元代 An Encyclopedia of Ancient Poems and Classics Ancient Chinese\nHome Poem 元代\nmǔ zǐ shī zī yě shì xián, fēn míng cǐ dào bō rén jiān\nhòu lái huà bǐng píng shuí jǔ, duō zhǒng qīng sōng mǎn sì shān\nwǎng xuān lǜ ài xuán fēi hǔ, chāng pú huā qīng hǎi liú tǔ\njiāng é yǐ zhú nòng xiāng xián, tiáo xiào huái shā yuàn lán dù\nnán xūn shēng liáng wán shàn báo, diāo zǔ yáo shāng quàn láng zhuó\ncǎi suǒ guāng fú xì bì shā, shǒu gōng hóng yìng huáng jīn yuē\n《拟李长吉十二月乐辞 其五 五月》\nsuì yàn gè yán bié, jūn hái xiān fù guī\nyōu yōu zūn dào lù, miǎo miǎo wèn tíng wéi\njiāng kuò xíng zhōu yuǎn, tiān hán guò yàn xī\nchéng nán fēng xuě lǐ, chóu chàng bǎ zhēng yī\nxiē zǐ dàn bàn fū rén yǐn cóng rén shàng, shī yún huā yǒu chóng kāi rì, rén wú zài shào nián\nxiū dào huáng jīn guì, ān lè zuì zhí qián\nlǎo shēn xìng lǐ, fū zhǔ xìng zhāng, zǎo nián jiān wáng huà yǐ guò\nzhǐ yǒu yí gè nǚ hái ér, xiǎo zì qiàn nǚ, nián zhǎng yī shí qī suì\nhái ér zhēn zhǐ nǚ gōng, yǐn shí chá shuǐ, wú suǒ bú huì\nxiān fū zài rì, céng yǔ wáng tóng zhī jiā zhǐ fù chéng qīn, wáng jiā shēng de shì nán, míng huàn wáng wén jǔ\ncǐ shēng nián jì jīn cháng chéng le, wén tā mǎn fù wén zhāng, shàng wèi qǔ qī\nlǎo shēn yě céng shù cì jì shū qù, hái ér shuō yào lái tàn wàng lǎo shēn, jiù chéng cǐ qīn shì\nxià cì xiǎo de měi, mén shǒu kàn zhe, ruò hái ér lái shí, bào de wǒ zhī dào\nzhèng mò bàn wáng wén jǔ shàng, yún huáng juàn qīng dēng yī fǔ rú, sān huái jiǔ jí wèi zhōng jū\nshì rén zhǐ shuō wén zhāng guì, hé shì nán ér bù dú shū\nxiǎo shēng xìng wáng, míng wén jǔ\nxiān fù rèn héng zhōu tóng zhī, bù xìng fù mǔ shuāng wáng\nfù qīn cún rì, céng yǔ běn chǔ zhāng bì zhǐ fù chéng qīn, bù xiǎng xiān mǔ shēng le xiǎo shēng, zhāng zhái shēng le yī nǚ, yīn bó fù xià shì, bù céng chéng cǐ qīn shì\nyuè mǔ shù cì jì shū lái wèn\nrú jīn chūn bǎng dòng, xuǎn chǎng kāi, xiǎo shēng yī zhě dài wǎng cháng ān yìng jǔ, èr zhě jiù tàn wàng yuè mǔ, zǒu yī zāo qù\nkě zǎo lái dào yě\nzuǒ yòu, bào fù qù, dào yǒu wáng wén jǔ zài yú mén shǒu\ncóng rén bào kē, yún bào de fū rén zhī dào: wài biān yǒu yí gè xiù cái, shuō shì wáng wén jǔ\nfū rén yún wǒ yǔ wèi xuán kǒu, hái ér zǎo dào le\ndào yǒu qǐng\nzuò jiàn kē zhèng mò yún hái ér yī xiàng yǒu shī tàn wàng, mǔ qīn qǐng zuò\nshòu nǐ hái ér jǐ bài\nzuò bài kē fū rén yún hái ér qǐng qǐ, wěn biàn\nzhèng mò yún mǔ qīn, nǐ hái ér cǐ lái, yī zhě bài hóu yuè mǔ, èr zhě shàng cháo jìn qǔ qù\nfū rén yún hái ér qǐng zuò\nxià cì xiǎo de měi, shuō yǔ méi xiāng, xiù fáng zhōng qǐng chū xiǎo jiě lái, bài gē ge zhě\ncóng rén yún lǐ huì de, hòu táng chuán yú xiǎo jiě, lǎo fū rén yǒu qǐng\nzhēng dàn yǐn méi xiāng shàng, yún qiè shēn xìng zhāng, xiǎo zì qiàn nǚ, nián zhǎng yī shí qī suì\nbù xìng fù qīn wáng shì yǐ guò\nfù qīn zài rì, céng yǔ wáng tóng zhī zhǐ fù chéng qīn, hòu lái wáng zhái shēng yī zi shì wáng wén jǔ, ǎn jiā dé le qiè shēn\nbù xiǎng wáng shēng fù mǔ shuāng wáng, bù céng chéng jiù zhè mén qīn shì\njīn rì mǔ qīn zài qián tīng shàng hū huàn, bù zhī yǒu shèn shì, méi xiāng, gēn wǒ jiàn mǔ qīn qù lái\nméi xiāng yún jiě jie xíng dòng xiē\nzuò jiàn kē zhēng dàn yún mǔ qīn huàn nín hái ér yǒu hé shì? fū rén yún hái ér, xiàng qián bài le nǐ gē ge zhě\nzuò bài kē fū rén yún hái ér, zhè shì qiàn nǚ xiǎo jiě\nqiě huí xiù fáng zhōng qù\nzhēng dàn chū mén kē, yún méi xiāng, zán nà lǐ de zhè gè gē ge lái? méi xiāng jiě jie, nǐ bù rèn de tā? zé tā biàn shì zhǐ fù chéng qīn de wáng xiù cái\nzhēng dàn yún zé tā biàn shì wáng shēng? ǎn mǔ qīn zhe wǒ bài wèi gē ge, bù zhī zhǔ hé yì yě ā? chàng xiān lǚ shǎng huā shí tā shì gè jiǎo mào qīng shān xiǎo xiǎo láng, wǒ shì gè xiù pèi xiāng chē chǔ chǔ niáng, qià cái mào zhèng xiāng dāng\nǎn niáng xiàng yáng tái lù shàng, gāo zhù qǐ yī dǔ yǔ yún qiáng\nyāo piān kě dài yào gé duàn wū shān yǎo tiǎo niáng, yuàn nǚ guān nán gè zì shāng\nbù zhēng nǐ zuǒ shǐ zhe yī piàn hēi xīn cháng, nǐ bù jū qián wǒ dào bù xiǎng, nǐ bǎ wǒ yuè jiān zǔ\nyuè sī liang\ntóng méi xiāng xià fū rén yún xià cì xiǎo de měi, dǎ sǎo shū fáng\nzhe hái ér ān xià, wēn xí jīng shǐ, bú yào wù chá fàn\nzhèng mò yún mǔ qīn, xiū dǎ sǎo shū fáng, nín hái ér biàn suǒ cháng xíng, zhù shī yìng jǔ qù yě\nfū rén yún hái ér, jū xíng yī liǎng rì, xíng chéng yě wèi chí lī\nshī yún shì qī shàng yuǎn mò xīn jiāo, qiě zài hán jiā guò jǐ cháo\nzhèng mò shī yún zhǐ wèi yǔ mén làng nuǎn cuī rén qù, yīn cǐ cōng cōng wèi gǎn wèn táo yāo\ndì yī zhé zhēng dàn yǐn méi xiāng shàng, yún qiè shēn qiàn nǚ, zì cóng jiàn le wáng shēng, shén hún chí dàng\nshuí xiǎng ǎn mǔ qīn huǐ le zhè qīn shì, zhe wǒ bài tā zuò gē ge, bù zhī zhǔ hé yì sī? dāng cǐ qiū jǐng, shì hǎo shāng gǎn rén yě ā! chàng xiān lǚ diǎn jiàng chún ái chè liáng xiāo, fēng rán jīng jué, shā chuāng xiǎo\nluò yè xiāo xiāo, mǎn dì wú rén sǎo\nhùn jiāng lóng kě zhèng shì mù qiū tiān dào, jǐn shōu shí xīn shì shàng méi shāo, jìng tái ér hé céng lǎn zhào, xiù zhēn ér bù dài niān zhe\ncháng yè zuò chuāng qián zhú yǐng hūn, yī rèn wǎn zhuāng lóu shàng yuè ér gāo\nǎn běn shì chéng luán yàn zhì, tā xū yǒu zhōng què fēng biāo\nkǔ bèi shā zūn táng jiān zǔ, zhēng bǎ ǎn qíng yì qīng pāo\nkōng wù le yōu qī mì yuē, xū guò le yuè xī huā zhāo\nwú yuán pèi hé, yǒu fèn jiān áo\nqíng mò mò nán jiě zì wú liáo, bìng yān yān zé pà zhī dào\nkuī zhī yuǎn, tiān kuān dì zhǎi rǎn zhī zhòng, mèng duàn hún láo! fèng quē zhào cuī zhēng jǔ zǐ, yáng guān qū cǎn sòng xíng rén\ndiào sù qín wáng shēng xiě hèn, mí qīng suǒ qiàn nǚ lí hún\ntí mù diào sù qín wáng shēng xiě hèn zhèng míng mí qīng suǒ qiàn nǚ lí hún\nzi shū yú juē, péng lái qí xué\nbǐ è zhī zī, shān zhōng zhī lè\njuàn lián rén shuì qǐ\nfàng yàn zi guī lái, shāng liáng chūn shì\nfēng guāng yòu néng jǐ? jiǎn fāng fēi dōu zài mài huā shēng lǐ\nyín biān yǎn dǐ, bèi nèn lǜ yí hóng huàn zǐ\nshén děng xián bàn wěi dōng fēng, bàn wěi xiǎo xī liú shuǐ\nhái shì, tái hén jiān yǔ, zhú yǐng liú yún, dài qíng yóu wèi\nlán zhōu jìng yǐ, xī hú shàng duō shǎo gē chuī\nfěn dié ér shǒu dìng luò huā bù qù, shī zhòng xún xiāng liǎng chì\nzěn zhī rén yì diǎn xīn chóu, cùn xīn wàn lǐ\nshí shì hǔ dūn fú, shān xíng lóng qū pán\nsì kāi táng diàn gé, fén yǎn sòng yì guān\nyōu jiàn quán shēng xì, xié yáng tǎ yǐng hán\njìn chéng duō zhàn gǔ, qī xī cǐ zhōng ān\njiè shí hǔ pò zhēn, bù yán zì xiāng de\nliú jūn wǒ wú cí, sòng jūn wǒ wú lì\nyuàn jūn jiā cān fàn, nǔ lì chóng míng dé\njiāng kōng yú shēn hán, chū rù shèn fú yì\nméi huā zhào qīng yǐng, mèng mèi gěng yù sè\njiǎo shǒu dōng nán yún, jīn mén xìng huí yì\nqīng sè fēn hóng nào bié zhī, xiě shēng shuí fù shì xú xī\nlù huá bù zài jīn jīng shàng, qīng niǎo fēi lái yě zì yí\nyī yǔ wǔ zhāi jìng, dàn rán wàng shì qíng\ngù rén bié wǒ qù, tiáo tiáo zhī yù jīng\nyù jīng jiǔ tiān shàng, chāng hé chūn yún shēng\nqū huáng biàn jiāng liǔ, guān guān tí niǎo yīng\nchóu huái yù lí sī, mù jiǎo qǐ zhòng chéng\nsù yáng zhēn rén xiān zhě tú, shì wǒ liè xiān zhī huà tú\nxiá guān yún chǎng yù xuě fū, yī yī shén cǎi fú shuāng lú\nchōng rú tiān fǔ lín qiú yú, qīng rú yì shì shān zé qú\nyǎn rú pèi yù dāng cháo qū, jiǎo rú kuà hè líng tiān qú\nzhōu liú tiān dì chāo yǒu wú, yán sè bù dòng jīng shén jù\nzuì hòu fú jīn shū méi xū, yún shì zhēn rén xī zhě zhī suǒ mó\nshàng qióng yuán shǐ xià xuán dōu, yī běn wàn pài tóng ér shū\nxíng suí fěn hēi qióng zī zhū, qì yǔ fēng tíng xíng bā qū\nwǒ cán shēng wǎn duò rú yū, xué dào bù jiě líng péng hú\nnǐ cóng zhēn rén qǐ líng fú, gāo fēi yuàn zhú yún zhōng fú\nqián yǒu zuò zhě miǎo yǐ yú, yù wǎng cóng zhī yún hé xū\nqīng chéng tiān tāi xī nán yú, yún rì guāng shè jīn fú qú\nsān shí liù guǎn chuī shēng yú, fēi jūn hé zhī shuí yǔ yú\nxì yǔ mǎn shān méi dài liǎn, nù tāo qiān gǔ kū shēng hán\nxū zhī cǐ miào guān fēng jiào, mò zuò xún cháng shén nǚ kàn\nyín zhú qiū guāng lěng huà píng, bì tiān qíng yè jìng xián tíng\nzhū sī dù xiù zhēn, lóng shè fén jīn dǐng\nqìng rén jiān qī xī jiā lìng\nwò kàn qiān niú zhī nǚ xīng, yuè zhuǎn guò wú tóng shù yǐng\ntū qí pò tiān jiāo, jiāng jūn fù dà dāo\nlǒng tóu wū yè shuǐ, yī yè mèng lín táo\nchǔ jiāng jiāng shàng mù yún dōng, wàn lǐ chūn bō qù yì nóng\ntáo yè gē cán mò líng jiǔ, lí huā mèng duàn jǐng yáng zhōng\nyuán xiāng shuǐ luò qióng yáo hé, bā shǔ shān lái guī xiù zhòng\nhuí yàn fēng qián jiàn guī yàn, xiāng sī hé chǔ zài xiāng féng\nhuā jiān dù yǔ tí, liǔ wài huáng yīng zhuàn\nyín hé qīng gěng gěng, yù lù dī juān juān\nqián rù huā yuán, lù shī cán zhuāng miàn, fēng chuī yún jì piān\nhuà gé nèi xiù mù yóu chuí, jǐn táng shàng zhū lián wèi juǎn\nliáng zhōu qià xíng guò kāi làn màn lí huā shù dǐ, zǎo lái dào pēn qīng xiāng sháo yào lán biān\nhǎi táng yán sè kān rén xiàn\ntáo hóng pēn huǒ, liǔ lǜ tuō yān\nfēng fēi zhǎn zhǎn, dié wǔ piān piān\njīng qǐ xiē sù píng shā duì duì hóng yuān, chū xīn cháo yàn zi xuān xuān\npà de shì zhào huā cóng yù lù méng méng, chóu de shì tòu luó yī qīng fēng jiǎn jiǎn, pàn de shì zhào shā chuāng hóng rì yān yān\njìn qián, pà yuǎn\ncù jīn lián lǎn bǎ xiāng chén jiàn, tè jiān xīn, tè xīn liàn\nxiū gū fù měi jǐng liáng chén sān yuè tiān, kān shǎng kān lián\nwěi shēng zé wèi zhè xī huā lǎn rù qiū qiān yuàn, yīn zǎo qǐ kòng xián yuān zhěn mián, fèi qǐn wàng cān bǎ huā liàn\njiāng huā zhī xiào niǎn, xié chā zài bìn biān, shǒu zhí zhuó líng huā jìng ér lǐ xiǎn\njì dāng nián liù dài háo kuā, shén jiāng lìng guī lái, yù shù wú huā? shāng nǚ gē shēng, tái chéng chàng wàng, huái shuǐ yān shā\nwèn jiāng zuǒ fēng liú gù jiā, dàn xī yáng shuāi cǎo hán yā\nyǐn yìng cán xiá, liáo luò guī fān, wū yè míng jiā\n2、 蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990：1459\n3、 解玉峰 编注．元曲三百首．北京：中华书局，2016：23\n4、 彭久安 译注．元代散曲选译．成都：巴蜀书社，1994：38\nshuāng quē sǒng tiáo yáo, shén fǔ hū zhōng duàn\nyī shuǐ cóng zhōng lái, qiān kān dào bàng mǎn\n《和韦苏州二十首 其三 西塞山》\nhuá yán gǔ chuī dòng chūn huī, rù yǎn piān shāng gù jiù xī\ncǐ yè sōng huà shān xià lù, yǔ yún hé shì mǎn tiān fēi\nyào zhǔ yuán dīng qǔ zhé zhī, hóng táo bái lǐ zǐ qiáng wēi\nshí hán qiáo pàn rén yān wǎn, tiāo dé chūn guāng yī dān guī\nxǐ wén yǐng dì yǔ pō xiōng, chèn xiǎo chūn qíng yě wài háng\ndú shù huāng cūn shēng chù pì, luò xiá gū wù qù biān míng\nbīn fēng jiǔ shí guī tián lè, sháo bù xūn chí dǎ dào shēng\ncóng cǐ guǎng wén chà fàn zú, sù cān zhǐ kuì lǎo nóng gēng\nwú zi xī qīng gài, láng lí gǔ dù tóu\nxiù wén jīng shǔ jǐn, huái bǎo zhòng tiān qiú\nxīn jì tóng jīn duàn, jiāo yīn xiàng qī tóu\nyǒu yāo xū gòng wǎng, wú chàng bù wéi chóu\nnán yuè cháo lián pèi, xiāng jiāng mù yǐ zhōu\njī qióng fēng dǐng sì, shī mǎn shuǐ biān lóu\nfǎng gǔ yóu lái xǐ, xún fāng dào chù liú\nsuì yí héng pǔ yǐn, biàn zuò wǔ chāng yóu\nzuò xí hé céng nuǎn, zhāo jīng jù jiàn qiú\ngāo qíng ān lǚ cì, xiá zhú yòu shén zhōu\ndào lù duō cháng xiǎn, shān chuān zhǐ jiàn chóu\nsǎo yún kūn tù yǐng, áo xuě bì diāo qiú\nshàn yòu ér hé xìng, shēn cáng jià wèi shōu\nhū kàn hóng hú jǔ, gān xiào jué qióng xiū\nhuán shuǐ hán piān yíng, lín lǜ wǎn gèng yōu\nshéi zhī sān shì yǐ, xiāng lèi shí chūn qiū\ngōng dào xiān yáng shàn, zhēn cái zì bá yóu\nēn páo míng fěi cuì, jiào duó zhèn pí xiū\nxíng yì réng qīng dàn, yán guī miǎo zǔ xiū\nlín qí wéi yī yǔ, yīn xìn mò yōu yōu\nyuǎn sāi pín jīng rǎo, zhòng fán tuán liàn xíng\nhòu bīng chuán lǔ xìn, guān lì shuō biān qíng\nyuè hēi shēn fáng xí, fēng gāo lǚ àn yíng\nyǔ shū wén jìn xī, xǐ fù jiàn qiū chéng\nshì shì liáng kě jiàn, hào dàng shū shēng xīn\nxiān mín yì kuài jì, rú dào zhōng dāng háng\nyán rú huā, fū rú xuě, qiū shuǐ shuāng móu miàn rú yuè\nqiān lǐ xiāng sī bù xiāng jiàn, dāng shí què hèn qīng lí bié\nměi rén měi rén pín é méi, lǜ chuāng jì jì chūn fēng wēi\nwū shān mèng duàn jūn hé chǔ, huà zuò zhāo yún piāo miǎo fēi\ndǎo yí chū mò rú fēi sǔn, yòu shǒu chí dāo zuǒ chí dùn\ndà bó qīng sōu hǎi shàng xíng, huá rén wèi jiàn xīn xiān yǔn\nqiān jīn zhòng mù lái shā zéi, zéi tuì xīn jiāo chóu bù dé\něr cái wú tuó fù wú jiā, shěng mìng fáng chéng shuí gǎn zé\nxiē zǐ xiān shēng shì zhuàng yuán cái zǐ, bù rǔ xiàng guó méi\nchàng gū měi jiǔ hàn xiàng rú zhì yǐ xié, zhuō wén jūn xiào yíng sāi, dàn ér yún jīn rì fán sù yě huān xǐ le yě\nzhēng dàn chàng zhè de shì yī duàn yīn yuán tiān shàng lái\nxiàn rú jīn míng yáng sì hǎi, zhèng shū nǚ pèi duō cái\ntài píng lìng ǎn xiǎo jiě zhè yí gè yǒu qiān bān jiāo tài, xīn zhuàng yuán yǒu wàn zhǒng jīn huái\nhé huáng ēn róng shēng chǒng jī, chéng pèi ǒu bù shèng gǎn dài\nduān dì gè měi zāi, zhuàng zāi, zhè dōu shì shèng cái\nyuàn gōng shàng yún nuò! bào de fū rén zhuàng yuán zhī dào, yǒu tiān cháo shǐ mìng dào le\nbái mǐn zhōng yún kuài pái xiāng àn, jiē dài tiān shǐ\nzhēng dàn chàng yuàn wàn wàn zài mín ān guó tài\nlǐ shàng shū shàng, yún xiǎo guān lǐ jiàng, fèng shèng rén de mìng, dào jìn guó gōng zhái shàng, chéng hé zhè mén qīn shì\njiā guān cì shǎng, zǒu yī zāo qù\nbái mǐn zhōng, nǐ yī jiā ér wàng quē guì zhe, tīng shèng rén de mìng: zhǐ wèi nǐ fù cān jūn, céng jiù péi jìn gōng zhī nán, xǔ xiǎo mán wèi qī, yǐ bào dà ēn, jīn rì mǐn zhōng dēng kē jí dì, chéng jiù cǐ qīn, guān fēng sān dài, péi fū rén cì jīn qiān liǎng\nnǐ tīng zhě: cí yún jìn guó gōng kāi xūn chén, yí yù dài xǔ jié hūn yīn\nbái mǐn zhōng guǒ dēng yún lù, fèng shèng mìng pǐ pèi chéng qīn\ncì xiǎo mán fèng guān xiá pèi, cì fū rén wàn liǎng jīn yín\njīn rì gè jiā guān cì shǎng, yī jiā mén gòng dài tiān ēn\ntí mù tǐng xué shì ào jìn guó hūn yīn zhèng míng méi xiāng piàn hàn lín fēng yuè\njìng yì biàn yě xìng, xīn liáng zú gāo qǐn\nshān wū yè yǔ lái, qī zhěn tán suì rěn\nniǎo fēi tù zǒu, tàn láo shēng fú shì cōng cōng rú cǐ\nyǎn dǐ fēng chén jīn gǔ mèng, dào le shuí fēi shuí shì\njī duǎn fú zhǎng, qū yāo héng jié, wèi wèn dōu néng jǐ\nyōu yōu cháng xiào, mán jiē zhēn gè nán zǐ\nshù zài huáng juàn qīng dēng, zhǒng lán zhí huì, pō suì píng shēng xǐ\nlěng xiào fēn fēn ér nǚ yǔ, dōu fù chūn fēng mǎ ěr\nměi jǐng liáng chén, qīn péng mì yǒu, yǒu jiǔ hé fáng zuì\ngāo gē yī qǔ, èr sān zhī jǐ zhī bǐ\nzhuàng huái qiān zǎi fēng yún, yù lóng wú jì sān dōng wò\ntiān jiào huàn qǐ, zhēng róng cái qì, rén chēng wáng zuǒ\nbào lüè shēn cáng, hǔ fú róng pèi, jūn ēn zhòng hè\nkàn jīng qí dòng sè, jūn róng yī biàn, péng yì zhǎn xiān shēng bō\nwǒ wàng jīn líng wáng qì, jǐn xiāo mó qū qū jiāng zuǒ\nlóu chuán wàn lú, qú táng dōng kàn, tú héng tiě suǒ\nbā zhèn míng chéng, qī qín gōng jiù, nán yí dǎn pò\ndài tā nián huà xiàng, qí lín gé shàng, wèi jiāng jūn hè\nxiū chéng wàn lǐ wèi wèi shē, nián shào céng féng shì yùn jiā\nzǎo zhuó gāo kē tí yàn tǎ, hé bān ěr liè yàn lóng chá\nhuàn qíng huà shì yún guī xiù, shí shì jīng rú yǔ sòng huā\nshū lín bǎo zàng ráo cí zǎo, kěn xiàn qīng xiāo fù guì jiā\ntiān yá jī lǚ, jì duàn cháng nán mò, huí shǒu xī lóu\nxǔ duō shí jié, lěng luò le jiǔ lìng shī chóu\nyāo wéi shì shěn bù nài chūn, bìn fà rú pān nà gèng qiū\nwú yǔ xì chén yín, xīn xù yōu yōu\nhùn jiāng lóng shí nián wǎng shì, yě céng yī mèng dào yáng zhōu\nhuáng jīn mǎi xiào, hóng jǐn chán tóu\nkuà fèng chuī xiāo sān dǎo kè, bào qín xié jiàn wǔ líng yóu\nfēng liú, luó wéi huà zhú, cǎi shàn yín gōu\nliù yāo biàn wèi tā yí dòu, zán ruán jiù, gèng liǎng qíng sī ài, tóng bìng xiāng yōu\nqián shí jī kǒu liú, jīn fān mǒ yáng, jí liào zi xīn cháng tiān shēng tòu\nzhuī qiú, méi chéng shí shuí dào bù zì yóu! yuán hé lìng wài tou huā mù guā, lǐ miàn tiě wān dòu\nhéng qín dàn chè fèng huáng shēng, liǎng yàn nán shàng shǒu\ndāng chū shuō jǐn hǎi shān méng, yī xīng xīng bù yīng kǒu\nzhuàn wěi luò yáng huā, yí chéng jiǔ, nà shuō yǔ kuáng péng guài yǒu\nshuǐ yuǎn shān cháng qiáo cuì yě, mǎn qīng shān liǎng lèi jiāo liú\nchàng dào shì dào rú jīn, shōu le bèi lán bà le dòu, nèi xiē ér zì xiū\nèr nián sān suì, bù chéng wàng kōng liū liū le huì yǎn ér xiū\nbǎi chuān zhòu yè liú, wàn zhé bù néng zhǐ\nqún shān shì bēng bēn, zhōng gǔ nǎi zài cǐ\nrén shēng fèi tuī wǎn, sān tàn zhōng yè qǐ\nxiāo xiāng yǒu jiā rén, lǎng yuè jiàn qiū shuǐ\nsī zhī bù kě jiàn, kuàng ruò gé qiān sì\nxiāng féng zài suì yàn, shǐ wǒ qǐn shí měi\nyòu yán dāng yuǎn bié, dōng qù shù qiān lǐ\nhé yóu xiǎo chóu chú, zhāo zhāo bǐ zhōu zǐ\nxī shān jí shì wǎn xuē luó, yǐ jiē é, rén shēng shèng yóu néng jǐ hé? cuì niǎn jīng guò, cǎi bǐ yín é, yù mò shàng yán ā\nlǜ huái mèng yǐ nán kē, cāng sōng lǎo shì dōng pō\nquán lái shān hǔ pǎo, huā xiào yě yuán gē\nwéi shèn me, sēng sì zhàn yún duō? hú shàng gē niàn nú, hé áng fū, liǎng fēng huà chuán tóng xiào yǔ\nshuǐ zhú yōu jū, jīn bì fú tú, dào yǐng jìn bīng hú\nshān wēng zuì chā zhū yú, xiān jī xiào niān fú qú\nwǔ lán shuāng zhè gū, yǐn jǐn yī hú lú\ndōu, fēn yùn fù de hú\nhú shàng wǎn xìng lǎo huà shī, zǎo chūn shí, xiě sōng biān yī shuāng bái lù sī\nniān duàn yín zī, diǎn zhuì xīn cí, yú shě xiǎo máo cí\nhán xiāng dài xuě nán zhī, wǎn zhuāng lín shuǐ xī shī\npò cāng tái bān zhú zhī, zài hóng fěn huà chuán ér\nshī tí mǎn shuǐ xiān cí\ngē zhě yù qīng yā jǐn cóng, shì jīn tóng, ruǐ zhū xiān zàn lái chén shì zhōng\nsǔn zhǐ xiān nóng, huā mào chūn hóng, yáo tái shàng jì xiāng féng\nfēng qīng huán pèi dīng dōng, yuè míng xiān zhǎng fú róng\nqín héng qiū shuǐ lěng, chāi zhuì xiǎo yún sōng\ntiān bǎo gōng, jīng zǒu xuē qióng qióng\ntóu xián jí shì shí dòu tān, jiàn mén guān, shàng qīng tiān bù rú xíng lù nán\nshì shì xún huán, chūn sè lán shān, rén lǎo qiě tóu xián\nwén xún gǔ tiáo xiū dàn, shū wēng qiáo chàng xīn kān\nméi tíng shí èr lán, máo wū liǎng sān jiān\nkàn, yí dài hǎo jiāng shān\nzì kuài jī qiān sān qú sān shǒu dié jǐn jiān, juǎn qīng zhān, xíng cáng qù zhù jiē xìn tiān\nmèng bǐ míng xián, zài jiǔ zhé xiān, xiāng quàn kǔ liú lián\nshǒu yán fēi dòng kǒu bái yuán, bàn yú suō huā xià hóng yuān\nbài cí le liú chǒng qián, xiào shàng zi yóu chuán\nqiān, fēng yuè jié wú biān\ngāo wò xuān, cì róng yuán, fēng liú jìn táng rén wù xián\ngāo huì shān chuān, qín wàng fēng yān, cuì lěng yǔ yú tiān\njìng hú shàng qí mǎ chéng chuán, cuì wēi zhōng jí guǎn fán xián\nhuàn shā zhōng zhēng yàn yě, cǎi lián nǚ dòu chán juān\nhái, cǐ jǐng yǒu shuí chuán? shī jiǔ yuán, xǐng yín biān, ruò yé shān fù lǎo xiāng ài lián\nhè jiàn hú biān, xià hòu cí qián, róng wǒ gài sān chuán\ntáo huā liú shuǐ shén xiān, zhú lí máo shè lín quán\nwǔ shí mǔ zhǒng shú tián, sān liǎng zhǐ diào yú chuán\nqiān, yí rù xiǎo tiāo yuán\nbāo shān shū shì yǐ cuì wēi, fǔ qīng xī, qīng shān wàn lǐ yuán yè tí\nguài wǒ lái chí, fú xuě ér guī, yuè lěng cuì luó yī\nxiào bái yuán rú zuì rú chī, yuǎn hóng chén wú shì wú fēi\nyín jǐ piān jué jù shī, kàn yī jú kē làn qí\njī, bù cǎi shǒu yáng wēi\njiǔ biān yǒu sù xiù cái fù xīn wèi zuò wèn dá wàng qiè shēn, gǎi jiā mén, jiàn shū shēng kě rén qíng yì qīn\nmèng sā yāo fēn, shòu jìn jiān xīn, juē dīng mà bo ér chēn\nshǎn shā rén yě duǎn mìng láng jūn, pàn shā wǒ yě yáo shòu fū rén\nzhòu shuāng méi dàn cuì é, kuān sì zhǐ tuì luó qún\nyòu yī chūn, huā lǎo yuè huáng hūn\nyòu dá xiù cái pín, jì xiāng qīn, tí huā cǎi jiān tú zuì fěn\nniàn wǒ bái shēn, wù què qīng chūn, qiān lǐ jiàn hóng chén\njì jiāng lái jǐn zì kǒu wén, kàn chéng zuò mèng xiù xíng yún\nbiàn jīn bǎng shàng biāo le jiàn míng, sī biān xià jiù le xīn hūn, bāo shèn me xiàn, bāo yě hái nǐ zuò èr fū rén\nài tā shí shì ài chū shēng yuè, xǐ tā shí shì xǐ kàn méi shāo yuè, xiǎng tā shí dào jǐ shǒu xī jiāng yuè, pàn tā shí shì pàn chén gōu yuè\ndāng chū yì ér bié, jīn rì xiāng pāo piē, yào xiāng féng shì shuǐ dǐ lāo míng yuè\nyá cù shí lín chóu, gǔ jìng shān quán xiǎng\njūn jiā yòu qí jiān, yōu fú xī xià shàng\n《题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其五 鹿柴》\nyì xī xiá jiā quán shèng rì, jiāng zuǒ shù zhōu wú yà pǐ\nhuáng jīn héng dài hǔ zuò fú, jǐn chì mín jū wèi dì shì\nzhǎng yāo xì mǐ guāng zhào rén, zì jǐ bù qiú guī lǎo zhì\nchōng líng shí jǐ rǔ zhōu cí, yī xí wàn qián yóu jiǎn lǜ\nshì wēng jiǔ shí nǎi wèi cú, yá chǐ zhòng shēng fà rú qī\nyǐ wú yú fú zài rén jiān, cǐ lǐ fēn míng kě ān xī\njiàn gǔ shēng chú jǐn jué ná, jiāo mǎ zuò jū zhōng fěng yì\njì xiè yōu yōu shì shàng ér, guò yǎn fán huá rú diàn shī\nshěn xiāng jié gǔ nòng chūn bēi, xí shàng cái kàn bàn zuò duī\nzhēng shì jūn jiā píng zhàng lǐ, nián nián suì suì yǒu huā kāi\nhùn yuán xíng yī qì, wèi xī qián kūn, pǔ fēn chéng ruì\nkuàng jié nàn táo, bèi yīn yáng xiāng lèi\ndùn wù huí guāng hé hé jīn, mù cù kǎn lí jīng cuì\nzhàng hǎi fēng gāo, yún xíng yǔ shī, dān jī yún zì\njiǔ huì sān qī, liù yáo shù zú, jī ǒu xiāng chéng, gǔ shén lí qì\ntòu shàng kūn lún, lā qīng fēng yóu xī\nyǎn yǎng ān xián, bái yún duī lǐ, rèn táo táo chén zuì\nkàn pò xū kōng, xíng cáng chuò yuē, shén zhū rú yì\nchén jī chū míng yuè zài táng, shào fù tiǎo dēng kāi dòng fáng\nchén jī zài míng yuè zài shù, mén qián mǎ sī láng yù qù\nchéng xī yuè luò jī sān míng, chū hù bù wén láng mǎ shēng\nmǎ shēng yǐ yuǎn jī shēng jìng, huí shǒu bù zhī láng yuǎn jìn\njì yǔ chén jī xiū làng tí, tí shí yuàn láng guī mǎ sī\nyě jìng huáng huā fā, wú chéng hū mù qiū\nyǐ chéng péng zé lǎn, bù zuò rǔ nán yóu\nfú xì zhōng xiá jǔ, páo guā qǐ zàn liú\nxiāng kàn fēng yǔ jì, hé yòng shí jiāng zhōu\nbǎi huá lóu chuán gāo bā zhù, zhǔ rén chūn yóu yuē chūn zhǔ\nshān táng qiáo xià fēng jiān yǔ, zhèng zhí guàn tán xī hǎi fù\ntáo huā lòng kǒu xiǎo mán niáng, yāo shēn yáng liǔ suí fēng yáng\nfěi cuì píng shēn wèi kěn chū, tà gē zhí dài tà chūn yáng\nxǐ wén qíng yǔ shēng gǔ gǔ, míng cháo yù zuò huā yóu qū\nxiǎo mán yuē bàn hé chuī shēng, jiě tiáo jiāng nán yǒu yú gǔ\ndǐ wàn hù xí shàng liǔ yíng, yuè míng, tīng chuán guò jiāng jūn lìng\ngāo lóu gǔ jiǎo jiè yán gèng, wò hù dé biān shēng jìng\nhéng shuò yín qíng, tóu hú gē xìng, yǒu qián rén jiù diǎn xíng\nzhàn zhēng, guàn jīng, cǎo mù yě zhī míng xìng\nhǔ tāo, bào tāo, yī lǎn xiōng zhōng le\nshí shí fú shì jiù gōng dāo, què hèn fēng hóu zǎo\nyè yuè náo gē, chūn fēng yá dào, kàn tuán huā jǐn zhàn páo\nbìn máo, wèi diāo, shuí biàn dào féng táng lǎo? tóng wén zi fāng dèng yǒng nián fàn dòng tíng hú, sù fèng huáng tái xià yuè míng, làng píng, kàn yuǎn àn qiū shā jìng\nqīng zhōu yàng yàng shuǐ chéng chéng, tiān shuǐ míng rú jìng\nfàn lǐ guī zhōu, zhāng qiān yóu xìng, zài yú gē sān sì shēng\něr qīng, tǐ qīng, màn bù xǐng qián kūn shèng\nwǔ zhě, chàng zhě, mǎn zhuó jīn hé yè\nzhū wéi cuì rào jǐn háo shē, yín zhú xiāo cán yè\nyù zhù bīng sī, jīn pán liáng zhè, bǎ píng shēng yōu fèn xiě\nxiào xiē, qiào xiē, sài yī dào yuān yāng shè\nyǒu qián, yǒu quán, bǎ duàn fēng liú xuǎn\nzhāo lái jiē zǐ jǐ rén chuán, shū jì hái píng shàn\ntù zǒu rú suō, wū fēi rú jiàn, zǎo qiū shuāng liǎng bìn biān\nmù nián, kě lián, qǐ shí zài gē jī yuàn\nshuǎ xiē, xiào xiē, xiū fàng qióng huā xiè\nchūn fēng wú yǔ bǐ qí jué, zhào yǎn míng xiāng xuě\nqí shù yáo lín, hán guāng xiāng shè, zhēng jiào rén róng yì shě\nzuì yě, qù yě, gèng de de ái jīn yè\njiàn bié, qù yě, lèi dī mǎn jīn jiāo yè\nxī fēng jǐn shù lǎo le hú dié, mǎn yǎn huáng huā xiè\njīn rì lí yán, míng cháo kè shè, bǎ lí jū mò fàng chè\nzuì zhě, bǎo zhě, tù gū fù chóng yáng jié\nfěn guāng, xuě xiāng, shì shuǐ yuè guān yīn xiàng\nsān shēng mèng rào jǐn yuān yāng, yī wèi fēng liú kuàng\nzuò shàng xián qíng, zūn qián qīng chàng, shì sī kōng yě duàn cháng\nyuè liáng, yè zhǎng, xīn shì mǎn liú sū zhàng\njìn lái, yuè dāi, néng niǎn bāng qióng wéi guài\ncóng rén zhuó zào fàng kuáng guāi, bù shì jīn fān shā\nhǎi yàng qíng yuán, tiān lái huān ài, qìng shān zī bù dàng zāi\nhǎo bēi, fàng kāi, dà dǎ suàn fēng mó zhài\nyuàn tiān, kě lián, qǐ gè shēn cháng jiàn\nhuā kāi shì jǐn jiǔ rú chuān, rì rì xī hú yàn\nyáng liǔ gōng méi, táo huā rén miàn, shì píng shēng wèi liǎo yuán\nguò chuán, zuì mián, hái bù dié fēng liú yuàn\nhuà chuán, qǐ yán, hóng cuì xiāng zhōng yàn\nhé huā rén miàn liǎng chán juān, huā bù rú rén miàn\njǐn xiù qiān duī, fán huá yī piàn, shì xī hú liù yuè tiān\nkòu xián, cǎi lián, pà shén me yuān yāng jiàn\nyǐng piáo, dài zāo, jiāng wèng lǐ fú qū yǎo\nyūn yūn shuāng jiá jiàng yún cháo, chūn sè tiān duō shǎo\nzhì zǐ qiān yī, shān qī yíng xiào, jí tóu chuáng jiǎo jiàn dào\nzuì le, shuì hǎo, zuì xiāng dà rén jiān xiǎo\nwén shuō qín diào tiān xià zhì, zhí xián kuàng zhí wèi jiā shí\nzài chuáng bèi zhěn céng zāo xiàng, jiě yùn bān hóu gèng dé kuí\nhé qì jǐn cóng yuán qì chū, nán fēng hái lèi kǎi fēng shī\nmiǎn huái qiān gǔ yán láng shàng, ài wù rén mín běn xiào sī\nqiū jiāng miǎo miǎo fú róng fāng, qiū jiāng nǚ ér jiāng duàn cháng\njiàng páo chūn qiǎn hù yún nuǎn, cuì xiù rì mù yíng fēng liáng\nlǐ yú chuī làng jiāng bō bái, shuāng luò dòng tíng fēi mù yè\ndàng zhōu hé chǔ cǎi lián rén, ài xī fú róng hǎo yán sè\n2、 龙德寿译注.古代文史名著选译丛书 萨都剌诗词选译 修订版：凤凰出版社,2011.05：26\n2、龙德寿译注.古代文史名著选译丛书 萨都剌诗词选译 修订版：凤凰出版社,2011.05：26\nqiū shàn hé huān zhì shí rén jiē yuè, zhuó xiāng chuān cuì zhú tiāo chéng miè\nliàng fēn cùn duǎn cháng jié, chōng zhí xìng jiàn huǒ suí kē\nbiàn qū jié, pán quān zǎn bǐng, xià qī tóu jiāo, àn sù liàn rú qiū yuè\nguī bèi luó sè tóng chén shè, bǐng fēn kāi bái bì, quān guì dìng wū shé\nxiàn chán zhe wàn lǚ hēi lóng xū, náng gǔ shuāng fēi yù hú dié\nyàng zhì gū gāo, tíng fēn wú piān, yuán chéng bù quē\nyāo zì wèi qí jué, yào hé shí bèi zhēng yōu liè\ndé jià dà rén quán, bǐ pú kuí bái yǔ tè bié\nshí pò yě, qí zhōng yǐn qī, jiù lǐ cáng jīn, tú kuā wài miàn rú bīng xuě\nchú yī shēn wài yú yīn nán jí, lì nán chēng dà shà, shēng bù zhèn jīng zhé\nzhōng tú jiàn qì mò shāng xīn, wù shì qīng tán mán zhēng shé, jǐ céng jiāng nì shù xié qiè\nshuǎ hái ér guǒ rán shì nòng qiǎo fān chéng zhuō, wǎn zào huà fēi tóng gǒu qiě\nyào yí hán shǔ bù yóu tiān, nài sì shí zhèng qì wú xié\ndāng xiōng juǎn dì bīng chén bì, jǔ shǒu mán tiān rì sè zhē\nfēng yún gé, běn rén jiān qì wù, zhuāng shì shàng yīng jié\nyāo zuì nán gān dì hù xiāng tái tiē, mài nòng tā fēng liú yùn jí\nzhǐ néng qū yī wò zhǎng zhòng fēng, jǐ céng jiāng fán shǔ chú jué\npiān yí hào chǐ gē jīn lǚ, bù wéi shēng líng zòu yù dié\nlín tái xiè, yǐn gē shēng dàng yàng, qiān qíng sī hé xié\nsān shā xiě tiān yá zhǐ chǐ jiān, huà yún shān qiān wàn dié\nzòng fú huā zhuāng shì jiē xū shè, jiàn pēi tāi pò zhàn nán cáng shou yàn, yǒu diǎn wū ǎn kǒu tì qiáng dǎ dié\nwú guāng shè, pǐ tóu shàng miàn kuò, bàn lù lǐ yāo shé\nèr miáo jià kū mù yè jiāo, yǒng quán hé jǐng mài jié\nshài pù dé tián mǔ guī wén liè, yóu suí kù lì lín xuān gé, bù bō rén fēng dào kū shí\nmín zāi niè, zhàng xū míng yǒu shèng, wèi cán chuǎn wú xiē\nwěi hàn zhān jīn shì fèi tāng, dì hōng lú rú liàn tiě\nbǐ jí pàn dé dào bái lù zhōng qiū jié, bǎ sì hǎi cāng shēng rè shā yě\nzhǔ yāo qiān gǔ fēng liú yǐ nǐ, shù xiān yāo piān chēng xiāng wáng yì\ncuì pán zhōng fēi hòu chěng jiāo ráo, wǔ chūn fēng yáng liǔ yī yī\nxǐ zé xǐ, shēn dōu yù fù, qiǎn lù sū xiōng, jū shù dé gōng yāo xì\nyī fú jǐn huò tiāo huò xiù, jīn zhuāng jǐn qì, cuì rào zhū wéi\nwò pù xiù rù niàng chūn guāng, shuì zhǎn xiāng qīn àn huā xī\nfěn hàn xiāng xí, bèi dǐ wú shuāng, huái zhōng dì yī\nshuǎ hái ér zhàng zhōng piān rě qíng láng tì, tè yí rén láo xīn fèi lì\nxuǎn èr sè qīng hóng xiāng pèi, jiǎn sì shí jǐn xiù xī qí\njiǎn xíng shí shǔ jǐn fēn huā è, zhēn guò chù wú líng shěn jù xiù duī\ndào gōu zhe jīn zhēn cì, cì dé sī sī mì mì, cái dé nà zhěng zhěng qí qí\nliù shā chóu hén ér shì jiǎn yún, zhēn jiǎo ér rú bù jǐ, fèng chéng dǎo fèng diān luán yì\nchuān huā xī shui chì piān xié luò, chū shuǐ yuān yāng diān dǎo fēi, hún xiāng dé fán huá yì\ngāo dī zhōng bù shèng, kuān zhǎi lǐ yuán féi\nwǔ qīng lián hóng wǎn xiá zhào chǔ shān, hóng biān qīng chūn yún shè wèi shuǐ, yù xiān kuǎn kuǎn dāng xiōng xì\ndài r quán shí èr bái dié wǔ, yá zǐ duì yī shuāng bì cuì fēi, wàng dé xiē fēng liú yì\njū qián jì mò, yì lēi gū qī\nsì cháng cháng de kào liǔ yāo, jǐn jǐn dé tiē sù tǐ\ntóng háng tóng zuò tóng yuān bèi, běn dài zhē cáng qiū shuǐ bīng jī shòu, bāo nòng chūn fēng yù yī wéi, xiān xiè lòu chūn xiāo xī\nzòng bú shì nǐ shì zuó kāi luó kòu, duō yìng shì wǒ shòu sǔn xiāng jī\nsān nǐ bù kěn zhē gài zán, zán xū dāng zhē gài nǐ\nchǎn dì tuì sū xiōng luò zhe xiāng sī huì, bù kān jǐn zhàng huái jūn zǐ, hǎo xiàng wéi pō chèn mǎ tí\nnǐ bù bǐ bié yì pī, yǒu fǎ dù zhēn xiàn, wú nà zǎn qīng yī\nèr yě bù suǒ tuō xiāng sāi zhuǎn zhuǎn cāi, shēn xiān yāo xì xì bǐ, bù suǒ qù lǒu dài chóu qún ér xì\nzé zhè hóng luó xié kuān yǎn guò duō sān zhǐ, cuì dāng tóu héng chān le shào nián wéi\nruò jiàn ǎn fēng liú xù, biàn zhī xiāo jiǎn, bù suǒ xiān tí\nwěi wèi nǐ zhī xīn fù yǐ zhàng zhe yī, kě biàn bàn yāo lǐ wú zhǔ qī\nshì zhè bān wú ēn qíng bù guǎn rén qiáo cuì, wǒ zé xiàng xīn kǎn shàng dān dān xì zhe nǐ\ngǔ jìng qǐ zhì xuān yuán shǐ jiàn, wù lái zé yīng kān rén xiàn, yǐ cǐ hòu rén chuán\nběn xíng shǎo guī duō yuán, xiǎng zài xiān, tóng róng kāi jīn zhī, ní gù dìng shā mó, qīng xiě fēi hóng diàn\nnà de shì liáng gōng jué miào, hòu bó xiāng chèn, zhōu xuán wú piān\nzhào lín rén shì dài shí guāng\nàn yì xiāng chén dù liú nián\nniǔ shui chǐ qīng āi, bèi zì zhū bān, miàn shēng lǜ xiān\nyāo kào zhuó qīn biān, zì bān sāi mǎn lóng shé zhuàn\nbā guà tǔ yún tián, lǜ yún hǎn dìng hán quán\nyì xìn qiǎn, zhuó yī bù dǔ\nqǔ huǒ nán tōng, kōng jié chóu yún yuàn\nyī qū guāng róng chén nì, xiá guāng jiē yǎo, huì yǎn cháng chán\nbǐ zāi wú zhì bù jīn xuàn, rén zhě cún xīn kě āi lián, tóng xīn jié luó dài shēn chuān\nshuǎ hái ér xiāng chén huā yūn yín bō qiǎn, fú zhào cháng gēng shén yuǎn\nméng méng hào yuè zhuì shēn yuān, yù wán qīng fù yún jiān\nnèi míng yún àn wú xiào chǎn, lǐ jié yān lóng bù láng rán\nchén nèi pán lóng jiàn, wù hūn àn jié, yún yì xiāng lián\nyāo qīng yī bù mǎn rú lán diàn, shuò shuò hán guāng wèi zhuǎn\nkě lián nèi jié jǐ céng zhī, luán tái wú yòng kōng xuán\ntáo sāi zěn duì shī zhū fěn, gōng é nán lín tiē cuì diàn, bù chēng fēng liú yuàn\nxiāng lián bǎo qì, xiù dài jīn quān\nwǔ shā zhào yāo zhèn shì tán, hù xīn bǎo mìng quán\nfēn kāi hòu duì chéng yīn juàn, lè chāng àn jié fēng liú pèi\nlǔ sù shēn móu zhǎn zhuó quán\nqiáo cuì jiā rén juàn, chóu guān shuāi mào, xǐ zhào fāng yán\nsì yuán guāng jìng gèng qīng, líng huā míng gèng jiān\nkě lián shì shì yún qiān biàn, yù pán běn jié méng chén gòu, hào yuè suī míng zhàng wù yān, yún àn qīng xiāo yǎn, shì qíng yǒu fèn, wù tài wú yuán\nsān gǔ tóng shí xià shōu, líng huā hé chǔ xuǎn\njīn lái tè xǔ liáng gōng jiàn, qì chuī àn wù fēi tiān wài, shǒu fǔ cán yún lí yuè biān\nguāng cǎi rú yín liàn, gāo dī shàn biàn, mào lòu néng chuán\nèr jiù zhōng yìng shèng gāng, wài miàn ruǎn shì mián\nbīng pén chū pò rú dāo jiǎn, féng rén shè yǐng tíng shēn fèn, dǔ wù yí xíng zài yǎn qián\nfēn míng xiàn, qiū tiān lǎng lǎng, fēng lù juān juān\nyī fēn háo wú lǚ xiá, guāng yíng jìng yù xuān\ncán yún guā dì xī fēng juǎn, hán guāng jiǎo jié míng yíng shì, sù pò tuán yuán zhào mǎn tiān\nshì yín hàn bīng pán zhuǎn, jiàn kuī xīng dǒu, zhào yào shān chuān\nwěi jù jiān píng míng zhèng qīng, fēi wéi ǎn zì zhuān\nruò huí guāng fǎn zhào rén rén miàn, lián jié fēn míng zì rán xiǎn\nsī xiāng niǎn gǔ xià rén shēng yǒu xìng, lè tài píng gē wǔ tóng huān qìng\njīn qǐ mò yù pīng tíng, jiān shēng huáng gē zhuǎn liú yīng\ndòu chí chěng, fěn nóng lán shè, jī yíng qióng sū, huā jiě yǔ jiāo xiāng bìng\ndàn mù huā mó jiǔ bìng, shī chóu zuò hǎo jù, cí gēng hé xīn shēng\nyīng chún yuè xià lǚ yù xiāo, chūn sǔn huā qián àn yín zhēng\nzhèng yàn lè huáng dōu, hū yì wú shān, dùn sī yuè jǐng\nyāo shū jiàn nán xíng, huò zhēng huò zhǐ wú dìng, piāo bó ruò yún píng\njià gū zhōu yī yè fān qīng, shì tuō yǐng, cí jiǔ zhòng fèng quē, kuài wàn lǐ péng chéng\nwú míng lì tú bēn jìng, zì yuàn kàn dōng nán xíng shèng\nhú shān liú kè zuì, huā liǔ xì rén qíng\ntī háng hǎi jiào mù yún huáng, jiào mǎ yān lán luàn shān qīng\nlǚ céng jīng, lián zhǔ lú tīng\nshuǎ hái ér shān píng jǐn zhàng fán huā shèng, xuě jì fēng hé yǔ qíng, liáng gōng zhuó sè huà nán chéng\nzhú shū méi dàn qīng yíng, zhú chuān huài bì liáng yīn qiǎn, méi zhěn hán liú shòu yǐng qīng\ntān yōu jìng, lǎn qū quán shì, bù jiù gōng míng\nyāo cuō tuó dào chù xián cèng dèng, bù jué qiū shuāng bìn lěng\nkè chuāng jǐ dù mèng cháo jīng, yì sōng qiū bài jìng huāng jīng\njiàn xīn rén bǎi bèi zēng qiān bèi, wèn gù yǒu shí tíng wú jiǔ tíng\nzán jiǎo xìng, shàng tiān yá liú luò, hǎi jiǎo piāo líng\nsān shā xián gān yán bì wō, chì jiāng shǒu dòng yíng\njī mí rén zhōu lǎn zhuāng jué dīng\nchí liú jīng chǔ bēi wáng càn, jiǔ kùn cháng shā tàn jiǎ shēng\nsī bó mìng, qián wèi cháng mǎn guàn, liáng bù zú kōng píng\nèr suī rán dòng de jiǎo gēn, hé céng zhuǎn de yǎn jīng, dù juān tí gǎn dòng guī jiā xìng\nxiàn gū yún yì jǔ lí nán pǔ, wú shuāng yì gāo fēi guò wèi chéng\nxíng zhuāng bìng, zài mǎn chuán fēng yuè, shí lǐ qí tíng\nwěi shàn xī shuǐ bàn hé, shān yīn xuě yù píng\nhuán xiāng zǐ ān dào wú zōng yǐng, bù huí zhào xiān shēng wàng shuí qǐng\nyáng sù yuān shí èr gōng fēn le sì wèi, bǐng qián kūn èr qì chéng xíng zhì\nyán sè yì zhǒng duō bān, běn xìng shàn qún shòu nán jí\nxiàng sài běi, lǐ líng tái pàn, sū wǔ pō qián, jué wò xī yáng wài, chèn mǎn mù wú qióng cǎo dì\nsàn yī chuān píng yě, zǒu sì sāi huāng bēi\nyù chē shàn zhì jìn hóu huān, fú shí néng táo zuǒ cí wēi\nshě mìng yú jiā, jiù sǐ chéng rén, shā shēn bào guó\nyāo gào shuò hé yí, dài xìn zhōng piān chēng xuān wáng yì\nxiǎng tiān dì jì mín jī, jù yún shān shuǐ lù wú dí\njǐn zhī yǐ, tuó tí xióng zhǎng, lù pú zhāng bā, bǐ wǒ dōu wú zī wèi\nzhé mò pēng pào zhǔ jiān biāo zhēng zhì, biàn yán yān jiāng zhī, cù bàn zāo bèi\nròu mí jī zhǎ kě wèi zhēn, chún cài lú yú yǒu hé qí, yú sì shí zhōng wú bù xiāng yí\nshuǎ hái ér cóng hēi hé biān gǎn wǒ dào dōng wú nèi, wǒ yě zé wàng qián chéng wàn lǐ\nxiǎng dào shì wù lí xiāng guì yǒu xiē zhēng róng, zhuàng zhe gè zhǔ rén wēng shǎo dōng méi xī\nwú liào wèi bǎ cháng wèi dōu pāo zuò fèn, wú shuǐ yǐn jiāng zhī gāo jǐn huà zuò niào\nbiàn shì yǎng hǔ bào láo jiān xì, cóng cháo zhì mù, zuò shǒu xíng suí\nyāo jiàn yī rì bā shí fān qù wǒ biāo zhī, chú wǒ kē zhàng wài bié yǒu shèn de\nxǔ xià zhè jiāng děng chù è shén zhī, yòu qǐng guò zài chéng xīn jiù xiāng zhī\ndài lìn yǔ lǎo huǒ zhě cán suì lǐ chéng gāo xì, yào gù yǔ xiǎo zǐ dì xīn nián zhōng bàn shè zhí\nqióng yǎng de wú bā bì, dài zhǔn zhé wǔ qún gē shàn, yào dǎ mō nuǎn mào chūn yī\nyī shā bǎ wǒ tí zhǐ jia yào shū zuò cháo chuāng, tóu shàng jiǎo yào jù zuò jiě zhuī, chǒu zhe hàn xià xū jǐn yào shuān wō bǐ\ndài shēng xián wǒ máo yì pù zhān wà, dài huó bō wǒ jiān ér shí tán pí\nyǎn jiàn de nán huí bì, duō yīng zǎo wǎn, bù bǎo zhāo xī\nèr huǒ lǐ chì mó le kuài dāo, máng gǔ dǎi shāo xià rè shuǐ, ruò kè dōu lái dǐ jiǔ qiān hóng mén huì\nxiān xǔ xià shén guǐ yáng le qián bó, zài qǐng xià xiāng zhī chuāi le hòu tuǐ\nwéi wǒ zài gāi xīn nèi, biàn xiū xiǎng yī dāo liǎng duàn, bì rán shì wàn guǎ líng chí\nwěi wǒ rú jīn lá dā zhe liǎng gè niān ěr duǒ, dī liū zhe yī tiáo cū yìng tuǐ\nwǒ biàn shì biān fú tún nèi jīng jīng dì, yào jì sài de qióng shén xià de ā chī\ncūn jū rén xìng shàn jiē yóu tiān mìng, qì qīng zhuó liè děng wéi xián shèng\nwàn wù nèi zuì wéi líng, yòu xìng wèi nán zǐ zhēng róng\nyào zì xǐng yán chī guì jiàn, shòu yāo qióng tōng, zhè jǐ shì jiē qián dìng, shǐ bù zháo wú qiáng wǒ xìng\ntàn shí guāi yùn zhuō, suí kǎn zhǐ liú xíng\njì zhī zhōng dǐng guǒ wú yuán, hǎo xiàng lín quán qiě mái míng\nchú qù fú huā, xiū yǎng cán qū, ān pái mù jǐng\nyāo liàng lì jīng yíng, shù jiān máo wū lín rén jìng, chē mǎ shǎo dé ān níng\nyǒu shū táng yào shì chá tíng, shén qí zhěng\nyú chí nèi líng qiàn, xī àn shàng jī é, zhuàng guān wǒ chéng gāo xìng\nsāo chē xiǎng chán shēng xiāng yìng, qī cán nǚ jiǎn, bì zhī nú gēng\nlǒng tóu cán yuè hé chú gē, niú bèi xī yáng duǎn dí héng, tīng nóng jiā yě diào shān shēng\nshuǎ hái ér suī rán shū pǔ zhūn qí jìng, chān zào huà duó shí fā shēng\nyě hé zhì shì yì bān píng, jié gāo biàn dāng quán héng\ndī fáng zhe yǔ lào kāi gōu xù, zhǔn bèi zhe tiān qíng huì shuǐ kēng\nzāi pái dìng, shēng yá yào jiǔ yuǎn, yǎng zǐ wàng cōng míng\nyāo bǎ xián huā yě cǎo dōu chú jìng, shàng yòu pà tí bài jiāo shēng\nsāng yú gāo jiē mù yún píng, sǔn huáng cài lǜ guā qīng\nhú lú huā fā xiāng fēng xì, yáng liǔ yīn nóng shǔ qì qīng\nkāi xīn jìng, jìng guān xiāo zhǎng, xián kǎo kuī yíng\nwǔ shā cài lǎo biàn kū, cài nèn biàn róng, róng kū xiāo zhǎng jiào rén wéi zhèng\ncài yīn jiāo guàn duō róng wàng, rén wéi gōng míng kǔ zhàn zhēng\ntú rán jìng, bǎi nián shēn shì, shù dù yīn qíng\nsì xìng lái huà piān shān, xián lái kàn juǎn jīng, tuī qiāo fǎng yǒu zhēn shī bìng\nxiāo mó shì tài bēi zhōng jiǔ, jù sǎn rén qíng shuǐ shàng píng\nxīn fāng dìng, dàn yuán yǒu jiǔ, yǔ shì wàng xíng\nsān wú chóu xīn zì ān, gāo mián mèng bù jīng, bù fá yī shí wèi jiǎo xìng\nshēn xián cái jiàn gōng tú xiǎn, lèi shǎo fāng zhī dàn zi qīng\nchéng jiā qìng, wán tóng qián yǐn, zhì zǐ suí háng\nèr qiáo fū chā le chái, yú wēng bān le zēng, gù lái xià fǎng xiāng qīn jìng\npán zhōng shú sǔn hé shēng cài, wèng lǐ xīn pēi pō yǒu zhàn qīng\nxíng wāi lìng, yǐn jié zhèng zhǎn, zhēn mǎn fá gōng\nwěi yú shuō le qiáng, qiáo shuō tā néng\nwǒ zǎn kē bào xī nìng kě tīng, xián kàn huì yú qiáo zhuàng sī tǐng\nbì shān wǎn yān báo, liǔ sè lián huāng chéng\nyè shēn zhòng lài jì, shuāng tiān yuè huá qīng\npiān piān yǔ huā mǎn, chén chén huì dēng míng\nzàn qì chán zi shì, dí wǒ xīn shàng chén\nyuán qín bù chéng yīn, huái jūn qī lín jiōng\nhé dāng jiě zān zǔ, luò shè tóng dì méng\njiā qī jù kě shī, kuàng nǎi sāng yú shí\njū rén hū bú jiàn, háng zǐ zhōng hé zhī\nmù sè yǐ níng yǔ, qíng guāng shǐ fàn chí\nmò mò jiù guī lù, yì tàn qióng shù zhī\nyè shēn tíng yuàn jì wú shēng, míng yuè liú kōng wàn yǐng héng\nzuò duì hé huā liǎng sān duǒ, hóng yī luò jǐn qiū fēng shēng\nxiū xīn sǔn shì yǎng gēn yuán\njì dàn qīng xū shǒu zì rán\njī dé rén fēng shī kǒng mèng, pì qián gāo jié xiào yán yuán\ndìng guān míng yuè sān qiū yè, miào qù xuán fēng jiǔ xià tiān\nshī jiǔ qín shū shuí kě bìng, yě fū cháng xǔ shì lóng\n郭璞 李存勖 王翛 劉祖謙 蕭道成 史虛白 蕭子顯 陸玠 蕭子隆 周弘直 趙伯成 邯鄲淳 趙彥昭 桓玄 鄭谷 王之道 歐陽炯 徐凝 鄧牧 彭端淑 董淑貞 庾傳素 孔奐 丘處機 范仲淹 陳普 林升 張英 和蒙 歐大任 杜牧 白居易 劉令嫻 晁會 左宗棠 羅君章 令狐楚 貝青喬 姚察 田紫芝 鄭畋 歸有光 李隆基 梅堯臣 朱翊鈞 孫綽 蔡必勝 古文集 呂讓 嚴武\n乐府 楚辞 送别 边塞 秋天 冬天 悲愤 爱国 爱情 田园 民歌 山水 怀古 散文 抒情 赞美 咏柳 读书 秋思 叙事 写雪 写景 励志 战争 荷花 题画 动物 感怀 饮酒 落花 桃花 写雨 青春 写山 节日 春节 元宵节 寒食节 清明节 中秋节 重阳节 托物言志 小学古诗 高中古诗 初中文言文 高中文言文 唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 古诗十九首


Clasics in Ñspel: THE YOUNG GIRL, by Katherine Mansfield - A ŚORT SPEL\nClasics in Ñspel: THE YOUNG GIRL, by Katherine Mansfield\n28/08/2019 Clasics in Ñspel, Katherine Mansfield, New Zealand, Provenance: Australasia, Short storiesSpelling reformFrank Johnson\nIn hr blu dres, wɖ hr ćīcs lîtli fluśt, hr blu, blu îz, n hr gold crlz pind p az ɖo fr ɖ frst tîm—pind p t b ǎt v ɖ we fr hr flît—Msz. Radic’s dōtr mt hv jst dropt fṛm ɖs redịnt hevn. Msz. Radic’s timid, fentli astoniśt, bt dīpli admîrñ glans lct az f ś b’livd it, tù; bt ɖ dōtr dd’nt apir eni tù plizd—ẃ śd ś?—t hv alîtd on ɖ steps v ɖ Csīno. Indd, ś wz bord—bord az ɖo Hevn hd bn fl v csīnoz wɖ snufi old sents fr crūpịrz n crǎnz t ple wɖ.\n“Y d’nt mînd tecñ Heni?” sd Msz. Radic. “Śr y d’nt? Ɖr’z ɖ car, n y’l hv ti n w’l b bac hir on ɖs step—rît hir—in an aur. Y si, I wont hr t g in. Ś’z nt bn bfr, n it’s wrʈ siyñ. I fīl it wd’nt b fer t hr.”\n“Ǒ, śut p, muɖr,” sd ś wiṛli. “Cm alñ. D’nt tōc so mć. N yr bag’z opn; y’l b luzñ ol yr muni agn.”\n“I’m sori, darlñ,” sd Msz. Radic.\n“Ǒ, d cm in! I wont t mc muni,” sd ɖ impeśnt vôs. “It’s ol joli wel fr y—bt I’m brouc!”\n“Hir—tec fifti francs, darlñ, tec a hundṛd!” I sw Msz. Radic presñ nots intu hr hand az ɖe pást ʈru ɖ swñ dorz.\nHeni n I std on ɖ steps a minit, woćñ ɖ ppl. H hd a vri brōd, dlîtd smîl.\n“I se,” h craid, “ɖr’z an Ñgliś bldog. R ɖe alaud t tec dogz in ɖr?”\n“No, ɖ’r nt.”\n“H’z a ripñ ćap, z’nt h? I wś I hd wn. Ɖ’r sć fun. Ɖe frîtn ppl so, n ɖ’r nvr firs wɖ ɖer—ɖ ppl ɖe b’loñ t.” Sudnli h sqizd mî arm. “I se, d lc at ɖt old wmn. Hu z ś? Ẃ dz ś lc lîc ɖt? Z ś a gamblr?”\nƉ enćnt, wiɖrd crīćr, wẹrñ a grīn satin dres, a blac velvit clǒc n a ẃît hat wɖ prpl feɖrz, jrct slǒli, slǒli p ɖ steps az ɖo ś wr biyñ drwn p on wîrz. Ś stérd in frunt v hr, ś wz lafñ n nodñ n cac̣lñ t hrslf; hr clwz clućt rnd ẃt lct lîc a drti būtbag.\nBt jst at ɖt momnt ɖr wz Msz. Radic agn wɖ—hr—n anɖr ledi hoṿrñ in ɖ bacgrǎnd. Msz. Radic ruśt at m. Ś wz brîtli fluśt, ge, a difṛnt crīćr. Ś wz lîc a wmn hu z seyñ “gdbî” t hr frendz on ɖ steśn platform, wɖ nt a minit t sper bfr ɖ tren starts.\n“Ǒ, y’r hir, stl. Z’nt ɖt luci! Y’v nt gn. Z’nt ɖt fîn! I’v hd ɖ most dredfl tîm wɖ—hr,” n ś wevd t hr dōtr, hu std abṣlutli stil, dsdenfl, lcñ dǎn, twiḍlñ hr ft on ɖ step, mîlz awe. “Ɖe w’nt let hr in. I swòr ś wz twenti-wn. Bt ɖe w’nt b’liv m. I śoud ɖ man mî prs; I dd’nt der t d mor. Bt it wz no ys. H simpli scoft… N nǎ I’v jst met Msz. McYwn fṛm Ny Yorc, n ś jst wún ʈrtīn ʈǎznd in ɖ Salle Privée—n ś wonts m t g bac wɖ hr ẃl ɖ luc lasts. V cors I c’nt līv—hr. Bt f y’d—”\nAt ɖt “ś” lct p; ś simpli wiɖrd hr muɖr. “Ẃ c’nt y līv m?” ś sd fyrịsli. “Ẃt utr rot! Hǎ der y mc a sīn lîc ɖs? Ɖs z ɖ last tîm I’l cm ǎt wɖ y. Y riyli r tù ōfl fr wrdz.” Ś lct hr muɖr p n dǎn. “Cām yrslf,” ś sd sūprbli.\nMsz. Radic wz despṛt, jst despṛt. Ś wz “wîld” t g bac wɖ Msz. McYwn, bt at ɖ sem tîm…\nI sizd mî curij. “Wd y—d y cer t cm t ti wɖ—s?”\n“Yes, yes, ś’l b dlîtd. Ɖt’s jst ẃt I wontd, z’nt it, darlñ? Msz. McYwn… I’l b bac hir in an aur… or les… I’l…”\nMsz. R. daśt p ɖ steps. I sw hr bag wz opn agn.\nSo w ʈri wr left. Bt riyli it wz’nt mî fōlt. Heni lct cruśt t ɖ rʈ, tù. Ẃn ɖ car wz ɖr ś rápt hr darc cot rnd hr—t iscep cntaṃneśn. Īvn hr litl fīt lct az ɖo ɖe scornd t cari hr dǎn ɖ steps t s.\n“I am so ōf̣li sori,” I mrmrd az ɖ car startd.\n“Ǒ, I d’nt mînd,” sd ś. “I d’nt wont t lc twenti-wn. Hu wd—f ɖe wr sevntīn! It’s”—n ś gev a fent śudr—“ɖ stypidti I loɖ, n biyñ stérd at bî old fat men. Bīsts!”\nHeni gev hr a qc lc n ɖen pīrd ǎt v ɖ windo.\nW drù p bfr an imns palis v pnc-n-ẃît marbl wɖ orinjtrīz ǎtsd ɖ dorz in gold-n-blac tubz.\n“Wd y cer t g in?” I sjstd.\nŚ heztetd, glanst, bit hr lip, n rzînd hrslf. “Ǒ wel, ɖr sīmz nẃr els,” sd ś. “Gt ǎt, Heni.”\nI wnt frst—t fînd ɖ tebl, v cors—ś foloud. Bt ɖ wrst v it wz hvñ hr litl bruɖr, hu wz onli twelv, wɖ s. Ɖt wz ɖ last, fînl strw—hvñ ɖt ćîld, trelñ at hr hìlz.\nƉr wz wn tebl. It hd pnc carneśnz n pnc plets wɖ litl blu tīnapcinz fr sêlz.\n“Śl w sit hir?”\nŚ pt hr hand wiṛli on ɖ bac v a ẃît wicr ćer.\n“W me az wel. Ẃ nt?” sd ś.\nHeni sqizd past hr n rigld on t a stūl at ɖ end. H flt ōf̣li ǎt v it. Ś dd’nt īvn tec hr gluvz of. Ś lowrd hr îz n drumd on ɖ tebl. Ẃn a fent vaylin sǎndd ś winst n bit hr lip agn. Sîḷns.\nƉ wêtris apird. I hardli derd t asc hr. “Ti—cofi? Ćîna ti—or îst ti wɖ lemn?”\nRiyli ś dd’nt mînd. It wz ol ɖ sem t hr. Ś dd’nt riyli wont enʈñ. Heni ẃisprd, “Ćocḷt!”\nBt jst az ɖ wêtris trnd awe ś craid ǎt cerlisli, “Ǒ, y me az wel brñ m a ćocḷt, tù.”\nẂl w wêtd ś tc ǎt a litl, gold pǎdrbox wɖ a mirr in ɖ lid, śc ɖ pur litl puf az ɖo ś loɖd it, n dabd hr luvli nǒz.\n“Heni,” ś sd, “tec ɖoz flǎrz awe.” Ś pôntd wɖ hr puf t ɖ carneśnz, n I hŕd hr mrmr, “I c’nt ber flǎrz on a tebl.” Ɖe hd evidntli bn gvñ hr intns pen, fr ś poztivli clozd hr îz az I muvd ɖm awe.\nƉ wêtris cem bac wɖ ɖ ćocḷt n ɖ ti. Ś pt ɖ big, froʈñ cups bfr ɖm n pśt acrs mî clir glas. Heni berid hiz nǒz, imrjd, wɖ, fr wn dredfl momnt, a litl tremḅlñ blob v crīm on ɖ tip. Bt h hesṭli wîpt it of lîc a litl jntlmn. I wundrd f I śd der drw hr atnśn t hr cup. Ś dd’nt notis it—dd’nt si it—untl sudnli, qt bî ćans, ś tc a sip. I woćt añśsli; ś fentli śudrd.\n“Dredf̣li swīt!” sd ś.\nA tîni bô wɖ a hed lîc a rezn n a ćocḷt bodi cem rnd wɖ a tre v pestriz—ro upn ro v litl frīcs, litl insṗreśnz, litl mltñ drīmz. H ofrd ɖm t hr. “Ǒ, I’m nt at ol hungri. Tec ɖm awe.”\nH ofrd ɖm t Heni. Heni gev m a swift lc—it mst hv bn saṭsfactri—fr h tc a ćocḷt crīm, a cofi icler, a mrañ stuft wɖ ćesnut n a tîni horn fild wɖ freś strwḅriz. Ś cd hardli ber t woć him. Bt jst az ɖ bô swrvd awe ś hld p hr plet.\n“Ǒ wel, gv m wn,” sd ś.\nƉ silvr toñz dropt wn, tū, ʈri—n a ćeri tartlit. “I d’nt nǒ ẃ y’r gvñ m ol ɖz,” ś sd, n nirli smîld. “I ś’nt īt ɖm; I cd’nt!”\nI flt mć mor cumftbl. I sipt mî ti, līnd bac, n īvn asct f I mt smoc. At ɖt ś pōzd, ɖ forc in hr hand, opnd hr îz, n riyli dd smîl. “V cors,” sd ś. “I olwz xpct ppl t.”\nBt at ɖt momnt a traɉdi hapnd t Heni. H spird hiz pestri horn tù hard, n it flù in tū, n wn haf spild on ɖ tebl. Gastli afer! H trnd crimzn. Īvn hiz irz flerd, n wn aśemd hand crept acrs ɖ tebl t tec ẃt wz left v ɖ bodi awe.\n“Y utr litl bīst!” sd ś.\nGd hevnz! I hd t flî t ɖ resk. I craid hesṭli, “Wl y b abrōd loñ?”\nBt ś hd olrdi fgotn Heni. I wz fgotn, tù. Ś wz trayñ t rmembr smʈñ… Ś wz mîlz awe.\n“I—d’nt—nǒ,” ś sd slǒli, fṛm ɖt far ples.\n“I s’poz y prifŕ it t Lundn. It’s mor… mor…”\nẂn I dd’nt g on ś cem bac n lct at m, vri puzld. “Mor…?”\n“Enfin—geyr,” I craid, wevñ mî siġrét.\nBt ɖt tc a hol cec t cnsidr. Īvn ɖen, “Ǒ wel, ɖt dpndz!” wz ol ś cd sefli se.\nHeni hd finiśt. H wz stl vri worm.\nI sizd ɖ buṭflîlist of ɖ tebl. “I se—ẃt abt an îs, Heni? Ẃt abt tanɉrīn n jinjr? No, smʈñ cūlr. Ẃt abt a freś pînapl crīm?”\nHeni stroñli apruvd. Ɖ wêtris hd hr î on s. Ɖ ordr wz tecn ẃn ś lct p fṛm hr crumz.\n“Dd y se tanɉrīn n jinjr? I lîc jinjr. Y cn brñ m wn.” N ɖen qcli, “I wś ɖt orcistra wd’nt ple ʈñz fṛm ɖ yir Wn. W wr dansñ t ɖt ol last Crisṃs. It’s tù sic̣nñ!”\nBt it wz a ćarmñ er. Nǎ ɖt I notist it, it wormd m.\n“I ʈnc ɖs z rɖr a nîs ples, d’nt y, Heni?” I sd.\nHeni sd: “Ripñ!” H mnt t se it vri lo, bt it cem ǎt vri hî in a cnd v sqīc.\nNîs? Ɖs ples? Nîs? Fr ɖ frst tîm ś stérd abt hr, trayñ t si ẃt ɖr wz… Ś blinct; hr luvli îz wundrd. A vri gd-lcñ eldrli man stérd bac at hr ʈru a moṇcl on a blac ribn. Bt him ś simpli cd’nt si. Ɖr wz a houl in ɖ er ẃr h wz. Ś lct ʈru n ʈru him.\nFîṇli ɖ litl flat spūnz le stil on ɖ glas plets. Heni lct rɖr xōstd, bt ś pld on hr ẃît gluvz agn. Ś hd sm trubl wɖ hr dîmnd ristwoć; it got in hr we. Ś tugd at it—traid t brec ɖ stypid litl ʈñ—it wd’nt brec. Fîṇli, ś hd t drag hr gluv ovr. I sw, aftr ɖt, ś cd’nt stand ɖs ples a momnt longr, n, indd, ś jumt p n trnd awe ẃl I wnt ʈru ɖ vulgr act v peyñ fr ɖ ti.\nN ɖen w wr ǎtsd agn. It hd groun dusci. Ɖ scî wz sprincld wɖ smōl starz; ɖ big lamps gloud. Ẃl w wêtd fr ɖ car t cm p ś std on ɖ step, jst az bfr, twiḍlñ hr ft, lcñ dǎn.\nHeni bǎndd fwd t opn ɖ dor n ś got in n sanc bac wɖ—ǒ—sć a sai!\n“Tel him,” ś gaspt, “t drîv az fast az h cn.”\nHeni grind at hiz frend ɖ śofr. “Allie veet!” sd h. Ɖen h cmpozd himslf n sat on ɖ smōl sīt fesñ s.\nƉ gold pǎdrbox cem ǎt agn. Agn ɖ pur litl puf wz śecn; agn ɖr wz ɖt swift, dedli-sīcrit glans btwn hr n ɖ mirr.\nW tòr ʈru ɖ blac-n-gold tǎn lîc a per v sizrz tẹrñ ʈru bṛced. Heni hd gret dificlti nt t lc az ɖo h wr haññ on t smʈñ.\nN ẃn w rīćt ɖ Csīno, v cors Msz. Radic wz’nt ɖr. Ɖr wz’nt a sîn v hr on ɖ steps—nt a sîn.\n“Wl y ste in ɖ car ẃl I g n lc?”\nBt no—ś wd’nt d ɖt. Gd hevnz, no! Heni cd ste. Ś cd’nt ber sitñ in a car. Ś’d wêt on ɖ steps.\n“Bt I scersli lîc t līv y,” I mrmrd. “I’d vri mć rɖr nt līv y hir.”\nAt ɖt ś ʈrù bac hr cot; ś trnd n fest m; hr lips partd. “Gd hevnz—ẃ! I… I d’nt mînd it a bit. I… I lîc wêtñ.” N sudnli hr ćīcs crimznd, hr îz grù darc—fr a momnt I ʈt ś wz gwñ t crî. “L-let m, plīz,” ś stamrd, in a worm, īgr vôs. “I lîc it. I luv wêtñ! Riyli… riyli I d! I’m olwz wêtñ—in ol cndz v plesz… ”\nHr darc cot fél opn, n hr ẃît ʈrot—ol hr soft yuñ bodi in ɖ blu dres—wz lîc a flǎr ɖt z jst imrjñ fṛm its darc bud.\n← Clasics in Ñspel: LET ME ENJOY, by Thomas Hardy\tClasics in Ñspel: DOWN BY THE SALLEY GARDENS, by William Butler Yeats →


Lìdaìzhìxià 10:16 - CUVP - Yǐsèliè zhòng mín jiàn wáng bù yīcóng tāmen , j...\nLìdaìzhìxià 10:16 CUVP Lìdaìzhìxià 10:16\nYǐsèliè zhòng mín jiàn wáng bù yīcóng tāmen , jiù duì wáng shuō , wǒmen yǔ Dàwèi yǒu shénme fēn ér ne . yǔ Yēxī de érzi bìng méiyǒu guān shè . Yǐsèliè rén nǎ , gè huí gè jiā qù ba . Dàwèi jiā a , zìjǐ gù zìjǐ ba . yúshì , Yǐsèliè zhòngrén dōu huí zìjǐ jiā lǐ qù le . Lìdaìzhìxià 10:16 CUVP\nLìdaìzhìxià 10:17 In Context


Enyi È Ðò Nǔɖɔ Ba Mì Wɛ Ðò Azɔ̌mɛ ɔ ka Ló?\nLee a na wà nǔ gbɔn é sixu hɛn nǔ lɛ kpɔ́n te alǒ hɛn gblé.\nDǒ nukún nǔ elɔ mɛ kpɔ́n: Jaki sɔ́ ba bo na t’afɔ azɔ̌mɛ ɖě ǎ. É ko bló sun atɔn dìn bɔ nǔ jɛ mɔ̌ cí n’i jí, sín hwenu e azɔ̌mɛvigbɛ́ tɔn lɛ jɛ xó nyanya lɛ ɖɔ dó wǔ tɔn jí é. Enɛ gudo ɔ, ye jɛ nyǐ sà ylɔ ɛ jí. Hweɖelɛnu ɔ, azɔ̌mɛvigbɛ́ tɔn ɖě na xò wema tɔn lɛ sín alɔ tɔn mɛ nyì kɔ́mɛ, bo na bló nǔ ɖi é tuùn cobo bló ǎ ɖɔhun, alǒ mɛ ɖokpo na ɖò mɛ e nɔ jinjɔn gudo tɔn lɛ é mɛ bo na sísɛ́ ɛ, bɔ enyi é lilɛ ɔ, é sɔ́ nɔ tuùn mɛ e wà mɔ̌ é ǎ. Sɔ e wá yì é ɔ, nǔɖɔbamɛ ɔ lɛ́ syɛn d’eji bǐ, hwenu e mɛɖé wlan wema sɛ́dó Jaki gbɔn ɛntɛnɛti jí bo gblɔ́n adǎn n’i é . . .\nEnyi hwi wɛ nyí Jaki ɔ, nɛ̌ a ka na wà nǔ gbɔn?\nA hwedo nǔ wu bǐ ǎ! È na ɖɔ lɔ ɔ, a hɛn ɔ a na ɖu ɖò nǔɖɔbamɛtɔ́ ɖé jí akpotokwín mɛvo. Gbɔn nɛ̌ é?\nMA KƐNU Ó. Biblu ɖɔ: “Xlonɔ sìn xomɛ ɔ, é nɔ ɖexlɛ́ kpo zingidi kpo; mɛ e ɖó nùnywɛ ɔ ka nɔ yì agbɔ̌n jí, bo nɔ ɖè xomɛsin tɔn xlɛ́ ǎ.” (Nùnywɛxó 29:11) Enyi a cí xwii lee a kpéwú gbɔn é bo ma xlɛ́ ɖɔ a sìn xomɛ ǎ ɔ, agbɔ̌n sixu kpé mɛ e ɖò nǔɖɔ ba we wɛ lɛ é.\nMA BA HLƆN Ó. Biblu ɖɔ: “Mi ma nɔ zé nǔ nyanya dó sú nǔ nyanya xɔ mɛɖebǔ ó.” (Hlɔmanu lɛ 12:17) Hlɔnbiba na lɛ́ hɛn ninɔmɛ ɔ gblé d’eji kpowun wɛ.\nMA NƆ BA TAGBA Ó. Biblu ɖɔ: “Gbɛtɔ́ e ayi tɔn ɖò te ɔ mɔ nǔ nyanya ja ɔ, é nɔ hɔn bɛ̀.” (Nùnywɛxó 22:3) Hɔn nú mɛ e sixu dɔn tagba wá lɛ é kpo ninɔmɛ e mɛ nǔɖɔbamɛxó sixu tɔ́n ɖè lɛ é kpo, lee é nyɔ́ bló gbɔn é.\nNǍ XÓSIN E YE MA LIN Ǎ É ÐÉ. Biblu ɖɔ: “È sɔ́ gbè fífá dó na xósin mɛ ɔ, xomɛ nɔ fá.” (Nùnywɛxó 15:1) A tlɛ sixu vlɛ́ manahɛn ɖé. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, enyi nǔɖɔbamɛtɔ́ ɖé ɖɔ ɖɔ a kló dín ɔ, a sixu zé abɔ̌ towe lɛ d’aga bo ɖɔ, “Un mɔ ɖɔ na kán kpɛɖé kpo mɛ!”\nGOSIN FINƐ. “Xwii cící nɔ xlɛ́ ɖɔ a ɖó mɛxo yixa bo hú agbɔ̌n mɛ e ɖò nǔɖɔ ba we wɛ é,” wɛ Nora e ɖó xwè 19 é ɖɔ. “É nɔ xlɛ́ ɖɔ è nɔ ɖu ɖò mɛɖée jí, nùɖé wɛ bɔ nǔɖɔbamɛtɔ́ ɔ ka ɖó ǎ.”—2 Timɔtée 2:24.\nWÀ NǓ KPO JIÐIÐE KPO. Hwɛhwɛ ɔ, nǔɖɔbamɛtɔ́ lɛ sixu ɖ’ayi mɛ e ma nɔ ɖeji dó yeɖée wu ǎ, bo ma nɔ ba na sú axɔ ɖó axɔ tɛnmɛ ǎ lɛ é wu. Amɔ̌, enyi nǔɖɔbamɛtɔ́ lɛ mɔ ɖɔ a kún nɔ jó ye dó bonu ye ni ɖó acɛ dó jǐ towe ó ɔ, ye mɛ gègě na ba fí ɖé gbɔn.\nÐƆ NÚ MƐÐÉ. Mɛ e nyí mɛ̌si ɖ’ayǐ é ɖé ɖɔ: “Un ɖò wusyɛn dó lanmɛ nú mɛɖebǔ e è ɖò nǔɖɔ ba wɛ é ɖɔ é ni ma cí nu jí ó. Nǔ e sɔgbe bɔ è na wà é nɛ, bɔ enɛ sixu zɔ́n bɔ è sɔ́ na ba nǔɖɔ mɛ ɖevo ǎ.”\nJiɖe ɖiɖó dó hwiɖée wu na na we hlɔnhlɔn e nǔɖɔbamɛtɔ́ ɔ ma ɖó ǎ é\nGbɔn vo nú mɛxixo ɔ, nǔɖɔbamɛ sixu lɛ́ nyí:\nMɛzunzun. “Na wɔn nyǐ e ye sà ylɔ mì lɛ é alǒ nǔ e ye ɖɔ lɛ é kpɔ́n ǎ. Ye zɔ́n bɔ un mɔ nyiɖée dó mɔ nùvɔnɔ, mɛ e wǎn tɔn ma jɛ mɛɖé tɔn jí ǎ é, kpo mɛ e ma nyí nùɖewánu ǎ é kpo. È gbɔ bo gbò ta mì ɔ, é nyɔ́ hú.”—Celine, xwè 20.\nMɛ kínklán ɖó vo. “Azɔ̌mɛvigbɛ́ ce lɛ jɛ zɔ nɔ nú mì jí. Ye nɔ bló nǔ ɖi tɛn ɖě kún sɔ́ kpó ɖò tavo e tó mǐ nɔ nɔ bo nɔ ɖu nǔ é ó ɖɔhun, enɛ wu ɔ, un sixu jinjɔn akpá yetɔn ǎ. Ðò xwè ɔ bǐ mɛ ɔ, un nɔ y’avǐ bo nɔ ɖu nǔ nyiɖokponɔ.”—Haley, xwè 18.\nNǔɖɔbamɛ gbɔn ɛntɛnɛti jí. “Gbɔn wekwín kpɛví ɖé kpowun zìnzín ɖò ɔdinatɛ́ɛ jí gblamɛ ɔ, a sixu hɛn mɛɖé sín nyikɔ gblé alǒ tlɛ hɛn gbɛ̀ tɔn bǐ gblé. É sixu cí sìn dó xó jí ɖɔhun, amɔ̌, nǔ wɛ nyí bo sixu jɛ!”—Daniel, xwè 14.\nNǓBASƆ́ DÓ NǓÐƆBAMƐ JÍ\nNUGBǑ ALǑ ADINGBAN\n1 Nǔɖɔbamɛ ko tíìn dìn é ɔ, é sɔ́ hwe ǎ.\n1 Nugbǒ. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, Biblu ɖɔ xó dó Nɛfilimu lɛ wu, mɛɖé lɛ wɛ bɔ nyikɔ yetɔn enɛ sín tinmɛ nyí “Mɛ E Nɔ Zin Mɛ Dɛ́ lɛ É.”—Bǐbɛ̌mɛ 6:4, NWT.\n2 Ayihun kpowun wɛ nǔɖɔbamɛ nyí. Nùjɔnǔ ɖé wɛ ǎ.\n2 Adingban. Nǔɖɔbamɛ nɔ zɔ́n bɔ mɛ winnyawinnya gègě nɔ hu yeɖée.\n3 Wlɛnwín ɖagbe hugǎn e è sixu zán bɔ è ma sɔ́ na nɔ ba nǔɖɔ mɛ ɖě ǎ é wɛ nyí ɖɔ è ni ba hlɔn.\n3 Adingban. Hwɛhwɛ ɔ, nǔɖɔbamɛtɔ́ lɛ nɔ ɖ’agbɔ̌n hú mɛ e ye nɔ ba nǔɖɔ lɛ é, enɛ wu ɔ, tintɛnkpɔn bo na ba hlɔn nyí nǔ yayǎ.\n4 Enyi a mɔ bɔ è ɖò nǔɖɔ ba mɛɖé wɛ hǔn, é nyɔ́ ɖɔ a ni wɔn ya na kpowun.\n4 Adingban. Nùkpɔntɔ́ e ɖò wǔɖiɖi aji ɖɔhun é ɖě ɖò fí ǎ. Enyi a mɔ bɔ è ɖò nǔɖɔ ba mɛɖé wɛ bo ma ɖɔ ǎ ɔ, é sɔ́ na nyí nǔ blóɖó wɛ a ɖè ǎ, loɔ, ami na va dó alɔ towe.\n5 Enyi è fɛ kpɔ́n nu gblégblé e nǔɖɔbamɛtɔ́ lɛ nɔ kɛ é glɔ hwɛhwɛ ɔ, ye nɔ ɖeji dó yeɖée wu ǎ.\n5 Nugbǒ. Nǔɖɔbamɛtɔ́ ɖé lɛ nɔ ɖeji dó yeɖée wu tawun có, gègě yetɔn nɔ kpé nùɖé wu ǎ, bo nɔ ba na zin mɛ ɖevo lɛ dɛ́ dó xlɛ́ ɖɔ emi nyí nǔ.\n6 Nǔɖɔbamɛtɔ́ lɛ sixu huzu jijɔ.\n6 Nugbǒ. Enyi è d’alɔ nǔɖɔbamɛtɔ́ lɛ ɔ, ye sixu huzu linlin yetɔn kpo walɔ yetɔn kpo.\nEnyi mɛɖé ba nǔɖɔ mì ɔ, etɛ un ka na bló alǒ ɖɔ?\nKpɔ́n ɖiɖe cicaví tɔn e xota tɔn nyí Ðu Ðò Nǔɖɔbamɛtɔ́ ɖé Jí Akpotokwín Mɛvo é ɖò www.jw.org jí. (Zǐn LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS)


Kponɔ lɛ Kplá Joseph\nNǔgbo Biblu Tɔn Mimá\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Afrikaans Albanie-Gbè Amharique-Gbè Arabe-Gbè Arménie-Gbè Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Basque-Gbè Bichlamar Boulou Catalogne-Gbè Cebuano Chichewa Chine-Gbè (Cantonais) Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chinese Cantonese (Simplified) Chitonga Chitumbuka Cibemba Corée-Gbè Créole Haïti Tɔn Croatie-Gbè Danemark-Gbè Eblegbe Efik Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fɔngbe Ga Galice-Gbè Géorgie-Gbè Glɛkigbe Glɛnsigbe Gungbe Haoussa Hiligaynon Hongrie-Gbè Iban Ibo Iloko Indonésie-Gbè Islande-Gbè Isoko Italie-Gbè Janmagbe Japon-Gbè Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kongo Lingala Lituanie-Gbè Madagascar-Gbè Malay Malayalam Malte-Gbè Mooré Myanmar-Gbè Ndébélé (Zimbabwe) Népali Norvège-Gbè Nyungwe Nzema Oromo-Gbè Ouzbékistan-Gbè Ouzbékistan-Gbè (Romain) Pangasinan Pays-Bas-Gbè Penjabi Persan Pologne-Gbè Portugal-Gbè Portugal-Gbè (Portugal) Quechua (Ancash Tɔn) Roumanie-Gbè Russie-Gbè Sango Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Shona Sidama Sinhala Slovaquie-Gbè Slovénie-Gbè Suède-Gbè Sunda Swahili-Gbè Tagalog Tchèque-Gbè Télougou Thaï Tokunɔgbe Amelika Tɔn Tokunɔgbe Italie Tɔn Turquie-Gbè Twi Ukraine-Gbè Valencian Vegbe Vietnam-Gbè Xhosa Îles Féroé-Gbè\nEnyi Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn ɖé wɛ nú we ɔ, kponɔ ɖé ka ko kplá we sín xwé ɖé gbè jɛ xwé ɖé gbè, hwenu e a ɖò wɛnɖagbe ɔ jla wɛ é kpɔ́n à? Nǔ e jɛ dó Joseph wu ɖò Micronésie ɖò 2017 é nɛ. É kpo Kúnnuɖetɔ́ atɔn ɖevo lɛ kpo ɖò alɔ ɖó ɖò nǔjlajla bǔnɔ ɖé mɛ wɛ, bo jló na yì ba mɛ e ɖò tɔtɛntinto e jɛ zɔ é ɖé mɛ lɛ é kpɔ́n.\nÐibla yì gan wěwe mɛ ɔ, Kúnnuɖetɔ́ ɛnɛ lɛ wá tɔtɛntinto kpɛví e mɛ gbɛtɔ́ 600 mɔ̌ ɖè é ɖé mɛ. Tokpɔnlagán tɔtɛntinto ɔ tɔn wɛ dó doo nú Kúnnuɖetɔ́ lɛ ɖò tɔ̀ ɔ tó. Joseph tinmɛ nǔ e jɛ bɔ d’ewu é gbɔn lě: “Tokpɔnlagán ɔ ɖɔ ɖɔ kponɔ lɛ sín mɔ̌to wɛ na sɔ́ mǐ gbɔn xwé lɛ bǐ gbè. Nǔ e é ɖɔ é jiwǔ nú mǐ, amɔ̌, mǐ gbɛ́ kpo sísí kpo. Mǐ jló na yì ba mɛ lɛ kpɔ́n lee mǐ ko nɔ bló gbɔn tɛgbɛ sín xwé ɖé gbè jɛ xwé ɖé gbè é.”\nEnɛ gudo ɔ, wɛnjlatɔ́ lɛ wlí afɔ tówun tówun, bo kánɖeji bo na ɖekúnnu nú mɛ gegě lee ye kpéwú gbɔn é. Kúnnuɖetɔ́ lɛ ɖɔ ɖɔ “mɛ lɛ nɔ yí mɛ ganji, bo lɛ́ jló na sè wɛn e mǐ hɛn wá é. Wǎgbɔ tɔn ɔ, mǐ zán táan sukpɔ́ ɖò xwé lɛ gbè hú lee mǐ lin gbɔn é.”\nNukɔnmɛ ɖò azǎn ɔ jí ɔ, kponɔ lɛ sín mɔ̌to ɖé gbɔn Joseph kpá azɔn we, bo gbɔ bo wá nɔte azɔn atɔngɔ́ ɔ. Kponɔ lɛ kanbyɔ Joseph ɖɔ emi sixu kplá ɛ gbɔn xwé e gbè é ma ko gbɔn ǎ lɛ é à jí. Joseph flín ɖɔ, “Un ɖɔ eǒ. Amɔ̌ gayɛnu tɔn ɔ, ye zyan vǎ d’eji ɖɔ ‘táan kpɛɖé jɛn kpo nú we bɔ a na gosin tɔtɛntinto ɔ mɛ, enɛ wu ɔ, mǐ na kplá we gbɔn xwé e kpò, bɔ a ma ko gbɔn gbè ǎ lɛ é gbè.’ Na sixu lɛ́ gbɛ́ alɔdó yetɔn ǎ, ɖó é lɛ́ kpò xwé gegě gbè bɔ na yì. Mǐ ja xwé ɖé sɛkpɔ gbé ɔ, kponɔ lɛ nɔ ɖɔ xwédo e ɖò xwé ɔ gbé é sín nyikɔ nú mì, bo nɔ lɛ́ ɖɔ ɖɔ nú nyɛ xúxú hɔn ɔ nú mɛɖé má ɖò hwɛ zɛ wɛ ǎ ɔ, emi na xò kpɛn mɔ̌to ɔ tɔn bonu xwétɔ́ ɔ na sè.\n“Alɔdó ɖaxó enɛ zɔ́n bɔ mǐ kpéwú bo gbɔn xwé lɛ bǐ gbè ɖò azǎn enɛ ɔ jí. Mǐ na wema mɛ gegě, bo bló tuto bo na wá ba mɛ ɖěɖee ɖó jlǒ lɛ é kpɔ́n.”\nKponɔ lɛ ɖɔ nú Joseph ɖɔ “é víví nú emi tawun ɖɔ emi jɔ fún dó wɛnɖagbe ɔ jijla mɛ lɛ mɛ.” Hwenu e Kúnnuɖetɔ́ lɛ xwè xwé ɖò hwelɛkɔ é ɔ, kponɔ lɛ wá dó éɖabɔ nú ye ɖò tɔ̀ ɔ tó kpo nǔkiko kpo, bɔ wema jinjɔn Biblu jí lɛ ɖò alɔ yetɔn mɛ.\nAlɔdido Aborigène Canada Tɔn Lɛ


Enyi adlà j’ayǐ ɔ, Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ nɔ yawǔ bló tuto bo nɔ d’alɔ nɔví yetɔn e awě xò lɛ é. Gǎndido mɔhunkɔtɔn lɛ nɔ ɖè wanyiyi nùjɔnǔ tɔn e mǐ ɖó nú mǐɖée é xlɛ́. (Jaan 13:34, 35; 1 Jaan 3:17, 18) Ali tɛ lɛ nu mǐ ka nɔ d’alɔ ɖè?\nMǐ nɔ na akwɛ. Hwenu e adɔ ɖaxó ɖé tɔ́n ɖò Judée é ɔ, Klisanwun bǐbɛ̌mɛ tɔn e ɖò Antyɔci lɛ é sɛ́ akwɛ dó bo dó d’alɔ nɔví gbigbɔ tɔn yetɔn lɛ. (Mɛsɛ́dó 11:27-30) Mɔ̌ ɖokpo ɔ, enyi mǐ sè ɖɔ adǎn ɖò nɔví mǐtɔn lɛ gbò wɛ ɖò fí ɖé ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ ɔ, mǐ nɔ sɛ́ nùnina lɛ dó gbɔn agun mǐtɔn jí bo na dó d’alɔ mɛ e ɖò hudo mɛ tawun lɛ é.—2 Kɔlɛntinu lɛ 8:13-15.\nMǐ nɔ lɛ́ d’alɔ ɖò ali ɖevo lɛ nu. Mɛxo agun tɔn e ɖò fí e adlà ɔ j’ayǐ ɖè lɛ é nɔ ba hagbɛ̌ agun ɔ tɔn lɛ ɖokpo ɖokpo mɔ, bo na mɔ ɖɔ ye mɛ ɖě kún sɔ́ ɖò fí e awovinú ɖè é ó. Wěɖegbɛ́ alɔdómɛ tɔn ɖé sixu bló tuto nùɖuɖu, sìn ɖagbe, avɔ, fí e è na dɔ́ é kpo nukúnkpédómɛwu dotóoxwé tɔn kpo nú mɛ e ɖó hudo tɔn lɛ é. Kúnnuɖetɔ́ e ɖó nǔwukpikpé e sín hudo è ɖó lɛ é gègě nɔ sɔ́ jlǒ dó zán akwɛ yeɖesunɔ tɔn dó dó hǔn, bo na dó d’alɔ ɖò azɔ̌ alɔdómɛ tɔn ɔ mɛ kabǐ bo na vɔ́ xwé kpo Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn e ko gblé lɛ é kpo blóɖó. Kpɔ́ninɔ ɖagbe e sín vivǐ mǐ nɔ ɖu ɖò tutoblonunu ɔ mɛ ɔ kpo lee mǐ ko nɔ wà azɔ̌ ɖó kpɔ́ gbɔn tɛgbɛ ɔ kpo nɔ zɔ́n bɔ mǐ nɔ kpé nǔ wu bo nɔ yawǔ d’alɔ ɖò adǎngbomɛ hwenu. Mǐ nɔ hun alɔ “nú nɔví ɖò nùɖiɖi mɛ lɛ” có, enyi é nyɔ́ bló ɔ, mǐ nɔ lɛ́ d’alɔ mɛ ɖevo lɛ lɔ enyi ye na bo ɖò sinsɛn ɖebǔ mɛ ɔ nɛ.—Galatinu lɛ 6:10.\nMǐ nɔ gɔ́ alɔ ɖò gbigbɔ kpo lee nǔ nɔ cí nú mɛ é kpo lixo. Mɛ e awě ɔ xò lɛ é nɔ ɖó hudo gbɔdónúmɛ tɔn tawun. Ðò hwe mɔhunkɔtɔn nu ɔ, mǐ nɔ mɔ hlɔnhlɔn sín Jehovah, “Mawu e nɔ dó gbɔ nú mɛ ɖò ali bǐ nu é” gɔ́n. (2 Kɔlɛntinu lɛ 1:3, 4) Mǐ nɔ hun xomɛ dó má akpá Mawu tɔn lɛ xá mɛ e ma sɔ́ ɖó nukúnɖiɖo ɖebǔ ǎ lɛ é, bo nɔ na jiɖe ye ɖɔ zaanɖé dìn ɔ Axɔsuɖuto Mawu tɔn na ɖè nǔ baɖabaɖa e nɔ hɛn wuvɛ̌ kpo aluwɛ kpo wá lɛ é bǐ sésé síìn.—Nǔɖexlɛ́mɛ 21:4.\nEtɛwutu Kúnnuɖetɔ́ lɛ ka nɔ kpéwú bo nɔ yawǔ d’alɔ mɛ ɖò adlà j’ayǐ hwenu?\nGbɔdónúmɛ gbigbɔ tɔn tɛ mǐ ka sixu má xá mɛ e kpò ɖò gbɛ̀ lɛ é?


Department of Pathology, Hopital Tenon, Sorbonne University, Paris, France.\nComperat E, Srigley JR, Brimo F, Delahunt B, Koch M, Lopez-Beltran A, et al. Dataset for the reporting of carcinoma of the bladder-cystectomy, cystoprostatectomy and diverticulectomy specimens: recommendations from the International Collaboration on Cancer Reporting (ICCR). Virchows Arch. 2020.\nAuthors: Kench JG, Judge M, Delahunt B, Humphrey PA, Kristiansen G, Oxley J, Rasiah K, Takahashi H, Trpkov K, Varma M, Wheeler TM, Zhou M, Srigley JR, Egevad L


1 Samuwɛ́li 21 - 1 Samuel 21\nÉnɛ́ ɔ́, Davídi ɖidó, bɔ Jonatáan ka lɛ́ kɔ yi toxo ɔ́ mɛ. Davídi hɔn yi vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Aximɛlɛ́ki gɔ́n ɖo Nɔvu\n21.1 David se rendit à Nob, vers le sacrificateur Achimélec, qui accourut effrayé au-devant de lui et lui dit : Pourquoi es-tu seul et n'y a-t-il personne avec toi ?\nDavídi yi vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Aximɛlɛ́ki gɔ́n, ɖo Nɔvu. Ée Aximɛlɛ́ki mɔ ɛ ɔ́, é bɛ́ wezun yi kpé e adohu adohu, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Étɛ́wú hwi ɖokpó ka zɔn? Mɛ ɖé xwedó we ǎ wɛ a?”\n21.2 David répondit au sacrificateur Achimélec : Le roi m'a donné un ordre et m'a dit : Que personne ne sache rien de l'affaire pour laquelle je t'envoie et de l'ordre que je t'ai donné. J'ai fixé un rendez-vous à mes gens.\nDavídi ka yí gbe nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ɖɔ: “Axɔ́sú ɔ́ wɛ zɔ́n nǔ mì bó ɖɔ mɛɖé ní má tunwun nǔ e émí zɔ́n nyi ɔ́ ó; énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ɖó goxo nú mɛ ce lɛ́ɛ ɖó fí ɖé.\nDin ɔ́, nǔɖuɖu tɛ́ wɛ ɖo así we ɖo fínɛ́? Nǎ wɔ̌xúxú atɔ́ɔ́n mì, abǐ a ɖǒ nǔɖé hǔn, nǎ mì.”\n21.4 Le sacrificateur répondit à David : Je n'ai pas de pain ordinaire sous la main, mais il y a du pain consacré ; si du moins tes gens se sont abstenus de femmes !\nVɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ka ɖɔ nú Davídi ɖɔ: “Wɔ̌xúxú yǎyá ɖé ɖo fí ǎ, amɔ̌, wɔ̌xúxú e è xwlé Mawu é jɛ́n ɖo fí. Ényí mɛ towe lɛ́ɛ ma ɖó xó xá nyɔ̌nu ǎ ɔ́, yě hɛn ɔ́, yě ná ɖu.”\n21.5 David répondit au sacrificateur: Nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs : d'ailleurs, si c'est là un acte profane, il sera certainement aujourd’hui sanctifié par celui qui en sera l'instrument.\nDavídi yí gbe nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ɖɔ: “È dǒ nyɔ̌nu biba sɛ́n nú mǐ lě e un xwe ahwan ɖ'ayǐ ɔ́, è nɔ dó nú mì gbɔn é. Ahwanfunnú mɛ ce lɛ́ɛ tɔn bǐ wɛ nyí nǔ mímɛ́. Ényí nǔ e wa wɛ mǐ ɖe ɔ́ ná bó nyí su ɔ́, égbé din ɔ́, ahwanfunnú lɛ́ɛ ná zɔ́n bɔ é ná nyí nǔ mímɛ́ vɔ́vɔ́.”\nÉnɛ́ ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ gbɔ bó ná ɛ wɔ̌xúxú e è xwlé Mawu é, ɖó wɔ̌xúxú ɖěvo sɔ́ ɖo fínɛ́ zɛ ée è xo ɖɛ d'é jí bó ɖe sín vɔ̌sákpe Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ jí é wú ǎ. Wɔ̌xúxú énɛ́ ɔ́, è ka ɖe síin gbeɖé ɔ́, è nɔ sɔ́ wɔ̌xúxú zozo ɖěvo ɖó tɛn tɔn mɛ.\n21.7 Là, ce même jour, un homme d'entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l'Éternel ; c'était un Édomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül.\nGbe nɛ́ ɔ́ gbe ɖokpó ɔ́, mɛsɛntɔ́ Sawúlu tɔn lɛ́ɛ ɖokpó ɖo goxɔ Mawu Mavɔmavɔ tɔn mɛ bó ná wa sinsɛnzɔ́. Nya Edɔ́munu ɖé wɛ, bɔ nyǐkɔ tɔn nɔ nyí Dowɛgi; é wɛ nyí gbɛtɔ́ nukúnɖéjí e ɖo lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ Sawúlu tɔn lɛ́ɛ mɛ é.\n21.8 David dit à Achimélec : N'as-tu pas sous la main une lance ou une épée ? car je n'ai pris avec moi ni mon épée ni mes armes, parce que l'ordre du roi était pressant.\nDavídi ɖɔ nú Aximɛlɛ́ki ɖɔ: “A ɖǒ hwǐ ɖé, abǐ hwǎn ɖé ɖo fínɛ́ ǎ cé? Đó nǔ e axɔ́sú ɔ́ zɔ́n mì ɔ́ myá nukún káká bɔ un sixú sɔ́ hwǐ ce ǎ, un ká sɔ́ ahwanfunnú ce ɖěbǔ ǎ.”\n21.9 Le sacrificateur répondit : Voici l'épée de Goliath, le Philistin, que tuas tué dans la vallée des térébinthes ; elle est enveloppée dans un drap, derrière l'éphod ; si tu veux la prendre, prends-la, car il n'y en a pas d'autre ici. Et David dit : Il n'y en a point de pareille ; donne-la-moi.\nVɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ɖɔ: “Nya Filisitɛ́ɛn e a hu ɖo tɔdo Telebɛ́ntitín tɔn mɛ bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Goliyati ɔ́, hwǐ tɔn ɖo fí. È bǔ avɔ dó bɔ é ɖo efódu ɔ́ gúdo; é jló we hǔn, yi sɔ́; mǐ sɔ́ ɖó hwǐ ɖěvo hú énɛ́ ɔ́ ǎ.” Davídi ɖɔ: “Un sɔ́ ná mɔ hwǐ ɖě bɔ é ná nyɔ́ hú énɛ́ ɔ́ ǎ, sɔ́ nú mì.” Davídi hɔn yi Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ gɔ́n ɖo Gati\nGbe énɛ́ ɔ́ gbe ɖokpó ɔ́, Davídi kpo ɖo hinhɔn nú Sawúlu wɛ bó yi cí Gati xɔ́sú Akíci gɔ́n.\n21.11 Les serviteurs d'Akisch lui dirent : N'est-ce pas là David, roi du pays? n'est-ce pas celui pour qui l'on chantait en dansant : Saül a frappé ses mille, -Et David ses dix mille ?\nMɛsɛntɔ́ Akíci tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “É má nyí Davídi toxɔ́sú ɔ́ nɛ́ a? É má nyí é ɖú we ná wɛ nyɔ̌nu lɛ́ɛ nɔ ɖe, bó nɔ ɖo han ji wɛ, bó nɔ ɖɔ: ‘Sawúlu hu kɛntɔ́ afatɔ́n (1.000). Davídi ka hu kɛntɔ́ děgba we afɔwó (10.000)’ ” a?\nÉe Davídi se xó nɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, é jɛ xɛsi ɖi dó Gati xɔ́sú ɔ́ wú jí tawun.\n21.13 Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances ; il faisait des marques sur les battants des portes, et il laissait couler sa salive sur sa barbe.\nÉ jɛ nǔwanǔmɔnɔ vlɛ́ jí, bó nɔ ɖo xó gbló ɖé lɛ́ɛ ɖɔ wɛ ɖo nukɔn yětɔn. É nɔ wlán nǔ dó hɔn lɛ́ɛ wú, bó nɔ ɖo dɛ lun dó atán mɛ wɛ.\n21.14 Akisch dit à ses serviteurs : Vous voyez bien que cet homme a perdu la raison ; pourquoi me l'amenez-vous ?\nAkíci ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi mɔ din ɖɔ dǎwe élɔ́ ɔ́, nǔwanǔmɔnɔ wɛ ǎ cé? Étɛ́wú mi ka kplá ɛ wá nú mì?\n21.15 Est-ce que je manque de fous, pour que vous m'ameniez celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances ?\nNǔwanǔmɔnɔ jɛ́n hán mì bɔ mi yi kplá éyɛ́ wá nú mì bɔ é ná vlɛ́ manahɛn nú mì a? Mɛ énɛ́ ɔ́ ná byɔ́ xwé ce gbe ǎ.”\n21.16 Faut-il qu'il entre dans ma maison ?


A ka Nɔ Yí Gbè Bɔ Zɛ̌nmɛtɔ́ Ðaxó ɔ Nɔ W’azɔ̌ Ðò Wǔ We À? | Nùkplɔnkplɔn\n“Lee ko nɔ cí gbɔn ɖò zɛ̌nmɛtɔ́ lɔ mɛ ɔ, mɔ̌ wɛ mi ɖè ɖò alɔ ce mɛ.”—JEL. 18:6.\nHAN LƐ: 60, 22\nJijɔ tɛ lɛ ka sixu zɔ́n bɔ mǐ na gbɛ́ wěɖexámɛ Jehovah tɔn?\nJijɔ tɛ lɛ ka sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na bɔ ɖò Mawu sín alɔ mɛ?\nNɛ̌ mɛjitɔ́ Klisanwun lɛ ka sixu xlɛ́ ɖɔ Jehovah wɛ nyí Zɛ̌nmɛtɔ́ emitɔn gbɔn?\n1, 2. Etɛwu Mawu ka kpɔ́n Daniyɛli dó mɔ “wanyinamɔ” tɔn? Nɛ̌ mǐ ka sixu setónú Daniyɛli ɖɔhun gbɔn?\nHWENU e Jwifu lɛ yì kannumɔgbenu ɖò Babilɔnu hwexónu tɔn é ɔ, ye mɔ bɔ vodunxɔ kpo bocyɔ lɛ kpo gɔ́ toxo ɔ mɛ, bɔ gbɛtɔ́ lɛ nyí kannumɔ nú yɛ nyanya lɛ. É ɖò mɔ̌ có, Jwifu gbejinɔtɔ́ lɛ, ɖi Daniyɛli kpo xɔ́ntɔn tɔn atɔn lɛ kpo, gbɛ́ ɖɔ emi kún na wà nǔ Babilɔnunu lɛ ɖɔhun ó. (Dan. 1:6, 8, 12; 3:16-18) Daniyɛli kpo xɔ́ntɔn tɔn lɛ kpo kudeji ɖɔ Jehovah kɛɖɛ wɛ emi na zé emiɖée jó na bɔ é na nyí Zɛ̌nmɛtɔ́ emitɔn. Bɔ é ka kpa ye! Daniyɛli ɖibla zán gbɛhwenu tɔn bǐ ɖò Babilɔnu; é ɖò mɔ̌ có, wɛnsagun Mawu tɔn ɖɔ ɖɔ é nyí “wanyinamɔ Mawu tɔn.”—Dan. 10:11, 19.\n2 Ðò táan Biblu tɔn mɛ ɔ, zɛ̌nmɛtɔ́ ɖé sixu zín ko ɔ dó mɔ̌lu ɖé mɛ bonu é na dó sixu cí alɔ e ba wɛ é ɖè é jí. Mawu sɛntɔ́ nugbǒ égbé tɔn lɛ tuùn ɖɔ Jehovah wɛ nyí Nǔbǐwukpétɔ́ Wɛkɛ ɔ tɔn, bo nyí mɛ e ɖó acɛ bo na w’azɔ̌ ɖò togun lɛ kpo akɔta lɛ kpo wu é. (Xà Jelemíi 18:6.) Mawu lɛ́ ɖó acɛ bo na w’azɔ̌ ɖò mǐ mɛ ɖokpo ɖokpo wu. É ɖò mɔ̌ có, é nɔ tuùn mɛɖesúsínínɔ mǐtɔn nú mǐ, bo nɔ jló ɖɔ mǐɖesunɔ ni hwíhwɛ́ mǐɖée dó emi glɔ kpo jlǒ kpo. Mi nú mǐ ni ba dò nú lee mǐ sixu cí ko bibɔ ɖɔhun ɖò alɔ Mawu tɔn mɛ gbɔn é ɖò ali atɔn elɔ lɛ nu: (1) Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖó wǔ zɔ nú jijɔ e na zɔ́n bɔ mǐ na gbɛ́ wěɖexámɛ Mawu tɔn lɛ é gbɔn? (2) Nɛ̌ mǐ ka sixu tɛnkpɔn bo ɖó jijɔ ɖěɖee na d’alɔ mǐ bɔ mǐ na bɔ bo hwíhwɛ́ mǐɖée é gbɔn? (3) Nɛ̌ mɛjitɔ́ Klisanwun lɛ ka sixu hwíhwɛ́ yeɖée dó Mawu glɔ hwenu e ye ɖò azɔ̌ wà ɖò vǐ yetɔn lɛ wu wɛ é gbɔn?\nÐǑ WU ZƆ NÚ JIJƆ E SIXU ZƆ́N BƆ AYI TOWE SYƐN LƐ É\n3. Jijɔ tɛ lɛ ka sixu hɛn ayi mǐtɔn syɛn? Nǎ kpɔ́ndéwú ɖé.\n3 “Hɛn ayi towe hú nǔ bǐ, ɖó fí e gbɛ̀ towe sín azinkan ɖè ɔ nɛ,” wɛ Nùnywɛxó 4:23 ɖɔ. Jijɔ e nɔ hɛn ayi mɛtɔn syɛn é tɛ lɛ wu mǐ ka ɖó na cɔ́ mǐɖée dó? Goyiyi zɛ xwé wu, hwɛhuhu sísɔ́ dó ɖó aca, kpo nǔmaɖi kpo ɖò ye mɛ. Jijɔ enɛ lɛ sixu zɔ́n bɔ è ɖó gbigbɔ tónúmase kpo gǔfínfɔ́n kpo tɔn. (Dan. 5:1, 20; Ebl. 3:13, 18, 19) Judáa xɔsu Oziyasi wà nǔ kpo goyiyi kpo. (Xà 2 Tan 26:3-5, 16-21.) Tlolo hwɛ̌ ɔ, Oziyasi wà “nǔ e nɔ nyɔ́ Mawu Mavɔmavɔ nukúnmɛ é,” bo “dó gǎn, bo nɔ wà Mawu Mavɔmavɔ sín jlǒ.” Mawu na ɛ hlɔnhlɔn, amɔ̌, “ee acɛkpikpa tɔn jinjɔn ayǐ mɔ̌ ɔ, é jɛ gò yí jí.” É tlɛ tɛnkpɔn bo na dó zalinkpɔ́n zo gbè ɖokpo ɖò tɛmpli ɔ mɛ, vɔsanúxwlémawutɔ́ Aalɔ́ɔn ví lɛ wɛ ka ɖó acɛ enɛ. Hwenu e vɔsanúxwlémawutɔ́ lɛ huzu kpannukɔn goyitɔ́ Oziyasi é ɔ, é jɛma! Etɛ ka jɛ túnú tɔn? É ‘kpé cu’ bo ɖu winnya ɖò Mawu lɔ mɛ bo nɔ gudu mɛ bo kú.—Nùx. 16:18.\n4, 5. Enyi mǐ ma cɔ́ mǐɖée dó goyiyi wu ǎ ɔ, etɛ ka sixu jɛ? Nǎ kpɔ́ndéwú ɖé.\n4 Enyi mǐ ma cɔ́ mǐɖée dó goyiyi wu ǎ ɔ, mǐ lɔmɔ̌ sixu jɛ ‘mǐɖée mɔ zɛ nǔ e mǐ nyí ɔ wu’ jí, vlafo kaka bo na nɔ gbɛ́ wěɖexámɛ Mawuxówema ɔ tɔn. (Hlɔ. 12:3; Nùx. 29:1) Lin tamɛ dó mɛxo agun tɔn e nɔ nyí Jim, bo ma ɖó gbè kpɔ́ xá mɛxo agun tɔn hàtɔ́ tɔn lɛ dó agun ɔ sín xó ɖé wu ǎ é sín kpɔ́ndéwú jí. Jim ɖɔ: “Un ɖɔ nú ye ɖɔ ye kún ɖó wanyiyi ó, bo gosin kplé mɛxo lɛ tɔn ɔ tɛnmɛ.” Sun ayizɛ́n mɔ̌ gudo ɔ, é sɛ̀ tɛn yì agun e sɛkpɔ finɛ é ɖé mɛ, amɔ̌, è sɔ́ sɔ́ mɛxo agun tɔn sín azɔ̌ n’i ɖò finɛ ǎ. É yí gbè ɖɔ: “Un flú bǐ. Nǔjlɔjlɔwatɔ́ e un nɔ kpɔ́n nyiɖée dó mɔ é ɖu ɖò jǐ ce, bɔ un gosin nugbǒ ɔ mɛ.” Jim sín awakanmɛ gbɔjɔ ɖò gbigbɔ lixo kaka nú xwè wǒ. É ɖɔ: “Goyiyi byɔ lan ce mɛ, bɔ un jɛ hwɛ dó Jehovah jí ɖɔ é wɛ zɔ́n nǔ e jɛ é. Xwè lɛ vlamɛ ɔ, nɔví sunnu lɛ wá ba mì kpɔ́n bo tɛnkpɔn bo na d’alɔ mì, amɔ̌, un gbɛ́ alɔdo yetɔn.”\n5 Kpɔ́ndéwú Jim tɔn xlɛ́ lee goyiyi sixu zɔ́n bɔ mǐ na ba hwɛjijɔ nú nǔwiwa mǐtɔn lɛ, bɔ azɔ̌ ma sɔ́ na nyɔ́ wà ɖò mǐ wu ɖebǔ ǎ é gbɔn é. (Jel. 17:9) Jim tinmɛ ɖɔ: “Lee mɛ ɖevo lɛ sín hwɛ ma jɔ gbɔn ǎ é jí jɛn ayi ce nɔ ɖè hwebǐnu.” Klisanwun hàtɔ́ ɖé ka ko jɛ dò nú we kpɔ́n à, alǒ è ko yí azɔ̌ agun tɔn ɖé lɛ sín así towe kpɔ́n wɛ à? Enyi mɔ̌ wɛ ɔ, nɛ̌ a ka wà nǔ gbɔn? A jɛ gò yí jí wɛ à? Abǐ hwɛ didó gbɔ xá nɔví towe kpo lee a na kpó ɖò gbeji nú Jehovah gbɔn é kpo wɛ mya nukún nú we hugǎn à?—Xà Ðɛhan 119:165; Kolosinu lɛ 3:13.\n6. Enyi mǐ sɔ́ hwɛhuhu dó ɖó aca ɔ, etɛ ka sixu jɛ?\n6 Hwɛhuhu sísɔ́ dó ɖó aca, vlafo nǔnyanyawiwa dó nǔglɔ, sixu zɔ́n bɔ mɛɖé gbɛ́ wěɖexámɛ Mawu tɔn. Hwɛhuhu sixu wá dó mɛ ɔ tɔn. Nɔví sunnu ɖé ɖɔ ɖɔ é wá yá é ɔ, walɔ blíblí emitɔn kún sɔ́ nɔ ɖɔ nǔtí nú emi ó. (Nùt. 8:11) Nɔví sunnu ɖevo, ee fɔtóo nùblibliwiwa tɔn kpinkpɔn ko má é wá ɖɔ ɖò gudo mɛ ɖɔ: “Un wá jɛ xó mɔ ɖɔ dó mɛxo agun tɔn lɛ wu jí.” Jijɔ enɛ hɛn nǔ gblé dó wǔ tɔn ɖò gbigbɔ lixo. Gudo mɛ ɔ, walɔ tɔn wá jɛ wěxo, bɔ é mɔ alɔdo e sín hudo é ɖó lɛ é. Nugbǒ wɛ ɖɔ mǐ bǐ wɛ nyí hwɛhutɔ́. Amɔ̌, enyi mǐ jɛ xómɔɖɔdómɛwu jí abǐ jɛ hwɛjijɔ ba nú zinzan nyanya ɖé jí, bo gbɛ́ hwɛsɔkɛ mɛ Mawu tɔn kpo alɔdo tɔn kpo ba ɔ, ayi mǐtɔn sixu ko ɖò syɛnsyɛn wɛ nɛ.\n7, 8. (a) Nɛ̌ Izlayɛli-ví hwexónu tɔn lɛ sín kpɔ́ndéwú ka xlɛ́ lee nǔmaɖi nɔ hɛn nǔ gblé dó mɛ wu gbɔn é gbɔn? (b) Etɛ enɛ ka kplɔ́n mǐ?\n7 Mǐ mɔ kpɔ́ndéwú lee nǔmaɖi sixu hɛn ayi mɛtɔn syɛn gbɔn é tɔn ɖò Izlayɛli-ví e Jehovah hwlɛn sín Ejipu lɛ é sín nǔwiwa mɛ. Akɔta ɔ mɔ bɔ Mawu bló nùjiwǔ gègě dó ta yetɔn mɛ, bɔ ɖé lɛ tlɛ dó xɛsi mɛ lɔ! Nǔ ɖò mɔ̌ có, hwenu e togun ɔ sɛkpɔ Akpádídó Yikúngban ɔ é ɔ, ye sɔ́ ɖi nǔ ǎ. Ye ɖeji dó Jehovah wu ǎ, bo ɖi xɛsi lobo hlun nǔ ɖɔ dó Mɔyizi wu. Ye tlɛ jló bo na lɛkɔ yì Ejipu, fí e ye nyí kannumɔ ɖé ɖ’ayǐ é! É vɛ́ nú Jehovah kpɔ́n. “Kaka hwetɛnu wɛ togun elɔ ka na gbɛ́ wǎn nú mì yì jɛ?” wɛ é ɖɔ. (Kɛ́n. 14:1-4, 11; Ðɛh. 78:40, 41) Ðó ayi syɛnsyɛn kpo nǔmaɖi jijimɛ enɛ tɔn kpo wutu ɔ, ye kú dó gbetótló mɛ.\n8 Ðò égbé e mǐ ɖò gbɛ̀ yɔyɔ̌ ɔ sɛkpɔ wɛ é ɔ, nùɖiɖi mǐtɔn ɖò tɛnkpɔn mɔ wɛ. Mǐ ɖó na gbéjé nùɖiɖi alɔkpa e mǐ ɖó é kpɔ́n. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, mǐ sixu ba dò nú nǔ e mǐ nɔ lin dó xó e Jezu ɖɔ ɖò Matie 6:33 mɛ é wu é. Kanbyɔ hwiɖée ɖɔ: ‘Nǔ e nɔ mya nukún nú mì lɛ é kpo gbeta e kɔn un nɔ wá lɛ é kpo ka nɔ ɖexlɛ́ ɖɔ un ɖi nǔ nú xó Jezu tɔn nugbǒ à? Un ka nɔ gɔn kplé lɛ alǒ kúnnuɖegbe bo nɔ yì ba akwɛ wɛ à? Enyi kɔgbidinúmɛ azɔ̌ e un nɔ wà é tɔn fɔ́n bo ɖò jijɛji wɛ ɔ, etɛ un ka na wà? Un na jó nyiɖée dó bɔ gbɛ̀ ɔ na huzu mì ɖó alɔ tɔn jí, vlafo bo tlɛ ɖè mì sín nugbǒ ɔ mɛ wɛ à?’\n9. Etɛwu mǐ ka ɖó na nɔ “tɛ́n [mǐ]ɖée kpɔ́n” ɖɔ mǐ ɖò nùɖiɖi ɔ mɛ à jí? Nɛ̌ mǐ ka sixu wà mɔ̌ gbɔn?\n9 Kpɔ́ndéwú ɖevo ɖíe: lin tamɛ kpɔ́n dó Jehovah sɛntɔ́ e nɔ dovɛ̌ nú nugbodòdó Biblu tɔn e kúnkplá gbɛ̌dido, mɛ ɖiɖe sín agun mɛ alǒ ayiɖeɖayi é xwixwedó é ɖé wu. Kanbyɔ hwiɖée ɖɔ, ‘Mɔ̌ wɛ nyì lɔ nɔ wà nǔ gbɔn vlafo à cé?’ Enyi mǐ ɖ’ayi wu ɖɔ jijɔ ayi syɛnsyɛn tɔn mɔhun ɖò ɖɔ dó dò wɛ ɖò mǐ mɛ ɔ, mǐ ɖó na yawu gbéjé nùɖiɖi mǐtɔn kpɔ́n! Biblu kplɔ́n mǐ ɖɔ: “Mi tɛ́n miɖée kpɔ́n, bo kije ayi miɖée tɔn mɛ kpɔ́n ɖɔ emi nɔ zán gbɛ̀ ɖò nùɖiɖi mɛ à jí.” (2 Kɔ. 13:5) Mǐ ɖó na nɔ gbéjé mǐɖee kpɔ́n dó nùjɔnǔ mɛ gbɔn Xó Mawu Tɔn gblamɛ hwɛhwɛ.\nNƆ BIBƆ JÍ TƐGBƐ\n10. Etɛ ka sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na cí ko e bɔ é ɖɔhun ɖò alɔ Jehovah tɔn mɛ?\n10 Xó Mawu Tɔn, agun Klisanwun tɔn, kpo Mawuxóɖiɖɔzɔ́ ɔ kpo ɖò nǔ ɖěɖee Mawu sɔnǔ na bo na dó d’alɔ mǐ bɔ mǐ na cí ko e bɔ é ɖɔhun é mɛ. Ði lee sìn nɔ bló bɔ ko nɔ bɔ gbɔn é ɔ, Biblu xixa ayihɔngbe ayihɔngbe kpo tamɛ linlin d’eji kpo sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na bɔ ɖò Jehovah sín alɔ mɛ. Jehovah byɔ ɖɔ axɔsu Izlayɛli tɔn lɛ ɖó na wlan Mawu Sɛ́n ɔ bo hɛn, lobo na nɔ xà gbè bǐ gbè. (Sɛ́n. 17:18, 19) Mɛsɛ́dó lɛ mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ Mawuxówema ɔ xixa kpo tamɛ linlin d’eji kpo ɖò taji bonu ye na kpé sinsɛnzɔ́ yetɔn wu. Ye ɖè xó sín Akpáxwé Biblu Tɔn E È Wlan Dó Ebléegbe Mɛ É mɛ azɔn kanweko mɔkpan bo wlan, lobo dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ e ye ɖɔ Mawuxó ɔ na lɛ é ɖɔ ye lɔ ni nɔ xà Mawuxówema ɔ bo nɔ lin tamɛ d’eji. (Mɛ. 17:11) Ðò égbé ɔ, mǐ lɔ tuùn ɖɔ Xó Mawu Tɔn xixa ayihɔngbe ayihɔngbe lobo xoɖɛ bo lin tamɛ d’eji ɖò taji tawun. (1 Tim. 4:15) Mɔ̌ biblo nɔ d’alɔ mǐ bɔ mǐ nɔ sɔ́ mǐɖée hwe ɖò Jehovah nukɔn bo nɔ bɔ ɖò alɔ tɔn mɛ.\nZǎn nǔ e Mawu sɔnǔ na lɛ é bo dó nɔ bibɔ jí tɛgbɛ (Kpɔ́n akpáxwé 10-13)\n11, 12. Nɛ̌ Jehovah ka sixu zán agun Klisanwun tɔn dó w’azɔ̌ ɖò mǐ wu sɔgbe xá hudo mǐ mɛ ɖokpo ɖokpo tɔn lɛ gbɔn? Nǎ kpɔ́ndéwú ɖé.\n11 Gbɔn agun Klisanwun tɔn gblamɛ ɔ, Jehovah hɛn ɔ é na w’azɔ̌ ɖò mǐ wu sɔgbe xá hudo mǐ mɛ ɖokpo ɖokpo tɔn lɛ. Jim e xó mǐ ɖɔ wá yì é jɛ sìn dó walɔ tɔn jí jí hwenu e mɛxo agun tɔn ɖé sɔ́ ayi ɖó jǐ tɔn bo d’alɔ ɛ é. Jim ɖɔ jí: “É dóhwɛ mì ɖó ninɔmɛ ce wu alǒ mɔ xó ɖɔ dó wǔ ce azɔn ɖokpo vɔ́vɔ́ ǎ. É nyɔ́ wà ɔ, é ɖó linlin e sɔgbe é bo ɖexlɛ́ ɖɔ emi jló tawun bo na d’alɔ mì.” Sun atɔn mɔ̌ gudo ɔ, mɛxo agun tɔn ɔ ylɔ Jim ɖɔ é ni wá kplé. Jim ɖɔ: “Agun ɔ yí mì kpo akpàkpà sɔ́ mɛ kpo, bɔ wanyiyi yetɔn wɛ d’alɔ mì tawun bɔ un lɛkɔ. Un jɛ mimɔ jí ɖɔ é kún nyí lee nǔ nɔ cí nú mì é wɛ nyí nǔ taji ɔ ó. Alɔdo nɔví lɛ tɔn kpo asivɛ́ ce, ee ma gbɔjɔ ɖò gbigbɔ lixo kpɔ́n ǎ é tɔn kpo zɔ́n bɔ kpɛɖé kpɛɖé ɔ, un lɛ́ mɔ hlɔnhlɔn ɖò gbigbɔ lixo. Xota ‘Jehovah Ma Dona Yin Whẹgbledo Gba’ kpo ‘Sẹ̀n Jehovah po Nugbonọ-yinyin Po’ kpo e ɖò Atɔxwɛ (Gungbe) Liyasun 1, 1993 tɔn mɛ é lɔmɔ̌ dó wusyɛn lanmɛ nú mì tawun.”\n12 É wá yá é ɔ, Jim lɛ́vɔ wá nyí mɛxo agun tɔn ɖé. Sín hwenɛnu ɔ, é ko d’alɔ nɔví ɖevo lɛ bɔ ye ɖu ɖò ninɔmɛ vɛwǔ mɔhun lɛ jí bo lɛ́ mɔ gǎn ɖò gbigbɔ lixo. É wá ɖɔ gbɔn gudo ɖɔ: “Un vɛdo ɖɔ nyì kpo Jehovah kpo vɛ́ wɛ sín, loɔ, nǔtí ka nyí mɔ̌ ǎ! É vɛ́ nú mì tawun ɖɔ un jó goyiyi dó b’ɛ tɔ́n nukún mì bɔ un sɔ́ mɔ nǔ e ɖò taji hugǎn lɛ é ǎ, b’ɛ lɛ́ zɔ́n bɔ un sɔ́ ayi ɖó nùwanyido mɛ ɖevo lɛ tɔn jí zɛ́ xwé wu.”—1 Kɔ. 10:12.\n13. Jijɔ tɛ lɛ Mawuxóɖiɖɔzɔ́ ɔ ka sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na ɖó? Lè tɛ lɛ é ka nɔ hɛn wá?\n13 Nɛ̌ Mawuxóɖiɖɔzɔ́ ɔ ka sixu w’azɔ̌ ɖò mǐ wu nú ɖagbe mǐtɔn gbɔn? Wɛnɖagbe ɔ mímá xá mɛ ɖevo lɛ sixu d’alɔ mǐ bɔ mǐ na tɛnkpɔn bo ɖó mɛɖesɔhwe kpo sínsɛ́n gbigbɔ Mawu tɔn tɔn sín akpáxwé vovo lɛ kpo. (Ga. 5:22, 23) Lin tamɛ dó jijɔ ɖagbe e a tɛnkpɔn bo ɖó ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ lɛ é jí. Hú mɔ̌ ɔ, hwenu e mǐ ɖò nǔ wà wɛ Klisu ɖɔhun é ɔ, mǐ nɔ b’acɔ́ nú wɛn mǐtɔn, bɔ enɛ sixu ɖyɔ linlin xwétɔ́ ɖé lɛ tɔn. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, Kúnnuɖetɔ́ Australie tɔn wè cí xwii bo ɖótó xwétɔ́ e dó gbè vɛ́sin nú ye é ɖé kpo sísí kpo. Amɔ̌, lee é wà nǔ gbɔn é wá vɛ́ n’i tawun ɖò gudo mɛ, bɔ é wlan wema sɛ́dó alaxɔ mɛ. É ɖɔ ɖò akpáxwé ɖé ɖɔ: “Un jló na dó kɛnklɛn nú mɛ wè enɛ lɛ e ɖó suúlu ɖesu bo lɛ́ sɔ́ yeɖée hwe tawun lɛ é, ɖó nǔjlɔjlɔwatɔ́ e un kpɔ́n nyiɖée dó mɔ dingan é kpo nyì wɛ sɔ lě sín nǔwiwa ce kpo wutu. Xlo wɛ un jɔ bo nɔte ɖò mɛ e ɖò Xó Mawu Tɔn jla wɛ é wè sín nukɔn bo wà nǔ xá ye gbɔn mɔ̌.” Enyi wɛnjlatɔ́ lɛ ko sìn xomɛ tíwúntíwún ɖé vɔ́vɔ́ wɛ ɔ, xwétɔ́ ɔ na wlan nǔ mɔhun wɛ à? É na vɛwǔ tawun. Nugbǒ ɔ, sinsɛnzɔ́ mǐtɔn ɖó lè nú mǐɖesunɔ kpo nɔzo mǐtɔn lɛ kpo tawun!\nHWÌHWƐ́ HWIÐÉE DÓ MAWU GLƆ HWENU E A ÐÒ AZƆ̌ WÀ ÐÒ VǏ TOWE LƐ WU WƐ É\n14. Enyi mɛjitɔ́ lɛ na w’azɔ̌ ɖò vǐ yetɔn lɛ wu b’ɛ na kpa ye ɔ, etɛ ye ka ɖó na wà?\n14 Vǐ gègě nɔ jló tawun bo na kplɔ́n nǔ, lobɔ ye nɔ ɖò gbesisɔmɛ bá sɔ́ yeɖée hwe. (Mat. 18:1-4) Enɛ wu ɔ, mɛjitɔ́ nùnywɛtɔ́ lɛ sixu tɛnkpɔn bo dó nugbǒ ɔ kpo wanyiyi ɖiɖó nú nugbǒ ɔ kpo dó linlin kpo ayi vǐ yetɔn lɛ tɔn kpo mɛ. (2 Tim. 3:14, 15) É ɖò wɛn ɖɔ bonu é na kpa mɛjitɔ́ lɛ ɔ, ye ɖó na tó dó nugbǒ ɔ dó ayi yeɖesunɔ tɔn mɛ hwɛ̌, lobo nɔ zán gbɛ̀ sɔgbe xá nugbǒ ɔ. Enyi mɛjitɔ́ lɛ wà mɔ̌ ɔ, vǐ yetɔn lɛ nɔ ɖótó nugbǒ ɔ, bo nɔ lɛ́ mɔ lee ye sixu zán gbɔn é. Hú mɔ̌ ɔ, ye nɔ kpɔ́n kplɔ́n e mɛjitɔ́ yetɔn lɛ nɔ na ye é dó mɔ wanyiyi e Jehovah ɖó nú ye é sín xlɛ̌.\n15, 16. Enyi è ɖè vǐ ɖé sín agun mɛ ɔ, nɛ̌ mɛjitɔ́ tɔn lɛ ka ɖó na xlɛ́ ɖɔ emi ɖeji dó Mawu wu gbɔn?\n15 Amɔ̌, vǐ ɖé lɛ tíìn bɔ è kplɔ́n ye ɖó Klisanwun li jí có, nukɔnmɛ ɔ ye tɔ́n sín nugbǒ ɔ mɛ alǒ è ɖè ye sín agun mɛ, b’ɛ nɔ kú wǔ nú xwédo yetɔn tawun. Nɔví nyɔnu ɖé ɖò Afrique du Sud bo ɖɔ: “Hwenu e è ɖè fofó ce sín agun mɛ é ɔ, é cí nú mì ɖɔ kú wɛ é kú ɖɔhun. É kú wǔ nú mì ɖesu bo lɛ́ vɛ́ nú mì tawun!” Nɛ̌ é kpo mɛjitɔ́ tɔn lɛ kpo ka wà nǔ gbɔn? Ye xwedó alixlɛ́mɛ e ɖò Xó Mawu Tɔn mɛ é. (Xà 1 Kɔlɛntinu lɛ 5:11-13.) Mɛjitɔ́ lɛ ɖɔ: “Mǐ kudeji bo na zán nǔ e Biblu ɖɔ é, bo tuùn ɖɔ enyi mǐ bló nǔ lɛ lee Mawu jló gbɔn é ɔ, é na hɛn lè ɖagbe hugǎn ɔ wá. Mǐ kpɔ́n mɛ ɖiɖe sín agun mɛ dó mɔ tódɔnnúmɛ Mawu tɔn, bo ɖeji ɖɔ Jehovah nɔ dɔn tó nú mɛ kpo wanyiyi kpo, ɖó bǎ e mɛ é jɛ ɖó é. Enɛ wu ɔ, nǔ e kúnkplá azɔ̌ xwédo ɔ tɔn bo ɖò dandan lɛ é kɛɖɛ wɛ dɔn mǐ kpo vǐ mǐtɔn kpo cá.”\n16 Nɛ̌ é ka cí nú vǐ ɔ? É ɖɔ: “Un tuùn ɖɔ mɛ ce lɛ kún gbɛ́ wǎn nú mì ó, loɔ, Jehovah kpo tutoblonunu tɔn kpo setónú na wɛ ye ɖè.” É lɛ́ ɖɔ jí: “Enyi è hɛn we gannugánnú bonu a savo nú Jehovah bo byɔ alɔdo kpo hwɛsɔkɛ kpo ɔ, a na mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ emi ɖó hudo tɔn tawun.” Kpɔ́n lee é víví nú xwédo ɔ sɔ hwenu e è yí i dó agun mɛ é! Nugbǒ ɔ, enyi mǐ ɖeji dó Mawu wu ɖò nǔwiwa mǐtɔn lɛ bǐ mɛ ɔ, mǐ sixu mɔ lè ɖagbe hugǎn ɔ.—Nùx. 3:5, 6; 28:26.\n17. Etɛwu mǐ ka ɖó na zán mɛɖée hwíhwɛ́ hwíhwɛ́ dó Jehovah glɔ sín gbɛ̀? Lè tɛ enɛ ka na hɛn wá nú mǐ?\n17 Gbeyiɖɔ Ezayíi ɖɔ xó dó hwenu e Jwifu lɛ na gosin kannumɔgbenu é wu, ɖɔ ye mɛ e lɛkɔ sín hwɛ yetɔn gudo lɛ é na mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ, hwi wɛ nyí tɔ́ mǐtɔn. Mǐdɛɛ lɛ ɔ, ko wɛ mǐ nyí, hwi wɛ ka nyí zɛ̌nmɛtɔ́ ɔ; mǐ bǐ wɛ nyí alɔ towe nǔwiwa.” Enɛ gudo ɔ, ye na savo ɖɔ: “Hwɛ e mǐ hu lɛ ɔ, ma ɖò flínflín wɛ kaka sɔyi ó. Loɔ, kɛnklɛn bo kpɔ́n mǐ jí; kpɔ́n mǐ mɛ e nyí togun towe lɛ bǐ jí.” (Eza. 64:7, 8) Mɔ̌ ɖokpo ɔ, enyi mǐ sɔ́ mǐɖée hwe bo hwíhwɛ́ mǐɖée dó Jehovah glɔ lobo nɔ zán mɛɖée hwíhwɛ́ hwíhwɛ́ sín gbɛ̀ ɔ, é na kpɔ́n mǐ dó mɔ wanyinamɔ tɔn, lee é bló gbɔn nú gbeyiɖɔ Daniyɛli é ɖɔhun. Hú mɔ̌ ɔ, Jehovah na kpó ɖò azɔ̌ wà ɖò mǐ wu wɛ gbɔn Xó tɔn, gbigbɔ mímɛ́ tɔn, kpo tutoblonunu tɔn kpo gblamɛ, bɔ gbè ɖokpo na wá sù bɔ mǐ na kpéwú bo nyí “Mawu ví” e ma ɖó blɔ̌ ǎ lɛ é ɖò nukún tɔn mɛ.—Hlɔ. 8:21.


Sɛ́nflínmɛ 22 - Deutéronome 22\nNú mi mɔ nyibú nɔví mitɔn tɔn, abǐ gbɔ̌ tɔn ɖo flúflú wɛ hǔn, mi ma jó dó ó; mi kplá wá n'i.\nÉnyí fí e kanlinnɔ ɔ́ ɖe ɔ́ lín dó mi, abǐ mi ma tunwun ǎ hǔn, mi ná kplá kanlin ɔ́ dó xwé mitɔn gbe, bɔ é ná ɖo fínɛ́ káká bɔ kanlinnɔ ɔ́ ná tɔ́n kanlin tɔn gbé, bɔ mi ná sɔ́ jó.\n22.2 Si ton frère n'habite pas près de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l'animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu'à ce que ton frère le réclame ; et alors tu le lui rendras.\nÉnyí tócí tɔn wɛ bú bɔ mi mɔ ɔ́, mɔ̌ wɛ mi ná bló gbɔn awu tɔn wɛ bú bɔ mi mɔ ɔ́, mɔ̌ wɛ mi ná wa nǔ gbɔn; ényí nǔ tɔn ɖěbǔ wɛ bú bɔ mi mɔ ɔ́, mɔ̌ wɛ mi ná bló gbɔn; mi ná jó dó ǎ.\n22.3 Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu'il aurait perdu et que tu trouverais ; tune devras point t'en détourner.\nMǐ ní ɖɔ nɔví mitɔn kplá tócí tɔn, abǐ nyibú tɔn bɔ yě ɖo yiyi wɛ bɔ tócí ɔ́ j'ayǐ, abǐ nyibú ɔ́ j'ayǐ bɔ mi mɔ. Ényí mi mɔ mɔ̌ ɔ́, mi ná jó é ɖokpónɔ dó bɔ é ná fɔ́n kanlin ɔ́ sí te ǎ; mi ɖó ná d'alɔ ɛ bɔ é ná fɔ́n kanlin ɔ́ sí te.\nNyɔ̌nu ɖó ná dó nǔ e súnnu nɔ́ dó lɛ́ɛ ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, súnnu ɖó ná dó nǔ e nyɔ̌nu nɔ́ dó lɛ́ɛ ǎ. Mɛ e bló mɔ̌ ɔ́ nɔ́ vɛ́ mɔ nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn.\nNú mi ɖo yiyi wɛ, bó yi mɔ xɛdɔ́ ɖo atín jí abǐ kɔ́ mɛ, bɔ vǐ ɖ'é mɛ, abǐ azin ɖ'é mɛ, bɔ xɛ nɔkɔ́ ɔ́ ɖo vǐ tɔn lɛ́ɛ jí, abǐ é fɛ azin ɔ́, mi ná wlí xɛ nɔkɔ́ ɔ́ kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó ǎ;\n22.6 Si tu rencontres dans ton chemin un nid d'oiseau, sur un arbre ou sur la terre, avec des petits ou des œufs, et la mère couchée sur les petits ou sur les oeufs, tu ne prendras pas la mère et les petits,\nvǐ lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ wɛ mi ná fɔ, bɔ é ná nyí mitɔn. Mi ná jó xɛ nɔkɔ́ ɔ́ dó bɔ é ná yi; énɛ́ ɔ́, nǔ ná nyɔ́ nú mi, bɔ mi ná dɔ́ ji.\nNú mi bló xɔ yɔ̌yɔ́ ɔ́, mi ná sú ta ná, bɔ è hɛn ɔ́, è nǎ nɔ ɖi zɔnlin gbɔn xɔ ɔ́ ta , bɔ mi ná mɛ nǔ gbɔn tó tɔn lɛ́ dó; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, gbɛtɔ́ táá wá j'ayǐ sín xɔ ɔ́ ta, bɔ kanjɔ ná wá kɔn nyi ayǐ ɖo xwé mitɔn gbe.\nMi ná tun atín ɖěvo gbɔn vǐwungbo mitɔn mɛ ǎ. É má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, è nǎ sɔ́ atín we lɛ́ɛ bǐ sín sínsɛ́n ɖó vo nú Mawu Mavɔmavɔ, vǐwun lɛ́ɛ kpó atín ɖěvo e mi tun é sín sínsɛ́n lɛ́ɛ kpó.\nMi ná sin mɔ e è nɔ dó lɛ gle ná ɔ́ dó kɔ nú nyibúsú kpó tócí kpó ɖó kpɔ́ dó lɛ gle ǎ.\nNǔzínzán e è sɔ́ gbɔ̌fún kpó lɛ̌ɛnkan kpó ɖó kpɔ́ dó lɔn ɔ́, mi ná dó ɖě ǎ.\nAvɔ mitɔn e mi nɔ cyɔ́n ɔ́, mi ná sin kan ɖagbe ɖagbe dó tó tɔn ɛnɛ lɛ́ɛ.\nÉnyí mɛɖé da asi, bó kó ɖó xó xá ɛ, bó má ká sɔ́ wá yí wǎn n'i ǎ,\nbó jɛ hɛ̌n dó e jí ɖɔ: “Nyɔ̌nu élɔ́ e un da ɔ́, un mɔ ɛ ɖo alɔ jí ǎ.”\n22.14 s'il lui impute des choses criminelles et porte atteinte à sa réputation, en disant : J'ai pris cette femme, je me suis approché d'elle, et je ne l'ai pas trouvée vierge,\nNǔ cí mɔ̌ ɔ́, vǐtɔ́ ɔ́ kpó vǐnɔ ɔ́ kpó ná sɔ́ nǔ e ɖe xlɛ́ ɖɔ vǐ émítɔn nɔ alɔ jí bó yi asúxwé ɔ́ xlɛ́, bó yi xlɛ́ tomɛxó lɛ́ɛ ɖo toxo ɔ́ sín hɔntogbó jí.\nNyɔ̌nu ɔ́ sín tɔ́ ná ɖɔ nú tomɛxó lɛ́ɛ ɖɔ: “Nyɔ̌nu élɔ́ ɔ́, vǐ ce wɛ, bɔ un sɔ́ ná dǎwe élɔ́, bɔ é ná nɔ así tɔn; é ká sɔ́ ba ɛ din ǎ,\n22.16 Le père de la jeune femme dira aux anciens : J'ai donné ma fille pour femme à cet homme, et il l'a prise en aversion ;\nbó jɛ hɛ̌n dó e jí, bó ɖɔ nú mì ɖɔ: ‘Vǐ towe ɔ́, un mɔ ɛ ɖo alɔ jí ǎ.’ Nǔ e ká ɖe xlɛ́ ɖɔ vǐ ce zɔn alɔ jí yi asúxwé é ɖíe.” É ɖɔ mɔ̌ ɔ́, mɛ tɔn lɛ́ɛ ná vlɔ́n avɔ e jí yě dɔ̌, bɔ hun kɔn nyi mɛ ɔ́ ɖo tomɛxó lɛ́ɛ nukɔn.\n22.17 il lui impute des choses criminelles, en disant : Je n'ai pas trouvé ta fille vierge. Or voici les signes de virginité de ma fille. Et ils déploieront son vêtement devant les anciens de la ville.\nBɔ tomɛxó lɛ́ɛ ná wlí dǎwe e dó nǔ mɔ̌hun sin é, bó ná dɔn tó n'i,\n22.18 Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront ;\nbɔ é ná sú gankwɛ́ kanwe ko (100) nyɔ̌nu ɔ́ sín tɔ́, ɖó nyǐkɔ nyanya wɛ é sun Izlayɛ́li ví nyɔ̌nu e zɔn alɔ jí yi asúxwé é. Nyɔ̌nu ɔ́ ká ná nyí asi tɔn káká yi gbe e gbe é ná kú é.\nÉnyí nǔ ká nyí mɔ̌ nǔgbó, bɔ súnnu ɔ́ má mɔ nyɔ̌nu ɔ́ ɖo alɔ jí nǔgbó ǎ ɔ́,\nè nǎ kplá ɛ wá tɔ́ tɔn hɔnto, bɔ súnnu e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ná nyi awǐnnyaglo dó hu i, ɖó winnyánú wɛ é dó sin ɖo Izlayɛ́li tomɛ, bó lɛ aga ɖo tɔ́ tɔn xwé. Lě e mi ná ɖe nǔ nyanya sín tɛ́ntin mitɔn gbɔn ɔ́ nɛ́.\nÉnyí mɛɖé ɖo mɛsi ba wɛ, bɔ è gbo e dó ɔ́, è nǎ hu yě mɛ we lɛ́ɛ bǐ; è nǎ hu súnnu ɔ́, bó hu nyɔ̌nu ɔ́. Lě e mi ná ɖe nǔ nyanya sín tɛ́ntin mitɔn gbɔn ɔ́ nɛ́.\nÉnyí ɖyɔ̌vǐ ɖé tíin, bó kó ɖó asúxɔ́ntɔn, bónú súnnu ɖé mɔ ɛ ɖo toxo mɛ bó ɖó xó xá ɛ ɔ́,\nmi ná kplá yě mɛ we lɛ́ɛ bǐ wá toxo ɔ́ sín hɔnto, bó ná nyi awǐnnyaglo dó yě káká bɔ yě ná kú. Mi ná hu yě mɛ we lɛ́ɛ bǐ, ɖó nyɔ̌nu ɔ́ sú xó ǎ, có toxo tɛ́ntin wɛ é ɖe, bɔ súnnu ɔ́ ká ba mɛsi. Lě e mi ná ɖe nǔ nyanya sín tɛ́ntin mitɔn gbɔn ɔ́ nɛ́.\nÉ ká nyí gběhan mɛ zɔ fí ɖé wɛ súnnu ɔ́ kpé nyɔ̌nu ɔ́ ɖe, bó hú gǎn ɛ, bó ɖó xó xá ɛ ɔ́, súnnu ɔ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ è nǎ hu;\nmi ná wa nǔ ɖěbǔ nú nyɔ̌nu ɔ́ ǎ, ɖó é hu kúhwɛ ɖé ǎ. Mi ná ɖɔ hwɛ énɛ́ ɔ́ lě e è nɔ ɖɔ mɛ e hu mɛ ɔ́ sín hwɛ gbɔn é.\n22.26 Tu ne feras rien à la jeune fille ; elle n'est pas coupable d'un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie.\nĐó gběhan mɛ wɛ é kpé vǐ ɔ́ ɖe, bɔ é sú xó, mɛɖé ká se bó wá ǎ.\nÉnyí súnnu ɖé mɔ ɖyɔ̌vǐ e má ɖó asúxɔ́ntɔn ǎ é, bó zunfán, bó ɖo xó ɖó xá ɛ wɛ, bɔ è gbo yě dó ɔ́,\nsúnnu e ɖó xó xá ɖyɔ̌vǐ ɔ́ ná ná gankwɛ́ kanɖé wǒ (50) vǐ e é ɖó xó xá é sín tɔ́; bɔ ée é ká kó ɖó xó xá vǐ ɔ́ é ɔ́, é ɖó ná da, bó ká ɖó ná nya ɛ gbeɖé cóbó kú ǎ.\n22.29 l'homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d'argent ; et, parce qu'il l'a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu'il vivra.\nMɛɖé má yí tɔ́ tɔn sín asi ó; mɛ e bló mɔ̌ ɔ́, kɔ́n tɔ́ ɔ́ sín wi.


Jɔ̌n 19 KENNT - Páílet achyɛ yɛ ɛyɔŋ bɛ mánsɔ́t Yesu - Bible Search\nJɔ̌n 18 Jɔ̌n 20\n1Páílet achyɛ yɛ ɛyɔŋ bɛ mánsɔ́t Yesu mandɛn nɛ ɛ́kpá. 2Batɛmɛ́ nɛnu básɔ́t bɔ̌batábhɛ́nɔk abhɛn báchí nsěnse, mánɨ́ ntá bábáy yi anti, barɛm bɛ chi nta kɛfɔ. Básɔ́t nkú chu bafyɛ́ yi amʉɛt, bárɛm bɛ chí ayi nkú kɛfɔ. 3Bábhó bɛrɔŋ ntá yi máŋɔkɔ nɔkɔ yi bɛ, “Acha mfɔ bo Israɛl, kɛnókó kɛ́chí ɛkɛ ɛta!” Ndu bárɛ̀m nɔ, manchyɛ nɔkɔ yi nsáp bɛsí. 4Páílet apɛt arɔ áchá ywi afú nɛfí ntá bo Israɛl arɛm bɛ, “Ghok ka, nchí ntwɔ́ nɛfí nɛ yi ntá yɛka bɛ mǎndɨŋɨ bɛ́ mbɨ́kɨ́ ghɔ ɛbɛ́ptí ɛnyɨŋ ɛnɛ yi ákʉ́ ɛnɛ́ ɛ́yàŋ bɛ mángwáy yi.” 5Yesu afú yɛ, arɔk nɛ ntá kɛfɔ nsěnse yɔ antí, nɛ nkú chú yɔ amʉɛt. Páílet arɛm ntá yap bɛ, “Yɨ́ŋɨ́ mmǔ ywɛka nɔ!” 6Bǒbati bachiǎkap nɛ babhahɛrǐ ɛkɛrákap bághɔ́ nɔ́kɔ́ yí, bábho bɛbɨk mándɛmɛ nɔkɔ bɛ, “Dɛm mángó yi ndǔ ɛkotákátí! Mángó yi ndǔ ɛkotákátí!” Páílet arɛm ntá yap bɛ, “Bě babhɔŋ mǎnsɔt yi mǎngó ndǔ ɛkotákátí, mbɨ́kɨ́ ghɔ ɛbɛ́ptí ɛnyɨŋ ɛnɛ yi ákʉ́ ɛnɛ ɛ́yàŋ mángwáy yi.” 7Bo Israɛl, bákɛ́mɛ yi bɛ, “Sɛ́bhɔ̌ŋ ɛbhé, nɛ bɛkoŋo ɛbhé yɔ, abhɔŋ bɛ́gu mbɔnyunɛ ákʉ́ mmʉɛt yi Mmɔ Mandɛm.” 8Páílet ághókó nɔ́kɔ́ bɛyɔŋ ɛbhɛn, bɛcháy bɛ́pɛ́t bɛkɛm yi bɛcha. 9Apɛt achwe amɛm áchá abhɛp Yesu bɛ, “Ɛtɔk ɛnɛ ɔ́fú arɛ chi ɛnɛ́?” Kɛ Yesu abhɨkɨ kɛmɛ yɛ ɛyɔŋ. 10Páílet arɛm yɛ ntá yi bɛ, “Ɔpú kɛmɛ mɛ yɛ̌ ɛyɔŋ? Ɔbhɨ́kɨ́ rɨŋɨ bɛ mbɔ̌ŋ bɛtaŋ bɛrɛm bɛ mándɔ́ wɔ mándɔ, nɛ mbák ndɛ́m bɛ mángó wɔ́ ndǔ ɛkotákátí, bágò?” 11Yesu akɛmɛ yi bɛ, “Mandɛm kɛ áchyɛ́ wɔ bɛtaŋ. Mbɔ ɛ́pú nɔ́, mbʉ ɔbhɔ̌ŋ bɛtaŋ amfay ya fá? Nɔ kɛ ɛchi bɛ bɛbʉ́ mmu anɛ ákɛ́mɛ́ mɛ́ áchyɛ́ ntá yɛ, bɛ́chá ɛbhɛ.”\n12Páílet ághókó nɔkɔ nɔ, abho bɛyaŋ mbi bɛfɛrɛ Yesu amɔ. Kɛ bo Israɛl bárɔ́k chí ambɨ bɛbɨk bɛ, “Mbák ɔ́ndɔ́ mmǔ-nɛ ándɔ́k, nɔ́ ɔpú mmʉɛ́rɛ Mfɔ Rom! Mmu anɛ ǎrɛ̀m bɛ áchí Mfɔ, chi mmǔ anɛ ánù nɛ Mfɔ Rom bɛ ambak ndǔ mmʉɛt ɛyi!” 13Páílet ághókó nɔ́kɔ́ bɛyɔŋ ɛbhɛn, asɔt Yesu afú nɛ yi, achɔkɔ ndǔ ɛnɔk ntaŋá manyé, nɛbhʉɛt anɛ bábhɨ̀ŋɨ ndu ɛyɔŋ bo Israɛl bɛ́ Gabáta. Nɔ́ chi, nɛbhʉɛt batǎy batay.\n14Ɛ́gháká nɔ́kɔ́ nkárɛ́nká byo nɛ ɛpay ndǔ nywɔp ɛnɛn bátòŋti mmʉɛt mɛnyiɛ Ɛpǎ Nɛkɨŋɨ, Páílet arɛm ntá bo Israɛl bɛ, “Yɨŋɨ́ ka Mfɔ ywɛka nɛ!” 15Bábhó bɛbɨk mándɛmɛ nɔkɔ bɛ, “Dɔ̌ mángwáy yi! Dɔ̌ mǎngwáy! Dɛm mángó yi ndǔ ɛkotákátí!” Páílet arɛm bɛ, “Ngó Mfɔ ywɛka ndǔ ɛkotákátí?” Bǒbati bachiǎkap bákɛ́mɛ bɛ, “Mfɔ amɔt kɛ sɛ́bhɔ́ŋɔ́, nɛ chí Sísa.” 16Páílet ásɔ́t yɛ Yesu achyɛ ntá yap bɛ mándɔk mángó yi ndǔ ɛkotákátí.\n17Básɔ́t ɛkotákátí ɛnɛ́ bábhɔ́ŋɔ́ bɛgo Yesu arɛ báchyɛ́ yímbɔŋ ámpɔ́kɔ́. Apɔkɔ kpát bárɔ́k bágháká ndǔ ɛbhak ɛnɛ́ bábhɨ̀ŋɨ bɛ́ Golgóta, nɔ́ chi “Nɛbhʉɛt Ɛnkɔ́nti.” 18Arɛ́, bágó Yesu ndǔ ɛkotákátí. Bágó bo báchák nkwɔ bati apay, yɛ̌ntɨkɨ mmu wap ndǔ ɛyi ɛkotákátí, amɔt ɛbhe awɔ́nɛm Yesu, achák ɛbhe awɔghɔ. 19Páílet nkwɔ arɛm básɨ́ŋ ɛnyɨŋ ndǔ ɛbhɔ́kɔ́nɔk bábhát ndǔ ɛkotákátí, amfay ntí Yesu. Básɨ́ŋ amɔ ábhák bɛ, “Yesu mmu Násárɛt, Mfɔ bo Israɛl.” 20Básɨ́ŋ amɔ achí nyaka ndǔ bɛyɔŋ ɛtɔk bɛrat, ndǔ ɛyɔŋ bo Israɛl, nɛ ndǔ ɛyɔŋɔ Latin, nɛ ndǔ ɛyɔŋɔ́ Grik. Nɛ nɛbhʉɛt anɛ bágó Yesu ndǔ ɛkotákátí abhak kɛ́kwɔ́t nɛ ɛtɔk ɛgho. Ɛ́kʉ́, bɛyǎ bo Israɛl bápáy basɨ̌ŋɨ́ mɔ. 21Bǒbati bachiǎkap bárɔ́k ntá Páílet barɛm bɛ, “Ɔ́kɛ́ sɨ́ŋ bɛ, ‘Mfɔ bo Israɛl.’ Sɨ́ŋ chí bɛ, ‘Mmǔ-nɛ arɛm nyaka bɛ achí Mfɔ bo Israɛl.’” 22Páílet akɛmɛ bɛ, “Ɛnyɨŋ ɛnɛ nsɨ́ŋɨ́ nnáŋ nsɨŋ.”\n23Batɛmɛ́ nɛnu bágó nɔ́kɔ́ Yesu ndǔ ɛkotákátí, básɔ́t ndɛn ɛyi bákɔ́rɛ ndǔ baru anwi, yɛ̌ntɨkɨ mmu wap asɔt ndu amɔt. Kɛ ɛ́rɔp nkú amɔt. Nkú yɔ abhak ntěndɛn nɛmɔt ɛnɛn báyɛ́mɛ́ yɛ̌ntɨkɨ nɛku ɛni bɛ́fú amfay bɛ́gháka amɨk, kɛkpɔti yɔ́ yɛ̌ ɛbhak. 24Ɛkʉ báré rɛm nɛ batɨ bɛ, “Sɛ́kɛ́ dakati nkú anɛ. Sɛ́ngʉɛ́p chí ɛbháŋá, sɛ́ngɔ́ mmu anɛ ábhɔ́ŋɔ́ bɛsɔt yɔ.” Ɛ́fákárí ɛnyunɛ bɛ ɛnyɨŋ ɛnɛ Ɛkáti Mandɛm ɛ́rɛ́mɛ́ ɛ́mfú tɛtɛp. Nɔ́ chí, basɨ̌ŋ amɛn árɛ̀m bɛ, “Básɔ́t ndɛn aya bákɔ́rɛ́. Bágʉɛ́p ɛbháŋá bɛ́rɨ́ŋɨ mmu anɛ ábhɔ́ŋɔ́ bɛ́sɔt nkú aya.”\n25Batɛmɛ́ nɛnu bákʉ nɔ. Nnɔ Yesu abhak téé kɛ́kwɔ́t nɛ ɛkotákátí, nɛ manɔ́ máyi, María, ngɔrɛ́ Klopas, nɛ María mmɔ̌ ɛtɔk Mágdala. 26Yesu ághɔ́ nɔ́kɔ́ máyi nɛ nkoŋo anɛ yi ákɔ́ŋɔ́ téé kɛ́kwɔ́t, arɛm ntá máyi bɛ, “Mmá, ghɔ́ mɔ́ywɛ nɔ!” 27Arɛm yɛ ntá nkoŋo wu bɛ, “Ghɔ́ máyɛ nɔ!” Nɛ bɛbho ɛwak ɛyɔ nkoŋo wu asɔt nnɔ Yesu arɔk ɛkɛt ɛyi nɛ yí.\n(Mt 27.32-44; Mk 15.21-32; Lk 23.44)\n28Mɛnyɨŋ ɛbhɛn mɛnkɛm bɛ́fʉɛ́rɛ́ nɔ́kɔ́, Yesu arɨŋɨ bɛ bɛtɨk ɛbhi mɛmay. Ndu bɛkʉ bɛ ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛchi amɛm Ɛkáti Mandɛm ɛ́mfú tɛtɛp, arɛm bɛ, “Manyiɛp ǎkwak mɛ.” 29Ɛjɔ̌ mmɛ́m amɛn ánɛn ɛchí nyaka arɛ téé. Básɔ́t ɛkuchá fofok bágwɔ́t antí ntábhɛ́nɔk ɛnɛ bábhɨŋɨ bɛ haysɔp, bátáp ndǔ mmɛm mɔ básá yi anyu. 30Yesu asɔ́k mmɛ́m mɔ, arɛm bɛ, “Bɛtɨk ɛbha mɛ́may.” Akʉ́ɛ́p ɛmɨ, arɔ nɛpɛ́m ɛni nɛndɔk.\nBáyɛ́m Yesu ambeápak nɛ nɛkɔŋ\n31Nywɔp ntóŋtí bo Israɛl nɛ́kwáy. Bɛkʉ yɛ bɛ́ ɛrɛnɛ ngú ɛ́kɛ́ rɔp amfay ɛkotákátí ndǔ nywɔbhɛ́ nɛywěmʉɛt bo Israɛl, bárɔ́k babhɛp Páílet bɛ ánchyɛ́ bɛtaŋ mánsíɛ́ptí bɛkak ɛbhap, mámfɛ́rɛ́ bhɔ ndǔ bɛkotakati. Nywɔp nɛywɛ̌mʉɛt ɛnɔ nɛ́bhak nywɔp nɛgho. 32Ɛkʉ́ batɛmɛ́ nɛnu bárɔk, básiɛ́ptí bɛkak mmǔ mbɨ, básiɛ́ptí bɛkak anɛfú. 33Kɛ bágháká nɔ́kɔ́ amʉɛt Yesu, bághɔ́ bɛ́ anáŋ agu, bɔ́ kɛsyɛpti bɛkak ɛbhi. 34Kɛ ntɛmɛ́ nɛnu amɔt asɔt nɛkɔŋ ayɛm Yesu ambeápak. Tɛ́mté wu, manoŋ nɛ manyiɛp abho bɛfu. 35Mmǔ anɛ ághɔ́ nyaka ndu ɛ́fákárí kɛ̌ ágháti bhɛsɛ nɛ ɛnyɨŋ ɛnɛ yi ǎrɛ̀m ɛchí tɛtɛp. Arɨ́ŋɨ́ bɛ árɛm chi tɛtɛp bɛ be nkwɔ́ mǎnsɨ́kɨ́ntɨ nɛ Yesu. 36Ɛ́fákárí ɛnyu ɛyɔ bɛ́ ɛnyɨŋ ɛnɛ́ ɛchí amɛm Ɛkáti Mandɛm ɛ́mfú tɛtɛp. Nɔ́ chí, ɛnyɨŋ ɛnɛ básɨ́ŋɨ́ nyaka bɛ, “Yɛ̌ ɛghɛp ɛyi ɛ́mɔt bápú syɛp.” 37Nɛ Ɛkáti Mandɛm ɛpɛt ɛ́rɛ̀m ndǔ nɛbhʉɛt áchák bɛ, “Chɔŋ bo mámkpɔk yi anɛ báyɛ́mɛ́.”\n38Ɛ́tárɛ́ nɔ́kɔ́, mmǔ amɔt átwɔ́. Áká nnyɛ́n bɛ Josɛ́f. Abhak mmǔ ɛtɔk Arimátia. Achí nyaka mmu anɛ ákòŋo Yesu. Ǎcháy nyaka bo Israɛl ndu yi achi nkoŋo Yesu. Afʉɛ́t arɔk ntá Páílet bhɛ́sɛ́ bhɛ́sɛ́, anɨkmʉɛt bɛ Páílet andɔ yi ámfɛ́rɛ́ mmʉɛt Yesu ndǔ ɛkotákátí. Páílet achyɛ yi bɛtaŋ bɛkʉ nɔ. Josɛ́f arɔk yɛ, afɛrɛ mmʉɛt Yesu ndǔ ɛkotákátí. 39Nikɔdɛ́mɔs mmu árɔ́ŋɔ́ nyaka bɛghɔ Yesu nɛ betí ɛwak ɛ́mɔt, abhak nkwɔ nɛ Josɛ́f. Yí, Nikɔdɛ́mɔs arɔk nɛ babhé amɛn bábyɔk amʉɛt ngu bɛ́ ákɛ́ chɔŋɔ. Babhé mɛ́rɛ́ abhak nchɔ́ptí myrrh nɛ álos. Ǎkway nyaka bɛbhak mbɔ kilo bɛsa bɛpay nsɛm byo ndǔ mɛnwɔp ɛbhi. 40Josɛ́f nɛ Nikɔdɛ́mɔs báfɛ́rɛ Yesu ndǔ ɛkotákátí, básɔ́t bɛ́syɛ́ndɛn nɛ babhé amɔ arɛ́, mánɛ́p yi bɛkoŋo ɛpɨŋ bo Israɛl. 41Mɔ́nkɨ áchi nyaka ndǔ nɛbhʉɛt anɛ bágó Yesu ndǔ ɛkotákátí. Nnɛm nɛkɔ nɛ́bhák arɛ ɛnɛn bábhɨ́kɨ́ re bhɛmɛ yɛ̌ ngú amɔt amɛm. 42Tɛ̌ndu nywɔp ɛnɔ nɛ́chí nyaka chí nywɔp ɛnɛn bo Israɛl bákʉ̀ ntoŋti bɛ́chwe ndǔ nywɔp nɛywěmʉɛt ɛnap, nɛ mbɔnyunɛ nnɛm ɛnɔ nɛ́bhɨkɨ sap nyaka nɛkɔ, Josɛ́f nɛ Nikɔdɛ́mɔs bárɔ́k bábhɛ́mɛ Yesu arɛ.


����� ����� ����� ����� ������� ������� ����� ������� ����� Forex ������� �� �� ����� ������ ������� �������� � ������� ������ ������ �� ����� ���� �������� �������� � ��� �������� � ������ ������� ������� ������ ����� ����� ������ ������� ��� ����� ������� � ����� ������ ��������� � ����� ����� ��� ���� ������� ���� ������� �������� ����� �������� ������ ��� ����� ����� � ����� �������� ������������ ����� ��� ��� �������� �� ��� ��� �������� ��� ��� ������\n������ > ����� ������� �������� - ������� > ����� ������� ����� Forex ����� ����� ����� ����� ������� �������\n��� ����� ��� �������ʿ ���� ������ ������� ���� ��� ������� ������� ���� ���� ������� ������ ����� ����� ����� ����� ������� ������� ����� ������� ����� Forex ����� ������� 10-10-2011, 04:22 PM\n#1 ���� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ����� ����� ������� ������� ����� ����� ����� ����� ������� �������\n����� ��ǐ� Mario Draghi �� ������ 3 ������ 1947 �� ���� �� ����� �������� ������ ������ ����� ������� �������� ��� 16 ����� 2006. ���� ���� ����� ��� �������� ������� ����� ����� ���� ��������ɡ ��� ����� ����� ���� ����� ������� ������ ������� ����� ������� ������ �������� ��� ������ ������ ������ ������� �������� ������ ������� ������ ����� ���������� ��� ���� ��������� �� ���� ��������� ����������� ������ ����� �� ������� �������� ��� ����� ���� �� ��������. ���� ��� ����� 1981 ��� ������� ������ ������� ��������� ������ ����� �� ����� ������ ��� �� �� ������� ��� 1991 ����� ���� ������ ������� ���������. ��� ��ǐ� ���� ���� �������� �� ��� ������ ���� ������ �� ����� ������� ���� ����� ����� ���� ��� ��� 1993 ��� ������� �� �����̡ ���� ���� ����� ����� �� ����� ������ ���� ������ ��� ���� �� �������� ��������. ���� ����� �������� ��� ��ǐ� ����� ������� �������� ����� �������� ��� 2001 ���� ����� ����� �������� ������ �������� �������� ���� ������� ������ ������� ��������ɡ ���� ��� ���� ����� ����� ������� ������ ����� ��� ��������� �������� �������� ������� ����. ����� ���� ��� ��ǐ� ���� ����� �������� ���� ����� �� ������ ������� ����� ���� ������� �������� ��� ��� �� ����� ��� ������� �� ���� ��� �� ���� ���� �������� ���� �� ����� ����� ���� ������� ���� ������ ���� ������� �������� ������ ������ ����� �� ����� ������ ������� �������� ��� 2006� ���� ��ǐ� ����� ������ ����� ���� ���� ������ ������� ������ ���� ��� �����. ��� ����� 2007 ������ ��� ����� �������� ����� ������ ��ǐ� ������ ���� ��������� ������ ��� ���� ����� ����� ������ ����� ������� �������� �������� �������� �������� �� ���� ������ �������� ��� ����� ������ ������ ������ ������. ������� ���� ����� ��ǐ� ����� ����� ������� �������� ����� ������ 2011� �� ����� ���� ������ �������� �� ������� �������� ������ ������ ����� ����� ������. ������ ����� �� ����� ������ ��������� ������� �� �������� ���� ��� ������ ������ ����� ������ ������� ������� ���� ����� ��� ����� ��������� ��� ����� ������� � ���� ���� �� ��������� ������ ������� ��� ������: ����� ����� ����� ����� ������� ������� http://www.borsaat.com/vb/t308258.html ������������ �������� ����� ��������� ���� ����� ��� 25 ���� 300 �������� ���� ** ���� ��������� �������� ����� ��� ���� ���� ����� ������**������ �������� ���� ��� ����� ������� �������� ����� ������������� ������ ����� ������� ������ ����� ����������� ����� ����� ������������ ����� ����� ����� ������� ������� ���� ������ ����� ������� ����� Forex ������ ����� : ������� �������� �������� � ������������� Xtreempoint ������ ������ + ����� ���������� ������ �������� ���������� - ������� �� 10/10 ��� 14/10/2011 ������ ����� : ���� ���� ** ���� ��������� �������� ����� ��� ���� ���� ����� ������**��� ����� NFA����� ���� �������� ����� ����� ����� ����� ������� ������� ����� ������� ������ ���� ����� ������� ���� ��� ������� ��� ���� ������� ��������\n�� ������ ����� ������ ����� �� ������ ���� ��� �������� �� ������ ����� ����� �� ������ ����� �������� BB code is ����� ���������� ����� ��� [IMG] ����� ��� HTML �����Trackbacks are ����� Pingbacks are ����� Refbacks are ����� ������ ������� �������� ��������� ������� ������� ������� ������� ���� ������ 140 ����� ����� ����� ������� ����� Forex ������� ������ ����� ������� �������� ����� ������� ����� Forex ������� ������ ����� ������� �������� .... ����� ������� ����� Forex _-_-_ ���� ������� ����� ������� ��������� _-_-_ ����� ������� ����� Forex ���� ������� ����� ������� �������� ����� ������� ����� Forex ����� ������ ��������\t����� ������� -


Lúkas 4 KENNT - Yesu ápɛ́rɛ fú ndǔ nnyɛ́n Jɔ́dan, - Bible Search\nLúkas 3 Lúkas 5\nSatan amɔ Yesu\n(Mt 4.1-11; Mk 1.12, 13)\n1Yesu ápɛ́rɛ fú ndǔ nnyɛ́n Jɔ́dan, ajwi nɛ Ɛfóŋó Bɛdyɛrɛ. Yí akʉ Yesu arɔk amɛm baso, 2abhak arɛ́ ndǔ manywɔp bɛsa bɛpay Satan amɔ nɔkɔ yi. Yí kɛnyiɛ yɛ̌nyɨŋ ndǔ manywɔp ɛyɔ ankɛm. Ndǔ ngwɛnti manywɔp ɛyɔ nsay akɛ́m yi. 3Satan arɔk arɛm ntá yi bɛ, “Mbák ɔchí Mmɔ Mandɛm, chyɛ̌ ɛyɔŋ bɛ ntǎy ɛnɛn nɛ́njíbhírí nɛ́ndɔp ɛkpɔkɔ́ brɛd.” 4Yesu akɛmɛ yi bɛ, “Ɛ́chí amɛm Ɛkáti Mandɛm bɛ,\n‘Puyɛ̌ nɛnyíɛ́ nɔ́nɔ́ kɛ nɛ́kɛ̀m nɛpɛ́mɛ́ mu.’”\n5Satan asɔt yi akó ndǔ nɛbhʉɛt anɛ achi tɛ amfay atɔ́ŋ yí bɛtɔkɔ́ mmɨk mɛnkɛm nɛ kɛfɔ ɛkɛn kɛ́chí arɛ́ ndu mɔ́mbɨŋɨ́ mpok. 6Arɛm yɛ ntá yi bɛ, “Báchyɛ́ bɛtaŋ nɛ kɛfɔ̌ mmɨk nkɛm ntá ya, nɛ nchí kway bɛchyɛ kɔ ntá yɛ̌ agha anɛ nkɔ́ŋɔ́. Chɔŋ nchyɛ́ wɔ bǒbhɛn mɛnkɛm nɛ kɛfɔ ɛkap. 7Mbák ɔ́ntɛ́p mánɛ́n amɨk, ɔ́nchyɛ mɛ kɛnókó, mbɔ Mandɛm ywɛ, chɔŋ mɛnyɨŋ ɛbhɛn mɛnkɛm mɛ́nndɔp ɛbhɛ.” 8Yesu akɛmɛ bɛ́, “Ɛkáti Mandɛm ɛ́rɛ̀m bɛ,\n‘Mmu abhɔŋ bɛchyɛ kɛnókó chi ntá Mandɛm Acha,\nantók chí yí aywǐntí.’”\n9Satan asɔt yi bárɔ́k Yerúsalɛm, bákó ndǔ nɛbhʉɛt anɛ áchí tɛ amfay ndǔ ɛkɛrákap Mandɛm. Arɛ́, arɛm ntá Yesu bɛ, “Mbák ɔchí Mmɔ Mandɛm, dók, 10tɛ̌ndu ɛchi amɛm Ɛkáti Mandɛm bɛ,\n‘Chɔŋ Mandɛm anchyɛ ɛyɔŋ bɔángɛl bhi mántwɔ́ manchyɛ wɔ nɛkwak.’\n11Ɛkáti Mandɛm ɛ́pɛt ɛ́rɛ̀m bɛ,\n‘Chɔŋ mánkpʉɛp wɔ nɛ amɔ yap,\n12Yesu akɛmɛ yi bɛ, “Ɛkáti ɛ́rɛ̀m bɛ, ‘Ɔ́kɛ́ mɔ Mandɛm Acha ywɛ.’” 13Satan ámɔ́ nɔ́kɔ́ Yesu ndǔ bɛyǎ babhi kɛkɛ́m yi, arɔ kpɨ́k yi.\nYesu abho bɛtɨk ɛbhi atú Gálili\n(Mt 4.12-17; Mk 1.14, 15)\n14Yesu apɛt yɛ nsɛm atú Gálili ndǔ bɛtaŋá Ɛfóŋó Bɛdyɛrɛ. Mbok yi ataka atú Gálili wu ankɛm. 15Are tɔ́ŋ bo Ɛyɔŋ Mandɛm amɛm bɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛt bo Israɛl, nɛ bo báré chyɛ yi kɛnókó.\nBábyak Yesu amɛm ɛtɔk Násárɛt\n16Yesu afa, arɔk Násárɛt, ɛtɔk ɛnɛ máné yi arɛ́. Mbɔ ɛnyǔ ɛpɨŋ ɛyi ɛchi nyaka, arɔk amɛm ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí ndǔ nywɔbhɛ́ nɛywěmʉɛt bo Israɛl. Ɛ́bhɨ́kɨ́ tat, afate bɛpay Ɛyɔŋ Mandɛm. 17Báchyɛ́ yi ɛkáti ɛnɛ ndɛmɛkɛpɨ̌ntɨ Aisáya. Anɛnɛ yɔ́, ndǔ nɛbhʉɛt anɛ básɨ́ŋɨ́ bɛ́:\n18“Ɛfóŋó Mandɛm Acha achí nɛ mɛ mbɔnyunɛ,\nayap mɛ bɛ́ ngátí Mbok Ndɨ́ndɨ́ ntá bachɛ́bhɛ́bho.\nAto mɛ, bɛ ntwɔ́ ngátí bo abhɛn bachi ndǔ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyǔ kɛsɛm, bɛ chɔŋ mámfɛrɛ bhɔ arɛ.\nNɛ bɛ́ chɔŋ amɨ́k anɛnɛ manɛ́mámɨk,\nnɛ bɛ chɔŋ mánchyɛ ngǎngaŋ ntá bo abhɛn batɨ̌ bakwǎŋwaŋ mányìɛrɛ bhɔ amɨk.\n19Ato mɛ bɛ́ mbé ntá bho bɛ mpok\nanɛ yi átɔŋ bɔ́ bɛrɨ̌ndu bhi akway.”\n20Yesu ánáŋá nɔ́kɔ́ bɛ́pay ɛkáti yɔ, akuti yɔ́, akɛmɛ ntá mǔnti arɔk achɔkɔ amɨk. Bǒ mankɛm abhɛn bachi amɛm ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí bátɛp yi amɨ́k amʉɛt. 21Abho yɛ bɛghati bhɔ bɛ, “Ɛchɔŋ, ɛnyɨŋ ɛnɛ basɨŋɨ́ mɛn árɛ̀m ɛ́fákárí mbɔ ɛnyǔ bǎghókó.” 22Bǒ abhɛn bachi arɛ́, bárɛ́m bɛrɨ́tí mɛnyɨŋ ɛ̌ti yi, nɛ babhak maknkay ɛ̌ti bɛrɨ́tí kɛpɨ ɛkɛn kɛ́fú yi anyu. Kɛ bábho bɛbhɛp bɛ, “Pú mmɔ̌ Josɛ́f nɛ?” 23Yesu arɛm ntá yap bɛ, “Chɔŋ mǎntɛm mɛ nɛkay ɛnɛn ɛ̌ti ya bɛ, ‘Ngaŋ, bú mmʉɛt ɛyɛ. Mɛnyɨŋ ɛbhɛn sɛghoko bɛ ɔkʉ awu ɛtɔk Kapɛ̌naum, kʉ bhɔ́ fá amɛm ɛtɔk ɛyɛ nkwɔ.’” 24Yesu arɛm bɛ, “Nchí ghati bhe bɛ, bápú ka ndɛmɛkɛpɨ̌ntɨ amɛm ɛtɔk yi. 25Kɛ nchí ghati bhe bɛ, mánkwɛ́sɛ́ bayǎ nyaka amɛm ɛtɔk Israɛl ndǔ mpok ndɛmɛkɛpɨ̌ntɨ Ɛláija. Mpok yɔ manyiɛp kɛkwɛ́n ndǔ mamiɛ́ arat nɛ ɛbhɔ́k, nɛ ɛrɛmɛ́ nsay ɛ́kwɛ́n ndǔ ɛtɔk Israɛl ɛnkɛm. 26Kɛ Mandɛm ábhɨ́kɨ́ tó nyaka Ɛláija ntá yɛ̌ kɛ́nkwɛ́sɛ́ amɔt, ɛbhɨ́kɨ́fʉɛt chi anɛ achi ɛtɔk Sárɛfat, atú Sídɔn, ɛtɔk bo bachak. 27Nɛ ndǔ mpok ndɛmɛkɛpɨ̌ntɨ anɛ áká nnyɛ́n bɛ Ɛláisha, bɛyǎ bǒ ɛbhaŋákwa bachi nyaka amɛm ɛtɔk Israɛl. Kɛ yɛ̌ amɔt Ɛláisha ábhɨ́kɨ́ bu, ɛbhɨ́kɨ́fʉɛt chi mmǔ ɛtɔk ɛchak, Náman, mmu Síria.” 28Bo mankɛm abhɛn bachi amɛm ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí, bághókó nɔ́kɔ́ nɔ́, batɨ ábé bhɔ amɛm tontó. 29Báfáte bákɛ́m yi, bafu ɛtɔk nɛ yi. Ndǔ ɛtɔk yap ɛchi amfǎy njiɛ, básɔ́t yi barɔk ndǔ nkókónjiɛ bɛ́ mámpúrí yi ankwɛn arɛ́. 30Kɛ ayibhiri mmʉɛ́t, anɔnɛ, afʉɛ́t nɛntɨ nap arɔk ɛbhakayi.\nMmu anɛ ɛfóŋó ɛbʉ́bʉ ɛ́chyɛ̀ yí ɛsɔŋɔri\n31Yesu apɛt asɛp arɔk Kapɛ̌naum, ɛtɔk ɛgho, atú Gálili. Arɛ́, are tɔ́ŋ bo amɛm ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí bo Israɛl ndǔ nywɔbhɛ́ nɛywěmʉɛt ɛnap. 32Bábhák maknkay tontó ɛ̌ti ɛnyu ɛnɛ yí átɔ̀ŋ mbɔnyunɛ ǎtɔ̀ŋ nyaka mbɔ mmǔ anɛ árɛ̀m ɛ́may. 33Mmu amɔt abhak arɛ́ anɛ ɛfóŋó ɛbʉ́bʉ ɛ́sɔ̀ŋɔri. Are bɨk nɛ ɛyɔŋ ɛtaŋataŋ andɛmɛ nɔkɔ bɛ́, 34“Ɛ̌! Yesu, Mmu Násárɛt, ɔbhɔŋ yí bɛkʉ nɛ bhɛsɛ! Ɔtwɔ fá bɛway bhɛsɛ? Ndɨ́ŋɨ́ mmu wɔ ɔ́chí. Ɔ́chí Mmu Nyáŋá anɛ Mandɛm átó!” 35Yesu asáy ɛfóŋó yɔ bɛ, “Kusí! Fú yi amʉɛt!” Ɛfóŋó yɔ ɛ́gʉɛp mmǔ wu amɨk bɛsí bhap. Kɛ ɛ́fú yi amʉɛt kɛkʉ yi yɛ̌nyɨŋ. 36Bǒ mankɛm bábhák maknkay, nɛ babho bɛbhɛp batɨ bɛ, “Ɛyɔŋ ɛnɛ́ mmǔ-nɛ ɛ́chí nɛ́ ná e? Ǎsay bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ nɛ bɛtaŋ bɛ́ mɛ́mfu bo amʉɛ́t, nɛ mɛ́mfú.” 37Nɛ nsoŋo Yesu akɔ ataka atú ɛtɔk wu ankɛm.\n38Yesu afa ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí yɔ, arɔk, ndǔ ɛkɛt Símun. Nnɔ ngɔrɛ́ Símun abhɔ̌ŋ mbʉ́ɛ́p ataŋataŋ. Baghɔk Yesu manɨk yi mmʉɛt bɛ ambu yi. 39Arɔk, ate nɛku bɛkɔk ɛbhɛn yi achi arɛ bhʉ́rɛ́. Achyɛ ɛyɔŋ bɛ mbʉ́ɛ́p wu ándɔ́ yí. Ámay. Afaté akʉ nɛnyíɛ́ abho mɛne bhɔ.\n40Mpok anɛ mmok ánɛ̀m, bǒ mankɛm abhɛn bábhɔ́ŋɔ́ bǒmame mɛnyu nɛ mɛnyu básɔ́t bhɔ bárɔ́k ntá Yesu. Abho mɛ́nyáŋa amɔ amʉɛt yɛ̌ntɨkɨ mmu wap, kpat abú bhɔ mankɛm. 41Bɛyǎ bhap babhɔ̌ŋ nyaka bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ. Bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ bhɔ bɛ́fú bɛyǎ bho amʉɛt mɛ́mbɨkɨ nɔkɔ bɛ́, “Wɔ ɔchí Mmɔ Mandɛm!” Kɛ Yesu are sáy bhɔ, kɛka mɛ́ndɛm yɛ̌nyɨŋ, mbɔnyunɛ bɛ́rɨŋɨ nyaka bɛ yi achi Mpɛmɛ anɛ Mandɛm átó.\nYesu are tɔ́ŋ bo amɛm bɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛt bo Israɛl\n42Nɛ́yí nɔkɔ, Yesu afa ɛtɔk, arɔk ndǔ nɛbhʉɛt anɛ bo bápú arɛ́. Bǒ babho bɛyaŋ yi. Bághɔ́ nɔ́kɔ́ yí, babho mɛnɨkmʉɛt bɛ́ ákɛ́ rɔ ɛtɔk ɛyap. 43Kɛ yi aghati bhɔ́ bɛ́, “Mbɔŋ bɛ́gháti Mbok Ndɨ́ndɨ́ bɛ Mandɛm achi Mfɔ amɛm bɛtɔk bɛchak nkwɔ, mbɔnyunɛ Mandɛm átó mɛ fá amɨk chi ɛ̌ti yɔ.” 44Arɔ yɛ, are kɔ andɔkɔ nɔkɔ ndǔ bɛtɔk ɛbhɛn bɛchi atú Judɛ́ya angati nɔkɔ bho Mbok Ndɨ́ndɨ́ amɛm bɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛt bo Israɛl


雨霖铃·寒蝉凄切-柳永 - 好工具\n拼音：hán chán qī qiè, duì cháng tíng wǎn, zhòu yǔ chū xiē. dōu mén zhàng yǐn wú xù, liú liàn chù, lán zhōu cuī fā. zhí shǒu xiàng kàn lèi yǎn, jìng wú yǔ níng yē. niàn qù qù, qiān lǐ yān bō, mù ǎi chén chén chǔ tiān kuò. duō qíng zì gǔ shāng lí bié, gèng nà kān, lěng luò qīng qiū jié!! jīn xiāo jiǔ xǐng hé chǔ?? yáng liǔ àn, xiǎo fēng cán yuè. cǐ qù jīng nián, yìng shì liáng chén hǎo jǐng xū shè. biàn zòng yǒu qiān zhǒng fēng qíng, gèng yǔ hé rén shuō??