Argitalpena: EAO, 2017/11/25, 287. zk.\n13644 19/2017 Errege Lege Dekretua, azaroaren 24koa, Oinarrizko ordainketa- kontuena, ordainketa-kontuen lekualdatzearena eta komisioen konparagarritasunarena.\nErrege lege-dekretuaren xedea da Espainiako ordenamendu juridikoan sartzea Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko uztailaren 23ko 2014/92/EB Zuzentarauan aurreikusitako araubidea. Zuzentarau hori (aurrerantzean, Zuzentaraua) ordainketa-kontuekin lotutako komisioen konparagarritasunari, ordainketa-kontuak lekualdatzeari eta oinarrizko ordainketa-kontuak edukitzeari buruzkoa da.\nZuzentarau horrek osatu egiten ditu bai Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2007ko azaroaren 13ko 2007/64/EE Zuzentaraua, bai Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2015eko azaroaren 25eko 2015/2366 (EB) Zuzentaraua; lehenengoa barne- merkatuko ordainketa-zerbitzuei buruzkoa da, eta bigarrenak oinarrizko betekizunak ezartzen ditu ordainketa-zerbitzuen hornitzaileek ordainketa-kontuekin lotuta eskainitako zerbitzuengatik aplikatzen dituzten komisioen gardentasunerako, eta indarrik gabe uzten du lehenengoa, ondoreak 2018ko urtarrilaren 13tik aurrera dituela.\nHiru dira Zuzentarauaren helburuak: oinarrizko banku-zerbitzuak eskuratzeko bideak erraztea balizko bezeroei, ordainketa-kontuei aplikatzen zaizkien komisioen gardentasuna eta konparagarritasuna hobetzea, eta ordainketa-kontuen lekualdaketa hobetzea.\nBatzordearen 2011ko uztailaren 18ko 2011/442/EB Gomendioak, oinarrizko ordainketa- kontuak edukitzeari buruzkoak, erantzuna eman nahi izan zien zenbait egoerari, zeinetan balizko bezeroek ezin baitzuten ordainketa-konturik ireki, aukera hori ukatzen zitzaielako edo ez zitzaielako produktu egokirik eskaintzen. Gomendio horrek estatu kideei aholkatu zien behar ziren neurriak har zitzaten, gomendioa argitaratu eta, luzeen jota, handik sei hilabetera aplikatuko zela bermatzeko. Hala ere, estatu kide gutxi batzuek baino ez zituzten bete gomendio horren printzipio nagusiak. Horiek horrela, Zuzentarauak behin betiko konpontzen ditu finantza-inklusioaren arazoak, berariazko finantza-produktu bat sortuz, eta produktu horri oinarrizko ordainketa-kontua deitzen dio.\nKontuen lekualdaketari dagokionez, Europako Banku Sektorearen Batzordeak 2008an ezarritako printzipio erkideek jada ereduzko mekanismo bat aurreikusten zuten estatu kide berean kokatutako kreditu-erakundeek eskainitako ordainketa-kontuen arteko lekualdaketarako. Baina, lotesleak ez direnez, ganorarik gabe aplikatu dira Batasunean, oro har, eta ez dira eraginkorrak izan. Printzipio erkide horiek, gainera, ordainketa-kontuen arteko eskala nazionaleko lekualdaketari bakarrik heltzen zioten, eta ez kontuen mugaz haraindiko lekualdaketari. Zuzentaraua saiatzen da epe luzerako finantza-mugikortasun eraginkorra eta arina sustatzen, arau uniformeen multzo bat ezarriz, bezeroen mugikortasun urriari aurre egiten diotenak eta, batez ere, ordainketa-kontuetako zerbitzuen eta aplika daitezkeen komisioen arteko konparagarritasuna errazten dutenak, kontuak lekualdatzeko pizgarriak ematen dituztenak, eta mugaz haraindiko ordainketa-kontu bat ireki eta erabili nahi duten kontsumitzaileen artean bizilekua dela-eta bereizkeria egitea eragozten dutenak.\nKomisioen gardentasunaren eta konparagarritasunaren gaiari, hasiera batean, Batasunaren eremuan, banku-sektoreak heldu zion, bere burua arautzeko ekimen baten bitartez. Hala ere, arlo horretan gutxieneko emaitza onargarririk lortu ez denez, zuzentarau honek gai horri buruzko berariazko arauak ezartzen ditu.\nAzken batean, oinarrizko ordainketa-kontu bat edukitzeko eskubide unibertsala, ordainketa-kontuetako komisioei buruzko informazioaren gardentasuna eta kontu horiek lekualdatzeko aukerak direla medio, bezeroek errazago konparatu ahal izango dituzte produktuak, eta Batasunaren barruan mugitu ahal izango dira; horrenbestez, finantza- zerbitzuen arloko barne-merkatuaren onura jaso ahal izango dute.\nEremu objektiboa mugatzeko, nabarmendu beharra dago arauak oinarrizko ordainketa- kontuen berariazko erregulazioa ezartzen duela. Gainera, edozein ordainketa-kontutan, oinarrizkoa izan zein ez, emandako zerbitzuengatik aplikatzen diren komisioen konparagarritasuna eta lekualdaketa arautzen ditu.\nAipamen berezia merezi dute oinarrizko ordainketa-kontuek. Finantza-produktu estandarizatu gisa taxutzen dira, eta kreditu-erakunde guztiek eskaini behar dituzte, haiek ukatzea ahalbidetzen duten salbuespenezko kasu mugatu batzuetan izan ezik. Hori gorabehera, ordainketa-zerbitzu orokorrei buruzko araudia aplikatzen zaie, bereziki azaroaren 13ko 16/2009 Legea (ordainketa-zerbitzuena) eta ekainaren 14ko EHA/1608/2010 Agindua (ordainketa-zerbitzuei aplikatu beharreko informazio-baldintzen eta -betekizunen gardentasunari buruzkoa); eta horiei gehitu behar zaie urriaren 28ko EHA/2899/2011 Agindua (banku-zerbitzuen gardentasunarena eta bezeroen babesarena).\nEremu subjektiboari dagokionez, adierazi behar da beren merkataritza-jarduerarekin, enpresa-jarduerarekin, ogibidearekin edo lanbidearekin zerikusirik ez duen helburu baterako diharduten pertsona fisikoei aplikatzen zaizkiela arau honetako xedapenak, Zuzentarauak berak ematen duen definiziotik ondorioztatzen denez. Horrela, bada, ordainketa-kontuen lekualdaketaz, ordainketa-kontuetako zerbitzuen eta komisioen publizitateaz eta konparagarritasunaz edo oinarrizko banku-kontuak edukitzeko bideez Zuzentarauak ezartzen dituen babes-arauek ez diete eragiten ez pertsona juridikoei, ez beren merkataritza- zein enpresa-jardueraren, ogibidearen edo lanbidearen barruan dihardutenei. Muga hori, bestalde, bat dator finantza-inklusioaren helburuarekin, batetik, eta Europako txikizkako merkatua indartzeko helburuarekin, bestetik; Zuzentarauaren bidez bi helburu horiek lortu nahi dira.\nZerbitzu-eskaintzaileei dagokienez, arauaren aplikazio-eremua aldatu egiten da araututako gaiaren arabera. Hala, ordainketa-kontuetako zerbitzuen eta komisioen konparagarritasuna edo ordainketa-kontuen lekualdaketa direla-eta, transposizio-araudiak behartzen dituen subjektuak ordainketa-zerbitzuen hornitzaileak dira, eta kolektibo horren barruan daude, kreditu-erakundeak ez ezik, baita Barne-merkatuko ordainketa-zerbitzuei buruzko 2007/64/EE Zuzentarauaren 4.9 artikuluan aipatzen diren subjektu guztiak ere.\nOinarrizko ordainketa-kontuaren zerbitzua ematen denean, aldiz, zerbitzuaren aplikazio-eremua txikiagoa da, eta kreditu-erakundeei bakarrik eragiten die, Zuzentarauaren\n16.artikuluak xedatzen duenez. Aukera nazional hori esandako moduan egikaritzean, joko- arau komunak ezarri nahi izan dira kreditu-erakunde guztientzat, ordainketa-kontu horiek eskaintzeko betebeharrari dagokionez. Aukera horrek neurri handiagoan gauzatzen du araugintza-neutraltasunaren printzipioa, eta arauak printzipio horri jarraitu behar dio.\nErrege lege-dekretuak bost kapitulu ditu –arauketaren funtsezko ildoei dagozkienak–, bi xedapen gehigarri, xedapen iragankor bat, xedapen indargabetzaile bat eta azken lau xedapen.\nI. kapituluak arauaren xedapen orokorrak biltzen ditu, arauaren xedea zehazten du eta bertan erabilitako terminoak ondo ulertzeko beharrezkoak diren definizioak ezartzen ditu.\nII.kapituluak oinarrizko ordainketa-kontuei buruzko xedapenak biltzen ditu. Ordainketa- kontuak edukitzeko eskubidea arautzen du, eta zehazten du zer kasutan uka ditzaketen kreditu-erakundeek, eta ukatze hori nola jakinarazi behar dioten balizko bezeroari. Gainera, kreditu-erakundeek oinarrizko ordainketa-kontuen kontratuak suntsiarazteko aukera arautzen da, bai eta suntsiarazte horren jakinarazpena ere. Azkenik, kapitulu horretan\narautzen dira oinarrizko ordainketa-kontuei lotutako zerbitzuak, kreditu-erakundeek haiek ireki eta mantentzeagatik eta lotutako zerbitzuengatik kobra ditzaketen komisioak finkatzeko modua, eta, oro har, kreditu-erakundeek haiei buruz eman behar duten informazioa.\nIII.kapituluak aipagai ditu edozein ordainketa-kontu lekualdatzeko zerbitzua, ordainketa-zerbitzuen hornitzaileei ordainketa-kontuen lekualdaketa ukatzeko bidea ematen dieten inguruabarrak, ordainketa-zerbitzuen hornitzaileek lekualdaketarako bete behar duten prozedura eta bezeroari sor lekiokeen kalte finantzarioa. Saldoaren lekualdaketa ukatzeko aukera ere arautzen da, eska daitezkeen eta zordundu gabe dauden ordainketa-betebeharrak dauden kasuetarako; adibidez, erakundearen beraren txartelekin egindako diru-ateratzeetarako, bereziki.\nKomisioen konparagarritasuna IV. kapituluan arautzen da. Zehazki, honako hauek arautzen dira: ordainketa-kontuari lotutako zerbitzu adierazgarrienak, komisioei buruzko informazio-agiria, komisioen egoera-orria, konparazioak egiteko webguneak, eta ordainketa-zerbitzuen hornitzaileek bezeroei eman behar dieten informazioa.\nAzkenik, V. kapituluan zehapen-araubidea ezartzen da eta Espainiako Bankua izendatzen da agintaritza eskudun, errege lege-dekretuak sortzen dituen eskubide eta betebeharrak betetzen direla egiaztatzeari dagokionez. Ondore horietarako, errege lege- dekretu honetan ezarritako betebeharrak antolamendu- eta diziplina-arauak dira.\nXedapen gehigarriak bi dira, eta eremu espezifikoak arautzen dituzte: Kreditu Ofizialeko Institutua legearen aplikazio-eremutik kanpo uztea, ez duelako jarduten txikizkako bezeroei, hau da, arauan jasotako erregulazioaren onuradunei, banku-zerbitzuak ematen; eta gatazkak judizioz kanpoko erreklamazioen bitartez ebaztea.\nXedapen iragankor bakarrak komisioen konparagarritasunerako egokitzapen-aldia ezartzen du. Horrela, Espainiako Bankuak erregelamendu bidezko garapena egin ahalko du errege lege-dekretua betearazteko. Xedapen iragankor horrek bidea emango ez balu, garapena ezinezkoa litzateke. Halaber, aurreikusten da errege lege-dekretu hau onartu arte indarrean egon den araubidea aplikatuko dela 9.2, 10.1 eta 13.6 artikuluetako gaietarako, harik eta artikulu horietan aipatzen den Ekonomia, Industria eta Lehiakortasuneko ministroaren agindua indarrean jarri arte.\nErrege lege-dekretuak azken lau xedapen ditu. Lehenengoak aldatu egiten du azaroaren 13ko 16/2009 Legea (ordainketa-zerbitzuena), edozein ordainketa-konturen esparru-kontratuak suntsiarazteko prozedura azkarra eta erraza ezartzeko.\nAzken xedapenetatik bigarrenak errege lege-dekretuaren eskumen-titulua jasotzen du, eta hirugarrenak adierazten du errege lege-dekretu honen bitartez Espainiako ordenamendu juridikoan txertatzen dela Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko uztailaren 23ko 2014/92/EB Zuzentaraua, ordainketa-kontuekin lotutako komisioen konparagarritasunari, ordainketa-kontuak lekualdatzeari eta oinarrizko ordainketa-kontuak edukitzeari buruzkoa.\nAmaitzeko, azken xedapenetatik laugarrenak errege lege-dekretua indarrean jartzeko data zehazten du.\nTransposizioa egiteko tresna errege lege-dekretu bat izateari dagokionez, Konstituzio Auzitegiak urtarrilaren 13ko 1/2012 Epaian baieztatu du Konstituzioaren 86.1 artikuluan azaltzen den aparteko eta presako beharrizanaren baldintza betetzat ematen duela honako inguruabar hauek biltzen direnean: «transposizioaren atzerapen nabarmena», «ez-betetzeen ondorioz Espainiako Erresumaren kontrako prozedurak egotea», eta arautu behar den egoeraren garrantzi materiala. Kasu honetan badaude arrazoiak aise justifikatzen dutenak zuzentarauen transposizioa errege lege-dekretu honen bidez egiteko aparteko eta presako beharrizana.\nLehenengo eta behin, 2014/92/EB Zuzentarauaren transposizioa errege lege-dekretu honen bidez egiteko arrazoia da transposizioa egiteko epea amaitu dela. Izan ere, zuzentarau horren 29. artikuluaren arabera, estatu kideek luzeen jota 2016ko irailaren 18rako jarri behar zituzten indarrean bertan ezarritakoa betetzeko lege-, erregelamendu- eta administrazio-xedapenak.\nBigarrenik, arautu behar den egoera zehatzari dagokionez, oinarrizko ordainketa-kontu bat edukitzeko eskubide unibertsala, ordainketa-kontuetako komisioei buruzko informazioaren gardentasuna eta ordainketa-kontuak lekuz aldatzeko aukera bermatu beharra dago. Horrela bakarrik berma daiteke Espainiako Erresumaren betebeharra beteko dela, hau da, barne-merkatuaren funtzionamendu zuzena sendotuko dela eta ikuspuntu sozialetik modernoa eta integratzailea den ekonomia garatuko dela. Laburbilduz, Europar Batasuneko Zuzenbideak finantza-inklusioaren arloan ezarritako helburuak betetzeko, ordainketa-zerbitzuen prestazio unibertsalaren beharra dago, eta horregatik transposizio- araua presaz eta berehala onartzeko premia dago.\nAzkenik, «ez-betetzeen ondorioz Espainiako Erresumaren kontrako prozedurak» egoteari dagokionez, kontuan hartu behar da Europako Batzordeak arau-haustearengatiko prozedura formal bat abiarazi zuela 2016ko azaroaren 23ko 2016/0741 epatze-gutunaren bidez. Gero, 2017ko apirilaren 27ko 2016/0741 irizpen arrazoituaren bidez, Batzordeak bi hilabeteko epea ezarri zuen, zuzentarauan ezarritakoa betetzeko behar diren lege-, erregelamendu- eta administrazio-xedapenak emateko. Geroago, 2017ko urriaren 4an, ikusirik Espainiak ez duela zuzentarau hori bere ordenamendu juridiko nazionalean txertatu, Komisarioen Elkargoak erabaki du demanda jartzea Europar Batasuneko Justizia Auzitegian. Ondorioz, aparteko eta presako beharrizana dago demanda Justizia Auzitegian formalizatu baino lehen transposizioa egiteko. Bestela gerta liteke prozeduraren amaierako epaiak deklaratzea Espainiako Erresumak ez dituela bete Europar Batasuneko Zuzenbidearen arabera dagozkion betebeharrak.\nHorregatik guztiagatik, onartzen den neurriaren izaera eta xedea ikusirik, eta zer egoeratarako den kontuan hartuz, Espainiako Konstituzioaren 86. artikuluak honelako arau bat baliatu ahal izateko baldintza gisa eskatzen duen aparteko eta presako beharrizana gertatzen da.\nHorrenbestez, Espainiako Konstituzioaren 86. artikuluko baimena baliaturik, Ekonomia, Industria eta Lehiakortasuneko ministroaren proposamenari jarraituz, eta Ministro Kontseiluak 2017ko azaroaren 24ko bileran gaia eztabaidatu ondoren, honako hau\nII. kapitulua. Oinarrizko ordainketa-kontuak.\n3.artikulua. Oinarrizko ordainketa-kontua edukitzeko eskubidea.\n4.artikulua. Oinarrizko ordainketa-kontua ukatzea.\n5.artikulua. Oinarrizko ordainketa-kontua ukatzearen jakinarazpena.\n6.artikulua. Oinarrizko ordainketa-kontuen kontratuak suntsiaraztea.\n7.artikulua. Oinarrizko ordainketa-kontuen kontratuen suntsiarazpena jakinaraztea.\n8.artikulua. Oinarrizko ordainketa-kontuei lotutako zerbitzuak.\n9.artikulua. Lotutako komisio eta gastuak.\n10.artikulua. Oinarrizko ordainketa-kontuei buruzko informazio orokorra.\nIII. kapitulua. Ordainketa-kontuak lekualdatzea.\n11. artikulua. Ordainketa-kontuak lekualdatzeko zerbitzua.\n12.artikulua. Saldoaren transferentzia ukatzea.\n13.artikulua. Ordainketa-kontuak lekualdatzeko prozedura.\n14.artikulua. Bezeroaren kalte finantzarioa.\nIV. kapitulua. Ordainketa-kontuetako komisioen konparagarritasuna.\n15.artikulua. Ordainketa-kontuei lotutako zerbitzu adierazgarrienak.\n16.artikulua. Komisioei buruzko informazio-agiria.\n17.artikulua. Komisioen egoera-orria.\n18.artikulua. Konparazioetarako Espainiako Bankuaren webgunea.\n19.artikulua. Konparazioetarako beste webgune batzuk.\n20.artikulua. Bezeroentzako informazioa.\nV. kapitulua. Zehapen-araubidea eta agintaritza eskuduna.\n22.artikulua. Agintaritza eskuduna eta lankidetza-araubidea.\nLehenengo xedapen gehigarria. Kreditu Ofizialeko Institutua.\nBigarren xedapen gehigarria. Judizioz kanpo erreklamatzeko prozedurak. Xedapen iragankor bakarra. Egokitzapen-aldia.\nAzken xedapenetatik lehena. Azaroaren 13ko 16/2009 Legea (ordainketa- zerbitzuena) aldatzea.\nAzken xedapenetatik hirugarrena. Europar Batasuneko Zuzenbidea txertatzea. Azken xedapenetatik laugarrena. Indarrean jartzea.\nErrege lege-dekretu honen xedea honako hauek arautzea da:\na)Bezeroek edo balizko bezeroek oinarrizko ordainketa-kontuak irekitzeko eta erabiltzeko duten eskubidea.\nb)Ordainketa-kontuen bezeroei edo balizko bezeroei aplikatzen zaizkien komisioen gardentasuna eta konparagarritasuna.\nc)Ordainketa-kontuen Espainia barruko lekualdaketak, eta bezeroei edo balizko bezeroei mugaz haraindiko kontu-irekiera erraztea.\nErrege lege-dekretu honen ondorioetarako, definizio hauek erabiliko dira:\na)«Bezeroa edo balizko bezeroa». Bere merkataritza- edo enpresa-jardueraz, ogibideaz edo lanbideaz kanpoko helburuetarako diharduen pertsona fisiko oro.\nb)«Ordainketa-kontua». Ordainketa-zerbitzuen erabiltzaile baten edo batzuen izenean irekitako kontua, ordaintze-eragiketak egiteko erabiltzen dena.\nc)«Oinarrizko ordainketa-kontua». Kreditu-erakunde batean irekitako ordainketa- kontua, eurotan izendatua, gutxienez ere 8. artikuluan aipatzen diren zerbitzuak emateko balio duena, eta kreditu-erakundeek halakotzat identifikatuta dagoena.\nd)«Ordainketa-zerbitzuen hornitzailea». Espainian edo Europar Batasuneko beste edozein estatutan ordainketa-zerbitzuak emateko baimenduta dauden organismo publikoak, entitateak eta enpresak, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2007ko azaroaren 13ko 2007/64/EE Zuzentarauaren 26. artikuluan aurreikusitako salbuespenei\nheldu nahiz ez (zuzentarau horren bidez 97/7/EE, 2002/65/EE, 2005/60/EE eta 2006/48/\nEEzuzentarauak aldatu egin ziren eta 97/5/EE Zuzentaraua indargabetu egin zen), bai eta hirugarren herrialdeetakoak ere, ordainketa-zerbitzuak profesionalki ematen badituzte.\ne)«Euskarri iraunkorra». Kontsumitzaileak pertsonalki ematen zaion informazioa gordetzeko erabil dezakeen tresna, kontsumitzaileari aukera ematen diona informazio hori bere xedeetarako egokia den denbora-tartean gordetzeko, aurrerago erraz berreskuratu ahal izateko moduan, eta gordetako informazio hori berdin-berdin kopiatzeko.\nOrdainketa-kontuak eskaintzen dituzten kreditu-erakundeek balizko bezero hauei oinarrizko ordainketa-kontuak eskaini beharko dizkiete:\na)Europar Batasunean legez bizi direnak, egoitza finkorik ez duten bezeroak barne.\nc)Bizileku-baimenik eduki ez arren, arrazoi juridikoengatik edo egitatezko arrazoiengatik kanporatu ezin direnak.\n1.Kreditu-erakundeek oinarrizko ordainketa-kontua ukatu egingo dute inguruabar hauetakoren bat gertatzen denean:\na)Balizko bezeroak ez ematea kapitalak zuritzeko edo terrorismoa finantzatzeko arrisku-mailaren arabera erakundeak eskatutako informazioa, apirilaren 28ko 10/2010 Legearen (kapitalak zuritzearen eta terrorismoa finantzatzearen prebentzioarena) II. kapituluan eta hura garatzeko arauetan ezarritakoaren esparruan.\nb)Kontua irekitzeak kalte egitea segurtasun nazionalaren edo ordena publikoaren interesei, legeetan, Europako arauetan edo Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren jurisprudentzian definituta dauden horiei, Ekonomia, Industria eta Lehiakortasuneko ministroaren proposamenari jarraituz Ministro Kontseiluak hala erabakia duen kasuetan.\nc)Balizko bezeroa jada ordainketa-zerbitzuen hornitzaile bateko kontu baten titularra izatea Espainian, eta, kontu hori erabiliz, 8.1 artikuluan azaltzen diren zerbitzuak egin ahal izatea, salbu eta hornitzaileak ordainketa-kontuaren esparru-kontratua suntsiarazteko aldebakarreko erabakia jakinarazi dionean. Kasu horretan, oinarrizko ordainketa-kontua ireki baino lehen, kreditu-erakundeak ikertu ahal izango du bezeroak ba ote duen Espainian aipatutako zerbitzuak egitea ahalbidetzen dion konturik. Horretarako, kreditu-erakundeek oinarritzat hartu ahalko dute bezeroak berak sinatutako erantzukizunpeko adierazpena.\nErakundeak gorde egingo ditu erabaki horren oinarri izandako analisia eta dokumentuak.\n2.Ezingo da oinarrizko banku-kontua eduki ahal izateko baldintza gisa eskatu kreditu- erakundearen beste zerbitzu batzuk, kapitaleko partaidetzak edo antzeko tresnak eskuratzea, salbu eta aplikatu beharreko araudiak hala agintzen duenean edo erakundearen bezero guztientzat ezinbesteko baldintza denean.\n1.Kreditu-erakundeak, oinarrizko ordainketa-kontua irekitzea ukatzen badio balizko bezero bati, horrela jakinarazi beharko dio, salbu eta jakinarazpen hori bateraezina denean apirilaren 28ko 10/2010 Legean ezarritakoarekin edo ukatzea eragin duten segurtasun nazionaleko nahiz ordena publikoko interesekin.\n2.Ezetza idatziz eta doan jakinaraziko zaio balizko bezeroari, arrazoi zehatzak azalduta, justifikaziorik gabeko atzerapenik gabe, luzeen jota hamar egun balioduneko epean, eskabide osoa jasotzen den egunetik hasita.\n3.Halaber, kontua irekitzeko eskaerari ezetza eman zaiola jakinaraztean, erakundeek balizko bezeroari informazioa emango diote horren aurkako erreklamazioa aurkezteko prozeduraz eta azaroaren 22ko 44/2002 Legearen (finantza-sistema erreformatzeko neurriena) 30. artikuluan eta hura garatzeko araudian aurreikusten den erreklamazio- prozedurara jotzeko duen eskubideaz.\nKreditu-erakundeek alde bakarretik suntsiarazi ahalko dituzte oinarrizko ordainketa- kontuen esparru-kontratuak —ezertan eragotzi gabe azaroaren 13ko 16/2009 Legean (ordainketa-zerbitzuena) xedatutakoa—, honako baldintza hauetakoren bat betetzen denean:\na)Bezeroak, nahita, kontua zilegi ez diren helburuetarako erabiltzea.\nb)Kontuan inolako eragiketarik ez egitea 24 hilabete baino gehiagoan jarraian.\nc)Bezeroak, oinarrizko ordainketa-kontua lortzeko, gezurrezko informazioa ematea, egiazko informazioa emanez gero ez lukeelarik kontu horretarako eskubiderik izango.\nd)Bezeroa Europar Batasunean legez ez bizitzea, 3.c) artikuluan aurreikusitako kasuan izan ezik.\ne)Bezeroak geroago Espainian beste kontu bat irekitzea, 8. artikuluan azaldutako zerbitzuak erabiltzea ahalbidetzen diona.\nf)Bezeroak ez aurkeztea negozio-harremanetan zehar eskatzen zaizkion agiriak edo informazioak, eta, ondorioz, ezin aplikatzea arreta egokirako neurriak edo apirilaren 28ko 10/2010 Legean ezarritako beste betebehar batzuk.\n1.Kreditu-erakundeak, aurreko artikuluko b), d) eta e) letretan azaldutako arrazoietakoren batengatik, oinarrizko ordainketa-kontu baten kontratua suntsiarazten duenean, hutsaltze horren arrazoiak eta justifikazioa jakinaraziko dizkio bezeroari, doan eta idatziz, suntsiarazpenak ondorioak sortu baino bi hilabete lehenago, gutxienez.\nKreditu-erakundeak aurreko artikuluko a), c) eta f) letretan azaldutako arrazoiengatik suntsiarazten badu kontratua, suntsiarazpenak berehala sortuko ditu ondorioak, eta f) letrako kasuan, gainera, ez da justifikazioaren beharrik izango.\n2.Suntsiarazpena jakinaraztean, bezeroari informazioa emango zaio suntsiarazpenaren aurkako erreklamazioa aurkezteko prozeduraz eta azaroaren 22ko 44/2002 Legearen 30. artikuluan eta hura garatzeko araudian aurreikusten den erreklamazio-sistemara jotzeko duen eskubideaz.\n1.Oinarrizko ordainketa-kontuek bezeroari aukera emango diote nahi adina eragiketa egiteko honako zerbitzu hauetan, gutxienez ere:\na)Kontua irekitzea, erabiltzea eta ixtea.\nc)Eskudirua ateratzea erakundearen bulegoetan edo kutxazain automatikoetan, Europar Batasunean.\nd)Ordaintze-eragiketa hauek, Europar Batasunean:\n1.a. Zordunketa helbideratuak.\n2.a. Zordunketa- edo aurreordainketa-txartelen bidez ordaintzeko eragiketak, lineako ordainketak barne.\n3.a. Transferentziak, agindu iraunkorrak barne, erakundearen bulegoetan, bai eta kreditu-erakundearen lineako zerbitzuen bidez ere, halakorik egonez gero.\n2.Erakundeek zerbitzu horiek eskaini beharko dizkiete oinarrizko ordainketa-kontuak dituzten bezeroei, baldin eta bestelako kontuak dituzten bezeroei jada eskaintzen badizkiete.\n3.Betiere, bezeroak oinarrizko ordainketa-kontuarekin lotutako ordaintze-eragiketak kudeatu eta egin ahalko ditu kontua irekita dagoen kreditu-erakundearen bulegoetan. Kreditu-erakundearen lineako banku-zerbitzuen bidez ere gauza bera egin ahalko du, erakundeak halako zerbitzurik izanez gero.\n1.Kreditu-erakundeek oinarrizko ordainketa-kontuekin lotuta ematen dituzten zerbitzuengatik jaso beharreko komisioak askatasunez itunduko dira erakunde horien eta bezeroen artean.\n2.Aurreko apartatuan xedatutakoa gorabehera, Ekonomia, Industria eta Lehiakortasuneko ministroak ezarriko du erakundeek gehienez zenbateko komisioak kobra ditzaketen aurreko apartatuan azaldutako zerbitzuengatik —tartean, bezeroak oinarrizko ordainketa-kontuaren kontratuan hartutako konpromisoak ez betetzearen ondorioz ordaindu behar duen gehieneko komisioa—, edo, bidezkoa denean, zerbitzu horiek inolako kargurik gabe emateko aginduko du.\n3.Ezartzen diren gehieneko komisioak zentzuzkoak izango dira, eta irizpide hauetan oinarrituko dira:\na)Espainiako errenta-maila, beste estatu kide batzuen aldean.\nb)Oinarrizko ordainketa-kontuez bestelako kontuetan kreditu-erakundeek zerbitzu horiengatik aplikatzen dituzten batez besteko komisioak.\nc)Baldin eta, artikulu honi jarraituz, 8.1 artikuluko a), b), c) eta d) (2. puntua) letretan azaltzen diren zerbitzuengatik gehieneko komisio edo gastuak ezartzen badira, horrelakoetan ez da kontuan hartuko oinarrizko ordainketa-kontuarekin egindako eragiketen kopurua. Apartatu horretako gainerako zerbitzuetako bakoitzean, batez besteko erabilera pertsonalari dagokion gutxieneko eragiketa kopurua ezarriko da, komisiorik gabe edo zentzuzko komisioa ordainduta egin ahal izango dena. Gutxieneko kopuru horretatik gora, ezartzen diren gehieneko komisio edo gastuak ez dira izango erakunde bakoitzak aplikatzen dituen batez besteko komisioak baino handiagoak.\n4.Komisioetan baldintza onuragarriagoak izateko araubideak ezarri ahal izango dira erregelamendu bidez, balizko bezeroen kalteberatasun-egoera berezia edo bazterketa finantzarioaren arriskua kontuan hartuta.\n1.Kreditu-erakundeek oinarrizko ordainketa-kontuen, komisio aplikagarrien eta horrelako kontuak edukitzeko eskubidea baliatzeko prozeduren berri eman beharko diete balizko bezeroei, eta auzien ebazpen alternatiborako prozeduretara jotzeko metodoei buruzko informazioa ere bai. Ekonomia, Industria eta Lehiakortasuneko ministroak zehaztuko du zer neurri ezarri beharko dituzten horretarako. Neurri horiek bereziki bermatu beharko dute kontsumitzaile kalteberak, bizileku mugikorra dutenak edo banku-konturik ez dutenak behar bezala informatzea.\n2.Kreditu-erakundeek beren publizitatean, informazioan eta kontratu-agirietan «oinarrizko ordainketa-kontua» terminoa modu nabarmenean erabiliko dute. Gainera, kreditu-erakundeek ematen duten informazioan eta publizitatean argi adieraziko da oinarrizko ordainketa-kontu bat edukitzeko ez dagoela beste zerbitzu batzuk erosi beharrik.\n3.Nolanahi ere, kreditu-erakundeek, kontsumitzaileentzako beren banaketa-bide guztietan, bezeroen eta balizko bezeroen eskura jarri beharko dituzte honako gai hauei buruzko informazioa eta laguntza, doan:\n(i)Oinarrizko ordainketa-kontuetan sartuta dauden zerbitzu guztien ezaugarriak eta deskribapena.\n(ii)Komisio edo gastuak: zerbitzu bakoitzari aplikatzen zaizkionak, edo zerbitzu multzoei, edo zerbitzu guztiei batera.\n(iii)Zerbitzu bakoitza erabiltzeko baldintzak.\n11.artikulua. Ordainketa-kontuak lekualdatzeko zerbitzua.\n1.Ordainketa-zerbitzuen hornitzaileek ordainketa-kontuen lekualdaketa eraginkorra eta azkarra ahalbidetu beharko dute. Horretarako elkarlan aktiboan jardungo dute, eta bai elkarrekin bai bezeroarekin berarekin behar adina informazio trukatuko dute hurrengo apartatuan aipatzen diren finantza-eragiketei buruz eta ordainketa-kontua euskarri duen beste edozein eragiketari buruz.\n2.Ordainketa-zerbitzuen hornitzaile igorleek, bezeroak eskatuz gero, ahalbidetu egingo dute ordainketa-kontuak Espainian kokatuta dagoen ordainketa-zerbitzuen hornitzaile batetik beste batera lekualdatzea edo hornitzaile beraren barruan lekualdatzea.\nHorretarako, bai bezeroari bai ordainketa-zerbitzuen hornitzaile hartzaileari informazio hau emango diete osorik edo zati batean:\nb)Aldian behingo zordunketa helbideratuak.\nc)Ordainketa-kontuan aldian behin sartzen diren transferentziak.\nHalaber, lekualdatzen den ordainketa-kontuaren saldo hartzekoduna ordaintzeko agindua beteko dute, halakorik bada.\n3.Kapitulu honetan ezarritako betekizunak, prozedurak eta epeak betez egingo da ordainketa-kontuaren lekualdaketa, eta ez du nahitaez ekarriko lekualdatutako kontua ixtea, non eta bezeroak ez duen berariaz horrela eskatzen.\nOrdainketa-zerbitzuen hornitzaileak ordainketa-kontuaren saldo hartzekodunaren\ntransferentzia ukatu ahalko dio bezeroari, baldin eta bezeroak eska daitezkeen eta zordundu gabe dauden ordainketa-betebeharrak baditu kontu horretan, dela ordainketa- zerbitzuen hornitzailearen beraren alde, dela hirugarrenen alde.\n1.Ordainketa-kontu bat lekualdatu ahal izateko, berariaz hala eskatu beharko dute kontuaren titular diren bezero guztiek. Bezeroak zehaztuko du kontuaren lekualdaketa egiteko eguna. Nolanahi ere, ordainketa-zerbitzuen hornitzaile hartzaileak, hurrengo apartatuetan xedatu bezala, ordainketa-zerbitzuen hornitzaile igorlearengandik behar den informazioa jasotzen duenetik egun horretara arte sei egun baliodun igaro beharko dira, gutxienez.\n2.Ordainketa-zerbitzuen hornitzaile hartzaileak, bezeroaren baimena jasotzen duenetik bi egun balioduneko epea igaro baino lehen, kontuaren lekualdaketa egiteko behar den informazioa bidaltzeko eskatuko dio ordainketa-zerbitzuen hornitzaile igorleari.\n3.Ordainketa-zerbitzuen hornitzaile hartzailearen eskaera jaso eta gero, ordainketa- zerbitzuen hornitzaile igorleak bost egun balioduneko epea izango du ordainketa-zerbitzuen hornitzaile hartzaileari behar den informazioa bidaltzeko.\n4.Informazio hori jaso ondoren, ordainketa-zerbitzuen hornitzaile hartzaileak behar diren neurriak hartuko ditu kontuaren lekualdaketaren erabateko eraginkortasuna bermatzeko bezeroak adierazitako epean.\n5.Azaroaren 13ko 16/2009 Legeak (ordainketa-zerbitzuena) 26.2 artikuluan xedatutakoa gorabehera, ordainketa-zerbitzuen hornitzaile igorleak ez ditu ordainketa- tresnak blokeatuko bezeroaren eskaeran zehaztutako egunera arte. Horrela, bezeroari ez zaizkio ordainketa-zerbitzuak etengo lekualdaketa-zerbitzua egiten den bitartean.\n6.Ekonomia, Industria eta Lehiakortasuneko ministroak ezarriko ditu ordainketa- zerbitzuen hornitzaileek kontuak lekualdatzeko zerbitzua emateko prozesuan bete beharreko arauak eta prozedurak. Horien barruan egongo dira mugaz haraindiko kontu- irekiera, prozesuaren aurretik eta ondoren bezeroari eman beharreko informazioa, eta kontua lekualdatzeko zerbitzuarengatik aplikatu ahalko diren gehieneko komisioak. Lekualdaketa-zerbitzuan erakundeek komisioak ezartzen badituzte, ordainketa-zerbitzuen hornitzaileak benetan jasandako kostuen araberakoak izan beharko dute.\n1.Kontua lekualdatzeko prozesuan ordainketa-zerbitzuen hornitzaileak bere betebeharrak ez betetzearen ondorioz bezeroak kalte finantzarioren bat jasaten badu, ordainketa-zerbitzuen hornitzaileak ahalik eta arinen ordaindu beharko dio kalte hori, gastuak eta interesak barne.\n2.Artikulu honetan aurreikusitako kalte-ordaina eman beharra ez da aplikatuko kasu hauetan:\na)Salbuespenezko eta ezusteko inguruabarrak gertatzen direnean, ordainketa- zerbitzuen hornitzailearen kontroletik kanpokoak eta arretarik handiena jarrita ere saihestu ezin direnak.\nb)Ordainketa-zerbitzuen hornitzaileari legezko beste betebehar batzuek galarazten diotenean ordainketa-kontua lekualdatzeko eskaera behar den epean edo moduan betetzea.\nOrdainketa-kontuetako komisioen konparagarritasuna\nEspainiako Bankuak ordainketa-kontuei lotutako zerbitzu adierazgarrienen zerrenda argitaratuko du eta eguneratuta edukiko du. Zerrenda horretan terminologia normalizatua jasoko du, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko uztailaren 23ko 2014/92/ EB Zuzentarauaren 3.4 artikuluak aipatzen duen egintza delegatuan ezarritakoa.\n1.Azaroaren 13ko 16/2009 Legean xedatutakoa ezertan galarazi gabe, ordainketa- zerbitzuen hornitzaileak bezeroari edo balizko bezeroari, doan eta ordainketa-kontuaren kontratua egiten den egunaren aurretik, behar beste denbora lehenago, komisioei buruzko informazio-agiria emango dio, paperean edo bestelako euskarri iraunkor batean. Bertan agertuko dira ordainketa-kontuari lotutako zerbitzu adierazgarrienen behin betiko zerrendako termino normalizatuak, aurreko artikuluan aipatutakoak, zerbitzu horietako bakoitzari aplikatu ahal zaizkien komisioekin batera, ordainketa-zerbitzuen hornitzaileak zerbitzu horiek eskaintzen baditu.\n2.Komisioei buruzko informazio-agiriak betekizun hauek bete beharko ditu:\na)Agiri laburra eta independentea izango da.\nb)Aurkezpen eta egitura argiak izango ditu, erraz irakurtzeko modukoak, eta karaktereek ondo irakurtzeko adinako neurria izango dute. Jatorrizkoa koloretan egina bada, ez da lausotu beharko zuri-beltzean inprimatzen edo fotokopiatzen denean.\nc)Alderdiek adostutako hizkuntzan idatziko da.\nd)Zehatza izango da, ez du nahasteko biderik emango.\ne)Bertan ageri diren diru kopuruak ordainketa-kontuaren monetan adieraziko dira, edo alderdien artean itundutako Batasuneko beste moneta batean.\nf)Lehenengo orrialdean, goian, «Komisioei buruzko informazio-agiria» izenburua edukiko du, eta ondoan ikur komun bat, agiri hori beste agiri batzuetatik bereiziko duena. Agiri horrek berariaz adieraziko du berak ordainketa-kontuari lotutako zerbitzu adierazgarrienei aplikatu ahal zaizkien komisioak dakartzala, eta eskaintzen den zerbitzu multzoari buruzko kontratu aurreko edo kontratuko informazio osoa beste agiri batzuetan dagoela.\n3.Zerbitzuren bat ordainketa-kontu bati lotutako zerbitzu sorta baten parte gisa eskaintzen denean, komisioei buruzko informazio-agirian honako hauek jasoko dira: sorta osoarengatiko komisioa, sortan sartutako zerbitzuak eta horien zenbatekoa, eta sortarengatiko komisioak estalitako zenbatekoa gainditzen duen edozein zerbitzurengatik ordainduko den komisio gehigarria.\n4.Espainiako Bankuari baimena ematen zaio komisioei buruzko informazio-agiri horrek bete beharko dituen betekizunak ezar ditzan, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko uztailaren 23ko 2014/92/EB Zuzentarauaren 4.6 artikuluan aurreikusitako egintza delegatuarekin bat etorriz (ordainketa-kontuekin lotutako komisioen konparagarritasunari, ordainketa-kontuak lekualdatzeari eta oinarrizko ordainketa-kontuak edukitzeari buruzko zuzentaraua).\n1.Azaroaren 13ko 16/2009 Legeak (ordainketa-zerbitzuena) ezarritakoa ezertan eragotzi gabe, ordainketa-zerbitzuen hornitzaileek, urtean behin, gutxienez, eta doan, bezeroari honako hauek emango dizkiote: ordainketa-kontuari lotutako zerbitzuengatik aplikatu zaizkien komisio guztien egoera-orria, eta, kasua bada, artikulu honetako 2. apartatuko c) eta d) letretan aurreikusitako interes-tasei buruzko informazioa. Ordainketa- zerbitzuen hornitzaileek 15. artikuluan aipatzen den zerrendako terminologia normalizatua erabiliko dute, hala behar denean.\nBezeroarekin adostuko da zer komunikazio-bide erabiliko den komisioen egoera-orria berari helarazteko. Komisioen egoera-orria bezeroari paperean emango zaio berak hala eskatzen duenean, gutxienez ere.\n2.Komisioen egoera-orrian informazio hau jasoko da, gutxienez:\na)Zerbitzu bakoitzari aplikatutako komisio unitarioa, eta erreferentziako epean zenbat aldiz erabili den zerbitzua; eta, sorta batean konbinatutako zerbitzuen kasuan, sorta osoari aplikatutako komisioa, erreferentziako epean zenbat aldiz kobratu den sortari dagokion komisioa, eta sortari aplikatutako komisioak estalitako zenbatekoa gainditzen duen edozein zerbitzurengatik kobratutako komisio gehigarria.\nb)Emandako zerbitzu bakoitzarengatik, emandako zerbitzu sorta bakoitzarengatik eta sortari aplikatutako komisioak estalitako zenbatekoa gainditzen duten zerbitzuengatik erreferentziako epean aplikatu diren komisioen guztizko zenbatekoa.\nc)Ordainketa-kontuari zorpekoetarako aplikatutako interes-tasa, eta erreferentziako epean zorpekoengatik kobratutako interesen guztizko zenbatekoa, halakorik izan bada.\nd)Ordainketa-kontuari kredituetarako aplikatutako interes-tasa, eta erreferentziako epean sortutako interesen guztizko zenbatekoa, halakorik izan bada.\ne)Emandako zerbitzu multzoarengatik erreferentziako epean aplikatu diren komisioen guztizko zenbatekoa.\n3.Komisioen egoera-orriak betekizun hauek bete beharko ditu:\na)Aurkezpen eta egitura argiak izango ditu, erraz irakurtzeko modukoak, eta karaktereek ondo irakurtzeko adinako neurria izango dute.\nb)Ordainketa-kontua eskaintzen den hizkuntza berean idatziko da, edo alderdiek adostutako beste hizkuntza batean.\nc)Zehatza izango da, ez du nahasteko biderik emango.\nd)Bertan ageri diren diru kopuruak ordainketa-kontuaren monetan adieraziko dira, edo alderdien artean itundutako beste moneta batean.\ne)Lehenengo orrialdean, goian, «Komisioen egoera-orria» izenburua edukiko du, eta ondoan ikur komun bat, agiri hori beste agiri batzuetatik bereiziko duena.\n4.Espainiako Bankuari baimena ematen zaio komisioen egoera-orri horrek bete beharko dituen betekizunak ezar ditzan, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko uztailaren 23ko 2014/92/EB Zuzentarauaren 5.4 artikuluan aipatutako egintza delegatuarekin bat etorriz (ordainketa-kontuekin lotutako komisioen konparagarritasunari, ordainketa-kontuak lekualdatzeari eta oinarrizko ordainketa-kontuak edukitzeari buruzko zuzentaraua).\nEspainiako Bankuak doako webgune bat edukiko du, ordainketa-zerbitzuen\nhornitzaileek aplikatzen dituzten komisioak konparatzeko aukera emango duena, 15. artikuluan aipatutako zerrendan jasota dauden zerbitzuei dagokienez, gutxienez ere. Webgune horretan beraren azken eguneratzearen data agertuko da, eta bertatik osorik deskargatu ahal izango da aipatutako informazioa, unean unekoa, erabiltzaileek hura tratatu ahal izateko moduko formatuetan.\n1.Espainiako Bankuaz gainera beste operadoreren batek ezarri nahi badu ordainketa-zerbitzuen hornitzaileek aplikatzen dituzten komisioak konparatzeko webgune bat, bere jarduera hasi baino lehen erantzukizunpeko adierazpena egin beharko du Espainiako Bankuaren aurrean, artikulu honetan jasotako betekizunak betetzen dituela esanez.\nEspainiako Bankuak erantzukizunpeko adierazpenaren eduki zehatza ezarriko du, eta eskatutako betekizunak betetzen eta mantentzen direla egiaztatuko du. Bere eginkizunak egoki betetzeko beharrezkoa den informazioa eskatu ahal izango die operadoreei.\n2.Nolanahi ere, konparazioetarako webgune guztiek baldintza hauek bete beharko\na)Funtzionalki independenteak izatea eta bilaketen emaitzetan ordainketa-zerbitzuen hornitzaile guztiek bidezko tratua jasotzen dutela bermatzea.\nb)Argi adieraztea nortzuk diren jabeak.\nc)Konparazioaren oinarri izango diren irizpide argi eta objektiboak ezartzea.\nd)Hizkera erraza eta argia erabiltzea, eta, kasua bada, terminologia normalizatua erabiltzea, Espainiako Bankuak argitaratzen duen zerbitzu adierazgarrienen behin betiko zerrendan ezarritakoa, artikulu honetako lehenengo paragrafoan xedatutakoarekin bat etorriz.\ne)Informazio zehatza eta eguneratua ematea, eta azken eguneratzea noiz egin den adieraztea.\nf)Ordainketa-kontuen eskaintzen sorta handia jasotzea, merkatuaren zati adierazgarri bat hartzen duena, eta, aurkezten den informazioak merkatuaren ikuspegi osoa ematen ez duenean, hori argi ohartaraztea emaitzak erakutsi aurretik.\ng)Argitaratutako komisioei buruzko informazioan egon daitezkeen akatsak jakinarazteko prozedura eraginkorra eskaintzea.\nh)Ekonomia, Industria eta Lehiakortasun Ministerioak independentziaren, objektibotasunaren eta gardentasunaren helburuak lortzeko ezartzen duen beste edozein baldintza.\n1. Ordainketa-zerbitzuen hornitzaileek, bezeroentzako kontratu-, merkataritza- eta\npublizitate-informazioan, 15. artikuluan aipatzen den terminologia normalizatua erabiliko dute, hala behar denean.\n2.Ordainketa-zerbitzuen hornitzaileek marken izenak erabili ahal izango dituzte, baldin eta, gainera, hala behar denean, 15. artikuluak aipatzen dituen termino normalizatuak argi identifikatzen badira:\na)Komisioei buruzko informazio-agirian eta komisioen egoera-orrian, zerbitzu horien bigarren mailako izendapen gisa.\nb)Beren zerbitzuak izendatzeko, bezeroentzako kontratu-, merkataritza- eta publizitate-informazioan.\nZehapen-araubidea eta agintaritza eskuduna\nErrege lege-dekretu honetan bildutako xedapenak antolamenduko eta diziplinako arautzat hartuko dira. Haiek ez betetzea arau-hauste oso astuna izango da, ekainaren 26ko 10/2014 Legeak (kreditu-entitateen antolamendu, gainbegiraketa eta kaudimenari buruzkoa) aurreikusitakoaren arabera, salbu eta noizbehinka edo aldi bakanetan egiten denean, horrelakoetan arau-hauste astuntzat zehatuko baita.\n1.Espainiako Bankua agintaritza eskudun izendatzen da errege lege-dekretu honetan aurreikusitako betebeharrak beteko direla berma dezan.\n2.Halaber, Espainiako Bankua Europar Batasuneko beste estatu kide batzuetako agintaritzekiko harremanetarako gune bakarra izango da, informazio-trukea errazteko. Horri dagokionez, ekainaren 26ko 10/2014 Legearen 61.1 eta 67.1 artikuluetan aurreikusitako araubidea aplikatuko da beste herrialde batzuetako agintaritzekin eta agintaritza nazionalekin elkarlanean jarduteko.\nErrege lege-dekretu honetako xedapenak ez zaizkio aplikatuko Kreditu Ofizialeko Institutuari.\n1.Ordainketa-zerbitzuen hornitzaileek, ordainketa-zerbitzuen erabiltzaileekiko harremanetan, finantza-zerbitzuetako bezeroen babesari buruzko legedian ezarritako mekanismoen menpean egongo dira; zehazkiago, azaroaren 22ko 44/2002 Legeak (finantza-sistema erreformatzeko neurriena) 29. artikuluan ezarritakoa bete beharko dute.\nOrdainketa-zerbitzuen erabiltzaileak, Kontsumitzaileen eta Erabiltzaileen Defentsarako Lege Orokorraren eta beste lege osagarri batzuen testu bateginaren arabera, zeina azaroaren 16ko 1/2007 Legegintzako Errege Dekretuak onartu baitzuen, kontsumitzaile diren kasuetan, alderdiek aukera izango dute Europako Batzordeari jakinarazitako erakundeengana jotzeko, azaroaren 2ko 7/2017 Legearen arabera. Lege horrek Espainiako ordenamendu juridikoan txertatzen du Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2013ko\nmaiatzaren 21eko 2013/11/EB Zuzentaraua, kontsumo-arloko auzien ebazpen alternatiboari buruzkoa.\n2.Mugaz haraindiko auziak sortzen direnean, finantza-zerbitzuetako bezeroen babesari buruzko legedian aurreikusitako organoek lankidetzan jardungo dute Europar Batasunean auzi horiek ebazteko eskumena duten organismoekin.\nXedapen iragankor bakarra. Egokitzapen-aldia.\n1.Espainiako Bankuak hiru hilabeteko epea izango du 15. artikuluan ezarritakoa betetzeko, errege lege-dekretu hau indarrean jartzen denetik hasita, ordurako argitaratuta baldin badago Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko uztailaren 23ko 2014/92/EB Zuzentarauak (ordainketa-kontuekin lotutako komisioen konparagarritasunari, ordainketa-kontuak lekualdatzeari eta oinarrizko ordainketa-kontuak edukitzeari buruzkoa) 3.4 artikuluan aipatzen duen egintza delegatua; edo, argitaratu gabe badago, argitaratzen denetik hasita.\n2.Espainiako Bankuak bederatzi hilabeteko epea izango du 16.4, 17.4 eta 18. artikuluetan ezarritakoa betetzeko, errege lege-dekretu hau indarrean jartzen denetik hasita, ordurako argitaratuta baldin badaude Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko uztailaren 23ko 2014/92/EB Zuzentarauak 3.4, 4.6 eta 5.4 artikuluetan aipatzen dituen egintza delegatuak; edo, argitaratu gabe badaude, argitaratzen direnetik hasita.\n3.Errege lege-dekretu hau onartu arte indarrean egon den araubidea aplikatuko da 9.2, 10.1 eta 13.6 artikuluetako gaietarako, harik eta artikulu horietan aipatzen den Ekonomia, Industria eta Lehiakortasuneko ministroaren agindua indarrean jarri arte.\nAzken xedapenetatik lehena. Azaroaren 13ko 16/2009 Legea (ordainketa-zerbitzuena) aldatzea.\nAldatu egiten da azaroaren 13ko 16/2009 Legearen (ordainketa-zerbitzuena) 21. artikulua, eta honela geratzen da idatzita:\n«21. artikulua. Esparru-kontratua suntsiaraztea.\n1.Ordainketa-zerbitzuaren erabiltzaileak noiznahi suntsiarazi ahal izango du esparru-kontratua, aurretik inolako abisurik eman gabe. Ordainketa-zerbitzuen hornitzaileak esparru-kontratua suntsiarazteko agindua bete beharko du erabiltzaileak eskaera egiten duenetik 24 ordu igaro baino lehen.\n2.Ordainketa-kontu baten esparru-kontratua izanez gero, ordainketa- zerbitzuen hornitzaileak ordainketa-zerbitzuaren erabiltzailearen esku jarriko du ordainketa-kontuan haren alde dagoen saldoa, halakorik bada, eta erabiltzaileak ordainketa-kontuari lotutako ordainketa-tresna guztiak eman beharko dizkio ordainketa-zerbitzuen hornitzaileari, indargabetu ditzan.\nEz da aplikatuko 1. apartatuan ezarritakoa, ordea, erabiltzaileak beste finantza- produktu edo -zerbitzuren bat kontratatuta badauka ordainketa-zerbitzuen hornitzailearekin eta hura kudeatzeko beharrezkoa bada ordainketa-kontu bat irekita edukitzea ordainketa-zerbitzuen hornitzailearekin berarekin; ez eta erregelamendu bidez zehazten diren gainerako kasuetan ere.\nHorrelakoetan, ordainketa-zerbitzuen hornitzaileak ezingo du ordainketa- kontuaren kostua alde bakarretik aldatu, ez eta erabiltzaileari 1. apartatuan aipatutako suntsiarazpen-eskaera egiterakoan indarrean egon dena baino kostu handiagoa dakarkion kontzepturik sartu ere, baldin eta ordainketa-zerbitzuen erabiltzaileak, ordainketa-kontua zer finantza-produktu edo -zerbitzu kudeatzeko\nmantentzen den irekita, harexekin zerikusia duten helburuetarako soilik erabiltzen badu ordainketa-kontu hori.\n3.Denbora-mugarik gabe edo sei hilabetetik gorako aldirako egindako esparru- kontratuaren suntsiarazpena doakoa izango da ordainketa-zerbitzuaren erabiltzailearentzat, lehenengo sei hilabeteak igaro eta gero egiten bada. Gainerako kasuetan, suntsiarazpenaren ondoriozko gastuak egokiak eta kostuen araberakoak izango dira.\n4.Esparru-kontratuan hala adostuz gero, ordainketa-zerbitzuen hornitzaileak suntsiarazi ahal izango du denbora-mugarik gabe egindako esparru-kontratua, gutxienez bi hilabete lehenago abisatzen badu.\n5.Ordainketa-zerbitzuengatik aldian behin kobratzen diren gastuetatik, ordainketa-zerbitzuen erabiltzaileak kontratua suntsiarazi arte zor duen zati proportzionala bakarrik ordainduko du. Komisio horiek aldez aurretik ordainduta badaude, itzuli beharreko zati proportzionala itzuliko da.\n6.Artikulu honetako manuek ez dute ezertan eragotziko alderdiek esparru- kontratuaren deuseztasuna deklara dadila eskatzeko duten eskubideari buruz Kode Zibilean xedatutakoa.»\nErrege lege-dekretu hau Espainiako Konstituzioaren 149.1 artikuluko 6., 11. eta 13. puntuetan xedatutakoaren babesean ematen da, zeinek Espainiako Estatuari esleitzen baitiote merkataritzako legegintzari, kreditua, bankuak eta aseguruak antolatzeko oinarriei eta jarduera ekonomikoaren plangintza orokorraren oinarriei eta koordinazioari buruzko eskumen esklusiboa, hurrenez hurren.\nErrege lege-dekretu honen bidez Espainiako ordenamendu juridikoan txertatzen da Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko uztailaren 23ko 2014/92/EB Zuzentaraua, ordainketa-kontuekin lotutako komisioen konparagarritasunari, ordainketa- kontuak lekualdatzeari eta oinarrizko ordainketa-kontuak edukitzeari buruzkoa.\nErrege lege-dekretu hau indarrean jarriko da Estatuko Aldizkari Ofizialean osorik argitaratzen den egunean.\nMadrilen, 2017ko azaroaren 24an.


1936ko eta frankismo garaiko biktimak izan ziren bizilagunak omendu zituen herenegun Bakioko Udalak (Bizkaia). Udaletxearen ondoko plazan dagoen Gudarien Harria monolitoaren inguruan izan zen omenaldia. Biktima haietako batzuen testigantzak irakurri ziren omenaldian. Txalapartak, aurreskuak eta Lopategiren bertsoek osatu zuten ekitaldia. Foruan (Bizkaia) ere omendu zituzten frankismoaren biktimak.(Berria. 09 / 07 / 7)


Euskararen sustapena DBHn – Mundaiz Ikastetxea\nAlde batetik 3. DBH-koek “show” moduko bat aurkeztu zuten eskolako areto nagusian LH-ko ikasle guztien aurrean. Ikuskizun honetan dantzak, magia jokoak, parkur-a,… ikusi ahal izan ziren, saio interesgarria izan zen beste urtetan errepikatu daitekeena.\nBestetik 4. DBH-ko ikasleek, taldekako antzerkiak aurkeztu zizkieten HH-ko ikasleei. Esperientzia polita bizi genuen bai helduok baita ikasleek ere. Harrigarria da nola HH-ko txikiak bizi dituzten bere ikaskideek antzeztutako antzerkiak eta nola hori ikusita 4. DBH-ko ikasle “helduek” ahal duten hobekien antzezten duten beraien papera. Azkeneko urteetan egindako jarduera honek jarraipena edukiko duela seguru gaude.


Bildu Itsasondo udal-programa by Bildu Itsasondo - issuu\n1 Areti Gkika 2 Ekaitz Arruti 3 Erkuden Mendizabal 4 Asier Garro 5 Emma Arrondo 6 Mikel Zurutuza 7 Kike Fernandez 8 Unai Aldasoro 9 Jose Javier Diaz 10 I単aki Lasa\nitsasondo UDAL PROGRAMA\nbotoa 10 7\nALDAKETA SOZIAL ETA POLITIKORAKO GARAIA DA.\nIlusio eta itxaropen garaiak bizi ditugu Euskal Herrian, aldaketarako aukera behatz puntekin ukitzen dugulako. Era berean kezka eta ziurgabetasunez bizi ditugun garaiak dira hauek, lan eta ekonomiaren alorretan sistema neoliberala bultzatzen dutenek sortutako egoera larriagatik. Bildu koalizioa osatzen dugunok urrats bat aurrera egitea erabaki dugu, indarrak bilduz, aniztasunean bat eginez, abertzalea eta ezkerrekoa den eskaintza politikoa herritarrei luzatuz. Maiatzaren 22an asko dago jokoan. Zure botoak gu guztion artean eraikitzeko gai izan garen konponbideen eszenategi itxaropentsu hau sendotzeko balio dezake. Zure botoak abertzale eta ezkerrekoa den gehiengo sozialaren arabera erakundeak osatzea ahalbideratu dezake, egun udaletxe eta diputazioek erakusten ez duten errealitateari ateak zabalduz. Zure botoak eszenatoki politiko berria bizkortu dezake, herriarengandik hurbilen dauden erakundeak demokratizatzen lagundu eta ustelkeriaren nahiz herritarrek pairatzen dituzten arazoen aurrean, egungo alternatiba faltarekin amaitzeko aukera eskaini. Hau guztia dago jokoan eta zure botoa funtsezkoa da. Bildu koalizioak arduraz jokatu du une historiko hau aprobetxatu asmoz. Orain zure esku dago: bildu zure botoa ahalegin honetara, herri honetako abertzale eta ezkerrekoen indar metaketa babestuz!\nbilduitsasondo ERRONKAZ BETERIKO ARO BERRI HONI ILUSIOZ EKIN DIOGU; ASMOAK ONAK DIRA ETA ELKARLANA EZINBESTEKOA. Horixe da bilduitsasondotik plazaratu nahi dizuegun ideiarik garrantzitsuena: AUZOLANA, auzolana bait da Euskal Herriak ezaugarri duen jardunetako bat; Udal berriak auzolan hori bultzatu nahi du eta aro berri honek ere horretarako tresna izan behar duela uste dugu. Apaltasun osoz Itsasondotarren babesa eskatzera gatoz orainarte egin den lanari jarraipen bat emanaz, guztion artean etorkizun oparo bat eraikitzeko.\nIndarrak bilduz eta aniztasunean bat eginez, abertzalea eta ezkerrekoa den eskaintza politikoa luzatu nahi dizugu.\nHonekin batera, ZER egiten dugun bezain garrantzitsua izango da NOLA egiten dugun eta arreta berezia eskaini nahi diogu alor horri. Herriarekin elkarlanean eraiki nahi dugu etorkizuneko Itsasondo. Zuekin guztiokin elkarlanean aritu nahi dugu eta horretarako kolaborazio bide guztiak ireki nahi ditugu.\nHazkundea eta garapena modu iraunlorrean.\nHerritarren beharrak aseko dituzten garapen proiektuak.\nHerritarron lanak, etorkizuna eraikitzen lagunduko digu.\nHerritar guztion beharrei erantzunez, ongizatearen alde lan egingo dugu.\nbilduitsasondo ITSASONDOKO NATURONDAREA HERRIARI EZAGUTARAZI ETA GURE LANDA-EREMUA ZAINTZEKO BITARTEKOAK SORTU IRAUNKORTASUNA ARDATZ HARTUTA Itsasondoko landa-eremua aztertzen eta ezagutzen jarraituko dugu, ingurunearen begirunean oinarritutako garapena bultzatuz eta herritarron beharretatik abiatuz. · Goimen eta Aranzadi elkarteekin elkarlanean burutu zen Itsasondoko landa-eremuaren azterketa herriari helaraziz eta ezagutarazten jarraitu. · Agenda 21 egitasmoa bultzatu ekintza plan eraginkorra diseinatuz: zabor bilketa sistema hobetzeko urratsak, natur ondarea zaindu, Itsasondo-Ordizia bidegorriaren proiektua gauzatu, herria eta landa-eremuaren arteko lotura sendotu...\nNatur ondarea, landa-eremua, agenda 21...\nbilduitsasondo HERRIAREN GARAPEN OREKATUA HELBURU DUEN HIRIGINTZA PROIEKTUA, HERRITARRON BEHARRAK ASEKO DITUENA, BETI ERE IRAUNKORTASUNAREKIN KONPROMEZU OSOZ bilduitsasondoren oinarrizko erronka, onartu berri diren Arau Subsidiarioak birplanteatzea izango da, uneko egoera sozioekonomiko berrietara egokituz. OINARRIZKO FUNTZIOAK · Bizi dugun egoera sozioekonomiko berriaren diagnosia egin eta sortu diren beharrak identifikatu. · Herritar eta eragile ezberdinen inplikazio eta parte hartzea bultzatu. · Esparru bakoitzerako kudeaketa plana garatu iraunkortasun irizpideak aintzat hartu.\nArauen kudeaketa, mantenua, mugikortasuna, irisgarritasuna, garraioa, etxebizitza, industria...\nherri bizitza eman\nHERRITARRON LANAK, ETORKIZUNA ERAIKITZEN LAGUNDUKO DIGU. bilduitsasondoren helburu nagusietako bat herriko bizitza sustatzeko ekimenak abian jartzea izango da. Horretarako herritarren kolaborazioa ezinbestekoa izango dugu eta herriko elkarteekin batera ekintza konkretuak jarriko ditugu abian. Itsasondotarren aisialdi beharrak herrian bertan asetzeko ekimenak proposatuko ditugu. Parte hartzea herritarrengana zabalduko dugu, herri batzarrak antolatuz.\nHerritarrei udaleko ateak irekiz\nItsasondo piztera goaz!\nOndarea, euskara, kultura, berdintasuna, gazteria, kirola, etorkinak, festak...\nHERRITAR GUZTION BEHARREI ERANTZUNEZ ONGIZATEAREN ALDE LAN EGINGO DUGU! Arlo honetako helbururik nagusiena Itsasondoko herritarren bizi-kalitatea hobetzea da, herritarrek dituzten nahiak, interesak, beharrak eta ideiak ezagutu eta aintzat hartuz. Hau guztia aurrera eramateko dauden baliabideak gestionatu eta sustatuko ditugu. Guzti hau lortzeko, arlo honi dagozkion zenbait jarduera garatuko ditugu kasuan kasuko beharretara egokituta. OINARRIZKO FUNTZIOAK · Gizarte baliabide eta eskubideei buruzko informazioa, orientazioa eta aholkularitza. · Zerbitzu eta elkarbizitzako programa. · Prebentzioko eta Gizarteratzeko Programa. · Gizarte Kooperazio eta Boluntariotzako Programa. · Oinarrizko premiak asetzen laguntzea. · Gizarte zailtasunak jasaten dituzten pertsonei beharrezko tresnak eskaintzea.\nGizarte zerbitzuak, osasuna, drogo-menpekotasuna, langabezia, 3. munduko herrialdeekin harremanak, emakumea, elbarritasuna...\nGure eskualdea 18 herri txiki zein handiz osatua dago eta beraien arteko lotura indartu behar dugu. Herri guztiak dira beharrezkoak eskualdea osatzeko eta osagarriak izan behar dute elkarren artean. Eskualde izaera honek badu bere egitura dagoeneko, Goiekin biltzen dira eskualdeko 18 udalak, eta hori sustatzea izango da gure helburua. Atal ezberdinez osatua dago: jarduera ekonomikoan parte hartzen duten eragile ezberdinen arteko lankidetzak, turismoa bultzatzea Goituren bidez, Zerbitzu Sozialen kudeaketa, Agenda 21a bultzatzea garapen iraunkorrerako, Garraio Publikoaren koordinazioa, eskualdeko kultur eta kirol ekimenen koordinazioa â€Ś Gure ordezkariek beste nekazari elkarteekin batera Goimenen ere parte hartuko dute, gure herriaren oinarrietako bat izan behar duen 1go sektoreari behar duen garrantzia emateko. Gure beste helburu bat da euskararen erabilera arlo sozial guztietara zabaltzea eta udal euskaldunekin euskara nagusi izango den lur-gunea antolatzea da. Horretarako eskualdeko udalak Udalerri Euskaldunen Mankomunitatean (UEMA) sartzea izango da gure planteamendua. Gipuzkoan gaur egun daukagun arazo nagusietako bat zaborraren kudeaketa da. Zabor bilketaren kudeaketaren inguruan azterketa egin beharra dago, eta ondoren, zabor (errefusa) gutxien sortzen duen ereduaren aldeko apustua egingo dugu. Gure helburua, Goierri, euskalduna, parekidea, garapen jasangarria izango duena, ingurumenarekin errespetuzkoa, etorkinekin integratzailea eta gutxien dutenentzat irtenbideak bilatuko dituena lortzea da.\nBildu Itsasondo udal-programa


(Euskal) Literaturaren kontra (eta alde). Egilea(k) ZALDUA GONZALEZ, Iban. , ELKAR 2016 (5)\nHirugarrena. Idazmahai orduak santuetsiko dituzu.\n1. Eser zaitez zure idazmahaiaren aurrean. Piztu ordenagailua, egon une batez pentsatzen test...\n...>behar da webgunean ez direla ikusiko gure idazmahaian bezain ongi.\n...>. Artxiboak, delineaketa mahaia alde batean, idazmahaia eta aulki batzuk leiho ondoan, eta kafe-tresna. Paretetako ...\n...nintzen. Begi argi batzuekin begiratu zidan idazmahai handi baina ia hutsik zegoen baten atzetik, grapagailu send...\n1280 Arima. Egilea(k) THOMPSON, Jim. , ELKAR 2017 (5)\n...Kenek buruaz keinu bat edo egin zion, Buck idazmahaira hurbildu zen eta handik whisky zuri botila eta eskukada bat...\n...zen. Sonbreroaren hegalez begiak estali eta botak idazmahaiaren gainean jarri nituen. Kuluska egiteko garai ederra zen, lok...\n... egin nion. Nire bulegora joan eta botak idazmahai gainean jarri nituen. Sonbreroa begi gaineraino eratsi eta ...\n...en. Beraz, nire bulegora bultza nuen eta idazmahaiaren aurrean eser erazi, argi bat piztu eta whisky trago luze ba...\nZeke Carltonek eman zion hasiera bilerari idazmahaia ukabilez astinduz eta ze herri arraio zen guk gobernatzen g...\n150. atala: Egiaren ordua. Egilea(k) , GOENKALE. Goenkale, Euskal Irrati Telebista 2012 (1)\nIdazmahaira hurbilduko da, giltzarekin ireki eta bere tokian utziko dit...\nATENTATUA IRUÑEAN. «Denak dar-dar egin du». Egilea(k) SENAR, Joxerra. Berria, Euskal Editorea SM 2008 (1)\n...kristal guztia lehertu egin dira eta puskak nire idazmahai gainera erori dira�. Zauririk ez du, baina, leherketa gerta...\nAhaztuen mendekua. Egilea(k) LADRON ARANA, Alberto. , ELKAR 2009 (6)\n...da beltz bat hartu zuen mukuru betetako idazmahaitik.\n... marka hartu genuen Anaren langelako leiho zein idazmahaian. Marka horiek bat datoz Goikoetxearenekin, zalantza izpirik...\n...arri horietakoren bat aurkitzen dugun -Xabierrek idazmahaiko ordenagailuko botoia sakatu zuen-. Bai arraroa. Traste hau ...\n...kar, gelari begira: paperez mukuru beteriko idazmahaia, ordenagailu zaharra, Anaren zuzenbideko liburuak. Aireak A...\n...a sartu ziren. Minutu batzuez apalategiko liburuak, idazmahaiko paperak eta A-Z artxiboak begiratu zituzten. Berehala ohart...\n... Poliziaren Belosoko egoitzan. Leihorik gabeko gelan idazmahai bat, lau aulki eta metalezko fitxategi bat besterik ez zego...\n325. Nire idazmahaian ordena militarra dago beti: txukuntasuna, adorea, ausardia,...\n...> ditut gordeta hor -esan zuen Leilak, bere idazmahaia seinalatuz.\nAplikazioak: elkarrekin, ez nahasiak. Egilea(k) CONSUMER. Consumer, Eroski S. Coop. 2013 (2)\n...keen batzuek, hain zuzen, modua ematen dute idazmahaia osatzen duten orrien ingurune grafikoa aldatzeko.\n...nda, menu bat agertzen da, eta aukeren artean, idazmahaian karpeta bat sortzeko modua ematen du; ondoren, aplikazioen ...\nBIRA. Idurre Eskisabel. Amets bat. Egilea(k) ESKISABEL LARRAÑAGA, Idurre. Berria, Euskal Editorea SM 2014 (1)\n...>, komunekoak egin, gosaldu, eta jarri naiz idazmahaian, orri zuriaren zorabioari aurre egiteko ohiko tresneria pre...\nBIRA. Miren Amuriza. Tornadoa. Egilea(k) AMURIZA, Miren. Berria, Euskal Editorea SM 2018 (1)\n... zebilenean: harrotzen zenean, albokoaren idazmahaiko paper multzoei puzka hasten zen eta lantzean ezezagun batzu...\n...>, nire langela eztira. Liburutegia daukat han, eta idazmahaia, eta jogailua, eta beste hainbeste bitxikeria. Dena lepo da...\n... hurbildu zen gutuna bilatzen ari nintzen idazmahairaino. Aurrena hartu zuen lurrera bota nuen luma, hurrena bere bu...\nBista ederra baina iraultza gutxi. Egilea(k) CONSUMER. Consumer, Eroski S. Coop. 2007 (1)\nAero, idazmahai gardena\nBitxikeria. Egilea(k) MITXELENA, Eñaut. Aizu!, AEK (Euskaraz Koop.) 2016 (6)\n... ia erabat etzanda. Hau da, erabiltzaileak gorputza idazmahaiko ordenagailura egokitu beharrean, ordenagailua egokitzen zai...\n...>zela lanean. Bost urte eta gero sortu dute idazmahai berezia, eta dagoeneko merkaturatu dute AEBetan. Hori bai, ...\n...arestia da. Zehazki, 4.900 dolar balio ditu idazmahaiak. Halako prezioarekin, ordenagailu aurreko gorputzaren jarre...\nIdazmahaiaren aurrean denbora luzez jarrera berean eserita egoteak ez dio...\n...ri irtenbidea eman nahian, AEBetako Altwork enpresak idazmahai berezia sortu du, aulki eta guzti: etzanda lan egitea ahalb...\nIdazmahaian etzanda ere lan egin daiteke\nBizkartzainaren lehentasunak. Egilea(k) IRASIZABAL IZAGIRRE, Iñaki. , ELKAR 2013 (4)\n...>biak besaulkiaren bizkarrean. Martin zur zaharreko idazmahai dotorearen aurrean eserita, erne.\nErkiaga idazmahaiaren alde batean eserita zegoen, eserlekuan aurreratua; eta maha...\nErkiaga idazmahai gaineko paperen artean hasi zen bila. Azkenean folio parea ...\n...eta isilik. Erkiaga bere aurrean zutik zegoen, idazmahaiaren kontra bermatuta-. Plana hauxe duk: satorra etxebizitza bat...\nBlog: Mikromorroiak / Web aplikazioak PC ergelentzat / Bideoa: 'Evolution of Dance' / Foldershare. Egilea(k) CONSUMER. Consumer, Eroski S. Coop. 2006 (1)\nOrri jakin batera jo eta idazmahaian instalatu beharrik izan gabe, lanean has daiteke edonor.\nBukatu dira liburuak. Egilea(k) IZQUIERDO, Fertxu. Erlea, Publiescaparate S.L. 2010 (1)\nBulegoa etxean. Egilea(k) CONSUMER. Consumer, Eroski S. Coop. 2006 (1)\nhorietako batzuk ordenagailuan idazmahaiko kontu gisa instala badaitezke ere, logikoena da orri nagusi...\nLangelara joan eta idazmahaiko eskuineko tiradera zabaldu dut, gero ezkerrekoa. Ezer ez. E...\nDomino partidako espioia. Egilea(k) VENTAS, Leire. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (1)\n...en Batzorde Zentraleko kide izateari eta bere idazmahai politikoari, baita diputatu karguari eta Estatu Kontseiluar...\nEgunen gurpilean: literatura. Egilea(k) ALBERDI, Uxue. Jakin, Jakinkizunak S.L. 2008 (2)\n...>goiz ala gaueko ordu txikietan? Etxeko idazmahaian ala itsasoari begira dagoen terraza batean? Gela ilun batea...\n... bat hartzearren, Correosera joan naiz aspaldi idazmahaian jirabiraka nerabilen agiria eskuan hartuta. Â«Hauxe daÂ», e...\n...azaldun liburua atera du motxilatik. Ohearen aurreko idazmahaira hurbildu eta tiradera guztiak irekitzen hasi da, artega bai...\nEzer ez. Egilea(k) ZUBIZARRETA, Patxi. Argia, Komunikazio Biziagoa, S.A.L 2011 (1)\n...petua, giltza sarrailan, argia erdizka piztua eta idazmahaiaren eta lanpararen alboan eserita, idaztearen edo ez idaztearen...\nFacebook: nagusi sartu da Sarean. Egilea(k) CONSUMER. Consumer, Eroski S. Coop. 2011 (1)\n...> estrategia berria lantzen, etorkizunean telefonoen idazmahai ere izan dadin; hau da, erabiltzailea nabigatzen hasten den...\nFinzi-Continitarren lorategia. Egilea(k) BASSANI, Giorgio. , ELKAR 2016 (8)\n...kerreko leihoaren kontra, bulegoetakoen tankerako idazmahai bat, eta haren albo batean idazmakina mugikorraren mahaitxo...\n...ristaldunak, Ermanno irakasle jaunaren intxaur zurezko idazmahai handia -seguru aski, kapelugaina baino ez zitzaion ikusiko ...\nNormalean bera esertzen zen lekuan, idazmahai atzean alegia, eseri eta zenbakia markatu nuen. Itxarotean,...\n...ko erdiko leihoaren azpian niretzat ipinarazi zuen idazmahaiari, horrela denboraren iragan-behar geldiezina geratzeko modua...\n...bertok, berriz, nahiago zuen hondoan geratu, idazmahaiaren eta diseinu-mahaiaren barrikada bikoitzaren ostean babestur...\n...n, Dirce alegia. Bera ere geratu zen idazmahai ondoan, kafea noiz bukatuko nuen zain. Edaten nuen bitartea...\n... zazpiak aldera, diseinu-mahaiaren ondoan zegoen idazmahai baten gaineko telefonoa jotzen hasi zen.\n...n bizkor, esan nahi dut. Zer, telefonoa idazmahaian al duzu, negozio-gizon batek bezala? Ala goizetik gauera ib...\nFuntsezko periferikoa. Egilea(k) CONSUMER. Consumer, Eroski S. Coop. 2005 (3)\n...tzen dira (lehenago serie portura zihoazen) baina idazmahai txikiak direnean edo saturatuak daudenean egokiena da harir...\nwww.superarchivos.com Idazmahaiaren itxura aldatzeko programak, ikonoak, kurtsoreak, sagu-adier...\nGOAZEN3 03 ATALA. Egilea(k) PAUSOKA. ETB serieak, Euskal Irrati Telebista 2016 (3)\nMARKELek esku-ukaldi bat ematen die idazmahaiko gauzei, eta lurrera erortzen dira. Barre egiten du. JONTXUk...\nJONTXUk idazmahaiko argazki bat botatzen du lurrera, nahi gabe.\nJONTXU ZUZENen idazmahairaino doa. Hura altxatzen saiatzen da, ahalegin handi bat eginez,...\nGOAZEN3 05 ATALA. Egilea(k) PAUSOKA. ETB serieak, Euskal Irrati Telebista 2016 (2)\nZUZEN, idazmahaiaren atzean eserita, haserre. GARIk, lehen aldiz, hanka sartu iz...\nZUZEN, idazmahaiaren atzean eserita, PEIO eta IRATIri errieta egiten ari da.\nGOAZEN3 07 ATALA. Egilea(k) PAUSOKA. ETB serieak, Euskal Irrati Telebista 2016 (1)\n... IRATI irten egiten dira, presaka. BEGOÑA ZUZENen idazmahaira hurbiltzen da, haserre.\nZUZEN bere idazmahaian lanean ari dela, atea jotzen dute. ELENEk ateratzen du buru...\n...la egiaztatuta, bulegoan sartzen da eta zuzenean doa idazmahaiaren gainean dagoen kodex forratua hartzera. Eskuetan hartzen du...\nGaueko zaintzailea. Egilea(k) BELAMUNO, Julen. , ELKAR 2016 (6)\n.... Ondo prest zeuzkan beti larrialdietarako telefonoak, idazmahaiko tiradera batean gordetako paper batean denak apuntatuta, ba...\n...ere onera etorri denean, ukondoak bulegoko idazmahaiaren gainean bermatua aurkitu du bere burua, aurpegia esku artea...\n... aitaren uniforme zaharra gordetzen duena. Idazmahaiaren tiraderak ireki ditu, biak paperez eta karpetaz beteak, bai...\n...Aitaren garaian bezalaxe dago kontserbatuta: egurrezko idazmahai berbera, flexo bera, hormetako marfil kolore bera, lantegia...\n...a jaitsi da. Bulegoan sartu, eta prismatikoak idazmahaiaren goiko tiraderan gorde ditu. Eserita geratu da, aurreko horm...\n...> itzulia, eta berriz bulegora egin du. Idazmahaiaren aurreko aulkian eseri, eta armairuaren ondoan lurrean dagoe...\nGezurren basoa. Egilea(k) LADRON ARANA, Alberto. , ELKAR 2016 (4)\n...> bitartean, Leizeandiak argazkiei begiratu eta idazmahaiaren gainean jartzen zituen. Ez zen lan erraza, mahaia mukuru be...\n...ta zelako sentipena sortuz. Neskameari jarraiki, idazmahai zabala inguratu zuten. Ivanovak kutxa gotor bat seinalatu z...\nBulegoko atea itxi eta idazmahaian eseri zen.\n...ngurura begiratu eta gizon bat ikusi zuen idazmahai astun baten atzean.\nGizarte-sareetan ere badira erasoak eta iruzurrak. Egilea(k) CONSUMER. Consumer, Eroski S. Coop. 2010 (2)\n...igatzailea erabili ohi dugu; nabigatzaile horiek idazmahaiko aplikazioak dira, eta segurtasun hutsuneren bat edukiz gero...\nIdazmahaiko aplikazioetatik egiten dituzten erasoak\nGossaerten lan bat, Bilboko Arte Eder Museoak zaharberrituko duenen artean. Egilea(k) ERREDAKZIOA. , Euskal Irrati Telebista 2009 (1)\n... ikusgarria jarriko da ikusgai. XVI. mendeko idazmahai alemana da.\nGulliverren bidaiak. Egilea(k) SWIFT, Jonathan. , ELKAR 2012 (6)\n...atua jo eta kendu egin baitzuten; baina aulkiak, idazmahaia eta ohea, zoruari torlojutuak zeudenez, oso hondatuak gerat...\n...>zituenez, poliki-poliki zutik utzi ninduen idazmahaian, eta Erregeari neure buruaren berri emateko agindu zidan, h...\n...ikaina, kanpa-ohe dotorea, bi aulki, mahaia eta idazmahaia; gelatxoak zintzilikarioak zituela alde guztietan, edo, hob...\n...z. Baina esan nion guztia berrestearren, nire idazmahaia ekar zezaten agindua emateko erregutu nion, haren giltza ne...\n...ozein bezain osasuntsu zegoena. Garbiarazi eta neure idazmahaian gordea nuen. Hogeita hamarren bat zentimetro zen luze eta h...\n...n, eta esertzeko hiru metrora baino hurbilago idazmahaiaren gainean, eta hala haren aurpegiaren parean jartzen nintzen ...\n...noiz urrez, noiz urdinez. Alde batera, idazmahai bat, zuria. Kadirak, berriz, larru ondu beltzekoak. Lurrean...\n...>, eta batzuetan haizeak petalo zuriz estaltzen dit idazmahaia. Etxearen hiru aldetan ikusmira zoragarria dago. Mendebalde...\nHITZERDI PATSETAN. Ideien terrazan. Egilea(k) ARISTI, Pako. Berria, Euskal Editorea SM 2008 (1)\nDistantzia dut kezka, nire idazmahaitik kaleko istiluetara dagoena, miseriaren aurkako nire aldarri...\nHandik gatoz. Egilea(k) ESTANKONA, Igor. Argia, Komunikazio Biziagoa, S.A.L 2018 (1)\n...ziak idazteko joera dauka. Inoiz, ostera, " idazmahai beltz irarria, zilarrezko bi argimutilak,/ haren pipa gorri...\nHarrian mezua. Egilea(k) LADRON ARANA, Alberto. , ELKAR 2014 (4)\n...agindua bete, eta zutik gelditu zen Arzozen idazmahaiaren aurrean, esertzeko baimenaren zain. Baimena ez zen etorri. ...\n...bultzatu, eta bulegora sartu zen. Ines bere idazmahaiaren atzean zegoen, telefonoz hizketan, begiak ordenagailuaren p...\n...>eman dut telefonoan -erran zion Alberrok, idazmahaiko aparailua bere ahaleginen froga gisa erakutsiz-. Guardia zi...\n...nspektoreak aulki bat seinalatu zion, bera idazmahaiaren atzean eseri bitartean.\nHasi Kukuxumusurekin eskola materiala prestatzen!. Egilea(k) ERREDAKZIOA. , Euskal Irrati Telebista 2010 (1)\n...rrian: boligrafoak, argazki albumak, diru-zorroak, idazmahai gainean jartzeko potoak...\nHaurrak eta etxeko lanak: horiek ezineramanak!. Egilea(k) CONSUMER. Consumer, Eroski S. Coop. 2012 (1)\nEz du zertan idazmahai batean aritu, ezta bere logelan ere, baina beti leku berean...


Hasiera / Best Sellers / Carolina Herrera Good Girl Eau de Parfum\nErabilgarritasuna: 117 Badago\nGOOD GIRL emakume modernoaren dualitatearen ikuspegi paregabean inspiratuta dago: ausarta eta sexy, dotorea eta enigmatikoa, ona eta txarra. Muga bultzatu eta zeharkatuz gero, NESKA ONAren sentsualitate misteriotsua usain moderno baina sofistikatua bihurtzen du. Botereak boterearen sinbolo ...\nGOOD GIRL emakume modernoaren dualitatearen ikuspegi paregabean inspiratuta dago: ausarta eta sexy, dotorea eta enigmatikoa, ona eta txarra. Muga bultzatu eta zeharkatuz geroztik, BEGIRAren sentsualitate misteriotsua usain moderno eta sofistikatua da.\nTakoiak boterearen azken sinboloak dira, grinak muturreko sentsualitatearekin piztuz. 'Femme fatale' itxura osatuz, GOOD GIRL botilak lurreko erakarpenari buruzko legeak defendatzen ditu, eta jostura estetika eta jakintza teknikoa uztartzen ditu. Neska bat zapata egokia ematen baduzu mundua konkistatu dezake.\nONDORIOA ALDE BATEAN ETA ORAIN BATEAN BATEAN.\nFeminitate modernoaren dualitate konplexua emakumearen perfume sofistikatu honetan sartu da. Erakutsi zure alde ona edo zure alde txarra - Sambac Jasmine tuberosa eta kalitate onenaren aurpegi argitsua tonka errearen eta kakaoaren ohar arriskutsuekin kontrastatu zuen.\nNAGUSIA NAGUSIAK HISTORIAK ARGI HISTORIA EGITEN DU.\nNeska ahaltsua, jostalaria eta ertzaina, NESKA ONA ez da sekula bere beldur izango, betetzen dituen guztien itxaropenak zalantzan jarriz. Bere sentsualitate magnetikoak gizonak eta emakumeak liluratzen ditu, non eta noiz egia bere burua agerian uzten duen; onak eta txarrak.\nArrosa bulgariar, Jasmine sambac, Laranja loratua, Pralina, Kanela.


Bizilur Archives - 97.0 Irrati Librea\nPosts Tagged “Bizilur”\nLur eta Murmur: Piztuko dugu sua?\nMundua errotik eraldatzeko garrari eutsiko dio ‘Iraultza Txikien Akanpada’ k Herri mugimenduen bilgune izan da Iraultza Txikien Akanpada bost egunez, Arteagako Basoa etxean (Bizkaia). 30 hitzaldi, tailer eta mahai inguru egin dituzte, eta abuztuaren 25etik 29ra bitartean elkarrekin borrokatzeko, gogoetatzeko eta eraikitzeko bilgune izan da. Kontzertuak, mendi martxak eta antzezlanak ere izan dituzte, eta txikienentzako…\nInterviews, Radio shows Bizilur , Euskal Herria , herri mugimenduak , iraultza txikien akanpada , ITA , Lur eta Murmur\nMar de Fueguitos: el relevo generacional en los caseríos\nEsta semana, charlamos con la investigadora Zoe Brent sobre nuestra agricultura y ganadería al hilo de su estudio “Futuras generaciones agrarias ante la reforma de la Política Agraria Común. Una mirada desde el movimiento campesino vasco”. Además, paseamos por “Un lugar difícil”, el último poemario de Karmelo C. Iribarren, y escuchamos también varias canciones de…\nRadio shows agricultura , baserri , Bizilur , campo , caserío , etxalde , Europa , Euskadi , ganadería , PAC , Zoe Brent\nMar de Fueguitos: el mapa digital de las iniciativas de soberanía alimentaria\nEsta semana, charlamos con Miren Saiz, de la asociación Bizilur, y Marije Apodaka, técnica de igualdad del Ayuntamiento de Elorrio, sobre el mapa digital que acaban de lanzar con experiencias ya en marcha que construyen soberanía alimentaria en sus territorios. Este mapa, en euskera, castellano e inglés, recoge más de 60 iniciativas, la mayoría localizadas…\nRadio shows bienes naturales , Bizilur , conocimiento , derechos , Eclíptica , EHNE , Energia , Etxalar , John Berger , mapa , Maria Rodés , mujeres , saberes , Selçuk Demirel , soberanía alimentaria , territorio , tiempo , tierra\nLur eta Murmur: Baserritar mugimendua Indian\nIndian, nekazaritza munduan ere barneratuta daude kasta-sistema eta genero zapalkuntzak. Hala ere, gero eta eztabaida sakonago bat egiten ari da baserritarren mugimenduan, bereziki hegoaldean, honi aurre egiteko eta berdintasunezko harremanak bultzatzeko. Esti Redondo, agroekologia formakuntzetan aritua, hiru hilabete igaro ditu Indiako La Via Campesinako bi erakundeekin, eta honi guztiari buruz hitz egin dugu berarekin gaurko…\nInterviews, Radio shows agroecología , agroekologia , Bizilur , Esti Redondo , India , La Via Campesina , Lur eta Murmur , movimiento campesino , nekazarien mugimendua\nLur eta Murmur: Lur eta Murmur Irratsaioan: Emakume baserritarrek bizitza erdigunean mantentzen dute.\n“Gure etorkizunerako eredua agroekologian oinarritzen da”. Eredu honetan feminismoak eta elikadura-burujabetzak ekartzen dituzte bizitza erdigunean mantentzeko behar diren tresnak. Honi guztiari buruz hitz egiten digute Etxaldeko Emakumeen Taldeko kide Malu, Maite, Miriam, Gotzone eta Alaznek, gaurko Lur eta Murmur irratsaioan. https://ia601506.us.archive.org/10/items/20161201LurEtaMurmur/20161201%20LurEtaMurmur.mp3 Download this podcast\nRadio shows Bizilur , elikadura burujabetza , emakume baserritarrak , etxalde , feminismoa , Lur eta Murmur\nLur eta Murmur: Baserritik Mundura ikastaroari buruz Bea Casadorekin\nArratsaldeon Lur eta Murmurreko entzuleok! Bi ostegunero bezala hemen gaude Bizilurreko kideok lurrari ahotsa eta lurraren eskubideak defendatzen dituztenei ahotsa ematen. Gaurko programan udako musikala utziko dugu Beatriz Casadoren eskutik ikastaro baten berri emateko Baserritik Mundura ikastaroa. Elikadura Burujabetza eta Agroekologiari buruz unibertsitatean dauden formazioa eta ikerketa eremuak zabaltzeko asmoz sortutako ikastaroa. Ikastaro honen sorkuntzan hainbat elkarte/erakunde…\nRadio shows agroecología , agroekologia , Baserritik Mundura , Beatriz Casado , Bizilur , del caserío al mundo , elikadura burujabetza , etxalde , Guipuzkoako Foru Aldundia , HEGOA , ikastaroa , Lur eta Murmur , soberanía alimentaria\nLur eta Murmur: Lur eta Murmurreko musikala\nArratsaldeon Lur eta Murmurreko entzuleok! Bi ostegunero bezala hemen gaude Bizilurreko kideok lurrari ahotsa eta lurraren eskubideak defendatzen dituztenei ahotsa ematen. Gaurko programan eta udan zehar Lur eta Murmurren MUSIKALA dugu. Elikadura burujabetza, feminismoa, klima aldeketa eta abarri buruzko abestiak entzungo ditugu. Gainera, amaitzear dago Sutondotik Plazara lehiaketa. BOZKAKETAK baino ez dira falta. Bozkatu gehien gustoko…\nNews, Radio shows Bizilur , concurso sutondotik plazara , Lur eta Murmur , musical Lur eta Murmur , musikala , Sutondotik Plazara bozkaketa , sutondotik plazara lehiaketa , votar Sutondotik Plazara\nLur eta Murmur: Tosu Betirako proiektuari buruz Peioren eskutik\nArratsaldeon Lur eta Murmurreko entzuleok! Bi ostegunero bezala hemen gaude Bizilurreko kideok lurrari ahotsa eta lurraren eskubideak defendatzen dituztenei ahotsa ematen. Gaurko programan Tosu Betirako proiektuari buruz hitz egin dugu. 2011ko irailean getxotar gazte batzuk Andra Mari auzoko landa bat okupatu zuten erabiltzen ez zela ikusita. Getxoko Lurralde Plan Partziala (PTP) 8.000 etxebizitzen eraikuntza zuen planifikatua…\nRadio shows Andra Mari Getxo , Bizilur , concurso sutondotik plazara , erresistentzia akanpada , Getxo , Getxoko Andra Mari , Lur eta Murmur , proyecto TOSU BETIRAKO , PTP , sutondotik plazara lehiaketa , tosu betirako , tosu betirako proiektua\nLur eta Murmur: 12 milia eta arrantzari buruz Leo Belaustegirekin\nArratsaldeon Lur eta Murmurreko entzuleok! Bi ostegunero bezala hemen gaude Bizilurreko kideok lurrari ahotsa eta lurraren eskubideak defendatzen dituztenei ahotsa ematen. Ekainaren 9an nekazaritza eta arrantza elikadura burujabetzaren bidean jardunaldia ospatu zen Ondarrroan azaroaren 16 eta 17an politika publikoen eta elikadura burujabetzaren inguruan Donostian ospatuko diren jardunaldiei begira. Bidea elkarrekin sortu behar dugu. Horretarako, hainbat ekimen…\nRadio shows 12 milia proiektua , arrantza , Bizilur , elikadura burujabetza , Euskal Herriko arrantza , Leo Belaustegi , LIFE plataforma , Lur eta Murmur , pesca , pesca de Euskal Herria , plataforma LIFE , proyecto 12 millas , soberanía alimentaria\nLur eta Murmur: Brasilgo egoeraren berri Janaina Stronzakerekin\nArratsaldeon Lur eta Murmurreko entzuleok! Bi ostegunero bezala hemen gaude Bizilurreko kideok lurrari ahotsa eta lurraren eskubideak defendatzen dituztenei ahotsa ematen. Gaurko programan Janaina Stronzakerekin egon gara hizketan (Brasilgo lurrarik gabeko baserritarren mugimenduko kidea – MST). Dilma Rousseffen kargugabetzearen ondoriozko egoeraren berri emango digu. Estatu kolpetzat hartu denetik, egunero ateratzen dira baserritarrak kaleetara. Janainak kontatuko digu…\nRadio shows argazki lehiaketa , Bizilur , Brasil , concurso audiovisual , concurso fotografía , concurso ilustración , concurso narrativa , concurso sutondotik plazara , Dilma Rousseff , estatu kolpea , golpe de estado , ikusentzun lehiaketa , ilustrazio lehiaketa , Janaina Stronzake , Lur eta Murmur , MST Brasil , narratiba lehiaketa , sutondotik plazara lehiaketa , Temer\nLur eta Murmur: Desazkundea eta Bizita Ona V.Topaketak Sandra Fernandezekin\nArratsaldeon Lur eta Murmurreko entzuleok! Bi ostegunero bezala hemen gaude Bizilurreko kideok lurrari ahotsa emateko prest. Programa honetan bihar Bilbon ospatuko diren Desazkundea eta Bizitza Ona V.Topaketei buruz hitz egin dugu Sandra Fernandezekin (Mugarik Gabe). Egitaraua, lehen egindako beste topaketari… buruz hitz egin digu, bai eta etorkizunari begira zer lortu nahi duten. Gainera, sorpresaren bat…\nRadio shows Bizilur , concurso sutondotik plazara , Desazkundea eta Bizitza Ona V.Topaketa , errebindikazioa eta alternatibak kolektiboak , Lur eta Murmur , Mugarik Gabe , reivindicaciones y alternativas colectivas , Sandra Fernandez , sutondotik plazara lehiaketa , V.Encuentro Decrecimiento y Buen Vivir\nLur eta Murmur: Kidekoop proiektuaren berri Alaitz Ajuriagerrarekin\nArratsaldeon Lur eta Murmurreko entzuleok! Bi ostegunero bezala bueltan gaude uhin askeko estudioetatik lurrari ahotsa emateko. Gaurko honetan, Alaitz Ajuriagerra etorri da estudiora kidekoop proiektuaren berri ematera. Kidekoop irabazi asmorik gabe lan egiten duen bitartekaria da gertuko ekoizle eta kontsumitzaileen artean. Gainera, Sutondotik plazara lehiaketa martxan dago. Ez itxoin azkeneko egunera arte parte hartzeko!\nRadio shows alaitz ajuriagerra , bide berriak lehiaketa , Bizilur , elikadura burujabetza , Kidekoop , Lur eta Murmur , soberanía alimentaria , sutondotik plazara lehiaketa\nLur eta Murmur: Justizia eta elkartasuna Bertha Isabel Zúñiga Cáceresekin\nArratsaldeon Lur eta Murmurreko entzuleok! Bi ostegunero bezala bueltan gaude uhin askeko estudioetatik lurrari ahotsa emateko. Gaurko honetan, Berta Isabel Zúñiga Cáceresekin (Berta Cáceresen) alaba hitz egin dugu justizia eta elkartasuna hitzaldia eta gero. Berta Cáceresen hilketari buruz eta gaur egun Honduraseko egoerari buruz hitz egingo digu. Bestetik, eskerrak eman nahi dizkiegu elikadura burujabetza astean…\nRadio shows Berta Cáceres , Bertha Isabel Zúñiga Cáceres , Bide Berriak , Bizilur , COPINH , EHU Donosti , EHU Gasteiz , elikadura burujabetza astea , Gure Lurra gure etorkizuna , Leioa EHU , Lur eta Murmur , merkatu agroekologiko sozial eta eraldatzailea , Rosalina Domínguez , semana soberanía alimentaria\nLur eta Murmur: Baserritarren Nazioarteko Borroka Eguna Unai Arangurenekin\nArratsaldeon Lur eta Murmurreko entzuleok! Gaurko programan, joan den igandean (apirilak 17) izandako Baserritarren Nazioarteko Borroka Egunari buruz hitz egingo dugu Unai Arangurenekin (EHNE-Bizkaiako kidea eta LVCko ordezkaria). Arangurenek egun hau noiz hasi zen ospatzen eta zergatik kontatuko digu, baita Euskal Herri mailan, larunbatean (apirilak 16), antolatutako ekintzen berri ere eta hurrengo urteko uztailean ospatuko…\nRadio shows 17 de abril , alimentos para todos , apirila 17 , Bizilur , denontzat askatasuna. , denontzat jana , denontzat lana , Día Internacional de la Lucha Campesina , EHNE Bizkaia , elikadura burujabetza , Erein , Landatu , Lur eta Murmur , LVC , Nazioarteko Baserritarren Borroka Eguna , soberanía alimentaria , Unai Aranguren , VII. Konferentzia Euskal Herria , zabaldu\nLur eta Murmur: Angel Strapazzon: “Elikadura burujabetza da ideia boteretsu hori eta helduko zaio bere momentua”\nArratsaldeon Lur eta Murmurreko entzuleok! Apirila hasi da, eta apirilarekin bat hainbat dira hurrengo asteetan izango diren ekitaldiak. Guztien azalpena emango dizuegu gure agendan. Gaurko programan, Angel Strapazzon argentiniarra dugu gurekin, Santiago Ekialdeko Baserritar Mugimenduko (MOCASE) kidea. Berarekin solasean egon gara Mauricio Macri Argentinako Presidente berriarekin dagoen gaur egungo egoerari buruz eta Nazio Batuen elikadura…\nRadio shows Angel Strapazzon , Baserritar mugimendua , Bizilur , Lur eta Murmur , Mauricio Macri , MOCASO , UNICAMP\nLur eta Murmur: Maskilu proiektuaren berri Nadia Ayusorekin\nArratsaldeon eta ongi etorriak Lur eta Murmur irratsaiora. Bi ostegunero, arratsaldeko hiruretan 97 irrati askean eta weborrian. Gaur gurekin Nadia Ayuso dugu, Maskilu proiektuaren kidea. Maskilu Kontserbak irabazi-asmorik gabeko elkartea da, elikagaiak transformatzeko sortua. Nadiarekin izandako elkarrizketan, proiektua nola hasi zen eta gaur egun nola funtzionatzen duen azalduko digu. Ondoren, eta beti bezala, hurrengo bi…\nNews "Las plantas en la cultura tradicional vasca: una revisión botánica" , Bizilur , Burujabetza , Ekologistak Martxan , elikadura , Leire Milikua , Maskilu , Nadia Ayuso , soberanía alimentaria


Iraungitzeko EEEak %76 igo ziren urtarrilean | Consumer\nIraungitzeko EEEak %76 igo ziren urtarrilean\n5.469 langileri eragin zieten, duela urtebete bide horretatik lanik gabe geratu ziren 2.865 langileen ia bikoitza.\nEnplegu Ministerioaren datuen arabera, iraungitzeko enplegua erregulatzeko espedienteak (EEE) (kaleratze kolektiboak) %76,3 igo ziren aurtengo urtarrilean, eta 5.469 langileri eragin zien, 2010eko urtarrilean bide horretatik lanik gabe geratu ziren 2.865en ia bikoitza.\nUrtarrilean iraungitzeko EEE kopurua 418 espedientera iritsi zen, hilabete horretan baimendutako 2.067 prozesuetatik %20. Proportzio hori %15,2koa izan zen 2010eko urtarrilean. Aldi baterako enplegu-etenaldiko EEEak 1.036ra iritsi ziren (%29 gehiago), eta espediente horien eraginpeko kopurua %56,6 igo zen, 16.008 langilera iritsi arte. Gainera, 5.711 pertsonak jasan zuten lanaldi murrizketako EEE bat, aurreko urteko hilabete berean baino %0,6 gehiago (5.674 langile). Lanaldia murrizteko espedienteen kopurua %19,4 igo zen, 613 prozesura arte.\nOro har, lan-arloko agintariek onartutako EEEk eragindako langileen kopurua %44,9 igo zen urteko lehen hilabetean, eta baimendutako espedienteak %33 igo ziren 2010eko hilabete berarekin alderatuta. Zehazki, 27.188 langileri eragin zien EEE batek urtarrilean; aurreko ekitaldian, berriz, 18.761 izan ziren, eta horrek, termino erlatiboetan, ia %44,9ko igoera dakar.\nEEE baimenduak 2.067 espedientetara igo ziren 2010eko urtarrilean erregistratutako 1.553 espedienteetatik. Baimendutako espediente guztietatik, 1.965 langileen ordezkariekin hitzartu ziren eta 102 ez ziren itundu, eta horrek 25.424 eta 1.764 langileri eragin zien, hurrenez hurren. Baimendutako espedienteetatik, 970 zerbitzuen sektorekoak dira, %47,4ko igoera izan baitute 2010eko epe berarekin alderatuz; 680, berriz, industrian (+%27,5). Bestalde, 336 espediente eraikuntzakoak izan ziren (+% 25,3) eta 81 espediente nekazaritzakoak (-% 13,8).\n% 76 ere handitze iraungipen urtarrila


GOMENDIOAK | Arrasateko Udal Bibliotekako bloga\nCategory Archives: GOMENDIOAK\nKomiki Gida : komiki kuttunen zerrenda Posted on 7 May 2013 by Biblioteka\tThis gallery contains 1 photo.\nAntonio Altarribaren bitartez, puntako hamar kolaboratzaileei bakoitzak bere hamar komiki kuttunen zerrenda konpartitzea eskatu diegu. Gustu eta genero anitzeko gomendioak aurkituko dituzu. Tartean, Igor Leturia arrasatearrak bere 10 komiki gustukoenak eman ditu eta honekin batera, Borja Crespo, J.M. Díaz de … Continue reading →\nIpuin kontaketa: “Munduko ipuinik txarrenak okerrago kontatuak” Joxemari Carrerekin\nPosted on 26 April 2013 by Biblioteka\tThis gallery contains 1 photo.\nApirilak 25, Osteguna, 19:00etan / 25 de abril, jueves, a las 19:00 Santa Marinako Auzo Biblioteka Adina: 8 urtetik aurrera / Edad: a partir de 8 años\nPosted on 29 January 2013 by Biblioteka\tThis gallery contains 1 photo.\nLiburu hau 2012.urtean Arrasateko Udal bilblioteka erabiltzen duten irakurleen artean arrakasta gehien lortu duena izan da. Idazle handi baten ipuin klasikoa Elena Odriozola ilustratzailearen marrazki zoragarriekin dator. Nekazari bat da protagonista, eta gaia lur gehiago izateko eta eskuratzeko irrika bizia. … Continue reading →\nPosted on 5 December 2012 by Biblioteka\tThis gallery contains 1 photo.\nEl punto de partida de esta novela es la reencarnación de una persona en el cuerpo de un adolescente de 14 años. Esta es una oportunidad que el cielo ha dado a las dos personas, tanto al dueño del alma … Continue reading →\nPosted on 9 November 2012 by Biblioteka\tThis gallery contains 1 photo.\nGauza jakina da euria egiten duen egunetan haurrek aspertu daitezkeela, parkeak bustita, plazak erdi hutsik eta aterkia lagun ezin dute ohiko jolasetan ibili. Ipuin ugari ditugu haur literaturan euriari ukitu berezia ematen diotenak, Elena Odriozolaren marrazkiak dituzten bi ipuin gogoangarri … Continue reading →\nPosted on 30 July 2012 by Biblioteka\tThis gallery contains 1 photo.\nIngelesez 1970ean ateratako liburu hau iparraldeko IKAS pedagogi zerbitzuak argitaratu du euskaraz, Itxaro Bordak itzulita. Egilea Tomi Ungerer da, idazle eta ilustratzaile ezaguna haur literaturan. Lan honen aurretik baditu zenbait lan euskarara itzuliak, Bidelapurrak liburua adibidez. Maitagarrien forman aurkezten den … Continue reading →\nPosted on 18 July 2012 by Biblioteka\tThis gallery contains 1 photo.\nAlberdania argitaletxeak jarraitzen du idazle interesgarrienak diren liburuak euskarara itzultzen. Horrela ditugu Nancy Huston kanadiarraren bi liburu: batetik, Jaiotze markak, eta bestetik, esku artean dugun berri hau, Ultramorea. Gazteentzako oso aproposa da eta, egun, bizi dugun krisi ekonomiko larriekin are … Continue reading →\nBost sagu bihurri musika jotzen\nPosted on 22 June 2012 by Biblioteka\tThis gallery contains 1 photo.\nBost sagu bihurriak etxetik ateratzen direnean, beti aurkitzen dute gauza zirraragarriren bat. Gau batean, bost sagutxoak igelen kontzertu batean sartuko dira isilka, baina igelek ez diete ikusten utziko. Entzun duten musika liluragarria irudituko zaie eta beraiek ere musika hori jotzeko … Continue reading →\nKomikia eta Zinema\nPosted on 19 June 2012 by Biblioteka\tThis gallery contains 1 photo.\nGero eta gehiago dira komikietan oinarritutako filmak. Horien erakusgarri dira gure Bibliotekan ditugunak eta gida honetan zerrendatzen dizkizuegunak. Komikia eta Zinema pdf formatoan ere deskargatu dezakezu.\nPosted on 7 June 2012 by Biblioteka\tThis gallery contains 1 photo.\nAurten ere Biblioporrak gida kaleratu dugu Debagoieneko Udal Liburutegiek. Haur, gazte eta helduentzako liburu, disko eta film gomendioak aurkituko dituzue gidan. Biblioporrak 2012 pdf formatoan ere deskargatu dezakezu. Otro año más os ofrecemos la guía Biblioporrak realizada en conjunto por … Continue reading →


"Boutique produktu bat fabrikatu eta saltzen dugu" - SPRI\n“Boutique produktu bat fabrikatu eta saltzen dugu”\nIrizar Forge 95 urteko ETE gipuzkoar bat da, zeina espezializaturik baitago ingurune erasokorretan karga astunak jasotzeko kako forjatuen ekoizpenean\nMaría Lasa Irizar, eskumaldean.\nIrizar Forge 95 urteko ETE gipuzkoar bat da, zeina espezializaturik baitago ingurune erasokorretan karga astunak jasotzeko kako forjatuen ekoizpenean SPRI Taldearen irrati-antena Lazkaora begira jarri da, Irizar Forge enpresak bertan duen fabrikara. Ia bi futbol zelaiko azalera du eta duela 95 urtetik antzinako jarduera bat garatzen du: forja. Baina, horrekin batera, euskal ETEak tona handiko kakoak ekoizten ditu karga oso astunak jasotzeko ingurune erasokorretan. Konbinazio horri esker mundu mailako erreferente bihurtu da bere sektorean, presentzia du bost kontinenteetan eta %90etik gorako esportazio maila du, salmenta zuzenak egiten dituelarik 60 herrialdetan. María Lasa Irizarrek (familiaren laugarren belaunaldia) zuzentzen duen konpainia gipuzkoar hori ezkutuko txapeldun horietako bat da. 60 lagun enplegatzen ditu, eta bere produktuak dibertsifikatzen ditu hainbat sektoretan, besteak beste, sektore nuklearrean, itsasketan, industrian edota gas eta petrolio erauzketan.\nIrizar Forge famili ETEa laugarren belaunaldira iritsi da. Pertseberantzia da horren atzean dagoen arrazoia?\nPertseberantzia bakarrik ez, baita ere ahalegina, lana eta konstantzia. Bidea ez da izan erraza, baina honaino ekarri gaitu. Famili enpresek, batez ere ETEek, badute zorigaiztoko etiketa bat, uste baita arazotsuak direla belaunaldi batetik besterako trantsizioak porrota ekar lezakeelako. Egia da arazo eta famili ETE hitzak elkarren ondoan joaten direla esaldi berean. Ez dakit zein den arrakastaren formula, baina zerbait egingo genuen ondo, laugarren belaunaldia gara eta.\nEnpresa gaztea zarete, 95 urte bakarrik…\nBarre egiten dugu horren kontura, enpresako langileen batez besteko adina 33 urtekoa baita. Uste dut hori dela harrigarriena enpresan lehenengoz sartzen direnentzat, hau da, hain enpresa beteranoan hain langile gazteak ikustea.\nNolakoak dira Lazkaon diseinatu eta fabrikatzen dituzuen kakoak?\nPentsatu ez arren, eduki teknologiko handiko piezak dira, material oso gogorrez fabrikatuak eta segurtasun handiko bektoreen menpe daudenak. Esan liteke kartara eginiko produktuak direla, boutique batekoak bezalakoak; espezifikoak eta zehatzak, erabiltzen dituzten sektoreak bezalaxe. Tamainari dagokionez, gero eta txikiagoak dira, baina askoz erresistentzia-gaitasun eta indar handiagoa dute. Oso pieza sendoak dira, gero eta pieza sofistikatu eta adimentsuagoak eskatzen dituen merkatuaren premiak asetzera bideratuak.\nZein da saldu duzuen azken kakoa?\nAsiarako egin dugun pieza bat; dagoeneko existitzen den garabi batentzat da, zeinari iritsi baitzaio kakoa aldatzeko garaia. Pieza txikiagoa, erosoagoa, erabilerrazagoa eta seguruagoa da, eta 5.000 tona jasoko ditu (dezenteko karga!). Ez dago hainbeste karga jaso dezaketen garabi asko; halakoak aurkitzeko kostaz harago joan beharra dago, itsaso zabalera, han mugitzen direlako munduko karga handienak. Eta gu hara joaten gara.\nZergatik mantentzen duzue produkzioa Lazkaon?\nForjaketan erabiltzen diren makinak eta horien instalazioa oso garestiak direlako. Gainera, ez dugu mugitzeko arrazoirik aurkitu. Txikiak bagara ere, mundu mailako merkatuak ez digu beldurrik ematen.\nNola aurre egin diozue krisiari Irizarren?\nAurre egin diogu gure produktuak transbertsalak direlako, hau da, baliagarriak dira sektore mota guztietako (nuklearra, industria, itsasketa, petrolioa eta gasa…) kargak mugitzeko, eta baita ere gure atzerriko merkatuak dibertsifikatu ditugulako, une honetan gure fakturazioaren %90 merkatu horien bidez lortzen dugularik.\nDeskribatu zuen negozio eredua…\nIrabazia non dagoen, haraxe joaten gara, eta horretarako ongi arakatu behar da mapamundia (barreka). Txoko guztiak begiratu behar dira jakiteko nora iritsi nahi duzun eta norekin lehiatu nahi duzun. Ez zaigu axola nitxoa heldua bada. Zuhurrak eta selektiboak gara, baina garrantzitsua da arriskatzea, eta, ahal bada, iristen lehena izatea. Horrelaxe lortu dugu urtez urte nitxo batetik bestera jauzi egitea, balio bereizgarria eskainiz. Egia da zaila izaten dela sartzea, baina behin sartutakoan, jokalari gutxi dago jokoan.\nZergatik kostatzen zaie hainbeste euskal enpresariei txapelaz aldatzea?\nAsko bidaiatu dut azken urteotan, eta ohartu naiz sektore berean lehiatzen duten enpresek, herrialde desberdinetakoak izanagatik, ez daukatela lotsarik elkarrekin hitz egiteko, kolaboratzeko eta beste negozio batzuetan bazkide izateko, beharrezkoa eta probetxuzkoa iruditzen bazaie. Euskadin oso arraroa da hori. Ez dakit zergatik den, gure izaeragatik edo ikuspegi ezagatik, baina egia da oraindik kosta egiten zaigula txapelaz aldatzea.


Egitekoak: Unibertsitate Politika eta Koordinazioko Zuzendaritza - Hezkuntza saila\nTitularra: Miren Artaraz Miñon\nSaileko zuzendaritzen egiteko orokorrez gain, honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Zuzendaritza honi:\nProposamenak egitea honako hauek sortu, aldatu eta ezabatzeko: fakultateak, eskola tekniko edo politeknikoak, unibertsitate-eskolak, unibertsitate-eskola politeknikoak, ikerketako unibertsitate-institutuak, edo ikasgelatik kanpoko irakaskuntza antolatzen duten beste erakunde edo ikastetxe batzuk.\nEuskal Autonomia Erkidegoan unibertsitateko irakaskuntza ofizialak ezartzeko edo kentzeko baimenak planteatzea.\nEuskal Autonomia Erkidegoko Unibertsitate, Ikastetxe eta Unibertsitate Irakaskuntzen Erregistroa garatzea eta kudeatzea.\nAtzerriko unibertsitateetako hezkuntza-sistemen arabera irakasten duten ikastetxeen espedienteak aztertzea, baimenak eman ahal izateko, eta aplikatzekoa den ordenamendu juridikotik datorren beste edozein ahalmen.\nMusikene-Euskal Herriko Goi Mailako Musika Ikastegia fundazio pribatuarekiko harremanak koordinatzea eta harekin lankidetzan aritzea.\nIkastetxeak unibertsitate publikoari edo pribatuari atxikitzeko edo atxikipen hori kentzeko proposamenak aztertzea, hartarako onarpena eman ahal izateko.\nZaintzea, eskumeneko ikuskaritzaren bidez, unibertsitateek betetzen dutela bai otsailaren 25eko Euskal Unibertsitate Sistemaren 3/2004 Legean ezarritakoa eta bai aplikatzekoa den gainerako ordenamendu guztian ezarritakoa.\nEuskadiko Unibertsitate Kontseiluaren bidez, bekei, ikasketetarako kredituei eta unibertsitate-laguntzei buruzko politika garatu eta kudeatzea, baita politika hori koordinatzea ere.\nUnibertsitate Plana behar bezala gauzatzeko eta ebaluatzeko behar diren tresnak diseinatu eta kudeatzea, eta planaren idazkaritza teknikoari dagozkion egitekoak betetzea.\nUnibertsitate legeriari buruzko aldaketak proposatzea, lege-aurreikuspenak egokitzeko edo aldatzeko.\nUnibertsitateekin programa-kontratuak hitzartzeko proposamenak egitea; kontratuok izaera administratiboa izango dute; diru-laguntzak izango dira.\nHezkuntza Sailaren eta Euskal Herriko Unibertsitatearen Gizarte Kontseiluaren arteko harremanak koordinatzea, baita unibertsitate pribatuetan horren kideko diren organoekiko harremanak koordinatzea ere.\nEuskal Autonomia Erkidegoan kokatutako unibertsitate publikoei dagokienez:\nUnibertsitate publiko bat sortzeko edo kentzeko behar den lege-proiektua egitea, eta proposamena Eusko Jaurlaritzari helaraztea.\nUnibertsitate publikoen jarduerak hasteko baimena ematea, indarrean dagoen legerian eta sortzeko legean aurreikusitako baldintzak betetzen direla egiaztatu eta gero.\nUnibertsitatearen finantzaketari buruzko proposamena egitea, unibertsitateari entzun eta Unibertsitate Irakaskuntza Publikoa Koordinatzeko Kontseiluak txostena egin ondoren.\nInbertsio eta azpiegituretarako hainbat urtetarako programa egin, onartu eta ikuskatzea.\nEgitura tekniko baten sorrera sustatzea, hitzarmen, akordio edo itun kolektiboen negoziazioan alderdi publikoaren ordezkaritza bere gain har dezan eta elkar-hartze horien jarraipena egin dezan.\nEusko Jaurlaritzari, Euskal Herriko Unibertsitateko irakasle eta ikertzaileen ordainsari osagarrien mugak ezartzeko proposamena egitea –nola funtzionarioen hala lan-kontratukoen kasuan–, eraginkortasun- eta efizientzia-irizpideekin bat.\nEuskal unibertsitate publikoko ikaspostu berrien eskaintza onartzea.\nUnibertsitateko prezio publikoak finkatzeko araudia egitea; prezio publiko horiek irakaskuntza-zerbitzuei eta legez ezartzen diren beste eskubide batzuei dagozkie.\nAzterketa egitea euskal unibertsitate-sistemaren eremuan ondasunak jabari publikotik kentzeko eta, hala egokituz gero, horietaz xedatzeko.\nKostuen ebaluazioa egitea, nola irakasle eta ikertzaileei dagokienez hala administrazio eta zerbitzuetako langileei dagokienez, eta lanpostu eta kontratuen aurreikuspena egitea, hartarako baimenak eman ahal izateko.\nAztertzea, baimendu ahal izateko, kapital-eragiketetatik gastu arrunteko eragiketetara egin beharreko kreditu-transferentziak, baita zorpetzeko eta bermeak eskatzeko eragiketak ere.\nEuskal unibertsitate-sistema osatzen duten unibertsitateekin, unibertsitate-informazioaren sistema integratuari dagokion alderdi oro koordinatzea.\nZuzendaritza honen mendean dauden erakunde guztietan, kontabilitate analitikoaren erabilpena bultzatzea eta sustatzea.\nEuskal Autonomia Erkidegoan kokatutako unibertsitate pribatuei eta, hala denetan, Eliza Katolikoaren unibertsitateei dagokienez:\nUnibertsitate horiek onartzeko lege-proiektua egitea, edo, hala badagokio, onarpen hori kentzekoa, eta nola bata hala bestea Eusko Jaurlaritzari proposatzea.\nPublikoak ez diren unibertsitateen onarpena sustatzen duten pertsona fisiko edo juridikoek onarpen horretarako behar diren baldintzak betetzen dituztela egiaztatzea.\nPublikoak ez diren unibertsitateen ekintzak aztertzea eta horien gaineko txostena egitea, ekintza horiek otsailaren 25eko Euskal Unibertsitate Sistemaren 3/2004 Legearen 110.3 artikuluan jasotakoak badira.


Mecklenburg konderria (Virginia) - Wikipedia, entziklopedia askea.\n36°41′N 78°22′W / 36.68°N 78.37°W / 36.68; -78.37Koordenatuak: 36°41′N 78°22′W / 36.68°N 78.37°W / 36.68; -78.37\n1.620 km2 (%92.09)\n139,19 km2 (%7.91)\nMecklenburg konderria (ingelesez: Mecklenburg County) Virginiako konderri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan. Hiriburua Boydton da. 2010eko zentsuaren arabera 32.727 biztanle zituen, Mecklenburg kilometro koadroko azaleran.\nMecklenburg konderriak 1.759,19 kilometro koadro ditu. Horietatik 139,19 ura dira. Beste 1.620 lurra dira. Biztanleria dentsitatea 18,6 da.\n2010eko zentsoan bizi ziren 32.727 pertsonetatik 20.021 txuriak edo hispanoak dira. Horietatik hispano edo latino kategorian 806 dira. 11.958 beltzak edo afroamerikarrak. 73 amerikar natiboak ziren eta 10 Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. 213 asiarrak ziren. Bestelako arraza bat kategorian 22 biztanle daude. Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 430 pertsonek kokatzen zuten.