两汉 An Encyclopedia of Ancient Poems and Classics Ancient Chinese\nHome Poem 两汉\nzi wèi wáng, mǔ wèi lǔ\nzhōng rì chōng bó mù, cháng yǔ sǐ wéi wǔ\nxiāng lí sān qiān lǐ, dāng shuí shǐ gào nǚ\n1、 吕晴飞 等．汉魏六朝诗歌鉴赏辞典．北京：中国和平出版社，1990：6\nkuāng jī jí yùn xī bù zhōng, lái jiāng qū xī kùn qióng\nyú shēn mǐn xī cǎn dá, yuàn yī liè xī wú cóng\nchéng rì yuè xī shàng zhēng, gù yóu xīn xī hào fēng\nmí lǎn xī jiǔ yú, páng huáng xī lán gōng\nzhǐ lǘ xī yào fáng, fèn yáo xī zhòng fāng\njūn gé xī huì lóu, guān dào xī cóng héng\nbǎo jīn xī wěi jī, měi yù xī yíng táng\nguì shuǐ xī chán yuán, yáng liú xī yáng yáng\nshī cài xī yǒng yuè, kǒng hè xī huí xiáng\nfǔ kǎn xī yuǎn wàng, niàn jūn xī bù wàng\nfú yù xī mò chén, yǒng huái xī nèi shāng\ntōng lù tiān mén xī dì hù, shú yóu xī xián zhě? wú zhèng xī hùn cè, huái dé xī hé dǔ? jiǎ mèi xī mǐn sī, shuí kě yǔ xī wù yǔ? tòng fèng xī yuǎn shì, chù yàn xī jìn chù\njīng xún xī yōu qián, cóng xiā xī yóu zhǔ\nchéng qiú xī dēng yáng, zài xiàng xī shàng xíng\ncháo fā xī cōng lǐng, xī zhì xī míng guāng\nběi yǐn xī fēi quán, nán cǎi xī zhī yīng\nxuān yóu xī liè sù, shùn jí xī páng yáng\nhóng cǎi xī xīng yī, cuì piāo xī wèi shang\nshū pèi xī chēn lí, sǒng yú jiàn xī gàn jiàng\nténg shé xī hòu cóng, fēi jù xī bù páng\nwēi guān xī xuán pǔ, lǎn chá xī yáo guāng\nqǐ kuì xī tàn cè, bēi mìng xī xiāng dāng\nrèn huì xī yǒng cí, jiāng lí xī suǒ sī\nfú yún xī róng yǔ, dào yú xī hé zhī? yuǎn wàng xī qiān mián, wén léi xī tián tián\nyīn yōu xī gǎn yú, chóu chàng xī zì lián\nwēi jùn lín bù róng xī míng tiáo, yú hé liú xī zhōng zhōu? táo jiā yuè xī zǒng jià, qiān yù yīng xī zì xiū\njié róng chǎi xī wēi shì, jiāng qù zhēng xī yuǎn yóu\njìng dài tǔ xī wèi quē, lì jiǔ qǔ xī qiān niú\nliáo jià rì xī xiāng yáng, yí guāng yào xī zhōu liú\nwàng tài yī xī yān xī, yū yú pèi xī zì xiū\nxī bái rì xī jiǎo jiǎo, mí yuǎn lù xī yōu yōu\ngù liè bèi xī piāo piāo, guān yōu yún xī chén fú\njù bǎo qiān xī bīn yǐn, zhì xián gòu xī xiāng qiú\nyāng mǎng mǎng xī jiū zhì, jù wú xīn xī chóu chóu\nbù yú mǎ xī fēi zhù, lǎn kě yǔ xī pǐ chóu\nzú mò yǒu xī xiān jiè, yǒng yú sī xī chóu chóu\nzhāo shì shì hùn xī míng hūn, wéi jūn xī guī zhēn\nchéng lóng xī yǎn jiǎn, gāo huí xiáng xī shàng zhēn\nxí yīng yī xī tí sī xí, pī huá shang xī fāng fēn\ndēng yáng jiǎo xī fú yú, fú yún mò xī zì yú\nwò shén jīng xī yōng róng, yǔ shén rén xī xiāng xū\nliú xīng zhuì xī chéng yǔ, jìn lín pàn xī shàng qiū xū\nlǎn jiù bāng xī wēng yù, yú ān néng xī jiǔ jū\nzhì huái shì xī xīn liú lì, yū yú pèi xī chóu chú\nwén sù nǚ xī wēi gē, tīng wáng hòu xī chuī yú\nhún qī chuàng xī gǎn āi, cháng huí huí xī pán yū\nfǔ yú pèi xī bīn fēn, gāo tài xī xī zì lián\nshǐ zhù róng xī xiān xíng, lìng zhāo míng xī kāi mén\nchí liù jiāo xī shàng zhēng, sǒng yú jià xī rù míng\nlì jiǔ zhōu xī suǒ hé, shuí kě yǔ xī zhōng shēng\nhū fǎn gù xī xī yòu, dǔ zhěn qiū xī qí qīng\nhéng chuí tì xī xuàn liú, bēi yú hòu xī shī líng\nzūn jiā jì chūn xī yáng yáng, liè cǎo xī chéng háng\nyú bēi xī lán shēng, wěi jī xī cóng héng\njiāng lí xī yí juān, xīn yí xī jǐ zāng\nyī sī xī wǎng gǔ, yì duō xī zāo yāng\nwǔ xū xī fú jiāng, qū zǐ xī chén xiāng\nyùn yú xī niàn zī, xīn nèi xī huái shāng\nwàng huái xī pèi pèi, bīn liú xī zé shì\nbǎng fǎng xī xià liú, dōng zhù xī kē kē\njiāo lóng xī dǎo yǐn, wén yú xī shàng lài\nchōu pú xī chén zuò, yuán fú qú xī wèi gài\nshuǐ yuè xī yú jīng, jì yǐ xī wēi cài\nyún qí xī diàn wù, shū hū xī róng yì\nhé bó xī kāi mén, yíng yú xī huān xīn\ngù niàn xī jiù dū, huái hèn xī jiān nán\nqiè āi xī fú píng, fàn yín xī wú gēn\nxù yīng qiū fēng xī xiāo xiāo, shū fāng xī zhèn tiáo\nwēi shuāng xī miǎo miǎo, bìng yāo xī míng tiáo\nxuán niǎo xī cí guī, fēi xiáng xī líng qiū\nwàng xī gǔ xī wēng yù, xióng pí xī xǔ háo\ntáng yú xī bù cún, hé gù xī jiǔ liú? lín yuān xī wāng yáng, gù lín xī hū huāng\nxiū yú xī guī yī, qí ní xī nán shàng\nchéng yún xī huí huí, wěi wěi xī zì qiáng\njiāng xī xī lán gāo, shī zhì xī yōu yōu\nfén yùn xī méi lí, sī jūn xī wú liáo\nshēn qù xī yì cún, chuàng hèn xī huái chóu\nsī zhōng dēng jiǔ líng xī yóu shén, jìng nǚ gē xī wēi chén\nbēi huáng qiū xī jī gé, zhòng tǐ cuò xī jiāo fēn\nzhēn zhī yì xī kū gǎo, wǎng chē dēng xī qìng yún\ngǎn yú zhì xī cǎn lì, xīn chuàng chuàng xī zì lián\njià xuán chī xī běi zhēng, xiǎng wú lù xī cōng lǐng\nlián wǔ sù xī jiàn máo, yáng fēn qì xī wèi jīng\nlì guǎng mò xī chí wù, lǎn zhōng guó xī míng míng\nxuán wǔ bù xī shuǐ mǔ, yǔ wú qī xī nán róng\ndēng huá gài xī chéng yáng, liáo xiāo yáo xī bō guāng\nchōu kù lóu xī zhuó lǐ, yuán bó guā xī jiē liáng\nbì xiū xī xī yuǎn shì, fā yù rèn xī xī xíng\nwéi shí sú xī jí zhèng, fú kě jiǔ xī cǐ fāng\nwù pì biāo xī yǒng sī, xīn fú yù xī nèi shāng\ntáo yōng lǎn yǎo yǎo xī shì wéi, yú chóu chàng xī hé guī\nshāng shí sú xī hùn luàn, jiāng fèn yì xī gāo fēi\njià bā lóng xī lián quán, jiàn hóng jīng xī wēi yí\nguān zhōng yǔ xī hào hào, fēn yì yì xī shàng jī\nfú nì shuǐ xī shū guāng, yān dī huí xī jīng yí\ntún yú chē xī suǒ yǒu, dǔ huáng gōng xī wèn shī\ndào mò guì xī guī zhēn, xiàn yú shù xī kě yí\nwú nǎi shì xī nán āi, dào yōu lù xī jiǔ yí\nyuè yán huǒ xī wàn lǐ, guò wàn shǒu xī yí yí\njì jiāng hǎi xī chán tuì, jué běi liáng xī yǒng cí\nfú yún yù xī zhòu hūn, mái tǔ hū xī méi々\nxī yáng chéng xī guǎng xià, shuāi sè wǎng xī zhōng dài\nyì xiǎo yáng xī liáo wù, nǎi zì zhěn xī zài zī\nsī yáo shùn xī xí xìng, xìng jiù yáo xī huò móu\nbēi jiǔ zhōu xī mí jūn, fǔ shì tàn xī zuò shī\nzhū zhāo bēi zāi yú jiē xī, xīn nèi qiē cuō\nkuǎn dōng ér shēng xī, diāo bǐ yè kē\nwǎ lì jìn bǎo xī, juān qì suí hé\nqiān dāo lì yù xī, dùn qì tài ē\njì chuí liǎng ěr xī, zhōng bǎn cuō tuó\njiǎn lǘ fú jià xī, wú yòng rì duō\nxiū jié chù yōu xī, guì chǒng shā mó\nfèng huáng bù xiáng xī, chún yàn fēi yáng\nchéng hóng cān ní xī, zài yún biàn huà\njiāo míng kāi lù xī, hòu shǔ qīng shé\nbù zhòu guì lín xī, chāo xiāng juǎn ā\nqiū líng xiáng wǔ xī, xī gǔ bēi gē\nshén zhāng líng piān xī, fù qū xiāng hè\nyú sī yú zī xī, shú zāi fù jiā\nhái gù shì sú xī, huài bài wǎng luó\njuǎn pèi jiāng shì xī, tì liú pāng tuó\nluàn yuē: huáng mén kāi xī zhào xià tǔ, zhū huì chú xī lán zhǐ dǔ\nsì nìng fàng xī hòu dé yǔ, shèng shùn shè xī zhāo yáo xù, shú néng ruò xī yuán wèi fǔ\nguó yǒu yì mín\nxìng zhào shì míng jiā\nyǒu zhì wú shí\nmìng yě nài hé\ndōng chū gòng chéng mén, gǔ mù hé lěi lěi\njiù zhōng rú xià wū, xià mǎ dú míng bēi\nshǐ zhī tài wèi míng, fù shàn zhèng hé shí\njù zhī yì jìng zhōng, cāng huáng lái chì méi\ngǎn yǒng lǜ zǐ dì, sì shā lì fú zhī\nbiān máng lài bǎo quán, qì jīn lìng míng chuí\nchán chán bǎi quán liú, rì xī shēng yóu bēi\nhàn mò huán dì shí\nláng yǒu mǎ zǐ hóu\nzì wèi shí yīn lǜ\nqǐng kè míng shēng yú\nwèi zuò mò shàng sāng\nfǎn yán fèng jiāng chú\nzuǒ yòu wěi chēng shàn\nyì fù zì yáo tóu\nbiān dì duō bēi fēng, shù mù hé xiū xiū\nyú xià zuò chē, qǔ xiàng jī héng\njūn zǐ jiàn zuǒ, fǎ tiān zhī yáng\nzhèng wèi shòu suí, chē bù nèi gù\nchén bù chū guǐ, luán yǐ jié bù\nbǐ yán bù jí, bǐ zhǐ bù gōng\nyuān lǎn yú dào, yǒng sī jué zhōng\nsù sù wǒ zǔ, guó zì shǐ wéi, fǔ yī zhū fú, sì mǔ lóng qí\ntóng gōng sī zhēng, fǔ níng xiá huāng, zǒng qí qún bāng, yǐ yì dà shāng, dié pī dà péng, xūn jī wéi guāng\nzhì yú yǒu zhōu, lì shì huì tóng\nwáng nǎn tīng zèn, shí jué wǒ bāng\nwǒ bāng jì jué, jué zhèng sī yì, shǎng fá zhī xíng, fēi yóu wáng shì\nshù yǐn qún hòu, mí fú mí wèi, wǔ fú bēng lí, zōng zhōu yǐ duì\nwǒ zǔ sī wēi, qiān yú péng chéng, zài yǔ xiǎo zi, qín éi jué shēng, è cǐ mān qín, lěi sì yǐ gēng\nyōu yōu mān qín, shàng tiān bù níng, nǎi juàn nán gù, shòu hàn yú jīng\nyú hè yǒu hàn, sì fāng shì zhēng, mí shì bù huái, wàn guó yōu píng\nnǎi mìng jué dì, jiàn hóu yú chǔ, bǐ wǒ xiǎo chén, wéi fù shì fǔ\njīng jīng yuán wáng, gōng jiǎn jìng yī, huì cǐ lí mín, nà bǐ fǔ bì\nxiǎng guó jiàn shì, chuí liè yú hòu, nǎi jí yí wáng, kè fèng jué xù\nzī mìng bù yǒng, wéi wáng tǒng sì, zuǒ yòu péi chén, cǐ wéi huáng shì\nrú hé wǒ wáng, bù sī shǒu bǎo, bù wéi lǚ bīng, yǐ jì zǔ kǎo! bāng shì shì fèi, yì yóu shì yú, quǎn mǎ yáo yáo, shì fàng shì qū\nwù bǐ niǎo shòu, hū cǐ jià miáo, zhēng mín yǐ kuì, wǒ wáng yǐ yú\nsuǒ hóng fēi dé, suǒ qīn fēi quān, wéi yòu shì huī, wéi yú shì xìn\nyú々 chǎn fū, è è huáng fà, rú hé wǒ wáng, céng bú shì chá! jì miǎo xià chén, zhuī yù cóng yì, mān bǐ xiǎn zǔ, qīng zī xuē chù\njiē jiē wǒ wáng, hàn zhī mù qīn, céng bù sù yè, yǐ xiū lìng wén! mù mù tiān zǐ, lín ěr xià tǔ, míng míng qún sī, zhí xiàn mí gù\nzhèng xiá yóu jìn, dài qí hù zī, jiē jiē wǒ wáng, hé bù cǐ sī! fēi sī fēi jiàn, sì qí wǎng zé, mí mí qí shī, jí jí qí guó\nzhì bīng fěi shuāng, zhì duì mí mān, zhān wéi wǒ wáng, xī mí bù liàn\nxīng guó jiù diān, shú wéi huǐ guò, zhuī sī huáng fà, qín móu yǐ bà\nsuì yuè qí cú, nián qí dǎi gǒu, yú xī jūn zǐ, shù xiǎn yú hòu\nwǒ wáng rú hé, céng bù sī jué! huáng fà bù jìn, hú bù shí jiān!\nwǔ zì zi qīng, shǎo yǐ fù rèn, xiōng dì bìng wèi láng\nshāo qiān zhì yí zhōng jiù jiān\nshí hàn lián fá hú, shù tōng shǐ xiāng kuī guān\nxiōng nú liú hàn shǐ guō jí lù chōng guó děng, qián hòu shí yú bèi\nxiōng nú shǐ lái, hàn yì liú zhī yǐ xiāng dāng\ntiān hàn yuán nián, qiě dī hóu chán yú chū lì, kǒng hàn xí zhī, nǎi yuē:" hàn tiān zǐ wǒ zhàng rén xíng yě\n" jǐn guī hàn shǐ lù chōng guó děng\nwǔ dì jiā qí yì, nǎi qiǎn wǔ yǐ zhōng láng jiàng shǐ chí jié sòng xiōng nú shǐ liú zài hàn zhě, yīn hòu lù chán yú, dá qí shàn yì\nwǔ yǔ fù zhōng láng jiàng zhāng shèng jí jiǎ lì cháng huì děng mù shì chì hòu bǎi yú rén jù, jì zhì xiōng nú, zhì bì yí chán yú chán yú yì jiāo, fēi hàn suǒ wàng yě\nfāng yù fā shǐ sòng wǔ děng, huì gōu wáng yǔ zhǎng shuǐ yú cháng děng móu fǎn xiōng nú zhōng\ngōu wáng zhě, kūn xié wáng zǐ zi yě, yǔ kūn xié wáng jù jiàng hàn, hòu suí zhuó yě hóu méi hú zhōng, jí wèi lǜ suǒ jiāng jiàng zhě, yīn xiāng yǔ móu jié chán yú mǔ yān zhī guī hàn\nhuì wǔ děng zhì xiōng nú, yú cháng zài hàn shí, sù yǔ fù zhāng shèng xiāng zhī, sī hòu shèng yuē:" wén hàn tiān zǐ shén yuàn wèi lǜ, cháng néng wéi hàn fú nǔ shè shā zhī, wú mǔ yǔ dì zài hàn, xìng méng qí shǎng cì\n" zhāng shèng xǔ zhī, yǐ huò wù yǔ cháng\nhòu yuè yú, chán yú chū liè, dú yān zhī zǐ dì zài\nyú cháng děng qī shí yú rén yù fā, qí yī rén yè wáng, gào zhī\nchán yú zǐ dì fā bīng yǔ zhàn, gōu wáng děng jiē sǐ, yú cháng shēng de\nchán yú shǐ wèi lǜ zhì qí shì, zhāng shèng wén zhī, kǒng qián yǔ fā, yǐ zhuàng yǔ wǔ\nwǔ yuē:" shì rú cǐ, cǐ bì jí wǒ, jiàn fàn nǎi sǐ, zhòng fù guó\n" yù zì shā, shèng huì gòng zhǐ zhī\nyú cháng guǒ yǐn zhāng shèng\nchán yú nù, zhào zhū guì rén yì, yù shā hàn shǐ zhě\nzuǒ yī zhì zī yuē:" jí móu chán yú, hé yǐ fù jiā? yí jiē jiàng zhī\n" chán yú shǐ wèi lǜ zhào wǔ shòu cí\nwǔ wèi huì děng:" qū jié rǔ mìng, suī shēng, hé miàn mù yǐ guī hàn!" yǐn pèi dāo zì cì\nwèi lǜ jīng, zì bào chí wǔ, chí zhào yī\nzáo dì wèi kǎn, zhì yūn huǒ, fù wǔ qí shàng, dǎo qí bèi yǐ chū xuè\nwǔ qì jué, bàn rì fù xī\nhuì děng kū, yú guī yíng\nchán yú zhuàng qí jié, zhāo xī qiǎn rén hòu wèn wǔ, ér shōu xì zhāng shèng\nwǔ yì yù, chán yú shǐ shǐ xiǎo wǔ, huì lùn yú cháng, yù yīn cǐ shí jiàng wǔ\njiàn zhǎn yú cháng yǐ, lǜ yuē:" hàn shǐ zhāng shèng móu shā chán yú jìn chén, dāng sǐ\nchán yú mù jiàng zhě shè zuì\n" jǔ jiàn yù jī zhī, shèng qǐng xiáng\nlǜ wèi wǔ yuē:" fù yǒu zuì, dāng xiāng zuò\n" wǔ yuē:" běn wú móu, yòu fēi qīn shǔ, hé wèi xiāng zuò?" fù jǔ jiàn nǐ zhī, wǔ bù dòng\nlǜ yuē:" sū jūn, lǜ qián fù hàn guī xiōng nú, xìng méng dà ēn, cì hào chēng wáng, yōng zhòng shù wàn, mǎ chù mí shān, fù guì rú cǐ! sū jūn jīn rì jiàng, míng rì fù rán\nkōng yǐ shēn gāo cǎo yě, shuí fù zhī zhī!" wǔ bù yīng\nlǜ yuē:" jūn yīn wǒ jiàng, yǔ jūn wèi xiōng dì jīn bù tīng wú jì, hòu suī fù yù jiàn wǒ, shàng kě dé hū?" wǔ mà lǜ yuē:" rǔ wéi rén chén zǐ, bù gù ēn yì, pàn zhǔ bèi qīn, wèi jiàng lǔ yú mán yí, hé yǐ rǔ wèi jiàn? qiě chán yú xìn rǔ, shǐ jué rén sǐ shēng, bù píng xīn chí zhèng, fǎn yù dòu liǎng zhǔ, guān huò bài\nruò zhī wǒ bù jiàng míng, yù lìng liǎng guó xiāng gōng, xiōng nú zhī huò, cóng wǒ shǐ yǐ\n" lǜ zhī wǔ zhōng bù kě xié, bái chán yú\nchán yú yù yì yù jiàng zhī\nnǎi yōu wǔ zhì dà jiào zhōng, jué bù yǐn shí\ntiān yù xuě\nwǔ wò niè xuě, yǔ zhān máo bìng yàn zhī, shù rì bù sǐ\nxiōng nú yǐ wéi shén\nnǎi xǐ wǔ běi hǎi shàng wú rén chù, shǐ mù dī, dī rǔ nǎi dé guī\nbié qí guān shǔ cháng huì děng gè zhì tā suǒ\nwǔ jì zhì hǎi shàng, lǐn shí bù zhì, jué yě shǔ qù cǎo shí ér shí zhī\nzhàng hàn jié mù yáng, wò qǐ cāo chí, jié máo jǐn luò\njī wǔ liù nián, chán yú dì yú qián wáng yì shè hǎi shàng\nwǔ néng wǎng fǎng jiǎo, qíng gōng nǔ, yú qián wáng ài zhī, gěi qí yī shí\nsān suì yú, wáng bìng, cì wǔ mǎ chù fú nì qióng lú\nwáng sǐ hòu, rén zhòng xǐ qù\nqí dōng, dīng lìng dào wǔ niú yáng, wǔ fù qióng è\nchū, wǔ yǔ lǐ líng jù wèi shì zhōng\nwǔ shǐ xiōng nú, míng nián, líng jiàng, bù gǎn qiú wǔ\njiǔ zhī, chán yú shǐ líng zhì hǎi shàng, wèi wǔ zhì jiǔ shè lè\nyīn wèi wǔ yuē:" chán yú wén líng yǔ zi qīng sù hòu, gù shǐ líng lái shuō zú xià, xū xīn yù xiāng dài\nzhōng bù dé guī hàn, kōng zì kǔ wáng rén zhī dì, xìn yì ān suǒ jiàn hū? qián zhǎng jūn wèi fèng chē, cóng zhì yōng yù yáng gōng, fú niǎn xià chú, chù zhù zhé yuán, hé dà bù jìng, fú jiàn zì wěn, cì qián èr bǎi wàn yǐ zàng\nrú qīng cóng cí hé dōng hòu tǔ, huàn qí yǔ huáng mén fù mǎ zhēng chuán, tuī duò fù mǎ hé zhōng nì sǐ, huàn qí wáng, zhào shǐ rú qīng zhú bǔ, bù dé, huáng kǒng yǐn yào ér sǐ\nlái shí tài fū rén yǐ bù xìng, líng sòng zàng zhì yáng líng\nzi qīng fù nián shào, wén yǐ gèng jià yǐ\ndú yǒu nǚ dì èr rén, liǎng nǚ yī nán, jīn fù shí yú nián, cún wáng bù kě zhī\nrén shēng rú zhāo lù, hé jiǔ zì kǔ rú cǐ! líng shǐ jiàng shí, hū hū rú kuáng, zì tòng fù hàn, jiā yǐ lǎo mǔ xì bǎo gōng\nzi qīng bù yù jiàng, hé yǐ guò líng? qiě bì xià chūn qiū gāo, fǎ lìng wáng cháng, dà chén wáng zuì yí miè zhě shù shí jiā, ān wēi bù kě zhī, zi qīng shàng fù shuí wèi hū? yuàn tīng líng jì, wù fù yǒu yún\n" wǔ yuē:" wǔ fù zǐ wáng gōng dé, jiē wèi bì xià suǒ chéng jiù, wèi liè jiāng, jué tōng hóu, xiōng dì qīn jìn, cháng yuàn gān nǎo tú dì\njīn dé shā shēn zì xiào, suī méng fǔ yuè tāng huò, chéng gān lè zhī\nchén shì jūn, yóu zǐ shì fù yě\nzi wèi fù sǐ, wáng suǒ hèn, yuàn wú fù zài yán!" líng yǔ wǔ yǐn shù rì, fù yuē:" zi qīng yī tīng líng yán!" wǔ yuē:" zì fēn yǐ sǐ jiǔ yǐ! wáng bì yù jiàng wǔ, qǐng bì jīn rì zhī huān, xiào sǐ yú qián!" líng jiàn qí zhì chéng, kuì rán tàn yuē:" jiē hū, yì shì! líng yǔ wèi lǜ zhī zuì shàng tōng yú tiān!" yīn qì xià zhān jīn, yǔ wǔ jué qù\nzhāo dì jí wèi, shù nián, xiōng nú yǔ hàn hé qīn\nhàn qiú wǔ děng, xiōng nú guǐ yán wǔ sǐ\nhòu hàn shǐ fù zhì xiōng nú, cháng huì qǐng qí shǒu zhě yǔ jù, dé yè jiàn hàn shǐ, jù zì chén dào\njiào shǐ zhě wèi chán yú, yán tiān zǐ shè shàng lín zhōng, dé yàn zú yǒu xì bó shū, yán wǔ děng zài mǒu zé zhōng\nshǐ zhě dà xǐ, rú huì yǔ yǐ ràng chán yú\nchán yú shì zuǒ yòu ér jīng, xiè hàn shǐ yuē:" wǔ děng shí zài\n" chán yú zhào huì wǔ guān shǔ, qián yǐ jiàng jí wù gù, fán suí wǔ hái zhě jiǔ rén\nwǔ yǐ shǐ yuán liù nián chūn zhì jīng shī\nwǔ liú xiōng nú fán shí jiǔ suì, shǐ yǐ qiáng zhuàng chū, jí hái, xū fà jǐn bái\n1、 班 固．汉书．长春：吉林文史出版社，2016：79-107\n2、 徐中玉 金启华．中国古代文学作品选（一）．上海：华东师范大学出版社，1999：204-216\n3、 陈振鹏 章培恒．古文鉴赏辞典（上）．上海：上海辞书出版社，1997：389-399\nhāo lǐ shuí jiā dì, jù liǎn hún pò wú xián yú\nguǐ bó yī hé xiāng cuī cù, rén mìng bù dé shǎo chí chú\nkū yú guò hé qì, hé shí huǐ fù jí\nzuò shū yǔ fáng xù, xiāng jiào shèn chū rù\n1、 曹道衡 选注．乐府诗选．北京：人民文学出版社，2000：69\n2、 赵彩娟 郁慧娟 温斌．中国古代文学作品补选 ．天津：南开大学出版社，2014：25\n2、赵彩娟 郁慧娟 温斌．中国古代文学作品补选 ．天津：南开大学出版社，2014：25\njīn yǒu rén\nshān zhī ā\nbèi fú bì lì dài nǚ luó\njì hán dì\nyòu yí xiào\nzi liàn mù yǔ shàn yǎo tiǎo\nchéng chì bào\ncóng wén lí\nxīn yí chē jià jié guì qí\nbèi shí lán\ndài dù héng\nzhé fāng bá quán yí suǒ sī\nchù yōu shì\nzhōng bú jiàn\ntiān lù xiǎn jiān dú hòu lái\nbiǎo dú lì\nshān zhī shàng\nyún hé róng róng ér zài xià\nyǎo míng míng\nqiāng zhòu huì\ndōng fēng piāo yáo shén líng yǔ\nfēng sè sè\nmù sōu sōu\nsī niàn gōng zǐ tú yǐ yōu\něr zǔ zhé xiān rén, dú shū kuāng shān yīn\nwěi zāi yún réng sūn, qiān zǎi tóng cǐ xīn\ncuó é lù fēng sè, xià kàn xiāng jiāng shēn\nshí jìng rù yān xiǎo, yán fēi bì yún cén\nhéng jīng qún yuán xià, sàn zhì shuāng hè lín\nyǎn ěr lǔ shēng zhào, bào xī liáng fǔ yín\nsōng jì yī piàn yuè, zhào jūn shí shàng qín\nqī xián yǐn xiá sī, qīng xiǎng shēng xū lín\nshèng dài yáo shùn zhì, kuí lóng gòng zhāo xún\ngàn yǔ guān miáo gé, xiāo sháo fàng zhèng yín\nfēn fú cí běi quē, xī dài chuí nán jīn\nzhù kàn wén zhōng shǎng, chí ěr yáo huá yīn\njìn píng gōng shǐ shū yù yú zhōu, jiàn tài zǐ jìn ér yǔ zhī yán\nwǔ chēng ér sān qióng, qūn xún ér tuì, qí yán bù suí\nguī gào gōng yuē:" tài zǐ jìn xíng nián shí wǔ, ér chén fú néng yǔ yán\njūn qǐng guī shēng jiù fù yǔ tián, ruò bù fǎn, jí yǒu tiān xià, jiāng yǐ wéi zhū\n" píng gōng jiāng guī zhī, shī kuàng bù kě, yuē:" qǐng shǐ míng chén wǎng, yǔ zhī yán, ruò néng méng yǔ, fǎn ér fù zhī\n" shī kuàng jiàn tài zǐ, chēng yuē:" wú wén wáng zǐ zhī yǔ, gāo yú tài shān, yè qǐn bù mèi, zhòu jū bù ān, bù yuǎn zhǎng dào, ér qiú yī yán\n" wáng zǐ yīng zhī yuē:" wú wén tài shī jiāng lái, shén xǐ ér yòu jù\nwú nián shén shǎo, jiàn zi ér shè, jǐn wàng wú dù\n" shī kuàng yuē:" wú wén wáng zǐ, gǔ zhī jūn zǐ, shén chéng bù jiāo, zì jìn rú zhōu, xíng bù zhī láo\n" wáng zǐ yīng zhī yuē:" gǔ zhī jūn zǐ, qí xíng zhì shèn, wěi jī shī guān, dào lù wú xiàn, bǎi xìng yuè zhī, xiāng jiāng ér yuǎn, yuǎn rén lái huān, shì dào rú zhǐ\n" shī kuàng gào shàn\nyòu chēng yuē:" xuān biàn míng mìng, yì xìng è fāng\nwáng hóu jūn gōng, hé yǐ wéi zūn, hé yǐ wéi shàng?" wáng zǐ yīng zhī yuē:" rén shēng ér zhòng zhàng fū, wèi zhī zhòu zǐ zhòu zǐ chéng rén, néng zhì shàng guān, wèi zhī shì shì lǜ zhòng shí zuò, wèi zhī bó bo néng yí shàn yú zhòng, yǔ bǎi xìng tóng, wèi zhī gōng gōng néng shù míng shēng wù, yǔ tiān dào jù, wèi zhī hóu hóu néng chéng qún, wèi zhī jūn jūn yǒu guǎng dé, fēn rèn zhū hóu ér dūn xìn, yuē yǔ yī rén shàn zhì yú sì hǎi, yuē tiān zǐ dá yú sì huāng, yuē tiān wáng\nsì huāng zhì, mò yǒu yuàn zī, nǎi dēng wèi dì\n" shī kuàng qìng rán\nyòu chēng yuē:" wēn gōng dūn mǐn, fāng dé bù gǎi, kāi wù yú chū, xià xué yǐ qǐ, shàng dēng dì chén, nǎi cān tiān zǐ, zì gǔ ér shuí?" wáng zǐ yīng zhī yuē:" mù mù yú shùn, míng míng hè hè, lì yì zhì lǜ, wàn wù jiē zuò, fēn jūn tiān cái, wàn wù xī xī, fēi shùn ér shuí néng?" shī kuàng gào shàn, yòu chēng yuē:" gǔ zhī jūn zǐ, qí xíng kě zé, yóu shùn ér xià, qí shú yǒu guǎng dé?" wáng zǐ yīng zhī yuē:" rú shùn zhě tiān, shùn jū qí suǒ, yǐ lì tiān xià, fèng yì yuǎn rén, jiē dé jǐ rén, cǐ zhī wèi tiān rú yǔ zhě shèng, láo ér bù jū, yǐ lì tiān xià, hǎo yǔ bù hǎo qǔ, bì dù qí zhèng, shì wèi zhī shèng rú wén wáng zhě, qí dà dào rén, qí xiǎo dào huì, sān fēn tiān xià ér yǒu qí èr, jìng rén wú fāng, fú shi yú shāng, jì yǒu qí zhòng, ér fǎn shī qí shēn, cǐ zhī wèi rén rú wǔ wáng zhě yì, shā yī rén ér yǐ lì tiān xià, yì xìng tóng xìng, gè dé qí suǒ, shì zhī wèi yì\n" shī kuàng shù zhú qí zú, yuē:" shàn zāi, shàn zāi!" wáng zǐ yuē:" tài shī hé jǔ zú zhòu?" shī kuàng yuē:" tiān hán zú jū, shì yǐ shù yě\n" wáng zǐ yuē:" qǐng rù zuò\n" suì fū xí zhù sè\nshī kuàng gē wú shè, yuē:" guó chéng níng yǐ, yuǎn rén lái guān, xiū yì jīng yǐ, hǎo lè wú huāng\n" nǎi zhù sè yú wáng zǐ, wáng zǐ gē jiào yuē:" hé zì nán jí, zhì yú běi jí? jué jìng yuè guó, fú chóu dào yuǎn?" shī kuàng jué rán qǐ, yuē:" míng chén qǐng guī\n" wáng zǐ cì zhī chéng chē sì mǎ, yuē:" tài shī yì shàn yù zhī?" shī kuàng duì yuē:" yù, wú wèi zhī xué yě\n" wáng zǐ yuē:" rǔ bù wéi fū shī? shī yún:' mǎ zhī gāng yǐ, pèi zhī róu yǐ\nmǎ yì bù gāng, pèi yì bù róu\nzhì qì páo páo, qǔ yǔ bù yí\n' yǐ shì yù zhī\n" shī kuàng duì yuē:" míng chén wú jiàn, wéi rén biàn yě, wéi ěr zhī shì, ér ěr yòu guǎ wén ér yì qióng\nwáng zǐ, rǔ jiāng wèi tiān xià zōng hū?" wáng zǐ yuē:" tài shī hé rǔ xì wǒ hū? zì tài hào yǐ xià, zhì yú yáo shùn yǔ, wèi yǒu yī xìng ér zài yǒu tiān xià zhě\nwú wén rǔ zhī rén nián zhī cháng duǎn, gào wú\n" shī kuàng duì yuē:" rǔ shēng qīng hàn, rǔ sè chì bái, huǒ sè bù shòu\n" wáng zǐ yuē:" rán\nwú hòu sān nián, jiāng shàng bīn yú dì suǒ, rǔ shèn wú yán, yāng jiāng jí rǔ\n" shī kuàng guī, wèi jí sān nián, gào sǐ zhě zhì\n1、 次仁 . 2020年10月3日\n1、次仁 . 2020年10月3日\nlǐn lǐn suì yún mù, lóu gū xī míng bēi\nliáng fēng lǜ yǐ lì, yóu zǐ hán wú yī\njǐn qīn yí luò pǔ, tóng páo yǔ wǒ wéi\ndú sù lèi cháng yè, mèng xiǎng jiàn róng huī\nliáng rén wéi gǔ huān, wǎng jià huì qián suí\nyuàn dé cháng qiǎo xiào, xié shǒu tóng chē guī\njì lái bù xū yú, yòu bù chǔ zhòng wéi\nliàng wú chén fēng yì, yān néng líng fēng fēi? miàn lài yǐ shì yì, yǐn lǐng yáo xiāng xī\nxǐ yǐ huái gǎn shāng, chuí tì zhān shuāng fēi\nwū shān gāo, gāo yǐ dà huái shuǐ shēn, nán yǐ shì\nwǒ yù dōng guī, hài liáng bù wéi? wǒ jí wú gāo yè, shuǐ hé liáng shāng shāng huí huí\nlín shuǐ yuǎn wàng, qì xià zhān yī\nyuǎn dào zhī rén xīn sī guī, wèi zhī hé!\nchǔ yǒu cí zhě, cì qí shè rén zhī jiǔ, shè rén xiāng wèi yuē:" shù rén yǐn zhī bù zú, yī rén yǐn zhī yǒu yú\nqǐng huà dì wèi shé, xiān chéng zhě yǐn jiǔ\n" yī rén shé xiān chéng, yǐn jiǔ qiě yǐn zhī, nǎi zuǒ shǒu chí zhī, yòu shǒu huà shé, yuē:" wú néng wéi zhī zú\n" wèi chéng, yī rén zhī shé chéng, duó qí zhī yuē:" shé gù wú zú, zǐ ān néng wéi zhī zú?" suì yǐn qí jiǔ\nwèi shé zú zhě, zhōng wáng qí jiǔ\nqīng shān yǒu shí zhù, zhí chā fú yún miǎo\nyuè míng hè fēi lái, hún yí jiù huá biǎo\nxì gāo xū zhī xuán zhòu xī, shì zhōng yè zhī bǐng líng\nyáo kǎi fēng ér chán tuì xī, xióng shuò yě yǐ yáng shēng\nhuáng shí jì ér hóng jiàn xī, yǒu yǔ yí yú shàng jīng\njù tāo tiān ér mǐn xià xī, kǎo gòu mǐn yǐ xíng yáo\nzhōng bǎo jǐ ér yí zé xī, lǐ shàng rén zhī suǒ lú\nyì qián liè zhī chún shū xī, qióng yǔ dá qí bì jì\nzī gū méng zhī miǎo miǎo xī, jiāng pǐ jué ér wǎng jiē\nqǐ yú shēn zhī zú xùn xī, wéi shì yè zhī kě huái\njìng qián chù yǐ yǒng sī xī, jīng rì yuè ér mí yuǎn\nfěi dǎng rén zhī gǎn shí xī, shù sī yán zhī bù diàn\nhún qióng qióng yǔ shén jiāo xī, jīng chéng fā yú xiāo mèi\nmèng dēng shān ér jiǒng tiào xī, dí yōu rén zhī fǎng fú\nlǎn gé lěi ér shòu yú xī, juàn jùn gǔ yuē wù zhuì\nwěn xīn wù ér yǎng sī xī, xīn méng méng yóu wèi chá\nhuáng shén miǎo ér mí zhì xī, yí yí chèn yǐ yì duì\nyuē chéng gāo ér lú shén xī, dào xiá tōng ér bù mí\ngé mián mián yú jiū mù xī, yǒng nán fēng yǐ wéi suí\ngài zhuì zhuì zhī lín shēn xī, nǎi èr yǎ zhī suǒ zhī\njì xùn ěr yǐ jí xiàng xī, yòu shēn zhī yǐ jiǒng jiè\nhé mèng jìn yǐ dài qún xī, chén shū hū qí bù zài\nchéng líng xùn qí xū xú xī, gē pán huán ér qiě qí\nwéi tiān dì zhī wú qióng xī, xiān shēng mín zhī huì zài\nfēn zhūn zhān yǔ jiǎn lián xī, hé jiān duō ér zhì guǎ\nshàng shèng wù ér hòu bá xī, suī qún lí zhī suǒ yù\nxī wèi shū zhī yù kūn xī, kūn wèi kòu ér sàng yǔ\nguǎn wān hú yù bì chóu xī, chóu zuò hòu ér chéng jǐ\nbiàn huà gù ér xiāng guǐ xī, shú yún yù qí zhōng shǐ! yōng zào yuàn ér xiān shǎng xī, dīng yáo huì ér bèi lù\nlì qǔ diào yú yōu jí xī, wáng yīng qìng yú suǒ qī\npàn huí xué qí ruò zī xī, běi sǒu pō shí qí yǐ fú\ndān zhì lǐ ér wài diāo xī, zhāng xiū bó ér nèi bī\nyù zhōng hé wèi shù jī xī, yán yǔ rǎn yòu bù dé\nnì zhāo lù yǐ cóng jǐ xī, wèi kǒng shì yóu wèi kě\nān tāo tāo ér bù fèi xī, zú yǔn shēn hū shì huò\nyóu shèng mén ér mí jiù xī, suī fù hǎi qí hé bǔ? gù xíng xíng qí bì xiōng xī, miǎn dào luàn wèi lài dào\nxíng qì fā yú gēn dǐ xī, kē yè huì ér líng mào\nkǒng wǎng liǎng zhī zé jǐng xī, qiāng wèi dé qí yún yǐ\nlí chún yào yú gāo xīn xī, mǐ qiáng dà yú nán sì\nyíng qǔ wēi yú bó yí xī, jiāng běn zhī hū sān zhǐ\njì rén dé qí xìn rán xī, yǎng tiān lù ér tóng guǐ\ndōng lín nüè ér jiān rén xī, wáng hé wèi hū sān wǔ\nróng nǚ liè ér sàng xiào xī, bó cú guī yú lóng hǔ\nfā huán shī yǐ chéng mìng xī, zhòng zuì xíng ér zì ǒu\nzhèn lín chí yú xià tíng xī, zā sān zhèng ér miè jī\nxùn yǔ huà yú xuān gōng xī, mí wǔ pì ér chéng zāi\ndào xiū cháng ér shì duǎn xī, xiòng míng mò ér bù zhōu\nxū réng wù ér guǐ zōu xī, nǎi qióng zhòu ér dá yōu\nguī cháo jiāng yú rú shì xī, dàn suàn sì yú qì guī\nxuān cáo xìng bài yú xià mèng xī, lǔ wèi míng shì yú míng yáo\nbǐ líng gū ér hé shí xī, xǔ xiāng lǐ ér jū tiáo\ndào hùn chéng ér zì rán xī, shù tóng yuán ér fēn liú\nshén xiān xīn yǐ dìng mìng xī, mìng suí háng yǐ xiāo xī\nwò liú qiān qí bù jì xī, gù zāo lí ér yíng suō\nsān luán tóng yú yī tǐ xī, suī yí yì ér bù tè\ndòng cēn cī qí fēn cuò xī, sī zhòng zhào zhī suǒ huò\nzhōu jiǎ dàng ér gòng fèn xī, qí sǐ shēng yǔ huò fú\nkàng shuǎng yán yǐ jiáo qíng xī, xìn wèi xī ér jì fú\nsuǒ guì shèng rén zhì lùn xī, shùn tiān xìng ér duàn yì\nwù yǒu yù ér bù jū xī, yì yǒu è ér bù bì\nshǒu kǒng yuē ér bù èr xī, nǎi yóu dé ér wú lèi\nsān rén shū yú yī zhì xī, yí huì chuǎn ér qí shēng\nmù yǎn xī yǐ fān wèi xī, shēn chóng jiǎn yǐ cún jīng\njì fén gōng yǐ wèi shàng xī, hào yí zhì ér fú qīng\nhóu cǎo mù zhī qū bié xī, gǒu néng shí qí bì róng\nyào mò shì ér bù xiǔ xī, nǎi xiān mín zhī suǒ chéng\nguān tiān wǎng zhī hóng fù xī, shí fěi chén ér xiāng xùn\nmó xiān shèng zhī dà yóu xī, yì lín dé ér zhù xìn\nyú sháo měi ér yí fèng xī, kǒng wàng wèi yú qiān zǎi\nsù wén xìn ér dǐ lín xī, hàn bīn zuò yú yì dài\njīng tōng líng ér gǎn wù xī, shén dòng qì ér rù wēi\nyǎng liú dì ér yuán hào xī, lǐ hǔ fā ér shí kāi\nfēi jīng chéng qí yān tōng xī, gǒu wú shí qí shú xìn? cāo mò jì yóu bì rán xī, shěn dān gōng yú dào zhēn\ndēng kǒng hào ér shàng xià xī, wěi qún lóng zhī suǒ jīng\ncháo zhēn guān ér xī huà xī, yóu xuān jǐ ér yí xíng\nruò yìn péng ér xié lǎo xī, sù lái zhé ér tōng qíng\nluàn yuē: tiān zào cǎo mèi, lì xìng mìng xī\nfù xīn hóng dào, wéi shèng xián xī\nhún yuán yùn wù, liú bù chǔ xī\nbǎo shēn yí míng, mín zhī biǎo xī\nshě shēng qǔ yì, yǐ dào yòng xī\nyōu shāng yāo wù, tiǎn mò tòng xī\nhào ěr tài sù, hé yú sè xī\nshàng yuè qí jǐ, lún shén yù xī\n2、 湖南教育学院函授处编,中国古代文学题解大全：第三编名篇名句简析 上册,湖南教育学院函授处,,第44页\nkǒng zǐ yuē:" liù yì yú zhì yī yě\nlǐ yǐ jié rén, lè yǐ fā hé, shū yǐ dào shì, shī yǐ dá yì, yì yǐ shén huà, chūn qiū yǐ yì\n" tài shǐ gōng yuē:" tiān dào huī huī, qǐ bù dà zāi! tán yán wēi zhòng, yì kě yǐ jiě fēn\nchún yú kūn zhě, qí zhī zhuì xù yě\nzhǎng bù mǎn qī chǐ, huá jī duō biàn, shù shǐ zhū hóu, wèi cháng qū rǔ\nqí wēi wáng zhī shí xǐ yǐn, hǎo wèi yín lè cháng yè zhī yǐn, chén miǎn bù zhì, wěi zhèng qīng dài fū\nbǎi guān huāng luàn, zhū hóu bìng qīn, guó qiě wēi wáng, zài yú dàn mù, zuǒ yòu mò gǎn jiàn\nchún yú kūn shuō zhī yǐ yǐn yuē:" guó zhōng yǒu dà niǎo, zhǐ wáng zhī tíng, sān nián bù fēi yòu bù wū, wáng zhī cǐ niǎo hé yě?" wáng yuē:" cǐ niǎo bù fēi zé yǐ, yī fēi chōng tiān bù míng zé yǐ, yī míng jīng rén\n" yú shì nǎi cháo zhū xiàn lìng zhǎng qī shí èr rén, shǎng yī rén, zhū yī rén, fèn bīng ér chū\nzhū hóu zhèn jīng, jiē hái qí qīn dì\nwēi xíng sān shí liù nián\nyǔ zài tián wán shì jiā zhōng\nwēi wáng bā nián, chǔ rén fā bīng jiā qí\nqí wáng shǐ chún yú kūn zhī zhào qǐng jiù bīng, jī jīn bǎi jīn, chē mǎ shí sì\nchún yú kūn yǎng tiān dà xiào, guān yīng suǒ jué\nwáng yuē:" xiān shēng shǎo zhī hū?" kūn yuē:" hé gǎn!" wáng yuē:" xiào qǐ yǒu shuō hū?" kūn yuē:" jīn zhě chén cóng dōng fāng lái, jiàn dào páng yǒu ráng tián zhě, cāo yī tún tí, jiǔ yī yú, zhù yuē:' ōu jù mǎn gōu, wū xié mǎn chē, wǔ gǔ fān shú, rǎng rǎng mǎn jiā\n' chén jiàn qí suǒ chí zhě xiá ér suǒ yù zhě shē, gù xiào zhī\n" yú shì qí wēi wáng nǎi yì jī huáng jīn qiān yì, bái bì shí shuāng, chē mǎ bǎi sì\nkūn cí ér xíng, zhì zhào\nzhào wáng yǔ zhī jīng bīng shí wàn, gé chē qiān shèng\nchǔ wén zhī, yè yǐn bīng ér qù\nwēi wáng dà yuè, zhì jiǔ hòu gōng, zhào kūn cì zhī jiǔ\nwèn yuē:" xiān shēng néng yǐn jǐ hé ér zuì?" duì yuē:" chén yǐn yī dòu yì zuì, yī shí yì zuì\n" wēi wáng yuē:" xiān shēng yǐn yī dòu ér zuì, è néng yǐn yī shí zāi! qí shuō kě dé wén hū?" kūn yuē:" cì jiǔ dài wáng zhī qián, zhí fǎ zài bàng, yù shǐ zài hòu, kūn kǒng jù fǔ fú ér yǐn, bù guò yī dòu jìng zuì yǐ\nruò qīn yǒu yán kè, kūn juǎn gōu jū, shì jiǔ yú qián, shí cì yú lì, fèng shāng shàng shòu, shù qǐ, yǐn bù guò èr dòu jìng zuì yǐ\nruò péng yǒu jiāo yóu, jiǔ bù xiāng jiàn, zú rán xiāng dǔ, huān rán dào gù, sī qíng xiāng yǔ, yǐn kě wǔ liù dòu jìng zuì yǐ\nruò nǎi zhōu lǘ zhī huì, nán nǚ zá zuò, xíng jiǔ jī liú, liù bó tóu hú, xiāng yǐn wèi cáo, wò shǒu wú fá, mù yí bù jīn, qián yǒu duò ěr, hòu yǒu yí zān, kūn qiè lè cǐ, yǐn kě bā dǒu ér zuì èr sān\nrì mù jiǔ lán, hé zūn cù zuò, nán nǚ tóng xí, lǚ xì jiāo cuò, bēi pán láng jí, táng shàng zhú miè, zhǔ rén liú kūn ér sòng kè\nluó rú jīn jiě, wēi wén xiāng zé, dāng cǐ zhī shí, kūn xīn zuì huān, néng yǐn yī shí\ngù yuē jiǔ jí zé luàn, lè jí zé bēi, wàn shì jìn rán\n" yán bù kě jí, jí zhī ér shuāi, yǐ fěng jiàn yān\nqí wáng yuē:" shàn\n" nǎi bà cháng yè zhī yǐn, yǐ kūn wèi zhū hóu zhǔ kè\nzōng shì zhì jiǔ, kūn cháng zài cè\nxiān dì shēn lǜ hàn zéi bù liǎng lì, wáng yè bù piān ān, gù tuō chén yǐ tǎo zéi yě\nyǐ xiān dì zhī míng, liàng chén zhī cái, gù zhī chén fá zéi, cái ruò dí qiáng yě\nrán bù fá zéi, wáng yè yì wáng\nwéi zuò ér dài wáng, shú yǔ fá zhī? shì gù tuō chén ér fú yí yě\nchén shòu mìng zhī rì, qǐn bù ān xí, shí bù gān wèi\nsī wéi běi zhēng\nyí xiān rù nán\ngù wǔ yuè dù lú, shēn rù bù máo, bìng rì ér shí chén fēi bù zì xī yě, gù wáng yè bù kě dé piān ān yú shǔ dōu, gù mào wēi nàn, yǐ fèng xiān dì zhī yí yì yě, ér yì zhě wèi wèi fēi jì\njīn zéi shì pí yú xī, yòu wù yú dōng, bīng fǎ chéng láo, cǐ jìn qū zhī shí yě\njǐn chén qí shì rú zuǒ: gāo dì míng bìng rì yuè, móu chén yuān shēn, rán shè xiǎn bèi chuàng, wēi rán hòu ān\njīn bì xià wèi jí gāo dì, móu chén bù rú liáng píng, ér yù yǐ cháng cè qǔ shèng, zuò dìng tiān xià, cǐ chén zhī wèi jiě yī yě\nliú yáo wáng lǎng gè jù zhōu jùn, lùn ān yán jì, dòng yǐn shèng rén, qún yí mǎn fù, zhòng nán sāi xiōng, jīn suì bù zhàn, míng nián bù zhēng, shǐ sūn cè zuò dà, suì bìng jiāng dōng, cǐ chén zhī wèi jiě èr yě\ncáo cāo zhì jì, shū jué yú rén, qí yòng bīng yě, fǎng fú sūn wú, rán kùn yú nán yáng, xiǎn yú wū cháo, wēi yú qí lián, bī yú lí yáng, jǐ bài běi shān, dài sǐ tóng guān, rán hòu wěi dìng yī shí ěr\nkuàng chén cái ruò, ér yù yǐ bù wēi ér dìng zhī, cǐ chén zhī wèi jiě sān yě\ncáo cāo wǔ gōng chāng bà bù xià, sì yuè cháo hú bù chéng, rèn yòng lǐ fú ér lǐ fú tú zhī, wěi rèn xià hóu ér xià hóu bài wáng, xiān dì měi chēng cāo wèi néng, yóu yǒu cǐ shī, kuàng chén nú xià, hé néng bì shèng? cǐ chén zhī wèi jiě sì yě\nzì chén dào hàn zhōng, zhōng jiān qī nián ěr, rán sàng zhào yún yáng qún mǎ yù yán zhī dīng lì bái shòu liú hé dèng tóng děng jí qū zhǎng tún jiāng qī shí yú rén, tū jiāng wú qián cóng sǒu qīng qiāng sàn qí wǔ qí yī qiān yú rén\ncǐ jiē shù shí nián zhī nèi suǒ jiū hé sì fāng zhī jīng ruì, fēi yī zhōu zhī suǒ yǒu ruò fù shù nián, zé sǔn sān fēn zhī èr yě, dāng hé yǐ tú dí? cǐ chén zhī wèi jiě wǔ yě\njīn mín qióng bīng pí, ér shì bù kě xī shì bù kě xī, zé zhù yǔ xíng láo fèi zhèng děng\nér bù jí jīn tú zhī, yù yǐ yī zhōu zhī dì, yǔ zéi chí jiǔ, cǐ chén zhī wèi jiě liù yě\nfū nán píng zhě, shì yě\nxī xiān dì bài jūn yú chǔ, dāng cǐ shí, cáo cāo fǔ shǒu, wèi tiān xià yǐ dìng\nrán hòu xiān dì dōng lián wú yuè, xī qǔ bā shǔ, jǔ bīng běi zhēng, xià hóu shòu shǒu, cǐ cāo zhī shī jì, ér hàn shì jiāng chéng yě\nrán hòu wú gèng wéi méng, guān yǔ huǐ bài, zǐ guī cuō diē, cáo pī chēng dì\nfán shì rú shì, nán kě nì jiàn\nchén jū gōng jìn cuì, sǐ ér hòu yǐ\nzhì yú chéng bài lì dùn, fēi chén zhī míng suǒ néng nì dǔ yě\nyún cáng yǔ yì míng hái àn, shuǐ jī xī shēng duàn fù lái\nhèn jūn bù qiě liú qiān qí, tóng zhé yán huā duì jiǔ bēi\nhū shì jīng tāo bàn yè shēng, tiān gōng guàn zuò bù píng míng\nyǔ cuī diàn gān dēng wú yàn, fēng zhèn shān lóu bì yǒu shēng\ndà mù bá jiào héng jìng wò, fēi huā juǎn xiàng gé qiáng yíng\njǐ duō máo wū wú gān tǔ, chóu yǐ wēi chuáng zuò dào míng\nhóng hú gāo fēi, yī jǔ qiān lǐ\nyǔ hé yǐ jiù, héng jué sì hǎi\nhéng jué sì hǎi, dāng kě nài hé? suī yǒu zēng jiǎo, shàng ān suǒ shī?\njīn rì liáng yàn huì, huān lè nán jù chén\ndàn zhēng fèn yì xiǎng, xīn shēng miào rù shén\nlìng dé chàng gāo yán, shí qū tīng qí zhēn\nqí xīn tóng suǒ yuàn, hán yì jù wèi shēn\nrén shēng jì yī shì, yǎn hū ruò biāo chén\nhé bù cè gāo zú, xiān jù yào lù jīn\nwú wéi shǒu qióng jiàn, kǎn kě zhǎng kǔ xīn\nzēng zǐ yī bì yī yǐ gēng\nlǔ jūn shǐ rén wǎng zhì yì yān, yuē:" qǐng yǐ cǐ xiū yī\n" zēng zǐ bù shòu, fǎn, fù wǎng, yòu bù shòu\nshǐ zhě yuē:" xiān shēng fēi qiú yú rén, rén zé xiàn zhī, xī wèi bù shòu?" zēng zǐ yuē:" chén wén zhī,' shòu rén zhě wèi rén yǔ rén zhě jiāo rén\n' zòng zi yǒu cì, bù wǒ jiāo yě, wǒ néng wù wèi hū?" zhōng bù shòu\nkǒng zǐ wén zhī, yuē:" cān zhī yán zú yǐ quán qí jié yě\n" xuǎn zì hàn liú xiàng shuō yuàn\njiǎo jiǎo liàn sī tuì zhuó wū\nqū chē shàng dōng mén, yáo wàng guō běi mù\nbái yáng hé xiāo xiāo, sōng bǎi jiā guǎng lù\nxià yǒu chén sǐ rén, yǎo yǎo jí zhǎng mù\nqián mèi huáng quán xià, qiān zǎi yǒng bù wù\nhào hào yīn yáng yí, nián mìng rú zhāo lù\nrén shēng hū rú jì, shòu wú jīn shí gù\nwàn suì gèng xiāng dié, xián shèng mò néng dù\nfú shí qiú shén xiān, duō wèi yào suǒ wù\nbù rú yǐn měi jiǔ, bèi fú wán yǔ sù\n1、 郭茂倩编 崇贤书院释译．乐府诗集．北京：新世界出版社，2014：303-305\n2、 章培恒 张永鑫 等．古代文史名著选译丛书·汉诗选译．南京：凤凰出版社，2011：228\nruì shǎng yè chūn fāng, kāi yán lín huà táng\ntíng méi piāo zǎo sù, yán liǔ biàn chū huáng\nbā zhēn luó yù zǔ, jiǔ yùn zhàn jīn shāng\nzhēng xiǎng liú fēi gé, gē chén luò jì xíng\nhé bì xī yuán yè, kōng chéng míng yuè guāng\nwéi fū chán zhī qīng sù xī, qián jué lèi hū tài yīn\nzài shèng yáng zhī zhòng xià xī, shǐ yóu yù hū fāng lín\nshí dàn bó ér guǎ yù xī, dú yí lè ér cháng yín\nshēng jiǎo jiǎo ér mí lì xī, shì zhēn shì zhī jiè xīn\nnèi hán hé ér fú shí xī, yǔ zhòng wù ér wú qiú\nqī gāo zhī ér yǎng shǒu xī, shù zhāo lù zhī qīng liú\nyǐn róu sāng zhī chóu yè xī, kuài zhāo hào yǐ dùn shǔ\nkǔ huáng què zhī zuò hài xī, huàn táng láng zhī jìn fǔ\njì piāo xiáng ér yuǎn tuō xī, dú zhī zhū zhī wǎng gǔ\nyù jiàng shēn ér bēi cuàn xī, jù cǎo chóng zhī xí yǔ\nmiǎn zhòng nán ér fú huò xī, yáo qiān jí hū gōng yǔ\nyī míng guǒ zhī mào yīn xī, tuō xiū gàn yǐ jìng chù\nyǒu piān piān zhī jiǎo tóng xī, bù róng yǔ yú yuán pǔ\ntǐ lí zhū zhī cōng shì xī, zī cái jié yú xiǎn yuán\ntiáo wǎng yè ér bù wǎn xī, shù wú gān ér bù yuán\nyì qīng qū ér fèn jìn xī, guì cè zú yǐ zì xián\nkǒng yú shēn zhī jīng hài xī, jīng céng nì ér mù lián\nchí róu gān zhī rǎn rǎn xī, yùn wēi zhān ér wǒ chán\nyù fān fēi ér yú zhì xī, zhī xìng mìng zhī zhǎng juān\nwěi jué tǐ yú shàn fū\nguī yán tàn ér jiù fán\nqiū shuāng fēn yǐ xiāo xià, chén fēng liè qí guò tíng\nqì cǎn dá ér báo qū, zú pān mù ér shī jīng\nyín sī yǎ yǐ jǔ bài, zhuàng kū gǎo yǐ sàng xíng\nluàn yuē: shī tàn míng tiáo, shēng huì huì xī, shèng yáng zé lái, tài yīn shì xī\njiǎo jiǎo zhēn sù, móu yí jié xī\ndì chén shì dài, shàng qí jié xī\n1、 王巍校注. 建安文学全书 曹植集校注[M]. 石家庄：河北教育出版社, 2013.06.第167-169页\n1、王巍校注. 建安文学全书 曹植集校注[M]. 石家庄：河北教育出版社, 2013.06.第167-169页\nyī yú míng zhé\nbǐng dào zhī shū\nyǎng zhī fú\nfěi dé zhī yú\nyuān hū qí zhǎng\nhuàn hū chéng gōng\nzhèng xiá mín yù\nxīn wǒ tōng\nyòng xíng zé dá\nyǐ yòu wǒ bāng\nlài zī liú fù\nyòng shuō qí méng\nzé líng nián fēng\nqián shǒu gē sòng\nyǒu féng xū gōng zǐ zhě, xīn chǐ tǐ tài, yǎ hǎo bó gǔ, xué hū jiù shǐ shì, shì yǐ duō shí qián dài zhī zài\nyán yú ān chǔ xiān shēng yuē: fū rén zài yáng shí zé shū, zài yīn shí zé cǎn, cǐ qiān hū tiān zhě yě\nchù wò tǔ zé yì, chù jí tǔ zé láo, cǐ xì hū dì zhě yě\ncǎn zé xiān yú huān, láo zé biǎn yú huì, néng wéi zhī zhě guǎ yǐ\nxiǎo bì yǒu zhī, dà yì yí rán\ngù dì zhě yīn tiān dì yǐ zhì huà, zhào rén chéng shàng jiào yǐ chéng sú, huà sú zhī běn, yǒu yǔ tuī yí, hé yǐ hé zhū? qín jù yōng ér qiáng, zhōu jí yù ér ruò, gāo zǔ dōu xī ér tài, guāng wǔ chù dōng ér yuē, zhèng zhī xīng shuāi, héng yóu cǐ zuò\nxiān shēng dú bú jiàn xī jīng zhī shì yú? qǐng wèi wú zi chén zhī\nhàn shì chū dōu, zài wèi zhī sì, qín lǐ qí shuò, shí wèi xián yáng\nzuǒ yǒu xiáo hán zhòng xiǎn táo lín zhī sāi, zhuì yǐ èr huá, jù líng bì xì, gāo zhǎng yuǎn zhí, yǐ liú hé qū, jué jī yóu cún\nyòu yǒu lǒng chí zhī ài, gé hé huá róng, qí liáng qiān yōng, chén bǎo míng jī zài yān\nyú qián zhōng nán tài yī, lóng jué cuī cuì, yǐn lín yù lǜ, lián gāng hū bō zhǒng, bào dù hán hù, hē fēng tǔ gǎo, yuán yǒu lán tián zhēn yù, shì zhī zì chū\nyú hòu zé gāo líng píng yuán, jù wèi jù jīng, chán màn mí yí, zuò zhèn yú jìn\nqí yuǎn zé jiǔ zōng gān quán, hé yīn hù hán, rì běi zhì ér hán dòng, cǐ yān qīng shǔ\něr nǎi guǎng yǎn wò yě, jué tián shàng shàng, shí wèi dì zhī ào qū shén gāo\nxī zhě, dà dì shuō qín mù gōng ér jìn zhī, xiǎng yǐ jūn tiān guǎng yuè\ndì yǒu zuì yān, nǎi wèi jīn cè, xī yòng cǐ tǔ, ér jiǎn zhū chún shǒu\nshì shí yě, bìng wèi qiáng guó zhě yǒu liù, rán ér sì hǎi tóng zhái xī qín, qǐ bù guǐ zāi! zì wǒ gāo zǔ zhī shǐ rù yě, wǔ wěi xiāng zhī yǐ lǚ yú dōng jǐng\nlóu jìng wěi lù, wò fēi qí yì, tiān qǐ qí xīn, rén jì zhī móu, jí dì tú shí, yì yì yǒu lǜ hū shén qí, yí qí kě dìng yǐ wéi tiān yì\nqǐ yī bù qián sī yú tiān qú? qǐ yī bù huái guī yú fén yú? tiān mìng bù tāo, chóu gǎn yǐ yú! yú shì liàng jìng lún, kǎo guǎng mào, jīng chéng xù, yíng guō fú, qǔ shū cái yú bā dōu, qǐ qǐ dù yú wǎng jiù\nnǎi lǎn qín zhì, kuà zhōu fǎ, xiá bǎi dǔ zhī cè lòu, zēng jiǔ yán zhī pò xié\nzhèng zǐ gōng yú wèi yāng, biǎo yáo quē yú wén hé\nshū lóng shǒu yǐ kàng diàn, zhuàng wēi é yǐ jí yè\ngèn xióng hóng zhī zhǎng liáng, jié fén lǎo yǐ xiāng jiē\ndì dào jiā yú zǎo jǐng, pī hóng pā zhī xiá liè\nshì huá cuī yǔ bì dāng, liú jǐng yào zhī wěi yè\ndiāo yíng yù xì, xiù ér yún méi\nsān jiē zhòng xuān, lòu kǎn wén?\nyòu píng zuǒ yù, qīng suǒ dan chi\nkān céng píng táng, shè qiè yá yǎn\nchí è lín xuàn, zhàn yǎn chán xiǎn\nxiāng àn yí tú, xiū lù líng xiǎn\nzhòng mén xí gù, jiān guǐ shì fáng\nyǎng fú dì jū, yáng yào yīn cáng\nhóng zhōng wàn jūn, měng jù huáng huáng\nfù sǔn yè ér yú nù, nǎi fèn chì ér téng zhòu\ncháo táng chéng dōng, wēn diào yán běi, xī yǒu yù tái, lián yǐ kūn dé\ncuó é jié yè, wǎng shí suǒ zé\nruò fú cháng nián shén xiān, xuān shì yù táng, qí lín zhū niǎo, lóng xīng hán zhāng, pì zhòng xīng zhī huán jí, pàn hè xì yǐ huī huáng\nzhèng diàn lù qǐn, yòng cháo qún pì\ndà xià dān dān, jiǔ hù kāi pì\njiā mù shù tíng, fāng cǎo rú jī\ngāo mén yǒu kāng, liè zuò jīn dí, nèi yǒu cháng shì yè zhě, fèng mìng dāng yù\nlán tái jīn mǎ, dì sù dié jū\ncì yǒu tiān lù shí qú xiào wén zhī chù, zhòng yǐ hǔ wēi zhāng gōu yán gèng zhī shǔ\njiǎo dào wài zhōu, qiān lú nèi fù, wèi wèi bā tún, jǐng yè xún zhòu\nzhí shā xuán quǎn, yòng jiè bù yú\nhòu gōng zé zhāo yáng fēi xiáng, zēng chéng hé huān, lán lín pī xiāng, fèng huáng yuān luán\nqún yǎo tiǎo zhī huá lì, jiē nèi gù zhī suǒ guān\ngù qí guǎn shì cì shě, cǎi shì xiān rù\nyì yǐ zǎo xiù, wén yǐ zhū lǜ, fěi cuì huǒ qí, luò yǐ měi yù\nliú xuán lí zhī yè guāng, zhuì suí zhū yǐ wéi zhú\njīn shì yù jiē, tóng tíng huī huī\nshān hú lín bì, ruǎn mín lín bīn\nzhēn wù luó shēng, huàn ruò kūn lún\nsuī jué cái zhī bù guǎng, chǐ mí yú hū zhì zūn\nyú shì gōu chén zhī wài, gé dào qióng lóng, shǔ cháng lè yǔ míng guāng, jìng běi tōng hū guì gōng\nmìng bān ěr zhī qiǎo jiàng, jǐn biàn tài hū qí zhōng\nhòu gōng bù yí, lè bù xǐ xuán, mén wèi gōng zhàng, guān yǐ wù biàn\nzì yì suǒ xìng, xià niǎn chéng yàn\nqióng nián wàng guī, yóu fú néng biàn\nguī yì rì xīn, dān suǒ wèi jiàn\nwéi dì wáng zhī shén lì, jù zūn bēi zhī bù shū\nsuī sī yǔ zhī jì tǎn, xīn yóu píng ér wèi shū , sī bǐ xiàng yú zǐ wēi, hèn ē páng zhī bù kě lú\nmì wǎng xī zhī yí guǎn\nhuò lín guāng yú qín yú\nchù gān quán zhī shuǎng kǎi, nǎi lóng chóng ér hóng fū\njì xīn zuò yú yíng fēng, zēng lù hán yǔ chǔ xū\ntuō qiáo jī yú shān gāng, zhí zhì ní yǐ gāo jū\ntōng tiān chāo yǐ sǒng zhì, jìng bǎi cháng ér jīng zhuó\nshàng biàn huá yǐ jiāo fēn, xià kè shào qí ruò xuē, xiáng hè yǎng ér bù dǎi, kuàng qīng niǎo yǔ huáng què\nfú líng kǎn ér fǔ tīng, wén léi tíng zhī xiāng jī\nbǎi liáng jì zāi, yuè wū chén fāng\njiàn zhāng shì jīng, yòng yàn huǒ xiáng\nyíng yǔ zhī zhì, shì jiān wèi yāng\nhuán quē sǒng yǐ zào tiān, ruò shuāng jié zhī xiāng wàng\nfèng qiān zhù yú méng biāo, xián sù fēng fǔ yù xiáng\nchāng hé zhī nèi, bié fēng jiāo yáo\nhé gōng qiǎo zhī guī wěi, jiāo qǐ huō yǐ shū liáo\ngàn yún wù ér shàng dá, zhuàng tíng tíng yǐ sháo sháo\nshén míng jué qí tè qǐ, jǐng gàn dié ér bǎi zēng\nzhì yóu jí yú fú zhù, jié zhòng luán yǐ xiāng chéng\nlèi céng gòu ér suì jī, wàng běi chén ér gāo xìng\nxiāo fēn āi yú zhōng chén, jí chóng yáng zhī qīng chéng\nkàn wǎn hóng zhī zhǎng qí, chá yún shī zhī suǒ píng\nshàng fēi tà ér yǎng tiào, zhèng dǔ yáo guāng yǔ yù shéng\njiāng zhà wǎng ér wèi bàn, xiū dào lì ér sǒng jīng, fēi dōu lú zhī qīng qiáo, shú néng chāo ér jiū shēng? yù suō dài dàng? dào nòng jú jié\nyì yì chéng guāng, kuí guā xiāo huō\nzēng fú zhòng fén, è è liè liè\nfǎn yǔ yè yè, fēi yán??\nliú jǐng nèi zhào, yǐn yào rì yuè\ntiān liáng zhī gōng, shí kāi gāo wéi\nqí bù tuō jiōng, jié sì fāng qí\nlì fú qīng wù, róng yú yī fēi\ncháng láng guǎng wǔ. tú gé yún màn\nhàn tíng guǐ yì, mén qiān hù wàn\nzhòng guī yōu tà, zhuǎn xiāng yú yán\nwàng? tiǎo yǐ jìng yán, miǎo bù zhī qí suǒ fǎn\njì nǎi zhēn tái jiǎn chǎn yǐ jí zhuàng, chéng dào lǐ yǐ yǐ zhèng dōng\nshì láng fēng zhī xiá bān, héng xī xù ér jué jīn yōng\nchéng wèi bù chí chāi, ér nèi wài qián tōng\nqián kāi táng zhōng, mí wàng guǎng xiàng\ngù lín tài yè, cāng chí mǎng hàng\njiàn tái lì zi zhōng yāng hè hù hù yǐ hóng chǎng\nqīng yuān yáng yáng, shén shān é é\nliè yíng zhōu yǔ fāng zhàng, jiā péng lái ér pián luó\nshàng lín cén yǐ lěi zuǐ, xià zhǎn yán yǐ yán yǔ\ncháng fēng jī yú bié dǎo, qǐ hóng tāo ér yáng bō\njìn shí jūn yú zhòng yá, zhuó líng zhī yǐ zhū kē\nhǎi ruò yóu yú xuán zhǔ, jīng yí shī liú ér cuō tuó\nyú shì cǎi shǎo jūn zhī duān xìn, shù luán dà zhī zhēn gù\nlì xiū jīng zhī xiān zhǎng, chéng yún biǎo zhī qīng lù\nxiè qióng ruǐ yǐ cháo sūn, bì xìng mìng zhī kě dù\nměi wǎng pǔ zhī sōng qiáo, yào xiàn mén hū tiān lù\nxiǎng shēng lóng yú dǐng hú, qǐ shí sú zhī zú mù\nruò lì shì ér cháng cún, hé jù yíng hū líng mù! tú guān qí chéng guō zhī zhì, zé páng kāi sān mén, cān tú yí tíng, fāng guǐ shí èr, jiē qú xiāng jīng\nchán lǐ duān zhí, méng yǔ qí píng\nběi quē jiǎ dì, dāng dào zhí qǐ\nchéng qiǎo zhì gōng, qī bù hóng duò\nmù yī tí jǐn, shì bèi zhū zǐ\nwǔ kù jìn bīng, shè zài lán qí\nfěi shí fěi dǒng, chóu néng zhái cǐ? ěr nǎi kuò kāi jiǔ shì, tōng huán dài huì\nqí tíng wǔ zhòng, fǔ chá bǎi suì\nzhōu zhì dà xū, jīn yě wéi wèi\nguī huò fāng zhì, niǎo jí lín cuì\nyù zhě jiān yíng, qiú zhě bù kuì\něr nǎi shāng gǔ bǎi zú, bì fàn fū fù, yù liáng zá pǔ, chī xuàn biān bǐ\nhé bì hūn yú zuò láo, xié yíng yōu ér zú shì\nbǐ sì rén zhī nán nǚ, lì měi shē hū xǔ shǐ\nruò fú wēng bó zhuó zhì, zhāng lǐ zhī jiā, jī zhōng dǐng shí, lián qí xiāng guò\ndōng jīng gōng hóu, zhuàng hé néng jiā? dū yì yóu xiá, zhāng zhào zhī lún, qí zhì wú jì, nǐ jī tián wén\nqīng sǐ zhòng qì, jié dǎng lián qún? shí fān yǒu tú, qí cóng rú yún\nmào líng zhī yuán, yáng líng zhī zhū\nqiáo hàn xiāo huō, rú hǔ rú chū\nyá zì chài jiè, shī jiāng lù yú\nchéng xiàng yù yǐ shú zi zuì, yáng shí wū ér gōng sūn zhū\nruò qí wǔ xiàn yóu lì biàn lùn zhī shì, jiē tán xiàng yì, tán shè zāng pǐ, pōu xī háo lí, bò jī fēn lǐ\nsuǒ hǎo shēng máo yǔ, suǒ è chéng chuàng wěi\njiāo diān zhī nèi, xiāng yì yīn zhèn\nwǔ dōu huò zhí, jì qiān jì yǐn\nshāng lǚ lián gé, yǐn yǐn zhǎn zhǎn\nguàn dài jiāo cuò, fāng yuán jiē zhěn\nfēng jǐ qiān lǐ, tǒng yǐ jīng yǐn\njùn guó gōng guǎn, bǎi sì shí wǔ\nyòu jī zhōu wū, bìng juǎn fēng hù\nzuǒ jì hé huá, suì zhì guó tǔ\nshàng lín jìn yuàn, kuà gǔ mí fù\ndōng zhì dǐng hú, xié jiè xì liǔ\nyǎn zhǎng yáng ér lián wǔ zhà, rào huáng shān ér kuǎn niú shǒu\nliáo yuán mián lián, sì bǎi yú lǐ\nzhí wù sī shēng, dòng wù sī zhǐ\nzhòng niǎo piān fān, qún shòu biāo dāi\nsàn shì jīng bō, jù yǐ jīng zhì, bó yì bù néng míng, lì shǒu bù néng jì\nlín lù zhī ráo, yú hé bù yǒu? mù zé cōng kuò gēn nán, zǐ xiè pián fēng\njiā huì guàn cóng, wèi ruò dèng lín\nyù wěng ài duì, sù shuǎng xiāo sēn\ntǔ pā jù róng, bù yè chuí yīn\ncǎo zé zhēn shā yíng kuǎi, wēi jué lì háng, wáng chú méng tái, róng kuí huái yáng\nběn chún péng róng, mí gāo bèi gāng\nxiǎo dàng fū yǎn, biān tīng chéng huáng\nshān gǔ yuán shī, yāng mǎng wú jiāng\nnǎi yǒu kūn míng líng zhǎo, hēi shuǐ xuán zhǐ\nzhōu yǐ jīn dī, shù yǐ liǔ qǐ\nyù zhāng zhēn guǎn, jiē yān zhōng zhì\nqiān niú lì qí zuǒ, zhī nǚ chù qí yòu, rì yuè yú shì hū chū rù? xiàng fú sāng yǔ méng sì\nqí zhōng zé yǒu yuán tuó jù biē, zhān lǐ xù tóng, wěi ní cháng shā, xiū é duǎn xiàng, dà rì zhé bí, guǐ lèi shū zhǒng\nniǎo zé sù shuāng guā bǎo, gē é hóng hè\nshàng chūn hòu lái? jì qiū jiù wēn\nnán xiáng héng yáng, běi qī yàn mén\nfèn sǔn guī fú, fèi huì píng hōng\nzhòng xíng shū shēng, bù kě shèng lùn\nyú shì mèng dōng zuò yīn, hán fēng sù shā\nyǔ xuě piāo piāo, bīng shuāng cǎn liè\nbǎi huì jù líng, gāng chóng bó jī\něr nǎi zhèn tiān wéi, yǎn dì luò, dàng chuān bīn, bǒ lín báo\nniǎo bì hài, shòu xián zuò, cǎo fú mù qī, yù jū xué tuō\nqǐ bǐ jí cǐ, huò yì fēn pō, zài bǐ líng yòu zhī zhōng, qián hòu wú yǒu yín è, yú rén zhǎng yān, wèi zhī yíng yù\nfén lái píng chǎng, zhà mù jiǎn jí\njié zhì bǎi lǐ, háng dù qī sāi\nyōu lù yú yú, pián tián bī zè\ntiān zǐ nǎi jià diāo zhěn, liù jùn bó\ndài cuì mào, yǐ jīn jiào\nxuán biàn yù yīng? yí guāng shū yuè\njiàn xuán yì, shù zhāo yáo\nqī míng yuān, yè yún shāo\nhú jīng wǎng shǐ, hóng zhān tuì máo\nhuá gài chéng chén, tiān bì qián qū\nqiān shèng léi dòng, wàn qí lóng qū\nshǔ chē zhī péng, zài xiǎn xiē xiāo\nfěi wéi wán hǎo, nǎi yǒu mì shū\nxiǎo shuō jiǔ bǎi, běn zì yú chū\ncóng róng zhī qiú, shí hóu shí chǔ\nyú shì chī yóu bǐng yuè, fèn liè bèi bān\njìn yù bù ruò, yǐ zhī shén jiān, chī mèi wǎng liǎng, mò néng féng zhān\nchén hǔ lǚ yú fēi lián, zhèng lěi bì hū shàng lán\njié bù qǔ, zhěng háng wǔ\nliáo jīng xīn, hài léi gǔ\nzòng liè tú, fù zhǎng mǎng\nliè zú qīng hòu, wǔ shì hè nù\ntí yī mèi gé, suī xū bá hù\nguāng yán zhú tiān tíng, xiāo shēng zhèn hǎi pǔ\nhé wèi wèi zhī bō dàng, wú yù wèi zhī tuó dǔ\nbǎi qín léng jù, kuí qú bēn chù\nsàng jīng wáng hún, shī guī wàng qū\ntóu lún guān fú, bù yāo zì yù\nfēi hǎn sù shuò, liú dī???\nshǐ bù xū shě, dìng bù gǒu yuè\ndāng zú jiàn niǎn, zhí lún bèi lì\njiāng qín bì shòu, làn ruò qì lì\ndàn guān zhì luó zhī suǒ juàn jié, gān shū zhī suǒ yóng bì, chā cù zhī suǒ chān jué, tú bó zhī suǒ zhuàng?, bái rì wèi jí yí qí guǐ, sì xiǎn qí shí qī bā\nruò fú yóu jiāo gāo huī, jué kēng yú chì\nchán tù lián chuān, líng luán chāo hè\nbǐ zhū dōng guō, mò zhī néng huò\nnǎi yǒu xùn yǔ qīng zú, xún jǐng zhuī kuò\nniǎo bù xiá jǔ, shòu bù ài fā\nqīng qiāo jī yú gōu xià, hán lú shì yú xiè mò\njí qí měng yì pī ér, yú mù gāo kuāng, wēi shè sì hǔ, mò zhī gǎn kàng\nnǎi shǐ zhōng huáng zhī shì, yù huò zhī chóu, zhū mà kūn zhuā, zhí fā rú gān\ntǎn xī jǐ shǒu, kuí jǔ pán huán\nbí chì xiàng, quān jù yán, zhā fèi wèi,? yǔ suān, kāi zhǐ luò, tū jí fān\ngěng lín wèi zhī mí lā, pǔ cóng wèi zhī cuī cán\nqīng ruì piào jiǎo, qiáo jié zhī tú, fù dòng xué, tàn fēng hú\nlíng zhòng yǎn, liè kūn tú\nmiǎo mù mò, jué chán hú\nchāo shū zhēn, dì fēi wú\nshì shí, hòu gōng bì rén zhāo yí zhī lún, cháng yà zi shèng yú\nmù jiǎ shì zhī rú gāo, běi fēng zhī tóng chē\nyú shì niǎo shòu dān, mù guān qióng\nqiān yán xié nì, jí hū zhǎng yáng zhī gōng\nxī xíng fū, zhǎn chē mǎ\nshōu qín jǔ zì, shù kè zhòng guǎ\nzhì hù bǎi shēng, bān cì huò lǔ\ngē xiān yě xiǎng gǎo qín shǎng gōng\nwǔ jūn liù shī, qiān liè máng zhòng\njiǔ chē zhuó lǐ, fāng jià shòu yōng\nshēng shāng jǔ suì, jì jiào míng zhōng\nshàn fū chí qí, chá èr lián kōng\nzhì pào huǒ, qīng gū?\nhuáng ēn pǔ bù, hóng dé shī\ntú yù yuè, shì wàng bà\njīn chē mìng jià? huí pèi yòu yí\nxiāng yáng hū wǔ zhà zhī guǎn, xuán qì hū kūn míng zhī chí\ndēng yù zhāng, jiǎn zēng hóng\npú qiě fā, yì gāo hóng\nguà bái què, lián fēi lóng\npán bù dài guà, wǎng bì jiā shuāng\nyú shì mìng zhōu mù, wèi shuǐ xī\nfú yì shǒu, yì yún zhī\nchuí dí bǎo, jiàn yǔ qí\nqí yì nǚ, zòng dào gē\nfā yǐn hé, xiào míng jiā\nzòu huái nán, dù yáng ā\ngǎn hé féng, huái xiāng é\njīng huí yǒng, dàn wén shé\nrán hòu diào fáng lǐ, miǎn yǎn yóu\nzhí zǐ bèi, bó qí guī\nlāo shuǐ bào hàn qián niú\nzé yú shì làn, hé yǒu chūn qiū? tī liáo xiè, sōu chuān dú\nbù jiǔ yù, shè guà lù\ncuī kūn ér, tiǎn shuǐ zú\npéng ǒu bá, shèn há bō\nchěng yù tián yì, xiào huò ní páo\nmiù liǎo bó làng, gān chí dí sǒu\nshàng wú yì fēi, xià wú yí zǒu\njué tāi shí luǎn, zhǐ yuán jǐn qǔ\nqǔ lè jīn rì, huáng xù wǒ hòu! jì dìng qiě níng, yān zhī qīng tuó? dà jià xìng hū píng lè, zhāng jiǎ yǐ ér xí cuì bèi\nzǎn zhēn bǎo zhī wán hǎo, fēn guī lì yǐ chǐ mí\nlín jiǒng wàng zhī guǎng chǎng, chéng jué dǐ zhī miào xì\nwū huò gāng dǐng, dōu lú xún zhuàng\nchōng xiá yàn zhuó, xiōng tū xiān fēng\ntiào wán jiàn zhī huī huò, zǒu suǒ shàng ér xiāng féng\nhuá yuè é é, gāng luán cēn cī\nshén mù líng cǎo, zhū shí lí lí. zǒng huì xiān chàng, xì bào wǔ pí\nbái hǔ gǔ sè, cāng lóng chuī chí\nnǚ é zuò ér cháng gē, shēng qīng chàng ér wēi shé. hóng yá lì ér zhǐ huī, bèi máo yǔ zhī xiān shī\ndù qǔ wèi zhōng, yún qǐ xuě fēi\nchū ruò piāo piāo, hòu suì fēi fēi\nfù lù zhòng gé, zhuǎn shí chéng léi\npī lì jī ér zēng xiǎng, bàng gài xiàng hū tiān wēi\njù shòu bǎi xún, shì wèi màn yán\nshén shān cuī wēi, chuā cóng bèi jiàn\nxióng hǔ shēng ér ná jué, yuán yòu chāo ér gāo yuán\nguài shòu lù liáng, dà què cūn cūn\nbái xiàng xíng yùn, chuí bí lín qūn\nhǎi lín biàn ér chéng lóng, zhuàng wǎn wǎn yǐ wēn wēn\nshè lì yáng yáng, huà wéi xiān chē, lí jià sì lù, zhī gài jiǔ pā\nchán chú yǔ guī, shuǐ rén nòng shé\nqí huàn shū hū, yì mào fēn xíng\ntūn dāo tǔ huǒ, yún wù xìng míng\nhuà dì chéng chuān, liú wèi tōng jīng\ndōng hǎi huáng gōng, chì dāo yuè zhù\njì yàn bái hǔ, zú bù néng jiù\nxié xié zuò gǔ, yú shì bù shòu\něr nǎi jiàn xì chē, shù xiū zhān\nchāng tóng chéng cái, shàng xià piān fān\ntū dào tóu ér gēn guà, pì yǔn jué ér fù lián\nbǎi mǎ tóng pèi, chěng zú bìng chí\nzhuàng mò zhī jì, tài bù kě mí\nwān gōng shè hū xī qiāng, yòu gù fā hū xiān bēi\nyú shì zhòng biàn jǐn, xīn chéng zuì\npán lè jí, chàng huái cuì\nyīn jiè qī mén, wēi xíng yào qū\njiàng zūn jiù bēi, huái xǐ cáng fú\nbiàn xuán lǘ yán, zhōu guān jiāo suì\nruò shén lóng zhī biàn huà, zhāng hòu huáng zhī wèi guì\nrán hòu lì yè tíng, shì huān guǎn\njuān shuāi sè, cóng yàn wǎn\ncù zhōng táng zhī xiá zuò, yǔ shāng xíng ér wú suàn\nmì wǔ gèng zòu, miào cái chěng jì\nyāo gǔ yàn fū xià jī, měi shēng chàng yú yú shì\nshǐ xú jìn ér yíng xíng, shì bù rèn hū luó qǐ\njué qīng shāng ér què zhuǎn zēng chán juān yǐ cǐ zhì\nfēn zòng tǐ ér xùn fù, ruò jīng hè zhī qún bà\nzhèn zhū xǐ yú pán zūn, fèn cháng xiù zhī sà lì\nyào shào xiū tài, lì fú yáng jīng\nmián miǎo liú miǎn, yī gù qīng chéng\nzhǎn jì sāng mén, shuí néng bù yíng? liè jué shí sì, jìng mèi qǔ róng\nshèng shuāi wú cháng, wéi ài suǒ dīng\nwèi hòu xìng yú bìn fà, fēi yàn chǒng yú tǐ qīng\něr nǎi chěng zhì jiū yù, qióng shēn jí yú\njiàn jiè táng shī, tā rén shì tōu\nzì jūn zuò gù, hé lǐ zhī jū? zēng zhāo yí yú jié yú, xián jì gōng ér yòu hóu\nxǔ zhào shì yǐ wú shàng, sī zhì dǒng yú yǒu yú\nwáng hóng zhēng zuò yú cè, hàn zài ān ér bù yú\ngāo zǔ chuàng yè, jì tǐ chéng jī\nzàn láo yǒng yì, wú wéi ér zhì\ndān lè shì cóng, hé lǜ hé sī? duō lì nián suǒ, èr bǎi yú qī\ntú yǐ dì wò yě fēng, bǎi wù yīn fù yán xiǎn zhōu gù, jīn dài yì shǒu\ndé zhī zhě qiáng, jù zhī zhě jiǔ\nliú zhǎng zé nán jié, dǐ shēn zé nán xiǔ\ngù shē tài sì qíng, xīn liè mí mào\nbǐ shēng shēng hū sān bǎi zhī wài, chuán wén yú wèi wén zhī zhě, céng fǎng fú qí ruò mèng, wèi yī yú zhī néng dǔ\ncǐ hé yǔ yú yīn rén zhī lǚ qiān, qián bā ér hòu wǔ, jū xiāng pǐ gěng, bù cháng jué tǔ\npán gēng zuò gào, shuài rén yǐ kǔ\nfāng jīn shèng shàng, tóng tiān hào yú dì huáng, yǎn sì hǎi ér wèi jiā\nfù yǒu zhī yè, mò wǒ dà yě\ntú hèn bù néng yǐ mǐ lì wèi guó huá, dú jiǎn sè yǐ wò chuò\nwàng xī shuài zhī wèi hé? qǐ yù zhī ér bù néng, jiāng néng zhī ér bù yù yú? méng qiè huò yān, yuàn wén suǒ yǐ biàn zhī zhī shuō yě\nmén yǒu wàn lǐ kè, wèn jūn hé xiāng rén\nqiān shang qǐ cóng zhī, guǒ dé xīn suǒ qīn\nwǎn shang duì wǒ qì, tài xī qián zì chén\nběn shì shuò fāng shì, jīn wèi wú yuè mín\nxíng xíng jiāng fù xíng, qù qù shì xī qín\nzōu mèng kē mǔ, hào mèng mǔ\nqí shě jìn mù\nmèng zǐ zhī shǎo shí, xī yóu wèi mù jiān zhī shì\nmèng mǔ yuē:" cǐ fēi wú suǒ yǐ jū chǔ zi\n" nǎi qù, shě shì páng\nqí xī yóu wèi gǔ rén xuàn mài zhī shì\nmèng mǔ yòu yuē:" cǐ fēi wú suǒ yǐ chù wú zi yě\n" fù xǐ jū xué gōng zhī páng\nqí xī yóu nǎi shè zǔ dòu, yī ràng jìn tuì\nmèng mǔ yuē:" zhēn kě yǐ chù jū zi yǐ\n" suì jū\njí mèng zǐ zhǎng, xué liù yì, zú chéng dà rú zhī míng\njūn zǐ wèi mèng mǔ shàn yǐ jiàn huà\nshào zhuàng miàn mù zé\nzhǎng dà sè chǒu cū\nchǒu cū rén suǒ è\nbá bái zì xǐ sū\npíng shēng fà wán quán\nbiàn huà shì fú tú\nzuì jiǔ jīn zé luò\ntū dǐng chì rú hú\nchǔ tài zǐ yǒu jí, ér wú kè wǎng wèn zhī, yuē:" fú wén tài zǐ yù tǐ bù ān, yì shǎo jiàn hū?" tài zǐ yuē:" bèi! jǐn xiè kè\n" kè yīn chēng yuē:" jīn shí tiān xià ān níng, sì yǔ hé píng, tài zǐ fāng fù yú nián\nyì zhě jiǔ dān ān lè, rì yè wú jí, xié qì xí nì, zhōng ruò jié sè\nfēn tún dàn dàn, xū xī fán chéng, tì tì chù chù, wò bù dé míng\nxū zhōng zhòng tīng, è wén rén shēng, jīng shén yuè xiè, bǎi bìng xián shēng\ncōng míng xuàn yào, yuè nù bù píng\njiǔ zhí bù fèi, dà mìng nǎi qīng\ntài zǐ qǐ yǒu shì hū?" tài zǐ yuē:" jǐn xiè kè\nlài jūn zhī lì, shí shí yǒu zhī, rán wèi zhì yú shì yě"\n" kè yuē:" jīn fū guì rén zhī zǐ, bì gōng jū ér guī chù, nèi yǒu bǎo mǔ, wài yǒu fù fù, yù jiāo wú suǒ\nyǐn shí zé wēn chún gān cuì, chéng nóng féi hòu yī shang zé zá tà màn nuǎn, tán shuò rè shǔ\nsuī yǒu jīn shí zhī jiān, yóu jiāng xiāo shuò ér tǐng jiě yě, kuàng qí zài jīn gǔ zhī jiān hū zāi? gù yuē: zòng ěr mù zhī yù, zì zhī tǐ zhī ān zhě, shāng xuè mài zhī hé\nqiě fú chū yú rù niǎn, mìng yuē jué wěi zhī jī dòng fáng qīng gōng, mìng yuē hán rè zhī méi hào chǐ é méi, mìng yuē fá xìng zhī fǔ gān cuì féi nóng, mìng yuē fǔ cháng zhī yào\njīn tài zǐ fū sè mí màn, sì zhī wěi suí, jīn gǔ tǐng jiě, xuè mài yín zhuó, shǒu zú duò yǔ yuè nǚ shì qián, qí jī fèng hòu wǎng lái yóu yàn, zòng zì yú qū fáng yǐn jiān zhī zhōng\ncǐ gān cān dú yào, xì měng shòu zhī zhǎo yá yě\nsuǒ cóng lái zhě zhì shēn yuǎn, yān zhì yǒng jiǔ ér bù fèi, suī lìng biǎn què zhì nèi, wū xián zhì wài, shàng hé jí zāi! jīn rú tài zǐ zhī bìng zhě, dú yí shì zhī jūn zǐ, bó jiàn qiáng shí, chéng jiān yǔ shì, biàn dù yì yì, cháng wú lí cè, yǐ wéi yǔ yì\nyān shěn zhī lè, hào táng zhī xīn, dùn yì zhī zhì, qí xī yóu zhì zāi!'' tài zǐ yuē:" nuò\nbìng yǐ, qǐng shì cǐ yán\n" kè yuē:" jīn tài zǐ zhī bìng, kě wú yào shí zhēn cì jiǔ liáo ér yǐ, kě yǐ yào yán miào dào shuō ér qù yě\nbù yù wén zhī hū?" tài zǐ yuē:" pū yuàn wén zhī\n" kè yuē:" lóng mén zhī tóng, gāo bǎi chǐ ér wú zhī\nzhōng yù jié zhī lún jūn, gēn fú shū yǐ fēn lí\nshàng yǒu qiān rèn zhī fēng, xià lín bǎi zhàng zhī xī\ntuān liú sù bō, yòu dàn dàn zhī\nqí gēn bàn sǐ bàn shēng\ndōng zé liè fēng piào sǎn fēi xuě zhī suǒ jī yě, xià zé xiāo tíng pī lì zhī suǒ gǎn yě\ncháo zé lí huáng gān dàn míng yān, mù zé jī cí mí niǎo sù yān\ndú gǔ chén hào hū qí shàng, kūn jī āi míng xiáng hū qí xià\nyú shì bèi qiū shè dōng, shǐ qín zhì zhuó zhǎn yǐ wéi qín, yě jiǎn zhī sī yǐ wéi xián, gū zǐ zhī gōu yǐ wéi yǐn, jiǔ guǎ zhī ěr yǐ wéi yuē\nshǐ shī táng cāo chàng, bó zi yá wèi zhī gē\ngē yuē:' mài xiù jiàn xī zhì cháo fēi, xiàng xū hè xī bèi gǎo huái, yī jué qū xī lín huí xī\n' fēi niǎo wén zhī, xī yì ér bù néng qù yě shòu wén zhī, chuí ěr ér bù néng xíng qí jiǎo lóu yǐ wén zhī, zhù huì ér bù néng qián\ncǐ yì tiān xià zhī zhì bēi yě, tài zǐ néng qiáng qǐ tīng zhī hū?" tài zǐ yuē:" pū bìng wèi néng yě\n" kè yuē:" chú niú zhī yú, cài yǐ sǔn pú\nféi gǒu zhī hé, mào yǐ shān fū\nchǔ miáo zhī shí, ān hú zhī fàn, tuán zhī bù jiě, yī chuài ér sàn\nyú shì shǐ yī yǐn jiān áo, yì yá tiáo hé\nxióng fán zhī ér, sháo yào zhī jiàng\nbáo qí zhī zhì, xiān lǐ zhī kuài\nqiū huáng zhī sū, bái lù zhī rú\nlán yīng zhī jiǔ, zhuó yǐ dí kǒu\nshān liáng zhī cān, huàn bào zhī tāi\nxiǎo fàn dà chuò, rú tāng wò xuě\ncǐ yì tiān xià zhī zhì měi yě, tài zǐ néng qiáng qǐ cháng zhī hū?" tài zǐ yuē:" pū bìng wèi néng yě\n" kè yuē:" zhōng dài zhī mǔ, chǐ zhì zhī chē, qián shì fēi niǎo, hòu lèi jù xū\nzhuō mài fú chù, zào zhōng fán wài\njī jiān pèi, fù yì lù\nyú shì bó lè xiāng qí qián hòu, wáng liáng zào fù wèi zhī yù, qín quē lóu jì wèi zhī yòu\ncǐ liǎng rén zhě, mǎ yì néng zhǐ zhī, chē fù néng qǐ zhī\nyú shì shǐ shè qiān yì zhī zhòng, zhēng qiān lǐ zhī zhú\ncǐ yì tiān xià zhī zhì jùn yě, tài zǐ néng qiáng qǐ chéng zhī hū?" tài zǐ yuē:" pū bìng wèi néng yě\n" kè yuē:" jì dēng jǐng yí zhī tái, nán wàng jīng shān, běi wàng rǔ hǎi, zuǒ jiāng yòu hú, qí lè wú yǒu\nyú shì shǐ bó biàn zhī shì, yuán běn shān chuān, jí mìng cǎo mù, bǐ wù zhǔ shì, lí cí lián lèi\nfú yóu lǎn guān, nǎi xià zhì jiǔ yú yú bēi zhī gōng\nlián láng sì zhù, tái chéng céng gòu, fēn yún xuán lǜ\nniǎn dào xié jiāo, huáng chí yū qū\nhùn zhāng bái lù, kǒng niǎo kūn gǔ, yuān chú jiāo jīng, cuì liè zǐ yīng\nchī lóng dé mù, yōng yōng qún míng\nyáng yú téng yuè, fèn yì zhèn lín\njì liáo chóu liǎo, màn cǎo fāng líng\nnǚ sāng hé liǔ, sù yè zǐ jīng\nmiáo sōng yù zhāng, tiáo shàng zào tiān\nwú tóng bìng chāng, jí wàng chéng lín\nzhòng fāng fēn yù, luàn yú wǔ fēng\ncóng róng yī mí, xiāo xī yáng yīn\nliè zuò zòng jiǔ, dàng lè yú xīn\njǐng chūn zuǒ jiǔ, dù lián lǐ yīn\nzī wèi zá chén, yáo róu cuò gāi\nliàn sè yú mù, liú shēng yuè ěr\nyú shì nǎi fā jī chǔ zhī jié fēng, yáng zhèng wèi zhī hào lè\nshǐ xiān shī zhēng shū yáng wén duàn gàn wú wá lǘ jū fù yǔ zhī tú, zá jū chuí shāo, mù tiǎo xīn yǔ\nyú liú bō, zá dù ruò, méng qīng chén, bèi lán zé, yàn fú ér yù\ncǐ yì tiān xià zhī mǐ lì hào chǐ guǎng bó zhī lè yě, tài zǐ néng qiáng qǐ yóu hū? tài zǐ yuē:" pū bìng wèi néng yě\n" kè yuē:" jiāng wèi tài zǐ xún qí jì zhī mǎ, jià fēi líng zhī yú, chéng mǔ jùn zhī chéng\nyòu xià fú zhī jìn jiàn, zuǒ wū hào zhī diāo gōng\nyóu shè hū yún lín, zhōu chí hū lán zé, mǐ jié hū jiāng xún\nyǎn qīng píng, yóu qīng fēng\ntáo yáng qì, dàng chūn xīn\nzhú jiǎo shòu, jí qīng qín\nyú shì jí quǎn mǎ zhī cái, kùn yě shòu zhī zú, qióng xiāng yù zhī zhì qiǎo, kǒng hǔ bào, shè zhì niǎo\nzhú mǎ míng biāo, yú kuà mí jiǎo\nlǚ yóu jūn tù, dǎo jiàn jīng lù, hàn liú mò zhuì, yuān fú líng jiǒng\nwú chuàng ér sǐ zhě, gù zú chōng hòu chéng yǐ\ncǐ xiào liè zhī zhì zhuàng yě, tài zǐ néng qiáng qǐ yóu hū?" tài zǐ yuē:" bo bìng wèi néng yě\n" rán yáng qì jiàn yú méi yǔ zhī jiān, qīn yín ér shàng, jǐ mǎn dà zhái\nkè jiàn tài zǐ yǒu yuè sè, suì tuī ér jìn zhī yuē:" míng huǒ báo tiān, bīng chē léi yùn, jīng qí yǎn jiǎn, yǔ máo sù fēn\nchí chěng jué zhú, mù wèi zhēng xiān\njiǎo mò guǎng bó, guān wàng zhī yǒu qí chún cuì quán xī, xiàn zhī gōng mén\ntài zǐ yuē:" shàn! yuàn fù wén zhī\n" kè yuē:" wèi jì\nyú shì zhēn lín shēn zé, yān yún àn mò, sì hǔ bìng zuò\nyì wǔ kǒng měng, tǎn xī shēn báo\nbái rèn wéi wéi, máo jǐ jiāo cuò\nshōu huò zhǎng gōng, shǎng cì jīn bó\nyǎn píng sì ruò, wèi mù rén xí\nzhǐ jiǔ jiā yáo, xiū páo kuài jiǔ, yǐ yù bīn kè\nyǒng shāng bìng qǐ, dòng xīn jīng ěr\nchéng bù bì huǐ, jué jué yǐ nuò zhēn xìn zhī sè, xíng yú jīn shí\ngāo gē chén chàng, wàn suì wú yì\ncǐ zhēn tài zǐ zhī suǒ xǐ yě, néng qiáng qǐ ér yóu hū?" tài zǐ yuē:" pū shén yuàn cóng, zhí kǒng wèi zhū dài fū lèi ěr\n" rán ér yǒu qǐ sè yǐ\nkè yuē:" jiāng yǐ bā yuè zhī wàng, yǔ zhū hóu yuǎn fāng jiāo yóu xiōng dì, bìng wǎng guān tāo hū guǎng líng zhī qǔ jiāng\nzhì zé wèi jiàn tāo zhī xíng yě, tú guān shuǐ lì zhī suǒ dào, zé xù rán zú yǐ hài yǐ\nguān qí suǒ jià yì zhě, suǒ zhuó bá zhě, suǒ yáng gǔ zhě, suǒ wēn fén zhě, suǒ dí qì zhě, suī yǒu xīn lüè cí gěi, gù wèi néng lǚ xíng qí suǒ yóu rán yě\nhuǎng xī hū xī, liáo xī lì xī, hùn gǔ gǔ xī, hū xī huāng xī, chù xī tǎng xī, hào wǎng yàng xī, huāng kuàng kuàng xī\nbǐng yì hū nán shān, tōng wàng hū dōng hǎi\nhóng dòng xī cāng tiān, jí lǜ hū yá sì\nliú lǎn wú qióng, guī shén rì mǔ\ngǔ chéng liú ér xià jiàng xī, huò bù zhī qí suǒ zhǐ\nhuò fēn yún qí liú zhé xī, hū móu wǎng ér bù lái\nlín zhū sì ér yuǎn shì xī, zhōng xū fán ér yì dài\nmò lí sàn ér fā shǔ xī, nèi cún xīn ér zì chí\nyú shì zǎo gài xiōng zhōng, sǎ liàn wǔ cáng, dàn gǎn shǒu zú, huì zhuó fā chǐ\nyú qì tián dài, shū xiě tiǎn zhuó, fēn jué hú yí, fā huáng ěr mù\ndàng shì zhī shí, suī yǒu yān bìng zhì jí, yóu jiāng shēn yǔ qǐ bì, fā gǔ pī lóng ér guān wàng zhī yě, kuàng zhí miǎo xiǎo fán mèn, chéng nóng bìng jiǔ zhī tú zāi! gù yuē: fā mēng jiě huò, bù zú yǐ yán yě\n" tài zǐ yuē:" shàn, rán zé tāo hé qì zāi?" kè yuē:" bù jì yě\nrán wén yú shī yuē, shì shén ér fēi zhě sān: jí léi wén bǎi lǐ jiāng shuǐ nì liú, hǎi shuǐ shàng cháo shān chū nèi yún, rì yè bù zhǐ\nyǎn yì piào jí, bō yǒng ér tāo qǐ\nqí shǐ qǐ yě, hóng lín lín yān, ruò bái lù zhī xià xiáng\nqí shǎo jìn yě, hào hào ái ái, rú sù chē bái mǎ wéi gài zhī zhāng\nqí bō yǒng ér yún luàn, rǎo rǎo yān rú sān jūn zhī téng zhuāng\nqí páng zuò ér bēn qǐ yě, piāo piāo yān rú qīng chē zhī lè bīng\nliù jià jiāo lóng, fù cóng tài bái\nchún chí hào ní, qián hòu luò yì\nyóng yóng áng áng, jū jū qiáng qiáng, shēn shēn qiāng qiāng\nbì lěi zhòng jiān, dá zá shì jūn xíng\nhōng yǐn xiōng kē, yà pán yǒng yì, yuán bù kě dāng\nguān qí liǎng páng, zé pāng bó fú yù, àn mò gǎn tū, shàng jī xià lǜ, yǒu shì yǒng zhuàng zhī zú, tū nù ér wú wèi\ndǎo bì chōng jīn, qióng qū suí wēi, yú àn chū zhuī\nyù zhě sǐ, dāng zhě huài\nchū fā hū huò wéi zhī jīn yá, gāi zhěn gǔ fēn\nhuí xiáng qīng miè, xián méi tán huán\nmǐ jié wǔ zi zhī shān, tōng lì gǔ mǔ zhī chǎng, líng chì àn, huì fú sāng, héng bēn shì léi xíng, chéng fèn jué wǔ, rú zhèn rú nù, dùn dùn hún hún, zhuàng rú bēn mǎ\nhùn hùn dùn dùn, shēng rú léi gǔ\nfā nù zhì dá, qīng shēng yú yì, hòu bō fèn zhèn, hé zhàn yú jí jí zhī kǒu\nniǎo bù jí fēi, yú bù jí huí, shòu bù jí zǒu\nfēn fēn yì yì, bō yǒng yún luàn, dàng qǔ nán shān, bèi jī běi àn\nfù kuī qiū líng, píng yí xī pàn\nxiǎn xiǎn xì xì, bēng huài bēi chí, jué shèng nǎi bà\nzhì gǔ chán yuán, pī yáng liú sǎ\nhèng bào zhī jí, yú biē shī shì, diān dǎo yǎn cè, yóu yóu yuán yuán, pú fú lián yán\nshén wù guài yí, bù kě shèng yán\nzhí shǐ rén bó yān, huí àn qī chuàng yān\ncǐ tiān xià guài yì guǐ guān yě, tài zǐ néng qiáng qǐ guān zhī hū?" tài zǐ yuē:" pū bìng wèi néng yě\n" kè yuē:" jiāng wèi tài zǐ zòu fāng shù zhī shì yǒu zī lüè zhě, ruò zhuāng zhōu wèi móu yáng zhū mò dí biàn yuān zhān hé zhī lún, shǐ zhī lùn tiān xià zhī jīng wēi, lǐ wàn wù zhī shì fēi\nkǒng lǎo lǎn guān, mèng zǐ chóu zhī, wàn bù shī yī\ncǐ yì tiān xià yào yán miào dào yě, tài zǐ qǐ yù wén zhī hū?" yú shì tài zǐ jù jǐ ér qǐ, yuē:" huàn hū ruò yī tīng shèng rén biàn shì zhī yán\n" niǎn rán hàn chū, huò rán bìng yǐ\n1、 陈振鹏 章培恒 等．古文鉴赏辞典（上册）．上海：上海辞书出版社，1997：231-235\n1、陈振鹏 章培恒 等．古文鉴赏辞典（上册）．上海：上海辞书出版社，1997：231-235\nyī yǔ shí qìng, jīn shēng yù zhèn\nxiān wáng bó fǔ, yǐ zhèng wǔ yīn\nbǎi shòu xiáng gǎn, yí fèng wǔ lín\nzài xī yáo shùn, sī qìng nǎi zhēn\nzōng miào zhì jìng, nǎi kěn lái gù\nzàn yáng shèng dé, shàng xià shòu zuò\nxù: xíng nǚ shēng yú jì qiū, ér zhōng yú shǒu xià\nsān nián zhī zhōng, èr zi pín sàng\nyī shàng dì zhī jiàng mìng, hé xiū duǎn zhī nán zāi huò huá fà yǐ zhōng nián, huò huái rèn ér féng zāi\ngǎn qián āi zhī wèi què, fù xīn yāng zhī chóng lái! fāng cháo huá ér wǎn fū, bǐ chén lù ér xiān xī\ngǎn shì zhě zhī bù zhuī, qíng hū hū ér shī dù\ntiān gài gāo ér wú jiē, huái cǐ hèn qí shuí sù!\nxī yǔ rǔ wèi lín, jīn yǔ rǔ wèi chén\nshàng rǔ yī bēi jiǔ, lìng rǔ shòu wàn chūn\nwèi wén hóu yǔ yú rén qī liè\nshì rì, yǐn jiǔ lè, tiān yù\nwén hóu jiāng chū, zuǒ yòu yuē:" jīn rì yǐn jiǔ lè, tiān yòu yǔ, gōng jiāng yān zhī?" wén hóu yuē:" wú yǔ yú rén qī liè, suī lè, qǐ kě bù yī huì qī zāi!" nǎi wǎng, shēn zì bà zhī\nwèi yú shì hū shǐ qiáng\nxiān rén qí bái lù, fā duǎn ěr hé zhǎng\ndǎo wǒ shàng tài huá, lǎn zhī huò chì chuáng\nlái dào zhǔ rén mén, fèng yào yī yù xiāng\nzhǔ rén fú cǐ yào, shēn tǐ rì kāng qiáng\nfā bái fù gèng hēi, yán nián shòu mìng zhǎng\ntiáo tiáo shān shàng tíng, jiǎo jiǎo yún jiān xīng\nyuǎn wàng shǐ xīn sī, yóu zǐ liàn suǒ shēng\nqū chē chū běi mén, yáo guān luò yáng chéng\nkǎi fēng chuī zhǎng jí, yāo yāo zhī yè qīng\nhuáng niǎo fēi xiāng zhuī, yǎo yǎo nòng yīn shēng\nzhù lì wàng xī hé, qì xià zhān luó yīng\ngōng wú dù hé, gōng jìng dù hé dù hé ér sǐ, qí nài gōng hé!\nqīng qīng líng shàng bǎi, lěi lěi jiàn zhōng shí\nrén shēng tiān dì jiān, hū rú yuǎn xíng kè\ndǒu jiǔ xiāng yú lè, liáo hòu bù wéi báo\nqū chē cè nú mǎ, yóu xì wǎn yǔ luò\nluò zhōng hé yù yù, guàn dài zì xiāng suǒ\nzhǎng qú luó jiā xiàng, wáng hóu duō dì zhái\nliǎng gōng yáo xiāng wàng, shuāng quē bǎi yú chǐ\njí yàn yú xīn yì, qī qī hé suǒ pò?\nbīng shū jiǔ xián xí, zhēng zhàn shù céng jīng\njiǎng róng píng lè guān, xué xì yǔ lín tíng\nxī zhēng dù shū lè, dōng qū chū jǐng xíng\nmù mǎ bīn zhǎng wèi, yíng jūn dú shàng jīng\npíng yún rú zhèn sè, bàn yuè lèi chéng xíng\nyǔ shū fēng xìn xǐ, zhào shǐ dòng liú xīng\nduì àn liú shā bái, yuán hé liǔ sè qīng\njiāng mù héng lín dòu, jīng mén cháng bèi xíng\nxūn fēng hàn hǎi shí, gōng lēi yàn rán míng\nbīng shì yīn huī xià, jūn tú sòng yè tíng\nshuí lián xià yù zhù, xiàng mù yǎn jīn píng\nxīn liè qí wán sù, jiǎo jié rú shuāng xuě\ncái wèi hé huān shàn, tuán tuán shì míng yuè\nchū rù jūn huái xiù, dòng yáo wēi fēng fā\ncháng kǒng qiū jié zhì, liáng biāo duó yán rè\nqì juān qiè sì zhōng, ēn qíng zhōng dào jué\n2、 （日）前野直彬 石川忠久．《中国古诗名篇鉴赏辞典》：江苏古籍出版社，1987年08月第1版：第11页\n5、 章培恒，安平秋，马樟根主编；张永鑫，刘桂秋译注．《古代文史名著选译丛书 汉诗选译（修订版）》：凤凰出版社，2011.05：第78-80页\nxiè shàng lù, hé yì xī\nlù xī míng cháo gèng fù luò, rén sǐ yī qù hé shí guī\nyóu jūn shān, shèn wéi zhēn\ncuī wěi zhǎ gè, ěr zì wèi shén\nnǎi dào wáng mǔ tái, jīn jiē yù wèi táng, zhī cǎo shēng diàn páng\ndōng xī xiāng, kè mǎn táng\nzhǔ rén dāng háng shāng, zuò zhě cháng shòu jù hé yāng\ncháng lè fǔ shǐ yí sūn zi\ncháng yuàn zhǔ rén zēng nián, yǔ tiān xiàng shǒu\nmiǎo miǎo wú qióng jìn, fēng tāo jǐ rì píng\nnián guāng yú rén shì, dōng qù yī shēng shēng\n呂本中 歐陽修 王夫之 虞集 陳維崧 顏真卿 黃玠 王凝之 羅隱 湯允績 岑德潤 崔道融 李德裕 李重元 鄭善夫 康僧淵 張玉娘 楊冠卿 高明 郭文 桑之維 彭端淑 馬遵 郭麐 汪莘 徐夤 關漢卿 王維 李庭 劉志淵 邊元鼎 劉卞 薛濤 洪升 王素 薛時雨 趙元 徐摛 盧洵 高駢 吳鎮 李鄴 施肩吾 鮮于樞 徐悱 邵雍 納蘭性德 薩都剌 呂不韋 郭鈺\n诗经 乐府 楚辞 送别 春天 夏天 悲愤 咏怀 爱国 思乡 咏物 爱情 民歌 山水 怀古 咏史 抒情 读书 秋思 哲理 叙事 写雪 月亮 长诗 励志 战争 荷花 题画 感恩 动物 感怀 落花 写雨 写山 论诗 游仙 节日 春节 元宵节 寒食节 清明节 端午节 中秋节 重阳节 古文观止 宋词精选 高中文言文 唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首


Níxīmǐjì 9:27 - CUVP - Suǒyǐ nǐ jiāng tāmen jiāo zaì dírén de shǒu zhō...\nNíxīmǐjì 9:27 CUVP\nNíxīmǐjì 9:27 CUVP Almeida Atualizada (Portuguese) American Standard Version The Bible in Basic English La Biblia de las Américas (Español) Common English Bible Common English Bible w/ Apocrypha The Complete Jewish Bible Holman Christian Standard Bible Chinese Union Version - Traditional Chinese Union Version - Pinyin Chinese Union Version - Simplified The Darby Translation Elberfelder 1905 (German) English Standard Version Giovanni Diodati 1649 (Italian) Good News Translation Good News Translation w/ Apocrypha GOD'S WORD Translation Hebrew Names Version La Biblia del Jubileo 2000 Jubilee Bible 2000 King James Version King James Version w/ Apocrypha Lexham English Bible Louis Segond 1910 (French) Luther Bible 1912 (German) Septuagint Bible w/ Apocrypha The Message Bible New American Standard Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version New King James Version New Living Translation New Revised Standard New Revised Standard w/ Apocrypha Nueva Traducción Viviente Nueva Versión Internacional Nova Versão Internacional Orthodox Jewish Bible Ostervald (French) Douay-Rheims Catholic Bible Riveduta 1927 (Italian) Revised Standard Version Revised Standard Version w/ Apocrypha La Biblia Reina-Valera (Español) Sagradas Escrituras (1569) (Español) Statenvertaling (Dutch) Third Millennium Bible Third Millennium Bible w/ Apocrypha The Latin Vulgate The Latin Vulgate w/ Apocrypha The Webster Bible World English Bible Wycliffe Young's Literal Translation\nNíxīmǐjì 9 /\n27 Suǒyǐ nǐ jiāng tāmen jiāo zaì dírén de shǒu zhōng , mó nán tāmen . tāmen zāo nán de shíhou āi qiú nǐ , nǐ jiù cóng tiān shang chuí tīng , zhào nǐde dà liánmǐn cìgĕi tāmen zhĕngjiù zhĕ , jiù tāmen tuōlí dírén de shǒu .\nNíxīmǐjì 9:26 Níxīmǐjì 9 Níxīmǐjì 9:28


Han 96: Wema Mawu Tɔn, Dɔkun Ðé | Han Klisanwun Tɔn\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Abkhaze Acoli Afrikaans Akha Albanie-Gbè Altaï-Gbè Amharique-Gbè Arabe-Gbè Arménie-Gbè Aukan Aymara Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Azerbaïjan-Gbè (Cyrillique) Bachkir Baoulé Bassa (Cameroun) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bichlamar Bikol Boulou Bulgarie-Gbè Cambodge-Gbè Cap-Vert gbè Catalogne-Gbè Cebuano Chichewa Chin Hakha Chine-Gbè (Cantonais) Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chinese Cantonese (Simplified) Chitonga Chitonga (Malawi Tɔn) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuuk-Gbè Cibemba Cinyanja Corée-Gbè Créole Haïti Tɔn Créole Maurice Tɔn Créole Seychelles Tɔn Croatie-Gbè Damara Danemark-Gbè Dangme Dayak Ngaju Douala Edo Efik Esan Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fulfulde (Cameroun) Fɔngbe Ga Galles-Gbè Géorgie-Gbè Glɛkigbe Glɛnsigbe Gokana Guarani Gungbe Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hongrie-Gbè Iban Ibo Iloko Indonésie-Gbè Islande-Gbè Isoko Italie-Gbè Janmagbe Japon-Gbè Javan-Gbè Kabiye Kachin Kana Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kiribati-Gbè Kirundi Kisi Kisonge Kongo Kosrae-Gbè Krio Kurde Kurmanji (Caucase) Kwangali Kwanyama Lahu Laos-Gbè Lettonie-Gbè Lhukonzo Lifu Lingala Lituanie-Gbè Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macédoine-Gbè Madagascar-Gbè Makua Malay Malayalam Malte-Gbè Mam Mambwé-Lungu Mapudungun Marshall-Gbè Maya Mazatèque Huautla Tɔn Medumba Mingrelian Mixe Mixtèque (Guerrero) Mizo Mooré Myanmar-Gbè Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Totaligbé Puebla Tɔn) Ndau Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Népali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norvège-Gbè Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo-Gbè Ossétie-Gbè Otètèla Otomi (Vallée du Mezquital) Palau-Gbè Pangasinan Papiamento (Curaçao Tɔn) Pays-Bas-Gbè Persan Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Pologne-Gbè Ponape-Gbè Portugal-Gbè Portugal-Gbè (Portugal) Quechua (Ancash Tɔn) Quechua (Ayacucho Tɔn) Quechua (Bolivie Tɔn) Quechua (Cuzco Tɔn) Quiché Quichua (Chimborazo Tɔn) Quichua (Imbabura Tɔn) Quichua (Pastaza Tɔn) Quichua (Tena Tɔn) Rarotonga-Gbè Romani (Macédoine Tɔn) Romani Cyrillique (Macédoine Tɔn) Ronga Roumanie-Gbè Runyankore Russie-Gbè Samoa-Gbè Sangir Sango Saramacca-Gbè Sena Sepedi Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovénie-Gbè Sranan tongo Suède-Gbè Sunda Swahili-Gbè Tagalog Tahiti-Gbè Tarascan Tatar Tchouvachie-Gbè Tetun Dili Télougou Thaï Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Tokunɔgbe Amelika Tɔn Tokunɔgbe Brésil Tɔn Tokunɔgbe Suède Tɔn Totonaque Tshiluba Tshwa Tsonga Tswana Turquie-Gbè Tuvalu-Gbè Twi Tzotzil Ukraine-Gbè Umbundu Urhobo Uruund Vegbe Venda Vietnam-Gbè Wallis-Gbè Waray-Waray Wayuunaiki Wolaitsa Xhosa Yap-Gbè Yemba Zapotec-Gbè (Isthme Tɔn) Zoulou Île Salomon-Gbè Îles Féroé-Gbè\nWema Mawu Tɔn, Dɔkun Ðé\n1. Wema ɖé tíìn bɔ xó e ɖ’emɛ lɛ é\nNɔ na fífá, kpo nukúnɖiɖo kpo.\nXó tɔn lɛ ɖó hlɔnhlɔn tawun b’ɛ vɛ́ jlɛ́;\nÉ nɔ na nukúnɖiɖo, kpo gbɛ̀ kpo.\nWema xɔ akwɛ enɛ wɛ nyí Biblu.\nJah wɛ d’alɔ gbɛtɔ́ lɛ bɔ ye wlan.\nMɛ enɛ lɛ yí wǎn nú Tɔ́ Jehovah,\nBɔ gbigbɔ tɔn d’alɔ ye bɔ ye wlan.\n2. Ye wlan lee Jehovah dá nǔ lɛ gbɔn é,\nÉ zán hlɔnhlɔn tɔn dó dá wɛkɛ ɔ.\nYe lɛ́ ɖɔ lee Adamu hu hwɛ gbɔn é,\nKpo lee Palaɖisi bú gbɔn é kpo.\nYe lɛ́ ɖɔ wɛnsagun ɖé sín xó nú mǐ;\nÉ fɔ́n gǔ dó acɛ Mawu tɔn jí.\nGǔfínfɔ́n enɛ dɔn wuvɛ̌ ɖaxó wá,\nJehovah ka na ɖu ɖ’eji zaanɖé.\n3. Mǐ ɖó hwɛjijɔ ɖé bo na j’awǎ dìn:\nJehovah kp’acɛ gbɔn Vǐ tɔn gblamɛ.\nBɔ mǐ nɔ jla Axɔsuɖuto ɔ dìn,\nBo nɔ jla nyɔna tɔn lɛ gbɛtɔ́ lɛ.\nBiblu mɛ wɛ wɛnɖagbe enɛ lɛ ɖè;\nMǐ ni bo ɖu nùɖuɖu ɖagbe lɛ.\nÉ nɔ na fífá e vɛ́ jlɛ́ é gbɛtɔ́;\nMɛ bǐ ni wá kije dɔkun enɛ.\n(Lɛ̌ kpɔ́n 2 Tim. 3:16; 2 Pi. 1:21.)\nWema Mawu Tɔn, Dɔkun Ðé (Han 96)


Bunë Satan cɔ́ghɔnë, Ʒoova bá ebaba powu eyɛ. Ʒoova nɩ́ Ʒezi bɔ́ álɛ bë elɛ eshipatanë powu Oodishì. Ʒezi oodinë ghë, eshipatanë powu bá ekaci paradi.—Daniel 7:13, 14; Luc 23:43.\nƷoova hɛ́ báshi kɔ bu ntɛnɩelë bá eshu:\nMPƲ BÁ ENƲNGHË EDƆ: “Eshipatanë bá elɛ bu bë esɛ eyɛsɛ; Ofo, elë Ofo, bá eyɔ elë shi.” “Mpʋ bá enʋnghë edɔ eshipatanë powu ghë; faɲinelë ngboru, mpʋ bá ecɔ.”—Psaume 67:6; 72:16.\nAGHƲGHƲ GHE ENƲNGHË N’YE: “Éwa álɛ eɲë éwu bunë Ʒoova lɛ́, n’ye në bá lɛ́ aɛnjɛrɛ bu eshipata n’ye. Në elɔ aghʋghʋ erere eshipatanë powu ghë.”—Psaume 46:8, 9.\nNGIKI APƲPƲ GHE ENƲNGHË N’YE: “Noo aghɩnë kë elɛ lakwanë, kë bá ekwɔ ekiyi [...] Ɲan cibɩ jee nhɛn, abɛlɛghɩ ghe kpa ghe enʋnghë n’ye; fá ekpɩ okunë kë esonë, kë ghe kpa ghe enʋn n’yo n’ye.”—Psaume 37:9, 10.\nOROGBA LƐ, JƆRƐRƐ LƐ, RƆ LƐ GHE ENƲNGHË N’YE: “Cibɩ ntɔnë ghë, aɛnfɔfɔghɩ bá ewu amɔn, rɔkɔtighɩ bá ece mbë. Cibɩ ntɔnë ghë, wuwunshɔghɩ bá efɩfɩ fɛ casɔ mɩnɛn, omulaghɩ bá elɛ̀ mbë sɛyɛyɛ ghë.”—Isaïe 35:5, 6.\n“Ofo omunë lɛ kelë lɛ bá enʋn. Ná ekuku kelë murú shi, rɔ ghe kpa ghe enʋnghë n’ye, aviɛlɛ lɛ, mëlegba lɛ, busʋsʋ lɛ ghe kpa ghe enʋnghë n’ye. Alahɔ bunelë sáasɛ.”—Révélation 21:3, 4.\nSatan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ, kë edi mpu tete. Ese, Ʒoova ghe lɛ́ bu ntɔnë wu tata. Jɔnë në hɛ́ báshinë powu bá eshu cɛɛ (Luc 1:36, 37). Ʒoova kolo fë, në ekpa evivi n’ye fë éhʋn-oo paradinë bá elɛnë ghë. Bu ntɔnë ghëwu, viɛ Ʒoova Adashɛghɩnelë, álɛ nahɔnrɛ bu ayɔghɔnë nʋn Ofo Mbënë ghënë, kebë eyaya fë ëë. Àlɛ́ fë aɲi nahɔnrɛnë shi ata fù, Ofo bá eca fë epieji mpu bunë ngiki elɛnë ghë, óó píe Satan ee gbonë. Álɛ bë ererenë, bá ekpa eca fë epieji lakwa lɛ rɔ lɛ ghë. Ʒezi hɛ́ kɔ: “Eɲá emʋn nahɔnrɛnë, nahɔnrɛnë esë bá eca eɲë.”—Jean 8:32.\nÉhɔhɔ bunë lɛ́ ndanë pie Ofo ee gbo, bunë ghëwu ëë ce etɛ sɛ, alɛ bunë eɲë élɛ lɛ.


«JƐ И'ƐXìƧƬƐ ҨUƐ LOЯƧҨUƐ JƐ ƧUìƧ DAИƧ ƧƐƧ ƁЯAƧ » - ‹¦[♥]¦› ƤЯЄИD MA MAìИ ƬU FЄЯA MOИ ƁOИHЄUЯ, ЄMƁЯAƧƧ...\n«JƐ И'ƐXìƧƬƐ ҨUƐ LOЯƧҨUƐ JƐ ƧUìƧ DAИƧ ƧƐƧ ƁЯAƧ »\n● UИ JOUЯ ƲìƐИDЯA , Où MOì AUƧƧì JƐ ƤOЯƬƐЯAìƧ LA ƲìƐ ƐИ MOì ; MAìƧ ƤAƧ И'ìMƤOЯƬƐ ҨU'ƐLLƐ ƲìƐ ! CƐLA ƧƐЯA ИOƬЯƐ ƤƐƬìƬ ƁOU DƐ ƧHOU ; ИOƬЯƐ ƧAИG ; ИOƬЯƐ CHAìЯ , AìИƧì ҨUƐ LƐ FЯUìƬ DƐ ИOƬЯƐ ƋMOUЯ-ÉƬƐЯИƐLLƐ . CƐƬƬƐ ƐИƲìƐ DƐ MAƬƐЯИƐЯ ƐƧƬ DƐ ƤLUƧ ƐИ ƤLUƧ ƤЯéƧƐИƬƐ CHAҨUƐ JOUЯƧ . AìИƧì ҨUƐ FOИDƐЯ UИƐ FAMìLLƐ AƲƐC ƬOì MOИ AMOUЯ. J'AUЯAìƧ LA FìƐЯƬé DƐ ƤOUƲOìЯ ƤOЯƬéƐ ƬOИ ƐИFAИƬ ; CƐ ƁéƁé ҨUƐ L'OИ AUЯA FAìƬ AƲƐC AMOUЯ AƲƐC ƬƐИDЯƐƧƧƐ . J'AUЯAìƧ ƐИFìИ LA CHAИCƐ DƐ ƤOUƲOìЯ ƬƐ DOИИƐЯ ƬOИ FìLƧ ; CƐLUì DOИƬ OИ И'A ƬOUJOUЯƧ ЯêƲƐЯ . ИOUƧ ìИƲƐИƬƐЯOИƧ LƐƧ LƐƬƬЯƐƧ DU DOUX ƤЯéИOM ҨU'ìL ƤOЯƬƐЯA . ƬOUƬ ƧìMƤLƐMƐИƬ UИ ЯêƲƐ ҨUì DƐƲìƐИDЯA ƁìƐИƬôƬ ЯéALìƬé .\n 120 | 1 888 |\nModifié le mardi 24 juillet 2012 04:56\nLife-Of-shit-x3, Posté le mercredi 25 juillet 2012 11:57\nLife-Of-shit-x3, Posté le mercredi 25 juillet 2012 11:56


Zlɔ̌n Linkpɔ́n Towe lɛ Bǐ Ðó Jehovah Jí: 1 Piyɛ́ɛ 5:17 | Nùkplɔnkplɔn\nAtɔxwɛ: Nǔkplɔnkplɔn Tɔn | Décembre 2016\nGBÈ E MƐ A SIXU XÀ DÓ É Acoli Afrikaans Albanie-Gbè Amharique-Gbè Arabe-Gbè Arménie-Gbè Aymara Ayɔgbe Azerbaïjan-Gbè Azerbaïjan-Gbè (Cyrillique) Bachkir Bassa (Cameroun) Bengali Bikol Boulou Bulgarie-Gbè Catalogne-Gbè Cebuano Chichewa Chine-Gbè (Dòdó Ɔ) Chine-Gbè (Ee Bɔkun É) Chitonga Chitonga (Malawi Tɔn) Chitumbuka Chiyao Cibemba Cinyanja Corée-Gbè Croatie-Gbè Danemark-Gbè Dangme Digor Eblegbe Efik Espagne-Gbè Estonie-Gbè Fidji-Gbè Finlande-Gbè Flansegbe Fɔngbe Ga Galles-Gbè Géorgie-Gbè Glɛkigbe Glɛnsigbe Guarani Gujarati Gungbe Haoussa Hiligaynon Hindi Hongrie-Gbè Ibanag Ibo Iloko Indonésie-Gbè Islande-Gbè Isoko Italie-Gbè Janmagbe Japon-Gbè Jula Kabiye Kannada Kikamba Kikaonde Kikuyu Kinyarwanda Kirghistan-Gbè Kiribati-Gbè Kirundi Kisonge Kongo Kurde Kurmanji (Caucase) Kurde Kurmanji (Cyrillique) Kwangali Kwanyama Lamba Lettonie-Gbè Lhukonzo Lingala Lituanie-Gbè Luganda Lunda Luo Luvale Macédoine-Gbè Madagascar-Gbè Malay Malayalam Mambwé-Lungu Marathi Maya Mbunda Mingrelian Mixe Mongolie-Gbè Mooré Myanmar-Gbè Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Ndonga Népali Nigerian Pidgin Norvège-Gbè Nzema Okpe Oromo-Gbè Ossétie-Gbè Otètèla Ourdou Ouzbékistan-Gbè Pangasinan Papiamento (Curaçao Tɔn) Pays-Bas-Gbè Penjabi Persan Pidgin (Cameroon) Pologne-Gbè Portugal-Gbè Quechua (Bolivie Tɔn) Roumanie-Gbè Runyankore Russie-Gbè Samoa-Gbè Sango Sepedi Serbie-Gbè Serbie-Gbè (Romain) Sesotho (Lesotho) Shona Sidama Silozi Sinhala Slovaquie-Gbè Slovénie-Gbè Sranan tongo Suède-Gbè Swahili-Gbè Swahili-Gbè (Rép. dém. du Congo) Swati Tagalog Tajikistan-Gbè Tamoul Tatar Tchèque-Gbè Tchouvachie-Gbè Tetun Dili Télougou Thaï Tigrinya Tiv Tok Pisin Tokunɔgbe Afrique du Sud Tɔn Tokunɔgbe Allemagne Tɔn Tokunɔgbe Amelika Tɔn Tokunɔgbe Angola Tɔn Tokunɔgbe Argentine Tɔn Tokunɔgbe Australie Tɔn Tokunɔgbe Brésil Tɔn Tokunɔgbe Chili Tɔn Tokunɔgbe Chine Tɔn Tokunɔgbe Colombie Tɔn Tokunɔgbe Corée Tɔn Tokunɔgbe Espagne Tɔn Tokunɔgbe Équateur Tɔn Tokunɔgbe Finlande Tɔn Tokunɔgbe France Tɔn Tokunɔgbe Grande-Bretagne Tɔn Tokunɔgbe Hongrie Tɔn Tokunɔgbe Inde Tɔn Tokunɔgbe Indonésie Tɔn Tokunɔgbe Italie Tɔn Tokunɔgbe Japon Tɔn Tokunɔgbe Mexique Tɔn Tokunɔgbe Paraguay Tɔn Tokunɔgbe Pérou Tɔn Tokunɔgbe Pologne Tɔn Tokunɔgbe Portugal Tɔn Tokunɔgbe Russie Tɔn Tokunɔgbe Taïwan Tɔn Tokunɔgbe Tchèque Tɔn Tokunɔgbe Vénézuéla Tɔn Tokunɔgbe Zimbabwe Tɔn Tsonga Tswana Turkménistan-Gbè Turquie-Gbè Tuvalu-Gbè Twi Tzotzil Ukraine-Gbè Urhobo Uruund Vegbe Venda Vietnam-Gbè Waray-Waray Wolaitsa Xhosa Zandé Zapotec-Gbè (Isthme Tɔn) Zoulou Île Salomon-Gbè\nZlɔ̌n Linkpɔ́n Towe lɛ Bǐ Ðó Jehovah Jí\n“Mi zlɔ́n nǔ e ɖò linkpɔ́n nyí nú mi wɛ lɛ bǐ sín agban ɖó jǐ [Jehovah] tɔn, ɖó é ɖò nukún kpé dó mi wu wɛ.”—1 PI. 5:7.\nHAN LƐ: 60, 23\nETƐ A KA LIN?\nNɛ̌ Xó Mawu Tɔn ka sixu ɖè linkpɔ́n mǐtɔn lɛ kpo gbɔn?\nNɛ̌ a ka sixu mɔ “fífá Mawu tɔn” gbɔn?\nNɛ̌ agun ɔ ka sixu d’alɔ we bɔ a na ɖè linkpɔ́n towe lɛ kpò gbɔn?\n1, 2. (a) Etɛwu é ma ka ɖó na kpaca mǐ ɖɔ mǐ nɔ wá jɛ linkpɔ́n mɛ hweɖelɛnu ǎ? (Kpɔ́n fɔtóo e ɖò bǐbɛ̌mɛ é.) (b) Etɛ jí mǐ ka na ɖɔ xó dó ɖò xota elɔ mɛ?\nHWENU e vɛwǔ tawun lɛ é mɛ wɛ mǐ ɖè dìn. Satáan Awovi ɖò xomɛsin jí tawun bo “ɖò lɛlɛ̌ . . . wɛ kinnikinni e ɖò adǎn jí é ɖɔhun, bo ɖò mɛ e é na vún ɖu ɔ ba wɛ.” (1 Pi. 5:8; Nǔɖe. 12:17) Enɛ wu ɔ, é kpaca mɛ ɖɔ hweɖelɛnu ɔ, mǐ mɛ Mawu sɛntɔ́ lɛ lɔmɔ̌ nɔ wá jɛ linkpɔ́n mɛ ǎ. Nú è na ɖɔ ɔ, hweɖelɛnu ɔ, Jehovah sɛntɔ́ hwexónu tɔn e nɔ ɖi xɛsi n’i lɛ é nɔ wá “ɖò nǔ linkpɔ́n wɛ”, ɖi Axɔsu Davidi. (Ðɛh. 13:3) Lɛ̌vɔ flín ɖɔ, “agun lɛ bǐ” sín nǔ nɔ “ɖò hǔn mɛ” nú mɛsɛ́dó Pɔlu. (2 Kɔ. 11:28) Amɔ̌, etɛ mǐ ka sixu wà hwenu e linkpɔ́n vún bla mǐ é?\n2 Tɔ́ mǐtɔn jixwé tɔn wanyiyinɔ ɔ d’alɔ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ ɖò hwexónu, bɔ ɖò égbé ɔ, é nɔ bló bɔ mǐ sixu mɔ kɔ dó sà fún ɖò linkpɔ́n alǒ adohu adohu mǐtɔn gègě sí. Biblu dó wusyɛn lanmɛ nú mǐ ɖɔ: “Mi zlɔ́n nǔ e ɖò linkpɔ́n nyí nú mi wɛ lɛ bǐ sín agban ɖó jǐ tɔn, ɖó é ɖò nukún kpé dó mi wu wɛ.” (1 Pi. 5:7) Nɛ̌ a ka sixu wà mɔ̌ gbɔn lo? Mi nú mǐ ni kpɔ́n ali e nu mǐ sixu wà mɔ̌ ɖè é ɛnɛ: Gbɔn ɖɛ vívɛ́ xixo, Xó Mawu Tɔn xixa kpo tamɛ linlin d’eji kpo, gbigbɔ mímɛ́ Jehovah tɔn byɔbyɔ, kpo xomɛ ɖiɖɔ nú gbɛtɔ́ ɖejid’ewu ɖé kpo gblamɛ. Hwenu e mǐ na ɖò nǔ ɛnɛ enɛ lɛ gbéjé kpɔ́n wɛ é ɔ, kpɔ́n ɖɔ a ka sixu ɖ’ayi wlɛnwín ɖagbe e a ba bo na zán lɛ é wu à jí.\n“SƆ́ NǓ LINLIN TOWE DÓ ALƆ MƐ NÚ MAWU MAVƆMAVƆ”\n3. Nɛ̌ a ka sixu xoɖɛ bo “sɔ́ nǔ linlin towe dó alɔ mɛ nú Mawu Mavɔmavɔ” gbɔn?\n3 Afɔ nukɔntɔn e mǐ sixu ɖè é wɛ nyí ɖɔ mǐ na sɛkpɔ Jehovah gbɔn ɖɛ vívɛ́ xixo sɛ́dó è gblamɛ. Hwenu e a ɖò ninɔmɛ ɖé lɛ mɛ bɔ ye zɔ́n bɔ a sɔ́ vo ɖò hwiɖée mɛ ǎ, ado ɖò huhu we wɛ, alǒ a jɛ linkpɔ́n mɛ é ɔ, hun ayi towe nú Tɔ́ towe jixwé tɔn wanyiyinɔ ɔ. Ðɛhan wlantɔ́ Davidi savo nú Jehovah ɖɔ: “Mawu, ɖǒtó ɖɛ ce!” Enɛ gudo ɖò ɖɛhan ɖokpo ɔ mɛ ɔ, é ɖɔ: “Sɔ́ nǔ linlin towe dó alɔ mɛ nú Mawu Mavɔmavɔ; é na hɛn we ɖó te.” (Ðɛh. 55:2, 23) Enyi a wà nǔ e wu a kpé bo na dó ɖeɖɛ tagba ɖé é bǐ gudo ɔ, ɖɛ vívɛ́ xixo na wà ɖagbe hú adohu adohu jí ninɔ. Amɔ̌, nɛ̌ ɖɛxixo ka sixu d’alɔ we bɔ linkpɔ́n kpo akpɔ̀ kpo ma na vún bla we ǎ gbɔn?—Ðɛh. 94:18, 19.\n4. Hwenu e mǐ ɖò linkpɔ́n mɛ é ɔ, etɛwu ɖɛxixo ka ɖò taji?\n4 Xà Filipunu lɛ 4:6, 7. Jehovah sixu sè ɖɛ vívɛ́ magbokɔ e mǐ nɔ xò kpo ayi mǐtɔn bǐ kpo lɛ é. Gbɔn nɛ̌ é? É sixu na mǐ vivo ayi mɛ tɔn, bɔ é na ɖè wuvɛ̌ e ɖò linlin kpo ayi mǐtɔn kpo mɛ lɛ é síìn. Mɛ gègě sixu ɖekúnnu nú enɛ, ɖó nǔ e yeɖesunɔ ko mɔ kpɔ́n lɛ é wu. Ðò linkpɔ́n sín tɛnmɛ ɔ, Mawu d’alɔ ye bɔ ye mɔ fífá kpo vivo ɖaxó ɖé kpo b’ɛ hugǎn nukúnnúmɔjɛnǔmɛ gbɛtɔ́ tɔn bǐ. Nǔ sixu nyí mɔ̌ nú hwi lɔ. Mɔ̌ mɛ ɔ, “fífá Mawu tɔn” hɛn ɔ é na ɖu ɖò tagba ɖebǔ e sixu kpannukɔn we é jí. A hɛn ɔ a na ɖeji dó akpá wuvɛ̌sexámɛ tɔn Jehovah tɔn elɔ wu: “Ma ɖò nukún dó gbɛmɛ kpɔ́n wɛ ó, ɖó nyì wɛ nyí Mawu towe. Un na na akɔnkpinkpan we; un na gɔ́ alɔ nú we.”—Eza. 41:10.\nXÓ MAWU TƆN NƆ NA MƐ FÍFÁ AYI MƐ TƆN\n5. Nɛ̌ Xó Mawu Tɔn ka sixu hɛn fífá ayi mɛ tɔn wá nú mǐ gbɔn?\n5 Afɔ wegɔ e mǐ na ɖè bá mɔ fífá ayi mɛ tɔn é wɛ nyí Biblu xixa kpodo tamɛ linlin d’eji kpo. Etɛwu nǔ enɛ ka ɖò taji? Alixlɛ́mɛ Mawu tɔn e nyɔ́ zán lɛ é ɖò Biblu mɛ bo sixu d’alɔ we bɔ a na nyì alɔ nú linkpɔ́n, a na ɖè linkpɔ́n kpò, alǒ a na ɖu ɖ’eji. Ma wɔn gbeɖé ɖɔ Xó Mawu Tɔn nɔ d’alɔ mɛ bo nɔ lɛ́ fá kɔ nú mɛ ó, ɖó nùnywɛ Gbɛɖotɔ́ ɔ ɖesu tɔn wɛ ɖ’emɛ. Enyi a nɔ lin tamɛ dó linlin Mawu tɔn lɛ jí zǎn kéze, bo nɔ kpɔ́n lee a na zán alixlɛ́mɛ ɖagbe Biblu tɔn lɛ ganji gbɔn é ɔ, é na dó wusyɛn lanmɛ nú we tawun. Jehovah ɖexlɛ́ ɖɔ Xó emitɔn xixa na zɔ́n bɔ mǐ na “kpan akɔ́n bo dó gǎn” lobo na ‘ɖi xɛsi bɔ awakanmɛ na kú mǐ ǎ.’—Joz. 1:7-9.\n6. Ðagbe tɛ lɛ xógbe Jezu tɔn lɛ ka sixu wà nú we?\n6 Ðò Xó Mawu Tɔn mɛ ɔ, mǐ mɔ gbɔdónúmɛ sín xó Jezu tɔn lɛ. Xógbe tɔn lɛ kpo nùkplɔnmɛ tɔn lɛ kpo fá kɔ nú tóɖóétɔ́ lɛ tawun. Mɛ gègě ba bo na sɛkpɔ ɛ, ɖó é nɔ xò hwìhwɛ́ ayi mɛtɔn, dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ e ma ɖó gǎn ǎ é, lobo nɔ dó gbɔ nú mɛ e awakanmɛ gbɔjɔ na é. (Xà Matie 11:28-30.) É keya nú hudo e mɛ ɖevo lɛ ɖó ɖò gbigbɔ, lee nǔ nɔ cí nú mɛ é, kpo agbaza kpo lixo lɛ é kpo wanyiyi kpo. (Mak. 6:30-32) Akpá e Jezu dó ɖɔ emi na d’alɔ mǐ é kpó ɖò te. É sixu d’alɔ hwi lɔ lee é bló gbɔn nú mɛsɛ́dó e zɔn xá ɛ lɛ é gbɔn é. É byɔ ɖɔ a ni ɖò Jezu kpá bo ɖò mimɔ ɛ wɛ cobo na ɖu lè tɔn ǎ. Jezu ko nyí Axɔsu ɖò jixwé có, é kpó ɖò wuvɛ̌ sè xá mɛ wɛ. Enɛ wu ɔ, hwenu e a na ɖò linkpɔ́n mɛ é ɔ, é sixu ‘dó alɔ we’ ɖò “hwetɔnnu.” Nugbǒ ɔ, Jezu sixu d’alɔ we bɔ a na ɖu ɖò adohuhu jí bo na ɖó nukúnɖiɖo kpo akɔnkpinkpan kpo.—Ebl. 2:17, 18; 4:16.\nJIJƆ E GBIGBƆ MAWU TƆN NƆ ZƆ́N BƆ È NƆ ÐÓ LƐ É\n7. Hwenu e a byɔ gbigbɔ mímɛ́ Mawu bɔ é na sìnkɔn tɔn we é ɔ, lè tɛ lɛ a ka na mɔ ɖ’emɛ?\n7 Jezu d’akpá ɖɔ Tɔ́ mǐtɔn jixwé tɔn ɔ kún na gɔn gbigbɔ mímɛ́ tɔn na mɛ e byɔ Ɛ lɛ é ó. (Luk. 11:10-13) Enɛ xlɛ́ nǔ titewungbe atɔngɔ e na ɖè linkpɔ́n kpò nú we é, é wɛ nyí sínsɛ́n gbigbɔ ɔ tɔn. Jijɔ ɖagbe enɛ lɛ e hlɔnhlɔn Mawu tɔn nɔ zɔ́n bɔ è nɔ ɖó lɛ é ɖè mɛ alɔkpa e Mawu nǔbǐwukpétɔ́ ɔ nyí é xlɛ́. (Xà Galatinu lɛ 5:22, 23; Kolo. 3:10) Ee a na ɖò sínsɛ́n gbigbɔ enɛ tɔn ɖetɔ́n wɛ é ɔ, kancica e ɖò hwi kpo mɛ ɖevo lɛ kpo tɛntin é na kpɔ́n te. Mɔ̌ mɛ ɔ, a na mɔ ɖɔ ninɔmɛ e sixu dɔn linkpɔ́n wá lɛ é gègě na bú. Lin tamɛ kpɔ́n dó lee sínsɛ́n gbigbɔ ɔ tɔn na d’alɔ we gbɔn é jí klewun.\n8-12. Nɛ̌ sínsɛ́n gbigbɔ mímɛ́ Mawu tɔn tɔn ka sixu d’alɔ we bɔ a na ɖu ɖò ninɔmɛ e na hɛn linkpɔ́n wá nú we lɛ é jí alǒ nyì alɔ nú ye gbɔn?\n8 “Wanyiyi, xomɛhunhun, vivo mimɔ.” Enyi a nɔ tɛnkpɔn bo nɔ wà nǔ xá mɛ ɖevo lɛ kpo sísí kpo ɔ, a na mɔ ɖɔ emi na kpéwú bo ɖu ɖò linkpɔ́n emiɖesunɔ tɔn lɛ jí. Nɛ̌ nǔ ka nɔ nyí mɔ̌ gbɔn? Hwenu e a ɖè wanyiyi nɔví nɔví tɔn, wanyiyi ɖaxó, kpo sísí kpo xlɛ́ é ɔ, a na nyì alɔ nú ninɔmɛ e sixu hɛn linkpɔ́n wá lɛ é gègě.—Hlɔ. 12:10.\n9 “Suúluɖiɖo, xomɛnyínyɔ́, ɖagbewiwa.” A na jɛhun dó fífá mɛ ninɔ xá mɛ ɖevo lɛ jí gbɔn wěɖexámɛ elɔ xwixwedó gblamɛ: “Mi nyɔ́ xomɛ dó miɖée wu, bo nɔ sɔ́ [jlǒ dó sɔ́] hwɛ kɛ miɖée.” (Efɛ. 4:32) Mɔ̌ wiwa na zɔ́n bɔ a na gbò kpò nyì ali jí nú ninɔmɛ e sixu hɛn linkpɔ́n wá lɛ é. Gɔ́ na ɔ, a hɛn ɔ, a na li za xá ninɔmɛ ɖěɖee nɔ fɔ́n ɖó mǐ nyí hwɛhutɔ́ wutu lɛ é bo ɖu ɖò ye jí.\n10 “Gbejininɔ [nùɖiɖi, nwt].” Égbé ɔ, hwɛhwɛ wɛ linkpɔ́n mǐtɔn lɛ nɔ kúnkplá akwɛ kpo nǔɖokan lɛ kpo. (Nùx. 18:11) Enɛ wu ɔ, nùɖiɖi ɖaxó ɖiɖó ɖɔ Jehovah nɔ kpé nukún dó mɛ wu kpo wanyiyi kpo na d’alɔ we bɔ a na ɖu ɖò linkpɔ́n mɔhun lɛ jí alǒ nyì alɔ nú ye. Gbɔn nɛ̌ é? A sixu nyì alɔ nú linkpɔ́n gègě gbɔn wěɖexámɛ e Mawu sɔ́ d’ayi mɛ nú Pɔlu é xwixwedó gblamɛ, é wɛ nyí ɖɔ “nǔ e ɖò mi sí ɔ ni kpé mi.” Pɔlu ɖɔ gɔ́ na ɖɔ: “Ðó Mawu ɖɔ: ‘Un na jó we dó gbeɖé ǎ; un na ɖè alɔ sín kàn towe mɛ gbeɖé ǎ. Enɛ ɔ wu wɛ mǐ hɛn ɔ, mǐ na ɖɔ kpo jiɖiɖe kpo ɖɔ Aklunɔ wɛ nyí mɛ e nɔ d’alɔ mǐ é. Un na ɖi xɛsi nú nùɖé ǎ. Etɛ mɛɖé ka sixu wà nú mì.’”—Ebl. 13:5, 6.\n11 “Fífá, mɛɖéejiɖuɖe.” Lin tamɛ dó lee jijɔ enɛ lɛ ɖiɖexlɛ́ na hɛn lè wá gbɔn é jí. Mɔ̌ mɛ ɔ, a na ɖibla nyì alɔ nú nǔ e sixu hɛn linkpɔ́n wá nú hwiɖesunɔ lɛ é wiwa, lobɔ alɔ nyinyi nú ‘akpɔmimɔ, aɖi ɖiɖó, xomɛsin, jlɛɖiɖɔ, kpo mɛnúɖiɖɔ kpo’ na hɛn lè wá nú we.—Efɛ. 4:31.\n12 É ɖò gaàn ɖɔ a na ɖó hudo mɛɖesɔhwe tɔn bo na dó sixu hwíhwɛ́ hwiɖée dó “Mawu sín alɔ hlɔnhlɔnnɔ ɔ” glɔ, lobo “zlɔ́n nǔ e ɖò linkpɔ́n nyí nú [we] wɛ lɛ bǐ sín agban ɖó jǐ tɔn.” (1 Pi. 5:6, 7) Amɔ̌, enyi a tɛnkpɔn bo zé hwiɖée hwe ɔ, a na mɔ fɛ́nú Mawu tɔn kpo alɔdo tɔn kpo. (Micée 6:8) Enyi a nɔ nɔ jlɛ̌ jí dó nǔwukpikpé agbaza towe tɔn, taglomɛ towe tɔn, kpo lee nǔ nɔ cí nú we é tɔn kpo wu ɔ, linkpɔ́n na vún bla we ǎ, ɖó a na nɔ ɖeji dó Mawu wu.\n“MA LIN . . . KPƆ́N Ó”\n13. Etɛ ɖɔ wɛ Jezu ɖè bo ɖɔ: “Ma lin . . . kpɔ́n ó”?\n13 Ðò Matie 6:34 (xà) mɛ ɔ, mǐ mɔ wěɖexámɛ Jezu tɔn elɔ e gɔ́ngɔ́n é: “Ma lin . . . kpɔ́n ó.” É ɖò mɔ̌ có, wěɖexámɛ enɛ xwixwedó sixu cí nǔ e vɛwǔ é ɖé ɖɔhun. Etɛ ɖɔ wɛ Jezu ɖè bo ɖɔ: “Ma lin . . . kpɔ́n ó”? É ɖò wɛn ɖɔ é kún nyí ɖiɖɔ wɛ é ɖè ɖɔ Mawu sɛntɔ́ ɖé kún na jɛ linkpɔ́n mɛ hweɖelɛnu ɖò gbɛzán tɔn mɛ ó ó; mǐ ko mɔ nǔ e Davidi kpo Pɔlu kpo ɖɔ dó xó enɛ wu é. Amɔ̌, Jezu ɖò alɔdo ahwanvu tɔn lɛ wɛ bonu ye na mɔ nukúnnú jɛ wu ɖɔ linkpɔ́n ee ma ɖò dandan ǎ, alǒ ee zɛ xwé wu lɛ é kún nɔ ɖeɖɛ tagba lɛ ó. Azǎn ɖokpo ɖokpo ɖó tagba tɔn lɛ, enɛ wu ɔ, Klisanwun lɛ ɖó na nɔ sɔ́ linkpɔ́n e wá yì lɛ é alǒ sɔgudo tɔn lɛ gɔ́ nú tagba e ɖò ayǐ lɛ é ǎ. Nɛ̌ a ka sixu zán wěɖexámɛ Jezu tɔn bo jó linkpɔ́n syɛnsyɛn lɛ dó gbɔn?\n14. Nɛ̌ a ka sixu ɖu ɖò linkpɔ́n nǔ e a wà wá yì lɛ é tɔn jí gbɔn?\n14 Linkpɔ́n ɖé lɛ sixu sín nǔ e mɛɖé wà wá yì lɛ é alǒ afɔ e é ɖè nyì dò wá yì lɛ é wu. Mɛ ɔ sixu nɔ dóhwɛ éɖée, ɖó nǔ e é ko wà wá yì, bɔ é tlɛ sixu ko ɖó xwè gègě é ɖé wu. Hweɖelɛnu ɔ, Axɔsu Davidi mɔ ɖɔ ‘hwɛ emitɔn lɛ kplé kaka bo yì jǐ hú emi.’ É yí gbè ɖɔ: “Wuvɛ̌ mɔ wɛ un nɔ ɖè ɖò ayi mɛ sɔmɔ̌, bo gbɔ bo nɔ ɖò azɔn wɛn wɛ.” (Ðɛh. 38:4, 5, 9, 19) Ðò ninɔmɛ enɛ mɛ ɔ, nùnywɛnú tɛ Davidi ka ɖó na wà? Etɛ é ka wà? É ɖeji dó nùblawukúnúmɛ Jehovah tɔn kpo hwɛsɔkɛ mɛ tɔn kpo wu. É ɖɔ kpo adɔgbigbo kpo ɖɔ: “Nǔ nyɔ́ nú mɛ e Mawu ɖè agɔ e é jɛ ɔ sín kɔ na é.”—Xà Ðɛhan 32:1-3, 5.\n15. (a) Etɛwu tagba e ɖò ayǐ lɛ é ma ka ɖó na nyí linkpɔ́n nú we ǎ? (b) Afɔ tɛ lɛ a ka sixu ɖè bá ɖè linkpɔ́n kpò? (Kpɔ́n gbàví “ Lee È Sixu Ðè Linkpɔ́n Kpò Gbɔn É ɖé Lɛ.”)\n15 Hweɖelɛnu ɔ, tagba e ɖò ayǐ lɛ é sixu nɔ nyí linkpɔ́n nú we. Ði kpɔ́ndéwú ɔ, hwenu e Davidi wlan Ðɛhan 55gɔ́ ɔ é ɔ, é ɖi xɛsi ɖɔ è taa hu emi. (Ðɛh. 55:3-6) É ɖò mɔ̌ có, é tin bonu linkpɔ́n vɔ́da nú jiɖe e é ɖó dó Jehovah wu é ǎ. Davidi xoɖɛ vívɛ́ bo ɖɔ tagba tɔn lɛ, amɔ̌, é lɛ́vɔ mɔ nukúnnú jɛ wu ɖɔ nǔ e sɔgbe lɛ é wiwa bá ɖu ɖò nǔ e ɖò linkpɔ́n ɔ hɛn wá wɛ é jí ɖò taji. (2 Sam. 15:30-34) Kpɔ́ndéwú Davidi tɔn ni kplɔ́n nǔ we. Ma tin bonu linkpɔ́n ni vún bla we ó, é nyɔ́ wà ɔ, wà nǔ e a sixu wà bá ɖu ɖò ninɔmɛ ɔ jí lɛ é, bɔ enɛ gudo hǔn, jǒ xó ɔ bǐ dó alɔ mɛ nú Jehovah.\nLee È Sixu Ðè Linkpɔ́n Kpò Gbɔn É ɖé Lɛ\nTò nǔ e nyí nùjɔnǔ hugǎn lɛ é.\nFILIPUNU LƐ 1:10, 11, NWT\nNɔ nɔ jlɛ̌ jí ɖò nǔ e a nɔ ɖó nukún lɛ é mɛ.\nNɔ ɖè hwenu ɖó vo ayihɔngbe ayihɔngbe bo nɔ dó gbɔjɛ.\nNɔ ɖu vivǐ nùɖíɖó Jehovah tɔn lɛ tɔn.\nÐƐHAN 104:24, 25\nAlisá ni ma nɔ nɔ zɔ nú we ó.\n1 TIMƆTÉE 4:8\nNɔ d’amlɔ ganji.\n16. Nɛ̌ tinmɛ nyikɔ Mawu tɔn tɔn ka sixu hɛn nùɖiɖi towe lidǒ gbɔn?\n16 Linkpɔ́n e ma ɖò dandan ǎ lɛ é nɔ wá hwɛhwɛ, hwenu e Klisanwun ɖé nɔ ɖò adohu adohu jí dó tagba e sixu tíìn sɔgudo lɛ é wu é. Amɔ̌, é byɔ ɖɔ nǔ e a ma tuùn nǔtí d’ewu ǎ lɛ é sín linkpɔ́n ni vún bla we, alǒ a ni nɔ adohu adohu jí dó ye wu ǎ. Etɛwu? Ðó hwɛhwɛ ɔ, nǔ lɛ nɔ wá cí lee mǐ nɔ ɖi xɛsi ɖɔ ye sixu wá cí é ǎ. Gɔ́ na ɔ, ninɔmɛ ɖebǔ sixu gló Mawu e jí a sixu zlɔ́n linkpɔ́n towe lɛ bǐ sín agban ɖó é ǎ. Nyikɔ tɔn ɖesu ɔ sín tinmɛ wɛ nyí “É Nɔ Bló B’ɛ Nɔ Huzu.” (Tín. 3:14, NWT) Tinmɛ titewungbe e nyikɔ Mawu tɔn ɖó é na mǐ jiɖe ɖɔ é kpéwú bǐ mlɛ́mlɛ́ bo na bló bɔ linlin e é ɖó dó mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ wu lɛ é na jɛnu. A hɛn ɔ, a na kudeji ɖɔ Mawu kpéwú bo na d’ajɔ gbejinɔtɔ́ tɔn lɛ lobo d’alɔ ye bɔ ye na ɖu ɖò linkpɔ́n e wá yì lɛ é, égbé tɔn lɛ, kpo sɔgudo tɔn lɛ kpo jí.\nXÓÐƆÐÓKPƆ́ NÙJƆNǓ TƆN\n17, 18. Nɛ̌ xóɖɔɖókpɔ́ ɖagbe ɖé ka sixu d’alɔ we bɔ a na ɖu ɖò linkpɔ́n jí gbɔn?\n17 Ali ɛnɛgɔ e nu a sixu ɖu ɖò linkpɔ́n jí ɖè é wɛ nyí ɖɔ a ni ɖɔ lee nǔ cí nú we lɛ é nú gbɛtɔ́ ɖejid’ewu ɖé, gbɔn xóɖɔɖókpɔ́ ɖagbe ɖé gblamɛ. Mɛ e a wlí alɔ xá é, xɔ́ntɔn vívɛ́ ɖé, alǒ mɛxo agun tɔn ɖé sixu kpéwú bo d’alɔ we bɔ a na sɔ́ linkpɔ́n towe lɛ ɖó tɛn yetɔn mɛ. “Linkpɔ́n ɖò ayi mɛ nú mɛ ɔ, kanmɛ nɔ gbɔjɔ mɛ; è ka ɖɔ xó ɖagbe nú mɛ ɔ, wǔ nɔ yá mɛ.” (Nùx. 12:25) Xó ɖɔ ɖó kpɔ́ dó nùjɔnǔ mɛ sixu d’alɔ we bɔ a na mɔ nukúnnú jɛ nǔ e ɖò linkpɔ́n nyí nú we wɛ lɛ é mɛ lobo ɖu ɖò ye jí. Biblu ɖɔ nú mǐ ɖɔ: “È lɛ́n nùɖé bo na wà bo ma ɖó te nú mɛɖé ǎ ɔ, é nɔ yì ta ǎ; mɛ gègě ka ɖè wě d’ewu xá mɛ ɔ, è nɔ mɔ nu tɔn.”—Nùx. 15:22.\n18 Jehovah nɔ lɛ́vɔ d’alɔ Klisanwun lɛ bɔ ye nɔ ɖu ɖò linkpɔ́n lɛ jí, gbɔn kplé agun tɔn e è nɔ bló ɖò aklunɔzán gbla ɖokpo ɖokpo mɛ lɛ é gblamɛ. Ðò kplé lɛ jí ɔ, a sixu dó gbɛ̌ xá nùɖitɔ́ hàtɔ́ ɖěɖee nǔ towe nɔ ɖu ayi mɛ na, bɔ ye ɖò gbesisɔmɛ bo na na kanmɛsyɛn yeɖée lɛ é. (Ebl. 10:24, 25) ‘Akɔnkpinkpan nina mɛɖée’ mɔhun na d’alɔ we bɔ a na lɛ́ mɔ hlɔnhlɔn ɖò gbigbɔ lixo, bɔ linkpɔ́n towe lɛ jí ɖuɖu ɖè na bɔwǔ nú we.—Hlɔ. 1:12.\nKANCICA E A ÐÓ XÁ MAWU É WƐ NYÍ HLƆNHLƆN TOWE ÐAXÓ BǏ Ɔ\n19. Etɛwu a ka sixu ɖeji ɖɔ kancica e a ɖó xá Mawu é na dó wusyɛn lanmɛ nú we?\n19 Kpɔ́n lee mɛxo agun tɔn e nɔ nɔ Canada é ɖé mɔ nukúnnú jɛ wu ɖɔ é ɖò taji ɖɔ emi ni zlɔ́n linkpɔ́n emitɔn lɛ sín agban ɖó Jehovah jí gbɔn é. Azɔ̌ e nɔ byɔ nǔ gègě ɖò mɛ sí é ɖé wɛ é nɔ wà, é wɛ nyí mɛ̌sizɔ́, bɔ é ka ɖó na lɛ́ li za xá linkpɔ́nzɔn ɖé. Nɛ̌ nɔví enɛ ɔ ka ɖu ɖ’eji gbɔn? É tinmɛ ɖɔ: “Ðò taji bǐ ɔ, un mɔ ɖɔ gǎndido bá hɛn kancica e ɖò nyì kpo Jehovah kpo tɛntin é syɛn d’eji na mì hlɔnhlɔn ɖaxó bǐ ɔ bɔ un ɖu ɖò wuvɛ̌ ayi mɛ tɔn lɛ jí. Alɔdo xɔ́ntɔn jɔ xɔ́ntɔn lɛ kpo nɔví Klisanwun lɛ kpo tɔn ɖò taji ɖò adǎngbomɛ lɛ hwenu. Un nɔ ɖɔ xomɛ nú asì ce dó lee nǔ nɔ cí nú mì lɛ é wu. Mɛxo agun tɔn hàtɔ́ ce lɛ kpo nukúnkpénuwutɔ́ lɛdo tɔn mǐtɔn kpo d’alɔ mì tawun, bɔ un sɔ́ linkpɔ́n ce lɛ ɖó tɛn yetɔn mɛ. Un lɛ́vɔ yì dotóoxwé, ɖyɔ lee un nɔ zán hwenu ce lɛ gbɔn é, lobo ɖè hwenu ɖó vo bá gbɔjɛ bo ɖè ayi ɖ’ayǐ. Kpɛɖé kpɛɖé ɔ, nǔ lɛ jɛ kpikpa mì jí. Enyi un ma kpé ɖě wu ǎ ɔ, un nɔ jó dó alɔ mɛ nú Jehovah.”\n20. (a) Nɛ̌ mǐ ka sixu zlɔ́n linkpɔ́n mǐtɔn lɛ sín agban ɖó Mawu jí gbɔn? (b) Etɛ jí mǐ ka na ɖɔ xó dó ɖò xota e bɔ d’ewu é mɛ?\n20 Bo na dó sɛ̀ sìn xwè na ɔ, mǐ mɔ ɖɔ é ɖò taji ɖɔ mǐ ni zlɔ́n linkpɔ́n mǐtɔn lɛ sín agban ɖó Mawu jí, gbɔn ɖɛ vívɛ́ xixo kpo Xó tɔn xixa bo lin tamɛ d’eji kpo gblamɛ. Mǐ lɛ́vɔ mɔ ɖɔ é ɖò taji ɖɔ mǐ ni tɛnkpɔn bo ɖó sínsɛ́n e gbigbɔ tɔn nɔ zɔ́n bɔ è nɔ ɖó é, ɖɔ lee nǔ cí nú mǐ lɛ é nú gbɛtɔ́ ɖejid’ewu ɖé, lobo mɔ hlɔnhlɔn gbɔn gbɛ̌dido Klisanwun tɔn e nɔ hɛn mɛ lidǒ lɛ é gblamɛ. Xota e na bɔ d’ewu é na ɖɔ xó dó lee Jehovah nɔ lɛ́ d’alɔ mǐ, gbɔn akpá e é dó bo na na ajɔ mǐ é gblamɛ gbɔn é.—Ebl. 11:6.\nTAN GBƐZÁN TƆN Un Sɔ́ Nyɛɖée Dó Bló “Nǔ Bǐ nú Mɛ Bǐ”\nÈ Tún Kàn nú Mi Gbɔn Fɛ́nú Gblamɛ\nAyi Sísɔ́ Ðó Gbigbɔ ɔ Jí Nɔ Na Gbɛ̀ kpo Fífá kpo Mɛ\nJehovah Nɔ Na Ajɔ Mɛ E Nɔ Ba ɛ Nugbǒ Nugbǒ lɛ É\nXomɛfífá: Ali Nùnywɛ Tɔn\nAlɔdlɛndonǔ Atɔxwɛ 2016 T ɔn Sín Xota lɛ Tɔn\nText Alɔ e jí è sixu yí nǔ e ɖò wema jí lɛ é ɖó lɛ é ATƆXWƐ: NǓKPLƆNKPLƆN TƆN Décembre 2016\nATƆXWƐ: NǓKPLƆNKPLƆN TƆN Décembre 2016


JANE AUSTEN - NORƮANGR ABI │ ĆAPTR 18 - A ŚORT SPEL\nNORƮANGR ABI │ ĆAPTR 18\nWɖ a mînd ɖus fl v hapinis, Caʈrin wz hardli awer ɖt tū or ʈri dez hd pást awe, wɖǎt hr siyñ Iẓbela fr mor ɖn a fy minits tgɖr. Ś bgan frst t b snṣbl v ɖs, n t sai fr hr convseśn, az ś wōct alñ ɖ pumprūm wn mornñ, bî Msz Aḷn’z sîd, wɖǎt enʈñ t se or t hír; n scersli hd ś flt a fîv minits’ loññ v frendśp, bfr ɖ objict v it apird, n invîtñ hr t a sīcrit confṛns, léd ɖ we t a sīt. “Ɖs z mî fevrit ples,” sd ś az ɖe sat dǎn on a benć btwn ɖ dorz, ẃć cmandd a tolṛbl vy v evrbdi enṭrñ at îɖr; “it z so ǎt v ɖ we.”\nCaʈrin, obzrvñ ɖt Iẓbela’z îz wr cntińli bnt twdz wn dor or ɖ uɖr, az in īgr xpcteśn, n rmembrñ hǎ ofn ś hd bn fōlsli akzd v biyñ arć, ʈt ɖ preznt a fîn oṗtyṇti fr biyñ riyli so; n ɖrfr gêli sd, “D nt b unīzi, Iẓbela, Jemz wl sn b hir.”\n“Pśa! Mî dir crīćr,” ś rplaid, “d nt ʈnc m sć a simpltn az t b olwz wontñ t cnfîn him t mî elbo. It wd b hidịs t b olwz tgɖr; w śd b ɖ jest v ɖ ples. N so y r gwñ t Norʈangr! I am amezñli glad v it. It z wn v ɖ fînist old plesz in Ñgḷnd, I unḍstand. I śl dpnd upn a most ptiklr dscripśn v it.”\n“Y śl srtnli hv ɖ bst in mî pǎr t gv. Bt hu r y lcñ fr? R yr sistrz cmñ?”\n“I am nt lcñ fr enbdi. Wn’z îz mst b smẃr, n y nǒ ẃt a fūliś tric I hv v fixñ mîn, ẃn mî ʈts r an hundṛd mîlz of. I am amezñli absnt; I b’liv I am ɖ most absnt crīćr in ɖ wrld. Tilni sz it z olwz ɖ ces wɖ mîndz v a srtn stamp.”\n“Bt I ʈt, Iẓbela, y hd smʈñ in ptiklr t tel m?”\n“Ǒ! Yes, n so I hv. Bt hir z a prūf v ẃt I wz seyñ. Mî pur hed, I hd qt fgot it. Wel, ɖ ʈñ z ɖs: I hv jst hd a letr fṛm Jon; y cn ges ɖ contents.”\n“No, indd, I canot.”\n“Mî swīt luv, d nt b so abomiṇbli afctd. Ẃt cn h rait abt, bt yrslf? Y nǒ h z ovr hed n irz in luv wɖ y.”\n“Wɖ m, dir Iẓbela!”\n“Nê, mî swītist Caʈrin, ɖs z biyñ qt absrd! Modsti, n ol ɖt, z vri wel in its we, bt riyli a litl comn oṇsti z smtmz qt az bcmñ. I hv no îdīa v biyñ so oṿstrend! It z fiśñ fr complimnts. Hiz atnśnz wr sć az a ćîld mst hv notist. N it wz bt haf an aur bfr h left Baʈ ɖt y gev him ɖ most poẓtiv incurijmnt. H sz so in ɖs letr, sz ɖt h az gd az md y an ofr, n ɖt y rsivd hiz advansz in ɖ cîndist we; n nǎ h wonts m t rj hiz sūt, n se ol manr v priti ʈñz t y. So it z in ven t afct ignṛns.”\nCaʈrin, wɖ ol ɖ ŕṇstnis v truʈ, xprest hr astoniśmnt at sć a ćarj, pṛtstñ hr iṇsns v evri ʈt v Mr Ʈorp’s biyñ in luv wɖ hr, n ɖ consiqnt imposbiḷti v hr hvñ evr intndd t incurij him. “Az t eni atnśnz on hiz sîd, I d dcler, upn mî onr, I nvr wz snṣbl v ɖm fr a momnt—xpt jst hiz ascñ m t dans ɖ frst de v hiz cmñ. N az t mcñ m an ofr, or enʈñ lîc it, ɖr mst b sm un’cǎntbl mstec. I cd nt hv misunḍstd a ʈñ v ɖt cnd, y nǒ! N, az I evr wś t b b’livd, I soḷmli pṛtst ɖt no siḷbl v sć a nećr evr pást btwn s. Ɖ last haf aur bfr h wnt awe! It mst b ol n cmplitli a mstec—fr I dd nt si him wns ɖt hol mornñ.”\n“Bt ɖt y srtnli dd, fr y spent ɖ hol mornñ in Edgr’z Bildñz—it wz ɖ de yr faɖr’z cnsnt cem—n I am priti śr ɖt y n Jon wr alon in ɖ parlr sm tîm bfr y left ɖ hǎs.”\n“R y? Wel, f y se it, it wz so, I der se—bt fr ɖ lîf v m, I canot rec̣lect it. I d rmembr nǎ biyñ wɖ y, n siyñ him az wel az ɖ rest—bt ɖt w wr evr alon fr fîv minits—Hvr, it z nt wrʈ arğwñ abt, fr ẃtvr mt pas on hiz sîd, y mst b cnvinst, bî mî hvñ no rec̣lex́n v it, ɖt I nvr ʈt, nr xpctd, nr wśt fr enʈñ v ɖ cnd fṛm him. I am xesvli cnsrnd ɖt h śd hv eni rgard fr m—bt indd it hz bn qt unintnṣ́nl on mî sîd; I nvr hd ɖ smōlist îdīa v it. Pre undisiv him az sn az y cn, n tel him I beg hiz pardn—ɖt z—I d nt nǒ ẃt I òt t se—bt mc him unḍstand ẃt I mīn, in ɖ proṗrist we. I wd nt spīc disrispctf̣li v a bruɖr v yrz, Iẓbela, I am śr; bt y nǒ vri wel ɖt f I cd ʈnc v wn man mor ɖn anɖr—h z nt ɖ prsn.” Iẓbela wz sîḷnt. “Mî dir frend, y mst nt b angri wɖ m. I canot s’poz yr bruɖr cerz so vri mć abt m. N, y nǒ, w śl stl b sistrz.”\n“Yes, yes” (wɖ a bluś), “ɖr r mor wez ɖn wn v ǎr biyñ sistrz. Bt ẃr am I wonḍrñ t? Wel, mî dir Caʈrin, ɖ ces sīmz t b ɖt y r dtrmind agnst pur Jon—z nt it so?”\n“I srtnli canot rtrn hiz afx́n, n az srtnli nvr mnt t incurij it.”\n“Sins ɖt z ɖ ces, I am śr I śl nt tīz y eni frɖr. Jon dzîrd m t spīc t y on ɖ subjict, n ɖrfr I hv. Bt I cnfes, az sn az I réd hiz letr, I ʈt it a vri fūliś, imprūdnt biznis, n nt lîcli t pṛmot ɖ gd v îɖr; fr ẃt wr y t liv upn, s’pozñ y cem tgɖr? Y hv bʈ v y smʈñ, t b śr, bt it z nt a trîfl ɖt wl s’port a faṃli nawdez; n aftr ol ɖt r’mansrz me se, ɖr z no dwñ wɖǎt muni. I onli wundr Jon cd ʈnc v it; h cd nt hv rsivd mî last.”\n“Y d aqit m, ɖen, v enʈñ roñ?—Y r cnvinst ɖt I nvr mnt t dsiv yr bruɖr, nvr sspctd him v lîcñ m tl ɖs momnt?”\n“Ǒ! Az t ɖt,” ansrd Iẓbela lafñli, “I d nt pritnd t dtrmin ẃt yr ʈts n dzînz in tîm past me hv bn. Ol ɖt z bst noun t yrslf. A litl harmlis flrteśn or so wl ocŕ, n wn z ofn drwn on t gv mor incurijmnt ɖn wn wśz t stand bî. Bt y me b aśurd ɖt I am ɖ last prsn in ɖ wrld t juj y svirli. Ol ɖoz ʈñz śd b alaud fr in yʈ n hî spirits. Ẃt wn mīnz wn de, y nǒ, wn me nt mīn ɖ nxt. Srcmstansz ćenj, opińnz oltr.”\n“Bt mî opińn v yr bruɖr nvr dd oltr; it wz olwz ɖ sem. Y r dscrîbñ ẃt nvr hapnd.”\n“Mî dirist Caʈrin,” cntinyd ɖ uɖr wɖǎt at ol liṣnñ t hr, “I wd nt fr ol ɖ wrld b ɖ mīnz v huriyñ y intu an ingejmnt bfr y ń ẃt y wr abt. I d nt ʈnc enʈñ wd jusṭfî m in wśñ y t sacṛfîs ol yr hapinis mirli t oblîj mî bruɖr, bcz h z mî bruɖr, n hu phps aftr ol, y nǒ, mt b jst az hapi wɖǎt y, fr ppl sldm nǒ ẃt ɖe wd b at, yuñ men ispeśli, ɖe r so amezñli ćenɉbl n inconstnt. Ẃt I se z, ẃ śd a bruɖr’z hapinis b dirr t m ɖn a frend’z? Y nǒ I cari mî nośnz v frendśp priti hî. Bt, abv ol ʈñz, mî dir Caʈrin, d nt b in a huri. Tec mî wrd fr it, ɖt f y r in tù gret a huri, y wl srtnli liv t rpnt it. Tilni sz ɖr z nʈñ ppl r so ofn dsivd in az ɖ stet v ɖer ǒn afx́nz, n I b’liv h z vri rît. Ā! Hir h cmz; nvr mînd, h wl nt si s, I am śr.”\nCaʈrin, lcñ p, psivd Captin Tilni; n Iẓbela, ŕṇstli fixñ hr î on him az ś spouc, sn còt hiz notis. H aproćt imījtli, n tc ɖ sīt t ẃć hr muvmnts invîtd him. Hiz frst adres md Caʈrin start. Ɖo spocn lo, ś cd dstnḡś, “Ẃt! Olwz t b woćt, in prsn or bî proxi!”\n“Pśa, nonsns!” wz Iẓbela’z ansr in ɖ sem haf ẃispr. “Ẃ d y pt sć ʈñz intu mî hed? F I cd b’liv it—mî spirit, y nǒ, z priti indipndnt.”\n“I wś yr hart wr indipndnt. Ɖt wd b inuf fr m.”\n“Mî hart, indd! Ẃt cn y hv t d wɖ harts? Y men hv nn v y eni harts.”\n“F w hv nt harts, w hv îz; n ɖe gv s torment inuf.”\n“D ɖe? I am sori fr it; I am sori ɖe fînd enʈñ so dis’griybl in m. I wl lc anɖr we. I hop ɖs plizz y” (trnñ hr bac on him); “I hop yr îz r nt tormntd nǎ.”\n“Nvr mor so; fr ɖ éj v a blūmñ ćīc z stl in vy—at wns tù mć n tù litl.”\nCaʈrin hŕd ol ɖs, n qt ǎt v cǎntinns, cd lisn no longr. Amezd ɖt Iẓbela cd indyr it, n jeḷs fr hr bruɖr, ś rouz p, n seyñ ś śd jôn Msz Aḷn, pṛpozd ɖer wōcñ. Bt fr ɖs Iẓbela śoud no incḷneśn. Ś wz so amezñli tîrd, n it wz so odịs t p’red abt ɖ pumprūm; n f ś muvd fṛm hr sīt ś śd mis hr sistrz; ś wz xpctñ hr sistrz evri momnt; so ɖt hr dirist Caʈrin mst xkz hr, n mst sit qaytli dǎn agn. Bt Caʈrin cd b stubn tù; n Msz Aḷn jst ɖen cmñ p t pṛpoz ɖer rtrnñ hom, ś jônd hr n wōct ǎt v ɖ pumprūm, līvñ Iẓbela stl sitñ wɖ Captin Tilni. Wɖ mć unīzinis dd ś ɖus līv ɖm. It sīmd t hr ɖt Captin Tilni wz fōlñ in luv wɖ Iẓbela, n Iẓbela unconśsli incuṛjñ him; unconśsli it mst b, fr Iẓbela’z ataćmnt t Jemz wz az srtn n wel acnolijd az hr ingejmnt. T dǎt hr truʈ or gd intnśnz wz imposbl; n yt, jrñ ɖ hol v ɖer convseśn hr manr hd bn od. Ś wśt Iẓbela hd tōct mor lîc hr yźl slf, n nt so mć abt muni, n hd nt lct so wel plizd at ɖ sît v Captin Tilni. Hǎ strenj ɖt ś śd nt psiv hiz adṃreśn! Caʈrin loñd t gv hr a hint v it, t pt hr on hr gard, n privnt ol ɖ pen ẃć hr tù lîvli bhevyr mt uɖwz criet bʈ fr him n hr bruɖr.\nƉ complimnt v Jon Ʈorp’s afx́n dd nt mc amndz fr ɖs ʈtlisnis in hiz sistr. Ś wz olmst az far fṛm b’livñ az fṛm wśñ it t b sinsir; fr ś hd nt fgotn ɖt h cd mstec, n hiz asrśn v ɖ ofr n v hr incurijmnt cnvinst hr ɖt hiz mstecs cd smtmz b vri igrījs. In vaṇti, ɖrfr, ś gend bt litl; hr ćīf profit wz in wundr. Ɖt h śd ʈnc it wrʈ hiz ẃl t fansi himslf in luv wɖ hr wz a matr v lîvli astoniśmnt. Iẓbela tōct v hiz atnśnz; ś hd nvr bn snsibl v eni; bt Iẓbela hd sd mni ʈñz ẃć ś hopt hd bn spocn in hest, n wd nvr b sd agn; n upn ɖs ś wz glad t rest oltgɖr fr preznt īz n cumf̣t.