Das neue Lauramid Hybrid, hier mit Alu-Schaum, macht die Polyamid-Bauteile noch steifer. Hergestellt wird es durch vollständiges oder teilweises Umgießen von Metallschaum-Kernmaterial mit dem PA12-G-Kunststoff Lauramid Bild: Handtmann Elteka\nIn Ferraris und Highend-Beamern finden sie sich schon. Metallschäume gibt es in einer Reihe von Anwendungen – nur noch keinen richtigen Durchbruch am Markt. Doch die Ideen sprühen weiter, werden immer nüchterner und lassen das Material zum etablierten Werkstoff werden.\nLauramid ist ein Klassiker unter jenen Kunststoffen, die gezielt Metall ersetzen. Das „derzeit dimensionsstabilste Polyamid am Markt“, wie es Hersteller Handtmann Elteka nennt, ist sehr leicht, ermöglicht Trockenlauf in gleitenden Bewegungen, macht nicht viel Geräusche, frisst nicht und läuft nicht ein, altert kaum und ist viel billiger als Stahl. Außerdem ist der Polyamid-Kunststoff sehr chemikalienbeständig und eignet sich für Einsatztemperaturen zwischen -40 und +100 °C. Selbst unter -50 °C sei er noch äußerst kerbschlagzäh, verspricht der Biberacher Hersteller. Nun sind die „Handtmänner“ auf die Idee gekommen, ihren Werkstoff noch vielseitiger zu machen, indem sie ihm optional einen Kern aus Metallschaum einverleiben. Beim Formgeben umgießen sie den Metallschaum drucklos mit Lauramid, das in die Poren eindringt und einen mechanisch unlösbaren Verbund bildet.\nErgebnis: „Lauramid Hybrid“ ist (bei der geschlossenporigen Variante) ein Drittel leichter als die Vollkunststoff-Version, zusätzlich sensationell steif und formstabil. Und der Metallschaum-Kern bringt noch die ihm eigenen Vorzüge Resonanzminderung, Stoßabsorption und EMV-Abschirmung mit. Das Hybrid-Material könnte beispielsweise dort zum Joker werden, wo Lauramid der richtige Werkstoff wäre, nur etwas leichter und steifer sein sollte – etwa bei flächigen Elementen, die sich nicht durchbiegen dürfen.\nAuch um Metallschäume handelt es sich bei den Materialien von Alantum Europe aus Sauerlach, aber um ziemlich andere: Legierungsschäume auf Nickel- und Eisenbasis. Die Möglichkeit, sie mit Katalysatoren zu beschichten, prädestiniert sie für Industriefiltersysteme. Sie sind offenporig, frei formbar und elektrisch leitend. Sie sind in vier definierten Porositäten und mit maßgeschneiderten Eigenschaften erhältlich. Ein Anwendungsbeispiel: In Schalldämpfern, etwa für Verbrennungsmotoren in militärischem Gerät, bietet der Metalllegierungsschaum durch seine Dämpfungseigenschaften eine höhere Geräuschabsorption als konventionelles Glas-, Mineral- oder Stahlfasersubstrat.\nDie Anwendungsfelder dieser koreanischen Hightech-Schäume sind so vielseitig wie die verwendeten Legierungen. Sie reichen von Substraten für Industriefilter, Katalysatoren, Schalldämpfer oder Wärmetauscher bis hin zu Bipolarplatten in Brennstoffzellen, Flammenverteilern oder Funkenabscheidern. Eine ihrer herausragenden – applikationsspezifischen – Eigenschaften sind Korrosionsbeständigkeit und hohe thermische Resistenz bis zu Temperaturen von 1000 °C, in der Spitze sogar bis 1200 °C.\nUnd wie war das nun mit den Ferraris und Highend-Beamern? Aluminiumschaum verstärkt den Seitenschweller im Ferrari F360 Modena Spider, um die Seitencrash-Sicherheit zu erhöhen. Geliefert wird er von Alulight International in Ranshofen/Österreich. Und bei Sonys Heimkino-Beamer Qualia 004 schluckt Aluminium-Schaum jegliches Geräusch, so dass kein Lüfter-Surren zu hören ist.\nDie Beispiele zeigen: Metallschäume und ihre potenziellen Anwendungen sind so variabel, dass ihre Möglichkeiten – insbesondere für Entwickler – kaum zu überschauen sind: Wie ist mit dem Material umzugehen, was bietet es und wo sind seine Grenzen? Antworten auf diese Fragen gibt es inzwischen zumindest für Alu-Schäume. Das 2008 im Düsseldorfer Aluminium-Verlag erschienene „Taschenbuch der Aluminiumschäume“ trägt das Wissen über das zellulare Material zusammen. Das Buch deckt die Herstellung, die Berechnung und auch Anwendung von Aluminiumschäumen ab. os\nHandtmann Elteka, Biberach, Tel. (07351) 34272-0 Alantum, Sauerlach, Tel. (08104) 64923-0 Alulight, Ranshofen/Österreich, Tel. 0043-7722-64564-0 Aluminium-Verlag, Düsseldorf, Tel. (0211) 4796-130


Thorgan Hazard verlängert bis 2020 in Mönchengladbach\nKönigstransfer ohne Transferperiode\nMittwoch, 25.02.2015 | 17:11 Uhr\nBorussia Mönchengladbachs Manager Max Eberl ist mit der festen Verpflichtung von Thorgan Hazard vor dem Europa-League-Rückspiel gegen Sevilla (19 Uhr im LIVE-TICKER) ein Transfercoup gelungen, an den vor einem Jahr nicht zu denken war. Der Belgier hat am Niederrhein den nächsten Entwicklungsschritt gemacht und entwächst dem Schatten seines Bruders Eden Hazard zusehends. Die Entscheidung pro Borussia ist aber auch für den Youngster die richtige.\nSo richtig fit war keiner der Gladbach-Profis am vergangenen Montagmorgen. Zwei Auswärtsreisen nach Sevilla und Hamburg binnen vier Tagen lagen hinter den Profis, mehr als 180 Pflichtspielminuten mit nur sehr wenig Regenerationszeit steckten den Fohlen in den Knochen. Entsprechend müde schlurften die VfL-Kicker in ihren Trainingsanzügen vom Parkplatz zum Trainingsgelände.\nNur einem sah man die Anstrengung der vergangenen Tage nicht an. Mit schicken Schuhen, Jeans, Hemd und Sakko betrat Thorgan Hazard die Geschäftsstelle auf der Hennes-Weisweiler-Allee. Lange brauchten seine Mannschaftskollegen nicht, um den feinen Zwirn des Belgiers einordnen zu können. "Ah, ist es soweit, unterschreibst Du?", fragten Sie ihn, erzählte Hazard unmittelbar nach seiner Vertragsverlängerung bis 2020.\nDem Schatten des Bruders entwachsen\nEine Unterschrift, mit der vor einem Jahr noch niemand rechnen konnte. Hazard gilt als eins der größten Talente im belgischen Fußball. Der FC Chelsea holte den damals 18-Jährigen 2012 zusammen mit seinem Bruder Eden Hazard, der wie Thorgan in der Ligue 1 kickte, nach England, verlieh ihn anschließend aber sofort zum SV Zulte Waregem. Während sein Bruder mit den Blues bereits um internationale Titel spielte, machte Thorgan den nächsten Schritt in seiner belgischen Heimat.\nVom Nobody zum Sonnenschein: Thorgan Hazard im Porträt\nSchon nach seiner ersten Saison wurde er zum Spieler des Jahres in Belgien gekürt und feierte völlig überraschend die Vizemeisterschaft mit seinem Klub. In der folgenden Spielzeit gelangen ihm satte 14 Tore und 15 Vorlagen. "Ich bin stolz, dass ich mir jetzt selbst einen Namen gemacht habe", freute sich Hazard nach seinen überragenden Leistungen in der Jupiler League.\nEberl spielt das beste Blatt\nDass Chelsea im Anschluss an die Leihe signalisierte, Hazard ein weiteres Jahr in einer Top-Liga parken zu wollen, rief halb Europa auf den Plan. In Deutschland buhlten unter anderem Schalke, Wolfsburg und Gladbach um das belgische Riesen-Talent. "Er ist ein sehr interessanter junger Spieler", erklärte Sportdirektor Max Eberl und ergänzte: "Es ist ja bekannt, dass wir versuchen, immer wieder einen jungen Überraschungsspieler zu finden. Das könnte auch in diesem Jahr so sein."\nEberl stellte einmal mehr sein Überzeugungs- und Verhandlungsgeschick unter Beweis und lotste Hazard an den Niederrhein. Für ein Jahr, ohne Kaufoption. "Die Spielweise und Philosophie der Borussia passt am besten zu mir", begründete der Neuzugang seine Entscheidung. Wirklich große Chancen, ein Talent dieses Kalibers über die Leihe hinaus in Gladbach halten zu können, machte sich bei den Borussen aber niemand.\nKnapp acht Monate später hat Hazard einen langfristigen Vertrag bis zum Sommer 2020 am Niederrhein unterschrieben. "Ich habe hier für vier Jahre plus ein weiteres Jahr Option unterschrieben, weil ich denke, dass Borussia für mich der richtige Verein ist, um weiter zu wachsen", erklärte Hazard, der den Standort Mönchengladbach in seinem ersten halben Jahr zu schätzen gelernt hat.\n"Wenn man für so eine lange Zeit unterschreibt, muss man den Verein vorher kennen und sich wohl fühlen. Eine gute Mannschaft, ein guter Trainer, das ist für mich ein guter Platz, um mich weiter zu entwickeln", so der 21-Jährige weiter.\nÄhnlich wie Landsmann Kevin De Bruyne, der ebenfalls beim FC Chelsea unter Vertrag stand und ins Ausland verliehen wurde, war es auch Hazard wichtig, eine gewisse Beständigkeit in sein Leben zu bekommen. "Ich will mehrere Jahre für einen Klub spielen", freut sich Hazard, nachdem er seine Zelte in den vergangenen drei Jahren in drei Ländern auf- und wieder abbrach.\nEin wichtiger Faktor ist auch seine Familie, die fußballbegeisterter kaum sein könnte. Neben Eden spielten auch Mutter Carine und Vater Thierry Fußball auf Erst- bzw. Zweitligalevel. Es versteht sich von selbst, dass auch seine beiden jüngeren Brüder Kylian und Ethan versuchen, es ihren älteren Geschwistern gleich zu tun.\nAuch Hazards Privatleben ist weit von dem eines typischen 21-Jährigen entfernt. Seit mehr als sechs Jahren ist er mit seiner Freundin liiert, zusammen habe beide eine einjährige Tochter.\nHazards Entscheidung, nicht zum FC Chelsea zurückzukehren, ist aber nicht nur aufgrund der Nähe zu seiner belgischen Heimat, ein logischer Schritt. Mit Lucien Favre hat er in Gladbach einen Trainer, der schon mehrfach bewiesen hat, dass er das richtige Gespür und Näschen hat, Talente Stück für Stück aufzubauen und zu entwickeln.\nDass Hazard zu Beginn der Saison nur selten berücksichtigt wurde, sorgte bei seinem Bruder Eden, der sich so oft wie möglich die Spiele der Borussia anschaut, zwar für Verärgerung, ist aber typisch für Favres Umgang mit Talenten. Jose Mourinho, Favres Pendant in London, liegt die Arbeit mit fertigen Spielern mehr.\nDen Fohlen ist mir der Verpflichtung ein großer Coup gelungen, auch die kolportierte Ablöse von acht Millionen Euro ist absolut gerechtfertigt. Sollte Hazard seine Entwicklung so vorantreiben, wie es ihm in der Vergangenheit gelungen ist, wäre er für einen Verein wie Mönchengladbach schon in ein oder zwei Jahren nicht mehr finanzierbar.\nZwar wird es ebenso schwer werden, den Youngster zu halten, im Falle eines Abgangs winkt der Borussia aber eine zweistellige Ablösesumme. Gut möglich, dass diese dann aus London kommt. Die Blues ließen sich eine Rückkauf-Option im Transfervertrag Hazards eintragen.\nAlles zu Thorgan Hazard


50% Rabatt & Gutschein für Bettenrid - Rabattpro.de\nBettenrid wurde in Deutschland gegründet. Wir bieten unseren Kunden alles, was Ihr Bett zu einer Oase des Wohlbefindens macht. Achten Sie darauf, aus Boxspringbetten, Bettrahmen, Matratzen und Bettrahmen zu wählen, passt die beste Person zu Ihren Bedürfnissen, dem Modell. Wir beraten Sie kompetent und arbeiten mit Ihnen zusammen, um das Bett zu konfigurieren, in dem Sie jetzt wunderbar schlafen können. Weil Größe, Material und Design viele mögliche Kombinationen bieten, die Ihren Schlafkomfort erhöhen.\nAnmeldun für Newsletter Und Erhalten Exklusiv 10€ Rabatte Bei Bettenrid... more ››\nErhalten Bis zu 70% Rabatt Im Sale Artikel Bei Bettenrid... more ››\nErhalten 3% Rabatt für Kundenkarten-Inhaber Bei Bettenrid... more ››\nErhalten Versandkosten Nur 3,90€ Bei Bettenrid... more ››\nErhalter Bis zu 50% Rabatt Auf Accessoires Bei Bettenrid... more ››\nErhalter Geschenkgutscheine Ab 20€ bei Bettenrid... more ››


Cellulite – In Arnsberg (Neheim) werden Sie Ihre „Orangenhaut“ los\nCellulite ist nicht immer eine Frage des Alters oder des Gewichts. Auch junge Frauen ab 20 Jahren klagen über Dellen in der Haut. Vor allem die Oberschenkel sind davon betroffen. Ihre Hautarztpraxis in Arnsberg/Neheim kann Ihnen bei ihrer Cellulite aber helfen!\nCellulite ist eine Veränderung des Fettgewebes im Oberschenkel- und Gesäßbereich dar. Dadurch entsteht die für Cellulite typische dellenförmige Oberfläche der Haut. Diese Erscheinung an der Hautoberfläche ist keine krankhafte Veränderung der Haut, für den oder die Betroffene jedoch häufig ein ästhetischer Makel. Bei der Bestimmung des Schweregrades der Cellulite gibt es drei Einstufungen:\n1.\tDellen werden erst durch einen sogenannten Kneiftest sichtbar.\n2.\tWährend die betroffene Person steht, ist die Cellulite sichtbar, in liegender Position jedoch nicht.\n3.\tDie Dellen auf der Haut sind sowohl beim Stehen als auch im Liegen deutlich sichtbar.\nEin wirksames Heilmittel zur dauerhaften Entfernung der verhassten „Orangenhaut“ ist in der Medizin derzeitig noch nicht gefunden. Dennoch gibt es einige schonende Methoden, die Cellulite in ihrer Ausprägung einzudämmen und dementsprechend das Hautbild wieder glatter und jünger zu gestalten. Wir setzten in der Praxis in Arnsberg eine speziell dafür entwickelte Saug-Lymphdrainage ein. Ihr Hautarztteam berät Sie gerne zu unseren Behandlungsmethoden rund um die Cellulite in der Praxis in Arnsberg (Neheim).


Posted by evkl in Brot, Uncategorized\nBrot, Buttermilch, Dinkel\nIch habe mir Buttermilch gekauft, weil ich ein bestimmtes Rezept machen wollte. Jetzt steht die Buttermilch in meinem Kühlschrank und mir fällt einfach nicht mehr ein, was ich damit machen wollte. Also auf die Suche nach einem neuen Rezept: Brot wäre gut, Brötle wären noch besser. Es lebe das Internet! Hier bin ich fündig geworden. Wie üblich habe ich das Rezept abgewandelt:\n300 g frisch gemahlenes Dinkelmehl\nDie Zutaten für den Vorteig verrühren und 2 h zugedeckt an einem warmen Platz gehen lassen. Die restlichen Zutaten dazugeben und 5 min mit der Küchenmaschine durchkneten. Eine Stunde gehen lassen.\nWeckerl formen, auf ein Backblech legen, mit lauwarmen Wasser bestereichen, wer will mit Saaten bestreuen, einschneiden und eine halbe Stunde gehen lassen. In der Zwischenezeit das Backrohr auf 250 °C vorheizen.\nDie Weckerl reinschieben, und schwaden. Nach 10 min auf 200°C zurückschalten, Dampf ablassen und ca. 15 min fertigbacken. Auf einem Rost auskühlen lassen.\nDie Weckerl sind absolut fluffig und lecker. Sie schmecken auch garnicht nach Hefe. Das war meine größte Befürchtung. Da ich fast nur noch Sauerteigbrot backe bin ich sehr empfindlich geworden, was Hefe betrifft.\nLetztes Wochenende war Funken, ein allemannsicher Brauch, bei dem auf einem großen Holzstoß eine Hexe verbrannt wird, und damit der Winter ausgetrieben werden soll. Zur Schande des Funkenmeisters hat der Funken nicht ordentlich gebrannt und die Hexe muss heute verbrannt werden.\nZu gegebenem Anlass haben sich meine lieben Freunde auf das schon sein Monaten versprochene Käsefondue eingeladen. Ich wollte ihnen mal ordentliches Brot bieten und ging im Internet auf die Suche. Hab einige Rezepte gefunden, sie miteinander verbunden, abgewandelt und natürlich mit Dinkelmehl gebacken.\netwas frisch gemahlenes Roggenmehl\nAlle Zutaten für ca. 10 min in der Küchenmaschine zu einem schönen glatten Teig verrühren. Eine eckige Tupperdose mit Öl ausstreichen, den Teig reingeben und verschließen. Dann habe ich den Teig fast 20 Stunden im Kühlschrank (8 Grad) gehen lassen. (Vorsicht auf die Größe der Dose! Bei meinem zweiten Versuch mit einem Kilo Mehl hat sich der Teig, wie im Märchen vom Grießbrei, im Kühlschrank ergossen 🙂 )\nDen Teig auf eine gut bemehlte (Roggenmehl) Arbeitsfläche stürzen. Längs teilen. Den Teig auch oben mit Roggenmehl bestäuben und gegengleich drehen.\nIm auf 230 Grad Umluft vorgeheizten (und mit Wasser bestückten) Ofen ca. 11 min backen, bis der Teig die gewünschte Bräune erhalten hat. Dann auf 150 Grad zurückschalten, Wasser einspritzen und noch ca. 20 min fertig backen.\nDas Brot erhält eine wunderschöne knusprige Kruste. Ich hätte es lauwarm beinahe aufgegessen. 🙂 Es hält sich allerdings nicht sehr lange und wird schnell ein bisschen trocken. Lässt sich aber sehr gut einfrieren und aufbacken.\nIch habe mich am Mittwoch nicht nur mit Roter Bete sondern auch noch mit Brot beschäftigt. Beim Stöbern im Laden stolperte ich über ein Buch von GU „Schnelle Brote“ in einer Spezialverpackung mit einer Brotkastenform. Ich liebäugle schon einige Zeit mit dieser Form also nichts wie zugreifen. Hab die Form gekauft ohne das Buch zu lesen. Mache ich normalerweise nicht, werde ich auch nicht mehr tun. Die Rezepte darin haben mich beim ersten Durchblättern nicht wirklich von den Socken gerissen und auch beim zweiten Blick machte mich nur das Weißbrot mit Olivenöl an. Eins vorneweg, die Kastenform ist super!\n300 g Weizenmehl Tye 550 (ich habe mein Dinkelweißmehl von Weißenbachs genommen)\n1/4 Teel. Salz (ich habe 1/2 genommen)\n1 Teel. Zucker (ich habe Honig genommen)\nQuelle: GU Küchenratgeber, Schnelle Brote, 2009\nBackform einfetten und warm stellen. Mehl mit Backpulver und Salz mischen. Hefe zerbröckeln und mit Wasser und Zucker verrühren. Hefewasser und Öl mit dem Mehl kräftig schlagen. Teig in die Form füllen und die Teigoberfläche längs etwa 1 cm tief einschneiden. (ging bei mir nicht, da der Teig zu weich war, habe also die Oberfläche einfach aufgeraut) Mit dem groben Meersalz bestreuen. Den Teig mit Frischhaltefolie und einem angewärmten Küchentuch zudecken.\nDen Teig zugedeckt auf der Heizung (ich: Fußbodenheizung und Sonnenschein) 15 min gehen lassen. (ich: 25 min) Backofen auf 200 Grad (180 Grad Umluft) vorheizen. Brot im Ofen (2. Schiene von unten) ca. 35 min backen.\nSieht wunderbar aus, die Krume ist absolut flaumig und locker, die Kruste nicht hart. Mein erster Gedanke war: Dieses Brot eignet sich perfekt als Toastbrot. Es schmeckt auch sehr lecker, nur kann ich dieses Brot nicht ohne schlechtem Gewissen essen, da 100 ml !!!! Öl im Teig sind. Ich werde dieses Brot wieder mal probieren, allerdings diesmal mit Vollkorndinkel und mit maximal der Hälfte vom Öl. Mal sehen, was dann rauskommt!\nDie Kastenform ist wie gesagt ein Traum! Der Teig war unglaublich weich, was aber egal ist, da er schon in der Form geht und ich kein Brot draus formen musste. Es werden sicher weiter Experimente mit der Form folgen.\nMein erster Versuch mit einem Kartoffelbrot hat gleich geklappt! Das Rezept wird nachgeliefert, jetzt wird erstmal gegessen. Mahlzeit! 🙂\nDas Brot beim Auskühlen\n680 g mehlige Kartoffeln (ich habe meine rotschaligen verwendet, von denen ich leider den Namen nicht mehr kenne)\n4 Teel. Salz (ich würde sagen, drei reichen auch)\n120 ml Kartoffelwasser (warm)\n1 Essl. Trockenhefe (sind ungefähr 1 1/2 Packungen)\n665 g Dinkelmehl (das Glatte von Weißenbachs)\nQuelle: nach Petra Holzapfel\nDie Kartoffeln ordentlich waschen, vierteln oder halbieren und mit der Hälfte des Salzes garkochen. 120 ml vom Kochwasser zur Seite nehmen, die Kartoffeln abtropfen und ausdampfen lassen. Die Kartoffeln schälen und zerdrücken.\nDie Hefe ins noch warme Kochwasser geben und 5 min quellen lassen.\nDie zerdrückten Kartoffeln, mit dem Hefewasser und dem Olivenöl in der Küchenmaschine bei niedrigster Stufe laufen lassen, bis eine homogene Masse entsteht. Jetzt das Mehl und das restliche Salz hinzufügen. 2 – 3 min kneten, dann auf mittlere Stufe schalten und etwa 11 Minuten kneten. Nicht beirren lassen: der Teig ist am Anfang sehr fest und krümelig, wird aber beim Kneten zunehmend weicher.\nDie Rührschüssel mit Folie abdekcen und den Teig bei Raumtemperatur 20 – 30 min gehen lassen. (Er wird sein Volumen nicht verdoppeln!)\nDas Backblech (im Original wird ein Brotbackstein verwendet) in den unteren Teil des Ofens schieben und auf 190 Grad vorheizen. Ein Küchentuch auf ein Blech legen und mit Mehl einreiben.\nDen Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche legen und halbieren. Jedes Teigstück zuerst zu einer Kugel formen (etwas schwierig, da bei mir der Teig sehr weich war), dann diese zu einer Scheibe plattdrücken. Die Scheibe vom oberen Ende her zu sich einrollen, dabei bei der letzten Umdrehung das noch freie Teigende leicht zu sich her ausziehen und die Kante mit Mehl bestäuben. Die Laibe mit dem Saum nach unten auf das bemehlte Tuch legen und mit einem Tuch abdecken. Bei Raumtemperatur 30 min gehen lassen.\nDie Brote mit dem Saum nach oben in den Ofen schieben und 45 – 50 min backen bis die Kruste schön braun ist, die Unterseite beim Draufklopfen hohl klingt. (Ich habe das Brot auf mittlerer Schiene ca. 55 min gebacken, da war der Boden allerdings nicht so schön braun.) Die Brote auf einem Rost auskühlen lassen und frühestens nach 20 min anschneiden.\nBin ziemlich stolz auf meinen Versuch und es schmeckt absolut lecker! Flaumige Krume und knusprige Kruste!


Serbien und das Corona Virus | Berichte Serbien\nSerbien und das Corona Virus\nSerbien / Fernsehen / ZiB9 / 2020-07-08 09:00\nIn Serbien ist die Zahl der Neuinfizierungen mit dem Corona-Virus neuerlich deutlich gestiegen. Registriert wurden gestern 299 neue Fälle, verstorben sind an den Folgen des Virus 13 Personen. Besonders stark betroffen ist die Hauptstadt Belgrad; für die Hauptstadt wird überlegt neuerlich eine Ausgangssperre am Wochenende einzuführen:\nInsert1: Srdja Jankovic, Mitglied des serbischen Krisenstabes\nDie Belgrader Arena, die größte Sporthalle der Hauptstadt, ist neuerlich zum Behelfskrankenhaus umgerüstet worden, um gewappnet zu sein, sollte die Zahl der Infizierten weiter stark ansteigen. Doch was hat zur neuerlichen Ausbreitung geführt:\n„Jede größere Menschenansammlung hat das Potential, dass sich die Epidemie ausbreitet. In unserem Fall betraf das Hochzeiten, Treffen von Jugendlichen und auch Nachtklubs; all das hat dazu beigetragen, dass sich die Lage verschlechtert hat.“\nMaskenpflicht gilt derzeit nur für den öffentlichen Verkehr und für geschlossene Räume; doch auch am Markt sind nun vermehrt Masken zu sehen, weil eine soziale Distanz nur schwer möglich ist. Wie sehr auf diese im Belgrader Gänsehäufl geachtet wird, ist fraglich; Serbien könnte jedenfalls ein epidemieologisch schwieriger Sommer bevorstehen, denn zusätzliche Maßnahmen gegen das Virus werden überlegt.


TC Niddatal – Herzlich Willkommen …\nFeriencamps für Kinder und Erwachsene\nLust auf ein intensives Tennisprogramm in den Sommerferien? Oder einfach endlich mal Tennis ausprobieren?\nUnser Trainer Daniel Rafalski bietet Feriencamps für alle Alters- und Spielklassen an. Mitglieder und Nichtmitglieder sind gleichermaßen willkommen!\nCamp für Erwachsene: 25. und 26. Juli oder 8. und 9. August jeweils von 18-20 Uhr. Weitere Infos findet ihr hier.\nCamp für Kinder und Jugendliche: 1. bis 5. August oder 15. bis 19. August jeweils von 10-15 Uhr. Weitere Infos findet ihr hier.\nEinladung zum Damen-Tennis-Tag (auch für Nichtmitglieder!)\nACHTUNG NEUER TERMIN: Schnupperstunden für Nichtmitglieder\nNoch kein Mitglied aber Lust auf Tennis?\nZusammen mit unserem Trainer Daniel möchten wir euch die Chance geben, einfach mal einen Schläger in die Hand zu nehmen und den besten Sport der Welt auszuprobieren.\nWer Lust dazu hat, ist herzlich eingeladen, am Dienstag, 26. April 2022, 3. Mai 2022 auf die Anlage des TC Niddatal in Bönstadt zu kommen.\nKinder (6-10 Jahre): 16:30-17:30\nJugendliche(11-15 Jahre): 17:30-18:30\nalle ab 16 Jahre: 18:30-19:30\nFür eine bessere Organisation haben wir die Schnupperstunden Altersklassen eingeteilt. Sollten Geschwisterkinder oder Eltern mit ihren Kindern zusammen schnuppern wollen, ist das natürlich auch altersübergreifend möglich.\nDas Schnuppertraining ist selbstverständlich kostenfrei und unverbindlich. Wer bereits einen Schläger hat, kann diesen gerne mitbringen, wir haben aber auch einen guten Fundus an Schlägern zum Ausprobieren. Bitte achtet auf Sportschuhe mit möglichst wenig Profil.\nZur besseren Planung bitten wir um eine kurze Anmeldung unter vorstand@tc-niddatal.de. Sollten noch Fragen offen sein, können diese auch gerne dorthin gerichtet werden.\nSaisoneröffnung am 23.4.2022\nnach zwei Jahren Pause möchten wir endlich wieder unsere traditionelle Saisoneröffnung mit euch feiern und auch endlich offiziell unser renoviertes Clubhaus einweihen. Außerdem hoffen wir natürlich auch, damit eine Saison mit vielem gemeinsamen Spielen und gemütlichem Beisammensein einzuläuten.\nWir laden euch daher herzlich ein zum Schleifchenturnier am Samstag, 23. April 2022 um 14 Uhr. Im Anschluss an ein paar spaßige Runden in zusammengelosten Doppeln gibt es wie gewohnt Leckeres vom Grill und Salatbuffet. Wie immer sind wir beim kulinarischen Angebot auf eure Kuchen- und Salatspenden angewiesen. Zur besseren Planung bitten wir hier um eine kurze Nachricht an den Vorstand.\nWir freuen uns darauf, euch alle endlich wieder auf der Anlage zu sehen!\nEntsprechend der am 2. April 2022 in Kraft getretenen Coronavirus-Basisschutzmaßnahmenverordnung (CoBaSchuV) des Landes Hessen entfallen alle bisherig gültigen Auflagen bezüglich Zugangsbeschränkungen, Hygienekonzepten und Zuschauerbegrenzungen.\nNichts desto trotz appellieren wir auch weiter an unsere Mitglieder, sich im Sinne der Gesundheit aller an die allgemeingültigen AHA-Regeln zu halten.\nWir freuen uns auf eine schöne Saison mit euch!\nWir stehen in den Startlöchern und wenn das Wetter mitspielt, sind wir nur noch ca. einen Monat entfernt von der Eröffnung der Freiluftsaison 2022!\nGerne dürft ihr euch für die ersten Wochen schon mal die folgenden beiden Termine rot anstreichen:\nOffizielle Saisoneröffnung mit Schleifchenturnier: Samstag, 23. April, 14 Uhr\nJahreshauptversammlung: Freitag, 20. Mai um 19 Uhr auf der Anlage\nNeben diesen Terminen findet ihr in unserem Kalender ab sofort auch die Heimspieltermine unserer beiden Herrenmannschaften, die auch in diesem Jahr den TC Niddatal auf Landesebene vertreten.\nHochkarätige, spannende Spiele sind hier vorprogrammiert! Kommt vorbei, fiebert mit und feuert an!\nDie Heimspiele der Damenmannschaften folgen, sobald die Spielpläne veröffentlicht wurden.\ndie Termine für die Arbeitseinsätze für die Frühjahrsaufbereitung stehen fest:\nSamstag, 19.03. von 9-13 Uhr\nSamstag, 26.03 von 9-13 Uhr\nSamstag, 02.04. von 9-13 Uhr FÄLLT AUS!\nSamstag, 09.04. von 9-13 Uhr\nWir bitten um kurze Anmeldung per Email an platzwart@tc-niddatal.de zur besseren Planung. Bei Anmeldung per Email gibt es nur eine Rückmeldung, falls es am gewünschten Termin nicht klappt, keine Antwort bedeutet also, dass die Anmeldung steht.\nWintermedenrunde 21/22: Herren I belegen hervorragenden zweiten Platz!\nErstmalig nahm der TC Niddatal mit den Herren I an der offiziellen Wintermedenrunde teil (2er Teams). Auf Anhieb belegte man in der Bezirksklasse A (einzig angebotene Liga) den zweiten Platz von insgesamt 6 Teams. Lediglich Tennis 65 Eschborn musste man sich geschlagen geben und den Gruppensieg überlassen. Zu den am Ende 4:1 Siegen trugen Konrad Walek, Helge Kirschbaum, Tobias Fuchs, Melvin-Ray Weyher und Daniel Meyer bei. Die Spiele wurden im Tennispark Steinbach und in der Deutschen-Bank Halle in Eschborn ausgetragen.\nHelge Kirschbaum Vizekreismeister H 40\nBei den kürzlich beim TC Seulberg ausgetragenen Winterkreismeisterschaften AK H 40 belegte Helge Kirschbaum in einem hervorragenden Feld den zweiten Platz und entsprach somit seiner Setzung. Nach einem Freilos schlug er den Vereinskollegen Tobias Fuchs in einem denkbar knappen Match mit 2:6, 6:4, 10:4. Dieser war zuvor gegen die frühere TCN-Nummer 1 (heute TC Seulberg) Christian Lindfeld (ehemals Steuer) nach einem Aufgabesieg nach 4:6, 4:1 weitergekommen. Im Viertelfinale schlug Kirschbaum mit Swen Klink vom TC Burgholzhausen einen alten Bekannten wiederum sehr knapp mit 6:1, 2:6, 10:7. Im Finale war der Seulberger – und an 1 gesetzte – Axel Mährländer eine Nummer zu groß (2:6, 4:6). Dennoch ein hervorragender Platz in diesem gut besetzten Feld.\n2. Jul 2022, 14:00 Uhr\nDamen 40 : TC Stierstadt III\n3. Jul 2022, 9:00 Uhr\nHerren : TC Seeheim II\nDamen 30: Hattersheimer TC\n10. Jul 2022, 9:00 Uhr\nDamen 30 : HTG Bad Homburg\n13. Jul 2022, 10:00 Uhr\nHerren 65 : Eintracht Wiesbaden\n7. TCN Open\nArchive Wähle den Monat Juni 2022 Mai 2022 April 2022 März 2022 Februar 2022 November 2021 August 2021 Juni 2021 Dezember 2020 Oktober 2020 September 2020 Juli 2020 Juni 2020 Mai 2020 April 2020 März 2020 Februar 2020 Januar 2020 November 2019 Oktober 2019 September 2019 Juli 2019 Mai 2019 April 2019 März 2019 Februar 2019 Januar 2019 November 2018 September 2018 August 2018 Juli 2018 Juni 2018 Mai 2018 April 2018 März 2018 Februar 2018 November 2017 Oktober 2017 September 2017 Juli 2017 Juni 2017 Mai 2017 April 2017 Februar 2017 Januar 2017 Dezember 2016 November 2016 Oktober 2016 September 2016 August 2016 Juli 2016 Juni 2016 Mai 2016 April 2016 März 2016 Februar 2016 Januar 2016 Dezember 2015 November 2015 Oktober 2015 September 2015 August 2015 Juli 2015 Juni 2015 Mai 2015 April 2015 März 2015 Februar 2015 Januar 2015


Gaming - Schulschluss für Lehrer-Trio im Bildungszentrum - NÖN.at\nSchulschluss für Lehrer-Trio im Bildungszentrum\nGleich drei Pädagoginnen des Bildungszentrums Gaming verabschiedeten sich dieser Tage in den wohlverdienten Ruhestand. Dank und Anerkennung von Kollegen.\nErstellt am 01. Oktober 2021 | 04:21\nGroßer Abschied von drei Pädagoginnen: Maria Bohlheim, Herta Grasberger und Ulrike Hofmacher (vorne) verlassen das Bildungszentrum und gehen in Pension. Großes Danke für ihr Engagement kam von den Kollegen, allen vorran Schulleiterin Gertrude Grünsteidl.\nFoto: BIGS Gaming\n„Der Ruhestand bedeutet kein Stehenbleiben, sondern ein ruhiges Weitergehen!“, mit diesen Worten verabschiedeten sich dieser Tage drei Pädagoginnen der Fachschule Gaming in den wohlverdienten Ruhestand. Alle drei Lehrerinnen unterrichteten mit großer Freude, viel Engagement und Leidenschaft im Bildungszentrum Gaming.\nMaria Bohlheim war von Beginn an am Aufbau der Schule für Sozialbetreuungsberufe im Ländlichen Raum und Green Care beteiligt und hat während ihrer 42-jährigen beruflichen Tätigkeit viele Erwachsene und Jugendliche in ihrer Berufsausbildung begleitet. „Ich kenne mittlerweile viele Absolventinnen, die in ihrer Berufslaufbahn erfolgreich Karriere gemacht haben“, sagt Bohlheim.\nFachlehrerin Herta Grasberger war neben ihrem Lehrberuf an der Fachschule Gaming auch 18 Jahre als Geschäftsführerin im Verein „Die Bäuerinnen“ im Bezirk Scheibbs tätig. Eine ihrer wesentlichen Aufgaben lag in der Organisation von vielen Veranstaltungen und Seminaren und in der Betreuung der einzelnen Ortsvereine im Bezirk Scheibbs. Ihr besonderer Einsatz lag in der Gestaltung des jährlichen Bildungsprogrammes und hier war ihr ein großes Anliegen, immer viele zum Besuch von Weiterbildungsveranstaltungen zu motivieren.\nHerzliche Gratulation und Dank für das jahrelange Engagement der drei Pädagoginnen kamen nicht nur von der Schulleiterin Gertrude Grünsteidl, sondern auch von den Personalvertreterinnen der Lehrkräfte, Elisabeth Tatzreither, Eva Pöchhacker und Personalvertreterin der Mitarbeiter der Fachschule Gaming, Hermine Fröschl.


Ash2 - zypernpfoten-in-not.de\nMaße: SH 44 cm / H 58 cm / L 70 cm\nAsh2 war seit Dezember 2021 im Julia Tierheim auf Zypern, seit 28.03.2022 in 91315 Höchstadt in einer Pflegestelle und hat seit 12.04.2022 ihre Familie in Deutschland gefunden.\nUpdate aus der Pflegestelle vom 01.04.2022:\nMöchten Sie Ash2 ein Für-Immer-Zuhause geben, ihr die Welt zeigen und ihre Entwicklung zu einer großartigen Familienhündin hautnah miterleben? Dann melden Sie sich noch heute bei uns – Ash2 kann es kaum erwarten, Sie kennenzulernen!\nAsh2 lebte auf einer Ziegenfarm und verbrachte ihre Tage auf der Farm oder ihrer Umgebung.\nNachdem Anwohner, die in der Nähe wohnten sie immer öfter in der Umgebung sahen und sie auch den Besitzer der Farm länger nicht gesehen haben, fingen sie an Ash2 zu füttern, denn sie war hungrig. Nachdem weitere Zeit vergangen war, gingen sie zu der Farm und stellten fest, dass die Farm verlassen und die Tiere auf der Farm verhungert waren. Sie fingen die drei Hunde, die zur Farm gehören ein und brachten sie ins Tierheim. Die Behörden waren inzwischen ebenfalls auf den Fall aufmerksam geworden und verfolgen nun den Besitzer.\nAsh2 hat sich schnell im Tierheim eingelebt und freut sich über jede Aufmerksamkeit, die ihr die Helfer schenken. Sie versteht sich gut mit den anderen Hunden in ihrer Gruppe. Außerhalb des Zwingers ist sie anfänglich noch unsicher, gewinnt aber auch schnell Vertrauen und Sicherheit.\nHaben Sie sich in Ash2 verliebt und möchten ihr eine liebevolle Familie schenken, dann melden Sie sich bitte bei uns.\nAsh2 würde gerne kastriert, geimpft, gechipt mit ihrem EU-Ausweis und Traces Papieren zu Ihnen reisen.


Supergewinne.de > Gewinnspiele > Sonstige Gewinnspiele > RTL 2 Gewinnspiel - Watch Dogs PlayStation Spiele gewinnen\nEin kostenloses RTL 2 Gewinnspiel für alle, die gern ein tolles PlayStation Spiel gewinnen möchten. Zum Release von Watch Dogs werden bei diesem Gewinnspiel jeweils drei PlayStation Spiele für die PS3 und die PS4 verlost - und Sie können eins davon gewinnen. Machen Sie mit, beantworten Sie die Preisfrage des RTL 2 Gewinnspiel und sichern Sie sich die Chance, ein PlayStation Spiel gewinnen zu können.\nRTL 2 verlost 3x das PlayStation Spiel Watch Dogs für PS3 und PS3\nIn diesem RTL 2 Gewinnspiel gab es 3x das PlayStation Spiel Watch Dogs für PS3 und PS3 zu gewinnen.\nDie richtige Gewinnspiel-Lösung lautet: Hacker\nGewinne: 6 Ende: 15.06.2014


Neujahrsansprache: Papst nennt Abtreibung Teil einer „Wegwerfkultur“ - WELT\nNeujahrsansprache: Papst nennt Abtreibung Teil einer „Wegwerfkultur“\nPapst Franziskus: „Die Gesichter derer, die Hunger leiden, vor allem der Kinder, können uns nicht gleichgültig lassen, wenn wir daran denken, wie viele Lebensmittel jeden Tag versc...hwendet werden“\nAbtreibung ist nach den Worten von Papst Franziskus eine schwere Verletzung der Menschenwürde. In seiner Neujahrsansprache an das Diplomatische Korps findet er auch klare Worte zum Syrien-Konflikt.\nPapst Franziskus hat in einer großen politischen Rede Abtreibungen als Teil einer menschenunwürdigen „Wegwerfkultur“ gegeißelt. „Leider werden heute nicht nur Nahrung und überflüssige Güter zu Abfall, sondern oft werden sogar die Menschen weggeworfen, als wären sie nicht notwendige Dinge“, kritisierte Franziskus am Montag in seiner Neujahrsansprache an das Diplomatische Korps.\n„Zum Beispiel erregt allein der Gedanke Entsetzen, dass es Kinder gibt, die als Opfer der Abtreibung niemals das Licht der Welt erblicken können“, so der Papst. Seine Rede war wesentlich den Kriegen etwa in Syrien und Afrika und anderen Konflikten gewidmet.\nFranziskus wies neben der Kritik an Abtreibungen auch auf die Kinder hin, die als Soldaten benutzt und die dabei in bewaffneten Konflikten vergewaltigt oder getötet werden. Gleichzeitig prangerte er erneut den Menschenhandel als Form moderner Sklaverei an. Er mache Kinder zur Marktware und sei ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.\nFranziskus ruft zu Jahr des Friedens auf\nPapst Franziskus rief zudem in seiner Rede die Staaten der Welt zu mehr Zusammenarbeit für Frieden, Gerechtigkeit und die Menschenrechte auf. Dabei könnten sie weltweit auf die Hilfe der katholischen Kirche zählen, sagte Franziskus. Der Bürgerkrieg in Syrien müsse endlich ein Ende haben, forderte er. Es sei „nicht hinnehmbar, dass die wehrlose Bevölkerung heimgesucht wird, vor allem die Kinder“. Die Friedenskonferenz für Syrien im Januar müsse vom gemeinsamen politischen Willen zum Frieden getragen sein.\nFranziskus nannte auch die inneren Krisen in Ägypten, dem Irak und dem Libanon als Gefahrenherde. Auf dem afrikanischen Kontinent reiße die Gewalt in Nigeria, der Zentralafrikanischen Republik und im Südsudan nicht ab. Unter Krieg und Hunger litten die Menschen am Horn von Afrika und rund um die Großen Seen. Die Kirche wolle sich weiter „bemühen, der Bevölkerung jede mögliche Hilfe anzubieten“, kündigte Franziskus an.\nDer Papst lobte die Wiederaufnahme von Friedensverhandlungen zwischen Israelis und Palästinensern und die diplomatischen Fortschritte im Atomstreit mit dem Iran. 100 Jahre nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs müsse der Weg des Dialogs für den Frieden beschritten werden, wie ihn schon damals Papst Benedikt XV. (1914-1922) erfleht habe.\nKlima religiöser Intoleranz gegenüber Christen\nAls Grund zur Sorge bezeichnete Franziskus die massenhafte Auswanderung von Christen aus dem Nahen Osten und Nordafrika. Sie hätten zum Aufbau ihrer Länder beigetragen, wollten zu deren Gemeinwohl und ihrer politischen und kulturellen Gestaltung beitragen. Beunruhigt zeigte sich der Papst über ein zunehmendes Klima religiöser Intoleranz gegenüber Christen auch in anderen asiatischen Ländern. Diese Haltung setze das zivile Miteinander aufs Spiel.\nEindringlich rief der Papst zu verstärktem Kampf gegen den Hunger auf. „Die Gesichter derer, die Hunger leiden, vor allem der Kinder, können uns nicht gleichgültig lassen, wenn wir daran denken, wie viele Lebensmittel jeden Tag verschwendet werden“, sagte Franziskus. Hunger sei eine Verweigerung der Menschenwürde und gefährde den Frieden.\nDie wachsende Zahl von Flüchtlingen weltweit, die vor Armut und Gewalt besonders nach Europa und in die USA strömten, bezeichnete Franziskus als ein „Drama“. Mit Blick auf seinen Besuch auf der italienischen Flüchtlingsinsel Lampedusa appellierte er namentlich an die Italiener, Schwache und Hilflose solidarisch aufzunehmen.\nMenschenhandel als moderner Form der Sklaverei\nFranziskus wies auch auf das Problem des Menschenhandels als moderner Form der Sklaverei und die „gierige Ausbeutung der Umweltressourcen“ hin. Alle Staaten müssten sich dabei ihrer Verantwortung für die Welt bewusst sein. Dies gilt nach den Worten des Papstes außerdem für den besonderen Schutz der Familien.\nDie Welt leide heutzutage unter der wachsenden Zahl getrennter und zerrissener Familien. Zum einen schwinde das Zusammengehörigkeitsgefühl unter den Menschen, zum anderen seien aber auch die Lebensbedingungen für Familien vielfach schwieriger geworden. Hier stehe die Politik in der Verantwortung, Familien stärker zu unterstützen. Alte dürften nicht als Last betrachtet und ausgegrenzt werden; die Jungen bräuchten die Investition des Staates in ihre Zukunftsperspektiven.\nDerzeit unterhält der Heilige Stuhl diplomatische Beziehungen mit 180 Staaten. Zuletzt kam im vergangenen Jahr der Südsudan hinzu, den der Papst ausdrücklich begrüßte.\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/123837890


Studie aus Israelbetont Bedeutung der Zweitimpfung\nStudie aus Israel betont Bedeutung der Zweitimpfung\nEine neue Studie aus Israel unterstreicht die Notwendigkeit, sich mit beiden vorgesehenen Impfdosen des Biontech-Impfstoffs Comirnaty gegen das Coronavirus impfen zu lassen.\n06.05.2021 10:54 Uhr\nNeue Daten aus Israel belegen, wie wichtig ist, sich die zweite Impfdosis geben zu lassen. / Foto: Adobe Stock/erika8213\nEine landesweite Untersuchung des israelischen Gesundheitsministeriums und Biontech und Pfizer bescheinigte dem Impfstoff Tozinameran (Comirnaty®, BNT162b2) zwischen sieben und 14 Tagen nach Erhalt der ersten Dosis eine Schutzwirkung von 58 Prozent vor einer Infektion, von 76 Prozent vor einer Krankenhauseinweisung und 77 Prozent vor dem Tod. Sieben Tage nach der vom Hersteller empfohlenen zweiten Dosis reduziert sich das Risiko einer Ansteckung mit dem Coronavirus, einer Krankenhauseinweisung oder des Todes demnach jeweils um mehr als 95 Prozent – also deutlich höher.\nDie Untersuchung stützt sich auf Daten, die zwischen dem 24. Januar und dem 3. April 2021 in Israel erhoben wurden. Am 24. Januar hatten rund 2,6 Millionen Menschen die Erst- und 1,2 Millionen auch die Zweitimpfung erhalten. Am 3. April waren etwa 4,8 Millionen Menschen doppelt geimpft, 5,3 Millionen einfach.\nIn Israel leben rund 9,3 Millionen Menschen. Israel hatte am 19. Dezember damit begonnen, den Impfstoff zu verabreichen. Die Kampagne verlief sehr erfolgreich und rasch. Eine Vereinbarung der israelischen Regierung mit Biontech und Pfizer sah eine Übermittlung von Impfdaten als Teil von Impfstofflieferungen vor. Das Land gilt somit als «Modell-Land» für die Analyse von Impfdaten.\nErste Daten zum zweiten Booster\nIsrael ist dem Rest der Welt mit seiner Covid-19-Impfkampagne bekanntlich immer schon einen Schritt voraus. Das gilt auch für den zweiten Booster: Während er hierzulande gerade erst für bestimmte Personengruppen empfohlen wird, gibt es aus Israel schon erste Daten zur Wirksamkeit.\nErste Studie zur vierten Impfdosis und Moderna als Booster\nDie vierte Impfdosis mit Comirnaty® von Biontech/Pfizer erhöht die Zahl der Antikörper gegen die neue Corona-Variante Omikron laut einer israelischen Studie binnen einer Woche um das Fünffache. Dies sei «gut, aber nicht ausreichend», so die Studienleiterin.\nIn Israel werden schon seit Ende Juli Menschen mit einer dritten Impfdosis gegen Covid-19 versorgt. Erste Daten zeigen jetzt die Wirkung dieser Praxis.


Members NiTi - sidebike-freunde\nDas Nikolaus Team Bremm stellt sich vor\nwährend der Feier 2019\nbeim Nikolaustreffen 2016\nPreis für Ehrenamt und Zivilcourage 2010\nMenschen, die nicht wegschauen, wenn andere Hilfe brauchen und jene, die sich einsetzen, damit unsere Gesellschaft funktioniert, standen im Mittelpunkt der Preisverleihung „Ehrenamt und Zivilcourage 2010“ im Festzelt am Kloster Machern.\nKREIS (kt/ste). Landrätin Beate Läsch-Weber, die die Preisträger und Gäste im Festzelt begrüßte, bedankte sich bei den Initiatoren des Abends, Hofgut Stift Kloster Machern AG und Wochen-Spiegel: „Es ist gut, wenn wir über die ehrenamt-lichen Leistungen der Menschen reden und schreiben,damit sich auch andere engagieren.“\nGerd Gräff, stellvertretender Leiter „Katastrophen-schutz“ im rheinland-pfälzischen Innenministerium, schloss sich dieser Meinung an: „Insgesamt 40 Prozent aller Rheinland-Pfälzer sind ehrenamt-lich tätig“, sagte der Gast aus Mainz. Es sei wichtig, dass dies an die Öffentlichkeit gelange, denn: „Hier wird Großartiges geleistet“, so Gräff. Großartiges geleistet, das haben auch Sandy Wendel und ihr Lebensgefährte Bernd Becker. Das Paar hatte am 29. Juli bei Hasborn einen Mann aus dessen brennendem Fahrzeug gerettet. Dabei nahmen beide in Kauf, selbst verletzt zu werden. „Alle Hüte, die wir haben, ziehen wir vor ihnen“, sagte Laudatorin Beate Läsch-Weber. Für die Kloster Machern AG gratulierte Hans-Jürgen Lichter: „Es ist uns eine ganz besondere Ehre, so couragierte Menschen auszeichnen zu dürfen.“\nCourage - wenn auch ganz anderer Art - beweisen auch die Mitglieder des Nikolaus-Teams Bremm immer wieder aufs Neue. Die Gruppe von Motor-radfahrern unterstützt schon seit mehr als zehn Jahren Kinder mit Handicap aus durch Benefizveranstaltungen und Spendenaktionen. Dadurch kon-nten sie schon rund 40 000 Euro aufbringen und an einzelne Kinder am Nikolaustag übergeben. „Es gibt immer noch Menschen, die durch das sozia-le Netz fallen“, führte Verbandsgemeinde- Bürgermeister Helmut Probst in seiner Laudatio für das Nikolaus- Team Bremm aus. Eltern behinderter Kinder etwa, die sich beispielsweise teure Medikamente oder Therapien nicht leisten können. Genau an dieser Stelle setzt die finanzielle Unterstütz-ung der Motorrad-Truppe an. Der Vorsitzende des Vereins, Dieter Treis, nutzte die Preisverleihung, um auf die aktuelle Aktion aufmerksam zu machen. Diesmal möchten sie ein sechs Monate altes Mädchen aus Bullay unterstützen. Bei ihr wurde nach der Geburt das Down-Syndrom und ein Herzfehler festgestellt. Da keine Krankenkasse die Mehrkosten übernimmt, möchte das Nikolaus-Team der kleinen Lara mit dieser Spende einen guten Start in ihr junges Leben ermöglichen\n(Spendenkonto Raiba Zeller Land eG, BLZ 58 761 343, Konto-Nummer 102 106 458, Verwendungszweck: Lara Ni-Team).\nDen guten Start ins Leben, den sicherte auch eine weitere Preisträgerin des Abends einem Kind: „Sie hat in ganz besonderer Weise Zivilcourage bewiesen“, lobte Jürgen Sehn, 1. Beigeordneter des Kreises Cochem-Zell. Gemeint war Sonja Gibbert aus Briedel. Im Sommer hatte die 38-Jährige im Zeller Schwimmbad den kleinen Simon Klein wiederbelebt.\n„Durch sie wurde einem Jungen ein zweites Mal das Leben geschenkt“, würdigte Sehn den Einsatz. Dankend nahm Sonja Gibbert ihren Preis entgegen, verbunden mit den Worten: „Das schönste Geschenk für mich ist, dass Simon wieder lachen kann.“ Die Geschichte jenes Junitages schildern wir Ihnen in der kommenden Ausgabe ausführlich.\nBurkhardt Kullig, der das „Wintricher Netz“ gründete.\nDer Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, bedürftigen Personen unterstützend zur Seite zu stehen.\nMehr zu den Preisträgern und zur Veranstaltung lesen sie online unter: http://www.wochenspiegellive.de\ngez. Baumann / Thönnes\nwir werden Euch immer in Erinnerung haben


DIAGNOSE 4/2009 by Ärzte ohne Grenzen Österreich - issuu\nDIAGNOSE 4/2009 Das Magazin von Ärzte ohne Grenzen Österreich www.aerzte-ohne-grenzen.at Gesamtkosten dieser Informationszeitschrift: 50 Cent (inkl. Produktion und Porto) Sponsoring-Post GZ02Z0304985 Verlagspostamt 1020 Wien\nUnterernährung Einsatz für kindgerechte Nahrungshilfe\nDem. Rep. Kongo: Ernährungsprogramm für intern Vertriebene\nSomalia: Die Hilfe für die Bevölkerung geht weiter\nKamerun: Mobiler Einsatz für mangelernährte Kinder\nMit-wirken: Neue Wege der Unterstützung\nErnährungshilfe für Kinder: Für eine gesunde Entwicklung benötigen Heranwachsende eine vielfältige Ernährung, basierend auf tierischem Eiweiß.\nMilch um jeden Preis Ernährungshilfe ist Bestandteil vieler Hilfsprogramme von Ärzte ohne Grenzen. Wir werden nicht müde, auch von anderen hochwertige und den Bedürfnissen von Kindern entsprechende Hilfe einzufordern.\nAllgemeinmediziner aus Graz. Er hat in der Demokratischen Republik Kongo eine Kinderstation und ein Ernährungszentrum für schwer unterernährte Kinder aufgebaut.\nAktuell: Einsatzländer von Ärzte ohne Grenzen 1 Demokratische Republik Kongo: Ärzte ohne Grenzen\n2 Anita Sackl ist als Ernährungsexpertin im Wiener Büro tätig und führt Untersuchungen in Einsatzgebieten wie dem Sudan oder Somalia durch.\n3 Laura Spanocchi ist Krankenschwester aus Wien und hat in Kamerun mobile Hilfe für Flüchtlingskinder mitorganisiert.\nleistet medizinische Hilfe für Vertriebene im vom Krieg zerrütteten Osten des Landes. 2 Somalia: Wegen der schlechten Sicherheitslage wird die\n3 Kamerun: Die Teams von Ärzte ohne Grenzen leisten\nErnährungshilfe von lokalen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen\nErnährungshilfe für aus der Zentralafrikanischen Republik\ngeflüchtete Nomaden in der Region um Batouri.\nherapeutische Ernährungshilfe für Kleinkinder ist eine unserer Kernkompetenzen. Allein im Jahr 2008 haben unsere Teams rund 330.000 schwer unterernährte Kinder behandelt. Viel mehr wäre nötig. Doch während die Zahl der unterernährten Menschen weltweit von 800.000 auf eine Milliarde ansteigt, kann das Welternährungsprogramm der UNO kaum noch die Hälfte des benötigten Budgets aufbringen. Vor diesem Hintergrund irritieren uns die Schlagzeilen der vergangenen Monate. Millionen Liter Milch in Europa verschüttet; in ihrer Existenz bedrohte Milchbauern quer über den Kontinent. Aus internationaler Perspektive ist die Situation paradox: Während die Überproduktion das (wirtschaftliche) Überleben der Bauern gefährdet, bedroht der Mangel das Leben von Millionen Kindern, denn diese sind von Ernährungskrisen am meisten betroffen. Für eine gesunde Entwicklung benötigen sie einen vielfältigen Speiseplan – basierend vor allem auf tierischem Eiweiß, also zum Beispiel Milch. Lange Zeit war die internationale Ernährungshilfe an die landwirtschaftliche Überproduktion der reichen Länder gekoppelt – Überschüsse loswerden, hieß die Devise. Heute leisten die europäischen Länder in erster Linie finanzielle Beiträge, mit der Folge, dass die Ernährungshilfe an arme Länder stark reduziert wurde. Und es mangelt an Qualität: In den Krisenregionen wird vor allem ein Getreidemix verteilt. Dieser sättigt zwar Erwachsene, entspricht aber nicht den Bedürfnissen von Kleinkindern. Es fehlen tierische Eiweiße, die für die Heranwachsenden so wichtig sind. Grund dafür, so argumentieren viele Organisationen, ist der Mangel an Milch. Deren Preis sei zu hoch. Ein Argument, das wir nicht akzeptieren können. Die Europäische Union als wichtige Geldgeberin für weltweite Nahrungsmittelhilfe sollte garantieren, dass ausreichend Milch zur Bekämpfung von Hungerkrisen zur Verfügung steht.\nChance auf Leben durch hochwertige Ernährungshilfe … 4 Interview:\n1 Raphael Ulreich ist\nErnährungsexperte Stéphane Doyon über die Forderungen von Ärzte ohne Grenzen … 7 Bericht:\nDie Krankenschwester Laura Spanocchi berichtet von ihrer Arbeit mit unterernährten Kindern in Kamerun … 8 Hintergrund:\nUnterernährung: Symptome, Diagnose, Behandlung … 10 Einsatzgebiete:\nE-Mail aus Mweso. Aus Österreich im Einsatz. Patentpool. Indonesien. Philippinen … 12 Spenden:\nNeue Kampagne: Mit-wirken … 14\nImpressum: Medieninhaber und Herausgeber: Ärzte ohne Grenzen, Taborstraße 10, 1020 Wien Postfach 240, Tel. 01/409 72 76, Fax 01/409 72 76-40 E-Mail: office@aerzte-ohne-grenzen.at www.aerzte-ohne-grenzen.at DVR-Nr.: 0778737, ZVR-Zahl: 517860631 Spendenkonto: PSK 930 40 950 Spender-Service: Tel. 0800 246 292 Chefredaktion: Mag. Irene Jancsy, Marcell Nimführ Mitarbeiter: Dr. Reinhard D  örflinger, Mag. Eva Hosp, Andreas Ploeckinger, Laura Spanocchi, Mag. Tina Wolf Graphisches Konzept, Gestaltung und Produktion: buero8 Druck: Berger, Horn Papier: EuroBulk Volumenpapier Erscheinungsweise: viermal jährlich Auflage: 107.000 Stück\nLänder, in denen Ärzte ohne Grenzen Ernährungshilfe leistet: Äthiopien, Bangladesch, Burkina Faso, Demokratische Republik Kongo, Indien, Iran, Kenia, Myanmar (Burma), Niger, Somalia, Sudan, Tschad, Uganda, Zentralafrikanische Republik Wirksame Therapie gegen Mangelernährung: energiereiche Erdnusspaste, gebrauchsfertig abgepackt.\nErnährungshilfe: Mit einer speziell auf die Bedürfnisse von Kleinkindern abgestimmten Therapie gegen Mangelernährung erzielt Ärzte ohne Grenzen in Hilfsprogrammen rund um die Welt bahnbrechende Erfolge.\nerlebt hat, wiederholt sich zu jeder Stunde rund um die Welt. 20 Millionen Kinder unter fünf Jahren sind schwer unterernährt, drei bis fünf Millionen von ihnen sterben Jahr für Jahr an den Folgen des Mangels – ein stilles Sterben, das in der Weltöffentlichkeit kaum Beachtung findet. Dabei ist eine erfolgreiche Behandlung dieser Kinder mit relativ einfachen Mitteln möglich. Dies beweist Ärzte ohne Grenzen seit einigen Jahren in Ernährungsprogrammen, die auf neue therapeutische Nahrungsmittel setzen, angepasst an die speziellen Bedürfnisse von Kleinkindern. 330.000 Kinder unter fünf Jahren wurden allein 2008 von MSF-Teams behandelt, 96 Prozent von ihnen mit Erfolg. „Bei der herkömmlichen Nahrungsmittelhilfe wird leider viel zu wenig auf die Bedürfnisse der Kinder geachtet“,\nerklärt die österreichische Ernährungsexpertin Anita Sackl, die für Ärzte ohne Grenzen Untersuchungen der Ernährungslage in Ländern wie dem Sudan, Somalia und Äthiopien durchführt. „Das Gemisch aus Mais und Soja, das in den betroffenen Regionen meist verteilt wird, sättigt zwar Erwachsene, deckt aber nicht die vielfältigen Bedürfnisse, die Kinder für eine gesunde geistige und körperliche Entwicklung speziell in den ersten Lebensjahren haben. Der Getreidemix ist für einen Zweijährigen in Niger genauso wenig ausreichend wie ein Speiseplan, bestehend allein aus Brot, es für ein Kleinkind hierzulande wäre. Das bedeutet einen schlechten Start ins Leben für jene Generationen, die für die zukünftige Gestaltung der ärmsten Länder so dringend benötigt werden. “\nRaphaell Ulreich mit Patientin Neema: „Situationen, die einen als Mediziner extrem herausfordern.“\nAnne Yzebe / MSF\no gut wie alle Mitarbeiter in Ernährungsprogrammen treffen irgendwann im Laufe ihres Einsatzes ihren ganz speziellen kleinen Patienten, ein Kind, das ihnen besonders ans Herz wächst. Für Raphael Ulreich, Allgemeinmediziner aus Graz, der dieses Jahr mehrere Monate im Osten der Demokratischen Republik Kongo arbeitete, ist es das Baby Neema, das bis heute die Erinnerungen an seinen Hilfseinsatz prägt. Das schwer blutarme Mädchen wurde eines Morgens von seiner Mutter in das Bezirkskrankenhaus der Stadt Gety gebracht. Im Rahmen des Hilfsprogramms von Ärzte ohne Grenzen/Médecins Sans Frontières (MSF) war Raphael Ulreich dort dafür zuständig, eine Kinderstation und ein Ernährungszentrum für schwer unterernährte Kinder aufzubauen. Die kleine Neema litt an Malaria, hatte hohes Fieber und durch akute Mangelernährung verursachte Schwellungen am ganzen Körper. Obwohl täglich Dutzende Kinder im Krankenhaus aufgenommen wurden, berührte dieses Baby in seinem außergewöhnlich schlechten Zustand den jungen Arzt besonders. „Sie brauchte dringend eine Bluttransfusion“, erinnert er sich, „es war klar, dass sie sonst kaum eine Chance auf Überleben hätte.“ Doch es gab weit und breit keine passenden Blutkonserven. „Es sind Situationen wie diese, die einen als Mediziner extrem herausfordern“, sagt Raphael Ulreich. Die Szene, die der steirische Arzt in dem Bezirksstädtchen im östlichen Kongo\nLaurent Chamussy/Sipa Press, Spencer Platt/Getty Images, Laurent Chamussy/Sipa Press, Karijn Kakebeeke, Javier Roldan\nVeränderung bewirken gen zu arbeiten, das lokale Personal zu schulen und den Zugang zu kostengünstigen therapeutischen Nahrungsmitteln zu ermöglichen.“ Deswegen versteht Ärzte ohne Grenzen es neben den konkreten Hilfsprogrammen auch als Aufgabe der Organisation, sich bei den Verantwortlichen für eine qualitative Verbesserung der internationalen Ernährungshilfe einzusetzen, damit Kleinkinder in Krisengebieten die Nährstoffe erhalten, die sie zum Überleben und zum Heranwachsen brauchen. „Jeder Mensch hat ein Recht auf Nahrung. Der Zugang zu ausreichender und qualitativ hochwertiger Nahrung ist für jedes Individuum notwendig und ermöglicht erst die aktive Teilnahme am tägli-\nRevolution in der Therapie von Unterernährung: Durch neue, einfach zu verabreichende Produkte können viel mehr Patienten versorgt werden als früher. Ärzte ohne Grenzen hat im Jahr 2008 insgesamt 330.000 schwer unterernährte Kinder behandelt.\nDie Verwendung der erfolgreichen Methode beruht vor allem auf den Erfahrungen von Ärzte ohne Grenzen in der westafrikanischen Republik Niger, wo es alljährlich vor der Regenzeit, wenn die Vorräte in den Familien zu Ende gehen, zu einer mehrmonatigen Hungerperiode kommt. Ärzte ohne Grenzen begann dort vor einigen Jahren eine gebrauchsfertige Paste aus Erdnuss und Milch zu verwenden, die in kleinen Portionen abgepackt ist und im Gegensatz zu anderen energiereichen Produkten nicht mit Wasser angerührt werden muss – ein enormer Vorteil in Gebieten mit erschwertem Zugang zu sauberem Wasser. Der größte Vorteil dieses in kleinen silbernen Säckchen abgepackten therapeutischen Nahrungsmittels ist, dass es von den Müttern oder anderen Bezugspersonen selbst verabreicht werden kann. Das heißt, die geschwächten Kinder müssen nicht unbedingt stationär in Ernährungszentren aufgenommen, sondern können ambulant behandelt werden. Mittlerweile wird das in Niger bewährte Modell der ambulanten Ernäh-\nrungshilfe in vielen Ländern und Dutzenden Hilfsprogrammen angewandt. In Äthiopien wurden im vergangenen Jahr allein zwischen Mai und August 28.000 unterernährte Menschen behandelt, 10.000 waren es in den somalischen Vertriebenenlagern, wo die Arbeit aufgrund der schlechten Sicherheitslage von den lokalen Mitarbeitern allein aufrechterhalten wurde. Insgesamt wurden 2008 in den Ernährungsprogrammen von Ärzte ohne Grenzen rund 330.000 mangelernährte Kinder behandelt. Recht auf Nahrung\n„Unsere Teams fuhren jeden Tag in die umliegenden Dörfer, um dort die mangelernährten Patienten zu versorgen und die schweren Fälle in unser stationäres Ernährungszentrum in der Stadt zu bringen“, erzählt Volker Pelzmann, der einige Monate als Logistiker in einem Hilfsprogramm im Norden Ugandas „Jeder Mensch hat das Recht auf ausreichende und qualitativ hochwertige Nahrung.“\ngearbeitet hat. Die stationären Patienten waren Kinder, die meist zusätzlich zur Unterernährung noch an Tuberkulose, Malaria, HIV/Aids oder Durchfallerkrankungen litten. Alle anderen Patienten wurden von den mobilen Teams regelmäßig untersucht und mit einer Wochenration therapeutischer Nahrung versorgt. Auch Malaria-Tests und Entwurmungen sind Teil der Konsultation. Besonders heikel ist die Frage, wann und wo Ernährungsprogramme eingerichtet werden sollen. „Viele Länder, insbesondere Länder der Sahelzone in Afrika, sind von chronischer Unterernährung betroffen. Die Lage kann sich leicht verschlimmern, zum Beispiel, wenn zusätzlich epidemische Erkrankungen auftreten, die Nahrungsmittelpreise steigen oder es zu verlängerten Phasen zwischen zwei Ernten kommt“, erklärt Anita Sackl und fügt hinzu: „Natürlich interveniert Ärzte ohne Grenzen in diesen Situationen und gibt der Ernährungskomponente in vielen Projekten einen hohen Stellenwert. Es ist jedoch wichtig, auch mit nationalen Gesundheitseinrichtun-\nAkute Unterernährung: Viele Kinder leiden zusätzlich an Tuberkulose, Malaria oder Durchfall.\nchen Leben, in der Gesellschaft und am Arbeitsprozess“, betont Anita Sackl. Auch die kleine Neema im Osten des Kongo konnte letztlich gerettet werden. Weil keine passende Blutkonserve aufzutreiben war und die Blutgruppen übereinstimmten, entschloss sich Raphael Ulreich kurzerhand selbst zu einer Blutspende. Trotzdem erholte sich das Kind zunächst nur langsam und musste in intensiver Behandlung bleiben. Nach einem Monat aber konnte Neema als gesundes Kind aus dem Krankenhaus entlassen werden.\nInterview: Stéphane Doyon, Ernährungsexperte für Ärzte ohne Grenzen, beschreibt die Ziele der jüngsten Ernährungskampagne. Warum fordert Ärzte ohne Grenzen eine Verbesserung der internationalen Nahrungsmittelhilfe? Die Erfindung therapeutischer Fertignahrung zur Behandlung schwerer Unterernährung hat die Therapien in diesem Bereich revolutioniert. Die Verabreichung ist mit den neuen Behandlungsprotokollen von zu Hause aus möglich. Das bietet die Möglichkeit, eine sehr große Anzahl von Kindern effizient und auf einfache Weise zu behandeln. Diese Neuerung hat uns dazu veranlasst, die bisherige Art der Behandlung und vor allem die Qualität der an kleine Kinder verteilten Nahrungsmittel in Frage zu stellen – kleine Kinder sind ja von Unter- und Mangelernährung am stärksten betroffen. Was stimmt nicht an der Qualität der herkömmlichen Hilfe? Die Zusammensetzung der Nahrungsmittel, die in Krisenregionen verteilt werden, deckt den Bedarf bei weitem nicht ab: Der Nahrung, die diese Kinder bekommen, fehlt es an tierischem Eiweiß wie Milch, und auch die Mikronährstoffe müssen überprüft werden. Abgesehen von Programmen zur Behandlung akuter Unterernährung, gibt es wenige Ernährungsprogramme speziell für kleine Kinder. Wir wollen daher eine sofortige Änderung der nährstofflichen Zusammensetzung von Nahrungsmitteln, die an kleine Kinder verteilt werden, damit diese an den aktuellen Wissensstand angepasst werden. Gleichzeitig müssen an den Krisenherden der Welt Ernährungsprogramme speziell für Kinder unter zwei Jahren entwickelt werden und nicht nur für akut Unterernährte. Was muss sich ändern, und wer kann etwas bewirken? Die Regierungen, die die internationale Nahrungsmittelhilfe finanzieren, müssen diese Aspekte integrieren und ihre\nStéphane Doyon, Ernährungsexperte bei Ärzte ohne Grenzen, setzt sich für ein Umdenken in der internationalen Nahrungsmittelhilfe ein.\n„An den Krisenherden müssen mehr Ernährungsprogramme für Kinder unter zwei Jahren entwickelt werden.“ Finanzierung daran knüpfen. Wir müssen uns vor allem auf die Geldgeber der Nahrungsmittelhilfe konzentrieren. Das UN-Welternährungsprogramm (WFP) hat soeben reagiert und sich verpflichtet, die erwähnten Aspekte entsprechend zu berücksichtigen. Was macht Ärzte ohne Grenzen? Ärzte ohne Grenzen setzt im Falle von akuter Unterernährung bei Kindern unter fünf Jahren eine Therapie ein, die tierisches Eiweiß in Form von milchbasierten Pasten enthält, und tritt dafür ein, dass diese eiweißhältigen Nahrungsmittel auch an all jene Kinder verteilt werden, die allgemeine oder spezielle Nahrungsmittelhilfe erhalten. Wir müssen Veränderungen in der Herangehensweise der großen internationalen Organisationen und der Regierungen bewirken. Wie kann Ärzte ohne Grenzen diese anspornen? Indem wir sie darüber informieren. Gleichzeitig planen wir auch, an jene Regierungen zu appellieren, die am meisten zur Finanzierung der internationalen Nahrungsmittelhilfe beitragen.\nEinsatz für die Schwächsten: Die Realität akzeptieren, ohne die Ideale zu verlieren.\nUnterernährung Laura Spanocchi ist Krankenschwester aus Wien und leistete Hilfe für Flüchtlinge in Kamerun.\nErinnerungen an Batouri\nKamerun: Die Wiener Krankenschwester Laura Spanocchi berichtet über ihren zweiten Einsatz mit Ärzte ohne Grenzen, bei dem sie die Behandlung unterernährter Kinder organisiert hat.\nach zwei Hilfseinsätzen mit Ärzte ohne Grenzen werde ich oft gefragt, was das Schwierigste an der humanitären Arbeit im Ausland ist. Meine Antwort: Die größte Hürde ist, die Realität in einem Entwicklungsland zu akzeptieren, ohne die Ideale zu verlieren. Nur ein Beispiel: In Österreich gibt es in der Pflege für jede Aufgabe genaue Prozeduren, die erfüllt und abgehakt werden. Bei einem Einsatz in Afrika bist du in einem Krankenhaus, in dem es mitunter weder Strom noch Wasser gibt. Du willst die HygieneRichtlinien erfüllen und weißt gleichzeitig, dass dies an solchen Tagen eben nicht geht. Bevor ich mit Ärzte ohne Grenzen auf Einsatz ging, hatte ich in Wien und Niederösterreich als Krankenschwester auf der Onkologie und auf Unfallstationen gearbeitet. 2007 führte mich mein erster Einsatz in die Demokratische Republik Kongo, ein Jahr später ging es nach Kamerun. Von diesem Einsatz will ich hier berichten. Ich kam im April 2008 in der Stadt Batouri an, die inmitten einer fruchtbaren Hochebene im Osten des Landes liegt. Die kleineren Orte in dieser Gegend\nhaben keinen Strom, die Menschen leben in Lehm- oder Ziegelhütten mit Strohdächern. Sie betreiben zumeist Landwirtschaft in Selbstversorgung. Zu Beginn war unser Hilfsprogramm in einer kleinen Hütte untergebracht, manche Kollegen mussten auf Matratzen am Gang schlafen. Kamerun ist ein vielschichtiges Land. Es gibt Gebiete mit guter medizinischer Versorgung und Regionen, wo es nicht mal asphaltierte Straßen, geschweige denn funktionierende Gesundheitsstrukturen gibt. In Kameruns östlichem Nachbarland, der Zentralafrikanischen Republik, gibt es seit Jahren Kämpfe zwischen Regierungstruppen und Rebellen, durch die viele Menschen vertrieben wurden. Mehr als 60.000 sind über die Grenze nach Kamerun geflüchtet. In der Grenzregion sind tausende zentralafrikanische Nomaden auf der Flucht. Sie haben sich in den weit verstreuten Dörfern niedergelassen. Viele Kinder leiden an Unterernährung und deren Folgekrankheiten. Durch akute Unterernährung können Durchfall, Malaria und andere Infektionskrankheiten bei den Kleinsten schnell zur lebensgefährlichen Bedrohung werden. Ärzte ohne\nGrenzen konzentrierte die Hilfe in Batouri daher auf die Kinder. Mobile Hilfe\nDa sich die Flüchtlinge sehr weiträumig niedergelassen haben, ergibt es keinen Sinn für uns, ein zentrales Ernährungszentrum aufzubauen. Wir müssen die Kinder dort erreichen, wo sie sind. So arbeiten wir mit mobilen Kliniken. Wir waren sieben Personen und hatten zwei Autos, eines für Medikamente, Spezialnahrung und Wasser sowie eines für das Personal. Wir hatten vier Dörfer ausgemacht, in denen die Ernährungslage besonders schlimm war. Jedes Dorf besuchten wir einmal pro Woche. Die Fahrt konnte durchaus drei bis vier Stunden dauern, in der Regenzeit länger. In den Dörfern hatten wir lokale Helfer organisiert, die dafür sorgten, dass die Flüchtlinge und auch Einheimische von unserem Besuch erfuhren und zur Behandlung kamen. Vor Ort bauten wir mit Tischen und Stühlen unsere „Klinik“ auf. Der Ablauf funktioniert nach einem festgelegten Schema: Zuerst kommt die Auswahl der Patienten. Ein Krankenpfleger bestimmt anhand einer Checkliste, welche Kinder wir\ngeschwächt, dass sie selbst die cremige Erdnusspaste nicht essen konnte. Ein lebensbedrohlicher Zustand. Es war klar, dass wir sie ins nächste Krankenhaus bringen mussten. Im Spital wurde Tuberkulose diagnostiziert. Das Mädchen lag einfach nur da, die Augen halb geschlossen. Ich hatte wenig Hoffnung. Nach einer Woche kam ich wieder ins Krankenhaus, ging in ihr Zimmer und sah, dass ihr Bett leer war. Ich war sehr traurig, dass sie einfach ein paar Tage zu spät zur Behandlung gekommen war. Als ich auf den Gang trat, hörte ich eine Kinderstimme, die meinen Namen rief. Es war das Mädchen, sie lächelte und saß bei den anderen Kindern. Sie hatte gerade mal einen Kilo zugelegt und war immer noch schwach, aber deutlich auf dem Weg der Besserung. Diese Kinder bekommen so ein Funkeln in den Augen – wenn du das siehst, weißt du, dass sie es schaffen werden. Als ich Monate später wieder in Wien war, erhielt ich Nachricht von einer Kollegin. Sie war in einem Ort, wo 1500 Familien Nahrungshilfe erhielten. Die Menschen standen in langen Schlangen an. Meine Kollegin erzählte mir, dass sich plötzlich ein Mädchen durch die Schlange drängelte und fragte: „Wo ist Laura?“ Es sind kleine Geschichten wie diese, die mir die Realität letztlich erträglich machen und den Idealismus bewahren.\nÄrzte ohne Grenzen in Kamerun Einsatzbeginn: 2000 Mitarbeiter vor Ort: 170 Schwerpunkte: Gesundheitsversorgung für Flüchtlinge aus der Zentralafrikanischen Republik, Behandlung von Buruli-Ulkus N´Djamena Maroua Nigeria\nMoundou Ts c h a d\nGolf von Guinea Ä q u at o r . G u i n e a\nKamerun Fläche:  475.500 km2 Einwohner:  18 Millionen Hauptstadt:  Yaoundé Lebenserwartung:  51 Jahre Kindersterblichkeit:  149 von 1.000 sterben  vor ihrem 5. Geburtstag  (Österreich: 4,5 pro 1.000) Ärzte pro Einwohner:  2 pro 10.000  (Österreich: 34 pro 10.000)\nFür Kinder unter fünf Jahren ist Mangelernährung besonders bedrohlich.\nbehandeln können. Also etwa bei Fieber, da dabei immer Verdacht auf Malaria besteht, bei Durchfall oder bei starkem Husten, was auf Tuberkulose schließen lässt. Und vor allem bei Unterernährung. Bestimmt wird dies mit dem speziellen MUAC-Armband, mit dem der mittlere Oberarmumfang (Mid Upper Arm Circumference) gemessen wird. Kinder zwischen sechs Monaten und fünf Jahren haben ungefähr den gleichen Armumfang. Unterschreitet dieser einen bestimmten Wert, ist dies ein ziemlich verlässliches Indiz für Unterernährung. Die kleinen Patienten werden auch gemessen und gewogen, dann geht es zum Arzt oder zum diplomierten Pfleger, der die notwendige Behandlung durchführt. In vielen Ländern Afrikas haben Krankenschwestern und Pfleger andere Kompetenzen und Qualifikationen als bei uns. Sie dürfen Diagnosen stellen, Medikamente ausgeben, Wunden nähen und intravenös Kanülen legen. Zuletzt geht’s in die Apotheke, wo neben Medikamenten auch Spezialnahrung abgegeben wird: eine energiereiche Erdnusspaste, die mit Milch, Zucker, Mineralien und Vitaminen angereichert ist. Dieses Produkt hat den Vorteil, dass es nicht mit Wasser angemischt wird, was in Ländern ohne ausreichende Wasserversorgung besonders wichtig ist. Durch diese Spezialnahrung können die meisten Kinder ambulant behandelt werden. Die Mütter erhalten einen Vorrat. Einmal die Woche wird der Gesundheitszustand des Kindes überprüft und eine neue Ration ausgegeben. Ich selbst war für die Apotheke verantwortlich und musste sicherstellen, dass es keine Engpässe gab. Dann hatte ich die Verantwortung für das lokale Pflegepersonal und unterstützte die Leute dabei, sich in ihrem Beruf zu entwickeln. Außerdem musste ich gewährleisten, dass der gesamte Ablauf der mobilen Klinik funktionierte. An eine meiner kleinen Patientinnen kann ich mich besonders gut erinnern. Sie war neun Jahre alt und wog gerade mal neun Kilo. Unvorstellbar! Sie war so\n20 Millionen Kinder sind weltweit schwer unterernährt. Prozent davon erhalten therapeutische Hilfsnahrung. 5 Millionen Kinder sterben jedes Jahr an den Folgen. 330.000 unterernährte Kinder wurden von MSF 2008 behandelt. 38,7 Euro kostet die Behandlung eines Kindes mit Hilfsnahrung. Bis zu 96 Prozent aller von MSF behandelten Kinder werden geheilt.\nSchnelle Diagnose: Der Umfang des Oberarms gibt Auskunft über den Ernährungszustand.\nZ-score: Das Verhältnis zwischen Größe und Gewicht wird überprüft. Als schwer unterernährt gelten Kinder, deren Gewicht bei weniger als 70 Prozent des altersgerechten Sollgewichts liegt. Das MUAC-Armband: Um möglichst viele Kinder rasch auf ihren Ernährungszustand überprüfen zu können, wird der Oberarmumfang (Mid-Upper Arm Circumference) mittels eines vierfärbigen Plastikarmbandes gemessen. Rot = weniger als 110 Millimeter: Indiz für schwerste Unterernährung Orange = 110 bis 125 Millimeter: Indiz für schwere Unterernährung Gelb = 126 bis 134 Millimeter: mäßige Unterernährung Grün = über 134 Millimeter: normaler Ernährungszustand\nDie Behandlung von Unterernährung Mobile Kliniken: Eine mobile Klinik besteht aus einem Team, das zumeist mit einem Allradfahrzeug von Dorf zu Dorf fährt und dort Behandlungen durchführt. In Dörfern mit schlechter Ernährungslage werden Mütter eingeladen, ihre Kinder auf Unterernährung testen zu lassen. Mäßig und schwer unterernährte Kinder, die Appetit haben, werden ambulant versorgt. Dabei werden einmal pro Woche Gewicht und Gesundheitszustand kontrolliert und ein Vorrat an therapeutischer Fertignahrung ausgegeben. Leidet ein unterernährtes Kind an zusätzlichen Erkrankungen wie Malaria oder Durchfall, wird es stationär in ein Ernährungszentrum aufgenommen.\nStille Katastrophe: Weltweit sind über 20 Millionen Kleinkinder unterernährt, jedes Jahr sterben rund drei bis fünf Millionen von ihnen an den Folgen des Mangels.\nei Unterernährung bekommt der Körper zu wenig von einzelnen oder mehreren Nährstoffen, er verliert zunächst Fette, dann die aus Eiweißen bestehende Muskelmasse. Der Mangel führt früher oder später zu einer Schwächung der inneren Organe, einschließlich des Herz-Kreislaufs-systems und des Immunsystems. Treten zusätzlich Infektionskrankheiten wie Durch-\nfall, Malaria oder Lungenentzündung auf, kann ihnen der geschwächte Organismus keine Widerstandskraft mehr entgegensetzen – eine Erkrankung kann schnell zum Tod führen. Umgekehrt begünstigen viele Infektionskrankheiten durch Durchfall, Erbrechen und Appetitlosigkeit die Unterernährung. Kinder reagieren empfindlicher auf Unterernährung als Erwachsene, da sie\neinen verhältnismäßig höheren Bedarf an Nährstoffen haben. In Krisensituationen gehört Unterernährung zu den häufigsten Todesursachen von Kindern. Als unterernährt werden Kinder bezeichnet, deren Gewicht weniger als 85 Prozent des altersgerechten Sollgewichts beträgt. Bei weniger als 70 Prozent liegt eine schwere Unterernährung vor.\nJuan Carlos Tomasi/MSF (3), Mikkel Dalum /MSF, Clement Saccomani, Mathilde Berthelot/MSF, Laurent Chamussy/Sipa Press\nDie Diagnose von Unterernährung\nErnährungszentrum: Im Ernährungszentrum werden die Infektionskrankheiten der Kinder behandelt und ihr geschwächter Körper langsam wieder an Nahrung gewöhnt. Dazu erhalten sie achtmal pro Tag kleine Mengen therapeutischer Milch. Stellt sich nach einiger Zeit der Appetit wieder ein, bekommen sie in einer zweiten Phase festere Nahrung. Wenn nach einigen Tagen keine weiteren Krankheiten auftreten und die Kinder an Gewicht zunehmen, werden sie zur ambulanten Behandlung entlassen.\nVerschiedene Formen der Unterernährung Marasmus: Die häufigste Form der Unterernährung ist durch ein großes Gewichtsdefizit gekennzeichnet. Die Betroffenen fallen durch einen starken Abbau des Unterhautfettgewebes und der Muskulatur auf. Charakteristisch ist ein greisenhafter Gesichtsausdruck. Kwashiorkor: Hauptkennzeichen sind Wassereinlagerungen aufgrund von Eiweißmangel, vor allem an den Füßen und Beinen, bis hin zum Gesicht. Der Gewichtsverlust infolge des Abbaus von Fett und Muskulatur wird überlagert vom Gewicht der Wassereinlagerungen. Auch Hautveränderungen und Entfärbung der Haare können auftreten.\nTherapeutische Fertignahrung Ärzte ohne Grenzen verwendet bei der Behandlung von unterernährten Kindern seit einigen Jahren eine Paste auf Basis von Erdnüssen, Milch, Zucker, Vitaminen und Mineralien. Die Paste enthält alle Nährstoffe, um den Mangel rasch wieder auszugleichen. Sie ist gebrauchsfertig, muss also nicht mit Wasser angerührt werden, ist einfach zu transportieren und zu lagern. Es ist die erste Hilfsnahrung, die von den Müttern selbst verabreicht werden kann. Damit müssen schwer unterernährte Kinder nicht mehr unbedingt stationär aufgenommen werden. Durch die ambulante Versorgung können viel mehr Kinder behandelt werden, als mit anderen Therapieformen.\nTherapeutische Nahrung: Paste aus Erdnuss, Milch, Zucker, Mineralien und Vitaminen.\nCholera-Behandlung in Mweso: Einsatz rund um die Uhr.\n„Viele dieser Menschen befinden sich in einer schwierigen Verfassung, sie haben lange nicht geschlafen, haben ihren Appetit verloren, machen sich große Sorgen und wissen nicht, was sie mit ihrer Zukunft anfangen sollen. Was wir tun können, ist, sie emotional zu unterstützen, um ihnen dabei zu helfen, mit diesem Ereignis umzugehen.“ Marlene Lee, Psychologin von Ärzte ohne Grenzen in Indonesien\nch lebe noch, und ich habe euch auch nicht vergessen, aber mein Dasein dreht sich derzeit – sechzehn Stunden täglich, sieben Tage die Woche – um das Aufstellen von Zelten, damit wir die herbeiströmenden Cholerapatienten aufnehmen können, darum, wie viele Tischler wir brauchen, damit sie uns noch mehr Betten machen, um Berechnungen von Medikamentenbestellungen, Bestellungen von Kübeln, Decken und Chlor, Zusammentreffen mit den lokalen Dorfchefs, Besprechung von Hygienemaßnahmen (damit sich die Cholera nicht noch weiter ausbreitet), Organisieren von\nImpfstoffen und von Impfkampagnen gegen Masern, Spritzen einpacken, Personal einteilen zum Impfen … Den Menschen in meinem nicht existierenden Swahili erklären, dass sie sich gefälligst ordentlich anstellen sollen, damit das Impfen schneller geht, zigmal den Tagesplan umstellen, mir die Sorgen der Angestellten anhören (der hat den beleidigt, die hat das nicht gemacht …), unterernährte Kinder, erbrechende Schwangere, Schussverletzte und Lastwagenfahrer in Autos setzen, mit betrunkenen Lastwagenfahrern diskutieren, dass sie unsere Autos vorbeilassen sollen. Sehr dreckig werden beim Autosaus-dem-Schlamm-Schieben, stundenlang auf kongolesischen Straßen herumgeschleudert werden, Kopfweh haben von den Rufen der Kinder am Straßen-\nrand – „un biscuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit!“ (ein Keks) –, monatliche Berichte über alles, was wir machen, abliefern, versuchen, von den Militärs und der MONUC Sicherheitsinfos zu bekommen, Daten über die Vergewaltigungen hier in den Computer eingeben, Angestellten in den Gesundheitszentren das Gehalt kürzen, weil sie nicht anwesend waren, tausende Rechnungen unterschreiben, weil unser Chef auf Urlaub ist und ich seinen Job mitmachen muss, sehr viel Geld zählen, weil alle Gehälter bar bezahlt werden, versuchen, eine Katze zu organisieren, bevor uns die Ratten im Haus total überhand nehmen, und noch das eine oder andere. Aber das Team ist gut, der frühmorgendliche Nebel immer wunderschön, die Sonne warm und mir bisher noch keine Minute langweilig …\nIndonesien: Ärzte ohne Grenzen entsandte medizinische Spezialisten und Hilfsmaterial ins Katastrophengebiet auf Sumatra.\nnmittelbar nach dem Erdbeben auf der Insel Sumatra Ende September entsandte Ärzte ohne Grenzen die ersten Nothilfeteams nach Indonesien. Mit dabei waren Nierenspezialisten der Universität Gent in Belgien. Sie führten Dialysen bei Menschen durch, die vom sogenannten „Crush Syndrom“ betroffen waren, das häufig bei Erdbebenopfern auftritt und unbehandelt zu Nierenversagen und zum Tod führen kann. Auch Hilfsgüter und medizinische Ausrüstung wurden von Brüssel und Bordeaux nach Indonesien geliefert. In den Tagen nach dem Beben begann Ärzte ohne Grenzen damit, Menschen in entlegenen Regionen durch mobile Kliniken zu versorgen. Die Teams leisteten medizinische Hilfe und verteilten Gebrauchsgegenstände wie Decken, Plastikplanen und Kanister, die teilweise nur per Motorrad oder zu Fuß in die betroffenen Dörfer gebracht werden konnten.\nMelk (NÖ), Physiotherapeutin Andrea Riedel, Kenia Zeltweg (Stmk), Projektkoordinatorin Berhnard Rinnhofer, Indien Neunkirchen (NÖ), Logistiker (Water and Sanitation) Claus Rothenwänder, Philippinen Oberndorf (Sbg), Logistiker Karl Schellmann, Usbekistan Linz (OÖ), Projektkoordinator Anna Schmalzl, Niger Wien, Administratorin Zuzana Sebikova, Sierra Leone Bratislava (Sk), Gynäkologin Astrid Spann, Indien Wien, Krankenschwester Anna Svitkova, Philippinen Bratislava (Sk), Allgemeinmedizinerin Timea Szarkova, Tesedikovo (Sk), Administratorin Florian Teutsch, Kolumbien Parndorf (Bgld), Logistiker/Administrator Jaroslava Vackova,\nHIV-Medikamente in den Patentpool Seit Oktober fordert Ärzte ohne Grenzen im Rahmen einer E-Mail-Kampagne neun der weltgrößten Pharmakonzerne auf, ihre Patente für eine Reihe von HIV-Medikamenten in einem Pool zur Verfügung zu stellen, der derzeit von der internationalen Einrichtung UNITAID errichtet wird. Damit könnte die Produktion von Generika wesentlich früher beginnen als erst zwanzig Jahre nach Zulassung eines Medikaments, wie sonst beim Patentschutz üblich ist. Die Verfügbarkeit von Aids-Medikamenten für Millionen Betroffene würde dadurch verbessert. Ärzte ohne Grenzen behandelt derzeit über 140.000 HIV/Aids-Patienten in dreißig Ländern weltweit. Unterstützen auch Sie die Forderung nach dem Patentpool: www.aerzte-ohne-grenzen.at/patentpool\nTony Marchant /MSF\nPouzdrany (Cz), Logistikerin Helena Vlckova, Südsudan Teplice (Cz), Krankenschwester Vladimir Vyhnal, Kenia Prag (Cz), Anästhesist Hannelore Wallner, Niger Judenburg (Stmk), Administratorin Sylvia Wamser, Indonesien Graz (Stmk), Psychotherapeutin Friedrich Weber, Indien Neumarkt (OÖ), Allgemeinmediziner Johanna Zehetgruber, Sri Lanka Salzburg, OP-Schwester Tanja Zils, Zentralafrikanische Republik Baden (NÖ), Allgemeinmedizinerin\nNoteinsatz auf Sumatra: Rasche Hilfe in entlegenen Dörfern.\nViele Bewohner der Region haben Angehörige und ihr Zuhause verloren und sind dadurch schwer traumatisiert. Psychologen und Psychologinnen von Ärzte ohne Grenzen halten mit diesen Menschen Gruppensitzungen ab, um ihnen zu helfen, das Erlebte zu bewältigen.\nEinsatz nach Stürmen auf den Philippinen\nDemokratische Republik Kongo: Die Krankenschwester Renate Reisinger berichtet von ihrem Kampf gegen die Cholera in der Region Nord-Kivu.\nE-MAIL AUS MWESO\nMarek Cech, Kenia Prag (Cz), Logistiker Marek Dvorak, Swasiland Brno (Cz), Logistiker Daniela Ferrari, Mosambik Wien, Administratorin (HR–Coordination) Helmut Friza, Demokratische Republik Kongo Wien, Allgemeinmediziner Jürgen Heiser, Kenia Mondsee (Sbg), Logistiker Julia Hofmann, Philippinen Salzburg, Administratorin Ondrej Horvath, Sudan Prag (Cz), Logistiker Ralitsa Hristova, Pakistan Sofia (Bulg), Allgemeinmedizinerin Adrian Laussermayer, Kenia Innsbruck (T), Allgemeinmediziner Franz Luef, Nigeria Vorau (Stmk), Einsatzleiter Karel Marsalek, Zentralafrikanische Republik Prag (Cz), Logistiker Martin Möschel, Nigeria Feldkirch (Vbg), Chirurg Georg Obereder, Myanmar Ebbs (T), Krankenpfleger Radka Onderkova, Sri Lanka Prag (Cz), Allgemeinmedizinerin Nicole Prömmer,\nKatastrophenhilfe: 22 Tonnen Material.\nZwei knapp aufeinanderfolgende Tropenstürme haben Ende September und Anfang Oktober im Norden der Philippinen großen Schaden angerichtet. Durch den zweiten Tropensturm „Parma“ kam es erneut zu starken Regenfällen, Stürmen und Erdrutschen. Einsatzteams von Ärzte ohne Grenzen haben in den in Manila und Umgebung eingerichteten Evakuierungszentren sofort medizinische Hilfe geleistet und Hilfsgüter wie Hygienepakete verteilt. Andere Mitarbeiter begaben sich an Orte, die bisher keine Hilfe erreicht hatte. Ärzte ohne Grenzen hat 22 Tonnen Material nach Manila geschickt, darunter Gebrauchsgegenstände wie Decken, Kanister und Hygieneartikel.\nAller erster Hilfe.\nWeltweite Hilfe: Großartige Unterstützung in Österreich.\nWeihnachtspost für einen guten Zweck!\nSie suchen schöne Karten für Ihre Weihnachtspost? Sie möchten gleichzeitig Menschen in Not helfen? Überraschen Sie Ihre Lieben mit einer Weihnachtskarte von Ärzte ohne Grenzen. Die Karten können ab sofort beim Spender-Service gegen eine Spende von 1 Euro pro Karte bestellt werden. Telefon 0800 246 292 oder www.aerzte-ohne-grenzen.at/weihnachtspost\nÄrzte ohne Grenzen wirkt weltweit Menschen in Not haben ein Recht auf Hilfe. Deshalb leisten die Teams von\nÄrzte ohne Grenzen in rund 70 Ländern unabhängige medizinische Versor-\nSerie: Wer macht was?\ngung bei Naturkatastrophen und Epidemien, bei gewalttätigen Konflikten und Flüchtlingstragödien. Über 10 Millionen Patienten werden jährlich behandelt.\nMitwirken: Es gibt zahlreiche Möglichkeiten Ärzte ohne Grenzen zu unterstützen: ■ Online-Spendenbox gemeinsam mit Freunden befüllen ■ T-Shirts oder Messengerbag tragen ■ unsere Meldungen via Facebook oder Twitter verbreiten ■ unser Plakat aufhängen Mehr unter www.aerzte-ohnegrenzen.at/mitwirken\nSo erreichen Sie uns: Ärzte ohne Grenzen Taborstraße 10, 1020 Wien Tel.: 0800 246 292 (gebührenfrei) Fax: 01/409 72 76-42 E-Mail: spende@aerzte-ohne-grenzen.at Spendenkonto: PSK 930.40.950\nPSK Kontonummer 930.40.950, BLZ 60.000 Mitwirken: www.aerzte-ohne-grenzen.at\nEngagement: Mit-wirken: Die neue Werbekampagne präsentiert Ihre Spende wirkt weltweit: viele Möglichkeiten, unsere Arbeit aktiv zu unterstützen.\nSMS mit Spendenbetrag an 0664 660 1000\nm Oktober startete die neue Werbekampagne von Ärzte ohne Grenzen mit TV- und Radiospots sowie Inseraten. Die Kampagne fordert die Freunde und Sympathisanten von Ärzte ohne Grenzen zum „Mit– wirken“ auf und bietet eine Reihe von Möglichkeiten an, zu aktiven Unterstützern zu werden. Viele Beispiele für engagierte „Mitwirkende“ gibt es bereits: Die Sängerin Zeebee und Musiker Klaus Waldeck widmeten zwei Konzerte der Arbeit von Ärzte ohne Grenzen; der Wiener Journalist RoAnz_AEOG_Spendermagazin_210x297.indd 2\nIn dieser Serie stellen wir Ihnen die MitarbeiterInnen im Büro von Ärzte ohne Grenzen vor.\nKostenlos. Weltweit. Wirken Sie mit. Zum Beispiel mit einer Spende. Danke.\nbert Misik teilt Nachrichten aus den Einsatzgebieten mit seinen hunderten Online-Fans; Schulklassen widmen ihre Projekte dem Arbeitsfeld der OrWir danken ganisation. Katharina Stemberger und Peter Simonischek haben Ärzte ohne Grenzen für die Spots ihre Stimmen geliehen. Die Kampagne wurde von der Agentur „Schulterwurf“ unentgeltlich entwickelt. Dank der Unterstützung durch Sponsoringpartner mobilkom austria flossen keine Spendengelder in die Produktion.\nGebührenfrei zu Ärzte ohne Grenzen 0800 246 292\nInternationaler Activity Report 2008\nSie haben Fragen an Ärzte ohne Grenzen? Möchten Sie eine Adressänderung bekannt geben, Informationen anfordern, einen Abbuchungsauftrag ändern? Oder planen Sie eine Benefiz-Aktion? Der Spender-Service ist die richtige Stelle für alle Anliegen unserer Spender. Unser Team beantMartha Berger, Lisa Fischbacher, wortet gerne Ihre Fragen, gibt Ihnen Manuela Theyer wichtige Tipps und Hinweise für Ihre Spendenaktion und schickt Ihnen die gewünschten Informationen. Sie erreichen uns zwischen 9 und 17 Uhr unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800 246 292. Alle Kosten der Hotline trägt die Telekom Austria. Danke.\nDer englischsprachige internationale Jahresbericht 2008 von Ärzte ohne Grenzen/Médecins Sans Frontières (MSF) ist vor kurzem erschienen. Auf knapp 90 Seiten gibt er eine Übersicht über die Aktivitäten in den rund 70 Einsatzländern und über die internationale Finanzgebarung der Organisation im Jahr 2008. Den Activity Report 2008 erhalten Sie kostenlos bei unserem Spender-Service unter 0800 246 292 (gebührenfrei).\nUnternehmen Weihnachtsspende Zeigen Sie Ihr soziales Engagement und überraschen Sie Ihre Kunden, Kollegen und Geschäftspartner mit einer Spende an Ärzte ohne Grenzen. Nutzen Sie unser Weihnachtslogo auf Ihrer Website oder für Ihre Weihnachtspost. Information: Beate Golaschewski, Tel. 01/ 409 72 76-13. E-Mail: beate.golaschewski@aerzte-ohne-grenzen.at.\nSabine Kampmüller, Verantwortliche für Evaluationen\nwww.aerzte-ohne-grenzen.at/weihnachtsspende Seit meinen ersten Hilfseinsätzen mit Ärzte ohne Grenzen, die ich als Krankenschwester in Kenia, im Südsudan und in Bergkarabach leistete, ist mir die Frage der Qualitätssicherung bei Hilfsprogrammen ein besonderes Anliegen. So konzentrierte ich mich auch bei meinem Studium der Internationalen Gesundheit auf diese Thematik. Im Jahr 2005 wurde ich von Ärzte ohne Grenzen beauftragt, im Wiener Büro eine Einheit für die Evaluationen unserer Einsätze aufzubauen. Seither haben wir insgesamt zwanzig Evaluationen von völlig verschiedenen Hilfsprogrammen durchgeführt. Dabei schauen wir uns sehr genau an, wie wirkungsvoll unsere Arbeit tatsächlich ist, wo Schwachstellen liegen und was ganz konkret verbessert werden kann. Das ist notwendig, wenn wir Rechenschaft über unsere Einsätze abgeben und neue Erkenntnisse gewinnen wollen. Mit diesem Wissen kann die Arbeit unserer Teams verbessert werden. Zurzeit untersuchen wir, wie sich die Situation von Flüchtlingen und Vertriebenen im Laufe der Jahre verändert hat, denn Ärzte ohne Grenzen will die Art, wie wir in diesen Krisen helfen, den aktuellen Bedürfnissen anpassen.\nSchenken & Helfen Weihnachten steht bevor, und viele stellen sich die Frage nach sinnvollen Geschenken für ihre Lieben. Unsere Empfehlung: Wählen Sie Ihren persönlichen Geschenkwert in der Höhe von 10, 20, 50 oder 100 Euro aus. Von uns erhalten Sie in einem Kuvert eine Weihnachtskarte Ihrer Wahl (siehe Fotos oben) und ein weihnachtliches Einlageblatt als Bestätigung über den von Ihnen ausgewählten Betrag für Ihre Weihnachtsgrüße. Das Besondere daran: Wir können hungernde und kranke Kinder behandeln. Sie erhalten ein sinnvolles Weihnachtsgeschenk. Service-Telefon: 0800 246 292. www.aerzte-ohne-grenzen.at/sinnvollschenken\nZukunft schenken mit einem Vermächtnis Finden Sie Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um Testament und Erbschaft. Fordern Sie den Ratgeber an, kostenlos und unverbindlich! Beate Golaschewski, Tel. 01/409 72 76-13. E-Mail: beate.golaschewski@aerzte-ohne-grenzen.at. Als PDF auch im Web: www.aerzte-ohne-grenzen.at/testament Ausstellung:\nKongo – Überleben in einem vergessenen Land Ärzte ohne Grenzen präsentiert in Zusammenarbeit mit der Wiener Galerie WestLicht vom 11. Dezember bis 17. Jänner 2010 Arbeiten von Susan Schulman. Die Fotojournalistin zeichnet auf ihren Reisen durch die Demokratische Republik Kongo das Porträt einer Bevölkerung, die inmitten von Armut, Hunger und Gewalt versucht, in Würde weiterzuleben. WestLicht. Westbahnstraße 40, 1070 Wien\nAller Erste Hilfe.\nMenschen in Not haben ein Recht auf Hilfe. Deshalb leisten die Teams von Ärzte ohne Grenzen in rund 70 Ländern unabhängige medizinische Versorgung bei Naturkatastrophen und Epidemien, bei gewalttätigen Konflikten und Flüchtlingstragödien. Über 10 Millionen Patienten werden jährlich behandelt. Kostenlos. Weltweit. Wirken Sie mit. Zum Beispiel mit einer Spende. Danke. PSK Kontonummer 930.40.950, BLZ 60.000 Mitwirken: www.aerzte-ohne-grenzen.at\nIhre Spende wirkt weltweit: SMS mit Spendenbetrag an 0664 660 1000\nUnterernährung - Einsatz für kindergerechte Nahrungshilfe


Wissenschaftlicher Diskurs | The European\nHome » Medien » Wissenschaftlicher Diskurs\nEs begann mit “Karl-Theodor zu Guttenberg(Link)”:http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,761868,00.html#ref=rss – wenig später folgen nun “Veronica Saß(Link)”:http://www.focus.de/politik/deutschland/aberkennung-des-doktorgrads-stoiber-tochter-will-klagen_aid_626392.html, Tochter des ehemaligen bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber, und “Silvana Koch-Mehrin(Link)”:http://www.focus.de/politik/deutschland/tid-22282/plagiatsaffaere-silvana-koch-mehrin-tritt-zurueck_aid_626419.html, Europaabgeordnete der FDP und Vizepräsidentin des EU-Parlaments. Es geht um das Prozedere des Aberkennens von Doktortiteln. Die sich im Internet verdichtenden Hinweise haben die erneute Prüfung der Doktorarbeiten durch die Universitäten herbeigeführt. „Momentan ist das große Jagdfieber ausgebrochen. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis gegen andere promovierte Politiker Plagiatsvorwürfe erhoben werden“, sagte Jörg van Essen gegenüber der “Neuen Osnabrücker Zeitung(Link)”:http://www.noz.de/artikel/51502475/die-angst-vor-dem-generalverdacht, als sich die “normative Kraft des Faktischen(Link)”:http://www.theeuropean.de/presseschauer/5849-ende-der-digitalen-buergerbeteiligung in Form minutiöser Dokumentation der „nicht oder nicht korrekt gesetzten“ Fußnoten in der Arbeit des Barons abzeichnete. Damit sollte der FDP-Politiker recht behalten. Es dürfe nicht sein, dass „jetzt alle Politiker mit Doktortitel unter einen Generalverdacht gestellt werden“, wird er von der Zeitung weiter zitiert. Auch Konrad Lischka und Matthias Kremp kritisieren bei “Spiegel Online(Link)”:http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,762076,00.html#ref=rss, es würde für einige der im Internet organisierten Plagiatsjäger die Unschuldsvermutung nicht gelten und der Generalverdacht wäre an der Tagesordnung.\nWer meint, die Doktoren würden erst im Internet unter Generalverdacht gestellt, verkennt, dass der Generalverdacht längst von den Universitäten ausgesprochen wurde. Dort wird von den Doktoranden oft eine eidesstattliche Erklärung, die Arbeit selbst erstellt zu haben, eingefordert. Gleichsam lenkt die herausragende Stellung der beim Abkupfern erwischten Politiker von der zweifelhaften Einstellung zu wissenschaftlicher Arbeit mancher am Promotionsprozess Beteiligter ab. Doktoranden, Doktoren und Professoren, die sich anonym an der Plagiatsjagd beteiligen, dürften ein größeres Interesse haben, den Schaden für die Wissenschaft durch Kollegen, die durch Unwissenschaftlichkeit die Abwertung des akademischen Grads vorantreiben, abzuwenden. „In der wissenschaftlichen Lehre und Literatur hat der Würzburger Soziologie-Ordinarius Lothar Bossle, 59, kaum Ruhm erworben. Seine Werke strotzen, wie Kritiker bemängeln, von ,Plattitüden‘ und ,ideologischem Ballast‘, sein Lehrstuhl steht im Ruf einer ,Doktorfabrik‘ und ,Kaderschmiede‘ für CSU-nahe Jungkarrieristen“, schreibt der “Spiegel(Link)”:http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13495251.html bereits 1989. Im Jahre 2007 gab es einen Skandal wegen des “Titelhandels eines Juraprofessors aus Hannover(Link)”:http://www.dradio.de/dlf/sendungen/campus/667240/. Geld für die Hilfe beim Doktortitel und sexuelle Gefälligkeiten für Kuschelnoten war der Vorwurf. Dass es sich hierbei nur um die Spitze des Eisberges handeln kann, zeigt ein “aktueller Rechtsstreit zwischen zwei Ghostwriterunternehmen(Link)”:http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/kg/presse/archiv/20110506.1205.343341.html bezüglich der Unzulässigkeit von Werbeaussagen wie „1.500 Kunden pro Jahr vertrauen dem Marktführer – Danke!“ Der Konkurrent hatte behauptet, bei ihm wären es 2.500 Kunden – „auch viele waschechte Akademiker aus allen Fachbereichen“.\nEs scheint, als gäbe es genügend Karrieristen, die den Doktortitel wie eine Monstranz vor sich hertragen, und als würde die Arbeitswelt gerade in Deutschland eine Titelgeilheit fördern. Doch mit der Veröffentlichung des Werkes wird die Doktorarbeit Teil des wissenschaftlichen Diskurses, der nun mal auch öffentlich stattfindet. Aber wer allein der Karriere wegen Doktorwürden anstrebt oder bereits errungen hat, muss in Zeiten des Wissenschaftsdialogs und des Kontrollverlusts mit für ihn unangenehmen Fragen rechnen. Vielleicht konnte man früher hoffen, die nach dem Prinzip „Leistung muss sich wieder lohnen“ – also mit minimalem eigenen Einsatz für maximalen Gewinn – verfasste Doktorarbeit würde in den Bibliotheken verstauben und von niemanden mit Fachkenntnis gefunden werden. Doch diese Zeiten sind vorbei. Wenn dann jemand in unqualifizierter Form behauptet, eine Arbeit würde wissenschaftlichen Standards nicht genügen, so bleibt dies solange eine unqualifizierte Behauptung, bis er selbiges schlüssig belegen kann. Im Übrigen wird der wissenschaftliche Grad nicht vom Internet beziehungsweise den sich dort tummelnden Akteuren, denen möglicherweise auch eine politische Motivation zugeschrieben werden kann, entzogen. Lediglich die Universität, die den Titel verliehen hat, wird diesen wieder aberkennen.\nFalls Politiker die Ansicht vertreten, das Internet habe sich gegen sie verschworen und es ginge jetzt nur darum, vor allem ihre Partei zu diskreditieren, verallgemeinern sie die politische Motivation. Doch was würde dagegensprechen, wenn sie Studenten beschäftigten, sich an der Plagiatsjagd zu beteiligen? Vielleicht könnte man einen politischen Gegner in die Pfanne hauen. Doch viel entscheidender wäre, dass sie dadurch der Entwertung des akademischen Grads entgegenwirken. Nebenbei wären die Studenten, bei im Idealfall angemessener Vergütung, mit wissenschaftlicher Arbeit befasst. Aber solange in Deutschland Schein mehr als Sein zählt, wird sich grundlegend nichts ändern. Würde der Doktortitel nicht mehr als Namensbestandteil geführt werden können, könnte die Motivation schwinden, diesen als Schmuck zu betrachten und ein wichtiges Motiv für den Betrug würde entfallen.