.\nВ действителност с подобен род съобщения за реално несъществуващи намаления търговците въвеждат в заблуждение потребителите, което е забранено от закона. Член 68д, ал. 1 и 2, т. 4 от ЗЗП определя като заблуждаваща търговска практика, която съдържа невярна информация и въвежда в заблуждение потребителя, включително за цената или за начина на нейното изчисляване или за съществуващо специфично предимство по отношение на нея. Тази нелоялна търговска практика е забранена от ЗЗП и неспазването й води до административни санкции за некоректните търговци, но фактическият състав на доказване на това нарушение е твърде сложен. Много трудно е да се докаже, че стоката не е била предлагана на потребителите на обявената от търговеца стара цена върху етикета за минал период, по-дълъг от един месец. Именно поради трудната доказуемост на това нарушение някои търговци си позволяват некоректност към потребителите и продават стоките си само на основание формално спазване на законовите изисквания. Искрено вярваме, че основен коректив на тази незаконосъобразна практика ще бъде не държавата, а потребителите, които, установявайки заблудата, ще стимулират търговците към коректност чрез отказа си да купуват стоки от обекти с подобни намаления.\nСледва да поясним, че изискването за приложимост на старата цена повече от един месец за дадена стока е само по отношение на нехранителните стоки. За хранителните стоки и за стоки, които поради естеството си подлежат на бърза развала, това изискване не се отнася и търговците не следва да се съобразяват с него, когато обявяват намаления на подобен вид стоки.\nСъобщенията за намаление на цените са ограничени и откъм срок. Периодът им не може да бъде по-кратък от един работен ден и по-дълъг от един месец.\nПо този начин се препятства възможността за нелоялна търговска практика от страна на търговци, които биха разпродавали стоката в обекта си за период по-дълъг от периода, в който биха предлагали същата стока на редовната й цена. По този начин потребителят се въвежда в заблуждение, защото обичайната цена на стоката – тази, на която тя се предлага по-дълго време в търговския обект, ще бъде цената на намалението, а не предходната цена. Заблудата спрямо потребителя се отнася до твърдението, че съществува предимство по отношение на цената на стоката, което реално не съществува и стоката не притежава токова предимство. А и самият акт на намалението в търговските практики на другите европейски страни цели именно бързо реализиране и продажба на стоки, които поради естеството си или поради други фактори като остарели модели или технически показатели например не представляват интерес за потребителите за в бъдеще.\nЗабраната за обявяване на намаление повече от месец има няколко изключения, които са изрично изброени в закона и които визират конкретни случаи, в които търговецът е възпрепятстван или отказва да извършва за в бъдеще подобен вид търговска дейност.\nТърговецът може да обяви по-дълъг период на намалението от един месец, когато продава търговския обект и разпродава стоковите наличности в него. През този период се извършва разпродажба само на наличните в обекта стоки, без да се предлагат и внасят нови стоки. Също така, когато търговецът преустановява напълно или отчасти дейността си, разпродажбата може да бъде пълна или частична. Изисква се обаче това основание за намаление да не е използвано през последните три години от търговеца при предходни намаления на цените в обекта му. Освен това намаление за по-дълг срок от един месец е допустимо, когато търговецът извършва преустройство или строително-ремонтни работи в търговския си обект, които ще продължат по-дълго от 30 работни дни, или при прехвърляне на предприятието или ликвидацията му. Дори в тези случаи обаче периодът на намалението не може да бъде произволно избран от търговеца, а трябва да бъде в законово определените рамки от 1 до 6 месеца. Неспазването на тези законово регламентирани изисквания влече след себе си административни санкции за нелоялните търговци, но според нас единствената санкция стимулираща коректност у търговците, е поведението на потребителите, основано на тяхната информираност и осведоменост, а не държавната принуда, основана на административно наказване.\nОсобен предмет на разпродажба е случаят, в който търговците предлагат за продажба две или повече стоки с една обща цена. В закона е забранено да се предлагат две или повече стоки с една обща цена, когато между двете стоки няма съществена връзка. Забраната защитава потребителите от придобиване на нежелана от тях стока ведно с желаната такава. Тази забрана не се прилага само в случаите, когато стоките или услугите, предлагани заедно, могат да бъдат закупени и по отделно в търговския обект и търговецът е информирал потребителя за възможността да ги закупи поотделно и за индивидуалната им цена.\nИ накрая, законодателя е въвел една забрана за използването на търговски практики, които накърняват или биха могли да накърнят икономическите или колективните интереси на потребителите. Тази забрана налага общо изискване на коректност и лоялност на търговците към потребителите – изискване, което само част от тях спазват на нашия пазар.\nИзложението ни не би било пълно без разяснение на това, как да се защитят потребителите в подобни случаи. Въпреки строгите санкции, предвидени в закона, нашето мнение е, че най-голямата санкция за нелоялните търговски практики си остава икономическото поведение на потребителите. Ако потребителите спрат да купуват стоки от търговски обекти с фиктивни съобщения за намаления, търговците ще търпят загуби и ще бъдат принудени в следващите си обявления да направят реални намаления на цените. За жалост практиката на фиктивните промоции и разпродажби днес е често срещано явление както във веригите търговски магазини, така и в единичните търговски обекти.\nПредвид факта, че всеки потребител има установени навици и предпочитани магазини за пазаруване, най-добрият съвет, който можем да отправим към тях, е при посещение в търговските обекти да се информират за цените на стоките, които ги интересуват, дори ако в дадения момент нямат възможност или желание да напазаруват исканите стоки. Също така да проверят цените на същите или подобни стоки в магазините в съседство или в другите предпочитани от тях магазини. Така ще могат да направят сравнителен анализ на цените и да си изберат желаната стока на най-ниската или най-приемливата за тях цена. Ако въпреки всичко обаче се окаже, че са си закупили стока, предмет на разпродажба, която след сезонното намаление се продава в същия търговски обект на същата или по-ниска цена от тази по време на разпродажбата, съветваме ги да се обърнат за съдействие към сдруженията за защита на потребителите или към Комисията за защита на потребителите. За да могат да претендират връщане на платената от тях сума по време на разпродажбата обаче, те следва да представят копие или оригинал на етикета, на който е обявено намалението с две цени – стара и нова, както и касовата бележка за покупката. А за да докажат, че след промоцията стоката се продава на по-ниска цена отпреди, могат да снимат стоката с камерата на мобилните си телефони. Честа практика сред младите потребители, която ние напълно подкрепяме и приветстваме, е да заснемат констатираните от тях на място нарушения с камерите на мобилните си телефони и да представят нагледно доказателство за извършеното от търговеца нарушение както пред държавните органи, така и пред съда.\nЗа нарушение при обявяване на сезонните намаления Комисията за защита на потребителите е оправомощена от закона да извършва проверки в търговските обекти, да съставя актове за установяване на административни нарушения и да издава наказателни постановления впоследствие. Също така в закона е предвидена възможност при нарушение на колективни интереси на потребителите Комисията и потребителските сдружения да предявяват колективни искове за защита на потребителските интереси пред съда. Следва да отбележим обаче, че дори да бъдат приложени тези две мерки и търговецът да бъде санкциониран, това не значи, че потребителят ще бъде овъзмезден и ще му бъдат върнати средствата, които е заплатил за закупената от “разпродажба” стока. Това би могло да стане чрез подаване на жалба или сигнал до Комисията за нарушаване на правата на потребителите съгласно чл. 178, ал. 1 ЗЗП или евентуално чрез помирително производство по смисъла на чл. 182, ал. 1, предл. 4 ЗЗП за нелоялни търговски практики (ако комисията има такава практика). Във всички случаи обаче твърденията на потребителя трябва да бъдат подкрепени от доказателства като касова бележка и етикет с двете цени, а добре би било и снимка на новите по-ниски цени след изтичане периода на разпродажбата. Без тези доказателства претенцията на потребителя трудно би могла да бъде доказана както по основание, така и по размер.\nБез претенции за изчерпателност следва да обобщим и по-важните изисквания, на които трябва да отговарят етикетите на стоките:\nЕтикетите задължително трябва да бъдат на български език и да включват информация за производителя и вносителя, ако стоката е от внос, за вида на стоката, съществените й характеристики, срока на годност и условията на съхраняването й и, ако е необходимо, указания за употреба.\nИнформацията трябва да бъде ясна, разбираема, да не бъде подвеждаща и да бъде четлива. Ако производителят е поставил етикет с такава информация, търговецът няма право да го променя, ако по този начин има вероятност да подведе потребителите.\nСловесната част от етикета може да бъде заменена с графична само ако върху него се използват широко разпространени символи или пиктограми.\nВърху етикета на стоките, които са опаковани или пакетирани предварително, трябва да бъде описано тяхното количество.\nАко опаковката не разполага с етикет, количеството трябва да бъде изписано върху самата стока или на табела, непосредствено поставена до нея.\nАко производителят или вносителят не са изписали количеството, търговецът е задължен да го направи и носи отговорност, ако не го изпише върху стоката.\nТърговецът трябва да предлага и указания за употреба на стоките. Това изискване важи, дори както когато стоките, които се предлагат, са предмет на разпродажба. Указания за употреба се предоставят задължително за стоките, съдържащи опасни вещества, чиято употреба предполага наличие на специални умения или спазването на технически изисквания за безопасност. Задължително условие е стоката да бъде с указания за употреба и на български език, когато се пуска в търговски обекти на територията на нашата страна. Ако потребителят поиска такива указания и търговецът не му ги предостави, той може да сезира със сигнал или жалба Комисията за защита на потребителите.\nизточник: ИК Труд и право\nTags Правила при разпродажба Промоции и отстъпки сезонни намаления Търговия Търговски вериги\nПредишна Домашен великденски козунак\nСледваща Ястия от моркови\nмарт 28, 2015\t41,690\nмарт 19, 2012\t34,615\nаприл 30, 2014\t32,180


10 неподозирани лечебни ползи от ягодите - Здравница\nНачало › Всички от актуално › 10 неподозирани лечебни ползи от ягодите\n10 неподозирани лечебни ползи от ягодите\nГорската ягода (Fragaria vesca) е наричана още от народната медицина беливица (заради избелващия й ефект върху лицето) каналица, готка, зуница, меча ягода, планица (заради местоположението й). А също и суница, ягодняк, планушка.\nПолезен е както плодът, така и листенцата й – съдържат значително количество витамин С, дъбилни вещества, силициева киселина, кверцетин и др. Опитните билкари използват и коренището.\n1. Ягодите охлаждат кожата и могат да облекчат и намалят болката от слънчевите изгаряния, както и от други възпаления. За целта трябва да намачкате ягоди и да ги сложите директно върху засегнатото място. Изплакнете след няколко минути.\n2. За да махнат ечемик от окото, още от по-стари времена хората правели пластир от ягодови листенца, или чай от листата, с който промивали очите. Днес тази рецепта може да се направи и като компрес от накиснат ягодов чай.\n3. Чай от листата на ягодите се препоръчва за гаргара при възпалени венци и проблеми в устната кухина (лош дъх и др.). Ако имате суха дрога, вземете 2 пълни чаени лъжички и ги накиснете в 250 мл. вряла вода. Оставете ги да киснат 15 мин. в покрит съд. Прецедете и оставете запарката да изстине.\n4. Ягодите имат диуретичен ефект и той е бил използван през вековете с лечебна цел. Така че, в сезона на ягодите не се учудвайте, че по-често посещавате тоалетната по малка нужда.\n5. Витаминозен чай с листата на диви ягоди, диви малини и маточина.Смесете листата на трите билки и вземете 2 ч.л и накиснете в 250 мл. вряла вода. Киснете 15 мин. в покрит съд. Прецеждате. Всяка вечер в продължение на 3 седмици пиете по 1 ч.ч. Чаят подпомага да заспите, а също работата на сърцето и черния дроб. Предозирането му обаче може да предизвика главоболие. Не се препоръчва на бременни.Чаят не се съвместява и с антикоагуланти.\n6. Баните с листенца от дива ягода (Fragaria vesca) действат не само освежаващо и почистващо върху кожата, но имат регулиращ ефект и върху функцията на червата. Вземете 150 гр. сухи листенца, начупете ги и ги накиснете в 2 л. вряла вода в продължение на 20 минути. Прецедете и изсипете във водата във ваната.\n7. Отварата от листата на горската ягода можете да използвате още при хемороиди и обриви на кожата.\n8. Ягодите, вкл. и култивираните се диетичен продукт, богати са на захари, витамини (съдържат най-много аскорбинова киселина, т.е. витамин С) и минерални соли. Те се препоръчват още при анемични състояния и при безапетитие (от всякакъв произход).\n9. Внимателно ги давайте на малките деца. Те са склонни да реагират с алергични обриви на вкусния плод.\n10. Чаят от листата на ягодата имат силен антиклеротичен ефект. Препоръчва се и при подагра, а също и при запек,неврастения, истерия, кашлица и др.


Еър Груп 2000 :: Преглед на тема - "Преторянската" гвардия на партията...\n"Преторянската" гвардия на партията...\nПуснато на: Сря 03 Ное 2010, 09:05 Заглавие:\nХайде да не се увличаме и да не се плашим със святото пазане на военна и държавна тайна. Подсказка: ЗЗКИ се отнася само до служебни лица. Материята, която ви вълнува, е в НК, Глава дванадесета. Трудно е да се каже, че ще се отнася и до частни лица.\nПуснато на: Сря 03 Ное 2010, 13:28 Заглавие:\nУважаеми колеги, не смятам, че законите (най-общо казано за различните държавни норматвни актове) са страшилка и подобно от сорта. Ако обаче наистина сме граждани на страната си - да си ги уважаваме и да се стараем да си ги спазваме. Добри, лоши - наши са си.\nУважаеми колега Reagan, не ъм имал никакво намерение да Ви засегна, ако сте се почувствал така - моля да ме извините. Винаги съм приветствал желанието на хората да научат нещо ново за тях. И съм се старал да помогна според силите и възможностите си. Все пак за да получиш адекватен отговор трябва да зададеш правилен въпрос... В последният си пост Вие повдигате много много интересният въпрос за управлението. В същност това е най-секретното нещо. Системата за управление и свръзка е "светая светих" на всяка държава. Негативният опит на правителството на Царството с евакуацията на София по време на бомбардировките е отчетен според тогавашните военно - политически схващания, действащата към тогавашния момент нормативна уредба, техническо осигуряване и възможности та даже и личностни предпочитания. Все пак живи хора са ни управлявали и те са ходили до тоалетната Та, за това евакуацията и разсредоточаването на правителствените служби са били решени по начина, по който са били решени. Що се отнася до разположението на елементите на КП на местността, начина за охрана, легендиране на дейността, реда за смяната и т.н. мисля, че това излиза от темата за непосредствената охрана на "членовете" ако правилно разбирам формулировката на темата.\nПуснато на: Сря 03 Ное 2010, 21:17 Заглавие:\nКато стана дума за центрове за управление при кризи и т.н., имате ли представа какво е било предназначението на един почти довършен титанично масивен бункер в село Джурово, на около 15 км североизточно от ... Правец\nПосетих обекта преди 3-4 години и бях силно изненадан до каква степен наистина на нищо не прилича това съоръжение.\nМасивен бункер (сравним с най-тежките образци от Атлантическата стена в Нормандия, но само с два входа на последния етаж, трикамерни врати с масивен маншет) в план около 30х30 метра, изцяло вкопан в земята до незнайна дълбочина, с недовършен "покрив" на кота 0, показващ поне трислоен покрив (1м+ дебела плоча, луфт, 60-80 см плоча, по-голям луфт, покривен панел с вградени хоризонтални "тръби").\nИ всичко това на един хвърлей от последните къщи в селото, с останки от едноредова ограда, компактен бетонов възел, и малка панелна сервизна постройка около 100 кв.м. РЗП. ... и нищо друго наоколо -дива природа.\nОт селото са участвали в строежа и никой не знае какво са строили, документи няма никакви дори и кмета, на книга все едно не съществува.\nХа сега кажете що е то и има ли отношение по темата?\nПуснато на: Сря 17 Ное 2010, 16:54 Заглавие:\nИма ли следи от пожар във вътрешността уважаеми колега?\nПуснато на: Съб 20 Ное 2010, 23:55 Заглавие:\nНе знам, не бях екипиран с фенер, а вътре е непрогледен мрак на 1 метър от вратата, локви, капчуци, стърчащи арматури от ф5 до ф50 и за капак комари на облаци. Ако някой иска да се разходи до там да си носи челник, галоши, яке и репелент.\nОтвън няма следи от пожар, само следи от разграбване на тухлената облицовка на незаритите стени от видимата част от бункера.\nПуснато на: Нед 21 Ное 2010, 00:11 Заглавие:\nОт разговорите ми с един бивш служител на "секретния КЕЧ" знам, че в посочения район е бил построен обект свързан със ЗРВ. Но, поради пожар в последният стадий на строителството и свързаното с това демаскиране на съоръжението обекта е бил изоставен. Дали става дума точно за това съоръжение? А това, че е до Правец ... То до Ботевград има участък от пътя пригоден за летище. Едва ли там е трябвало да се базира "Щорха" на Хана Райч.\nПриятна вечер на съфорумците.\nПуснато на: Нед 21 Ное 2010, 01:04 Заглавие:\nЗа ЗРВ не се класира по никой параграф, най-малкото е на 100 метра от последните къщи в селото. Да не говорим че съоръжението седи сам само и има само два тесни входа дето и бюро трудно ще вкараш, да не говорим за техника. Каквото е вкарано вътре повреме на строежа - това е.\nВъпросът остава отворен ...\nПуснато на: Нед 21 Ное 2010, 13:03 Заглавие:\nНе е задължително да се вкарва техника, ако е ЗКП, ама ЗКП-то на ЗРВ беше предвидено да е до Костинброд, а не до Правец. Само че и то не потръгна и го разрушиха.\nПуснато на: Вто 08 Фев 2011, 00:15 Заглавие:\nПочти небоеспособен е, ако вътре има повече от двама външни лица. Но пък е непревзимаем за тълпа и пр. вероятни противници.\nПуснато на: Пет 04 Мар 2011, 18:21 Заглавие:\nГена, можеш ли да дадеш координати на това ЗКП? Интересно ще ми е да разгледам чрез Google Earth...\nПуснато на: Пон 06 Юни 2011, 00:19 Заглавие:\nИзвинявай за късния отговор, ама не си ми ли пишеш на личен е малка вероятността да го видя навреме. Ето линк към бившите казарми\nПуснато на: Пон 06 Юни 2011, 10:33 Заглавие:\n...викахме му БТР на бай Тошо...\nЗа пръв път ще преразказвам нещо без да имам така наречен пряк контакт.\nМога обаче да кажа, че източниците ми на информация не са анонимни, но са достоверни. Няма нищо конкретно, но темата ми е интересна и за това си го позволявам, като ще го направя по две линии.\nЕвакуация, на държавното управление е било предвидено и по въздух, факт са така наречените вертолет и самолет на бай Тошо. Разбира се една такава евакуация по въздух не е възможна за широк кръг от държавното управление и за това в авиацията е по-точно наименованието „на бай Тошо”. Също така, това няма как да стане без довеждащ транспорт, така, че танковете и БТРите щяха да играят тази роля. Летищната мрежа на БГ беше страшно развита, на всеки приблизително 100км се е намирала полоса способна да приеме всички видове летателна техника в България. Това прави отдалеченост от около 50км на всяка точка до ПИК. За по-малките полоси и вертолетните площадки може да се каже, че кажи речи всяка по-голяма паланка ги е имала. Вие пък ще кажете, че той бетона и сега си стои, е да но системата е разстроена, на магистралите и скоростните пътища са набити мантинели, други са застроени в подходите и т.н. Незнам как стои въпроса при морските, там дали е имало примерно катер или кораб за евакуация. Знам за яхтата, но тя беше нещо като морски отряд „28”.\nЕвакуация, евакуация но къде! В горните мнения има идеи. Само мога да кажа, че в околностите на всеки областен град бяха изградени „резиденции”, което също ги прави на около 50км от всяка точка на страната. И стигаме до строителството. Единствените строители, които бяха запазени и работят, имам в предвид като структура на ВС, са така наречените „секретен КЕЧ” или „ниско строителство” в командване СКИС, по-късно бригада. Съответно се мени и шапката, дирекция, ЩОП. Първи юли е близо, така, че максимата „нещата трябва да се развиват” ще намери поредното приложение. Но и сега в момента се строят и оборудват най-общо казано военно-временни пунктове за управление на държавата. Процесът не е спирал, то няма как и да бъде иначе. И сега плановете за евакуация се актуализират, но някъде танкове са заменени с някакви „Котки”, БТРи са заменени с БМВета, едни самолети и вертолети с други. Не знам при морските как е. Все пак техниката е понапреднала, международното положение е друго (ха,ха тук се получи малко като радиоточка) а и България вече теснее за широко скроените ни управници. Пунктове за управление има изградени и в Румъния и Гърция, където рамо до рамо с колегите от НАТО може да се поеме управлението на региона.\nОсновното е, че както и преди така и сега се спазва принципа на мобилност, бързоподвижност и възможност за избор и смяна на множество пунктове за управление. Моментното състояние на транспортните и комуникационните технологии наложи отпадането примерно на необходимостта от широко развита летищна мрежа, или пък необходимостта от танкове и БТРи при осъществяване пребазиране на държавното управление. Единственият род или вид незнам как да го нарека войска, която се разви в БА са свързочните войски. Едно държавно управление, може и да няма какво да управлява, но чрез комуникацията се легитимира както вътре в държавата така и пред света. Особено важно при опити за дестабилизация от какъвто и да е характер на държавността. Доказано от световната практика с така наречените правителства в изгнание, където разбира се осигуряването на комуникация е само един от елементите за съществуването му, но не отделим от останалите.\nТемата май визираше само миналото, затова ме извинете, че направих размишления върху настоящето, нарочно избегнати от Бай Ганьо\n...въпреки, че в последните години нещата (доколкото чета по вестниците) са доста променени спрямо онова време, трябва да замълчим...\n, но скоро те ще бъдат история.\n[ Time: 0.0793s ][ Queries: 13 (0.0077s) ][ Debug on ]


Apartamento Turismo Rural Casa Castro - НАЙ-НИСКИ ЦЕНИ от agoda.com\nВиж всички 9 места за настаняване в Адауеска.\nSanta Orosia, 15, Adahuesca, Адауеска, Испания, 22147 - Покажи на картата\n"Apartment was well furnished with all domestic appliances ev..."\nApartamento Turismo Rural Casa Castro, който се намира в Adahuesca, Адауеска, е популярно място за туристи. Оттук гостите имат лесен достъп до всичко, което този оживен град може да предложи. С удобното си местоположение хотелът предлага лесен достъп до всички градски забележителности, които задължително трябва да се видят.\nApartamento Turismo Rural Casa Castro предлага безупречно обслужване и необходимите удобства, за да удовлетвори гостите си. Докато са отседнали в този чудесен хотел, гостите могат да се насладят на семейна стая, ресторант, вендинг машина.\nАтмосферата на Apartamento Turismo Rural Casa Castro се усеща във всяка стая. Удобства като отопление, балкон/тераса, телевизор с LCD/плазмен екран, кухненски бокс, хладилник са само някои от даденостите на обекта. Освен това в хотела можете да се възползвате от множество предложения за приятно прекарване на свободното време. Когато търсите удобно и комфортно място за настаняване в Адауеска, изберете Apartamento Turismo Rural Casa Castro, който ще се превърне във втория Ви дом.\nВсички типове туристи (11) Двойка (3) Семейство с малки деца (7) Семейство с големи деца (1) Група (1)


"Кауфланд" продължава с наглите изцепки - Разкрития.ком\nНачало Скандални „Кауфланд“ продължава с наглите изцепки\n„Кауфланд“ продължава с наглите изцепки\nTania Stanoeva+ 24 юли 2014 5 коментара\nНаглостта на служителите в „Кауфланд“ няма граници\nЗа поредното безобразие, извършено в магазин от веригата на „Кауфланд“, алармира млада майка. Потресената жена разказва, че е отнесла глоба на излизане от „Кауфланд“. Младата жена влязла да пазарува в магазина с бебешка количка.\nТъй като не успяла да задържи всичките покупки в ръцете си, тя сложила торба картофи в багажника на количката. На касата забравила да извади картофите и съответно те не били маркирани и отразени в сметката, която заплатила.\nКлиентка на „Кауфланд“ отнесе солена глоба\nНа излиза от „Кауфланд“ охранителят поискал от жената касова бележка. Проверявайки покупките и маркираното на бележката, той установил, че картофите не са платени. Притеснената майка се извинила и поискала да се върне на касата, за да заплати картофите.\nГардът заявил на клиентката, че трябва да й напише акт за глоба на стойност 100 лева, заради това, че не е обявила покупката си на касата. Притеснената жена отново помолила за извинение и обяснила, че не го е направила умишлено, а просто е забравила картофите в багажника.\nОхранителят на „Кауфланд“ склонил и заявил, че ще я глоби с 50 лв., вместо със 100, тъй като не го е направила умишлено. Той пояснил, че правилата са такива и не може да направи компромис. Служителят дори заплашил клиентката, че ако не заплати глобата, ще бъде съдена. Тъй като младата жена не носела в себе си, достатъчно пари, платила само част от тях и подписала протокол, че дължи още 40 лева, пише ПИК.\nМладата майка е потресена от това, което й се е случило в „Кауфланд“.\nKaufland затваря врати на Коледа 21 ноември 2016\nНаглост: Вижте до къде стигна „Кауфланд“ 23 юли 2014\nОпределиха „Кауфланд“ като „веригата на ужасите”\n5 коментара to “„Кауфланд“ продължава с наглите изцепки”\nА ако беше видяла картофите чак когато се прибере, дали щеше да се върне и да ги плати?!? Правилата са за да се спазват, а не някои хора да се правят на ударени, и ако мине номера мине. Да и е живо и здраво детето, и дано да не прави като майка си когато порасне.\nОхранителната фирма не е от персонала на КАУФЛАНД.Те са си изпълнили задълженията.\nЩо за тъпа статия? Мирише на платено. Правилата са си правила.\nСега ще ви споделя какъв цирк ми разигра същата тази охрана днес.На излизане от магазина ме спират ,искат касова бележка защото „ме видяли на камерите да си прибирам едно мазило против комари,което не съм си била платила“. След ровене из чантата и неуспех да го намери вместо извинение ,тъпата охрана продължи с наглото си поведение и реши,че съм го сложила на друг щанд.Що за безобразие?! Разиграха ми такъв цирк пред целия магазин за 5лв….никъде го няма това!\nДнес в Кауфланд от охраната преровиха чантата ми,защото на камерата видели,че съм прибрала бебешки чорапи ,на стойност 1.59 лв.Сложила съм ги точно там ,от където ги взех-щанда за чорапи.Абсолютни смешници,на никого не го пожелавам.\nAндреа разкри истината за престоя си в турската клиника\nПромениха восъчната фигура на Меган Маркъл след новината за бебе номер 2 (Вижте тук)\nХотелът на Симеон Дянков в Априлци пред фалит