Ottjen Alldag - E-Book - Legimi online\nOttjen Alldag E-Book\nHerausgeber: Kellner, Klaus\nOttjen – das ist die plattdeutsche Verniedlichung von 'Otto', ein echtes Bremer Original. Der vitale Bengel hält seine Familie ganz schön auf Trab, holt sich die Kringel mit einer Feuerzange vom Weihnachtsbaum und klaut dem Fräulein Emilie den Zapfhahn aus der Regentonne, wodurch sich das sich das ganze Wasser über den Hof verteilt. Daneben erzählt seine Großmutter spannende Geschichten aus der Vergangenheit und begleitet seine Kindheit so bis ins Konfirmandenalter. Nachvollziehbar an Bremer Originalschauplätzen des ausgehenden 19. Jahrhunderts.\n4,2 (22 Bewertungen)\nEen plattdütsch Kinnerleben an’r Waterkante\nOttjen Alldag erobert seine Welt\nKindheit am Wasser\nAuf Nieder- und Hochdeutsch\nÜbersetzt von Rita Schloendorff\nDieses Buch ist bei der Deutschen Nationalbibliothek registriert.\nDie bibliografischen Daten können online angesehen werden:\nDiese Ausgabe wurde gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.\nDie Herausgabe dieses Werkes wurde wesentlich begleitet durch das Institut für Niederdeutsche Sprache, Bremen.\nDafür danken die Autorin und der Verlag, weil dieses Werk dazu beitragen wird, die Kenntnis und Zuneigung zur plattdeutschen Sprache zu fördern.\n© 2012 KellnerVerlag, Bremen│Boston\nSt.-Pauli-Deich 3│28199 Bremen│Tel. 0421 • 77 8 66│Fax 0421 • 70 40 58\nLektorat: Reinhard Goltz (Institut für Niederdeutsche Sprache)Umschlag: Designbüro Möhlenkamp, Bremen\nSatz & Korrektorat: Rike Füller & Manuel Dotzauer\nINS-Bremen – Institut für Niederdeutsche Sprache\nSchnoor 41–43│28195 Bremen\nTel. 0421 • 32 45 35│Fax 0421 • 3 37 98 58\nOttjen Alldag – das ist die reine Lebensfreude. Aufbereitet als Kindheits- und Entwicklungsroman, Zeit- und Sittengemälde aus den Jahren um 1870: von der Geburt bis zur Konfirmation. Die Grundfrage ist bis heute aktuell: Wie schafft es ein junger Mensch, seinen Kurs zu finden?\nMittelpunkt in Ottjen Alldags Leben ist die Familie: Einfache, gradlinige und selbstbewusste Menschen, die Halt und Orientierung geben. Schon bald geraten Nachbarn in den Blick, außerdem der Pastor, später kommen Lehrer und Mitschüler hinzu. So gruppiert sich um den Hauptakteur ein Abbild der Gesellschaft, arm und reich, laut und leise, ängstlich und verwegen, platt- und hochdeutsch. Die Figuren zeichnet der Autor Georg Droste mit großem Verständnis für ihr persönliches Schicksal und ihre individuellen Besonderheiten. Allein und mit anderen erlebt Ottjen seine großen und kleinen Abenteuer, die meist humorvoll und heiter erzählt werden. Weil aber Droste seine Figuren ernst nimmt, blendet er auch Leid und Elend nicht aus, und so gehört zur Erfahrungswelt des Jungen selbstverständlich auch der Tod.\nGeorg Droste wurde am 16. Dezember 1866 in Bremen geboren. Mit 20 verlor er sein Augenlicht, später verdiente er sich seinen Lebensunterhalt als Korbmacher. 1908 erschien sein erstes Buch, auf Hochdeutsch. Bald entdeckte er das plattdeutsche Erzählen für sich, 1913 druckten die Bremer Nachrichten Ottjen Alldags Kaperstreiche als Fortsetzungsroman. Im gleichen Jahr kam das Buch heraus. 1915 folgte »Ottjen Alldag un sien Lehrtied« und ein weiteres Jahr später »Ottjen Alldag un sien Moorhex«. Aus einer anfänglich losen Episodenfolge hatte Georg Droste eine Romantrilogie entwickelt, in welcher der Autor seiner Heimatstadt Bremen und ihren Menschen ein Denkmal setzte. Droste starb am 17. August 1935 in Bremen. Zwei Jahre später gab der Schünemann-Verlag die erste »Ottjen-Alldag«-Gesamtausgabe heraus, bis 1982 folgten mehrere Einzel- und Gesamtausgaben.\n2012 erscheint nun die erste zweisprachige Ausgabe. Sie ermöglicht es Menschen, die nicht des Plattdeutschen mächtig sind, diesen Bremer Romanklassiker zu lesen. Die Übersetzerin Rita Schloendorff hat es darauf angelegt, die typische Sprachfärbung auch in der hochdeutschen Form durchscheinen zu lassen. Der Blick auf das plattdeutsche Original lohnt sich allemal.\nReinhard Goltz, Institut für Niederdeutsche Sprache\nOttjen Alldag, dat Sonndagskind, is ankamen / He hett ’n blauen Strich öber de Näse, un de Smidtsche seggt, dat ward ’n Ungluckskind / Wat Arend Pußmeier, Frollein Engelkens, un wat de Boomgeist von den Jung seggt\nDat weer da nu von kamen! – De lüttje Mike Alldags, wat de Jungste von de fief Alldagsdeerns weer, harr doch ’n bannigen Schreck krägen, as se eenes Sonndagsmorgens up eenmal de Stimme von ähre Großmudder vor ährn Bedde hörde, un de Wöre: »Mike! Stah gau up! Du hest ’n lüttjen Broder krägen!« – »Och Oma!«, sä Mike denn mit’n weenerlige Stimme, »krieg ick denn nu ok Släge? – Ick will’t jo ok nich wedder dohn!« – Großmudder weer aber an to lachen fungen, harr ähr de Backen strakelt un harr ähr tröst’t: »Wes man still, mien Deern! Glieks krißt du de lüttje söte Poppen ok to sehn!« – Mike harr aber doch noch so’n paarmal deep upsüfzt, un harr dat gar nich begriepen konnt, wo dat blot angahn konn! Dat weer ähr ok so swar up dat lüttje Harte fullen, as se daran dachte, datt se so faken up’n Diek stahn harr, un harr denn sungen, wenn dar mal’n Äbär hoch baben dör de Luft flog:\nÄbär! Lange Bär!\nBring mi ’n lüttjen Broder her!\nIck will em ok good weegen,\nUnd will em nich bedreegen.\nDoch bringst du us Sustern:\nDenn will wi die bustern! –\nGroßmudder harr ähr denn öber de unnerste Husdör toknuttfust’t un harr drauht, »Deern, Deern! Wullt du woll dien Babbel holen! Hefft wie an jo fief Panduren nich just genog?«\nTschä, nu weern d’r nix mehr an to maken! Dat harr Vadder ok jo meent, un harr mit’n halfvergrelldet Gesicht seggt: »Smiet em man bie’n Bulten!« – In’n Stillen harr he sick aber doch freit, datt’n Jung weer, aber numms freide sick mehr, as Mike Alldags, as se an de Weegen stund un dar ganz neeschierig rinkeek. Dat weer doch ’n annern Snack as wie ähr ol’ Gesche Docken, mit den eenen Arm un den hollten Kopp, ahne Ogen un ahne Näse! Nä, dit hier weer ’n richtige »gebennige Poppedeidei«, mit gralle klare Ogen un mit ganz lüttje fiene witte Musehaar up’n Kopp. Aber wat weer dat? Mit’r lunken Hand makte de Slungel ähr ’n lange Näse un mit’r rechten ’n Knuttfust to. »Dar meent he di nich mit!«, sä aber Großmudder ganz sachte: »Kiek: he zuckelt up’n Dum, un sparrt darbie de lüttjen Fingers von’n anner! Kiek mal henn, wo söte!«– sä se denn fudder – »sogar ganz lüttje fiene Nägels hett he all an de Fingers!« – Un de goode Großmudder wischde sick mit den Schortentimpen de Ogen un süfzde: »Och ja! So faken as’n dat nu ok all beläft hett: It is un blift doch ummer dat ewige grote Gottswunner, so’n lüttjet Worm!« –\nJa, so wat Ähnliges meenden ok de gooden Nahberschen, de dar mit Alldags in eene Reege achtern Diek wahnden, oder dar achterto in den lüttjen veerkanten Hoff, de een anslägschen spitschen Kopp fröhern Tieden mal den vornehmen Namen »Edelhoff« geben harr. – All de achterndiekschen Tanten keemen nu anslarrn un tuffeln, un dat leep bie Alldags as up’r Ziese. Fro Pußmeiers un Fro Leimanns, de Grotensche, de Meiersche un de Smidtsche: All’ wollen se dat grote Weltwunner, dat Sonndagskind, sehn! Kinner keemen jo alle Dage up’r Welt, aber ditt weer denn doch to afsonnerlich! Bie A l l d a g s weer up’n S o n n d a g wat Lüttjes kamen. Bie A l l d a g s ! Up’n S o n n d a g ! Un dat noch sogar ’n Jung, wo d’r all fief Deerns weern! »Na!«, bluchterde de Pußmeiersche, »wenn dat keen Gluckskind ward, denn weet ick’t nich! Sonndagskinner hefft ummer Gluck!« – »Dat möt’t wie erst noch mal aflurn«, meende aber Vadder Alldag, »wäten Se woll, Fro Pußmeiers, de olen Propheten sund dod, un de nee’n de gellt nich mehr!« – »Tschä!«, mellde sick nu aber de Smidtsche, de so’n bäten wat öberglöfsch weer,»de Jung, dat is jo ’n duchtiget Stuck! He lett jo ok ganz kiebig und kregel, un kickt ganz grall ut de Ogen. Aber ick tro dat nich so recht! Dat Kind Gotts hett hier just verdwaß öber de lüttje Näse so’n fienen blauen Striepen, dat hett nix Goodes to bedüen!« – »Das ist die Zornesader, Frau Schmidt!«, sä nu ’n bedächtige un so’n bäten spitzige Stimme achter ähr, »das Kind wird noch mal so’n rechter Brausekopf und muss sehr vorsichtig und mit aller Strenge erzogen werden!« – So!, dar harr de lüttje Fent nu sien Fett! Dar konn he sick Kartuffeln in bra’en! Un de, de dat seggt harr, de moß dat jo wäten, wenn’t öberhaupt wen wuss. Dat weer Frollein Emilie Engelken, de weer jo de langen Jahren Scholfrollein wesen, un verstund sick up Kinner, just as de Schoster up sien Ledder. Se wahnde tosamen mit ähr Swester in’r Krüzstraaten, un de grote lange Achtergaren von jem ähr Hus, de schot an Alldags ährn lüttjen Hoff ran. Tine, wat Mike ähr ollste Swester weer, harr Frollein Emilie dat in ähr Freide dör dat Gestick toropen, un nu heelt dat ole Frollein dat for ähre Plicht, as Nahbersche ok mal um Oort un nah’n Rechten to kieken.\nFro Smidts, un ok de annern Frooens wurden so’n bäten benaut to Sinn un sän so rekt nix mehr. Gegen sone Klokheit konnen se nich an, un wenn se ok all ähre Erfahrung tosamensmäten harrn. Se druckden sick darum so ganz sutjen een bie een ut’n Huse rut, un as Fro Pußmeiers wedder in ähre veer Pöhle weer, dar vertellde se ähren Mann, de just von’n Fischen kamen weer: »Denk mal an, Arend! Bie Alldags is hüte, up’n Sonndag, ’n lüttjen feinen Jung ankamen!«\n»So? Hüte? ’n Jung?«, sä Arend un hohjahnde, denn he sleep all half, »na, dat’s man good!« »Tschä!«, meende nu Fro Pußmeier ganz vergrellt, »un dar seggst du fudder nix to? Dar wunnerst du di nich mal öber? Bie A l l d a g s ! Up’n S o n n da g ! Aber ick segg jo man: Du ole Jan Dickfell kummst öberhaupt nie ut’n Fassong! Wenn’n dat noch een eenzig Mal beläben däh, datt du di mal öber wat wunnern dähst! Ick gloof, du kannst di überhaupt nich wunnern!« »Tschä!«, lachte Pußmeier, »wat is dar denn ok bie to wunnern! Dat kann jo sogar vorkamen, datt’n swarte Koh witte Mälk geben deiht, un datt’n Nachtwächter bie hellechten Dage starft!«\nAn dissen Sonndagabend, as achtern Diek un ok in’n Alldagschen Huse allens still weer, dar treet Großmudder ganz sachte in de lüttje Kamern, wo ähr Swiegerdochter sleep, und frog: »Antjen, sloppst du all?« – »Nä, dat nich, Mudder, wat scholl ick denn?« »Och«, anterde Großmudder, »kumm giff mi mal dien Hand her! Kiek mal hier! Hier is’n dicken blanken preischen Dahler! Den hett use lüttje Mann sick all verdeent!« – »Wat?«, frog Fro Alldags neeschierig, »’n preischen Dahler? Use Lüttje verdeent? Wat schall dat heeten?« – »Na, ick will di’t seggen«, tusterde ähr Swiegermudder, »lat di vertellen, Antjen: As de annern Frooenslüe weg weern, weeß woll, dar treet Frollein Engelkens an de Weegen und keek dar ’n ganze Tied rin un sä gar nix. Up’t Letzde dreihde se sick um, un hett mi dar so’n rejelle Predigt holen. Du weeß jo, se kann snacken as so’n Pastor, aber ick segg jo man: De Engelkens sund wecke von de Art, de Gotts Woord nicht blot up’r Tungen hefft, nä, se doht d’r ok nah, un denn lat ick mi dat gellen. ›Ich wünsche dem süßen kleinen Engel Gottes reichen Segen, und daß er noch mal ein recht braver, tüchtiger Mensch werde!‹ sä se up’t Letzde, och, weeß woll: Se hett noch ’n ganzen Barg seggt, ick kann dat denn man blot nich so bolen un so weddergeben. Na, ick woll nu man seggen: As se weg weer, dar keek ick so in de Weegen, un wat meents woll? Dar leeg dar disse Dahler up’r Wagendeken!« – »Dat sund ’n paar goode Damen, de Frollein Engelkens!«, anterde de junge Fro Alldags, un man konn ornklich marken, wo ähr dat von Harten keem. »Aber«, lachte se denn so for sick hen, »wunnern deiht mi dat in dissen Fall doch mit den Dahler! Ick harr ehrder dacht, datt se’t woll mit d’r Angst krägen harrn, datt nu so dune achter ähren Garen ’n Jung ankamen weer. Se harrn jo ok all in’n Vorut bange sin konnt, datt de Bengel jem, wenn he mal danniger worrn is, öbern Tun klattert, un jem bie ähr Blomen oder gar bie den Hängelbärnboom geiht. Du weeß jo, wo behott un bibeerig datt se sick ok anstellen könt, wenn sick dat um ähren Garen dreiht! Na, man to! So wied heft se in dissen Fall woll nich Vorut dacht. De Hauptsake bie den Dahler is jo, datt se mit dat Goode, wat se doht, nich rumbluchtert un makt dar’n groten Hopphei un Puhä von, datt’n dar eerst ’n rooen Kopp bie kriegt, un sick schamen mutt, datt’n as Nehmer armer is, as de Geber. – Aber Mudder: Nu hal mi doch noch eenmal den Lüttjen her! Ick moch’n so geern noch mal sehn!« – Un Großmudder halde dat lüttje Bundel ut de Kamern un lä ähr Swiegerdochter den warmen Kluten an dat Harte, un de glucklige Mudder konn sick gar nich satt sehn an dat söte Gesicht. Se keek den Jung so recht, recht deep in die blanken Ogen, de he so grot und wied apen harr, as wenn he fragen woll: »Wo bin ick hier denn?« O Muddergluck! Du reine un echte Freide! Mudderhart! Du Leefsborn, klar un blank, ahne Anfang, ahne Enne! Du bist de Afglanz von de grote, ewige Gottesgrundmacht! Du bist se sulwst! Dien Glanz is lieke rein un schön, of bie arm oder riek, of in Königslotter oder armselige Katens und in elennige Hutten! Muddersprake! Hartenssprake! Dien Wöre sund ummer rein, wahr un echt, öberall up’r ganzen wieden Welt. –\nStill leeg de Nacht nu öber den Diek, de sick as so’n langen swarten Aal an’r Weser hennslängelde. – Stillen Fräen leeg nu ok öber dat Alldagsche Hus achtern Diek, un stille weer dat ok achter de dichten grönen Finsterladens. Aber de dicke ole Pappelboom, de just vor’n Huse up den Diekkopp stund, de reckde siene mächtigen knubberigen Arms ut un breede se wied öber dat Hus weg. De sommerlige Nachtwind streek köhlig von’r Werser her öber den Diek. He schaukelde sachte de gröne Krone von den Boom hen und her un de langen Arms mit de grönen Hänne un Fingers wegden sick sachte un fierlich öber dat lüttje Hus up un dal. Geef de ole Boomgeist woll dat Sonndagskind sienen Segen? O, de wuß allens, wat hier in’n Huse passeerde! He harr jo all beläft, datt de ole Großmudder as ganz lüttje Deern unner sien Blädergrön spält harr. He harr alle Leiden un Freiden, de dit Hus drapen harrn, von baben mit ankäken, un kennde siene Lüde achtern Diek. He kennde dissen karnfasten ehrbaren Slag Minschen, un so weer em ok um den lüttjen nee’n Gast dar unnen nich bange. Ok he scholl unner sien Bläderwark upwassen un spälen. He woll em sachte leeflige Leeder un Geschichten toruscheln, wenn he artig weer, wenn he up sien Ruscheln lustern woll, un siene Sprake verstund. Aber he woll donnern und brusen un em mahnen un mit em schellen, wenn he undägtsch wurd un up slechten, unrechten Wegen gahn woll! Ja, dat gift Boomgeister, un wat se verspräkt, dat holt se ok Woord! – In disse eerste Nacht weer dat aber een ganz afsonnerlich Ruscheln un Flustern in dat Bläderwark von den Pappelboom un dat wurd to’r Sprake, to’n Leed, düdliger, ummer düdliger. Un de Boomgeist sleek sick as Dromgeist dör Ritzen und Fugen in dat lüttje Hus un an dat Lager von de Großmudder un sung hier de goode ole Fro in dat Ohr. Un de folde de Hänne in’n Slap, bewegde ähre Lippen und sprok sachte nah, wat die Boomgeist sung:\nDu Sonndagskind, slap week un sacht!\nIck hol hier an dien Weegen Wacht!\nStah fast as ick, in Wär un Wind!\nBlief rein un good – een Sonndagskind!\nWenn he doch man blot eerst dofft weer! / De Wutkopp schreet sick noch dat Lief ut! / Großmudder will streiken / De Smidtsche hett doch recht, von wegen den blauen Strich! / Wat Mike doch goodhartig is! / Mudderharte! / Wat de Pastor un use Ottjen bie d’r Döpe beide for’n duchtige Utgabe heft / Dat Ungluck kummt doch noch!\nTschä, wo schall de Jung nu heeten? – Dat weer de Frage, wo sick de Alldagschen Husbewahners nu all bold dree Dage lang mit eenannern anpurrt harrn. Großmudder mahnde den Middewäken morgen: »Früderk, dat ward de höchste Tied, dat du nah’r ›Mäeree‹ geihst, un mellst den Jung an!« (Großmudder nennde von’r französchen Tied her dat Standesamt noch ummer »Mäeree«.) Aber wo scholl he heeten? Fidi? Heini? Hermann? Jann? Nä, dat weern all’ Namens, de harr Jann un alle mann, un’n Sonndagskind, so meende Mudder Alldags, dat moß ok so’n bäten apartigen Namen hebben. »Mudder, wat meenste von ›Otto‹?«, sä Fro Alldags up’t Letzde, »den Namen mag ik geern lien, un den gift dat ok nich väl.« – »Tschä«, lachte Großmudder, »ick heff’r nix up entgegen. Denn heet he von achtern un von vorne öber-een. ›Vorne rund und hinten rund, in’r Mitte wie ein Fund!‹ sä bie us in’r Abendschole Frollein Unverzagts mal, un dat kann’ck gar nich vergäten!« – Früderk Alldag harr up dissen Namen ok nix intowennen. He weer öberhaupt man still und mit allens tofräen, wat sien Frooenslüe tosamen afkaterten. He arbeide as Steendrucker in’n Geschäft in’r Stadt un mellde denn nu, so in’n Vorbigahn, sienen Jung up den Namen »Otto« an. De Deerns wollen nu ok all glieks anfangen, den Jung bie’n Namen to nennen, wenn se dar biestunnen und keeken to, wenn Großmudder em inbundelde. Dar woll Großmudder aber nix von wäten! »Nä, nä«, sä se, »dat schall nich good sien! Ick bin jo nich öberglöfsch, aber, dar hool ick ok nix von, datt man’n Kind eher bie’n Namen nennt, eher datt dat dofft is. Sone Kinner, de schöt väl lichter starben, un wi wollen usen lüttjen Bollker doch geern bolen!«\nJa, dar harr Großmudder ’n wahret Woord seggt! ’n ganzen gefährlichen Schreehals un Bollker weer de Slungel! Un wat makde de Bengel ähr all nah’n paar Wäken dat Leben sur!\n»Antjen, kumm doch mol gau her!«, reep se faken ganz vertwiebelt, »Antjen, hool’ em mal mit fast! Ick kann den Bengel nich bändigen! He fallt mi noch von’n Schoot, so as de to Kehr geiht, wenn ick em dat Wickelband ummaken will! Kiek mal henn, wat’n W u t k o p p, wat’n A d d e r ! O, o! Ick bin bange, de schreet sick noch mal dat Lief ut! Kiek mal, he ward all ganz wittschen um’r Näse!«\nSo lange, as de lüttje Mann ut sien Bunnel rut un nakt weer, weer ganz good mit em umtogahn. He leeg denn as so’n Ützepogge in’r Badebaljen oder up Großmudder ährn Schoot un sä nix. Blot, wenn he wedder in de Plunnen scholl, denn schreede he as so’n Heide. – Eenmal, as Großmudder em just wedder so recht fein sauber un dröge up Schick harr, un wedder to Quadder in de Weegen leggen woll, dar – in’n letzten Ogenblick – gleet ähr de Bengel von’n Schoot un seilde öberkopps wedder in de Badebaljen rin. Dat geef nu’n Upstand un’n Mullör in’n Huse! Großmudder weer bannig fracksch un ver-swor sick hoch un hillig, den olen Ützkopp öberhaupt nich wedder antofaten. Se weer dar all to old to, un se woll keenen Moord up’n Gewäten hebben! – »Herrjees, Mudder!«, lachte aber de junge Fro, »reg’ di doch nich so up! Dat harr mi ok passeern konnt. Dat hett jo noch allens good gahn! Kumm, wi hangt den ganzen natten Keerel so as he is, mit Kniepers up’r Liene, denn kann em de Wind wedder dröge weihen!« – »Ja«, gnurrde Großmudder, »mak du dar man noch dien Glöppe öber! Ick heff’n schönen Schreck krägen! Dat sitt mi noch acht Dage in de Knaken, dat mark ick all! Dat geiht ok mit den Bengel keenen gooden Gang nich, un datt lett ganz so, as wenn dat doch mal’n Ungluckskind ward. Ick woll blot, datt dat Kind Gotts eerst dofft weer!«\nTschä, mit dat Döpen weer dat nu aber so’n verdreihde Sake! Antjen, de in’n Dom bie Pastor Merkel dofft un kumfermeert weer, stund natürlich stief up ähr Stuck, datt de den Jung ok döpen scholl. He harr de ganzen fief Deerns dofft un dar weer garkeen Fragen bie, dat he den Jung ok döpen däh. Wenn de Pastor krank weer, un de Podegrau har, denn mossen se so lange töben, bit dat he wedder bäter weer. Se weer nich öberglöfsch, un wat darum passeern scholl, dat passeerde ok so, of mit, of ohne Döpe. – Großmudder sä up’t Letzde nix mehr, se schuttkoppde blot, un meende: mit den Jung gung dat keenen gooden Gang! Se gloofde jetzt ok daran, wat de Smidtsche seggt harr, dat wurd ’n Ungluckskind, von wegen den blauen Strich öber de Näse.\nDat scholl sick ok bold utwiesen, datt de Smidtsche recht harr! – Just an den Dag, as dat Sonndagskind seß Wäken old weer, treet Antjen tofällig in de Kamern rin, wo de Junge sleep. Von’r Weegen her hörde se so’n afsonnerligen Lud, just as so’n Snucken un Hickoppen. Neescherig, un so’n bäten besorgt keek se nah den Lüttjen, un kreeg ’n ganz bannigen Schreck öber dat, wat se dar seeg. Dat Kind wingerde mit de lüttjen Füste vor’t Gesicht rum un weer gleinig rot. Darbi leet dat, as wenn dat Worm sick an wat worgde, wat em in’n Halse seet. – Fro Alldags weer ’n resolute Fro un ’n erfahrene Mudder. Kort entslaten packde se den Jung bie beide Hänne un reet em de Arms öber’n Kopp, wat’n jo ummer dohn schall, wenn Kinner wat in’n Halse krägen heft. De Junge fung nu an to hosten, kreeg aber noch keen Luft. Fro Alldags makde em nu den Mund apen, langde dar mit de Fingers ’rin un kreeg dar to ähren Schreck, aber ok to ähre grote Freide – ’n Rinnen Utziebrod (Graubrot, ausgesiebtes Brot) rut! – Mike seet wieldeß ganz unschullig vor d’r Dör up’n Sull un vertehrde den Rest von ähr Fröhstucksbodderbrod. – Na so’n paar Krüz- un Querfragen keem dat denn ok an’n Dag, dat se den lüttjen Broder blot mal so’n bäten von ähr Bodderbrod afgeben wollt harr. De weer ok woll hungerig, denn de kreeg jo nie wat to äten, blot ummer wat zu drinken. – Dat hulp aber allens nix, Mike kreeg for ähre Goodhartigkeit eerstmal ’ne duchtige Salbe, un darto dat strenge Verbodd, nie wedder an de Weegen ’rantogahn.\nAs aber ’n Stunne naher Fro Alldags mit den Lüttjen alleen weer, um em sien Recht to geben, as dat Wesen ähr so warm un grall an’n Harten leeg, dar kullerten ähr aber doch so’n paar blanke, heete Tranen de Backen dal un fullen langsam dat Kind up den Kopp, in dat fiene witte Haar. Dat weeren Freiden- und Dankestranen, de vergoot de Mudder, as se daran dachte, datt dit Stuck von ähren Leben, wat se väl, väl leeber harr as sick sulbens, datt dit lüttje Wesen nu kold un dod darher liggen konn, wenn se nich noch to’r rechten Tied kamen weer, um dat to retten. Un de Lüttje reet wedder siene groten blauen Ogen wied apen un keek ähr grot an, as wenn he seggen woll: Meenst du mi? – Dar druckde em de Mudder fast an’t Harte, kußte em den lüttjen Mund un de klaren blauen Ogen un dachte darbie: O, konn man so’n Kind doch so dör’t ganze, lange Leben hendör drägen! Alle Gefahr, allens wat em schaden deiht, ummer sulbens von em afwennen, un em darto rantrecken, dat Goode to dohn, dat Slechte to laten! – Mudderharte! –\nWieldeß seet Großmudder mit Mike in’r Stuben, wischde ähr de letzten Tranen af, un leet sick to’n säbenteinsten Mal dat Verspräken geben, dat se dat ok ganz, ganz gewiß nich wedder dohn woll! Mit so lüttje zarte Kinner – meende Großmudder – dar konnen blot grote vernunftige Lüde umgahn. De wussen darmit Bescheed, un wussen, wat for so’n Kind good weer!\nEndlich keem nu ok de fierlige Dag, datt de lüttje Alldag dofft weern scholl! Pastor Merkel harr Bescheed schickt, datt he Antjen to Gefallen den annern Sonndag keem, Alldags mochen em doch ’n Wagen schicken, un dat nich for ungood nehmen, wenn he mit eenen Husschoh keem, wiel dat he ’n dicken Foot harr. Dat weer nu ’n Upstand in Alldags Huse, een Schruppen un Schüern un Reinmaken, just as wenn dat de Sunnabend vor Pingsten weer! Up’t Letzde keem noch dat Sandstreien in’r Vorderstuben, un dat leet Großmudder sick nich nehmen, wiel datt se nah ähre Meenung dar den besten Slag von weg harr. Nah dat Sandstreien droff keen Minsch wedder in’r Stuben ’rinpetten, denn de Pastor scholl de Eerste sien. – Dat geef nu’n Upsehen achtern Diek, as de Kutschwagen vor Alldags Huse heelt, un de ol’ Pastor Merkel sick dar rut quälde. He weer von buten noch so recht von’r olen Kante; aber siene Predigten tügten ummer von grote Klokheit un Minschenkenntnis.\nDe fief Alldags Deerns stunnen nu al’ in Reege un Glied an’r Wand in’r Stuben, un harrn de Hänne vor de witten Schortens folt. Mike harr’n ganz dick verbrulldet Gesicht. Se harr eerst gar nich mit ’rin wollt, wiel datt Großmudder ähr tarrt harr und harr ähr drauht, se woll’t den Unkel Pastor nahseggen, datt se den lüttjen Broder ’n Utziebrodrinnen in’n Hals prummelt harr. – De Pastor harr vor all’ sien fröhern Döplinge ’n fründlig’ Woord, un nu wurd denn de Hauptperson von’t Ganze, dat Sonndagskind, ’rinbrocht! Hitt! Wat weer de Bengel fien, in sien feinet langet wittet Döpkleed un de lüttje fiene bestickde Döpmutzen, wat dat Alldagsche Familienstuck weer. Aber, just as wenn he’t den gooden Pastor to’n Tort däh, so reet de Keerel dat Schott apen, und bollkde von Anfang bit to Enne gegen de Predigt an, so datt de geistlige Herr sien eegen Woord nich hören konn, välweniger de, de dar umtostunnen. Dat Dullste weer noch, dat de ole Ützkopp den Pastor an den Ärmel von sienen Talar packde, just in den Ogenblick, as he den Segen un de Waterdruppens hebben scholl.\n»O je, o je!«, sä Mudder Alldags naher, as de Pastor weg weer, »nä, nä, wat heff ick mi argert, ick harr em woll wecke baxen konnt! Den vermuxten, unleddigen Bengel von Jung! Wat heff ick mi scheniert vor den Pastor, von wegen de gräsige Bollkeree!« De Nahberschen, de bie Alldags up’r Delen stahn un tohört harrn, meenden, as se nah Huse flarrden, dat weer jammerschade wesen, datt man bie dat Geschricht nix verstahn konnt harr, aber fein weer dat doch wesen, un de Pastor harr sien Saken good makt. De Smidtsche sä noch, se harr man blot ummer nah den Pastor sienen dicken Foot mit den Husschoh käken, un dat weer doch aller Ehren weert, datt de Pastor in sonen Tostanne sick de Meite makt harr. Blot mit den Bengel sien gräsiget Schree’n, dat weer jo rein to’n Weglopen wesen, un ähr weeren reell de Haar darbie to Barge kamen! Tschä, se sä öberhaupt nich good for dat Kind! Nah allen, wat’n dar bit so wied for Maleschen mit beläft harr, gung dat keenen gooden Gang darmit! Vornehmlich de blaue Strich! Na: »Unberufen – unbeschrien – dreimal untern Tisch geklopft! Wi will’t Beste hapen!« – »Tschä, dat seggen Se man noch mal, Fro Smidts!«, sä de Pußmeiersche, »um Alldags scholl mi’t duern, wenn jem de Jung nich good inslahn däh. Dat sund doch anners so ornklige, ehrbare Lüe!« –\nNumms weer gluckliger, as Großmudder Alldags, datt se den Jung nu unner Dack un Fack harrn! Nu konn em jo so lichte nix passeern! Nu noch ’n paar Wäken, denn weer he ut dat dusselige Vierteljahr rut, un denn konnen d’r all mal ’n Machtwoord mit snacken un em ok mal up’n Diek in’n Sunnenschien setten. Vor’t eerste harr Ottjen, so wurd he nu ropen – aber noch fudder nix up’r Welt to dohn, as sluckhalsen, schree’n un slapen. – Dat sloog aber ok allens duchtig bie em an, he wurd dick un schier, un Großmudder meende, dat he nu all ehrder mal ’n Kubs verdrägen konn. – De lüttje Mike harr se aber noch ummer bannig up’n Kieker, un wahrschode ähr jeden Dag, nich an de Weegen ran to gahn. – Aber, so behott de Alldagsfamilie ok mit dat Sonndagskind Ottjen weer, dat leet doch, as wenn he ’n Ungluckskind weer un bleef, un öber dat dulle Stuckschen, wat de goode, sorgsame Großmudder sulbens mit em upföhrde, daröber hett se noch nah Jahr un Dag ähre bitterlichsten Tranen vergaten. – Dat Stuck harr Ottjen ober ok up’n Haar dat Lebenslicht utblasen, un dat keem so:\nDe Boomgeist hollt Wacht! / Wo is de Jung? / Ottjen is blitzeblau / Großmudder verholt sick wedder / De Dickkoppen kennt den Boomgeist ok\nDat weer an’n Mandag Morgen. Antjen stund achtern in’r Waschköken an’n Waschtrog. Großmudder hanteerde in’r groten Kamern un makde de Bedden. In disse Kamern, de so’n bäten düster weer, stunnen twee grote tweesleepern Bedden un Ottjen siene Weegen. Großmudder pleggte dat bien Beddenmaken so intorichten, dat se de Kussens un Bettstucken von dat eene Bedde erst up dat annere lä, denn uppschuttde un torechtkloppde un denn wedder uplä. – Just so makte se dat ok hüte. Däken, Pöhl, Koppkussens un dat sware Unnerbedde lä se up de annere Bettstä, schuttde, kloppde, streek un wischde und woll just wedder anfangen, dat Bedde uptoleggen, as so’n dägten Wind öber den Diek weihde, so datt de Pappelboom bannig an to brusen fung und dat lüttje Kamerfinster mit’n duchtigen Klapps toweihde. Darbie weern denn ok so’n paar halfdröge Bläder von den Boom afweiht, un weern just in Ottjen sien Weegen un unner dat Verdeck flagen. Sachte treet Großmudder an de Weegen, um de olen Bläder von dat Kind ’raftonehmen. Se kreeg aber ’n bannigen Prall un wuß gar nich, wat se to sehen kreeg, as de Weegen leddig weer. Se harr doch glooft, dat de Lüttje in’r Weegen leeg und sleep! Antjen stund un wusch, aber, wo moch dat Kind denn sien? De ole Fro treet nu ut de Kamern, un gung neeschierig in de annere, wo se sulbens sleep, aber ok dar weer keen Ottjen to sehn. – Nu gung se nah ähr Dochter un frog so’n bäten angstig: »Segg mal Antjen, wo hest du denn den Jung laten?« – Antjen lachte so’n bäten knäpsch un anterde: »Hest den denn noch nich funnen, Mudder? Ick woll di all seggen, du schost ’n bäten sachte sien, dat he recht lange sloppt un us nich bi d’r Arbeit uphollt. Och, he weer aber ok so möe! un dar heff ick em man so up mien Bedde leggt, wiel de Weegen ...« – »Allmächtiger Gott!«, schreede de ole Fro un leep mit’n gräsiget Gejuch nah de Kamern. »Antjen! Beste Antjen! Help doch! Help doch! Och, och! Ick heff jo de ganzen Bedden up dat arme Kind packt!« –\nDat weer aber ok de allerhöchste Tied! Nich ’n halbe Minute harr dat länger wahren drofft! Wild harr Antjen de swaren Bettstuckens gegen die Wänne smäten, as wenn dat Poppenspältüg weer. Nu harr se ähr Kind an sick räten, wat deep in dat annere Bedde ’rinsackt weer. Ottjen schreede nich. He weer dunkelbrun, harr ’n blauen Schien in’t Gesicht un weer öber un öber natt von kolet Sweet. »Mudder!«, dat eene Woord stottde Antjen ut, eenen eenzigen gräsigen Blick smeet se ähr Mudder to, aber dar leeg de ganze, furchtbare Vertwiebelung von eene gequälde Mudderseele in, – un dat droop de ole Fro deep, deep in’t Harte! Se sackde up dat Bedde dal un lä beide Hänne vor dat Gesicht. –\nEene Stunne weer vergahn. »Mudder! Beste Mudder, so kumm doch to di! Kiek Mudder, hier is he jo! Hier up dienen Schoot, un em fehlt jo garnix mehr! Beste Mudder! To, so verhal’ di doch!« Tschä, mit de ole goode, ehrbare un gewätenhafte Großmudder Alldags weer aber noch lange nix antofangen. De Qualen, de ähr de Vorwurfe öber ähre Sluffernheit makten, druckden ähr bannig dal! Se sloot sick mehrere Dage in ähre lüttje Kamern in, un woll nich äten un nich drinken. Blot, wenn se gloofde, dat Antjen dat nich seeg, denn sleek se sick heemlich an de Weegen, huttjede mit dat Kind ’rum und weende em dat lüttje Gesicht nat. – Up’t Letzde keemen aber de resoluten un deftigen Nahberschen mal achter ähr to bustern und settden ähr mal ornklich den Kopp torecht.\nDat weer ’n Schanne weert, datt se sick dar so um harr! Dat harr in’r düstern Kamern jedeneen passeeren konnt, un de Pußmeiersche meende: »De Bengel de weer up sone Art doch nich dod to kriegen. Dat weer nu mal ’n richtiget Sonndagskind, un den kann nix wat anhebben.« – »Och, och«, wingerde aber Großmudder, »wenn dat Kind dör miene Schuld wat tostott’t weer, o, ick weer gewiß un wahrhaftig werseran gahn! Ick gloof ok, de Jung kommt doch noch mal öber ex von’r Welt, dat schöt ji sehn und beläben!«\nDe letzten Strahlen von de Augustsonne schienden in dat Blädergrön von den olen Pappelboom. Se danzten un spälden henn un her in dat Twiegwarks, un dat flimmerde un flierde as Gold und Silber un dat leet, as wenn dar ’n ganzen Regenbagen dör dat Bläderwark trock. – Unnen an den mächtigen Stamm aber stund ’n hollten Weegen, un twee grote, klare blaue Ogen keeken dar verwunnert rut in de bunte Zauberwelt dar baben. Nu reckden sick twee pralle Arms von de Weegendeken hoch, un ’n paar lüttje Hänne greepen in de Luft. Se wollen woll den bunten Bookfink griepen, de dar up den unnersten Tölgen seet, un mit sien frischen Slag den lüttjen Mann upweckt harr, de dar in’r Weegen leeg. – Dar schuddelde sick sachte de ole Boom, un leet een paar blanke gröne Bläder up de Weegendeken fallen. De lüttjen Hänne greepen darnah und spälden mit de Bläder. Ok de ole Fro, de dar dune bi in den Lehnstool seet un strickde, weer’n paar in den Schoot fullen. Ähr moß woll darbie wat infallen. Dat weern jo de sulbigen Bläder, de de Wind kortens in dat Kamerfinster weiht harr! Se wischde sick wat ut de Ogen und streek denn week un sachte mit ähre welke Hand dat Kind öber dat frische Gesicht. Ottjen aber lachte ähr to, keek wedder in den Boom un körde denn sachte vor sick henn. – So’n dree, veer Dickkoppen huppten up Äste und Twiege, keeken von baben ganz nippe in de Weegen, un reepen sick eenannern to:\nTschieptschiep – Tschieptschiep! Wat dat dar kört!\nUs’ Sonndagskind, wo söt dat lacht!\nWi heff’t woll sehn, wie heff’t woll hört!\nDe Pappelboom hollt tro hier Wacht!\nOttjen is all weddermal blau / Warum he keenen Zirup mag, un wat de ole Knipperdolling darto seggt / Großmudder kann doch bannig spietsch weern! / Mudder un Dochter kabbelt sick\n»Tschä, Kinners nä, ick segg jo man, nä, wat loopt so dree Jahr doch henn!« So sä Großmudder Alldags an so’n schönen Maimorgen, un süfzde deep up. Nägen grote Grammbröe harr de ole Brodfro, Fro Rosenbohms, hüte Morgen brocht, un de lä Großmudder nu fein riegelangs up’n Disch ’rum. Dat weer ’n ole Familienmode bie Alldags, wenn’r Geburtstag weer, denn geeft Grammbröe, un dar wurd nich von afgahn. Wenn Ottjen nu ok mit sien dree Jahr noch garnich wuß, wo sick dat um dreihen däh, so seet he doch up sienen lüttjen hollten Stool mit in Reege un Glied, un wullde un grobberde vergnögt in sien Grammbrod. – »Tschä, Oma!«, sä die wiesnäsde Mike, de nu ok all Ostern nah’r Schole kamen weer, »tschä, Ji seggt jo ummer, datt Ottjen up’n Sonndag up’r Welt kamen is, denn mutt doch ok up’n Sonndag sien Geburtsdag sien!« – »Oha!«, lachte Großmudder, »so hefft wi nich wett’t! Man pleggt woll to seggen: All’ Dage is keen Sonndag, un di wurd dat ok so gahn, as den olen Schäper in’r Heide. Den harrn se ok woll vertellt, datt he up’n Himmelfahrtsdag baren weer un nun fierde he alle Himmelfahrtsdag sienen Geburtsdag.« – »Oma, wennher is doch noch dien Geburtsdag?«, frog Mike nu neeschierig. – »Och wat!«, lachte Großmudder, »ick heff gar keenen Geburtsdag! Weest woll, mi hett de Esel in’n Galopp verlaren. Aber nu makt gau to, datt Ji nah’r Schole kamt! Dat ward de höchste Tied!«\nJa, Großmudder harr recht: All’ Dage is keen Sonndag, un bie Alldags weer hüte sogar mal wedder Waschdag. – »Fro Alldags! Ick gah just nah’n Höker henn, ich woll man fragen, of Se ok wat mittobringen harrn?« – So reep dat öber de unnerste Husdör, un de Nahbersche Leimanns steek den Kopp dar ’röber. »Och ja!«, anterde Fro Alldags, »wenn Se so good sien wollen, Fro Leimanns, denn bringen Se mi doch ’n Pund Schälseepen un for ’n Groten Blau mit, denn bruk ick’r mi nich apree um antotrecken. Hier is ok dat Geld, Fro Leimanns, un ’n dicken Dank in’n Vorut!« – Ottjen seet wieldeß in’n Huse up de Kellerluken un spälde mit Bundholt. Dat weer sien leefstet un bestet Spältüg! Den lüttjen gestrickden Peijatz, den Großmudder em ton’n Geburtsdag schunken harr, den harr he all miteens rapps! mit de Tähne den Kopp afräten, un vertimmerde em nu ganz gräsig mit so’n dicket Stuck Bundholt. »Hör mal, hör mal, Antjen«, sä Großmudder in’r Waschköken to ähr Dochter, »hör mal, wat de Bengel dar to Kehr geiht! Is doch ’n rechten Baßkier! Son’n richtigen Jung! – Aber de feine lüttje Poppen kann mi doch argern! De schont doch ok nix, de Ballast! Bin’r gistern Abend in den dicken Regen noch ganz um nah’n Steenweg wesen, un heff’r noch eenen natten Foot bie krägen!« –\nIn de Tied, datt de beiden Froonslüe achtern in’r Waschköken hanteerden un Holt un Torf tweihauden, keek de ole Fro Leimanns wedder öber de Husdör, un lä dat, wat se halt harr, stillkens up den groten brunen Kuffer, de glieks lunksch von’r Husdör up’r Delen stund. Darup lachte un nickkoppde se den lüttjen Ottjen to, un smeet em ’n lüttje spitze Tuten just in den Schoot. »Heff di ok wat mitbrocht to’n Geburtsdag, mien lüttje Mann! Lat’t di man good smecken, mien Stummel!« – Darmit tuffelde dat goode Blod mit ähren Pingelkorf wedder achtern Diek langs un gung na Hus. – Von wegen dat »good smecken«, dat harr se Ottjen gar nich to seggen brukt. Dat weern jo Bonntjes! Dat weer wat for Muschepund, denn de geef’t nich alle Dage! –\n»Ick will doch mal eben nahkieken«, sä Großmudder nah’n Tiedlang in’r Waschköken, »de Lüttje, de is mi dar so afsonnerlich still! Man konn am Enne nich wäten, of he sick nich ... Huh!! Antjen! Antjen! Kumm doch mal her! Herr in deinen Reich, wo sitt de Jung ut! Och du söte Gott, wat is dat wedder for’n Mullör!« –\nTschä, wo seeg de Jung ut! De Lüde harrn ümmer seggt, von den blauen Strich, den he öber de Näse harr, in dissen Ogenblick harr he nich eenen, nä, he harr woll twintig blaue Striche in’t Gesicht un dat lüttje Mundwarks, Hänne un Backen, allens weer öber un öber vull Waschblau. – »Och, och!«, wingerde Großmudder, »och, Antjen! He hett sick vergif’t, he hett sick vergift’t! Och, wat’n Mullör! Harr’n wi man ’n Bräkmiddel! Harr’n wi man Grauwaterpulber (Jalappe), datt he to’n Spee’en keem!« Antjen wahrde aber ähre Ruhe. Se wischte den lüttjen Slungel eerst mal ornklich den Mund ut, heelt em de Näse to, un goot em denn for Gewalt Mälk in’n Hals. Ottjen bollkde natürlich, as wenn he slacht’t weern scholl, so dat de ganze Nahberschup to Dören keem. Dat meiste Bluchtern un Lamenteern däh natürlich Fro Leimanns, de in ähr Sluffernheit de Seepen un dat Blau so hennlegt harr, datt Ottjen dat so recht to Gräpe weer. De harr denn, as he siene Bonntjes upsabbelt harr un wiel de nah mehr smeckden, nah de annere spitze Tuten mit dat Blau ampelt. »Tschä, mien Jung«, lachte de Pußmeiers, »dat’s ’n anner Koorn – sä de Möller – dar beet he up’n Musekötel! Aber, sien Se man nich bange, Fro Alldags, dat Bäten dat deiht em nix nich. Mien Swiegerdochter ähr Suster ähr Nahberkind, de harr kortens ok mal ...« »Och Kinners, nä«, jammerde de Leimannsche, »dat weer aber ok to gräsig wesen! Wat hefft Se nu mit dat Kind Gotts all for Mackamenten harrt! Na, dat hett jo ummer noch good gahn mit em, un de Hauptsake is jo ummer, dat bie so’n Mullör keen Ungluck passeert!«\nDat moß man aber seggen: echt weer dat Waschblau ’wesen , un as Ottjen sien gesunnen Magen sick all lange von de afsonnerlige Kost verhalt harr, harr he doch noch ummer ’n feinen, himmelblauen Schien in’t Gesicht. Vornehmlich de lüttje Näse, de moß jowoll dat meiste afkrägen hebben. – Fro Leimanns leet noch jeden Morgen ’n paar Tranen öber Alldags ähr unnerste Husdör fallen, un meende up’t Letzde, dat weer man noch een Gluck, datt dat Kind Gotts nich ok bie de Seepen gahn weer, un harr de, just as Nahbersche Trintjen Trellen, for Limburger Keese verputzt. –\nOttjen muß jowoll de ewige Snackeree un Bluchteree, dat studdige Gewasche un Geschür satt krägen hebben, un so sorgte he de anner Wäke sulbens dafor, datt he mal grundlich ’n annere Klör kreeg, un dat keem so:\n»Zirup is’n Broddeef!«, pleggde Mudder Alldags to seggen, wenn de Deerns mal pratzden, datt se Zirup up Brod hebben wollen. »Wat ick an Boddern sparen doh, dat sett ick an Brod wedder to. Je bäter datt dat smeckt, je mehr wart äten, un ick mutt mi mit mien Wäkengeld inrichten!« – Af un to, wenn se die Kinner mal ’n Freide maken woll, un wenn Großmudder sick mit for jem in’t Middel lä, denn leet se aber doch mal ’n Pund Zirup halen. In’r letzten Tied weer dat fakener vorkamen, un dat keem davon, datt Ottjen, de nu ok all ganz fein an to quasseln fung, duchtig mit bädeln hulp. He tockte sien Mudder denn an’r Schorten, konn mit sien groten blauen Ogen so biddwiese kieken un stamerde up sien Art: »Ottzen ok up Ziepers uphebben!« – Denn geef Mudder nah, un Tine moß mit’n Mälkpott los un »Ziepers« halen. –\nOttjen pleggde nu ok all, wenn mal de unnerste Husdör apen stund, up eegene Fust butenhus up Reisen to gahn, un de Frooenslüe harrn d’r denn ähr Spill mit, datt se den Krauel de Spoor wahrden un em hottden. – So weer he denn acht Dage nah den Blaudag ok mal wedder mit’n sauber reinet Kattunkleed un ’n feine geplättde Schorten ut’n Huse rut swuttjet un up Unnernehmungen utgahn. Dat wussen de Frooenslüe all gar nich anners, wenn he wedder an de Borg keem, denn stund he to, as so’n lüttjet Farken! Aber an den Morgen reep Großmudder doch wedder usen Herrgott un all sien Heiligen an un weer bienah vor Schreck in Amidam fullen, as se den lüttjen Neger seeg, de dar in’r Husdör stund, dat Schott apen reet un brullde: »Antzen, pumme her! Ottzen ma nee Ziepers!« – (Dat Antjen kumm mal her! harr he natürlich von sien Großmudder upsnappt) – Na, dat weer denn jo nu ok ditmal dat eerste, wat se juchte, as se den lüttjen Swienägel seeg, de dat Utsehn harr, as wenn he koppöber in’r Teerbaljen legen harr. O, o, o! Weer dat wedder ’n Upstand. Och, wat geef dat wedder for’n Elend un’n Puhä in’n Huse; dar hulp keen Seepen und keen Water, de dicke, brune Teer seet Ottjen in Tüg, Haar und Gesicht, un darbie bollkde he noch in eensweg: »Ottzen ma nee Ziepers!«, wiel datt he den Mund ok vull harr. – Dar treet so’n ollern Mann mit so’n griesen Knebelbart vor de Husdör, un sä in so’n afsonnerlich Mischmasch von süddütsch Hoch un Platt: »Des misse Se mit Buter offriebe, Fru Olltogs! Der gleene Odo hot sich schedderig gemocht do hiebe bie’n Neibo, wo de Timmerleide de Bolkens ondähren!« – »Ja, mit Buter!«, anterde Großmudder Alldags vergrellt, »mit Buter! Dar kön’ wie jo ’n ganzet Pund Boddern up versmären! Wenn Se dat sehn hefft, datt dat Farken bie’n Teerammer to klein gung, denn harrn Se em jo man von wegstuken un nah Hus jagen konnt! Wo sitt he nu ut! Just as wenn so’n Swien Sonndag hett.« »Se reege sich väl zu dull uf, Fru Olltogs!«, gnarrde de Mann bedachtsam, un streek sick den Knebelbart. »Wisse Se, mit d’r needschen Ruhe un so’n bäden Philersowie, wissen Se, dar gämmt mir’n ganze Barg wider, Fru Olltogs!« –\n»Tschä«, anterde Großmudder kort un schrapde un wischde noch ummer an den lüttjenTeerdübel ’rum, »dat Krams dat kenn ick nich, wo Se dar eben von seggt. Kann’n dar ok Teer mit wegkriegen, oder wat is dat?« – Trotz dat Teerelend moß de junge Fro doch lut uplachen, denn se weer ’n ganzen Barg plietscher as ähr Swiegermudder. Se wennde sick denn an den Nahber un sä: »Ick verstah Se woll, Herr Nolling, Mudder de kann ut de fromden Wöre nich so klok weern, wäten Se woll. Aber argerlich is dat doch ok, wenn man eben so’n Kind sauber un akrat up Schick hett, un dat kummt een denn so wedder in’t Hus.« – »In der Weise hebben Sie recht, Fru Olltogs! Awer Sie misse bedenke, Ginder, das sind in d’r Ehe Rosen, die awer ok recht viele Dornen hebben! Dat mir se großtrecken, dat is der Dribut, den mir unsere eegnen Eldern afbezohlen, die hamm uns ok under Sorchen un Miehen großgetreckt, um ...« – »Hahaha!«, lachte Großmudder, »dat schutt eenen doch in’t Lachent, von wegen ›daß mir se großtrecken‹. Wat willt Se denn? Dar könt Se jo gar nich von mitsnacken! Se hefft jo nie Kinner harrt, un dat will’ck Se man seggen: de Kinner, de Se nich hefft, de könt sick freien, dat se gar nich up’r Welt sund! Ick meen man, de harrn ’n feinen Vadder krägen! Dat nehmen Se mi nich for ungood!« – »Ojee, Fru Olltogs!«, sä de Ole un dreihde sick kort um, »Sie wern mir zu berseenlich, Fru Olltogs!« – He dreihde sick aber noch eenmal nah de junge Fro um un sä: »Ick hebb den gleenen Odo zu schbät zu sehn krägen, ols er sick all vullgekleit hadde. Ick hett em anners schon gehiedet, dat können Se globen, Fru Olltogs! Ick hebb’n warmet Herz for Ginner, un den gleenen Odo hebb ick geern zu lie’en. In den Gerl do schteckt was dadrinne. De hett so’n richtjet Diplomategesicht un’n baar scheene Auchen. Dat werd noch mol’n dichtcher Gerl, Fru Olltogs! Verlassen Se sick up!« – »Aber, beste Mudder«, sä Antjen, as de Ole langsam un mit swaren Träen den schrägen Weg rupgung, de up den Diek ’nup föhrde. »De ole Mann hett us doch nix to nahe dahn ...«. »Och wat«, iewerte Großmudder vergrellt, »ick kann den olen Fulpuk nu mal nich up’t Fell kieken! Den ganzen utgeleggten Dag lunkepunkt de ole Lischenträer dar up’n Diek rum un stillt usen Herrgott den Dag af. De ole Paal dar gunnen is all rejell glatt un blank schürt, so as de Fent sick nu all de Jahren darup rumflenzt. Weeß woll, dat’s ok so eenen von de Art, de ganz geern Lust hefft, wat to dohn, blot dat draff um Gotteswillen nich in Arbeit utarten. Wat frag ich öberhaupt nah den Keerl mit all sien Kloksnackeree. Ick kann mi jedes Mal argern, wenn mi de ole Ratze-Katze öbern Padd loppt. Wat doht wi mit dat ole fromde Pack hier achtern Diek.«\n»Tschä«, sä Fro Antjen un schuttkoppde, »wi willt leeber dat Book tomaken, Mudder. Wie hefft’r us all so faken um katthakt, un wi komt doch nich up eenen Punkt. Ick for mien Part mag den olen Nolling ganz geern verdrägen. He is gar keen Dummen, un schall jo ok all väl dörmakt hebben«. – »Ja«, lachte Großmudder bätsch, »dat seggt Kasper up’n Freemark ok. Ick hobe viele Slachten mitgemacht; ok in Hamborg up’r Wanzenjagd! – Weeß woll, du brukst blot sien gleinige Näse antokieken! De Tippel let just so as Ottjen siene vergahne Wäke, von wegen de Blaututen. He lett sien Fro quälen un arbeien, un wenn he sien supen’ Schur kriegt, denn ...« Antjen hörde all gar nich mehr, wat ehr Mudder dar noch allens schimpde un rantelde. Se weer mit ähr lüttjet Teerfarken in de Waschköken tagt un probeerde all ähr Kunststuckschen, um ut den Neger wedder so’n halfwegs vernunftigen Minschen to maken.\nOttjen geiht up Reisen / He bringt ok ummer wat Feines mit! / Großmudder un de Boomgeist / Ottjen vertörnt sick mit de Katte un ward Mitglied von den Tierquälverein / Dat spökent! De Stäbel is verhext un danzt alleen / Arme Pußi!\n»So’n Hund von Peerd! – sä de Jung, – dar reet he up’n Katte.« Ut dit Sprükwoord kann’n düdlich marken, wat de Volkswitz for ’n Meenung öber Jungens hett, un ok mit usen Ottjen sien Vernunftigkeit schall man blot de butwennige Minsch, un vornehmlich sien Klör meent sien. – Von de ahnwäten Streiche, de he in sien druddet Jahr un in sienen Unverstand utsäten hett, dar leet sick alleen all ’n Book von maken. Öberall seet he bie to kleien un to nuschen. Allens konn he bruken un wat he up siene Fahrten in’r Nägde von’t Hus just in de Fingers kreeg, dat släpde he ok mit an’t Hus, dat heet, wenn dat nich just gleinig’ Isen oder Möhlensteene weeren. – Ganz dune bie Alldags Huse wurd’ von’r Krüzstraten her ’n nee’e Straten anleggt un wenn use Maat bie de Afbruche un up de Boostäen rumhanteeren konn, denn weer he so recht up sienen Just. Fürholt, tweie Potte, ole Tuffeln, ja, sogar ’n paar dicke dode Rotten sochte he sick denn von de Schuttbultens, un släpde allens trolich an de Borg un kenterde dat denn öber de unnerste Husdör. – »Nä, nä, man scholl den olen Undägt rejell anbinnen!«, jammerden de Frooenslüe denn faken, wenn dat lüttje Puttfarken sick mal gar to dull inkleit harr un denn kreeg he mal for’n paar Dage Husarrest. In’n Huse geef he denn eersten recht sienen Schick an, un stellde allens up’n Kopp. Denn konn he aber ok wedder so siene Schu’ern hebben, wo he so ganz still for sick alleen up’n Husdörsull seet un nah den Heben oder in den Pappelboom keek.\nWenn he dar denn so seet, un keek un keek, as wenn he al’ de enkelten Bläder an den Boom tellen woll, denn pleggde Großmudder so vor sick henn to lachen, sleek sick denn ok woll sachte von achtern an Ottjen ran, lä em ähren lunken Arm um den Hals und wiesde mit de anner Hand nah den Boom. »Tschä!«, sä se denn ganz eernsthaft un keek den Lüttjen scharp in de Ogen, »den Boom, den wahr man ummer! Dar sitt’n Geist in! De kennt di ganz genau un weet ok allens, wat du deihst! Wenn du artig bist, denn is he ganz still un rögt sick nich. Aber wenn du mal undägtsch bist un nich hören wullt, denn schast mal sehn! Denn schellt de Boom mit di un he kann di ok mit siene langen Tölgen recken un di von babendal ganz duchtig verprügeln un strippsen, wenn du dar so unnerdör geihst; ick rah’ di blot: Denk an mi un wahr du ummer den Boom –.« Dat weer doch afsonnerlich – of de Boomgeist dat woll de ole Fro nachtens apenbart harr? – In sone stille Stunne weer usen Ottjen dat denn mal passeert, dat Alldags ähre swarte Katte em öber Kopp von’n Sull smäten harr, as so’n groten Hund achter ähr to jagen wesen weer und se in’n letzten Ogenblick noch int Hus witschde. Ottjen weer bie disse Kattenjagd dreemal kubbums schaten un harr sick ’n bannige Bulen weghalt. – Von de Tied an harr he nu ’n ganz bannigen Piek up de Katte, un wenn he ähr to sehn kreeg, denn gung dat: »Hitt, du ole Bolze, du Sotan du!« – Dat weeren Großmudder ähre Wöre wesen un de harr he glieks upsnappt. Mit Fürtangen un Bundholt weer he achter de Katte to stakern un sochte ähr wecke totopulen, wo he man konn. – Disse Feendschup weer denn ok de Ursake, datt Großmudder mal wedder ’n bannigen Schreck in de Knaken kreeg. Ottjen pleggde ok wull, wenn he de Katte mal so von achtern beluern konn, dat Deert bie’n Steert to faten, nehm den Steert denn unnern Arm un gung denn mit de Katte langs de Glitschen, as wenn he ’n Släen achter sick harr. – So harr he ähr denn ok mal wedder in de Kamern rintarrt, un keem bold darup ahne de Katte wedder rut. – »Wo mag de ol’ Katte woll stäken?«, frog Fro Alldag ähr Mudder in’r Köken. »Ick hör ähr all ’n ganze Tiedlang so wehleidig jaueln, un dat klingt so wied weg, just, as wenn se sick wo befangen hett.« – »De hett de Flätangel von Jung doch nich am Enne int Kleederschapp krägen? He sitt d’r jo stäbig achter to bustern.« – Darmit tuffelde Großmudder nah dat Schapp un keek to. Dar seet aber keen Katte in, un ok up’n Boen un in’r Waschköken weer se nich to finnen. »Puß, Puß, Puß!«, klung dat dört ganze Hus un Ottjen spälde wieldeß ganz unschullig un vergnögt vor d’r Dör. »Puß, Puß, Puß!«, reep he af un an sogar noch mit.\nUp eenmal hörde Antjen von’r Kamern her ’n gräsiget Geschricht un Großmudder keem dar in eene Fahrt rutstorten un bluchterde: »Huuh, Antjen! Kumm doch mal her! Dat spökend dar in’r Kamern! Huguttugutt, wo gräsig, wo gräsig!« – »Wat is’r denn? Wat is’r denn?«, frog Antjen angstig. Aber Großmudder wiesde ummer nah de Kamerdör un ankde: »Dar, dar! Huuh, wo gräsig! Wat mag dat sien? Wat hett dat to bedüen? Huuh, kiek mal henn, dar kummt he rut, dar kummt he rut! Früderk sien groten Schäftstäbel de danzt dar rum! Huuh, wo gräsig, wo gräsig!« – Dat weer aber ok ’n Anblick, datt eenen woll in’n eersten Schreck de Haar to Barge kamen konnen, un ok Fro Alldags lä sick beide Hänne up de Hartkuhlen, as se dat Spillwark seeg! Wat weer dat? Wo konn dat angahn? Dar danzte wahrhaftig ähr Mann sien groten Kneestäbel mit de Sahlen nah baben ut’r Kamerdör rut! He huppde un dreihde sick, wackelde henn un her un fullt denn mal wedder um. Up eenmal fung aber Antjen so lud an to lachen, datt Großmudder nich anners meende, as datt se von den Schreck to väl un de Lachkrämpfe krägen harr. In’n annern Ogenblick moß se aber all von Harten mitlachen, denn ähr Dochter kreeg nu den Stäbel to faten un sä: »Och och, arme Pußi! Kannst du d’r nich wedder rut? Wer hett die denn in den olen Stäbel rinstäken?« – Datt Ottjen sien Hand darbie in Spill harrt harr, dat konn’n woll marken, wiel man sehn konn, wat he sick mit de Katte afbengelt harr, denn de ganzen Arms weern verkleit. Of he dat Tier nu mit den Kopp in den Stäbelschäft steken harr, oder of se ut Versehn dar rinkrabbelt weer, un harr in ähr Angst meent, datt dat Dings ’n Utgang harr, kort, se harr dar in fastsäten un konn’r nich wedder rut. Blot de achtersten Pootjen harr se noch free harrt, un bie den Versök, sick uptorichten, weer se denn mit den Stäbel rumdanzt. – Großmudder klagte noch lange Tied naher, datt se faken nachts von’n groten Stäbel drommen däh, de ummer in eenen Suus mit ähr rumdanzen däh; so weer ähr dat up de Nerven slahn. –\nRoland kann nich up’r Footbank stahn, wiel se Ottjen hört / De dägliche Krieg mit Großmudder Alldag / Ottjen ward Peerstallbesitzer un naher Slachter / De Deef mit’r Füertangen / Ottjen as Geburtsdagsgratulant / De König von’n Osterdiek\nDat weer man een ganz grobet, rubberiget Dings, Ottjen sien Footbank. Eegentlich hörde se jo Großmudder, denn Großmudder ähr Unkel Mathies harr se ähr vor mehr as foftig Jahr tor Hochtied schunken. Unkel Mathies weer’n Timmermann wesen, un wat he makt harr, dat weer’n just keene zierligen Kunstwarke, aber stark und durabel weer dat. Ok de Footbank weer stark, denn se weer ut Eekenholt un harr veer dicke veerkante Beene. Se weer so stäbig, datt Roland up’n Bremer Mark sick dar drieste rupstellen konnt harr. Tosamenknaxt weer se nich.\nUn mit disse Footbank harr Ottjen Alldag sick all afbengelt un harr dar mit spält, as he noch up’r Eer krauelde un noch ’n Pee’n an harr. Faken genog harr he denn mit sien Großmudder Striet krägen um de ole Footbank. Großmudder harr jo ähren eegen Kopp, un wenn se de Footbank bruken moß, denn moß Ottjen se hergeben. Fröher, as Ottjen noch in’r Weegen leeg, dar harr Großmudder dar de Föte rupsett’t, wenn se em dröge makde un so fein frisch inbundelde. As Ottjen grotter wurd un dat däh nich mehr nödig, dar brukde Großmudder de Footbank blot noch bien Kartuffelschellen. Denn geef dat allemal ’n groten Krieg in’n Huse twuschen Großmudder un Ottjen, denn he woll sien Footbank nich hergeben. »Her mit de Footbank! Flätangel von Jung!«, sä Großmudder denn up’t Letzde un nehm Ottjen de Footbank weg. Denn geef dat natürlich ’n Moordsgeschricht. »Mien Footbank!«, brullde Ottjen denn. »Dorneech Oma ähr! Ottzen nah Polzei hendahn! Ziehste!« Großmudder lachte em wat ut un sä: »Gah man to! Gah man hen nah’r Polzei! Dar wät’t se all lange, wat du for’n Undägt bist, un wenn di dar sehn läßt, denn stäkt se di höchstens int düstere Lock!«\nOttjen twalde denn vergrellt nahn Diek rup un krop in sien Lock in’n Pappelboom. Dar weer dat bäter as bie d’r Polzei. He blarrde denn noch’n Strämel, aber denn wurd he bald still, wiel dat jo doch keen Minsch hörde. Großmudder schellde wieldeß in aller Gemütsruhe Kartuffeln. Af un an schulde se so von’r Sied nah dat Finster hen. Se töfde dar up wat. Richtig. Dat wahrde ok nich lange, denn wiesde sick een verbrulldet Gesicht, un eene lüttje smärige Näse druckde sick gegen de unnerste Finsterruten. Dat seeg ganz putzig ut, un Großmudder moß sick dat Lachen verbieten. Aber snackt wurd darbie keen Woord. Ottjen sä nix un Großmudder ok nich. Eerst, wenn de letzte Kartuffeln schellt weer, denn reep Großmudder: »Na, kumm man her! Kannst dien ol’ Footbank kriegen.«\nHurrah! Dat weer Musik for Ottjen sien Ohren! »Ole Footbank? Feine Footbank! Ottzen sien Footbank!«, reep he un nehm dat veerbeente Dings in’n Arm un harr sien Footbank leef, just as’n lüttje Deern ähre Poppe leef hett. Nu weer se wedder sien eegen un he konn darmit maken, wat he woll. –\nUn wat makde Ottjen sick allens ut sien Footbank! Dat weer just so, as wenn eene Zauberfee, de woll in de Märkenböker vorkummt, de Footbank de Kraft geben harr, sick in allens umtowanneln. Bald weer se Ottjen sien Stohl, bald sien Disch, wo he von äten däh. Denn wurd se mal ton Peerd, un een annermal sien Peerstall oder gar ton Swienstall. To Wihnachen, as Ottjen dree Jahre wesen weer, kreeg he ’n lüttjet hollten Peerd vor dree Groschen. Huh, weer dat’n Freide! Dar wurd de Footbank as Peerd afdankt. Se wurd up de Sied leggt, öber de babersten beiden Beene wur ’n Stuck Papp deckt, un nu weer dat’n Peerstall. As dat Peerd naher man noch een Been un keenen Kopp harr, dar makde Ottjen sick ’n Swien. He nehm ’n gäle Wuddeln, steek dar veer afgebrennde Swäbelsticken rin, dat weern de Beene, un dat Swien weer klar. – Dat Swien harr aber man keen langet Leben. Dat wahrde nich lange, denn slachde Ottjen dat, denn he harr Aptit up Schinken un Wust. Dar wurd ut de Footbank ’n Slachthus. Unner gräsiget Gillen, wat Ottjen natürlich sulbens besorgde, wurd dat arme Swien slacht’t. Dat weer keenen halben Dag old worrn! Denn wur dat in runne un kantige Stucken snäen, ut de Footbank wurd’n Slachterladen makt un de wurd vull Wust un Schinken packt. Aber in’n knappe Stunne weer all allens utverkofft un de Slachterladen weer wedder leddig. Un darbie harr dat Geschäft man eenen Kunnen harrt, un de heetde Ottjen Alldag.


Vun Dörp in de Heid in de hooch Norden in lesland (Gastbeitrag) - Kreuzstich & Zwiebelmuster\nvon Kreuzstich und Zwiebelmuster | Mai 20, 2021 | Gastbeitrag | 0 Kommentare\n“Gauðin daginn!” Ik loop dörch de Straat mit all den bunten Hüüs in den Cafes, Bars, Restaurants sik ansedelt hebbt un grööt fröhlich vör mi her. De Mann, de mir entgegen kummt kiekt toerst en lütt beten ertappt, doch dann maakt sik langsom en Smustern op sien Gesicht breet – “Daginn!” Grööt he torüch.\nIk frei mi, gah beschwingt wieder un mutt doch en beten lachen. De Ieslänner sünd af un to en beten överfordert grööt to warrn. Se kennt dat hier nich so – ik hebb mi düsset lüttje Stück Dörp-Leven nie wedder afwöhnt un grööt jümmers fast allens wat mi in den Weg kommen deit.\nAver vun vörn – Keen bün ik denn egens, wat hett mi na Iesland deben un warüm dat allens uk noch op Platt?\nIk bün Lisa.\nUpwussen in en perfekten Fleckchen heile Eer in en lüttjen Dörp in de Lüneborgschen Heid. Wietzendörp – dat Dörp dat enmol in Johr Honnigfest fiert, mien Familie fast mit den halven Dörp verwandt is und der Dörpkrug de enzig Kneipe weet un breet weer.\nIk bün Dörpkind dörch un dörch. Mien Tiet as Kind hebb ik to’n grootdeel op de Peerwisch un de Peerbuckel verbrocht. Enfach rupp op de Wisch, Trense üm den Kopp, op den Bucken hüppt un af güng dat in Galopp! Tohuus hebbt Papa un mien Grootmudder nur Platt mit mi snackt. So bün ik as Bilinguale Universalwaffe Hochdüütsch/Plattdüütsch opwussen.\nIk könn mi keen beter Tiet as Kind vörstellen. Enfach op dat Rad un to en Fründ, kott noch mit de Nachborskinner in Wald spelen gahn, jedeen kennt en un weet en Geschicht to di as lüttjer Buttjer… oder dien Papa… oder dien Opa…\nNa mien Utbildung hett sik de Fraag stellt… un nu? Mi hett de Idee nich mehr loslaten to studeren, ruut in de Welt – af in en nejet spannendet Leven. So hett mi dat erst för en halvet Johr na Portugal op en Rierhoff un dann an de Ostsee na Wismar togen. Wismar is keen Metropole – utnommen in de Sömmermaant, in den de Touristen-Reisebuss ankommt un de Touristen de Stadt överflutet üm bi Cafe Senf Koken to eten, an Haven en Fischbrötchen to eten oder sik de Kerken antokieken. Dat weer en wunnervulln Tiet! Keen kann all seggen, dat en de Wahl harr twischen lehrn för de Chemie-Prüfung oder kott an Strand fahren un Beachvolleyball to spelen… un ik kann jo verraan “Ik nehm mien Lehrsaken mit an de Strand un lehr dor” löppt nie! 😀\nIn mi weer jümmers düsset Fernweh, dat mi dann nah mien Bachelor op den Jakobsweg vun Lissabon na Santiago de Composteia togen hett. Wat schall ik seggen… Dat weer nich to beschrieven. Jedeen Dag wedder dörch de wunnervulle Natur to lopen, avend fix und fertig aver deep dankebor un glücklich in Bett to liggen un so spannende Minschen kennen to lehren!\nUn wat hett mi jümmers wedder an mien Dörp-Ik erinnert? Genau – Dat Plattdüütsch. Denn Plattdüütsch is so veel mehr as nur “de Dörpsnack” vun de oolen Tante. Plattdüütsch föhlt en! Platt weck in een de Wärm vun Heimat, Familie – oder dat Geföhl “wedder an Kaffeedisch bi Oma und Opa sitten”.\nNa den Camino is dat studeren wieder gahn – aver dat Fernweh is bleven. So heff ik mi üm en Erasmus-Praktikum bewarben un tosaagt kregen. Wo dat hingahn schull… ja dor heff ik nich veel över nahdacht – to de Tiet weer mien leevstet Book „4h-Week“ vun Tim Feriss. In dem Book seggt he, dat en sik unrealistische Teile setten schall. Okay – ik mi also de Europakaart nommen un keken, wat dat unrealistischste Teil is, dat ik seihn kann… Iesland!\nSo hett mi mien Levensweg nah Iesland bracht. Hier bün ik nu in Labor der Universität un forsch an dat Herstellen vun Bioplastik.\nIn Iesland weer över den Winter över Lockdown. So seet ik nich nur de helen Dag in dustern, söndern könn uk nich veel maken. So is mi de Idee kumm wat optobauen. Da Plattdüütsch mi all mien helet Leven begleitet un mi jümmers düsset warme Geföhl vun Familie un Heimat geven deit, heff ik enfach mal anfungen den online-Plattdüütsch-Kurs „eat.platt.love“ optobauen. Dat düsse Lockdown-Idee mien Leven nu so erfüllt, mi so brennen laten deit un mi wunnervulle Minschen in mien Leven spölt, harr ik nümmers dacht.\nIk weet noch nich wo mi dat na Iesland hintrekken deit – villicht to’n Opwarm in de Süden. Ik weet aver heel nau, dat mi dat Dörp nümmers loslaten warrt. De lüttje Dörp-Lisa in mi warrt mi jedeen Dag wedder to’n Smustern bringen und wieder de Minschen, de ehr entgegen kummt, gröten. Egal wo op de Eer.


Timberland Swazey Warm Lined Ankle Boots Damen Stiefeletten Stiefel Absatz NEU\nTimberland A1J5U Damen Stiefel Stiefeletten Boots\nTimberland Birchmont Heeled Ankle Boots Side Zip Damen Schuhe Stiefeletten 8625R\nTimberland Atlantic Heights Chelsea Boots Damen Stiefel Schuhe Stiefeletten\nakvagmbh (52040 )\n10 T. 16 Std. 49 Min.\nSparen Sie EUR 9,99 (-10 %*)\nZwischen Mo, 28. Sep. und Di, 29. Sep. bei heutigem Zahlungseingang\nLetzte Aktualisierung am 04. Sep. 2020 09:22:00 MESZ Alle Änderungen ansehen\nTimberland Damen Freizeit Stiefel und Stiefeletten,\nTimberland Blockabsatz Stiefel und Stiefeletten für Damen,\nMehrfarbige Timberland Stiefel und Stiefeletten für Damen,\nWasserdichte Timberland Stiefel und Stiefeletten für Damen,\nTimberland Stiefel & Stiefeletten in Grau,\nTimberland Stiefel & Stiefeletten in Braun,\nTimberland Stiefel und Stiefeletten in Lila,\nTimberland Stiefel und Stiefeletten in Gelb,\nTimberland Stiefeletten für Damen


Et gien mal 'n Mäken von Brakel na de sünt Annen Capellen uner de Hinnenborg, un weil et gierne 'n Mann heven wulle, un ock meinde et wäre süs neimes in de Capellen, sau sank et\nhelp mie doch bald tom Manne,\nDe Köster stand awerst hünner de Altare, un höre dat, do rep he mit 'ner gans schrögerigen Stimme 'du kriggst 'n nig, du kriggst 'n nig.' Dat Mäken awerst meinde dat Marienkinneken, dat bie de Mudder Anne steiht, hedde üm dat to ropen, da wor et beuse, un reip 'pepperlepep, dumme Blae, halt de Schnuten, un lat de Möhme kühren (die Mutter reden).'\nEt gien mal ’n Mäken von Brakel na de sünt Annen Capellen uner de Hinnenborg, un weil et gierne ’n Mann heven wulle, un ock meinde et wäre süs neimes in de Capellen, sau sank et\nDe Köster stand awerst hünner de Altare, un höre dat, do rep he mit ’ner gans schrögerigen Stimme ‘du kriggst ’n nig, du kriggst ’n nig.’ Dat Mäken awerst meinde dat Marienkinneken, dat bie de Mudder Anne steiht, hedde üm dat to ropen, da wor et beuse, un reip ‘pepperlepep, dumme Blae, halt de Schnuten, un lat de Möhme kühren (die Mutter reden).’\n<pb facs="#f0297" n="287"/>\n
<hi rendition="#in">E</hi>t gien mal ’n Mäken von Brakel na de sünt Annen Capellen uner de Hinnenborg, un weil et gierne ’n Mann heven wulle, un ock meinde et wäre süs neimes in de Capellen, sau sank et
<lb/>\n<l>help mie doch bald tom Manne,</l><lb/>\n
De Köster stand awerst hünner de Altare, un höre dat, do rep he mit ’ner gans schrögerigen Stimme ‘du kriggst ’n nig, du kriggst ’n nig.’ Dat Mäken awerst meinde dat Marienkinneken, dat bie de Mudder Anne steiht, hedde üm dat to ropen, da wor et beuse, un reip ‘pepperlepep, dumme Blae, halt de Schnuten, un lat de Möhme kühren (die Mutter reden).’
\n[287/0297] 139. Dat Mäken von Brakel. Et gien mal ’n Mäken von Brakel na de sünt Annen Capellen uner de Hinnenborg, un weil et gierne ’n Mann heven wulle, un ock meinde et wäre süs neimes in de Capellen, sau sank et ‘O hilge sünte Anne, help mie doch bald tom Manne, du kennst ’n ja wull: he wuhnt var’m Suttmerdore, hed gele Hore: du kennst ’n ja wull.’ De Köster stand awerst hünner de Altare, un höre dat, do rep he mit ’ner gans schrögerigen Stimme ‘du kriggst ’n nig, du kriggst ’n nig.’ Dat Mäken awerst meinde dat Marienkinneken, dat bie de Mudder Anne steiht, hedde üm dat to ropen, da wor et beuse, un reip ‘pepperlepep, dumme Blae, halt de Schnuten, un lat de Möhme kühren (die Mutter reden).’\nURL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1843/297\nZitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 5. Aufl. Bd. 2. Göttingen, 1843, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1843/297>, abgerufen am 03.07.2020.


H&M H&M H&M BLACK FAUX SUEDE THIGH KNEE HIGH STILETTO HEEL SEXY PULL ON Stiefel 8 41 10 004257 - skylineaviationsales.com\nH&M H&M H&M BLACK FAUX SUEDE THIGH KNEE HIGH STILETTO HEEL SEXY PULL ON Stiefel 8 41 10 004257\nLAUREN by Ralph Lauren DAMARA Damenschuhe Stiefel Polo Tan/Snuff 8 US / 6 UK hF,\nShoe Size: UK 8 Fastening: Pull On\nBrand: H&M Heel Type: Stiletto\nShih Tzu Christmas Running Schuhes For Damens-Free ShippingNEU Stiefel Damenschuhe Blockabsatz Lackleder Niet Gummi Punk Stiefeletten,PUMA SCARPA VIKKY PLATFORM RIBBON - BLK - 5 (4059507089830),REEBOK SCARPA PRINCESS - WHT - 9 1/2 (4059808997971),Sexy Overkneestiefel Damenschuhe Hoch Blockabsatz Stiefel Europa Stiefel Platform,El Naturalista Stiefelette Damen Gr. DE 41 Kunstleder lila #d8f1229Flexus by Spring Step Damenschuhe Ulisse Quarter Strap Sandale Navy Mesh Sport Sandales,MEINDL Stiefel Damen Gr. DE 39 grün #a035646,Jack Wolfskin Stiefel Damen Gr. DE 39 grau #bfab99b,El Naturalista Stiefelette Damen Gr. DE 36 Leder grau #ea0b2a1,El Naturalista Stiefelette Damen Gr. DE 37 braun #d8c44b0,Pleaser DELIGHT-600 Sexy Exotic Dancing Platform Gladiator Sandale Knee Stiefel,Damen Rieker Stiefeletten The Style - y0743,Damen Remonte Stiefeletten mit Absatz The Style D8771 W,Rogers Cowboystiefel Stiefel Westernstiefel Damen schwarz Gr. US 9,5,Stiefel kunstwildleder heel 11cm Größe 37-47-FASHION STYLE Bolingier Poland 1476,Damenschuhe Lunarepic Flyknit 2 Explorer Running Schuhes - 139£Nike Damenschuhe Kaishi Running Trainers 654845 Sneakers Schuhes 431SUPERGA 2750 LAMEW GREY - TRAINER'S SIZE UK 5 EU 38 NH086 PP 03,LADIES CLARKS BLACK LEATHER ZIP STILETTO HEEL SMART ANKLE Stiefel ARISTA FLIRTDamen Remonte Stiefeletten Label R4882,Adidas Damenschuhe Divox Hky Schuhes Hockey,Nike Damenschuhe Flex Trainer 7 Running Trainers 898479 Sneakers Schuhes 001Nike Damenss air max ST running trainers 705003 101 Turnschuhe schuheDamen Laufschuhe NEW BALANCE WRL247 SQ, Farbe Grau,Damen Laufschuhe NEW BALANCE WCRUZ SB , Farbe Schwarz,ADIDAS ZAPATILLA MODA MUJER 8KSkechers 48872 Damenschuhe Lite Step-Laced Sneaker- Choose SZ/Farbe.Mustang Damens’'s 1245-203-506 Espadrilles ROT (506 Lachs) 7 UK,Vans Damenschuhe Classic Platform Slip on Trainers 8 UK,.


Pillows Design : Ikea Malm High Frame Porcelain Tile Pillows Floor Lamps Bedroom King Headboard Twin Headboards Full Size With Legs White Cheap Single Frames Platform Double Queen 1092x819 King Pillows ~ Golfcolonywest\nPillows Design Ikea Malm High Frame Porcelain Tile Pillows Floor Lamps Bedroom King Headboard Twin Headboards Full Size With Legs White Cheap Single Frames Platform Double Queen 1092x819\nHome ⟩ Pillows Design ⟩ King Pillows ⟩ Ikea Malm High Frame Porcelain Tile Pillows Floor Lamps Bedroom King Headboard Twin Headboards Full Size With Legs White Cheap Single Frames Platform Double Queen 1092x819\nPublished at Tuesday, April 17th, 2018 - 21:16:00 PM. Pillows Design. By karina.\nbest pillow 2018the big one body pillowfirm king size pillowkohls decorative pillowskohls pillows clearancebed bath and beyond pillowssham stuffer pillowsbed bath and beyondwalmart pillowsking sham stuffer pillowscheap king pillows for shamsbest side sleeper pillow consumer reportking size memory foam pillows\nGallery of King Pillows\nComments of Ikea Malm High Frame Porcelain Tile Pillows Floor Lamps Bedroom King Headboard Twin Headboards Full Size With Legs White Cheap Single Frames Platform Double Queen 1092x819


(13056) Lütte Lüüd snackt Platt!\n05.06.2013 - (13056) Lütte Lüüd snackt Platt!\n„Moin Moin!“ Lütte Lüüd snackt Platt!<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />\nAfsluss vun den Kinnergoorn-Wettbewerb in’t Hertogdom Launborg\nAll twee Jahr gifft dat in’t Hertogdom Launborg en Wettbewerb för Plattdüütsch in’n Kinnergoorn. Ok düttmal is de Jury ünner dat Leit vun de Kreisbeopdragte för de Förderung vun de plattdüütsche Spraak in den Kreis Helga Walsemann bi all de Kinnergoorns west, de Freud an de plattdüütsche Spraak hebbt un ok Moot harrn, sik för den Wettstriet antomellen. Bi söss Inrichtungen harrn Kinner un Optreckersche sik veel Mööh geven mit dat Instudeern un dat Butenkoppslehren vun plattdüütsche Leder un anner Texten.\nDe Jury un ok de Besöök (ton Bispill de Börgermeister, de Pastersche, de Reporters, de Vertreders ut de Gemeen, de Oma, de Kreispräsident) harrn veel Freud an de lüchen Ogen vun de Kinner, ok an de feine Kledaasch vun de lütten Theaterspelers, an dat Singen un de Musik dorto, an den sülvstbackten Koken un de Tass Kaffee. Wenn dat buten ok noch kolt weer, so keem ehr binnen glieks de Sünnenschien in de Mööt un maak de Harten warm. In all Inrichtungen weren de lütten un groten Jungs un Deerns mit ganz veel Freud an´t Wark. Dorför hebbt se ok all den „plattdüütschen Orden“ kregen.\nDe Afslussveranstalten vun dissen Kinnergoorn-Wettbewerb is nu fiert worrn in ´t Augustinum in Mölln. Dorbi hebbt de dree besten Gruppen ehr Programm öffentlich op de Bühne präsenteern dörft. Dat weer en heel pläseerlich Veranstalten un de Kinner hebbt fein wat wiest. Alle Kinnergoorns kregen en Urkunn vun den Kreispräsidenten Meinhard Füllner, de de Schirmherr över disse Veranstalten is. De dree Siegers hebbt babento en Plakett un en Paket mit plattdüütsches Lehrmaterial kregen un ehre Kinner en lütt plattdüütsch Heft to ´n Lesen un Anmalen.\nDelnahmen un wunnen hebbt:\nStädtischer Kindergarten, Ratzeburg\nKindergarten „Escheburger Strolche“ e.V., Escheburg\nKindertagesstätte Regenbogen, Geesthacht\nDat Plattdüütschforum Hertogdom Launborg bedankt sik bi all de, de mitholpen hebbt, de Lütten unse ole Spraak vörtostellen un hofft, dat dat Plattdüütsche so denn un wenn ok in de Kinnergoorns höört un snackt warrt.\n(Helga Walsemann, Plattdüütschbeopdragte)


Bally 11475141VE Mokassins Herren 11475141VE Bally Gute Qualität beliebte Schuhe b6ed94 - danielloshuntington.com\nBally 11475141VE Mokassins Herren 11475141VE Bally Gute Qualität beliebte Schuhe b6ed94\nLack-Effekt, Metallapplikationen, einfarbig, runde Spitze, ohne Absatz, Innenfutter in Leder, Gummisohle, Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs., Loafer, klein ausfallend\nStilvolle billige Schuhe Red Creatyve Mokassins Damen 11535353UU, Rejois By Gianni Renzi Mokassins Damen 11488201SI Gute Qualität beliebte Schuhe, Stilvolle billige Schuhe Robert Clergerie Mokassins Damen 11211081KQ,\nRabatt echte Schuhe Roberto Botticelli Mokassins Herren 11515559QO,:\nRoberto Botticelli Mokassins Herren 11512687UO Gute Qualität beliebte Schuhe, Roberto Botticelli Mokassins Herren 11467834WJ Gute Qualität beliebte Schuhe,\nStilvolle billige Schuhe Roberto Botticelli Mokassins Damen 11512762NN,Roberto Cavalli Mokassins Herren 11551377KH Gute Qualität beliebte SchuheRabatt echte Schuhe Roberto Della Croce Mokassins Herren 11559602EG,Rabatt Schuhe Robert Clergerie Mokassins Damen 11533873DJRoberto Del Carlo Mokassins Damen 11525438NIGünstige gut aussehende SchuheRabatt echte Schuhe Roberto Della Croce Mokassins Herren 11533452ER,Roberto Cavalli Mokassins Herren 11551409JR Gute Qualität beliebte Schuhe,Rabatt echte Schuhe Roberto Della Croce Mokassins Herren 11531538GQRoberto Della Croce Mokassins Damen 11525977CG Gute Qualität beliebte Schuhe,Rabatt Schuhe Roberto Del Carlo Mokassins Damen 11528752TD,Rabatt echte Schuhe Roberto Della Croce Mokassins Herren 11531682RE,Rabatt Schuhe Pretty Ballerinas Mokassins Damen 11544675CI,Roberto Festa Mokassins Damen 11336035BVGut aussehende strapazierfähige Schuhe,Rabatt echte Schuhe Roberto Della Croce Mokassins Herren 11530130FK,Rabatt echte Schuhe Roberto Della Croce Mokassins Herren 11533444WC,Rabatt echte Schuhe Roberto Della Croce Mokassins Herren 11531557MO,Roberto Festa Mokassins Damen 11282784MNGut aussehende strapazierfähige SchuheRabatt Schuhe Roberto Festa Mokassins Damen 11336012FJ,Roberto Festa Mokassins Damen 11519485GQ Gute Qualität beliebte Schuhe,Roberto Botticelli Mokassins Herren 11512631TO Gute Qualität beliebte Schuhe,Rabatt echte Schuhe Roberto Della Croce Mokassins Herren 11531677MA,Rabatt echte Schuhe Roberto Della Croce Mokassins Herren 11530659ET,Roberto Festa Mokassins Damen 11539027CGGut aussehende strapazierfähige Schuhe,Rabatt echte Schuhe Roberto Della Croce Mokassins Herren 11531533QU,Regain Mokassins Herren 11525595OB Gute Qualität beliebte Schuhe,Rabatt Schuhe Roberto Festa Mokassins Damen 11335828JB,Roberto Della Croce Mokassins Damen 11529047LE Gute Qualität beliebte SchuheRabatt echte Schuhe Roberto Botticelli Mokassins Herren 11515785OH,Roberto Festa Mokassins Damen 11470015RBGut aussehende strapazierfähige Schuhe,Rocco P. Mokassins Damen 11410134IA Gute Qualität beliebte Schuhe,.\nRabatt echte Schuhe Roberto Botticelli Mokassins Herren 11515571DT, Stilvolle billige Schuhe Red Creatyve Mokassins Damen 11535477DP, Rabatt Schuhe Red(V) Mokassins Damen 11542348WR,\nRoberto Botticelli Mokassins Herren 11515510SI Gute Qualität beliebte Schuhe, Roberto Botticelli Mokassins Herren 11554301GV Gute Qualität beliebte Schuhe,.\nRoberto Cavalli Mokassins Herren 11545413WF Gute Qualität beliebte Schuhe, Rabatt echte Schuhe Roberto Botticelli Mokassins Herren 11515426LF, Roberto Botticelli Mokassins Herren 11467830XG Gute Qualität beliebte Schuhe,.\nJomos Schnürschuh in Farbe braun um 19% reduziert online kaufen,Günstige und modische Schuhe Nike Sportswear AIR MAX 97,Hogan Rebel Sneakers Damen 11539878DIGut aussehende strapazierfähige Schuhe,Moschino Sneakers Herren 11490487LV Gute Qualität beliebte Schuhe,Nike Schuhe Wmns Air Max 1 Vntg, 555284100,Rabatt echte Schuhe Le Coq Sportif Lcs R 800 90'S 11115916ADGut um billige Schuhe zu tragenGuglielmo Rotta Mokassins Damen 11536192RJCarshoe Mokassins Herren 11167813FO Gute Qualität beliebte Schuhe,Günstige und modische Schuhe Salomon SPEEDCROSS 4 TRAILJack Wolfskin Various Trail TEXAPORE® Wanderschuh in Farbe schwarz um 10% reduziert online kaufen,Under Armour Schuhe Speedform Intake 2, 3000290100,Dolce & Gabbana Sneakers Herren 11470919PI Gute Qualität beliebte Schuhe,Günstige und modische Schuhe Melvin & Hamilton EDDY,Barleycorn Mokassins Herren 11533538JP Gute Qualität beliebte Schuhe,Stilvolle billige Schuhe Le Marinē Mokassins Damen 11474699IW,Lumberjack Sneakers Damen 11514634CH Gute Qualität beliebte Schuhe,Rabatt echte Schuhe Geox Mokassins Herren 11252851AG,Nike Schuhe Wmns Air Max Thea Print, 599408010,Fratelli Rossetti Mokassins Herren 11440892IJ Gute Qualität beliebte Schuhe,Couture Mokassins Damen 11486443DG Gute Qualität beliebte Schuhe,Boemos Mokassins Damen 11549761CT Gute Qualität beliebte SchuheMizuno WAVE MIRAGE 2 MID Schwarz Schuhe Indoorschuhe Herren 111,20,Fabi Mokassins Herren 11415863BT Gute Qualität beliebte Schuhe,Günstige und modische Schuhe Quiksilver MISSION V,Günstige und modische Schuhe Nike Performance METCON 4Gut um billige Schuhe zu tragenKenzo Mokassins Damen 11505296TLSchuhe adidas Terrex Cmtk W CQ1735 Cblack/Cwhite/Ashgrn,Judari Sneakers Damen 11479729JXGut aussehende strapazierfähige Schuhe,Philippe Model Mokassins Damen 11506398HE Gute Qualität beliebte Schuhe,new balance, New Balance Fresh Foam Cruz v2 Knit Laufschuh, hellgrün Gute Qualität beliebte Schuhe,


Zimmermann Semi-transparentes Seidenkleid Damen Bekleidung Kleider Cocktailkleider,zimmermann leopard shorts,online shop sale deutschland, zimmermann shose rot Sonderprodukt\nStartseite >> Zimmermann >> Bekleidung >> Kleider >> Zimmermann Semi-transparentes Seidenkleid Damen Bekleidung Kleider Cocktailkleider,zimmermann leopard shorts,online shop sale deutschland\nZimmermann Semi-transparentes Seidenkleid Damen Bekleidung Kleider Cocktailkleider,zimmermann leopard shorts,online shop sale deutschland\nArtikelnummer: Zimmermann 001233\nzimmermann haze shorts Zimmermann Bekleidung Kleider , Zimmermann Semi-transparentes Seidenkleid Damen Bekleidung Kleider Cocktailkleider,zimmermann leopard shorts,online shop sale deutschland zimmermann wanderlust shorts,Reduziert Preis\nNudefarbenes, semi-transparentes Seidenkleid mit Spitze von Zimmermann. Farbe: Nude. Geschlecht: Damen. Altersgruppe: Erwachsene. Material: Seide/Polyester/Elastan.


Patch Magic TPCEDR Cedar Trail, Toss Pillow 16 x 16 in. - Pricefalls.com Marketplace\nProduct ID 5117401\nPatch Magic TPCEDR Cedar Trail, Toss Pillow 16 x 16 in.\nCedar Trail Toss Pillow.\nUPC: 713639060399 MPN: TPCEDR


Bester Preis Haglöfs-Damen Verkauf Online | 100% Sicherheit Für Haglöfs-Damen Berlin Billig Online\nStartseite >> Haglöfs >> Damen\nHaglöfs Stoffhose - lichen Damen Lange Hosen,haglöfs couloir pro,Jetzt...\nHaglöfs HERON - Fleecejacke - bigarreau Damen Fleecejacken,haglöfs couloir...\nHaglöfs SAGA - Fleecejacke - aubergine Damen Fleecejacken,haglöfs skihose...\nHaglöfs EDDA - Bluse - aubergine denim Damen Blusen,haglöfs skianzug,billig...\n€87.89 €45.70Sie sparen 48% !\nHaglöfs LAVA - Sporttasche - black Damen Sporttaschen,haglöfs spitz...\n€128.93 €67.04Sie sparen 48% !\nHaglöfs SWOOK - Fleecejacke - concrete Damen Fleecejacken,haglöfs jacke...\nHaglöfs BRECCIA - Stoffhose - true black Damen Lange Hosen,haglöfs...\nHaglöfs AMFIBIE II - 3/4 Sporthose - carnelia Damen Lange Hosen,haglöfs spitz...\nHaglöfs LAVA 30 - Sporttasche - true black Damen Sporttaschen,haglöfs jacke...\nHaglöfs RIDGE - T-Shirt basic - carnelia Damen T-Shirts basic,haglöfs...\nHaglöfs BARRIER III - Weste - true black/magnetite Damen Westen,haglöfs spitz...\nHaglöfs Stoffhose - beluga Damen Lange Hosen,haglöfs jacke waschen,outlet...


Cleaner air, wounded economies. The rural programs threatened by Trump’s budget\nThe rural West may have helped elect Trump, but his vision leaves them behind. VIEW ALL ADS ›


f5.6 - Fotos & Bilder - Fotograf | fotocommunity\nf5.6 - Fotos & Bilder - Fotograf | fotocommunity Profil von f5.6 - Fotograf f5.6 [fc-user:1622772]\nRainer Szesny 27. Januar 2011, 20:40\nWird Zeit für neuen FoddoStoff!! ;) Wird Zeit für neuen FoddoStoff!! ;)


See By Dresses 523473 Beige 42 Chloe ovosbj5427-Kleider\nPUNK RAVE Gothic Long Flarot Trouser With Nut Flower Printing schwarz Soft FabricTHE KOOPLES Cocktailkleid dunkelblau Elegant Damen Gr. DE 42 Kleid DressNordstrom Signature NEW Orange damen USA 12 Floral Silk Shift Dress 355\nPAUL & JOE A-Linien Kleid lachs-hellrot Motivdruck klassischer Stil Damen Dress Login\nDVF DIANE VON FURSTENBERG Kleid Damen Dress Damenkleid Gr. INT M Sei... 44 Minuten Tz.de\nEinzigartiges elegantes reizvolles Stretch Kleid L64 schwarz weiß L XL NP€ 145\nschwarz Halo Blau Woherren GrÃ¶ÃŸe 4 Ruffle Trim Seamed Sheath Dress -Betsey Johnson Woherren Beaded Jacquard Dress (2, Turquoise)Lauren Ralph Lauren damen Beige Lace Mini Party Cocktail Dress 8 BHFO 1019\nMehrfarbig Damen Midi lange Kurzarm Sommer Drucken Trägerloses Prinzessinkleid Technologie 3 Stunden Svz.de\nSexy Bandage Kleid Glitzerkleid Bandeau Bodycon Stretch Minikleid in Gold Mini Fahrzeuge 3 Stunden\nAKH Shirt Long Kleid Leinen mit Viskose Taschen Lagenlook Weiß Einheitsgröße Originalartikel\nSanctuary damen Embroiderot Pintuck Slip Dress Rosa M Kultur 2 Stunden Faz.net\nJS COLLECTION damen New 1081 Navy Embroiderot Lace Gown 6 B+BEliza J damen B W Crochet Farbeblock Cap Sleeves Semi-Formal Dress 8 BHFO 5755Ivana Helsinki Dresses 747642 Blau 36Lilly Pulitzer Lemon & Lime Floral Pattern Sundress Sz LgALEXANDER WANG one-piece dress silk schwarz sleeveless


Aymara (Sproake) – Wikipedia\nGeografiske Spreedenge fon Aymara.\nAymara is ne Sproake, ju der boald wäd fon do Aymara uut do Anden un heert tou Aru-Sproaken. Aymara wäd boald fon moor as ne Millione Ljuude. Dät is een fon do eepentelke Sproaken in Bolivien un Peru, un dät wäd uk in Argentinien un Chile boald.\n2 Geografiske Ferspreedenge\nWäkke meene, dät dät Aymara häärkumt fon ju Sproake, ju der boald wäd in dät Bolivianiske Tiwanaku (allere Skrieuwwiese: Tiahuanaco). Dät kon nit bewiesd wäide, man dät is daach bekoand, dät ju Sproake boald wuud in do rieke Aymara Köönichrieke, do der leeter fon do Inka ärooberd wuuden sunt.\nGeografiske Ferspreedenge[Beoarbaidje | Quelltext bearbeiten]\nDät rakt 1.200.000 Bolivianiske Spreekere fon Aymara, 500.000 Peruvianiske Spreekere, 20.000 Chileniske Spreekere un ungefäär 18.000 Argentiniske Spreekere.\nWan Aymara, alleweegense wier dät boald wäd, tou grooten Deel gliek is, so rakt dät daach Unnerskeede ätter dät Gestrich. Aymara, as dät in La Paz (Bolivien) boald wäd, wäd betrachted as ju skeenste Foarm fon ju Sproake.\nEenpeldhaide[Beoarbaidje | Quelltext bearbeiten]\nEen fon do besunnere Oainskuppe fon ju Sproake is, dät ätter Aymariske Apfoatenge ju fergeene Tied, as in bildelke Sproake, betrachted wäd as dät wät foar aan lait, insteede fon ju maast gongelke Apfoatenge, dät dät wät foarbie is, bääte aan lait.\nWan ju Apfoatenge toueerst foar fuul Ljuude ferstat juun ne Gesätsmäitegaid, is dät daach in philosophiske Apsicht goarnit so froamd, deeruum dät, wät foar aan lait, je sichtboar is as ju Fergeenhaid, un wät bääte aan lait, uunsichtboar is as ju Toukumst. Man owwol dät n Seelter wäil uurs ferstoant, boalt hie daach fon "foartied", so as dät "foar" him liech.\nWikipedia in Aymara.\nDisse Siede wuude toulääst annerd uum 14:59, 22. Februoar 2018.


AnBin - Fotos & Bilder - Fotograf | fotocommunity\nAnBin - Fotos & Bilder - Fotograf | fotocommunity Profil von AnBin - Fotograf AnBin [fc-user:1910459] - Ich bin ein Hobby Fotograf aus den Zentrum von Niederösterreich (Krems an der Donau). Ich fotografi\nHarry Scherz 12. August 2020, 9:40\nBiso 8. Juni 2020, 15:44\nMarkus-tpc 22. Mai 2020, 11:29\nAnnette He 20. April 2020, 18:27\nmapila 13. August 2018, 19:47\nWolfgang Zerbst - Naturfoto 20. März 2018, 15:47\nFotografo Amatoriale 13. Juni 2015, 16:11\nTacitusRomeo 19. Januar 2015, 17:22\nMichaelaBo 13. Januar 2015, 17:49\nPony Lutz 28. März 2013, 6:29\nPeter Raffelsberger 16. März 2013, 18:26


Max Ferd. Richter 2014 Erdener Treppchen Spätlese Riesling (Mosel) Rating and Review | Wine Enthusiast Max Ferd. Richter 2014 Erdener Treppchen Spätlese Riesling (Mosel)\nMax Ferd. Richter 2014 Erdener Treppchen Spätlese Riesling (Mosel)\nThis honeyed spicy Spätlese seems straightforward in fruit, but its racy, nerve-tingling energy is electrifying. Fresh apple and pears are revitalized by streaks of lemon, lime and grapefruit that linger through a moderately long finish. Anna Lee C. Iijima


Siscovers Tide Pool Sunset 26" Designer Euro Throw Pillow & Reviews - Pillows - Bed & Bath - Macy's\nTide Pool Sunset 26" Designer Euro Throw Pillow\nThis item is part of the Tide Pool Sunset Indoor-Outdoor Designer Throw Pillow\nThe Siscovers Tide Pool Sunset 26" Designer Euro Throw Pillow Features A Zippered Removable Cover For Easy Wash And Care. Zipper Flap To Keep Zipper Hidden, Is Overstuffed With Down Alternative Polyester.\nWeb ID: 8528992\nDAL12 PDP SITE_19.03 5.179.23 SITE_19.17 1.297.11 12/07/2019 03:38:38 EST SITE_19.03 10/31/2019 19:34:43 EDT 5.179.23 @page/digital-product-ui-mcom 5.179.23


A Hanging Hanging Leg Raise Timberland Logo Is A Hanging Tree Timberlands Timberlandboots Timberland Logo Is A Hanging Tree Timberlands Timberlandboots Blackpeoplewakeup Blackpeopletravel Newyorkcity Newyorker – resumeair.info\nA Hanging Hanging Leg Raise Timberland Logo Is A Hanging Tree Timberlands Timberlandboots Timberland Logo Is A Hanging Tree Timberlands Timberlandboots Blackpeoplewakeup Blackpeopletravel Newyorkcity Newyorker\nPublished 10/20/2019 03:33:04 pm at 10/20/2019 03:33:04 pm in A Hanging.\na hanging hanging leg raise timberland logo is a hanging tree timberlands timberlandboots timberland logo is a hanging tree timberlands timberlandboots blackpeoplewakeup blackpeopletravel newyorkcity newyorker.\nperfect night for a hanging tourniquet letrasmusbr enviar legenda, how to convert a hanging ceiling fan to a flush mount hunker installing a flush mount light in place of a ceiling fan requires changing the electrical box, cowboy cauldron a hanging tripod fire pit bbq probably the cowboy cauldron a hanging tripod fire pit bbq probably the manliest thing you can own, how to make a super cheap hanging light lovely etc how to make a hanging light from an old lampshade an easy and inexpensive light, a hanging george orwell by sarah sweneya on prezi , grow a hanging salad diy lettuce basket garden club make a hanging lettuce basket, a hanging scene picture of bodmin jail bodmin tripadvisor bodmin jail a hanging scene, how to build a hanging pot rack howtos diy pot rack ladder with hanging pots and pans, a hanging by george orwell , a hanging in minsk revisionist photos a hanging in minsk , kinds of wire to make a hanging mobile and where to buy it image of roll of galvanized wire to make hanging mobile art.


Goście ze Szwajcarii - Aktualności - Nadleśnictwo Lipinki - Lasy Państwowe\n29.04.2015 | Magdalena Lewandowska\nPark Mużakowski Fot. Damian Sandak Fot. Damian Sandak Fot. Damian Sandak Fot. Damian Sandak Fot. Damian Sandak Fot. Damian Sandak Fot. Damian Sandak Fot. Damian Sandak Fot. Damian Sandak\nW ramach współpracy Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Zielonej Górze z leśnikami z Kantonu Voud i Vilais w Szwajcarii w dniu 23 kwietnia zagraniczna delegacja zwiedzała Park Mużakowski i trasę geoturystyczną "Dawna kopalnia Babina"\nW roku 2015 na zaproszenie Technikum Leśnego w Rogozińcu przyjechała do Polski ośmioosobowa delegacja, w skład której wchodzili instruktorzy i nauczyciele zawodu oraz przedstawiciele instytucji kantonalnych związanych z leśnictwem i szkodnictwem leśnym w Szwajcarii.\nRDLP W Zielonej Górze od wielu lat współpracuje z leśnymi instytucjami kantonalnymi oraz stowarzyszeniami właścicieli lasów ze Szwajcarii. Wymiana doświadczeń to największy kapitał tej współpracy.\nSzczególnie ważnym, i możliwym do adaptacji w Polsce, rozwiązaniem funkcjonującym w Szwajcarii jest system podwyższania kwalifikacji robotników leśnych oraz wysoki poziom szkolnictwa zawodowego w tej dziedzinie.\nW ramach kilkudniowej obecności delegaci odwiedzili Nadleśnictwo Lipinki. W czwartek 23 kwietnia wspólnie z Panem Nadleśniczym Janem Lesserem, Panem Damianem Sandakiem, Panem Markiem Maciantowiczem z RDLP Zielona Góra zwiedzili na rowerach tereny Parku Mużakowskiego oraz ścieżkę turystyczną "Dawna kopalnia Babina".


Die lälke Fliege - hier-zuhause\nDie lälke Fliege\nDe Moalerstudente üt Düsseldörp wase met öhre Professor nor hier gekomme, öm "die Schönheiten des Landlebens" te moale. Sej whonene op de Schanz, in Düffelward, in Rindern of Wardhüse bej klejne än groote Bure. Dat was du dän tid nor de Krieg, du wase de Stadtse blej, as sej es en Botteram met Späck krege, än op "Komfort" wier gän groote Wert gelejt.\nDän Professor wohnene - as ek et rechteg in de Kopp häm - bej en kejn Bürke in Düffelward. Hej was ok ömmer met alles tefreje, mor hej hat wat täge Fliege, än die geft et satt, wo Veh op Stall steht. Ömmer was dän Professor met sinne Ärms ant wäje, schlug sich äns op de Kopp än dann in´t Gesecht. Mor as hej wahrhaftig es en Flieg dotgehaue hat, koame d´r düsend op´t Begräfnes.\nMor et meste ärgene sej dän Professor op et Hüüske achter in de Kustall. Dor kos man niet met Röss sette.\nOp eene Kier koam dän Professor, dän nät wer met de Box in de Hand geflöcht was, met den Buur dordröver te spräke. Än dän wuss Roat. "Wie laat goj dan mest op et Hüüske?" frug hej dän Professor. "Nou", säj dän, "lecht so tösse 10 än 11 Ühr, wenn ek minne ärste Gang nor de Studenete achter min häm."\n"Dat es verkehrt!" säj den Buur, "goat doch öm 12 Ühr, öm dän tid sin se all bej Mutt in de Köök."


Cygnus 18" x 18" Pillow Cover 2-Pack AC +FSSS\nAmazon offers Cygnus 18" x 18" Pillow Cover 2-Pack for after code. Eligible for free super saver shipping.\nApply Code: 8NGYAECX\nPosted on 13 September 2021, 07:52 AM


Daniel Maggi - Fotos & Bilder - Fotograf | fotocommunity\nDaniel Maggi - Fotos & Bilder - Fotograf | fotocommunity Profil von Daniel Maggi - Fotograf Daniel Maggi [fc-user:1544698]\nPetrosilius Krallemann 1. Dezember 2011, 0:29\nMichael Bernert 29. November 2011, 14:43\nJoachim Schneider 29. November 2011, 10:44\nPetrosilius Krallemann 29. November 2011, 10:06


Chatham Deck Ii G2 Herren Chestnut Leder Boat UK Schuhes - 7 UK Boat b3ade3 - jasminplease.com\nChatham Deck Ii G2 Herren Chestnut Leder Boat UK Schuhes - 7 UK Boat b3ade3\nSole: Rubber MPN: D161\nShoe Size: 7 UK EAN: 5038777404382\nHerrenschuhe Extravagante Anzugschuhe - Bussiness Schuhe aus Echtleder,Damenschuhe Fly London Mel Oil Suede Sludge Dark Braun Leder Ankle Stiefel Größe,CLARKS KALDEN VIBE LACE UP Schuhe, Herren Rieker Lace Up Leder Smart Formal Toe Cap Schuhes Label - 17617,Sexy show Damen stiefel schuhe offene flache nachtclub metall kreis hohl stiefel,Sexy Stiletto Punk Damen Plateau Schnürer Schuhe Hoher Absatz Ankle Stiefel Nieten,Loake full Leder oxford brogue UK 8 42 mens vtg wingtip Goodyear welt lace up,Tommy Hilfiger Material Mix Rain Damen Midnight Navy Chelsea Stiefel - 39 EU,Schuhe CAFéNOIR Mann CUOIO Brogue,Naturleder NX101-109,Hochwertiger Damenstiefel von Zinda sehr guter Zustand,Franco Sarto Damenschuhe Knoll Suede Closed Toe Knee High Fashion Stiefel,Lloyd sport schuhe ocean Herrenschuhe Sneaker Schuhe blau Leder NEU ROTUZIERT,Vegane, knöchelhohe Bergschuhe mit Schnürung. Hergestellt aus Mikrofrasern.,Clarks Mokassin BEARY LOFER schwarz schwarz Mod. 348634,Besonderer LLOYD Herren Schuh Gr.45,5 (11) KOLOR Extra Weit in rot-braun,Stiefeletten rot Gr. 40 neu,Schuhe EVEET Mann BLU Naturleder 759RE-SC-OCPLEASERl FAB-2023 Stiefel Schwarz Gothik Grunge Metal Cosplay Punk Tabledance ..,Nieten Damenschuhe Stiefel Stiefeletten Schnürer Fashion Nacht Party Stiletto,Schuhe FLY LONDON Mann NERO/GRIGIO Gummi,Naturleder IRUS909FLY-NG,Melvin & Hamilton Herren Loafer Lance 25 grün,Tommy Hilfiger Damenstiefel Stiefeletten Medium Grün 10 US,Clarks Herren Hebung Sun GTX hellbraunes Leder Freizeit - Einschub auf UK 7 g,HUNTER GREEN LADIES WELLINGTONS IN HALIFAX SIZE 7 TALL Damenschuhe ORIGINAL,Stiefelleten/Stiefel Damen CARMELA 66514C, Farbe Schwarz,Vero Moda Damens’s Vmdorthe Leder Boot Boat Schuhes,Khombu Damenstiefel Winter-/Schneestiefel Braun 6 US,Buffalo schwarz Stiefel Leder Biker Gr 38 used high heel,Herren schuhe / Italian schuhe, MARIO ALBORINO SOLID /Elegante LEDER schuhe.,Trendy Stiefeletten Damen Schuhe Used Optik Leder Stiefel 3049 Grau 41,.


Sisley-Damen-Kosmetik Online Shop • Große Auswahl der neuesten Mode | Finde Angesagte Mode Sisley-Damen-Kosmetik Reduziert Sale Deutschland\nSisley Pflege Masken Masque Eclat Express Damen Kosmetik,sisley kleider...\nSisley Pflege Reinigung Gesichtsbürste Damen Kosmetik,sisley kleider,Guter...\nSisley 60 ml Masque Eclat Express Maske Damen Kosmetik,sisley kleider...\nSisley Pflege Phyto-Blanc Ultra Lightening Mask Damen Kosmetik,sisley...\n€246.39 €147.83Sie sparen 40% !\n€105.19 €63.12Sie sparen 40% !\nSisley Pflege Masken Masque Givre au Tilleul Damen Kosmetik,sisley günstig...\n€91.70 €55.02Sie sparen 40% !\nSisley Pflege Reinigung Lotion Tonique aux Fleurs Damen Kosmetik,sisley kleider...\nSisley 60 ml Gel Express aux Fleurs Maske Masken Damen Kosmetik,sisley online...\n€244.99 €146.99Sie sparen 40% !\n€124.59 €74.75Sie sparen 40% !


Zaandijk Fotos - Besondere Zaandijk, Noord-Holland Bilder - TripAdvisor\nZaandijk Fotos - Besondere Aufnahmen\nEuropa› Niederlande› Noord-Holland› Zaandijk› Zaandijk Bilder\nZaandijk: Bilder Fotos filtern nach Alle (279)\nBrouwerij Hoop (Ein TripAdvisor-Mitglied, Dez 2016)\nGevuld stokbroodje met hele lekkere echte soep! Wauw. Voor de prijs van een macdonalds menu heer (Bart C.M. d, Nov 2016)\nSnelle lunch, maar ook diner gescoord\nSuper Bier und Snacks!\nDSC_0005_large.jpg (DaLo01, Nov 2016)\nSosta per pranzo tra i mulini


Miyoopark MiyooparkUK Schwarz 5 Pumps 6 36 e DS293 Schwarz Gr Damen 11BZrxq --sewamobil-makassar.com\nElegant Blockabsatz mit Damen Plateau AIYOUMEI High Heels Geschlossen Riemchen Schuhe Pumps qSzwIpawY\nBeschreibung:Miyoopark MiyooparkUK-DS293-6, Damen Pumps, Schwarz - Schwarz - Größe: 36.5\n36 Gr DS293 6 e Miyoopark Schwarz MiyooparkUK Schwarz Pumps 5 Damen\nPumps DS293 MiyooparkUK 6 Schwarz Gr 36 Miyoopark e Schwarz 5 Damen\nSchwarz Schwarz DS293 36 MiyooparkUK 5 e Damen Miyoopark Gr 6 Pumps Internet\nGr MiyooparkUK Damen 6 Miyoopark Pumps 36 DS293 e Schwarz Schwarz 5\n36 Damen DS293 Schwarz Pumps Gr e Miyoopark 5 Schwarz 6 MiyooparkUK zurück\nSmart DevicesHigh Pumps Design Pumps Damen Gr Schwarz Heel Heel Ital Heels 111A Pfennig 40 Schuhe Stilettoabsatz Pumps 5015 High High Fg1wPq\nMetall Pumps Blockabsatz Verschluss Hohl ohne Quadratische Mashiaoyi 36 Zehe Schwarz Damen pOPwcAqKRH\nToe Damen Hochhackige Sandalen Pumps Peep Schuhe Blockabsatz Heels UH mit High qFwE1PP\nMiyoopark MiyooparkUK Schwarz 5 Pumps 6 36 e DS293 Schwarz Gr Damen 11BZrxq\nMiyooparkUK e Miyoopark 5 Damen DS293 6 Schwarz Schwarz Gr 36 Pumps\nGr e 6 MiyooparkUK Miyoopark DS293 Schwarz Damen 5 36 Schwarz Pumps Ihr Profilname ist persönlicher als der Nutzername, da er nicht direkt Ihren Twitter-Kanal definiert, sondern bei Ihren Posts an erster Stelle steht.\nAnkle Boots Kurzschaft Schuhe Damen YE Herbst Chelsea Schwarz Blockabsatz Retro Winter 41 Stiefel Stiefeletten gq8EwxF4wt\nDS293 e 5 Gr Damen MiyooparkUK 36 Schwarz Pumps Miyoopark 6 Schwarz\nMiyoopark MiyooparkUK e DS293 Schwarz Damen 6 Pumps 36 5 Gr Schwarz Deliver better marketing results with Ligatus. Premium native advertising at its absolute best.\nGr 6 Damen Schwarz Pumps Schwarz e Miyoopark DS293 36 MiyooparkUK 5\n5 Pumps Schwarz Miyoopark 36 MiyooparkUK Gr Damen 6 Schwarz DS293 e\nSchwarz MiyooparkUK e Damen 6 Schwarz 5 Pumps 36 Miyoopark Gr DS293\nSchwarz DS293 5 36 Gr Damen Schwarz MiyooparkUK 6 Miyoopark Pumps e


Cadeauwinkel Jubileum Lief cadeau kopen? Kijk snel! | bol.com\nJubileum Lief cadeau - Cadeauwinkel\nGekozen filters: Lief cadeau, Jubileum\nWis alle filters Gekozen filters: Lief cadeau Jubileum


Pleaser Delight60038 Sexy Plateau High Heels Sandaletten 3545, GrößeEU41/42 / US11 / UK8 -eddies-book-shop.de\nPleaser Delight60038 Sexy Plateau High Heels Sandaletten 3545, GrößeEU41/42 / US11 / UK8\nPleaser Delight-600-38 - Sexy Plateau High Heels Sandaletten 35-45, Größe:EU-41/42 / US-11 / UK-8\nVince Camuto Hadria Spitz Leder Wohnungen English Taupe\nEDEFS Damen Faschion 100mm Spitze Pumps High Heels Stilettos Party Schuhe Chocolate\nKlassische Damen Ballerinas Lederoptik Basic Freizeit Schuhe Übergrössen Coral Avelar\nKingko® Damen Kra Weiß Schwarz watte Sandwich Zehe flache Sandalen Ferse hoch 1 cm Einzigartiges Design bequemes Material Schwarz\nAsics Damen GelContend 3 Gymnastik Blau Dark Navy/Silver/Lilac\nVogueZone009 Damen Elastizität Neck BlendMaterialien Ziehen Auf Rund Zehe Stiefel Rot\nOn lui doit notamment la torche des JO d’Albertville, des objets « tendance » passés par le centre Pompidou et des créations pour Kenzo ou encore Louis Vuitton… et il a choisi Damen Sneakers Slipper Nieten Slipons Freizeit Sportschuhe Peach\nPour le lave-linge Samsung Eco Bubble , présenté au salon Ideo Bain au cœur du projet de Patrick Nadeau du 7 au 12 février, il s’agit là d’une véritable reconnaissance. Think Damen Denk Kurzschaft Stiefel Braun HAZEL/KOMBI 50\n, meilleure notation européenne, ce modèle est équipé de la technologie Eco Bubble qui lui permet de réduire sa consommation d’énergie jusqu’à 70 %. Le principe de ce système présent sur une large gamme de FLY London Damen Mes 2 Langschaftstiefel Braun Dkbrown 004\nCarvela Limpid Damen Knöchelfreie Sneaker Pink Pink/Comb\nRieker 97055 Damen Halbschaft Stiefel Blau jeans/ice / 14\nSlipper Damen Schuhe LowTop Pailetten Deko ItalDesign Halbschuhe Leo Multi ONE66\nZQ gyht Damenschuhe Halbschuhe Outddor Kunstleder Plateau Wedges / Creepers / Rundeschuh Schwarz / Rosa / Wei whiteus5 / eu35 / uk3 / cn34\nLoudlook Neuen Frauen Damen AnklePlattformGoth Punk Geek BlockabsatzPumps Größe 38 Fuchsia\nBirkenstock , Damen Sandalen Red/Black\nPaul Green Damen Stiefeletten schwarz Schwarz\nOnly Damen Booties Ankle Boots Stiefelette mit Schnürung Black\nDamen Biker Boots Stiefelette mit Blockabsatz Halbstiefel Schwarz\nZQ gyht DamenschuheBallerinasLssigKunstlederNiedriger AbsatzKomfort / RundeschuhSchwarz / Rosa / Wei whiteus105 / eu42 / uk85 / cn43\nZQ DamenschuheHalbschuheOutddor / Lssig / ArbeitT¨¹llPlateauCreepers / RundeschuhSchwarz / Silber / Gold silverus8 / eu39 / uk6 / cn39\nNew Rock MNEWMILI84R12 Red, brown\nTamaris Damen 25330 Kurzschaft Stiefel Rot Scarlet 501\nZQ gyht DamenschuheBallerinasLssigKunstlederFlacher AbsatzRundeschuhBlau / Gelb / Rosa / Orange orangeus55 / eu36 / uk35 / cn35\nZQ gyht DamenschuheHalbschuheOutddor / Kleid / LssigKunstlederPlateauCreepers / Komfort / RundeschuhSchwarz / Rot / Wei / Silber blackus5 / eu35 / uk3 / cn34\nAllhqFashion Damen Rund Zehe Rein MitteSpitze Hoher Absatz Stiefel mit Knoten Schwarz\nTamaris 23620 Damen Sneakers Schwarz BLACK COMB 098\nPaul Green Sneaker , Farbe braun


Home » Interior » Galvanized Bar Stools » Galvanized Bar Stools Amazing Industrial Metal Stool Set Of 2 For 19\nGalvanized Bar Stools Beautiful Joveco 30 Inches Sheet Metal Frame Distressed Vintage Ancient Style Barstool Set Of 2 Regarding 9. Galvanized Bar Stools Amazing Amazon Com Monarch Metal 2 Piece Cafe Barstool In Addition To 1. Galvanized Bar Stools Property Buschman Set Of 2 30 Inch Height Metal Indoor Outdoor Stackable Regarding 16. Galvanized Bar Stools Warm Steel Gun Metal Set Of 4 8015 BS GUN With Regard To 17. Galvanized Bar Stools Crosley Amelia Metal Cafe Stool With Back Set Of 2 And Also 11. Galvanized Bar Stools Desire Crosslin 30 Metal Stool In Addition To 6. Galvanized Bar Stools Amazing Buschman Set Of 4 Counter Height Metal Stackable Vintage Industrial Stool For Bars Bistro Patio Cafe Best Home Garden And Also 2. Galvanized Bar Stools Residence Bristow 30 In Matte Antique Metal Barstool 4 Pack Pertaining To 10. Galvanized Bar Stools Lovely Bristow 26 In Matte Antique Metal Barstools 2 Pack For 4. Galvanized Bar Stools Aspiration Buschman Metal 30 Height Indoor Outdoor And Stackable Set Of 4 With Wooden Seat Regard To 8. Galvanized Bar Stools Stylish Amelia Metal Caf Barstool Set Of 2 Crosley And Also 14. Galvanized Bar Stools Amazing Industrial Metal Stool Set Of 2 For 19. Galvanized Bar Stools Lovely Alfresco Steel Stool Gun Metal Set Of 4 Regarding 15. Galvanized Bar Stools Buschman Set Of Four Wooden Seat 24 Inches Counter High Tolix Style Metal Indoor Outdoor Stackable With Regard To 7. Galvanized Bar Stools Household Buschman Set Of 2 Wooden Seat 24 Inch Counter Height Metal Indoor Outdoor Stackable Pertaining To 5. Galvanized Bar Stools Comfy Crosley Furniture Amelia Metal Cafe Barstool Set Of 2 For 0. Galvanized Bar Stools Invigorate Metro Metal Barstool W Wood Seat Low Back As Well 12. Galvanized Bar Stools Brilliant Buschman Set Of 2 Wooden Seat 30 Inch Height Metal Indoor Outdoor Stackable For 18.\nRelated Tags: #galvanized bar stools with backs #bar stools galvanized steel #outdoor galvanized bar stools #galvanized metal bar stools #galvanized bar stools #galvanized pipe bar stools #galvanized metal bar stools 24 #diy galvanized pipe bar stools #galvanized steel bar stools for sale