Schnellwachsende Bäume für den Garten – Gartenpflege-Tipps\nAhorn, Birke, Hainbuche, Trauerweide\nIch suche einen schnellwachsenden Baum für unseren Garten. Bisher hatten wir 2 Birken, die jetzt gefällt werden müssen, weil sie schon über 40 Jahre alt und geschädigt sind.\nIch dachte an eine Trauerweide, aber Ihr Beitrag: Trauerweide in Hausnähe pflanzen? rät mir dringend davon ab. Welche Alternative gibt es noch?\nGapt-Gartenberater: Wenn Sie einen sehr großen Garten haben und es sie nicht stört, wenn der Rasen darunter vergammelt, ist gegen eine Trauerweide nichts einzuwenden. Denn so gut wie jeder Baum hat gleichzeitig einen Vor- und Nachteil.\nGärtnerische Sauerei haben Sie schon vorher in Kauf genommen, also warum nicht wieder Birken? Der klassische Vertreter dieser Art hat Sie vorher auch nicht gestört, obwohl er ähnlich viel Dreck macht, wie eine Weide…….. es gibt jedoch auch eine Birkenart, von der so gut wie keiner weiß, dass sie eine ist: „Carpinus betulus“. Die Hainbuche!\nSie wächst nicht ganz so schnell, wie die Birken-Vertreter mit weißer Rinde, aber ähnlich rasant. Nach einigen Jahren Standzeit schießt die Hainbuche in die Höhe, denn es ist eigentlich ein Park- und Alleenbaum. Und selbige macht fast überhaupt keine Sauerei, bis auf den normalen Laubabwurf im Herbst. Es unterscheidet sie also nichts von einem anderen Laubbaum mittlerer Pflegeleichtigkeit.\nDann hätten wir noch einen stinknormalen Ahorn im Angebot. Der wächst auch ziemlich schnell, ist aber etwas schnittempfindlich und danach auch Magnet für Mehltau und Rotpustelkrankheit.\nWenn es Ihnen vornehmlich um Schnellwüchsigkeit geht, ist die Pappel der Favorit.\nSie produziert aber (je nach Sorte und Größe) gigantische Mengen an Flugsamen. So ähnlich wie die Pusteblume, nur viel feiner und viel mehr. Und sollte auch sie mal gefällt werden müssen, muss unbedingt die Kernwurzel und deren hauptsächliche Ausläufer aus dem Boden, sonst haben Sie durch Wurzeltriebe danach einen riesigen Pappelwald.\nUnser Favorit wäre also eindeutig die Hainbuche. Kostet im Handel so gut wie nichts, ist sehr pflegeleicht (braucht nämlich gar keine), macht keine Sauerei außerhalb der Norm, ist absolut schnittresistent und kann auf Stock gesetzt werden und produziert auch keine Wurzeltriebe.


Werbefilme: Lokalisierung und Untertitelung auf Arabisch\nHome » Blog » Lokalisierung und Untertitelung auf Arabisch\nLokalisierung und Untertitelung auf Arabisch\nEine Option Werbefilme für den arabischen Markt zu produzieren ist die Untertitelung auf Arabisch. In in den vergangenen Jahren haben wir einige Filme auch für die arabische Welte produziert. Dabei ging es nicht immer nur um die Neuproduktion eines Filmes, sondern auch um Untertitelung oder Synchronisation. Im Vergleich zu Filmproduktionen für den europäischen Markt ist es wichtig auf einige Details zu achten, bevor ein Film für die arabische Welt genutzt werden kann. Wenn Sie Ihre bereits produzierten Werbefilme für arabische Länder lokalisieren möchten, dann muss sowohl auf sprachliche als auch auf kulturelle Gegebenheiten geachtet werden. Letztere sind teilweise durch religiöse Hintergründe, aber auch durch die gesellschaftlichen Verhältnisse in diesen Ländern vorgegeben.\nSprachaufnahmen oder Untertitelung auf Arabisch\nReligion und Gesellschaft beachten\nBei Sprachaufnahmen achten wir zum Beispiel darauf, dass der Synchronsprecher Standardarabisch - auch Fusha genannt - spricht. Dadurch kann der Film im gesamten arabischen Sprachraum verwendet werden. In den ostarabischen Ländern sind die Dialektunterschiede nicht groß. Dennoch ist es nachteilig, wenn Sie z.B. mit einer Sprachvariante des Arabischen Golfs nach Marokko gehen. Aus diesem Grund verwenden wir in puncto Dialekt eher Sprecher aus Ägypten, die einen entsprechenden ägyptischen Dialekt sprechen. Durch die lebhafte Filmindustrie Ägyptens sind die arabischen Zuschauer an ihn gewöhnt. Soll ein Film untertitelt werden, dann folgt der Satzbau dem modernen gesprochenen Arabisch. Grammatisch hyperkorrekte Texte mit einer Verbanfangsstellung machen dem durchschnittlichen arabischen Konsumenten das Verstehen unnötig schwer. Dies betrifft übrigens nicht nur arabische Zuschauer, sondern ist generell ein wichtiges Punkt wenn es um Untertitelung geht.\nBesonders wichtig ist, dass in Wort oder Bild nicht Sexualität oder Nacktheit, keine Schweine oder entsprechende Fleischprodukte und keine alkoholischen Getränke gezeigt oder angesprochen werden. Grundsätzlich sollten auch keine religiösen Themen, egal welcher Glaubensrichtung, berührt werden. Brotreste schmeißt man nicht auf die Straße, die linke Hand nimmt man nicht zum Essen und wenn man eine Wohnstube betritt, zieht man die Schuhe aus. Das sind nur ein paar Kleinigkeiten, die im b2b Alltag wohl eher selten vorkommen. Dennoch, wenn ein Film eine Geschichte erzählt, die Themen aufgreift, die in der arabischen Welt als unpassend empfunden werden, dann ist die Werbewirksamkeit schnell dahin.\nAus lizenzrechtlichen Gründen dürfen wir leider nicht alle Produktionen öffentlich zeigen, die wir für den arabischen Raum produziert haben.


Aktuelles – Deutsche Kinderrheuma-Stiftung\nLiebe Freunde, Unterstützer und Partner,\nein außergewöhnliches Jahr neigt sich dem Ende zu und im Namen der Stiftung möchten wir uns ganz herzlich für das Vertrauen bedanken, das Sie uns in diesem Jahr geschenkt haben.\nIn diesem Jahr mussten wir aufgrund der Covid-19 Pandemie auf etliche Veranstaltungen verzichten. So konnten keine Spendenläufe, keine Sportmessen und auch kein Generali München Marathon stattfinden.\nUnser Physio-Schulranzen-Projekt konnte trotz der Pandemie – durch Ihre Unterstützung – weitergeführt werden; hierbei wollen wir rheumaerkrankten Kindern mit einem Schulranzen ausstatten und ihnen auf diesem Wege den Alltag erleichtern. Auch Projekte wie therapeutisches Reiten oder eine Schwimmtherapie haben wir weiterhin gefördert. Diese konnten trotz der anhaltenden Pandemie mit einem sehr guten Hygienekonzept weiter fortgeführt werden.\nWir möchten an dieser Stelle allen, die uns unterstützt haben Danke sagen! Bitte denken Sie weiter an uns und natürlich freuen wir uns über jede Spende:\nDeutsche Kinderrheuma-Stiftung, IBAN: DE73 7015 0000 0000 5722 22\nWir freuen uns auf 2021 und wünschen besinnliche Feiertage und vor allem Gesundheit!\nIhre Deutsche Kinderrheuma-Stiftung\nJoachim Ebener, Heidrun Weyer und Katrin Anderl\nWir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass wir mit unserem Projekt "Physio-Schulrucksäcke für rheumaerkrankte Kinder" nun wieder starten können!\nReitferien auf dem Elsterhof\nVom 16. bis 20. Oktober fanden zum wiederholten Mal die Reiterferien auf dem Elsterhof in Kauxdorf statt. Dank der Initiative der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung konnten sich die Kinder bei Spaß und Spiel von dem anstrengenden Alltag mit ihrer Rheumaerkrankung erholen.\nDie Kinder bezogen ihre Unterkünfte und starteten in vier aufregende Tage voller Entdeckungen, Landleben und Erlebnissen mit Tieren.\nDas größte Abenteuer aber war natürlich das Reiten auf den hofeigenen Pferden und das Pflegen und Füttern der Tiere.\nEine Nachtwanderung, gemeinsames Grillen, Theorieeinheiten über Wissen rund ums Pferd, ein Lagerfeuer und selbst ein Schnupperkurs im Voltigieren gehörten mit zum Ferienprogramm.\nEntwicklung eines Rheuma- und Sportkompasses\nDie Kinderklinik in Garmisch-Partenkirchen entwickelte in Zusammenarbeit mit der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung und weiteren Partnern den „Rheuma- und Sportkompass“, um betroffenen Kindern und Jugendlichen die richtige Teilnahme am Sportunterricht zu ermöglichen.\nLiest den kompletten Artikel hier.\nWir wünschen allen ein glückliches und vor allem gesundes neues Jahr.\nZum Jahresende hat uns eine Vielzahl an Spenden erreicht, hierfür möchten wir uns ganz herzlich bedanken! Danke an alle unsere Partner und Unterstützer, ohne die wichtige Projekte nicht zu ermöglichen wären. Wir freuen uns auf die kommende Zusammenarbeit in 2020!\nLiebe Freunde, Unterstützer und Partner,\nein ereignisreiches Jahr neigt sich zu Ende und im Namen der Stiftung möchten wir uns ganz herzlich für das Vertrauen bedanken, dass Sie uns in diesem Jahr geschenkt haben.\nIn diesem Jahr blicken wir auf mehrere erfolgreiche Veranstaltungen zurück: auf den Spendenlauf, der im Juni in Berlin stattfand, auf den Halbmarathon in Altötting, auf dem wir uns präsentieren durften und auf die Generali Sportmesse, bei dem wir mit einem großen Stand vertreten waren.\nDas Highlight des Jahres war aber der Generali München Marathon. Hier haben wir mit der Unterstützung des Flughafens München und des Veranstalters des Marathons unseren eigenen Lauf, den Mini-Marathon, weiterführen können und sind mit den "Rheumakids in Motion" an den Start gegangen. Es war eine großartige Veranstaltung, für deren Gelingen wir uns auch ganz besonderes bei allen Teilnehmern des Laufs bedanken möchten.\nWir sind dabei, unser Physio-Schulrucksack-Projekt deutschlandweit auszubauen. Hiermit wollen wir so viele rheumaerkrankte Kinder wie möglich erreichen, um sie mit einem Schulranzen auszustatten und ihnen auf diesem Wege den Alltag zu erleichtern.\nAußerdem unterstützen wir Projekte wie Reittherapien, Schwimmen, Transitions-Camps und Aufenthalte auf Bauernhöfen, wo die Kinder eine verdiente Auszeit bekommen.\nDazu arbeiten wir zusammen mit der Firma Daman an der Weiterentwicklung der RheumaBuddy App.\nWir möchten an dieser Stelle allen, die uns unterstützt haben Danke sagen!\nBitte denken Sie weiter an uns und natürlich freuen wir uns über Ihre Spende:\nWir freuen uns auf 2020 und wünschen besinnliche Feiertage mit Ihrer Familie und Freunden.\nJoachim Ebener, Heidrun Weyer, Silke Knopp und Katrin Stöcklmayer\nAm 11. Dezember widmet sich Der Tagesspiegel mit dem Fachforum Gesundheit „Konstant in Bewegung: Wohin geht die Rheuma-Versorgung?“ der Rheuma-Versorgung in Deutschland. Hierbei sind viele hochkarätige Speaker anwesend – unter anderem auch Christa Stewens als Kuratoriumsmitglied der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung.\nBei Interesse an der Veranstaltung können Sie sich gerne über diesen Link anmelden:\nDas Programm zum Fachforum können Sie aus folgendem Link vernehmen:\nEin herzliches Dankeschön für die tolle Unterstützung und Teilnehmer am Marathonsonntag, den 13. Oktober!\nNeben dem Marathon gab es unter anderem auch eine Marathonstaffel und den Mini-Marathon über zwei Kilometer, deren Erlös zu 100 Prozent der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung zugute kam.\nBeim Generali München Mini-Marathon sind insgesamt 300 Kinder an den Start gegangen, darunter auch unsere Rheumakids in Motion und liefen wie die Großen im Olympiastadion ins Ziel.\nDanke auch an unsere Staffelläufer, die im Namen der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung gelaufen sind und an Christoph Selbach.\nUnd zuletzt ein großes Danke an die Unterstützung von der München Marathon Stiftung und Gernot Weigl für die großzügige Spende über 5.000 Euro.\nWir hoffen sehr, dass wir mit eurer Hilfe das Bewusstsein für die Krankheit vergrößern konnten und viel Aufmerksamkeit für rheumaerkrankte Kinder schaffen konnten!\nWir sind mit der Unterstützung vom Flughafen München am Marathonsonntag und die zwei Tage davor bei der Sportmesse in der Olympiahalle vor Ort und freuen uns auf euch.\nNeben dem Marathon wird es auch einen Halbmarathon, eine Marathonstaffel, einen 10 km-Lauf und den Mini-Marathon über 2 Kilometer für Kinder und Jugendliche von 6 bis 14 Jahren geben. Das Highlight hierbei ist der Zieleinlauf im Olympiastadion, genau wie die Großen.\nDer Erlös des Mini-Marathons zu 100 Prozent der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung zugute.\nKinder mit Rheuma können kostenlos teilnehmen. Meldet euch dazu bitte unter info@dkr-stiftung.de mit Namen, Kontaktdaten und Kleidergröße an.\nVielen Dank für eure tolle Unterstützung beim 28. OMV Halbmarathon in Altötting am 15. September!\nWir waren am Samstag bei der Messe vor Ort und am folgenden Lauftag, bei dem es neben dem Halbmarathon auch einen 6-km-Lauf und einen Hobbylauf mit 1,3 km gab.\nAls unterstütztes Sozialprojekt danken wir allen Läuferinnen und Läufern, dem Organisationsteam und dem Hauptsponsor OMV, für die großzügige Spende!\nRheuma-Reitercamp am Kinderkrankenhaus St. Marien\nVom 17. bis 20. Juni 2019 fand zum ersten Mal das Reitercamp für Kinder mit rheumatischen Erkrankungen auf dem Gut Aufeld, nahe Ingolstadt statt.\nUnter Leitung von Rheumatologin Dr. Anja Höpfl und den Betreuerinnen Kim Grasböck und Physiotherapeutin Svenja Marx, nahmen acht Kinder zwischen neun und 15 Jahren an der Hippo-Therapie teil. Ziel hierbei ist es, eine gute Haltung mit lockeren Hüften hinzubekommen und das Selbstbewusstsein der Kinder zu stärken.\nNeben dem Reiten und dem Umgang mit Pferden, gehörte auch eine Pferde-Erlebnisstunde mit Striegeln und dem Begleiten auf dem Parcours dazu. Dazu kamen weitere Aktivitäten, wie ein Beauty-Nachmittag, eine Fackelwanderung, Grillen und ein Kletterkurs in einer Kletterhalle.\nFinanziert wird die Aktion unter anderem von der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung.\nDurch die Unterstützung des Flughafen München konnte als neuestes Therapiegerät für Kinderrheuma eine Kletterwand im Sankt-Marien-Krankenhaus in Landshut installiert werden.\nUnter diesem Link können Sie den ganzen Artikel dazu lesen:\n6. Berliner Spendenlauf\nAm 1. Juni 2019 war es wieder soweit und es wurde zugunsten rheumakranker Kinder durch den Grunewald gelaufen.\nAb 10 Uhr konnte man entweder den Hauptlauf über 10 km, den Schnupper- und Genießerlauf über 5 km oder für die Kleinen, den Bambinilauf über 1 km absolvieren.\nVielen herzlichen Dank auch an unseren Sponsor abbvie, der Leichtathletikabteilung des Pro Sport Berlins e.V. als Ausrichter und unserem Kooperationspartner der Kinder- und Jugendrheumatologie im SPZ der Charité Berlin für die tatkräftige Unterstützung!\nPfizer-Patienten-Dialog am 23. und 24. Mai 2019\nAuch in diesem Jahr fand wieder der Pfizer-Patienten-Dialog in Berlin statt. Neben etlichen Vorträgen und Diskussionsbeiträgen gab es viel Zeit, um sich gegenseitig auszutauschen und Denkanstöße zu vertiefen. Ein wichtiges Thema war die Digitalisierung im Gesundheitswesen und die Selbsthilfe, aber auch die Präventionswende: Wie können wir in Deutschland vermeidbare Krankheiten wirklich verhindern?\nAm letzten Tag wurde über die Arzneimittelsicherheit in Deutschland referiert und Sascha Lobo sprach als Gastredner über die digitale Vernetzung und deren Einfluss auf Patienteninteressen.\n© Uli Deck, ARTIS-Photographie\n28. OMV Halbmarathon Altötting 2019\nEs ist wieder so weit, wir brauchen Unterstützung für einen guten Zweck! Am 15. September 2019 findet der 28. OMV Halbmarathon in Altötting statt. Schauen Sie doch mal auf die Website www.halbmarathon.de. Wir sind stolz, mitteilen zu können, dass wir als Sozialprojekt ausgewählt worden sind, welches durch den Lauf unterstützt wird.\nDer Halbmarathon ist bekannt für seine wunderschöne Laufstrecke, die zum Großteil über befestigte Waldwege führt. Der Halbmarathon ist zugleich auch der schnellste Naturmarathon der Welt.\nWenn Sie sich anmelden möchten, würden wir uns freuen, Ihnen ein Laufshirt zur Verfügung zu stellen und Sie bekommen einen Rabatt bei den Startgebühren. Bitte helfen Sie uns und laufen im Namen der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung.\nWenn Sie sich angemeldet haben, schicken Sie uns eine kurze Mail und wir erstatten Ihnen die Hälfte der Startgebühr. Die Laufshirts können Sie am Lauftag vor Ort abholen.\nDie 6 Kilometer oder die 21 Kilometer warten auf sie. Teilnehmer reisen kostenlos mit der SOB (Südostbayernbahn).\nWir freuen uns auf Sie. Nehmen Sie teil am schönsten Naturlauf und unterstützen Sie einen guten Zweck:\nFalls Sie Fragen haben, bitte rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns unter info@dkr-stiftung.de\nIhr Deutsche Kinderrheuma-Stiftung Team\nSchulrucksack für Kinder mit Rheuma – wenn jedes Detail zählt\nDer erste Schultag – wer erinnert sich nicht mehr daran! Stolz lacht man mit dem ersten Schulrucksack in die Kamera.\nDer Schulrucksack ist jahrelanger Begleiter für Kinder durch den Schulalltag - für Rheumakinder aber oft im wahrsten Sinne des Wortes eine Last.\nUm ihnen diese Last von den Schultern zu nehmen, hat die Deutsche Kinderrheuma-Stiftung vor einigen Jahren das Projekt „Physio-Schulranzen“ ins Leben gerufen.\nIn enger Zusammenarbeit mit der Firma Beckmann of Norway möchten wir rheumakranken Kindern und Jugendlichen helfen, ein Stück Selbstständigkeit und Normalität zu bekommen. Seit über 70 Jahre entwickelt die Firma Beckmann Rucksäcke, die optimale anatomische Unterstützung bieten. Er lässt sich individuell auf die Rückenform des Kindes einstellen. Das Innere ist praktisch unterteilt und bietet viel Spielraum. Durch die verschiedenen gepolsterten Tragegurte wird ein Teil des Gewichtes ergonomisch von den Schultern bzw. der Wirbelsäule auf das Becken verlagert. Er ist somit der perfekte Begleiter ab der Grundschule über die gesamte Schulzeit hinweg.\nUnser Ziel ist es, möglichst jedes Rheumakind mit einem Beckmann Schulrucksack auszustatten.\nDer Berliner Physiotherapeut Trond Kristian Klingenberg von Ely hat das Prinzip aus seiner Heimat Norwegen mitgebracht, bei dem Grundschüler zur Einschulung mit einem Beckmann-Schulrucksack ausgestattet werden – sozusagen als „Präventionsmaßnahme“. Diese Möglichkeit möchten wir auch Kindern, die an Rheuma erkrankt sind, bieten.\nAber auch Kinder, die nicht unter Rheuma leiden, klagen regelmäßig über Rückenschmerzen aufgrund zu schwerer Schulrucksäcke. Für Rheumakinder stellt sich dieses Problem noch wesentlich schwerer dar. Bei ihnen müssen neben den Rückenproblemen auch ungünstige Auswirkungen auf entzündete Gelenke beachtet werden. Jedes zusätzliche Gewicht, insbesondere ein schwerer Schulrucksack, fördert eine Schmerzzunahme, die sich negativ auf die kranken Gelenke auswirkt. Akut entzündete Gelenke sind sehr schmerzhaft und die Kinder neigen zu Schonhaltungen in Beugestellung.\nDer ideale Schulrucksack für Rheumakinder sollte leicht sein, um das Gesamtgewicht nicht unnötig zu erhöhen. Auch die Schnallen und Verschlüsse sollten leicht zu handhaben sein.\nDie Deutsche Kinderrheuma-Stiftung bietet diesen Physio-Schulrucksack mit Unterstützung des Münchner Flughafens gegen eine Bearbeitungsgebühr von 25 Euro an.\nKontaktieren Sie uns unter info@dkr-stiftung.de.\nAm 1. Juni 2019 findet der 6. Berliner Spendenlauf zugunsten rheumaerkrankter Kinder statt!\nDer Lauf ist offen für alle, unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität oder Vereinszugehörigkeit. In der Julius-Hirsch-Sportanlage in Berlin, Charlottenburg (Harbigstraße 40) kann man entweder den Hauptlauf (10 km), Schnupper- und Genießerlauf (5 km) oder den Bambinilauf (ca. 1 km) bewältigen und dabei etwas Gutes zugunsten rheumaerkrankter Kinder tun. Ausrichter ist die Leichtathletikabteilung des Pro Sport Berlin e.V. in Kooperation mit der Kinder- und Jugend-Rheumatologie im SPZ der Charité Berlin und der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung.\nDer Meldeschluss ist der 25.05.2019 (Online-Anmeldung) oder Nachmeldungen am Veranstaltungstag bis 30 Minuten vor Start.\nBei Nachfragen wenden Sie sich bitte an Frau Suhr (rvsuhr@aol.com, 030/8613473).\nLink zur Anmeldung: https://anmeldung.laufauswertung.com/Anmeldung/index.php?VID=4F23678FF6\nHäberlstraße 16, 80337 München.\nTel.-Nummer: 089 / 39 29 69 09.\nInsgesamt 2.500 Euro sind bei einer gemeinsamen Spendenaktion des Flughafenvereins München e.V. sowie des Kinderlandes am Flughafen München zugunsten der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung zusammengekommen. Ein Teil der Spenden stammt aus den Einnahmen des Kinderkarussells auf dem Weihnachts- und Wintermarkt im MAC Forum des Flughafens. Thomas Bihler (2.v.l.), Chef des Flughafenvereins, sowie Laura Hetfeld (rechts) vom Kinderland am Münchner Airport übergaben den Scheck auf dem Weihnachts- und Wintermarkt an Heidrun Weyer (2.v.r.), Vorstand der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung, und Agnieszka Gurland (links) vom Kinderkrankenhaus St. Marien in Landshut.\nNoch bis zum 26. Dezember erwartet große und kleine Besucher auf dem Weihnachts- und Wintermarkt im MAC Forum des Münchner Flughafens ein buntes Programm: Immer mittwochs haben Kinder die Möglichkeit ihre persönlichen Wunschsterne zu bemalen, die anschließend am Weihnachtsbaum aufgehängt werden. Am Samstag, den 22. Dezember um 14 Uhr, schaut dann das Christkind am Airport vorbei und nimmt die Wünsche mit, damit sie auch in Erfüllung gehen.\nDas ausführliche Programm des Kinderlandes gibt es im Internet unter:\nFrohe Weihnachten und Dankeschön! Liebe Freunde, Unterstützer und Partner, ein außergewöhnliches Jahr neigt sich dem Ende zu und im Namen der Stiftung möchten wir uns ganz herzlich für das Vertrauen bedanken, das Sie uns in diesem Jahr geschenkt haben. In diesem Jahr mussten wir aufgrund der Covid-19 Pandemie auf etliche Veranstaltungen verzichten. So konnten keine Spendenläufe, keine Sportmessen und auch kein Generali München Marathon stattfinden. Unser Physio-Schulranzen-Projekt konnte trotz der Pandemie – durch Ihre Unterstützung – weitergeführt werden; hierbei wollen wir rheumaerkrankten Kindern mit einem Schulranzen ausstatten und ihnen auf diesem Wege den Alltag erleichtern. Auch Projekte wie therapeutisches Reiten oder eine Schwimmtherapie haben wir weiterhin gefördert. Diese konnten trotz der anhaltenden Pandemie mit einem sehr guten Hygienekonzept weiter fortgeführt werden. Wir möchten an dieser Stelle allen, die uns unterstützt haben Danke sagen! Bitte denken Sie weiter an uns und natürlich freuen wir uns über jede Spende: Deutsche Kinderrheuma-Stiftung, IBAN: DE73 7015 0000 0000 5722 22 Wir freuen uns auf 2021 und wünschen besinnliche Feiertage und vor allem Gesundheit! Mit herzlichen Grüßen und großem Dank Ihre Deutsche Kinderrheuma-Stiftung Joachim Ebener, Heidrun Weyer und Katrin Anderl\nHilfestellung für Kinder und Jugendliche rheumatischen Erkrankungen Momentan stehen wir alle bezüglich dem Coronavirus vor immensen Herausforderungen. Als kleine Hilfestellung für Kinder und Jugendliche mit rheumatischen Erkrankungen hat die GKJR folgenden Text verfasst: Liebe Eltern, liebe Patientinnen und Patienten, das neuartige Coronavirus stellt alle vor große Herausforderungen. Die Pandemie hat weltweit zu vielen Krankheitsfällen und einschneidenden Maßnahmen zur Kontrolle von dessen Ausbreitung geführt. Eine Erkrankung mit dem Coronavirus (COVID-19) äußert sich anfänglich typischerweise mit einer Abgeschlagenheit, einem trockenen Husten und Fieber, im weiteren Verlauf kann es zu einer Lungenentzündung kommen. Häufig verläuft die Erkrankung, insbesondere im Kindes- und Jugendalter, allerdings mit milden Symptomen. Bisher liegen keine belastbaren Daten über den Verlauf von COVID-19 bei Kindern und Jugendlichen mit einer entzündlich-rheumatischen oder autoinflammatorischen Erkrankung oder unter einer immunsuppressiven Behandlung vor. In Italien gibt es erste Erfahrungen, dass immunsupprimierte Kinder und Jugendliche nicht häufiger oder schwerer krank werden. Welche Maßnahmen können für Kinder und Jugendliche mit rheumatischen Erkrankungen empfohlen werden: Allgemeine Maßnahmen Bitte setzen Sie Rheumamedikamente, wie z.B. Methotrexat (MTX), Biologika oder Kortison, nicht ab, ohne den/die behandelnde/n Rheumatologen/ Rheumatologin zu konsultieren. Eine Änderung der medikamentösen Therapie birgt immer die Gefahr eines Rheumaschubes. Kinder und Jugendliche mit aktiven rheumatischen Erkrankungen gehören zu den Risikogruppen, ebenso wie Patient*innen mit immununterdrückenden Medikamenten. Das individuelle Risiko und ggf. eine Therapieanpassung (z.B. des Kortisons) sind mit dem/der behandelnden Kinderrheumatologen/Kinderrheumatologin zu besprechen. Zur Vermeidung einer Infektion mit COVID-19 sind die über das Robert Koch-Institut verbreiteten Hygiene- und Isolierungsmaßnahmen unbedingt einzuhalten. Diese beinhalten das Waschen der Hände, den Versuch nicht ins Gesicht zu fassen, das Niesen und Husten in die Armbeuge und das Händeschütteln einzustellen. Aktuell ist die Reduktion sozialer Kontakt wesentlich, Menschenansammlungen und Kontakte zu Menschen mit Erkältungssymptomen sollten zurzeit grundsätzlich vermieden werden Vorgehen bei Verdacht auf -/ bzw. Nachweis einer Infektion Sollten Sie bzw. Ihr Kind sich in Quarantäne befinden bzw. besteht ein dringender Verdacht bzw. eine bestätigte Ansteckung (Infektion) mit dem Coronavirus ist in Rücksprache mit dem/r behandelnden Rheumatologen/Rheumatologin zu entscheiden, ob die Therapie modifiziert oder vorübergehend ausgesetzt wird. Bis zur Rücksprache sollten immunmodulierende/immununterdrückende Medikamente (z.B. MTX, Biologika) vorerst nicht verabreicht werden. Eine Ausnahme stellen Cortison und Anakinra (Kineret®) dar; diese sollten nicht abrupt abgesetzt werden. Bei Fieber und/oder reduziertem Allgemeinzustand und/oder angestrengter Atmung sollte umgehend Zugang zur medizinischen Versorgung gesucht werden. Falls ein Routine-Termin in der Rheumatologie ansteht, sollten Sie Ihren/Ihre Kinderarzt/Kinderärztin oder Rheumatologen/Rheumatologin fragen, ob der Termin unbedingt notwendig ist. Verschiebungen, Telefonate oder die Nutzung von digitalen Medien (z.B. Skype) können gute Alternativen sein. Ihnen und Ihrer Familie eine gute Gesundheit und baldige Rückkehr zu einem normalen Alltag! Stand: 25. März 2020, GKJR\nReitferien auf dem Elsterhof Vom 16. bis 20. Oktober fanden zum wiederholten Mal die Reiterferien auf dem Elsterhof in Kauxdorf statt. Dank der Initiative der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung konnten sich die Kinder bei Spaß und Spiel von dem anstrengenden Alltag mit ihrer Rheumaerkrankung erholen. Die Kinder bezogen ihre Unterkünfte und starteten in vier aufregende Tage voller Entdeckungen, Landleben und Erlebnissen mit Tieren. Das größte Abenteuer aber war natürlich das Reiten auf den hofeigenen Pferden und das Pflegen und Füttern der Tiere. Eine Nachtwanderung, gemeinsames Grillen, Theorieeinheiten über Wissen rund ums Pferd, ein Lagerfeuer und selbst ein Schnupperkurs im Voltigieren gehörten mit zum Ferienprogramm.\nFrohe Weihnachten und Dankeschön! Liebe Freunde, Unterstützer und Partner, ein ereignisreiches Jahr neigt sich zu Ende und im Namen der Stiftung möchten wir uns ganz herzlich für das Vertrauen bedanken, dass Sie uns in diesem Jahr geschenkt haben. In diesem Jahr blicken wir auf mehrere erfolgreiche Veranstaltungen zurück: auf den Spendenlauf, der im Juni in Berlin stattfand, auf den Halbmarathon in Altötting, auf dem wir uns präsentieren durften und auf die Generali Sportmesse, bei dem wir mit einem großen Stand vertreten waren. Das Highlight des Jahres war aber der Generali München Marathon. Hier haben wir mit der Unterstützung des Flughafens München und des Veranstalters des Marathons unseren eigenen Lauf, den Mini-Marathon, weiterführen können und sind mit den „Rheumakids in Motion“ an den Start gegangen. Es war eine großartige Veranstaltung, für deren Gelingen wir uns auch ganz besonderes bei allen Teilnehmern des Laufs bedanken möchten. Wir sind dabei, unser Physio-Schulrucksack-Projekt deutschlandweit auszubauen. Hiermit wollen wir so viele rheumaerkrankte Kinder wie möglich erreichen, um sie mit einem Schulranzen auszustatten und ihnen auf diesem Wege den Alltag zu erleichtern. Außerdem unterstützen wir Projekte wie Reittherapien, Schwimmen, Transitions-Camps und Aufenthalte auf Bauernhöfen, wo die Kinder eine verdiente Auszeit bekommen. Dazu arbeiten wir zusammen mit der Firma Daman an der Weiterentwicklung der RheumaBuddy App. Wir möchten an dieser Stelle allen, die uns unterstützt haben Danke sagen! Bitte denken Sie weiter an uns und natürlich freuen wir uns über Ihre Spende: Deutsche Kinderrheuma-Stiftung, IBAN: DE73 7015 0000 0000 5722 22 Wir freuen uns auf 2020 und wünschen besinnliche Feiertage mit Ihrer Familie und Freunden. Mit herzlichen Grüßen und großem Dank Ihre Deutsche Kinderrheuma-Stiftung Joachim Ebener, Heidrun Weyer, Silke Knopp und Katrin Stöcklmayer\nKonstant in Bewegung: Wohin geht die Rheuma-Versorgung? Am 11. Dezember widmet sich Der Tagesspiegel mit dem Fachforum Gesundheit „Konstant in Bewegung: Wohin geht die Rheuma-Versorgung?“ der Rheuma-Versorgung in Deutschland. Hierbei sind viele hochkarätige Speaker anwesend – unter anderem auch Christa Stewens als Kuratoriumsmitglied der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung. Bei Interesse an der Veranstaltung können Sie sich gerne über diesen Link anmelden: https://veranstaltungen.tagesspiegel.de/fachforum-gesundheit-rheuma Das Programm zum Fachforum können Sie aus folgendem Link vernehmen: https://www.kinder-rheumastiftung.de/wp-content/uploads/2019/12/TSP-Fachforum-rheumatische-Erkrankungen_Programm_191007.pdf\nDanke! Ein herzliches Dankeschön für die tolle Unterstützung und Teilnehmer am Marathonsonntag, den 13. Oktober! Neben dem Marathon gab es unter anderem auch eine Marathonstaffel und den Mini-Marathon über zwei Kilometer, deren Erlös zu 100 Prozent der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung zugute kam. Beim Generali München Mini-Marathon sind insgesamt 300 Kinder an den Start gegangen, darunter auch unsere Rheumakids in Motion und liefen wie die Großen im Olympiastadion ins Ziel. Danke auch an unsere Staffelläufer, die im Namen der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung gelaufen sind und an Christoph Selbach. Und zuletzt ein großes Danke an die Unterstützung von der München Marathon Stiftung und Gernot Weigl für die großzügige Spende über 5.000 Euro. Wir hoffen sehr, dass wir mit eurer Hilfe das Bewusstsein für die Krankheit vergrößern konnten und viel Aufmerksamkeit für rheumaerkrankte Kinder schaffen konnten!\nGenerali München Marathon 2019 Wir sind mit der Unterstützung vom Flughafen München am Marathonsonntag und die zwei Tage davor bei der Sportmesse in der Olympiahalle vor Ort und freuen uns auf euch. Neben dem Marathon wird es auch einen Halbmarathon, eine Marathonstaffel, einen 10 km-Lauf und den Mini-Marathon über 2 Kilometer für Kinder und Jugendliche von 6 bis 14 Jahren geben. Das Highlight hierbei ist der Zieleinlauf im Olympiastadion, genau wie die Großen. Der Erlös des Mini-Marathons zu 100 Prozent der Deutschen Kinderrheuma-Stiftung zugute. Kinder mit Rheuma können kostenlos teilnehmen. Meldet euch dazu bitte unter info@dkr-stiftung.de mit Namen, Kontaktdaten und Kleidergröße an.


Claudia Burghard - Vocality\nClaudia Burghard ist freiberufliche Jazzsängerin und engagiert sich im Besonderen für chorische Projekte. Die gebürtige Hamelnerin studierte in Hannover Schulmusik und Jazzgesang. Ihre Vielseitigkeit zeigt sie in verschiedenen Besetzungen: die Sängerin konzertiert in A-cappella-Gruppen, Improvisationsensembles und mit Vorliebe auch in kleinen Kammerjazz-Formationen.\nSeit 2009 steht der vielfach preisgekrönte Jazz- und Popchor „Vivid Voices” der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (HMTMH) unter der Leitung von Claudia Burghard. Insgesamt sieben erste Preise bei nationalen und internationalen Wettbewerben heimsten die „Vivid Voices” bereits ein, was sie zu einem der besten Jazzchöre Europas werden ließ. So gewannen die jungen Sängerinnen und Sänger bereits zweimal den Deutschen Chorwettbewerb (2002 und 2014) und den Chorwettbewerb beim Aarhus Vocal Festival in Dänemark (2006 und 2015).\nSie ist außerdem Chorleiterin der „Hannover Jazz Singers”, Chormitglied im Jungen Vokalensemble Hannover sowie häufige Gastsolistin der Bigband „Fette Hupe”. Konzertreisen führten sie ins europäische Ausland, sowie nach Israel, Russland und die USA. Ihr Engagement als Musikpädagogin und Nachwuchsförderin gilt auch dem Niedersächsischen Chorverband, für welchen sie Fortbildungen leitet und selbst als Jurymitglied in Wettbewerben fungiert.\nHomepage Vivid Voices\nHomepage Stimmorchester Hannover\nHomepage Hannover Jazz Singers\nMusik ist Gemeinschaft, Emotion und Ausdruck der Seele, Musik schafft eine Verbindung zwischen Menschen, ist Kunst und Kommunikation. Ich weiß nicht, wie es sich ohne das viele Musizieren lebt.\nClaudia Burghard\tvocals


ᐅᐅ10/2020 Welpenfutter Nassfutter • Alle Top Produkte am Markt im Vergleich\nWelpenfutter Nassfutter Erfahrung\nDie Auswahl unter der Vielzahl an getesteten Welpenfutter Nassfutter!\nWellness CORE Puppy, Hundefutter nass getreidefrei für Welpen, hoher Fleischanteil, Huhn & Pute, 6 x 400\nGetreidefreies Alleinfutter für Welpen, hoher Fleischanteil\nNassfutter mit nur 2 Proteinquellen: Paté aus 95% Huhn und Pute mit Kürbis & Banane\nAlleinfutter für Welpen in der 400 g Dose\nDie Zusammenfassung unserer Top Welpenfutter Nassfutter\nDog´s Love Junior Lamm mit Kürbis & Kamille | Nassfuter Welpenfutter\nDog´s Love Junior Lamm mit Kürbis & Kamille | Nassfuter WelpenfutterDog´s Love Junior Lamm mit Kürbis & Kamille | Nassfuter Welpenfutter\nAuf welche Kauffaktoren Sie zuhause vor dem Kauf Ihres Welpenfutter Nassfutter achten sollten!\nWeiterhin hat unser Testerteam schließlich eine Liste an Stichpunkten Allergien für den Kauf gesammelt - Dass Sie zu Hause finden unter allen Welpenfutter Nassfutter das Nassfutter Welpenfutter kaufen können, Wolfsblut das zu hundert Prozent zu Ihnen passen wird!\nWie sehen die amazon.de Bewertungen aus? Auch wenn diese hin und Zutaten wieder manipuliert werden können, geben sie in ihrer Gesamtheit eine gute Wild Orientierungshilfe.\nWas für ein Endziel visieren Sie als Benutzer mit Ihrem Welpenfutter Magen Nassfutter an?\nSind Sie als Käufer mit der Versanddauer des bestellten Lamm Artikels im Einklang?\nWelchen Kostenfaktor hat das Welpenfutter Nassfutter?\nAus welchem Grund Sorten möchten Sie das Welpenfutter Nassfutter überhaupt erwerben ?\nEntspricht das Welpenfutter Innereien Nassfutter der Stufe an Qualität, die ich in dieser Preiskategorie Kalzium haben möchte?\nIn welcher Häufigkeit wird das Welpenfutter Nassfutter voraussichtlich benutzt?\nDiese Zutat enthält unter anderem viele Mineralien und Spurenelemente, stärkt das Bindegewebe im Knorpel und den Aufbau von Gelenkflüssigkeit, wirkt positiv auf das Herz-Kreislauf-System und ist zudem entzündungshemmend und schmerzstillend. Canagan Puppy Feast ist ein getreidefreies Nassfutter für Welpen und Junghunde aller Rassen, mit 65% tierischen und 35% pflanzlichen Inhaltsstoffen.Canagan Puppy Feast ist ein getreidefreies Nassfutter in Premiumqualität, welches aus 65% frisch zubereitetem, entbeintem Freilaufhuhn und Rindfleisch, sowie 35% Gemüse und verschiedenen Kräutern besteht. Die enthaltene Süßkartoffel ist eine hochverdauliche Energiequelle und das zugefügte Lachsöl fördert eine gesunde Haut und ein glänzendes Fell. Neben reichlich Bio-Gemüse wird dem Futter, für Welpen und Junghunde aller Größen und Rassen, auch Grünlippmuschel zugesetzt. Hoher FleischanteilPositiv für das Herz-Kreislauf-SystemEntzündungshemmend und schmerzstillendMit Omega-3- und -6-Fettsäuren für gesunde Haut und glänzendes FellGetreidefreiAusgewogenes Verhältnis (65 zu 35%) der tierischen und pflanzlichen InhaltsstoffeGrünlippmuschel für gesunde GelenkeOhne künstliche Aroma-, Farb- und KonservierungsstoffeFür Welpen und Junghunde aller Rassen geeignet ZUSAMMENSETZUNG35% frisch zubereitetes entbeintes Freilaufhuhn, 30% frisch zubereitetes entbeintes Rindfleisch, Süßkartoffel, Bio-Karotten, Bio-Erbsen, Bio-Brokkoli, Vitamine & Mineralien, Grünlippmuschel*, Lachsöl, Bio-Spinat , Algen, Petersilie, Yucca, Hagebutten, Brennnessel, Ringelblume, glatte Ulme, Anis, Pfefferminz, Rosmarin ZUSATZSTOFFEVitamin D3 200 IE, Zinksulfat-Monohydrat 15 mg, Mangansulfat 3 mg, Calciumjodat wasserfrei 0,75 mg ANALYTISCHE BESTANDTEILERohprotein 10,8%, Fettgehalt 6,7%, Rohfaser 0,5%, Rohasche 2,1%, Feuchtigkeit 75%\nCANAGAN Puppy Feast Nassfutter für Welpen Huhn mit Rind 400 g 52090\nEin gutes Halsband ist eine gute Aromastoffe Investition, und der Preis kann deutlich höher sein als das, was Fell benötigt wird, um die Gesundheit des Hundes zu gewährleisten. Der Markt Zuckerzusatz für Hundehalsbänder boomt und wird in diesem Jahr voraussichtlich um mehr Kartoffel als 10% wachsen.\nHundehalsbänder können in Online- und Einzelhandelsgeschäften gekauft werden. Es BARF gibt mehrere Online-Hundehalsbänder auf dem Markt und es gibt viele Arten Haut von Hundehalsbändern. Hundehalsbänder sind so konzipiert, dass sie über Kopf und Land Körper des Hundes getragen und in einem Halsband am Halsband des langes Hundes befestigt werden. Ein Hundehalsband muss sehr schnell an- und abgehängt enthalten werden können. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, dass Sie xD nicht zu viel Druck auf das Halsband ausüben, um sicherzustellen, dass Geflügel das Hundehalsband nicht reißt oder versagt. Für weitere Informationen lesen GranataPet Sie bitte diese Seite, wie Sie ein Hundehalsband richtig befestigen.\nWie Hundesnacks viel kosten top Hundehalsbänder?\nDu solltest dich das fragen: Möchten Sie schaffen ein Hundehalsband, um Ihren Hund zu schützen, oder möchten Sie, Wildschwein dass sich Ihr Hund wohl fühlt? Ich rate immer zum Rind Kauf des besten Hundehalsbandes der Welt (außer den teuren). Ich Getreidefreies bin jedoch kein Fan davon, den Preis für das beste x Halsband zu zahlen. Ich bevorzuge in der Regel ein Halsband, Karotten das in Deutschland oder Österreich hergestellt wird und in Handarbeit Vitaminen hergestellt wurde. Zum Beispiel haben wir kürzlich ein Halsband überprüft, Futter das in Belgien hergestellt wurde und aus Hundefell hergestellt wurde. ausgewachsene Was Sie also bezahlen, ist eine Qualität, die weit über optimal die von Hundehalsbandunternehmen in den USA hinausgeht. Sie sollten sich Rinti auch die Materialien und die Konstruktion des Halsbandes ansehen. All Varianten diese Faktoren können zu einem Halsband führen oder es brechen. Kalb Nachfolgend sind meine fünf besten Hundehalsbänder für den Deutschen Schäferhund Angebote aufgeführt.\nDieses Halsband wird in Deutschland hergestellt Hunde und hat ein sehr hochwertiges Material und eine sehr hochwertige Dog Verarbeitung.\nEs gibt zwei grundlegende Arten gesunden von Halsbändern: Metall oder Kunststoff und elastisch. Sie sind im Nassfutter Grunde genommen gleich, aber die verschiedenen sind mehr oder weniger Bio speziell. Metallkragen sind recht einfach herzustellen, besonders mit Metalldraht und Freund Nägeln. Kunststoffkragen sind schwieriger. Die meisten Halsbänder gibt es in MAC verschiedenen Formen, Größen, Farben und Materialien. Kunststoffhalsbänder sind oft nicht Fütterung stark genug für Ihren Hund. Metallfesseln haben einen elastischen Riemen Dose oder eine Metallschlaufe für die Leine Ihres Hundes. Kunststoffhalsbänder werden Veterinary entweder mit einem Kunststoffring oder einer Kette geliefert. Die Kette haben ist leicht zu finden, aber der Kunststoffring ist schwieriger. Metallkragen Fisch können online für ca. 1,40 €/Stück gekauft werden. Ich empfehle Junghunde nicht, in einer Tierhandlung zu kaufen. Sie können keine Rückerstattung Huhn für das defekte Halsband erhalten, die Qualität wird schlecht sein ältere und es ist schwer zu wissen, welchen Ring Sie brauchen, Top wenn Sie es sich nicht leisten können.\nMetallhalsbänder sind für Ihren Naturkost Hund leichter anzuziehen als ein Kunststoffring. Metallkragen haben mehr Spannung Hundeshop in sich, um sich festzuhalten. Kunststoffkragen haben nicht so viel.\nWelpenfutter Nassfutter - Der absolute Favorit unter allen Produkten\nDie Betreiber dieses Portals begrüßen Sie als Kunde auf unserem Testportal. Wildes Wir als Seitenbetreiber haben uns dem Lebensziel angenommen, Produktvarianten verschiedenster Art interessieren ausführlichst auf Herz und Nieren zu überprüfen, damit Endverbraucher schnell und Übergewicht unkompliziert das Welpenfutter Nassfutter finden können, das Sie als Leser Hoher haben wollen. Zur Sicherung der Neutralität, fließen unterschiedliche Vergleichsfaktoren in g unsere Vergleiche ein. Die Masse an Informationen mit Bezug auf Erkrankungen dieses Thema sehen Sie als Leser bei der extra angefertigten Fressnapf Page, die unten hinzugefügt ist.\nUm Ihnen die Wahl des Empfehlungen richtigen Produkts ein klein wenig zu erleichtern, haben unsere Produktanalysten Kartoffeln schließlich das beste Produkt dieser Kategorie gekürt, welches ohne Zweifel Konservierungsstoffe aus allen Welpenfutter Nassfutter beeindruckend hervorsticht - vor allem im amp Bezug auf Preis-Leistungs-Verhältnis. Auch unter Berücksichtigung der Tatsache, dass dieses liefert Welpenfutter Nassfutter zweifelsfrei ein wenig teurer ist, spiegelt sich dieser verschiedenen Preis auf jeden Fall in Puncto Qualität und Langlebigkeit wider.


Herbstmarathon zum Dritten: Wetzlar est courue dans la Région d’Avignon – team-naunheim SPORT e.V.\nHerbstmarathon zum Dritten: Wetzlar est courue dans la Région d’Avignon\n24. Oktober 2018 25. Oktober 2018 Otto Jatsch 2072 Views\nVor einem halben Jahr startete das Marathon Projekt Wetzlar court à Avignon, eine Gemeinschaftsaktion des Sportamts der Stadt Wetzlar, der Vereine Lauftreff Wetzlar und Team-Naunheim SPORT und der Wetzlarer Neuen Zeitung. Über das Partnerschaftsbüro war im Spätsommer 2017 eine Einladung der Organisateure des Marathon des Cotes du Rhone an die Wetzlarer Langläufer erfolgt, am neuen Marathonereignis in der Region der Partnerstadt teilzunehmen. Auf die Schnelle war das nicht machbar, aber das Interesse war geweckt und es war beschlossene Sache, dass man sich gut vorbereitet an der 3. Auflage des Sportereignisses beteiligen wolle. Über die Tageszeitung, die das Projekt journalistisch begleiten wollte, wurden Marathon-Interessierte aus dem Wetzlarer Raum angesprochen. Das Interesse war überraschend groß. Chronische Marathonies aus den Vereinen interessierten sich ebenso für das Projekt, wie SportlerInnen aus den Vereinen, sowie nichtvereinsgebundene Läufer, die ihren ersten Marathon oder Halbmarathon laufen wollten. Anfang Mai traf man sich zum ersten Dauerlauf und von da an nahm das gemeinsame Training ein Gutteil der Freizeit der Gruppe ein. Die erfahrenen Läufer aus den Vereinen, unterstützt und beraten von dem ehemaligen Spitzenlangstreckenläufer und Inhaber der Laufschule Mittelhessen, Ralf Heinbach, betreuten das Training, boten Informationsveranstaltungen zu den Themenbereichen Trainingstheorie, Ernährung, Gesundheit, Renntaktik und Ausrüstung, sowie über die Partnerschaft mit Avignon, an. Ab Anfang September startete die heiße Trainingsphase: die Umfänge der wöchentlichen langen Läufe wurden auf Läufe über 30 km gesteigert, schnelle Einheiten im Intervalltraining absolviert und die Fortschritte bei Testwettkämpfen überprüft. Trotz des extrem heißen Sommers konnten die Trainingspläne durchgezogen werden und es zeigte sich, dass das Training in der Gruppe mehr Spaß macht und leichter fällt als das Laufen als Einzelkämpfer.\nDie Anreise nach Südfrankreich mit dem TGV ist komfortabel, schnell, pünktlich und, wenn man früh genug plant, extrem preiswert. Für die Strecke Frankfurt – Avignon über Lyon benötigt der Zug gerade einmal 7 Std., so schnell und bequem schafft das kaum ein anderes Verkehrsmittelmittel. Ausgeruht kommt die Gruppe um 21:10 am Gare TGV in Avignon an und erlebt gleich eine freudige Überrachung. Eine Delegation der Association Franco-Allemande empfängt die Reisenden am Bahnsteig und hat sogar einen Bus organisiert, der die Gruppe zur 6 km entfernten Unterkunft im YMCA-Hostel in Villeneuve-lès-Avignon bringt. Es wird nicht das einzige Mal bleiben, dass uns der älteste und größte Deutsch-Französische Verein Frankreichs mit seiner Gastfreundschaft überrascht.\nDer Tag vor dem Marathon wird vormittags ganz individuell zur ersten Erkundung der Partnerstadt und von Villeneuve-lès-Avignon genutzt. Beide Städte eignen sich hervorragend zum Flanieren, sich treibenlassen oder bei einem kleinen Getränk das Leben einer französischen Stadt zu betrachten. Auf dem Platz vor dem Papstpalast wird ein Basketball-Tournier für Jugendliche ausgetragen. Das nostalgische Karussell vor dem Rathaus dreht seine ersten Runden. In den Markthallen staunt man über die Vielfalt an Lebensmitteln, die Gott in Frankreich für seine Küche benötigt.\nAm frühen Nachmittag begibt sich die Läuferschar im leichten Galopp zum Abholen der Startunterlagen ins etwas außerhalb gelegene Centre Sportive. Hier stößt eine in Wetzlar wohlbekannte Persönlichkeit zu der Gruppe. Der sportliche Exlandrat Gerhard Bökel mit Zweitwohnsitz in der Nähe von Avignon, der für den TV Wetzlar gemeldet hat, wird am Sonntag als ältester Läufer beim Halbmarathon starten. Selbstverständlich bekommt er dafür eins unserer schicken Trikots ausgehändigt. Mit der Startnummer bekommen wir neben den üblichen Werbegimmicks ein attraktives Erinnerungsshirt, eine Flasche Cote du Rhone „Marathon Cuvee“ und Chips für die Weinprobe nach dem Lauf ausgehändigt.\nAm Abend gemeinsame Pasta-Party in der Unterkunft. Der Kulturreferent der Stadt Avignon war zur Begrüßung der Gruppe über die Rhone gekommen. Auch das Organisationskomitee des Marathons des Cotes du Rhone nahm sich die Zeit uns zu begrüßen und hatte reichlich Wein zum Nudelmahl mit gebracht. Thomas Henopp bedankte sich im Namen der Gruppe für die Einladung und übergab als Dank für das Verständnis für unsere zahlreichen Sonderwünsche im Zuge der Anmeldung ein Gastgeschenk.\nLe Marathon des Cotes du Rhone\nDie Nacht war sternklar, der frühe Morgen frisch. Die Halbmarathonies müssen noch früher aus den Federn als die Läufer über die lange Distanz, denn die ersten Shuttlebusse zum Start der 21,098 km Strecke in St.Laurant les Arbres verlassen das Stade Sportive bereits um 7:00. Nach der Ankunft war bis zum Start um 9:00 noch mehr als eine gute Stunde Zeit. Man fror in der Läufertracht, zeigte doch der kalte Mistralwind, wofür er so berüchtigt ist. Unsere Läufer hatten das Glück, dass Gerhard Bökel der Gruppe anbot, sich in seinem Refugium aufzuwärmen.\nDer Marathonstart in Villeneuve am Tour Philipp le Bel war für 8:30 vorgesehen. Natürlich geht so ein Ereignis in Frankreich nicht los, bevor nicht die wichtigsten Leute der Region ihre Reden gehalten haben, das lokale Fernsehen seine Interviews und Bilder aufgezeichnet hat und eine etwas schräge Brassband den Leuten eingeheizt hat. Man ist das gewohnt und nimmt das Warten entspannt und fröhlich hin.\nEtwa um 8:45 fällt der Startschuss und 239 Marathonläufer sowie die Startläufer von 72 Marathonstaffeln setzen sich auf der abgesperrten “ Bundesstraße“ in Bewegung. Für uns ist es interessant zu sehen, dass es in Frankreich selbst für eine relativ kleine Laufveranstaltung kein Problem zu schein scheint, auch wichtige Straßen abzusperren und bei den zahlreichen Straßenquerungen, die es auf der Strecke gibt, jeweils mehrere Polizeibeamte für die Verkehrsregelung ein zu setzten.\nFür die ersten 10 km bis Roquemore verläuft die Strecke zwischen Pinien- und Zypressenhainen,Oliven-, Feigen-, Obstplantagen und Gemüsefeldern, begleitet von Kreideklippen in der Rhoneebene und die Läufer kommen flott voran. In Roquemore dann die erste Steigung, und die hat es gleich in sich. Die Strecke biegt jetzt in die Garigue ab. Hier beginnt das Weinland und es soll nicht bei der einzigen Steigung bleiben! Anstatt der angekündigten 150 Hm zeigt die Laufuhr am Ende 340 Hm an!\nNachdem die Halbmarathondistanz in St.Laurent les Arbres passiert ist, folgt ein Waldweg mit viel Wurzelwerk und sandigem Untergrund. Die Aussicht auf schnelle Zeiten schwindet weiter. Dort wo es keine Hügel zu überwinden gilt, bläst auf ebenen Abschnitten der Mistral. Gegen den Wind anzulaufen entspricht einem Berglauf. Es geht weiter auf abgesperrten Straßen, aber auch auf Wirtschaftswegen mit holprigen Untergrund; grobgeschotterte Abschnitte wechseln sich mit Graswegen ab. Die Mittagssonne hat an Kraft gewonnen. Man freut sich auf die gut bestückten Verpflegungsstellen.\nDie Landschaft ist wunderschön, die zahlreichen Helfer auf der Strecke sind freundlich. Manchmal ist sogar ein aufmunterndes „allez Wetzlar“ zu hören. Besonders schön ist es, an den Wechselpunkten der Staffeln bekannte Gesichter zu sehen. Isabel Kurz vom Partnerschaftsbüro der Stadt Wetzlar, die die Marathonreise maßgeblich mit organisiert hat und auch begleitet, ist mit ihrem Sprinter unterwegs und transportiert eine Gruppe von mitgereisten Fans zum Anfeuern an die Strecke. Auch Inge Courtellemont von der Deutsch-Französischen Gesellschaft Wetzlar, die als Landeskundige und Übersetzerin zu einem wichtigen Teil unserer Gruppe geworden ist, wird auf der Strecke von der Freundin zum Fan.\nUnverzichtbar: Isabel Kurz und Inge Courtellemont\nAb km30 zeigt sich, wer seine Kräfte gut eingeteilt hat. Immer mehr Sportler legen Gehpausen ein, weil die Muskulatur hart geworden ist. Vor Villeneuve zieht sich der Weg nochmals eine unangenehme Steigung hinauf. Dann folgt eine Abwärtsstrecke hinunter in die hübsche Stadt und dann, das Ziel vor Augen, eine Abbiegung, nach der die Strecke, an dem imposanten Fort Saint André vorbei, nochmals fies bergan führt, um uns endlich ins Rhonetal zu entlassen. Der Lauf endet nach ein und einer halben Stadionrunde. Jeder Ankommende wird euphorisch gefeiert.\nDie unerwartete letzte Herausforderung…\nführt (fast) zu dieser schönen Aussicht über Villeneuve les Avignon\nDas Marathonprojekt endet erfolgreich. Alle Starter kommen gesund und ohne Nahtoderfahrung ins Ziel.\n10TeilnehmerInnen liefen die Halbmarathonstrecke, 4 davon finishten ihren ersten Halbmarathon. Glückwünsche dazu an Renate und Peter Woditschka, Inge Bork und Udo Ferber.\n27 Athleten beendeten erfolgreich die 42,196 km lange Distanz und für 10 von ihnen ging der Traum, die Strecke zu bewältigen, zum ersten Mal in Erfüllung. Unter ihnen war die jüngste Teilnehmerin, Isabel Blanco-Gonzales, die bei ihrem ersten Marathon gleich als Altersklassenzweite einen Podestplatz ergatterte. Besondere Freude herrschte bei dem Ehepaar Inge und Klaus Bork, beide Altersklasse 65-70. Inge lief ihren ersten Halbmarathon und wurde Dritte ihrer Altersklasse und konnte ihren Klaus, der erschöpft aber glücklich die Marathondistanz bewältigt hatte, im Ziel in die Arme schließen. Die weiteren frisch gebackenen Marathonies sind Thomas Lang, Dieter Dörfler, Guido Frankenberger, Mathias Neeb, Ilona Seifert, Axel Reinhardt und Thorsten Höbel. Toll gemacht! Das ganze Team ist stolz auf euch.\nDas sportliche Ausrufezeichen setzte Anne-Kathrin Müller als Zweite des Marathons, die in 3:09:59 lediglich eine Minute hinter der 20 Jahre jüngeren Italienerin Martina Tonelli ins Ziel kam.\nDie zweitschnellste Marathonläuferin Anne Katrin Müller beim Interview\nMarathonrookie Isabel Blanco Gonzales bei der Siegerehrung\nEhrung der größten Teilnehmergruppe\nMit insgesamt sieben Podestplätzen in den Altersklassenwertungen war die Gruppe sehr zufrieden. Auch die Sonderwertung für die Teilnehmer-stärkste Gruppe ging an das Team „Wetzlar court a Avignon“. Die Sportstadt Wetzlar wurde würdig repräsentiert.\nDer Veranstalter hatte einige schnelle Marokkaner, die flotte Zeiten versprachen, eingeladen. Den Halbmarathon auf der schwierigen Strecke gewann Abdelkader Algham in 1:08:42. Den schnellsten Marathon lief Ahmed Madjoub in 2:51. Bei den Frauen war Rachel Reboul schnellste Frau in 1:41:40. Den Marathon gewann Martina Tonelli in 3:08:43.\nHier die Ergebnisse der Athleten aus Wetzlar (Altersklassen in 10-Jahresschritten):\nZeit AK Rang AK\nAnne-Kathrin Müller 3:09:59 W 40-50 1 Ges.2.\nRalf Krause 3:10:00 M 40-50 5 Ges.7.\nAfter Race Programm\nNach Weinprobe und Siegerehrung begab man sich auf den mehr oder weniger schmerzhaften Weg ins Quartier. Gottlob verfügt das YMCA über einen Pool, der in Ermangelung von Eiswannen für die Entspannung der geschundenen Muskulatur genutzt wurde. Als größte Gruppe hatte man zwei Kisten vom guten Roten als Präsent erhalten, von denen nicht lange etwas übrig blieb. Vor dem gemeinsamen Abendessen (Fisch gab’s, alle wurden satt) wurde noch mit Dosensekt angestoßen.\nIn Ermangelung von Eiskübeln, hilft auch ein 17° kalter Pool bei der Muskelentspannung\nDer „Tag danach“ stand ganz im Zeichen der Kultur. Unsere Freunde von der Association Franco-Allemande scheuten keinen Aufwand, uns ihre schöne Stadt zu zeigen: natürlich stand der Besuch des Papstpalastes, der Papstgärten und der berühmten Brücke von Avignon, die nur halb über die Rhone führt, auf dem Programm.\nAbends war die Gruppe zu einem Diner in einen Festsaal auf der Rhoneinsel eingeladen. Zum Apèro gab’s Kir und von den Vereinsdamen gebackene Quiches. Selbstgemachte Salate und Schinken, Käse und diff. Nachspeisen wurden gereicht. Natürlich floss auch der Rosé und der Vin Rouge. Man ist hier schließlich in einem Anbaugebiet und zeigt gerne was man hat. Les Amis, ihr seid phantastique!\nAuch am letzten Tag der Reise wurde die Gruppe von Vertreterinnen der Association auf einer Busfahrt in die Provence begleitet. Zunächst wurde Ste.Marie sur Mer in der Camarque besucht. Eine Zucht der Kampfstiere und der geschickten weissen Pferde stand ebenfalls auf dem Programm. Zum Abschluss wurden die Alpilles mit einem der als schönsten Dörfer Frankreichs ausgezeichneten Orte, Les Beaux, angefahren. Ja, so macht man Appetit auf mehr!\nSte. Marie sur Mer\nEs war eine schöne Marathonreise. Alle haben sich vertragen. Jeder hat ein Ziel erreicht. Das halbe Jahr Training hat sich gelohnt. Die Strecke war schwer, aber sie entschädigte mit schöner Landschaft und herrlicher Vegetation. Der Lauf war gut organisiert. Natürlich ist es mit der dritten Auflage eine junge Veranstaltung. Auch der Rotwein wird besser, wenn er etwas gereift ist. Luft nach oben ist immer. Wir haben nette Leute getroffen und sicherlich eine Gegend kennen gelernt, in die es sich lohnt, wieder zu kehren.\n← Aloha aus Hawaii\nHerbstmarathon zum Vierten: Frankfurt →


ZÜRICH (Reuters) – Ein möglicher Linksruck bei den deutschen Wahlen am Sonntag erschreckt Millionäre, ihr Vermögen an die Schweiz auszuzahlen, sagten Banker und Steueranwälte.\nWenn die Mitte-Links-Sozialdemokraten (SPD), die harte Linke Lenke und Grüne an die Macht kommen, könnten die Wiedereinführung der Vermögenssteuer und die Verschärfung der Erbschaftssteuer auf der politischen Agenda stehen. Weiterlesen\n„Für Superreiche ist das sehr spannend“, sagt ein in Deutschland ansässiger Steueranwalt, der ausgiebig in der Schweiz tätig ist. “Unternehmerfamilien sind sehr besorgt.”\nKein Land verfügt über mehr Auslandsvermögen als die Schweiz, und im Jahr 2020 beschleunigten sich die Zuflüsse zugunsten von Grossbanken wie UBS (UBSG.S), Credit Suisse (CSGN.S) und Julius Bär (BAER.S). Geopolitische Spannungen und Ängste vor den wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Pandemie haben die politische Stabilität in der Schweiz attraktiv gemacht.\nSiehe auch Schweiz baut globales Klimaschutznetzwerk aus\n„Ich kenne eine Reihe deutscher Geschäftsleute, die außerhalb Deutschlands Fuß fassen wollen, wenn dort etwas schief geht“, sagt ein hochrangiger Schweizer Banker.\nEine Umfrage am Donnerstag ergab, dass die Sozialdemokraten mit einem Vorsprung von 25 % auf die scheidende konservative Kanzlerin Angela Merkel um vier Punkte Vorsprung haben. Weiterlesen\nEin Sprecher des Staatssekretariats für internationale Finanzangelegenheiten (SIF) sagte: “Der Finanzplatz Schweiz zeichnet sich durch Stabilität, Rechtssicherheit und hohe finanzielle Effizienz aus. Er bietet jedoch keinen Schutz vor Steuerhinterziehung.”\n«Ich persönlich gehe davon aus, dass die grossen Vermögen weiterhin in die Schweiz transferiert werden», sagte er.\n(Oliver Hurt berichtet). Geschrieben von Michael Schild. Bearbeitung von Alex Richardson\nPrevious In der Schweiz kommt es zu gewalttätigen Ausschreitungen wegen COVID-19-Pässen\nNext Moderne Designböden: Aktuelle Trends bei Bodenbelägen


Restaurant Gusto - Wien - Ungarisch - Markgraf Rüdiger Str 23\nRestaurant Gusto Info\nVISA MC JCB\n3 Bewertungen für: Restaurant Gusto\nam 27. Dez 2012 um 07:25\nSehr geehrter unregistrierter User vom 26.12.2012. Ich glaube nicht daß ich mich bei jedem der mit dem Lokal etwas zu tun hat rechtfertigen muß. Abgesehen von Beschimpfungen wie am 10.12.. Diese Meldungen wiederspielgenl eigentilich nur das Lokal wie es ist. Eine Frechheit.!!! Ich werde in diesem Forum zu diesem Lokal auch keine weiteren Statementes abgeben. Auch für weitere Beschimpfungen, Schuldzuweislungen etc. stehe ich nicht zur ferfühgung. An das Lokal und alle die in dem Rahmen bereits geschrieben haben. Bitte nehmen Sie zur Kenntniss daß ich/wir mit dem Lokal äußerst unzufrieden waren, es sicherlich nie wieder besuchen werden bzw. weiterempfehelen werden. Mit freundlichen Grüßen.\n11 Kommentare zu dieser Bewertung »\nDas Essen in diesem Lokal ist ausgezeichnet, das Personal sehr freundlich und zuvorkommend, ein Restaurant, das zwar klein, aber durchaus fein ist. Einziger Minuspunkt für mich als Nichtraucherin - es handelt sich um ein Raucherlokal - aber die Lüftung dürfte sehr gut funktionieren, denn sehr viel vom Zigarettenrauch habe ich, im Gegensatz zu anderen Raucherlokalen, nicht verspürt. Auf jeden Fall kann ich das Restaurant Gusto mit gutem Gewissen weiterempfehlen.\nKommentar von rk am 10. Dez 2012 um 00:44\nWir wollen am Heute ins Restaurant,das war wirklich sehr gemütlich,Speisen ist wunderbar,Kellner ist freundlich,Preis ist passt und Quallitat ist einmalig.Keine Fertigprodukte,keine Pulver,alles war ganz frisch und lecker.Ich gratulieree und komme ich noch.Danke\nam 9. Mär 2012 um 10:59\nLokal wurde nachträglich vom Admin als geöffnet bestätigt. Keine Ahnung, warum das Lokal als geschlossen gelistet war.\nBewertet am 08.03.2012


Rohbau für neue Forensik in Kaufbeuren steht\nNach dem ersten Spatenstich im Januar wurde nun bereits Richtfest am Rohbau gefeiert: Die Klinik für Forensische Psychiatrie und Psychotherapie in Kaufbeuren wird derzeit für 30 Millionen Euro ausgebaut. Die Kosten trägt der Freistaat Bayern. Begutachtet und behandelt werden in der Einrichtung des Bezirks Schwaben psychisch kranke Straftäter. Es handelt sich um eines der größten Klinikprojekte im Allgäu. Der sechsgeschossige Anbau wird voraussichtlich bis zum Frühjahr 2018 bezogen. Dort werden...\nIn der provisorischen Küche im Keller von Haus 2 duftet es an diesem Nachmittag noch immer nach Kaiserschmarrn. 'Das haben unsere Häftlinge heute zum Mittagessen bekommen', sagt Anja Ellinger, die Leiterin der Justizvollzugsanstalt (JVA) Memmingen. Die Süßspeise wurde in der Kellerküche aber nicht frisch hergestellt, sondern tiefgefroren angeliefert und aufgetaut. 'Das geht zurzeit nicht anders', sagt die 46-Jährige, die seit 1. April 2014 die Justizvollzugsanstalt leitet. Seit 2008 läuft dort...\n509× 20 Bilder


Kärntens Rauchfangkehrer verhinderten viele Kaminbrände - news.wko.at\nKärnten ist das einzige Bundesland, das engmaschige Brandschutzkontrollen durch die Feuerbeschau vorsieht. Das macht sich bezahlt: Die Brandschäden sind in den vergangenen Jahren deutlich gesunken.\n„Insgesamt waren also etwa ein Prozent aller mit Festbrennstoffen benützten Abgasanlagen verpecht. In etwa 0,1 Prozent ist es zur Selbstentzündung dieser Pechbeläge gekommen“, fasste der Landesinnungsmeister zusammen. Eine erfreuliche Bilanz, die aber noch weiter verbessert werden könnte: „In manchen Fällen werden bauliche Veränderungen an oder in Gebäuden vorgenommen, die Auswirkungen auf Feuerstätten und Kamine haben. Auch die Nutzungsänderung von Räumen kann zu geänderten Mindestabständen von brennbaren Stoffen zu Kaminen führen. Auf Nummer sicher geht man mit der Beratung durch die Kärntner Rauchfangkehrer.“ Generell besteht die gesetzliche Anforderung an Abgasanlagen (Kamine), dass sie bei Verwendung von festen Brennstoffen russbrandbeständig sein müssen. Das heißt, sie müssen einen Russbrand gefahrlos überstehen können, sofern sie ordnungsgemäß verbaut und verwendet werden.\nFolgende Hauptursachen gibt es für Verpechungen:\nDie häufigsten Mängel im Jahr 2019\nKärntens Rauchfangkehrer entdeckten noch zahlreiche weitere Mängel im Zuge ihrer Überwachungs- und Kontrollaktivitäten, für die sie aufgrund der Kärntner Gefahren- und Feuerpolizeiordnung, der Kärntner Bauordnung sowie der Durchführungsverordnung des Kärntner Heizanlagengesetzes und der Kärntner Heizanlagenverordnung verantwortlich sind. Insgesamt wurden 27.645 Mängel bei 39.000 Überprüfungen festgestellt.\nDamit wurde ein wichtiger Beitrag zur Sicherheit der Kärntnerinnen und Kärntner geleistet. Hier sei man Vorreiter, wie Michael Verderber betonte: „Kärnten ist das einzige Bundesland, das engmaschige Brandschutzkontrollen durch die Feuerbeschau vorsieht. Und der positive Effekt ist klar zu erkennen: Die Brandschäden sind durch die Behebung der aufgezeigten Mängel in den letzten Jahren deutlich gesunken. Das zeigt, wie wichtig die Arbeit des Rauchfangkehrers sowie die Einhaltung von regelmäßigen Kontrollen ist.“\nRauchwarnmelder sind gesetzlich vorgeschrieben\nNeben der Feuerbeschau ist auch die gute Zusammenarbeit von Rauchfangkehrern und Feuerwehr ein wesentlicher Grund für geringe Anzahl an Feuerwehreinsätzen. „Wir besprechen gemeinsam die Probleme der Konsumenten und suchen nach praktikablen Lösungen. So können wir im Vorfeld viele Gefahrenherde beseitigen“, erklärte Dietmar Schreier, Leiter der Abteilung Feuerpolizei und Brandverhütung des Kärntner Landesfeuerwehrverbandes.\nEr weist außerdem darauf hin, dass Rauchwarnmelder seit 2013 verpflichtend in Wohnräumen zu installieren sind. Vorgeschrieben ist dies in der Kärntner Gefahrenpolizei- und Feuerpolizeiordnung. „Es gibt leider immer noch Wohnungen ohne Rauchwarnmelder. Ich kann nur an die Bevölkerung appellieren, dieses Thema ernst zu nehmen. Denn Rauchwarnmelder sind nicht nur gesetzlich vorgeschrieben, sondern retten Leben“, so Schreier.\nSeit 2013 sind Rauchwarnmelder in Ein- und Mehrfamilienhäusern, Eigentumswohnungen, Ferienwohnungen, Villen und sonstigen abgeschlossenen Einheiten für Wohnzwecke anzubringen.\nAls Aufenthaltsräume gelten Räume, in denen sich Personen längere Zeit aufhalten, das sind insbesondere Schlaf- und Wohnräume. Abstellräume und Sanitärräume zählen nicht dazu.\nObwohl die Küche als Aufenthaltsraum gilt, wurde diese vom Gesetzgeber aufgrund der vorhersehbaren, hohen Wahrscheinlichkeit von Fehlauslösungen durch Kochtätigkeiten vom Installationsumfang ausgenommen. Steht die Küche in offener Verbindung mit dem Wohnraum, ist der Rauchwarnmelder möglichst weit entfernt von der Kochstelle im Wohnbereich zu installieren.


E-Auto-Förderung: Frankreich reformiert Bonus-Malus-System - electrive.net\nDer Bonus gilt ab 1. Januar 2020 für Fahrzeuge, die weniger als 20 Gramm CO2 pro Kilometer ausstoßen (also faktisch nur Batterie- und Brennstoffzellenfahrzeuge), und beträgt bei Privatpersonen 6.000 Euro bis zu einem Listenpreis von 45.000 Euro bzw. 3.000 Euro bei einem Listenpreis zwischen 45.000 und 60.000 Euro. Juristische Personen erhalten für Fahrzeuge unterhalb eines Listenpreises von 60.000 Euro einen Zuschuss in Höhe von 3.000 Euro. Lediglich leichte E-Nutzfahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge werden auch jenseits der 60.000-Euro-Grenze mit 3.000 Euro gefördert.\nZudem behält die Regierung den Kaufanreiz in Höhe von 900 Euro für zwei- oder dreirädrige Elektrofahrzeuge bei. Personen mit „bescheidenem Einkommen“, die bereits soziale Unterstützung auf lokaler Ebene beziehen, könnten für die Anschaffung eines Elektrofahrrads mit 200 Euro aus dem nationalen Fördertopf rechnen, präzisiert das französische Umweltministerium.\nDie für den Bonus vorgesehenen Haushaltsmittel werden von 260 Millionen Euro im laufenden Jahr auf 400 Millionen im Jahr 2020 aufgestockt. Außerdem hat die Regierung einen Fünfjahresplan entworfen (auch wenn die Höhe des Bonus letztlich jedes Jahr neu beschlossen werden muss). Demnach soll das Budget von 400 Millionen Euro auch im Jahr 2021 beibehalten werden, der maximale Bonus pro Fahrzeug dann aber auf 5.000 Euro sinken – mit dem Ziel 130.000 Fahrzeugkäufe zu unterstützen. Im Jahr 2022 werden rund 340 Millionen Euro für bestenfalls 160.000 Fahrzeuge bereitgestellt – wobei der maximale Bonus weiter sinkt: auf 4.000 Euro. Zum Vergleich: 2018 wurde der Kauf von 40.000 Fahrzeugen bezuschusst.\nSo viel zum Bonus. Im Gegensatz zu den meisten Ländern arbeitet Frankreich zudem mit einem Malus. Der sogenannte „malus écologique“ ist eine Umweltabgabe, die für Fahrzeuge ab einem bestimmten CO2-Ausstoß gilt und einmalig bei der Zulassung zu zahlen ist. Die „Strafen“ sind gestaffelt, wobei die höchste Abgabe bis dato bei 12.500 Euro lag. Dieser Höchstsatz wird ab dem 1. Januar 2020 stark erhöht: auf 20.000 Euro für Fahrzeuge mit einem CO-Ausstoß von mehr als 184 Gramm pro Kilometer (nach NEFZ). Ab März 2020 wird das System auf WLTP umgestellt. Dann gilt der Höchstsatz für Fahrzeuge mit einem CO-Ausstoß von mehr als 212 Gramm pro Kilometer (nach WLTP). Zwischen dem alten Höchstsatz von 12.500 und dem neuen Maximum von 20.000 Euro führt die Regierung zudem zwölf neue Schwellensätze ein, die sich auf CO2-Ausstöße zwischen 201 und 212 Gramm pro Kilometer (nach WLTP) beziehen.\nDurch das Bonus-Malus-System will der Élysée-Palast Einfluss auf die Kaufentscheidung der Franzosen nehmen. Außerdem sollen damit die Automobilhersteller animiert werden, den Technologiewandel zu forcieren. Neben dem Umweltbonus bzw. der Umweltabgabe hat die Regierung bereits weitere Anreizsysteme und Regeln etabliert, etwa eine Abwrackprämie („prime à la conversion“) oder u.a. Auflagen für Parkhäuser zur Ausstattung mit Ladeinfrastruktur.\necologique-solidaire.gouv.fr (Bonus), journalauto.com via twitter.com (Malus)\nEin Kommentar zu “E-Auto-Förderung: Frankreich reformiert Bonus-Malus-System”


“Die NSU-Morde sind unser 11. September”, sagt Generalbundesanwalt Harald Range. In einer für die Bundesrepublik beispiellosen Mordserie sind zehn Menschen mutmaßlich Opfer der rechtsextremistischen Terrorgruppe “Nationalsozialistischer Untergrund” geworden.\nDie Verhandlung gegen die Hauptangeklagte Beate Zschäpe und vier potentielle Unterstützer des Mörder-Trios beginnt Mitte nächster Woche in München. Schon jetzt ist klar, dass das Verfahren kein normaler deutscher Strafprozess wird. Er ist emotional hoch aufgeladen und ein Politikum ersten Ranges.\nDafür hat nicht zuletzt das Münchner Oberlandesgericht selbst gesorgt. Wegen seiner Platzvergabe an Journalisten nach dem “Windhundprinzip” steht es seit Wochen in der Kritik. Obwohl acht der Mordopfer türkischstämmig waren, bekam bislang keine türkische Redaktion einen Sitzplatz im Gericht.\nDie Folgen: Eine türkische Zeitung hat Verfassungsklage eingereicht, Ankara äußert Zweifel an der Unparteilichkeit der Münchner Richter. Nun wurde auch noch eine gravierende Panne des Gerichts bei der Presse-Akkreditierung bekannt. Wie wird sich der Streit über die Zulassung der Medien auf den Verlauf des Prozesses auswirken? Ist mit einer Verurteilung aller fünf Angeklagten zu rechnen? Welche Bedeutung kommt dem NSU-Prozess gerade auch für die Angehörigen der Opfer zu?\n“Tatort” 21.4.2013 “Suchkind 312″ 14.4.2013\nMy Bavaria - Das Bayern-Magazin > Nachrichten > “Presseclub” 14.4.2013


Catskiing in Hochfügen: Kanada-Feeling in den Alpen – Ski USA Schweiz\n© Roman Rohrmoser title\nNoch vor dem Morgengrauen startet die Pistenraupe an der Talstation der 8er Jet-Gondel in Hochfügen ihre Motoren. Ihr Ziel an diesem Morgen sind nicht etwa frisch verschneite Pisten, die für den kommenden Skitag gewalzt werden müssen. Es geht hinauf zum Waidoffen, einem der höchsten Punkte des Skigebiets. Ihr Frachtgut sind begeisterte Freerider auf dem Weg zu einem Ritt durch das Off-Piste-Gelände in Hochfügen.\nCatskiing in den Alpen: Früh aufstehen für einen Powder-Run\nEs ist stockdüster, die meisten Gäste des Skigebiets liegen noch in den Betten. Das einzige Licht kommt von den Scheinwerfern auf dem Dach der Snowcat. Wo normalerweise eine Schaufel angebracht ist, um die Pisten des Skigebiets zu präparieren, ist bei dieser Raupe jedoch eine Sessellift-Kabine mit sechs Sitzen montiert. Die Haube ist geöffnet und Decken liegen auf den Sitzen, schließlich ist es am frühen Morgen noch eiskalt.\nSkier und Stöcke werden verstaut, der Pistenraupenfahrer steigt auf seinen Platz und auch die Catskiing-Gäste machen es sich bequem. So langsam bricht der Tag an und der von Sternen überzogene Himmel wird von einem immer heller werdenden blauen Kuppeldach verdrängt. Die Pistenraupe bahnt sich ihren Weg die menschenleeren Pisten hinauf. In den USA und Kanada geht es beim Catskiing zwar darum, sich abseits präparierter Hänge zu bewegen, doch in Europa ist das aufgrund gesetzlicher Umweltbestimmungen nicht möglich. Catskiing in Hochfügen heißt daher in erster Linie, vor allen anderen am Berg zu sein.\nHochfügen: Ein klassisches Freeride-Skigebiet\nNatürlich geht es in Hochfügen trotzdem darum, im Gelände auf unverspurten Hängen Freeriden zu gehen. Zwar ist das Gebiet auch mithilfe der Liftanlagen erreichbar, doch hat die Fortbewegung per Snowcat durch ihre Exklusivität und die Einsamkeit am Berg durchaus ihren ganz besonderen Reiz. In Decken eingehüllt und mit einer Thermoskanne mit heißem Tee ausgestattet lässt sich die wundervolle Aussicht an einem frühen Zillertaler Morgen zweifellos genießen. Es ruckelt hier und da etwas, doch alle sitzen bequem und freuen sich auf das, was sie erwartet.\nAngekommen an der Bergstation des Waidoffen-Lifts fällt der Blick sofort ins Tal. Dort hängt eine dicke Wolkendecke, während sich der Horizont klar erkennbar in ein seichtes Rosa färbt. Es ist kurz vor Sonnenaufgang, allein für diesen Anblick hat sich das frühe Aufstehen bereits gelohnt. Ein steiler 15-minütiger Aufstieg wartet noch, aber dann ist der Gipfel des Pfaffenbühel erreicht und just in diesem Moment lugt die Sonne erstmals an diesem Tag hinter dem Bergkamm im Osten hervor.\nHochfügen-Catskiing: Early-Bird statt Powder-Horse\nAuf der anderen Seite des Pfaffenbühel geht es hinab in Richtung der Pfuntzalm. Trotz der zuletzt warmen Tage Anfang Februar ist der Schnee gut und die Skier laufen wie geschmiert. Einmal mehr zeigt sich, warum sich das Catskiing-Angebot in Hochfügen lohnt. Zurück im Tal stehen die ersten Gäste an den Liften Schlange. Dank dem Ritt mit der Pistenraupe haben wir die erste Freeride-Abfahrt des Tages schon hinter uns, den traumhaften Sonnenaufgang gab’s oben drauf! Auch wenn man beim Catskiing in Hochfügen nicht mit der Pistenraupe ins Gelände vordringt, bietet sie doch den entscheidenden Vorteil des Early-Bird-Skifahrens.\nDas Skigebiet Hochfügen zählt auch über das Catskiing-Angebot hinaus zu den Freeride-Hotspots der Alpen. Powder-Freaks aus aller Welt tummeln sich dort im Gelände, welches jedes Jahr sogar für einen Qualifikations-Wettbewerb der Freeride Worldtour herhält. Bei Freeride-Camps mit Profis wie Roman Rohrmoser und Felix Wiemers kann man sich Tipps und Tricks von den Experten abholen. Freeride-Einsteiger haben zudem die Möglichkeit, an zwölf Wochenenden im Jahr an kostenlosen Guidings ins Gelände teilzunehmen. Mit dem Skicheck am 8er Jet gibt es außerdem einen auf Powder-Equipment spezialisierten Skiverleih, bei dem Ihr von Freeride-Ski bis zur Sicherheitsausrüstung alles ausleihen könnt.\nHotel Almhof in Hochfügen\nDas Hotel Almhof in Hochfügen liegt direkt an der Talstation der 6er Sesselbahn Holzalm. Ski-In Ski-Out ist problemlos möglich, falls man spontan zurück ins Hotelzimmer möchte oder nach einem langen Tag im Gelände Hochfügens so schnell wie möglich zum Wellness will. Im Wellness-Bereich gibt es neben dem Whirlpool auch eine finnische Sauna und ein Dampfbad. Dazu kommen ein gemütlicher Ruhebereich und ein Außenbalkon zu Abkühlung nach dem vitalisierenden Saunagang. Die Zimmer sind stilvoll und modern in hellem Holz-Look eingerichtet und verfügen über ein großes Bett, Bad mit Dusche und Badewanne und einen Balkon. Der hauseigene Skiverleih bietet praktische Depot-Fächer für Ski-Equipment an. Parken kann man direkt vor der Haustür und mit dem Aufzug direkt zur Rezeption oder ins Zimmer fahren.\nAlpen, Catskiing, Freeride, Warm up Alpen


Referenzen - Peter Hüfner Immobilien\nPeter Hüfner Immobilien steht für exzellenten Service und beste Beratung. Lassen Sie sich gerne von den Meinungen unserer Kunden überzeugen.\n„Ganz besonders möchten wir Ihnen und Ihrem Team für Ihre kompetente und zuverlässige Arbeit beim Verkauf unserer Eigentumswohnung danken. Ihre Begleitung bis zum Notar und Ihr stets guter Rat haben uns sehr geholfen. Sollten wir wieder einmal im Immobiliengeschäft zu tun haben, wissen wir, an wen wir uns zu wenden haben.“\n„Es ist Ihnen gelungen, in recht kurzer Zeit den Verkauf unserer Maisonette-Wohnung zu realisieren. Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals für Ihre Arbeit bedanken.“\n„Wir stellen mit Zufriedenheit fest, dass Sie nicht zuviel versprochen haben, nur ernste Interessenten zu vermitteln – die Leute sind ruhig, korrekt und vor allem zufrieden. Also Sie haben den Verkäufer und Käufer zufrieden gestellt.“\n„Herr Hüfner und sein Team begleiten uns seit Jahren kompetent bei Privat- und Gewerbeimmobilien. Auch schwierigste Aufgabenstellungen hat er professionell und höchst erfolgreich gemeistert. In Sachen Immobilien unsere absolute Nummer 1 in der Metropolregion Nürnberg!.“\n„Firma Hüfner wurde uns empfohlen und es war eine gute Empfehlung. Alles lief reibungslos und zu unserer vollsten Zufriedenheit ab.“\n„Von den 3 Maklern, welche wir kontaktiert haben, entschieden wir uns für die Immobilienfirma von Herrn Hüfner. Unsere Erfahrung: . realistische Einschätzung des Kaufpreises . professionelle Anzeige des Objektes . reibungslose Abwicklung des Verkaufs bis zum Termin beim Notar. Wir können Peter Hüfner Immobilienfirma jederzeit weiterempfehlen. Nochmals herzlichen Dank für die kompetente und korrekte Beratung.“


TV / Kino / DVD | Gehörlose in Baden Württemberg\nHome » Archive by category 'TV / Kino / DVD'\n13 - Dezember - 2011\neinsfestival und EinsPlus jetzt mit Untertiteln\nDer ARD-Sender “EinsPlus” sendet seit September mit Untertiteln. Und Sender “einsfestival” sendet seit kurzem auch mit Untertiteln. Homepage: EinsFestival EinsPlus Mehr Untertitel siehe bei tvbutler “Senderauswahl”\n11 - Dezember - 2011\nDVD-Start seit 18.11.2011 – Tödliche Bekenntnisse (mit Video)\nTödliche Bekenntnisse (Lippenbekenntnisse) Thriller Produktionsjahr: 2001 Produktionsland: Frankreich FSK:ab 16 Laufzeit: 115 min Untertitel: Deutsch Inhalt: Die gehörlose Sekretärin Carla wird von ihren Arbeitskollegen tyrannisiert. Trotz ihrer Schwerhörigkeit versteht sie jedes böse Wort, denn Carla kann Lippenlesen. Als ihr neuer Assistent wird der Ex-Häftling Paul eingestellt und schon bald schließen beide einen Pakt: Sie deckt [ Weiterlesen ]\n09.12.2011 – Das ZDF will seine Angebote für seh- und hörbehinderte Menschen weiter ausbauen und will ab dem kommenden Jahr unter anderem die Unterhaltungsshow “Wetten, dass..?” und das Talk-Format “Maybrit Illner” untertiteln.Mit der Untertitelung der beiden Formate reagiere das ZDF auf die große Zuschauernachfrage und weite das Angebot auf zwei weitere Genres aus, teilte die [ Weiterlesen ]\n9. Deutsch-Türkischen Filmtage SiNEMA in Stuttgart\nDie Deutsch-Türkischen Filmtage SiNEMA finden zum neunten Mal in Stuttgart statt. SiNEMA bietet Ihnen zahlreiche neue Produktionen aus dem türkischen Kino. Sie zeigen eine reiche Auswahl von Spielfilmen mit Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Mit dabei auch der Film: Başka Dilde Aşk / Liebe in einer anderen Sprache! Dieser Film kommt nur heute abend um 20:00 Uhr !!! Insgesamt präsentieren [ Weiterlesen ]\nPro7 zeigt heute abend neue US-Serie “Falling Skies”\nAm letzten Montag wurde die letzte Folge von “V – Die Besucher“ auf ProSieben gezeigt. Doch es geht weiter mit der Alien-Invasion. Steven Spielberg hat eine Serie produziert: Fast 6 Millionen Zuschauer sahen die US-Premiere des Sci-Fi-Spektakels “Falling Skies”. Jetzt startet die Serie in ProSieben. Die Serie “Falling Skies“ wird ab heute abend den freigewordenen Sendeplatz um 20:15 [ Weiterlesen ]\nJetzt zugreifen! – Warner Bros stoppt Harry Potter-DVD Verkäufe , auch den neuesten Teil\nHallo Harry Potter Fans - Am 18. November 2011 gibt es den neuesten und zugleich letzten Harry Potter-Teil “Die Heiligtümer des Todes – Teil 2″ in den deutschen Regalen zu kaufen. Wer am Überlegen ist, ob er die Filme zu einem späteren Zeitpunkt erstehen will, sollte sich dies doch zweimal überlegen. Wie Warner Bros nun [ Weiterlesen ]\nAnaloges Satelliten-TV endet am 30. April 2012 – die Zukunft des Fernsehens ist digital\nAnaloges Satellitenfernsehen ist bald Geschichte: MDR informiert vom 30. Oktober bis 5. November über Sat-Analogabschaltung Der Countdown läuft. Die Tage des analogen Satellitenfernsehens sind gezählt: Am 30. April 2012 endet in ganz Deutschland ! die Ära der analogen Programmverbreitung via Satellit. Dann kann über diesen Verbreitungsweg nur noch digital ferngesehen werden. Woran erkennen die Zuschauer, [ Weiterlesen ]\n31 - Oktober - 2011\nHarry Potter 7: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 2 (mit Video)\n“Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2″ ist das letzte Abenteuer in der Harry-Potter-Filmserie. Das mit Spannung erwartete Kinoereignis ist der zweite von zwei abendfüllenden Teilen. Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Teil 2 (2011) Fantasy Dieser Artikel erscheint etwa Mitte November FSK: ab 12 Jahre Spieldauer: 125 Minuten Mit deutsche [ Weiterlesen ]


Auszubildenden zum Industriemechaniker (m/w/d) bei pro-beam GmbH & Co. KGaA\nAufgaben: Technisches Verständnis und Präzision zeichnen Dich aus? Dann suchen wir Dich um Produktionsanlagen einzurichten, umzurüsten und in Betrieb zu nehmen sowie Bauteile und Baugruppen zu montieren und zu fertigen.\nAnforderungen: Als Industriemechaniker bist Du der Profi für große Maschinen und Anlagen! In Deiner Ausbildung lernst Du, wie Du die dafür benötigten Bauteile herstellst und diese zu Maschinen und Anlagen zusammenbaust. Ob Schleifen, Fräsen, Feilen oder Schweißen - Du lernst alle Techniken der Metallbearbeitung und -verarbeitung.\nWährend Deiner 3½-jährigen Ausbildung wirst Du unser Unternehmen in allen technischen Bereichen kennenlernen und unterstützen.\nNeben der dualen Ausbildung mit außerbetrieblichem Unterricht an einer Berufsschule absolvierst Du zusätzliche Qualifizierungen bei einem professionellen Bildungspartner.


Textildruck - Siebdruck Buxbaum – Textildruck – KFZ Beschriftungen\nTextildruck – Siebdruck Buxbaum, hochwertiger und individueller Druck\nIn unserer Druckerei verfügen wir über moderne Anlagen und Maschinen und bieten daher die verschiedensten Druckverfahren an. Siebdruck, Textildruck, Beflocken und noch viel weitere Veredelungsverfahren sind in unserem Hause möglich. Sie können bei uns all Ihre Textilien bedrucken lassen. Generell ist das Bedrucken von Textilien viel komplexer als der Druck auf Papier. Es ist nämlich so, dass die unterschiedlichen Druckträger, beispielsweise T-Shirts, Pullover und Hemden, aus verschiedenen Materialien bestehen. Baumwolle und Polyester beispielsweise benötigen spezielle Farben und Behandlungsformen. Doch wir wissen genau, wie wir den Druck Ihrer Textilien bestens in die Tat umsetzen.\nDer besondere Touch durch Qualitätssiebdruck Buxbaum\nUnsere Firma Qualitätssiebdruck Buxbaum steht für einen unverwechselbaren Auftritt und schafft es immer wieder, allen Mode- und Werbeartikeln einen ganz besonderen und einprägsamen Touch zu verleihen. Nur durch eine ganz interessante Werbebotschaft werden Sie immer in den Köpfen potenzieller Kunden in Erinnerung bleiben. Wir sorgen dafür, dass Ihre Werbebotschaft auf Ihren Textilien perfekt aufgedruckt wird und somit sehr professionell und überzeugend wirkt. Natürlich stehen wir Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Vorstellungen und Ideen mit Rat und Tat zur Seite. Falls Sie vielleicht selber keine genauen Vorstellungen haben, wie Ihr Textildruck letztendlich aussehen soll, dann werden auch wir gerne für Sie tätig und überlegen uns ein richtiges Highlight. Sie werden dann selber staunen und von dem Ergebnis begeistert sein.\nTextilien aller Art bedrucken lassen\nWir bieten Ihnen die Möglichkeit, alle möglichen Textilien bedrucken zu lassen. Unter anderem bedrucken wir Ihnen T-Shirts, Pullover, Hemden, Polo-Shirts, Trikots, Arbeitskleidung, Sporttaschen, Schirme, Rucksäcke und Caps ohne Stirnnaht. Natürlich ist das nur ein kleiner Ausschnitt aus den Textilien, die wir mit unserem Textildruck veredeln können. Nehmen Sie einfach mit unserer Druckerei Kontakt auf und informieren sich über die ungeahnten Möglichkeiten, die Sie bei uns haben. Wir setzen nahezu alle erdenklichen Kundenwünsche in die Tat um. Selbstverständlich sind wir auch nicht wählerisch und erledigen Einzelaufträge genauso gewissenhaft und sorgfältig wie Großaufträge. Im Textildruck gibt es viele verschiedene Möglichkeiten der Veredelung. Bei uns ist alles vom 6-Farbendruck, Transferdruck, 4-C-Euroskala Direktdruck und Folientransfer machbar. Welche Materialien verwendet werden sollen und welche Stückzahl bedruckt werden soll, das entscheiden ganz alleine Sie.\nDer Textildruck für Vereine und Privatpersonen\nGerade im Mannschaftssport ist es wichtig, eine gute Figur zu machen und Trikots mit demselben Druck zu tragen. So können die Spieler direkt zugeordnet werden. Gerne führen wir den Textildruck für Ihren Verein oder Ihre Mannschaft durch. Privatpersonen sind bei uns ebenfalls jederzeit willkommen. Wir beraten Sie und führen die gewünschten Drucksachen sehr schnell und zuverlässig aus. Durch unsere hochwertigen Druckverfahren werden Sie sehr lange Freude an unseren bedruckten Textilien haben. Falls Sie Fragen haben, rufen Sie einfach in unserer Druckerei an und lassen sich von unserem hochmotivierten Team beraten. Wir finden zusammen eine Lösung, führen den Druck durch und als Ergebnis erhalten Sie einen unglaublich guten Textildruck. Doch nicht nur der Druck von Textilien ist bei uns möglich. Bei uns können Sie sich auch für den Stick von einem Shirt, Pullover und mehr entscheiden.


1. Dezember 2013 um 20:33 Uhr\nEller 04 unterliegt Monheim, Kalkum siegt souverän.\nKalkum-Wittlaer — Berghausen 2:0\nAuch mit einigen von einer Erkältung geschwächten Akteuren und sogar Spielern der Zweiten in der Anfangsformation gewann der TV Kalkum-Wittlaer in der Fußball-Bezirksliga gegen den SSV Berghausen 2:0.\nDer Tabellenführer holte kämpferisch alles aus sich heraus und holte am Ende verdientermaßen drei Punkte. Mathias Fenster traf zur Führung (30.), Daniel Müller scheiterte in der ersten Hälfte zweimal an der Latte. Markus Zimmermann traf zum 2:0 (60.).\nEller 04 — 1. FC Monheim II 1:2\nOhne einige Stammspieler in der Abwehr zeigte die TSV Eller 04 defensiv ungewohnte Schwächen und stand nach 90 Minuten nicht unverdient mit leeren Händen und einem 1:2 gegen Monheims Reserve da. Schon in der ersten Hälfte waren die Gäste die deutlich engagiertere Mannschaft.\nTobias Tim brachte den FC in Führung (65.), Kevin Holland glich aus (78.), nachdem er zuvor drei Großchancen nicht hatte nutzen können. Marcel Tillges bescherte Monheim mit dem späten 2:1 drei Punkte (87.).\nSG Unterrath — SC Schwarz-Weiß 3:1\nDie SG Unterrath landete mit dem letzten Aufgebot einen unerwarteten Sieg gegen Spitzenteam Schwarz-Weiß. Benjamin Schäfer brachte die Gäste schnell in Führung (6.), danach war es eine Partie auf Augenhöhe.\nNach dem Wechsel spielte nur die SGU und überzeugte auch spielerisch. Christian Schuh (59.), Süleyman Özdemir (76.) und Sven Wotzke (90., Foulelfmeter) drehten das Spiel mit ihren Treffern.\nSparta Bilk — MSV Hillal 0:0\nSparta Bilk holte im Abstiegsduell am Sonntag seinen vierten Zähler der Saison, der MSV Hillal sein erstes Remis. Der Punkt hilft keinem von beiden Teams weiter.\nRather SV — VfB Solingen 5:1\nDer RSV schoss sich am Sonntag den Frust der gesamten Saison vor der Seele. Mit 5:1 wurde der VfB Solingen am Sonntag aus dem Waldstadion geschossen. Karim Abida (4.) und Pierluigi Colombu Salis (5.) stellten die Weichen schon früh auf Sieg.\nNach dem Anschlusstreffer (16.) befürchteten die Zuschauer bereits das Schlimmste. Doch Fabian Stutz sorgte mit seinem 3:1 nur zwei Minuten später gleich wieder für Ruhe (18.). Daniel Wilczek (48.) und Simon Atiye (55.) machten kurz nach der Halbzeit alles klar.\nVatan Spor Solingen — DJK Agon 2:3\nGegen ein starkes Vatan Spor sicherte sich Agon nach 90 packenden Minuten drei Zähler. Stefan Mauer (11.) und John Mendy (26.), der an allen Toren beteiligt war, erzielten das 2:0.\nNach dem Wechsel spielten nur noch Vatan und kam durch einen Doppelschlag zum 2:2 (72., 73.). Mit dem einzigen Konter nach der Pause erzielte Dean Jurnicek den Siegtreffer (87.).