Clasics in Ñspel: NUMBER 13, by M R James - A ŚORT SPEL\nClasics in Ñspel: NUMBER 13, by M R James\n11/12/2020 Clasics in Ñspel, M R James, Short storiesDenmark, Ghost storiesFrank Johnson\nM R JEMZ\nAmñ ɖ tǎnz v Jutḷnd, Vîborg justli holdz a hî ples. It z ɖ sīt v a biṣ́pric; it hz a hansm bt olmst intîrli ny cʈīdṛl, a ćarmñ gardn, a lec v gret byti, n mni storcs. Nir it z Hald, acǎntd wn v ɖ pritiist ʈñz in Denmarc; n hard bî z Finderup, ẃr Marsk Stig mrdrd Cñ Eric Glipñ on St Ssīła’z De, in ɖ yir 1286. Fifti-six bloz v sqer-hedd ayn mesz wr trest on Eric’s scul ẃn hiz tūm wz opnd in ɖ sevntīnʈ snćri. Bt I am nt raitñ a gîd-bc.\nƉr r gd hotelz in Vîborg—Preisler’z n ɖ Fīnix r ol ɖt cn b dzîrd. Bt mî cuzn, huz xpirịnsz I hv t tel y nǎ, wnt t ɖ Goldn Layn ɖ frst tîm ɖt h viẓtd Vîborg. H hz nt bn ɖr sins, n ɖ folowñ pejz wl, phps, xplen ɖ rīzn v hiz abstnśn.\nƉ Goldn Layn z wn v ɖ vri fy hǎzz in ɖ tǎn ɖt wr nt dstroid in ɖ gret fîr v 1726, ẃć practicli dmoliśt ɖ cʈīdṛl, ɖ Sognekirke, ɖ Raadhuus, n so mć els ɖt wz old n inṭrestñ. It z a gret red-bric hǎs—ɖt z, ɖ frunt z v bric, wɖ corbisteps on ɖ geblz n a txt ovr ɖ dor; bt ɖ cortyard intu ẃć ɖ omnibus drîvz z v blac n ẃît wŭd n plastr.\nƉ sún wz dclînñ in ɖ hevnz ẃn mî cuzn wōct p t ɖ dor, n ɖ lît smout fl upn ɖ impozñ fsād v ɖ hǎs. H wz dlîtd wɖ ɖ old-faśnd aspect v ɖ ples, n promist himslf a ʈuṛli saṭsfactri n aḿzñ ste in an ín so tipicl v old Jutḷnd.\nIt wz nt biznis in ɖ ordnri sns v ɖ wrd ɖt hd bròt Mr Anḍsn t Vîborg. H wz ingejd upn sm rsrćz intu ɖ Ćrć hisṭri v Denmarc, n it hd cm t hiz nolij ɖt in ɖ Rigsarkiv v Vîborg ɖr wr peprz, sevd fṛm ɖ fîr, rletñ t ɖ last dez v Romn Cʈoḷsizm in ɖ cuntri. H pṛpozd, ɖrfr, t spend a cnsidṛbl tîm—phps az mć az a fortnît or ʈri wīcs—in xaṃnñ n copiyñ ɖz, n h hopt ɖt ɖ Goldn Layn wd b ebl t gv him a rūm v sfiśnt sîz t srv alîc az a bedrūm n a studi. Hiz wśz wr xplend t ɖ landlord, n, aftr a srtn amǎnt v ʈt, ɖ latr sjstd ɖt phps it mt b ɖ bst we fr ɖ jntlmn t lc at wn or tū v ɖ larjr rūmz n pic wn fr himslf. It sīmd a gd îdīa.\nƉ top flor wz sn rjctd az inteilñ tù mć gtñ upsterz aftr ɖ de’z wrc; ɖ secnd flor cntend no rūm v xacli ɖ dmnśnz rqîrd; bt on ɖ frst flor ɖr wz a ćôs v tū or ʈri rūmz ẃć wd, so far az sîz wnt, sūt admṛbli.\nƉ landlord wz stroñli in fevr v Numbr 17, bt Mr Anḍsn pôntd ǎt ɖt its windoz cmandd onli ɖ blanc wōl v ɖ nxt hǎs, n ɖt it wd b vri darc in ɖ afṭnun. Îɖr Numbr 12 or Numbr 14 wd b betr, fr bʈ v ɖm lct on ɖ strīt, n ɖ brît īvnñ lît n ɖ priti vy wd mor ɖn compnset him fr ɖ adiśnl amǎnt v nôz.\nIvnć̣li Numbr 12 wz s’lectd. Lîc its nebrz, it hd ʈri windoz, ol on wn sîd v ɖ rūm; it wz ferli hî n unyẓ́li loñ. Ɖr wz, v cors, no fîrples, bt ɖ stov wz hansm n rɖr old—a cást-ayn irex́n, on ɖ sîd v ẃć wz a repriznteśn v Ebṛham sacṛfîsñ Îzac, n ɖ inscripśn, ‘I Bog Mose, Cap. 22,’ abv. Nʈñ els in ɖ rūm wz rmarcbl; ɖ onli inṭrestñ picćr wz an old culrd print v ɖ tǎn, det abt 1820.\nSuprtîm wz aproćñ, bt ẃn Anḍsn, rfreśt bî ɖ ordnri ablūśnz, dsndd ɖ sterces, ɖr wr stl a fy minits bfr ɖ bel rañ. H dvotd ɖm t xaṃnñ ɖ list v hiz felolojrz. Az z yźl in Denmarc, ɖer nemz wr dspleid on a larj blacbōrd, dvîdd intu coḷmz n lînz, ɖ numbrz v ɖ rūmz biyñ pentd in at ɖ bginñ v ć lîn. Ɖ list wz nt xîtñ. Ɖr wz an advc̣t, or Sagförer, a Jrmn, n sm bagmen fṛm Copnhagn. Ɖ wn n onli pônt ẃć sjstd eni fūd fr ʈt wz ɖ absns v eni Numbr 13 fṛm ɖ têl v ɖ rūmz, n īvn ɖs wz a ʈñ ẃć Anḍsn hd olrdi notist haf a duzn tîmz in hiz xpirịns v Deniś hotelz. H cd nt hlp wunḍrñ ẃɖr ɖ objx́n t ɖt ptiklr numbr, comn az it z, wz so wîdspred n so stroñ az t mc it dificlt t let a rūm so tic̣td, n h rzolvd t asc ɖ landlord f h n hiz colīgz in ɖ pṛfeśn hd acć̣li met wɖ mni claynts hu rfyzd t b acoṃdetd in ɖ ʈrtīnʈ rūm.\nH hd nʈñ t tel m (I am gvñ ɖ stori az I hŕd it fṛm him) abt ẃt pást at supr, n ɖ īvnñ, ẃć wz spent in unpacñ n arenjñ hiz cloɖz, bcs, n peprz, wz nt mor ivntfl. Twdz ilevn o’cloc h rzolvd t g t bed, bt wɖ him, az wɖ a gd mni uɖr ppl nawdez, an olmst nesṣri priliminri t bed, f h mnt t slīp, wz ɖ rīdñ v a fy pejz v print, n h nǎ rmembrd ɖt ɖ ptiklr bc ẃć h hd bn rīdñ in ɖ tren, n ẃć alon wd saṭsfî him at ɖt preznt momnt, wz in ɖ pocit v hiz gretcot, ɖen haññ on a peg ǎtsd ɖ dînñrūm.\nT run dǎn n s’kr it wz ɖ wrc v a momnt, n, az ɖ paṣjz wr bî no mīnz darc, it wz nt dificlt fr him t fînd hiz we bac t hiz ǒn dor. So, at līst, h ʈt; bt ẃn h arîvd ɖr, n trnd ɖ handl, ɖ dor intîrli rfyzd t opn, n h còt ɖ sǎnd v a hesti muvmnt twdz it fṛm wɖn. H hd traid ɖ roñ dor, v cors. Wz hiz ǒn rūm t ɖ rît or t ɖ left? H glanst at ɖ numbr: it wz 13. Hiz rūm wd b on ɖ left; n so it wz. N nt bfr h hd bn in bed fr sm minits, hd réd hiz wóntd ʈri or for pejz v hiz bc, bloun ǎt hiz lît, n trnd ovr t g t slīp, dd it ocŕ t him ɖt, ẃr-az on ɖ blacbōrd v ɖ hotel ɖr hd bn no Numbr 13, ɖr wz undǎtidli a rūm numbrd 13 in ɖ hotel. H flt rɖr sori h hd nt ćozn it fr hiz ǒn. Phps h mt hv dn ɖ landlord a litl srvis bî okpayñ it, n gvn him ɖ ćans v seyñ ɖt a wel-born Ñgliś jntlmn hd livd in it fr ʈri wīcs n lîct it vri mć. Bt probbli it wz yzd az a srvnt’s rūm or smʈñ v ɖ cnd. Aftr ol, it wz most lîcli nt so larj or gd a rūm az hiz ǒn. N h lct drǎẓli abt ɖ rūm, ẃć wz ferli psptbl in ɖ haf-lît fṛm ɖ strīt-lamp. It wz a krịs ifct, h ʈt. Rūmz yẓ́li lc larjr in a dim lît ɖn a fl wn, bt ɖs sīmd t hv cntractd in leñʈ n groun pṛporśṇtli hayr. Wel, wel! slīp wz mor importnt ɖn ɖz veg rūṃneśnz—n t slīp h wnt.\nOn ɖ de aftr hiz arîvl Anḍsn atact ɖ Rigsarkiv v Vîborg. H wz, az wn mt xpct in Denmarc, cîndli rsivd, n axes t ol ɖt h wśt t si wz md az īzi fr him az poṣbl. Ɖ dokmnts leid bfr him wr far mor ńmṛs n inṭrestñ ɖn h hd at ol antiṣpetd. Bsdz ofiśl peprz, ɖr wz a larj bundl v corispondns rletñ t Biṣ́p Jörgen Friis, ɖ last Romn Caʈ̇lic hu hld ɖ si, n in ɖz ɖr cropt p mni aḿzñ n ẃt r cōld ‘intiṃt’ dītelz v prîṿt lîf n indivijl caṛctr. Ɖr wz mć tōc v a hǎs ǒnd bî ɖ Biṣ́p, bt nt inhaḅtd bî him, in ɖ tǎn. Its tennt wz apaṛntli smẃt v a scandl n a stumḅlñbloc t ɖ rformñparti. H wz a dsgres, ɖe rout, t ɖ siti; h practist sīcrit n wicid arts, n hd sold hiz soul t ɖ eṇmi. It wz v a pìs wɖ ɖ gros c’rupśn n sūṗstiśn v ɖ Baḅloniś Ćrć ɖt sć a vîpr n blud-sucñ Troldmand śd b patṛnîzd n harbrd bî ɖ Biṣ́p. Ɖ Biṣ́p met ɖz rproćz boldli; h pṛtstd hiz ǒn abhoṛns v ol sć ʈñz az sīcrit arts, n rqîrd hiz antaġnists t brñ ɖ matr bfr ɖ propr cort—v cors, ɖ spirićl cort—n sift it t ɖ botm. Nwn cd b mor redi n wilñ ɖn himslf t cndem Mag. Nicolas Francken f ɖ evidns śoud him t hv bn gilti v eni v ɖ crîmz inforṃli alejd agnst him.\nAnḍsn hd nt tîm t d mor ɖn glans at ɖ nxt letr v ɖ Protistnt līdr, Rasmus Nielsen, bfr ɖ record ofis wz clozd fr ɖ de, bt h gaɖrd its jenṛl tenr, ẃć wz t ɖ ifct ɖt Crisćn men wr nǎ no longr baund bî ɖ dsiźnz v Biṣ́ps v Rom, n ɖt ɖ Biṣ́p’s Cort wz nt, n cd nt b, a fit or compitnt trîbynl t juj so grev n weiti a cōz.\nOn līvñ ɖ ofis, Mr Anḍsn wz acumṗnid bî ɖ old jntlmn hu prizîdd ovr it, n, az ɖe wōct, ɖ convseśn vri naćṛli trnd t ɖ peprz v ẃć I hv jst bn spīcñ.\nHerr Scavenius, ɖ Arc̣vist v Vîborg, ɖo vri wel informd az t ɖ jenṛl run v ɖ dokmnts undr hiz ćarj, wz nt a speṣ́list in ɖoz v ɖ Ref̣meśn pirịd. H wz mć inṭrestd in ẃt Anḍsn hd t tel him abt ɖm. H lct fwd wɖ gret pleźr, h sd, t siyñ ɖ pubḷceśn in ẃć Mr Anḍsn spouc v imbodiyñ ɖer contents. ‘Ɖs hǎs v ɖ Biṣ́p Friis,’ h add, ‘it z a gret puzl t m ẃr it cn hv std. I hv studid cerf̣li ɖ tpogṛfi v old Vîborg, bt it z most unluci—v ɖ old térịr v ɖ Biṣ́p’s proṗti ẃć wz md in 1560, n v ẃć w hv ɖ gretr part in ɖ Arkiv—jst ɖ pìs ẃć hd ɖ list v ɖ tǎn proṗti z misñ. Nvr mînd. Phps I śl sm de s’xid t fînd him.’\nAftr tecñ sm x’sîz—I fget xacli hǎ or ẃr—Anḍsn wnt bac t ɖ Goldn Layn, hiz supr, hiz gem v peśns, n hiz bed. On ɖ we t hiz rūm it ocŕd t him ɖt h hd fgotn t tōc t ɖ landlord abt ɖ omiśn v Numbr 13 fṛm ɖ hotel bōrd, n olso ɖt h mt az wel mc śr ɖt Numbr 13 dd acć̣li xist bfr h md eni refṛns t ɖ matr.\nƉ dsiźn wz nt dificlt t arîv at. Ɖr wz ɖ dor wɖ its numbr az plen az cd b, n wrc v sm cnd wz evidntli gwñ on insd it, fr az h nird ɖ dor h cd hír ftsteps n vôsz, or a vôs, wɖn. Jrñ ɖ fy secndz in ẃć h hōltd t mc śr v ɖ numbr, ɖ ftsteps sīst, sīmñli vri nir ɖ dor, n h wz a litl startld at hírñ a qc hisñ briɖñ az v a prsn in stroñ xîtmnt. H wnt on t hiz ǒn rūm, n agn h wz s’prîzd t fînd hǎ mć smōlr it sīmd nǎ ɖn it hd ẃn h s’lectd it. It wz a slît dis’pôntmnt, bt onli slît. F h faund it riyli nt larj inuf, h cd vri īẓli śift t anɖr. In ɖ mntm h wontd smʈñ—az far az I rmembr it wz a pocithanc̣ćīf—ǎt v hiz portmanto, ẃć hd bn plest bî ɖ portr on a vri inadiqt tresl or stūl agnst ɖ wōl at ɖ farɖist end v ɖ rūm fṛm hiz bed. Hir wz a vri krịs ʈñ: ɖ portmanto wz nt t b sìn. It hd bn muvd bî ofiśs srvnts; dǎtlis ɖ contents hd bn pt in ɖ wordrob. No, nn v ɖm wr ɖr. Ɖs wz vxeśs. Ɖ îdīa v a ʈeft h dsmist at wns. Sć ʈñz rerli hapn in Denmarc, bt sm pìs v stypidti hd srtnli bn pformd (ẃć z nt so uncomn), n ɖ stuepige mst b svirli spocn t. Ẃtvr it wz ɖt h wontd, it wz nt so nesṣri t hiz cumf̣t ɖt h cd nt wêt tl ɖ mornñ fr it, n h ɖrfr setld nt t rñ ɖ bel n dstrb ɖ srvnts. H wnt t ɖ windo—ɖ rît-hand windo it wz—n lct ǎt on ɖ qayt strīt. Ɖr wz a tōl bildñ oṗzit, wɖ larj spesz v ded wōl; no pasrz-bî; a darc nît; n vri litl t b sìn v eni cnd.\nƉ lît wz bhnd him, n h cd si hiz ǒn śado clirli cast on ɖ wōl oṗzit. Olso ɖ śado v ɖ birdd man in Numbr 11 on ɖ left, hu pást t n fro in śrtslīvz wns or twîs, n wz sìn frst bruśñ hiz her, n lêtr on in a nîtgǎn. Olso ɖ śado v ɖ okpnt v Numbr 13 on ɖ rît. Ɖs mt b mor inṭrestñ. Numbr 13 wz, lîc himslf, līnñ on hiz elboz on ɖ windosil lcñ ǎt intu ɖ strīt. H sīmd t b a tōl ʈin man—or wz it bî eni ćans a wmn?—at līst, it wz smwn hu cuvrd hiz or hr hed wɖ sm cnd v dreṗri bfr gwñ t bed, n, h ʈt, mst b pzest v a red lampśêd—n ɖ lamp mst b flic̣rñ vri mć. Ɖr wz a dstñt pleyñ p n dǎn v a dul red lît on ɖ oṗzit wōl. H crend ǎt a litl t si f h cd mc eni mor v ɖ figr, bt bynd a fold v sm lît, phps ẃît, mtirịl on ɖ windosil h cd si nʈñ.\nNǎ cem a distnt step in ɖ strīt, n its aproć sīmd t rcōl Numbr 13 t a sns v hiz xpozd pziśn, fr vri swiftli n sudnli h swept asd fṛm ɖ windo, n hiz red lît wnt ǎt. Anḍsn, hu hd bn smocñ a siġrét, leid ɖ end v it on ɖ windosil n wnt t bed.\nNxt mornñ h wz wocn bî ɖ stuepige wɖ hot wōtr, ets. H rǎzd himslf, n aftr ʈncñ ǎt ɖ c’rect Deniś wrdz, sd az dstñtli az h cd:\n‘Y mst nt muv mî portmanto. Ẃr z it?’\nAz z nt uncomn, ɖ meid laft, n wnt awe wɖt mcñ eni dstñt ansr.\nAnḍsn, rɖr iṛtetd, sat p in bed, intndñ t cōl hr bac, bt h rmend sitñ p, stẹrñ stret in frunt v him. Ɖr wz hiz portmanto on its tresl, xacli ẃr h hd sìn ɖ portr pt it ẃn h frst arîvd. Ɖs wz a rūd śoc fr a man hu prîdd himslf on hiz akṛsi v obẓveśn. Hǎ it cd poṣbli hv iscept him ɖ nît bfr h dd nt pritnd t unḍstand; at eni ret, ɖr it wz nǎ.\nƉ dêlît śoud mor ɖn ɖ portmanto; it let ɖ tru pṛporśnz v ɖ rūm wɖ its ʈri windoz apir, n saṭsfaid its tennt ɖt hiz ćôs aftr ol hd nt bn a bad wn. Ẃn h wz olmst drest h wōct t ɖ midl wn v ɖ ʈri windoz t lc ǎt at ɖ weɖr. Anɖr śoc awêtd him. Strenjli un’bzrvnt h mst hv bn last nît. H cd hv sworn ten tîmz ovr ɖt h hd bn smocñ at ɖ rît-hand windo ɖ last ʈñ bfr h wnt t bed, n hir wz hiz siġrét-end on ɖ sil v ɖ midl windo.\nH startd t g dǎn t brecfst. Rɖr lêt, bt Numbr 13 wz lêtr: hir wr hiz būts stl ǎtsd hiz dor—a jntlmn’z būts. So ɖen Numbr 13 wz a man, nt a wmn. Jst ɖen h còt sît v ɖ numbr on ɖ dor. It wz 14. H ʈt h mst hv pást Numbr 13 wɖt noṭsñ it. Ʈri stypid mstecs in twelv aurz wr tù mć fr a mʈodicl, akṛt-mîndd man, so h trnd bac t mc śr. Ɖ nxt numbr t 14 wz numbr 12, hiz ǒn rūm. Ɖr wz no Numbr 13 at ol.\nAftr sm minits dvotd t a cerfl cnsiḍreśn v evrʈñ h hd hd t īt n drinc jrñ ɖ last twenti-for aurz, Anḍsn dsîdd t gv ɖ qsćn p. F hiz îz or hiz bren wr gvñ we h wd hv plenti v oṗtyṇtiz fr aṣtenñ ɖt fact; f nt, ɖen h wz evidntli biyñ trītd t a vri inṭrestñ xpirịns. In îɖr ces ɖ dveḷpmnt v ivnts wd srtnli b wrʈ woćñ.\nJrñ ɖ de h cntinyd hiz xaṃneśn v ɖ ipisc̣pl corispondns ẃć I hv olrdi súṃrîzd. T hiz dis’pôntmnt, it wz incmplit. Onli wn uɖr letr cd b faund ẃć rfŕd t ɖ afer v Mag. Nicolas Francken. It wz fṛm ɖ Biṣ́p Jörgen Friis t Rasmus Nielsen. H sd:\n‘Olɖo w r nt in ɖ līst dgri inclînd t asnt t yr jujmnt cnsrnñ ǎr cort, n śl b priperd f nīd b t wɖstand y t ɖ utrmost in ɖt bhaf, yt fr-az-mć az ǎr trusti n wel-ḅluvid Mag. Nicolas Francken, agnst hūm y hv derd t alej srtn fōls n mliśs ćarjz, hʈ bn sudnli rmuvd fṛm amñ s, it z apaṛnt ɖt ɖ qsćn fr ɖs tîm fōlz. Bt fr-az-mć az y frɖr alej ɖt ɖ Aposl n Ivanjlist St Jon in hiz hevnli Apoc̣lips dscrîbz ɖ Holi Romn Ćrć undr ɖ gîz n simbl v ɖ Scarlit Wmn, b it noun t y,’ ets.\nSrć az h mt, Anḍsn cd fînd no sīql t ɖs letr nr eni clu t ɖ cōz or manr v ɖ ‘rmuvl’ v ɖ casus belli. H cd onli s’poz ɖt Francken hd daid sudnli; n az ɖr wr onli tū dez btwn ɖ det v Nielsen’z last letr—ẃn Francken wz evidntli stl in biyñ—n ɖt v ɖ Biṣ́p’s letr, ɖ deʈ mst hv bn cmplitli unixpctd.\nIn ɖ afṭnun h peid a śort vizit t Hald, n tc hiz ti at Baekkelund; nr cd h notis, ɖo h wz in a smẃt nrṿs frem v mînd, ɖt ɖr wz eni indceśn v sć a fełr v î or bren az hiz xpirịnsz v ɖ mornñ hd léd him t fir.\nAt supr h faund himslf nxt t ɖ landlord.\n‘Ẃt,’ h asct him, aftr sm indifṛnt convseśn, ‘z ɖ rīzn ẃ in most v ɖ hotelz wn vizits in ɖs cuntri ɖ numbr ʈrtīn z left ǎt v ɖ list v rūmz? I si y hv nn hir.’\nƉ landlord sīmd aḿzd.\n‘T ʈnc ɖt y śd hv notist a ʈñ lîc ɖt! I’v ʈt abt it wns or twîs mslf, t tel ɖ truʈ. An edycetd man, I’v sd, hz no biznis wɖ ɖz sūṗstiśs nośnz. I wz bròt p mslf hir in ɖ hî scūl v Vîborg, n ǎr old mastr wz olwz a man t set hiz fes agnst enʈñ v ɖt cnd. H’z bn ded nǎ ɖs mni yirz—a fîn upstandñ man h wz, n redi wɖ hiz handz az wel az hiz hed. I rec̣lect s bôz, wn snǒi de—’\nHir h plunjd intu reṃnisns.\n‘Ɖen y d’nt ʈnc ɖr z eni ptiklr objx́n t hvñ a Numbr 13?’ sd Anḍsn.\n‘Ā! t b śr. Wel, y unḍstand, I wz bròt p t ɖ biznis bî mî pur old faɖr. H cept a hotel in Aarhuus frst, n ɖen, ẃn w wr born, h muvd t Vîborg hir, ẃć wz hiz netiv ples, n hd ɖ Fīnix hir untl h daid. Ɖt wz in 1876. Ɖen I startd biznis in Silkeborg, n onli ɖ yir bfr last I muvd intu ɖs hǎs.’\nƉen foloud mor dītelz az t ɖ stet v ɖ hǎs n biznis ẃn frst tecn ovr.\n‘N ẃn y cem hir, wz ɖr a Numbr 13?’\n‘No, no. I wz gwñ t tel y abt ɖt. Y si, in a ples lîc ɖs, ɖ cmrśl clas—ɖ travlrz—r ẃt w hv t pṛvîd fr in jenṛl. N pt ɖm in Numbr 13? Ẃ, ɖ’d az sn slīp in ɖ strīt, or snr. Az far az I’m cnsrnd mslf, it wd’nt mc a peni difṛns t m ẃt ɖ numbr v mî rūm wz, n so I’v ofn sd t ɖm; bt ɖe stic t it ɖt it brñz ɖm bad luc. Qonttiz v storiz ɖe hv amñ ɖm v men ɖt hv slept in a Numbr 13 n nvr bn ɖ sem agn, or lost ɖer bst custmrz, or—wn ʈñ n anɖr,’ sd ɖ landlord, aftr srćñ fr a mor grafic frêz.\n‘Ɖen ẃt d y yz yr Numbr 13 fr?’ sd Anḍsn, conśs az h sd ɖ wrdz v a krịs añzayti qt dispṛporśṇt t ɖ importns v ɖ qsćn.\n‘Mî Numbr 13? Ẃ, d’nt I tel y ɖt ɖr z’nt sć a ʈñ in ɖ hǎs? I ʈt y mt hv notist ɖt. F ɖr wz it wd b nxt dor t yr ǒn rūm.’\n‘Wel, yes; onli I hapnd t ʈnc—ɖt z, I fansid last nît ɖt I hd sìn a dor numbrd ʈrtīn in ɖt pasij; n, riyli, I am olmst srtn I mst hv bn rît, fr I sw it ɖ nît bfr az wel.’\nV cors, Herr Kristensen laft ɖs nośn t scorn, az Anḍsn hd xpctd, n emf̣sîzd wɖ mć iṭreśn ɖ fact ɖt no Numbr 13 xistd or hd xistd bfr him in ɖt hotel.\nAnḍsn wz in sm wez rlivd bî hiz srtnti, bt stl puzld, n h bgan t ʈnc ɖt ɖ bst we t mc śr ẃɖr h hd indd bn subjict t an iluźn or nt wz t invît ɖ landlord t hiz rūm t smoc a sgar lêtr on in ɖ īvnñ. Sm foṭgrafs v Ñgliś tǎnz ẃć h hd wɖ him formd a sfiśntli gd xks.\nHerr Kristensen wz flatrd bî ɖ invteśn, n most wilñli axptd it. At abt ten o’cloc h wz t mc hiz apiṛns, bt bfr ɖt Anḍsn hd sm letrz t rait, n rtîrd fr ɖ prṗs v raitñ ɖm. H olmst bluśt t himslf at cnfesñ it, bt h cd nt dnî ɖt it wz ɖ fact ɖt h wz bcmñ qt nrṿs abt ɖ qsćn v ɖ xistns v Numbr 13; so mć so ɖt h aproćt hiz rūm bî we v Numbr 11, in ordr ɖt h mt nt b oblîjd t pas ɖ dor, or ɖ ples ẃr ɖ dor òt t b. H lct qcli n sspiśsli abt ɖ rūm ẃn h entrd it, bt ɖr wz nʈñ, bynd ɖt indfîṇbl er v biyñ smōlr ɖn yźl, t woṛnt eni msgvñz. Ɖr wz no qsćn v ɖ prezns or absns v hiz portmanto tnît. H hd himslf emtid it v its contents n lojd it undr hiz bed. Wɖ a srtn ef̣t h dsmist ɖ ʈt v Numbr 13 fṛm hiz mînd, n sat dǎn t hiz raitñ.\nHiz nebrz wr qayt inuf. Oceźṇli a dor opnd in ɖ pasij n a per v būts wz ʈroun ǎt, or a bagman wōct past humñ t himslf, n ǎtsd, fṛm tîm t tîm, a cart ʈundrd ovr ɖ atrośs coblstonz, or a qc step hurid alñ ɖ flagz.\nAnḍsn finiśt hiz letrz, ordrd in ẃisci n soda, n ɖen wnt t ɖ windo n studid ɖ ded wōl oṗzit n ɖ śadoz upn it.\nAz far az h cd rmembr, Numbr 14 hd bn okpaid bî ɖ loyr, a stêd man, hu sd litl at mīlz, biyñ jenṛli ingejd in studiyñ a smōl bundl v peprz bsd hiz plet. Apaṛntli, hvr, h wz in ɖ habit v gvñ vnt t hiz animl spirits ẃn alon. Ẃ els śd h b dansñ? Ɖ śado fṛm ɖ nxt rūm evidntli śoud ɖt h wz. Agn n agn hiz ʈin form crost ɖ windo, hiz armz wevd, n a gōnt leg wz cict p wɖ s’prîzñ ajiḷti. H sīmd t b bér-fŭtd, n ɖ flor mst b wel leid, fr no sǎnd btreid hiz muvmnts. Sagförer Herr Anders Jensen, dansñ at ten o’cloc at nît in a hotel bedrūm, sīmd a fitñ subjict fr a historicl pentñ in ɖ grand stîl; n Anḍsn’z ʈts, lîc ɖoz v Eṃli in ɖ ‘Misṭriz v Ūdolfo’, bgan t ‘arenj ɖmslvz in ɖ folowñ lînz’:\nẂn I rtrn t mî hotel,\nAt ten o’cloc p.m.,\nƉ wêtrz ʈnc I am unwel;\nI d nt cer fr ɖm.\nBt ẃn I’v loct mî ćembr dor,\nN pt mî būts ǎtsd,\nI dans ol nît upn ɖ flor.\nN īvn f mî nebrz swòr,\nI’d g on dansñ ol ɖ mor,\nFr I’m aqentd wɖ ɖ lw,\nN in dspt v ol ɖer jw,\nƉer protests I d’rîd.\nHd nt ɖ landlord at ɖs momnt noct at ɖ dor, it z probbl ɖt qt a loñ powm mt hv bn leid bfr ɖ rīdr. T juj fṛm hiz lc v s’prîz ẃn h faund himslf in ɖ rūm, Herr Kristensen wz struc, az Anḍsn hd bn, bî smʈñ unyźl in its aspect. Bt h md no rmarc. Anḍsn’z foṭgrafs inṭrestd him mîṭli, n formd ɖ txt v mni ōṭbạgraficl dscorsz. Nr z it qt clir hǎ ɖ convseśn cd hv bn dvrtd intu ɖ dzîrd ćanl v Numbr 13, hd nt ɖ loyr at ɖs momnt bgun t sñ, n t sñ in a manr ẃć cd līv no dǎt in enwn’z mînd ɖt h wz îɖr xidñli drunc or revñ mad. It wz a hî, ʈin vôs ɖt ɖe hŕd, n it sīmd drî, az f fṛm loñ dsys. V wrdz or tyn ɖr wz no qsćn. It wnt sêlñ p t a s’prîzñ hît, n wz carid dǎn wɖ a dsperñ mon az v a wintrwind in a holo ćimni, or an orgn huz wind felz sudnli. It wz a riyli hoṛbl sǎnd, n Anḍsn flt ɖt f h hd bn alon h mst hv fled fr refyj n ssayti t sm nebr bagman’z rūm.\nƉ landlord sat opn-mǎɖd.\n‘I d’nt unḍstand it,’ h sd at last, wîpñ hiz fōrhed. ‘It z dredfl. I hv hŕd it wns bfr, bt I md śr it wz a cat.’\n‘Z h mad?’ sd Anḍsn.\n‘H mst b; n ẃt a sad ʈñ! Sć a gd custmr, tù, n so s’xesfl in hiz biznis, bî ẃt I hír, n a yuñ faṃli t brñ p.’\nJst ɖen cem an impeśnt noc at ɖ dor, n ɖ nocr entrd, wɖt wêtñ t b asct. It wz ɖ loyr, in déshabillé n vri ruf-herd; n vri angri h lct.\n‘I beg pardn, sr,’ h sd, ‘bt I śd b mć oblîjd f y wd cîndli dzist—’\nHir h stopt, fr it wz evidnt ɖt nɖr v ɖ prsnz bfr him wz rsponsbl fr ɖ dstrbns; n aftr a momnt’s lul it sweld fʈ agn mor wîldli ɖn bfr.\n‘Bt ẃt in ɖ nem v Hevn dz it mīn?’ brouc ǎt ɖ loyr. ‘Ẃr z it? Hu z it? Am I gwñ ǎt v mî mînd?’\n‘Śrli, Herr Jensen, it cmz fṛm yr rūm nxt dor? Z’nt ɖr a cat or smʈñ stuc in ɖ ćimni?’\nƉs wz ɖ bst ɖt ocŕd t Anḍsn t se n h riylîzd its fytiḷti az h spouc; bt enʈñ wz betr ɖn t stand n lisn t ɖt hoṛbl vôs, n lc at ɖ brōd, ẃît fes v ɖ landlord, ol pspîrñ n qiṿrñ az h clućt ɖ armz v hiz ćer.\n‘Imposbl,’ sd ɖ loyr, ‘imposbl. Ɖr z no ćimni. I cem hir bcz I wz cnvinst ɖ nôz wz gwñ on hir. It wz srtnli in ɖ nxt rūm t mîn.’\n‘Wz ɖr no dor btwn yrz n mîn?’ sd Anḍsn īgrli.\n‘No, sr,’ sd Herr Jensen, rɖr śarpli. ‘At līst, nt ɖs mornñ.’\n‘Ā!’ sd Anḍsn. ‘Nr tnît?’\n‘I am nt śr,’ sd ɖ loyr wɖ sm hezteśn.\nSudnli ɖ crayñ or sññ vôs in ɖ nxt rūm daid awe, n ɖ sñr wz hŕd sīmñli t laf t himslf in a crūnñ manr. Ɖ ʈri men acć̣li śivrd at ɖ sǎnd. Ɖen ɖr wz a sîḷns.\n‘Cm,’ sd ɖ loyr, ‘ẃt hv y t se, Herr Kristensen? Ẃt dz ɖs mīn?’\n‘Gd Hevn!’ sd Kristensen. ‘Hǎ śd I tel! I nǒ no mor ɖn y, jntlṃn. I pre I me nvr hír sć a nôz agn.’\n‘So d I,’ sd Herr Jensen, n h add smʈñ undr hiz breʈ. Anḍsn ʈt it sǎndd lîc ɖ last wrdz v ɖ Sōltr, ‘omnis spiritus laudet Dominum,’ bt h cd nt b śr.\n‘Bt w mst d smʈñ,’ sd Anḍsn—‘ɖ ʈri v s. Śl w g n invstget in ɖ nxt rūm?’\n‘Bt ɖt z Herr Jensen’z rūm,’ weild ɖ landlord. ‘It z no ys; h hz cm fṛm ɖr himslf.’\n‘I am nt so śr,’ sd Jensen. ‘I ʈnc ɖs jntlmn z rît: w mst g n si.’\nƉ onli wepnz v dfns ɖt cd b mustrd on ɖ spot wr a stic n umbrela. Ɖ xpdiśn wnt ǎt intu ɖ pasij, nt wɖt qecñz. Ɖr wz a dedli qayt ǎtsd, bt a lît śon fṛm undr ɖ nxt dor. Anḍsn n Jensen aproćt it. Ɖ latr trnd ɖ handl, n gev a sudn vigṛs pś. No ys. Ɖ dor std fast.\n‘Herr Kristensen,’ sd Jensen, ‘wl y g n feć ɖ strongist srvnt y hv in ɖ ples? W mst si ɖs ʈru.’\nƉ landlord nodd, n hurid of, glad t b awe fṛm ɖ sīn v ax́n. Jensen n Anḍsn rmend ǎtsd lcñ at ɖ dor.\n‘It z Numbr 13, y si,’ sd ɖ latr.\n‘Yes; ɖr z yr dor, n ɖr z mîn,’ sd Jensen.\n‘Mî rūm hz ʈri windoz in ɖ dêtîm,’ sd Anḍsn wɖ dificlti, s’presñ a nrṿs laf.\n‘Bî Jorj, so hz mîn!’ sd ɖ loyr, trnñ n lcñ at Anḍsn. Hiz bac wz nǎ t ɖ dor. In ɖt momnt ɖ dor opnd, n an arm cem ǎt n clwd at hiz śoldr. It wz clad in ragid, yelǒiś linn, n ɖ bér scin, ẃr it cd b sìn, hd loñ gre her upn it.\nAnḍsn wz jst in tîm t pl Jensen ǎt v its rīć wɖ a crî v dsgust n frît, ẃn ɖ dor śut agn, n a lo laf wz hŕd.\nJensen hd sìn nʈñ, bt ẃn Anḍsn huridli tld him ẃt a risc h hd run, h fél intu a gret stet v ajteśn, n sjstd ɖt ɖe śd rtîr fṛm ɖ enṭprîz n loc ɖmslvz p in wn or uɖr v ɖer rūmz.\nHvr, ẃl h wz dveḷpñ ɖs plan, ɖ landlord n tū ebl-bodid men arîvd on ɖ sīn, ol lcñ rɖr sirịs n alarmd. Jensen met ɖm wɖ a toṛnt v dscripśn n xpḷneśn, ẃć dd nt at ol tnd t incurij ɖm fr ɖ fre.\nƉ men dropt ɖ crobarz ɖe hd bròt, n sd flatli ɖt ɖe wr nt gwñ t risc ɖer ʈrots in ɖt devl’z den. Ɖ landlord wz mizṛbli nrṿs n undisîdd, conśs ɖt f ɖ denjr wr nt fest hiz hotel wz ruind, n vri loʈ t fes it himslf. Luc̣li Anḍsn hit upn a we v raliyñ ɖ dmoṛlîzd fors.\n‘Z ɖs,’ h sd, ‘ɖ Deniś curij I hv hŕd so mć v? It z’nt a Jrmn in ɖr, n f it wz, w r fîv t wn.’\nƉ tū srvnts n Jensen wr stuñ intu ax́n bî ɖs, n md a daś at ɖ dor.\n‘Stop!’ sd Anḍsn. ‘D’nt lūz yr hedz. Y ste ǎt hir wɖ ɖ lît, landlord, n wn v y tū men brec in ɖ dor, n d’nt g in ẃn it gvz we.’\nƉ men nodd, n ɖ yungr stept fwd, rezd hiz crobar, n dlt a tṛmnḍs blo on ɖ upr panl. Ɖ rzult wz nt in ɖ līst ẃt eni v ɖm antiṣpetd. Ɖr wz no cracñ or rendñ v wŭd—onli a dul sǎnd, az f ɖ solid wōl hd bn struc. Ɖ man dropt hiz tūl wɖ a śǎt, n bgan rubñ hiz elbo. Hiz crî drù ɖer îz upn him fr a momnt; ɖen Anḍsn lct at ɖ dor agn. It wz gn; ɖ plastr wōl v ɖ pasij stérd him in ɖ fes, wɖ a cnsidṛbl gaś in it ẃr ɖ crobar hd struc it. Numbr 13 hd pást ǎt v xistns.\nFr a brīf spes ɖe std prf̣cli stl, gezñ at ɖ blanc wōl. An rli coc in ɖ yard bnʈ wz hŕd t cro; n az Anḍsn glanst in ɖ d’rex́n v ɖ sǎnd, h sw ʈru ɖ windo at ɖ end v ɖ loñ pasij ɖt ɖ īstn scî wz pelñ t ɖ dōn.\n‘Phps,’ sd ɖ landlord, wɖ hezteśn, ‘y jntlṃn wd lîc anɖr rūm fr tnît—a dubl-bedd wn?’\nNɖr Jensen nr Anḍsn wz avrs t ɖ sjsćn. Ɖe flt inclînd t hunt in cuplz aftr ɖer lêt xpirịns. It wz faund cnvińnt, ẃn ć v ɖm wnt t hiz rūm t c’lect ɖ articlz h wontd fr ɖ nît, ɖt ɖ uɖr śd g wɖ him n hold ɖ candl. Ɖe notist ɖt bʈ Numbr 12 n Numbr 14 hd ʈri windoz.\nNxt mornñ ɖ sem parti ri’smbld in Numbr 12. Ɖ landlord wz naćṛli añśs t avôd ingejñ ǎtsd hlp, n yt it wz impeṛtiv ɖt ɖ misṭri ataćñ t ɖt part v ɖ hǎs śd b clird p. Acordñli ɖ tū srvnts hd bn indyst t tec upn ɖm ɖ fuñśn v carpntrz. Ɖ frnićr wz clird awe, n, at ɖ cost v a gd mni iritriṿbli damijd plancs, ɖt porśn v ɖ flor wz tecn p ẃć le nirist t Numbr 14.\nY wl naćṛli s’poz ɖt a scelitn—se ɖt v Mag. Nicolas Francken—wz dscuvrd. Ɖt wz nt so. Ẃt ɖe dd fînd layñ btwn ɖ bīmz ẃć s’portd ɖ florñ wz a smōl copr box. In it wz a nītli-foldd veḷm dokmnt, wɖ abt twenti lînz v raitñ. Bʈ Anḍsn n Jensen (hu pruvd t b smʈñ v a paliogṛfr) wr mć xîtd bî ɖs dscuṿri, ẃć promist t aford ɖ ci t ɖz xtrordnri fnomina.\nI pzes a copi v an astṛlojicl wrc ẃć I hv nvr réd. It hz, bî we v frunṭspìs, a wŭdcut bî Hanz Sebald Beham, reprizntñ a numbr v sejz sītd rnd a tebl. Ɖs dītel me inebl coṇsŕz t îdnṭfî ɖ bc. I canot mslf rec̣lect its tîtl, n it z nt at ɖs momnt wɖn rīć; bt ɖ flîlīvz v it r cuvrd wɖ raitñ, n, jrñ ɖ ten yirz in ẃć I hv ǒnd ɖ volym, I hv nt bn ebl t dtrmin ẃć we p ɖs raitñ òt t b réd, mć les in ẃt lanḡj it z. Nt dsimilr wz ɖ pziśn v Anḍsn n Jensen aftr ɖ pṛtractd xaṃneśn t ẃć ɖe sbmitd ɖ dokmnt in ɖ copr box.\nAftr tū dez’ contmpleśn v it, Jensen, hu wz ɖ boldr spirit v ɖ tū, haẓdd ɖ cnjcćr ɖt ɖ lanḡj wz îɖr Latin or Old Deniś.\nAnḍsn vnćrd upn no s’mîzz, n wz vri wilñ t srendr ɖ box n ɖ parćmnt t ɖ Historicl Ssayti v Vîborg t b plest in ɖer ḿziym.\nI hd ɖ hol stori fṛm him a fy munʈs lêtr, az w sat in a wŭd nir Upsala, aftr a vizit t ɖ lîbrri ɖr, ẃr w—or, rɖr, I—hd laft ovr ɖ contract bî ẃć Daniel Salthenius (in lêtr lîf Pṛfesr v Hībru at Königsberg) sold himslf t Setn. Anḍsn wz nt riyli aḿzd.\n‘Yuñ idịt!’ h sd, mīnñ Salthenius, hu wz onli an unḍgrajụt ẃn h cmitd ɖt indiscreśn, ‘hǎ dd h nǒ ẃt cumṗni h wz cortñ?’\nN ẃn I sjstd ɖ yźl cnsiḍreśnz h onli gruntd. Ɖt sem afṭnun h tld m ẃt y hv réd; bt h rfyzd t drw eni infṛnsz fṛm it, n t asnt t eni ɖt I drù fr him.\n← Clasics in Ñspel: CHRISTMAS CAROL, by Paul Laurence Dunbar\tFṛm Đ Gardịn: Under Boris Johnson, corruption is taking hold in Britain →


Nɛ̌ A ka Nɔ Wá Gbeta Hwiɖesunɔ Tɔn lɛ Kɔn Gbɔn? | Nùkplɔnkplɔn\nXOTA E ƉÒ AKPÀ Ɔ JÍ É Hwenu E Mɛvívɛ́ ɖé Kú É\nXOTA E ƉÒ AKPÀ Ɔ JÍ É É Nyla Ðɔ È Ni Nɔ Aluwɛ Mɛ Wɛ À?\nXOTA E ƉÒ AKPÀ Ɔ JÍ É Lee A Sixu Ðu Ðò Aluwɛ Towe Jí Gbɔn É\nXOTA E ƉÒ AKPÀ Ɔ JÍ É Gbɔ Didó nú Mɛ E Nǔ Wà lɛ É\nXOTA E ƉÒ AKPÀ Ɔ JÍ É Mɛkúkú lɛ Na Fɔ́n!\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Afrikaans Aukan Baoulé Batak (Karo) Batak (Toba) Biak Bichlamar Cakchiquel (Tɛntin tɔn) Cambodge-Gbè Chitonga Chokwe Chol Cibemba Cinyanja Créole Haïti Tɔn Créole Maurice Tɔn Créole Seychelles Tɔn Dangme Espagne-Gbè Flansegbe Fɔngbe Ga Galles-Gbè Garifuna Glɛnsigbe Groenland-Gbè Hmong (White) Iban Italie-Gbè Javan-Gbè Kabiye Karen (S'gaw) Kazakh Kikaonde Kikongo Kiluba Kimbundu Kisi Kisonge Kongo Krio Kwangali Kwanyama Lamba Laos-Gbè Lifu Lingala Lunda Luvale Malte-Gbè Mam Mambwé-Lungu Mazatèque Huautla Tɔn Mixe Mizo Myanmar-Gbè Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Totaligbé Puebla Tɔn) Ndébélé Ndonga Ngabere Ngangela Nias Nyaneka Nzema Otètèla Pidgin (Cameroon) Portugal-Gbè Quechua (Ancash Tɔn) Quechua (Ayacucho Tɔn) Quechua (Cuzco Tɔn) Quichua (Imbabura Tɔn) Saramacca-Gbè Sepedi Sesotho (Lesotho) Silozi Swahili-Gbè (Rép. dém. du Congo) Swati Tahiti-Gbè Tlapanec Tojolabal Totonaque Tshiluba Tsonga Tswana Tzeltal Umbundu Uruund Vegbe Venda Wallis-Gbè Wayuunaiki Xhosa Zoulou\nAtɔxwɛ: Nùkplɔnkplɔn Tɔn | Mai 2016\n“Mi tɛnkpɔn bo tuùn nǔ e Aklunɔ jló ɖɔ mi ni wà é.”—EFƐ. 5:17.\nHAN LƐ: 69, 57\nEtɛ gbeta e kɔn mǐ nɔ wá lɛ é ka sixu wà nú mǐɖesunɔ kpo mɛ ɖevo lɛ kpo?\nHwenu e Biblu ma na sɛ́n tawun ɖé mǐ ǎ é ɔ, nɛ̌ mǐ ka sixu tuùn nǔ e na nyɔ́ Jehovah nukúnmɛ é gbɔn?\nNɛ̌ mǐ ka sixu tuùn linlin Jehovah tɔn ganji gbɔn?\n1. Ðɔ sɛ́n e ɖò Biblu mɛ é ɖé lɛ. Lè tɛ lɛ tónúsíse nú sɛ́n enɛ lɛ ka nɔ hɛn wá nú mǐ?\nJEHOVAH na sɛ́n tawun tawun gègě mǐ ɖò Xó tɔn mɛ. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, é gbɛ́ agalilɛ, vodunsinsɛn, ajojija, kpo ahannumu kpo. (1 Kɔ. 6:9, 10) Gɔ́ na ɔ, Vǐ Mawu Tɔn Jezu Klisu ɖegbe e sɛ hǔn d’aga lobo ka sɔ́ akpàkpà mɛ é elɔ nú ahwanvu tɔn lɛ, bo ɖɔ: “Mi yì bo kplɔ́n nǔ akɔta lɛ bǐ, bonu ye ni huzu ahwanvu ce. Mi ylɔ Tɔ́ ɔ, Vǐ ɔ, kpodo [gbigbɔ mímɛ́] ɔ kpo sín nyikɔ dó [bló baptɛm] nú ye. Mi kplɔ́n nǔ ye, bonu ye ni setónú nú nǔ e un kplɔ́n mi lɛ bǐ. Mi ka tuùn ɖɔ un ɖò kpɔ́ xá mi tɛgbɛ bɛ́sín dìn kaka yì jɛ gbè e gbè gbɛ̀ ɔ na vɔ dó é.” (Mat. 28:19, 20) Sɛ́n Mawu tɔn lɛ kpo gbeɖiɖe tɔn lɛ kpo nɔ cyɔn alɔ mɛ jí kpɔ́n! Tónúsíse nú ye zɔ́n bɔ sísí mɛɖesunɔ tɔn e mǐ ɖó é jɛji, na mǐ lanmɛ syɛn hunsin ɖagbe, lobo dó awǎjijɛ awǎjijɛ jí nú mǐ ɖò xwédo mɛ. Ee ɖò taji hú bǐ é wɛ nyí ɖɔ gbeɖiɖe Jehovah tɔn lɛ xwixwedó, kaka jɛ ee ɖɔ ɖɔ è ni ɖ’alɔ ɖò Mawuxóɖiɖɔzɔ́ ɔ mɛ é jí, ko zɔ́n bɔ nǔ mǐtɔn nɔ nyɔ́ nukún tɔn mɛ b’ɛ nɔ kɔn nyɔna tɔn dó mǐ jí.\n2, 3. (a) Etɛwu Biblu ma ka na sɛ́n lɛ mǐ dó ninɔmɛ gbɛmɛ tɔn lɛ bǐ wu ǎ? (b) Nùkanbyɔ tɛ lɛ mǐ ka na ba dò na ɖò xota elɔ mɛ? (Kpɔ́n ɖiɖe e ɖò bǐbɛ̌mɛ é.)\n2 É ɖò mɔ̌ có, ninɔmɛ gègě tíìn bɔ Biblu na sɛ́n tawun ɖé dó ye wu ǎ. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, gǒflɛ́mɛ sɛ́n e kúnkplá nǔzinzan alɔkpa e sɔgbe xá Klisanwun lɛ é tɔn lɛ ɖò Mawuxówema ɔ mɛ ǎ. Nɛ̌ enɛ ka ɖè nùnywɛ Jehovah tɔn xlɛ́ gbɔn? Nǔsisɔ lɛ kpo aca lɛ kpo nɔ gbɔn vo ɖò gbɛ̀ ɔ sín akpá vovo lɛ xwé, lobo ka nɔ lɛ́vɔ ɖò ɖyɔɖyɔ wɛ sín hweɖenu jɛ hweɖenu. Enyi Biblu ko slɛ́ nǔsisɔ kpo acɔ́biba kpo alɔkpa e jɛxa lɛ é wɛ ɔ, ye na ko cá ɖò égbé. Ðó hwɛjijɔ mɔhun lɛ wutu ɔ, Mawuxó ɔ dó sɛ́n gègě dó azɔ̌, nukúnkpédómɛwu dotóoxwé tɔn, kpo ayiɖeɖayi e Klisanwun lɛ na yí gbè na lɛ é kpo wu ǎ. Enɛ wu ɔ, mɛ ɖokpo ɖokpo kpo tatɔ́ xwédo tɔn lɛ kpo vo bo na wá gbeta e jló ye lɛ é kɔn ɖò ninɔmɛ enɛ lɛ mɛ.\n3 Xíxlɛ́ wɛ enɛ ka ɖè ɖɔ nǔ e mǐ nɔ wà hwenu e é byɔ ɖɔ mǐ ni wá gbeta taji lɛ kɔn, bɔ ɖé lɛ sixu kúnkplá gbɛ̀ mǐtɔn tawun é, kún nɔ nyí nùɖé ɖò Jehovah nukúnmɛ ó à? Enyi mǐ wá gbeta ɖebǔ kɔn bɔ é vɛ́ ma ko gbà sɛ́n Biblu tɔn ɖé ǎ ɔ, Tɔ́ mǐtɔn jixwé tɔn ka na yí gbè na kpowun wɛ à? Ðò ninɔmɛ e mɛ è ma dó sɛ́n tawun ɖé ɖè ǎ é ɔ, nɛ̌ mǐ ka sixu tuùn nǔ e mǐ na wà b’ɛ na nyɔ́ Jehovah nukúnmɛ é gbɔn?\nGBETA E KƆN MƐÐESUNƆ NƆ WÁ LƐ É ÐÒ TAJI WƐ À?\n4, 5. Etɛ mɛ gbeta e kɔn mǐ nɔ wá lɛ é ka sixu tɔ́n kɔ dó nú mǐ kpo mɛ ɖevo lɛ kpo?\n4 Mɛɖé lɛ sixu mɔ ɖɔ gbeta e kɔn mǐɖesunɔ nɔ wá lɛ é kún ɖò taji ó. É ɖò mɔ̌ có, bo na dó wá gbeta e nùnywɛ kpé bo nyɔ́ Jehovah nukúnmɛ lɛ é kɔn ɔ, mǐ ɖó na gbéjé sɛ́n kpo nugbodòdó e ɖò Xó tɔn mɛ lɛ é kpo kpɔ́n, lobo setónú nú ye. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, bonu nǔ mǐtɔn na nyɔ́ Mawu nukúnmɛ ɔ, mǐ ɖó na wà nǔ sɔgbe xá sɛ́n tɔn e kúnkplá hun é. (Bǐb. 9:4; Mɛ. 15:28, 29) Ðɛxixo na d’alɔ mǐ bɔ mǐ na wá gbeta ɖěɖee sɔgbe xá nugbodòdó Mawuxówema ɔ tɔn lɛ kpo sɛ́n tɔn lɛ kpo é kɔn.\n5 Gbeta taji ɖěɖee kɔn mǐɖesunɔ nɔ wá lɛ é sixu kúnkplá ganjininɔ mǐtɔn ɖò gbigbɔ lixo. Nǔ ɖebǔ e jí mǐ site dó é na kúnkplá kancica e ɖò mǐ kpo Jehovah kpo tɛntin é: é sixu nyí dó ɖagbe jí alǒ dó nyanya jí. Te sísí dó nǔ e sɔgbe é jí na hɛn kancica mǐ kpo Mawu kpo tɔn lidǒ, bɔ ee ma sɔgbe ǎ é na d’akpà wu. Gɔ́ na ɔ, gbeta e ma sɔgbe ǎ é kɔn wiwa sixu hɛn nǔ gblé dó mɛ ɖevo lɛ wu ɖò gbigbɔ lixo, é sixu doya nú ye, alǒ tlɛ nyí afɔklɛ́nnú nú ye, abǐ é sixu d’avaja bǔninɔ agun ɔ tɔn mɛ. É ɖò wɛn ɖɔ gbeta mɛɖesunɔ tɔn e kɔn mǐ nɔ wà lɛ é ɖò taji.—Xà Hlɔmanu lɛ 14:19; Galatinu lɛ 6:7.\n6. Etɛ jí gbeta mǐtɔn lɛ ka ɖó na jinjɔn?\n6 Etɛ mǐ ka ɖó na wà ɖò ninɔmɛ e mɛ Biblu ma na sɛ́n ɖé tlɔlɔ ɖè ǎ lɛ é? Ðò ninɔmɛ mɔhun lɛ mɛ ɔ, mǐɖesunɔ wɛ ɖó na gbéjé gǒflɛ́mɛ lɛ kpɔ́n, bo wà nǔ e na nyɔ́ Jehovah nukúnmɛ b’ɛ na kɔn nyɔna tɔn d’eji é, mǐ ɖó na wà nǔ e jɛji nú mǐɖesunɔ é kpowun ǎ.—Xà Ðɛhan 37:5.\nTUÙN JLǑ JEHOVAH TƆN\n7. Enyi sɛ́n Biblu tɔn ɖě ma kɛnu dó ninɔmɛ ɖé wu ǎ ɔ, nɛ̌ mǐ ka sixu mɔ dò nú nǔ e Jehovah ba ɖɔ mǐ ni wà é gbɔn?\n7 A sixu kanbyɔ hwiɖée ɖɔ: ‘Enyi Xó Jehovah tɔn ma na sɛ́n tawun ɖé dó ninɔmɛ ɖé wu ǎ ɔ, nɛ̌ mǐ ka sixu tuùn nǔ e nyɔ́ nukún tɔn mɛ é gbɔn?’ Efɛzinu lɛ 5:17 ɖɔ: “Mi tɛnkpɔn bo tuùn nǔ e Aklunɔ jló ɖɔ mi ni wà é.” Ðò ninɔmɛ e wu sɛ́n Biblu tɔn ɖé ma kɛnu dó tlɔlɔ ǎ é mɛ ɔ, nɛ̌ mǐ ka sixu tuùn jlǒ Mawu tɔn gbɔn? Mǐ sixu wà mɔ̌ gbɔn ɖɛxixo sɛ́dó è kpo gbigbɔ mímɛ́ tɔn sín alixlɛ́mɛ xwixwedó kpo gblamɛ.\n8. Nɛ̌ Jezu ka mɔ dò nú nǔ e Jehovah jló ɖɔ é ni wà é gbɔn? Nǎ kpɔ́ndéwú ɖé.\n8 Lin tamɛ dó lee Jezu mɔ dò nú nǔ e Tɔ́ tɔn jló ɖɔ é ni wà é gbɔn é jí. Ðò ninɔmɛ e xó Biblu ɖɔ lɛ é wè mɛ ɔ, Jezu tó xoɖɛ hwɛ̌, lobo wá bló nùjiwǔ dó na nùɖuɖu gbɛtɔ́ gègě. (Mat. 14:17-20; 15:34-37) Amɔ̌, é gbɛ́ ɖɔ emi kún na sɔ́ awinnya lɛ dó huzu nùɖuɖu na hwenu e xovɛ sìn i bɔ Awovi tɛ́n ɛ kpɔ́n ɖò gbetótló mɛ é ó. (Xà Matie 4:2-4.) Ðó linlin Mawu tɔn ko má dó Jezu wutu ɔ, é tuùn ɖɔ emi kún ɖó na sɔ́ awinnya lɛ dó huzu nùɖuɖu na ó. Jezu mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ jló Mawu tɔn kún nyí ɖɔ emi ni zán hlɔnhlɔn mɔhun nú ɖagbe emiɖesunɔ tɔn ó. Ðó é gbɛ́ bo wà mɔ̌ ǎ wutu ɔ, é ɖexlɛ́ ɖɔ Jehovah wu wɛ emi ganjɛ b’ɛ na xlɛ́ ali emi bo lɛ́ na ɖuɖu kpo nunu kpo emi.\n9, 10. Etɛ ka na d’alɔ mǐ bɔ mǐ na wá gbeta e nùnywɛ kpé lɛ é kɔn? Sɔ́ jlɛ́ dó nùɖé wu.\n9 Enyi mǐ jló na wá gbeta e nùnywɛ kpé lɛ é kɔn lee Jezu bló gbɔn é ɖɔhun ɔ, mǐ ɖó na ganjɛ Jehovah wu bonu é na xlɛ́ ali mǐ. Mǐ ɖó na wà nǔ sɔgbe xá nùnywɛxó elɔ lɛ: “Ðeji dó Mawu Mavɔmavɔ wu kpo ayixa towe bǐ kpo. Ma ganjɛ nùnywɛ hwiɖesunɔ tɔn wu ó. Ba jlǒ Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɖò nǔ e a nɔ wà lɛ bǐ mɛ; enɛ ɔ, é na xlɛ́ ali we. Ma nɔ mɔ hwiɖée dó mɔ nùnywɛtɔ́ ó; loɔ, nɔ ɖó sísí nú Mawu Mavɔmavɔ bo jó nǔnyanyawiwa dó.” (Nùx. 3:5-7) Linlin Jehovah tɔn lɛ tuùntuùn gbɔn Biblu kplɔnkplɔn gblamɛ sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na mɔ dò nú nǔ e Mawu ba ɖɔ mǐ ni wà ɖò ninɔmɛ tawun ɖé mɛ é. Bǎ e mɛ linlin Jehovah tɔn lɛ na má mǐ ɖó é ɔ, bǎ ɖokpo ɔ mɛ wɛ ayi mǐtɔn lɔmɔ̌ na ɖò acéjí dó alixlɛ́mɛ tɔn lɛ wu ɖó é nɛ.—Ezek. 11:19.\n10 Nùjlɛdonǔwu ɖé ɖíe: Mǐ ni ɖɔ ɖɔ nyɔnu xwési ɖé ɖò axi xwlé wɛ. É mɔ afɔkpa ɖé b’ɛ jló è, lobo ka v’axi kaka. Enɛ wu ɔ, é kanbyɔ éɖée ɖɔ: ‘Enyi un zán akwɛ tobutobu elɔ dìn ɔ, nɛ̌ é ka na cí nú asú ce?’ Asú tɔn ɖò akpá tɔn ǎ có, é cí ɖɔ é ko tuùn xósin ɔ. Etɛwu é ka tuùn? Ðó hwenu e ye ko nɔ kpɔ́ na é wutu ɔ, linlin e asú tɔn nɔ ɖó dó akwɛzinkan yetɔn e ma lidǒ ǎ é wu é ko má ɛ. Wǎgbɔ tɔn ɔ, é mɔ dò nú linlin e asú tɔn na ɖó dó nǔ mɔhun xixɔ wu é. Mɔ̌ ɖokpo ɔ, hwenu e linlin Jehovah tɔn lɛ kpo ali tɔn lɛ kpo ɖò mǐ má wɛ kpɛɖé kpɛɖé é ɔ, nǔwukpikpé mǐtɔn bo na dó mɔ dò nú nǔ e Tɔ́ mǐtɔn jixwé tɔn ɔ ba ɖɔ mǐ ni wà ɖò ninɔmɛ vovo lɛ mɛ é nɔ kpɔ́n te d’eji.\nNƐ̌ A KA SIXU MƆ DÒ NÚ LINLIN JEHOVAH TƆN GBƆN?\n11. Nǔ tɛ lɛ mǐ ka sixu kanbyɔ mǐɖée hwenu e mǐ xà alǒ kplɔ́n Biblu ɔ é? (Kpɔ́n gbàví “ Hwenu E A Ðò Xó Mawu Tɔn Kplɔ́n Wɛ É ɔ, Kanbyɔ Hwiɖée Ðɔ.”)\n11 Bonu linlin Jehovah tɔn lɛ na má mǐ ɔ, mǐ ɖó na sɔ́ nùkplɔnkplɔn mɛɖesunɔ tɔn ɖó tɛn nukɔntɔn ɔ mɛ. Hwenu e mǐ ɖò Xó Mawu Tɔn xà wɛ alǒ ɖò kplɔnkplɔn wɛ é ɔ, mǐ sixu kanbyɔ mǐɖée ɖɔ: ‘Etɛ nǔ elɔ ka kplɔ́n mɛ dó Jehovah, ali jlɔjlɔ tɔn lɛ, kpo linlin tɔn lɛ kpo wu?’ Mǐ ɖó na wà nǔ Ðɛhan wlantɔ́ Davidi ɖɔhun, éyɛ jihan ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ, xlɛ́ ali e un na gbɔn ɔ mì, kplɔ́n lee un na zán gbɛ̀ ce gbɔn ɔ mì. Kplá mì gbɔn nugbǒ towe lixo, kplɔ́n nǔ mì, ɖó hwi wɛ nyí Mawu mɛhwlɛngantɔ́ ce. Hwi wu wɛ un nɔ ganjɛ gbè bǐ gbè.” (Ðɛh. 25:4, 5) Hwenu e a ɖò tamɛ linkpɔ́n dó wemafɔ Biblu tɔn ɖé jí wɛ é ɔ, a sixu ba dò nú nùkanbyɔ lehun lɛ: ‘Nɛ̌ un ka sixu zán nùkplɔnmɛ elɔ ɖò xwédo ce mɛ gbɔn? Fitɛ un ka sixu zán ɖè? Xwégbe wɛ à? Azɔ̌mɛ wɛ à? Wemaxɔmɛ wɛ à? Sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ wɛ à?’ Enyi mǐ mɔ nǔ jɛ fí e mǐ na zán nùkplɔnmɛ ɔ ɖè é wu ɔ, é sixu bɔwǔ bɔ mǐ na mɔ dò nú lee mǐ sixu zán gbɔn é.\n12. Nɛ̌ wema mǐtɔn lɛ kpo kplé lɛ kpo ka sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na tuùn nǔ e Jehovah nɔ lin dó ninɔmɛ vovo lɛ wu é gbɔn?\n12 Nǔ ɖevo e sixu zɔ́n bɔ linlin Jehovah tɔn má dó mǐ é wɛ nyí ɖɔ mǐ na ɖó ayi alixlɛ́mɛ Biblu tɔn e nɔ gosin tutoblonunu tɔn gɔ́n é wu. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, è sɔnǔ nú Index des publications des Témoins de Jéhovah kpo Anademẹwe Dodinnanu Tọn Na Kunnudetọ Jehovah Tọn Lẹ kpo bɔ ye na d’alɔ mǐ bɔ mǐ na tuùn linlin e Jehovah nɔ ɖó dó ninɔmɛ ɖěɖee mɛ é nɔ byɔ ɖɔ mǐɖesunɔ ni wá gbeta lɛ kɔn ɖè é gègě wu. Kplé Klisanwun tɔn lɛ yiyi bo tɛ́ tó ganji lobo ɖ’alɔ ɖ’emɛ nɔ lɛ́vɔ hɛn lè gègě wá nú mǐ. Tamɛ linlin dó nǔ e kplɔ́n mǐ wɛ è ɖè é jí na d’alɔ mǐ bɔ mǐ na mɔ dò nú linlin Jehovah tɔn lɛ d’eji, lobo na yí ye dó ayi mɛ. Enyi mǐ zán nùɖuɖu e Jehovah nɔ sɔnǔ tɔn nú mǐ ɖò gbigbɔ lixo lɛ é ganji ɔ, mǐ na tuùn ali tɔn lɛ d’eji kpɛɖé kpɛɖé. Wǎgbɔ tɔn ɔ, mǐ na kpéwú bo na nɔ wá gbeta e jí Mawu wanyiyinɔ mǐtɔn na kɔn nyɔna dó lɛ é kɔn.\nNǓ GBETA E KƆN A NƆ WÁ LƐ É NI NƆ JINJƆN LINLIN JEHOVAH TƆN LƐ JÍ\n13. Nǎ kpɔ́ndéwú lee linlin Jehovah tɔn lɛ gbígbéjé kpɔ́n sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na wá gbeta e nùnywɛ kpé lɛ é kɔn gbɔn é tɔn ɖokpo.\n13 Lee linlin Jehovah tɔn lɛ tuùntuùn sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na wá gbeta e nùnywɛ kpé lɛ é kɔn gbɔn é sín kpɔ́ndéwú ɖé ɖíe. Ðó mǐ nyí wɛnjlatɔ́ Axɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ wutu ɔ, mǐ sixu ba bo na byɔ sinsɛnzɔ́ hwebǐnu tɔn ɔ mɛ, lobo nyí gbexosin-alijitɔ́ hwebǐnu tɔn. Bonu enɛ na dó sixu nyɔ́ bló ɔ, mǐ jɛ nǔ sɔ́ jí bo na bló bɔ gbɛzinzan mǐtɔn na bɔkun. Hwe ɖokpo ɔ nu ɔ, ado sixu jɛ mǐ hu jí ɖɔ enyi mǐ ma ɖó nǔɖokan gègě ǎ ɔ, mǐ ka na ɖó awǎjijɛ jɔ awǎjijɛ à jí. Nugbǒ ɔ, sɛ́n Biblu tɔn ɖě ɖɔ ɖɔ mǐ ni nyí gbexosin-alijitɔ́ ǎ; mǐ sixu nyí wɛnjlatɔ́ gbejinɔtɔ́ lɛ bo ɖò Jehovah sɛ̀n wɛ zɔn mǐ yì. É ɖò mɔ̌ có, Jezu na mǐ ganjɛwu ɖɔ mɛ ɖěɖee nɔ sɔ́ nùɖé lɛ dó savɔ̌ ɖó Axɔsuɖuto ɔ wu lɛ é na mɔ nyɔna gègě. (Xà Luki 18:29, 30.) Hú mɔ̌ ɔ, Mawuxówema ɔ xlɛ́ ɖɔ enyi mǐ “savɔ̌ kpikpa tɔn lɛ kpo jlǒ kpo” nú Jehovah, bo bló nǔ e wu mǐ kpé é bǐ kpo awǎjijɛ kpo bonu sinsɛn-biblo nugbǒ ɔ na dó yì nukɔn ɔ, xomɛ nɔ hun i. (Ðɛh. 119:108, NW; 2 Kɔ. 9:7) Sɔgbe kpo nǔ taji Biblu tɔn enɛ lɛ kpo ɔ, enyi mǐ xoɖɛ bo byɔ alixlɛ́mɛ Jehovah tɔn ɔ, mǐ hɛn ɔ mǐ na mɔ dò nú linlin tɔn lɛ à cé? Tamɛ gbigba dó linlin enɛ lɛ jí sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na wá gbeta e na nyɔ́ zán nú mǐ, bɔ Tɔ́ mǐtɔn jixwé tɔn ɔ na d’acɛ jí é kɔn.\n14. Enyi nǔsisɔ alɔkpa ɖé nyɔ́ Jehovah nukúnmɛ ɔ, nɛ̌ a ka sixu tuùn gbɔn?\n14 Kpɔ́ndéwú ɖevo ɖíe: Mǐ ni ɖɔ ɖɔ nǔsisɔ alɔkpa e ma na jɛji nú mɛɖé lɛ ɖò agun ɔ mɛ ǎ é ɖé jló we. Loɔ, sɛ́n Biblu tɔn tawun ɖé ka gbɛ́ bonu a tuùn ǎ. Etɛ Jehovah ka lin dó ninɔmɛ enɛ wu? Mɛsɛ́dó Pɔlu na alixlɛ́mɛ elɔ e gosin Mawu gɔ́n é: “Nyɔnu lɛ ni nɔ sɔnǔ lee é jɛxa gbɔn é, ɖò yɛ̌yi mɛ, ɖò jlɛ̌ jí. Nǔ e nyɔnu lɛ na dó ba acɔ́ na ɔ wɛ nyí ɖa gɛ́dɛ́ gɛ́dɛ́ blóbló ǎ; sikánú didó, jɛ̌ didó, abǐ avɔ xɔ akwɛ gbigbá ǎ; loɔ, nǔ e ye na nɔ dó ba acɔ́ na ɔ wɛ nyí nǔɖagbewiwa, lee é jɛxa ɖɔ nyɔnu e nɔ sí Mawu lɛ ni nɔ bló gbɔn é.” (1 Tim. 2:9, 10) Wěɖexámɛ enɛ ɖu Klisanwun sunnu lɛ lɔmɔ̌. Ðó mǐ nyí Jehovah sɛntɔ́ e zé mǐɖée jó n’i lɛ é wutu ɔ, é nyí nǔ e nɔ nyɔ́ nukún mǐtɔn mɛ lɛ é kɛɖɛ wɛ nɔ ɖu ayi mɛ nú mǐ ǎ, loɔ, nǔ e nǔsisɔ kpo acɔ́biba mǐtɔn kpo sixu wà dó mɛ ɖevo lɛ wu é nɔ lɛ́ ɖu ayi mɛ nú mǐ. Jlɛjininɔ kpo wanyiyi kpo nɔ sísɛ́ mǐ bɔ mǐ nɔ hɛn nǔ e nùɖitɔ́ hàtɔ́ mǐtɔn lɛ nɔ lin lɛ é dó ayi mɛ, bo na dó sixu nyì alɔ nú ayi yetɔn fífɛ́ alǒ afɔ titɛ ye jǐ. (1 Kɔ. 10:23, 24; Fili. 3:17) Nǔ e Mawuxówema ɔ ɖɔ é hinhɛn d’ayi mɛ sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na mɔ dò nú linlin e Jehovah nɔ ɖó dó xó enɛ wu é, bo sixu xlɛ́ ali mǐ bɔ mǐ na wá gbeta e na nyɔ́ nukún tɔn mɛ lɛ é kɔn.\n15, 16. (a) Enyi mǐ nɔ ɖò tamɛ lin dó nùblibli lɛ jí wɛ ɔ, nɛ̌ é ka nɔ cí nú Jehovah? (b) Hwenu e mǐ ɖò ayiɖeɖayi lɛ cyan wɛ é ɔ, nɛ̌ mǐ ka sixu tuùn nǔ e nyɔ́ Jehovah nukúnmɛ é gbɔn? (c) Nɛ̌ è ka ɖó na wá gbeta taji lɛ kɔn gbɔn?\n15 Biblu xlɛ́ ɖɔ akpɔ̀ ɖó Jehovah hwenu e gbɛtɔ́ lɛ ɖò daka xò wɛ, bo “nɔ ɖò nǔ nyanya kɛɖɛ lin wɛ hwebǐnu” é. (Xà Bǐbɛ̌mɛ 6:5, 6.) Enɛ xlɛ́ mǐ ɖɔ dlɔ̌ kúkú dó xóɖóxámɛ jí nyla, ɖó é sixu zɔ́n bɔ è hu hwɛ syɛnsyɛn e Mawuxówema ɔ gbɛ́, b’ɛ ma ka lɛ́ sɔgbe xá linlin Jehovah tɔn ǎ é ɖé. Ahwanvu Jaki wlan ɖɔ: “Nùnywɛ e gosin Mawu gɔ́n ɔ, nǔ mímɛ́ wɛ é tó nyí hwɛ̌; enɛ ɔ gudo ɔ, é nɔ ba tagba ǎ; é fá bo nɔ lɛ́ hun xomɛ dó wà nǔ nú mɛ; é nyɔ́ xomɛ ɖesu, bo nɔ wà nǔ ɖagbe lɛ; é nɔ nɔ mɛɖé jí ǎ; é ka nɔ wà yɛmɛnú ǎ.” (Jaki 3:17) Nǔ enɛ tuùntuùn ɖó na sísɛ́ mǐ bɔ mǐ na nyì alɔ nú ayiɖeɖayi e nɔ flɔ́ linlin kpo jlǒ blíblí lɛ kpo sín zo dó lanmɛ nú mɛ lɛ é. Klisanwun nùnywɛtɔ́ lɛ nɔ ɖó yibowa na cobo nɔ gbɛ́ wema, fímu, alǒ ayihundanú e mɛ nǔ e Jehovah gbɛ́ wǎn na lɛ é nɔ tɔ́n ɖè é sísɔ́ dó ɖè ayi ɖ’ayǐ ǎ. Linlin e Jehovah nɔ ɖó dó nǔ mɔhun lɛ wu é ɖò wɛn ɖò Xó tɔn mɛ.\n16 Gbeta vovo lɛ kɔn wɛ è sixu wá ɖò ninɔmɛ gègě mɛ, bɔ Jehovah ka na kpó ɖò xomɛhunhun jí. Amɔ̌, ɖò ninɔmɛ ɖaxó lɛ mɛ ɔ, é nɔ nyɔ́ hweɖelɛnu ɖɔ è ni ba wěɖexámɛ mɛxo lɛ tɔn alǒ wěɖexámɛ Klisanwun e ko mɔ nǔ kpɔ́n é ɖevo tɔn. (Ti. 2:3-5; Ja. 5:13-15) Nugbǒ wɛ ɖɔ é kún na sɔgbe ɖɔ mǐ ni ɖɔ nú mɛ ɖevo lɛ ɖɔ ye ni ɖɔ nǔ e mǐ na wà é nú mǐ ó. Klisanwun lɛ ɖó na kplɔ́n nǔwukpikpé nukúnnúmɔjɛnǔmɛ tɔn yetɔn lɛ lobo nɔ zán. (Ebl. 5:14) Mǐ bǐ ɖó na wà nǔ sɔgbe kpo xó elɔ e Mawu sɔ́ d’ayi mɛ nú Pɔlu b’ɛ wlan é kpo: “Mɛ ɖokpo ɖokpo ɖó na wà azɔ̌ e nyí étɔn é.”—Ga. 6:5.\n17. Enyi gbeta e kɔn mǐ nɔ wá lɛ é nɔ nyɔ́ Jehovah nukúnmɛ ɔ, lè tɛ lɛ mǐ ka nɔ mɔ?\n17 Enyi gbeta e kɔn mǐ nɔ wá lɛ é nɔ jinjɔn linlin Jehovah tɔn lɛ jí ɔ, mǐ nɔ sɛkpɔ ɛ. (Ja. 4:8) Nǔ mǐtɔn nɔ nyɔ́ nukún tɔn mɛ bɔ é nɔ kɔn nyɔna tɔn dó mǐ jí. Enɛ nɔ bló bɔ nùɖiɖi e mǐ ɖó nú Tɔ́ mǐtɔn jixwé tɔn ɔ é nɔ lidǒ. Enɛ wu ɔ, mi nú sɛ́n Biblu tɔn lɛ kpo nugbodòdó tɔn lɛ kpo ni xlɛ́ ali mǐ, ɖó ye ɖè linlin e Mawu nɔ ɖó dó ninɔmɛ vovo lɛ wu é xlɛ́. Nugbǒ wɛ ɖɔ mǐ na wá kplɔ́n nǔ yɔyɔ̌ lɛ dó Jehovah wu jɛn wɛ hwebǐnu. (Jɔb. 26:14) É ɖò mɔ̌ có, kanɖodonǔwu sixu zɔ́n bɔ dìn fí e mǐ ɖè é ɔ, mǐ na ɖó nùnywɛ, nùtuùntuùn, kpo nukúnnúmɔjɛnǔmɛ e sín hudo mǐ ɖó é kpo bo na nɔ wá gbeta e sɔgbe lɛ é kɔn. (Nùx. 2:1-5) Linlin kpo tuto gbɛtɔ́ hwɛhutɔ́ lɛ kpo tɔn lɛ nɔ fɔ́n bo nɔ ɖò ɖyɔɖyɔ wɛ, amɔ̌, Ðɛhan wlantɔ́ ɔ flín mǐ kpo gbesisɔ kpo ɖɔ: “Wě e Mawu Mavɔmavɔ nɔ ɖè ɔ nɔ nyí tɛgbɛnú, tito tɔn lɛ nɔ nyí wiwa, bɛ́sín jijimɛ ɖě mɛ yì jɛ ɖevo mɛ kaka sɔyi.” (Ðɛh. 33:11) É ɖò wɛn ɖɔ enyi linlin mǐtɔn lɛ kpo nǔwiwa mǐtɔn lɛ kpo nɔ sɔgbe xá linlin Mawu nùnywɛtɔ́ hugǎn mǐtɔn, Jehovah tɔn lɛ ɔ, mǐ hɛn ɔ mǐ na wá gbeta mǐɖesunɔ tɔn e nyɔ́ hugǎn lɛ é kɔn.\nHWENU E A ÐÒ XÓ MAWU TƆN KPLƆ́N WƐ É Ɔ, KANBYƆ HWIÐÉE ÐƆ:\nEtɛ nǔ elɔ ka kplɔ́n mì dó ali jlɔjlɔ Jehovah tɔn lɛ wu? (Ðɛh. 25:4)\nNɛ̌ un ka sixu zán nùkplɔnmɛ elɔ gbɔn . . .\nATƆXWƐ: NÙKPLƆNKPLƆN TƆN Mai 2016


Kɛ́nsísɔ́ 18 - Nombres 18\nMawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ: “Bɛ́ sín din ɔ́, è wa nǔɖé nyi do ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ ɔ́, hwi kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó, kpódó nɔví towe súnnu e ɖo akɔta Levíi tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó wɛ agban tɔn ná kpɛn. Amɔ̌, ényí hwi kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó ɖo vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ sín azɔ̌ mitɔn wa wɛ ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ bó wa nǔɖé nyi do ɔ́, hwi kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó wɛ agban tɔn ná kpɛn.\n18.1 L'Éternel dit à Aaron : Toi et tes fils, et la maison de ton père avec toi, vous porterez la peine des iniquités commises dans le sanctuaire; toi et tes fils avec toi, vous porterez la peine des iniquités commises dans l'exercice de votre sacerdoce.\nA nǎ ylɔ́ nɔví towe súnnu e ɖo akɔta Levíi tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ, bɔ yě ná wá gɔ̌n towe. Hwenu e hwi kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó ná ɖo azɔ̌ wa wɛ ɖo Goxɔ ɔ́ nukɔn ɔ́, yě ná xo kpó ɖó nú mi, bo ná wa azɔ̌ xá mi.\n18.2 Fais aussi approcher de toi tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, afin qu'ils te soient attachés et qu'ils te servent, lorsque toi, et tes fils avec toi, vous serez devant la tente du témoignage.\nMi zɔ́n nǔ ɖěbǔ yě ɔ́, yě ná wa; yě ná nɔ́ wa azɔ̌ e kan Goxɔ ɔ́ lɛ́ɛ bǐ. Lo ɔ́, yě ná sɛkpɔ́ nǔ mímɛ́ lɛ́ɛ ǎ; yě ná sɛkpɔ́ vɔ̌sákpe ɔ́ ǎ; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, mi kpó yě kpó bǐ ná kú.\n18.3 Ils observeront ce que tu leur ordonneras et ce qui concerne toute la tente ; mais ils ne s'approcheront ni des ustensiles du sanctuaire, ni de l'autel, de peur que vous ne mouriez, eux et vous.\nYě ná xo kpó ɖó nú mi, bó ná wa sinsɛnzɔ́ lɛ́ɛ bǐ kpó azɔ̌ e è nǎ wa ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó. Mɛ e ma nyí Levíi ví ǎ ɖěbǔ ká ná sɛkpɔ́ mi ǎ.\n18.4 Ils te seront attachés, et ils observeront ce qui concerne la tente d'assignation pour tout le service de la tente. Aucun étranger n'approchera de vous.\nMidɛɛ lɛ́ɛ ká ná nɔ́ wa azɔ̌ e nyí azɔ̌ mitɔn ɔ́ ɖo tɛn mímɛ́ ɔ́ mɛ, bó ná nɔ́ wa ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ kɔn, bónú Mawu Mavɔmavɔ ní má sɔ́ sin xomɛ ɖě dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ó.\n18.5 Vous observerez ce qui concerne le sanctuaire et l'autel, afin qu'il n'y ait plus de colère contre les enfants d'Israël.\nÉɖíe! Un ɖe nɔví mitɔn Levíi ví lɛ́ɛ sín Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ mɛ. Yě nyí ce bɔ un sɔ́ yě dó así nú mi, bónú yě ná nɔ́ wa azɔ̌ lɛ́ɛ ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ.\n18.6 Voici, j'ai pris vos frères les Lévites du milieu des enfants d'Israël : donnés à l'Éternel, ils vous sont remis en don pour faire le service de latente d'assignation.\nAmɔ̌, Aalɔ́ɔn, hwɛ kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó ɔ́, mi ná nɔ́ wa vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ zɔ́ ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ kɔn, bó ná nɔ́ wa ɖo tɛn mímɛ́ bǐ ɔ́ mɛ, ɖo xɔmɛgbovɔ ɔ́ gúdo. Nyɛ wɛ ná azɔ̌ énɛ́ ɔ́ mi. Ényí mɛ ɖěvo séé sɛkpɔ́ mi ɔ́, é ná kú.”\n18.7 Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l'autel et pour ce qui est en dedans du voile : c'est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l'exercice du sacerdoce. L'étranger qui approchera sera mis à mort.\nMawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ: “Đǒtó mì; un zé nǔníná e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖe ɖó vo nú mì lɛ́ɛ dó así nú we. Un ná yě we; yě ná nyí kanta towe, bó ná nyí kanta vǐ towe lɛ́ɛ tɔn káká sɔ́yi.\n18.8 L'Éternel dit à Aaron : Voici, de toutes les choses que consacrent les enfants d'Israël, je te donne celles qui me sont offertes par élévation ; je te les donne, à toi et à tes fils, comme droit d'onction, par une loi perpétuelle.\nNǔ e ná nyí towe ɖo nǔ mímɛ́ titewungbe e è ma dó zo ǎ lɛ́ɛ mɛ é ɖíe: nǔníná jinukún tɔn lɛ́ɛ bǐ, hwɛxɔ́súsú vɔ́ lɛ́ɛ bǐ kpódó hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ lɛ́ɛ kpó. Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ e nyí nǔ mímɛ́ titewungbe lɛ́ɛ ná nyí towe, bó ná nyí vǐ towe lɛ́ɛ tɔn.\n18.9 Voici ce qui t'appartiendra parmi les choses très saintes qui ne sont pas consumées par le feu : toutes leurs offrandes, tous leurs dons, tous leurs sacrifices d'expiation, et tous les sacrifices de culpabilité qu'ils m'offriront ; ces choses très saintes seront pour toi et pour tes fils.\nNǔ e mi ná nɔ́ ɖu lɛ́ɛ nɛ́; súnnu lɛ́ɛ bǐ ná nɔ́ ɖu. A nǎ mɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ dó mɔ nǔ mímɛ́ titewungbe, bo ná nɔ́ ɖu.\n18.10 Vous les mangerez dans un lieu très saint ; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes.\nNǔ ɖěvo e ná lɛ́ nyí towe lɛ́ɛ ɖíe: nǔ e è nǎ jɔ ɖo nǔníná e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná mì lɛ́ɛ mɛ, bɔ è xwlé mì lě e è nɔ xwlé vɔ̌sánú mì gbɔn lɛ́ɛ ɔ́, bǐ wɛ ná nyí towe, bo ná nyí vǐ towe súnnu kpó nyɔ̌nu kpó tɔn. Sɛ́n ɖé wɛ nyí sɛ́n énɛ́ ɔ́, bó ná nɔ ayǐ káká sɔ́yi. Mɛ e ná nyí mɛ mímɛ́ ɖo xwédo towe mɛ lɛ́ɛ bǐ wɛ ná ɖu.\n18.11 Voici encore ce qui t'appartiendra : tous les dons que les enfants d'Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d'autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.\nUn ná we nǔ nukɔn tɔn e nyɔ́ ɖo gle yětɔn mɛ bɔ yě wá ná nyɛ Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ; nǔ lɛ́ɛ wɛ nyí: ami e nyɔ́ hú ami ɖě lɛ́ɛ bǐ é, vɛ̌ɛn kpó jinukún kpó e nyɔ́ hú ɖě lɛ́ɛ bǐ é.\n18.12 Je te donne les prémices qu'ils offriront à l'Éternel : tout ce qu'il y aura de meilleur en huile, tout ce qu'il y aura de meilleur en moût et en blé.\nNǔ énɛ́ lɛ́ɛ e yě ná hɛn wá nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ ná nyí towe. Mɛ e ná nyí mɛ mímɛ́ ɖo xwédo towe mɛ lɛ́ɛ bǐ wɛ ná ɖu.\n18.13 Les premiers produits de leur terre, qu'ils apporteront à l'Éternel, seront pour toi. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.\nNǔ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná ɖe ɖó vo nú mì lɛ́ɛ bǐ ná nyí towe.\n18.14 Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.\nNukɔngbéví yětɔn súnnu e yě ná xwlé mì lɛ́ɛ kpó kanlin yětɔn lɛ́ɛ sín nukɔngbéví asú e yě ná xwlé mì lɛ́ɛ kpó bǐ wɛ ná nyí towe. Lo ɔ́, a nǎ xɔ gbɛ nú nukɔngbéví yětɔn lɛ́ɛ bǐ, bó ná xɔ nú kanlin yětɔn e nyí kanlin blíblí lɛ́ɛ sín nukɔngbéví lɛ́ɛ.\n18.15 Tout premier-né de toute chair, qu'ils offriront à l'Éternel, tant des hommes que des animaux, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter le premier-né de l'homme, et tu feras racheter le premier-né d'un animal impur.\nNabí e è nǎ dó xɔ gbɛ nú vǐ súnnu e ɖó sun ɖokpó ɔ́ wɛ nyí gankwɛ́ atɔ́ɔ́n. Gankwɛ́ e è nɔ zán ɖo sinsɛnxɔ mɛ, bɔ é nɔ́ da glǎmu wǒ ɔ́ wɛ è nǎ zán.\n18.16 Tu les feras racheter dès l'âge d'un mois, d'après ton estimation, au prix de cinq sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.\nLo ɔ́, a nǎ xɔ gbɛ nú lɛ̌ngbɔ́ kpódó gbɔ̌ kpó sín nukɔngbéví ǎ; è ko ɖe kanlin énɛ́ lɛ́ɛ ɖó vo nú mì. A nǎ kɔn hun yětɔn kɔn nyi vɔ̌sákpe ɔ́ jí, bó ná dó jǒ yětɔn zo, bɔ é ná nyí vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́; wǎn tɔn nɔ́ nyɔ́ se nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ.\n18.17 Mais tu ne feras point racheter le premier-né du boeuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre: ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang sur l'autel, et tu brûleras leur graisse : ce sera un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.\nLan yětɔn ná nyí towe lě e akɔ́n lɛ́ɛ kpó asá ɖisíxwé tɔn lɛ́ɛ e yě nǎ xwlé mì lɛ́ɛ ná nyí towe gbɔn é.\n18.18 Leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu'on agite de côté et d'autre et comme l'épaule droite.\nNǔníná mímɛ́ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná xwlé mì lɛ́ɛ bǐ ɔ́, un ná yě we, bó ná vǐ towe súnnu kpó nyɔ̌nu kpó; sɛ́n ɖé wɛ nyí sɛ́n énɛ́ ɔ́, bó ná nɔ ayǐ káká sɔ́yi. Akɔ ɖé wɛ é nyí bɔ un jɛ xá hwi kpó kúnkan towe lɛ́ɛ kpó; è ɖǒ nǎ gba gbeɖé ǎ.”\n18.19 Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation. C'est une alliance inviolable et à perpétuité devant l'Éternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.\nMawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ: “A nǎ ɖǒ ayǐkúngban ɖě ɖo to ɔ́ mɛ ǎ; kanta ɖěbǔ ná nyí towe ɖo yě mɛ ǎ; nyɛ wɛ nyí kanta towe, bó nyí nǔ e ná nyí towe ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɛ́ntin é.”\n18.20 L'Éternel dit à Aaron : Tu ne posséderas rien dans leur pays, et il n'y aura point de part pour toi au milieu d'eux ; c'est moi qui suis ta part et ta possession, au milieu des enfants d'Israël.\nMawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ: “Un ná ná nǔ e nyɔ́ ɖo Izlayɛ́li lɛ́ɛ bǐ sín mǎɖówǒ Levíi ví súnnu lɛ́ɛ, ɖó azɔ̌ e wa wɛ yě ɖe ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ ɔ́ nu.\n18.21 Je donne comme possession aux fils de Lévi toute dîme en Israël, pour le service qu'ils font, le service de la tente d'assignation.\nIzlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ sɔ́ ná nɔ́ sɛkpɔ́ Goxɔ ɔ́ ǎ; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, yě táá hu hwɛ, bó ná kú.\n18.22 Les enfants d'Israël n'approcheront plus de la tente d'assignation, de peur qu'ils ne se chargent d'un péché et qu'ils ne meurent.\nLevíi ví lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ wɛ ná wa sinsɛnzɔ́ ɔ́ ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ, bɔ hwɛ e yě ná hu ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ná nɔ kɔ nú yě. Levíi ví lɛ́ɛ ná ɖó gǔ ɖě, akɔta Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn ɖě lɛ́ɛ ɖɔhun ǎ; sɛ́n ɖé wɛ nyí sɛ́n énɛ́ ɔ́, bó ná nɔ ayǐ káká sɔ́yi.\n18.23 Les Lévites feront le service de la tente d'assignation, et ils resteront chargés de leurs iniquités. Ils n'auront point de possession au milieu des enfants d'Israël : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants.\nMǎɖówǒ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná ɖe ɖó vo nú mì lɛ́ɛ wɛ un ná Levíi ví lɛ́ɛ. Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ɖɔ nú yě ɖɔ yě kún ná ɖó gǔ ɖěbǔ ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɛ́ntin ó.”\n18.24 Je donne comme possession aux Lévites les dîmes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation ; c'est pourquoi je dis à leur égard : Ils n'auront point de possession au milieu des enfants d'Israël.\n18.25 L'Éternel parla à Moïse, et dit :\né ní ɖɔ nú Levíi ví lɛ́ɛ ɖɔ: “Hwenu e mi ná yí mǎɖówǒ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná ná, bɔ un ná mi bɔ é nyí kanta mitɔn ɔ́, mi lɔmɔ̌ ná ɖe mǎɖówǒ ɖo mǎɖówǒ énɛ́ lɛ́ɛ mɛ, bó xwlé nyɛ Mawu Mavɔmavɔ.\n18.26 Tu parleras aux Lévites, et tu leur diras : Lorsque vous recevrez des enfants d'Israël la dîme que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez une offrande pour l'Éternel, une dîme de la dîme ;\nBɔ nǔníná mitɔn lɛ́ɛ ná cí ée nɔví mitɔn Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ nɔ́ ɖe ɖo jinukún yětɔn kpó vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ yětɔn kpó mɛ, bó nɔ́ xwlé nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ ɖɔhun.\nLě e mi lɔ ná hɛn nǔníná mitɔn lɛ́ɛ wá nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ gbɔn ɔ́ nɛ́. Mi ná ɖe ɖo mǎɖówǒ e nɔví mitɔn lɛ́ɛ hɛn wá nú mì lɛ́ɛ mɛ, bó ná zé nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Aalɔ́ɔn, bɔ é ná xwlé mì.\nNǔ e è nǎ ná mi lɛ́ɛ bǐ mɛ ɔ́, ée nyɔ́ hú ɖě lɛ́ɛ bǐ sésé lɛ́ɛ mɛ wɛ mi ná ɖe ɖe, bɔ è nǎ sɔ́ ɖó vo nú mì.\n18.29 Sur tous les dons qui vous seront faits, vous prélèverez toutes les offrandes pour l'Éternel ; sur tout ce qu'il y aura de meilleur, vous prélèverez la portion consacrée.\nA nǎ lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: ‘Nú mi ɖe éé ná ná Mawu Mavɔmavɔ wɛ mi ɖe lɛ́ɛ ɔ́, éé kpo ɔ́ ná nyí mitɔn, lě e nɔví mitɔn ɖě lɛ́ɛ ná mǎɖówǒ yětɔn lɛ́ɛ ɔ́, jinukún e kpo ɔ́ kpó vɛ̌ɛn e kpo ɔ́ kpó nɔ́ nyí yětɔn gbɔn é.\nMi kpó xwédo mitɔn kpó ná ɖu ɖo fí e jló mi é, ɖó axɔ́ e è sú mi ɖó azɔ̌ e mi wa ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ ɔ́ nu ɔ́ nɛ́.\n18.31 Vous la mangerez en un lieu quelconque, vous et votre maison ; car c'est votre salaire pour le service que vous faites dans la tente d'assignation.\nMi ɖe éé nyɔ́ hú ɖě lɛ́ɛ bǐ ɔ́ nú Mawu Mavɔmavɔ hwɛ̌ cóbó ɖu ée kpo ɔ́; é ná nyí hwɛ bɔ mi ná hu ǎ, é ká ná nyí su bɔ mi ɖu nú nǔníná mímɛ́ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná lɛ́ɛ é ǎ; mi ka ná kú ǎ.’ ”\n18.32 Vous ne serez chargés pour cela d'aucun péché, quand vous en aurez prélevé le meilleur, vous ne profanerez point les offrandes saintes des enfants d'Israël, et vous ne mourrez point.


Lee Mi Na Kplɔ́n Vǐ Mitɔn Gbɔn É | Xwédo Awǎjijɛnɔ\nLee Mi Na Kplɔ́n Vǐ Mitɔn Gbɔn É\n“Xó elɔ lɛ e sín gbè ɖè nú we wɛ un ɖè ɖò égbé é ɖó na ɖò ayi towe mɛ, bɔ a ɖó na nɔ vɔ́ ye ɖɔ nú vǐ towe lɛ.”—Deutéronome 6:6, 7\nHwenu e Jehovah ɖó tuto xwédo tɔn ayǐ é ɔ, é sɔ́ vǐ lɛ ɖó mɛjitɔ́ yetɔn lɛ sín acɛ glɔ. (Kolɔsinu lɛ 3:20) Ði mɛjitɔ́ ɖé ɔ, hwi wɛ ɖó na kplɔ́n vǐ towe bɔ é na yí wǎn nú Jehovah, bo na wá huzu mɛxo e sixu kpé nukún dó éɖee wu é ɖò sɔ. (2 Timɔtée 1:5; 3:15) A ɖó na lɛ́ kplɔ́n bo tuùn nǔ e ɖò vǐ towe sunnu alǒ nyɔnu sín ayi mɛ é. É ɖò gaàn ɖɔ kpɔ́ndéwú hwiɖesunɔ tɔn ɖò taji tawun. Enyi a bló bonu Xó Jehovah Tɔn tò junjɔn ayi towe mɛ hwɛ̌ ɔ, a na kpéwú bo kplɔ́n xó enɛ ɔ vǐ towe ganji.—Psaume 40:8.\n1 BLǑ BONU VǏ TOWE LƐ NI NƆ VO BO ÐƆ XÓ ÐÓ KPƆ́ XÁ WE\nNǓ E BIBLU ÐƆ É: “Nɔ yawu bo na sè, ma nɔ zɔn xó jí ó.” (Jaki 1:19, NW) Nǔ vǐ towe lɛ ni mɔ ɖɔ ye hɛn ɔ, ye na vo bo ɖɔ xó nú we. Hwenu e ye na ba na ɖɔ xó nú we é ɔ, ye ɖó na mɔ ɖɔ a ɖò gbesisɔmɛ bo na ɖótó emi. Ðè fífá sín ali lɛlɛ̌ dó hwi kpo ye kpo bonu ye na vo bo na nɔ ɖɔ xomɛ nú we. (Jaki 3:18) Enyi ye mɔ ɖɔ a nɔ nyla gbè alǒ dó hwɛ̌ ye ɔ, ye sɔ́ na nɔ ɖɔ xomɛ nú we ǎ. Nɔ ɖó suúlu dó vǐ towe lɛ wu, bo nɔ ɖè wanyiyi towe xlɛ́ ye hwɛhwɛ.—Matie 3:17; 1 Kolɛntinu lɛ 8:1.\nEnyi vǐ towe lɛ jló na ɖɔ xó nú we hǔn, nǎ tɛn tɔn ye\nNɔ ɖɔ xó ɖó kpɔ́ xá vǐ towe lɛ hwɛhwɛ, ni ma nɔ nyí hwenu e adǎn gbò ye lɛ é kɛɖɛ ó\n2 TƐNKPƆN BO MƆ NǓ JƐ NǓ E ÐƆ WƐ YE ÐÈ TAWUN É WU\nNǓ E BIBLU ÐƆ É: “Mɛ e ɖè nukúnnúmɔjɛnǔmɛ xlɛ́ ɖò tagba ɖé mɛ é na ɖó ɖuɖeji.” (Proverbes 16:20) Hweɖelɛnu ɔ, a ɖó na ɖó ayi xó e ɖɔ wɛ vǐ towe lɛ ɖè tawun é wu, bo na dó sixu tuùn lee nǔ nɔ cí nú ye tawun é. Ðò kpaà mɛ ɔ, mɛ winnyawinnya lɛ nɔ zɛ̀kpá, alǒ nɔ ɖɔ nǔ e ye ma lin tawun na ɖɔ ǎ é. “Enyi mɛɖebǔ kɛ nu dó xó ɖé wu hwɛ̌ cobo sè nǔ e jɛ lɛ é hǔn, xlonɔnú . . . wɛ.” (Proverbes 18:13) Ma nɔ yawu sìn xomɛ ó.—Proverbes 19:11.\nKudeji ɖɔ enyi vǐ towe lɛ na bo ɖò xó ɖebǔ ɖɔ wɛ ɔ, a kún na gbò xó dó nu nú ye, alǒ w’adǎn dó ta yetɔn ó\nTɛnkpɔn bo flín lee nǔ nɔ cí nú we hwenu e a ɖó xwè yetɔn é, kpo nǔ e nɔ ɖò taji nú we é kpo\n3 MI MA NƆ ÐƆ GBĚ TƆN VO SƐ̀ TƆN VO Ó\nNǓ E BIBLU ÐƆ É: “Vǐ ce, ɖǒtó tódɔnnúmɛ tɔ́ towe tɔn, ma gbɛ́ nùkplɔnmɛ nɔ towe tɔn ó.” (Proverbes 1:8) Tɔ́ kpo nɔ kpo sín acɛ glɔ wɛ Jehovah sɔ́ vǐ lɛ ɖó. Mi ɖó na kplɔ́n vǐ mitɔn lɛ bonu ye na ɖó sísí nú mi, bo lɛ́ setónú nú mi. (Efɛzinu lɛ 6:1-3) Enyi mɛjitɔ́ lɛ ma nɔ “ɖó linlin ɖokpo ɔ” ǎ ɔ, vǐ lɛ hɛn ɔ, ye na tuùn. (1 Kolɛntinu lɛ 1:10) Enyi gbè mitɔn ma ɖò kpɔ́ dó nùɖé jí ǎ hǔn, mi ma nɔ ɖexlɛ́ ɖò vǐ lɛ nukúnmɛ ó. É ma nyí mɔ̌ ǎ ɔ, ye na nɔ ɖó sísí nú mi ǎ.\nMi ɖɔ xó ɖó kpɔ́ bo wá gbeta ɖokpo kɔn dó lee mi na nɔ dɔn tó nú vǐ mitɔn lɛ gbɔn é jí\nEnyi hwi kpo mɛ e a da é kpo ma ɖó linlin ɖokpo ɔ dó lee mi na kplɔ́n vǐ mitɔn lɛ gbɔn é jí ǎ hǔn, tɛnkpɔn bo mɔ nǔ jɛ linlin mɛ e a da é tɔn mɛ\n4 MI BLÓ TUTO ÐÉ\nNǓ E BIBLU ÐƆ É: “Kplɔ́n vǐ sunnu ɖé ɖó ali e é ɖó na mlɛ́ é jí.” (Proverbes 22:6) È na kplɔ́n vǐ bɔ é na sè gbè nú mɛ nɔ nyí nǔ kpé dó nǔ nu ǎ. Mi ɖó hudo tuto mɛkplɔnkplɔn tɔn, ee mɛ lee mi na dɔn tó nú vǐ lɛ gbɔn é ɖè é. (Psaume 127:4; Proverbes 29:17) Tódɔnnúmɛ nyí mɛ xixo kpowun ǎ, é nɔ lɛ́ byɔ ɖɔ a na dó alɔ vǐ towe lɛ bonu ye na mɔ nǔ jɛ nǔ e wu è dó sɛ́n lɛ é mɛ. (Proverbes 28:7) Gɔ́ na ɔ, mi kplɔ́n ye bonu ye ni ɖó wanyiyi nú Xó Jehovah Tɔn, bo nɔ lɛ́ ɖó ayi nugbodòdó tɔn lɛ wu. (Psaume 1:2) Enɛ na d’alɔ ye bɔ ye na kplɔ́n walɔ ɖagbe zinzan.—Eble lɛ 5:14.\nkudeji ɖɔ vǐ towe lɛ tuùn ɖɔ Mawu tíìn bɔ ye sixu ganjɛ wutu tɔn\nD’alɔ ye bonu ye ni nɔ ɖó ayi walɔ e ma sɔgbe ǎ bɔ è nɔ mɔ ɖò ɛntɛnɛti kpo nǔ mɔhun ɖevo lɛ kpo jí lɛ é wu, lobo nɔ nyì alɔ nú ye. Kplɔ́n lee ye na hɔn nú mɛ e nɔ ɖóxó xá vǐ kpɛví lɛ gbɔn é ye\n“Kplɔ́n vǐ sunnu ɖé ɖó ali e é ɖó na mlɛ́ é jí”\nJEHOVAH NA DÓ NÚ KÀN E VÁN WƐ A ÐÈ É\nÐi mɛjitɔ́ ɖé ɔ, azɔ̌ bunɔ e Jehovah sɔ́ dó así nú we ɔ wɛ nyí ɖɔ a ni kplɔ́n jlǒ Tɔn vǐ towe. (Efɛzinu lɛ 6:4) Jehovah tuùn ɖɔ azɔ̌ ɖaxó wɛ nyí enɛ, amɔ̌, a sixu ɖeji ɖɔ lè e na tɔ́n sín mɛ é na kpa susu nú Mawu, bo na lɛ́ hɛn awǎjijɛ ɖaxó wá nú we.—Proverbes 23:24.\nNɛ̌ un ka sixu bló gbɔn bɔ vǐ ce hɛn ɔ, é na ɖɔ nǔ ɖebǔ e é lin é nú mì?\nEtɛ lee mɛjitɔ́ ɖevo lɛ nɔ kplɔ́n vǐ yetɔn lɛ gbɔn é ka sixu kplɔ́n mì?\nAzɔ̌ lɛ nú Yɔkpɔvu Lɛ\nZǎn ayiɖeɖayizɔ́ elɔ lɛ e jinjɔn Biblu jí é dó kplɔ́n nugbodòdó Biblu tɔn lɛ vǐ towe lɛ.


Atɔxwɛ: Nùkplɔnkplɔn Tɔn | Mai 2017\nDANIEL KPO MIRIAM KPO wlí alɔ ɖò Septembre 2000, bo sɛ̀ tɛn yì toxo Barcelone tɔn mɛ ɖò Espagne. Daniel ɖɔ: “Gbɛzán e è nɔ lin ɖɔ é sɔgbe é zán wɛ mǐ ɖè. Azɔ̌ mǐtɔn lɛ zɔ́n bɔ mǐ nɔ ɖu nǔ ɖò nùbaɖutɛn ɖagbe lɛ, bo nɔ yì tomɛ, bo nɔ lɛ́ dó akwɛnúvɔ lɛ. Mǐ nɔ lɛ́ ɖó alɔ ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ hwɛhwɛ.” Amɔ̌, huzuhuzu ɖé wá wá.\nÐò kpléɖókpɔ́ ɖaxó ɖé jí ɖò 2006 ɔ, xóɖiɖɔ e sɔ́ nùkanbyɔ elɔ nyì atɛ jí é byɔ ayi mɛ nú Daniel tawun: “Mǐ ka ɖò nǔ e wu mǐ kpé é bǐ wà wɛ, bo na d’alɔ mɛ ɖěɖee è ‘dɔn xwè huhu gbé lɛ’ bonu ye na wá gbɛ̀ mavɔmavɔ li ɔ jí à?” (Nùx. 24:11) É tɛɖɛ̌ azɔ̌ e mǐ ɖó bo na bló bɔ mɛ lɛ na tuùn wɛn Biblu tɔn e nɔ hwlɛn gbɛ̀ gán é jí. (Mɛ. 20:26, 27) Daniel flín ɖɔ: “É cí nú mì ɖɔ Jehovah ɖò xó ɖɔ nú mì wɛ tlɔlɔ ɖɔhun.” Xóɖiɖɔ ɔ lɛ́ ɖɔ ɖɔ ada gbígbló nú sinsɛnzɔ́ mɛtɔn nɔ hɛn awǎjijɛ gègě wá. Daniel tuùn ɖɔ nugbǒ wɛ enɛ nyí. Miriam ko bɛ́ gbexosin-alitɔ́zɔ́ ɔ bo ɖò awǎjijɛ gègě sín lè ɖu wɛ.\nDaniel ɖɔ: “Un wá gbeta ɔ kɔn ɖɔ hwe ɔ nu sù lo, bɔ un na bló huzuhuzu ɖaxó ɖé.” Nǔ e é ka wà nugbǒ é nɛ. É ɖè ganxixo e é nɔ w’azɔ̌ na é kpò bo bɛ́ gbexosin-alijitɔ́zɔ́, bo lin tamɛ dó awǎjijɛ e é kpo Miriam kpo sixu mɔ é jí, nú ye wà sinsɛnzɔ́ ɖò fí e hudo wɛnjlatɔ́ Axɔsuɖuto ɔ tɔn sukpɔ́ ɖè lɛ é ɔ nɛ.\nYE MƆ WUVƐ̌ LƐ JƐ NUKƆN, ENƐ GUDO Ɔ, WƐN AKPÀKPÀ SƆ́ MƐ TƆN ÐÉ WÁ\nÐò Mai 2007 ɔ, Daniel kpo Miriam kpo jó azɔ̌ yetɔn lɛ dó, bo sɛ̀ tɛn yì Panama, tò e mɛ ye ko ɖi sà yì ɖ’ayǐ é ɖé mɛ. Ðò fí yɔyɔ̌ enɛ e ye na w’azɔ̌ ɖè é ɔ, tɔtɛntinto gègě wɛ ɖò Bocas del Toro, ɖò Caraïbes Xu tɛntin, bɔ Guaymi ee nyí ayǐ ɔ jí nu lɛ é wɛ nɔ nɔ finɛ hugǎn. Daniel kpo Miriam kpo lin ɖɔ nú ye zán akwɛ e ye sɛ́ xwè lɛ é ɔ, ye sixu nɔ Panama nú sun tantɔn mɔ̌.\nYe gbɔn tɔtɛntinto lɛ mɛ kpo batóo kpo kpodo kɛkɛ kpo, bo flín ganji ɖɔ azɔn nukɔntɔn e emi kun kɛkɛ-afɔdokwín bo bló kilomɛtlu 32, ɖò só e xwete lɛ é jí, ɖò hwesivɔ syɛnsyɛn nu é nɛ. É sín nǔ cikɔ nú mɛ wu, bɔ Daniel ɖibla ba éɖée kpò. Amɔ̌, ɖò xwé e ɖò ali enɛ kpá lɛ é gbè ɔ, xwédo Guaymi tɔn ɖé yí ye ganji, ɖò taji ɔ, hwenu e ye kplɔ́n gbè xá ɔ mɛ tɔn sín xógbe ɖé lɛ gudo é. É sɔ́ lín ǎ, bɔ ye ɖó Biblu kplɔnkplɔn 23.\nHwenu e ye zán akwɛ yetɔn lɛ bǐ vɔ é ɔ, awǎjijɛ e asú kpo asì kpo ɔ ɖó é huzu aluwɛ. Daniel flín ɖɔ: “Kpo avǐ kpo wɛ mǐ jɛ tamɛ lin dó lee mǐ na bló gbɔn bo na lɛkɔ yì Espagne é jí jí. É vɛ́ nú mǐ tawun ɖɔ mǐ na jó mɛ e mǐ nɔ kplɔ́n Biblu xá lɛ é dó. Amɔ̌, sun ɖokpo gudo ɔ, ye sè wɛn akpàkpà sɔ́ mɛ tɔn ɖé. Miriam ɖɔ: “È byɔ mǐ ɖɔ mǐ na nyí gbexosin-alijitɔ́ titewungbe lɛ. Awǎjijɛ ɖaxó ɖé wɛ é nyí ɖɔ mǐ na kpó ɖò azɔ̌ mǐtɔn wu!”\nAWǍJIJƐ ÐAXÓ BǏ E YE ÐÓ É\nÐò 2015 ɔ, huzuhuzu e wá tutoblonunu ɔ mɛ é zɔ́n bɔ è byɔ Daniel kpo Miriam kpo ɖɔ ye ni huzu gbexosin-alijitɔ́ hwebǐnu tɔn. Etɛ ye ka bló? Ye ɖeji dó akpá e ɖò Ðɛhan 37:5 mɛ é wu: “Sɔ́ gbɛ̀ towe jó nú Mawu Mavɔmavɔ, ganjɛ wǔ tɔn, é na wà azɔ̌ tɔn.” Ye mɔ agbazazɔ́ e na zɔ́n bɔ ye na wà gbexosin-alijitɔ́zɔ́ yetɔn é, bɔ égbé ɔ, ye ɖò agun ɖé mɛ ɖò tokpɔn Veraguas tɔn mɛ ɖò Panama.\nDaniel ɖɔ: “Cobonu mǐ na gosin Espagne ɔ, mǐ tuùn ɖɔ mǐ na kpéwú bo zán gbɛzán e bɔkun é ǎ. Égbé dìn ɔ, mǐ kpéwú, bɔ nǔ e ɖò taji lɛ é ɖě ka hán mǐ ǎ.” Awǎjijɛ ɖaxó bǐ tɛ ye ka ɖó? Ye ɖɔ: “Alɔdido mɛɖesɔhwetɔ́ lɛ bonu ye ni kplɔ́n nǔ dó Jehovah wu nyí awǎjijɛ e è ma sixu sɔ́ jlɛ́ dó nǔ ɖebǔ wu ǎ é ɖé!”\nATƆXWƐ: NÙKPLƆNKPLƆN TƆN Mai 2017


2 Tan 27 - 2 Chroniques 27\nXwe koatɔ́n (25) wɛ Yotámu ɖó bó yi axɔ́súzinkpo jí ɖo Jeluzalɛ́mu, bó ɖu axɔ́sú nú xwe afɔtɔn-nukún-ɖokpó. È nɔ ylɔ́ nɔ tɔn ɖɔ Yeluca; Sadɔ́ku ví wɛ.\nYotámu nɔ wa nǔ e nyɔ́ Mawu Mavɔmavɔ nukún mɛ é. Lě e tɔ́ tɔn Oziyási wa nǔ gbɔn ɔ́ wɛ é bló gbɔn pɛ́pɛ́pɛ́. Amɔ̌, é byɔ́ Mawu Mavɔmavɔ xwé gbe ǎ. Nǔ ka ɖo mɔ̌ có, togun ɔ́ lɛ́ kpo ɖo nǔ gblégblé wa wɛ.\nYotámu wɛ bló hɔntogbó aga tɔn e ɖo Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ nu ɔ́, bó gbá xɔ gěgé ɖó ahohó Ofɛ́lu slá tɔn ɔ́ jí.\nÉ ɖó toxo ɖaxó gěgé ayǐ gbɔn sókan Judáa tɔn ɔ́ mɛ, bó sá xwé ɖé lɛ́ɛ, bó mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó, bó lɛ́ bló mɛcɔ́tɔ́xɔ ɖé lɛ́ɛ gbɔn atínkan ɖé lɛ́ɛ mɛ.\nYotámu fun ahwan xá Amumɔ́ɔ xɔ́sú ɔ́, bó ɖu ɖ'é jí. Xwe énɛ́ ɔ́ xwe ɔ́, Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ ná nǔjɔ axɔ́sú ɔ́. Yě ná kpatágan tɔ́nu atɔn, blěe tɔ́nu afɔwó-afatɔ́n (3.000) kpódó ɔ́ji tɔ́nu afɔwó-afatɔ́n (3.000) kpó. Mɔ̌ wɛ yě lɛ́ ná ɛ xwe wegɔ́ ɔ́ mɛ, bó ná ɛ xwe atɔngɔ́ ɔ́ mɛ.\nYotámu sín acɛkpikpa nɔ ɖo syɛ́nsyɛ́n d'é jí wɛ, ɖó é nɔ́ zán gbɛ tɔn ɖó jlɔ̌jlɔ́ jí ɖo Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔn nukɔn.\nÈ wlǎn axɔ́sú Yotámu sín tan e kpo lɛ́ɛ, ahwan e é fun lɛ́ɛ bǐ kpó nǔ e é wa lɛ́ɛ kpó dó Izlayɛ́li xɔ́sú lɛ́ɛ kpódó Judáa xɔ́sú lɛ́ɛ kpó sín “Tan wéma” mɛ.\nXwe koatɔ́n (25) wɛ é ɖó bó yi axɔ́súzinkpo jí ɖo Jeluzalɛ́mu, bó ɖu axɔ́sú nú xwe afɔtɔn-nukún-ɖokpó.\nYotámu zán wá kú, bɔ è sɔ́ ɛ yi ɖó Davídi Toxo mɛ, bɔ vǐ tɔn Akázi ɖu axɔ́sú ɖó tɛn tɔn mɛ.


���� ����� ������ ����� ������ �������� ����� ����� > ��������� ������ > ����� ������ ���� ����� ������ ����� ������ ��������\n��� �������ʿ ������������ ����� ������� ������� ���� ���� ������� ������ ����� ��� ��� ����� ��� ����� ������ ����� ������ ���� ����� ������ ����� ������ �������� ������ �������� ����� (30 �����) ��� ����� ������� ������ ����� ������ ���� ��� ������� ����� ����� �����ɔ ������� ������ �� ���� ��� ������ �� ����� ������� �� ����. ��� ���� ���� 1 �� 2 1 2 > LinkBack ����� ������� ����� ��� ������� #1 10-02-2008, 06:24 AM\n] ���� ����� ������ ����� ������ �������� ���� ����� ������ ����� ������ �������������� �������� ����� (30 �����) ��� ����� ������� ������ ����� ������ ���� ��� ������� ����� ����� �����ɔ ������� ������ �� ���� ��� ������ �� ����� ������� �� ����.\n��� ���� ���� ������ ��� ��� �� ���� ������� �������� �������� ���� ����� ����� ������� �� ���� ���� ������ �������� ���� ����� ���� ����� �����ڡ ��� �� ����ɔ ���� ���� ������� ����� ���� ����� ������ �������� ����� ��� ����� ����� ����� �����. �� ������ ���� ����� �� ����� �� ����� ������ ����� ���� ������� ���� (�����) ��� ������� �� ���� �� ����� ���� �����ؔ ��� �������� �������� �� ���� ���� ����� ������ ����� ������ ���� (32 �����) �� �������. ��� ������ �� ������� ���� ����� ������� ������ ��� �� ����� (��� ��� ��� ����) ���� ��� ���� ���� ����� �� ������ǡ ��� ���� ����� ��� ��������� �������� ����� ������ ��� ��� ������� ��� �� ���� ���� ������ ������ ������� ��� ���� �� ������� �� ������ ����� ������ ��� �� ������� ����. ������ ������ ���� ��� ����� ������ �������� ��������� �� �� ������� ������� ������� ����� �� ��� ����� ����ǔ ������� ��� ������� �� ����� ������ ����� ������� ������ ����� ��� ���� �� ������� ������ ��������. ����� ����� ����� ���� ��� �� ������� ���� ����� ���� �� ���� ������ ������� �������� ����ǔ �� ���� ����� �������� ���� ��� ����� ������ ���� �����. �����: �� ����� ����� ���� ��� ���� ����� �� ���� ��� ���� ����� �� ���� ������� ����� ���� ����� �� ��� ������� ������ ����� ���� �� ������ ���������� ������ ��� �� ������ ����� �����. ������ ����� �����: �� ������ ������ �������� �� ������ �� ��� ������ ���� ����� �� ���� ������� ������� ��� ������ ������ . ����� ����� ����ǔ ������ ������� �� ���� �� ����� ����� ������ ��� ����� ����� ��ǔ ������� ���� ���� ����� ����� ����� �� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ���� �� ����� ��� ��� ���� ����� ������� ��� �� ���� �� ��� ������� ���� ����. ������: ����� �����wlhx f;lhx ,jjhfu j]vds hgrvNk gwydvjih ������ ��� ���� �� Digg Del.icio.us Technorati Twitter ������ ����� ������ : 7801 ������� ������� �\n: 9.28 ����� ������ ������ ������ ���� ������ ����� �� �� ������� ������ ������ 10-02-2008, 02:38 PM\n���� ����� ��� �� ��� ��� ������� ����\n��� �������� �� ���� � �������\n� ���� ����� ������ �� ������ ����\n�� ������� �� ���� � �����\n����� ���� ������ ������� ������ ��� ���� ��\n: 3.44 ����� ���� ����� ��� ������ ���� ������ ����� ���� ���� ����� ��� ������ ����� �� �� ������� ���� ����� ��� 12-02-2008, 02:36 AM\n] ������� : 79 SMS ~ ������ ���� ������ ���� ������ : Cadetblue ����� ����� ������ ���� ������ �� �� ������� ������ ������ ��� ������ �������� ����� ������� �� �������� ���� ����� ������ ��������� ���� ������ ������ ��� ���� �� Digg Del.icio.us Technorati Twitter ���� ������� : 4229 ��� ���� ������� : ������ ����� ������ : 7801 ������� ������� �\n: 9.28 ����� ������ ������ ������ ���� ������ ����� �� �� ������� ������ ������ 14-02-2008, 07:02 AM\n] ������� : 12 ������� ����� ~ SMS ~ ������ ���� ������ ���� ������ : Darkmagenta ���� ��� ��������� ����� ������ ���� �� ����� ����� ���� �����- ������ ����� ������ ������ ������� ���� �����- ������ ��� ���� �� Digg Del.icio.us Technorati Twitter ���� ������� : 4188 ��� ������� : ��� ��� ������ ���� ������� : ������ ����� ������ : 5333 ������� ������� �\n: 4.38 ����� ������� ��� ��� ������ ���� ������ ����� �� �� ������� ������� ��� ��� 14-02-2008, 07:03 AM\n: 4.38 ����� ������� ��� ��� ������ ���� ������ ����� �� �� ������� ������� ��� ��� ���� 1 �� 2 1 2 > ����� ����� (�������) Facebook Twitter Google Digg �������� ��������� ������� ����� ����� ���� ����� ����� ��� ������ ���� ���� ���� ����� ������� ��� ���� ���� ����� , ����, ����� ��� ���� ���� ����� ,����,����� « ��� ���� �� ����� ��� �� ���� ����\n( :::: �������� :::: ) » ����� ������� ������ ���� ����� ������� ���� ��� ������� ��� ���� ����� ��� ������� ����� ������ �������� ��� ����� ������� �������� ��� ����� ������ ���� ����� ������ ����� ������ �������� RSS RSS 2.0 XML MAP HTML ������ ���� 08:13 AM. ������� ��� -


Jozuwée 13 - Josué 13\nJozuwée kpo bǐ, xwe tɔn ko sɛ yi, bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ n'i ɖɔ: “Hwi ɖíe kpo bǐ e, xwe towe ko sɛ yi; ayǐkúngban e ka kpo bɔ a nǎ yí ɔ́ d'agba ɖésú.\n13.1 Josué était vieux, avancé en âge. L'Éternel lui dit alors : Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand.\nFí e kpo bɔ a nǎ yí lɛ́ɛ ɖíe: a nǎ yǐ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ kpó Gɛcúunu lɛ́ɛ kpó sín to.\n13.2 Voici le pays qui reste : tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens,\nTo énɛ́ ɔ́ bɛ́ sín Cixɔ́ɔ tɔ ɔ́ kɔn ɖo Ejípu dogbó ɔ́ kɔn ɖo afɔligbé, káká yi Eklɔ́ni dogbó ɔ́ kɔn ɖo taligbé. Ayǐkúngban énɛ́ ɔ́, Kanáanu lɛ́ɛ tɔn wɛ, bɔ gǎn Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ tɔn atɔ́ɔ́n kpó Awanu lɛ́ɛ kpó ka klá jɛ nu. Gǎn énɛ́ lɛ́ɛ nɔ́ nɔ Gaza, Acidɔ́di, Acikelɔ́ni, Gati kpó Eklɔ́ni kpó,\n13.3 depuis le Schichor qui coule devant l'Égypte jusqu'à la frontière d'Ékron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d'Asdod, celui d'Askalon, celui de Gath et celui d'Ékron, et par les Avviens ;\nɖo afɔligbé; a nǎ lɛ́ yí Kanáanu lɛ́ɛ sín ayǐkúngban ɔ́ bǐ, bó ná yí Mɛyala Sidɔ́ɔnnu lɛ́ɛ sín ayǐkúngban ɔ́ káká yi Afeka, káká yi Amɔliti lɛ́ɛ sín dogbó jí.\n13.4 à partir du midi, tout le pays des Cananéens, et Meara qui est aux Sidoniens, jusqu'à Aphek, jusqu'à la frontière des Amoréens ;\nMɔ̌ ɖokpó ɔ́, a ɖǒ ná yí ayǐkúngban Gebali tɔn ɔ́, bó ná yí ayǐkúngban e ɖo Libáan sín zǎnzǎnhwe jí, bɛ́ sín Baalu-Gadi, ɖo Ɛmɔ́ɔ só kpá lɛ́ɛ, káká yi Lɛbo-Hamáti.\n13.5 le pays des Guibliens, et tout le Liban vers le soleil levant, depuis Baal Gad au pied de la montagne d'Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath ;\nA nǎ lɛ́ yí ayǐkúngban mɛ e ɖo sókan mɛ lɛ́ɛ tɔn, bɛ́ sín Libáan káká yi Mislefɔ́ti-Mayimu; Sidɔ́ɔnnu wɛ yě bǐ nyí. Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖo yiyi wɛ ɔ́, nyɛ ná ɖo mɛ e ɖo ayǐkúngban énɛ́ lɛ́ɛ jí lɛ́ɛ nya wɛ, ɖo nukɔn yětɔn. A nǎ nyi akɔ dó to tɛnmɛ tɛnmɛ énɛ́ lɛ́ɛ, bó ná má nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ lě e un ɖɔ nú we gbɔn é.\n13.6 tous les habitants de la montagne, depuis le Liban jusqu'à Misrephoth Maïm, tous les Sidoniens. Je les chasserai devant les enfants d'Israël. Donne seulement ce pays en héritage par le sort à Israël, comme je te l'ai prescrit ;\nHǔn bo má ayǐkúngban ɔ́ nú akɔta tɛ́nnɛ lɛ́ɛ, kpó akɔta vlɔ́ Manasée tɔn ɔ́ kpó; yědɛɛ lɛ́ɛ ko ɖó nǔɖé ǎ.” È mǎ ayǐkúngban e ɖo zǎnzǎnhwe jí nú Judɛ́ɛn tɔ é\nAkɔta Hwlibɛ́ni tɔn kpó Gadi tɔn kpó, kpódó akɔta vlɔ́ Manasée tɔn nukɔn tɔn ɔ́ kpó kó yí ayǐkúngban ɖ'ayǐ ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ sín zǎnzǎnhwe jí. Mɛsɛntɔ́ Mawu Mavɔmavɔ tɔn Mɔyízi wɛ ko má énɛ́ lɛ́ɛ nú yě ɖ'ayǐ.\n13.8 Les Rubénites et les Gadites, avec l'autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu leur héritage, que Moïse leur a donné de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, comme le leur a donné Moïse, serviteur de l'Éternel :\nAyǐkúngban yětɔn bɛ́ sín Alowɛ́ɛ ɖo Aanɔ́ni tɔ ɔ́ tó, bó gbɔn toxo ɖaxó e ɖo tɔdo ɔ́ tɛ́ntin ɔ́ mɛ. Ayǐkúngban wɛnjɛ e gosín Madaba yi Divɔ́ni ɔ́ bǐ ɖ'é mɛ.\n13.9 depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et depuis la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine de Médeba, jusqu'à Dibon ;\nToxo e nu Sihɔ́ni kpa acɛ dó lɛ́ɛ bǐ ɖ'é mɛ káká yi Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sín dogbó jí. Sihɔ́ni ɔ́, Amɔliti lɛ́ɛ sín axɔ́sú wɛ, bó kó ɖu axɔ́sú ɖo Hɛcibɔ́ni ɖ'ayǐ.\n13.10 toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu'à la frontière des enfants d'Ammon ;\nGaladi Gɛcúunu lɛ́ɛ kpó Maakatinu lɛ́ɛ kpó sín to ɔ́, kpódó Ɛmɔ́ɔ só ɔ́ bǐ kpó, kpódó ayǐkúngban Basáni tɔn ɔ́ bǐ kpó ɖ'é mɛ káká yi Saluka.\n13.11 Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Basan, jusqu'à Salca ;\nAxɔ́súɖuto Ɔgu tɔn lɔ ɖ'é mɛ. Ɔgu ɔ́, Hlafa ví gǔdo gúdo tɔn e kpo lɛ́ɛ ɖě wɛ, bó ɖu axɔ́sú ɖo Acitalɔ́ti kpó Edlɛyi kpó; toxo énɛ́ lɛ́ɛ ɖo Basáni. Mɔyízi ko ɖu ɖo to énɛ́ lɛ́ɛ sín axɔ́sú lɛ́ɛ jí, bó kó yí to yětɔn lɛ́ɛ.\nLo ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nya Gɛcúunu lɛ́ɛ, kpódó Maakatinu lɛ́ɛ kpó ǎ, bɔ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ lɛ́ kpo ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ mɛ káká wá jɛ din.\nAkɔta Levíi tɔn ɔ́ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n è ma ná ayǐkúngban ɖě ǎ. Vɔ̌ e è nɔ dó zo nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɔ́ wɛ nyí yětɔn, lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖésú kó dó akpá tɔn n'i gbɔn é.\n13.14 La tribu de Lévi fut la seule à laquelle Moïse ne donna point d'héritage ; les sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel, le Dieu d'Israël, tel fut son héritage, comme il le lui avait dit.\nAyǐkúngban e Mɔyízi má nú akɔta Hwlibɛ́ni tɔn sín xwédo lɛ́ɛ ɔ́,\nbɛ́ sín Alowɛ́ɛ ɖo Aanɔ́ni tɔ ɔ́ tó, bó gbɔn toxo ɖaxó e gbɔn tɔdo ɔ́ tɛ́ntin ɔ́ mɛ. Ayǐkúngban wɛnjɛ e lɛ́ lɛ̌ dó Madaba ɔ́ ɖ'é mɛ.\nHɛcibɔ́ni lɔ kpódó toxo e ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ kpó ɖ'é mɛ. Yě wɛ nyí: Divɔ́ni, Bamɔ́ti-Baalu, Bɛti-Baalu-Mɛwɔ́ni,\n13.17 Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth Baal, BethBaal Meon,\nYaxisa, Kedemɔ́ti, Mɛfáti,\nKiliyatayimu, Sivuma, Sɛlɛ́ti-Caha; Sɛlɛ́ti-Caha ɔ́ ɖo só e ɖo tɔdo mɛ ɔ́ jí,\nBɛti-Peɔ́ɔ, Pisiga kpó ɔ́ kpódó Bɛti-Yesimɔ́ti kpó lɔmɔ̌ ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ ɔ́ jí.\nToxo e ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ jí lɛ́ɛ bǐ, kpódó toxo e nu Sihɔ́ni kpa acɛ dó lɛ́ɛ kpó ɖ'é mɛ. Sihɔ́ni ɔ́, Amɔliti lɛ́ɛ sín axɔ́sú wɛ, bó kó ɖu axɔ́sú ɖo Hɛcibɔ́ni ɖ'ayǐ. Mɔyízi hu axɔ́sú Sihɔ́ni kpódó Madiáani gán e ɖo acɛ tɔn glɔ́, bó ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó. Gǎn énɛ́ lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Ewinu, Hlɛkɛ́mu, Súu, Húu kpó Hlɛva kpó.\n13.21 toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon : Moïse l'avait battu, lui et les princes de Madian, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.\nNǔkantɔ́ Baláamu Beɔ́ɔ ví ɔ́ lɔ ɖo mɛ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ hu hwenɛ́nu lɛ́ɛ mɛ.\nJudɛ́ɛn tɔ ɔ́ wɛ nyí dogbó nú ayǐkúngban Hwlibɛ́ni ví lɛ́ɛ tɔn ɖo gbadahwe jí. Toxo kpó gletoxo kpó e è nǎ Hwlibɛ́ni ví lɛ́ɛ sín xwédo lɛ́ɛ nɛ́.\n13.23 Le Jourdain servait de limite au territoire des fils de Ruben. Voilà l'héritage des fils de Ruben selon leurs familles ; les villes et leurs villages.\nAyǐkúngban e Mɔyízi ná akɔta Gadi tɔn ɔ́ sín xwédo lɛ́ɛ ɖíe:\nYazɛ́ɛ, Galadi sín toxo lɛ́ɛ bǐ, kpó Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sín toxo wevlɔ́ɖó kpó káká yi Alowɛ́ɛ, ɖo Hlaba kpá.\nAyǐkúngban ɔ́ bɛ́ sín Hɛcibɔ́ni ɖo Hlamati-Misipée, kpó Betonímu kpó, bó bɛ́ sín Maxanayímu yi Lodeváa sín dogbó jí.\nBɛti-Halamu, Bɛti-Nimula, Sukɔ́tu kpó Safɔ́ni kpó, ɖo tɔdo Judɛ́ɛn tɔn ɔ́ mɛ. Sihɔ́ni Hɛcibɔ́ni xɔ́sú ɔ́ wɛ kpa acɛ gbɔn fí énɛ́ lɛ́ɛ, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ sín zǎnzǎnhwe jí, bɔ Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ nyí dogbó n'i káká yi Jenɛzalɛ́ti tɔ ɔ́ kɔn, ɖo totaligbé.\nToxo kpó gletoxo kpó e è nǎ Gadi ví lɛ́ɛ sín xwédo lɛ́ɛ nɛ́.\n13.28 Voilà l'héritage des fils de Gad selon leurs familles ; les villes et leurs villages.\nAyǐkúngban e Mɔyízi ná akɔta vlɔ́ Manasée tɔn ɔ́ sín xwédo lɛ́ɛ ɔ́,\nbɛ́ sín Maxanayímu, bó yí Basáni ɔ́ bǐ, bó yí Ɔgu axɔ́sú Basáni tɔn sín to ɔ́ bǐ. Gletoxo Yayíi tɔn kanɖé ko (60) e ɖo gbě nɛ́ ɔ́ jí lɛ́ɛ lɔ bǐ wɛ ɖ'é mɛ.\n13.30 Ils eurent pour territoire, à partir de Mahanaïm, tout Basan, tout le royaume d'Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïren Basan, soixante villes.\nGaladi to ɔ́ sín vlɔ̌ɖówe ɖ'é mɛ. Basáni xɔ́sú Ɔgu sín toxo Acitalɔ́ti kpódó Edlɛyi kpó ɖ'é mɛ. Ayǐkúngban énɛ́ lɛ́ɛ wɛ è nǎ kúnkan Makíi, Manasée ví ɔ́ tɔn sín xwédo vlɔ̌ɖówe.\nHwenu e Mɔyízi ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ Mɔwabu tɔn ɔ́ jí ɔ́ wɛ é kó má ayǐkúngban tɛnmɛ tɛnmɛ énɛ́ lɛ́ɛ e ɖo Jeliko kpódó Judɛ́ɛn kpó sín zǎnzǎnhwe jí ɔ́ nú yě.\nÉ ná ayǐkúngban ɖěbǔ akɔta Levíi tɔn ɔ́ sín mɛ lɛ́ɛ ǎ; lo ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ nǔ e nyí yědɛɛ lɛ́ɛ tɔn ɔ́ wɛ nyí yě ní wa azɔ̌ nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɔ́.\n13.33 Moïse ne donna point d'héritage à la tribu de Lévi ; l'Éternel, le Dieu d'Israël, tel fut son héritage, comme il le lui avait dit.


mine enemy . consumed . III . 1 I am the man that hath seen affliction by the rod of


Menyííí? - 1Like\nMicroS 2011.07.18. 17:34 Szólj hozzá!


Audio – Sách Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ – Bài 008 – Ý nghĩa của tiếng Phổ thông – 普通话的意义 (普通話的意義) – Pǔtōnghuà de yìyì – Học Tiếng Trung Quốc\nTải file nghe MP3\tAudio – Sách Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ – Bài 008 – Ý nghĩa của tiếng Phổ thông – 普通话的意义 (普通話的意義) – Pǔtōnghuà de yìyì\nTrung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ - Bài 008 56 downloads 2 Mb\nGiản thể: 普通话的意义\nPhồn thể 普通話的意義\nPinyin: Pǔtōnghuà de yìyì\nBiāozhǔn de zhōngguó huà jiào pǔtōnghuà. Dànshì nǐ zhīdào ma, zhōngguó gèdì bùjǐn yǒu fāngyán, hái yǒu qítā yǔyán. Rúguǒ shànghǎi rén shuō fāngyán, běijīng rén jīběn shàng tīng bù dǒng; xīzàng rén shuō zàng yǔ, xīnjiāng rén jiù gēnběn tīng bù dǒngle.\nPǔtōnghuà yǐ běijīng huà wèi jīchǔ, zhōngguó běifāng dà bùfèn rén huì shuō pǔtōnghuà, dànshì tāmen yǒu yīxiē kǒuyīn. Zài zhōngguó nánfāng, tèbié zài dōngnán yánhǎi de dìqū, yǒu hěnduō fāngyán. Shànghǎi rén, jiāngsū rén hé zhèjiāng rén shuō wúyǔ; fújiàn rén hé táiwān rén shuō mǐn yǔ; guǎngdōng rén hé xiānggǎng rén shuō yuèyǔ, yuèyǔ yòu jiào guǎngdōng huà. Lìngwài, hái yǒu gàn yǔ, xiāngyǔ, kèjiā huà děng děng. Shuō bu tóng fāngyán de rén, hùxiāng hěn nán lǐjiě, zhǐ néng xiě hànzì huòzhě shuō pǔtōnghuà.\nSuǒyǐ, pǔtōnghuà de yìyì jiù hěn míngxiǎn: Láizì gèdì de rén kěyǐ hù xiàng jiāoliú, hépíng yǒuhǎo de shēnghuó zài yīqǐ.\nBản dịch tiếng Anh: The meaning of Mandarin\nTags: audio nghe, bài 008, Pǔtōnghuà de yìyì, sách có pinyin, sach hoc tieng hoa, sach hoc tieng trung, sách song ngữ, sách song ngữ văn hoá trung hoa, sách trung hoa 247, sách trung quốc 247, sách trung quốc 247 một cái nhìn bỡ ngỡ, sách trung việt, sách việt trung, The meaning of Mandarin, trung hoa 247 mot cai nhin bo ngo, 普通話的意義, 普通话的意义


Nɛ̌ Un ka Sixu Bló Gbɔn Bɔ Nǔɖuɖu Ce Na Nyí Hunsin Ðagbe Tɔn? | Nǔ E Mɛ Winnyawinnya lɛ Nɔ Kanbyɔ lɛ É\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Afrikaans Albanie-Gbè Amharique-Gbè Arabe-Gbè Arabe-Gbè (Liban Tɔn) Arménie-Gbè Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Bichlamar Bulgarie-Gbè Cambodge-Gbè Catalogne-Gbè Cebuano Chichewa Chine-Gbè (Cantonais) Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chinese Cantonese (Simplified) Chitonga Chitumbuka Corée-Gbè Créole Haïti Tɔn Créole Seychelles Tɔn Croatie-Gbè Danemark-Gbè Eblegbe Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fɔngbe Galles-Gbè Géorgie-Gbè Glɛkigbe Glɛnsigbe Hiligaynon Hindi Hongrie-Gbè Iban Iloko Indonésie-Gbè Islande-Gbè Isoko Italie-Gbè Janmagbe Japon-Gbè Javan-Gbè Kachin Kannada Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kirundi Kwanyama Lingala Lituanie-Gbè Macédoine-Gbè Madagascar-Gbè Malay Malayalam Maya Myanmar-Gbè Ndébélé (Zimbabwe) Norvège-Gbè Oromo-Gbè Ossétie-Gbè Ouzbékistan-Gbè Ouzbékistan-Gbè (Romain) Pangasinan Papiamento (Curaçao Tɔn) Pays-Bas-Gbè Penjabi Persan Pologne-Gbè Portugal-Gbè Portugal-Gbè (Portugal) Roumanie-Gbè Russie-Gbè Sango Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Sesotho (South Africa) Shona Sinhala Slovaquie-Gbè Slovénie-Gbè Suède-Gbè Sunda Swahili-Gbè Tagalog Tarascan Tatar Tchèque-Gbè Tetun Dili Télougou Thaï Tigrinya Tokunɔgbe Brésil Tɔn Tokunɔgbe Chili Tɔn Tokunɔgbe Russie Tɔn Tsonga Tswana Turkménistan-Gbè Turquie-Gbè Twi Ukraine-Gbè Valencian Vegbe Vietnam-Gbè Îles Féroé-Gbè\nVlafo a na ko tuùn ɖɔ nǔɖuɖu e ma nyí hunsin ɖagbe tɔn ǎ lɛ é sixu d’azɔn emi. Hwɛhwɛ ɔ, mɛ winnyawinnya ɖěɖee ma nɔ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ǎ lɛ é sixu wá huzu mɛxo ɖěɖee ma nɔ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ǎ lɛ é, enɛ wu ɔ, é na nyɔ́ ɖɔ a ni sɔnǔ nú aca nǔɖuɖu hunsin ɖagbe ɖuɖu tɔn dó mɛhwenu.\nEtɛ ka nyí nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖé?\nNɛ̌ un ka sixu ɖó aca nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖuɖu tɔn gbɔn?\nBiblu ɖɔ ɖɔ mǐ ni “nɔ wà nǔ bǐ dó jlɛ̌ jí,” xó enɛ ka kúnkplá aca nǔɖuɖu tɔn mǐtɔn. (1 Timɔtée 3:11) Kpo nǔgbododó enɛ kpo ɖò ayi mɛ ɔ, é nyɔ́ ɖɔ è ni tuùn ɖɔ . . .\nNǔɖuɖu gbɛ̌nu lɛ bǐ wɛ ɖò nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖé mɛ. Nǔɖuɖu gbɛ̌nu atɔ́ɔ́n lɛ ɔ, nǔ elɔ lɛ ɖ’emɛ: nǔ e mɛ lɛ̌ɛ ɖè lɛ é, protéine lɛ, atín sínsɛ́n lɛ, mǎ lɛ, kpo nǔkún lɛ kpo. Mɛɖé lɛ nɔ ɖè nǔɖuɖu gbɛ̌nu ɖé lɛ sín nǔ e ye nɔ ɖu lɛ é mɛ, ɖó ye nɔ lin ɖɔ mɔ̌ wiwa wɛ na zɔ́n bɔ emi na ɖekpo. Amɔ̌, nǔ wà gbɔn mɔ̌ sixu zɔ́n bɔ agbaza towe na ba nǔ e sín hudo é ɖó bá nɔ ganji lɛ é kpò.\nTɛ́n nǔ elɔ kpɔ́n: Ba dò nú nǔ, alǒ kan nǔ byɔ dotóo towe, bá dó tuùn nǔ e wu é ɖò taji ɖɔ è ni ɖu nǔɖuɖu gbɛ̌nu ɖé lɛ é. Ði kpɔ́ndéwú ɔ:\nNǔ ɖěɖee mɛ súkle (hydrates de carbone alǒ glucides) ɖè lɛ é sixu na we hlɔnhlɔn. Protéine lɛ sixu d’alɔ agbaza towe bɔ é na xò hun xá azɔnkwín lɛ bo lɛ́ vɔ́ nǔ lɛ blóɖó ɖò lan towe mɛ. Nǔ e ɖó jǒ é ɖé lɛ ɖuɖu ɖó jlɛ̌ jí sixu túntún da kpò nú nǔ e na zɔ́n bɔ a na bɛ́ hǔnzɔn é, bo na lɛ́ zɔ́n bɔ a na kpó ɖò jógúnjógún.\n“Un dó gǎn bo nɔ ɖu nǔɖuɖu gbɛ̌nu vovo lɛ bǐ ɖó jlɛ̌ jí. Gɔ́ na ɔ, un lin ɖɔ é kún nyla ɖɔ è ni ba bɔnwunbɔnwun alǒ agluzalan ɖé xɔ ɖu ɖò alitó hweɖelɛnu ó. Amɔ̌, gbɛtɔ́ ɖó na ɖó gbɛ̀ nú nǔ enɛ lɛ kɛɖɛ ǎ. É na nyɔ́ ɖɔ è ni nɔ jlɛ̌ jí hwebǐnu.”—Brenda.\nNǔɖuɖu e mɛ nǔ e nɔ na hunsin mɛ lɛ é hwedó é cí zinkpo e afɔ ɖokpo hwedó é ɖɔhun.\nNǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖuɖu ɖó na nɔ bǎ mɛ. Enɛ byɔ ɖɔ è ni wà nǔ elɔ lɛ ǎ: è ni ɖu nǔ cíwúncíwún ɖé, è ni ɖó mɛɖée xovɛ́ bɔ hwenu e è wá mɔ nǔɖuɖu ɔ é ɔ, è bɛ́ zín hǔn, alǒ è gbɛ́ ɖɔ è kún na ɖu nǔ e è yí wǎn na tawun é ɖé gbeɖé ó.\nTɛ́n nǔ elɔ kpɔ́n: Ðǒ ayi nǔ e a nɔ ɖu lɛ é wu nú sun ɖokpo mɔ̌. A ka nɔ yawǔ jɛ nǔ e xó è ɖɔ ɖò aga lɛ é mɛ wɛ à? Huzuhuzu tɛ lɛ a ka sixu bló bo na nɔ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn?\n“Hweɖelɛnu nɔ tíìn bɔ un nɔ ɖu nǔ titewungbe tɔn, é ka nɔ nyí mɔ̌ nú mì ɖò azǎn ɖé lɛ jí ǎ. Un wá gbeta ɔ kɔn ɖɔ un kún sɔ́ na nɔ da nǔɖuɖu e un nɔ ɖu lɛ é kpɔ́n ó, bo na cɔ́ nyiɖée dó nǔ ɖuɖu zɛ xwé wu wu. É nɔ byɔ hwenu ɖɔ è ni kplɔ́n bo nɔ ɖu nǔ ɖó bǎ mɛ, amɔ̌ dìn ɔ, nǔɖuɖu ce lɛ nɔ nyí hunsin ɖagbe tɔn.”—Hailey.\nWǎ gbeta nǔ e a na nɔ ɖu é tɔn kɔn. Biblu ɖɔ: “Mɛ e nɔ kú hǔn bo nɔ tò nǔ e wà gbé é ja ɔ, nɔ mɔ nǔ gegě ɖ’emɛ.” (Nǔnywɛxó 21:5) Enyi a jló na sɔnǔ nú aca nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖuɖu tɔn ɔ, a ɖó na bló tito bo na nɔ ɖu nǔ e na wà ɖagbe nú we lɛ é.\n“Nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖuɖu nɔ byɔ tito, bɔ hwɛhwɛ ɔ, xwégbe wɛ è ka ɖó na ɖa ɖè. É vɛwǔ có, nú è ka wà mɔ̌ ɔ, é nɔ kplá mɛ tɔ́n bɔ akwɛ nɔ lɛ́ nɔ gǒmɛ nú mɛ.”—Thomas.\nNɔ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn lɛ dó ee ma nyí mɔ̌ ǎ lɛ é tɛnmɛ. Biblu ɖɔ: “Ma nú ayiɖote kpo tamɛ lin cobo wà nǔ kpo nɔ zɔ nú we ó; hɛn ye.” (Nǔnywɛxó 3:21) Nǔnywɛ e nyɔ́ zán é na d’alɔ we bɔ a na lin tamɛ dó ali ɖěɖee nu a na ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖè lɛ é jí, bo sɔnǔ nú aca enɛ e na wà ɖagbe nú we hugǎn é.\n“Azǎn ɖokpo ɖokpo jí ɔ, un nɔ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖé dó ee ma nyí mɔ̌ ǎ é tɛnmɛ. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, un nɔ ɖu pɔ́mu ɖó bɔnwunbɔnwun tɛnmɛ. Táan kpɛɖé vlamɛ ɔ, un jɛ nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn gegě ɖu jí ayihɔngbe ayihɔngbe!”—Kia.\nÐǒ linlin e ɖò jlɛ̌ jí é dó hwiɖée wu. Biblu ɖɔ: “Ðu nǔ kpo awǎjijɛ kpo.” (Nǔnywɛtɔ́xó 9:7) È ni ɖu nǔ ɖó jlɛ̌ jí wɛ nyí ɖɔ è ni ma ɖu nǔɖuɖu mɛtɔn sín vivǐ ó ǎ, mɔ̌ jɛn é ma ka lɛ́ nyí ɖɔ è ni ɖò nǔxokpɔ́n wɛ dó nǔ e ɖu wɛ è ɖè lɛ é bǐ wu ǎ é nɛ. Nú a na bo tlɛ ba na ɖekpo ɔ, nɔ flín ɖɔ nǔ e gbé nya wɛ a ɖè é wɛ nyí ɖɔ a ni ɖò ganji ɖò lanmɛ. Ma ɖó nukún nǔ gboo ɖò hwiɖée sí ó.\n“Agaɖanu dìn ɔ, un ɖekpo kilóo 30, bɔ ɖò avla enɛ mɛ ɔ, un ɖó nyiɖée xovɛ́, gɔn nǔ gbɛ̌nu ɖé lɛ ɖu, alǒ dóhwɛ nyiɖée ɖó un ɖu atín sínsɛ́n gbeɖé ǎ wutu. Un hɛn d’ayi mɛ ɖɔ é kún nyí hawun wɛ è nɔ ɖekpo ó, bɔ é byɔ ɖɔ má ɖyɔ nǔ ɖuɖu sín aca ce.”—Melanie.\n“Enyi xovɛ́ sin mì bonu un ma ɖò xwégbe ǎ ɔ, un nɔ ba nǔɖe ɖu kpowun ɖò alitó. Enɛ wu wɛ un nɔ ɖa nǔ sín xwégbe bo nɔ hɛn. Mɔ̌ mɛ ɔ, un nɔ mɔ nǔ jɛ nǔ e ɖu wɛ un ɖè é wu hugǎn.”—Delayna.\n“Nú a nɔ mɔ mɛ ɖevo lɛ bɔ ye nɔ ɖu nǔ ɖevo lɛ bɔ nǔ ɖě ma ka nɔ wà ye ǎ ɔ, awakanmɛ sixu kú we. Ma jlɛ́ hwiɖée dó ye wu ó. Ba nǔɖuɖu ɖěɖee nyɔ́ nú we lɛ é bo nɔ ɖu.”—Andrew.\nVɔ̌gbɔnji: Nɛ̌ un ka sixu ɖó aca nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖuɖu tɔn gbɔn?\nWǎ gbeta nǔ e a na nɔ ɖu é tɔn kɔn. Ða nǔɖuɖu bo hɛn dó hwiɖée jí bo ma ganjɛ ee ɖò toxo mɛ lɛ é wu ó.\nNɔ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn lɛ dó ee ma nyí mɔ̌ ǎ lɛ é tɛnmɛ. Ba nǔjɔnǔ bo ɖu, bo ma ɖó gbɛ̀ nú gali kɛɖɛ ó.\nÐǒ linlin e ɖò jlɛ̌ jí é dó hwiɖée wu. Ma jlɛ́ hwiɖée dó mɛ ɖevo lɛ wu ó.\nSɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Nɛ̌ Un ka Sixu Bló Gbɔn Bɔ Nǔɖuɖu Ce Na Nyí Hunsin Ðagbe Tɔn?\nijwyp xota 92


Radio Taiwan International | What's On | Clases de chino mandarín (16)\nClases de chino mandarín (16)\n去圖書館借書 / qù tú shū guǎn jiè shū / ㄑㄩˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨ\nTomar libros prestados de la biblioteca\nNǐ zhuō shàng hǎo duō shū ō! wǒ kàn kàn nǐ jiè le na xiē shū ne?\nㄋㄧˇ ㄓㄨㄛ ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄨ ㄛ! ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄝˋ ˙ㄌㄜ ˙ㄋㄚ ㄒㄧㄝ ㄕㄨ ˙ㄋㄜ?\nDuì a! wǒ xǐ huān kàn yǒu guān chú yì de shū jí. Wǒ zuì jìn zài yán jiù xī bān yá liào lǐ\nㄉㄨㄟˋ ˙ㄚ! ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄎㄢˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄨˊ ㄧˋ ˙ㄉㄜ ㄕㄨ ㄐㄧˊ. ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ.\nWǒ hěn xǐ huān chī xī bān yá de hǎi xiān fàn.\nㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄔ ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ˙ㄉㄜ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄢˋ.\nzhēn de a! Gǎi tiān qǐng nǐ lái wǒ jiā zuò kè, wǒ qīn zì xià chú zhǔ gěi nǐ chī.\nㄓㄣ ˙ㄉㄜ ˙ㄚ! ㄍㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ, ㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨˊ ㄓㄨˇ ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ ㄔ.\nXiè xie nǐ! Wǒ yě jiè le hǎo jǐ běn shū ne!\nㄒㄧㄝˋ ˙ㄒㄧㄝ ㄋㄧˇ! ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˋ ˙ㄌㄜ ㄏㄠˇ ㄐㄧˇ ㄅㄣˇ ㄕㄨ ˙ㄋㄜ!\nShuō lái tīng tīng, nǐ jiè le na yì xiē shū ne?\nㄕㄨㄛ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄥ, ㄋㄧˇ ㄐㄧㄝˋ ˙ㄌㄜ ˙ㄋㄚ ㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄕㄨ ˙ㄋㄜ?\nWǒ jiè le jǐ běn xiǎo shuō hàn lì shǐ lèi de shū jí. Zhè jǐ běn shū gòu wǒ kàn yí ge xīng qí\nㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˋ ˙ㄌㄜ ㄐㄧˇ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄏㄢˋ ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄌㄟˋ ˙ㄉㄜ ㄕㄨ ㄐㄧˊ. ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄅㄣˇ ㄕㄨ ㄍㄡˋ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄧˊ ˙ㄍㄜ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ.\n"Mó jiè" zhè yí xì liè de xiǎo shuō hěn yǒu míng, tīng shuō tā de nèi róng hěn jīng cǎi, děng nǐ kàn wán zài gēn wǒ fēn xiǎng shì bú shì zhēn de hěn bàng, hǎo ma?\n《ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˋ》 ㄓㄜˋ ㄧˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄝˋ ˙ㄉㄜ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄏㄣˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ, ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄊㄚ ˙ㄉㄜ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄘㄞˇ, ㄉㄥˇ ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄍㄣ ㄨㄛˇ ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄣ ˙ㄉㄜ ㄏㄣˇ ㄅㄤˋ, ㄏㄠˇ ˙ㄇㄚ?\nDāng rán kě yǐ! "Mó jiè" shì yì běn kē huàn xiǎo shuō, shì yí wèi péng yǒu tuī jiàn de, wǒ qí shí bǐ jiào xǐ huān ài qíng xiǎo shuō.....\nㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ! 《ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˋ》 ㄕˋ ㄧˋ ㄅㄣˇ ㄎㄜ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, ㄕˋ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ˙ㄉㄜ, ㄨㄛˇ ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ.....\nWǒ zhī dào! Děng nǐ kàn wán, lái wǒ jiā. Wǒ men yì biān chī hǎi xiān fàn, yì biān liáo xiǎo shuō.\nㄨㄛˇ ㄓ ㄉㄠˋ! ㄉㄥˇ ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄨㄢˊ, ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ. ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ㄧˋ ㄅㄧㄢ ㄔ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄢˋ, ㄧˋ ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ.\n去 / qù / ㄑㄩˋ / IR\n圖書館 / tú shū guǎn / ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ / BIBLIOTECA\n借書 / jiè shū / ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨ / TOMAR PRESTADO LIBROS\n妳 / nǐ / ㄋㄧˇ / TU, VOS\n桌上 / zhuō shàng / ㄓㄨㄛ ㄕㄤˋ / SOBRE LA MESA\n好多 / hǎo duō / ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛ / MUCHOS\n書 / shū / ㄕㄨ / LIBRO\n喔！ / ō / ㄛ / EXCLAMACIÓN\n我 / wǒ / ㄨㄛˇ / YO\n看看 / kàn kàn / ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ / ENFATIZACIÓN DEL VERBO VER O MIRAR\n借了 / jiè le / ㄐㄧㄝˋ ˙ㄌㄜ / TOMAR PRESTADO (EN TIEMPO PASADO)\n哪些 / na xiē / ˙ㄋㄚ ㄒㄧㄝ / CUÁLES\n呢 / ne / ˙ㄋㄜ / INDICADOR DE PREGUNTA\n對啊！ / duì a / ㄉㄨㄟˋ ˙ㄚ / CLARO!\n喜歡 / xǐ huān / ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ / GUSTAR\n有關 / yǒu guān / ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ / RELACIONADO A\n廚藝 / chú yì / ㄔㄨˊ ㄧˋ / ARTE CULINARIO\n書籍 / shū jí / ㄕㄨ ㄐㄧˊ / LIBROS\n最近 / zuì jìn / ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ / ÚLTIMAMENTE\n在 / zài / ㄗㄞˋ / ESTAR\n研究 / yán jiù / ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ / INVESTIGAR, ESTUDIAR\n西班牙 / xī bān yá / ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ / ESPAÑA, ESPAÑOL/A\n料理 / liào lǐ / ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ/ COCINA\n吃 / chī / ㄔ / COMER\n西班牙的 / xī bān yá de / ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ˙ㄉㄜ / ESPAÑOL/A\n海鮮飯 / hǎi xiān fàn / ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄢˋ / PAELLA, ARROZ CON MARISCOS\n真的啊！ / zhēn de a / ㄓㄣ ˙ㄉㄜ ˙ㄚ / EN SERIO? DE VERDAD?\n改天 / gǎi tiān / ㄍㄞˇ ㄊㄧㄢ / OTRO DÍA\n請 / qǐng / ㄑㄧㄥˇ / INVITAR A ALGUIEN\n來 / lái / ㄌㄞˊ / VENIR\n我家 / wǒ jiā / ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ / MI CASA\n作客 / zuò kè / ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ/ SER INVITADO/A\n親自 / qīn zì / ㄑㄧㄣ ㄗˋ / PERSONALMENTE\n下廚 / xià chú / ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨˊ / IR A LA COCINA\n煮 / zhǔ / ㄓㄨˇ / COCINAR\n給妳 / gěi nǐ / ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ / PARA TÍ\n謝謝 / xiè xie / ㄒㄧㄝˋ ˙ㄒㄧㄝ / GRACIAS\n也 / yě / ㄧㄝˇ / TAMBIÉN\n好幾本書 / hǎo jǐ běn shū / ㄏㄠˇ ㄐㄧˇ ㄅㄣˇ ㄕㄨ / UNOS CUANTOS LIBROS\n說來聽聽 / shuō lái tīng tīng / ㄕㄨㄛ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄥ / A VER, CUÉNTA...\n幾本 / jǐ běn / ㄐㄧˇ ㄅㄣˇ / ALGUNOS LIBROS\n小說 / xiǎo shuō / ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ / NOVELAS\n歷史類 / lì shǐ lèi / ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄌㄟˋ / DENTRO DE LA CATEGORÍA DE HISTORIA\n夠 / gòu / ㄍㄡˋ / ALCANZAR, SUFICIENTE\n一個星期 / yí ge xīng qí / ㄧˊ ˙ㄍㄜ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ / UNA SEMANA\n魔戒 / mó jiè / ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˋ / EL SEÑOR DE LOS ANILLOS\n一系列 / yí xì liè / ㄧˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄝˋ / UNA SERIE\n很有名 / hěn yǒu míng / ㄏㄣˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ / MUY FAMOSO\n聽說 / tīng shuō/ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ / DICEN QUE\n內容 / nèi róng / ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ / CONTENIDO\n很精彩 / hěn jīng cǎi / ㄏㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄘㄞˇ / MUY FANTÁSTICO\n等 / děng / ㄉㄥˇ / ESPERAR\n看完 / kàn wán / ㄎㄢˋ ㄨㄢˊ / TERMINAR DE VER O LEER\n再 / zài / ㄗㄞˋ / Y LUEGO\n跟我 / gēn wǒ / ㄍㄣ ㄨㄛˇ / CONMIGO\n分享 / fēn xiǎng / ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ / COMPARTIR\n是不是 / shì bú shì / ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ / SER O NO SER\n很棒 / hěn bàng / ㄏㄣˇ ㄅㄤˋ / MUY ESTUPENDO\n當然 / dāng rán / ㄉㄤ ㄖㄢˊ / POR SUPUESTO\n可以 / kě yǐ / ㄎㄜˇ ㄧˇ / PODER\n科幻小說 / kē huàn xiǎo shuō / ㄎㄜ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ / NOVELA DE CIENCIA FICCIÓN\n朋友 / péng yǒu / ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ / AMIGO\n推薦 / tuī jiàn / ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ / RECOMENDAR\n其實 / qí shí / ㄑㄧˊ ㄕˊ / EN REALIDAD\n比較 / bǐ jiào / ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ/ INDICA COMPARACIÓN\n愛情小說 / ài qíng xiǎo shuō/ ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ / NOVELA DE AMOR\n知道 / zhī dào / ㄓ ㄉㄠˋ / SABER\n我們 / wǒ men / ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ / NOSOTROS/AS\n一邊吃 / yì biān chī / ㄧˋ ㄅㄧㄢ ㄔ / MIENTRAS COMER\n一邊聊 / yì biān liáo / ㄧˋ ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄠˊ / MIENTRAS CHARLAR