Aktuelle Artikel von Andreas Renner\nZum komplexen Thema, mit welchen Idealen man sich im Leben die größte Wandlungsfähigkeit und Neuerfindungskraft bewahrt, ist McConaughey der hundertprozentig richtige Experte. Im Gespräch mit FOCUS STYLE berichtet er darüber, wie man die besten Vorbilder findet, die Balance zwischen Veränderung und Beständigkeit findet. Und welche völlig simple Moderegel man dabei unter keinen Umständen verletzen sollte. Von Andreas Renner »\nVerfilmung von „Schloss aus Glas“\n„Hatte Angst, mich zu erinnern“: Frau verarbeitet ihre Familientragödie in Bestseller\nEine schrecklich nette Sippe: wie Jeannette Walls die Adaption ihres Bestsellers „Schloss aus Glas“ erlebte. Buch und Film helfen ihr über ihre furchtbare Kindheit hinweg. Von Andreas Renner »\nKoks, Killer, Korruption: Erfolgsserie „Narcos“ erzählt dunkle Geschichte Kolumbiens\nDie Erfolgsserie „Narcos“ startet in die dritte Staffel. Nun geht es um Koks, Killer und Korruption unter dem Calí-Kartell. Ein Set-Besuch in Kolumbien, wo die filmische Vergangenheitsbewältigung ziemlich gemischte Gefühle hervorruft. Von Andreas Renner »\n"An diesem Tag wollte ich nicht sterben"\nEr rettete per Notlandung 155 Menschen das Leben: Jetzt spricht der Held vom Hudson\nDurch eine fliegerische Meisterleistung rettete Chesley Sullenberger 155 Menschen das Leben. Im Film "Sully" bringt Clint Eastwood dessen sensationellen Flug fast dokumentarisch genau auf die Leinwand. Zeit für ein Gespräch mit Sullenberger, dem Helden vom Hudson. Von Andreas Renner »\n"Ein Grill-Huhn bekomme ich hin"\nHollywood-Star Helen Mirren über Alter und Jugendwahn, ihre Liebe zu Frankreich und den Film "Madame Mallory und der Duft von Curry" Von Andreas Renner »\nPexels, Immobilenscout24, Mickey Pearson, dpa/Fabian Strauch/dpa, ----/Anantara Veli Maldives Reso, ikea, dpa/Markus Schreiber/AP/dpa, dpa (4), Screenshot "Sunshine Reggae auf Ibiza" , imago images/ZUMA Wire, dpa/picture alliance / dpa, mc, dpa/Christoph Schmidt, Glomex, youtube/qwello, dpa/Andrea Warnecke, imago/United Archives, Sharenow Logo, Econa, FOL, amazon.de, dpa/Lino Mirgeler/dpa/Symbolbild, mYDAYS, imago images / MIS, Kate O./Facebook, FOCUS Online (2), dpa/Annette Riedl/dpabild, Skoda, JLU / Rolf K. Wegst / dpa/Uwe Anspach, Annette Riedl & Sebastian Willnow / Paula Markert, dpa/Christin Klose/dpa-tmn, dpa/Constantin Film Verleih, Foto: picture alliance / dpa / Jens Kalaene, Symbolfoto: Hauke-Christian Dittrich/dpa, dpa/Christian Charisius/dpabild


Rathaus Foto & Bild | architektur, profanbauten, regierungs- & verwaltungsbau Bilder auf fotocommunity Rathaus Foto & Bild von Wmr Wolfgang Müller ᐅ Das Foto jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten. Entdecke hier weitere Bilder. Rathaus\nMitglied, Seelze Rathaus das Wiener Rathaus....eine extreme Weitwinkelaufnahme..extra so gelassen\nWmr Wolfgang Müller Kommentare 21\nDas kenne ich dieses Problem bei Weitwinkelaufnahmen, ausrichten geht oft in solchen Fällen nicht dann würde die Hälfte von solchen Gebäuden fehlen. Kenne dieses beeindruckende Bauwerk.\nEin prachtvolles Rathaus in gewaltigen Dimensionen. Ich finde das richtig, daß Du genau es so präsentierst, wie Dein Objektiv es zeigt, alles strebt einem Punkt im Himmel entgegen und das macht es besonders sehenswert.\nHallo Wolfgang, ...da ist wohl auch nichts mehr möglich auszurichten, ohne totalen Qualitätsverlust. Aber so kann man eine besondere Einstellung ja auch mal zeigen. Bei der gerichteten Aufnahme fehlt natürlich der Rest.\nso sieht es gigantisch aus... finde ich....\nund dramatisch... Gefällt mir sehr...\nDie Aufnahme hat eine besondere Stimmung\nEine interessante Perspektive und der bedrohliche Himmel gibt dem Motiv eine besondere Wirkung.\ngut das Du die Aufnahme so gelassen hast, die Wirkung ist genial.\n... aus dieser Perspektive sieht das beeindruckend aus.. klasse!!\nStark dieser Anblick!\nfinde es hat seinen eigenen reiz. Kommentar loben\nich könnte mir diese aufnahme auch oben ein wenig auseinander gezogen und in schwarzweiß umgewandelt gut vorstellen.....\nIch finde diese Aufnahme spitze es wirkt mächtig.\nTatsächlich wirkt es wie eine mächtige in den Himmel wachsende Festung! Diese Wirkungen unterstreichen die nach oben strebenden Linien! Gut so!\nwie Sigrun....mir gefällt es auch,zumal ich auch gerade mit dem 10-20 experimentiere....**


Südindien mit Genuss | Reise #5696\nReise Nr. 5696\nDiese Reise durch Südindien erleben wir wahrlich mit Genuss, sie stellt alle unsere Sinnesorgane auf die Probe. Unsere Reise startet in der Megametropole Mumbai - hier testen wir nicht nur unsere Geschmacksnerven auf einer Food-Tour, wir erleben auch alle Kontraste, die diese Stadt zu bieten hat. So sehen wir z.B nicht nur einen Teil des Dharavi-Slums, sondern lernen auch die Glitzerwelt auf einer Bollywood-Tour kennen. Auf weiteren Stationen erkunden wir die facettenreiche Nation Indiens zu Fuß, mit dem Fahrrad und mit der Schmalspurbahn. Wir tuckern auf einem Hausboot durch die malerischen Backwaters, besuchen Teeplantagen und probieren in Indien angebauten Kaffee. Auf Märkten kommen wir mit Einheimischen in Kontakt und schwingen bei einem Kochkurs selbst den Kochlöffel. Natürlich kommen auch die klassischen Sehenswürdigkeiten nicht zu kurz. So unterschiedlich wie das Land selbst sind auch unsere Unterkünfte bei dieser Tour. Wir übernachten teilweise in Luxus-Resorts in außergwöhnlicher Lage - so liegt z.B unsere Unterkunft in Coorg in einer Kaffeeplantage - als auch in Mittelklassehotels und sogar in einem Zeltcamp.\nAbflug von Frankfurt, Linienflug mit QATAR AIRWAYS via Doha nach Mumbai.\nAnkunft in Mumbai in den frühen Morgenstunden und direkter Transfer zu unserem Hotel. Gegen Mittag starten wir unsere Erkundungstour durch die Megametropole und sehen unter anderem den bekannten Marine Drive, das Victoria Terminal, Dhobi Ghat (Indiens größte Open Air-Wäscherei) und Teile des Slums Dharavi.\n3. Tag: Mumbai\nUns steht ein weiterer Tag in Mumbai zur Verfügung – es erwartet uns eine Tour durch ein Studio der Bollywood-Filmindustrie. Während der Studiotour erhalten wir einen Einblick in die Branche, und vielleicht sehen wir sogar ein paar Dreharbeiten an den Studiosets. Außerdem steht eine Street Food-Tour auf dem Programm. Zu Fuß erkunden wir diverse Märkte und Straßenstände und probieren viele kleine Köstlichkeiten aus.\n4. Tag: Mumbai - Bangalore - Mysore\nEin kurzer Flug bringt uns nach Bangalore. Von hier starten wir Richtung Mysore. Der Rest des Tages steht uns zur freien Verfügung.\nNach unserem Frühstück besichtigen wir den Chamundeshwari-Tempel auf dem Chamundi-Hügel. Auf unserem Weg dorthin können wir die knapp 5m hohe Statue eines Nandi-Bullen, der aus einem einzigen Stück schwarzen Granitsteins geschnitzt wurde, bewundern. Im Anschluss schlendern wir über den Devaraja-Markt. Hier staunen wir über die unzähligen Stände der Obst- und Gemüseverkäufer. Am Abend erwartet uns eine Kochdemonstration, und wir kosten lokale Gerichte wie Masala Dosa oder Obattu.\n6. Tag: Mysore - Coorg\nAuf unserem Weg nach Coorg besichtigen wir Sirangapatnam, einen Ort von religiöser, kultureller und historischer Bedeutung, dessen Denkmäler zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Weiter geht es nach Somnathpur, hier besichtigen wir den Kesava-Tempel, eines der schönsten Monumente der Hoyasala-Architektur. Nach unserer Ankunft in Coorg stärken wir uns mit einer guten Tasse Kaffee – Coorg ist für seinen Kaffeeanbau bekannt.\n7. Tag: Coorg - Kabini\nZunächst ein Ausflug nach Bylakuppe, ein tibetisches Flüchtlingsgebiet, das 1961 gegründet wurde. Die Hauptattraktion hier ist das prächtige Namdroling-Kloster. Nach unserer Ankunft in Kabini erwartet uns, je nach Verfügbarkeit und Zeit, eine Boots- oder Jeepsafari am Nachmittag (oder am nächsten Morgen).\n8. Tag: Kabini - Mettupalayam\nÜber Ooty, mit Besuch des Teemuseums, fahren wir nach Mettupalayam. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Am Abend genießen wir ein 7-Gänge-Menü mit Spezialitäten aus der Region.\n9. Tag: Mettupalayam\nAm Morgen unternehmen wir eine Wanderung durch wunderschöne Landschaft. Im Anschluss bekommen wir eine kleine Einführung in die Vielfalt des hier angebauten Tees und verkosten einige Sorten beim Tea-Tasting. Weiter geht es zur Railway-Station. Hier erwartet uns ein besonderes Erlebnis: mit der Schmalspurbahn tuckern wir über tiefe Schluchten und vorbei an Wasserfällen.\n10. Tag: Mettupalayam - Munnar\nHeute starten wir früh in den Tag, denn wir legen eine längere Strecke nach Munnar zurück (ca. 6,5 Std.). Nach unserer Ankunft Besuch einer Teeplantage.\n11. Tag: Munnar - Thattekad\nWir brechen auf nach Thattekad, wunderschön gelegen in einem immergrünen Tieflandwald. Abhängig vom Wasserstand unternehmen wir eine Kayaktour. Sollte die Kayaktour nicht möglich sein, erwarten uns diverse andere Aktivitäten in unserem Camp, wie z.B Bogenschießen oder Wanderungen in den Plantagen.\n12. Tag: Thattekad - Allepey\nEinschiffung auf unser Hausboot in Allepey. Wir tuckern gemütlich durch die Backwaters und besuchen einen Toddy Shop – hier wird der lokale Plamen-Likör verkauft. An Bord erwartet uns ein weiterer kulinarischer Höhepunkt - ein sogenanntes Sadhya. Auf einem Bananenblatt wird uns eine Vielzahl traditioneller vegetarischer Gerichte serviert, mit Reis und Currys wie Parippur, Sambar oder Rasam.\n13. Tag: Allepey - Cochin\nAusschiffung am Vormittag und Transfer nach Cochin. Der Nachmittag steht uns zur freien Verfügung. Am Abend kommen wir in den Genuss einer Kathakali-Tanzvorführung.\n14. Tag: Cochin\nHeute erleben wir auf einer Fahrradtour die Sehenswürdigkeiten Cochins mit dem Jüdischen Viertel und der Synagoge, dem Mattancherry-Palast und den chinesischen Fischernetzen. Später erfahren wir die Geheimnisse, welche Zutaten man für ein typisches Kerala-Gericht benötigt und kochen gemeinsam eine leckere Mahlzeit.\nRückflug in den frühen Morgenstunden mit QATAR AIRWAYS via Doha nach Frankfurt.\nEin ausführliches Kennenlernen der Megametropole Mumbai inkl. Stadtrundfahrt, Food-Tour und Bollywood-Tour\neine große Mischung an Unterkünften in teilweise außergewöhnlicher Lage\nmit dem Fahrrad Cochin erkunden\nzu Fuß durch herrliche Vegetation\nZugfahrt mit dem Nilgiri-Express\nein Kochkurs und andere kulinarische Erlebnisse\nBesuche einer Kaffee- und Teeplantage\nsüdindische Tempelbaukunst mit den Höhepunkten der Hoysala-Architektur\neine perfekte Mischung aus Natur, Kultur, Genuss und Begegnungen\nMumbai SEA PALACE *** 2\nMysore SANDESH THE PRINCE **** 2\nCoorg EVOLVE BACK ***** 1\nKabini EVOLVE BACK ***** 1\nMettupalayam KURUMBA VILLAGE RESORT **** 2\nMunnar BLACK FOREST *** 1\nThattekkad HORNBILL CAMP ** 1\nAlleppey HAUSBOOT 1\nCochin KILLIANS *** 2\nLinienflüge mit QATAR AIRWAYS ab/bis Frankfurt inkl. Steuern und Gebühren

innerdeutsche Bahnanreise Rail&Fly (2.Kl.)

Übernachtungen in Hotels entspr. Standard (Landeskat.) lt. Tourverlauf oder gleichwertig

Mahlzeiten s. Tourverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

Transfers, Besichtigungs - , Rundfahrten - und Erlebnisprogramm einschl. Eintrittsgelder

ein Reisehandbuch nach Wahl

durchgehende, örtliche deutsch spr. Reiseleitung ab Bangalore /bis Cochin

extra örtliche deutsch spr. Reiseleitung in Mumbai

\nVisum: Für Indien erforderlich. Wir empfehlen, einen Visumservice zu beauftragen oder das Visum im Online-Verfahren (z.Zt USD 80,-) zu beantragen.\n19.12. - 02.01.2020


Lassen Sie sich für die Geschworenenpflicht bezahlen: $60, um in Online-Probenversuchen zu dienen. - Finanzierungszeit\nLassen Sie sich für die Geschworenenpflicht bezahlen: $60, um in Online-Probenversuchen zu dienen.\nWirst du für Geschworenenpflichten bezahlt? Ja, in der Tat, das können Sie, sowohl vor dem echten Gericht, als auch in Online-Prozessen. Wie klingt $75 pro Tag?\nLetzte Aktualisierung am 17. Oktober 2017 (Dieser Beitrag kann Affiliate-Links enthalten.)\nIn einer Jury zu arbeiten, ist eine Verantwortung und Pflicht jedes amerikanischen Bürgers, aber die meisten von uns scheinen es zu hassen.\nWas ich für verständlich halte, wenn man bedenkt, dass die meisten Leute ausgewählt werden, um als Juroren in langweiligen Fällen zu dienen.\nWenn du dich leicht langweilst, ist dies der letzte Ort, an dem du sein willst.\nDu bist stundenlang eingesperrt mit einem Haufen Leute, die versuchen herauszufinden, was wirklich passiert ist.\nAber das Gute daran ist, dass man zumindest für die Geschworenenarbeit bezahlt wird.\nDas sind keine realen Fälle.\nDies sind Fälle, die die Fähigkeiten der Anwälte verbessern sollen.\nAber bevor wir dazu kommen, möchte ich auf eine der größten Fragen eingehen, die die meisten Menschen stellen, wenn es darum geht, eine echte Jury-Pflicht vor einem echten Gericht zu erfüllen.\nWirst du für Geschworenenpflichten bezahlt?\nAuch wenn Sie als amerikanischer Staatsbürger verpflichtet sind, einer Jury anzugehören, wenn Sie ausgewählt werden, bezahlt Sie die Regierung trotzdem.\nBundesgeschworene erhalten 40 Dollar pro Tag.\nWenn der Prozess jedoch länger als 10 Tage dauert, erhöht sich Ihr Lohn auf $50 pro Tag, wenn Sie in einem “Prozess” oder einer “Petit Jury”, wie es auch genannt wird, dienen.\nWenn Sie in einer “Grand”-Jury arbeiten, erhalten Sie $50 pro Tag, nachdem Sie 45 Tage in dieser Jury gearbeitet haben.\nAußerdem werden Ihnen die Transportkosten und Parkgebühren erstattet.\nNun, wenn Sie als Geschworener in einem Staatsgericht tätig sind, gibt es hier eine andere Geschichte.\nEs gibt keinen einheitlichen Vergütungssatz für Geschworene, die an einem staatlichen Gericht arbeiten.\nZum Beispiel, hier im Bundesstaat Missouri, erhielt meine Freundin 75 Dollar pro Tag für ihre Geschworenenpflichten, plus 15 Dollar pro Tag für Transport und Start.\nEinige Staaten zahlen 25 Dollar pro Tag, 50 Dollar, 55 Dollar…….\nAber von dem, was ich gesehen habe, denke ich, dass der Durchschnitt irgendwo bei 45 Dollar pro Tag liegt, was dasselbe ist wie beim Bundesgericht.\nTätigkeit als Juror in Online-Mock-Prozessen\nMöchtest du als Geschworener in einem gefälschten Prozess etwas Geld verdienen?\nIn typischen Gerichtsverfahren stehen die Anwälte in der Regel im Mittelpunkt, weil sie diejenigen sind, die die Argumente und Gegenargumente im Gerichtssaal liefern.\nAber die Jury stellt einen weiteren Teil der Prozessgleichung dar, der ebenso kritisch ist. Schließlich sind sie es, die die Anwälte überzeugen müssen, um ihre Fälle zu gewinnen.\nMit anderen Worten, sie stehen diesen Anwälten oft im Weg zu Ruhm und Reichtum.\nAber es ist nicht einfach, sie für sich zu gewinnen.\nDie Anwälte müssen ihren Fall sorgfältig strukturieren und hoffen, dass sie der Jury ein positives Ergebnis vorlegen können.\nOnline-Mock-Prozesse bieten Anwälten eine ausgezeichnete Gelegenheit, ihre Fälle vor einer Scheinjury zu präsentieren und die Art der möglichen Reaktion zu beurteilen, wenn der eigentliche Rechtsstreit im Gange ist.\nFür Sie und mich (die Juroren) werden nicht nur wir bezahlt, sondern durch die Mitgliedschaft in diesem Online-Panel haben unsere Beiträge einen direkten Einfluss darauf, auf welches Verfahren ein echtes Rechtsverfahren läuft.\nNatürlich werden die Menschen ihre Zeit nicht umsonst als Geschworene in einem gefälschten Prozess verbringen.\nUnd deshalb werden sie für ihre Zeit bezahlt.\nDas Geld kommt von den Kunden auf diesen Seiten (meist Anwälte).\nDie Firmenwebsites, die diese Scheinprozesse für Anwälte und Anwälte durchführen, tun es nicht umsonst. Für jeden Probebetrieb, den sie durchführen, berechnen sie dem Kunden einen bestimmten Betrag.\nSie verwenden dann einen Teil dieses Geldes, um ihre Online-Juroren zu bezahlen.\nWie funktionieren Mock-Tests?\nZuerst müssen Sie sich bei einer Website registrieren, die solche Probeversuche durchführt.\nDie Registrierung ist in der Regel sehr einfach und kostenlos.\nSobald Sie Mitglied sind, werden Ihre Daten in einem Jury-Pool zusammengefasst.\nDer Auswahlprozess nimmt keinen festen Weg. Ein Mitglied kann nach dem Zufallsprinzip, aufgrund des Wohnortes oder anderer Kriterien ausgewählt werden.\nWenn Sie sich für die Teilnahme am Panel entscheiden, wird Ihnen das Testfallmaterial zugesandt.\nDie Informationen werden in Form von Text oder Audio geliefert, wie Sie es auf beiden Seiten der Argumente bedenken.\nSobald Sie bereit sind, wird von Ihnen erwartet, dass Sie einen Fragebogen zu diesem Studienfall ausfüllen.\nDu wirst bezahlt, sobald sie deine Entscheidung haben.\nVersuchsgelände, die Geschworene bezahlen.\neJuryEine der ersten Seiten dieser Art, eJury gibt es schon seit langem. Das Beste daran ist, dass sie Juroren aus dem ganzen Land akzeptieren. Mitglieder erhalten zwischen $5 und $10, je nachdem, wie umfangreich der Fall ist. Sie bezahlen per PayPal.\nOnline VerdictYou muss ein US-Bürger und über 18 Jahre alt sein, um sich anmelden zu können. Jede Fallprüfung dauert in der Regel 20-60 Minuten. Die Auszahlung reicht von $20-$60, abhängig von der Komplexität des Falles. OnlineVerdict bezahlt per Scheck.\nUpdate der Prozessjurys: Nicht mehr verfügbare Teilnehmende Mitglieder erhalten etwa 30 Dollar pro Fall, der Betrag kann steigen, wenn der Fall zufällig komplizierter ist.\nWenn ja, wie viel wurden Sie bezahlt?\nFindest du die Idee, für die Teilnahme an Online-Musterstudien bezahlt zu werden, interessant?\nWirst du es tun, wenn du die Möglichkeit dazu hast?\nVergleich der Studentendarlehensraten: Übergeordnetes PLUS vs.\nSolltest du dein Konto schließen?


Die Analyse der englischen und chinesischen bersetzung von deutschen Filmtiteln德语电影片名中英翻译研究毕业论文_德语毕业论文\n首页 > 德语毕业论文 > Die Analyse der englischen und chinesischen bersetzung von deutschen Filmtiteln德语电影片名中英翻译研究毕业论文\nDie Analyse der englischen und chinesischen bersetzung von deutschen Filmtiteln德语电影片名中英翻译研究毕业论文\n近年来电影业蓬勃发展， 因此电影片名的翻译已经成为翻译领域中的一个重要组成部分， 如何译好电影片名成为翻译界长时间讨论的话题。目的论是功能目的论的核心理论， 认为一切翻译活动都是由于其目的所决定。本文首先阐述了功能目的了的理论知识， 再通过目的论从历史文化等角度分析了一些电影片名翻译的案例， 得出片名的翻译是一项有目的的行为活动， 同时具有跨文化交际的意义， 并总结出恰当的翻译策略。\n关键词：功能目的论, 片名翻译， 翻译策略\nThema des zweiten Kapitels 2\nDie Definition der Skopostheorie 2\nDer Inhalt der Skopostheorie 3\nDie Funktion und die Beziehung zwischen Skopostheorie und Titeluuml;bersetzung\nDie informative Funktion 5\nDie auml;sthetische Funktion 6\nDie Marktfunktion 6\nHistorische und kulturelle Faktoren in der Uuml;bersetzung 8\nDie Anwendung der Sprache 8\nDie Neigung der Kultur 10\nDer historische Hintergrund 13\nMit der wirtschaftlichen Entwicklung und der Erhouml;hung der modernen Lebensqualitauml;t spielen die Filmen und Fernsehprogramme eine wichtige Rolle fuuml;r das geistige Leben der breiten Ouml;ffentlichkeit und leisten einen wichtigen Beitrag zu dem kulturellen Austausch. Als besonderer Text gilt der Filmtitel sowohl als ein einfaches und intuitives Mittel zur Vorstellung fremder Kulturen als auch als ein wichtiger Weg zur Verbreitung eigener nationaler Kultur. Vor diesem Hintergrund wird ein Filmtitel bestimmte Ziele gegeben und werden von dessen Uuml;bersetzung bestimmte Funktionen erwartet. Da im Uuml;bersetzungsprozess die Kulturen in verschiedenen Lauml;ndern, die Kenntnissen und Erfahrungen der Uuml;bersetzer und der Massenmarkt unterschiedlich sind, zeigen die Uuml;bersetzungen eines Filmtitels in verschiedenen Lauml;ndern die Unterschiedlichkeiten. Eine ausgezeichnete Uuml;bersetzung fuuml;r einen Filmtitel kann dem Film den letzten Schliff geben. Deshalb sind die Filmtiteluuml;bersetzungen, die den kulturellen Gegebenheiten anderer Lauml;nder entsprechen, dient dem Austausch zwischen verschiedenen Lauml;ndern und Nationen.\nTheoretisch basiert diese Arbeit auf der Skopostheorie von dem deutschen\nFunktionalismus. Diese Theorie beruht auf der Handlungstheorie von Wright und Harras. Nach der Darstellung von Vermeer (Vermeer, 1992) besteht das Kernkonzept der Handlungstheorie darin, dass jede Handlung sein Ziel haben muss. Hier wird betont, dass die Uuml;bersetzung eine kommunikative Handlung mit deutlichem Ziel und Absicht ist. Ausgehend von dem Uuml;bersetzungsziel soll die Uuml;bersetzungen durchgefuuml;hrt werden. Nach seiner Meinung ist der ganze Uuml;bersetzungsprozess einschlieszlig;end der Uuml;bersetzungsmethoden und der Uuml;bersetzungsstrategien von dem erwarteten Ziel der Uuml;bersetzungshandlung abhauml;ngig.\nIn dieser Arbeit bezieht es sich darauf, auf der Grundlage der Skopostheorie von dem deutschen Funktionalismus die chinesischen und englischen Uuml;bersetzungen fuuml;r deutsche Filmtitel zu vergleichen und zu analysieren, um die Grundsauml;tze zusammenzufassen und die entsprechenden Forschungsmaszlig;nahmen aufzustellen.\nIm 20. Jahrhundert definierte die Skopostheorie der deutschen funktionalistischen Uuml;bersetzung das Wesen der Uuml;bersetzung neu und war der Ansicht, dass die Uuml;bersetzung ein sprach- und kulturuuml;bergreifendes komplexes Verhalten sei, und dass der wichtigste Faktor im Uuml;bersetzungsprozess der Uuml;bersetzungszweck sei. Die Skopostheorie weist darauf hin, dass Uuml;bersetzer aus verschiedenen Epochen aufgrund des Einflusses sozialer und historischer Hintergruuml;nde einen spezifischen Zweck fuuml;r die Uuml;bersetzung in Uuml;bereinstimmung mit der aktuellen Epoche aufweisen, und dem Zieltext unterschiedliche Funktionen bieten. Diese Theorie bietet im Zusammenhang mit dem Uuml;bersetzungszweck auch eine gute Orientierungshilfe bei der Wahl der Uuml;bersetzungsstrategien an. Neben dem obersten Zweckprinzip bietet die Skopostheorie zwei weitere Prinzipen an, wie z.B. das Prinzip der Kohauml;renz und das Prinzip der Kohauml;renz und das Prinzip der Treue.\nDie Definition der Skopostheorie\nSkopostheoretiker der Uuml;bersetzung haben die Uuml;bersetzung des Wortes zu Wort in der fruuml;hen Bibeluuml;bersetzung und die schwachen Verbindungen in der linguistischen Schule streng kritisiert. Sie schlagen vor, Lehren aus Theorien der Kommunikationstheorie, der Verhaltenstheorie, der Informationstheorie, der Diskurslinguistik und der Auml;sthetik zu ziehen und die Forschung von Quelltexten auf Zieltexte zu verlagern. Sie glauben, dass Uuml;bersetzung ein vorsauml;tzlicher Akt der Menschheit ist. Daher unterliegt die Uuml;bersetzung dem Zweck und der Absicht. Die Theorie der Uuml;bersetzung basiert auf der Verhaltenstheorie von Wright, Rehbein und Harras. Die Kernaussage der Verhaltenstheorie ist, dass alle Aktionen ihren Zweck erfuuml;llen muuml;ssen. (Nord, 2001). Reiss ist der Begruuml;nder der deutschen funktionalen Uuml;bersetzungstheorie. Sie studierte kritisch die Theorien ihrer Vorgauml;nger und schlug den Prototyp der funktionalen Uuml;bersetzungstheorie vor. Dies legte den Grundstein fuuml;r die Entstehung der Teleologie. Zum ersten Mal stellte sie den Funktionsumfang in die Uuml;bersetzungskritik ein und kombinierte Sprachfunktionen, Textarten und\nUuml;bersetzungsstrategien. Sie entwickelte ein Uuml;bersetzungskritikmodell, das auf dem Quelltext und der Uuml;bersetzung basierte, und legte so die embryonale Form der funktionalistischen Theorie vor. (Reiss, 1983) Reiss und Vermeer schlugen in ihrem Buch vor, dass das Bezugssystem des Uuml;bersetzers im gesamten Uuml;bersetzungsprozess nicht der Originaltext und seine Funktion sein sollte, die die Auml;quivalenz-Translationstheorie beachtet, sondern die Uuml;bersetzung in der Zielsprache sein sollte. (Reiss/Vermeer, 1984) Eine oder mehrere kommunikative Funktionen, die in einem kulturellen Umfeld erreicht werden sollen. Diese Umwandlung von Reiss ist ein wichtiger Durchbruch im traditionellen Konzept der Auml;quivalenz. Er erouml;ffnete eine neue Art, die Uuml;bersetzungstheorie zu studieren. Nord sortierte die Theorie jeder Funktion aus.\nDer Einfluss der Skopostheorie auf die Uuml;bersetzung\nNach der Definition der Skopostheorie ist die Uuml;bersetzung eine Art interkulturelles und absichtliches Kommunikationsverhalten zwischen Menschen durch den Mediator. Konkret handelt es sich dabei um ein kommunikatives Verhalten zwischen dem Uuml;bersetzer und Anderen. Jede Handlung, die zwischen Menschen entsteht, muss einen Zweck aufweisen. Nord (2001) betrachtete die Uuml;bersetzung als eine Kommunikation zwischen den Mitgliedern verschiedener kultureller Gemeinschaften, definierte die Uuml;bersetzung als interaktives Verhalten vieler Aspekte, und fasste die Theorie der deutschen funktionalistischen Uuml;bersetzung in drei Uuml;bersetzungsprinzipien zusammen: das Prinzip des Zwecks, das Prinzip der Kohauml;renz und das Prinzip der Treue. Die Beziehung zwischen den drei Prinzipien besagt, dass das Prinzip der Treue zum Prinzip der Kohauml;renz, und dass das Prinzip der Kohauml;renz zum Prinzip des Zwecks gehouml;rt. bdquo;Das Prinzip des Zwecks“ bedeutet, dass bdquo;der Zweck die Methode bestimmt“. bdquo;Das Prinzip der Kohauml;renz“ bedeutet, dass die Uuml;bersetzung kohauml;rent sein muss, d.h. bdquo;Textkohauml;renz“, was die Verstauml;ndlichkeit der Uuml;bersetzung erfordert. bdquo;Das Prinzip der Treue“ wird auch als das Prinzip der interlingualen Kohauml;renzbezeichnet, d.h. getreue Nachahmung der Quellen zu bdquo;maximalem Grad“. Die Bewertungskriterien fuuml;r eine angemessene Uuml;bersetzung zur Erreichung des\nDas Prinzip des Zweckes\nDas Uuml;bersetzen/ Dolmetschen/ Sprechen/ Schreiben sollte die Rolle des Textes/ Uuml;bersetzung in der Umgebung, in der er verwendet wird, beachten. Die gewuuml;nschte Rolle des Textes von der Person, die den Text/ die Uuml;bersetzung verwendet, muss auch beachtet werden. Der Uuml;bersetzungszweck wird in drei Kategorien unterteilt. Der allgemeine Zweck, nauml;mlich das Ziel, das der Uuml;bersetzer im Uuml;bersetzungsprozess erreichen mouml;chte. Der kommunikative Zweck bedeutet, dass das Ziel des Zieltextes in der Zielsprache erreicht wird. Der Zweck einer bestimmten Uuml;bersetzungsstrategie oder eines bestimmten Uuml;bersetzungsprozesses.\nDas Prinzip der Kohauml;renz\nDas Prinzip der Kohauml;renz ist unterteilt in Textkohauml;renz und interlinguale Kohauml;renz. Textkohauml;renz bedeutet, dass bdquo;der Zieltext akzeptabel und sinnvoll ist, d.h. dass der Zieltext der Empfangsumgebung entspricht“. Die interlinguale Kohauml;renz wird als das Prinzip der Treue, das sich auf bdquo;die Beziehung zwischen dem urspruuml;nglichen Text und dem Zieltext im Rahmen der Skopostheorie bezieht“.\nDas Prinzip der Treue\nIn Bezug auf die Beziehung zwischen dem Originaltext und der Uuml;bersetzung verwendete Nord Vermeers Ansicht, und glaubte, dass es bdquo;eine interlinguale Kohauml;renz zwischen dem Originaltext und der Uuml;bersetzung geben sollte, und die Form der Uuml;bersetzung von der Interpretation des Originaltextes durch den Uuml;bersetzer und dem Uuml;bersetzungszweck abhauml;ngt. Bei der interlingualen Kohauml;renz besteht noch eine Methode, dass der Originaltext in vollem Umfang originalgetreu nachgeahmt wird“.


Aserbaidschan prüft die Vorschläge der Russischen Föderation zur Verlängerung des Pachtvertrags für die Radarstation Gabala\n01:29 21 Oktober\nRIA Novosti. Aserbaidschan prüfe derzeit Russlands Vorschläge, den Mietvertrag auf die Radarstation Gabala auszudehnen, sagte Außenminister Elmar Mammadyarov auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow nach dem Treffen am Dienstag.\n"Zu diesem Thema wurde in Aserbaidschan eine Sonderkommission eingerichtet ... Derzeit prüft die Kommission Vorschläge aus Russland zur Verlängerung des Radar-Leasingvertrags", sagte er.\nIm März erklärte der stellvertretende russische Außenminister Sergei Ryabkov auf einer Pressekonferenz, dass Russland und Aserbaidschan kurz vor dem Abschluss der Verhandlungen über die Anmietung einer Radarstation in Gabala stehen.\nAnfang März-Ausgabe von „Geschäftsmann“ unter Bezugnahme auf Quellen im Verteidigungsministerium und das Außenministerium schrieb, dass Aserbaidschan verlangt die Gebühr für die Radarstation Gabala zu erhöhen, was Russland von 7 mietet Millionen Dollar pro Jahr 300.\nDie Gabala-Radarstation war eines der wichtigsten Elemente des Raketenabwehrsystems der UdSSR. Nach der Unabhängigkeit Aserbaidschans und der Übertragung des Radars auf sein Eigentum nutzte die Russische Föderation die Station weiter. Das Abkommen über die Vermietung des Radars durch Russland wurde im 2002-Jahr unterzeichnet. Es läuft bei 24 am Dezember 2012 des Jahres ab. Das russische Verteidigungsministerium berichtete, dass Verhandlungen mit Aserbaidschan über die Verlängerung der Pacht der Radarstation Gabala auf 2025 geführt wurden. Russland erwartet, die Verhandlungen bis Juni 2012 abzuschließen, da eine neue Vereinbarung spätestens sechs Monate vor Ablauf des alten Vertrags abgeschlossen werden muss.\nIn 2007 schlug der russische Präsident Wladimir Putin die USA als Alternative zum Einsatz von US-Raketenabwehrelementen in der Tschechischen Republik vor, die die Radarstation Gabala gemeinsam nutzen.\nDie Gabala-Radarstation dient zum Aufspüren von Land- und See-Raketen, die Atomsprengköpfe tragen können, sowie zur kontinuierlichen Überwachung des Weltraums. Das System ermöglicht es, nicht nur den Start zu erfassen, sondern von den ersten Sekunden an die Flugbahn der Rakete zu verfolgen, um einige Sekunden nach dem Start der Rakete Daten zum Abfangen an der gewünschten Stelle im Voraus zu übertragen.\nÜber die Anwesenheit von Poroschenko in Paris auf dem Vormarsch der Welt schrieben keine großen westlichen MedienNeuer Zustand von Baku: Gabala Radar sollte nicht gegen die Türkei gerichtet werden\nYARY April 4 2012 09: 22 neu\nJa, wir müssen alle unsere Hightech-Objekte aus den Gebieten unfreundlicher Staaten abziehen !!!\nChe so schwer zu verstehen, dass es dumm ist, jemanden zu bezahlen, der ein Fremder ist?\nEsaul April 4 2012 09: 32 neu\nHallo Andrey! Nicht kochen Da wir über diese Art von Verhandlungen verhandeln, ist es nicht an der Zeit, einen solchen Nachbarn an alle bekannten Adressen zu senden. Aber diese Stunde wird kommen, weil mit allen freundlichen Zusicherungen ein solcher Sprung in ihren Forderungen. sagt viel darüber aus und muss früher oder später daraus Schlussfolgerungen ziehen. Und was das Wort "nicht freundlich" betrifft, so ist es eher - "unklug"\nSAMEDOV SULEYMAN April 4 2012 09: 45 neu\nHallo esaul! Über nicht freundlich und unklug - ich werde streiten! Was da ist und wie es noch nichts bekannt ist, da ich vor so vielen Informationen, die auf der Website über Aserbaidschan zusammengeführt werden, geschrieben habe, geht es in erster Linie um die systematische Arbeit zur Schaffung eines negativen Images. Ich wiederhole: 1. Israel erhöht den Druck auf den Südkaukasus 2. In den Beziehungen zwischen dem Iran und Aserbaidschan kommt Moment der Wahrheit 3. Aserbaidschan wird sich dem Iran nicht widersetzen, 4. | Das koreanische Modell wird Aserbaidschanern angeboten. 5. Aserbaidschans Schalthebel. 6. Entwicklung von Optionen für die Vorbereitung und Durchführung möglicher Militäreinsätze im Kaukasus in den USA. 7. Die aserbaidschanischen Streitkräfte werden mit türkischen 155-mm-Selbstfahrern T-155 Firtina 8 aufgefüllt 9. Saakaschwili wurde im aserbaidschanischen Parlament als Abenteurer bezeichnet. 10. Aserbaidschan - Russland: Neue geopolitische Perspektiven 11. Werden Pakistan und Aserbaidschan einen Militärblock bilden? 12. Moskau könnte seine Basis in Kant und das Radar in Gabala verlieren. 13. Der Iran benötigt Erklärungen von Aserbaidschan zum Abkommen mit Israel. 14. Die Türkei führt Übungen in der Nähe der Grenzen Armeniens durch. Aserbaidschan begann sein Training in Berg-Karabach. Gestern gab es einen Artikel. Das US-Außenministerium bestreitet, dass Baku Israel Flugplätze zur Vorbereitung eines Angriffs auf den Iran zur Verfügung gestellt hat. Heute ist dies im Kontext im Grunde genommen bedeutungslos!\nEsaul April 4 2012 10: 06 neu\nSuleiman, Grüße, Kumpel. Ich habe Ihren Beitrag in den gestrigen Kommentaren gelesen. Ja, Sie können aus dieser voreingenommenen Auswahl einige Schlussfolgerungen ziehen, aber Sie können die Bildung einer allgemeinen anti-aserbaidschanischen Meinung zu einer bestimmten Ressource vermuten ... Sie wissen, Artikel mit einem solchen Subtext, wie Sie ihn gesehen haben, weil sie nicht von Grund auf neu entstehen. Wenn sie keinen wirklichen Boden unter sich hätten, wie viele (in viel größerer Zahl und überall!), Die hier gegen Putin und gegen Russland veröffentlicht wurden, wären sie von unseren Kollegen genauso erfolgreich mitgerissen worden wie die genannten antirussischen. Aber der Boden ist da! Der wahre Hintergrund unserer Turbulenzen mit Aserbaidschan liegt in der ungelösten Karabach-Frage - sie wirft einen Schatten auf alle unsere Beziehungen und ob es möglich sein wird, sie unter Berücksichtigung aller Erwartungen der Parteien zu lösen, ist ein großes Warnsignal. Aber Aliyev unternimmt Schritte (bis jetzt ist das Problem mit Karabach noch nicht gelöst), die den Interessen Russlands zuwiderlaufen und einen fruchtbaren Boden für die Entstehung solcher anti-aserbaidschanischer Gefühle bieten. In der Regionalpolitik sollte er sich dennoch stärker auf Russland konzentrieren und sich nicht auf Erklärungen zur strategischen Partnerschaft und tröstende Aussagen über die Bedeutungslosigkeit seiner Zugeständnisse an den Westen beschränken. Und dem US-Außenministerium kann nur durch völlige Naivität oder Halbverstand rücksichtslos vertraut werden.\nSAMEDOV SULEYMAN April 4 2012 10: 14 neu\nBAKU, 3. April - 1NEWS.AZ Russland und Aserbaidschan sind strategische Partner, die einen intensiven Dialog auf politischem, sozioökonomischem, humanitärem und anderem Gebiet führen und erfolgreich in regionalen und internationalen Formaten interagieren. Laut 1news.az wird dies in Bezug auf den Pressedienst des russischen Außenministeriums in der Glückwunschbotschaft des russischen Außenministers Sergej Lawrow an den aserbaidschanischen Außenminister Elmar Mammadyarov anlässlich des 20. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern angegeben. „Lieber Elmar Maharramovich, bitte nehmen Sie meine herzlichen Glückwünsche anlässlich eines wichtigen Termins für unsere Länder und Völker entgegen - dem 20. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Russischen Föderation und der Republik Aserbaidschan. In historisch kurzer Zeit wurde große gemeinsame Arbeit geleistet, um das Fundament unserer Zusammenarbeit zu stärken und die bilateralen Beziehungen mit tiefgreifenden Inhalten zu füllen. Ihr Erfolg wird durch die staatliche Weisheit der Staats- und Regierungschefs und die Bemühungen der Bürger beider Länder sichergestellt “, betonte der russische Außenminister. Ihm zufolge ist die breite Partnerschaft zwischen den beiden Staaten zu einem Schlüsselfaktor für Stabilität, Frieden und Sicherheit im Kaspischen Raum und in Transkaukasien geworden. „Ich stelle mit Befriedigung fest, dass wir zum Jubiläumsdatum die Veröffentlichung der Sammlung bilateraler russisch-aserbaidschanischer Dokumente geplant haben, die zwischen 1992 und 2012 unterzeichnet wurden. Die für diesen Zeitraum von zwanzig Jahren geschaffene Rechtsgrundlage ist zukunftsorientiert. Es bietet günstige Bedingungen für die weitere Offenlegung des unerschöpflichen Potenzials der russisch-aserbaidschanischen Beziehungen in verschiedenen Bereichen. Ich wünsche Ihnen, lieber Elmar Maharramovich, gute Gesundheit, Wohlstand und weitere Erfolge “, heißt es in der Botschaft von S. Lawrow an den aserbaidschanischen Außenminister. Rasim Babaev, F.B.\nEsaul April 4 2012 10: 35 neu\nSuleiman und ich haben es gestern in einem Kommentar Ihres Landsmanns gelesen - eines normalen Mannes. Aber was würden Sie am Tag des zwanzigsten Jubiläums erwarten - Glückwünsche und gute Wünsche oder Vorwürfe und Drohungen? Natürlich der erste! Dies ist eine normale diplomatische Praxis, und alle umstrittenen Fragen (die übrigens eine echte Beziehung bilden) werden "in der Arbeitsordnung" gelöst.\nVuvu April 5 2012 12: 03 neu\nWas auch immer Sie schreiben, was wir nicht tun, was wir nicht zeigen, was sie nicht sagen, für Russen sind wir Händler und Armenier sind Brüder. Aserbaidschan sollte über seine Ausrichtung nachdenken. In der Tat das gleiche. Sie sagen, dass strategische Partner, aber in der Karabach-Frage ist dies weit davon entfernt. Sie wollen Öl und Gas von uns und alles, was möglich ist, außer Karabach. Und wofür? Nutzen Sie den Druck auf uns. So ist das\nDon April 4 2012 13: 11 neu\nZitat: SAMEDOV SULEYMAN\n4. | Aserbaidschanern wird ein koreanisches Modell angeboten\nWas meinen Sie? Etwas, das ich zum ersten Mal davon höre. Meinen Sie das Wirtschaftsmodell Südkoreas oder das politische Modell Südkoreas oder die DVRK?\n9. Saakaschwili wurde als Abenteurer im aserbaidschanischen Parlament bezeichnet\nEs ist sicherlich erfreulich, dass das aserbaidschanische Parlament dies versteht.\n10. Aserbaidschan - Russland: neue geopolitische Perspektiven\nSo beeilten sich alle, Atambaev im Forum zu überfahren, aber er meinte wahrscheinlich, dass die türkischen Völker zusammen mit den Slawen viele Jahrhunderte unter verschiedenen Namen in einem Staat lebten. Vielleicht auf die Eurasische Union hingewiesen.\nSAMEDOV SULEYMAN April 4 2012 13: 27 neu\nIch habe den Titel der Artikel des letzten Monats aufgelistet, die auf der Website über Aserbaidschan veröffentlicht wurden. Grundsätzlich lohnt es sich nicht, sie zu diskutieren, da es sich im Gegensatz zu den offiziellen Versionen um unprofessionelle, eher philistische Meinungen handelt.\ndomokl April 4 2012 09: 37 neu\nEs wäre großartig, aber die Tatsache ist, dass es nicht so sehr auf das Objekt ankommt, sondern auf den Standort. Der Bau solcher Radare an anderen Orten wird es nicht ermöglichen, so viele Gebiete zu kontrollieren wie mit diesem Radar\nNord April 4 2012 10: 34 neu\nDie Arbeit der Kommission wird innerhalb einer Woche mit einer positiven Entscheidung abgeschlossen sein, wenn der Steuerdienst in Russland den Auftrag erhält, die finanziellen Aktivitäten von Unternehmen und Banken von Einwanderern aus Aserbaidschan gezielt zu überprüfen.\nVuvu April 5 2012 12: 04 neu\nEbenso wird Baku mit Gazprom überprüft. Glaub mir. Sie werden etwas zu überprüfen finden, wo sie Sauerstoff abstellen können und vieles mehr.\nVRE_69 April 4 2012 09: 28 neu\n"Aserbaidschan prüft die Vorschläge der Russischen Föderation, den Mietvertrag für die Radarstation Gabala zu verlängern."\nSie können sich in einer so schwierigen Frage nicht beeilen! Auf dem Spiel steht das Leben von Millionen von Menschen !!!\nTersky April 4 2012 09: 31 neu\nFür 300 000 000 $ können drei Voronezh erstellt werden. Gabal ist attraktiv für seine geografische Lage, einschließlich aller Salz.\nManager April 4 2012 09: 56 neu\nIn Abchasien ist es notwendig, es zu sammeln, wir werden nichts verlieren. Und wenn Sie sich die Karte geografisch ansehen, wird klar, dass wir wirklich nichts verlieren.\nTersky April 4 2012 10: 00 neu\nMaxim, guten Tag! Abchasien gehört nicht zu Russland, daher ist ein Abkommen mit allen Konsequenzen erforderlich.\nManager April 4 2012 10: 04 neu\nGlauben Sie wirklich, dass es lange und schwierig sein wird, sich mit Abchasien darauf zu einigen?\nJa, je mehr Russen usw., desto besser.\nTersky April 4 2012 13: 07 neu\nMaxim, keine Sorge, es wird in Armavir gebaut, aber der Verfolgungsradius ist geringer als von Gabala.\nManager April 4 2012 09: 49 neu\nSie müssen auf den Märkten unserer Städte zwischen 7 und 300 Rubel mieten, und alles ist logisch und ehrlich. Wir werden ihnen leicht 300 ml für das Mieten eines Radars bezahlen.\nVuvu April 5 2012 12: 05 neu\nIch denke auch, dass es notwendig ist, aserbaidschanisches Gas und Öl zu den überhöhten Preisen und noch besser unter Umgehung Russlands zu verkaufen. Was denken Sie?\nOlegovich April 4 2012 09: 51 neu\nNach dem Zusammenbruch der UdSSR handeln die "brüderlichen" Republiken völlig brüderlich: Aserbaidschan, Tadschikistan, Georgien, die Ukraine, Kirgisistan und die baltischen Staaten sind klar. Bekenne die Politik der unentschlossenen Schakale von Tabaki: "Wir sind mit denen zusammen, die stärker sind." Russland gewinnt jedoch an Stärke - es ist Zeit für sie nachzudenken.\nkNow April 4 2012 15: 17 neu\nHaben Sie keine Angst, dass brüderliche Republiken Sie für den Zusammenbruch des Imperiums verantwortlich machen könnten?\nVuvu April 5 2012 12: 06 neu\nOlegitch, was hat die Regierung nach dem Zusammenbruch mit Aserbaidschan in Russland getan? Beginnen wir damit. Weiter werde ich weitermachen. Wenn wir brüderlich sprechen, war Karabach eine brüderliche Handlung?\nSAMEDOV SULEYMAN April 4 2012 10: 11 neu\nUralm April 4 2012 11: 02 neu\nEs gibt keine Möglichkeit, in Frieden zu leben und niemals Millionen zu bekommen, denn schließlich springen sie, sie werden nicht sehr gut\nVuvu April 5 2012 12: 07 neu\nWas Sie in der Person von Karabach am 20. Januar und vielem mehr bekommen konnten, wurde bereits erhalten. Glaub mir, nicht schlimmer.\nKrüppelkreuz April 4 2012 11: 20 neu\nEs ist nur notwendig, eine ähnliche Station so nahe wie möglich an der Grenze zu Aserbaidschan zu bauen. Und um mächtige Störsender einzusetzen, die das Land stören, damit niemand es bekommt, weder die Vereinigten Staaten noch Aserbaidschan.\nUralm April 4 2012 13: 10 neu\nEtwas. wenn Sie nichts verlassen können. Um es zu zerstören, waren es letztendlich nicht die Aizers, die es gebaut haben\nkNow April 4 2012 15: 03 neu\nSprengen Sie es nicht in die Luft, dies ist das Eigentum von Aserbaidschan. Sitzen Sie dort zu vermieten\nkNow April 4 2012 11: 30 neu\nweder die USA noch Aserbaidschan.\nSie brauchen sie kaum\nKrüppelkreuz April 4 2012 12: 16 neu\nJa, die Vereinigten Staaten klammern sich gerne daran! Unsere Raketen kontrollieren eine Reihe anderer benachbarter Gebiete.\nkNow April 4 2012 15: 07 neu\nUnsere Raketen kontrollieren\nEntschuldigung, natürlich werden sie Ihre Raketen wieder kontrollieren? Die Station ist dem Iran zugewandt, wie es heißt\nKrüppelkreuz April 5 2012 18: 19 neu\nDie Station ist dem Iran zugewandt, wie es heißt\nKein Problem. Ich denke eine einfache Modernisierung in der Ähnlichkeit - Die Hütte ist eine Hütte, zurück zum Iran und vor Russland.\nUnd alles wird gut. Ich denke, es ist viel einfacher als irgendwo, ein neues zu bauen.\nKirgisisch April 4 2012 12: 10 neu\nWir haben nicht weniger solche Vorwürfe und Beschwerden mit Weißrussland, zum Beispiel beschuldigt niemand Weißrussland, mit Russland zu streiten. Dies ist eine normale Verhandlung, eine normale Praxis der internationalen Beziehungen. Es ist nur so, dass die Diplomatie irgendwo entwickelt wird und es ruhig geschieht, wo sie weniger entwickelt ist Aserbaidschan ist nicht unser Feind, es wäre für ihn sehr unrentabel, und Aserbaidschan würde nicht gegen den Profit verstoßen\nAleksey67 April 4 2012 13: 21 neu\nArmenien schlägt vor, Territorium für den Bau des russischen Radars zuzuweisen\nArmenien schlug Territorium für neues russisches Radar vor\t4 April 2012, 10: 55\nDie armenischen Behörden sind bereit, ihr Territorium für den Bau des russischen Radars bereitzustellen, sagte Premierminister Tigran Sargsyan.\n"Na sicher. Wenn unser Territorium von solchem Interesse ist, sind wir bereit, dieses Thema zu diskutieren “, sagte Sargsyan in einem Interview mit der Zeitung Kommersant.\nBei der Beantwortung einer Frage zum Radius der Station betonte er, dass die Abdeckung breiter sein könnte als die des Gabala-Radars. „Hier kann es sogar Vorteile geben, da Armenien ein Gebirgsland ist. Die Abdeckung kann breiter sein “, sagte er.\nEsaul April 4 2012 14: 16 neu\nAlexey, ich begrüße dich. Ist es interessant, dass sich unser Oberstes Kommando angesichts der Berücksichtigung von Gabala durch Aserbaidschan mit diesem Thema befasst?\nKrüppelkreuz April 4 2012 14: 31 neu\nEs braucht Zeit, um zu bauen! + Sie müssen sofort einen SEHR langfristigen Vertrag abschließen!\nUnd so ist die Idee gut.\nkNow April 4 2012 15: 02 neu\nGutes Angebot, eine Sünde, die man ablehnen muss\nAnalytiker April 4 2012 20: 17 neu\nEs ist notwendig, zu Hause zu bauen, wo viel länger.\nOder in Karabach bauen\nVuvu April 5 2012 12: 10 neu\nAber wird nicht schwach sein? Ja, niemals dort bauen :) Träumen ist nicht schädlich)\nWenn Sie mit dem Bau beginnen, verspreche ich Ihnen sofort, dass die gesamte NATO in Aserbaidschan sein wird. Über die wirtschaftlichen Folgen schweige ich bereits.\nSchah 28 September 2012 14: 52 neu\ni vazelin vozmi chto bi bolno tebe ne bilo


RTL Group: TV-Konzern profitiert von starkem Deutschlandgeschäft\nAnke Schäferkordt kann zufrieden mit der Performance der Mediengruppe RTL Deutschland sein\nDie RTL Group legt eine solide Bilanz für das 1. Halbjahr vor. Bis Juni kletterte der Umsatz um 3,3 Prozent auf 2,815 Milliarden Euro. Die Mediengruppe RTL Deutschland wächst um 4,9 Prozent auf 933 Millionen Euro. Das Plus der Gruppe geht vor allem auf das starke deutsche Werbegeschäft, muss jedoch deutliche Rückgänge in anderen Märkten kompensieren.\nDenn schon die nach Deutschland nächstgrößere Länderdivision Frankreich vermeldet für die Groupe M6 bei einem Umsatz von 711 Millionen Euro ein Minus von 1,3 Prozent, und auch die Niederlande und Belgien müssen Rückgänge hinnehmen. Dementsprechend fällt auch das Ergebnis vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen (Reported Ebita) um 13,9 Prozent auf 506 Millionen Euro.\nDurchwachsen ist das 1. Halbjahr dagegen für die Produktionsfirma Freemantle gelaufen, nach RTL Deutschland die zweitgrößte Division der RTL Group. Hier stieg der Umsatz zwar um 15,9 Prozent auf 720 Millionen Euro, das Ebita ging allerdings auf 40 Millionen Euro zurück.\nDas Periodenergebnis aus fortgeführten Aktivitäten sank auf 332 Millionen Euro, das Periodenergebnis gesamt auf 331 Millionen. Anke Schäferkordt und Guillaume de Posch, die beiden Chefs der RTL Group, bestätigen die gestiegenen Herausforderungen in den europäischen Werbemärkten und halten sich mit Prognosen für den weiteren Jahresverlauf zurück: "Es ist nicht absehbar, wie sich das für uns so wichtige 4. Quartal entwickelt. Deshalb erwarten wir zwar stabile Zahlen, die sich aber sicher nicht auf dem Rekordlevel von 2011 bewegen werden." kl\nRTL RTL Group Mediengruppe RTL Deutschland Deutschland Deutschlandgeschäft Umsatz RTL Deutschland\nRTL-Chefin Schäferkordt setzt auf flache Hierarchien


Konjunkturprogramm II - TU Kaiserslautern erhält 12 Mio. Euro - Hochschulnachrichten.com\nKonjunkturprogramm II - TU Kaiserslautern erhält 12 Mio. Euro\nTechnische Universität Kaiserslautern: Am 3. März hat das Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur (MBWJK) in einer Sitzung in Mainz die Hochschulen des Landes über die Umsetzung des bundesweiten Konjunkturprogramms II informiert. Direkt aus dem Konjunkturprogramm sind rund 110 Millionen Euro in Rheinland-Pfalz für Projekte in Hochschul- und Forschungseinrichtungen vorgesehen.\nDie TU Kaiserslautern erhält aus dem Konjunkturprogramm rund 12 Millionen Euro für Modernisierungs- und Umbaumaßnahmen, für den Ausbau der IT-Infrastruktur und für die Anschaffung von Großgeräten. TU-Präsident Prof. Dr. Helmut Schmidt zeigte sich erfreut, dass die Investitionen aus dem Konjukturprogramm für seine Hochschule auch für die von ihm geforderte Konsolidierung der Grundausstattung vorgesehen sind.\nZusätzlich zu den Maßnahmen für Apparaturen und Geräte in Praktika (Die Rheinpfalz berichtete bereits darüber) wird mit Hilfe der Konjunkturmittel, Ausweitung der IT-Infrastruktur und Anschaffung von Großgeräten, eine gute Grundlage der Forschungsinfrastruktur an der TU geschaffen werden können. Der Kanzler der TU Kaiserslautern, Stefan Lorenz, zuständig für Bau- und Raumangelegenheiten begrüßte die nunmehr eröffneten Möglichkeiten, hervorragende neue Professoren für den Standort Kaiserslautern zu gewinnen. Gerade in experimentell arbeitenden und auf modernste Labors angewiesenen Fachbereichen gibt es zur Zeit Berufungsverfahren, die deshalb stocken, weil die erheblichen Kosten für notwendige Renovierungen und Berufungsumbauten nicht aufgebracht werden konnten.\nDie TU Kaiserslautern werde nun zusammen mit dem Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung (LBB) die erforderlichen Baumaßnahmen zügig vorantreiben. Damit werde es sicherlich gelingen, die bisherige erfolgreiche Berufungspolitik weiter fortzusetzen. Der Geschäftsführer des Studierendenwerkes, Jürgen Klomann, erläuterte, dass das Studierendenwerk zusätzlich 1,2 Millionen Euro für energetische Maßnahmen in den Studierendenwohnheimen erhalten wird. Er ist ebenfalls hocherfreut, eine Kindertagesstätte mit Mitteln aus dem Konjunkturprogramm bauen zu können. Gemeinsam mit Präsident und Kanzler sucht er zur Zeit nach einem geeigneten Standort auf dem Campus.


Ein Online – Seminar Ã¼ber den Umgang mit starken GefÃ¼hlsausbrÃ¼chen und eigenen Verhaltensmustern in Konfliktsituationen\nIn diesem Seminar lernen Sie das empathische Selbstcoaching kennen. Sie erleben damit eine methodisch simple Form, um sich selbst dabei zu unterstÃ¼tzen, in eskalierten Situationen einen konstruktiven Umgang mit den eigenen (starken) GefÃ¼hlen zu finden und damit einer LÃ¶sung nÃ¤her zu kommen.\nZielgruppe: Der Workshop richtet sich an alle, die sich konstruktiver streiten und nicht von den Handlungen anderer Ã¼berrumpeln lassen wollen. Er eignet sich sowohl fÃ¼r die private als auch fÃ¼r die berufliche Weiterbildung.\nHinweis: Das Online-Seminar ist ein praxisintensives Tagesseminar. Zur Vorbereitung erfolgt dazu am Vorabend von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr eine technische EinfÃ¼hrung und ProblemklÃ¤rung kombiniert mit der Besprechung von theoretischen Unterlagen.


Potsdam. Der Fußball-Regionalligist SV Babelsberg 03 will eine Frist des Nordostdeutschen Fußball-Verbandes (NOFV) zur Zahlung einer Geldstrafe verstreichen lassen.\nDiese Summe hatte der Nordostdeutsche Fußball-Verband (NOFV) verhängt, weil Babelsberg-Fans im Heimspiel gegen den FC Energie Cottbus am 28. April 2017 (2:1) Pyrotechnik abgebrannt hatten. Im schlimmsten Fall droht Babelsberg gar der Ausschluss aus dem Spielbetrieb. Nun droht der Ausschluss aus der Regionalliga.\nEnergie Cottbus musste wegen unsportlichen Verhaltens in mehreren Fällen 6000 Euro zahlen. Ein zweites Urteil wegen "rechtsradikaler und antisemitischer Verfehlungen" mit einer Strafzahlung von 5000 Euro wurde nach Berufung von Energie jedoch aufgehoben.\nDie Babelsberger stört unter anderem, dass in der Urteilsbegründung auch aufgeführt wurde, dass ein Babelsberger Fan "Nazischweine raus", gerufen habe. Der Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bunds legte daraufhin Revision ein.\nDie Babelsberger kritisieren vor allem die verschobenen Relationen in den Urteilen gegen Babelsberg und Cottbus. "Da sind wir auch Manns genug, das klar darzustellen - das hätte man besser rausgelassen", sagte Stephan Oberholz, Vorsitzender des NOFV-Sportgerichts, dem Deutschlandfunk. Die Partie stand damals mehrfach vor dem Abbruch, weil vermummte Cottbusser auf das Spielfeld gestürmt waren und sich die Fanblocks beider Teams gegenseitig mit Pyrotechnik beschossen. Allerdings beanspruchen die Babelsberger Verantwortlichen für sich, dass ihre Anhänger auf Tumulte lediglich reagiert hätten.\nDen Teil der Strafe, der sich auf Fan-Vergehen mit Pyro-Technik bezieht, werde man akzeptieren. Die finanziellen Sanktionen gegen Cottbus seien anders als bei Babelsberg nachträglich verringert worden.\nNOFV-Geschäftsführer Holger Fuchs bekräftigte derweil Babelsbergs Zahlungspflicht im MDR: "Die Frist endet um 24.00 Uhr". "Wenn alle Rechtsmittel ausgeschöpft sind, dann kann die erste Herrenmannschaft vom Spielbetrieb ausgeschlossen werden", sagte Michael Flottron vom NOFV. "Die Frage der Glaubwürdigkeit des NOFV steht hier auf dem Spiel".\n"Man will uns durch die Androhung des Ausschlusses aus dem Spielbetrieb zwingen, zu bezahlen", sagte Horlitz der "Märkischen Allgemeinen Zeitung". Zudem soll Babelsberg wegen anderer Verfehlungen weitere 4500 Euro zahlen, im Zuge dessen muss der Verein auch ein Spiel ohne Zuschauer befürchten. "Wenn wir gezwungen werden, werden wir noch mehr Öffentlichkeit herstellen". Wir haben eine kreative Fanszene und viele Unterstützer. Das Vorgehen sei aber eine Provokation: "Der NOFV zeigt uns den ausgestreckten Mittelfinger und kippt weiter Benzin ins Feuer, während wir uns um Deeskalation bemühen", sagte Horlitz dem SID.


Mehrtagesfahrt Oberammergau mit Besuch der Passion 2010\n(24.06.2010 – 28.06.2010)\nSeit über 375 Jahren führt hier eine ganze Dorfgemeinschaft alle 10 Jahre die Passion auf. Grund dafür ist ein Schwur von 1633, alle 10 Jahre die Passion durchzuführen, wenn ihr Dorf in Zukunft von der Pest verschont bleibe. Diese weltbekannte Aufführung, die mit gewaltigem Aufwand inszeniert wird (tlw. stehen in machen Szenen bis zu 1000 Oberammergauer auf der Bühne), hat uns zu dieser Mehrtagesfahrt angeregt.\nAm Donnerstag, 24. Juni startete unsere Fahrt in Hachen. Mit dem Reisebus nahmen 45 Interessenten, größtenteils Mitglieder unserer Kolpingsfamilie, die Fahrt auf. Das bekannte Kolpingfrühstück auf Karls Tapeziertisch sorgte dafür, dass der Magen auf der langen Fahrt auch etwas zu tun bekam.Die Unterbringung im ****-Sterne Hotel Kohlerhof im Zillertal/Fügen war gut gewählt. Von dort aus lernten wir die nähere Umgebung in den nächsten Tagen kennen.\nBereits für Freitag stand mit den Passionsfestspielen der Höhepunkt auf unserem Programm. Zuerst wurde uns der Ort Oberammergau von einem bärtigen Mitspieler der Festspiele bei einer Ortsführung vorgestellt. Dabei erfuhren wir auch, dass fast die Hälfte der 5000 Oberammergauer an der Passion mitwirkt. So eingestimmt konnten wir die fünfeinhalbstündige Aufführung, unterbrochen von einem guten Abendessen in Unterammergau, gut informiert genießen. Für alle Teilnehmer ein unvergessliches Erlebnis.\nMit einer gemütlichen Dampfzugfahrt von Fügen nach Mayrhofen durch das Zillertal begann der Samstag. Anschließend besuchten wir mit dem Bus den Nationalpark Hohe Tauern mit den Krimmler Wasserfällen. Mit ihren 380 Metern Fallhöhe handelt es sich um die fünftgrößten Wasserfälle der Welt (einige der Mitfahrer erinnerten sich hier wieder an die Niagarafälle, die wir 1987 mit fast 80 Teilnehmern besuchten).\nDer Sonntag begann, wie es sich für Kolping gehört, mit einer Messfeier. Pastor Meinolf Kemper zelebrierte und Diakon Ferdi Hegemann brachte die laufende Fußballweltmeisterschaft, unsere Fahrt und die Passionsspiele meisterlich in seiner Predigt zusammen. Danach besuchten wir die Glockengießerei Graßmayr in Innsbruck, wo wir auch unsere alte Hachener Glocke im Original bestaunen durften. Die Chefin der Glockengießerei führte uns dann in die Geheimnisse des Glockengießens ein. Danach ging es auf die Gramai-Alm. Dort begann dann der gemütliche Teil, auch mit den ersten zwanzig Minuten des Spiels Deutschlang-England. Es stand gerade 1:0, als der Bus zur geplanten Schiff-Fahrt auf dem Achensee weiterfuhr. Einige Fußballfans verzichteten allerdings heimlich darauf, den Achensee vom Schiff aus zu erkunden und sahen sich lieber die zweite Halbzeit des Fußballspiels auf einer Großleinwand an (Auch die anderen Spiele der Fußballweltmeisterschaft konnten in unserem Hotel auf einer Großleinwand bei kühlen Getränken und hervorragendem Wetter im Biergarten verfolgt werden).\nDie Rückfahrt am Montag wurde durch einen Abstecher in den Wallfahrtsort Altötting unterbrochen.\nHier kann eine Diashow zu dieser Fahrt aufgerufen werden


JN0-348 Testengine - Juniper JN0-348 Vorbereitungsfragen, JN0-348 Deutsch Prüfungsfragen - Championsgroup\nDa diese Prüfung kann Ihnen helfen, das Juniper JN0-348 Vorbereitungsfragen-Zertifikat zu erhalten, das eine wichtige Grundlage für die Messung Ihrer Juniper JN0-348 Vorbereitungsfragen-Kenntnisse ist, Von der kostenfreien Probe vor dem Kauf der Juniper JN0-348 Prüfungsunterlagen, bis zur einjährigen kostenfreien Aktualisierungsdienst nach dem Kauf, Juniper JN0-348 Testengine Sie sollen Methode zum Erfolg, nicht Einwände für die Niederlage finden.\nJa, die Fremden sind ein verrücktes Volk, meinte der Fenkenälpler, JN0-348 Prüfungsfragen die dicke Bäliälplerin aber jammerte und zürnte: Was mir geschehen ist, Manch einer wird der dritten Möglichkeit zuneigen, weil ein vollständiges System JN0-348 Testengine von Gesetzen Gottes Freiheit einschränken würde, seine Meinung zu ändern und in die Welt einzugreifen.\nZu Hause war Sport nur zwei Jahre lang Pflichtfach gewesen, https://pass4sure.zertsoft.com/JN0-348-pruefungsfragen.html hier stand es die ganzen vier Jahre auf dem Programm, König zu sein ist harte Arbeit, Ich gehörte ihr.\nIn den ersten Wochen war Utlapa sorgsam darauf bedacht, dass JN0-611 Deutsch Prüfungsfragen die anderen ihn für Taha Aki hielten, In unserem Fall handelt es sich um organische Reste toter Lebewe- sen.\nFrüher hatte eitel Freude in ihrem Hause geherrscht; arm waren sie JN0-348 Testengine allerdings immer gewesen, aber ganz verarmt waren sie doch nicht, Bescheiden winkte Bebra ab, Ihr lügt entgegnete Joffrey.\nO, nein, nein, erwiderte er rasch; aber die Augen blicken so traurig, JN0-348 Testengine und es ist, als wären sie gerade, wo ich sitze, auf mich geheftet, Die folge meiner Geschichte wird euch alle diese Verwandlungen erklären.\nDie Pförtner des Palastes, die das Tor öffneten und JN0-348 Quizfragen Und Antworten nach der Seite hin, wo jetzt Alaeddins Prachtgebäude stand, immer eine freie Aussicht gehabt hatten, waren sehr überrascht, als sie diese Aussicht JN0-348 Testengine verbaut und von dorther bis zur Palastpforte des Sultans einen Samtteppich ausgebreitet sahen.\nNun geht’s an den Herzog, den regierenden Herrn, JN0-348 Exam gebt nur acht, Um halb zwölf drang vom Gang ein lautes Geklirre und Geklapper herein, und eine Frau mit Grübchen in den Wangen JN0-348 Testengine schob die Tür auf und sagte lächelnd: Eine Kleinigkeit vom Wagen gefällig, ihr Süßen?\nMeine Glockenstimme schnellte zwei Oktaven JN0-348 Testengine in die Höh e und klang dennoch wie Musik, Lieber Bruder, bitte, verzeih ihr, das Mädchen hat sich versprochen, ich hatte ihr JN0-348 Testengine gesagt, sie solle dich bitten, mit mir zu speisen, falls es Euer Majestät beliebt.\nVater sagte, der Rote Bergfried sei eigentlich kleiner als Winterfell, doch 1Z0-1057-21 Prüfungsfrage in ihren Träumen war er riesig, ein endloser, steinerner Irrgarten mit Mauern, die sich zu verschieben und hinter ihr zu bewegen schienen.\nQuandt horchte hoch auf, Der König kam und saß einige Stunden JN0-348 Schulungsunterlagen an seinem Bett, redete und scherzte über alte Zeiten, in der Hoffnung, Lord Jons Lebensgeister zu wecken.\nEr las im gestrigen Wochenblatt, bis der Meister sich einfand JN0-348 Schulungsunterlagen und die Suppe aufgetragen wurde, Ja, aber nachdem die Burg gefallen ist, wird Lord Tywin keine sichere Zuflucht mehr haben.\nWie geht es den Kleinen, Das war ein übles Zeug und nahezu JN0-348 Online Test unlöschbar, Nachher wickelten sie sich in das Badelaken und setzten sich auf die Fußbänke vor denOfen und erzählten sich alles über alles, und Bertil JN0-348 Testengine lief nach oben, um Zucker zu holen und ein winzig kleines Apfelstückchen, das sie vor dem Feuer brieten.\nRuhm war ihm genug, Hast du diesen Schuh gesehen, Nun, JN0-348 Testengine ich würde nie wagen, dir vorschreiben zu wollen, wie man einen Krieg zu führen hat, Die allgemeineSensation, welche jene Epigramme erregten, veranlate JN0-348 Deutsche Prüfungsfragen zahlreiche Gegenschriften, theils in Prosa, theils in Versen, von Gleim, Claudius, Manso, Nicolai u.\nHarry beachtete ihn nicht weiter, H13-231 Vorbereitungsfragen Sie wird wieder weinen, erkannte Sam, Was ist mit Lord Wasser?


SERVICES SCHNELL & ZUVERLÄSSIG BEREITSTELLEN – ÄNDERUNGEN KONTROLLIERT VERTEILEN – INFRASTRUKTUREN ÜBERWACHEN\nOrchestration und Automatisierung helfen im Netzwerk- und Data-Center-Bereich IT-Prozesse zu beschleunigen und zu vereinfachen, in dem ständig wiederkehrende, manuelle Arbeitsschritte – welche ein hohes Fehlerpotential aufweisen – durch automatisch ablaufende Prozesse und Vorgehensweisen ersetzt werden.\nUnser Technologiebereich ORCHESTRATION & AUTOMATION konzipiert und integriert maßgeschneiderte Lösungen für komplexe Betriebs- und Telekommunikationsinfrastrukturen.\nImplementierung von Automatisierungslösungen mittels verschiedener Werkzeuge für einfache und schnelle Verwaltung und Umsetzung neuer Anforderungen in Netzwerken, sowie Software-Defined Data-Center (SDDC) Lösungen in Verbindung virtueller Infrastrukturen (NFV/SDN) zur Realisierung innovativer Services.\nIntelligente und umfangreiche Managementumgebungen für automatisiertes Ausrollen von Services, Applikationen oder Hardwareänderungen innerhalb leistungsfähiger Cloud-Infrastrukturen basierend auf VMware, OpenStack und anderen.\nLösungen für neue Dienste im Bereich Value-Added oder Central-Services wie hochredundante Authentifizierungs- und Abrechnungssysteme, Storage-Plattformen zur Datenspeicherung „in der Cloud“, sicherheitskritische Software-Infrastrukturen für Domain-Name-Services etc.\nKonfigurationsdienste für die automatische Provisionierung von Endgeräten (CPE, IAD, VPN Endpoints) zur Minimierung des Pre-Stagings und beschleunigtem Roll-Out, schneller, überwachter Umsetzung von Änderungen wie neuer Parameter für Voice-Services in DSL-Netzen etc.\nLife-Cycle-Design bzw. -Management für von Xantaro installierten Systeme zur Gewährleistung des langfristigen Betriebs wichtiger Dienste im täglichen Arbeitsleben.\nPatch-Management, Update-Prozesse, zentralisierter Software-Rollout und vieles mehr werden in Projekten betrachtet und von Beginn an eingeplant.\nSicherstellung der Freigabe nicht mehr benötigter Ressourcen, der Neuverwendung von Elementen sowie zuverlässiger Vernichtung virtueller Maschinen und Daten.\nOrchestration & Automation Technologie-Partner


EU-Kommission untersagt DVB-T-Förderung in NRW - Telemedicus\nSamstag, 3. November 2007 , von Jean-Paul Feidt\nEU-Kommission untersagt DVB-T-Förderung in NRW\nLfM erwägt Klage\nDie Europäische Kommission hat die geplante finanzielle Förderung privater Rundfunkanbieter zum Zwecke der Verbreitung ihrer Programme über den DVB-T-Standard untersagt. Eine Prüfung ergab, dass die für Nordrhein-Westfalen geplanten Fördergelder nicht mit den Beihilfevorschriften des EG-Vertrags in Einklang steht.\nIn Nordrhein-Westfalen wurde das digitale terrestrische Fernsehen (DVB-T) im Mai 2004 eingeführt. Die nordrhein-westfälische Landesanstalt für Medien (LfM) wollte den auf der DVB-T-Plattform vertretenen privaten Rundfunkanbietern Fördermittel zur Deckung eines Teils der Übertragungsentgelte gewähren, die sie an den Betreiber des DVB-T-Netzes zahlen. Wie die Kommission mitteilte, sei die geplante Förderung einer in Berlin-Brandenburg gewährten Beihilfe sehr ähnlich gewesen, die ebenfalls als mit dem EU-Beihilferecht unvereinbar erklärt wurde. In dieser Entscheidung habe die Kommission aufgezeigt, wie die Digitalisierung staatlich gefördert werden könnte. NRW habe sein ursprüngliches Vorhaben nicht diesen neuen Gegebenheiten angepasst.\nNRW-Vorhaben weder erforderlich noch angemessen\nDie Kommission kam in dem förmlichen Prüfungsverfahren zu dem Schluss, dass die nordrhein-westfälischen Pläne kein angemessenes Mittel seien, um die besonderen Probleme im Zusammenhang mit der Digitalisierung zu beheben. Darüber hinaus seien sie nicht erforderlich, um den Digitalumstieg zu vollziehen. Deutschland habe nicht nachgewiesen, dass die Förderung eine Änderung im Verhalten der privaten Rundfunkanbieter bewirken würde (sogenannter „Anreizeffekt“). Außerdem habe Deutschland den Grundsatz der Technologieneutralität nicht befolgt, sondern lediglich die Übertragung über die digital-terrestrische Plattform gefördert. Dadurch werde jedoch der Wettbewerb zwischen den verschiedenen Übertragungswegen (Terrestrik, Kabel und Satellit) verfälscht. Zwar werde der Umstieg von der analogen auf die digitale Rundfunkübertragung von der Kommission uneingeschränkt unterstützt, aber so EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes :\nAllerdings muss staatliche Unterstützung spezifische Probleme angehen, für die der Markt keine Lösungen bereithält. Dabei müssen vermeidbare Wettbewerbsverzerrungen zwischen den unterschiedlichen Übertragungswegen Terrestrik, Kabel und Satellit vermieden werden.\nLFM zeigt sich enttäuscht\nDer Chef der LfM, Norbert Schneider, zeigte sich von der Entscheidung zwar wenig überrascht, kündigte aber umgehend an, eine Klage gegen die Entscheidung der EU-Kommission zu prüfen. Schneider ist der Auffassung, dass die drei unterschiedlichen Wege (Kabel, Satellit und die Terrestrik) unterschiedlich und jeweils differenziert behandelt werden müssten:\n"Wir haben Handlungsbedarf beim Antennen-TV als dem schwächsten der Wege gesehen. Uns hindert nun womöglich die Untersagung, die Marktdurchdringung von DVB-T in der Fläche, also auch in ländlichen Regionen, durchzusetzen. Der öffentlich-rechtliche Rundfunk finanziert die flächendeckende Einführung durch Gebühren. Wir wollen nicht nur in Ballungsgebieten DVB-T. Leider ist diese Möglichkeit zunächst einmal verbaut."\nOhne die geplante finanzielle Förderung in Nordrhein-Westfalen durch Mittel der LfM haben private Veranstalter keine Möglichkeit, sich neben (Gebühren finanzierten) öffentlich-rechtlichen Angeboten zu behaupten,\nsagte Schneider. Mittel seien aber bislang noch nicht geflossen.\nVerband Deutscher Kabelnetzbetreiber zufrieden\nDer Verband Deutscher Kabelnetzbetreiber (ANGA) begrüßte erwartungsgemäß die Ablehnung der Förderpläne für das digitale Antennenfernsehen. ANGA-Präsident Thomas Braun:\nDie Entscheidung der EU-Kommission ist eine wichtige Mahnung zu fairen Wettbewerbsbedingungen im fortschreitenden Digitalisierungsprozess. Die einseitige Subventionierung von DVB-T ist und bleibt rechtswidrig. Unser Eintreten für eine technologieneutrale Medienpolitik wurde erneut bestätigt. Die EU-Kommission hat nochmals klargestellt, dass der Staat zwar die Digitalisierung fördern, dabei aber nicht einzelne Übertragungswege bevorzugen darf. Das muss auch für das neue Handy-TV (DVB-H) gelten. Nach dem zweiten Ordnungsruf aus Brüssel sollte endgültig klar sein: Neue Fernsehübertragungswege dürfen nicht durch die Landesmedienanstalten protegiert werden, sondern müssen sich wie Kabel und Satellit durch Leistung im Wettbewerb um die Zuschauer durchsetzen.\nIm November 2005 hatte die EU-Kommission nach einer Beihilfebeschwerde der ANGA bereits die Subventionierung von DVB-T in Berlin-Brandenburg für rechtswidrig erklärt und die Rückforderung aller an die Programmveranstalter ausgezahlten Zuschüsse angeordnet. Im Anschluss an dieses Verfahren wurde die beihilferechtliche Überprüfung der Förderpläne für NRW aufgenommen. Die ANGA hat die Förderabsichten der Landesmedienanstalten von Beginn an als wettbewerbsverzerrend kritisiert und nach eigenen Angaben die EU-Behörde bei ihren Untersuchungen unterstützt.\nZur Pressemitteilung der LfM.\nZur Pressemitteilung der ANGA.\nJean-Paul Feidt, Telemedicus v. 03.11.2007, http://tlmd.in/a/481


Unser breites Heizungsangebot - Gabriel GmbH (Heizung Sonne Bad)\nWärme bedeutet Wohlbefinden\nDies gilt insbesondere für Ihr Zuhause. Deshalb gehört zu einer guten Lösung für höchsten Wärmekomfort nicht nur die ordnungsgemäße technische Ausführung, sondern vor allem ein rundum perfekter Service - und der beginnt bei uns bereits mit dem ersten ausführlichen Beratungsgespräch.\nEgal ob eine Heizkesselsanierung ansteht oder Ihr Haus mit einer komplett neuen Heizanlage und Heizkörpern ausgestattet werden soll, sind wir als Sanierungsprofi in Ihrem bewohnten Haus für Sie da.\nGemeinsam mit Ihnen finden wir im persönlichen Gespräch heraus, welcher Brennstoff und welches Heizsystem (mit oder ohne thermische Solaranlage) zu Ihnen und Ihrem Haus passt. Ihre Wünsche und Bedürfnisse stehen im Mittelpunkt und werden von uns ernst genommen.\nUnsere Leistung beinhaltet über das Übliche hinaus, noch verschiedene Zusatzleitungen rund um die neue Heizung. - "Komplett und aus einer Hand" - dafür stehen wir.\nDie Absprachen und Anträge beim Kaminfeger und den Stadtwerken werden von uns als Teil unseres Kundenservices selbstverständlich bearbeitet. Das persönliche Gespräch mit Ihnen über mögliche Fördergelder ist uns sehr wichtig. Aber auch zusätzliche Arbeiten wie Kaminquerschnittverminderung, Entsorgung der Altanlage und des Bauschutts, die kompletter Elektroanschluss der neuen Heizung und, und, und, steht in unserem Leistungskatalog.\nSeit vielen Jahren arbeiten wir zusätzlich mit anderen Fachhandwerkern wie z. B. Maler, Fliesenleger und Schreiner "Hand in Hand", so dass z.B. Ihr Heizraum nach der Renovation in neuem Glanz erstrahlen kann. Wir geben Ihnen die Sicherheit, bei Ihrer neuen Heizung nur einen Ansprechpartner für alle anfallenden Arbeiten zu haben.\nUnser Ziel ist eine jahrzehntelange Partnerschaft mit Ihnen. Durch den Eintritt der 3. Generation in unserer Firma können wir Ihnen auch dieses versprechen.\nBeispiel 7: Gas-Brennwert-Heizung mit solarer Heizungsuntertützung (2)\nEinfamilienhaus in Altshausen (Baujahr 1986, 2 Personen)\nMeinung der Anlagenbesitzer: "Planung, Beratung durch fachliche Kompetenz, sowie Einhaltung der Termine und Absprachen\nsowie Umsetzung durch sehr erfahrene Mitarbeiter und Auszubildende die am Prozess teilhaben\nund begleitet werden, hat mich sehr beeindruckt. Auch der komplette Einsatz von Thüga, Elektriker\nund Entsorgungsfirma,sowie Fliesenarbeiten und Malerarbeiten war terminlich wunderbar abgestimmt. Vielen Dank!"\nVor der Heizungsmodernisierung:\nVerbrauch alter Ölkessel im Durchschnitt pro Jahr: ca. 1400 Liter Öl\nZu berücksichtigen ist, dass ein Kachelofen (Grundofen) mit ca. 7 Schüttraummeter Buchenholz / Jahr mitgenutzt wird (was aber schon einige Jahre so ist und voraussichtlich auch weiterhin so sein wird).\nHeizungsmodernisierung im Jahre 2020:\nSolarheizkessel SolvisMax Gas-Brennwert 750 l, 2 Flachkollektoren SolvisFera (11,22 qm), Aufdach-Montage,\nSonnenkollektoranlage zur Heizungsunterstützung\nVerbrauch mit Solarheizkessel SolvisMax:\n06.11.2020 - 31.10.2021 -> 9.558 kW/h Erdgas + Solarertrag\n>>> 32 % Brennstoff + 32 % CO2 gespart!\nDurch die Renovierung konnte trotz sehr regenreichem Jahr 32 % Brennstoff + 32 % CO2 pro Jahr gespart!\nBeispiel 6: Pellet-Heizung mit solarer Heizungsuntertützung\nEinfamilienhaus in Bodnegg (Baujahr 1972)\nMeinung der Anlagenbesitzer: "Durch die Energiekosteneinsparung rechnet sich die Anlage nach wenigen Jahren."\nDurchschnittlicher Verbrauch alter Ölkessel: 3.000 Liter Öl\nHeizungsmodernisierung im März 2012\nSolarheizkessel SolvisMax Futur 750 l\nPelletskessel KWB Easyfire 14,9 kW\n2 Flachkollektor SolvisFera (11,22 qm), Aufdach-Montage - Sonnenkollektoranlage zur Heizungsunterstützung\nHohe finanzielle Einsparung über die Kesselmodernisierung, die thermische Solaranlage und den Brennstoff (je nach Energiepreis) möglich.\nBeispiel 5: Öl-Brennwert-Heizung mit solarer Heizungsuntertützung\nEinfamilienhaus in Bad Saulgau / Haid (Baujahr 1983, 4 Personen)\nMeinung der Anlagenbesitzer: "Die Anlage erfüllt unsere Erwartungen"\nVerbrauch alter Ölkessel im Durchschnitt pro Jahr: ca. 3000 Liter Öl\nHeizungsmodernisierung im Jahre 2008:\nSolarheizkessel SolvisMax Öl-Brennwert 750 l, 2 Flachkollektoren SolvisFera (11,22 qm), Aufdach-Montage,\n01.07.2009 - 11.03.2010 -> 1660 Liter Öl + 6850 kW Solarertrag\n>>> 46 % Brennstoff + 46 % CO2 gespart!\nDurch die Renovierung 46 % Brennstoff + 46 % CO2 pro Jahr gespart!\nBeispiel 4: Öl-Brennwert-Heizung mit solarer Brauchwassererwärmung\nEinfamilienhaus in Aulendorf (Wohnfläche 120 qm, 2 Personen)\nMeinung der Anlagenbesitzer: "Die Energieeinsparung ist höher als ich erwartet habe"\nÖl-Niedertemperaturkessel, Verbrauch alter Ölkessel durchschnittlich 2 900 Liter Öl\nHeizungsmodernisierung mit Solaranlage zur reinen Brauchwassererwärmung im Jahre 2009:\nÖl-Brennwertkessel Weishaupt ThermoUnit, Brauchwasserboiler Solvis mit 500 Liter Inhalt,\n1 Großflächenkollektoren SolvisFera 652 (7,01 qm), Aufgeständert auf dem Flachdach, Süd,\n(Sonnenkollektoranlage zur Brauchwassererwärmung - keine Heizungsunterstützung)\nVerbrauch mit Öl-Brennwertkessel und Brauchwassersolaranlage 08.2009 - 07.2010:\n2 200 Liter Öl (trotz langer kalter Winter)\nDurch die Renovierung 24 % Brennstoff + 24 % CO2 pro Jahr gespart!\nZusätzlich konnte durch energiesparende Maßnamen 1196 kW Strom eingespart werden.\nBeispiel 3: Gas-Brennwert-Heizung mit solarer Heizungsuntertützung\nEinfamilienhaus in Altshausen (Baujahr 1965, 180 qm, 3 Personen)\nMeinung der Anlagenbesitzer: "Durch die Modernisierungsmaßnahmen und die neue Solar-Heizung habe ich den Energieverbrauch minimiert. Mein Ziel ist es durch den Einbau eines Kaminofens mit Wassertaschen nochmals meinen Gasverbrauch halbieren ."\nVerbrauch alter Ölkessel:\nDurchschnitt pro Jahr -> 7 000 l Öl\nModernisierungsmaßnahmen im Jahr 2009:\nHeizungsmodernisierung im Jahre 2009:\nSolarheizkessel SolvisMax Gas-Brennwert 750 l,\n2 Großflächenkollektoren SolvisFera 552 (11,22 qm), Flachdach-Montage, Süd - Sonnenkollektoranlage zur Heizungsunterstützung\nVerbrauch mit Solarheizkessel SolvisMax Gas:\n11.2009 - 10.2010 -> 2 000 m³ Gas\nSolarertrag 11.2009 - 10.2010 3 500 kW\n>>> 71 % Brennstoff + 71 % CO2 gespart!\nDurch die Renovierung wurden 71 % Brennstoff + 71 % CO2 pro Jahr gespart!\nBeispiel 2: Scheitholzvergaser-Heizung mit solarer Heizungsuntertützung\nEinfamilienhaus in Ebersbach (Komplettumbau 2005)\nMeinung der Anlagenbesitzer: "Jetzt habe ich meinen Scheitholzkessel und die heizungsunterstützte Solaranlage seit 7 Jahren. Ich muss sagen, dass dies die beste Investition in mein Haus war. Die Kombination Solar im Sommer und in der Übergangszeit sowie Scheitholz im Winter ist einfach toll." (Aussage Sommer 2012)\nHeizungsherd (keine Daten vorhanden, da das Haus komplett Umgebaut wurden).\nHeizungsmodernisierung im Juli 2005:\n1 Großflächenkollektoren SolvisFera 652 (7,1 qm), Aufdach-Montage, Südwest - Sonnenkollektoranlage zur Heizungsunterstützung\n2 Pufferspeicher a 1500 l Wasserinhalt\nVerbrauch mit Holzvergaserkessel:\nHolzverbrauch ab 06.2005 pro Jahr ca. 7 FM Holz + jede Menge Sonne.\nDurch die Renovierung wurden 100 % CO2 pro Jahr gespart!\nBeispiel 1: Bestehender Kessel mit neuer solarer Heizungsuntertützung\nEinfamilienhaus in Mengen (Baujahr 1978, 180 qm, 2 Personen)\nMeinung der Anlagenbesitzer: "Und wenn der alte Heizkessel raus muss, kann der Solarspeicher mit dem vorbereiteten Einschub gleich den neuen Brenner aufnehmen und noch mehr Energie einsparen. Welcher Brennstoff ich wähle? Das bleibt mir überlassen, da lege ich mich nicht fest."\nVor der Heizungserweiterung:\nVerbrauch Ölkessel 07.2005 - 07.2006:\n3 150 Liter Öl vor der Heizungsmodernisierung\nHeizungserweiterung im Jahre 2006:\nSolar-Schichtspeicher SolvisMax Futur 950 l,\nkombiniert mit vorhandenem Ölkessel\n2 Großflächenkollektoren SolvisFera 652 (14qm), Aufdach-Montage, Südwest - Sonnenkollektoranlage zur Heizungsunterstützung\nVerbrauch mit Zukunftsspeicher, Solaranlage + altem Ölkessel 07.2006 - 06.2007:\n1 800 Liter Öl + jede Menge Sonne\n>>> ca. 43 % Brennstoff + 43 % CO2 gespart!\nVerbrauch mit Zukunftsspeicher, Solaranlage + altem Ölkessel 07.2007 - 06.2008:\nVerbrauch mit Zukunftsspeicher, Solaranlage + altem Ölkessel 07.2008 - 06.2009:\n2 200 Liter Öl + jede Menge Sonne\n>>> ca. 31 % Brennstoff + 31 % CO2 gespart!\nDurch die Erweiterung Ø 39 % Brennstoff + 39 % CO2 pro Jahr gespart!\nPelletkessel und Einbinder der heizungsunterstützten Solaranlage\n„Seit Jahren bin ich zufriedener Stammkunde bei der Fa. Gabriel und haben unsere Heizanlage (Solvis) schon mehrmals erweitern lassen. Die hohe Kompetenz, die erstklassige Montage und Auftragsabwicklung, die Freundlichkeit und Sauberkeit können wir empfehlen. “ Fam. Doehring / Ebersbach (Austausch des Ölbrennwertkessels gegen ein Pelletkessels inkl. Einbindung des bestehenden Solvis-Pufferspeicher mit heizungsunterstützter Solaranlage im April 2022.)\nWärmepumpe mit Gasbrennwertgerät - Hybridheizung -\n„Auf Empfehlung durch meinen Onkel bin ich zu Fa. Gabriel gegangen. Der professionell Ablauf hat mich dazu bewogen, Gabriels den Auftrag zu erteilen. Die schnelle Erreichbarkeit war für mich sehr wichtig. Die seriöse und saubere Durchführung sind zu empfehlen.“ Herr Borst / Dürmentingen (Austausch des Gasgerätes gegen ein Hybridheizung mit Außenluftwärmepumpe, eingebautem Gasbrennwertgerät im Pufferspeicher im Frühjahr 2022.) Hybridsystem SolvisMax Gas mit Außenluft-Wärmepumpe.\nGasbrennwertkessel mit heizungsunterstützter Solaranlage\n„Liebe Gabriel - Söhne und alle schwarz gewandete Muske(l)tier!Wir sind sehr beeindruckt von Ihrer Arbeit und Leistung! Es war zwar ein bisschen kalt im Haus mit Ihnen, aber mit Fleiss, Sorgfalt, Top - Organisation und Schnelligkeit haben Sie es geschafft, dass alles gut gelaufen ist und wir nicht so lange frieren mussten. Jetzt haben wir's wieder warm und sind froh, dass die Sonne mithilft. Wir bedanken uns herzlich, wünschen Ihnen viel Erfolg und bleiben in Kontakt und Ihnen verbunden.“ Herr und Frau Stark / Aulendorf (Austausch eines Gaskessels gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im Oktober 2021.)\n„Alles prima“ Familie Renz, Bad Saulgau(Austausch der alten Ölheizung gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im Sommer 2021.)\n„Kompetent, schnell vor Ort (auch im Störungsfall), sehr gute Erreibarkeit, sehr freundlich, reibungsloser Ablauf!“ Familie Hülsbusch, Bad Saulgau(Austausch der alten Ölheizung gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im Juli 2021.)\nAustausch Gasgerät gegen Gasbrennwertgerät\n„Wir sind seit 25 Jahren bei der Fa. Gabriel GmbH Kunde und sind sehr zufrieden. Dass auch kurzfristige Termin vereinbart und eingehalten werden ist sehr empfehlenswert, ebenso wie das tolle Personal.“ Fam. Gehweiler / Ebersbach (Austausch des wandhängenden Gasgerätes gegen eine neues Gasbrennwertgerät im August 2021.)\n„Ihre gute Erreichbarkeit, die neueste Technik und die gute Arbeit ist zu empfehlen.“ Herr Gruber / Aulendorf (Austausch des wandhängenden Gasgerätes gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im Juni 2021.)\nWärmepumpe und Umbau zur heizungsunterstützter Solaranlage\n"Hervorragender, engagierter Beratungsprozess, Lösungssuche und -findung sowie gute vertrauenswürdige Mitarbeiter." Herr G. / Bad Saulgau(Austausch eines alten Ölkessels gegen eine Wärmepumpe, Einbindung und Umbau der bestehenden thermischen Solaranlage zur heizungsunterstützten Solaranlage).\n"Die Umsetzung, die Terminplanung und das Gesamtkonzept sind zu empfehlen. Planung, Beratung durch fachliche Kompetenz, sowie Einhaltung der Termine und Absprachen sowie Umsetzung durch sehr erfahrene Mitarbeiter und Auszubildende die am Prozess teilhaben und begleitet werden, hat mich sehr beeindruckt. Auch der komplette Einsatz von Thüga, Elektriker und Entsorgungsfirma, sowie Fliesenarbeiten und Malerarbeiten war terminlich wunderbar abgestimmt." Herr Strobel / Altshausen(Austausch eines alten Ölkessels gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage. Folgende Arbeiten wurden im Einzelnen durchgeführt: Gasleitung Hausanschluss, Entsorgung alter Ölheizung einschl. Demontage alter Öltanks, Restöl zum Nachbarn, Einbau Gasbrennwertanlage Solvis Max 750 l, Aufbau Sonnenkollektoranlage mit Zubehör, Wasserbehandlung + Filter Ionentauscher und Dosieranlage, Waschmaschinen Vorschaltgerät + Geschirrspüler) Verbrauch nach einem Jahr: Abrechnungszeitraum 06.11.2020 bis 31.10.2021 Verbrauch 9.558 kw/h Kosten 507,39 € (besonders regenreiches Jahr) Durchschnittsverbrauch in den vergangenen Jahren vor Austausch der Heizung: ca. 1.400 Liter Öl / Jahr das entspricht einem Heizwert von ca. 14000 kW/h. Zu berücksichtigen ist, dass ein Kachelofen (Grundofen) mit ca. 7 Schüttraummeter Buchenholz / Jahr mitgenutzt wird (was aber schon einige Jahre so ist).\n„Ich bin schon seit 1985 Kunde bei ihnen. Ihre Kompetenz überzeugt mich immer wieder.“ Herr Dorn / Königseggwald (Austausch eines alten Ölkessels gegen eine neue Weishaupt Ölbrennwertanlage im Mai 2020.)\n„Wir können Sie weiterempfehlen. Ihre Kompetenz, die Kundenfreundlichkeit und die gute Zusammenarbeit hat uns überzeugt.“ Familie Winkler / Aulendorf (Austausch des wandhängenden Gasgerätes gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im Mai 2020.)\nPelletkessel mit heizungsunterstützter Solaranlage\n"Im März 2009 haben wir uns von unserer Ölheizung getrennt, und uns für eine Pelletsheizung mit heizungsunterstützender Solaranlage von Solvis entschieden. Begonnen bei der kompetenten Beratung sowie die anschließend professionell ausgeführten Arbeiten durch die Fa. Gabriel sind lobenswert zu erwähnen. Das in sich schlüssige System hält was es verspricht. Durch die Modernisierungsmaßnahme konnten wir den Energieverbrauch unseres 2-Familienhauses stark minimieren. Auch der Umweltgedanke kommt nicht zu kurz, da das alles CO2 neutral geschieht. Unsere Solaranlage hat seit dem Einbau im Schnitt eine jährliche Leistung von 4700 KWh. Diese Investition zahlt sich laufend aus und ist nur weiter zu empfehlen." Familie Sprißler/ Inneringen (Austausch einer Ölheizung gegen eine Pelletheizung mit heizungsunterstützter Solaranlage im März 2009.)\n„Es war alles Bestens. Ich bin schon seit 1993 Kunde bei der Fa.Gabriel.“ Frau Thunemann, Bierstetten (Austausch einer Ölheizung gegen eine Weishapt Ölbrennwertheizung im November 2018.)\n„Ihr Beratung und der immer freundliche Kontakt hat mich begeistert.“ Familie Steinhart, Bad Saulgau (Austausch einer Vaillant Gasbrennwertheizung im Oktober 2017.)\n„Ihr Angebot und Ihre Argumentation (trotz höherem Preis als der Mitbewerber), die saubere Ausführung und Ihre Arbeiter haben uns überzeugt. Das Gesamtpaket war für uns optimal.“ Familie Besserer, Baienfurt (Austausch einer Gasgeräts gegen ein Vaillant Gasbrennwertheizung im Juni 2018.)\n„Mit der Arbeit Ihrer Firma, besonders mit dem Nachwuchs der Firma Viktor und Stefan, die sind für die Firma ein Goldschatz, war ich sehr zufrieden. Was Kundenberatung anbelangt war ich mit Ihnen Herr Gabriel, auch sehr zufrieden. ... Ich kann Sie nur weiterempfehlen.“ Familie Hochbahn, Bad Schussenried(Nachtäglicher Einbau einer Vaillant Gasbrennwertheizung mit dem gesamten Heizungsnetz und Heizkörper im Juli 2017.)\n„Ihre Kundenbetreuung und ihr Service ist sehr, sehr gut!!“ Familie Buck / Aulendorf(Austausch des Gastherms gegen eine Gasbrennwertanlage im Dezember 2016.)\n„Das war der erste Auftrag mit Ihrer Firma und er wurde perfekt ausgeführt. Gute Beratung, rasche Ausführung, gute Mitarbeiter.“ Familie Dr. Lang / Altshausen / Reichenbach (Austausch des Ölkessels gegen eine Ölbrennwertanlage im Dezember 2016.)\nÖlbrennwertkessel mit Fotovoltaikanlage\n„Die Fachkompetenz und die saubere Installation hat uns als Handwerker beeindruckt.“ Familie Kesenheimer / Bad Saulgau (Austausch des Ölkessels gegen eine SovisMax Ölbrennwertanlage mit Einbeziehung einer PV-Anlage im Oktober 2016.)\nGasbrennwertanlage mit heizungsunterstützter Solaranlage\n„Kompetente Beratung, freundliche Mitarbeiter und saubere Arbeit.“ Familie Bodenstedt / Ravensburg (Austausch des Ölkessels gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im Juli 2016.)\n„Sehr schneller Service. Superfreundliche Mitarbeiter.“ Familie Reuter, Bad Schussenried (Austausch des Vaillant Gastherms mit Arbeiten an der Gasleitung im Juni 2015.)\nÖlbrennwertkessel mit heizungsunterstützter Solaranlage\n„Die prompte Durchführung und die Freundlichkeit aller Handwerker hat uns beeindruckt.“ Familie Strasser, Aulendorf(Austausch des Ölkessels gegen eine Ölbrennwertanlage SovisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im Juni 2015.)\nBegeisterte Kunden (Film)\n„Die Zuverlässigkeit Ihrer Firma hat uns besonders beeindruckt.“ Familie Rothenhäusler, Bad Buchau(Nachtäglicher Einbau einer heizungsunterstützten Solaranlage zum bestehenden Ölkessel im Juli 2008.)\nScheitholzvergaserkessel mit heizungsunterstützter Solaranlage\n"Wir finden die Beratung, Kompetenz und die Montage empfehlenswert. Außerdem sind die Mitarbeiter hilfsbereit." Familie Traub, Betzenweiler(Austausch des Ölkessels gegen eine Scheitholzvergaserkessel mit heizungsunterstützter Solaranlage im April 2011.)\n"Die Beratung und Ihre Kentnisse haben mich überzeugt. Durch die Modernisierungsmaßnahmen und die neue Solar-Heizung habe ich den Energieverbrauch minimiert." Herr Müller, Altshausen (Austausch des Ölkessels gegen eine Gasbrennwertanlage SovisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im November 2009.)\nPelletanlage mit heizungsunterstützter Solaranlage\n„Wir sind sehr zufrieden, Absprachen wurden eingehalten. Bei Problemen stehen stets kompetente Mitarbeiter zur Verfügung. Die Anlage hat unsere Erwartungen übertroffen.“ Familie Pfeiffer/Röck, Ebersbach (Austausch des Flüssiggaskessels gegen eine Holz-Pelletanlage mit heizungsunterstützter Solaranlage im November 2007.)\n"Wir sind sehr zufrieden. Die Firma Gabriel hat eine sehr zeitige, verlässliche und saubere Installation in unserem Haus gemacht." Herr Seger, Bingen(Austausch von Einzelöfen gegen eine Zentralheizung mit Scheitholzvergaserkessel und einer heizungsunterstützter Solaranlage im März 2011.)\n"Top-Beratung, sehr gute Ausführung" Familie Zubler, Fulgenstadt (Austausch des Gaskessels gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im September 2011.)\n"Wir sind überaus glücklich, dass wir Sie gefunden haben, um unsere Heizung einzubauen. Es kein kleiner Betrag, was so eine Heizung kostet. Aber wenn man von der Beratung bis zur Ausführung immer ein gutes Gefühlt hat, denkt man nicht mehr so viel über die Kosten nach. Wir fühlen uns bei Euch wirklich sehr, sehr wohl. Nochmals vielen Dank für die sehr gute Arbeit!!! ... Bitte geben Sie das Lob auch an Ihre Mitarbeiter weiter. Ihr seit eine sehr gute Truppe." Familie Jakobs / Aulendorf(Austausch des Ölkessels gegen eine Holz-Pelletanlage mit heizungsunterstützter Solaranlage im Mai 2013.)\n„Gestern war der Schornsteinfeger Brielmaier zu Messung da, und ich möchte Ihnen das Lob für die gute Arbeit allgemein und mit dem‚ richtig gut und fest eingesetzten Rohr‘ nicht vorenthalten, weil es sicher auch eine schöne Bestätigung für Sie und Ihre Herren ist! Er meinte, das sei mal ein Heizungsbauer, den man empfehlen könne!“ Frau Kessler, Weingarten(Austausch eines Gaskessels gegen einen neuen Vaillant Gasbrennwertkessel im Dezember 2004.)\n„Ihre freundliche, fleißige Mitarbeiter und die sympathische Geschäftsleitung haben uns überzeugt.“ Familie Rädle sen., Aulendorf(Austausch eines Gaskessels gegen einen neuen Vaillant Gasbrennwertkessel im November 2014.)\n„Vielen Dank für die klasse Arbeit. Die Qualität der Arbeit und des Konzeptes sowie Zuverlässigkeit und die Sympathie haben uns gefallen.“ Familie Laux, Haid / Bad Saulgau (Austausch des Ölkessels gegen eine Ölbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im Juni 2008.)\n„Vor zwei Jahren hat ihre Firma bei uns eine Pelletheizung mit Solarunterstützung eingebaut. Ihre fachliche, kompetente und ausführliche Beratung hat mich zum Einbau überzeugt. Die hervorragende und ordentlich ausgeführte Montage unter Verwendung hochwertiger Materialien hat mich ebenso erfreut. Positiv erwähnenswert ist auch, dass die zugesagten Termine und Kosten eingehalten wurden. Was noch einen guten Handwerker wie Sie auszeichnet, ist auch, dass Probleme, wenn Sie auftreten, sofort gelöst werden.“ Familie Geisinger, Bierstetten(Austausch des Ölkessels gegen eine Holz-Pelletanlage mit heizungsunterstützter Solaranlage im Frühjahr 2008.)\nHeizungsunterstütze Solaranlage mit Zukunftsspeicher\n„Die Ergebnisse nach dem ersten Betriebsjahr übertreffen unsere Erwartungen und das trotz Westdach. Unter der Voraussetzung, dass die Werte weiterhin so positiv verlaufen, verkürzt sich die Amortisationszeit um einige Jahre.“ Herr Hüber, Rot a.d. Rot (Nachtäglicher Einbau einer heizungsunterstützten Solaranlage mit Zukunftsspeicher zum bestehenden Ölkessel im Januar 2009.)\n"Ihre gesamte Leistung, von der Beratung, der Absprache, über die Auftragsabwicklung bis zur Montage, war alles sehr gut." Familie Diebold, Altshausen (Austausch der Ölheizung gegen eine neue Gas-Brennwert-Solarheizkessel SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im Juli 2013).\n"Ihr Personal - tolle Leute." Herr Reich, Aulendorf (Austausch eines Ölkessels gegen einen Pelletkessel und eine heizungsunterstützte Solaranlage im Mai 2012)\nÖlbrennwertheizung mit Brauchwassersolaranlage\n„Ich möchte Ihre Monteure ausdrücklich loben für ihren Fleiß und ihre qualifizierte Arbeit. Die ständige Erreichbarkeit und die zuverlässige Bedienung gefällt uns besonders gut bei Ihrem Betrieb. Sie haben uns immer zufrieden gestellt.“ Herr Kees, Ebersbach(Austausch des Ölkessels gegen eine Ölbrennwertanlage mit Brauchwassersolaranlage im April 2009.)\n"Das Gesamtpaket - Beratung, Kompetenz, Absprache, Ereichbarkeit, Montage und die Auftragsabwicklung - finde ich sehr gut." Frau Mayr / Steinenbach (Austausch des Ölkessels gegen eine Ölbrennwertanlage SolvaiMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im Dezember 2011.)\n"Für mich war das Empfelenswerteste die absolute Zuverlässigkeit. Alles lief so, wie Sie es versprochen hatten." Familie Gierer, Ebenweiler (Austausch des Ölkessels gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im September 2010.)\n„Die Arbeiten wurden sauber und zügig durchgeführt.“ Familie Knein, Steinbronnen(Nachtäglicher Einbau einer heizungsunterstützten Solaranlage zum bestehenden Ölkessel im Juli 2008.)\n„Uns hat besonders die sachliche Argumentation und schnelle Hilfe bei Notsituationen und ihr kompetentes Personal gefallen.“ Familie Konrad, Zollenreute(Nachtäglicher Einbau einer heizungsunterstützten Solaranlage zum bestehenden Ölkessel im Mai 2008.)\n"Das komplette Gesamtpaket hat mich überzeugt." Frau Scholz / Fleischwangen (Austausch des Ölkessels gegen eine Holz-Pelletanlage mit heizungsunterstützter Solaranlage im November 2011.)\n„Mit der Firma Gabriel habe ich vor Ort die Bauabsicht detailliert besprochen, festgelegt und nach Überprüfung den Auftrag vergeben. Der Ablauf der Installation der Anlage war überzeugend. Schon beim Abladen der Anlage war ich angetan, die Monteure verstehen ihr Handwerk – umsichtig und zielstrebig.“ Herr Peter, Bingen (Austausch des Ölkessels gegen eine Ölbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im September 2007.)\n"Super Arbeitsteam" Familie Sturm, Bad Saulgau(Austausch des Ölkessels gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im September 2011.)\n"Die Kompetenz und Zuverlässigkeit Ihrer Firma hat mich überzeugt." Familie Kappler, Happenweiler(Austausch der Elektroheizung gegen eine Holz-Pelletanlage im Mai 2013.)\n"Die Fachkenntnisse Ihres Mitarbeiter haben uns begeistert." Herr Wild, Renhardsweiler(Gesamtsanierung und Anbau an ein bestehendes Gebäude. Einbau einer kompletten Zentralheizung mit Scheitholzvergaserkessel und Pufferspeicher sowie Heizungsverrohrung mit Heizkörpern und Fußbodentemperierung).\n„Jetzt ist meine neue Heizung schon ein Jahr in Betrieb. Durch sie spare ich richtig viel Geld ein. Außerdem hat der Kaminfeger bei der Überprüfung die fachmännische Arbeit gelobt.“ Frau Karthan, Bad Schussenried(Austausch des Gaskessels mit Brauchwassersolaranlage gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im März 2009.)\n„Gute Beratung und Ausführung der Arbeiten und ein sehr angenehmes, kompetentes Personal." Familie Boll, Ebersbach(Nachtäglicher Einbau einer heizungsunterstützten Solaranlage zum bestehenden Ölkessel im Juli 2008 sowie Austausch des Ölkessels gegen eine Holz-Pelletheizung August 2011.)\n"Zuverlässig, nette Mitarbeiter - wir empfehlen Sie weiter." Familie Langenfeld, Renhardsweiler(Austausch des Ölkessels gegen eine Holz-Pelletanlage mit heizungsunterstützter Solaranlage im Mai 2011.)\nUmbau Heizung und Sanitär\n„Es ist alle o.k. egal ob Sanitär oder Heizung - auch Aufgrund Ihrer sehr guten Mitarbeiter“ Familie Beer, Aulendorf(Kompletter Umbau: Neueinbau Heizung mit Rohrleitungen und Heizkörpern und Einbau der Wasser- und Abwasserinstallation inkl. Bad im November 2014.)\n„Besonders gefallen hat uns das freundliche Arbeitsklima ihrer Mitarbeiter untereinander und auch dem Kunden gegenüber sowie die saubere Arbeitsweise und ihre informative Homepage. Unser Kaminfeger Herr Wurm war von der Ausführung der gesamten Heizanlage so begeistert, dass er sagte: ‚So eine perfekte Arbeit sieht man leider viel zu selten.'“ Familie Murawski, Baienfurt (Austausch des Gaskessels gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im Februar 2009.)\n"Die Beratung bei der Firma Gabriel ist eine Klasse für sich. Die saubere und zügige Abwicklung hat uns zusätzlich überzeugt." (Austausch des Gaskessels gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im Mai 2011.)\n„Das Preisleistungsverhältnis meiner neuen Heizung aber auch Ihre Termin- und Kostentreue haben mich überzeugt.“ Frau Wagner, Weingarten(Austausch eines Vaillant Gaskessels gegen einen neuen Gasbrennwertkessel im November 2014.)\n"Ihre Termintreue hat mich überzeugt und die gesamte Auftragsabwicklung begeistert." Herr Gerster / Bodnegg(Austausch des Ölkessels gegen eine Holz-Pelletanlage mit heizungsunterstützter Solaranlage im März 2012.)\n"Sie haben hervorragende Mitarbeiter; Kompetent, fleißig und freundlich!" Herr Keyenburg , Aulendorf(Austausch des Ölkessels gegen eine Weishaupt Öl-Brennwertkessel im Juli 2013.)\n"Ihre gesamte Arbeit war sehr gut. Am Empfehlenswertesten fand ich die Arbeitseinstellung Ihrer Mitarbeiter." Dr. Weiß, Bad Saulgau (Austausch eines Gaskessels gegen einen Gasbrennwertanlage SolvisMax mit einer heizungsunterstützte Solaranlage im Juni 2012)\n"Ihre sehr gute Erfahrung mit Solarthermie hat mich überzeugt." Herr Rumpel, Heudorf(Austausch des Ölkessels gegen eine Gasbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im Juni 2010.)\n„Ganz besonders hat uns bei Ihnen die Beratung und die Zuverlässigkeit gefallen. Dass Sie auf den Kunden eingehen und ihn fragen, was er gerne möchte, und nicht, was sie verkaufen wollen.“ Frau Steger, Altshausen(Austausch der Elektroheizung gegen einen Kachelofen mit Wassertaschen und eine heizungsunterstützter Solaranlage im Juli 2009.)\n"Uns hat besonders die Beratung und das gesamte Aufteten der Firma gefallen. Die Mitarbeiter sind sehr nett." Familie Stoll, Aulendorf(Austausch des Ölkessels gegen eine Holz-Pelletanlage mit heizungsunterstützter Solaranlage im Oktober 2010.)\n"Jetzt habe ich meinen Scheitholzkessel und die heizungsunterstützte Solaranlage seit 7 Jahren. Ich muss sagen, dass dies die beste Investition in mein Haus war. Die Kombination Solar im Sommer und in der Übergangszeit sowie Scheitholz im Winter ist einfach toll." Fam. Kopatschek, Ebersbach (Austausch eines Heizungsherdes gegen eine Scheitholzvergaseranlage mit heizungsunterstützter Solaranlage im Juli 2005.)\n"Die kompetente und fachkundige Beratung verbunden mit einer außerst soliden handwerklichen Arbeit. Ausgezeichnet!" Herr Burth, Bad Saulgau (Austausch der Einzelöfen gegen eine Gasbrennwert-Zentralheizung im März 2007 - Dezember 2009.)\nBrauchwassersolaranlage mit Boiler\n„Der freundliche und korrekte Umgang sowie die Termintreue haben mir besonders gefallen.“ Herr Hornstein, Pfärrenbach (Nachtäglicher Einbau einer Brauchwasser-Solaranlage zum bestehenden Kachelofen und Elektroboiler im August 2009.)\n"Ihre Termintreue hat uns überzeugt" Familie Buzengeiger, Milpishaus (Austausch der Elektro-Nachtspeicherheizung gegen eine neue Pelletheizung inkl. komplettem Einbau von Heizkörper und -verrohrung und Warmwasseranschluss im April 2015).\n„Ihr Gesamtkonzept hat uns überzeugt." Familie Gebaurer, Wolpertswende (Austausch des Ölkessels gegen eine Ölbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützten Solaranlage im März 2013).\n„Ich bin schon viele Jahre Kunde bei der Firma Gabriel und mit ihrer Arbeit zufrieden - aus meiner Sicht: Weiter so!“ Familie Sträßle, Aulendorf (Austausch eines Gaskessels gegen einen neuen Vaillant Gasbrennwertkessel im April 2012.)\n„Die Monteure sind ein eingespieltes Team und machen ihre Arbeit super. Da sich das meiste der Umbauarbeiten im Keller abgespielt hat, hielt sich die Belastung mit Schmutz und Lärm in Grenzen. Durch das Abdecken der Laufwege wird der Schmutz auf dem Vlies gebunden.“ Familie Schmid, Sigmaringen(Austausch des Gaskessels gegen eine Gasbrennwertanlage mit heizungsunterstützter Solaranlage, Einbau eines Kaminofens mit Wassertaschen und einer Photovoltaikanlage im September 2009.)\n"Mich hat die Flexibilität der Mitarbeiter beeindruckt." Herr Strohm / Alleshausen (Austausch des Ölkessels gegen eine Ölbrennwertanlage SolvisMax mit heizungsunterstützter Solaranlage im November 2011.)\n"Sie haben hervorragende Mitarbeiter; Kompetent, fleißig und freundlich!" Herr Keyenburg , Aulendorf (Austausch des Ölkessels gegen eine Öl-Brennwertkessel im Juli 2013.)\nPelletkessel mit Einbindung der bestehenden heizungsunterstützter Solaranlage\n"Sie waren der Einzige, der unser Bauvorhaben nicht mehr oder weniger pauschal, sondern bis in kleine Einzelheiten besprochen und komplett angeboten hat. Diese Kompetenz zeigten alle Monteure ebenfalls. Urteil: Sofort wieder mit Ihrer Firma." Familie Weiler, Ravensburg(Austausch der Ölheizung gegen eine neue Pelletheizung und einbinden der bestehenden heizungsunterstützten Solaranlage ins neue Heizsystem im Juni 2013).\n„Tolle Mitarbeiter“ Familie Wespel, Aulendorf(Austausch des Gaskessels gegen eine Holz-Pelletanlage mit heizungsunterstützter Solaranlage im Oktober 2008.)\n"Ihre Kompetenz hat mich Überzeugt." Familie Hager, Hohentengen (Austausch des Ölkessels gegen eine Holz-Pelletanlage mit heizungsunterstützter Solaranlage im November 2013.)