WLAN auf dem Campingplatz verstärken – Das macht Laune\nPapa, kannst Du mir ein Foto ausdrucken\nUrlaubsfahrten: Filme offline auf dem Tablet\nMedienzeit: Microsoft Family Safety App im Preview\nAlexa Skill: Maxis Zeitreisen\nMilka Haselnusscreme – echte Nutella-Konkurrenz ohne Palmöl\nWir machen Schleim\nDie hybride Fossil Smartwatch – einfach genial\nKostenloser Python-Kurs für Kinder\nZwei kostenlose Monate Duden LEARNATTACK\nHome–Lebensabschnitt–Papa–WLAN auf dem Campingplatz verstärken\nThommy 22. Oktober 2017\n5 12.743 Lesedauer: 2 Minuten\nIch mag Internet. Auch im Urlaub. Da lese ich dann mal ausführlicher meine abonnierten Feeds, kaufe mir vielleicht mal die ein oder andere Zeitschrift digital oder recherchiere ausgiebiger zu einem Thema, zu dem man sonst keine Zeit hat. Außerdem habe ich Spaß daran, mit Google Photos ein Album zu erstellen und mit der Familie zu Hause zu teilen.\nGut, dass es seit Sommer 2017 das freie EU-Roaming gibt, so dass ich im EU-Ausland (Achtung: nicht Schweiz!) genauso telefoniere und surfe wie zu Hause. Je nach Datentarif freut man sich dann aber vielleicht doch über ein brauchbares WLAN am Campingplatz. Und mit „brauchbar“ fangen dann die Problem oft schon an.\nVielfach muss man sich immer noch WLAN-Vouchers kaufen, so dass nur ein Familienmitglied zur Zeit im WLAN verweilen kann. Die Clash Royale Fraktion sammelt also keine Truhen. Oder aber die Standortwahl wurde mal wieder nach Aussicht und nicht nach Signalstärke getätigt, so dass der Empfang einfach mies ist.\nAngeregt von diversen Camping-Foren und dem Beitrag auf onderka.com, habe ich mir den TP-Link CPE210 zugelegt. Das Teil hat zwei Antennen mit einer enormen Sende- und Empfangsleistung und ist wohl eigentlich dafür gedacht, Richtfunkstrecken über mehrere Kilometer aufzubauen. Man kann mit etwas Lötgeschick, die zweite ersetzen durch eine Rundstrahlantenne, wie sie für WLAN-Router üblich ist. Dann richtet man den CPE auf den nächst gelegenen Access Point des Campingplatzes aus und baut sein eigenes WLAN im Wohnwagen auf. So der Plan.\nHerbsturlaub Dänemark. Schlechter WLAN-Empfang. Feuertaufe für den CPE. Im Baumarkt habe ich mir noch eine Teleskopstange (wohl eigentlich zum Fensterreinigen) gekauft und so einen Sonnenschirmständer, den man in die Erde dreht. Wenn man den Schaumstoffgriff etwas nach oben schiebt, eignet sich dieser hervorragend, um den CPE mit Kabelbindern zu befestigen. Der CPE ist per LAN-Kabel (Power over Ethernet) mit den Netzteil verbunden. Man benötigt ein weiteres LAN-Kabel und einen Laptop für die Konfiguration, die man theoretisch auch schon zu Hause durchführen kann.\nSomit beläuft sich die Teileliste auf\nRundstrahlantenne (nur für Umbau)\nUmbaustecker zum Anschluss der Rundstrahlantenne (nur für Umbau)\nLAN-Kabel vom CPE zum Netzteil\nLAN-Kabel vom Netzteil zum Laptop (für die Konfiguration)\n3m-Teleskopstange, um den CPE möglichst hoch aufzustellen\nSchirmhalter zum Eindrehen, in den die Teleskopstange upside-down eingesteckt wird\nAufbau und Konfiguration\nMan befestigt also den CPE mittels Kabelbindern mit der Telekopstange, schraubt den Schirmständer in die Erde und setzt die Teleskopstange ein. Ein LAN-Kabel führt dann vom PoE-Port des CPE zum PoE-Port des schwarzen Netzteils (orangenes Kabel im Bild). Für die Konfiguration verbindet man den Laptop mit dem LAN-Port des Netzteils (graues Kabel im Bild).\nDer Laptop bekommt vom eingebauten DHCP-Server des CPE automatisch eine IP-Adresse zugewiesen (192.168.0.x), sofern der PC auf „automatisch beziehen“ steht. Im Browser öffnet man dann die Konfigurationsseite des CPE über http://192.168.0.254. Und die ist recht umfangreich.\nIm Quick Setup wählt man den gewünschten Modus. Im Repeater (Range Extender) Modus etwa verstärkt der CPE das empfangene Signal des vorhandenen WLANs, so wie das der Fritz Repeater zu Hause leistet. Muss man sich den WLAN-Zugang aber kaufen, kann dann immer noch nur einer surfen.\nSpannender ist deshalb der AP Client Router (WISP Client) Modus. Hier verbindet sich der CPE mit dem Campingplatz-WLAN und baut ein eigenes WLAN auf, mit dem man sich im Wohnwagen verbindet. Somit können mehrere gleichzeitig das Campingplatz-WLAN nutzen.\nFür die Ausrichtung des CPE kann man dann die Teleskopstange drehen, um auf der Status-Seite die SNR (Signal-to-Noise-Ratio) zu maximieren. Die Status-Seite gibt umfangreiche Auskunft über alle Einstellungen.\nIst man länger an einem Ort und möchte das lokale WLAN nutzen, bietet sich mit dem TP-Link CPE210 als WISP-Client eine praktikable Möglichkeit, das WLAN zu verstärken und der ganzen Familie anzubieten. Jedes Familienmitglied muss auch nur das Wohnwagen-WLAN kennen; die Verbindung zum Campingplatz-WLAN muss nur Papi vornehmen.\nKlar ist aber dennoch: ein WLAN-Signal verstärken, heißt nicht, die Internet-Bandbreite zu vergrößern. Eine gute Verbindung zum WLAN heißt nicht, dass damit auch sicheres Surfen möglich ist. Insofern ein Hoch auf das EU-Roaming, das mehr und mehr unabhängig macht von den Campingplatz-WLANs.\nWas sind Eure Erfahrungen mit „unterwegs online“?\nCamping Wohnmobil Wohnwagen\nFacebook Twitter Google+ Tumblr Pinterest Reddit WhatsApp Telegram Per E-Mail teilen Drucken\nHallo! Ich bin Thommy, Fan von meiner Frau und meinen Kids, von innovativer Technik, von Digitalisierung und elektronischen Gadgets aller Art, von Heimkino und Audiostreaming, von Prozessverbesserung und Selbstmanagement, von moderner Kirchengemeinde, vom Improvisieren am Klavier, vom Urlaub mit Wohnwagen. Und nebenbei: Ich mag Palmen :-)\nVorsicht vor Hoverboards\nMacht auch Laune\nTeppich im Wohnwagen\n28. August 2019 um 15:00 Uhr\nWenn ich nun den Umbau nicht machen möchte. Wie bekomme ich dann das mit lokalen WLAN hin? Dann brauche ich noch einen Accesspoint oder?\nDu kannst ans LAN auch noch einen rundstahlenden AccessPoint anschließen, der dann den Teil der Verteilung im Wohnwagen übernimmt. Alternativ könnte der CPE210 vom Abstrahlwinkel betrachtet auch erhöht hinter dem Wohnwagen aufgestellt werden. Dann ist auch ohne Umbau kein zweites Gerät notwendig.\n12. September 2019 um 14:40 Uhr\ngesetzt den Fall ich baue den Router um mit einer weiteren Antenne und verwende dafür eine externe Richtantenne und richte diese auf einen 2. AP des Campingplatznetztes aus. Kann man darüber quasi 2 WLAN-Zugänge „bündeln“ so dass man einen höheren Datendurchsatz hat?\nHans-Joachim Rauch sagt:\n5. September 2019 um 09:27 Uhr\nSuper, hab das Teil auch schon seit gut 4 Jahren im Einsatz und bin sehr zufrieden. Werd mir allerdings noch einen mit der 5ghz zulegen, manche Camping in Frankreich hatten doch schon beide Frequenzen. Immerhin sind die TPLINK ROUTER im Vergleich zu anderen sehr gut und erschwinglich im Preis mit einer sehr guten Verstärkung.\nIm übrigen hatt Harry eine super Anleitung dazu verfasst\n31. Mai 2020 um 22:45 Uhr\nBin gerade mächtig am verzweifeln. Ich krieg das einfach nicht zum laufen trotz akribischen Vorgehen. Der tplink geht online ( loggt sich auf einen mobilen Hotspot ein, der weitergegeben werden soll) es besteht eine WLAN-verbindung zum tplink aber ich kriege einfach keinen Internetzugang. Firmware Upgrade auf die aktuelle Version. Mehrfach über werksreset von vorne angefangen und streng nach Anleitung eingerichtet. Es geht einfach nicht. Dabei hat es bereits einmal funktioniert. Mir ist nur nicht klar was jetzt anders ist.\nUnser erster Pool\nDie Einladung zum Detektiv-Geburtstag\nQuartett-Spiel selber machen\nLirbe Nadinr, ich würde mich auch sehr über die Anleitung fr...\nLeider gibt es beide Bücher nicht mehr. Könnten Sie auch mir...\nHallo, Wow, ich bin völlig begeistert von dieser Laterne! Me...\nHalli Hallo, Ich male mir zwar keine großen Hoffnungen aus a...\nAdresse vergessen di.ax@web.de...\n© dasmachtlaune.de 2020


Schlechtes Wachstum und Mangelerscheinungen | Flowgrow\nnachdem ich mich vorgestellt habe, möchte ich euch nun etwas mit meinem Problem belasten und euch sehr um Hilfe bei der Lösung bitten.\nMaße: 100 x 40 x50\nBeleuchtung: 2 x 39W T5 (je 1x 830 und 865) 11h täglich\nWW: 1 x wöchentlich ca 40%\nBodengrund: Quarzsand 0,5mm - 1mm\nEingerichtet vor etwa 15 Monaten\nPO4: 2-3 mg/L\nCO2 im grünen Bereich lt. Dauertest\nHier geht's zur Trinkwasseranalyse meines Wasserversorgers\nAnmerkung: PO4 kommt schon mit dem von mir gemessenen Wert aus der Leitung. Es wird offensichtlich als Korrosionsschutz zugegeben.\nLudwigia inclinata var. verticilatta Cuba\n- H. zosterifolia wächst nicht in Richtung Licht, sondern weicht diesem aus. Die Triebspitzen werden glasig und sterben ab.\n- H. callitrichoides Cuba: wächst so gut wie garnicht. Alte Blätter werden gelb und sterben ab. Sie wirkt "matschig".\n- G. elatinoides wächst wie verrückt, die Farbe ist allerdings sehr blass. Auf dem Bilder gut zu erkennen: Dort, wo sie im Halbschatten wächst, ist sie saftig grün, direkt unter den Röhren total blass.\n- L. inclinata var. verticilatta Cuba: wächst fast garnicht und ist sehr schmal, Blätter hängen nach unten.\nAuf der anderen Seite wachsen R. rotundifolia, welche ich erst gestern zurückgeschnitten habe und H. corymbosa relativ zügig und gesund.\nB. monnieri wächst langsam, aber gesund.\nIch dünge mit Aquasabi Microbasic nach Anleitung 20mL wöchentlich, außerdem gebe ich Kaliumnitrat auf Stoß hinzu.\nIch hoffe, ihr könnt etwas mit meinen Angaben anfangen und freue mich auf Eure Antworten. Schonmal vielen Dank!\n[albumimg]10195[/albumimg] [albumimg]10194[/albumimg] [albumimg]10193[/albumimg][albumimg]10192[/albumimg] [albumimg]10191[/albumimg] [albumimg]10190[/albumimg] [albumimg]10189[/albumimg]\nEDIT: Sorry, Hab's echt nicht drauf hier Bilder bzw. Links einzufügen. Kann mir bitte jemand helfen? Ist ja echt peinlich... :roll:\nDoch noch geschafft. Wer lesen kann...\ndünge mal nach EI alles rein was geht und das Problemchen sollte sich ziemlich schnell legen...\nMir schaut diene Glosso ziemlich gelblich aus... Zur Glosso:\nBei zu wenig Nitrat färben sich die Blätter gelblich und die alten Blätter werden vorzeitig abgeworfen, bei zu wenig Phosphat verlangsamt sich das Wachstum erheblich und die Pflanze bekommt ein sehr viel dunkelgrüneres Aussehen. Bei einem Eisenmangel zeigen sich durchsichtige Flecken auf den Blättern.\nIch denk EI und alles gut - gibts auch von Tobi\nIn der Trinkwasseranalyse wird nur ein sehr geringer Phosphatgehalt ausgewiesen. Hast Du das selbst mit Tropfentest gemessen? Zur Kontrolle würde ich das mit einem anderen Test noch einmal überprüfen. :wink:\nAnsonsten sehe ich den Hauptverursacher der Mangelerscheinungen in dem HMF. Dort verschwinden meist sehr viele der für die Pflanzen notwendigen Nährstoffe. Insbesondere sind das u. a. Spurenelemente die wir mit unseren aquaristischen Testmöglichkeiten nicht messen können, aber als Mangelerscheinungen sichtbar werden.\nBenutze doch bitte mal die Forensuche mit den Stichworten "Geringfilterung" und "Filterlos"! Da findest Du sicher viele aufschlußreiche Beiträge die kaum eine Frage offen lassen sollten.\nIch dünge mit Aquasabi Microbasic nach Anleitung 20mL wöchentlich\nDas würde ich auf eine tägliche Düngung mit 1/7 der Wochendosis umstellen!\nPS.: Ich habe mir erlaubt für Dich den Link zu korrigieren. :wink:\nKeine Sorge, habe nochmal mit einem anderen Test gegengemessen, weil ich selber etwas erstaunt war. Aber bei uns wurde Ende November auf weiches Wasser umgestellt, daher jetzt die PO4-Zugabe.\nAnsonsten sehe ich den Hauptverursacher der Mangelerscheinungen in dem HMF. Dort verschwinden meist sehr viele der für die Pflanzen notwendigen Nährstoffe.\nDas habe ich befürchtet. Leider habe ich dieses Forum erst gefunden, als ich den HMF bereits installiert hatte. Die Argumente sprachen damals klar für ihn. Das war jedoch, bevor ich mich intensiver mit Pflanzen beschäftigte... :roll:\nDamit habe ich mich auch schon auseinander gesetzt. Filterlos steht für mich aber aufgrund des Fischbesatzes nicht zur Debatte.\nDas habe ich bisher so gemacht und erst vor kurzem umgestellt. Hatte auf eine Besserung gehofft.\nKlar ist Filterlos aufgrund des Besatzes u. U. nicht möglich, obwohl ich diesbezüglich inzwischen relativ schmerzfrei bin. :roll:\nDu solltest dennoch überlegen Dich von dem HMF zu trennen und auf einen Aussenfilter umzustellen um mehr Einfluß auf die Menge an Filtermaterial zu gewinnen.\nMit einer wöchentlichen Düngung stehen die Chance auf Besserung eher noch schlechter. :wink: Aufgrund der meiner Meinung nach unangemessenen Filterung werden die eingebrachten Nährstoffe recht schnell ausgefällt und eine tägliche Düngung würde wenigsten etwas davon an die Pflanzen gelangen lassen. Eine Lösung des offensichtlichen Mangels wird das allerdings auch nicht sein.


Gehören Kinder auf Safari? | Blog von Wilde & Partner\nGehören Kinder auf Safari?\nVeröffentlicht am Mai 15, 2012 von marionkrimmer\nAb wann sind Kinder „reif“ genug für eine Fernreise? Noch dazu mit einem relativ extremen Erlebnis verbunden, weit weg von Strandurlaub und Badevergnügen: eine Safari in Afrika. Eindeutig ist die Frage nicht zu beantworten, doch ich habe vor kurzem diese Urlaubserfahrung mit zwei Kindern (5 und 10 Jahre) gewagt, und in Südafrika mehrere Parks und Reservate besucht. Die wichtigste Lektion aus unserem Familien-Safari-Erlebnis: Kinder sind urlaubstechnisch weitaus belastbarer, als Eltern oft glauben. Das tägliche frühe Aufstehen, um beim „Morning Drive“ möglichst viele Tiere zu sehen, das Stillhalten bei der Tierbeobachtung, und auch die teilweisen langen Autofahrten von einem Park zum anderen packten meine Kinder problemlos – denn Neugier und Faszination haben überwogen.\nWas mich persönlich begeistert hat: In den Camps gehören Spielplätze und Pools zur „Standardausstattung“. Somit ist für Bewegung, Spiel und Spaß zwischendurch gesorgt. Und die Unterkünfte sind hervorragend für Familien geeignet: An die „Rondavels“, die landestypisch runden Bungalows, könnte man sich dauerhaft gewöhnen. Wenn dann am nächtlichen afrikanischen Himmel die Milchstraße ihren Zauber verbreitet und das beste Planetarium vergessen lässt, wenn die Kleinen selbst bei der Tausendsten Impala-Antilope – das „typische“ Futtertier in Afrika – noch begeistert „Hier ist wieder ein Hirsch!“ rufen, und wenn sich beim Anblick von Löwen, Elefanten, Nashörnern, Büffeln und Zebras ehrfurchtsvolle Stille im Safari-Auto ausbreitet, dann weiß man es: Meine Kinder gehören definitiv auf Safari!\nDieser Eintrag wurde veröffentlicht in Medienwelt und verschlagwortet mit Familie, Familienreise, Kinder, Safari, Südafrika von marionkrimmer. Permanentlink.\n4 Gedanken zu „Gehören Kinder auf Safari?“\nRadana Dielmann sagte am Mai 15, 2012 um 11:31 am :\nSehr schön! Und wo geht die nächste Familienreise hin? 🙂\nkatjaroesener sagte am Mai 15, 2012 um 12:04 pm :\nOhne guide in der Wildnis – das finde ich ganz schön mutig… Aber ich gebe dir recht, man sollte Kindern auch mal mehr zutrauen.\nmagdalena36 sagte am Mai 15, 2012 um 2:09 pm :\nAbenteuer pur !!! Liebe Grüße aus Norddeutschland – magdalena\nAlex sagte am Mai 15, 2012 um 5:03 pm :\nMeine persönliche Meinung ist, ja unbedingt sollten Kinder soviel wie möglich erleben, und da ist so eine Safari das absolute Highlight. Nartürlich muss man sich da mit den Kindern auch absprechen und auf die Wünsche drauf eingehen damit so ein Urlaub nicht in Stress endet. Bei so einem Erlebnis kann es schnell passieren das die Kinder den Erwachsenen über den Kopf steigen weil sie so viel Eindrücke wie möglich sofort verarbeiten wollen um gleich wieder neue zuerleben. Aber der Abend im Hotel sollte dann um so entspannter sein, wenn der oder die Kleinen dann völlig erschöpft im Bettchen sind und man auf Veranda sein Rotwein geniessen kann.


Bitburg Der TV stellt in der Reihe „Ein Abend mit…“ die Kandidaten für das Bürgermeisteramt vor. Mit Ralf Olk, der Amtsinhaber Joachim Kandels herausfordert, waren wir im Simonbräu.\nEr kommt in heller Sommerhose mit blau-kariertem Hemd. Kein Jackett, keine Krawatte. Ist ohnehin schon heiß genug. Das Lokal seiner Wahl: das Simonbräu. "Das ist für mich ein Wohlfühlort", sagt Ralf Olk. "Das hat Atmosphäre, eine gelungene Ausstattung und einen speziellen Wirt", fügt er hinzu. Den kennt er ebenso gut wie die Kellnerin.\nDann wird Olk erstmal von ein paar Herren begrüßt. Ein Stammtisch. Und den ein oder anderen der Herren hat er erst einen Abend zuvor gesehen hat. Der Rotary Club hatte den Bürgermeisterkandidaten eingeladen, sich vorzustellen. Keine Frage: Es hat sich längst rumgesprochen, dass der 52-jährige Unternehmer bei der Wahl im September antritt. Seit er im Februar sein Interesse an dem Amt öffentlich gemacht hat, habe er eine Menge Zuspruch erfahren. Inzwischen unterstützen Liste Streit und SPD die Kandidatur des parteilosen Bewerbers.\nAls erstes bestellt er mal "ein 1817". Das Jubiläumsbier der Brauerei: "Das ist schön süffig, ein guter Aperitif." Beim Blick in die Speisekarte ist die Wahl schnell getroffen: "Entweder Pasta oder Salat." Am Ende läuft es auf Bandnudeln mit Steinpilzen samt Beilagensalat hinaus. Er mache auch schon mal selbst Spaghetti aglio olio - mit Olivenöl und Knoblauch: "pro Person so drei Zehen". Kochen zu können, würde er nicht von sich behaupten: "Aber einige Gerichte mache ich gerne und auch gut." Etwa Rindersteaks, am liebsten aus der hohen Rippe mit Rosmarin-Kartoffeln. Die Steaks für ihn "englisch"; für den Rest der Familie lieber "welldone".\nOlk ist Familienmensch, seit 25 Jahren verheiratet, und wenn seine Frau früh zur Arbeit geht, sei er "Hausfrau und Mutter", wie er sagt. Macht Frühstück für seine zwölfjährige Tochter und kümmert sich im Haushalt, bis er selbst los muss.\nEin Unternehmer mit Erfindergeist, hat ein Reisebüro und schließlich das Jugendhotel mit zwei Mitstreitern gegründet, das er heute als Geschäftsführer leitet. Jugend ist für den Tourismusfachmann, der sich im Vorsitz der Interessengemeinschaft "Junge Eifel" engagiert, nicht nur von Berufswegen ein wichtiges Thema: "Die Frage ist doch, was muss Bitburg in Zukunft bieten, dass junge Leute, die es zum Studium oder zur Ausbildung in andere Städte zieht, gerne wiederkommen, um hier zu leben."\nWahlprogramme sind aber an diesem Abend kein Thema. Es geht um den Privatmann, den Typ Ralf Olk. Der ist locker, scherzt mit der Kellnerin und ist zum Essen von "1817" auf einen Grauburgunder umgestiegen.\nSich selbst beschreibt er so: "Ich bin ein Mensch, der viele Ideen hat, aber trotzdem kein Traumtänzer ist, weil ich mich auf die Ideen konzentriere, die umsetzbar sind." Und: "Ich bin kommunikativ, gerne unter Menschen. Die mit Ecken und Kanten mag ich besonders. Ich kann mich an Themen festbeißen, mal denke ich leider, mal Gott sei Dank." Und wie würde seine Frau ihn wohl beschreiben? Darauf Olk: "Die sagt immer: Mit Dir ist nie langweilig."\nHobbys im klassischen Sinne habe er keine: "Ich spiele weder Golf, noch sammel ich Briefmarken." Er reist gerne. Im Winter mit der Familie zum Skifahren, Wohnmobil-Touren durch Südfrankreich, Spanien oder Kroatien und er ist fasziniert von Rom ("Lässigkeit und Stil zusammen mit Geschichte und Großstadt-Flair") und Berlin ("eine Stadt, die in einem steten Wandel ist und die man immer wieder neu entdecken kann"). Er läuft "sehr gerne, aber mäßig" - dreieinhalb bis fünf Kilometer drei, vier Mal die Woche. Bei jedem Wetter. Er mäht den Rasen, das Grundstück ist mit 2000 Quadratmetern eher groß, baut Hochbeete, Gartenhäuser und Grillstationen: "Handwerklich bin ich ganz gut." Und Olk, gebürtig aus Gilzem, fährt "leidenschaftlich gerne" Bus - sein Vater hatte ein Busunternehmen.\nIn der Philharmonie in Luxemburg hört sich Olk auch gerne mal ein Konzert an ("einfach ein Erlebnis") und er schätzt das Eifel-Literatur-Festival ("tolle Veranstaltungsreihe, die mich immer wieder überrascht").\nEine andere Stadt als Bitburg sei für ihn nie in Frage gekommen: "Ich wollte mich schon früh selbstständig machen, hier hatte ich dazu die Chance. Dann lernte ich meine Frau kennen, die auch hier Fuß gefasst hat. Für uns hat sich nie die Frage gestellt, irgendwo anders zu leben." Was er an Bitburg schätzt: "Es ist die Mischung aus ländlichem Idyll, jeder kennt jeden, man trifft sich und dann gibt es eine sehr dynamische städtische Entwicklung."\nDie Idee, sich um das Bürgermeisteramt zu bewerben, sei einige Zeit gereift. "Es hat mit einfach nicht mehr losgelassen." Und dann war klar: "Wann, wenn nicht jetzt." Nach 30 Jahren Tourismus wolle er gerne noch mal was anderes machen, sich weiterentwickeln. "Meine Familie hat positiv reagiert, aber auch mit dem gebotenen Respekt." Den hat auch Olk vor dem Amt. Dass die kommenden Wochen kein Spaziergang werden, ist ihm klar. Aber er will es wissen: "Ich bin überzeugt, dass ich das kann."\nSteckbrief von Ralf Olk\nFamilie: Frau Christiane (52) und Kinder Christopher (22), Katharina (20) und Juliane (12)\nWohnort: Stadtteil Stahl\nLieblingsmusik: "Ich mag vieles. Von Van Halens Jump über Reinhard May bis zu den Werken von Beethoven."\nLieblingsbuch: "Ohrfeige" von Abbas Khida (gut), "Corups Delicti: Ein Prozess" von Juli Zeh (na ja), "Ich bin kein Berliner - ein Reiseführer für faule Touristen", Vladimir Kaminer (witzig)\nLieblingsessen: Erbseneintopf und: "alles was meine Frau kocht".\nEin Essen, das er gar nicht mag: Vollkornreis\nLieblingsgetränk: "Wasser, aber auch gerne mal einen Wein und manchmal geht nichts über ein schön gekühltes Bitburger."\nLieblingstier: Hunde. "Die spiegeln das Verhalten ihrer Besitzer wider. Das fasziniert mich. Wir hatten bis vor Kurzem eine Hündin, sie hieß Fis."\nEin Land, das er gerne mal sehen würde: "Israel. Das interessiert mich: Die Geschichte dieses doch jungen Staates in Kombination mit der uralten Geschichte des Heiligen Lands. Das will ich mir gerne mal alles ansehen."\nEin Beruf, von dem er als Kind geträumt hat: "Ich wollte Maschinen bauen. Als Kind hätte ich mir gut vorstellen können, Ingenieur zu werden."\nUnd das würde er gerne noch lernen: "Den Bootsführerschein würde ich gerne machen. Das würde mich reizen."\nNach Abitur und privater Wirtschaftsfachschule in Trier hat Ralf Olk eine Ausbildung zum Reiseverkehrskaufmann absolviert. Er hat ein Reisebüro in Bitburg gegründet sowie den elterlichen Omnibusbetrieb bis zum Verkauf 2004 geführt. 1998 hat Olk mit zwei Mitstreitern das Jugendhotel Youtel gegründet, das er bis heute als Geschäftsführer leitet. Neben Ehrenämtern in Tourismusverbänden engagiert er sich Olk seit 2002 im Verwaltungsrat von Liebfrauen und in der Pfarreiengemeinschaft Bitburg. Zudem ist er stellvertretender Vorsitzender des Stiftungsrats der St. Franziskus Kirchenstiftung und im Aufsichtsrat der Kita GmbH.


Ich bin Mitglied im ÖGV - Katharina van Zeller - DreiKreis Consulting GmbH - ÖGV\nKatharina van Zeller - DreiKreis Consulting GmbH\nIch bin Mitglied im ÖGV - Katharina van Zeller - DreiKreis Consulting GmbH\nDreiKreis unterstützt ihre KundInnen beim Recruiting von passenden IT ExpertInnen, sei es für kurze Projekteinsätze oder für langfristige Anstellungen. Wir stehen für Menschlichkeit, Achtsamkeit und Authentizität. Diese Werte bringen wir in die Personaldienstleistung ein. Dabei wollen wir Menschen in einer für sie wichtigen Phase im Leben ein Stück weit begleiten und nachhaltige sowie langfristige Beziehungen zu unseren KundInnen und unseren BewerberInnen pflegen.\nDas Unternehmertum hat mich gefunden und nicht umgekehrt. Vor zwei Jahren kamen meine beiden PartnerInnen auf mich zu und wollten mit mir gemeinsam "etwas" machen. Nach zwei Monaten intensivem Brainstorming, beraten, diskutieren und planen, entstand DreiKreis.\nNetzwerken ist wichtig, doch ist mir der Austausch zu wichtigen Themen mit Menschen in ähnlicher beruflicher Situation noch viel wichtiger. Die Wahl fiel unter anderem auf den ÖGV, da er unpolitisch ist und sich unter anderem der Förderung von JungunternehmerInnen widmet.\nMir war am Anfang nicht bewusst, dass ich mich in Zukunft mit wirklich allen Facetten eines Unternehmens beschäftigen werden muss, auch wenn man mit PartnerInnen gemeinsam gründet. Das macht es aber auch so spannend, da ich ständig etwas Neues dazulerne. Obwohl wir im Recruiting spezialisiert sind, ist es ganz anders für das eigene Unternehmen zu recruiten. Zum Glück war mir anfangs nicht bewusst wie viel persönliches und finanzielles Engagement ein Unternehmen bedeutet, da ich sonst davon abgeschreckt worden wäre.


Femen: Ihre spektakulärsten Nacktauftritte | news.de\n09.04.2013, 11.01 Uhr\nFemen: Ihre spektakulärsten Nacktauftritte\nBlanke Brüste und provokative Gesten, dafür sind die Frauenrechtlerinnen von Femen bekannt. Die jüngsten Opfer ihrer Nacktauftritte: Kanzlerin Merkel und Russland-Präsident Putin. News.de hat sich in der Protestgeschichte von Femen umgesehen. Das sind die krassesten Aktionen.\nDa staunt Bundeskanzlerin Angela Merkel nicht schlecht: Femen mischte die Hannover Messe auf. Bild: Nigel Treblin/dapd\nDie Frauenrechtsgruppe Femen ist vor allem für eines bekannt: viel nackte Haut. Mit politischen Botschaften auf blanker Brust demonstriert sie an den ungewöhnlichsten Orten für geschlechtliche Gleichberechtigung.\nIhre jüngste Provokation: Auf dem Eröffnungsrundgang der Hannover Messe am Montag überraschten die Aktivistinnen Bundeskanzlerin Angela Merkel und Russlands Präsidenten Wladimir Putin mit nackten Tatsachen. Auf ihrem entblößten Oberkörper prangte der Schriftzug: «fuck dictator».\nPutin nahm die Aktion gelassen und riskierte einen wohlwollenden Blick, während seine Leibwächter die Frauen gewaltsam beiseite schafften. Bereits am Sonntag hatte es auf dem Messegelände Proteste gegen die russische Menschenrechtspolitik gegeben.\nImmer wieder sorgt Femen mit Oben-Ohne-Aktionen für Aufsehen. News.de hat eine Top 5 der verrücktesten Auftritte an den mutigsten Locations zusammengestellt.\nAuch vor einer Berliner Moschee zogen die Aktivistinnen blank. Bild: dpa\nPlatz 5: Moschee\nZum «Topless Jihad Day» (Tag des Oben-Ohne-Heiligen-Krieges) am 4. April 2013 demonstrieren die Femen-Frauen barbusig vor einer Berliner Moschee gegen radikale Islamisten und die Unterdrückung der Frau in islamischen Ländern. Auch in anderen europäischen Städten wie Paris, Brüssel und Mailand gibt es entsprechende Aktionen.\nIm Speziellen setzen sich die Frauenrechtlerinnen für ihre tunesische Kollegin Amina Tyler ein. Sie soll wegen ihres Nacktprotests im Internet und TV von den eigenen Eltern in eine Psychiatrie eingewiesen worden sein. Femen kämpft für ihre Freilassung.\nWeil Ikea Frauenbilder löschte, entblößte sich Femen auch schon im Möbelhaus. Bild: dpa/Henrik Montgomery/Scanpix\nPlatz 4: Ikea\nAuch in einer Hamburger Ikea-Filiale machten sich die Aktivistinnen bereits frei. Ende Oktober 2012 ist das Verhalten des schwedischen Möbelriesens Ziel des nackten Protests. Weil es aus der saudi-arabischen Ausgabe seines Katalogs Frauen herausretuschieren ließ, stürmen Femen-Mitglieder gewohnt freizügig die Wohnzimmer-Abteilung.\nAuf ihren Plakaten steht «Allah Created Me Visible» (Allah hat mich sichtbar geschaffen) und «Kämpft gegen Diskriminierung - ermutigt sie nicht»; ihre Brüste sind schwarz-rot-gold bemalt. Die Aktion dauert zehn Minuten, dann bittet Ikea die Frauen höflich nach draußen.\nDieselben Gesten, eine andere Location: Femen im Louvre. Bild: dpa\nPlatz 3: Louvre\nNackt im Museum lautet das Motto Anfang Oktober 2012: Sieben Femen-Aktivistinnen entblößen sich vor der weltberühmten Venus von Milo im Pariser Louvre. Sie solidarisieren sich mit einer Tunesierin, die von zwei Polizisten vergewaltigt worden sein soll und nun selbst als Angeklagte vor Gericht steht.\n«Im Namen der Venus» fordert Femen zum weltweiten Protest auf. Der Statue hängen sie ein Schild mit der Aufschrift «Rape Me I Am Immoral» (Vergewaltige mich, ich bin unmoralisch) um. Erst im September desselben Jahres hatte die Organisation ihr Zentrum in Paris eröffnet.\nViel nackte Haut und radikale Symbolik - das ist das Rezept von Femen. Bild: dpa\nPlatz 2: Herbertstraße\nIm Juni 2012 macht die Frauenrechtsgruppe die Hamburger Reeperbahn in fragwürdigen Outfits unsicher. Mit umgeschnallten Dildos und Hitlerbärtchen skandieren sie auf der berühmt-berüchtigten Herbertstraße Parolen wie «Prostitution is modern Fascism» (Prostitution ist moderner Faschismus) - Hitlergruß inklusive. Und der ist hierzulande strafbar.\nFemen tritt für die Abschaffung legaler und illegaler Prostitution und die Kriminalisierung von Freiern ein. Frauen seien keine Sexspielzeuge, so das Credo der Aktivistinnen. Im «Zentrum der deutschen Sexindustrie», wie sie Hamburg nennen, ist ein Ausbildungscamp geplant.\nWenn Femen aufschlägt, hat die Security alle Hände voll zu tun. Wie hier auf der Berlinale. Bild: Timur Emek/dapd\nPlatz 1: Berlinale\nZur Berlinale 2013 entert Femen den roten Teppich. Am Rande der glamourösen Eröffnungsgala zum größten deutschen Filmfestival klettern mehrere Aktivistinnen über die Absperrung der Promi-Flaniermeile, um gegen die Beschneidung von Frauen zu demonstrieren.\nDie Frage der Genitalverstümmlung hatte Deutschland nach einem unstrittenen Kölner Gerichtsurteil Ende 2012 entzweit. Für die Femen-Mitglieder endet ihr Protest dennoch jäh: Die Security schafft sie unverzüglich außer Sichtweite. Für Femen war es die erste große Aktion in der deutschen Hauptstadt.


Amazon.de: Profil von Anschy: Rezensionen\nProfil für Anschy > Rezensionen\nBeiträge von Anschy\nTop-Rezensenten Rang: 396.886\nRezensionen verfasst von Anschy Anzeigen:\n5.0 von 5 Sternen War ein Geschenk..., 19. März 2014\nRezension bezieht sich auf: Wicked Chili KFZ-Ladekabel mit Aufrollmechanismus für Samsung Handy zB. J5, A3, A5, S7, XCover, S5mini, S6, S5, S4, S3 (microUSB, Kabelrolle, aufrollbar (12V / 24V, 1000mA) schwarz (Elektronik)\nMein Mann ist Beruflich viel unterwegs und braucht das Handy ständig und da er es auf der Halterung auf der Windschutzscheibe hat, brauchte er auch ein Ladekabel dass dort hin gelangt. Ich muss sagen, es ist wirklich super. Es könnte zwar ein klein wenig länger sein, aber es geht sich aus. Beim Skoda Octavia vom Anzünder bis zur linken Windschutzscheibe, funktioniert und stört auch nicht!\nIVSO® 65W 5V / 5A 6-Port USB Ladegerät mit Standfunction für Samsung Galaxy Tab S 10.5 Tablet PC, Schwarz\n5.0 von 5 Sternen Hält was es verspricht..., 19. März 2014\nRezension bezieht sich auf: IVSO® 65W 5V / 5A 6-Port USB Ladegerät mit Standfunction für Samsung Galaxy Tab S 10.5 Tablet PC, Schwarz (Elektronik)\nAlso ich finde es toll. Es sieht super aus, hält das Tablet sicher und man kommt auch zu jedem Knopf, oder zum aufladen. Wenn man die Hülle schließt, schaltet sich das Tab auf Stand und macht man es auch schaltet auch das Tab wieder.\n5.0 von 5 Sternen Gibts nix zu mekkern..., 19. März 2014\nTop, einfache Montage, hält bombenfest und ist groß genug für alles was man in der Duache braucht. Würde ich wieder kaufen.\n4.0 von 5 Sternen Kann man lassen..., 19. März 2014\nWirklich praktisch durch die Schräge, allerdings muss ich sagen, dass es mit 8 Flaschen fast zu eng ist, denn die Steher sind so nahe aneinander, dass sich die Flaschen im Weg stehen. Auch die Verschlussblättchen passen nur die kleinen rein, die größeren muss man schon wo anders hinlegen.Sollte man Glasflaschen haben, zB First Choice von Nuk, dann wird dass mit der Halterung schon schwierig, da sie zu schwer werden und umklappen.\n3.0 von 5 Sternen Schauen super aus, aber von Antirutsch weit entfernt, 19. März 2014\nDa sie sehr dünn sind und nicht wirklich rau, sind sie auch nicht wirklich rutschfest. Aber sie kleben super und verrutschen auch nicht.\n5.0 von 5 Sternen Einfach schön..., 19. März 2014\nRezension bezieht sich auf: Easy Baby 353-07 Frottee Nestchen, zartgelb (Babyartikel)\nEs ist groß, weich, kuschelig. Die Farbe ist wirklich schön und geht auch nach dem 30igsten waschen nicht raus. Einfach Top\nTräumeland T030703 - Stubenkorbmatratze Brise light 37 x 70 cm\n4.0 von 5 Sternen Matratze halt..., 19. März 2014\nRezension bezieht sich auf: Träumeland Matratze Brise light (Wiege, Kinderwagen, Stubenkorb) (Babyartikel)\nMein Zwerg hat sich nicht darüber beschwert.Abzug gibt es, weil der Bezug ein wenig schwer runter geht und er nach wenigen Tagen bereits ein Loch hatte.\n5.0 von 5 Sternen Stabil und interessant, 19. März 2014\nMein Zwerg liebt es im Dschungel zu liegen, auch die Figuren die dran hängen halten einiges aus, denn er zieht sehr kräftig daran. Auch die alichter und die Musik sind super.\n5.0 von 5 Sternen Lecker, 1. Januar 2014\nSie sind sehr ergiebig und schmecken wirklich gut und intensiv. Nutzen den Soda Stream nun doch seit einigen Jahren (damals noch SodaMaxx) und nutzen immer wieder gerne die Sirups.\nRezension bezieht sich auf: SodaStream 4er Sirup-Packung für Fruchtschorle: Rote Beeren Mix, Kirsche, Himbeer, Pink Grapefruit (4 x 375ml) (Lebensmittel & Getränke)


Wetter Szabó M.-tanya | Wettervorhersage, 14-Tage-Trend, Regenradar\nWetter Szabó M.-tanya\nSehen Sie hier detailliert das Wetter bzw. den Wetterbericht für die nächsten 48 Stunden. Bitte beachten Sie, dass die Basis für diese Kompaktvorhersage das Wettermodell ist, das im Schnitt die beste Vorhersage für Szabó M.-tanya (Bács-Kiskun, Ungarn) liefert.\nKompakte Wettervorhersage für Szabó M.-tanya\nHier sehen Sie den Wettertrend für die nächsten 14 Tage für den von Ihnen gewählten Ort Szabó M.-tanya.\n14-Tage-Vorhersage-Trend für Szabó M.-tanya\nAlternativ haben wir nicht nur die ortsbezogene Ausgabe der Wetterprognosen, sondern auch noch sämtliche dazugehörige Modellkarten im Angebot. Für Szabó M.-tanya sind folgende Wettermodelle verfügbar:\nSzabó M.-tanya Wetter\nAktuelles Wetter - Wir haben für Sie auf einen Blick alle relevanten Informationen rund um das Wetter in Szabó M.-tanya (Bács-Kiskun, Ungarn) zusammengestellt. Wo sich aktuell Gewitter befinden und wo Blitze in Szabó M.-tanya und Umgebung eingeschlagen haben und wie stark diese waren, finden Sie in unserem Blitzanalyse-Tool.\nOb gerade die Sonne scheint oder ob dichte Bewölkung in Szabó M.-tanya herrscht, können Sie bei uns entweder auf unseren hochaufgelösten Satellitenbildern von Szabó M.-tanya oder auch unter Messwerte Bács-Kiskun sehen.\nPrognose für die nächsten Tage - Die Wettervorhersage für Szabó M.-tanya ist bei uns in verschiedenen Versionen verfügbar: relativ einfach und übersichtlich hier auf der Wetter Szabó M.-tanya Seite, in der Kurzfrist basierend auf einem einzigen Wettermodell, welches in Szabó M.-tanya bisher die besten Ergebnisse geliefert hat und in der Mittelfrist basierend auf der Analyse vieler Einzellösungen für den groben Trend der nächsten zwei Wochen. Darüber hinaus als deutlich umfangreichere Kompaktversion (bis zu 5 Tagen), bei der sie sich jedes einzelne verfügbare Wettermodell anschauen können und als Modell-Mix in einer XL-Version bei der Sie eine Vielzahl verschiedener Modelle im direkten Vergleich sehen können. Gerade für längerfristige Vorhersagen eignet sich die XL-Version deutlich besser, weil Sie direkt erkennen können, wie sicher die Vorhersage überhaupt ist. Denn unterscheiden sich die einzelnen Modelle sehr stark, dann kann man momentan einfach noch nicht sagen, wie das Wetter an dem bestimmten Tag in Szabó M.-tanya wird. Alternativ können Sie sich natürlich auch die aktuellen Wetterkarten sämtlicher relevanter Wettermodelle ansehen.\nDie nächstgelegenen Orte rund um Szabó M.-tanya\n- Homokdűlő, Kistölösidűlő, Bajaiúti Dűlő, Kispusztaidűlő, Bátmonostor, Kovács I.-tanya, Kutaspuszta, Nagyszigetdűlő, Rétitanya, Petői Szőlők\nSämtliche Ortsinformationen auf dieser Webseite stammen von Geonames.org. Der Datensatz von Szabó M.-tanya wurde letztmalig am 18.01.2012 geändert. Sie haben einen Fehler in den Daten entdeckt? Dann würden wir uns freuen, wenn Sie ihn direkt in der Quelle ändern. Zum Editieren bitte diesem Link folgen.


Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1931/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 zur Festlegung von Vorschriften über den kleinen Grenzverkehr an den Landaußengrenzen der Mitgliedstaaten sowie zur Änderung der Bestimmungen des Übereinkommens von Schengen ( ABl. L 405 vom 30.12.2006 )\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1931/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 zur Festlegung von Vorschriften über den kleinen Grenzverkehr an den Landaußengrenzen der Mitgliedstaaten sowie zur Änderung der Bestimmungen des Übereinkommens von Schengen\nDie Verordnung (EG) Nr. 1931/2006 erhält folgende Fassung:\nVERORDNUNG (EG) Nr. 1931/2006 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES\nzur Festlegung von Vorschriften über den kleinen Grenzverkehr an den Landaußengrenzen der Mitgliedstaaten sowie zur Änderung der Bestimmungen des Übereinkommens von Schengen\nIn ihrer Mitteilung „Auf dem Weg zu einem integrierten Grenzschutz an den Außengrenzen der EU-Mitgliedstaaten“ hat die Kommission die Notwendigkeit hervorgehoben, zur Konsolidierung des Rechtsrahmens der Gemeinschaft im Bereich der Außengrenzen Vorschriften über den kleinen Grenzverkehr auszuarbeiten. Diese Notwendigkeit hat der Rat am 13. Juni 2002 mit der Annahme des „Plans für den Grenzschutz an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union“ bekräftigt, den der Europäische Rat auf seiner Tagung vom 21. und 22. Juni 2002 in Sevilla gebilligt hat.\nEs liegt im Interesse der erweiterten Gemeinschaft, sicherzustellen, dass die Grenzen mit ihren Nachbarländern kein Hemmnis für den Handel, den sozialen und kulturellen Austausch oder die regionale Zusammenarbeit sind. Daher sollte ein wirksames System für den kleinen Grenzverkehr entwickelt werden.\nDie Regelung für den kleinen Grenzverkehr stellt eine Ausnahmeregelung zu den allgemeinen Regeln für die Grenzkontrollen in Bezug auf die Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union überschreitende Personen dar, die in der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (2) festgelegt sind.\nDie Gemeinschaft sollte Kriterien und Voraussetzungen festlegen, die zu beachten sind, wenn Grenzbewohnern das Überschreiten einer Landaußengrenze im Rahmen des kleinen Grenzverkehrs erleichtert wird. Diese Kriterien und Voraussetzungen sollten einen Ausgleich gewährleisten zwischen der Erleichterung des Grenzübertritts von Bona-fide-Grenzbewohnern, die berechtigte Gründe haben, eine Landaußengrenze häufig zu überschreiten, einerseits und der Notwendigkeit, illegale Einwanderung und eine mögliche Gefährdung der Sicherheit durch kriminelle Aktivitäten zu verhüten, andererseits.\nAllgemein sollte zur Vermeidung von Missbräuchen eine Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr nur Personen ausgestellt werden, die seit mindestens einem Jahr rechtmäßig in einem Grenzgebiet ansässig sind. In bilateralen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten und benachbarten Drittstaaten kann eine längere Aufenthaltsdauer vorgesehen werden. In außergewöhnlichen und gebührend begründeten Fällen, wie etwa im Fall von Minderjährigen, im Fall der Änderung des Familienstands oder bei der Erbschaft eines Grundstücks können diese bilateralen Abkommen auch eine kürzere Aufenthaltsdauer vorsehen.\nDie Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr sollte Grenzbewohnern ausgestellt werden, unabhängig davon, ob für sie eine Visumpflicht nach der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates vom 15. März 2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (3), gilt. Daher sollte die vorliegende Verordnung im Zusammenhang mit der Verordnung (EG) Nr. 1932/2006 des Rates (4) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 gesehen werden, durch die Grenzbewohner, für die die in der vorliegenden Verordnung enthaltene Regelung für den kleinen Grenzverkehr gilt, von der Visumpflicht befreit werden sollen. Infolgedessen kann die vorliegende Verordnung nur in Verbindung mit der genannten Änderungsverordnung in Kraft treten.\nDie Gemeinschaft sollte besondere Kriterien und Voraussetzungen für die Ausstellung von Grenzübertrittsgenehmigungen für den kleinen Grenzverkehr an Grenzbewohner festlegen. Diese Kriterien und Voraussetzungen sollten mit den Einreisevoraussetzungen für Grenzbewohner, die eine Landaußengrenze im Rahmen der Regelung für den kleinen Grenzverkehr überschreiten, im Einklang stehen.\nDas Freizügigkeitsrecht von Unionsbürgern und deren Familienangehörigen sowie die gleichwertigen Rechte, die Drittstaatsangehörige und deren Familienangehörigen aufgrund von Abkommen zwischen der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den betreffenden Drittstaaten andererseits genießen, sollten nicht von der Festlegung von Vorschriften über den kleinen Grenzenverkehr auf Gemeinschaftsebene berührt werden. Wenn jedoch die Erleichterung des Grenzübertritts für Grenzbewohner im Rahmen der Regelung für den kleinen Grenzverkehr eine weniger systematische Kontrolle mit sich bringt, sollte diese automatisch für jede Person, die nach dem Gemeinschaftsrecht Freizügigkeit genießt, gelten, die in dem betreffenden Grenzgebiet wohnt.\nZur Durchführung der Regelung für den kleinen Grenzverkehr sollte den Mitgliedstaaten gestattet werden, erforderlichenfalls bilaterale Abkommen mit benachbarten Drittstaaten beizubehalten bzw. zu schließen, sofern diese im Einklang mit den Bestimmungen dieser Verordnung stehen.\nDiese Verordnung berührt nicht die für Ceuta und Melilla geltenden Sonderregelungen gemäß der Erklärung des Königreichs Spanien in Bezug auf die Städte Ceuta und Melilla in der Schlussakte zum Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Spanien zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen (5).\nIm Falle eines Missbrauchs der mit dieser Verordnung festgelegten Regelung für den kleinen Grenzverkehr sollten die Mitgliedstaaten die im innerstaatlichen Recht vorgesehenen Sanktionen gegen die betreffenden Grenzbewohner verhängen.\nDie Kommission sollte dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Anwendung dieser Verordnung vorlegen. Diesem Bericht sollten erforderlichenfalls Legislativvorschläge beigefügt sein.\nDiese Verordnung steht im Einklang mit den Grundrechten und -freiheiten und den Grundsätzen, die insbesondere mit der Charta der Grundrechte der Europäischen Union anerkannt wurden.\nDa das Ziel dieser Verordnung, nämlich die Festlegung von Kriterien und Voraussetzungen zur Schaffung einer Regelung für den kleinen Grenzverkehr an den Landaußengrenzen, unmittelbare Auswirkungen auf den Besitzstand der Gemeinschaft im Bereich Außengrenzen hat und somit auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden kann und daher wegen des Umfangs und der Wirkungen dieser Verordnung besser auf Gemeinschaftsebene zu verwirklichen ist, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden. Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese Verordnung nicht über das zur Erreichung dieses Ziels erforderliche Maß hinaus.\nGemäß den Artikeln 1 und 2 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügten Protokolls über die Position Dänemarks beteiligt sich Dänemark nicht an der Annahme dieser Verordnung, die für Dänemark nicht bindend oder anwendbar ist. Da diese Verordnung den Schengen-Besitzstand nach den Bestimmungen des Dritten Teils Titel IV des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 5 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Monaten nach Erlass dieser Verordnung, ob es sie in innerstaatliches Recht umsetzt.\nFür Island und Norwegen stellt diese Verordnung eine Weiterentwicklung von Bestimmungen des Schengen-Besitzstands im Sinne des Übereinkommens zwischen dem Rat der Europäischen Union sowie der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands (6) dar, die in den in Artikel 1 Buchstabe A des Beschlusses 1999/437/EG des Rates (7) zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu jenem Übereinkommen genannten Bereich fallen.\nDiese Verordnung stellt eine Weiterentwicklung von Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich das Vereinigte Königreich gemäß dem Beschluss 2000/365/EG des Rates vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf sie anzuwenden (8), nicht beteiligt. Das Vereinigte Königreich beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser Verordnung, die für das Vereinigte Königreich nicht bindend oder anwendbar ist.\nFür die Schweiz stellt diese Verordnung eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands im Sinne des Abkommens zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung dieses Staates bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands dar, die in den in Artikel 1 Buchstabe A des Beschlusses 1999/437/EG in Verbindung mit Artikel 4 Absatz 1 der Beschlüsse 2004/849/EG (10) und 2004/860/EG (11) genannten Bereich fallen.\nArtikel 4 Buchstabe b und Artikel 9 Buchstabe c dieser Verordnung sind auf dem Schengen-Besitzstand aufbauende oder anderweitig damit zusammenhängende Bestimmungen im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 —\n(1) Mit dieser Verordnung wird eine Regelung für den kleinen Grenzverkehr an den Landaußengrenzen der Mitgliedstaaten festgelegt und zu diesem Zweck eine „Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr“ eingeführt.\n(2) Diese Verordnung gestattet den Mitgliedstaaten, zur Durchführung der mit dieser Verordnung festgelegten Regelung für den kleinen Grenzverkehr bilaterale Abkommen mit benachbarten Drittstaaten zu schließen oder beizubehalten.\nDiese Verordnung berührt nicht die für Drittstaatsangehörige geltenden Vorschriften des Gemeinschaftsrechts oder des nationalen Rechts über\nden Zugang zu einer Erwerbstätigkeit und ihre Ausübung;\n„Landaußengrenze“ ist die gemeinsame Landgrenze zwischen einem Mitgliedstaat und einem benachbarten Drittstaat;\n„Grenzgebiet“ ist eine höchstens 30 km breite Zone, gerechnet ab der Grenze. Die betreffenden Staaten legen in ihren bilateralen Abkommen nach Artikel 13 fest, welche lokalen Verwaltungsbezirke als Grenzgebiet zu betrachten sind. Ist ein Teil eines solchen Bezirks zwischen 30 km und 50 km von der Grenze entfernt, wird er dennoch als Teil des Grenzgebiets betrachtet;\n„kleiner Grenzverkehr“ ist das regelmäßige Überschreiten der Landaußengrenze durch Grenzbewohner für einen Aufenthalt in einem Grenzgebiet, beispielsweise aus sozialen, kulturellen oder nachgewiesenen wirtschaftlichen Gründen oder aus familiären Gründen, für einen Zeitraum, der die in dieser Verordnung festgelegte Frist nicht übersteigt;\n„Personen, die nach dem Gemeinschaftsrecht Freizügigkeit genießen“ sind:\nUnionsbürger im Sinne von Artikel 17 Absatz 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft sowie Angehörige dritter Staaten, die Familienangehörige eines sein Recht auf Freizügigkeit ausübenden Unionsbürgers sind, der unter die Richtlinie 2004/38/EG (12) fällt;\nAngehörige dritter Staaten und ihre Familienangehörigen ungeachtet ihrer Staatsangehörigkeit, die aufgrund von Abkommen zwischen der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den betreffenden Drittstaaten andererseits eine der Freizügigkeit der Unionsbürger gleichwertige Freizügigkeit genießen;\n„Drittstaatsangehöriger“ ist jede Person, die nicht Unionsbürger im Sinne von Artikel 17 Absatz 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ist und die nicht unter Nummer 4 fällt;\n„Grenzbewohner“ sind Drittstaatsangehörige, die seit einem Zeitraum, der in den bilateralen Abkommen nach Artikel 13 festgelegt ist und mindestens ein Jahr beträgt, rechtmäßig im Grenzgebiet eines Nachbarlandes eines Mitgliedstaats ansässig sind. In außergewöhnlichen und gebührend begründeten Fällen, die in den bilateralen Abkommen festgelegt sind, darf auch eine Aufenthaltsdauer von weniger als einem Jahr als angemessen betrachtet werden;\n„Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr“ ist das mit Kapitel III eingeführte besondere Dokument, das Grenzbewohner dazu berechtigt, eine Landaußengrenze im Rahmen der Regelung für den kleinen Grenzverkehr zu überschreiten;\n„Übereinkommen von Schengen“ ist das Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen (13).\nGrenzbewohner dürfen die Landaußengrenze eines benachbarten Mitgliedstaats im Rahmen der Regelung für den kleinen Grenzverkehr überschreiten, wenn sie die nachstehenden Voraussetzungen erfüllen:\nSie sind im Besitz einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr und, falls dies in dem einschlägigen bilateralen Abkommen nach Artikel 13 vorgesehen ist, eines oder mehrerer gültiger Reisedokumente;\nsie stellen keine Gefahr für die öffentliche Ordnung, die innere Sicherheit, die öffentliche Gesundheit oder die internationalen Beziehungen eines der Mitgliedstaaten dar und sind insbesondere nicht in den nationalen Datenbanken der Mitgliedstaaten zur Einreiseverweigerung aus denselben Gründen ausgeschrieben.\nDauer des Aufenthalts im Grenzgebiet\nDie zulässige Höchstdauer für einen ununterbrochenen Aufenthalt im Rahmen der Regelung für den kleinen Grenzverkehr wird in den bilateralen Abkommen nach Artikel 13 festgelegt; sie darf drei Monate nicht überschreiten.\nEinreise- und Ausreisekontrollen\n(1) Die Mitgliedstaaten führen Einreise- und Ausreisekontrollen bei Grenzbewohnern durch, um sicherzustellen, dass sie die Voraussetzungen nach Artikel 4 erfüllen.\n(2) Auf der Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr werden im Rahmen der Regelung für den kleinen Grenzverkehr keine Einreise- und Ausreisestempel angebracht.\n(3) Absatz 1 gilt unbeschadet des Artikels 15.\nGRENZÜBERTRITTSGENEHMIGUNG FÜR DEN KLEINEN GRENZVERKEHR\nEinführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr\n(1) Es wird eine Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr eingeführt.\n(2) Die räumliche Gültigkeit der Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr ist auf das Grenzgebiet des ausstellenden Mitgliedstaats beschränkt.\n(3) Die Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr muss mit dem Lichtbild des Inhabers der Genehmigung versehen sein und mindestens folgende Angaben enthalten:\nden oder die Vornamen, den oder die Familiennamen, das Geburtsdatum, die Staatsangehörigkeit und den Wohnsitz des Inhabers der Genehmigung;\ndie ausstellende Behörde, das Ausstellungsdatum und die Gültigkeitsdauer;\ndas Grenzgebiet, in dem sich der Inhaber der Genehmigung bewegen darf;\ndie Nummer(n) des bzw. der gültigen, den Inhaber zum Überschreiten der Außengrenzen berechtigenden Dokuments bzw. Dokumente nach Artikel 9 Buchstabe a.\nIn der Genehmigung muss eindeutig angegeben sein, dass der Inhaber nicht befugt ist, das Grenzgebiet zu verlassen, und dass jeglicher Missbrauch mit den in Artikel 17 genannten Sanktionen geahndet wird.\nSicherheitsmerkmale und technische Spezifikationen der Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr\n(1) Die Sicherheitsmerkmale und technischen Spezifikationen der Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr müssen den maßgeblichen Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatenangehörige (14) entsprechen.\n(2) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten das Muster der gemäß Absatz 1 ausgestellten Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr.\nDie Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr kann Grenzbewohnern ausgestellt werden, die\nim Besitz eines oder mehrerer gültiger, zum Überschreiten der Außengrenzen berechtigender Dokumente nach Artikel 17 Absatz 3 Buchstabe a des Übereinkommens von Schengen sind;\nDokumente vorzeigen, die ihren Status als Grenzbewohner und das Vorliegen berechtigter Gründe für das häufige Überschreiten der Landaußengrenze im Rahmen der Regelung für den kleinen Grenzverkehr belegen;\nnicht im SIS zur Einreiseverweigerung ausgeschrieben sind;\nkeine Gefahr für die öffentliche Ordnung, die innere Sicherheit, die öffentliche Gesundheit oder die internationalen Beziehungen eines der Mitgliedstaaten darstellen und insbesondere nicht in den nationalen Datenbanken der Mitgliedstaaten zur Einreiseverweigerung aus denselben Gründen ausgeschrieben sind.\nDie Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr hat eine Gültigkeitsdauer von mindestens einem Jahr und höchstens fünf Jahren.\nDie Gebühren, die den Verwaltungsaufwendungen für die Bearbeitung von Anträgen auf Erteilung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr entsprechen, dürfen die Gebühren, die für die Bearbeitung von Anträgen auf Erteilung eines Mehrfach-Kurzzeitvisums erhoben werden, nicht überschreiten.\nDie Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr kann gebührenfrei ausgestellt werden.\n(1) Die Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr kann entweder durch ein Konsulat oder durch eine in den bilateralen Abkommen nach Artikel 13 benannte Verwaltungsbehörde der Mitgliedstaaten ausgestellt werden.\n(2) Die Mitgliedstaaten führen ein zentrales Register der beantragten, ausgestellten, verlängerten und aufgehobenen oder entzogenen Grenzübertrittsgenehmigungen für den kleinen Grenzverkehr und benennen eine nationale Kontaktstelle, die dafür zuständig ist, unverzüglich auf Antrag eines anderen Mitgliedstaats Auskünfte über in diesem Register geführte Genehmigungen zu erteilen.\nBilaterale Abkommen zwischen Mitgliedstaaten und benachbarten Drittstaaten\n(1) Zur Durchführung der Regelung für den kleinen Grenzverkehr können die Mitgliedstaaten mit benachbarten Drittstaaten bilaterale Abkommen schließen, die im Einklang mit den Bestimmungen dieser Verordnung stehen.\nAußerdem können die Mitgliedstaaten bereits mit benachbarten Drittstaaten geschlossene bilaterale Abkommen über den kleinen Grenzverkehr beibehalten. Soweit diese Abkommen mit dieser Verordnung nicht vereinbar sind, ändern die betreffenden Mitgliedstaaten die Abkommen dahin gehend, dass die festgestellten Unvereinbarkeiten behoben werden.\n(2) Bevor die betreffenden Mitgliedstaaten mit benachbarten Drittstaaten ein bilaterales Abkommen über den kleinen Grenzverkehr schließen oder ein solches Abkommen ändern, konsultieren sie die Kommission bezüglich der Vereinbarkeit des Abkommens mit dieser Verordnung.\nErachtet die Kommission das Abkommen als mit dieser Verordnung nicht vereinbar, so setzt sie den betreffenden Mitgliedstaat davon in Kenntnis. Der Mitgliedstaat ergreift alle geeigneten Maßnahmen, um es innerhalb einer angemessenen Frist dahin gehend zu ändern, dass die festgestellten Unvereinbarkeiten behoben werden.\n(3) Hat die Gemeinschaft oder der betreffende Mitgliedstaat kein allgemeines Rückübernahmeabkommen mit einem Drittstaat abgeschlossen, so müssen die bilateralen Abkommen über den kleinen Grenzverkehr mit diesem Drittstaat vorsehen, dass die Rückübernahme von Personen, bei denen festgestellt wurde, dass sie die mit dieser Verordnung festgelegte Regelung für den kleinen Grenzverkehr missbrauchen, vereinfacht wird.\nVergleichbarkeit der Behandlung\nIn den bilateralen Abkommen nach Artikel 13 stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass die Drittstaaten Personen, die nach dem Gemeinschaftsrecht Freizügigkeit genießen, und Drittstaatsangehörigen, die rechtmäßig im Grenzgebiet des betreffenden Mitgliedstaats ansässig sind, eine Behandlung gewähren, die derjenigen zumindest vergleichbar ist, die den Grenzbewohnern des betreffenden Drittstaats gewährt wird.\n(1) Die bilateralen Abkommen nach Artikel 13 können vorsehen, dass der Grenzübertritt erleichtert wird, indem die Mitgliedstaaten\nbesondere Grenzübergangsstellen einrichten, die ausschließlich den Grenzbewohnern offen stehen,\nan den üblichen Grenzübergangsstellen bestimmte Kontrollspuren den Grenzbewohnern vorbehalten oder\nunter Berücksichtigung der örtlichen Umstände und wenn ausnahmsweise ein besonderes Erfordernis besteht, den Grenzbewohnern gestatten, die Grenze an bestimmten Stellen außerhalb der zugelassenen Grenzübergangsstellen und außerhalb der festgesetzten Verkehrsstunden zu überschreiten.\n(2) Beschließt ein Mitgliedstaat, Grenzbewohnern den Grenzübertritt gemäß Absatz 1 zu erleichtern, so erleichtert er automatisch auch allen in dem betreffenden Grenzgebiet ansässigen Personen, die nach dem Gemeinschaftsrecht Freizügigkeit genießen, den Grenzübertritt.\n(3) An den Grenzübergangsstellen nach Absatz 1 Buchstabe a und an den Kontrollspuren nach Absatz 1 Buchstabe b werden Personen, die die Landaußengrenze regelmäßig überschreiten und dem Grenzbeamten aufgrund des häufigen Grenzübertritts wohlbekannt sind, im Regelfall lediglich einer stichprobenartigen Kontrolle unterworfen.\nVon Zeit zu Zeit werden diese Personen ohne Vorankündigung und in unregelmäßigen Zeitabständen eingehenden Kontrollen unterworfen.\n(4) Beschließt ein Mitgliedstaat, Grenzbewohnern den Grenzübertritt gemäß Absatz 1 Buchstabe c zu erleichtern, so\nenthält die Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr zusätzlich zu den in Artikel 7 Absatz 3 geforderten Angaben auch Einzelheiten zum Ort und zu den Umständen, an dem bzw. unter denen die Landaußengrenze überschritten werden darf;\nführt der betreffende Mitgliedstaat stichprobenartige Kontrollen durch und erhält eine regelmäßige Überwachung aufrecht, um unbefugte Grenzübertritte zu verhindern.\nDie Bestimmungen dieser Verordnung berühren nicht die für die Städte Ceuta und Melilla geltenden Sonderregelungen gemäß der Erklärung des Königreichs Spanien in Bezug auf die Städte Ceuta und Melilla in der Schlussakte zum Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Spanien zum Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen.\n(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass jeglicher Missbrauch der mit dieser Verordnung festgelegten und durch die bilateralen Abkommen nach Artikel 13 durchgeführten Regelung für den kleinen Grenzverkehr mit den im innerstaatlichen Recht vorgesehenen Sanktionen geahndet wird.\n(2) Diese Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein und die Möglichkeit der Aufhebung und des Entzugs der Grenzübertrittsgenehmigungen für den kleinen Grenzverkehr umfassen.\n(3) Die Mitgliedstaaten erfassen alle Fälle von Missbrauch der Regelung für den kleinen Grenzverkehr und der gemäß Absatz 1 verhängten Sanktionen. Diese Informationen werden den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission alle sechs Monate übermittelt.\nBericht über die Regelung für den kleinen Grenzverkehr\nBis zum 19. Januar 2009 übermittelt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Durchführung und das Funktionieren der Regelung für den kleinen Grenzverkehr nach dieser Verordnung und gemäß der Durchführung durch die bilateralen Abkommen, die im Einklang mit den Bestimmungen dieser Verordnung geschlossen oder beibehalten wurden. Diesem Bericht werden erforderlichenfalls auch entsprechende Legislativvorschläge beigefügt.\nNotifizierung der bilateralen Abkommen\n(1) Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission alle bilateralen Abkommen nach Artikel 13 sowie jede Kündigung oder Änderung dieser Abkommen.\n(2) Die Kommission macht den Mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit die gemäß Absatz 1 übermittelten Informationen durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union oder durch andere geeignete Mittel zugänglich.\nÄnderung der Bestimmungen des Übereinkommens von Schengen\nDie Bestimmungen des Artikels 136 Absatz 3 des Übereinkommens von Schengen erhalten folgende Fassung:\nAbsatz 2 findet keine Anwendung auf bilaterale Abkommen über den kleinen Grenzverkehr nach Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1931/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 zur Festlegung von Vorschriften über den kleinen Grenzverkehr an den Landaußengrenzen der Mitgliedstaaten sowie zur Änderung der Bestimmungen des Übereinkommens von Schengen (15).\n(1) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 14. Februar 2006 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 5. Oktober 2006.\n(3) ABl. L 81 vom 21.3.2001, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 851/2005 (ABl. L 141 vom 4.6.2005, S. 3).\n(4) Siehe Seite 10 dieses Amtsblatts.\n(5) ABl. L 239 vom 22.9.2000, S. 69.\n(8) ABl. L 131 vom 1.6.2000, S. 43. Geändert durch den Beschluss 2004/926/EG (ABl. L 395 vom 31.12.2004, S. 70).\n(10) Beschluss 2004/849/EG des Rates vom 25. Oktober 2004 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — des Abkommens zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands und die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen dieses Abkommens (ABl. L 368 vom 15.12.2004, S. 26).\n(11) Beschluss 2004/860/EG des Rates vom 25. Oktober 2004 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — des Abkommens zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands und die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen dieses Abkommens (ABl. L 370 vom 17.12.2004, S. 78).\n(12) Richtlinie 2004/38/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten (ABl. L 158 vom 30.4.2004, S. 77). Berichtigung im ABl. L 229 vom 29.6.2004, S. 35.\n(13) ABl. L 239 vom 22.9.2000, S. 19. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1160/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 191 vom 22.7.2005, S. 18).\n(14) ABl. L 157 vom 15.6.2002, S. 1.\n(15) ABl. L 405 vom 30.12.2006, S. 1. Berichtigte Fassung im ABl. L 29 vom 3.2.2007, S. 3.“


Festive 500 Day #1 | there is no "I" in cyclyng\n← Cafe Modern, Amsterdam.\nFestive 500 Day #2 →\n3 Antworten zu “Festive 500 Day #1”\n25. Dezember 2014 um 10:46\n…hatte ich auch mal überlegt zu machen. Ist nur so, daß ich zwischen den Feiertagen da noch spontaner mit dem biken bin als sonst. Machen und somit planen ist also eher gar nicht. Eigentlich schade, aber viel Erfolg bei der Sache und frohes Fest noch samt einem guten Rutsch.\nCool, Danke für die Glückwünsche, bin mitten drin und heute war echt hart. Muss doch auch einfacher gehen….\n26. Dezember 2014 um 22:02\nJa hart ist´s hier vor allem in den nordlichen Reagionen. Die Mädels & Jungs die mitfahren und irgendwo am Equator hocken, für die wird´s wohl kaum ein Ding sein.\nHabe hier schon so manche Wintertour ( im Winterpokal ) gemacht, wo ich nach 1h+ so ausgepowert war, das ich mich nach dem heißen Duschen nur mit Essbaren vollgestopft hatte und dann pennen war.\nErinnere mich da noch an ein Teilstück am Kanal im Tiefschnee. Normalerweise keine 10 Minuten Fahrt. Aber da war soviel Schnee, das selbst meine Conti-Nordic Spike nur noch gejammert hatten. Absteigen und schieben war angesagt. Und dann schieb mal so einen 16kg Bock die „paar“ Meters durch Tiefschnee.


Super!!! U16-Jungen schaffen den Aufstieg › Deutscher Basketball Bund\nSie sind hier: News > Teams > Jugend > U16m Termine > Super!!! U16-Jungen schaffen den Aufstieg\nSuper!!! U16-Jungen schaffen den Aufstieg8. August 2005\nGeorgien im Halbfinale der B-EM nach anfänglichen Schwierigkeiten deutlich bezwungen\nDie deutschen U16-Jungen haben es geschafft! Nur ein Jahr nach dem Abstieg in die B-Gruppe reparierten sie den „Betriebsunfall“ bei der B-EM in Botevgrad/Bulgarien. Und das in wirklich einducksvoller Manier, denn auch im entscheidenden Halbfinale gegen Georgien dominierte das Team von Bundestrainer Kay Blümel nach dem Seitenwechsel eindeutig und gewann 79:64 (21:21, 23:17, 18:8, 17:18). Das morgige Finale (gegen Portugal oder Bosnien-Herzegowina) ist rein sportlich bedeutungslos, aber natürlich möchten sich die deutschen Spieler am Ende mit dem Titel des B-Europameisters schmücken.\nEs bedurfte eines kräftigen Weckrufes, um die deutsche Mannschaft nach zuvor sieben Erfolgen erneut auf die Siegesstraße zu führen. Georgien war in den ersten beiden Vierteln ein ebenso unbequemer wie ebenbürtiger Gegner. Meist lagen die kräftigen Georgier sogar ganz leicht in Führung (14:16, 7. Min.; 22:25, 12. Min.) gegen ein deutsches Team, dass sich auf dem Spielfeld noch nicht zurecht fand. Doch als Georgien nach 17 Minuten plötzlich mit 36:31 führte und die Partie an sich zu reißen drohte, ging ein Ruck durch die ING-DiBa-Korbjäger. Der erstarkte Robin Benzing, Thomas Schöps, Christian Kuhn und Marko Miklos drehten das Spiel schnell wieder in die richtige Richtung (40:36, 20. Min.).\nNach dem Seitenwechsel dauerte es ganze sechs Minuten, ehe Deutschland einen beruhigenden und den letztlich entscheidenden Vorsprung heraus gespielt hatte (58:40). Die Defense stand nun bombensicher und ließ die Georgier verzweifeln. Im Angriff wurde geduldig und konzentriert die Chance gesucht, doch den Aufstieg hat man der besten Defense des Turnieres zu verdanken. Marco Miklos schraubte das Resultat in der 37. Minute auf 75:51, ehe im deutschen Team gefeiert wurde und die Georgier noch zur Resultatsverbesserung kamen.\nGar nicht einmal besonders gut waren die statistischen Werte der Deutschen. Die sehr starke Defense dokumentiert sich allerdings über 24 Ballverluste der Georgier, die DBB-Auswahl beschränkte sich auf den guten Wert von 13. Bei den Rebounds wurde das anfängliche Missverhältnis in eine 44:36-Bilanz verwandelt, erstaunlich gegen die körperlich überlegenen Gegenspieler. Die deutsche Mannschaft traf 42 Prozent aus dem Zweierbereich (26/64), traf ein Drittel der Dreipunktversuche (4/12) und netzte von der Freiwurflinie 75 Prozent ein (15/20).\n„Wir sind völlig verdient aufgestiegen, ich bin stolz auf meine Mannschaft. Nach der Pause haben wir Georgien schnell den Zahn gezogen und sie dann gut im Griff gehabt. Wir haben diesen Sommer nur ein Spiel verloren (Anm.: gegen Spanien), das soll auch so bleiben. Jetzt wollen wir auch den Titel holen“, so Kay Blümel nach dem Spiel.\nThierno Agne (Bramfelder SV, 5), Kai Barth (TV Langen), Marian Benzing (SC Bergstrasse/TV Langen), Robin Benzing (Foto, SC Bergstrasse/TV Langen, 20), Elias Harris (SG TV Drückheim/BI Speyer, 9/10 Rebounds), Christian Kuhn (SG Mannheim, 20), Marco Miklos (DJK Nord Regensburg, 4), Mathias Perl (MTV Gießen), Thomas Schöps (IBBA/SSC Südwest, 13), Philipp Schwedthelm (SG RheinEngergie Köln, 6), Walter Simon (IBBA/Mahrzahner Basket Bären), Moritz Westkämper (IBBA/TuS Lichterfelde, 2).


Die Glücklichmacherei: Sommer in der Küche 〖Focaccia〗\nich bin eigentlich gar nicht da. aber, damit es nicht langweilig wird habe ich trotzdem was für dich vorbereitet. während ich also in berlin weile kannst du auch ein wenig die seele baumeln lassen und dich an dieser köstlichen focaccia versuchen. zumindest rate ich dir das dringend - (jede) focaccia schmeckt nämlich einfach nach urlaub und me(e)hr.\ndas rezept dafür habe ich aus diesem buch von Tim Mälzer. darin sind übrigens auch noch viele andere tolle sachen, wie z.b. dieses brot.\neigentlich sollte die focaccia mit eingelegten antipasti belegt werden. aber das ist dann am schluss eine recht ölige angelegenheit, also hab ich diesmal frische tomaten- und melanzanischeiben darauf gelegt. nur die paprika waren in öl eingelegt. müsste aber auch nicht sein.\nAntipasti oder frisches Gemüse nach Geschmack\nGerm mit Wasser und Zucker in einer Rührschüssel auflösen. Mehl, Ricotta, Olivenöl und Salz dazugeben und mit dem Knethaken der Küchenmaschine verkneten (nicht zu lange! sonst wird der teig ganz klebrig.). Evtl. noch Mehl zugben, der Teig soll nicht klebrig sein. Zugedeckt ca. 30 Minuten gehen lassen.\nKnoblauch pressen und mit Olivenöl, Chiliflocken und Rosmarin zu einem Kräuteröl vermengen.\nDen Teig auf Backblech-Größe ausrollen und mit dem Kräuteröl bestreichen. Mit Antipasti (paprika, getrocknete tomaten, melanzani, zucchini...) oder mit frischem, saisonalem Gemüse belegen. Das frische Gemüse mit etwas Olivenöl einpinseln. Bei Ober-/Unterhitze 20 Minuten backen.\nnatürlich könnte die focaccia auch mit oliven und rosmarin belegt werden. oder nur mit salz bestreut, wie ich das bei moey's kitchen gesehen habe. du kannst deiner inneren stimme folgen und alles ganz nach deinem gusto machen. wie immer. der teig ist auf jeden fall köstlich.\nwas ist deine lieblings-focaccia-variante?\nLabels: backen, Chili, Focaccia, Hefeteig, herzhaft, Kräuter, Rosmarin, Tomaten\nLittleCITY.ch 5. August 2013 um 16:28\nHab deinen Blog gerade eben entdeckt und es gefällt mir super gut hier! :) Und die Foccacia sieht super fein aus!\nDie Glücklichmacherei 11. August 2013 um 11:22\nPersis 5. August 2013 um 16:53\nMir ist noch keine Foccacia über den Weg gelaufen, die mir nicht geschmeckt hätte. Mit dem frischen Gemüse hat Deine Foccacia fast etwas von einer Pizza. Schaut jedenfalls fabelhaft aus.\nDie Glücklichmacherei 11. August 2013 um 11:24\nmir gehts genau gleich! focaccia ist einfach toll! meine schmeckt übrigens nicht pizzamäßig, die optik täuscht vielleicht...\nWay of Life 5. August 2013 um 17:45\nHmm, lecker ... da möchte man sofort reinbeißen.\nIch liebe Foccacia und werde deine sicher mal testen.\nDie Glücklichmacherei 11. August 2013 um 11:34\nja mach das unbedingt! und berichte mir dann davon!


KL-Gr 2 N/F: SGV Nürnberg-Fürth 1883 – SV Fürth Poppenreuth, 0:1 (0:1), Nürnberg\nEin Tor machte den Unterschied in der Begegnung von der SGV Nürnberg-Fürth 1883 und dem SV Fürth Poppenreuth, die mit 0:1 endete. Auf dem Papier hatte sich ein enges Match bereits abgezeichnet. Beim Blick auf das knappe Endergebnis wurde diese Erwartung letztlich bestätigt.\nDominik Döll versenkte die Kugel zum 1:0 (27.). Einen Torerfolg in Halbzeit eins verbuchte lediglich der SV Fürth Poppenreuth, womit man eine knappe Führung mit in die Kabinen nahm. Zum Seitenwechsel ersetzte Munteser Abdulhadi von der SGV Nürnberg-Fürth 1883 seinen Teamkameraden Atif Coskun. Als der Schlusspfiff ertönte, war es genau ein Tor, das den Unterschied zwischen den Teams ausmachte – es war bereits in der ersten Hälfte erzielt worden.\nNach 15 absolvierten Begegnungen nimmt die SGV Nürnberg-Fürth 1883 den vierten Platz in der Tabelle ein. Mit beeindruckenden 48 Treffern stellt die Heimmannschaft den besten Angriff der KL-Gr 2 N/F, allerdings fand der SV Fürth Poppenreuth diesmal geeignete Gegenmaßnahmen. Acht Siege, drei Remis und vier Niederlagen hat die SGV Nürnberg-Fürth 1883 derzeit auf dem Konto. Den Maximalertrag von 15 Punkten aus den vergangenen fünf Spielen verfehlte die SGV Nürnberg-Fürth 1883 deutlich. Insgesamt nur sieben Zähler weist die Mannschaft von Coach Dirk Wagler in diesem Ranking auf.\nDer SV Fürth Poppenreuth schraubte das Punktekonto zum Ende der Hinrunde auf 25 Zähler in die Höhe und rangiert nun auf Platz sechs. Sieben Siege, vier Remis und vier Niederlagen haben die Gäste momentan auf dem Konto.\nWährend die SGV Nürnberg-Fürth 1883 am kommenden Sonntag den ASV Fürth empfängt, bekommt es der SV Fürth Poppenreuth am selben Tag mit SpVgg Nürnberg zu tun.


mat & mi: MACHEN STATT REDEN Pin It -->\n... wenn man Lust auf Schokokuchen hat, soll man sich einen backen! So geschehen gestern Abend. Zum ersten Mal nach diesem Rezept. Toll geworden. Und saftig. Und am nächsten Tag schmeckt er noch viel besser.\nIn Ackertinien gab es wieder zwei Zucchini, einen Wirsing, eine Zwiebel, zwei Kartoffeln, viel Mangold und die ersten beiden kleinen Gurken. Ich bin nicht so der große Gurkenfan aber die kleinen Schlangengurken vom Acker schmecken wirklich gut.\nSo und jetzt werd ich lecker Kuchen zum Nachtisch essen und ein bisschen im hübschen DaWanda Lovebook stöbern. Oder davon träumen, hier einzuziehen. Bis Morgen und schlaft gut!\nfrollein lena 10. August 2010 um 23:24\nso langsam bekomm ich auch wieder hunger auf kuchen und lust aufs backen. mal wieder die großen formen rauszukramen ist eine gute idee.


NUK Schnuller Fashion Trendline Silikon Gr. 2 grün / rosa 4 Stück ab dem 6. Monat – katzenbedarf.katze-ratgeber.de\nStartseite / Katzenzubehör / Transportboxen / NUK Schnuller Fashion Trendline Silikon Gr. 2 grün / rosa 4 Stück ab dem 6. Monat\nArtikelnummer: 4387201605812538 Kategorie: Transportboxen\nDer neue NUK Trendline Silikon-Schnuller: Der weiblichen Brust beim Stillen nachempfunden. Für dein Kleines gibt es Tag für Tag viele spannende Abenteuer zu entdecken. Der Schnuller ist dabei ein verlässlicher Freund, der deinem Baby Geborgenheit schenkt und es beruhigt. Egal ob fremde Gesichter, fremde Geräusche oder fremde Umgebung dein Kleines beunruhigt haben, durch das vertraute und instinktive Nuckeln am Schnuller wird es sich schnell wieder entspannen. Um diesen Wohlfühlfaktor immer weiter zu optimieren, hat NUK, Erfinder des kiefergerechten Schnullers, die Originalform jetzt noch besser gemacht. Sie ist der weiblichen Brust beim Stillen nachempfunden, die sich optimal in den Mund einfügt, wenn dein Baby daran nuckelt. Das Besondere an diesem Schnuller: Er ist besonders dünn und schmal, um den Druck auf Zähne und Kiefer zu verringern. Das flache Lutschteil und die glatte Unterseite sorgen für ein angenehmes Mundgefühl und geben der Zunge viel Freiraum für die natürliche Saugbewegung. NUK Schnuller passen sich dem kindlichen Gaumen optimal an und werden daher von Babys besonders schnell angenommen*. So sorgen sie für Entspannung bei deinem Baby und dir. Von Experten empfohlen: Die neuen NUK Schnuller beruhigen so gut wie nie zuvor. Da NUK die gesunde Gesamtentwicklung deines Babys besonders am Herzen liegt, möchte NUK, dass jedes NUK Baby einen naturnahen und kiefergerechten Schnuller bekommt. Durch die Weiterentwicklung der kiefegerechten NUK Originalform nach neusten medizinischen Erkenntnisse beruhigt der neue Schnuller so gut wie nie zuvor, denn aufgrund der vertrauten Form nehmen auch gestillte Babys diesen Schnuller an. Stillende MÜtter haben NUK bestätigt, dass der NUK Schnuller das Stillen nicht beeinträchtigt*. So sorgt der Schnuller auch bei dir als frischgebackene Mama oder frischgebackener Papa einige Zeit für Entspannung und Ruhe. Darüber hinaus verursachen NUK Schnuller keine Zahn- und Kieferfehlstellungen. Dafür sorgt das schmale, flache und dünne Lutschteil. Es minimiert den Druck auf die kleinen Zähnchen und den Kiefer und lässt der Zunge genug Freiraum für die natürliche Saugbewegung. Ein Grund mehr weshalb der neue NUK Schnuller von Hebammen, Kinderärzten und Kieferorthopäden gleichermaßen geschätzt und empfholen wird. Auch Testergenisse sprechen eindeutig für den neuen Schnuller: So bestätigen 100%** der befragten Kieferorthopäden, dass die neuen NUK Schnuller keine Kiefer- oder Zahnfehlstellungen verursachen, 95%* der Babys akzeptieren den NUK Schnuller, 90%* der Mütter empfehlen ihn weiter und 92%* der stillenden Mütter bestätigen dass der neue NUK Schnuller das Stillen nicht beeinträchtig. * Unabhängige Marktforschng, 307 Mütter, Deutschland 2017 ** Unabhängige Marktforschung, 50 Kieferorthopäden, 50 Kinderärzte und 50 Hebammen (repräsentativ ausgewählt), Deutschland 2017 Der Nachhaltigkeit zu Liebe: NUK Schnuller mit wiederverwendbarer Verpackung Nachhaltigkeit wird bei NUK großgeschrieben. Wir möchten Eltern die MÖglichkeit geben unsere Verpackung nach dem Auspacken weiter zu verwenden, statt sie wegzuwerfen. Jeder NUK Schnuller kommt daher nun in einer stabilen, wiederverwendbaren Box, die den Schnuller sauber hält und schützt – vor allem für unterwegs eine ideale LÖsung um Babys liebsten Begleiter vor Schmutz und Nässe zu bewahren. Der NUK Trendline Silikon-Schnuller – von lieben Weltentdeckern zu kleinen Stilikonen Der NUK Trendline Schnuller besticht mit seinen schicken und mordernen Designs und macht dein lieben Weltentdecker zu kleinen Stilikonen. Die anatomisch geformte Mundplatte mit flachen Knopf vermeidet Druckstellen in Bauch- und Seitenlage, wodurch sich der Schnuller ideal zum Einschlafen eignet. Das klare Silikonmaterial lässt sich leicht reinigen und ist besonders temperaturbeständig. Es ist frei von Schadstoffen, kochfest, geruchslos, transparent und hat eine glatte Oberfläche. Alle NUK Schnuller haben das NUK Air System. Durch ein Ventil kann die Luft aus dem Lutschteil entweichen. Dadurch bleibt es schön weich und formbar und entlastet den Kiefer. Produktdetails: Verbesserte NUK Originalform – der weiblichen Brust beim Stillen nachempfunden, die sich optimal in den Mund einfügt, wenn das Baby daran nuckelt Dünner und schmaler Saugerhals verringert Druck auf Kiefer und Zähne Flaches Lutschteil und glatte Unterseite – für ein angenehmes Mundgefühl und viel Platz für die natürliche Saugbewegung Stabile, wiederverwendbare Transportbox Technische Details: Größe: 2 ab dem…


Wissenswertes – 1. Pétanque- Club- Wächtersbach e.V.\nAktuelle-PÃ©tanqueregeln-12-2010Klicke hier, um Ihren eigenen Text einzufügen\nDie Geschichte des Petanque\nDie früher in der Provence vorherrschende Variante des Kugelspiels ging über Distanzen von 17 bis 21 Metern (sie ist noch heute als ’Jeu Provencal’ bekannt) und\nist ein athletischer Sport. Im Juni 1910 konnte in La Ciotat, der südlich von Marseille gelegenen Hafenstadt, der bis dahin sehr erfolgreiche Jules-le-Noir keine\nAnlaufschritte mehr machen, weil er starkes Rheuma bekommen hatte. Sein Freund Ernest Pitiot konnte das Trauerspiel des wehmütig am Spielfeldrand sitzenden schwarzen Julius nicht mehr mit ansehen und erbarmte sich, eine Variante des Kugelspiels zu erfinden, die auf 6 bis 10 Meter geht und stehend oder hockend aus\neinem Kreis heraus gespielt wird. Provencalisch wurde es ’Ped tanco’ getauft, was ’geschlossene Füsse’ bedeutet. Franz.sich wurde daraus ’Petanque’. Es ist die\nhistorisch jüngste Variante aller Kugelspiele und war ursprünglich also ein Behindertensport.Diese Variante trat wegen ihrer leichten Praktizierbarkeit einen Siegeszug um die ganze Welt an und ist auch in Deutschland die übliche Spielweise.\nDie Innenseite wird gesäubert, der Rand schräg angeschliffen und an die andere Kugelhälfte angepaßt. Anschließend werden die beiden Kugelhälften elektrisch verschweißt. Die Kugel wird auf Rundheit, Ausgewogenheit, Durchmesser und Gewicht kontrolliert.\nDie Kugel wird auf der ganzen Oberfläche gleichmäßig gehärtet und poliert, erhält ein Muster und die vorgeschriebenen Angaben wie Marke, Gewicht und Serien-Nummer.\nDie Hersteller der Kugeln werden vom internationalen Verband als Hersteller von gültigen Wettkampfkugeln zugelassen.\nJe nach Geschmack des Spielers können die Kugeln gefräste Rillen aufweisen oder eine glatte Oberfläche haben. Außerdem sind individuelle Gravuren möglich.\nJeder Spieler hat zwei (im Falle von Dreierteams), bzw. drei Kugeln im Falle von Einer- oder Zweierteams, zur Verfügung.\nDie Zielkugel ist nicht hohl, sondern voll aus Holz (meist Buchsbaum) mit einem Durchmesser von 30 mm und darf in einer beliebigen Farbe lackiert sein. Neuerdings gibt es auch Zielkugeln aus Kunststoff. Diese müssen aber zugelassen sein.\nDer Name der Zielkugel variiert je nach geographischer Region. Allerdings scheint die häufig anzutreffende Bezeichnung als „Schweinchen“, „Sau“ oder „Cochonnet“ darauf hinzudeuten, dass viele Pétanquespieler ein liebevoll-gehässiges Verhältnis zu der kleinen Holzkugel haben.


Die verschiedenen Lesarten des Korantextes im Spiegel der islamischen Tradition\nBereits im 8. Jh. erwähnen arabische Sprachwissenschaft und Koranexegese verschiedene Koranlesarten. Unumstritten war stets, dass der Text, dessen Rezitation im islamischen Pflichtgebet vorgeschrieben ist, den Regeln der arabischen Sprache folgen muss. Grammatik einerseits und Sprachgebrauch bei den arabischen Stämmen andererseits sind daher entscheidende Kriterien für die Akzeptabilität einer Lesart. Auch die überlieferte schriftliche Form – ein Konsonantentext mit mehrdeutigen Buchstaben –, die verschiedenen Textvarianten Platz bot, scheint seit den Anfängen von Bedeutung gewesen zu sein: Für viele Gelehrte war es wichtig, dass eine Lesart mit dem undifferenzierten, schriftlich fixierten Text in Einklang stand. In vielen frühen Quellen (8. und 9. Jh.) ist die Nennung von Autoritäten und Überlieferungsketten, wie sie im 10. Jh. üblich wird, eher die Ausnahme. Die Lesarten-Datenbank gibt einen tabellarischen, quellenspezifischen und chronologischen Überblick über die Lesarten und ermöglicht damit einen Einblick in die frühe Geschichte des Korantextes. Die vorliegende Datenbank wurde maßgeblich in Zusammenarbeit mit Suad Hodžić, Edin Mahmutović, Jens Sauer und Firas Krimsti aufgebaut, Andreas Ismail Mohr hat dabei zu den Namen und Namensformen der Leser und Überlieferer beigetragen.Die Lesartendatenbank setzt den Schwerpunkt auf die Auswertung von Werken des 8. und 9. Jahrhunderts: Die arabische Grammatik des Sībawaih, das Lexikon des al-Ḫalīl b. Aḥmad, frühe Koranexegese (Muqātil, Muǧāhid, Sufyān aṯ-Ṯaurī, Yaḥyā b. Sallām, Hūd b. Muḥkam/Muḥakkam, Tafsīr al-miqbās u.a.), erste grammatisch-philologische Kommentare wie das Maʿānī al-qurʾān des al-Farrāʾ oder Maǧāz al-qurʾān des Abū ʿUbaida. Außerdem wurden das Muḥtasab des Ibn Ǧinnī und ein Kapitel aus dem Werk Faḍāʾil al-qurʾān des Abū ʿUbaid ausgewertet. Gegenwärtig wird das Lesartenkompendium des Ibn Ḫālawaih in die Datenbank aufgenommen. Der Kanon der Sieben Lesarten, den der Bagdader Gelehrte Ibn Muǧāhid gegen den Widerstand mancher Gelehrter durchsetzte, ist in der Datenbank in der vereinfachten Form des andalusischen Gelehrten ad-Dānī aufgenommen. Die Sieben kanonischen Lesarten sind in der online-Publikation in einem blau markierten Textblock hervorgehoben dargestellt. Lesarteneinträge der vorliegenden Datenbank sind zu den Koranversen abrufbar, oder sind über die Suchfunktion des Lesartenmoduls abrufbar. In der folgenden Liste ist die bislang ausgewertete Quellenliteratur nach Gattungen geordnet erfasst.\nLesarten zu Sure 1, Vers 4\nLesarten zu Sure 20, Vers 1\nLesarten zu Sure 20, Vers 63\nLesarten zu Sure 112, Vers 1\nFast alle frühen Werke der Koranexegese (tafsīr) erwähnen verschiedene Lesarten und Varianten des Textes in den Kodizes der Prophetengefährten. Der früheste erhaltene Korankommentar des Muqātil b. Sulaimān (gest. 767) erwähnt z.B. an ca. 30 Stellen explizit verschiedene Lesarten. Andere frühe Kommentare wie die von Muǧāhid b. Ǧabr (gest. 722), Sufyān aṯ-Ṯaurī (gest. 778), Yaḥyā b. Sallām (gest. 815), ‘Abdarrazzāq (gest. 827), al-Kalbī (gest. 763) oder Hūd b. Muḥkam/Muḥakkam (gest. 900) enthalten ebenfalls Angaben zu verschiedenen Lesarten des Textes. Bei einigen der frühen Quellen, wie dem tafsīr des al-Kalbī bleibt umstritten, ob sie authentisch überliefert sind oder ob es sich um spätere Zusammenstellungen handelt. Selbst wenn sie spätere Zusammenstellungen sind, können jedoch die darin enthaltenen Lesarten echt sein.\nLesarten in der Koranexegese des 8. und 9. Jh.\nSämtliche explizite Lesarten aus dem Korankommentar des Muqātil b. Sulaimān (gest. 767)\nTextvarianten in den Kodizes von Prophetengefährten\nLesarten zu Sure 1, Vers 1\nDas erste erhaltene Lexikon der arabischen Sprache – das Kitāb al-ʿain – des al-Ḫalīl b. Aḥmad (gest. 791) und die erste arabische Grammatik – „das Buch“ (al-Kitāb) – des Sībawaih (gest. 796) enthalten zahlreiche Koranzitate und erwähnen verschiedene Lesarten. Diese werden als Lesungen, die auf Prophetengefährten und andere Autoritäten zurückgehen, viel häufiger jedoch als regionale Varianten (z.B. als in Basra, Kufa oder Medina übliche Lesart) oder als grammatisch mögliche und damit akzeptable Lesungen angegeben.\nLesarten in der ältesten Grammatik des Arabischen (Sibawaihis Kitāb)\nLesarten im ältesten Lexikon des Arabischen (Kitāb al-ʿain)\nAngaben zu grammatisch richtigen oder sprachlich unakzeptablen Lesarten\nLesarten des Korans bei den arabischen Stämmen\nAufbauend auf arabischer Lexikographie und Grammatik entstand im 9. Jahrhundert eine rhetorisch-sprachwissenschaftliche Korananalyse. Neben der arabischen Grammatik, die manchmal mehrere, gleichermaßen sprachlich korrekte Lesungen erlaubt, spielt der Sprachgebrauch der arabischen Stämme ein Kriterium zur Bestimmung einer oder mehrerer „richtiger“ Lesarten eine Rolle. Werke über die Bedeutungen des Korans von al-Farrāʾ (gest. 822), Abū ʿUbaida (gest. 825) und al-Aḫfaš al-Ausaṭ (gest. 830) werden systematisch ausgewertet, gelegentlich auch die späteren grammatischen Koranerklärungen von az-Zaǧǧāǧ (gest. 923) und an-Naḥḥās (gest. 950). Das Werk al-Maʿānī des al-Farrāʾ enthält wahrscheinlich die älteste datierbare Beschreibung des Gesamtwortlauts des Korantextes.\nDiskussion von Lesarten anhand grammatischer Kriterien und altarabischer Dichtung\nBeschreibung des koranischen Wortlautes im Kitāb al-Maʿānī des al-Farrāʾ (gest. 822)\nLesarten als Textvarianten aufgrund des unterschiedlichen Sprachgebrauchs der arabischen Stämme\nSeit dem frühen 9. Jahrhundert sind eigene Darstellungen zur Koranwissenschaft überliefert, die u.a. Lesarten erwähnen. Das Buch al-Ǧāmiʿ des ʿAbdallāh b. Wahb (gest. 812), enthält Lesarten zu rund 45 Versen. Das Buch der „Vorzüge des Korans“ (faḍāʾil al-qurʾān) des Abū ʿUbaid (gest. 838) enthält ein eigenes Kapitel zu den unterschiedlichen Lesarten. Das „Buch der Kodizes“ (kitāb al-maṣāḥif) des Ibn Dāwūd as-Siǧistānī (gest. 929) gibt Auskunft über verschiedene Schreibweisen und die koranische Orthographie und erwähnt dabei unterschiedliche Lesarten.\nAlle Lesarten aus dem koranwissenschaftlichen Kompendium des Ibn Wahb (gest. 812)\nAlle Lesarten aus dem Faḍāʾil al-Qurʾān des Abū ʿUbaid (gest. 838)\nSeit der Zeit, in der Ibn Muǧāhid (gest. 936) unterstützt durch den Bagdader Wezir Ibn Muqla sieben kanonische Lesarten gegen erheblichen Widerstand der Gelehrten durchsetzen konnte, sind zahlreiche Lesartenwerke zusammengestellt worden. Eines der ersten ist Kitāb as-sabʿa fi l-qirāʾāt [„Buch der Sieben unter den Lesarten“] des Bagdader Gelehrten Ibn Muǧāhid. Sein System der sieben Lesarten, auf den Lesarten von sieben Autoritäten aufbauend, wurde von ad-Dānī (gest. 1053) vereinfacht und gilt bis heute als Grundlage der sieben Lesarten. Wichtige Zusammenstellungen „außerkanonischer Lesarten“ sind uns von Ibn Ḫālawaih (gest. 981) und Ibn Ǧinnī (gest. 1002) überliefert.\nDie Sieben kanonischen Lesarten nach Ibn Muǧāhid (gest. 936)\nAußerkanonische Lesarten bei Ibn Ḫālawaih (gest. 981) und Ibn Ǧinnī (gest. 1002)\nSämtliche Lesarten aus dem Muḥtasab des Ibn Ǧinnī\nDie Sieben Lesarten mit jeweils zwei Überlieferern nach ad-Dānī (gest. 1053)\nBisher wurden von den Werken der klassischen Koranexegese vor allem der Korankommentar des aṭ-Ṭabarī (gest. 923) ausgewertet, gelegentlich (z.B. für die Suren 1, 9, 19, 20 und 112) auch der Kommentar al-Baḥr al-muḥīṭ des Abū Ḥayyān al-Andalusī (gest. 1255), der in einigen Fällen Lesarten enthält, die in den früheren Werken nicht erwähnt sind. Nur in Einzelfällen wurden bislang az-Zamaḫšarīs (gest. 1144) al-Kaššāf, ar-Rāzīs Mafātīḥ al-Ġaib und al-Qurṭubīs (gest. 1273) al-Ǧāmiʿ ausgewertet.\nLesarten aus dem Korankommentar des aṭ-Ṭabarī (gest. 923)\nLesarten zu den Suren 1, 9, 19, 20 und 112 aus al-Baḥr al-muḥīṭ des Abū Ḥayyān al-Andalusī (gest. 1255)\nLesarten aus schiitischen Exegesewerken (geplant)\nBisher wurden ausschließlich Lesartenwerke der „sunnitischen“ Tradition für die Datenbank ausgewertet, obwohl auch schiitische Lesartenwerke wie beispielsweise das Buch der Lesarten des as-Sayyārī (gest. 940) frühe Lesarten zu enthalten scheint. Auch andere schiitische Exegesewerke der vorbujidischen Epoche, wie die Korankommentare des Furāt al-Kūfī (gest. ca. 922), al-Kulainī (gest. 941), al-Qummī (gest. nach 919) und aṭ-Ṭūsī (gest. 1067) sollen in Zukunft einbezogen werden. Viele schiitische Lesarten enthalten Ergänzungen und Erweiterungen, insbesondere Nennungen von Personen aus der Familie des Propheten, im Verhältnis zum heutigen Text. Verglichen mit den übrigen Lesarten ähneln viele Lesarten der schiitischen Tradition manchen außerkanonischen Lesarten der Prophetengefährten ʿAbdallāh b. Masʿūd und Ubayy b. Kaʿb, die Texterweiterungen enthalten und manchmal erklärende Zusätze in den Text einbringen. Ab 2016 sollen ausgewählte schiitische Quellenwerke in die Lesartenenzyklopädie aufgenommen werden, insbesondere aus dem Lesartenwerk des as-Sayyārī (gest. 940) Kitāb al-qirāʾāt (herausgegeben von Etan Kohlberg und Mohammed A. Amir-Moezzi).\nKoranlesarten im Spiegel früher schiitischer Werke\nUnterschiedliches Verständnis des Begriffs qirāʾa bei Sunniten und Schiiten\nAuswertung schiitischer Quellen ab 2016 geplant


Zigarrenschränke maßangefertigt in Deutschland - elektronisch geregelte Luftfeuchtigkeit » Gerber HumidoreZigarrenschränke maßangefertigt in Deutschland - elektronisch geregelte Luftfeuchtigkeit » Gerber Humidore\nGerber Humidore > News > Allgemein > Zigarrenschränke maßangefertigt in Deutschland – elektronisch geregelte Luftfeuchtigkeit\nZigarrenschränke maßangefertigt in Deutschland – elektronisch geregelte Luftfeuchtigkeit\nVeröffentlicht am 22. Januar 2022 in Allgemein\nWenn unser Showroom in dem Licht unserer handgefertigten Zigarrenschränke erstrahlt, sind unsere Kunden voller Vorfreude und wir besonders stolz. Wir durften für unsere weltweiten Kunden zum Jahresende besonders viele und schöne Humidore fertigen. Das Team der Gerber Humidor nimmt alle Schränke vor Ort in Betrieb und testet alle Humidore und die elektronisch gesteuerte Befeuchtung ausführlich. Erst wenn unser Qualitätsmanagement diese freigegeben hat (und auch der Chef persönlich zufrieden ist), werden unsere Humidore an alle Orte der Welt geschickt. Die gezeigten Einzelstücke werden später Zigarren in Doha, Wien, Belgien, den USA und in der Schweiz beherbergen.\nEinzelstücke für Zigarrenliebhaber\nJeder Schrank ist ein maßgefertigtes Einzelstück, entworfen und gebaut nach den Wünschen unserer Kunden. Wir beraten kostenlos und unverbindlich alle Interessenten auf Deutsch und Englisch zu den Ausstattungsmöglichkeiten und dem individuellen Design der Zigarrenschränke. Mit unserer langjährigen Erfahrung berücksichtigen wir immer die technische Machbarkeit und die Funktionalität des Humidors. Ein Zigarrenschrank ist ein Werkstück mit besonderen Herausforderungen. Das Team der Gerber Humidor hat inzwischen hunderte von Humidoren aller Größen für (fast) alle Orte der Welt gebaut.\nDie äußere Gestalt erfinden wir immer wieder neu. Wir arbeiten mit den schönsten Hölzern, die man sich vorstellen kann. Von Makassar, über White Ebony bis hin zu Kirschbaum, Mooreiche und Palisander, um nur einige Beispiele zu nennen. Wir verwenden nur Hölzer aus zertifiziertem Anbau, die die lokale Holzwirtschaft nachhaltig unterstützen. Auch Hochglanzlacke, Carbon oder Oberflächen aus Echtmetall sind bei uns möglich.\nInnen Spanische Zeder\nDer Innenschrank unserer Humidore besteht immer aus Spanischer Zeder. Botanisch korrekt heißt die Spanische Zeder Cedrela Odorata. Auch bekannt als das echte Humidorholz. Die Spanische Zeder verfügt über ein ganz besonderes Aroma, dass dem Aroma der Zigarre schmeichelt und eine wunderbare Geschmackshochzeit erzeugt. Die Spanische Zeder im Zigarrenschrank ist für uns daher ein Qualitätsmerkmal, von dem wir nicht abweichen.