Bundesgerichtshof: 1 StR 701/08 vom 29.04.2009 | 1. Strafsenat\nBundesgerichtshof: 1 StR 701/08 vom 29.04.2009\nBUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL 1 StR 701/08 vom 29. April 2009 BGHSt: ja Nachschlagewerk: ja Veröffentlichung: ja _____________________ StPO § 100f, MRK Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Zur Frage der Zulässigkeit einer heimlichen Überwachung von Ehegattengesprächen in einem eigens dafür zugewiesenen separaten Besuchsraum in der Untersuchungs-haft ohne die übliche erkennbare Überwachung. BGH, Urt. vom 29. April 2009 - 1 StR 701/08 - LG Kempten (Allg.) in der Strafsache gegen - 2 - wegen Mordes u.a. - 3 - Der 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat in der Sitzung vom 29. April 2009, an der teilgenommen haben: Vorsitzender Richter am Bundesgerichtshof Nack und die Richter am Bundesgerichtshof Dr. Kolz, Hebenstreit, die Richterin am Bundesgerichtshof Elf, der Richter am Bundesgerichtshof Prof. Dr. Jäger, Bundesanwalt als Vertreter der Bundesanwaltschaft, Rechtsanwalt - in der Verhandlung -, Rechtsanwalt - bei der Verkündung -, Rechtsanwalt , Rechtsanwalt als Verteidiger, Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle, für Recht erkannt: - 4 - 1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landge-richts Kempten (Allg.) vom 1. August 2008 mit den Feststellun-gen aufgehoben, a) soweit der Angeklagte wegen Mordes verurteilt worden ist und b) im Gesamtstrafenausspruch. 2. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhand-lung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmit-tels, an eine andere Schwurgerichtskammer des Landgerichts zurückverwiesen. 3. Die weitergehende Revision wird verworfen. Von Rechts wegen Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Mordes, begangen aus niedrigen Beweggründen, und wegen unerlaubten Besitzes einer halbautomati-schen Kurzwaffe in Tateinheit mit unerlaubtem Besitz von zwei Schusswaffen und in weiterer Tateinheit mit dem Besitz eines verbotenen Fallmessers zu ei-1 - 5 - ner lebenslangen Gesamtfreiheitsstrafe verurteilt. Die sichergestellten Waffen wurden eingezogen. Die Revision des Angeklagten greift mit Verfahrensrügen und der Sach-rüge die Verurteilung wegen Mordes an. Sie hat mit einer Verfahrensrüge Er-folg, damit entfällt zugleich die Gesamtstrafe. 2 A. 1. Nach den Feststellungen des Landgerichts kam der nicht vorbestrafte Angeklagte, ein marokkanischer Staatsangehöriger, nach seiner Hochzeit im Jahr 2006 mit seiner Frau nach Kempten. Dort besuchte er ab Oktober 2006 einen Deutschkurs. Seine Deutschlehrerin war die ebenfalls verheiratete A. G. , das spätere Opfer der Tat. Zwischen ihr und dem Angeklagten entwickelte sich ab Februar 2007 eine außereheliche intime Beziehung. Wäh-rend für A. G. von Anfang an feststand, dass sie für den Angeklag-ten weder ihren Ehemann noch ihre beiden Kinder verlassen würde, entwickelte der Angeklagte die Vorstellung, gemeinsam mit A. G. Deutschland zu verlassen und ins Ausland zu gehen. Nachdem diese die Sommerferien ge-meinsam mit ihrem Mann und ihren Kindern in Litauen verbracht hatte, kehrte sie mit ihrer Familie am Abend des 8. September 2007 nach Kempten zurück. 3 Am 12. September 2007 traf sie sich mit dem Angeklagten in dessen Wohnung. Bei diesem Treffen, das von dem Angeklagten heimlich gefilmt wur-de, kam es zunächst einvernehmlich zum Geschlechtsverkehr, anschließend verlangte der Angeklagte von A. G.\n, dass sie ihre Familie verlassen solle. Als sie dieses Ansinnen zurückwies, kam es zwischen ihr und dem Ange-4 - 6 - klagten zu einem heftigen Streit. Der Angeklagte warf ihr vor, auch noch mit anderen Männern außereheliche Beziehungen zu unterhalten. Außerdem droh-te er ihr, ihren Mann von ihrer Affäre zu unterrichten und ihr Leben —kaputtﬁ zu machen. Am nächsten oder übernächsten Tag kam es wegen dieser Streitigkeit auf einem Parkplatz zu einer Aussprache zwischen dem Angeklagten und A. G. , in deren Verlauf der Angeklagte vorgab, ihre Entscheidung, sich nicht von ihrem Mann zu trennen, zu akzeptieren. Tatsächlich war er hiermit jedoch nicht einverstanden. Deshalb versuchte der Angeklagte am Morgen des 17. September 2007, dem Tattag, mehrfach A. G. anzurufen, weil er sich noch einmal mit ihr treffen wollte. Als er sie von seinem Mobiltelefon aus erreichte, telefo-nierte der Angeklagte 20 Minuten mit ihr, bis sein Gesprächsguthaben aufge-braucht war. Dann rief er sie von seinem Festnetzanschluss in der ehelichen Wohnung an und telefonierte nochmals eine halbe Stunde mit ihr. A. G. war schließlich mit einem weiteren Treffen einverstanden. Dieses fand um 10.00 Uhr auf dem Parkplatz eines Supermarktes in Kempten statt. Von dort aus fuhren A. G. und der Angeklagte gemeinsam in dem Pkw der Familie G. zum Oyweiher, einem kleinen Stausee zwischen B. und W. . Dort kam es erneut zu einem Streit, weil sich A. G. weiterhin weigerte, ihre Familie zu verlassen und mit dem Ange-klagten ins Ausland zu gehen. Der Angeklagte schlug ihr daraufhin heftig ins Gesicht, so dass es bei ihr zu erheblichem Nasenbluten kam. Mit einem weite-ren kräftigen Schlag gegen den Hals brach er ihr das rechte obere Kehlkopf-horn. Dann entschloss er sich, A. G.\nzu töten, weil sie nicht bereit war, ihre Familie zu verlassen und mit ihm ins Ausland zu gehen. Der Ange-klagte wollte damit seinen absoluten Macht- und Besitzanspruch gegenüber A. G. durchsetzen. Er erwürgte sie und legte ihren Leichnam in 5 - 7 - einer versteckt liegenden Erdmulde ab. Sodann bedeckte er die Leiche mit be-laubten Ästen. A. G. s Handtasche versenkte er im Oyweiher. An-schließend fuhr er zurück nach Kempten, wo er das Auto der Familie G. auf dem Parkplatz eines ehemaligen Elektronik-Fachmarktes ab-stellte. Von dort ging er zu Fuß zu seinem 900 Meter entfernt geparkten Fahr-zeug und fuhr nach Hause, wo er noch an seinem Computer arbeitete. Danach holte er seine Ehefrau von der Arbeit ab, fuhr mit ihr zur Bank und hob von ih-rem gemeinsamen Konto 10.800,-- Euro ab. Bereits am Nachmittag des 17. September 2007 fiel auf, dass A. G. verschwunden war. Sie hatte ihren Sohn nicht wie üblich von der Schule abgeholt und war auch über ihr Mobiltelefon nicht zu erreichen. Über ihre Telefonverbindungsdaten konnte festgestellt werden, dass sie zuletzt mit dem Angeklagten telefoniert hatte. Nachdem am 21. September 2007 der Pkw der Familie G. verlassen aufgefunden worden war, wurde der Ange-klagte festgenommen. Seitdem befindet er sich aufgrund richterlichen Haftbe-fehls in der Justizvollzugsanstalt Kempten in Untersuchungshaft. Bei der Durchsuchung der Garage des Angeklagten fand die Polizei eine funktionsfähi-ge halbautomatische Kurzwaffe, zwei Gaspistolen und ein Fallmesser, für die der Angeklagte keine waffenrechtliche Erlaubnis besaß. Am 9. Dezember 2007 wurde A. G. s stark verwester Leichnam zufällig am Oyweiher ent-deckt. 6 2. Der Angeklagte bestreitet die Tat. Das Landgericht hat seine Über-zeugung von der Täterschaft des Angeklagten im Wesentlichen gestützt auf die Erkenntnisse aus den Telefonverbindungsdaten vom Tattag, auf die vom Opfer stammenden Blutspuren an der vom Angeklagten am Tattag getragenen Klei-dung, auf von ihm stammende DNA-Spuren im Fahrzeug der Getöteten und auf 7 - 8 - die vom Angeklagten am 12. September 2007 heimlich gefertigte Videoauf-zeichnung seines Zusammenseins mit A. G. in seiner Wohnung. Außerdem hat es die Strafkammer als ein deutliches Indiz für die Täterschaft des Angeklagten angesehen, dass er in einem heimlich abgehörten Gespräch mit seiner Ehefrau, das am 15. Oktober 2007 in einem separaten Besuchsraum der Haftanstalt stattfand, noch vor dem Auffinden der Leiche geäußert hatte, dass A. G. tot sei. In diesem Gespräch bat der Angeklagte seine Ehefrau zudem, die Schuld für A. G. s Tod auf sich zu nehmen und gegenüber den Ermittlungsbehörden anzugeben, dass sie zwei Russen mit de-ren Ermordung beauftragt habe, um den Angeklagten dafür zu bestrafen, dass er sie hintergangen habe. B. Die Revision des Angeklagten hat hinsichtlich der allein noch angegriffe-nen Verurteilung wegen Mordes bereits mit einer Verfahrensrüge Erfolg. Ge-genstand der Rüge ist die Beanstandung, die Strafkammer habe zu Unrecht die Erkenntnisse aus dem am 15. Oktober 2007 in einem separaten Besuchsraum während der Untersuchungshaft heimlich abgehörten Gespräch zwischen dem Angeklagten und seiner Ehefrau zur Überführung des Angeklagten herangezo-gen. Auf die übrigen Verfahrensrügen und die Sachrüge kommt es daher nicht mehr an. 8 - 9 - I. Der Verfahrensrüge liegt folgender Geschehensablauf zugrunde: 9 Mit Beschluss vom 25. September 2007 ordnete der Ermittlungsrichter des Amtsgerichts Kempten auf Antrag der Staatsanwaltschaft an, dass Be-suchskontakte zwischen dem Angeklagten und seiner Ehefrau in der Untersu-chungshaft in einem separaten Raum durchzuführen und die dabei geführten Gespräche mittels Anbringung von Mikrofonen abzuhören und aufzuzeichnen seien. Die Anordnung wurde darauf gestützt, dass nach den bisherigen Ermitt-lungen davon ausgegangen werden müsse, dass der Angeklagte A. G. getötet habe. Sie sei seit einem Treffen mit dem Angeklagten am 17. September 2007 spurlos verschwunden. Die Angaben des Angeklagten, A. G. sei während des Treffens auf ihrem Mobiltelefon angerufen worden, habe russisch mit dem Anrufer gesprochen und sei im Anschluss an das Treffen mit dem Angeklagten zu zwei Russen ins Auto gestiegen, seien aufgrund der eingeholten Telefonverbindungsdaten widerlegt. Es sei deshalb zu erwarten, dass der Angeklagte mit seiner Ehefrau Einzelheiten zur Tat bespre-chen werde. Ohne die Abhörmaßnahme seien die weiteren Ermittlungen aus-sichtslos oder würden wesentlich erschwert. 10 In Vollziehung der ermittlungsrichterlichen Anordnung wurden die Ge-spräche des Angeklagten mit seiner Ehefrau bei deren jeweils halbstündigen Besuchen in der Untersuchungshaft von beiden unbemerkt akustisch über-wacht. Die Gespräche fanden jeweils in einem separaten Raum der Haftanstalt statt; dabei wurde - entsprechend der richterlichen Anordnung - seitens der Er-mittlungsbehörden bewusst auf die sonst übliche Anwesenheit einer Aufsichts-person verzichtet, so dass dem Angeklagten, der sich mit seiner Ehefrau in sei-11 - 10 - ner Muttersprache unterhalten konnte, der Eindruck einer unüberwachten Ge-sprächssituation vermittelt wurde. Um gleichwohl eine Verwertung der Äuße-rungen des Angeklagten gegenüber seiner Ehefrau zu ermöglichen, wurden die Gespräche mittels einer Abhöreinrichtung elektronisch aufgezeichnet und zu-dem in einen Nebenraum übertragen, wo sie von einer Dolmetscherin mitgehört wurden. Auf der Grundlage der elektronischen Gesprächsaufzeichnung fertigte die Dolmetscherin anschließend noch eine wörtliche Übersetzung in schriftlicher Form. Hierdurch wurde auch dokumentiert, dass der Angeklagte bei dem am 15. Oktober 2007 aufgezeichneten Gespräch seiner Ehefrau mitgeteilt hatte, dass A. G. tot sei. In dem aufgezeichneten Gespräch forderte der Angeklagte seine Ehefrau mehrfach auf, ihm ein Alibi zu verschaffen. Sie solle eine Videonachricht anfertigen und an die Staatsanwaltschaft und seine Vertei-diger schicken. Darin solle sie die Verantwortung für den Tod der A. G. auf sich nehmen und behaupten, sie habe aus Eifersucht zwei russische Auftragsmörder engagiert, die A. G.\nfür 30.000,-- Euro getötet hätten. Anschließend solle seine Ehefrau nach Italien fliehen. Am fünften Hauptverhandlungstag wurde die Niederschrift dieses aus der marokkanischen Sprache übersetzten Gesprächs zwischen dem Angeklag-ten und seiner Ehefrau auf Anordnung des Vorsitzenden verlesen. Den von der Verteidigung gegen die Verwertung des abgehörten Gesprächs erhobenen Wi-derspruch wies das Landgericht mit der Begründung zurück, dass die formellen und materiellen Voraussetzungen für die Anordnung der Überwachungsmaß-nahme vorgelegen hätten und die dabei gewonnenen Erkenntnisse deshalb verwertbar seien. 12 - 11 - II. Die Revision beanstandet, dass die Erkenntnisse aus dem abgehörten Gespräch nicht hätten verwertet werden dürfen. Die gerichtlich angeordnete Abhörmaßnahme sei insbesondere deshalb unstatthaft gewesen, weil Gesprä-che eines Untersuchungsgefangenen mit Angehörigen im Rahmen eines Be-suchs in der Untersuchungshaft nach § 100f StPO nur dann abgehört werden dürften, wenn der Besuch erkennbar von einem Vollzugsbeamten überwacht werde. Dies sei hier nicht der Fall gewesen. Vielmehr habe die zur Überwa-chung geschaffene Besuchssituation einen —unmittelbar täuschenden und irre-führenden Charakterﬁ gehabt, indem dem Angeklagten erlaubt worden sei, sei-ne Ehefrau in einem separaten Raum und ohne die in der Untersuchungshaft übliche (erkennbare) Überwachung durch einen Vollzugsbeamten zu empfan-gen. Das Vorgehen der Ermittlungsbehörden sei gezielt darauf ausgerichtet gewesen, den Angeklagten und seine Ehefrau —in Sicherheit zu wiegenﬁ und bei ihnen den Eindruck zu erwecken, sie könnten unbelauscht über —allesﬁ spre-chen. Dies führe zur Unzulässigkeit der Abhörmaßnahme und zu einem Verbot der Verwertung der hierbei gewonnenen Erkenntnisse. Auf der unzulässigen Verwertung der Abhörmaßnahme beruhe das Urteil, weil das Landgericht seine Überzeugung von der Täterschaft des Angeklagten maßgeblich auf die Er-kenntnisse aus der Abhörmaßnahme gestützt habe. 13 III. Die zulässige Rüge hat Erfolg. Das am 15. Oktober 2007 heimlich abge-hörte Gespräch zwischen dem Angeklagten und seiner Ehefrau bei deren Be-such in der Untersuchungshaft durfte nicht zu Beweiszwecken verwertet wer-den. Die Gesamtschau der Umstände der akustischen Gesprächsüberwachung 14 - 12 - belegt eine Verletzung des Rechts auf ein faires Verfahren (Art. 20 Abs. 3 GG i.V.m. Art. 2 Abs. 1 GG). Dies ist im vorliegenden Fall durch ein Beweisverwer-tungsverbot zu kompensieren. 1. Das Beweisverwertungsverbot lässt sich allerdings nicht unmittelbar aus § 100f StPO und auch nicht aus einer entsprechenden Anwendung der Kernbereichsregelungen in § 100c und § 100a StPO herleiten. 15 a) Die ermittlungsrichterliche Anordnung der Maßnahme erging auf der Grundlage des hierfür einschlägigen § 100f StPO. Allein daran gemessen, wäre das Vorgehen nicht zu beanstanden. 16 aa) Denn das nichtöffentlich gesprochene Wort wurde mit technischen Mitteln außerhalb von Wohnungen abgehört und aufgezeichnet. Der Besuchs-raum der Haftanstalt ist keine Wohnung im Sinne des Art. 13 GG. Bereits Haft-räume einer Justizvollzugsanstalt werden vom Schutzbereich des Art. 13 GG nicht umfasst, da das Hausrecht der Anstalt die Befugnis der Vollzugsbediens-teten beinhaltet, die Hafträume jederzeit unabhängig vom Einverständnis der dort untergebrachten Gefangenen zu betreten (BVerfG NStZ 1996, 511). Für Besuchsräume gilt dies wegen der dort bestehenden besonderen Überwa-chungs- und Eingriffsbefugnisse des Anstaltspersonals (für die Untersuchungs-haft gemäß § 119 Abs. 3 StPO, Nr. 27 Abs. 1 und Abs. 3 UVollzO; für die Straf-haft gemäß § 168 Abs. 3 StVollZG) erst recht (BGHSt 44, 138, 141; vgl. auch Roxin NStZ 1999, 149, 150 f.); sie schaffen keine räumliche Privatsphäre, wie sie bei einer Wohnung besteht. 17 bb) Der Ermittlungsrichter hat in seinem Anordnungsbeschluss vom 25. September 2007 dargelegt, dass gegen den Angeklagten der Verdacht das 18 - 13 - Mordes - einer Katalogtat nach § 100a Satz 1 Nr. 2 StPO aF (jetzt: § 100a Abs. 2 Nr. 1h StPO) - bestand und dass die Erforschung des Sachverhalts ohne die Überwachungsmaßnahme aussichtslos oder erheblich erschwert gewesen wäre (vgl. § 100f Abs. 1, 2 und 4 i.V.m. § 100d Abs. 2 StPO). Der Ermittlungsrichter hat den ihm hierbei zustehenden Beurteilungs-spielraum nicht überschritten (vgl. BGH NStZ 2003, 215, 216 m.w.N.). Seine Bewertung der Beweislage und des Subsidiaritätsgrundsatzes war mindestens vertretbar. So war namentlich die Leiche des vermissten Tatopfers noch nicht aufgefunden und ausweislich der Telekommunikationsverbindungsdaten hatte der Angeklagte kurz vor dem Verschwinden des Opfers mit diesem telefoniert. 19 cc) Dass der Anordnungsbeschluss keine ausdrückliche Befristung der Maßnahme auf drei Monate enthielt (vgl. § 100f Abs. 2 i.V.m. § 100b Abs. 2 Satz 4 aF sowie § 100f Abs. 4 i.V.m. § 100b Abs. 1 Satz 4 StPO nF), ist hier unschädlich. Die Überwachung wurde innerhalb von drei Monaten durchgeführt und damit noch vor Überschreiten der vom Gesetzgeber für derartige Maßnah-men normierten zeitlichen Obergrenze. 20 dd) Die Maßnahme war auch nicht allein schon deshalb unzulässig, weil, wie die Revision meint, jedes Gespräch des Untersuchungsgefangenen mit ei-nem Besucher —erkennbar von einem Beamten überwachtﬁ werden müsse. Die akustische Gesprächsüberwachung darf nach § 100f Abs. 1 StPO —auch ohne Wissen der Betroffenenﬁ angeordnet werden. Insofern wäre - gemessen an § 100f StPO - die Entscheidung des 3. Strafsenats des BGH vom 24. Juli 1998 (BGHSt 44, 138), falls sie so zu verstehen wäre, schon durch die später erfolgte Gesetzgebung überholt. Zudem war das Kriterium —Erkennbarkeit der Besuchs-überwachungﬁ so nicht zu verstehen; denn für den 3. Strafsenat war es lediglich 21 - 14 - eines von mehreren Kriterien, das im Rahmen der Verhältnismäßigkeitsprüfung im Einzelfall für die Zulässigkeit auch heimlicher Überwachungsmaßnahmen streiten konnte. Eine zusätzliche Eingriffsvoraussetzung für derartige Ge-sprächsüberwachungen sollte damit nicht statuiert werden (vgl. auch Schneider NStZ 2001, 8, 14). b) Der Senat braucht nicht zu entscheiden, ob die Kernbereichsregelun-gen des § 100c oder des § 100a StPO entsprechend anzuwenden sind. Denn selbst nach den diesen Vorschriften zugrunde liegenden gesetzgeberischen Wertungen läge hier kein Beweiserhebungs- oder -verwertungsverbot vor. 22 aa) Die in §§ 100c, 100a StPO zum Schutz des Kernbereichs privater Lebensgestaltung normierten Beweiserhebungs- und -verwertungsverbote be-ruhen auf den Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts in BVerfGE 109, 279 zu den sich aus Art. 1 und Art. 13 GG ergebenden Grenzen einer akustischen Wohnraumüberwachung. Die Regelungen entsprechen diesen Vorgaben (vgl. BVerfG - Kammer - NJW 2007, 2753). 23 Der Gesetzgeber hatte bei der Neuregelung der §§ 100a ff. StPO ein in sich geschlossenes Regelungskonzept vor Augen, dem je nach Eingriffsintensi-tät der Maßnahmen abgestufte Verwertungsverbote zugrunde liegen. Ersichtlich deshalb hat er für § 100f StPO - anders als bei §§ 100c und 100a StPO - keinen Kernbereichsschutz vorgesehen. Von daher könnte sich bereits die Frage stel-len, ob Gerichte überhaupt noch befugt sind, diese gesetzgeberische Konzepti-on durch eine Ausweitung der Kernbereichsregelungen der §§ 100a und 100c StPO auf § 100f StPO zu durchbrechen. Für eine entsprechende Anwendung - freilich nur im Einzelfall - könnte aber immerhin sprechen, dass auch bei einer akustischen Gesprächsüberwachung außerhalb von Wohnungen der Kernbe-24 - 15 - reich tangiert sein kann und dass der Gesetzgeber den - eher ungewöhnlichen - Fall der heimlichen Gesprächsüberwachung von Untersuchungsgefangenen mit nahen Angehörigen nicht im Blick hatte. bb) Eine entsprechende Anwendung des Beweiserhebungsverbots des § 100c Abs. 4 Satz 1 StPO oder des § 100a Abs. 4 Satz 1 StPO kommt aber schon deshalb nicht in Betracht, weil die ex ante zu treffende Kernbereichs-prognose des Ermittlungsrichters bei der hier gegebenen Fallgestaltung negativ ausgefallen ist und auch so ausfallen musste. Wegen des Gesprächsinhalts käme auch ein Verwertungsverbot aufgrund der Ausnahmeregelung des § 100c Abs. 5 Satz 3 StPO nicht in Betracht. 25 (1) Schon die —Art der zu überwachenden Räumlichkeitenﬁ - hier der Be-suchsraum der Untersuchungshaftanstalt - drängt zu einer negativen Kernbe-reichsprognose. Dass sich Untersuchungsgefangene aufgrund gerichtlicher Entscheidungen und damit staatlichen Zwangs in der Untersuchungshaft befin-den, führt nicht dazu, dass der Besuchsraum der Haftanstalt als unantastbarer Kernbereich privater Lebensgestaltung des Untersuchungsgefangenen einzu-stufen wäre. Ein Einzelbesuchsraum in der Haftanstalt wird auch nicht dadurch zum geschützten Privatraum, dass bei Besuchen von der gemäß § 119 Abs. 3 StPO, Nr. 27 Abs. 1 und Abs. 3 UVollzO gebotenen offenen Besuchsüberwa-chung durch einen Vollzugsbeamten abgesehen wird. Der Untersuchungsge-fangene muss aufgrund der Beschränkungen und des Zwecks der Untersu-chungshaft jederzeit damit rechnen, dass Vollzugsbedienstete den Besuchs-raum ohne Vorankündigung betreten und von ihren Überwachungs- und Ein-griffsbefugnissen Gebrauch machen (vgl. BGHSt 44, 138, 141). 26 - 16 - (2) Das gilt auch für Gespräche mit nahen Angehörigen, denn das —Ver-hältnis der zu überwachenden Personen zueinanderﬁ lässt - jedenfalls bei einer Fallgestaltung wie hier - die Prognose begründet erscheinen, dass solche Ge-spräche nicht ausschließlich privaten Charakter, sondern auch —Verdunkelungs-handlungenﬁ zum Gegenstand haben. Deshalb wird die Kernbereichsprognose noch eher negativ ausfallen müssen, als bei Gesprächen in Betriebs- oder Ge-schäftsräumen (§ 100c Abs. 4 Satz 2 StPO). 27 Der Überwachungsanordnung des Ermittlungsrichters lag die Prognose zugrunde, der Beschuldigte werde mit seiner Ehefrau über die Tat sprechen. Diese Prognose ist revisionsgerichtlich nicht zu beanstanden; denn sie stützte sich auf eine ausreichende Tatsachengrundlage. Es bestanden gewichtige An-haltspunkte dafür, dass der Angeklagte mit A. G.\nseit längerer Zeit ein intimes Verhältnis gehabt hatte. Er hatte selbst eingeräumt, sich mit ihr noch am Tag ihres Verschwindens getroffen zu haben. Außerdem hatte er in Bezug auf einen angeblichen Telefonanruf, den A. G. während des Treffens von einem russisch sprechenden Anrufer erhalten habe, nachweislich die Un-wahrheit gesagt, was letztlich auch zu seiner Verhaftung geführt hatte. Ange-sichts dieser Umstände war zu erwarten, dass die Ereignisse im Zusammen-hang mit diesem Treffen und der Verhaftung des Angeklagten Gegenstand des Gesprächs mit der Ehefrau sein würden. 28 cc) Tatsächlich hat sich die Prognose des Ermittlungsrichters auch bes-tätigt, weil der Angeklagte mit seiner Ehefrau —Gespräche über begangene Straftatenﬁ führte; solche Gespräche sind nicht dem Kernbereich privater Le-bensgestaltung zuzurechnen (§ 100c Abs. 4 Satz 3 StPO). 29 - 17 - Der Angeklagte gab im Verlauf des überwachten Gesprächs nicht nur an, dass die zu diesem Zeitpunkt lediglich vermisste A.\nG. tot sei. Er forderte seine Ehefrau zudem mehrfach auf, eine Videoaufzeichnung anzuferti-gen und diese an die Staatsanwaltschaft und seine Verteidiger zu schicken. In diesem Video sollte sie gestehen, aus Eifersucht zwei russische Auftragsmör-der mit der Tötung A. G. s beauftragt zu haben, die von diesen dann gefesselt und verletzt worden sei. Weiterhin sollte sie angeben, Blut und Sper-ma des Angeklagten am Mund bzw. an der Scheide des Opfers hinterlassen zu haben. Die Äußerungen des Angeklagten im abgehörten Gespräch mit seiner Ehefrau enthielten somit Angaben, die sich auf die ihm vorgeworfene Straftat - nämlich die Ermordung A. G. s - bezogen. 30 Der Senat braucht deshalb auch nicht zu entscheiden, ob die Erhe-bungs- und Verwertungsverbote des § 100c Abs. 4 und Abs. 5 StPO für den Fall der Wohnraumüberwachung, die in § 100f StPO keine Entsprechung ha-ben, aufgrund eines Erst-recht-Schlusses für den Bereich der akustischen Überwachung außerhalb von Wohnungen überhaupt zur Anwendung kommen können. 31 2. Auch wenn danach ein Erhebungs- und Verwertungsverbot aus § 100f StPO - selbst bei unterstellter entsprechender Anwendung der Kernbereichsre-gelungen der §§ 100c, 100a StPO - nicht hergeleitet werden kann, liegt bei der hier gegebenen Fallgestaltung ein Verstoß gegen das Recht auf ein faires Ver-fahren (Art. 20 Abs. 3 GG i.V.m. Art. 2 Abs. 1 GG) mit der Folge eines Beweis-verwertungsverbots vor. 32 Ein solcher Verstoß folgt aus einer Gesamtschau der Umstände bei der Durchführung der akustischen Gesprächsüberwachung und des Vorgehens der 33 - 18 - Ermittlungsbehörden vor dem Hintergrund der besonderen Situation des Ange-klagten in der Untersuchungshaft. Der Verstoß führt zu einem Beweisverwer-tungsverbot, weil das Beweismittel auf eine unzulässige, gegen das Recht auf ein faires Verfahren verstoßende Weise erlangt wurde. a) Das Recht des Beschuldigten auf ein faires Verfahren wurzelt im Rechtsstaatsprinzip in Verbindung mit den Freiheitsrechten des Grundgesetzes (Art. 20 Abs. 3 GG i.V.m. Art. 2 Abs. 1 GG). Es verbietet, den Menschen zum bloßen Objekt eines staatlichen Verfahrens herabzuwürdigen, und es verpflich-tet den Staat zu korrektem und fairem Verfahren (BVerfG, Beschl. vom 18. März 2009 - 2 BvR 2025/07 - m.w.N.). 34 aa) Die Ausgestaltung des Strafverfahrensrechts in einer Weise, dass der Grundsatz des fairen Verfahrens gewahrt wird, ist in erster Linie dem Ge-setzgeber und sodann - in den vom Gesetz gezogenen Grenzen - den Gerich-ten bei der ihnen obliegenden Rechtsanwendung und -auslegung aufgegeben. Eine Verletzung des Rechts auf ein faires Verfahren liegt erst dann vor, wenn eine Gesamtschau auf das Verfahrensrecht - auch in seiner Auslegung und Anwendung durch die Gerichte - ergibt, dass rechtsstaatlich zwingende Forde-rungen nicht gezogen worden sind oder rechtsstaatlich Unverzichtbares preis-gegeben wurde (BVerfG aaO; vgl. auch BVerfGE 57, 250, 276; 64, 135, 145). Im Rahmen dieser Gesamtschau sind auch die Erfordernisse einer funktions-tüchtigen Strafrechtspflege in den Blick zu nehmen (vgl. BVerfGE 47, 239, 250; 80, 367, 375). Das Rechtsstaatsprinzip, das die Idee der Gerechtigkeit als we-sentlichen Bestandteil enthält, fordert nicht nur eine faire Ausgestaltung und Anwendung des Strafverfahrensrechts. Es gestattet und verlangt auch die Be-rücksichtigung der Belange einer funktionstüchtigen Strafrechtspflege, ohne die der Gerechtigkeit nicht zum Durchbruch verholfen werden kann (vgl. BVerfGE 35 - 19 - 33, 367, 383; 46, 214, 222). Der Rechtsstaat kann sich aber nur verwirklichen, wenn ausreichende Vorkehrungen dafür getroffen sind, dass Straftäter im Rahmen der geltenden Gesetze verfolgt, abgeurteilt und einer gerechten Be-strafung zugeführt werden (st. Rspr.; vgl. nur BVerfGE 33, 367, 383; 46, 214, 222; BVerfG, Beschl. vom 18. März 2009 - 2 BvR 2025/07). bb) Das Recht auf ein faires Verfahren umfasst dabei das Recht jedes Angeklagten auf Wahrung seiner Aussage- und Entschließungsfreiheit inner-halb des Strafverfahrens. Es hat in dem verfassungsrechtlich verankerten Ge-bot der Selbstbelastungsfreiheit (—nemo tenetur se ipsum accusareﬁ) und in den Vorschriften der § 136a, § 163a Abs. 4 Satz 2 StPO seinen Niederschlag ge-funden. Das Verbot des Zwangs zur Selbstbelastung bedeutet, dass im Rah-men des Strafverfahrens niemand gezwungen werden darf, sich durch seine eigene Aussage einer Straftat zu bezichtigen oder zu seiner Überführung aktiv beizutragen (vgl. BVerfGE 109, 279, 324; 56, 37, 49). Nach der Rechtspre-chung des EGMR ist das Schweigerecht eines Beschuldigten und seine Ent-scheidungsfreiheit, in einem Strafverfahren auszusagen oder zu schweigen, etwa dann verletzt, wenn die Strafverfolgungsbehörden in einem Fall, in dem sich der Beschuldigte für das Schweigen entschieden hat, eine Täuschung an-wenden, um ihm Geständnisse oder andere belastende Angaben zu entlocken, die sie in einer Vernehmung nicht erlangen konnten, und die so erlangten Ge-ständnisse oder selbst belastenden Aussagen in den Prozess als Beweise ein-führen (EGMR StV 2003, 257, 259). Ob das Schweigerecht in einem solchen Maß missachtet wurde, dass eine Verletzung von Art. 6 MRK gegeben ist, hängt von den Umständen des Einzelfalls ab (EGMR aaO). 36 b) Ausgehend von diesen Grundsätzen stellt sich im vorliegenden Fall die heimliche akustische Überwachung des Ehegattengesprächs im Besucher-37 - 20 - raum bei einer Gesamtschau aller hierfür bedeutsamen Umstände als eine Ver-letzung des Rechts auf ein faires Verfahren dar. aa) Zwar ist grundsätzlich davon auszugehen, dass die gesetzlichen Re-gelungen der StPO sich als Konkretisierungen des Rechtsstaatsprinzips in sei-ner Ausgestaltung als Gebot fairer Verfahrensführung darstellen. Das gilt auch und besonders für die heimliche Gesprächsüberwachung nach den §§ 100a ff. StPO. 38 Hier liegt aber eine besondere Fallgestaltung vor, die dadurch gekenn-zeichnet ist, dass gleich mehrere unverzichtbare rechtsstaatliche Grundsätze tangiert wurden, und das nicht nur am Rande. Zwar sind die einzelnen Grund-sätze - jeweils für sich isoliert betrachtet - noch nicht in einem Ausmaß verletzt, dass allein schon aus dem jeweils einzelnen Grundsatz ein Verwertungsverbot abzuleiten wäre. Eine derart isolierte Betrachtung würde indessen der hier von den Ermittlungsbehörden praktizierten Vorgehensweise nicht gerecht. Daraus folgt, dass eine der Gesamtsituation angemessene Bewertung nur durch eine Betrachtung des Verfahrens als Ganzes - also bei Berücksichtigung aller Um-stände der Gesprächsüberwachung - erfolgen kann. 39 bb) Der Senat verkennt nicht, dass die Strafverfolgungsbehörden den Angeklagten nicht durch gezieltes und beharrliches Einwirken seitens eines nur zu diesem Zweck auf ihn angesetzten Gesprächspartners zu einer selbstbe-lastenden Aussage veranlasst haben, wie dies etwa bei dem Einsatz eines Ver-deckten Ermittlers oder bei dem Tätigwerden eines als Vertrauensperson ein-gesetzten Mitgefangenen der Fall sein könnte (vgl. dazu BGHSt 34, 362, 363; 44, 129, 136; BGH NJW 2007, 3138, 3141). Vielmehr wurde durch die eigentli-che Überwachungsmaßnahme lediglich —abgeschöpftﬁ, was der Angeklagte aus 40 - 21 - freien Stücken gegenüber seiner Ehefrau äußerte, weil er sich unbeobachtet fühlte. Für sich genommen begegnet dies keinen rechtlichen Bedenken, zumal die Ermittlungsbehörden auf den Gesprächsinhalt der Eheleute keinerlei Ein-fluss genommen haben. cc) In die für die Frage, ob dem Angeklagten ein faires Verfahren zuteil wurde, vorzunehmende Gesamtschau sind aber auch die besonderen Verhält-nisse des Untersuchungshaftvollzuges und die Ausgestaltung der Ehegatten-Besuchskontakte durch die Ermittlungsbehörden im konkreten Fall einzubezie-hen. 41 (1) Der Vollzug der Untersuchungshaft hat den Zweck, die Durchführung eines geordneten Strafverfahrens zu gewährleisten und die spätere Strafvoll-streckung sicherzustellen. Die Untersuchungshaft darf aber weder dazu miss-braucht werden, das Aussageverhalten des Beschuldigten zu beeinflussen (BGHSt 34, 362, 363), noch darf sie auf eine Totalausforschung des Untersu-chungsgefangenen hinauslaufen. Deshalb wäre es unzulässig, wenn etwa sämtliche Gespräche eines Untersuchungsgefangenen ohne konkreten Anlass abgehört würden, um überhaupt erst feststellen zu können, ob die Informati-onserhebung für das Strafverfahren relevante Inhalte betrifft (vgl. BVerfGE 109, 279, 323; BGHSt 44, 138, 143; Schneider aaO S. 14). Andererseits müssen Besuche in der Untersuchungshaft oft bereits deshalb - offen oder verdeckt - überwacht werden, damit Verdunkelungshandlungen verhindert werden können. 42 (2) Deswegen war es im vorliegenden Fall, in dem angesichts der Be-weissituation Verdunkelungshandlungen nicht fern lagen, für sich allein auch nicht bedenklich, dass die Kontaktmöglichkeiten des Angeklagten zu seiner E-hefrau während der Untersuchungshaft zeitlich und örtlich erheblich einge-43 - 22 - schränkt wurden. Vor dem Hintergrund des Zwecks der Untersuchungshaft hat-te der Angeklagte auch keinen Anspruch darauf, mit seiner Ehefrau ungestört und unüberwacht sprechen zu können. (3) Allerdings ist in die Gesamtbetrachtung auch die durch die Haft be-dingte Beschränkung des Angeklagten einzubeziehen, die ihm ein Ausweichen auf einen anderen Gesprächsort - etwa eine Wohnung - unmöglich machte. Er war daher darauf angewiesen, auch Persönliches, das keinen Bezug zu der ihm vorgeworfenen Tat hatte, im Rahmen dieser Besuche mit seiner Ehefrau zu besprechen. Auch dieser Umstand macht die Überwachungsmaßnahme für sich allein nicht zu einer unfairen Verfahrensgestaltung; denn die Überwachung wurde angeordnet, weil aufgrund konkreter Anhaltspunkte damit zu rechnen war, dass gerade der Tatvorwurf und nicht nur persönliche Dinge der Ehegatten zur Sprache kommen würden. Es lag auf der Hand, dass der gegen den Ange-klagten erhobene gravierende Tatvorwurf und die Umstände, die zu seiner Ver-haftung geführt haben, zwischen den Eheleuten zur Sprache kommen würden, zumal es lebensfremd gewesen wäre, anzunehmen, die Ehefrau würde die au-ßereheliche Beziehung des Angeklagten zu der Person, deren Tötung dem An-geklagten zur Last lag, unerörtert lassen. Auch wenn es in einer solchen Situa-tion einem Beschuldigten regelmäßig schwer fallen dürfte, nicht über den Tat-vorwurf zu sprechen - insbesondere, um nicht eventuelles Täterwissen zu of-fenbaren - stellt die akustische Überwachung der Besuchskontakte zum Ehe-gatten noch keinen Zwang zur Selbstbelastung dar. Der Beschuldigte kann letztlich selbst entscheiden, was er seinem Ehegatten offenbart und was nicht, auch wenn der in Betracht kommende Gesprächsstoff angesichts der Überwa-chungssituation erheblich eingeschränkt ist. 44 - 23 - dd) In der von den Beschränkungen des Untersuchungshaftvollzuges geprägten Gesprächssituation erlangt hier aber das Vorgehen der Ermittlungs-behörden besonderes Gewicht, das die Fehlvorstellung beim Angeklagten nicht nur hervorrufen musste, sondern auch sollte, er könne mit seiner Ehefrau un-überwacht sprechen. 45 Zwar ist die Anwendung einer kriminalistischen List auch bei Ermitt-lungsmaßnahmen in der Haftanstalt nicht unzulässig; auch ist es gerade das Charakteristikum von heimlichen Überwachungsmaßnahmen, dass der Über-wachte sich unbeobachtet fühlt. 46 Die Ermittlungsbehörden haben sich aber in einer Situation, in der dem Angeklagten ein Ausweichen auf ein von ihm selbst gewählten Gesprächsort nicht möglich war, nicht darauf beschränkt, die Gespräche des Angeklagten zu seiner Ehefrau akustisch zu überwachen. Sie haben vielmehr bewusst eine von den üblichen Abläufen in der Untersuchungshaft derart abweichende Besuchs-situation geschaffen, dass nicht lediglich ein Irrtum des Angeklagten ausgenutzt wurde. Vielmehr wurde, anders kann man das Vorgehen nicht verstehen, die Situation - gezielt - zur Erlangung einer gerichtsverwertbaren Selbstbelastung des Angeklagten herbeigeführt. Im Rahmen ihres Vorgehens haben die Ermitt-lungsbehörden mit mehreren aufeinander abgestimmten Maßnahmen dem An-geklagten den Eindruck vermittelt, er erhalte nun eine Sonderbehandlung und dürfe sich völlig ungestört und ohne jegliche Überwachung mit seiner Ehefrau - noch dazu in marokkanischer Sprache - unterhalten. 47 Zum einen wurde für die Besuche der Ehefrau des Angeklagten nicht der gewöhnlich verwendete Besuchsraum genutzt; vielmehr wurde dem Angeklag-ten für den Besuchskontakt mit seiner Ehefrau ein —separater Raumﬁ zugewie-48 - 24 - sen. Zum anderen fanden diese Besuche - abweichend von den üblichen Ab-läufen in der Haftanstalt - stets ohne offene Überwachung durch einen Voll-zugsbeamten statt. Besuche in der Untersuchungshaft werden aber nach § 119 Abs. 3 StPO entsprechend Nr. 27 UVollzO in der Regel erkennbar überwacht, gerade weil bei diesen auch die Gefahr von Verdunkelungshandlungen besteht und deshalb ein unmittelbares Eingreifen durch den überwachenden Beamten erforderlich werden kann (vgl. Nr. 27 Abs. 3 UVollzO). Angesichts dieser Einwirkung auf das Vorstellungsbild des Angeklagten, die ihn zu der Fehlvorstellung gelangen ließ, die Besuche würden nicht über-wacht, ist das Vorgehen der Ermittlungsbehörden unter gezielter Ausnutzung der besonderen Situation des Untersuchungshaftvollzuges zur Erlangung einer prozessverwertbaren Selbstbelastung des Angeklagten schon vor dem Hinter-grund des verfassungsrechtlich verankerten Verbots eines Zwangs zur Selbst-belastung (—nemo tenetur se ipsum accusareﬁ) bedenklich. 49 Dieser Bewertung steht hier nicht entgegen, dass - isoliert betrachtet - der Abwesenheit eines Vollzugsbediensteten zur Besuchsüberwachung nach außen regelmäßig allenfalls der Erklärungsinhalt zukommt, dass Beeinträchti-gungen der Haftzwecke während des Besuchs von Seiten der Strafverfol-gungsbehörden nicht besorgt werden (vgl. Schneider aaO S. 14). Jedenfalls dann, wenn einem Untersuchungsgefangenen für die Kontakte mit der Ehefrau abweichend von der allgemeinen Praxis stets ein gesonderter Raum zur Verfü-gung gestellt wird, in dem zu keinem Zeitpunkt ein Vollzugsbediensteter zur Gesprächsüberwachung anwesend ist, verliert die Überwachungsmaßnahme den Charakter einer bloßen —Abschöpfungﬁ freiwilliger Äußerungen und wird zur bewussten Irreführung (zum Ausnutzen eines bestehenden Irrtums durch die Strafverfolgungsbehörden vgl. BGHSt 39, 335, 348). 50 - 25 - Zwar hat diese - wie auch die Verteidigung zu Recht in der Hauptver-handlung hervorgehoben hat - noch nicht die Qualität einer Täuschung oder eines unzulässigen Zwangs im Sinne von § 136a StPO. Jedenfalls in der Ge-samtschau stellt sich hier aber das Vorgehen der Strafverfolgungsbehörden mit Blick auf die besondere Situation des Untersuchungshaftvollzuges als Verlet-zung des Rechts auf ein faires Verfahren dar. Die Beweisgewinnung greift da-nach in erheblicher Weise in die Verfahrensrechte des Angeklagten ein und war somit unzulässig. Sie hat ein Beweisverwertungsverbot zur Folge. 51 c) Eine andere Wertung ergibt sich hier auch nicht mit Blick auf die bei der Gesamtschau der maßgeblichen Umstände zu beachtenden Erfordernisse einer funktionstüchtigen Strafrechtspflege. 52 Dieser kommt freilich bei schwer wiegenden Delikten - wie hier beim Tat-vorwurf des Mordes - erhebliche Bedeutung zu. Der Grundsatz des fairen Ver-fahrens verlangt nicht, allein im Hinblick auf die besonderen Umstände des Un-tersuchungshaftvollzuges von heimlichen Ermittlungsmaßnahmen in der Haft-anstalt - generell - Abstand zu nehmen. Im Gegenteil gebietet es gerade der Rechtsstaat, dass auch in Justizvollzugsanstalten effektive Ermittlungen durch-geführt werden, um zu gewährleisten, dass Straftäter im Rahmen der geltenden Gesetze verfolgt, abgeurteilt und einer gerechten Bestrafung zugeführt werden können. 53 Dies bedeutet, dass auch in der Untersuchungshaft akustische Überwa-chungsmaßnahmen gemäß § 100f StPO grundsätzlich zulässig und - wenn an-dere erfolgversprechende Maßnahmen nicht in Betracht kommen - sogar gebo-ten sein können. Allerdings ist bei der Anordnung und Durchführung von Maß-54 - 26 - nahmen, die letztlich darauf gerichtet sind, den Beschuldigten —als Beweismittel gegen sich selbstﬁ zu verwenden, auf die besonderen Umstände der Haft Be-dacht zu nehmen. Daran fehlte es hier. Gegen die Zulässigkeit einer solchen Maßnahme bestehen dagegen kei-ne Bedenken, wenn der Untersuchungsgefangene weiß oder jedenfalls - etwa durch entsprechende Hinweise - wissen kann, dass Besuchskontakte generell oder im konkreten Fall - auch akustisch - überwacht und aufgezeichnet werden. So gewonnene Erkenntnisse wären nach den dargelegten Maßstäben verwertbar. 55 3. Die Verurteilung des Angeklagten wegen Mordes beruht auf dem Ver-fahrensfehler. Zwar liegt es angesichts der Fülle und des Gewichts der übrigen Beweisanzeichen nicht fern, dass das Landgericht auch dann zu einer Verurtei-lung des Angeklagten wegen Mordes gelangt wäre, wenn es die Erkenntnisse aus der akustischen Gesprächsüberwachung in der Untersuchungshaft nicht verwertet hätte. Da die Strafkammer aber die heimlich aufgezeichneten Äuße-rungen des Angeklagten während des Besuchskontaktes mit seiner Ehefrau 56 - 27 - ausdrücklich zu seiner Überführung herangezogen und als —deutliches Indizﬁ für seine Täterschaft gewertet hat, kann der Senat nicht ausschließen, dass sie diesen Erkenntnissen letztlich ausschlaggebende und damit fallentscheidende Bedeutung beigemessen hat. Nack Kolz Hebenstreit Elf Jäger\n3 StR 400/10 (Bundesgerichtshof)\nVerbotene Vernehmungsmethoden: Verstoß gegen die Selbstbelastungsfreiheit bei heimlicher Aufzeichnung des Gesprächs eines freiwilligen Polizeiinformanten mit …


DANIEL BÖSCH IN DER FAVORITENROLLE BEIM ABENDSCHWINGET ST. GEORGEN – regioSPORT.ch\nWenn am Samstag, 11. Mai 2019, auf dem Sportplatz der Hebelturnhalle in St.Georgen, St. Gallen, gegen Abend die Aktiven in die Hosen steigen, ist der Unspunnensieger und zweifache Eidgenosse Daniel Bösch der Mann, den es zu besiegen gilt. Gefordert werden dürfte er vor allem von den anwesenden Teilverbandskranzern. Bevor das Abendschwinget um 17 Uhr losgeht, messen sich ab 8 Uhr morgens 390 Nachwuchsschwinger am St.Galler Kantonalen Nachwuchsschwingfest. (Titelblid: Lorenz Reifler)\n(TS) Der Zutritt zum Schwingfest und ins Festgelände ist gratis. Veranstaltet wird das St.Galler Kantonale Nachwuchsschwingfest und Abendschwinget durch den Turnverein St.Georgen und den Schwingerverband St.Gallen und Umgebung.\nBereits sind die Spitzenpaarungen des ersten Gangs bekannt. Favorit Daniel Bösch, Schwingclub Wil SG, trifft auf den Lokalmatador Lars Geisser, Schwingclub St.Gallen und Umgebung: für Spannung ist also bereits beim Anschwingen gesorgt.\nProgramm Abendschwinget St. Georgen, St. Gallen\n16.15 Uhr Kampfrichtersitzung\n16.30 Uhr Antreten Schwinger\n17.00 Uhr Anschwingen\n18.00 Uhr Apéro Ehrengäste und Sponsoren\nca. 21.45 Uhr Schlussgang\nDie Ausgangslage und die Teilnehmenden\nAuf dem Papier ist der einzige Eidgenosse Daniel Bösch der klare Favorit. Der für den Schwingclub Wil schwingende Sennenschwinger startete stark in die Saison. Er wurde am gut besetzten Rheintaloberländischen Schwingfest hinter Samuel Giger Zweiter, das Rapperswiler Verbandsschwingfest konnte er mit einem Sieg im Schlussgang gegen Michael Bless gewinnen und am Toggenburger Verbandsschwingfest wurde er nach einem Gestelltem im Schlussgang ebenfalls Zweiter.\nHerausfordern dürften ihn die Teilverbandskranzer. Aus dem Bündnerland sind dies Ursin Battaglia, welcher das letzte Abendschwinget in Andwil zusammen mit Fabian Rüegg gewinnen konnte und der Fideriser Sandro Schlegel. Aus den St.Galler Reihen der Rapperswiler Tobias Riget, der Rheintal-Oberländer Christian Bernold und nicht zuletzt vom organisierenden Schwingerverband St.Gallen und\nUmgebung Lars Geisser. Dazu stellen die Stadtverbändler mit Fabian Rüegg auch einen der beiden Sieger des letzten Abendschwingets. Gespannt sein darf man auch auf das erste Heimfest bei den Aktiven von Andy Signer, der Wittenbacher sicherte dem Stadtverband im letzten Jahr den ersten eidgenössischen Zweig. Hinter den Teilverbandskranzern warten einige starke Schwinger auf ihre Chance, um sich mit guten Leistungen ins Gespräch für eine Selektion fürs Eidgenössische in Zug zu bringen. Es ist deshalb mit vielen offensiven und attraktiven Gängen zu rechnen. Wer weiss, vielleicht steigt in St.Georgen ein zukünftiger Eidgenosse in die Hosen.\nWährend des Tages messen sich die 390 angemeldeten Nachwuchschwinger aus den Kantonen St.Gallen, beiden Appenzell, Graubünden und Zürich im Sägemehl. Sie kämpfen dabei in 5 Alterskategorien um die begehrten Zweige. Die jüngsten Teilnehmer sind acht Jahre alt, die ältesten Nachwuchschwinger sind 17 jährig. Ab Jahrgang 2003 dürfen die Nachwuchschwinger auch bei den Aktiven in die Hosen steigen. Es wird also durchaus junge Schwinger geben, die an diesem Tag 12 Gänge bestreiten.\nFür den festlichen Rahmen sorgen während des Schwingfests lokale Fahnenschwinger, Alphornbläser und der Schellenclub Nössler-Jäger. Für die Verpflegung der Gäste steht eine schlagkräftige Festwirtschaft bereit, in welcher ab 20 Uhr die Schwyzerörgeliformation Rusch Büeblä für Stimmung sorgt.


Morgen, der Tag ist noch jung, verlässt uns die Gnade, verlässt uns die Hoffnung.\nUnsere Seelen haben sie genommen, Furcht ist ein fremdes Wort.\nAllein stehen wir, nicht Freund noch Bruder will diese Welt.\nWorte sind Waffen, Zeichen sind Zorn.\nTief fällt, wer fällt.\nUnd wenn bei der Prüfung einer neben mir sitzt, der Knoblauch gegessen hat oder durch die Nase atmet, Herrschaften, dann FLIPPE ICH AUS.\nposted by Benni at 1.5.07 | 1 comments\nToto ist gestern noch einmal zurückgekommen. Ihr Frauchen, die auch fast genauso heißt, hätte „Arschweh“, wurde mir zur Erklärung mitgeteilt. Immer noch Grund genug für das rührige Fellknäuel, die frisch gekauften, gottlob noch nicht imprägnierten Holzplatten des Vermieters mit goldgelber Flüssigkeit zu bedenken.\nDer Nachbar von unten erwägt jetzt, „die Wohngemeinschaft mitsamt dem Vermieter“ zu verklagen wegen Lärm und Musik. Es seien Freitag Abend bestimmt 40 Leute da oben zugange gewesen. Na, damit wird er wohl kaum durchkommen. Denn wir haben ja jedem Gast eine Nummer gegeben und der Trommler aus Tunesien hatte immerhin schon mal die 78.\nWegen des Fortziehens vieler Bewohner findet jetzt bald eine große Nachmietersuche statt. Wer in der Schule schon immer in der letzten Bank saß, ein Känguru persönlich kennt und nach seinem eigenen Nachnamen riecht, der kann mich gleich mal anrufen.\nBald gibt es auch einen großen Bericht über die simulierte Gerichtsverhandlung im Rahmen meines Masterstudiums. Er wird dann, ersten Prognosen zufolge, wegen Schachtelsatztiefbau und Unspannendheit von „ungefähr keinem“ zu Ende gelesen werden.\nDer Bekannte aus Asberbajdjan hat mir gesagt, dass er jetzt bald anfängt mit der Masterarbeit. Er hat wohl auch schon ein passendes Werk aus der Bibliothek entliehen. „Zum Einlesen“, wie er hinzufügte. Bei solchen Gelegenheiten pflege ich immer wissend mit dem Kopf zu nicken. Mehr braucht es wohl auch gar nicht.\nposted by Benni at 2.4.07 | 3 comments\nGestern erschien unangekündigt Herr Schumann. Er sah überhaupt nicht wie ein Herr Schuhmann aus, eher wie ein japanischer Tourist im Heimwerkermarkt.\nDie Handy-Gürteltasche wollte nicht ganz zur überdimensionierten Hornbrille passen, aber Herr Schuhmann- so nannte er sich wohl nur im Spiel- war nicht gekommen um über Stilfragen zu sprechen. Er betrat die von einer Feier belebte Wohnung im 3. Stock, wo man gerade den Abschied eines spanischen Universalgenies feierte, und erzählte gleich 5 Witze. Davon war die Hälfte gelogen, aber ich musste dennoch, zu stark angeheitert durch diese Welle der guten Laune, das Zimmer wechseln. Herr Schuhmann folgte mir und bekam schnell heraus, dass ich aus Deutschland kam. „ainswaidrai! Guddentak! Wee hat hiii gefuuuuzt?“ sprach Herr Schuhmann und ich wurde von einer weiteren Lachlawine begraben. Das lag wohl auch daran, dass nicht ein liederlicher Student im Vollbesitz seiner Jugend zu mir sprach, sondern Herr Schuhmann, den man gerne auf über 50 schätzen durfte, ein Asiate mit Halbglatze und militärischem Schnurrbärtchen.\nAls ich meinen Trinkanzug wieder halbwegs in Ordnung gebracht hatte, war unser Gast bereits mit neuen Opfern seiner fahrlässigen Sprüche beschäftigt: Er erzählte gutgläubigen Mädchen aus Übersee, er sei Professor für Brauereiwesen, was man ihm einfach so abnahm. Davon animiert verstieg er sich auch noch zu der kühnen Feststellung, der Chef der Village People sei ein Feuerwehrmann. Da wurde es mir aber nun doch etwas zu grob, und ich wollte dem unerhörten Apparatschik widersprechen. Allein, dies musste er geahnt haben, denn Herr Schuhmann drehte sich geistesgegenwärtig zu mir um, und rief (diesmal auf französisch): „Und bei den Village People war ja auch immer so ein deutscher Student mit Brille dabei!“ War natürlich auch wieder gelogen, wir wissen das. Aber schon nach wenigen Sekunden heftigen Nachdenkens war mir die Zielrichtung und Schärfe dieser Attacke klar geworden. Die Umgebung lachte schallend, und auch ich konnte mich wieder nicht enthalten.\nUnd da erkannte ich: Herr Schuhmann war der Großmeister.\nDieses Urteil musste ich 5 Minuten später etwas revidieren, als ich beobachtete, wie er Bier in seinen Nudelsalat schüttete.\nposted by Benni at 1.4.07 | 1 comments\nEins, zwei, Spaß!\nDer Franzose an sich, jaja. Und erst recht der Südfranzose. Die haben sich schon einen gesunden Anarchismus bewahrt. Autoritätshörigkeit ist ihre Stärke nicht, wovon verschiedene Geschichtsbücher ein Lied singen können, ein ganz bekanntes sogar, es stammt aus Marseille. Ja, auch heute noch kommt der Franzose gern unorganisiert, laut und ordnungswidrig daher, manchmal macht er das bestimmt mit Fleiß. Wer also als Einheimischer an einer Ampel losfährt ohne zweimal zu hupen, wer sein Auto vorschriftsgemäß parkt und wer nicht mindestens einmal in der Woche Spraydosen, Fahrradreifen und alte Socken in seinem Garten verbrennt bis man in der ganzen Stadt die Hand nicht mehr vor Augen sieht, der darf sich nicht wundern, wenn ihm freundlich aber bestimmt die Staatsangehörigkeit entzogen wird. In aller Regel gegen jede Regel, könnte die Maxime lauten.\nAuch der Karneval in Nizza, so scheint es mir, hat diese Erfahrung machen müssen. Einst als lustiges und ungezügeltes Stelldichein der einzelnen Stadtteile ausgedacht und durchgeführt, ein bunter und wilder Umzug des Unfugs eben, wie man ihn vielerorts schätzt und zelebriert, hat er in den vergangenen Jahrzehnten eine erstaunliche Metamorphose erlebt. Da finden mittlerweile, über zwei Wochen verteilt, in ganz regelmäßigen Abständen bestens organisierte Schaulaufen bezahlter Statisten statt, Tribünenplätze für peppige 20 Euro. Die Touristenfrachter parken auf der Promenade in einer endlos langen Schlange, damit die Insassen streng nach Plan kunterbuntes Treiben à la carte bekommen. Denn schließlich haben sie ja fürs Lustigsein bezahlt. Beeindruckende Licht- und Toneffekte runden diesen flotten Mischmasch aus Spaßkasperei und Kosteneffizienz sinnvoll ab.\nHier kommt der Einheimische ins Spiel: Wie auf Kommando kehrt er den Possen, die nicht mehr die seinen sind, den stolzen Rücken und marschiert in die Gegenrichtung. Eine Feier mit behördlicher Genehmigung ist für ihn wie Geschlechtsverkehr im Takt des Zwölfuhrläutens. Und wer wirklich glaubt, Konfetti zu werfen sei witzig, der darf sich schon mal einen Platz bei den Anonymen Pausenclowns aussuchen. Alle anderen treffen sich pünktlich irgendwann gegen Nachmittag am Hafen. Man bewegt sich locker zu entspannter Tanzmusik. Das Werfen von Mehl und Eiern gilt als allfällige Sympathiebekundung. Roséwein wird in eleganten Plastikbechern kredenzt. Wer nach 22 Uhr noch seinen Vornamen kennt, darf nicht mehr mitmachen. Das allerwichtigste aber: Die Veranstaltung darf einzig und allein durch einen größeren Polizeieinsatz beendet werden. Und mit dieser Regel nehmen es die Franzosen wiederum sehr genau.\nEin herzliches Dankeschön an dieser Stelle an die Europäische Union, für das großzügige Bereitstellen von jede Menge 10-Cent-Eiern zum- in diesem Fall aber wirklich- auf den Kopf hauen!\nposted by Benni at 4.3.07 | 0 comments\nEs war Abends und schon wieder musste ich mich heftig wundern. Nicht nur darüber, dass mein Fahrrad noch immer nicht geklaut worden war, sondern weil ich auf dem Weg zur Waschmaschine plötzlich aufgehalten wurde. Die Waschmaschine wurde nämlich vom schlauen Vermieter in der Wohnung über mir eingebaut. Und in eben dieser Wohnung gab es auf einmal einen Boxerhund. Angehörige dieser von mir favorisierten Hunderasse sind hochintelligent, können sogar Türen öffnen, an jedem hochspringen und stinken wie die freiwillige Feuerwehr. Ich wunderte mich also eine ganze Weile, denn die Anwesenheit dieses Hundes, der so aussah, als hätte ihn ein Kleinkind gezeichnet und ausgerechnet bei der Schnauze keine Lust mehr gehabt, ließ sich meiner Erinnerung nach nur schwer mit dem Gemüt meines Vermieters vereinbaren. Der hatte sich ja unlängst gar lautkräftig über einen sinnlos abgestellten Vogelkäfig geäußert. Da waren aber noch nicht mal Vögel drin gewesen. Mein spanischer Nachbar hatte das dreckige Utensil neben einer Nachtbar gefunden und so schnell wie möglich in seinen Besitz gebracht- mit Kot befüllte Vogelkäfige sind hier ein rares Gut. Er hat mir später auch erklärt, dass darin bald verschiedene Arten heimischen Federviehs von selbst ihr Zuhause finden würden. Die Tür zum Käfig würde er stets offenlassen, um jederzeit genügend Ausflug zu gewähren- abends kämen dann alle Bewohner zur Sperrstunde bestimmt wieder heimgeflogen. Kritische Anmerkungen oder Fragestellungen meinerseits verbot sich mein Nachbar und verwies in diesem Zusammenhang auf seine buddhistische Philosophie, die, man verzeihe mir dieses holperige Bonmot, mit Vögeln offenbar ein gut Teil zu schaffen hat. Auf diese Weise mundtot gemacht, und weil ich ohnehin grade aufs Klo musste, verließ ich den Schauplatz dieses zoologischen Wunders, das bald stattfinden musste.\nAber nun auch wieder zurück zum Hund. Da stand ich nämlich noch immer, hatte allmählich aufgehört mich zu wundern und schaute auf das mit einem Stummelschwanz wedelnde Getier herab. „Tu viens d’où?“ fragte ich in meinem besten Hoffranzösisch. Antworten konnte mir der Hund allerdings nicht mehr, denn schon brauste der bereits bekannte Spanier aufgeregt um die Ecke, der mir wortreich schilderte, was sich nunmehr in seinem Leben zugetragen hatte: Eine gute Freundin, ihres Zeichens Händlerin von Tand, Klimbim und Räucherstäbchen, habe ihm das Tier, Toto mit Namen und weiblichen Geschlechtes, für „ein Weilchen“ ausleihen müssen, da ein weiterer Bekannter dringend eine Weltreise mache. Diesen Kausalzusammenhang verstand ich freilich nicht sofort. Des Weiteren kamen in der mir aufgetischten Geschichte ein Auffahrunfall, 5 neu geborene Welpen und eine Zimmerpflanze vor, die auf der Straße herumgelegen hatte. Mich interessierte aber primär die Frage nach dem Einverständnis des Vermieters. Darauf bekam ich eine interessante Antwort: Der Hund bleibe ja nur ein paar Tage.\nIch versuchte schnell, so auszusehen, als hätte ich alles verstanden und fing an, meine Wäsche in die Waschmaschine zu stopfen. Toto half mir dabei, indem sie an den Dingen schnüffelte, die offenbar am dringendsten einen Waschgang benötigten. Dann aß sie aus dem Papierkorb.\nToto wurde bald eine vollwertige Mitbewohnerin. Nie hatte es unter dem Esstisch so sauber ausgesehen. Keiner freute sich so sehr wie sie, wenn jemand die Wohnung betrat. Und nie zuvor hatte es derart penetrant nach Hund gerochen. Grund genug für unseren spanischen Tierfreund, Totos Aufenthalt mehrmals zu verlängern. Kleinlaute Proteste der Mitbewohner, die unter anderem auf Allergien gegen Hundehaare verwiesen, wurden freundlich mit dem Hinweis abgetan, das komme nicht von Toto, sondern „vom schlechten Karma“ in dieser Wohnung.\nDieses Karma wurde aber nicht besser als wenig später unser Vermieter zum allwöchentlichen Vorbeischauen vorbeischaute. Dieser empfahl dem stolzen Heimtierbesitzer dringlich, künftig andernorts seinen Neigungen nachzugehen. Es lag entweder an den diplomatischen Bemühungen der Mitmieter oder dem überaus schlechten Gedächtnis des alten Hysterikers, dass er diese Forderung nicht aufrechterhielt. Sehr zu meiner Freude, denn so werden die gar heiteren Geschichten nicht allzu schnell ihr Ende finden.\nDas schönste aber ist: Ich wohne ein Stockwerk tiefer. Dorthin kann ich jederzeit hinabsteigen, aus dem Fenster auf eine belebte Straßenkreuzung blicken und minutenlang den Kopf schütteln.\nposted by Benni at 26.2.07 | 1 comments\nHier einige voneinander völlig unabhängige Fotos.\nposted by Benni at 22.1.07 | 0 comments\nBerufsbilder der Gegenwart\nWer das Glück hat, in verschiedenen Ländern dieser Erde Copyshops aufzusuchen, erkennt schnell die international festgelegten Gemeinsamkeiten dieser Spezies von Dienstleistungsunternehmen.\nErstens: Der undefinierbare, aber nichtsdestotrotz auf angenehme Art unangenehme Geruch.\nZweitens: Die ständig gegenwärtigen "Kunden" dieser Copyshops, die mancherorts Charlie oder Siggi heißen, anderswo hingegen Bob oder Francois. Diese sind natürlich in Wirklichkeit keine Kunden, sondern kommen nur alle zehn Minuten "mal kurz vorbei", um fünf Tassen Kaffee zu trinken, dem Inhaber sachdienliche Hinweise über das ordnungsgemäße Betreiben eines Copyshops zu geben und kostenlos Flyer fürs nächste Oldtimertreffen zu kopieren. Gemeinsam ist diesen Imbisstisch-affinen Herren ein Hang zu sportiven Lederjacken und mutigen Schnurrbärten. Gern wird auch das Haupthaar strengstens nach hinten gekämmt. Im Falle von plötzlich auftauchender weiblicher Kundschaft verwandeln sie sich blitzschnell in einen Copyshop-Betreiber, und erklären auch unaufgefordert, wie alles funktioniert.\nDrittens: Die Kompetenz der Copyshop-Mitarbeiter. Aus dem Regelwerk der internationalen Innung für Copyshops:\n"Es dürfen bei Angestellten in und um Copyshops folgende Kompetenzen nicht oder nur mangelhaft nachgewiesen sein:\n- Umgang mit USB-Speichergeräten\n- beidseitiges Kopieren\n- Umgang mit Fehlermeldungen jeglicher Art.\n- Verhalten beim Aufleuchten roter Lämpchen\nSollte eine Fehlermeldung erscheinen oder ein rotes Lämpchen aufleuchten, so hat der Angestellte eines Copyshops umgehend in eine Schockstarre zu verfallen und aus dieser minutenlang nicht zu erwachen. Sodann ist telefonisch eine Außenstelle zu Rate zu ziehen, die das Problem fernmündlich zu lösen und durch ein neues zu ersetzen hat."\nEs wäre nicht richtig, aus diesen Ausführungen zu schließen, ich suchte nicht gern einen Copyshop auf. Bestimmt werde ich selbst mal einen eröffnen.\nposted by Benni at 22.1.07 | 1 comments\nWas so nicht im Reiseführer steht (Teil 1):\n- Angeblich soll der deutsche Philospoh Friedrich Nietzsche seinerzeit einen Bergweg nahe der Stadt Nizza hinaufgestiegen sein. Dabei sei ihm das Schlusskapitel seines Monumentalwerks "Also sprach Zarathustra" eingefallen. Auch der Salzhofener Bierkönig Tobias Satzger "wandelte" im Rahmen eines Vatertagsausflugs dereinst auf diesen Spuren. Eingefallen ist ihm aber herzlich wenig.\n- Wer werktags von ca. 8 bis 22 Uhr einen öffentlichen Kiosk aufsucht, kann Zeuge eines soziologischen Phänomens sein: Arabischstämmige Männer mittleren Alters gehen ihrem Tagewerk nach indem sie sich den ganzen Tag über in merkürdigen Dialekten anbrüllen. Manchmal hört es sich an, als erzählten sie Witze und vergäßen jedesmal die Pointe.\n- Schnee gibt es in Nizza nur selten. Aber wenn, dann auch nur ein ganz kleines bißchen.\nposted by Benni at 11.1.07 | 0 comments\nJetzt ist schon April, da ist der Mai dann auch nicht weit.\nLeo in Fribourg\nNatalie in San SebastiÃ¡n


Aufträge kommen nicht von allein\nIm Umgang mit der Corona-Pandemie wollen die Länder das Heft künftig wieder selbst in die Hand nehmen. Dennoch sind sie gerade jetzt auf den Bund angewiesen. Vor allem in wirtschaftlicher Hinsicht. Das zeigt sich unter anderem in den aktuellen Zahlen zur Auftragslage in der Bauwirtschaft. Sie hatte sich über weite Strecken als eine der wenigen konjunkturellen Wohlfühloasen in der Corona-Krise erwiesen. Doch auch am Bau haben die Sorgenfalten zuletzt zugenommen. So zeigen… mehr\nEinhäuptige Schalung genutzt\nBauen unter beengten Verhältnissen\nStuttgart (ABZ). – In Stuttgart entsteht gegenwärtig ein neuer Businesscampus. Da er in einer zentralen, dicht bebauten Gegend errichtet wird, gibt es auf dem Grundstück nur wenig Platz. Das wirkt sich beim Bau der Kellerwände sogar auf den Arbeitsraum aus. Dieser ist teilweise zu eng, um eine normale zweihäuptige Schalung zu stellen. Deshalb greifen die Verantwortlichen auf einhäuptige Schalungen zurück und setzen hierfür das vielseitige System NOEtop, kombiniert mit den… mehr\nNeubau im Olympiapark München: 15 Meter hohe Wände in einem Zug erstellt\nBauhandwerkersicherung: Eine fehlende Bürgschaft und ihre Folgen\nDarum geht's: Ein Generalunternehmer nimmt einen Auftrag von rund 1,5 Millionen Euro entgegen und verlangt, dass der Auftraggeber eine Bauhandwerkersicherung, zum Beispiel eine Bankbürgschaft, stellt. Er setzt dem Auftraggeber dafür eine Frist von zwölf Tagen. Werde diese Sicherheit nicht rechtzeitig geleistet, werde er den Bau einstellen, kündigt der Bauunternehmer an. Die Bankbürgschaft wird tatsächlich nicht rechtzeitig gestellt und der Bauunternehmer kündigt daraufhin.… mehr\nZeit bei der Baudokumentation sparen\nBautages- und Regieberichte in Software integriert\nSeewalchen/Österreich (ABZ). – Viele Poliere und Handwerker dokumentieren ihre Leistungen auf der Baustelle noch immer ausschließlich in Papierform. Das kostet Zeit und Geld. Darauf weist die PASit software GmbH hin. Die Berichte seien oft unvollständig und würden erst Wochen später auf dem Schreibtisch des Bau- und Projektleiters landen. Manche der ausgeführten Leistungen könnten dann kaum mehr nachvollzogen werden. Das Gleiche gelte für Lieferscheine oder Aufstellungen zum… mehr\nMit Stahlseilen gesichert: Kaltfräsen lösen steile Aufgabe in den USA\nAlles aus einer Hand: Bei Bodenstabilisierung auf Wirtgen-Maschinen vertraut\nGroßfräsen erstmals auf Conexpo gezeigt: Fräsleistung wurde gesteigert\nBraunschweig (ABZ). – Der Tauwerkspezialist Seilflechter hat kürzlich ein neues Seminar-Programm veröffentlicht. Unter dem Motto "Fortbildung statt Stillstand" möchte das Unternehmen Interessierte dazu auffordern, die Corona-Krise zu nutzen, um sich weiterzubilden. Mithilfe der Seminare sollen berufliche Kenntnisse und Fertigkeiten erhalten und erweitert werden. Teilnehmende können sich entsprechend neuer technischer Entwicklungen qualifizieren. In den… mehr\nBornhöved/Coppenbrügge (ABZ). – Einen Betongleitschalungsfertiger, der so flexibel und effektiv wie ein Schweizer Taschenmesser ist, wollte das Unternehmen Gomaco bauen. Ob die Firma dieses Ziel mit dem Gomaco 3300 erreicht hat, berichtet die Bestra Beton- & Straßenbau GmbH. Sie hat sich für den Kauf des Fertigers beim deutschen Händler, der Bodo Int. GmbH & Co. KG, entschieden. Das mittelständische niedersächsische Unternehmen Bestra Beton- & Straßenbau GmbH aus… mehr\nIm Elsass: Rennstrecke während Corona-Lockdown saniert\nEinsatz in den USA: Beim Betoneinbau schnell vorankommen\nGebäude erhalten digitale Zwillinge\nBIM auf Betriebsphase erweitert\nMünchen (ABZ). – Building Information Modeling (BIM) ermöglicht eine nahtlose Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen allen am Gebäudeplanungs- und Bauprozess Beteiligten. Aber bislang galt das nur für Design und Konstruktion.Die Nemetschek Group und ihre Marke Spacewell gehen nun einen Schritt weiter: Um die Lücke zum Facility Management zu schließen, betten sie BIM in die Software von Integrated Workplace Management Systems (IWMS) ein. "Damit erweitern wir den Nutzen von… mehr\nNemetschek Group mit zehn Marken auf der digitalBAU 2020\nIm Zuge der wirtschaftlichen Bremsspuren aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen haben die Unternehmen des Bauhauptgewerbes ihre Erwartungen zuletzt deutlich zurückgeschraubt. Obwohl zu dieser Jahreszeit die Aussichten normalerweise positiv beurteilt werden, betrug der Saldo aus positiven und negativen Nennungen bezüglich der Geschäftserwartungen für die nächsten sechs Monate im April 2020 saisonbereinigt -49,7 Prozent. Im April 2019 lag der Wert bei +0,1 Prozent. (Quelle: ifo… mehr\nBrückenbau in Potsdam im Plan\nPotsdam (dpa). – Der Bau einer neuen Brücke an der Nuthestraße (Landesstraße 40) in Potsdam geht voran. Die ersten Fundamente seien fertig gestellt, teilte das Brandenburger Ministerium für Infrastruktur mit. "Die Bauarbeiten liegen im Zeitplan. Das Vorhaben ist eines der größten Verkehrsbauprojekte in der Landeshauptstadt", sagte Verkehrsminister Guido Beermann. Die Kosten für das Projekt liegen nach Angaben des Ministeriums bei etwa 30 Millionen Euro. Die Brücke soll Ende… mehr


ich kann diesem Spiel(?) irgenwie nix abgewinnen, - Mojang: Minecraft gibt es jetzt im Supermarkt - Golem.de-Forum\nThemen: Minecraft, Mojang, Spielekonsole, Xbox 360, Xbox Live, Games\nich kann diesem Spiel(?) irgenwie nix abgewinnen,\nAutor: McFly 02.10.12 - 13:25\nhabs mal getestet, ein wenig herumgelaufen, block gebaut, mich vergraben, einen Berg bestiegen und Minecraft wieder deinstalliert.\nAutor: H4ndy 02.10.12 - 13:57\n> habs mal getestet, ein wenig herumgelaufen, block gebaut, mich vergraben,\n> einen Berg bestiegen und Minecraft wieder deinstalliert.\nDann ist das dieses (!) Sandbox-Spiel einfach nix für dich. Mach dir nix draus und zock einfach was anderes, was dir Spaß macht. Ich spiele es auch nicht gern allein, nur im Multiplayer mit Freunden.\nAutor: Anonymer Nutzer 02.10.12 - 13:59\nhmm, ne also es gibt ja ein ganz klares Spielprinzip.\nDu fängst ja mit nichts an und deine erste Aufgabe ist es, bevor es dunkel wird ein Haus zu bauen. Nachts kommen Zombies die dich sonst töten. Also schnell ein Loch graben, ein Fenster zum schauen und dann warten bis zum nächsten Tag. Am nächsten Tag baust du dein Haus etwas moderner aus mit Holz. Dazu benötigst du eine Axt und richtest dein Haus mit allem ein was wichtig ist. Eine Kiste, ein Schmiedeblock usw. Das dumme ist das Skelette durch die Fenster schießen können, also baust du Glasfenster ein. Eine richtige Tür darf auch nicht fehlen sonst musst du jedes mal die Blöcke zerstören wenn du durch dein Haus läufst. Später kannst du dann mit Diamanten Waffen bauen und dich gegen Starke Monster wehren.\nDamit dein Haus nicht von Explosions-Monster zerstört wird, baust du dein Haus weiter aus Stein aus. Mein Haus habe ich komplett aus Glas unter Wasser gebaut! Sicher vor Monster und sieht einfach klasse aus.\nFür Rüstungen, Waffen, Türen, Kisten, benötigst du natürlich Rohstoffe. Damit im Haus nicht alles dunkel ist benötigst du Feuer, also Kohle und ein Feuerstein. Rüstungen bestehen meist aus Wertvollen Material, was du tief unten in der Erde findest.\nIch finde das Spiel nicht wirklich langweilig, es wird irgendwann langweilig wenn man Waffen und Rüstungen aus Diamant gefetigt und eine U-Bahn gebaut hat :D\n2 mal bearbeitet, zuletzt am 02.10.12 14:03 durch noquarter.\nAutor: bastie 02.10.12 - 14:07\nIch hab mit zwei Freunden in einer verschneiten Nacht notdürftig ein Haus aus Dreck gebaut, um uns vor den Zombies zu verstecken. Am Tag darauf wurde die erste erschaffene Holzschaufel gefeiert wie die Erfindung des Telefons.\nWir haben uns dann in eine gemäßigte Klimazone verzogen. Es entstand ein riesiges Baumhaus, mit einem Acker um Brot herzustellen. Mittlerweile gibt es viele Tiere, eine Achter- und eine Wildwasserbahn.\nManchen macht Minecraft einfach keinen Spaß. Mir hingegen hat es sehr gefallen.\nPS: Manchmal, wenn wir durch die Eiswüste wandern, entdecken wir eine alte, winzige und ungemütliche Hütte, aus Dreckklumpen gebaut. Welche zurückgebliebene Zivilisation hat wohl dieses Objekt als Unterkunft genutzt?\nAutor: Anonymer Nutzer 02.10.12 - 14:15\nIch glaube die ersten 10 Stunden macht Minecraft am meisten Spaß weil es recht schwer ist zu überleben (Spiele nicht auf leicht). Danach wird es langweiliger weil man alles machen kann. Wir haben aber einen eigenen Server und somit bleibt auch die Langzeitmotivation erhalten. Haben einen RPG Mod laufen, ist ganz lustig. :)\nAutor: SoniX 02.10.12 - 15:48\nFür nen Neuling: Wie hast du das Wasser aus dem Unterwasserhaus bekommen? Hört sich geil an!\nAutor: Apple_und_ein_i 02.10.12 - 15:57\nIch schliesse mich der Frage an, wie geht das?\nAutor: no_comment 02.10.12 - 16:13\nUnterwasserhaus ist einfach: Zugang legen und das Wasser mittels "zubauen" verdrängen.\nAutor: SoniX 02.10.12 - 16:19\nok ehrlich gesagt: keine ahnung wie genau. Werds dann ausprobieren.\nZuerst eine Glaskuppel und dann innen schicht für schicht von oben nach unten zubauen und wieder weggraben?\nAber bin da noch net ganz drin, bin froh ein Portal geschafft zu haben :)\nAutor: Husten 02.10.12 - 16:30\neinfach einen kubus aus dreck bauen, dort ist dann kein wasser mehr, das ganze in glas packen, und dann von unten rein und den dreck entfernen. ich habs ähnlich aber anders. mein haus ist unter einem see und das dach ist der seeboden und aus glas.\nAutor: SoniX 02.10.12 - 16:39\nHört sich wirklich geil an. Is ne gute Idee! :-)\nAutor: Anonymer Nutzer 02.10.12 - 17:22\nJa ist total einfach.\nAlso du schüttest im Wasser eine Menge Dreck auf. Dann höhlst du den dreck aus, lässt aber eine Wand stehen. Dann baust du eine Mauer aus glas\nH = Hohlraum\nWenn du soweit bist, musst du die Erde einfach wegbuddeln und das wasser fliest um das Glas.\nAutor: blubberlutsch 02.10.12 - 22:25\nIch hab 'n Auto gebaut :)\nAutor: SoniX 03.10.12 - 01:05


Neues von Edition402 - Geschenkideen und Notizbücher für Oldtimerfans\nNotizbuch für Vierbeiner\nServiceheft für Fachbetriebe\nErfolgs Parcours silver edition\nunsere aktuelle Produktinformation im Oldtimer Markt, Oldtimer Praxis und British Classics finden Sie hier\n....der Osterhase als Frogfan...geht doch!\nNur das Goldglöckchen fehlt...\nWir wünschen schon mal eine schöne Osterzeit und feine Ausfahrten an den Feiertage bei hoffentlich passendem Wetter!\n..sehen schon gut aus, die Servicezettel von Edition402.\nUnd nach nun über 2 Jahren im Eigentest können wir ohne rot zu werden behaupten, dass sie wirklich unkaputtbar sind.\nClassic Car Porn # 1\nDank Petra Sagnak und Thomas Gerwers ist hier ein einzigartiges (Kunst-)Werk entstanden. Die beiden sagen selbst über sich:\nWir beide sind:\nFotografin und Fotograf\nJournalist und Journalistin\n...und ein bisschen verrückt!\nNeugierig geworden? Dann gibt es hier mehr über das Buch, seine Geschichte oder einfach bestellen - es lohnt sich!\n..da sind wir gerne als Förderer dabei:\nEinfach mitmachen und vielleicht eine unserer schönen Geschenkboxen gewinnen!\nAusgabe Nr. 8, Herbst 2016 der Zeitschrift Salon: Stargast dort ist unser Notizbuch Oldtimer Tour auf Seite 97 - Super!\n...gleich 2 Mann am Polieren..wäre auch ein schöner Firmenwagen für uns (man darf ja mal träumen;-))\nGesehen auf der Techno Classica in Essen\nAuch hier finden Sie unsere Angebote: Wir sind u.a. Partner von:\nUnser erster Messebesuch dieses Jahr: Die Bremen Classic Motorshow ;\neine echte Empfehlung für Fans, die eine Messe mit schönem Teilemarkt und teils erschwinglichen Klassikern mögen. Gut für den Geldbeutel, dass wir erst um 10 Uhr da waren - da war ein Saab 900 schon verkauft, das wäre sonst der neue "Firmenwagen" geworden...\nSo blieb es beim Staunen, netten Gesprächen und schönen Bildern. Wir sind nächstes Jahr sicher wieder dabei!\nEdition402 im Notizbuchblog.de\n..sehr schöne Rezension unserer Bücher in einem Blog über Notizbücher:\n...das Weihnachtsgeschäft ..und wir sind wieder fleißig am Packen...\nder erste Eindruck täuscht: Nicht Wein, sondern Kalorien in Festform sind in den Kisten - eine Spezialanfertigung für den ZDK...\n...zur Winterpause steigt der Schutzengel wieder in seinen Nebenjob als Weihnachtsengel ein - eine anspruchsvolle Aufgabe.\nIn unseren Geschenkboxen oder auch solo hinterlässt er unabhängig davon immer einen konstant starken Eindruck.\nzur Abwechslung mal etwas für den Oldtimerfan (nicht nur für den) persönlich.\nPasst perfekt in die nahende dunkle Jahreszeit und die Phase der vielen neuen Vorsätze zum Jahreswechsel:\nDer Erfolgs Parcours als Unterstützung auf dem eigenen Weg zu einem erfüllteren Leben.\nIn der Coachingpraxis entstanden und eine perfekte Unterstützung für jeden, der es nicht nur bei guten Vorsätzen belassen möchte. Zu finden in unserm Shop\nEinmotten zum Saisonende\nDer verhangene Herbsthimmel zeigt untrüglich: Das Saisonende 2015 naht. Damit der Oldie gut über den Winter kommt, haben wir für Sie eine Checkliste in unserem Downloadservice erstellt, der Sie beim Einmotten begleitet. Achten Sie besonders darauf, sich Dinge, die Ihnen auffallen und die Sie später oder erst im Frühjahr erledigen möchten, sofort notieren. Über die Winterpause geht sonst schnell etwas vergessen... Ideal geeignet hierfür ist übrigens der Oldtimer Pass - so geht garantiert nichts verloren!\nAusfahrt ins Bergische\n..gemeinsame Ausfahrt mit gut 20 anderen Klassikern, organisiert vom Bosch Service Bliersbach in Köln. Schönes Erlebnis, trotz viel Regen und mindestens nassen Füßen. Auch dem Hund hats gefallen, hatte ja auch nen schönen Ausblick.... Von Edition402 gabs einen Garagen Block und Pfefferminzdrops mit in die Bordtüte.\nFrog am Ring\n...mit dem Austin auf der Nordschleife..unsere Interpretation von Frog am Ring...muss auch mal sein!\n...neulich im Börsenblatt des deutschen Buchhandels: Ein Kurzinterview mit Peter Voortman zu Edition402\nJetzt können Sie Ihre Kundenbeziehungen mit Zusatznutzen auftanken!\nIhr Kerngeschäft bleibt davon unberührt, Ihr Angebot und Shop müssen nicht erweitert werden.\nMit unserem Vorteils- und Partnerprogramm gelingt das ganz einfach:\nSie bieten Ihren Kunden Zusatznutzen und einen Preisvorteil und erhalten zusätzlich noch ein Honorar dafür. Ihre Kunden sind begeistert und Sie binden sie so noch enger an sich. Wir freuen uns, dass Sie auf uns verlinken und wir noch bekannter werden.\nNeu: Unsere Rubrik Downloadservice: Wir stellen hier regelmäßig praktische Checklisten rund ums Oldtimerhobby kostenlos zur Verfügung. Einfach Downloaden, ausdrucken und ab damit ins Auto oder in die Garage.\nAus Zeit Weinbox\n...zurück aus der Garage und angenehm erschöpft, eventuell etwas verärgert wegen eines morbiden Reproteils...Zeit für einen entspannten Tagesausklang: Weinbox "Aus Zeit"... Genuss pur und ein wunderbares Geschenk.\nHunde Pass zu gewinnen\n..der Hunde Pass findet immer mehr Freunde. Ganz aktuell erhielt er eine schöne Bewertung und Empfehlung: "Mich hat der Hunde Pass im praktischen Pocketformat und schickem Design voll und ganz überzeugt" - nachzulesen vom ebenso empfehlenswerten Hundeblog: Und dann kam Lillly.\nDatenschutz: Wir nutzen ein millionenfach von kleineren Unternehmen eingesetztes Shopsystem mit hohen Sicherheits-standards, Support und Weiterentwicklungshintergrund für unseren Shop! Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, auch nicht an unsere Geschäftspartner – das garantieren wir Ihnen. Von unseren Geschäftspartnern erhalten wir übrigens keine personenbezogenen Daten.\nJaguar E-Type Dashboard als Etikett\n...wegen der guten Rückmeldungen ab jetzt fest im Programm bei uns: Wein, solo oder auch mit einer "hobbyaffinen" Beigabe in einer schwarzen Geschenkbox Aus Zeit\nOldtimer Pass deluxe Limited Edition\n...das passiert bei unserem Logistikpartner rsp : Unser Renner mit dem Schreibtischflitzer beim Verpacken...für die Box402 Limited Edition\n...Spezialedition erhältlich: Eine Flasche Wein mit hobbylastiger Beigabe in einer repräsentativen Geschenkbox..\nDer Garagen Block: Gerade beim Einmotten für spontane Notizen und Skizzen bestens geeignet und optisch sowieso sehr passend zum Restequipment vor Ort...\nOldtimer Markt mit Neuerscheinungen von Edition402\n...im Oldtimer Markt 11/2014 sind unsere Neuerscheinungen genannt - darüber freuen wir uns natürlich wieder sehr!\nneue Geschenkbox Zeit Reise\nDie Box Zeit Reise ist eine Spezialanfertigung für einen Kunden - echt stylisch und sie kam extrem gut an!\nBestückt mit dem beliebten Buch Fahrten Schreiber, Pfefferminzdrops, Schutzengel und Kuli ein weiteres attraktives Geschenk mit Freugarantie für jeden Fahrer eines Old- oder Youngtimers - und für alle anderen Autofans auch...\n...rechtzeitig zum Einmotten in der Winterpause: der richtige Zettel für den Motorraum: Der Nachweis der getätigten Ölservices. Auf unkaputtbarem Papier und optisch passend zu jedem Klassiker gestylt! Und: keine billige Repro wie so oft in ebay anzutreffen, sondern ein echter Edition402!\nEdition402 und AvD kooperieren\nEdition402 und der Automobilclub von Deutschland e.V. kooperieren: Besitzer von klassischen Automobilen, die gleichzeitig Inhaber der AvD OldtimerCard sind, genießen ab sofort besondere Vorteile bei Edition402. Erfahren Sie hier mehr über die AvD OldtimerCard.\n...nach dem Small Block folgte der Big Block..ebenfalls ein Notizblock in Buchoptik, d.h. an der Seite sind alle Blätter perforiert. So kann man sie gut und leicht abreißen.\nDas Papier ist besonders hochwertig und voluminös. Der V8 mit dem samtigen aber kratzfesten und abwischbaren Umschlag ist ein echter Handschmeichler - dieser Block gehört in jede Schrauberwerkstatt! - und nicht nur dahin..\nEdition402 für den ZDK\n....das kann sich sehen und nutzen lassen: Edition402 machte das Produktmanagement und realisierte das "Serviceheft für Ihren Klassiker" gemeinsam mit Josef Bliersbach für den ZDK...erstmals präsentiert auf der automechanika 2014 in Frankfurt und seither in allen mitmachenden Fachbetrieben für historische Fahrzeuge im Einsatz.\nneu: Fahrten Schreiber Small Block Fahrten Buch 07\n... viele Kunden fragten danach, jetzt haben wirs umgesetzt bei Edition402:\n- Fahrten Schreiber für die Doku von Fahrten und Tankbelegen\n- das offizielle Fahrtenbuch für 07-er Kennzeichen und der\n- Small Block, ein Blanko-Notizblock im Buchformat\n...Leserlauf der Motor Klassik anlässlich des 42. AvD-Oldtimer Grand-Prix und Edition402 im Dienstwagen dabei - hier die Startaufstellung...gleich danach gings auf die Nürburgring-Grand-Prix-Strecke...irgendjemand hatte dann aber die Zeitmessung vergessen...gefühlt keine 2 Minuten die Runde...\n..die perfekte Grundlage zum Notieren von Ausfahrten und Tankausgaben. Wie auch bei allen anderen Büchern von Edition402 mit nützlichen Checklisten zur Tourvorbereitung.\nÜbrigens: Das "offizielle" Fahrtenbuch für 07-er Kennzeichen bekommen Sie bei uns auch..und weil das echt gut aussieht, müssen Sie sich nicht grämen, wenn es in Ihrem Klassiker mitfährt.\nOldtimer Pass im Einsatz\n... beim Schrauben in der eigenen Garage entstanden und zum Standard für viele weitere Hobbyschrauber geworden... das Ende der Zettelwirtschaft und des Vergessens in der Hobbywerkstatt ... hier zu haben\n... Ein Schutzengel sollte in jedem Oldtimer mitreisen ...zu finden im shop und in der Box Oldtimer Tour deluxe und Zeit Reise\nHundebuch Hunde Pass\n... Hundebesitzer freuen sich über ein Notizbuch speziell für die Zeit mit ihrem Vierbeiner; liebevoll illustriert vom Kölner Künstler Thomas Peter und dank Taschenformat immer parat begleitet es jedes Erlebnis mit dem Hund... jetzt hier erhältlich !\n... so werden unsere Geschenkboxen für Sie konfektioniert. Jede Box wird mit viel Liebe fürs Detail einzeln von Hand gepackt ... es soll ja auch schön aussehen, so ein Geschenk aus der Reihe box402!


Levantine | Nürnberger Quartiere - Entdecke neue Ecken in Deiner Stadt!\nDer neue Food-Trend aus Nahost\nMit orientalischem Ambiente begeistert das Levantine seine Gäste – und mit Sicherheit auch dich.\nReserviere dir deinen Tisch gleich hier.\nBunte Kissen und Teller mit außergewöhnlichen Mustern aus der Türkei, Fotografien aus dem Libanon, marokkanische Fließen und Artefakte aus Israel zaubern in das typische Fachwerkshaus internationales Flair.\nIm Levantine verschmelzen viele Kulturen zu einer außergewöhnlichen und stimmigen Mischung miteinander. Denn hier wird ein Food-Trend aus Nahost verfolgt: „Levante“ beschreibt ursprünglich eine Region am östlichen Mittelmeer. Dazu gehören unter anderem Palästina, Syrien, der Libanon, Israel, die Türkei und Zypern. Somit findet jedes der Länder auf der Speisekarte seinen Platz.\nAnders als wir es in der deutschen Esskultur kennen, bestellt hier nicht jeder für sich allein. So ruft allein schon die Vorspeise - verteilt auf vielen kleinen Tellern – dazu auf, zu teilen und sich Zeit zu nehmen, um das Essen sowie die Zeit mit seinen Liebsten zu genießen.\nFrische und intensive Gewürze für einen aromatischen Geschmack sind ganz typisch in der orientalischen Welt. Dabei legt John Schwarze auch großen Wert auf die Verwendung regionaler Zutaten. Vegane und vegetarische Gerichten runden die bunte Karte wunderbar ab.\nJohn Schwarze und Suat Sekrem\nJohn Schwarze (Geschäftsführer, links) und Suat Sekrem (Koch, rechts) sind ein eingespieltes Team und lernten sich bereits vor 20 Jahren während ihres BWL-Studiums in Wien kennen. Als leidenschaftliche Köche liegt ihnen die orientalische Küche quasi im Blut.


Wirtschaft - german.china.org.cn - Unterhaltungsprogramme gekürzt – weniger ausländische Sendungen\n21. 10. 2013 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt\nUnterhaltungsprogramme gekürzt – weniger ausländische Sendungen\nSchlagwörter: Unterhaltungsprogramme gekürzt weniger ausländische Sendungen\nDie Direktoren chinesischer Fernsehstationen stehen vor einer Herausforderung: sie müssen große Teile ihres Programms neu gestalten. Die chinesische Regierung hat neue Regeln für das Satellitenfernsehen aufgestellt – die Sender müssen ab nächstem Jahr weniger Unterhaltungsprogramme ausstrahlen und die Anzahl ausländischer Programme massiv reduzieren.\nDie staatliche Verwaltungsbehörde für TV und Rundfunk hat verkündet, dass chinesische Fernsehsender ab dem nächsten Jahr jeweils nur noch die Rechte an einem ausländischen Fernsehprogramm kaufen dürfen. Die neue Regel soll die nationale Fernsehindustrie sowie "moralische und sittliche" Sendungen fördern.\nDie im Ausland gekauften und kopierten Programme dürfen zudem im Jahr ihrer Einführung nicht zur Haupteinschaltzeit, also zwischen 19.30 und 22 Uhr, gesendet werden. Darüber hinaus wird die staatliche Behörde vierteljährlich nur eine musikalische Talentshow genehmigen, die während der Hauptsendezeit ausgestrahlt werden darf.\nLaut den neuen Bestimmungen gibt es Sendebeschränkungen an insgesamt 7,5 Stunden pro Tag. In dieser Zeit dürfen keine Fernsehserien und andere Unterhaltungsprogramme ausgestrahlt werden. Die dadurch frei werdenden Sendezeiten müssen mit Nachrichten, Bildungs- und Kulturprogrammen gefüllt werden, so die staatliche Direktive.\nSo müssen die Sender beispielsweise in der Zeit von 6 bis 13 Uhr mindestens 30 Minuten in China produzierter Dokumentationen übertragen, und zwischen 8 und 9.30 Uhr sollen 30 Minuten Kinderprogramme und Cartoons gesendet werden.\nLaut einem gestern erschienenen Bericht der Southern Metropolis Daily ist die Direktive bereits am 12. Oktober beschlossen worden.\nChinesische Fernsehsender waren in den letzten Jahren zunehmend dazu übergegangen, die Rechte an ausländischen Fernsehsendungen zu kaufen und diese dann zu lokalisieren. Das Chinesische Fernsehen ist daher voll von Sendungen wie "China’s Got Talent", "China sucht den Superstar" und "The Voice of China".\nFür die Sender war es bisher sehr einfach, diese ausländischen Inhalte zu kaufen und zu kopieren – die Shows kommen beim chinesischen Publikum gut an und konnten von Anfang an große Erfolge erzielen. Durch den Kauf der Rechte erhielten die chinesischen Fernsehproduzenten quasi eine detaillierte Anleitung zur Kreation einer erfolgreichen Show – und sie bekamen sogar Unterstützung von erfahrenen Mitarbeitern ausländischer Fernsehsender. Somit mussten die chinesischen Sender nicht selbst mit guten Ideen aufwarten, um ein erfolgreiches und lukratives Programm gestalten zu können – sie mussten einfach nur Schritt für Schritt das "Erfolgsrezept" der Ausländer kopieren. Und laut Brancheninsidern funktionierte dieser Ansatz sehr gut – von einem "sofortigen Erfolg" war die Rede.\nDie neuen Bestimmungen aber bereiten den Chefs der Sender einiges Kopfzerbrechen.\n"Es ist wirklich ein Problem – wir sind uns nicht sicher, wie wir die 7,5 Stunden vollkriegen sollen. Viele Fernsehsender sind daran gewöhnt, in dieser Zeit Serien, Shows und Filme zu senden", sagte ein Mitarbeiter eines TV-Senders, der aber anonym bleiben wollte, gegenüber den Reportern der Southern Metropolis Daily.\nLiu Yan, stellvertretender Direktor der Chefredaktion von "Jiangsu Satellite TV", gab zu, dass die neuen Regeln ihm und seinem Team die Arbeit in Zukunft deutlich erschweren werden.


#Wochenrückblick – und plötzlich ist da mehr Platz. - read books and fall in love\nVeröffentlicht am 16. September 2018 Autorelizzy91Kommentar hinterlassen\nhattet ihr eine gute Woche? Ich konnte letzte Woche meinen neuen Schreibtisch einrichten und habe nun unglaublich viel Platz. Ausserdem konnte ich so mal wieder alles aussortieren, was ich nicht mehr brauche und habe allgemein wieder Ordnung in meinem Bücherzimmer geschaffen. Umso mehr wird es also Zeit für eine kleine Bücherraum-Tour! Ich hoffe sehr, dass ich dies nächste Woche hinkriege.\n“Und dann muss man ja auch noch Zeit haben, einfach da zu sitzen und vor sich hinzuschauen.”\nLeider blieb mir diese Woche nicht viel Lesezeit, da das Umräumen, doch sehr viel Zeit in Anspruch genommen hatte. So hänge ich momentan noch immer bei diesen beiden Büchern fest. Ich hoffe sehr, dass sich dies aber nächste Woche ändern kann.\nBeim #MotivationsMontag ging es diesmal um 3 Dinge, die man sich öfter Mal fragen sollte, wenn ihr den Beitrag noch nicht gelesen habt, kann ich euch nur empfehlen auf den Link zu klicken. Am Dienstag ging es endlich mal wieder zu Morrie und damit zum 5ten Teil meiner Kolumne. Beim #MittendrinMittwoch gab es einen Einblick in meine aktuelle Lektüre. Am Donnerstag habe ich euch meine Acht neusten Buchsünden präsentiert und beim #WritingFriday konntet ihr bei mir einen bunten Vogel kennen lernen.\nNun setzte ich mich aber an meinen BuJo und versuche so gut es geht die nächste Woche bereits zu planen! Habt einen tollen Sonntag. <3\n← zurückblättern Vorheriger Beitrag: So sein wie man ist. [#WritingFriday] Week 37\nvorblättern → Nächster Beitrag: Zeitfresser finden. #MotivationsMontag


Land Hessen wird auch Krankenhäusern Bürgschaftsrahmen eröffnet | Sozialdemokratische Gemeinschaft für Kommunalpolitik Hessen e.V.\nLand Hessen wird auch Krankenhäusern Bürgschaftsrahmen eröffnet\nSPD Landtagsfraktion Hessen – Wiesbaden, den 30.3.20\nDie von der Landesregierung vorgeschlagene Finanzierung notwendiger medizinischer Bedarfsgegenstände, Maßnahmen des Katastrophenschutzes und der Herrichtung von Quarantäneeinrichtungen war im Landtag unumstritten. Die SPD-Landtagsfraktion hat in den Gesprächen nachdrücklich darauf gedrängt, keine Finanzierungslücken bei der Krankenhausfinanzierung entstehen zu lassen. Dies ist gelungen, wie auch die SPD-Fraktionsvorsitzende Nancy Faeser in ihrer Landtagsrede unterstrich: „Für uns Sozialdemokraten ist wichtig, dass wir jetzt an die Lücke gehen und damit das Land Hessen an dieser Stelle unterstützen. Ich darf mich beim Finanzminister ausdrücklich dafür bedanken, dass das in die Bürgschaftsrahmen mit aufgenommen wird. Herzlichen Dank dafür. Das wird unseren Kliniken helfen.“


Was für Elektroautos spricht :: motor-traffic\nRudolf Huber | 14. September 2020, 12:03 Uhr\nElektroautos liegen im Trend. In den letzten Wochen ist der Stromer-Anteil an den Neuzulassungen in Deutschland auf über sechs Prozent gestiegen. Doch viele Menschen bleiben skeptisch: Bei technischen Aspekten wie Reichweite, Ladeinfrastruktur und Batterierecycling gibt es deutliche Kritik. Was spricht also für den Kauf eines elektrischen Fahrzeugs? Und wo sehen Kauf-Interessenten noch Verbesserungspotenzial?\nmid Groß-Gerau - Umweltschutz ist das Hauptargument für den Kauf eines E-Autos. YouGov / DEVK 2020\nElektroautos liegen im Trend. In den letzten Wochen ist der Stromer-Anteil an den Neuzulassungen in Deutschland auf über sechs Prozent gestiegen. Doch viele Menschen bleiben skeptisch: Bei technischen Aspekten wie Reichweite, Ladeinfrastruktur und Batterierecycling gibt es deutliche Kritik. Was spricht also für den Kauf eines elektrischen Fahrzeugs? Und wo sehen Kauf-Interessenten noch Verbesserungspotenzial? Die DEVK Versicherungen ließen nachfragen.\nMit 43 Prozent sehen die meisten Deutschen den Umweltschutz als wichtigstes Argument für die Anschaffung eines E-Autos. Mit deutlichem Abstand nennen 21 Prozent das Thema Lärmschutz. Immerhin 17 Prozent der Teilnehmer, vor allem die jungen Befragten, sehen in einem Kauf auch die Chance, den "Fortschritt zu unterstützen".\nFür immerhin 19 Prozent sind die aktuell hohen staatlichen Prämien ein wichtiger Grund für die Anschaffung eines Elektroautos. Vor allem Männer legen darauf großen Wert (23 Prozent). 15 Prozent der Befragten sehen Potenzial durch geringere Kosten im Alltag, weil Strom günstiger ist als Diesel oder Benzin und ein Elektromotor weniger Verschleißteile besitzt.\nKlar wird in der YouGov-Umfrage: Noch sind E-Autos nicht von allen Befragten akzeptiert. 33 Prozent sehen gar keine Gründe für eine Anschaffung, vor allem Frauen (37 Prozent) sowie über 55-Jährige (45 Prozent).\nAuf die Frage "Was müsste sich ändern, damit für Sie die Anschaffung eines (weiteren) Elektroautos in Frage käme?", wünschen sich 38 Prozent einen niedrigeren Kaufpreis. 37 Prozent der Befragten fordern eine höhere Reichweite, 31 Prozent eine bessere Ladeinfrastruktur. Übrigens: Nur neun Prozent fordern eine noch höhere staatliche Förderung.


Sports betting online 06.09.2016 06.09.2016 by sex free oma ostenlose pornofilme\nOmasex Pornos ✌✌ hier gibt es gratis Pornofilme & Sexfilme wo Omas & Großmütter gefickt werden ✌✌. Aufregende Großmutter hat ein heißes Sex Date. Die geilsten Omasex Porno Filme zeigt dir gratis beyondhumanism.eu Willst du weitere Omas beim Sex erleben, dann klick hier für mehr Omasex Pornos. Alle Pornofilme mit Oma verfügbar auf beyondhumanism.eu, sortiert nach ihrer Beliebtheit. Kostenlose Sex, den man auf allen möglichen Geräten anschauen kann.\nSex free oma ostenlose pornofilme - nfl\nTabulose Oma hat Bock auf junge Kerle. Oma spreizt die Beine zum Solosex. Omi liebt den Fick mit ihrem jungen Lover. MilfFabrik Omasex bei Pornohirsch Deutsche Pornos - Pornozebra. Feuchte Omas beim sexy Solo. Junges Mädel von alter Lesbenschlampe verwöhnt.\nNfl: Sex free oma ostenlose pornofilme\nFREIE KOSTENLOSE PORNOS REIFEN FRAU PORNO 230\nSex free oma ostenlose pornofilme 525\nSex free oma ostenlose pornofilme Geile Oma beim Dreiersex in der Küche. Hier gibt es einfach porno ohne Werbung und Scheisse. Diese Alternative zu www. Alte Fotzen treiben es auf der Yacht. Amateur Blowjob der Oma. Reife blonde Oma verführt den Jüngeren.\nKOSTENLOS POROS ALTE FRAUEN FICKEN GERN Auf Pornhub in Deutsch wird eben noch deutsch gefickt. Denn durch unsere jahrelange Erfahrung, wissen wir, dass alte Frauen Pornofilme die beste Wichsvorlage sind, die du dir vorstellen kannst. Omi lässt sich ficken und vollwichsen. Die Oma bläst wie eine Eins. Statt Hausarbeit macht die Granny es sich lieber selbst. Junge Oma ist geil zu bumsen.\nPornos frauen ab 40 geile pornos mit reifen frauen 4\nPORNOHAMMER ✌ zeigt dir kostenlose OMASEX Porno Videos & Filme in HD- Qualität ✌. Schau dir kostenlose Oma Porno Videos an, wo alte Frauen ficken und sich ihre überreifen Titten kneten Lesben Sex mit Jungluder und Altfotze. Geile Omas bekommen hier ihre alten Mösen gefickt und du kannst kostenlos zusehen. Auf dich warten die schärfsten Oma Sex Pornos gratis. Wenn du auf geilen Omasex stehst dann ist das die passende Kategorie für dich auf unserer Tube (Pornhub in Deutsch). Bei uns findest du gratiss Oma Sex.\n0 thoughts on “Sex free oma ostenlose pornofilme”


Mit seinem Engineering Headquarter in den USA und seiner Produktionsstätte mit Entwicklungszentrum in Taiwan ist Celsia spezialisiert auf kundenspezifische Zweiphasen basierte Kühlkörper und flache Dampfkammersysteme. Der Fokus sind kosteneffiziente thermische Lösungen für Applikationen mit hohem Wärmefluss, harten Umgebungsbedingungen, geringem Platz.\nDünne, platzsparende und biegbare zweiphasige Wärmespreizer stellen eine kosteneffiziente Alternative gegenüber herkömmlichen Kühllösungen dar. Und das bei höherer thermischer Leistungsfähigkeit mit geringen Abmessungen von bis zu unter 1,5 mm Dicke und Flächen bis zu 300 mm x 100 mm. Durch die nahezu unbegrenzten Designmöglichkeiten und die außerordentliche Wärmespreizung sind die Systeme besonders geeignet für die Kühlung von Wärmequellen bis zu 500 W/cm2 und von Applikationen wo Kühlkörper gegen die Schwerkraft arbeiten.\nDie breiten Designmöglichkeiten, die Kühlung hoher Wärmeleistungen und die Integrationsfähigkeit in hybride Systeme machen Celsia Zweiphasensysteme zu hochflexiblen Einheiten. Dabei können Abmessungen, Wandstärken und -materialien, Arbeitsmedien, Finnenstrukturen zur Erreichung der thermischen und mechanischen Anforderungen für jede Applikation angepasst werden.\nZusammen mit Celsia entwickeln und liefern wir für Ihre Applikation maßgeschneiderte Zweiphasenkühlsysteme. Mit zwei bis vier Wochen bis zur Entwicklung des Erstdesigns, Rapid Prototyping basierend auf unserem CAD Engineering und CFD Simulation sowie die schnelle Serienproduktion und -lieferung.\nBitte kontaktieren Sie uns als Partner von Celsia in Europa.\nCompany Overview, 1MB


Kaufkraftstudie zeigt regional unterschiedliche Konsumpotentiale\n19.01.2018 - Laut der aktuellen GfK Kaufkraftstudie stehen den Deutschen im Jahr 2018 im Schnitt 22.992 Euro pro Kopf für Konsumausgaben, Wohnen, Freizeit und Sparen zur Verfügung. Allerdings ist dies regional sehr unterschiedlich: Der Westen liegt immer noch deutlich vor dem Osten bei der Kaufkraft .\nDie verbesserte Kaufkraft drück sich in einem rechnerischen Plus von nominal 2,8 Prozent und 633 Euro mehr pro Kopf im Vergleich zum Vorjahr aus. Allerdings zeigt die Kaufkraftkarte, dass die Konsumpotenziale regional sehr unterschiedlich sind: So haben beispielsweise nicht alle deutschen Großstädte eine überdurchschnittliche Kaufkraft.\nIm ebenfalls veröffentlichten Ranking zieht nur Berlin an Bremen vorbei auf Rang 10. Die anderen ostdeutschen Bundesländer entwickeln sich positiv, mit einer Zunahme des Kaufkraftindexes zwischen 0,7 und 1,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Insgesamt liegen sie aber noch immer deutlich unter dem Niveau der alten Bundesländer.\nBeim Vergleich der Kaufkraft in Landkreisen zeigt sich wie seit Jahren der höchste Kaufkraftdurchschnitt Deutschlands im bayerischen Landkreis Starnberg: Mit 33.102 Euro pro Kopf liegen die Starnberger rund 44 Prozent über dem Bundesdurchschnitt. Doch es gibt drei Veränderungen in den Top 10 der Stadt- und Landkreise: Erlangen sinkt einen Platz ab auf Rang 9 und tauscht mit Dachau. Neu in den Top 10 ist der Landkreis Miesbach, der 2018 von Platz 12 auf 10 aufsteigt. Der schleswig-holsteinische Kreis Stormarn verliert damit seinen Top 10 Platz und rutscht auf Rang 17.\nMehr zur Kaufkraftstudie der GfK


Home > Bundesliga > Huntelaar: Erneute Verhandlungsrunde ergebnislos\nVeröffentlicht am: 31/07/2012 - 08:07\nSeit Monaten buhlt Horst Heldt um die Vertragsverlängerung mit Klaas-Jan Huntelaar. Eine baldige Einigung ist offenbar nicht in Sicht. Am vergangenen Wochenende verlief ein weiteres Gespräch ergebnislos.\nHorst Heldt geht hohes Risiko in der Personalie Klaas-Jan Huntelaar. „Ich will, dass er aus Überzeugung verlängert, und deswegen werden wir ihm auch die nötige Zeit dafür lassen – auch über den 31. August hinaus“, deutete der Manager von Schalke 04 unlängst an, dass er seinen Superstar notfalls auch ablösefrei ziehen lassen würde.\nDies wäre im kommenden Sommer der Fall, sofern Huntelaar seinen 2013 auslaufenden Vertrag nicht verlängert. Und aktuell deutet wenig darauf hin, denn nach Informationen der ‚Bild‘ verlief eine weitere Gesprächsrunde am vergangenen Wochenende ergebnislos.\nWas die Inhalte des geplanten Vertrags betrifft, würden sich die Schalker erneut auf eine Ausstiegsklausel einlassen. Eine solche „ist erst einmal nichts Negatives. Es würde Klarheit herrschen. Entscheidend ist immer die Zahl“, stellt Heldt klar. Die derzeitige Option im Kontrakt des 28-Jährigen liegt bei 20 Millionen Euro. Bislang hat sich kein Klub gemeldet, der bereit wäre, entsprechend tief in die Tasche zu greifen.\nHeldt übt sich in Geduld. Allerdings sei es „natürlich auch wichtig, irgendwann einmal ein Bekenntnis vom Spieler zu hören, weil wir ja auch Sicherheit haben wollen“. Diese können Huntelaars Aussagen derzeit nicht vermitteln. Der Niederländer will offenbar den Saisonstart abwarten: „Ich will natürlich die Aussicht auf Titel. Wenn das zusammen klappt, dann schauen wir, was passiert.“\n© FussballTransfers.com 2009-2018 - Heute ist der 24.06.2018, 23.57 Uhr und Sie lesen die Seite:Huntelaar: Erneute Verhandlungsrunde ergebnislos


Gute Textstruktur wichtig für SEO - AlphaNodes\nSie sind hierStartseite › Blog › SEO-optimierte Inhalte\nVeröffentlicht von Claudia Meindl am 31. Mai 2012 Qualitativ hochwertiger Inhalt ist aus SEO Sicht immer noch eines der wichtigsten Ranking Kriterien. Damit der Text auch für das menschliche Auge ansprechend und leserlich wird, ist die richtige Textstruktur mittels HTML-Tags unerlässlich. Gleichzeitig erkennen Suchmaschinen wie Google durch passende Formatierung, welche Worte relevant sind. In diesem Artikel erfährst Du wie man Texte sinnvoll strukturiert, damit diese leserlich bleiben und die Suchmaschine den Textinhalt richtig wertet.\nÜberschriften helfen dabei die einzelnen Abschnitte optisch zu unterteilen. Sie erregen Aufmerksamkeit und unterstützen den Leser beim scannen des Inhalts.\nDie HTML-Tags für Überschriften reichen von H1 bis H6. Wobei H1 für die Suchmaschinen am bedeutendsten ist und H6 am wenigsten gewichtet wird. Auch optisch ist die H1-Überschrift in der Regel größer als alle anderen Inhalte dargestellt. Wichtig ist hierbei, dass es auf jeder Seite genau eine H1-Überschrift gibt und diese sich inhaltlich von den anderen H1-Überschriften unterscheidet.\nIn Drupal wird in der Regel der Node-Titel beim speichern innerhalb von H1 gesetzt. Die H1-Überschrift sagt dem Leser und der Suchmaschine, worum es im Artikel oder Blogbeitrag geht. Auch Screenreader-Nutzer verschaffen sich durch hierarchisch richtig gesetzte Überschriften einen schnellen Überblick über die Seite.\nAutor: Mario Fischer Hersteller.: Mitp-Verlag Was es beim Einsatz von Überschriften zu vermeiden gilt\nFett / betont, hebt wichtige Wörter (z. B. Keywords) innerhalb des Textes hervor.\nDer Unterschied zwischen beiden ist, dass bold den Text optisch fett darstellt. strong hingegen betont das dazwischen stehende Wort und weist die Suchmaschine darauf hin, dass es sich hier um ein wichtiges Wort / eine wichtige Textpassage handelt. Es wird nicht unbedingt immer fett dargestellt. Manche Browser zeigen den Tag auch einfach wie normalen Text an. In dem Fall sollte man eine Anpassung in seiner CSS-Datei durchführen um sicher zu gehen, dass strong ebenfalls fett dargestellt wird. strong ist kein Ersatz, sondern lediglich eine Steigerung für b.\nKursiv / betont, hebt Eigennamen oder fremdsprachige Wörter innerhalb eines Textes hervor.\nAuch hier liegt der Unterschied darin, dass i den Text nur optisch kursiv darstellt. em hingegen betont den Text stärker. Die Optik ist dem Kursiv nachempfunden, wird aber nicht zu hundert Prozent von allen Browsern so dargestellt. Deswegen ist auch hier eine Anpassung der CSS-Datei sinnvoll. em ist kein Ersatz, sondern lediglich eine Steigerung für i.\nDa die Gewichtung der Inhalte nach unten stark abnimmt ist es ausreichend bis H3 zu gehen und dann auf andere Gliederungs- / Formatierungsmöglichkeiten umzusteigen.\nFilter HTML Einstellungen in Drupal\nDamit das mit den Textformatierungen in Drupal auch so funktioniert, wie hier beschrieben, überprüfe am besten gleich deine Drupal Filter HTML-Einstellungen. Im Bereich Erlaubte HTML-Tags begrenzen sollten folgende Tags auf jeden Fall hinterlegt sein:\n<a> <i> <em> <b> <strong> <ul> <ol> <li> <h1> <h2> <h3> <h4> <img>\nWer mit den HTML-Tags zur Strukturierung des Seiteninhalte nicht klar kommt, kann auf Editoren zurück greifen, die sich um diesen Part kümmern. Für Drupal gibt es hierfür zum Beispiel den BUEditor. Du kannst dessen Schaltflächen entsprechend einstellen, damit Du den HTML-Code für die Formatierungen nicht manuell eintragen brauchst. Dies wird im Bereich Verwaltung » Konfiguration » Inhaltserstellung » BUEditor durchgeführt.\nDort legst Du beispielsweise fest, ob für fetten Text <strong> </strong> oder nur <b> </b> verwendet werden soll.\n4. Juni 2012 - 8:18 Sehr guter Ratgeber! Hilft SEO Neulingen garantiert weiter. Die Buchempfehlung kann ich nur bestätigen. Habe auch die zweite Auflage gelesen, Mario Fischer hat schon was drauf.