XOTA E ƉÒ AKPÀ Ɔ JÍ É Tan Titewungbe Ðé\nXOTA E ƉÒ AKPÀ Ɔ JÍ É Biblu ɔ Xò Gblègblé Zlɛ\nXOTA E ƉÒ AKPÀ Ɔ JÍ É Biblu ɔ Xò Gbeklanxamɛ Zlɛ\nXOTA E ƉÒ AKPÀ Ɔ JÍ É Biblu ɔ Xò Tintɛnkpɔn Bo Na Ðyɔ Wɛn E Ð’emɛ É Zlɛ\nXOTA E ƉÒ AKPÀ Ɔ JÍ É Nǔ E Wu Biblu ɔ Gézé É\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Afrikaans Albanie-Gbè Amharique-Gbè Arabe-Gbè Arménie-Gbè Aymara Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Azerbaïjan-Gbè (Cyrillique) Batak (Toba) Bengali Bichlamar Bikol Bulgarie-Gbè Catalogne-Gbè Cebuano Chichewa Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chitonga Chitonga (Malawi Tɔn) Chitumbuka Chiyao Cibemba Cinyanja Corée-Gbè Créole Haïti Tɔn Créole Maurice Tɔn Créole Seychelles Tɔn Croatie-Gbè Danemark-Gbè Eblegbe Efik Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fɔngbe Ga Géorgie-Gbè Glɛkigbe Glɛnsigbe Groenland-Gbè Guarani Gujarati Gungbe Haoussa Hiligaynon Hindi Hongrie-Gbè Ibo Iloko Indonésie-Gbè Islande-Gbè Isoko Italie-Gbè Janmagbe Japon-Gbè Javan-Gbè Kabiye Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kiribati-Gbè Kirundi Kisonge Kongo Kurde Kurmanji (Caucase) Kurde Kurmanji (Cyrillique) Kwangali Kwanyama Lettonie-Gbè Lifu Lingala Lituanie-Gbè Luganda Lunda Luo Luvale Macédoine-Gbè Madagascar-Gbè Malayalam Malte-Gbè Mam Mambwé-Lungu Marathi Maya Mizo Myanmar-Gbè Nahuatl (Totaligbé Puebla Tɔn) Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Ndonga Nias Norvège-Gbè Nyaneka Nzema Ossétie-Gbè Otètèla Ourdou Pangasinan Papiamento (Aruba Tɔn) Papiamento (Curaçao Tɔn) Pays-Bas-Gbè Penjabi Persan Pidgin (Cameroon) Pologne-Gbè Portugal-Gbè Quechua (Ancash Tɔn) Quechua (Ayacucho Tɔn) Quechua (Bolivie Tɔn) Quechua (Cuzco Tɔn) Roumanie-Gbè Russie-Gbè Samoa-Gbè Sango Sepedi Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Sesotho (Lesotho) Shona Silozi Sinhala Slovaquie-Gbè Slovénie-Gbè Sranan tongo Suède-Gbè Swahili-Gbè Swahili-Gbè (Rép. dém. du Congo) Swati Tagalog Tahiti-Gbè Tamoul Tatar Tchèque-Gbè Tchouvachie-Gbè Tetun Dili Télougou Thaï Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Tshiluba Tsonga Tswana Turquie-Gbè Tuvalu-Gbè Twi Tzotzil Ukraine-Gbè Uruund Vegbe Venda Vietnam-Gbè Wallis-Gbè Wolaitsa Xhosa Zoulou Île Salomon-Gbè\nMƐ E TƆN WƐ É: Josef Mutke\nÈ JÌ MÌ ÐÒ: 1953\nTÒ CE: AUSTRALIE\nTAN CE: KANNUMƆ FƆTÓO NÙBLIBLIWIWA TƆN LƐ KPINKPƆN TƆN\nTɔ́ ce sɛ̀ tɛn sín Allemagne wá yì Australie ɖò 1949. É wá azɔ̌ ba gbé ɖò azɔ̌xwé e nɔ kun dɔkun doglɔ tɔn lɛ é kpo ee nɔ bló zota (groupes électrogènes) lɛ é kpo, bo jɛ agban ɖó gletoxo Victoria tɔn mɛ. Finɛ wɛ é da nɔ ce ɖè, bɔ ye jì mì ɖò 1953.\nXwè yɔywɛ ɖé gudo ɔ, nɔ ce jɛ Biblu kplɔ́n xá Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn lɛ jí, bɔ nùkplɔnmɛ Biblu tɔn lɛ ɖò nǔ e è dó dó ayi mɛ nú mì ɖò vǔ ce lɛ é mɛ. Amɔ̌, tɔ́ ce nɔ mɔ sinsɛn ɖebǔ gbɔ ǎ. É wá huzu adakaxotɔ́, bo nɔ lɛ́ dó xɛsi mɛ, bɔ nɔ ce nɔ ɖi xɛsi n’i tawun. Nɔ ce ka kpò ɖò Biblu ɔ kplɔ́n wɛ ɖò nǔglɔ, lobo wá yí wǎn nú nùkplɔnmɛ e ɖ’emɛ lɛ é. Enyi papa ce ma ɖò xwégbe ǎ ɔ, é nɔ má nǔ e é kplɔ́n lɛ é xá nɔví ce nyɔnu ɔ kpo nyì kpo. É ɖɔ palaɖisi ayikúngban jí tɔn sɔgudo tɔn ɔ kpo awǎjijɛ e nugbodòdó Biblu tɔn lɛ xwixwedó sixu hɛn wá nú mǐ é kpo sín xó nú mǐ.—Ðɛhan 37:10, 29; Ezayíi 48:17.\nHwenu e un ɖó xwè 18 é ɔ, adakaxixo papa tɔn zɔ́n bɔ un gbɔ bo jɛ gbě. Un ɖi nǔ nú nǔ e nɔ ce kplɔ́n mì ɖò Biblu mɛ lɛ é, amɔ̌, ye ka xɔ akwɛ ɖò nukún ce mɛ ǎ. Enɛ wu ɔ, un xwedó nùkplɔnmɛ enɛ lɛ ǎ. Un jɛ lɛtlikizɔ́ wà jí ɖò fí e è nɔ kun akán ɖè é ɖé. Un ɖó xwè 20 é ɔ, un d’asì. Mǐ jì nukɔnví mǐtɔn e nyí nyɔnu é ɖò xwè atɔn gudo, bɔ un vɔ́ tamɛ lin kpɔ́n dó nǔ e ɖò taji ɖò gbɛzán ce mɛ é jí. Un tuùn ɖɔ Biblu sixu d’alɔ xwédo mǐtɔn, enɛ wu wɛ un jɛ Biblu kplɔ́n xá Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn ɖé jí. Amɔ̌, asì ce gbɛ́ wǎn nú Kúnnuɖetɔ́ lɛ tawun. Hwenu e un yì kplé yetɔn lɛ ɖokpo é ɔ, é sɔ́ nǔ wè ɖó te bo ɖɔ nyì ɖó na sɔ́ ɖokpo: jǒ Biblu kplɔnkplɔn dó alǒ tɔ́n sín xwégbe. Un mɔ ɖɔ un kún kpé nùɖé wu ó, bo gbɔ bo yí gbè nú nǔ é byɔ mì é lobo jó Kúnnuɖetɔ́ lɛ dó. É wá vɛ́ nú mì ɖò gudo mɛ ɖɔ un kún wà nǔ e sɔgbe bɔ un tuùn é ó.\nGbè ɖokpo ɔ, azɔ̌gbɛ́ ce lɛ xlɛ́ mì fɔtóo nùblibliwiwa tɔn lɛ. É dɔn mì tawun bo lɛ́ xyɔwǔ nú mì, b’ɛ zɔ́n bɔ ayi ce dóhwɛ mì syɛnsyɛn. Un flín nǔ e un kplɔ́n ɖò Biblu mɛ lɛ é, bo mɔ ɖɔ Mawu na dɔn tó nú mì jɛn wɛ. Amɔ̌, ee un fɔ́n bo ɖò ɖiɖe kwijikwiji lɛ kpɔ́n wɛ é ɔ, linlin e un ɖó dó fɔtóo nùblibliwiwa tɔn wu é wá ɖyɔ. Un tlɛ wá huzu kannumɔ na.\nÐò xwè 20 e bɔ d’ewu lɛ é vlamɛ ɔ, un sɛyi zɔ bǐ nú nugbodòdó e nɔ ce kplɔ́n mì lɛ é. Nǔ e un nɔ bɛ́ dó ayi mɛ lɛ é nɔ tɔ́n ɖò walɔ ce lɛ mɛ. Xó gblégblé lɛ nɔ tɔ́n sín nu ce mɛ, bɔ un yí wǎn nú alisá gblégblé lɛ. Un wá ɖó linlin agɔ dó xóɖóxámɛ wu. Nyì kpo asì ce kpo kpó ɖò kpɔ́ có, un nɔ tɔ́n xá nyɔnu ɖevo lɛ. Un kpɔ́n nùkpɛ́n mɛ gbè ɖokpo bo ɖɔ nú nyiɖée ɖɔ, ‘Un gbɛ́ wǎn nú we.’ Sísí e un nɔ ɖó nú nyiɖée ɔ wá bú bǐ bɔ nǔ nyiɖesunɔ tɔn sɔ́ nɔ nyɔ́ nukún ce mɛ ɖebǔ ǎ.\nAlɔwliwli ce gbà, bɔ gbɛ̀ ce byɔ kɔ́blumanya mɛ. Un wá xoɖɛ sɛ́dó Jehovah kpo ayi ce bǐ kpo. Un jó Biblu kplɔnkplɔn dó é ɔ, xwè 20 ko wá yì có, un lɛ́vɔ bɛ́. Tɔ́ ce ko kú hwenɛnu, bɔ nɔ ce ko bló baptɛm bo huzu Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn.\nLee un nɔ zán gbɛ̀ gbɔn é gbɔn vo tawun dó nugbodòdó Biblu tɔn titewungbe lɛ. Amɔ̌ dìn ɔ, un kudeji bo na ɖó vivo ayi mɛ tɔn e sín akpá Biblu dó é. Un ɖɔ nú nyiɖée ɖɔ na bló bɔ xógbe e mɛ́ lɛ é na nɔ tɔ́n sín nu ce mɛ, bo kún sɔ́ na nɔ yawu sìn xomɛ ɖě ó. Un lɛ́vɔ wá gbeta ɔ kɔn bo na jó gbɛ̀ blíblí zinzan, akɔxixo, ahannudingan, kpo ajojija dó gǎn ce kpo dó.\nAzɔ̌gbɛ́ ce lɛ mɔ nukúnnú jɛ nǔ e wu un jló na bló huzuhuzu kpligidi mɔhun lɛ é wu ǎ. Ye nɔ sísɛ́ mì bonu má lɛ́ jɛ gbɛ̀ ce xóxó ɔ zán jí, kaka nú xwè atɔn. Enyi un ɖè afɔ nyì dò klewun, ɖi un yawu sìn xomɛ alǒ ɖɔ xó masɔgbe ɖé ɔ, ye nɔ súxó ɖɔ: “Eenɛ! Joe mǐtɔn xóxó ɔ ɖíe hǔn.” Xógbe enɛ lɛ nɔ vɛ́ nú mì kpɔ́n! Hwɛhwɛ wɛ un nɔ mɔ ɖɔ é kún na kpa mì ó.\nFɔtóo nùblibliwiwa tɔn lɛ gɔ́ azɔ̌ ce mɛ, ɖò ɔdinatɛ́ɛ kpo wema lɛ kpo mɛ. Azɔ̌gbɛ́ ce lɛ ɖó aca bo nɔ sɛ́ fɔtóo jikwikwi tɔn lɛ dó yeɖée lɛ gbɔn ɔdinatɛ́ɛ yetɔn lɛ jí, lee un nɔ bló gbɔn ɖ’ayǐ é. Un ɖò tintɛnkpɔn wɛ bo sɔ́ na nyí kannumɔ na ǎ, amɔ̌, é cí ɖɔ ye kanɖeji bo na zin mì dɛ́ jɛn wɛ ɖɔhun. Un ba alɔdo kpo akɔnkpinkpan kpo ɖò mɛ e nɔ kplɔ́n Biblu xá mì é gɔ́n. É ɖótó mì kpo sɔxwixwe kpo hwenu e un ɖò xomɛ ɖɔ n’i wɛ é. É zán wemafɔ Biblu tɔn tawun tawun ɖé lɛ, bo xlɛ́ mì lee un ma sɔ́ na nyí kannumɔ na ǎ gbɔn é, lobo dó wusyɛn lanmɛ nú mì ɖɔ má fɔ́n bo ɖò ɖɛ xò sɛ́dó Jehovah wɛ bo nɔ byɔ alɔdo tɔn.—Ðɛhan 119:37.\nUn ɖɔ nú azɔ̌gbɛ́ ce lɛ gbè ɖokpo ɖɔ un jló na mɔ ye. Ee ye kplé é ɔ, un ɖɔ nú ye ɖɔ ye ni na biya sunnu wè e ɖɔ nú mǐ ɖɔ emi nyí ahannumunɔ ɖ’ayǐ lɛ é. Ye bǐ súxó bo ɖɔ: “A ma sixu ɖɔ mɔ̌ nɛ! Xwi ɖí wɛ mɛ enɛ lɛ ɖè bo sɔ́ na nyí kannumɔ na ǎ sín!” Un yí gbè nú ye ɖɔ: “Nugbǒ wɛ, nǔ e wà wɛ nyì lɔ ɖè é nɛ.” Bɛ́sín gbè nɛ gbè ɔ, ye mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ un ɖò xwi ɖí wɛ bo kún sɔ́ na nyí kannumɔ nú fɔtóo nùblibliwiwa tɔn lɛ kpinkpɔn ó, lobɔ ye sɔ́ nɔ gbidi kɔ nú mì bonu ma lɛ́ jɛ gbɛ̀ ce xóxó ɔ zán jí ɖě ǎ.\nÉ wá yá é ɔ, kpodo alɔdo ɖaxó Jehovah tɔn kpo ɔ, un ɖu ɖò kannumɔ e un nyí nú fɔtóo nùblibliwiwa tɔn lɛ kpinkpɔn é jí. Ðò 1999 ɔ, un bló baptɛm bo huzu Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn, bɔ ali e hun nú mì azɔn wegɔ ɔ bonu má zán gbɛ̀ mímɛ́, awǎjijɛ gbɛ̀ é sù nukún ce mɛ tawun.\nUn mɔ nukúnnú jɛ nǔ e wu Jehovah gbɛ́ wǎn nú nǔ e un yí wǎn na nú xwè mɔkpan lɛ é wu dìn lo. Ðó é nyí Tɔ́ wanyiyinɔ ɖé wutu ɔ, é jló na cyɔn alɔ jǐ ce ɖò nǔ e fɔtóo nùblibliwiwa tɔn lɛ kpinkpɔn nɔ hɛn gblé dó mɛ wu lɛ é sí. Xó nugbǒ tawun wɛ Nùnywɛxó 3:5, 6 ɖɔ! Wemafɔ enɛ lɛ ɖɔ: “Ðeji dó Mawu Mavɔmavɔ wu kpo ayixa towe bǐ kpo. Ma ganjɛ nùnywɛ hwiɖesunɔ tɔn wu ó. Ba jlǒ Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɖò nǔ e a nɔ wà lɛ bǐ mɛ; enɛ ɔ, é na xlɛ́ ali we.” É nyí alɔ kɛɖɛ wɛ nugbodòdó Biblu tɔn lɛ nɔ cyɔn mɛ jí ǎ, loɔ, ganjɛwu ɖuɖeji tɔn wɛ ye lɛ́vɔ nyí.—Ðɛhan 1:1-3.\nÐ’ayǐ ɔ, un gbɛ́ wǎn nú nyiɖée tawun, amɔ̌ dìn ɔ, un ɖó sísí mɛɖesunɔ tɔn kpo vivo ayi mɛ tɔn kpo. Un nɔ zán gbɛ̀ mímɛ́ ɖé bo tuùn ɖɔ Jehovah sɔ́ hwɛ kɛ mì bo lɛ́ ɖò gudo ce. Ðò 2000 ɔ, un da Karolin, nyɔnu Klisanwun ɖɛkpɛɖɛkpɛ ɖé wɛ bo yí wǎn nú Jehovah tawun nyì ɖɔhun. Xwé mǐtɔn gbè nyí vivotínsá ɖé. Wǔjɔmɛ ɖaxó ɖé wɛ é nyí nú mǐ, bɔ mǐ ɖò kplékplé Klisanwun lɛ tɔn e mɛ́ bo ɖó wanyiyi, lobo gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ é ɖé mɛ.


������� ���� 61 ���� �� ��� ���� �� ����� ���� �� ������ �������|\n������� ������� > ������� ������ > ����� ����� ������ ������� ������� ���� 61 ���� �� ��� ���� �� ����� ���� �� ������\n��� �������ʿ ������� ���� ����� ������� ����� ����� ������� ������� ������ ������ ������ ��� ��� ��� ��� ���� nilesat ����� ������� ����� ������ ����� ������ ������ ����� ����� ��� ����� ��� 2016 ����� MP3 ����� ����� ����� ������� ����� ����� dreambox whatsapp ��� ������ youtube Arabs Got Talent ����� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ������ �������� ��������� tiger HD ������ ����� ���� ��������� ������ vbulletin ����� ������� ������ ��������� Digital Satellite ������� 999 ������� hd �������� �������� STARSAT HD ALTDVB DVB Dream Progdvb MyTheatre ����� ����� ����� ��������� ����� ��������� ����� ��������� ������� ���� ������� ���� 61 ���� �� ��� ���� �� ����� ���� �� ������ ����� ��\nLinkBack ����� ������� #1 27 ��� 1436�� / 19-12-2014�, 06:22 New Sat ���� ��� ����� ������� ���� 61 ���� �� ��� ���� �� ����� ���� �� ������ ��� ����� ���� ����� ������ 19/12/2014 , ��� ����� ���� ����� ������ 19 ������ 2014 ���� ����� ������ 19 ������ 2014 , ��� ����� ���� ����� ������ , ��� ����� ���� ����� ������ , ����� ���� ����� , �������� �� ���� ����� ������ , ����� ���� ����� ������ 19 ������ 2014 , ��� ����� ���� ����� ������ , ��� ����� ���� ����� ������ 19 ������ 2014 , ���� ����� ������ ���� ���� ��������� �� ������ ��������� ������� ��� 2013 ���� ������ ������ ��� ����� ���ԡ �� ����� ����� ��� ����� ��� �������ʡ ������ ��������� ��������� ���� ����� ����� �������� �� 2013. ���� ��� ���� ��� �����: ���� �� �����ʡ ��� �� ������ ���� ����� ����� ��������. ����� ����� ����� ��� ������� �������� ����� ������ �� ������ ���� ������ ������ 2013 ��� ��������� �������. ��� ����� ������ ���� ��� ���� ���� ������ ��������. ����� �������� ��� ������� ����� �� ����� ������� ������� ��� ���� �� ����ǔ. ���� ����: ������ �� ������ ������� ������ ���� �� ������ ������㔡 ����� ��� �� ���� ��� �������� �� ��� ���� ������ ����ϡ ������ ��� ���� ������ ��� �����ɡ ���� ���� ����ᔡ �� ����� ��� ��� ������ ��������. ���� ��� ��������� ��� �� ������ ����� ��� ���� �� ����� ������ ���� ���ӡ ����� ����� �� ������� ���Ӕ� ��� ������ ������ ������ ���� ����� ���� ����� �� ��� �������� �����. ��� ��� ����� ������� ����� ����� �������� �� ������� ���������ʔ� ��� �� ���� ����� ���� ���� �������� ���������� ����� ��� ��� ������ ���� ���� ������� ���� ������ ������ ������� �� ���������� �������ɡ ������� ��� ����� 21 ������ ������. ������� ���� 61 ���� �� ��� ���� �� ����� ���� �� ������ ���� ����� �������� ���� ���� ������� ������ �� ����� �� ������� ��������ɔ (����) �� ����� ������� ���ݡ ��� ������� ������ ��� ����� ���� ������� �� ������. ����� ������� �������� ��������� �� ���� ������ ��� ��� ��������� �� ���� ������� ������ ������ 15 ����� ����� ��� 50 ���ǔ� ��� ���� ������ ������ ������ ���� ������ ������� ������ ����. ������ǡ �� ������ݡ ��� ����� ������� ������ 61 ���� ���� ��� ����� ����� ����� ����Ԕ �� �����ޡ ���� ������ ����� �����. �� ������� �� ������� ��� ����� ����� ������ , ������� ���� ���� ���� �� ������ 2015 , ����� ����� �������� ��������� ����� ����� ��� ������ ����� ���� 2014 , ����� ��� ������ ���� ������� Samsung galaxy s2 ���� ���� : ����� �� ���� ������ ������� , ���� ������� ������� ���� ���� ������ ����� ��� ������ ��� , ���� ���� ����� ��� ���� ������� ����� ��� ���� ����� ���� ������ ���� �� �� 2014 , ������ �� ������ �� , ������ �� ���� ���� ������\n������� ���� 61 ���� �� ��� ���� �� ����� ���� �� ������ « ������ ��� �� ����� ������ ����� ����� ������\n���� ����� ��� ������� ��� ����� ������ ����� ������ ������ » ����� ������� ������ ���� ����� ������� ���� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ��� �� ������� ���� 61 ���� �� ��� ���� �� ����� ���� �� ������ ����� ����� ������ ��������� ���� ����� ������ 19/12/2014 ���� ���� ��������� ������� ��� ����� ���� ��� ������ ����� 13 ����� ����� ��� �� ���� ���� ������ ������� ����� ������ �� ���� ������� ��� ������ ����� ����� ������ ��������� ���� 35 ���� ����� �� ������ ������� �������� ������ ������ ������ ������ +3 . ������ ���� � 19:43. Powered by vBulletin.Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd


������� ���� ������� 2016\n�������: ������� ���� ������� 2016\n����� ����� ���� ��� �� �� �� ���� ����� �� ��� ������� ����� , ��� �������� ������ ���� 2015- 2016 ������� ���� ������� 2016 ���� .. ������� ����� ����\n12/5/2015, 3:42 pm\n��������� 3,700\t���� ����� ������� 435 ������� ���� ������� 2016\n������� ���� ������� 2016����� ����� ���� ��� �� �� �� ���� ����� �� ��� ������� ����� , ��� �������� ������\n������� ���� ������� 2016 ���� .. ������� ����� ���� ���� ������� �� ����"\n����� ��� �� ������� ������ ������� ���� ������� �������� �������� ������� ������ ������ ������� ������� ��� ���� ����� ���� ������ ������� ������� ���� ���� ��ǡ ���� �� ���� ���� ������� �������� �� ������� �� �������� ������� ��������� ��� ��������� ������� ������� �� ������� ��� ����� ��� ���� ������� �� �����. ������� ����� ���� ������ ������� ����� ��������� ������� ���� ������ ������ �����\n���� ������ ������� ������ ����� ������ (�������) �� ������ ������� ������ �� ��������� ������� �� ������� ������� �� �������� �� ����� �������� ����������� ��� ����� ��� ���� �������. ����� ����� ���� ������ �� �������� ��������� ����� �����ɔ �� ������� �� ����� �������� ����� ������ �� ���� ����� ���� ������� ����� 50% ����� ������ ��� ���� ���� ����� ��� ������ǡ �� ���� ����� ���� ���� ������� ������� ��������� �������. �������\n���� �� ��� ����� ������ ������ �� ����� ��������� ������� ����� ��� ������ ����� �� ������ ������� �������� ������� �� ����� ����� ���� ����� ��� ��������� ������ɔ. ����� ������ �� ����������� ����� ������ �� �������� ��������� ����� �����ɔ �� ������� ����� �����������ݔ �� ��� ������ �� ���� ������� ��������� ������ �������� �� ������ ������ ��� ����� �� ����� �������ɡ ��� ������� �� ������� ���� ���� �� ������ ������ ������� �� ��� ������� ������� �������� �� ���� ��������� �� ����������� ���� ����� ���� ������� ����� ���� �������� ������� ������� ������ ��� ��������. ��� ��� ������� ����� �����������ݔ� ���� ��: ����� ������ ���� �������\n- ��� ����� ������ ��� ���� �� ������ �� ���� ����� ����� �� ����� ������� ��������� �� ������� ����������ǔ ���������ǔ ���� ������ ����� ����� ������� �� ��� ����� ������ ��� ���� ����� �� ������� �� ������� ����� ��� ����� ���� ������ �� ���� ����� �����������ݔ �������� �� ������ ���� ������ ������ ��� �����ǡ �� ���� ����� ������� �� ��� ������ ������ �������� ���� ������� ������� �� ������ ���� ������� ����! - ������� �� �� ������� ���� ��� ����� ����� ��� ���� ������ ������� ��� ������ ���� ���������.\n-�������� �� ��� ������ �������� ���� ����� ������ ���������� ������ ����� �������� ��������� ������ ��� ��� ���������. - ������� �����������ݔ �� ����� ������ ���� ����.\n���� ����� ����� �� ������ ����� �������ɔ �� ����� ����� ������������ ���� ����� ����� ��������� �� ����� ����� ����� ���� ��� ����� ������� ������ ����� �������� ����� ��� �� ����� ���� ��� ����� ����� ��� ������� ��� ��� ����� ��������� �� ����� ��� ������� ������� ����ɡ ��� ����� ��� ����� ���� ������� �� �����. ����� ������� ��� �� ��� ������� ����� ��� ��������� ������ ���� ������ ����� �������� �������� ������ �� ����� ��������ɡ ����� ������ ������� ������ �� ����� ������ �� ��� ���� ������� ����� ��� ����� ������ ���������� ����� ������ ���� ���� ���� �������� ����� ��� ����� ��������� ��������� �� �������� ������� ������� ������ ������ ������� ������� �������� �� ������� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ������ ������ ��� ����� ����� �� ����� �� �����. ������� ����� ������\n����� ������ �� ������� ��������� ������ �� ����� ������� ���� ����� ������ �������� �������� �� ������ ������ � Mono Sodium Glutamate (M.S.G)\n���������� �� ������� ������� ���� ������� �� ����� ��� ������� ������ ������� ��������� �� ����� ������ ������ ���� �� ����� . ��� ������ ����� �� ��� ���� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ���� �� ������� �������� ���������. ��� ��� ������ޡ ����� ����� ������� �� ������� ������� ���� ����� ��� ������ ������ ��� ������� ���� �� ������� ����� ���� ������� �� ����� �����ɔ �� ������ ������ ������ �� ������ ����ɔ. ������� ������ ���� ���� �� ������� �� ����� ��� �����ɡ ��: ������� ������� �������� �������� ���������� �������� ��������� �� ����� ����� ������� ����� ��� �� ����� ������� ���� �� ����� �������� ����� ���� ������ ����� ����� ����� ��� ����� ����� �������. ������� �� ������� ������ ������� ����� �������� �� �������� ��������� ������ɔ �� ������� �� ������� ������ ������� ���� ������� ������� ������� �������� ��������� �� ������� ��������ɔ� ���� ���� ������� ������ ��� ����� ��� ���� ����� �� ���� �� ������ ������� ������� ��� �����ɡ ����� �� ����� ������� ������������ ����є �� ���� �������� ����� ���� ������� ������ ����� �������� �������. �������� �������\n���� ��� �� ������� ����������� ������� �� �������� ��������� ���� ����Ӕ ��� ����� ����� ���� ������� �� ����� �������� ������� �������� ��������� ������� �������� ������ ����� ������ ����� ������� ��� ����� ���ҡ ��� ���� ��� ���� �� ��� ������� ��������� �� ����� �� ������ǡ ��� ������ ���� �� �������� ��� �������� ��������� �� ��������� ������ �� ������� ���������. ��� ������ ������\n���� ������ �� ������� �������� ���� ������� �� ���� ������ ������ ���� ������ ���� ������ ������� ���� ������� ������� �� ����� ���� ��� ����� ������� �� ����� �������� ����� ���� ������� ������ ���. ����� �� ������� ������� ������ �� ������ ��������� �������� ������ ������� ����� �������� ������� ������� ������� ������ ��������������� ��� ��� ���� ������� ������ ����� ������� �������� �������. ����� ����� ������� �� ������� �� ���� �� ����� ����� ������ ����� ��� ���ȡ �� ���� ���� �� ����� ��������� ���� ������ ����� ���� ��� ���� ������ �� ���� ������ ������� ������ �� ��� ������� ������ ������� ���� ���� ������ �� ����� ������� ������� ��� ���������. ����� �������� �������\n���� ����� ����� �� ���� ������� ������� �� ������� ������� �� ������� �� ������� �������� ������� �� ��������� ���� ���� �� ���� �� ���� ����� ��� ���� ������ �� �������� �� ������ ���������ǡ ��� ����� ��� �������� ������� ����� ����� ��� ������ �������� ����� (������� ������) ������ ��������� ������� �������\n�������� ���� ������� �� �������� ���� ����� �������\n��� ������: 4/6/2014, 8:40 pm\n��� ������: 17/6/2013, 3:42 pm


#070 - GT Hán ngữ 6 Quyển – Trần Thị Thanh Liêm (NXBĐHSP) – Quyển 5 – Bài số 70 – 善有善报 (Shàn yǒu shàn bào) – Ở Hiền Gặp Lành\nTrang chủ Học tiếng Trung Hán ngữ cơ bản 6 Quyển #070 – GT Hán ngữ 6 Quyển – Trần Thị Thanh Liêm...\n#070 – GT Hán ngữ 6 Quyển – Trần Thị Thanh Liêm (NXBĐHSP) – Quyển 5 – Bài số 70 – 善有善报 (Shàn yǒu shàn bào) – Ở Hiền Gặp Lành\nGT Hán ngữ 6 Quyển – Trần Thị Thanh Liêm (NXBĐHSP) – Quyển 5 – Bài số 70 – 善有善报 (Shàn yǒu shàn bào) – Ở Hiền Gặp Lành\n十月 的 一天 下午， 山里 一个 叫 小井 的 村子 打来 电话，说 他们 那里 有 一个 妇女 被 牛 顶破 了 肚子，很 危险， 要 医院 赶快 派 人 去。\n放下 电话，我 立刻 把 一些 急救药 和 手术 工具 放进 一个 包里，骑上 车 就 出发 了。\n我 以前 去过 小井，知道 路。但 骑了一会儿，自行车胎 突然 破 了。就 在 我 不知 怎么办 的 时候，远处 来了 一辆 汽车，我 连忙 伸手 拦车。司机 是 一个 四十多岁 的 人。我 说：“我 有 急事 要 去 小井，能不能 带 我 一段？”他 看 了 我 一眼，又 看 了 我 的 包，就 说：“可以，上来 吧。”\n一路上，他 不 说话。我 因为 担心 病人，也 无心 说话。到了 一个 十字路口，他 说：“不 顺路 了，你 下车 吧。”我 道了谢，下车 向 村子 走去。\n走 了 一会儿，我 忽然 听见 身后 有 汽车 的 声音，回头 一看，那 辆车 又 开 了回来，但 开得 很慢，和 我 保持 着 一段 距离。天 已经 黑 了，路上 没有 行人，我 有些 害怕。过 了 好 一会儿，他 才 开过来，对 我 说：“你 的 包 忘 拿 了。”这时 我 才 想起 我 的 包，忙 把 包 从 他的 车上 拿下来，又 一次 谢 了 他。\n我 刚 要 走，他 突然 叫住 我 问：“包里 有 多少 钱？”我 这 才 明白 他 为什么 远远 地 跟着 我。那段 路上，他 一定 想 了 很多。我 真心 地 说：“包里 没有 钱，但 却 能 救 一个人 的 命。”他 不 相信 地 摇了摇头，开车 走了。\n我 不 敢 耽误，赶快 进 了 村。还 算 到 得 及时，一进屋，就 马上 给 那个 妇女 做手术，进行 急救。手术 以后，看 她 没有 生命危险 了，我 才 松了一口气。村里人 和 她的 家属 看 我 抢救 成功 了，忙 递烟倒茶，说着 感谢 的 话。我 一边 观察 病人，一边 喝着 茶 休息。\n这时， 屋外 响起 了一阵 急促 的 脚步声，原来 是 病人 的 丈夫 被 村里 人 叫 了回来。看 样子 他 很 激动，还 没 进屋 就 听见 他 说：“谢谢 大夫，谢谢 大夫。”当 他 进了屋，看到 我 时，我们 俩 都 愣住了。原来 他 就是 我 路上 遇到 的 那位司机。\n他 呆呆 地 望着 我，又 看着 桌上 已经 打开 的 包 和 放在 桌上 的 药品，看着 躺在 床上 的 妻子，没 说话，眼泪 却 一下子 流 了 出来。。。\n有 人 说，他 太 激动 了，妻子 的 命 被 大夫 救了 回来。其实，只 有 我 明白，他 不 只 是 激动，更 多 的 还是 庆幸。正是 由于 他 心灵 深处 的 诚实 和 善良，救了 他 妻子 的 命。\nShí yuè de yītiān xiàwǔ, shānlǐ yīgè jiào XiǎoJǐng de cūnzi dǎ lái diànhuà, shuō tāmen nà lǐ yǒu yīgè fùnǚ bèi niú dǐng pò le dùzi, hěn wēixiǎn, yào yīyuàn gǎnkuài pài rén qù.\nFàngxià diànhuà, wǒ lìkè bǎ yīxiē jíjiùyào hé shǒushù gōngjù fàng jìn yīgè bāo lǐ, qí shàng chē jiù chūfāle.\nWǒ yǐqián qùguò XiǎoJǐng, zhīdào lù. Dàn qíle yīhuìr, zìxíngchētāi túrán pò le. Jiù zài wǒ bùzhī zěnme bàn de shíhou, yuǎnchù lái le yī liàng qìchē, wǒ liánmáng shēn shǒu lán chē. Sījī shì yīgè sìshí duō suì de rén. Wǒ shuō:“Wǒ yǒu jíshì yào qù XiǎoJǐng, néng bù néng dài wǒ yīduàn?” Tā kàn le wǒ yīyǎn, yòu kàn le wǒ de bāo, jiù shuō:“Kěyǐ, shànglái ba.”\nYī lù shàng, tā bù shuōhuà. Wǒ yīnwèi dānxīn bìngrén, yě wúxīn shuōhuà. Dàole yīgè shízìlùkǒu, tā shuō:“Bù shùnlù le, nǐ xià chē ba.” Wǒ dào le xiè, xià chē xiàng cūnzi zǒu qù. Zǒu le yīhuìr, wǒ hūrán tīngjiàn shēnhòu yǒu qìchē de shēngyīn, huítóu yī kàn, nà liàng chē yòu kāi le huílái, dàn kāi de hěn màn, hé wǒ bǎochí zhe yīduàn jùlí. Tiān yǐjīng hēile, lùshàng méiyǒu xíngrén, wǒ yǒuxiē hàipà. Guòle hǎo yīhuìr, tā cái kāi guòlái, duì wǒ shuō:“Nǐ de bāo wàng ná le.” Zhè shí wǒ cái xiǎngqǐ wǒ de bāo, máng bǎ bāo cóng tā de jū shàng ná xiàlái, yòu yīcì xièle tā.\nWǒ gāng yào zǒu, tā túrán jiào zhù wǒ wèn:“Bāo lǐ yǒu duōshao qián?” Wǒ zhè cái míngbai tā wèishéme yuǎnyuǎn de gēnzhe wǒ. Nà duàn lù shàng, tā yīdìng xiǎng le hěnduō. Wǒ zhēnxīn de shuō:“Bāo lǐ méiyǒu qián, dàn què néng jiù yī gè rén de mìng.” Tā bù xiāngxìn de yáo le yáotóu, kāichē zǒu le.\nWǒ bù gǎn dānwu, gǎnkuài jìn le cūn. Hái suàn dào de jíshí, yī jìn wū, jiù mǎshàng gěi nà gè fùnǚ zuò shǒushù, jìnxíng jíjiù. Shǒushù yǐhòu, kàn tā méiyǒu shēngmìng wēixiǎn le, wǒ cái sōng le yī kǒu qì. Cūnlǐ rén hé tā de jiāshǔ kàn wǒ qiǎngjiù chénggōng le, máng dì yān dào chá, shuō zhe gǎnxiè de huà. Wǒ yībiān guānchá bìngrén, yībiān hēzhe chá xiūxi.\nZhè shí, wūwài xiǎngqǐ le yīzhèn jícù de jiǎobù shēng, yuánlái shì bìngrén de zhàngfu bèi cūnlǐ rén jiào le huílái. Kàn yàngzi tā hěn jīdòng, hái méi jìn wū jiù tīngjiàn tā shuō:“Xièxiè dàifu, xièxiè dàifu.” Dāng tā jìn le wū, kàn dào wǒ shí, wǒmen liǎ dōu lèng zhù le. Yuánlái tā jiùshì wǒ lùshàng yù dào de nà wèi sījī.\nTā dāi dāi de wàngzhe wǒ, yòu kànzhe zhuōshàng yǐjīng dǎkāi de bāo hé fàng zài zhuōshàng de yàopǐn, kànzhe tǎng zài chuángshàng de qīzi, méi shuōhuà, yǎnlèi què yīxiàzi liú le chūlái. . .\nYǒu rén shuō, tā tài jīdòng le, qīzi de mìng bèi dàifu jiù le huílái. Qíshí, zhǐ yǒu wǒ míngbai, tā bù zhǐ shì jīdòng, gèng duō de háishì qìngxìng. Zhèngshì yóuyú tā xīnlíng shēnchù de chéngshí hé shànliáng, jiùle tā qīzi de mìng.\n阅读 – 滴水 之恩\n天 黑 了，我 一个人 走 在 路上。\n来时 坐 的 是 一辆 赶集 的 汽车，到 了 目的 地，就 去 找 附近 的 一座 古 塔。\n第 一 次 来到 这 陌生 的 乡间，走 了 好 长 时间，才 找到 那座 白色 石塔。拍 了 照，再 回到 刚才 下车 的 小街 时，集市 早 已 散 了。\n一个 卖烟 老人 的话 叫 我 失望：“公共汽车 一点钟 就 没有 了，要是 你 早 一点儿 到，还 可以 搭 货车。”我 知道 那种 货车，人 坐在 上面，一 不 小心 便 会 掉下车来。\n现在 就是 那样 的 车，我 也 愿意 坐。可是，这会儿，什么 车 也 没有 了。\n老妇人 指指 对面 一家 写着“春风 旅馆”的 木楼 对 我 说：“在 那里 住 一晚，明早 再 搭 公共汽车 走 吧。”\n但 我 无论 怎么 也 得 赶 回去，明早 还 得 上班 呢。\n走 三十多里 路 是 没有 问题 的，只 是 我 一点儿 也 不 认得 回去 的 路。老人 说 沿 这 条 小 路 一直 朝 东 走，就 可以 走 回去 了。\n我 一边 走 一边 看 有 没有 过 路 的 车。\n终于 有 一辆 汽车 开来 了，被 我 拦住 了。\n车 停下来，我 跑到 驾驶室 窗下。\n没想到，司机 竟 会 是 他。\n那 是 去年 夏天，我 去 一个 叫 马山 的 小城 实习。有 一天 在 街上 看见 了 他。当时，他 靠 在 墙根 下，头发 很 乱。人们 在 他 身边 议论 着，却 不 愿 帮 他，怕 帮助 这样 的 一个人 会 给 自己 带来 麻烦。但 我 想，他 一定 是 又 渴 又 饿 了。看见 旁边 有 个 小店，就 去 买 了 一瓶 矿泉水 和 几个面包 递给 他。\n他 连 看 也 没 看 我 一眼，就 吃 了 走 来。\n“集市 快 散 了，要去 哪里，你 也 该 去 了。”我 对 他 说 了 一句，便 走 了。\n已 过 了 几个月 了，眼前 这个人 虽然 穿得 很 整洁，而且 也 显得 很 精神，我 还是 认出 了 他。\n“去 马山 吗？”我 着急 地 问。\n“去 马山？”他 迟疑 了 一会，让 我 上 了 车。\n道 了 声 谢，我 坐进 了 驾驶室。车 开 了。\n“你 是 马山 人？”他 问。\n“不是，我 在 那儿 实习 过。”\n他 有点 失望：“我 遇到 过 一个 马山 人 呢，那 可 真 是 个 好人。”\n“你 去 过 马山？”\n黑暗 中，他 似乎 笑了笑。\n周围 静静 的，只 有 雨点 打在 玻璃 窗上 的 响声。他 忽然 说：“说起来 那次 去 马山，挺 不好意思 的。那时 我 做生意 赔 了，身上 没有 钱，有 个 人 给 我 水 喝，给 我 吃 的。可惜 我 不 认得 她，要不，真得 好好 谢谢 她。”\n“就 因为 那个人 送 了 你 一点儿 水 一点儿 吃 的 吗？”\n他 看 了 我 一眼，深深 吸 了 口气：“你 不 懂，我 那时候 心情 很 不好，没有 人 理 我，我 也 觉得 没脸 回家。她 却 对 我 说：‘集市 快 散 了，要 去 哪里，你 也 该 去 了。’我 听 了 她 的 话，就 回家 了。唉，我 真的 说 不出 应该 怎么 感谢 她，要 不 是 她 那一瓶水，那些 面包，那一句话，我 现在 还 不 知道 会 怎样 呢。”\n他 没有 认出 我 来，我 心中 却 很 高兴，想不到 那件小事 会 对 他 有 那么 大 的 帮助。\n我 决定 不 说 那个人 就 是 我。\n“我 也 很 感谢 你，要 不 是 搭上 你 的 车，这会儿 我 还 在 山路上 挨雨淋 呢！”\n他 听 了 很 高兴：“其实 你 也 不用 谢我，要 谢 该 谢 那个 给 我 水 喝 的 人。那次 之后，我 才 知道，人 有 时候 是 多么 需要 别人 的 帮一把。”\n“马山 到 了！”他 停住 车。\n我 向他 表示 感谢，请 他 下来 喝 杯 热茶 休息 一会儿 再 走，他 一边 倒车 一边 说：“我 还 得 赶回去 呢。本来， 我 的 车 是 不 到 马山 来 的。再见！”\n听 他 这么 说，我 感动 起来。\n看着 他 开车 远去，我 从 心里 说 了 声：“谢谢！”\nDīshuǐ zhī ēn\nTiān hēi le, wǒ yī gè rén zǒu zài lùshàng.\nLái shí zuò de shì yī liàng gǎnjí de qìchē, dào le mùdìdì, jiù qù zhǎo fùjìn de yī zuò gǔ tǎ.\nDì yī cì lái dào zhè mòshēng de xiāngjiān, zǒu le hǎo cháng shíjiān, cái zhǎodào le nà zuò báisè shítǎ. Pāi le zhào, zài huí dào gāngcái xià chē de xiǎo jiē shí, jíshì zǎo yǐ sàn le.\nYī gè mài yān lǎorén de huà jiào wǒ shīwàng:“Gōnggòngqìchē yī diǎn zhōng jiù méiyǒu le, yàoshi nǐ zǎo yīdiǎnr dào, hái kěyǐ dā huòchē.” Wǒ zhīdào nà zhǒng huòchē, rén zuò zài shàngmiàn, yī bù xiǎoxīn biàn huì diào xià chē lái.\nXiànzài jiùshì nàyàng de chē, wǒ yě yuànyì zuò. Kěshì, zhè huìr, shénme chē yě méiyǒu le.\nLǎofùrén zhǐ zhǐ duìmiàn yī jiā xiězhe “ChūnFēng lǚguǎn” de mù lóu duì wǒ shuō:“Zài nà lǐ zhù yī wǎn, míngzǎo zài dā gōnggòngqìchē zǒu ba.”\nDàn wǒ wúlùn zěnme yě dei gǎn huíqù, míngzǎo hái dei shàngbān ne.\nZǒu sānshí duō lǐ lù shì méiyǒu wèntí de, zhǐ shì wǒ yīdiǎnr yě bù rènde huíqù de lù. Lǎorén shuō yán zhè tiáo xiǎo lù yīzhí cháo dōng zǒu, jiù kěyǐ zǒu huíqù le.\nWǒ yībiān zǒu yībiān kàn yǒu méiyǒu guòlù de chē.\nZhōngyú yǒu yī liàng qìchē kāi lái le, bèi wǒ lánzhù le.\nChē tíng xià lái, wǒ pǎo dào jiàshǐshì chuāng xià.\nMéi xiǎng dào, sījī jìng huì shì tā.\nNà shì qùnián xiàtiān, wǒ qù yī gè jiào MǎShān de xiǎochéng shíxí. Yǒu yītiān zài jiē shàng kànjiàn le tā. Dāngshí, tā kào zài qiánggēn xià, tóufa hěn luàn. Rénmen zài tā shēnbiān yìlùn zhe, què bù yuàn bāng tā, pà bāngzhù zhèyàng de yī gè rén huì gěi zìjǐ dài lái máfan. Dàn wǒ xiǎng, tā yīdìng shì yòu kě yòu è le. Kànjiàn pángbiān yǒu gè xiǎo diàn, jiù qù mǎi le yī píng kuàngquánshuǐ hé jǐ gè miànbāo dì gěi tā.\nTā lián kàn yě méi kàn wǒ yīyǎn, jiù chī le zǒu lái.\n“Jí shì kuài sànle, yào qù nǎlǐ, nǐ yě gāi qù le.” Wǒ duì tā shuō le yī jù, biàn zǒu le.\nYǐ guò le jǐ gè yuè le, yǎnqián zhè ge rén suīrán chuān de hěn zhěngjié, érqiě yě xiǎnde hěn jīngshén, wǒ háishì rènchū le tā.\n“Qù MǎShān ma?” Wǒ zháojí de wèn.\n“Qù MǎShān?” Tā chíyí le yī huì, ràng wǒ shàng le chē.\nDàole shēng xiè, wǒ zuò jìn le jiàshǐshì. Chē kāile.\n“Nǐ shì MǎShān rén?” Tā wèn.\n“Bùshì, wǒ zài nàr shíxí guò.”\nTā yǒudiǎn shīwàng:“Wǒ yùdào guò yī gè MǎShān rén ne, nà kě zhēn shì gè hǎorén.”\n“Nǐ qù guò MǎShān?”\nHēi’àn zhōng, tā sìhū xiào le xiào. Zhōuwéi jìngjìng de, zhǐ yǒu yǔdiǎn dǎ zài bōlí chuāngshàng de xiǎngshēng. Tā hūrán shuō:“Shuō qǐlái nà cì qù MǎShān, tǐng bù hǎoyìsi de. Nà shí wǒ zuò shēngyì péi le, shēnshang méiyǒu qián, yǒu gè rén gěi wǒ shuǐ hē, gěi wǒ chī de. Kěxī wǒ bù rènde tā, yào bù , zhēnde hǎohǎo xièxiè tā.”\n“Jiù yīnwèi nà gè rén sòng le nǐ yīdiǎnr shuǐ yīdiǎnr chī de ma?”\nTā kànle wǒ yīyǎn, shēnshēn xī le kǒuqì:“Nǐ bù dǒng, wǒ nà shíhou xīnqíng hěn bù hǎo, méiyǒu rén lǐ wǒ, wǒ yě juéde méiliǎn huí jiā. Tā què duì wǒ shuō:’Jíshì kuài sàn le, yào qù nǎlǐ, nǐ yě gāi qù le.’Wǒ tīng le tā dehuà, jiù huí jiā le. Āi, wǒ zhēnde shuō bu chū yīnggāi zěnme gǎnxiè tā, yào bù shì tā nà yī píng shuǐ, nàxiē miànbāo, nà yī jù huà, wǒ xiànzài hái bù zhīdào huì zěnyàng ne.”\nTā méiyǒu rèn chū wǒ lái, wǒ xīnzhōng què hěn gāoxìng, xiǎngbùdào nà jiàn xiǎo shì huì duì tā yǒu nàme dà de bāngzhù.\nWǒ juédìng bù shuō nà gè rén jiù shì wǒ.\n“Wǒ yě hěn gǎnxiè nǐ, yào bù shì dā shàng nǐ de chē , zhè huìr wǒ hái zài shānlù shàng ái yǔ lín ne!”\nTā tīng le hěn gāoxìng:“Qíshí nǐ yě bùyòng xiè wǒ, yào xiè gāi xiè nà gè gěi wǒ shuǐ hē de rén. Nà cì zhīhòu, wǒ cái zhīdào, rén yǒu shíhou shì duōme xūyào biérén de bāng yī bǎ.”\n“MǎShān dàole!” Tā tíng zhù chē.\nWǒ xiàng tā biǎoshì gǎnxiè, qǐng tā xiàlái hē bēi rè chá xiūxi yīhuìr zài zǒu, tā yībiān dàochē yībiān shuō:“Wǒ hái dei gǎn huíqù ne. Běnlái, wǒ de chē shì bù dào MǎShān lái de. Zàijiàn!”\nTīng tā zhème shuō, wǒ gǎndòng qǐlái.\nKànzhe tā kāi chē yuǎn qù, wǒ cóng xīnlǐ shuō le shēng:“Xièxiè!”\nBài trước#072 – GT Hán ngữ 6 Quyển – Trần Thị Thanh Liêm (NXBĐHSP) – Quyển 5 – Bài số 72 – 我该怎么办 (Wǒ gāi zěnme bàn) – Tôi nên làm thế nào?\nBài sauThành ngữ Trung Hoa: Kỳ Khai Đắc Thắc – Mã Đáo Thành Công – 旗 開 得 勝 馬 到 成 功 – Nguồn gốc, ý nghĩa


Xwɛ̌ Jɛ̀hóvà Zàse Ɓě Tò Gbo-Kpá-Kpá Ɓó Waà Kĩ́dɔ̃̀ Hɔ́ɔ̀ Gbo Gmɔ̀ Jè Kɛ́?\nJɛ̀hóvà Zàse ɓěɛ̀ Kĩ́dɔ̃̀ Hɔ́ɔ̀ séín kpa Gèɖèpɔ́ɔ̀ nyɛ́nɛ́ hwɛ̀ǐn-hwɛ̀ǐnɔ̀. Ɔ jèɛɛ, à dyéɛ kà Kĩ́dɔ̃̀ Hɔ́ɔ̀ múin kè ɔ bũ̌in nɔ̀mɔ̀ìn-nɔ̀mɔ̀ìn mɔ̀ dya-dè-dè kè ɖɛ kpa ɖɛ ɖò ɖé à Gèɖèpɔ́ɔ̀ ɓiè-ɓiè mú. À séín ɓɛ́ìn kũ̀àɔ̀ ɖò nyuɛ.\nDyí-poìn-poìn ɖò ɖǎ hwɛ̀ ní, tò m̀ mìɔùn ɓɛ́ m̀ ké Kĩ́dɔ̃̀ Hɔ́ɔ̀ múin wúò. Ðé dyí-poìn-poìn ɖò-ɖò mánáín ní, à ɖíí-gàà kè ɖíí-màà ɓě kpáìn Kĩ́dɔ̃̀ Hɔ́ɔ̀ múin wúò-wúò múàǔn dyi. Wíkì ɖò-ɖò séín xwíníín ní, wa nyu Kĩ́dɔ̃̀ Hɔ́ɔ̀ kũ̀à kɔ̃ cá. Ɛ́ɖɔ̀ mɔɔ mìnìsíwɔ́ɖɔ̀ sɛ́vɛ́ìn ɖò dyé ɖɛ ɓě wa ké nyuɛ jè gbo. Ɔ jǔ ké dàà dyi zɛ̀nɛ̌ kpɔ̃ ní, nyɔ ɖíɛ́ ɓě tò wa mìɔùn ɓɛ́ wa ké ɖé dyi wúò mɔɔ ɖé dyi wɔɔ̀ mɔɔ ɖɛ ɓěɔ̀ kè wúɖɛ̀-wɔ̃̀ ɓěɔ̀ bũ̌in sámá mɔɔ gmɛ̀ɛ̌ ɓěɔ̀ dyí sɛ́ɖɛ́ìn mɔɔ ɖé dèɖèìn-gbòɔ̀ múin wɔɔ̀ mɔɔ sĩ̀ɔ̌ ɓěɔ̀ xwáɖáún kpa ɔ kè pìǐ ɓěɔ̀ kpana. Wa po wé ɖò wáká ɖé zɔ̃ séín xwíníín ɓɛ́ wa ké kũ̀à ɓě kpa kpé mìɔ kɛɛ nyu. À dyi à dyú ɓěɔ̀ kũ̀à ɖíɛ́ ɓě gbo kpa ní, nìí, à nìɛ̀ wa tɛ̀mɛ̀ìn ɓɛ́ wa ké à ɓièìn-naínɔ̀ kpéín dyé.—Ìkíɖísìásì 5:1.\nTò gbo-kpá-sɔ̃̀ ɓó ɖɛ séín ɖò xwa nɔ̀mɔ̀ìn jè. Ðé zɔ̃ séín xwíníín nyɛɛ, wa gmɔìn Kĩ́dɔ̃̀ Hɔ́ɔ̀ múin kè ɔ bũ̌in. Ðɛ wa dyéɛ nyuɛ ké wa nyu kũ̀à ɓě ɓá ɔ xwa nɔ̀mɔ̀ìn jè dyíɛ. Ké ɔ nyuɛ ké wa ní peɖe wíɖí pídyi. (2 Kánáníkɔ̀ 24:13; 34:10) Kĩ́dɔ̃̀ Hɔ́ɔ̀ ɓɛ́ ɔ hwɛ̀ múɛɛ, mɔ̀ dɛ̀ ɓɛ́ ɔ sɛ́ɖɛ́ìn dyí ɓó à Gèɖèpɔ́ɔ̀ ɓiè jè kɛ. Dyììn ɖé kũ̀à ɓě nìà kɛ ɖò nyu-nyu múɛɛ, à tɛ̀mɛ̀ìn kà ɓɛ́ à ɖɛ̀ɓɛ̀ Jɛ̀hóvà mú ké à dyé à ɓièìn-naínɔ̀ kpéín nyɛ. (Wɛ́ɖɛ́ 122:1) Ðɛ nìà kɛ nyuɛ ké nyɔ ɓě ɓàìn à Gèɖèpɔ́ɔ̀ɔ̀.—2 Kɔ̀ɖéíntĩ̀ɔ̀ 6:3.\nXwíníínɔ̀ nyɛ́ kɔ̃̀ jè à ɓièìn-naínɔ̀ jè mɛ ɓɔ́à à hwìɖǐi sɔ̀ɔ̀ kɛ́?\nÐɛ́ ɓě wa po páún ɓɛ́ wa ké Kĩ́dɔ̃̀ Hɔ́ɔ̀ gbo gmɔ̀ kɛ́?


NORƮANGR ABI │ ĆAPTR 17 - A ŚORT SPEL\nNORƮANGR ABI │ ĆAPTR 17\nƉ Aḷnz hd nǎ entrd on ɖ sixʈ wīc v ɖer ste in Baʈ; n ẃɖr it śd b ɖ last wz fr sm tîm a qsćn, t ẃć Caʈrin lisnd wɖ a bìtñ hart. T hv hr aqentns wɖ ɖ Tilniz end so sn wz an īvl ẃć nʈñ cd cǎnṭbaḷns. Hr hol hapinis sīmd at stec, ẃl ɖ afer wz in sspns, n evrʈñ s’krd ẃn it wz dtrmind ɖt ɖ lojñz śd b tecn fr anɖr fortnît. Ẃt ɖs adiśnl fortnît wz t pṛdys t hr bynd ɖ pleźr v smtmz siyñ Henri Tilni md bt a smōl part v Caʈrin’z spekleśn. Wns or twîs indd, sins Jemz’z ingejmnt hd tòt hr ẃt cd b dn, ś hd got so far az t indulj in a sīcrit “phps,” bt in jenṛl ɖ f’liṣti v biyñ wɖ him fr ɖ preznt bǎndd hr vyz: ɖ preznt wz nǎ cmprîzd in anɖr ʈri wīcs, n hr hapinis biyñ srtn fr ɖt pirịd, ɖ rest v hr lîf wz at sć a distns az t xît bt litl inṭrest. In ɖ cors v ɖ mornñ ẃć sw ɖs biznis arenjd, ś viẓtd Mis Tilni, n pord fʈ hr jôfl fīlñz. It wz dūmd t b a de v trîl. No snr hd ś xprest hr dlît in Mr Aḷn’z leñʈnd ste ɖn Mis Tilni tld hr v hr faɖr’z hvñ jst dtrmind upn qitñ Baʈ bî ɖ end v anɖr wīc. Hir wz a blo! Ɖ past sspns v ɖ mornñ hd bn īz n qayt t ɖ preznt dis’pôntmnt. Caʈrin’z cǎntinns fél, n in a vôs v most sinsir cnsrn ś ecoud Mis Tilni’z cncludñ wrdz, “Bî ɖ end v anɖr wīc!”\n“Yes, mî faɖr cn sldm b priveld on t gv ɖ wōtrz ẃt I ʈnc a fer trîl. H hz bn dis’pôntd v sm frendz’ arîvl hūm h xpctd t mīt hir, n az h z nǎ priti wel, z in a huri t gt hom.”\n“I am vri sori fr it,” sd Caʈrin djctidli; “f I hd noun ɖs bfr—”\n“Phps,” sd Mis Tilni in an imbaṛst manr, “y wd b so gd—it wd mc m vri hapi f—”\nƉ entṛns v hr faɖr pt a stop t ɖ sviḷti, ẃć Caʈrin wz bginñ t hop mt intṛdys a dzîr v ɖer corispondñ. Aftr adresñ hr wɖ hiz yźl p’lîtnis, h trnd t hiz dōtr n sd, “Wel, Eḷnr, me I cngraćlet y on biyñ s’xesfl in yr apḷceśn t yr fer frend?”\n“I wz jst bginñ t mc ɖ rqst, sr, az y cem in.”\n“Wel, pṛsid bî ol mīnz. I nǒ hǎ mć yr hart z in it. Mî dōtr, Mis Morḷnd,” h cntinyd, wɖǎt līvñ hiz dōtr tîm t spīc, “hz bn formñ a vri bold wś. W līv Baʈ, az ś hz phps tld y, on Saṭde seņît. A letr fṛm mî stywd tlz m ɖt mî prezns z wontd at hom; n biyñ dis’pôntd in mî hop v siyñ ɖ Marqis v Loñtǎn n Jenṛl Cortni hir, sm v mî vri old frendz, ɖr z nʈñ t dten m longr in Baʈ. N cd w cari ǎr slfiś pônt wɖ y, w śd līv it wɖǎt a sngl rgret. Cn y, in śort, b priveld on t qit ɖs sīn v public trîumf n oblîj yr frend Eḷnr wɖ yr cumṗni in Glostrśr? I am olmst aśemd t mc ɖ rqst, ɖo its prizumśn wd srtnli apir gretr t evri crīćr in Baʈ ɖn yrslf. Modsti sć az yrz—bt nt fr ɖ wrld wd I pen it bî opn prêz. F y cn b indyst t onr s wɖ a vizit, y wl mc s hapi bynd xpreśn. ’tiz tru, w cn ofr y nʈñ lîc ɖ geytiz v ɖs lîvli ples; w cn tmt y nɖr bî aḿzmnt nr splendr, fr ǎr mod v livñ, az y si, z plen n unpritndñ; yt no indevrz śl b wontñ on ǎr sîd t mc Norʈangr Abi nt hoļi dis’griybl.”\nNorʈangr Abi! Ɖz wr ʈrilñ wrdz, n waund p Caʈrin’z fīlñz t ɖ hîist pônt v xṭsi. Hr gretfl n graṭfaid hart cd hardli rstren its xpreśnz wɖn ɖ lanḡj v tolṛbl cāmnis. T rsiv so flaṭrñ an invteśn! T hv hr cumṗni so wormli s’liṣtd! Evrʈñ onṛbl n suɖñ, evri preznt injômnt, n evri fyćr hop wz cntend in it; n hr axptns, wɖ onli ɖ sevñ clōz v Ppā n Mmā’z apṛbeśn, wz īgrli gvn. “I wl rait hom d’recli,” sd ś, “n f ɖe d nt objct, az I der se ɖe wl nt—”\nJenṛl Tilni wz nt les sanḡn, hvñ olrdi wêtd on hr xḷnt frendz in Pŭltni Strīt, n obtend ɖer sañśn v hiz wśz. “Sins ɖe cn cnsnt t part wɖ y,” sd h, “w me xpct f’loṣfi fṛm ol ɖ wrld.”\nMis Tilni wz ŕnist, ɖo jntl, in hr secndri sviḷtiz, n ɖ afer bcem in a fy minits az nirli setld az ɖs nesṣri refṛns t Fŭḷtn wd alǎ.\nƉ srcmstansz v ɖ mornñ hd léd Caʈrin’z fīlñz ʈru ɖ vraytiz v sspns, s’kṛti, n dis’pôntmnt; bt ɖe wr nǎ sefli lojd in prfict blis; n wɖ spirits iletd t rapćr, wɖ Henri at hr hart, n Norʈangr Abi on hr lips, ś hurid hom t rait hr letr. Mr n Msz Morḷnd, rlayñ on ɖ dscreśn v ɖ frendz t hūm ɖe hd olrdi intrustd ɖer dōtr, flt no dǎt v ɖ pṛprayti v an aqentns ẃć hd bn formd undr ɖer î, n snt ɖrfr bî rtrn v post ɖer redi cnsnt t hr vizit in Glostrśr. Ɖs induljns, ɖo nt mor ɖn Caʈrin hd hopt fr, cmplitd hr cnvix́n v biyñ fevrd bynd evri uɖr hymn crīćr, in frendz n fortyn, srcmstans n ćans. Evrʈñ sīmd t cooṗret fr hr advantij. Bî ɖ cîndnis v hr frst frendz, ɖ Aḷnz, ś hd bn intṛdyst intu sīnz ẃr pleźrz v evri cnd hd met hr. Hr fīlñz, hr prefṛnsz, hd ć noun ɖ hapinis v a rtrn. Ẃrvr ś flt ataćmnt, ś hd bn ebl t criet it. Ɖ afx́n v Iẓbela wz t b s’krd t hr in a sistr. Ɖ Tilniz, ɖe, bî hūm, abv ol, ś dzîrd t b fevṛbli ʈt v, ǎtstript īvn hr wśz in ɖ flaṭrñ meźrz bî ẃć ɖer intiṃsi wz t b cntinyd. Ś wz t b ɖer ćozn vizitr, ś wz t b for wīcs undr ɖ sem rūf wɖ ɖ prsn huz ssayti ś mostli prîzd—n, in adiśn t ol ɖ rest, ɖs rūf wz t b ɖ rūf v an abi! Hr paśn fr enćnt edfisz wz nxt in dgri t hr paśn fr Henri Tilni—n caslz n abiz md yźli ɖ ćarm v ɖoz reṿriz ẃć hiz imij dd nt fil. T si n xplor îɖr ɖ ramparts n cīp v ɖ wn, or ɖ clôstrz v ɖ uɖr, hd bn fr mni wīcs a darlñ wś, ɖo t b mor ɖn ɖ vizitr v an aur hd sīmd tù nirli imposbl fr dzîr. N yt, ɖs wz t hapn. Wɖ ol ɖ ćansz agnst hr v hǎs, hōl, ples, parc, cort, n cotij, Norʈangr trnd p an abi, n ś wz t b its inhabitnt. Its loñ, damp pasjz, its naro sélz n ruind ćapl, wr t b wɖn hr dêli rīć, n ś cd nt intîrli sbdy ɖ hop v sm tṛdiśnl lejndz, sm ōfl mmorịlz v an injrd n il-fetd nun.\nIt wz wundrfl ɖt hr frendz śd sīm so litl iletd bî ɖ pześn v sć a hom, ɖt ɖ conśsnis v it śd b so mīcli bòrn. Ɖ pǎr v rli habit onli cd acǎnt fr it. A dstñśn t ẃć ɖe hd bn born gev no prîd. Ɖer s’pirioṛti v abod wz no mor t ɖm ɖn ɖer s’pirioṛti v prsn.\nMni wr ɖ inqîriz ś wz īgr t mc v Mis Tilni; bt so activ wr hr ʈts, ɖt ẃn ɖz inqîriz wr ansrd, ś wz hardli mor aśurd ɖn bfr, v Norʈangr Abi hvñ bn a rićli indaud convnt at ɖ tîm v ɖ Ref̣meśn, v its hvñ fōḷn intu ɖ handz v an ansestr v ɖ Tilniz on its diṣluśn, v a larj porśn v ɖ enćnt bildñ stl mcñ a part v ɖ preznt dwelñ olɖo ɖ rest wz dceid, or v its standñ lo in a vali, śltrd fṛm ɖ norʈ n īst bî rîzñ wŭdz v oc.


#076 - GT Hán ngữ 6 Quyển – Trần Thị Thanh Liêm (NXBĐHSP) – Quyển 5: Bài số 76 – 汉语越学越有意思 (Hànyǔ yuè xué yuè yǒuyìsi) - Tiếng Hán càng học càng hay\nTrang chủ Học tiếng Trung Hán ngữ cơ bản 6 Quyển #076 – GT Hán ngữ 6 Quyển – Trần Thị Thanh Liêm...\n#076 – GT Hán ngữ 6 Quyển – Trần Thị Thanh Liêm (NXBĐHSP) – Quyển 5: Bài số 76 – 汉语越学越有意思 (Hànyǔ yuè xué yuè yǒuyìsi) – Tiếng Hán càng học càng hay\nBài 76 - Quyển 5 - Giáo trình Trần Thị Thanh Liêm - File nghe Online (7,6 MiB, 726 lượt tải về)\nGT Hán ngữ 6 Quyển – Trần Thị Thanh Liêm (NXBĐHSP) – Quyển 3: Bài số 76 – 汉语越学越有意思 (Hànyǔ yuè xué yuè yǒuyìsi) – Tiếng Hán càng học càng hay\n是 春暖花开 的 季节 了。我 不由得 想起 去年 发生 的 一件事。\n春天 的 一天，我 骑车 去 公园 看花。在 路上 我 被 周围 的 景物 吸引 住 了，停下来 呆呆 地 看着。正在 我 看得 高兴 的 时候，一声“看车！”把 我 吓了一跳，我 左右 看了看，没有 别人 啊，肯定 是 对 我 说 的。就 在 这时，又 一声“看车！”我 抬头 一 看，看来 是 一 辆大卡车 停在 我 的 面前。我 想，大概 是 司机 想 让 我 看看 他 的 车 吧。可是 一辆 普通 的 大 卡车 有 什么 好看 的 呢？这时，司机 从 车 里 伸出头来，又 喊 了 一声“看车！没 长 眼睛 啊！”这时 我 有点儿 生气 了。我 是 人，怎么 会 没有 眼睛 呢。不过 这个 司机 虽然 厉害，还是 让 我 先 推车 过去 了。\n回到 学校，跟 同学 聊天 时 说起 这件事，我 才 明白 那 天 司机 所说 “看车！”的 意思。原来 问题 出 在 两点 上：\n一 是 汉语 有 一词 多义 的 现象。比如 “看”这个词 就 有 很多 意思：观察，阅读，看望，诊断，注意，认为 等。我们 初 学 汉语 的 留学生 只 知道 一个 意思 “观察”，不 明白 司机 的 意思 是 让 我 注意 路上 来往 的 车辆， 注意 安全。\n二 是 词 的 字 面义 和 语境义。字面 的 意思 懂了，不 明白 它 在 一定 语境中 的 意思。很 多 词语 说起来 简单，可是 在 不同 的 场合，会 有 不同 的 意思。\n这样 的 例子 在 日常 生活 中 是 很 多 的。比如，每天 开始 上课 的 时候，老师 常说：“好 了，八点 了！”老师 的 意思 是：“同学们，该 上课 了，请 安静。”并 不 是 要 告诉 我们 现在 几 点 了。又 比如，正 上课 时，有人 在 教室 外边 大声 喊叫。老师 走过去 说：“你们 喊 什么！”这 并 不是 真的 问 说话 人，“你们 喊 什么 呢？能 告诉 我 吗？”而 是 “别人 正在 上课，请 你们 不要 大声 喊叫 了。”\n学 了 一段 时间 的 汉语 以后，我 有 了 这 点 体会。今后，在 学习 时 不仅 要 注意 学习 汉语 句子 的 字面义，还 应该 注意 学习 它 的 语境义。不仅 要 知道 一个词 的 基本义，还 有 弄 清楚 它 在 句子 中 的 引申义，文化义 和 交际义。这样，在 跟 中国人 打交道 时，才能 避免 产生 误会。\n一 年 过去 了，这件事 给 我 留下 的 印象 还 是 那么 清晰。一 想起 它，就 觉得 汉语 越学越有 意思。我 想 汉语 学 到 这个 份儿 上，才 算 学出 了 一点儿 门道。你 说 是 吗？\nHànyǔ yuè xué yuè yǒuyìsi\nYòu shì chūn nuǎn huā kāi de jìjié le. Wǒ bùyóude xiǎngqǐ qùnián fāshēng de yī jiàn shì.\nChūntiān de yītiān, wǒ qí chē qù gōngyuán kàn huā. Zài lùshàng wǒ bèi zhōuwéi de jǐngwù xīyǐn zhù le, tíng xiàlái dāi dāi de kànzhe. Zhèngzài wǒ kàn dé gāoxìng de shíhou, yīshēng “kàn chē!” bǎ wǒ xià le yī tiào, wǒ zuǒyòu kàn le kàn, méiyǒu biérén a, kěndìng shì duì wǒ shuō de. Jiù zài zhèshí, yòu yīshēng “kàn chē!” Wǒ tái tóu yī kàn, kàn lái shì yī liàng dà kǎchē tíng zài wǒ de miànqián. Wǒ xiǎng, dàgài shì sījī xiǎng ràng wǒ kàn kàn tā de chē ba. Kěshì yī liàng pǔtōng de dà kǎchē yǒu shénme hǎokàn de ne? Zhè shí, sījī cóng chē lǐ shēn chū tóu lái, yòu hǎn le yīshēng “kàn chē! Méi zhǎng yǎnjīng a!” Zhè shí wǒ yǒudiǎnr shēngqìle. Wǒ shì rén, zěnme huì méiyǒu yǎnjīng ne. Bùguò zhège sījī suīrán lìhài, háishì ràng wǒ xiān tuī chē guòqù le.\nHuí dào xuéxiào, gēn tóngxué liáotiān shí shuō qǐ zhè jiàn shì, wǒ cái míngbái nèitiān sījī suǒ shuō “kàn chē!” de yìsi. Yuánlái wèntí chū zài liǎng diǎn shàng:\nYī shì hànyǔ yǒu yī cí duō yì de xiànxiàng. Bǐrú “kàn” zhège cí jiù yǒu hěnduō yìsi: Guānchá, yuèdú, kànwàng, zhěnduàn, zhùyì, rènwéi děng. Wǒmen chūxué hànyǔ de liúxuéshēng zhǐ zhīdào yīgè yìsi “guānchá”, bù míngbái sījī de yìsi shì ràng wǒ zhùyì lùshàng láiwǎng de chēliàng, zhùyì ānquán.\nÈr shì cí de zìmiànyì hé yǔjìngyì. Zìmiàn de yìsi dǒng le, bù míngbái tā zài yīdìng yǔjìng zhōng de yìsi. Hěnduō cíyǔ shuō qǐlái jiǎndān, kěshì zài bùtóng de chǎnghé, huì yǒu bùtóng de yìsi.\nZhèyàng de lìzi zài rìcháng shēnghuó zhōng shì hěnduō de. Bǐrú, měitiān kāishǐ shàngkè de shíhou, lǎoshī cháng shuō:“Hǎole, bā diǎn le!” Lǎoshī de yìsi shì:“Tóngxuémen, gāi shàngkè le, qǐng ānjìng.” Bìng bùshì yào gàosu wǒmen xiànzài jǐ diǎn le. Yòu bǐrú, zhèng shàngkè shí, yǒurén zài jiàoshì wàibian dàshēng hǎnjiào. Lǎoshī zǒu guòqù shuō:“Nǐmen hǎn shénme!” Zhè bìng bùshì zhēn de wèn shuōhuà rén,“nǐmen hǎn shénme ne? Néng gàosu wǒ ma?” Ér shì “biérén zhèngzài shàngkè, qǐng nǐmen bùyào dàshēng hǎnjiào le.”\nXuéle yīduàn shíjiān de hànyǔ yǐhòu, wǒ yǒu le zhè diǎn tǐhuì. Jīnhòu, zài xuéxí shí bùjǐn yào zhùyì xuéxí hànyǔ jùzi de zìmiànyì, hái yīnggāi zhùyì xuéxí tā de yǔjìngyì. Bùjǐn yào zhīdào yīgè cí de jīběnyì, hái yǒu nòng qīngchu tā zài jùzi zhōng de yǐnshēnyì, wénhuà yì hé jiāojì yì. Zhèyàng, zài gēn zhōngguó rén dǎjiāodào shí, cái néng bìmiǎn chǎnshēng wùhuì.\nYī nián guòqù le, zhè jiàn shì gěi wǒ liú xià de yìnxiàng háishì nàme qīngxī. Yī xiǎngqǐ tā, jiù juéde hànyǔ yuè xué yuè yǒuyìsi. Wǒ xiǎng hànyǔ xué dào zhège fènr shàng, cái suàn xué chū le yīdiǎnr méndao. Nǐ shuō shì ma?\n(a) 说 “意思”\n她 说：男 小张 这人 真 有意思。男 小张 就 说： 女 小王 这人 很 有意思。不久，大家 发现 女 小王 给 男 小张 买了 一张 电影票，他们 一起 去 看了一 场电影，有人 就 说，女 小王 对 男 小张 有 了 一点儿 意思。有人 说，他们 要 成 了，就 叫 他们 俩 给 大伙儿 意思意思。\n男 小张 生气 了， 他 说：“你们 胡说 什么？我 根本 没 那 意思！”女 小王 也 生气 了，问：“你们 这样 说 是 什么 意思？”说 得 大伙儿 都 有 点儿 不好意思，就 解释 说，这 只 是 跟 你们 开个玩笑，其实，大家 也 是 好心，并 没有 别的 意思。。。，后来，有人 提起 这件事 就 说“真 有意思”，也 有人 说，真 没 意思。\n(b) 我 参加 了 汉语 节目 表演\n昨天 我们 全系 举行 了 一次 汉语 节目 表演，一年级 留学生 都 参加 了，我 也 参加 了。我们班 表演 的 节目 还 得了 一等奖。同学们 高兴 极了。老师 给 我们 发奖 的 时候，爱德华 给 我们 照了相，大家 都 热烈 地 鼓掌，表示 祝贺。\n为了 庆祝 我们班 得奖，中午 我们 去 饭店 吃了 一顿，我 还 喝了 一点儿 酒。真 没 想到，我 能 用 汉语 表演 节目 了。半个月 前，麦克 请 我 参加 班上 的 汉语 节目 表演 时，我 很 担心，我 的 发音 不太 好，有的 音 还 发 不 准，说 出 的 汉语 有时 连 老师 都 听不懂，所以，我 不 想 参加。老师 知道 后，就 鼓励 我 说：“学习 汉语，不 怕 说 错，就 怕 不 说。越怕 说 越不敢说，也 就 越不会 说；通过 这次 表演，你 的 汉语 水平 一定 会 得到 提高。”听了 老师 的 话， 我 决定 试一试。\n我们 表演 的 是 同学 自己 编 的 一个 小话剧。拿到 台词 以后，老师 就 一句一句 地 教我，一遍一遍 地 帮 我 纠正 发音 和 声调，我 也 一遍又一遍 地 练习，直到 能 熟练 流利 地 背 下来。\n刚 上台 表演 时，我 有 一点儿 紧张，慢慢 地 就 一点儿 也 不 紧张 了。因为 准备 得 充分，老师 和 同学们 都 说，我 的 表演 很 自然，说得 也 非常 准确 流利。\n世上 无 难事，只 怕 有心 人。通过 参加 这次 汉语 节目 表演， 增强 了我 学 好 汉语 的 信心。今后， 我 一定 要 更加 努力， 把 汉语 学 好， 实现 我 当 翻译 的 理想。\nTā shuō: Nán Xiǎozhāng zhè rén zhēn yǒuyìsi. Nán Xiǎozhāng jiù shuō: Nǚ Xiǎowáng zhè rén hěn yǒuyìsi. Bùjiǔ, dàjiā fāxiàn nǚ Xiǎowáng gěi nán Xiǎozhāng mǎile yī zhāng diànyǐngpiào, tāmen yīqǐ qù kànle yī chǎng diànyǐng, yǒurén jiù shuō, nǚ Xiǎowáng duì nán Xiǎozhāng yǒule yīdiǎnr yìsi. Yǒurén shuō, tāmen yào chéngle, jiù jiào tāmen liǎ gěi dàhuǒr yìsi yìsi.\nNán Xiǎozhāng shēngqì le, tā shuō:“Nǐmen húshuō shénme? Wǒ gēnběn méi nà yìsi!” Nǚ Xiǎowáng yě shēngqìle, wèn:“Nǐmen zhèyàng shuō shì shénme yìsi?” Shuō de dàhuǒr dōu yǒudiǎnr bù hǎoyìsi, jiù jiěshì shuō, zhè zhǐ shì gēn nǐmen kāi gè wánxiào, qíshí, dàjiā yěshì hǎoxīn, bìng méiyǒu bié de yìsi. . . , Hòulái, yǒurén tíqǐ zhè jiàn shì jiù shuō “zhēn yǒuyìsi”, yě yǒu rén shuō, zhēn méiyìsi.\nWǒ cānjiāle hànyǔ jiémù biǎoyǎn\nZuótiān wǒmen quán xì jǔxíng le yīcì hànyǔ jiémù biǎoyǎn, yīniánjí liúxuéshēng dōu cānjiā le, wǒ yě cānjiā le. Wǒmen bān biǎoyǎn de jiémù hái dé le yī děng jiǎng. Tóngxuémen gāoxìng jíle. Lǎoshī gěi wǒmen fā jiǎng de shíhou, àidéhuá gěi wǒmen zhàole xiāng, dàjiā dōu rèliè de gǔzhǎng, biǎoshì zhùhè.\nWèile qìngzhù wǒmen bān dé jiǎng, zhōngwǔ wǒmen qù fàndiàn chīle yī dùn, wǒ hái hē le yīdiǎnr jiǔ. Zhēn méi xiǎngdào, wǒ néng yòng hànyǔ biǎoyǎn jiémù le. Bàn gè yuè qián, màikè qǐng wǒ cānjiā bān shàng de hànyǔ jiémù biǎoyǎn shí, wǒ hěn dānxīn, wǒ de fāyīn bù tài hǎo, yǒu de yīn hái fā bù zhǔn, shuō chū de hànyǔ yǒushí lián lǎoshī dōu tīng bù dǒng, suǒyǐ, Wǒ bùxiǎng cānjiā. Lǎoshī zhīdào hòu, jiù gǔlì wǒ shuō:“Xuéxí hànyǔ, bùpà shuō cuò, jiù pà bù shuō. Yuè pà shuō yuè bù gǎn shuō, yě jiù yuè bù huì shuō; tōngguò zhè cì biǎoyǎn, nǐ de hànyǔ shuǐpíng yīdìng huì dédào tígāo .” Tīngle lǎoshī dehuà, wǒ juédìng shì yī shì.\nWǒmen biǎoyǎn de shì tóngxué zìjǐ biān de yīgè xiǎo huàjù. Ná dào táicí yǐhòu, lǎoshī jiù yījù yījù de jiào wǒ, yībiàn yībiàn de bāng wǒ jiūzhèng fāyīn hé shēngdiào, wǒ yě yī biàn yòu yī biàn de liànxí, zhídào néng shúliàn liúlì de bèi xiàlái.\nGāng shàngtái biǎoyǎn shí, wǒ yǒu yīdiǎnr jǐnzhāng, mànman de jiù yīdiǎnr yě bù jǐnzhāng le. Yīnwéi zhǔnbèi de chōngfèn, lǎoshī hé tóngxuémen dōu shuō, wǒ de biǎoyǎn hěn zìrán, shuō de yě fēicháng zhǔnquè liúlì.\nShìshàng wú nánshì, zhǐ pà yǒuxīnrén. Tōngguò cānjiā zhè cì hànyǔ jiémù biǎoyǎn, zēngqiáng le wǒ xuéhǎo hànyǔ de xìnxīn. Jīnhòu, wǒ yīdìng yào gèngjiā nǔlì, bǎ hànyǔ xuéhǎo, shíxiàn wǒ dāng fānyì de lǐxiǎng.\nTiếng Hán càng học càng hay\nBài trước#075 – GT Hán ngữ 6 Quyển – Trần Thị Thanh Liêm (NXBĐHSP) – Quyển 5: Bài số 75 – 百姓话题 (Bǎixìng huàtí) – Chuyện kể của mọi người\nBài sau[mp3, clip] 青花瓷 (Qing Hua Ci) – Thanh Hoa Sứ – Jay Chou / Châu Kiệt Luân / 周杰伦


Septembre — WEMASƐXWETƐN ƐNTƐNƐTI JÍ TƆN Watchtower Tɔn\nTɔ́ ce ɖò azɔ̌ wà wɛ tɛgbɛ, bɔ nyɛ lɔ ɖò azɔ̌ wà wɛ.—Jaan 5:17.\nKpɔ́ndéwú e Jehovah kpo Jezu kpo zé ɖ’ayǐ, bo nɔ w’azɔ̌ syɛnsyɛn é xlɛ́ ɖɔ é kún ɖò dandan ɖɔ mǐ ni nɔ gbɔjɛ ó wɛ à? Ðebǔ ǎ. Nǔ nɔ cikɔ nú Jehovah gbeɖé ǎ, enɛ wu ɔ, é byɔ ɖɔ é ni gbɔjɛ ǎ. Biblu ɖɔ ɖɔ Jehovah dá jinukúnsin kpo ayikúngban kpo gudo é ɔ, é “ɖó azɔ̌ te bo gbɔjɛ.” (Tín. 31:17) Enɛ xlɛ́ ɖɔ Jehovah ɖó nǔ lɛ dídá te bo kpɔ́n ye b’ɛ jɛmɛ n’i. Jezu w’azɔ̌ syɛnsyɛn hwenu e é ɖò ayikúngban jí é có, é lɔ ka nɔ ba hwenu bo nɔ gbɔjɛ bo nɔ lɛ́ ɖu nǔ. (Mat. 14:13; Luk. 7:34) Biblu dó wusyɛn lanmɛ nú togun Mawu tɔn ɖɔ é ni nɔ w’azɔ̌. Mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ ɖó na nɔ w’azɔ̌ syɛnsyɛn, ye na nyí fɔnlínnɔ ǎ. (Nǔx. 15:19) Vlafo a nɔ wà agbazazɔ́ ɖé dó kpé nukún dó xwédo towe wu. Ahwanvu Klisu tɔn lɛ bǐ ka ɖó na nɔ lɛ́ ɖ’alɔ ɖò wɛnɖagbe ɔ jijla mɛ. É ka lɛ́ byɔ ɖɔ mǐ ni gbɔjɛ ganji. w19.12 2 akpá. 2; 3 akpá. 4-5\nKlisu ɖesunɔ jiya dó ta mǐtɔn mɛ, bo jó xlɛ̌ tɔn nyi ayǐ nú mǐ, bonu mǐ na zé afɔ dó afɔdo tɔn lɛ mɛ.—1 Pi. 2:21.\nNyi alɔ nú tan e kúnkplá awoví lɛ é kpikpi. Ðò ali enɛ nu ɔ, mǐ jló na wà nǔ Jezu ɖɔhun. Cobonu Jezu na wá ayikúngban jí ɔ, é ko nɔ gbɛ̀ ɖò jixwé, bo tuùn nǔ gegě dó Satáan kpo awoví lɛ kpo wu. É ɖò mɔ̌ có, é nɔ kpi tan nǔ e yɛ nyanya enɛ lɛ wà é tɔn ǎ. Jezu jló na nyí kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn, é jló na jlá ajɔ̌ nú Satáan ǎ. Mǐ sixu wà nǔ Jezu ɖɔhun, bo na nɔ fúnfún tan e kúnkplá awoví lɛ é kpé ǎ. Mǐ ɖó na nɔ xlɛ́ gbɔn xó mǐtɔn lɛ gblamɛ ɖɔ “xó ɖagbeɖagbe ɖé ɖò akpa-kpa sɔ́ [mǐ] wɛ,” enɛ wɛ nyí nǔgbo ɔ sín xó. (Ðɛh. 45:2) Ma ɖi xɛsi nú yɛ nyanya lɛ ó. Ðò gbɛ̀ ɔ mɛ ɖò égbé ɔ, nǔ nyanya sixu jɛ dó mǐ wu. Mǐ sixu bló alitawoví, bɛ́ azɔn, alǒ kú ajijimɛ. Mǐ ka ɖó na lin ɖɔ nǔɖoyɛswímɛ lɛ wu wɛ nǔ enɛ lɛ sín ǎ. Biblu tinmɛ ɖɔ “hwenu kpo nǔmaɖónukún lɛ kpo” sixu wá nú mɛ ɖebǔ. (Nǔt. 9:11, nwt) Jehovah xlɛ́ ɖɔ emi ɖó hlɔnhlɔn hú awoví lɛ flaflá tɔn. w19.04 23-24 akpá. 13-14\nAcɛkpikpa e tíìn lɛ ɔ, Mawu wɛ ɖó ye ayǐ.—Hlɔ. 13:1.\nMɛxo lɛ ka nɔ setónú nú tosɛ́n lɛ, bo nɔ ɖó xó ɖiɖó xá vǐ kpɛví sín gbè nú acɛkpikpa e ɖò tò nu lɛ é à? Ɛɛn. Ðò tò ɖěɖee mɛ è dó sɛ́n mɔ̌hun ɖè lɛ é ɔ, mɛxo lɛ nɔ tɛ́n kpɔ́n, bo nɔ nyi, lobo nɔ yì ɖó xó ɖiɖó xá vǐ kpɛví lɛ sín gbè nú ye. Sɛ́n mɔ̌hun lɛ gbà Mawu sín sɛ́n ɔ ǎ. (Mɛ. 5:28, 29) Enɛ wu ɔ, enyi mɛxo lɛ sè ɖɔ è dó xó ɖiɖó xá vǐ kpɛví sín hwɛ mɛɖé ɔ, ye nɔ yawǔ ba alixlɛ́mɛ alaxɔ tɔn dó lee ye na setónú nú sɛ́n ɖěɖee ɖɔ è ni ɖó gbè tɔn é gbɔn é wu. Mɛxo lɛ nɔ na ganjɛwu mɛ e jí nǔ ɔ jɛ dó lɛ é, mɛjitɔ́ yetɔn lɛ kpo mɛ ɖevo e mɔ nǔ jɛ ninɔmɛ ɔ wu lɛ é kpo ɖɔ ye vo bo sixu ɖɔ nǔ e jɛ é nú acɛkpikpa e ɖò tò nu lɛ é. Amɔ̌, nú xó ɔ ka kan mɛ e ɖò agun ɔ mɛ é ɖé, bo ko gbakpé xá ɔ mɛ ɔ ka lo? Klisanwun e ɖó gbè ɔ é ka ɖó na mɔ ɖɔ emi kɔn cí dó nyikɔ Mawu tɔn wu wɛ à? Eǒ! Nǔwanyidotɔ́ ɔ kɛɖɛ wɛ nyí mɛ e kɔn cí dó nyikɔ Mawu tɔn wu é. w19.05 10 akpá. 13-14\nÐó nǔnywɛ gbɛ̀ elɔ tɔn ɔ, xlonɔxó wɛ é nyí ɖò Mawu nukɔn.—1 Kɔ. 3:19.\nBiblu kplɔ́n mɛ ɖɔ asú kpo asì kpo ɖó na nɔ wlí yɛ̌yi nú yeɖée, bo na nɔ lɛ́ ɖó sísí nú akpá alɔwliwli tɔn yetɔn. É dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ e wlí alɔ lɛ é ɖɔ ye ni tɛ́dó akpá e ye dó nú yeɖée é wu bǐ mlɛ́mlɛ́. É ɖɔ: “Sunnu na jó tɔ́ tɔn kpo nɔ tɔn kpo dó, bo na jɛ kpɔ́ xá asì tɔn, bɔ ye mɛ we lɛ na huzu ɖokpo géé.” (Bǐb. 2:24) Loɔ, mɛ ɖěɖee ɖò nǔnywɛ gbɛ̀ ɔ tɔn xwedó wɛ lɛ é nɔ sɔ́ linlin e gbɔn vo nú enɛ é ɖé ɖó ajo, bo nɔ ɖɔ ɖɔ mɛ e wlí alɔ lɛ é ɖokpo ɖokpo ɖó na sɔ́ ayi ɖó hudo éɖesunɔ tɔn lɛ jí. Wema e è wlán dó mɛɖée gbigbɛ́ wu é ɖé ɖɔ: “Ðò alɔwliwli ɖé lɛ hwenu ɔ, è ɖyɔ akpá e è ko ɖó aca bo nɔ dó ɖɔ ‘nú táan nabi e mǐ mɛ we lɛ na nɔ gbɛ̀ ɖó kpɔ́ xɔ’ é é, kpo akpádídó elɔ e ɖó dogbó nú alɔwliwli hugǎn, bo nyí ‘nú táan nabi e mǐ mɛ we lɛ na yí wǎn nú mǐɖée xɔ’ é é kpo.” Linlin yamakénúnǔ tɔn mɔ̌hun e è nɔ ɖó dó alɔwliwli wu é ko zɔ́n bɔ xwédo maxamaxa gbà, bɔ mɛ lɛ lɛ́ sè wuvɛ̌ ɖò lanmɛ bɔ è sixu jlɛ́ ǎ. É ɖò wɛn ɖɔ linlin sísí ma ɖó tɔn e gbɛ̀ ɔ nɔ ɖó dó alɔwliwli wu é nyí xlonɔnú. w19.05 23 akpá. 12\nMi ma nɔ wà nǔ lee gbɛ̀ ɔ nɔ wà gbɔn é ó.—Hlɔ. 12:2\nAdo ɖò Pɔlu hu wɛ, ɖó é cí ɖɔ linlin masɔgbe kpo tamɛ-núkplɔnmɛ kpo e Satáan sín gbɛ̀ nɔ sɔ́ ɖ’ajo lɛ é ɖò nǔ wà dó Klisanwun ɖé lɛ wu wɛ ɖɔhun. (Efɛ. 4:17-19) Nǔ enɛ sixu xá mǐ mɛ ɖebǔ. Satáan e nyí mawu gbɛ̀ elɔ tɔn é ɖò biba wɛ vɛ́návɛ́ná bo na lɛkɔ nú mǐ sín Jehovah gudo, enɛ wu ɔ, é nɔ zán wlɛnwín gegě bá dó kpéwú. Nǔ e é nɔ zán lɛ é ɖokpo wɛ nyí jlǒ cejɛnnabi tɔn, alǒ jlǒ mɛɖée sísɔ́ sù tɔn mǐtɔn. É tlɛ sixu zán ɖé lɛ ɖò nǔ e kúnkplá fí e mǐ sù ɖè é, aca mǐtɔn kpo kplɔ́n e mǐ yí é kpo mɛ, bonu mǐ na lin nǔ lee é ba gbɔn é. Mǐ ka sixu hɔn ɖɔ nú nǔ ɖěɖee dó ɖɔ dò “ahohó” ɖɔhun ɖò linlin mǐtɔn mɛ lɛ é à? (2 Kɔ. 10:4) Ðǒ ayi lee Pɔlu na xósin ɔ gbɔn é wu: “Nǔ e è sɔ́ goyiyi dó glɔ́n ali na, bonu è ma tuùn Mawu ó lɛ bǐ ɔ, mǐ nɔ flí bǐ xwè; mǐ nɔ wlí linlin lɛ bǐ dó gan, bo na dɔn ye nú ye na setónú nú Klisu.” (2 Kɔ. 10:5) Nǔgbo ɔ, kpo alɔdó Jehovah tɔn kpo ɔ, mǐ sixu ɖu ɖò linlin masɔgbe lɛ jí. w19.06 8 akpá. 1-3\nNyɛ ɔ, Mawu kpá ninɔ wɛ nyí ɖagbe nú nyɛ. Aklunɔ Mawu Mavɔmavɔ, hwi wɛ un dó ɖó bibɛtɛn.—Ðɛh. 73:28.\nHanna, Davidi kpo ɖɛhanwlantɔ́ ɖé kpo ɖò wuvɛ̌ syɛnsyɛn mɛ có, ye mɛ bǐ ka ba alɔdó Jehovah tɔn. Ye ɖɔ nǔ e ɖò ado hu nú ye wɛ lɛ é n’i gbɔn ɖɛ vívɛ́ xixo sɛ́dó è gblamɛ. Ye vo bo ɖɔ nǔ e wu ye ɖò linkpɔ́n mɛ sɔmɔ̌ é n’i. Ye nɔ ɖò fí e è nɔ sɛn Jehovah ɖè é yì wɛ. (1 Sam. 1:9, 10; Ðɛh. 55:23; 73:17; 122:1) Kpo wuvɛ̌sexámɛ kpo wɛ Jehovah wà nǔ xá ye mɛ ɖokpo ɖokpo. Ana wá ɖó fífá ayi mɛ tɔn. (1 Sam. 1:18) Davidi wlán ɖɔ: ‘Adǎn gegě nɔ gbò gbejinɔtɔ́, Jehovah ka nɔ hwlɛn ɛ sín bǐ mɛ.’ (Ðɛh. 34:20) Ðɛhanwlantɔ́ ɔ wá mɔ ɖɔ ‘ɖisí lɔ emitɔn ɖò alɔ Jehovah tɔn mɛ’ lobɔ é xlɛ́ ali emi kpodo wěɖexámɛ e wanyiyi kpé é kpo. (Ðɛh. 73:23, 24) Etɛ kpɔ́ndéwú enɛ lɛ ka kplɔ́n mǐ? Hweɖelɛnu ɔ, mǐ nɔ mɔ tagba syɛnsyɛn lɛ, bɔ ye nɔ ɖó linkpɔ́n nú mǐ. Amɔ̌, enyi mǐ nɔ lin tamɛ dó lee Jehovah d’alɔ mɛ ɖevo lɛ gbɔn é jí, bo nɔ ganjɛ wǔ tɔn gbɔn ɖɛxixo gblamɛ, lobo nɔ setónú n’i gbɔn nǔ e é byɔ mǐ lɛ é wiwa gblamɛ ɔ, mǐ sixu ɖu ɖ’eji.—Ðɛh. 143:1, 4-8. w19.06 17 akpá. 14-15\nEnyi é na bo byɔ ɖɔ mi na jiya ɖó mǐ ɖò nǔ jlɔjlɔ wà wɛ wu hǔn, nǔ nyɔ́ nú mi.—1 Pi. 3:14.\nMa nú nǔ e gbɛtɔ́ yayǎ nɔ ɖɔ lɛ é, alǒ wà lɛ é ɖě ni zɔ́n bonu Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn e a nyí é ni nɔ hu winnya nú we ó. (Micée 4:5) Lin tamɛ dó kpɔ́ndéwú e mɛsɛ́dó lɛ zé ɖ’ayǐ ɖò Jeluzalɛmu ɖò kú Jezu tɔn gudo tlolo é jí. Ye tuùn lě dò sinsɛngán Jwifu lɛ tɔn lɛ gbɛ́ wǎn nú ye sɔ́ é. (Mɛ. 5:17, 18, 27, 28) É ɖò mɔ̌ có, gbè bǐ gbè ɔ, ye nɔ ɖò tɛmpli mɛ yì wɛ, bo nɔ ɖè yeɖée xlɛ́ agbawungba ɖi ahwanvu Jezu tɔn. (Mɛ. 5:42) Ye lɔn nú xɛsi ɖu ɖò ye jí ǎ. Mǐ lɔ sixu ɖu ɖò xɛsi ɖi nú gbɛtɔ́ jí gbɔn mǐɖée ɖiɖexlɛ́ hwebǐnu ɖò agbawungba ɖɔ mǐ nyí Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn gblamɛ; mǐ na wà mɔ̌ ɖò azɔ̌ jí, ɖò wemaxɔmɛ kpo xá mǐtɔn mɛ kpo. (Mɛ. 4:29; Hlɔ. 1:16) Etɛwu mɛsɛ́dó lɛ ka j’awǎ? Ye tuùn nǔ e wu è gbɛ́ wǎn nú ye é, bo nɔ mɔ ɖɔ wǔjɔmɛ ɖé wɛ é nyí ɖɔ è ni dóya nú emi ɖó jlǒ Jehovah tɔn wiwa wu. (Luk. 6:23; Mɛ. 5:41; 1 Pi. 2:19-21) Enyi mǐ mɔ nǔ jɛ mɛ ɖɔ è gbɛ́ wǎn nú mǐ ɖó mǐ ɖò nǔ jlɔjlɔ wà wɛ wu ɔ, mǐ na lɔn gbeɖé bonu xɛsiɖiɖi nú gbɛtɔ́ na wà nǔ dó mǐ wu ǎ. w19.07 7 akpá. 19-20\nÐò sɛ́n mǐtɔn mɛ ɔ, è hɛn ɔ, è na wà ɖagbe gbɔjɛzángbe.—Mat. 12:12.\nJezu kpo Jwifu e nyí ahwanvu tɔn lɛ é kpo nyi Gbɔjɛzánsɛ́n ɔ, ɖó ye ɖò Mɔyizisɛ́n ɔ glɔ́ wutu. Amɔ̌, Jezu xlɛ́ gbɔn xó kpo nǔwiwa kpo mɛ ɖɔ è ɖó na nɔ jlɛ̌ jí dó nyi Gbɔjɛzánsɛ́n ɔ, ɖɔ è sixu wà xomɛnyínyɔ́ sín nǔ lɛ bo lɛ́ d’alɔ mɛ ɖò azǎn enɛ gbè. (Mat. 12:9-11) É mɔ xomɛnyínyɔ́ kpo alɔdidó mɛ kpo sín nǔ lɛ wiwa dó mɔ Gbɔjɛzánsɛ́n ɔ gbigba ǎ. Nǔwiwa Jezu tɔn lɛ xlɛ́ nǔ e ɖò taji ɖò Gbɔjɛzángbe é. Ðó togun Mawu tɔn nɔ gbɔjɛ bo nɔ jó azɔ̌ e ye nɔ wà lɛ é dó wutu ɔ, ye nɔ kpéwú bo nɔ sɔ́ ayi ɖó gbigbɔ sín nǔ lɛ jí. Jezu sù ɖò xwédo e nɔ zán Gbɔjɛzán ɔ dó wà nǔ gbigbɔ tɔn lɛ é ɖé mɛ. Enɛ tɔ́n ɖò nǔ e mǐ xà bɔ Jezu nɔ wà hwenu e é ɖò jɔtɛn tɔn ɖò Nazalɛti é mɛ: “É yì kplɔ́ngbasá gbɔjɛzán Jwifu lɛ tɔn gbè, lee é ko nɔ bló gbɔn é. É site bo ja Mawuxó xà gbé.” (Luk. 4:15-19) Ahwanvu tɔn lɛ ɖesu nɔ ɖó sísí nú Gbɔjɛzánsɛ́n ɔ sɔmɔ̌ b’ɛ sín enɛ wu bɔ ye jó nǔsisɔ nú cyɔ Jezu tɔn dó kaka jɛ vivɔnu Gbɔjɛzán ɔ tɔn.—Luk. 23:55, 56. w19.12 4 akpá. 10\nMi ɖò nukún ɖó nǔɖe wɛ ǎ.—Efɛ. 2:12.\nKlisanwun wɛnjlatɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ d’alɔ bɔ è nɔ mɔ gbɛtɔ́ ayijlɔjlɔnɔ lɛ. Mǐ sixu jlɛ́ azɔ̌ enɛ dó vǐ e bú é ɖé biba wu. Ðò ali tɛ nu? Lin tamɛ dó sunnuví e ɖó xwè atɔn bo bú é ɖé jí. Gbɛtɔ́ 500 mɔ̌ wɛ d’alɔ bonu è na mɔ ɛ. Nukɔnmɛ ɔ, mɛɖéezejotɔ́ ɖé wá mɔ vǐ ɔ ɖò agbadégle ɖé mɛ, ɖò ganxixo 20 mɔ̌ gudo. Mɛɖéezejotɔ́ ɔ gbɛ́ ɖɔ è ma xɔ susu nú emi nú mɔ e emi mɔ vǐ ɔ é ó. É ɖɔ: “Gbɛtɔ́ kanweko mɔ̌kpan wɛ d’alɔ bɔ è mɔ ɛ.” Gbɛtɔ́ gegě cí vǐ enɛ e bú é ɖɔhun. Ye ɖó nukúnɖiɖó ɖě ǎ, enɛ wu ɔ, ye ɖó hudo alɔdó tɔn. Mǐ mɛ livi tantɔn jɛji wɛ ɖò azɔ̌ wà ɖó kpɔ́ wɛ bonu è na mɔ mɛ enɛ lɛ. Bɔya hwiɖesunɔ ko mɔ mɛɖé b’ɛ jló na kplɔ́n Biblu ǎ. É ɖò mɔ̌ có, wɛnjlatɔ́ ɖevo ɖěɖee ɖò azɔ̌ wà wɛ ɖò fí ɖokpo ɔ xá we lɛ é sixu ko mɔ mɛ e jló na kplɔ́n nǔgbo e ɖò Xó Mawu tɔn mɛ é é ɖé. Enyi nɔví sunnu ɖé alǒ nɔví nyɔnu ɖé mɔ mɛɖé bɔ é wá huzu ahwanvu Klisu tɔn ɔ, mɛ e d’alɔ bɔ è mɔ ɛ lɛ é bǐ ɖó hwɛjijɔ ɖagbe bo na j’awǎ. w19.07 16-17 akpá. 9-10\nUn ɖò wezun jí xwè nǔ e ba wɛ un ɖè ɔ kɔn.—Fili. 3:14.\nMɛsɛ́dó Pɔlu flín Klisanwun e ɖò Filipu lɛ é ɖɔ ye ɖó na kpò ɖò didɛ ɖò wezun ɔ nu wɛ. Sín hwenu e è ɖó agun ɔ ayǐ é wɛ è jɛ ya dó nú nɔví lɛ jí. Pɔlu kpo Silasi kpo setónú nú xó e Jehovah ɖɔ bo ɖɔ “wǎ Masedwani” é, lobo yì Filipu ɖò xwè 50 H.M. tɔn; hwenɛnu wɛ tagba lɛ bɛ́. (Mɛ. 16:9) Ye mɔ nyɔnu ɖé ɖò finɛ b’ɛ nɔ nyí Lidíi bɔ “é ɖò tó ɖó [ye] wɛ, bɔ Aklunɔ hun ayi tɔn” lobɔ é sè wɛnɖagbe ɔ. (Mɛ. 16:14) É na nɔ zaan é ɔ, é kpo xwédo tɔn kpo bló baptɛm. Amɔ̌, Awoví jɛ tagba dó nú ye jí. Tò ɔ mɛ nu lɛ dɔn Pɔlu kpo Silasi kpo yì acɛkpatɔ́ lɛ nukɔn, bo dóhwɛ agɔ ye ɖɔ ye ɖò tò ɔ dɔn fún lɛ̌n wɛ. Wǎgbɔ tɔn ɔ, è xò Pɔlu kpo Silasi kpo, bo wlí ye dó ganmɛ, lobo wá dó sɛ́n nú ye ɖɔ ye ni gosin toxo ɔ mɛ. (Mɛ. 16:16-40) Awakanmɛ ka kú ye wɛ à? Gbeɖé ǎ! Bɔ nɔví ɖěɖee ɖò agun yɔyɔ̌ ɔ mɛ lɛ é ka lo? É jɛxa ɖɔ è ni kpa ye ɖó ye lɔ dɛ. É ɖò wɛn ɖɔ kpɔ́ndéwú ɖagbe Pɔlu kpo Silasi kpo tɔn dó wusyɛn lanmɛ nú ye tawun. w19.08 2 akpá. 1-2\nSínsɛ́n nǔjlɔjlɔwiwa tɔn . . . ni . . . gɔ́ mi mɛ.—Fili. 1:11, nwt.\nÉ ɖò wɛn ɖɔ wǎn yí nú Jehovah kpo mɛ lɛ kpo ɖò “sínsɛ́n nǔjlɔjlɔwiwa tɔn” enɛ mɛ. Enɛ lɛ́ byɔ ɖɔ mǐ ni ɖɔ xó dó nǔ e mǐ ɖi nú Jezu é kpo nukúnɖiɖó jiwǔ mǐtɔn kpo wu nú mɛ ɖevo lɛ. Enyi mǐ nɔ ɖ’alɔ ɖò azɔ̌ e ɖò taji hugǎn é mɛ kpo kanɖodónǔwu kpo ɔ, mǐ nɔ na “sínsɛ́n nǔjlɔjlɔwiwa tɔn.” (Mat. 28:18-20) Ðò ninɔmɛ lɛ bǐ mɛ ɔ, mǐ sixu kɔ́n sunví ɖɔhun. Hweɖelɛnu ɔ, nǔ e sixu ko glɔ́n ali nú mǐ bɔ mǐ ma na ɖekúnnu ǎ é sixu huzu ali e hun nú mǐ é ɖé. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, hwenu e Pɔlu wlán wema sɛ́dó Filipunu lɛ é ɔ, xwé ɖé gbè wɛ è sú i dó ɖò Hlɔma. Amɔ̌, é ɖò ganmɛ có, é gɔn kúnnu ɖè nú gantɔ́cɔ́tɔ́ lɛ kpo mɛ e nɔ wá ba ɛ kpɔ́n lɛ é kpo ǎ. Pɔlu ɖekúnnu kpo kanɖodónǔwu kpo ɖò ninɔmɛ enɛ lɛ mɛ, bɔ enɛ na jiɖiɖe kpo akɔ́nkpinkpan kpo nɔví lɛ bɔ ye “nɔ ɖò Mawuxó jlá d’eji wɛ ma ɖi xɛsi.”—Fili. 1:12-14; 4:22. w19.08 12 akpá. 15-16\nHǔn mi bo hwíhwɛ́ miɖée dó Mawu sín alɔ hlɔnhlɔnnɔ ɔ glɔ́, bonu é na sɔ́ mi sù hwenu e é ɖó dó é.—1 Pi. 5:6.\nHwɛjijɔ taji hugǎn e wu mǐ na sɔnǔ nú mɛɖéesɔ́hwe é wɛ nyí ɖɔ é nɔ nyɔ́ Jehovah nukúnmɛ. Mɛsɛ́dó Piyɛ́ɛ xlɛ́ enɛ nyi wɛn hwenu e é wlán nǔ ɖò tɛ́si mǐtɔn égbé tɔn ɔ mɛ lɛ é. Wema “Viens, suis-moi,” wemata 3 akpáxwé 23gɔ́ ɔ tinmɛ nǔ e Piyɛ́ɛ ɖɔ é bo ɖɔ: “Goyiyi cí aɖǐvɛ́ ɖɔhun. Lee é nɔ wà nǔ gbɔn é sixu hɛn nǔ gblé tawun. Jijɔ ɖé wɛ bo sixu zɔ́n bɔ mɛ e ɖó nǔwukpíkpé tawun é ɖé sɔ́ na nyɔ́ zán nú Mawu ǎ. Ðò alɔ ɖevo mɛ ɔ, mɛɖéesɔ́hwe sixu zɔ́n bɔ mɛ e ma hwɛ́n nǔɖe ǎ é na nyɔ́ zán nú Jehovah tawun. . . . Kpo xomɛhunhun kpo wɛ [é] na d’ajɔ we ɖó mɛɖéesɔ́hwe towe wu.” Nǔgbo ɔ, nǔ ɖagbe hugǎn e mǐ sixu wà é wɛ nyí ɖɔ mǐ na hɛn xomɛ Jehovah tɔn hun. (Nǔx. 23:15) Gbɔn vo nú xomɛ Jehovah tɔn hinhɛn hun ɔ, mɛɖéesɔ́hwe nɔ lɛ́ zɔ́n bɔ mǐ nɔ mɔ nyɔna gegě. Mɛɖéesɔ́hwe nɔ zɔ́n bɔ mɛ ɖevo lɛ nɔ sɛkpɔ́ mǐ. Bo na dó mɔ nukúnnú jɛ mɛ hǔn, sɔ́ hwiɖée dó tɛn mɛ ɖevo lɛ tɔn mɛ.—Mat. 7:12. w19.09 4 akpá. 8-9\nMɛxo lɛ nɔ w’azɔ̌ syɛnsyɛn dó d’alɔ nɔví lɛ. Ye nɔ lɔn bɔ acɛ e ye ɖó é nɔ zɔ́n bɔ ye nɔ yí gò ǎ. É nyɔ́ wà ɔ, ye nɔ wà nǔ xá agun ɔ kpo wanyiyi kpo. (1 Tɛ. 2:7, 8) Wanyiyi yetɔn e gɔ́ngɔ́n é, kpo mɛɖéesɔ́hwe yetɔn kpo nɔ tɔ́n ɖò lee ye nɔ ɖɔ xó nú mɛ ɖevo lɛ gbɔn é mɛ. Andrew nyí mɛxo ɖé bo ko mɔ nǔ kpɔ́n, é ɖɔ: “Un ɖó ayi wu ɖɔ enyi mɛxo lɛ nɔ nyɔ́ xomɛ, bo nɔ dó xɔ́ntɔn mɛ ɔ, é nɔ byɔ ayi mɛ nú nɔví lɛ. Jijɔ enɛ lɛ nɔ sísɛ́ agun ɔ bɔ ye nɔ wà nǔ ɖó kpɔ́ xá mɛxo lɛ.” Nɔví ɖevo nɔ nyí Tony bo nyí mɛxo b’ɛ ko lín, bo ɖɔ: “Un nɔ tɛ́n kpɔ́n bo nɔ zán wěɖexámɛ e ɖò Filipunu lɛ 2:3 mɛ é, bo nɔ dó gǎn hwebǐnu bo nɔ mɔ ɖɔ mɛ ɖevo lɛ hugǎn mì. Enɛ d’alɔ mì bɔ un nɔ wà nǔ acɛgannaganna-kpanúmɛtɔ́ ɖé ɖɔhun ǎ.” Mɛxo lɛ ɖó na nɔ sɔ́ yeɖée hwe Jehovah ɖɔhun. Jehovah wɛ nyí Nǔbǐwukpétɔ́ wɛkɛ ɔ tɔn có, é ka “nɔ nya” bo “nɔ sɔ́ wamamɔnɔ site sín kɔ́gudu mɛ.” (Ðɛh. 18:35, nwt; 113:6, 7) Nǔgbo ɔ, Jehovah gbɛ́ wǎn nú goyitɔ́ lɛ kpo mɛ e nɔ klá lɛ é kpo. w19.09 16-17 akpá. 11-12\nMi sɔ́ agbanhɛnkpo ce ɖó kɔ.—Mat. 11:29, nwt.\nBonu Jezu na fá kɔ nú mǐ ɖò agbanhɛnkpo tɔn glɔ́ ɔ mǐ ɖó na kpò ɖò linlin e sɔgbe é ɖó wɛ. Azɔ̌ Jehovah tɔn wà wɛ mǐ ɖè, enɛ wu ɔ, mǐ ɖó na bló lee é ba gbɔn é. Azɔ̌watɔ́ lɛ wɛ mǐ nyí, bɔ Jehovah nyí Gǎn ɔ. (Luk. 17:10) Nú mǐ nɔ tɛ́n kpɔ́n bá w’azɔ̌ tɔn lee é jló mǐ gbɔn é ɔ, mǐ na wá mɔ ɖɔ mǐ ɖò hun xò xá agbanhɛnkpo ɔ wɛ. Ðò alɔ ɖevo mɛ ɔ, mǐ sixu wà nǔ e hugǎn mǐ lɛ é, lobo ɖu ɖò wuvɛ̌ ɖebǔ jí, enyi mǐ nɔ xwedó alixlɛ́mɛ Jehovah tɔn ɔ nɛ. Flín ɖɔ mɛ ɖebǔ kún sixu ɖó jlǒ tɔn wiwa te ó! (Hlɔ. 8:31; 1 Jaan 4:4) Linlin mǐtɔn wɛ nyí ɖɔ mǐ na kpa susu nú Tɔ́ mǐtɔn wanyiyinɔ ɔ Jehovah. Ðò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ ɔ, mɛ ɖěɖee nukúnkɛ́n, alǒ cejɛnnabi nɔ sísɛ́ bɔ ye nɔ wà nǔ lɛ é ɔ, tlolo jɛn ye ba awǎjijɛ kpò, bo jó agbanhɛnkpo Jezu tɔn dó. (Jaan 6:25-27, 51, 60, 66; Fili. 3:18, 19) Amɔ̌, mɛ e ɖó wanyiyi e ma ɖó cejɛnnabi ǎ é nú Mawu kpo nɔzo yetɔn lɛ kpo é hɛn agbanhɛnkpo yetɔn ɖò gbɛzán ayikúngban jí tɔn yetɔn bǐ hwenu kpo awǎjijɛ kpo, bo ɖó nukúnɖiɖó bo na ɖu gǎn xá Klisu ɖò jixwé. Nú mǐ ɖó linlin ɖagbe ɔ, awǎjijɛ mɛ wɛ mǐ na nɔ bo hɛn agbanhɛnkpo Jezu tɔn ye ɖɔhun. w19.09 20 akpá. 1; 24-25 akpá. 19-20\nMi na tuùn nǔgbo ɔ, bɔ nǔgbo ɔ na ɖè mi sín kannumɔgbenu.—Jaan 8:32.\nÐó a ma sɔ́ nyí kannumɔ nú adingban-núkplɔnmɛ lɛ ǎ wutu ɔ, lin tamɛ dó nyɔna e sín vivǐ ɖu wɛ a ɖè ɖò ali enɛ nu lɛ é jí. Mɛɖéesijijɛ enɛ dó xomɛhunhun nú mǐ kpɔ́n! A sixu ɖó nukún mɛɖéesijijɛ e hugǎn mɔ̌ é. Ðò malin-malin mɛ ɔ, Jezu na sú kún dó nú sinsɛn nǔvú kpo acɛkpikpa nyanya lɛ bǐ kpo. Mawu na cyɔn alɔ “mɛ wɔbuwɔbu” e sɛn ɛ lɛ é jí, bo na yí gbè bɔ ye na ɖu vivǐ nyɔna gegě tɔn ɖò ayikúngban e na huzu palaɖisi é ɖé jí. (Nǔɖe. 7:9, 14) Mɛ gegě na fɔ́n sín kú, bɔ ali na hun nú ye bɔ ye na jɛ yeɖée sí sín nǔ e hwɛhuhu Adamu tɔn jì lɛ é bǐ sí. (Mɛ. 24:15) Ðò Axɔ́suɖuɖu Xwè Afatɔ́n tɔn Jezu tɔn hwenu ɔ, é kpo mɛ e na ɖu axɔ́su xá ɛ lɛ é kpo na bló bɔ gbɛtɔ́ lɛ na ɖó lanmɛ syɛn hunsin ɖagbe, bo na ɖò ganji ɖò gbigbɔ lixo bǐ mlɛ́mlɛ́. Hwenu nǔ lɛ vívɔ́ jlaɖó kpo mɛɖéesijijɛ kpo tɔn enɛ na cí Awǎjijɛxwe Izlayɛli-ví lɛ tɔn ɖɔhun. Mɛ e sɛn Jehovah kpo gbejininɔ kpo lɛ é bǐ na huzu mɛ maɖóblɔ̌, bo sɔ́ na nyí hwɛ sín kannumɔ ǎ. w19.12 12-13 akpá. 14-16\nBaanabasi ka kplá Solu hɛn yì.—Mɛ. 9:27.\nÐò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ ɔ, nya alɔhundónanǔmɛtɔ́ ɖé nɔ nyí Jozɛfu (è sùn nyǐ i ɖɔ Baanabasi), bo sɔ́ éɖée jó bɔ Jehovah zán ɛ. (Mɛ. 4:36, 37) Hwenu e Solu huzu Klisanwun ɖé gudo é ɔ, nɔví lɛ gegě nɔ ɖi xɛsi dó sisɛkpɔ́ ɛ wu, ɖó ya e é dó nú agun lɛ, bɔ è tuùn i na é wu. É ɖò mɔ̌ có, Baanabasi dó gbɔ nú Solu, bo d’alɔ ɛ. (Mɛ. 9:21, 26-28) Nukɔnmɛ ɔ, mɛxo e ɖò Jeluzalɛmu lɛ é mɔ ɖɔ é byɔ ɖɔ è ni dó wusyɛn lanmɛ nú nɔví ɖěɖee ɖò zɔ tawun ɖò Antyɔci Silíi tɔn lɛ é. Mɛ̌ ye ka sɛ́dó? Baanabasi! Ye kpɔ́n bo sɔ́ ganji. Biblu ɖɔ nú mǐ ɖɔ Baanabasi “na akɔ́nkpinkpan ye bǐ, ɖɔ ye ni nɔ gbeji nú Aklunɔ kpo ayixa ɖokpo kpo.” (Mɛ. 11:22-24) Égbé ɖesu ɔ, Jehovah sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na huzu “gbɔdónúmɛtɔ́” ɖé nú Klisanwun hatɔ́ mǐtɔn lɛ. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, é sixu zán mǐ bɔ mǐ na dó gbɔ nú mɛ ɖěɖee mɛvívɛ́ yetɔn lɛ kú lɛ é. Alǒ, é sixu sísɛ́ mǐ bɔ mǐ na yì ba mɛ e ɖò azɔn jɛ wɛ kabǐ ɖò linkpɔ́n mɛ é ɖé kpɔ́n bo má xomɛnyínyɔ́xó klewun ɖé xá ɛ, mǐ sixu lɛ́ ylɔ́ ɛ ɖò alokan jí. A ka na yí gbè bɔ Jehovah na zán we lee é zán Baanabasi gbɔn é à?—1 Tɛ. 5:14. w19.10 22 akpá. 8\nMɛ e sɔ́ hwɛ kɛ mɛ ɔ, xɔ́ntɔn ba wɛ é ɖè; mɛ e ka fɔ́n ɔ, é nɔ ɖò flínflín wɛ é ɖò xɔ́ntɔn tɔn lɛ nya wɛ.—Nǔx. 17:9.\nHweɖelɛnu ɔ, enyi mǐ ɖò azɔ̌ wà wɛ alɔ ɖ’alɔ mɛ xá xɔ́ntɔn mǐtɔn lɛ ɔ, fí e ye ɖó gǎn ɖè lɛ é kɛɖɛ wu wɛ mǐ nɔ ɖó ayi ǎ, loɔ, mǐ nɔ lɛ́ mɔ fí e ye nɔ jɛ dò ɖè lɛ é. Etɛ ka sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na ɖí xwi xá wuvɛ̌ enɛ? É ɖò wɛn ɖɔ mǐ kún sixu ɖó nukún ɖɔ nɔví mǐtɔn lɛ ni nyí mɛ maɖóblɔ̌ ó. Enɛ wu ɔ, enyi mǐ zun xɔ́ntɔn yɔyɔ̌ lɛ ɔ, mǐ ɖó na dó gǎn bo hɛn kancica yɔyɔ̌ enɛ lɛ ɖó gbɛ̀. Enyi xɔ́ntɔn mǐtɔn lɛ wà nǔɖe nyi dò ɔ, é sixu byɔ ɖɔ mǐ ni nyɔ́ xomɛ dó ye wu, amɔ̌, wěɖexámɛ e jinjɔn Xó Mawu tɔn jí é wɛ mǐ ɖó na zán dó wà mɔ̌ dó nǔjɔnǔ mɛ. (Ðɛh. 141:5) Enyi ye dó xomɛsin nú mǐ ɔ, mǐ ɖó na sɔ́ hwɛ kɛ ye. Enyi mǐ sɔ́ hwɛ kɛ ye ɔ, mǐ sɔ́ ɖó na ɖɔ nǔ e ye wà dó dó xomɛsin nú mǐ é nú ye alǒ nú mɛ ɖevo lɛ ǎ. É ɖò taji tawun ɖɔ ɖò hwenu vɛwǔ elɔ lɛ mɛ ɔ, mǐ ni ma nɔ sɔ́ ayi ɖó gǎnmaɖó nɔví mǐtɔn lɛ tɔn lɛ jí ó, loɔ, mǐ ni nɔ sɔ́ ɖó jijɔ ɖagbe yetɔn lɛ jí. Mɔ̌ wiwa na na hlɔnhlɔn kancica e ɖò mǐ kpo ye kpo tɛntin é, bɔ mǐ na lɛ́ ɖó hudo xɔ́ntɔn vívɛ́ enɛ lɛ tɔn ɖò ya ɖaxó ɔ hwenu. w19.11 6 akpá. 13, 16\nMi . . . kplɔ́n nǔ akɔta lɛ bǐ, bonu ye ni huzu ahwanvu ce. . . . Mi kplɔ́n nǔ ye, bonu ye ni setónú nú nǔ e un kplɔ́n mi lɛ bǐ.—Mat. 28:19, 20.\nEnyi mǐ ɖò Biblu kplɔ́n xá mɛ lɛ wɛ ɔ, mǐ ɖó na tɛ́n kpɔ́n bo wà nǔ e wu mǐ kpé é bǐ bo ‘kplɔ́n nǔ ye, bonu ye na huzu ahwanvu’; mǐ na ‘kplɔ́n nǔ ye, bonu ye na setónú nú nǔ e Jezu kplɔ́n mǐ lɛ bǐ.’ Mǐ ɖó na d’alɔ mɛ lɛ bɔ ye na mɔ nǔ jɛ lee é ɖò taji nú ye sɔ, ɖɔ ye ni wá gbeta ɔ kɔn bo sɛn Jehovah, lobo nɔ gudo nú Axɔ́suɖuto tɔn é mɛ. Enɛ wɛ nyí ɖɔ è ni dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ lɛ, bonu ye na sɔ́ nǔgbo ɔ dó ɖó yetɔn, gbɔn nǔ e ye kplɔ́n lɛ é zinzan, gbɛzán yetɔn zízé jó nú Jehovah kpo baptɛm biblo kpo gblamɛ. Mɔ̌ wiwa kɛɖɛ jɛn na zɔ́n bɔ ye na gán ɖò Aklunɔzán ɔ gbè. (1 Pi. 3:21) Táan kaka ɖé sɔ́ kpò ɖò dìn kpo vivɔnu gbɛ̀ elɔ tɔn kpo tɛntin ǎ. Enɛ wu ɔ, mǐ ɖó na zán hwenu bo na nɔ ɖò Biblu kplɔ́n xá mɛ ɖěɖee ma ba na huzu ahwanvu Klisu tɔn lɛ ǎ é wɛ ǎ. (1 Kɔ. 9:26) Azɔ̌ mǐtɔn mya nukún! Mɛ gegě tíìn bo ɖó na sè wɛn Axɔ́suɖuto ɔ tɔn cobɔ azǎn ɔ na kpé. w19.10 11-12 akpá. 14-15\nVǐ vívɛ́ná wɛ mi nyí nú Mawu; . . . mi ɖó na dó gǎn, bo wà nǔ éɖɔhun.—Efɛ. 5:1.\n“Vǐ vívɛ́ná” wɛ mǐ nyí nú Jehovah, enɛ wu ɔ, mǐ nɔ dó gǎn bá wà nǔ éɖɔhun. Mǐ nɔ wà nǔ éɖɔhun bo nɔ yí wǎn nú mɛ, nyɔ́ xomɛ dó mɛ wu lobo nɔ lɛ́ sɔ́ hwɛ kɛ mɛ. Enyi mɛ e ma tuùn Mawu ǎ lɛ é mɔ walɔ ɖagbe mǐtɔn lɛ ɔ, é sixu sísɛ́ ye bɔ ye na kplɔ́n nǔ dó Mawu wu. (1 Pi. 2:12) Mɛjitɔ́ Klisanwun lɛ ɖó hwɛjijɔ ɖagbe bo na xwedó kpɔ́ndéwú Jehovah tɔn hwenu e ye ɖò nǔ wà xá vǐ yetɔn lɛ wɛ é. Enyi ye wà mɔ̌ ɔ, vǐ yetɔn lɛ na ba na ɖó kancica yeɖesunɔ tɔn xá Tɔ́ wanyiyinɔ mǐtɔn. Mǐ nɔ gó dó Tɔ́ mǐtɔn jixwé tɔn ɔ Jehovah wu bo nɔ jló ɖɔ mɛ ɖevo lɛ ni wá tuùn i. Lee nǔ cí nú Axɔ́su Davidi b’ɛ wlán xó elɔ lɛ é ɖɔhun wɛ nǔ nɔ cí nú mǐ: ‘Jehovah mɛ wɛ un nɔ gó ɖè.’ (Ðɛh. 34:3) Amɔ̌, enyi winnya ka nɔ hu mǐ ɔ lo? Nɛ̌ mǐ ka sixu kpankɔ́n gbɔn? Enyi mǐ sɔ́ ayi ɖó lee xomɛ na hun Jehovah gbɔn é kpo lě dò nǔkplɔnkplɔn dó wǔ tɔn na hɛn lè wá nú mɛ ɖevo lɛ gbɔn é kpo jí ɔ, mǐ na kpankɔ́n. Jehovah na na mǐ akɔ́nkpinkpan e sín hudo mǐ ɖó é. É d’alɔ nɔví mǐtɔn xwè kanweko nukɔntɔn ɔ tɔn lɛ bɔ ye kpankɔ́n, é na lɛ́ d’alɔ mǐ lɔ.—1 Tɛ. 2:2. w20.02 11-13 akpá. 12-13\nHǔn, mi yì bo kplɔ́n nǔ akɔta lɛ bǐ. . . . Mi . . . [bló baptɛm] nú ye.—Mat. 28:19.\nMɛ e ɖò Biblu kplɔ́n wɛ lɛ é nɔ yì nukɔn bo nɔ bló baptɛm. É ɖò mɔ̌ có, é cí ɖɔ mɛ e ɖò Biblu kplɔ́n xá mǐ wɛ ɖò gbesisɔmɛ lɛ é ɖé lɛ nɔ xò nǔ kpɔ́n dó ahwanvu huzuhuzu wu. Nǔ e kplɔ́n wɛ ye ɖè lɛ é nɔ víví nú ye, amɔ̌ ye nɔ yì nukɔn bá bló baptɛm ǎ. Enyi a ɖò Biblu kplɔ́n xá mɛɖé wɛ ɔ, mǐ kúdeji ɖɔ a jló na d’alɔ ɛ bɔ é na zán nǔ e é kplɔ́n lɛ é, bo na wá huzu ahwanvu Klisu tɔn ɖé. Jehovah jló ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ ni sɛn emi ɖó ye yí wǎn n’i wu. Enɛ wu ɔ, nǔ e gbé mǐ na nya é wɛ nyí ɖɔ mǐ ni d’alɔ nǔkplɔntɔ́ mǐtɔn lɛ bonu ye na mɔ nǔ jɛ mɛ ɖɔ Jehovah nɔ kpé nukún dó ye mɛ ɖokpo ɖokpo wu tawun bo lɛ́ yí wǎn nú ye ɖesu. Mǐ jló na d’alɔ ye bɔ ye na nɔ kpɔ́n Jehovah dó mɔ “tɔ́ nú tɔ́cyɔvǐ lɛ, bo nyí xɛnyaɖomɛjitɔ́ nú asúkúsi lɛ.” (Ðɛh. 68:6) Enyi Biblu kplɔntɔ́ towe lɛ tuùn lě dò Mawu yí wǎn nú ye sɔ é ɔ, ye sixu jɛ wǎn yí nú é lɔ jí. Enɛ wu ɔ, d’alɔ nǔkplɔntɔ́ towe lɛ nú ye ni tuùn ɖɔ Mawu wanyiyinɔ mǐtɔn jló ɖɔ ye ni mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ, bo ka lɛ́ ɖò gbesisɔmɛ bo na d’alɔ ye bɔ ye na kpé nǔ enɛ wu. w20.01 3 akpá. 7-8\nWanyiyi e a ɖó ɔ hun xomɛ nú mì tlala, bo dó gbɔ nú mì ɖesu.—File. 7.\nMɛsɛ́dó Pɔlu nɔ sɔ́ éɖée hwe, bo tuùn ɖɔ emi ɖó hudo wusyɛn e xɔ́ntɔn emitɔn lɛ na dó lanmɛ nú emi é tɔn. Kpɔ́n e mɛ ɖevo lɛ sixu kpɔ́n ɛ dó mɔ mɛ e vɔ́da é tlɛ nɔ ɖó linkpɔ́n n’i ǎ, enɛ wɛ zɔ́n b’ɛ nɔ yí gbè faa ɖɔ mɛ ɖevo lɛ dó gbɔ nú emi ɖò adǎngbomɛ lɛ hwenu. (Kolo. 4:7-11) Nú mǐ nɔ sɔ́ mǐɖée hwe, bo nɔ yí gbè ɖɔ mǐ ɖó hudo wusyɛn dó lanmɛ nú mɛ tɔn ɔ, kpo awǎjijɛ kpo wɛ nɔví mǐtɔn lɛ na dó alɔ mǐ. Pɔlu tuùn ɖɔ Mawuxówema ɔ na dó gbɔ nú emi. (Hlɔ. 15:4) É na lɛ́ na ɛ nǔnywɛ, b’ɛ na ɖí xwi xá mɛtɛnkpɔn ɖebǔ. (2 Tim. 3:15, 16) Hwenu e è wlí Pɔlu dó ganmɛ ɖò Hlɔma azɔn wegɔ́ ɔ é ɔ, é mɔ ɖɔ kú emitɔn ko sɛkpɔ́. É ɖɔ nú Timɔtée ɖɔ é ni yawǔ wá, bo hɛn “anyǔwema lɛ” wá. (2 Tim. 4:6, 7, 9, 13) Etɛwu? Ðó anyǔwema enɛ lɛ sixu ko nyí Akpáxwé Biblu Tɔn E È Wlán Dó Ebléegbe Mɛ lɛ É sín akpáxwé ɖé wutu ɔ, Pɔlu sixu ko jló na kplɔ́n ɖò Biblu kplɔnkplɔn éɖesunɔ tɔn hwenu. Nú mǐ wà nǔ Pɔlu ɖɔhun, bo nɔ kplɔ́n Xó Mawu tɔn hwɛhwɛ ɔ, Jehovah na gbɔn yɛkan enɛ mɛ bo xò hwihwɛ́ mǐ, mɛtɛnkpɔn lɛ na bo cí ɖebǔ ɔ nɛ. w20.02 23-24 akpá. 14-15\nMi ma ɖó hwɛ nú mɛɖé ó, enɛ ɔ, Mawu na ɖó hwɛ nú mi lɔmɔ̌ ǎ.—Mat. 7:1.\nElifazi, Biludadi kpo Sofáa kpo zán hwenu yetɔn dó lin tamɛ dó lee ye sixu d’alɔ Jɔbu gbɔn é jí ǎ. É nyɔ́ wà ɔ, lee ye na xlɛ́ ɖɔ Jɔbu wà nǔɖe nyi dò gbɔn é jí wɛ ye lin tamɛ dó. Xó yetɔn ɖé lɛ sɔgbe, amɔ̌, xó e ye ɖɔ dó Jɔbu kpo Jehovah kpo wu lɛ é gegě nyí xomɛnyínyɔ́xó alǒ xó nǔgbo ǎ. Ye ɖó hwɛ nú Jɔbu ɖɔ é nyí mɛ nyanya. (Jɔb. 32:1-3) Nɛ̌ Jehovah ka wà nǔ gbɔn? Xomɛ sin i tawun dó ye mɛ atɔn enɛ lɛ wu. É ylɔ́ ye ɖɔ xlonɔ, bo byɔ Jɔbu ɖɔ é ni xoɖɛ dó ta yetɔn mɛ. (Jɔb. 42:7-9) Kpɔ́ndéwú nyanya e Elifazi, Biludadi kpo Sofáa kpo sɔ́ ɖ’ayǐ lɛ é kplɔ́n nǔ gegě mǐ. Nukɔntɔn, mǐ ɖó na ɖó hwɛ nú nɔví mǐtɔn lɛ ǎ. (Mat. 7:2-5) É nyɔ́ wà ɔ, mǐ ɖó na ɖótó ye kpo sɔxwixwe kpo cobo ɖɔ xó. Enɛ gudo kɛɖɛ jɛn mǐ sixu mɔ nǔ jɛ ninɔmɛ yetɔn mɛ. (1 Pi. 3:8, nwt) Wegɔ́, nú mǐ ja xó ɖɔ gbé ɔ, mǐ ɖó na tɛ́n kpɔ́n bɔ xó mǐtɔn lɛ na nyí xomɛnyínyɔ́xó bo lɛ́ sɔgbe. (Efɛ. 4:25) Atɔngɔ́, xó e mǐ nɔ ɖɔ nú mǐɖée é nɔ ɖu ayi mɛ nú Jehovah tawun. w20.03 22-23 akpá. 15-16\nNɔ savo nú Mawu . . . hwebǐnu.—Efɛ. 6:18.\nHwɛhwɛ ɔ, enyi mǐ ɖò nǔ kplɔ́n mɛ ɖevo lɛ dó Jehovah wu wɛ ɔ wɛ mǐ nɔ tuùn i hugǎn. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, enyi Jehovah ɖò alɔ dó mǐ wɛ bɔ mǐ ɖò mɛ e ɖó ninɔmɛ ayi mɛ tɔn ɖagbe lɛ é mɔ wɛ ɔ wɛ mǐ nɔ mɔ wuvɛ̌sexámɛ tɔn vaan. (Jaan 6:44; Mɛ. 13:48, nwt) Enyi mǐ mɔ bɔ mɛ ɖěɖee kplɔ́n nǔ xá wɛ mǐ ɖè lɛ é jó nǔwalɔ nyanya lɛ dó, bo sɔ́ gbɛtɔ́ yɔyɔ̌ ɔ dó ɔ, mǐ nɔ mɔ hlɔnhlɔn e Xó Mawu tɔn ɖó é. (Kolo. 3:9, 10) Mǐ nɔ lɛ́ mɔ suúlu Mawu tɔn sín xlɛ̌, ɖó é nɔ hun ali nú mɛ mɔ̌kpan azɔn gegě, bonu ye na kplɔ́n nǔ dó wǔtu tɔn bo mɔ hwlɛngán. (Hlɔ. 10:13-15) Amɔ̌, enyi mǐ na bo tlɛ ko ɖò Jehovah sɛn wɛ sín hwenu línlín ɖíe ɔ, mǐ ɖó na lin gbeɖé ɖɔ mǐ ko vɛ́ kpo é kpo bɔ xó fó ǎ. Ali taji e nu mǐ sixu xlɛ́ ɖɔ kancica e mǐ ɖó xá Mawu é xɔ akwɛ nú mǐ ɖè é ɖokpo wɛ nyí ɖɔ mǐ na nɔ ɖɔ xó n’i ɖò ɖɛ mɛ. Xóɖɔɖókpɔ́ ɖagbe wɛ nɔ zɔ́n bɔ kancica e é ɖó xá mɛɖé é nɔ lidǒ. Enɛ wu ɔ, nɔ sɛkpɔ́ Jehovah gbɔn ɖɛxixo sɛ́dó è hwɛhwɛ gblamɛ; xɛsi ni ma nɔ ɖi we gbeɖé dó nǔ e ɖò ayi gɔ́ngɔ́n towe mɛ é ɖiɖɔ n’i wu ó. w19.12 19 akpá. 11, 13-14\nMawu sɔ́ hwɛ mitɔn lɛ kɛ mi.—1 Jaan 2:12.\nLinlin enɛ dó gbɔ nú mǐ tawun! Ðó Jezu nyí Axɔ́su nú Axɔ́suɖuto Mawu tɔn wutu ɔ, é na vɔ́ nǔ ɖěɖee Satáan kpo gbɛ̀ tɔn kpo hɛn gblé dó mǐ wu lɛ é bǐ blóɖó. (Eza. 65:17; 1 Jaan 3:8; Nǔɖe. 21:3, 4) Nukúnɖiɖó jiwǔ tɛ ɖíe ɖò nukɔn nú mǐ è! Nǔgbo wɛ ɖɔ Jezu zɔ́n azɔ̌ vɛwǔ ɖé mǐ, amɔ̌ é ɖò kpɔ́ xá mǐ, bo ɖò gudo nú mǐ ɖò gbɛ̀ elɔ sín azǎn gudogudo tɔn lɛ mɛ. (Mat. 28:19, 20) Enɛ na mǐ akɔ́nkpinkpan tawun! Gbɔdónúmɛ, nukúnɖiɖó kpo akɔ́nkpinkpan kpo nyí ɖé lɛ ɖò dodónú syɛnsyɛn e jí fífá ayi mɛ tɔn mǐtɔn jinjɔn é mɛ. Nɛ̌ a ka sixu kpò ɖò fífá ayi mɛ tɔn ɖó wɛ, hwenu e mɛtɛnkpɔn syɛnsyɛn lɛ ɖò dindán we wɛ é gbɔn lo? A sixu wà mɔ̌, gbɔn nǔ e Jezu wà lɛ é biblo gblamɛ. Nukɔntɔn ɔ, xoɖɛ, bo lɛ́ ɖókan dó ɖɛxixo wu. Wegɔ́ ɔ, setónú nú Jehovah bo jla Mawuxó kpo kanɖodónǔwu kpo, hwenu e mɔ̌ wiwa tlɛ vɛwǔ é. Atɔngɔ́ ɔ, ganjɛ xɔ́ntɔn towe lɛ wu, bonu ye ni d’alɔ we nú a na gbɔn mɛtɛnkpɔn lɛ mɛ dín. Enɛ ɔ, fífá Mawu tɔn na bló ayixa towe kpo linlin towe kpo ɖó. (Fili. 4:6, 7) Bɔ Jezu ɖɔhun ɔ, a na ɖu ɖò mɛtɛnkpɔn ɖebǔ jí.—Jaan 16:33. w19.04 13 akpá. 16-17


Nɛ̌ Un ka Sixu Nyi Alɔ nú Linlin Masɔgbe lɛ Ðiɖó Gbɔn? | Nǔ E Mɛ Winnyawinnya lɛ Nɔ Kanbyɔ lɛ É\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Abkhaze Afrikaans Albanie-Gbè Amharique-Gbè Arabe-Gbè Arabe-Gbè (Liban Tɔn) Arménie-Gbè Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Bachkir Belize Kriol Bichlamar Bikol Bulgarie-Gbè Cap-Vert gbè Catalogne-Gbè Cebuano Chichewa Chine-Gbè (Cantonais) Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chinese Cantonese (Simplified) Chitonga Chitumbuka Cibemba Corée-Gbè Créole Seychelles Tɔn Croatie-Gbè Danemark-Gbè Eblegbe Efik Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fɔngbe Ga Galles-Gbè Géorgie-Gbè Glɛkigbe Glɛnsigbe Groenland-Gbè Gungbe Haoussa Hiligaynon Hindi Hindi (Roman) Hongrie-Gbè Iban Ibanag Iloko Indonésie-Gbè Islande-Gbè Isoko Italie-Gbè Janmagbe Japon-Gbè Javan-Gbè Kannada Kazakh Kazakh (Arabe) Kikamba Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kirundi Kurde Kurmanji (Caucase) Kurde Kurmanji (Cyrillique) Kwanyama Lingala Lituanie-Gbè Luo Macédoine-Gbè Madagascar-Gbè Malay Malayalam Malte-Gbè Mam Maya Mongolie-Gbè Myanmar-Gbè Ndébélé (Zimbabwe) Népali Niue-Gbè Norvège-Gbè Nzema Okpe Oromo-Gbè Ossétie-Gbè Ourdou Ouzbékistan-Gbè Ouzbékistan-Gbè (Romain) Ouïghour (Cyrillique) Pangasinan Papiamento (Curaçao Tɔn) Pays-Bas-Gbè Penjabi Persan Pologne-Gbè Portugal-Gbè Portugal-Gbè (Portugal) Quichua (Imbabura Tɔn) Rarotonga-Gbè Roumanie-Gbè Russie-Gbè Samoa-Gbè Sepedi Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Sesotho (South Africa) Shona Sinhala Slovaquie-Gbè Slovénie-Gbè Suède-Gbè Sunda Swahili-Gbè Swahili-Gbè (Rép. dém. du Congo) Tagalog Tarascan Tatar Tchèque-Gbè Télougou Thaï Tigrinya Tojolabal Tokunɔgbe Amelika Tɔn Tokunɔgbe Espagne Tɔn Tokunɔgbe Pologne Tɔn Tokunɔgbe Russie Tɔn Tswana Turkménistan-Gbè Turquie-Gbè Twi Tzotzil Ukraine-Gbè Urhobo Valencian Vegbe Vietnam-Gbè Waray-Waray Île Salomon-Gbè Îles Féroé-Gbè\nEtɛ a ka nɔ lin dó hwiɖée wu?\nEtɛwu é ka ɖò taji?\nXà nǔ dó lee a sixu ɖó linlin e sɔgbe é gbɔn é jí\nNukúnɖiɖó Nǔ Ðagbe Hwebǐnu\n“Un nɔ tɛ́n kpɔ́n bo nɔ ɖó awǎjijɛ bo lɛ́ vo lee un kpéwú gbɔn é. Un nɔ tɛ́n kpɔ́n bo na nɔ ko nǔ bo lɛ́ ɖó awǎjijɛ gbè bǐ gbè.”—Valérie.\nLinlin Nyanya Ðiɖó Dó Sɔgudo Wu\n“Enyi nǔ ɖagbe ɖé jɛ hweɖebǔnu ɔ, nǔ nukɔntɔn e un nɔ lin é wɛ nyí ɖɔ nǔ sixu nyí mɔ̌ ǎ.”—Rebecca.\n“Nukúnɖiɖó nǔ ɖagbe hwebǐnu nɔ zɔ́n bɔ enyi nǔ ɖagbe ma jɛ ǎ ɔ, è nɔ flú, bɔ enyi è ka nɔ lɛ́ ɖó linlin nyanya dó sɔgudo wu ɔ, è nɔ ɖó awǎjijɛ ǎ. Jlɛ̌jininɔ nɔ zɔ́n bɔ un nɔ mɔ nǔ lɛ lee ye ɖè gbɔn nǔgbo nǔgbo é.”—Anna.\nBiblu ɖɔ ɖɔ “mɛ e awǎjijɛ gɔ́ ayi mɛ na é nɔ ɖò agɔ̌ ɖu wɛ hwebǐnu.” (Nǔnywɛxó 15:15, nwt) Nǔgbo ɔ, mɛ ɖěɖee nɔ nyi alɔ nú linlin masɔgbe e ma ɖò dandan ǎ lɛ é, bo nɔ tɛ́n kpɔ́n bá mɔ nǔ ɖagbe e ɖò nǔ lɛ mɛ é nɔ ɖó awǎjijɛ hwɛhwɛ. Ye nɔ lɛ́ ɖibla ɖó xɔ́ntɔn gegě. È na ɖɔ ɔ, enyi mɛɖé nɔ blawǔ bɔ linlin masɔgbe lɛ ɖó wɛ jɛn é nɔ ɖè hwebǐnu ɔ, é na mɔ mɛ nabi ɖé dó éɖée wǔ ǎ.\nAmɔ̌, enyi a na bo tlɛ nɔ ɖó nukún nǔ ɖagbe hwebǐnu ɔ, gbɛmɛ tagba ɖé lɛ tíìn bɔ a sixu xógló ǎ. Kpɔ́ndéwú ɖé lɛ ɖíe:\nA sixu sè ahwan, wɔ̌nxixogbɛwu, dǎnúwiwa sín xó lɛ ɖò ɖɔnúese lɛ mɛ.\nÉ sixu byɔ ɖɔ a ni ɖí xwi xá tagba xwédo tɔn lɛ.\nÉ ɖò wɛn ɖɔ a ɖó gǎnmaɖó hwiɖesunɔ tɔn lɛ bo ɖó na ɖu ɖò ye jí.\nXɔ́ntɔn ɖé sixu wà nǔɖe alǒ ɖɔ nǔɖe b’ɛ vɛ́ nú we.\nMa ɖɔ emi na myɔ nukún dó tagba enɛ lɛ, alǒ sɔ́ ayi towe bǐ dó ye jǐ kaka bo blawǔ bǐ ó, é nyɔ́ wà hǔn, tɛ́n kpɔ́n bo nɔ ɖó linlin e ɖò jlɛ̌ jí é dó ye wu. Linlin e ɖò jlɛ̌ jí é ɖiɖó na d’alɔ we bɔ a na nyi alɔ nú linlin masɔgbe lɛ, bɔ a na lɛ́ yí gbè nú gbɛmɛ tagba lɛ cobɔ awakanmɛ ka na kú we zɛ xwé wu ǎ.\nA sixu ɖí xwi xá gbɛmɛ tagba e cí jɔhɔn syɛnsyɛn ɖɔhun lɛ é, bo ɖeji ɖɔ hwesivɔ na lɛ́vɔ wá hun\nNɔ ɖó linlin e sɔgbe é dó gǎnmaɖó towe lɛ wu.\nBiblu ɖɔ: “Gbɛtɔ́ hwɛjijɔnɔ e nɔ wà ɖagbe bo ma nɔ hu hwɛ ǎ é ɖokpo géé tíìn ɖò ayikúngban jí fí ǎ.” (Nǔnywɛtɔ́xó 7:20) Nǔwanyido towe lɛ nɔ xlɛ́ ɖɔ a kún xɔ akwɛ ó ǎ, é nyɔ́ wà ɔ, ye nɔ xlɛ́ kpowun ɖɔ gbɛtɔ́ wɛ nú we.\nLee a sixu ɖó linlin e ɖò jlɛ̌ jí é gbɔn é: Tɛ́n kpɔ́n bo nɔ jla nǔwanyido towe lɛ ɖó, amɔ̌, ma ɖó nukún ɖɔ emi na huzu mɛ maɖóblɔ̌ ó. Dɔnkpɛvu e nɔ nyí Caleb é ɖɔ: “Un nɔ lɔn bonu ayi sísɔ́ dó nǔwanyido ce lɛ jí zɛ xwé wu ni gbɔjɔ awakanmɛ nú mì ǎ, é nyɔ́ wà ɔ, un nɔ tɛ́n kpɔ́n bɔ nǔwanyido ce lɛ nɔ kplɔ́n nǔ mì, bɔ mɔ̌ mɛ ɔ, un nɔ ba ali ɖěɖee nu un sixu kpɔ́n te d’eji ɖè lɛ é.”\nMa nɔ jlɛ́ hwiɖée dó mɛ ɖevo lɛ wu ó.\nBiblu ɖɔ: “Mǐ ni ma nyí goyitɔ́ ó; mǐ ni ma nɔ dó xomɛsin xomɛ nú mǐɖée ó; mǐɖée nú ni ma nɔ sù mǐɖée nukúnmɛ ó.” (Galatinu lɛ 5:26) Enyi a mɔ fɔtóo ɖěɖee xɔ́ntɔn towe lɛ ɖè ɖò nǔwiwa ɖé lɛ tɛnmɛ, bɔ ye ma ka ylɔ́ we dó tɛn yetɔn mɛ ǎ lɛ é ɖò tɛn ɛntɛnɛti tɔn e jí è nɔ zun xɔ́ntɔn ɖè lɛ é jí ɔ, é sixu zɔ́n bɔ akpɔ ɖó we, bɔ a lɛ́ flú. Enɛ sixu zɔ́n bɔ a na sɔ́ xɔ́ntɔn vívɛ́ towe lɛ dó mɔ kɛntɔ́ towe gudogudo tɔn lɛ na.\nLee a sixu ɖó linlin e ɖò jlɛ̌ jí é gbɔn é: Tuùn ɖɔ è kún sixu ylɔ́ we dó mɛkplékpɔ́mɛ núwiwa lɛ bǐ tɛnmɛ ó. Gɔ́ na ɔ, fɔtóo e a mɔ ɖò tɛn ɛntɛnɛti tɔn e jí è nɔ zun xɔ́ntɔn ɖè lɛ é nɔ ɖɔ doyidoslɔ́ nǔ e jɛ lɛ é bǐ tɔn ǎ. Alexis ee nyí mɛ winnyawinnya ɖé é ɖɔ: “Nǔ ɖěɖee nyɔ́ hugǎn ɖò mɛ lɛ sín gbɛzán mɛ é kɛɖɛ wɛ ye nɔ sɔ́ ɖó tɛn ɛntɛnɛti tɔn e jí è nɔ zun xɔ́ntɔn ɖè lɛ é jí hwɛhwɛ. Hwɛhwɛ ɔ, ye nɔ sɔ́ nǔ e ma nɔ sɔ́ akpakpa mɛ sɔmɔ̌ ǎ lɛ é dó ye jí ǎ.”\nNɔ xò fífá kan, taji ɔ, ɖò xwédo towe mɛ.\nBiblu ɖɔ: “Enyi mi kpéwú hǔn, mi tɛ́n kpɔ́n gbɔn alɔkpa bǐ mɛ lee mi kpéwú gbɔn é, bo nɔ fífá mɛ.” (Hlɔmanu lɛ 12:18) A sixu ɖ’acɛ dó nǔ e mɛ ɖevo lɛ nɔ wà é bǐ jí mlɛ́mlɛ́ ǎ, loɔ, a sixu ɖ’acɛ dó nǔ e hwiɖesunɔ nɔ wà lɛ é jí. A sixu jló bo nɔ nɔ fífá mɛ xá mɛ lɛ.\nLee a sixu ɖó linlin e ɖò jlɛ̌ jí é gbɔn é: Kánɖeji bo ma nɔ gɔ́ sò nú tagba e ɖò xwédo ɔ mɛ lɛ é ó, loɔ, tɛ́n kpɔ́n bo nɔ xò fífá kan ɖò xwédo ɔ mɛ lee a nɔ bló gbɔn xá xɔ́ntɔn towe lɛ é ɖɔhun. Melinda ee nyí mɛ winnyawinnya ɖé é ɖɔ: “Mɛɖebǔ nyí mɛ maɖóblɔ̌ ǎ, é lín oo, é yá oo ɔ, è na wà nǔɖe b’ɛ na vɛ́ nú mɛ jɛn wɛ. Enyi nǔ mɔhun jɛ ɔ, mǐ na xò fífá kan alǒ gbɔ ɔ, é kpó ɖò mǐ sí.”\nNǔ ni nɔ sù nukún towe mɛ.\nBiblu ɖɔ: “Mi tuùn nǔ e Mawu wà nú mi ɔ n’i.” (Kolosinu lɛ 3:15) Enyi nǔ nɔ sù nukún towe mɛ ɔ, é na d’alɔ we bɔ a na nɔ sɔ́ ayi ɖó nǔ ɖagbe lɛ jí ɖò gbɛzán towe mɛ, é na nyí dó nǔ ɖěɖee é cí ɖɔ ye kún nyɔ́ ganji ó lɛ é jǐ ǎ.\nLee a sixu ɖó linlin e ɖò jlɛ̌ jí é gbɔn é: Nɔ ɖ’ayi tagba towe lɛ wu, amɔ̌, ma nɔ wà nǔ cí ɖɔ nǔ ɖagbe ɖebǔ kún nɔ jɛ ɖò gbɛzán towe mɛ ó ɖɔhun ó. Rebecca ee nyí mɛ winnyawinnya ɖé é ɖɔ: “Un nɔ wlan nǔ ɖagbe e jɛ ɖò gbɛzán ce mɛ é ɖé dó wema kpɛví e mɛ un nɔ wlan kpáxó ce lɛ dó é ɖé mɛ gbè bǐ gbè. É nɔ flín mì ɖɔ enyi nǔ lɛ na bo ma ɖò yiyi wɛ ganji ǎ ɔ, un nɔ ɖó nǔ ɖagbe e jí un na lin tamɛ dó lɛ é hwebǐnu.”\nKpɔ́n xɔ́ntɔn towe lɛ bo cyan.\nBiblu ɖɔ: “Gbɛ̌ nyanya lɛ ɔ, walɔ ɖagbe e è ɖó ɔ wɛ ye nɔ hɛn gblé.” (1 Kɔlɛntinu lɛ 15:33) Enyi a nɔ zán hwenu xá mɛ ɖěɖee nɔ ɖɔ slamɛ mɛ wu lɛ é ɔ, linlin masɔgbe yetɔn lɛ na wà nǔ dó wǔ we.\nLee a sixu ɖó linlin e ɖò jlɛ̌ jí é gbɔn é: Enyi xɔ́ntɔn towe lɛ ɖò wuvɛ̌ syɛnsyɛn lɛ mɔ wɛ ɔ, ye sixu blawǔ alǒ nɔ linkpɔ́n mɛ nú táan ɖé. Nɔ gudo nú ye, amɔ̌, ma lɔn nú wuvɛ̌ yetɔn lɛ d’azɔn hwi lɔ ó. Ðyɔvǐ e nɔ nyí Michelle é ɖɔ: “Mǐ ɖó na nɔ dó gbɛ̌ xá mɛ ɖěɖee nǔɖe ma nɔ nyɔ́ ɖò nukún yetɔn mɛ gbeɖé ǎ lɛ é kɛɖɛ ǎ.”\nMǐ ɖò gbɛ̀ nɔ wɛ ɖò hwenu e Biblu ylɔ́ ɖɔ “hwenu vɛwǔ lɛ” é mɛ. (2 Timɔtée 3:1) Ðó tagba sukpɔ́ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ wutu ɔ, é nɔ vɛwǔ nú we nú a na ɖó linlin e sɔgbe é wɛ à? Xà “Etɛwu Wuvɛ̌ Mimɔ ka Sukpɔ́ Sɔmɔ̌?”\n“Enyi linlin masɔgbe lɛ wá ayi mɛ nú mì hweɖelɛnu ɔ, un nɔ wlan nǔ ɖagbe kpo nǔ nyanya kpo e ɖò ninɔmɛ ɔ mɛ lɛ é ɖ’ayǐ. Enɛ nɔ d’alɔ mì bɔ un nɔ ɖó linlin e sɔgbe é dó ninɔmɛ ɔ wu, un nɔ sɔ́ lee nǔ cí nú mì é dó kpɔ́n na ǎ. Ninɔmɛ e è tlɛ mɔ ɖɔ é nyla é ɖé sixu ɖó nǔ ɖagbe ɖevo lɛ.”—Emma.\n“Enyi un ɖó linlin masɔgbe lɛ ɔ, un nɔ ba ali e nu un sixu d’alɔ mɛɖé alǒ wà nǔɖe nú mɛ ɖevo lɛ ɖè é. Jezu ɖɔ ɖɔ nǔnamɛ nɔ dó xomɛhunhun nú mɛ, bɔ enyi un na nǔ mɛ ɖevo lɛ hweɖebǔnu ɔ, un sɔ́ nɔ sɔ́ ayi ɖó linlin masɔgbe ce lɛ jí sɔmɔ̌ ǎ.”—Jesse.\nVɔ̌gbɔnji: Nɛ̌ un ka sixu nyi alɔ nú linlin masɔgbe lɛ ɖiɖó gbɔn?\nNɔ ɖó linlin e sɔgbe é dó gǎnmaɖó towe lɛ wu. Tɛ́n kpɔ́n bo nɔ jla nǔwanyido towe lɛ ɖó, amɔ̌, ma ɖó nukún ɖɔ emi na huzu mɛ maɖóblɔ̌ ó.\nMa nɔ jlɛ́ hwiɖée dó mɛ ɖevo lɛ wu ó. Enyi è ma ylɔ́ we nú mɛkplékpɔ́mɛ núwiwa ɖé ǎ hǔn, ma ɖɔ è ɖè emi kpò ó.\nNɔ xò fífá kan, taji ɔ, ɖò xwédo towe mɛ. Ma gɔ́ sò nú tagba e ko ɖò ayǐ lɛ é ó, é nyɔ́ wà hǔn, wà nǔ e wu a kpé é bǐ bo xò fífá kan.\nNǔ ni nɔ sù nukún towe mɛ. Nɔ ɖ’ayi tagba towe lɛ wu, amɔ̌, ma nɔ wà nǔ cí ɖɔ nǔ ɖagbe ɖebǔ kún nɔ jɛ ɖò gbɛzán towe mɛ ó ɖɔhun ó.\nKpɔ́n xɔ́ntɔn towe lɛ bo cyan. Zun xɔ́ntɔn xá mɛ e ma nɔ jó yeɖée dó bɔ tagba lɛ nɔ gbɔjɔ awakanmɛ nú ye ǎ lɛ é.\nSɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Nɛ̌ Un ka Sixu Nyi Alɔ nú Linlin Masɔgbe lɛ Ðiɖó Gbɔn?\nijwyp xota 90


Clasics in Ñspel: Clay, by James Joyce - A ŚORT SPEL With audio.\nClasics in Ñspel: Clay, by James Joyce\n31/12/2017 Clasics in Ñspel, James Joyce, Short storiesIreland, Spelling reformFrank Johnson\n(A transcription into Ñspel of the short story “Clay” from Dubliners, by James Joyce)\nƉ metṛn hd gvn hr līv t g ǎt az sn az ɖ wimin’z ti wz ovr n Mrīa lct fwd t hr īvnñ ǎt. Ɖ cićn wz spic n span: ɖ cc sd y cd si yrslf in ɖ big copr bôlrz. Ɖ fîr wz nîs n brît n on wn v ɖ sîdteblz wr for vri big barmbracs. Ɖz barmbracs sīmd uncut; bt f y wnt closr y wd si ɖt ɖe hd bn cut intu loñ ʈic īvn slîsz n wr redi t b handd rnd at ti. Mrīa hd cut ɖm hrslf.\nMrīa wz a vri, vri smōl prsn indd bt ś hd a vri loñ nǒz n a vri loñ ćin. Ś tōct a litl ʈru hr nǒz, olwz suɖñli: “Yes, mî dir,”n “No, mî dir.” Ś wz olwz snt fr ẃn ɖ wimin qoṛld ovr ɖer tubz n olwz s’xidd in mcñ pīs. Wn de ɖ metṛn hd sd t hr:\n“Mrīa, y r a veriṭbl pīs-mcr!”\nN ɖ submetṛn n tū v ɖ Bord lediz hd hŕd ɖ complimnt. N Jinjr Mūni wz olwz seyñ ẃt ś wd’nt d t ɖ dumi hu hd ćarj v ɖ aynz f it wz’nt fr Mrīa. Evrwn wz so fond v Mrīa.\nƉ wimin wd hv ɖer ti at six o’cloc n ś wd b ebl t gt awe bfr sevn. Fṛm Bōlzbrij t ɖ Pilr, twenti minits; fṛm ɖ Pilr t Drumcondra, twenti minits; n twenti minits t bai ɖ ʈñz. Ś wd b ɖr bfr et. Ś tc ǎt hr prs wɖ ɖ silvr clasps n réd agn ɖ wrdz A Preznt fṛm Belfast. Ś wz vri fond v ɖt prs bcz Jo hd bròt it t hr fîv yirz bfr ẃn h n Alfi hd gn t Belfast on a Ẃit-Munde trip. In ɖ prs wr tū haf-crǎnz n sm coprz. Ś wd hv fîv śilñz clir aftr peyñ tramfér. Ẃt a nîs īvnñ ɖe wd hv, ol ɖ ćildṛn sññ! Onli ś hopt ɖt Jo wd’nt cm in drunc. H wz so difṛnt ẃn h tc eni drinc.\nOfn h hd wontd hr t g n liv wɖ ɖm; bt ś wd hv flt hrslf in ɖ we (ɖo Jo’z wîf wz evr so nîs wɖ hr) n ś hd bcm acustmd t ɖ lîf v ɖ lōndri. Jo wz a gd felo. Ś hd nrst him n Alfi tù; n Jo yst ofn se:\n“M’mā z m’mā bt Mrīa z mî propr muɖr.”\nAftr ɖ brec-up at hom ɖ bôz hd got hr ɖt pziśn in ɖ Dublin bî Lamplît lōndri, n ś lîct it. Ś yst t hv sć a bad opińn v Protistnts bt nǎ ś ʈt ɖe wr vri nîs ppl, a litl qayt n sirịs, bt stl vri nîs ppl t liv wɖ. Ɖen ś hd hr plants in ɖ cnsrṿtri n ś lîct lcñ aftr ɖm. Ś hd luvli frnz n waxplants n, ẃnvr enwn cem t vizit hr, ś olwz gev ɖ vizitr wn or tū slips fṛm hr cnsrṿtri. Ɖr wz wn ʈñ ś dd’nt lîc n ɖt wz ɖ tracts on ɖ wōcs; bt ɖ metṛn wz sć a nîs prsn t dīl wɖ, so jntīl.\nẂn ɖ cc tld hr evrʈñ wz redi ś wnt intu ɖ wimin’z rūm n bgan t pl ɖ big bel. In a fy minits ɖ wimin bgan t cm in bî tūz n ʈriz, wîpñ ɖer stīmñ handz in ɖer peticots n pŭlñ dǎn ɖ slīvz v ɖer blǎzz ovr ɖer red stīmñ armz. Ɖe setld dǎn bfr ɖer hyj mugz ẃć ɖ cc n ɖ dumi fild p wɖ hot ti, olrdi mixt wɖ milc n śŭgr in hyj tin canz. Mrīa sūṗintndd ɖ distṛbyśn v ɖ barmbrac n sw ɖt evri wmn got hr for slîsz. Ɖr wz a gret dīl v lafñ n jocñ jrñ ɖ mīl. Lizi Flemñ sd Mrīa wz śr t gt ɖ rñ n, ɖo Flemñ hd sd ɖt fr so mni Halo Īvz, Mrīa hd t laf n se ś dd’nt wont eni rñ or man îɖr; n ẃn ś laft hr gre-grīn îz sparcld wɖ dis’pôntd śînis n ɖ tip v hr nǒz nirli met ɖ tip v hr ćin. Ɖen Jinjr Mūni liftd p hr mug v ti n pṛpozd Mrīa’z hlʈ ẃl ol ɖ uɖr wimin clatrd wɖ ɖer mugz on ɖ tebl, n sd ś wz sori ś hd’nt a sup v portr t drinc it in. N Mrīa laft agn tl ɖ tip v hr nǒz nirli met ɖ tip v hr ćin n tl hr mînyt bodi nirli śc itslf asundr bcz ś ń ɖt Mūni mnt wel ɖo, v cors, ś hd ɖ nośnz v a comn wmn.\nBt wz’nt Mrīa glad ẃn ɖ wimin hd finiśt ɖer ti n ɖ cc n ɖ dumi hd bgun t clir awe ɖ tīʈñz! Ś wnt intu hr litl bedrūm n, rmemḅrñ ɖt ɖ nxt mornñ wz a masmornñ, ćenjd ɖ hand v ɖ alarm fṛm sevn t six. Ɖen ś tc of hr wrcñscrt n hr hǎsbūts n leid hr bst scrt ǎt on ɖ bed n hr tîni dresbūts bsd ɖ ft v ɖ bed. Ś ćenjd hr blǎz tù n, az ś std bfr ɖ mirr, ś ʈt v hǎ ś yst t dres fr mas on Súnde mornñ ẃn ś wz a yuñ grl; n ś lct wɖ qent afx́n at ɖ dmińtiv bodi ẃć ś hd so ofn adornd. In spît v its yirz ś faund it a nîs tîdi litl bodi.\nẂn ś got ǎtsd, ɖ strīts wr śînñ wɖ ren n ś wz glad v hr old brǎn wōtr-prūf. Ɖ tram wz fl n ś hd t sit on ɖ litl stūl at ɖ end v ɖ car, fesñ ol ɖ ppl, wɖ hr toz bérli tućñ ɖ flor. Ś arenjd in hr mînd ol ś wz gwñ t d n ʈt hǎ mć betr it wz t b indipndnt n t hv yr ǒn muni in yr pocit. Ś hopt ɖe wd hv a nîs īvnñ. Ś wz śr ɖe wd bt ś cd nt hlp ʈncñ ẃt a piti it wz Alfi n Jo wr nt spīcñ. Ɖe wr olwz fōlñ ǎt nǎ bt ẃn ɖe wr bôz tgɖr ɖe yst t b ɖ bst v frendz: bt sć wz lîf.\nŚ got ǎt v hr tram at ɖ Pilr n feṛtd hr we qcli amñ ɖ crǎdz. Ś wnt intu Daunz’z cecśop bt ɖ śop wz so fl v ppl ɖt it wz a loñ tîm bfr ś cd gt hrslf atndd t. Ś bòt a duzn v mixt penicecs, n at last cem ǎt v ɖ śop lêdn wɖ a big bag. Ɖen ś ʈt ẃt els wd ś bai: ś wontd t bai smʈñ riyli nîs. Ɖe wd b śr t hv plenti v aplz n nuts. It wz hard t nǒ ẃt t bai n ol ś cd ʈnc v wz cec. Ś dsîdd t bai sm plum cec bt Daunz’z plum cec hd nt inuf āmnd îsñ on top v it so ś wnt ovr t a śop in Henri Strīt. Hir ś wz a loñ tîm in sūtñ hrslf n ɖ stîliś yuñ ledi bhnd ɖ cǎntr, hu wz evidntli a litl anoid bî hr, asct hr wz it wedñcec ś wontd t bai. Ɖt md Mrīa bluś n smîl at ɖ yuñ ledi; bt ɖ yuñ ledi tc it ol vri sirịsli n fîṇli cut a ʈic slîs v plum cec, parsld it p n sd:\nŚ ʈt ś wd hv t stand in ɖ Drumcondra tram bcz nn v ɖ yuñ men sīmd t notis hr, bt an eldrli jntlmn md rūm fr hr. H wz a stǎt jntlmn n h wòr a brǎn hard hat; h hd a sqer red fes n a grêiś mstaś. Mrīa ʈt h wz a crnl-lcñ jntlmn n ś rflectd hǎ mć mor p’lît h wz ɖn ɖ yuñ men hu simpli stérd stret bfr ɖm. Ɖ jntlmn bgan t ćat wɖ hr abt Halo Īv n ɖ reni weɖr. H s’pozd ɖ bag wz fl v gd ʈñz fr ɖ litl wnz n sd it wz onli rît ɖt ɖ yuñstrz śd injô ɖmslvz ẃl ɖe wr yuñ. Mrīa agrìd wɖ him n fevrd him wɖ dḿr nodz n hmz. H wz vri nîs wɖ hr, n ẃn ś wz gtñ ǎt at ɖ Cnal Brij ś ʈanct him n baud, n h baud t hr n rezd hiz hat n smîld agriybli, n ẃl ś wz gwñ p alñ ɖ teris, bndñ hr tîni hed undr ɖ ren, ś ʈt hǎ īzi it wz t nǒ a jntlmn īvn ẃn h hz a drop tecn.\nEvrbdi sd: “Ǒ, hir’z Mrīa!” ẃn ś cem t Jo’z hǎs. Jo wz ɖr, hvñ cm hom fṛm biznis, n ol ɖ ćildṛn hd ɖer Súnde dresz on. Ɖr wr tū big grlz in fṛm nxt dor n gemz wr gwñ on. Mrīa gev ɖ bag v cecs t ɖ eldist bô, Alfi, t dvîd n Msz Doṇli sd it wz tù gd v hr t brñ sć a big bag v cecs n md ol ɖ ćildṛn se:\nBt Mrīa sd ś hd bròt smʈñ speśl fr ppā n m’mā, smʈñ ɖe wd b śr t lîc, n ś bgan t lc fr hr plum cec. Ś traid in Daunz’z bag n ɖen in ɖ pocits v hr wōtr-prūf n ɖen on ɖ hōlstand bt nẃr cd ś fînd it. Ɖen ś asct ol ɖ ćildṛn hd eni v ɖm ītn it—bî mstec, v cors—bt ɖ ćildṛn ol sd no n lct az f ɖe dd nt lîc t īt cecs f ɖe wr t b akzd v stìlñ. Evrbdi hd a s’lūśn fr ɖ misṭri n Msz Doṇli sd it wz plen ɖt Mrīa hd left it bhnd hr in ɖ tram. Mrīa, rmemḅrñ hǎ cnfyzd ɖ jntlmn wɖ ɖ grêiś mstaś hd md hr, culrd wɖ śem n vxeśn n dis’pôntmnt. At ɖ ʈt v ɖ fełr v hr litl s’prîz n v ɖ tū n forpns ś hd ʈroun awe fr nʈñ ś nirli craid ǎtrît.\nBt Jo sd it dd’nt matr n md hr sit dǎn bî ɖ fîr. H wz vri nîs wɖ hr. H tld hr ol ɖt wnt on in hiz ofis, rpitñ fr hr a smart ansr ẃć h hd md t ɖ manijr. Mrīa dd nt unḍstand ẃ Jo laft so mć ovr ɖ ansr h hd md bt ś sd ɖt ɖ manijr mst hv bn a vri oṿberñ prsn t dīl wɖ. Jo sd h wz’nt so bad ẃn y ń hǎ t tec him, ɖt h wz a dīsnt sort so loñ az y dd’nt rub him ɖ roñ we. Msz Doṇli pleid ɖ piano fr ɖ ćildṛn n ɖe danst n sañ. Ɖen ɖ tū nxt-dor grlz handd rnd ɖ nuts. Nbdi cd fînd ɖ nutcracrz n Jo wz nirli gtñ cros ovr it n asct hǎ dd ɖe xpct Mrīa t crac nuts wɖt a nutcracr. Bt Mrīa sd ś dd’nt lîc nuts n ɖt ɖe wr’nt t boɖr abt hr. Ɖen Jo asct wd ś tec a botl v stǎt n Msz Doṇli sd ɖr wz portwîn tù in ɖ hǎs f ś wd prifŕ ɖt. Mrīa sd ś wd rɖr ɖe dd’nt asc hr t tec enʈñ: bt Jo insistd.\nSo Mrīa let him hv hiz we n ɖe sat bî ɖ fîr tōcñ ovr old tîmz n Mrīa ʈt ś wd pt in a gd wrd fr Alfi. Bt Jo craid ɖt God mt strîc him ston ded f evr h spouc a wrd t hiz bruɖr agn n Mrīa sd ś wz sori ś hd mnśnd ɖ matr. Msz Doṇli tld hr huzbnd it wz a gret śem fr him t spīc ɖt we v hiz ǒn fleś n blud bt Jo sd ɖt Alfi wz no bruɖr v hiz n ɖr wz nirli biyñ a rǎ on ɖ hed v it. Bt Jo sd h wd nt lūz hiz tmpr on acǎnt v ɖ nît it wz n asct hiz wîf t opn sm mor stǎt. Ɖ tū nxt-dor grlz hd arenjd sm Halo Īv gemz n sn evrʈñ wz meri agn. Mrīa wz dlîtd t si ɖ ćildṛn so meri n Jo n hiz wîf in sć gd spirits. Ɖ nxt-dor grlz pt sm sōsrz on ɖ tebl n ɖen léd ɖ ćildṛn p t ɖ tebl, blîndfold. Wn got ɖ prer-bc n ɖ uɖr ʈri got ɖ wōtr; n ẃn wn v ɖ nxt-dor grlz got ɖ rñ, Msz Doṇli śc hr fngr at ɖ bluśñ grl az mć az t se: Ǒ, I nǒ ol abt it! Ɖe insistd ɖen on blîndfoldñ Mrīa n līdñ hr p t ɖ tebl t si ẃt ś wd gt; n, ẃl ɖe wr ptñ on ɖ bandij, Mrīa laft n laft agn tl ɖ tip v hr nǒz nirli met ɖ tip v hr ćin.\nƉe léd hr p t ɖ tebl amd lafñ n jocñ n ś pt hr hand ǎt in ɖ er az ś wz tld t d. Ś muvd hr hand abt hir n ɖr in ɖ er n dsndd on wn v ɖ sōsrz. Ś flt a soft wet substns wɖ hr fngrz n wz s’prîzd ɖt nbdi spouc or tc of hr bandij. Ɖr wz a pōz fr a fy secndz; n ɖen a gret dīl v scuf̣lñ n ẃisṗrñ. Smbdi sd smʈñ abt ɖ gardn, n at last Msz Doṇli sd smʈñ vri cros t wn v ɖ nxt-dor grlz n tld hr t ʈro it ǎt at wns: ɖt wz no ple. Mrīa unḍstd ɖt it wz roñ ɖt tîm n so ś hd t d it ovr agn: n ɖs tîm ś got ɖ prer-bc.\nAftr ɖt Msz Doṇli pleid Mis MClǎd’z Rīl fr ɖ ćildṛn n Jo md Mrīa tec a glas v wîn. Sn ɖe wr ol qt meri agn n Msz Doṇli sd Mrīa wd entr a convnt bfr ɖ yir wz ǎt bcz ś hd got ɖ prer-bc. Mrīa hd nvr sìn Jo so nîs t hr az h wz ɖt nît, so fl v pleznt tōc n reṃnisnsz. Ś sd ɖe wr ol vri gd t hr.\nAt last ɖ ćildṛn grù tîrd n slīpi n Jo asct Mrīa wd ś nt sñ sm litl soñ bfr ś wnt, wn v ɖ old soñz. Msz Doṇli sd “D, plīz, Mrīa!” n so Mrīa hd t gt p n stand bsd ɖ piano. Msz Doṇli bád ɖ ćildṛn b qayt n lisn t Mrīa’z soñ. Ɖen ś pleid ɖ prelyd n sd “Nǎ, Mrīa!” n Mrīa, bluśñ vri mć bgan t sñ in a tîni qeṿrñ vôs. Ś sañ I Dremt I Dwelt, n ẃn ś cem t ɖ secnd vrs ś sañ agn:\nI dremt I dwelt in marbl hōlz\nWɖ vaslz n srfs at mî sîd\nN v ol hu asmbld wɖn ɖoz wōlz\nƉt I wz ɖ hop n ɖ prîd.\nI hd rićz tù gret t cǎnt, cd bost\nV a hî ansestṛl nem,\nBt I olso dremt, ẃć plizd m most,\nƉt y luvd m stl ɖ sem.\nBt nwn traid t śo hr hr mstec; n ẃn ś hd endd hr soñ Jo wz vri mć muvd. H sd ɖt ɖr wz no tîm lîc ɖ loñ ago n no ḿzic fr him lîc pur old Balf, ẃtvr uɖr ppl mt se; n hiz îz fild p so mć wɖ tirz ɖt h cd nt fînd ẃt h wz lcñ fr n in ɖ end h hd t asc hiz wîf t tel him ẃr ɖ corcscru wz.\n← From Portuguese: The Clairvoyant, by Lima Barreto\tA CLERIHEW: JACOB REES-MOGG →


Audio – Sách Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ – Bài 070 – Cổ tranh – 古筝 (古箏) – Gǔzhēng – Học Tiếng Trung Quốc\nTải file nghe MP3\tAudio – Sách Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ – Bài 070 – Cổ tranh – 古筝 (古箏) – Gǔzhēng\nTrung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ - Bài 070 37 downloads 8 Mb\nGiản thể: 古筝\nPhồn thể: 古箏\nGǔzhēng shì zhōngguó hànzú de chuántǒng yuèqì, yěshì zhōngguó zuì zhòngyào de mínzú yuèqì zhī yī. Gǔzhēng yǒu 2500 duōnián de lìshǐ, zǎo zài gōngyuán qián 5 shìjì zhì gōngyuán qián 3 shìjì de zhànguó shíqí, gǔzhēng jiù zài dāngshí de qín guó (yě jiùshì xiànzài de shǎnxī shěng) guǎngfàn liúchuán.\nGǔzhēng shì chángfāngxíng de, yòng yōuzhì de mùtou zuò chéng. Zuì chángyòng de gǔzhēng yǒu 21 gēn xián, měi yī gēn xián bèi yī zhǒng jiàozuò zhēng zhù de dōngxī zhīchēngzhe, yīnsè yōuměi dòngtīng. Zài gǔdài, gǔzhēng shì yī zhǒng zài dìwáng de huánggōng lǐ cái yǒu de yuèqì. Ér xiànzài, wǒmen bùjǐn kěyǐ jīngcháng zài mínzú yīnyuè huì shàng tīng dào yòng gǔzhēng tán zòu de qǔzi, yě kěyǐ tōngguò cānjiā péixùn kèchéng, péiyǎng dàn gǔzhēng de àihào.\n2013 Nián 3 yuè, yīngguó zúqiú yùndòngyuán dà wèi·bèikè hàn mǔ (David Beckham) lái dào běijīng, zài běijīng dàxué yǔ xuéshēng jiànmiàn, bìngqiě xiànchǎng xuéxíle dàn gǔzhēng. Zhè yě chōngfèn tǐxiànle gǔzhēng zài zhōngguó wénhuà zhōng de zhòngyào dìwèi.\nWǒ cóng 5 suì kāishǐ xuéxí dàn gǔzhēng, yī gòngxuéle 6 nián, hěnduō tóngnián de huíyì dōu hé tā yǒuguān. Zhōngguó zhùmíng de gǔzhēng qū yǒu “yúzhōu chàng wǎn”,“gāoshānliúshuǐ”,“chūnjiāng huā yuèyè”,“hán yā xì shuǐ” děng děng, dōu fēicháng hǎotīng, yǒu nóng nóng de zhōngguó tèsè.\n“Yúzhōu chàng wǎn” shì zuì zhùmíng de gǔzhēng qū zhī yī, zhè shǒu qǔ zǐ tōngguò xiān màn hòu kuài de xuánlǜ, miáohuìle bàngwǎn měilì de húmiàn shàng, dǎ yú de rénmen bǐsài huáchuán, zhīhòu yīqǐ chàngzhe gē huí jiā dì měihǎo chǎngjǐng. Jiē xiàlái qǐng dàjiā xīnshǎng zhè shǒu yóu zhōngguó mínyuè dàshī zhàoxiǎoxiá yǎnzòu de “yúzhōu chàng wǎn”. Xīwàng nǐmen xǐhuān!\nYīnyuè: Gǔzhēng qū “yúzhōu chàng wǎn”\nAudio – Sách Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ – Bài 017 – Bàn Cổ khai thiên lập địa – 盘古开天辟地 (盤古開天闢地) – Pángǔ kāitiānpìdì\nAudio – Sách Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ – Bài 022 – Nam Kinh Nam Kinh – 南京！南京 ! (南京！南京!) – Nánjīng! Nánjīng!\nAudio – Sách Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ – Bài 028 – Phong Thanh – 风声 (風聲) – Fēngshēng\nTags: audio nghe, bài 070, sách có pinyin, sach hoc tieng hoa, sach hoc tieng trung, sách song ngữ, sách song ngữ văn hoá trung hoa, sách trung hoa 247, sách trung quốc 247 một cái nhìn bỡ ngỡ, sách trung việt, sách việt trung, trung hoa 247 mot cai nhin bo ngo\nXin vui lòng thêm catcha* 9 + 1 =


广讲共应用编分会 ( 信　第十八 )\n汉语日语学习帐　( 第十二课　“给”,“为”,“帮” )\n广讲共应用编分会 ( 信　第十七 )\n日常会话学习帐 ( 051～060 )\n[ 2006-11 -27 21:45 ]\n杂谈室学习帐　( 13～ )\n[ 2006-11 -27 14:56 ]\n日常会话学习帐 ( 041～050 サムと一緒に )\n[ 2006-11 -27 13:08 ]\n杂谈室学习帐　( 12～２ )\n汉语日语学习帐　( 第十一课　比较构文 )\n博客朋友学习帐　( 看上去 )\n[ 2006-11 -24 15:31 ]\n广讲共应用编分会 ( 信　第十六 )\n[ 2006-11 -22 10:28 ]\n杂谈室学习帐　( 12～　)\n[ 2006-11 -21 08:06 ]\n广讲共应用编分会 ( 信　第十五 )\n[ 2006-11 -20 14:12 ]\n汉语日语学习帐　( 第十课　進行と持続を表す“在”と“着”\n[ 2006-11 -17 15:35 ]\n日常会话学习帐 ( 031～040 )\n广讲共应用编分会 ( 信　第十四 )\n[ 2006-11 -14 12:04 ]\n广讲共应用编分会 ( 信　第十三 )\n广讲共应用编分会 ( 信　第十二 )\n[ 2006-11 -11 13:47 ]\n汉语日语学习帐　( 第九课　助动词の会・能・可以 )\n[ 2006-11 -10 13:33 ]\n广讲共应用编分会 ( 信　第十 )\n[ 2006-11 -09 07:18 ]\n[ 2006-11 -08 14:19 ]\n日常会话学习帐 ( 021～030 )\n[ 2006-11 -07 15:40 ]\nMozilla Firefox 2 ( 日中交流の広場便利編 )\n广讲共应用编分会 ( 信　第九 )\n[ 2006-11 -03 08:46 ]\n日常会话学习帐 ( 011～020 題名◆)\n[ 2006-11 -02 17:38 ]\n[ 2006-11 -01 11:01 ]\n“信　第十八 ”　12/02(星期六)广播分 投稿日時　2006/11/30\n【では、赤で直してしまおう　↑　】\n▲ by ne_630 | 2006-11-30 11:18\n第十二课　“给”,“为”,“帮”(前半)　投稿日時:2006/7/17\nWǒ zuìjìn méiyǒu gěi jiāli xiě xìn.\nLǎoshī gěi tāmen jièshàole yìxiē Zhōngguó de qíngkuàng.\nNǐ néng bu néng gěi wǒmen fānyì yíxià?\nJīntiān lǎo-Chén wèi dàjiā zhǔnbèi le yì zhuō fēngshèng de wǎncān.\nQuán bān tóngxué míngtiān wèi wǒ jiànxíng.\nBié wèi zhème diǎnr xiǎo shì shēng qì.\nQǐng nǐ bāng wǒ chá yí xià kěyǐ ma?\nQǐng nǐ bāng wǒ bǎ zuòyè jiāogěi lǎoshī hǎo ma?\nTā bāng wǒ dìngle yì zhāng míngtiān de fēijī piào.\n一桌yì zhuō　一席\n小事xiǎo shì　些細なこと\n第十二课　“给”,“为”,“帮”(后半)　投稿日時:2006/7/17\nスキット１　女 和 男\nNǐ zhè shì qù gàn shénme?\nWo tàitai zhù yuàn le,wǒ qù gěi tā sòng fàn.\nBìngde lìhai ma?\nBú tài lìhai. Guò liǎng tiān jiù kěyǐ chū yuàn le.\nWǒ néng wèi nǐmen zuò diǎnr shénme?\nHáizi yíhuìr fàng xué huílai, nín néng bāng wǒ zhàokàn yíxià ma?\nMéi wèntí.Yǒu shìr jǐngguǎn shuō.\n太太　tàitai 妻､奥さん\n住院　xhù yuàn 入院する\n送　sòng　届ける\n厉害　lìhai　ひどい\n出院　chū yuàn　退院\n放学　fàng xué　学校が引ける\n照看　zhào kàn　世話をする\n尽管　jǐnguǎn　遠慮なく\n(１)他（　）我（　）了很多力。\n(２)请你（　）我（　）一下好吗？\n(３)他（　）女朋友（　）很多礼物。\nＡ．写伊妹儿　Ｂ．她　Ｃ．常常　Ｄ．我　Ｅ．给\nＡ．帮　Ｂ．谁　Ｃ．孩子　Ｄ．你　Ｅ．照顾\nＡ．别　Ｂ．小事　Ｃ．为　Ｄ．烦恼　Ｅ．那么点儿\nTā wèi wǒ chū le hěn duō lì.\nQǐng nǐ bāng wǒ dǎting yíxià hǎo ma?\nTā gěi nǚpéngyou mǎile hěn duō lǐwù.\nTā chángcháng gěi wǒ xiě yīmèir.\nShéi bāngnǐ zhàogu háizi?\nBié wèi nàme diǎnr xiǎo shì fánnǎo.\nQǐng bāng wǒ zhǎo yíxià hǎo ma?\nWǒ lái gěi dàjiā shuōmíng yíxià.\nTā wèi wǒmen zuòle hěn duō shìqing.\n▲ by ne_630 | 2006-11-29 17:27\n“信　第十七 ”　12/01(星期五)广播分 投稿日時　2006/11/29\n▲ by ne_630 | 2006-11-28 17:10\nWǒ dìng hūn le。\nTīng dào zhè ge xiāoxi tài ràng rén gāo xìng le。\nZhè me le?\nWǒ xiǎng fàng qì le。\nTīng shuō Tāngmǔ yào líkāi gōngsī le。\nNà kě tài nán guò le。\nWǒ liánxù jiā le sān tiān bān。\nNà kě tài tòngkǔ le。\nTài jìmò le。\nMéijīngdǎcǎi de zěnme le?\nWǒ zhèng xiāochénezhe ne。\nNǚpéngyou hé wǒ yào fēnshǒu le。\nNā kě tài tòngkǔ le ya。\nQiáo nà zhī yěmāo。\nZhēn kělián na!\nZuótiān fùqīn bèi jiěgù le。\nWǒ gǎn jué yālì hěn dà。\nZài fàng sōng yìdiǎn。\n▲ by ne_630 | 2006-11-27 21:45\n学习帐( 13～ )2/2２のノートより　投稿日時:2006/7/13/19:47\n叔＞ 她的主頁　我的主頁上記載。看朋友リスト\n叔＞ 感慨無量だと思いますよ。 だから、私は、どんな新しいチャット方式のソフトが出現しようと、このサイトについては\n叔＞ これからも　ひとつ　よろしくお願いします\n叔＞ どうなんでしょうね。xiashuo　っていっておどけるんでしょうかね\n叔＞ なるほど　ごじょうだんを　ってなところですね\n叔＞ あれ、そのときjunさん、おいででしたっけ？ maoさんと会った？\n叔＞ その意味からもここの存在は重要ってこってす　ね\n叔＞ ははは 運動神経没有\n叔＞ 我喜歓看芸術滑氷。長距離走行４２．１９５。和　松井長島的野球\n叔＞ shenme　野球軍？\n叔＞ nide shengdi　A県？\n叔＞ 我想起来、　対不起・・・・・假如、絶対我門的巨人ya\n叔＞ 假如＝もし～ならば　とも出てきたので、使い方が違っていましたね\n▲ by ne_630 | 2006-11-27 14:56\n041～050 サムと一緒に　投稿日時:2006/11/27/13:00\nNín jiù shōu xià ba。\nJìrán nǐ zhème jiānchí nà jiù。\nRàng wǒ hé Shānmǔ yìqǐ qù kàn diànyǐng ba。\nHǎo ba，zhēn shì méi bàn fǎ le。\nZhōngwǔ chī pǐsàbǐng ba!\nZhè zhǔyì búcuò。\nYīqǐ chī ge wǎnfàn zěnmeyàng?\nHǎo a, hěn róngxìng。\nCóng zhèli kànbujiàn。\nZài kào guòlai yìdiǎnr ba。\nWǒ men huàn yí gě huàtí ba。\nNǐ xiǎng tán shénme shì ne?\nNà wǒmen kāishǐ ba\nHǎo de, qǐng。\nTài bàng le。\nZuò de hǎo。\nXiàng shì jiǎ de!\nShì ya, nán yǐ zhìxìn。\nZhēn xìngfú a。\n▲ by ne_630 | 2006-11-27 13:08\n学习帐( 12～　２ )2/21のノートより　投稿日時:2006/7/13/19:47\n叔＞ いま地図を広げますぅ 中国も地図が電子化されてきていますね\n叔＞ 大的湖在那ルa shenma　名字的湖？\n叔＞ 名字没出現。地図上名字没有。ni　quguo　nar？\nＪ＞ 我说，想去的地方！ 都去过大连，北京，\n叔＞ duibuqi　duibuqi\n叔＞ niye　hen　duo地方xiang　去\n叔＞ はいどうも、どうも　Ｊさんとの会話は化け文字が多いので面白くてでもフォントの着替えがいそがしい\nＨ＞ 好久没见了 你好吗？`＞Ｊ\nＨ＞ 我也这样想。 你们谈什么呢？\n叔＞ 中国のどんなところへ行きたいですか　の問答です\n叔＞ すげー　私の日本語より早い＞Ｊさんすごい\nＨ＞ 云南和昆明呢 有什么特点呀？\nＨ＞ 我？想不起来阿 叔叔呢？\n叔＞ 如果有想去地方,那是大连,上海,广 州・・・・青島・・・o、内蒙古・・北京　王府井\nＨ＞ 哈哈，那么多 ＞叔\n叔＞ hai　mei　qu　guo\n叔＞ taiwan　ye　hen　bu　zuocuo！\nＨ＞ 你说的是‘不错 ？＞叔叔\nＨ＞ カレンの町 是什么？\nＨ＞ へぇー！是什么样的地方呀？介绍一下 ＞叔\n叔＞ 那ル的飯店前、在一ヶ食堂。 在zhernar　我要ラーメン！\n叔＞ 在台湾食堂　ラーメン没有了\nＨ＞ 那儿酒店的对面有一个食堂 对不对？\n叔＞ 対　家族的食堂。地元人愛用的食堂\n叔＞ 日本風塩ラーメン汁和　日本風そうめん的偽ラーメン来的！\nＨ＞ 哈哈，和製中国語 也 可以的。你说的意思我们都明白\n■ Ｍさん　Ｘさん登場！\nＨ＞ こんにちは　Ｍさん　Ｘさん\n叔＞ cong　Ｘ県　歓迎歓迎\n叔＞ renshi　nin　hen　gaoxing\n叔＞ 双子さんですか？ ← 镜子を双子と誤訳している。如何にもありそうな訳ではありませんか？\nＨ＞ 我来介绍一下，我是Ｔ。我学汉语大概一年了。从广东上网的。.>Mさん　Xさん\nＨ＞ はじめまして。よろしくおねがいします。>Mさん　Xさん\nＸ＞ 我学一年半汉语。 我也五十岁。\n叔＞ 我開始遠藤光暁初級講座、 初版講座。xianzai　shi　再放送\n叔＞ zhen xianmu ni！ おうらやましい\nＭ＞ スタイルは良くないですよw でも、2回も道を聞かれるなんて偶然でしょうか？\n■ 管理人さん登場　二度目\n叔＞ あら　管理人さん　おひさしぶりです\n叔＞ ヘットでせっかく　utf-8にしてるのに、広告がjisになりたがってね\n叔＞ Ｘ県ocnですね　Xさん\nＸ＞ 有難うございます。まだまだ無謀な挑戦ですが三級。目標があると、頑張れる性格なもので(￣_￣|||) あせあせ\n叔＞ 管理人さん　お世話様でした。\n叔＞ へぇ、今は風呂敷が大きくなって、何とかから出たまことだかひょうたんからなにやら　やら\n▲ by ne_630 | 2006-11-26 13:28\n第十一课　比较构文(前半)　投稿日時:2006/7/08\nHāmìguā bǐ xīguā hǎochī.\nRìběncài bǐ Zhōngguócài qīngdàn.\nNǐ bǐ yǐqiān shòu duō le.\nShànghǎi de wùjià méiyǒu Dōngjīng zhème guì。\nWǒ de jìxing méiyǒu nǐ hǎo。\nXiànzài de diànyǐng méiyǒu yǐqián de yǒu yìse。\nHé Běijīng xiāngbǐ, Tiānjīn de wùjià biányi duō le。\nHé yǐqián xiāngbǐ, xiànzài de lěngdòng shípǐn hǎo chī duō le。\nHé mèimei bǐ, jiějie lǎoshi duō le。\n冷冻食品lěngdòng shípǐn　冷凍食品\n第十一课　比较构文(后半)　投稿日時:2006/7/08\nDiànqì shāngpǐn bǐ yǐqián piányi duō le.\nNín kàn zhèi tái sānshiwǔ yīngcùn de diànshì cái liǎng qiān kuài.\nZhè liǎng tái dōu shì sānshiwǔ yīngcùn,jiàqián zěnme chà zhème duō?\nNèitái yàngzi méiyǒu zhèitái hǎokàn,érqiě zhèi tái shì jìnkǒu huò.\nGuì de zhèi tái néng bu néng zài piányi diǎnr?\nWǒmen xiànzài zhèng gǎo cùxiāo huódòng,hé qián xiē rìzi xiāngbǐ,yǐjīng piányi duō le.\n电器商品diànqì shāngpǐn　電気製品\n搞促销活动gǎo cùxiāo huódòng　販促キャンペーンをする\n(１)中国菜（　）日本菜（　）。\n(２)（　）北海道（　），这儿暖和多了。\n(３)我的担子（　）你（　）。\nＡ．日本　Ｂ．和　Ｃ．相比　Ｄ．便宜多了　Ｅ．中国的物价\nＡ．比　Ｂ．房租　Ｃ．以前　Ｄ．一点儿　Ｅ．贵\nＡ．没有　Ｂ．弟弟　Ｃ．胖　Ｄ．哥哥　Ｅ．那么\nZhōngguó cài bǐ Rìběncài yóunì。\nHé Běihǎidào xiāngbǐ zhèr nuǎn huo duō le。\nWǒ de dǎnzi méiyǒu nǐ dà。\nHé Rìběn xiāngbǐ Zhōngguó de wùjià biànyi duō le。\nFángzū bǐ yǐqián guì yìdiǎnr。\nDìdi méiyǒu gēge nàme pàng。\nJīntiān bǐ zuótiān rè duō le。\nHé yǐqián xiāng bǐ, zhèr de jiāotōng fāngbiàn duō le。\nZhèr méiyǒu yǐqián rènao。\n▲ by ne_630 | 2006-11-25 16:58\n二箇所訪問してきましたば)　2006/07/08 13:12\n2006/07/08　の頃のblog　｢《大家一起互相学习吧》的空间｣\n▲ by ne_630 | 2006-11-25 14:42\n"雖然"和"儘管"的话题ば)　2006/07/05 18:29\n2006/07/05　の頃のblog　｢《大家一起互相学习吧》的空间｣\n▲ by ne_630 | 2006-11-25 13:30