euskalherria.com - GARA - Paperezkoa:20060504 - Aizkorri-Aratz, Gipuzkoak barnean hartzen duen natur parke zabalena\nGara > Idatzia > Jendartea 2006-05-04\nAizkorri-Aratz, Gipuzkoak barnean hartzen duen natur parke zabalena\nAizkorri-Aratz natur parke izendatu berri du Gasteizko Gobernuak. Arabak eta bereziki Gipuzkoak hartzen duten inguruneak 16.000 hektarea ditu eta Euskal Herriko pagadi ingurunerik aberatsenetakoa da. Izendapena egokitzat jo arren, zenbaitek egun naturaren guneei ematen zaien babesa urria dela ziurtatu dute.\nNatura Intereseko Eremuen zerrendan izatetik natur parke izendapena jasotzera igaro da Aizkorri-Aratz gune naturala. Izendapena Lakuako Gobernuko Ingurumen eta Lurralde Sailak egin badu ere, natur parkearen kudeaketa eta zaintza Arabako eta Gipuzkoako diputazioen esku geratuko da, bi lurralde horiek hartzen baitute Aizkorri-Aratzingurunea.\nGasteizko Gobernuak orain hamar urte eman zuen ingurunea natur parke gisa arautzeko zuen asmoaren berri, eta, hamarkada bat geroago, ingurunearen balioak adierazteko 1996ko irizpide berberak izan ditu. Arrazoi nagusien artean mendilerroak duen balio ekologikoa eta bertako baliabide naturalak babestu beharra aipatzen ditu, eta kanpo eragileetatik etor daitezkeen ekologia eta paisaia kalteak ekiditeko helburua ere badu izendapenak. Inguruneko ekosistema naturalak eta interes geologikoa babesteko helburua duela ere adierazi du.\nIragan den apirilaren 22tik aurrera, beraz, Aizkorri-Aratz Gipuzkoako laugarren natur parkea da, eta Aiako Harriak, Pagoetak eta Aralarrek osatzen duten zerrendan sartu da. Arabari dagokionez, laugarren postua betetzen du, eta Gorbeiak, Izkik eta Urkiolak osatzen duten sarera batu da.\nGipuzkoako Diputazioa arduratuko da etorkizuneko natur parkea zaintzeaz eta kudeatzeaz. Izan ere, bertatik helarazitako datuen arabera, natur parkeak 16.000 hektarea hartuko ditu, horietatik 13.000 Gipuzkoako lurraldean barrena, eta 3.000 hektarea inguru izango ditu Arabako zatiak.\nBabestutako eremua Gipuzkoa eta Araba bitartean hedatzen da, eta natur parkeak Arlaban eta Otzaurte mendateen arteko eremua biltzen du gutxi gorabehera. Barnean hartzen ditu Zaraia, Elgea, Urkilla, Aizkorri eta Altzania mendilerroak. Gisa horretan, hedapen horrek Arabako Asparrena, Zalduondo, Donemiliaga eta Barrundia herriak biltzen ditu, bai eta Leintz Gatzaga, Eskoriatza, Aretxabaleta, O�ati, Legazpi, Zerain eta Zegama Gipuzkoako herriak ere.\nErliebe malkartsuaren eraginez, 1.000 metroko aldea dago haranen eta mendi tontor garaienaren artean.\nInguru horietako herritarrek eta talde ekologistek izendapena begi onez ikusten badute ere betiere, ingurune bati ematen dioten babes handiena delako, berantiartzat jo dute aitorpena, eta natur parkearen perimetroa eskasa dela ziurtatu dute. Behin betiko onarpena emateko hamar urte zain egon behar izateaz gainera, ingurune babestuak hedapen zabalagoa izan beharko lukeela uste dute, batez ere Arabari dagokion eremuan.\nAlde horretatik, babesa eman dioten alderdi zehatza herriguneak eta jabetza pribatuko lurrak hartzea ekidinda hautatu dutela salatu dute. Hau da, Natur parkeko eremuetan mendi inguruneak direnak bakarrik sartzen saiatu dira.\nOro har, ontzat eman dute Aizkorri-Arazko Gipuzkoako zatian egin duten aukera, eremu publiko eta pribatuak barneratu baitituzte, eta ingurunearen balioa izan da aukeraren irizpide nagusia. Arabari dagokionez, aldiz, natur parke izendapena publikoak diren guneez osaturik dagoela-eta, talde ekologistek akastzat jo dute hautaketa. �Ingurune natural bat interesgarria bada, interesgarria da, eta kito; babestu beharrekoa da. Garrantzia ingurunearen osotasunak ematen badio, zertarako ibili hemendik baso bat hartuz eta hortik lur-sail pribatu bat kenduz? Ez du zentzurik�, adierazi dute talde ekologistek.\nLakuako Natura Zaintzeko Legean zehazten denaren arabera, natur parke izendapena jaso duen eremuari babes-perimetro bat gehitu behar zaio eta, ekologisten iritziz, Arabako Diputazioak eta Gasteizko Gobernuak huts egin dute Araiako eta Larreko hariztiak babesgune horretatik at baitaude.\nBestalde, zenbait herritar eta talde ekologistak aditzera eman dutenaren arabera, Gasteizko Gobernuak 1996 urtean jakinarazi zuen ingurune hori natur parke izendatzeko zuen asmoaren berri eta, horregatik, kalifikazioa hamarkada bat berandu datorrela uste dute batzuek.\nAizkorri-Aratzek ingurumenerako interes garrantzitsua duten hainbat elementu dituela ukaezina da eta, horien artean, Urkuluko urtegia nabarmentzen dute gehientsuenek. Urkulu Gipuzkoa barneko hezegune nagusietakoa da eta, jatorri artifiziala izanda ere, hegazti urtarren eta hainbat anfibio espezieren bizileku bilakatu da. Besteren artean, txilinporta bikoteak eta murgil handiak.\nHezeguneaz gain, 16.000 hektarea horietan Euskal Herriko pagadi ingurune aberatsenetakoa biltzen da, Otzaurtetik Leintz Gatzagaraino doana. Iparraldeko ingurunean zuhaitz koniferoek hartzen dute nagusitasuna. Zuhaitz ilara luze eta zabalak sortzen dituzte, eta hainbat animaliaren eta espezieren bizilekua da. Arabako lautadari dagokionez, berriz, zerealak dira nagusi. Beste alde batetik, Aizkorriren hegoaldeko hegalean Euskal Herriko ameztirik garrantzitsuenetako bat aurki daiteke, eta nabarmentzekoa da, gainera, naturaren guneak dituen zuhaitzen %40 pagadiak direla.\nBabestutako eremuak Aizkorri, Aratz eta Egino kareharrizko fronteak eta Elgea eta Urkillako silize-harriak batzen ditu, baita interes berezikoak diren arroilak, dolinak eta arro karstikoak ere.\nEremu horretan komunitatearen interesekoak diren 22 habitat topatu dituzte, eta horietatik hamar lehentasunezkotzat hartuak dira. Faunari dagokionez, babestutako hogei espezie bizi dira ingurunean, eta mehatxupean dauden hegaztiak ere jasotzen ditu. Era berean, aipagarria da natur parkeakhainbat urtegi, harrobi bat eta bi parke eoliko dituela, denak ere izendapena eman aurretik eraikiak.\nEsan bezala, ingurunearen zatiketaren eraginez, Arabako eta Gipuzkoako diputazioek izango dute natur parkeak eskatzen duen babesa ziurtatu eta zaintza-lanak aurrera eramateko eskumena eta ardura, eta herritar eta talde ekologistek egiten dutenaren esperoan geratu dira. Euren hitzetan, babestu beharreko guneak etorkizun hurbilean Natura 2000 Europako Sarearen barnean bilduko dira eta, beraz, natur parke berriak izendatzen jarraitzeari ez diote zentzu handiegirik ikusten bi zerrendetako eremuek babes maila berbera izango dutelako. Aizkorri-Aratz aipatu sarean dago gaur egun, eta Gasteizko Gobernuak eta Natura 2000 Sareak eremu babestuak izendatzeko erabiltzen dituzten ereduak ezberdinak direla aintzat hartuz, ekologistek uste dute zentzuzkoena indarrean dagoen legedia aldatzea litzatekeela. -\nElgeako parke eolikoa eraiki ostean izendatu dute\nHerritar eta talde ekologiko ugarik etengabe salatu dute Elgea-Urkillako parke eolikoa eraiki izana. Energia berriztagarrien alde agertu diren arren, natura garrantzi berezia duen ingurune batean parke eoliko erraldoiak eraikitzea gaitzetsi dute. Izan ere, natur parke izendapena ingurune zehatz batek duen paisaiaren interesagatik ere eman daiteke eta, adierazi dutenaren arabera, parke eolikoak eraikiz inguruneak duen berezitasunarekiko haustura sortzen da. Alde horretatik, izendapena Elgeako parke eolikoa eraiki ostean eman izana salatu dute.\n�Kudeaketa eraginkorra egin ezean ez du zentzurik izendapenak�\nAizkorri-Aratz natur parke izendatu izana begi onez ikusten badute ere, Arabako eta Gipuzkoako diputazioen kudeaketa ikusteke dagoela nabarmendu dute gehienek. Andres Illanak, esaterako, lotura estua du natur parkeekin, Naturzaintzako kide izateaz gainera, Izkiko Patronatuan ere parte hartzen baitu. Gertutik ezagutzen du Euskal Herriko natur parkeen egoera, eta, baieztatu duenaren arabera, ingurune jakin bati izendapen hori emateak ez du ziurtatzen zaintza eta kudeaketa egokia bermatuta egongo direnik.\nIllanaren iritziz, Natura 2000 Europako Sareak barnean hartuko ditu babestu beharreko guneak, eta, beraz, ez dio zentzurik ikusten natur parkeak izendatzen jarraitzeari. Egun, Aizkorri-Aratz sare horretan dago eta, gainera, orain arte Natur Baliabideen Antolamendurako Planaren babesa jasotzen zuen. Illanak ziurtatu duenaren arabera, arau berriak ez du inguruneari ematen zaion babesean eragingo.\nTeorian, parke natural izendapenak eremu zehatz bati babes handiena emateko balio badu ere, praktikan kudeaketa bisitari kopuruaren araberakoa izaten dela salatu du.\nAdibide moduan, gogora ekarri du Aralarreko Natur Baliabideen Antolamendurako Plana eraldatu zutela Ataun inguruan zenbait txabola egin ahal izateko. Valderejon, saien bizilekua kalteturik suerta ez zedin urteko sasoi jakin batzuetan zenbait ibilbide itxi zitzaizkion bisitariari, eta, azkenean, halako neurriak baztertu egin direla salatu du. Horiek hala, Illanak adierazi du gune natural babestuen interesen gainetik jartzen dutela eremua bisitatzen duen turista kopurua, natur parke izendatua izan edo ez izan.\nIllanak zehaztu du izendapenak zentzua izango lukeela Natur Baliabideen Antolamendurako Planik ez balego.\nAlde horretatik, Illanak gogorarazi du azken horren bidez ekidin zela Lezean aurrez ikusia zegoen meatzea egitea, natur parke izendatu beharrik izan gabe.\nLa UE hace efectiva su amenaza contra Belgrado y suspende las negociaciones\nSufriendo como siempre y celebrando como nunca\nVeinte triunfos para tocar con los dedos el m�ximo premio\nUn penalti inexistente evita la salvaci�n\nEl esp�ritu de Celed�n da vida al Alav�s\nEl juez Pedraz asume que una declaraci�n policial no basta para ordenar prisi�n


Justizia Ovidio Ferreirarentzat\n1981eko uztailaren 10eko goizaldean, Barrenkale Barrena kalean, polizia, bi ETAkideren atzetik zihoala, militanteen aurka tiroz oldartu zen. Tiroketa hartan 29 urte zituen Ovidio Ferreira Martin bi tiroz zauritua izan zen atari batetik irteten ari zela. Ondoren, Santiago plazan, 48 urte zituen Aurora Mugika Mugika auzokidea ere tiroz zauritu zuten.\nPoliziaren bertsio ofizialean oinarrituta, ETAk erail zuela aipatzen du COVITEk, baina bada garaia gezurretan oinarritutakoa argitzeko. Auzoan jakina da polizia espainola edo kalez jantzitako Guardia Zibila izan zela jarraitzen ari zirenen aurka eta gure bi auzokideren aurka tirokatu zuena, inpunitate osoz, balen traiektoria bakarrak horrela argitu baitzuen. Amnistiaren Aldeko Batzordeek mobilizazioak deitu zituzten auzoan. Oso argi zegoen polizia gezurretan ari zela.\nBihotzean Auzo Elkarteak prentsa ohar baten bidez auzokideen haserrea plazaratu zuen. Poliziaren kargak egon ziren. Plaka bat jarri zuten Ovidio tirokatu zuten lekuan bertan. Oraindik han dago, egia noiz argitu zain, justizia aldarrikatzeko.\nOvidioren amak kiosko txiki bat zeukan Santiago plazan, Bidebarrieta eta Dorre kaleak batzen dituen izkinan eta inguruko denda zein tabernetan egunkariak banatzen zituen, askotan Ovidio semearen laguntzaz. TRESA banaketa enpresako langilea zen Ovidio. Aita, ostera, Etxebarriako fabrikako langilea zen. Salamankako Espeja herritik etorritako langile familia, gure auzokide, dendari eta tabernarien artean ezagunak.\nETAk eragindako biktimen zerrendetan aurkitzen da egun Ovidio, bertsio ofizial horrek ideia hori hedatu eta egia estali izan baitu urte luzeotan. Etxebarrieta Memoria Elkartetik ikerketa eta elkarrizketa lan bat abiarazi dugu eta egia osoa plazaratu arte dokumentazioa batzen jarraituko dugu. Hainbat testigantza bildu ditugu eta era ofizialean indar polizialen biktima gisa onartua izan dadin, lanean jarraituko dugu. Hurrengo urtean 40 urte beteko dira Ovidio erail zutenetik eta data esanguratsu horri merezi duen eran heldu nahiko genioke.\nOvidioren memoria gogora ekarri dugun bezala, estatu indarkeriak eraildako guztiena ere oroitu nahiko genuke. Oraindik ere, justizia eta egia osoan oinarritutako konponbidea bilatzen dugunontzat, memoria etorkizunerako tresna ezinbestekoa da. Euskal Herriak bere bidea egiten jarrai dezan nahitaezkoa dugu indar polizialek Herri honi eginiko kaltearen aitortza, erreparazioa eta justizia.\n[Iturria: https://uriola.eus/komunitatea/etxebarrietamemoria/1594628334146-justizia-ovidio-ferreira-martinentzat ]


Jokin Azkue (HABE): <i>'euskerearen bizitasunak nabarmen egin dau gora, gaur egun maila soziokultural eta sozioekonomiko guztietan dago euskerea'</i> - bizkaie.biz\nBarriketan II. urtea // 23. zenbakia - 2003ko apirilaren 1a\nHelduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundearen 20. urtebetetzea aurten: zorionak!\nHABE, Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren menpeko autonomiadun erakundea da, Eusko Legebiltzarraren 29/1983 Legeak sortua. Oinarrizko helburua helduen alfabetatze-euskalduntzea sustatzea da.\nEuskerearen kalidadea hobetze bidean, euskalduntze-alfabetatze arloa homologetea izan da azken urteotako pausurik garrantzitsuenetarikoa, baina erronka gogorrak dagoz orain. 96ko datuakaz konparauta, besteak beste, hezkuntza ereduen eta azken urteotako jaiotza tasa txikien eraginez, gaur egun 11 mila ikasle gitxiago dabilz euskaltegietan eta, giro horretan, estrategia barriak zehaztu eta abiarazo behar dira. Euskerea ikasi edo mailea hobetu gura dauen ikaslearen beharrizanei egokitzea eta gaur egungo sarea berregokitzea nahitaezkotzat joten dira. Esangura horretan, HABEk laster aurkeztuko dau euskaltegien bideragarritasun plangintzea. Kontu honeetaz guztietaz berba egiteko Jokin Azkue, HABEko Zuzendaria konbidau dogu.\n1. Zorionak 20. urtebetetzean. Momentu ederrak bizi ondoren, krisialdia be agertu da. Zertan aldatu da helduen alfabetatze-euskalduntzea azken urteotan?\nBai. Egia da azken bozpasei urteotan beheranzko jokerea dagoala ikasleen matrikula-kopuruan. Aldaketa hori da, beharbada, begi-bistakoena. Baina badira beste hainbat aldaketa urteen joanean jazo diranak. Momentu ederrak bizi izan dirala? Bueno, orain dala 20 urte gaur baino ikasle gitxiago ebilen euskerea ikasten. Horrezaz ganera, euskera-irakasleek ez eben, ezta urrutitik be, gaur egun eskura doguzan baliabideak. ETB bere hasi-masietan egoan eta Internet fikzino-zientzia zan. Euskalduntze-alfabetatzearen jarduna arlo askotan aldatu da eta matrikula-jaitsierea aldaketa horreetariko bat da. Orain euskera-irakasleak jantziago dagoz lehen baino. Ikasleriak, lehen ez bezela, hizkuntz behar berezituagoak ditu: lan-arloko euskerea etab; beste alde batetik, ikasleak edadetuagoak dira. Nire ustez, euskalduntze-alfabetatzean, gizartearen beraren aldaketen isla besterik ez da agiri. Hor ditugu B eta D ereduak, besteak beste.\n2. Euskerearen normalizazino prozesuan, zeren besteko garrantzia dauka helduen euskalduntze-alfabetatzeak?\nGarrantzi handia dauka, duda barik. Gaur egun danok ezagutzen dogu euskaldunbarri bat baino gehiago euskerea helduaroan euskaltegi batean ikasi dauena. Hainbat sektoretan, ganera, garrantzi hori are eta handiagoa da hezkuntzan, esaterako. Euskaltegietan ibilitako guztiek ez dabe, jakina, EGAren pareko hizkuntz gaitasunik lortuko, baina 3. edo 4. urratsean ikas-prozesua bertan behera itxi dauena be ez da deseroso sentiduko etxean bere seme-alabek telebistan marrazki bizidunak euskeraz ikusten dituenean. Hainbat eta hainbat azterlanetan bistaratzen danez, gurasoek bigarren hizkuntzearen aurrean daben jarrerea eragin handikoa da seme-alabek hizkuntza horretan erakusten daben errendimentuan. Horregaz esan gura dodana da oso bidezkoa begitantzen jatala euskalduntzearen eraginkortasuna gainditzen diran mailen arabera neurtzea, eta, geroago, erabilerearen arabera. Baina arrakastea hain begien bistakoa ez dan kasuetan be euskerea ikasten jarduteak badauka gizartean, jarreretan-eta, balio erantsia.\n3. Euskaltegien bideragarritasun plangintzearen harian zeozer aurreratu zeinke?\nIkusten ari gara beharrak aldatzen doazela eta behar horreei erantzun beharko jakela aurrerantzean. Lehen esan deutsudan legez, ikasle-taldeak gero eta berezituagoak dira. Gero eta gehiago dira lan bila gure erkidegora datozenak, batzuen lehenengo hizkuntzea gaztelania da, baina beste batzuena ez, biztanleriaren edadearen batez bestekoa gero eta gorago doa, teknologia barriak gero eta maiztasun handiagoz agiri dira geure eguneroko bizimoduan...; beste alde batetik, gero eta argiago ikusten da euskalduntze-alfabetatzea osogai bat dala hizkuntza bizibarritzea helburu dauen plan zabalago batean eta osogai guztien arteko loturak etenik bakoa behar dauela izan, hizkuntzearen erabilerea jomugea izanik.\n4. Euskerearen erabilerearen ganeko datuak ez dira onak. Euskereari indarra edo prestigioa emoteko zer egin behar litzateke?\nEz dot pentsetan erabilerearen ganeko datuak txarrak diranik. Euskerearen erabilerea gero eta handiagoa da. Horixe erakusten deuskue eskuarteko datuek. Ez dogu ahaztu behar, bestalde, euskerea erabilteko, jakiteaz ganera, berbalagun euskaldunak be behar doguzala, hau da, gizarte-sare euskaldunak behar doguzala. Gaiaren harian, zenbait lekutan, batez be uri handietan, hiztun kopurua igon arren, dentsidade demolinguistikoak ez dau erabilerea gura beste errazten. Badago hor, beraz, lan egin beharra.\nBestalde, ez hain aspaldi, euskerea baserritar eta arrantzaleen hizkuntzea zan. Gaur egun, barriz, euskerearen bizitasunak nabarmen egin dau gora. Orain 40 urteko ikasle unibersitario euskaldunak gitxi ziran eta gehien-gehienak alfabetau bakoak. Gaur, ostera, asko dira eta gehienak alfabetauta dagoz. Esan gura dot, gaur egun, euskerea, maila soziokultural eta sozioekonomiko guztietan dagoala. Aldaketa hori oso garrantzitsua da euskerearen mesedetan.\nHizkuntzeari prestigioa emoteko zer egin behar geunken galdereari erantzuna emotea ez da erraza; hizkuntza baten prestigioa aldagai askoren eraginpekoa da, bere funtzionaltasuna aitatu geinke eta hor hizkuntzearen kalidadea dogu bete-betean, hiztunak eurak, literaturea, komunikabideak, etab.; horreei guztiei erreparau behar jake.\n5. Azken urteotan matrikulazinoen beherakadea etenik bakoa da. Zerk eragin dau krisialdi hau?\nGure ustez, beherakada hori ez jako eragile bakarrari zor. Badira-eta, hipotesi moduan bederen, beheranzko joera horregaz loturea izan leikien hainbat aldagai: hezkuntza-ereduen eragina, ikasleen edadea, langabezia-tasea, aurreko urteotan euskaltegietan ikasten ibilitako ikasle-kopuru handia, etab.\n6. Ikasleak euskerea ikasteko beharrizana ikusten ez badau, nekez hurreratuko da euskaltegira. Ikasleak erakartea euskaltegien beharra edo ardurea da ala beste batzuen inplikazinoa be beharko litzateke?\nDanon egitekoa da. Euskerea Biziberritzeko Plan Nagusia abian dago eta hor aurreikusten dira euskerea sustatzeko hainbat eta hainbat neurri. Eta plan hori aurrera eroatea Eusko Jaurlaritzeari ez eze Foru aldundiei, udalei eta euskerea sustatzea xede daben hainbat alkarteri be bajagoke.\n7. Teknologia barriek, multimedia sistemek sekulako iraultzea ekarri dabe eta autoikaskuntzea da gero eta ikasle gehiagok aukeratzen dabena. Hor ete dago etorkizuna?\nAbiada handiagoagaz edo txikiagoagaz, teknologien garapena gizartearen atal edo sektore guztietan igarten da, eta euskalduntze-alfabetatzean be erabilten doguz, jakina. Ikasleriaren beharrak gero eta berezituagoak dirala kontuan harturik, teknologia barriek aukera aparta eskaintzen dabe irakaskuntza bakoizturako eta, susmoa daukat, gero eta zer-eskaini ugariagoak izango dituela. Galdereari erantzuteko, ez dakit zehatz etorkizuna hor bakarrik dagoan, baina argi daukat gero eta sendoagoa dan zutabe bat dala.\n8. Zorionez herrietako berbakera, euskalki eta azpieuskalkiek aparteko indarra hartu dabe. Euskalkiek ze leku behar leukie euskalduntze-alfabetatzean?\nEuskaltegi bakotxak dauka Helduen Euskalduntzearen Oinarrizko Kurrikulua (HEOK) bere egoereari egokitzeko ahalmena, batez be bigarren eta hirugarren zehaztapen-mailetan eta, bete-betean sartzen dira hor euskalkiak. Euskera batua irakasteak ez dau esan gura lekuan lekuko euskerea bazterrean itxi behar danik. Badakit orekea topetea ez dala beti erraza izango, baina Bizkaiko ikasle bati amona esanarazotea berak txikitan, baita gaztelaniaz be, amama esaten ebanean, esaterako, ez jat bape bidezkoa iruditzen.\n9. Hemetik hamar urtera, zelan ikusten dozu helduen euskalduntze-alfabetatzearen egoerea?\nBistan da, lehen esan dodan legez, eskaria gero eta dibersifikatuago datorrela. Beraz, bihar-etzi, ez dogu beharbada lehen beste ikasle izango. Dana dala, segurutik oso behar desbardinetako ikasleak izango dira (hizkuntz beharrak, edadea, jatorrizko hizkuntza desbardinak...). Gauzak holan dirala, eskari barri horreei guztiei erantzuteko moduan egotea da gure erronkea. Materialak, irakasleen prestakuntza-planak, estrategia barriak, abiaburu orokorrak diseinau eta beharrizana ikusten danean, kasuan-kasuan, egokitzapenak bideratu beharko dira.\nJokin Azkue, HABEko Zuzendaria


Mendigreen edo mondegreen euskaldun polit bat Sustatu.eus - Teknologia albisteak\nMendigreen edo mondegreen euskaldun polit bat\n2009-12-17 : 09:12\nMondegreen bat da fenomeno psikologuinstiko unibertsal bat, kantuen hitzak gaizki entzuteko dugun joera bitxi hori. Adibidez, Eusko Gudariak honela kantatu izan duenik badago bazterrotan: Irrintzi va que chuta, mendi tontorre-a-a-an! Euskaraz, Eibartarrak posta-zerrendaren jardunean, komentatu izan ditugu horrelakoak, eta euskarazko terminoa asmatu ere bai, mendigreen. Nik ezagutzen dudan euskarazko Mendigreen bikainena, ordea, joan den astean entzun nuen.\nIzan ere, aspaldi kontatua nuen Eibartarrak zerrenda horretan, nik neuk bizitzan egindako neure lehenenego mendigreen surrealistarena.\nnahi dugu zabaldu\nJakina, Pantxoa eta Peioren kantua, ikastolan nik 5 edo 6 urte nituela ikasten jarri gintuzten garaikoa da hori. Gero jakin dut agian jatorrizkoa Urretxindorrak taldeak kantatu zuela. Edonola ere, jatorrizko hitzak hauek dira:\nBaina nik, nola jakin behar nuen zer zen gizonki azaldu. Ez gizonki, eta ezta azaldu ere. Bisontiak, ostera, bakeroen pelikuletan eta Comansiko figuratxoetan, indioekin eta...\nBada, ia 40 urte geroago, joan den astean, afaldu ostean etxean, hasi da sei urteko alaba, bere kasa kantuan ikastolan ikasi duen azkena eta...\nGizonki azaltzea oso zaila da. Saltzen saiatzea, naturalagoa euskaldunarentzat.\nEta zuek, zeuok egindakorik edo hortik entzundako mendigreen jatorrik gogoratzen duzue?\n2009-12-17 : 10:13\nNire lagun batena (neuk ere ez dut esango izena) elizako kantu batean. Jatorrizkoa:\nHona bildots eztia\nEta nire lagunarena: Monagildo txestia... Zer ulertuko ote zuen berak horrekin?\nBeste lagun batek Sorotan Beleren Irix Nait kantan "Ooooo irix naait"-en ordez "Dooooris Daaaay" esaten zuen.\nNire-neure bat orain: Ruperren "Berreziketaren zailtasunari buruz" kantan "zalantza aldeanoak" dioen lekuan "zalantza aldera noa" abesten nuen nik, lotsarik batere gabe.\n2009-12-17 : 10:27\nHau nere alabetako batek bota zuen, sano-sano:\nEz dira betiko garai onenak, uoo, uoo, uoo,\nAzken finean gizaki hutsak gera, uoo, uoo, uoo,\nRufinoren morroiak bihurtu gara, uoo, uoo, uoo...\n2009-12-17 : 10:30\nNik dakidana ez da abesti bat, baina gure gelakide batek ere gaztelerako klaseko azterketa batean bota zuen ederra:\n"1492, expulsión de judíos, moriscos y gitanos del reino de Castilla" idatzi beharrean, "1492, expulsión de judíos, mariscos y gitanos" idatzi zuen...\n2009-12-17 : 10:40\nTxikilikuatrek: tres, el Michael Jackson.\nGure etxeko umeek: tres, el makallazo\n2009-12-17 : 10:46\nLagun on batek (izena gogoratzen dut baina ez dut esango, ez naiz Cervantes) bota zidan honakoa.\nNegu Gorriak-en kanta bada ba:\nBi doberman beltz bilatzen ta suntsitzen\nNire lagunak Mendigreen-atua:\nVictor Manuel atentatuz hil zen\nIzan dadila beretzako omenaldi xume.\n2009-12-17 : 10:54\nHau emazteak kontatua, Nafarroako Erriberan:\n"Si eres cachón de ría: AS-KA-TASUNA!\n2009-12-17 : 10:58\nOndarroako lagun batek kontatua, txikitan honela abesten zutela: "Arrantzale izanez gero gaur / gauden denok anai..."\n2009-12-17 : 11:06\nNire Mendigreena gazteleraz da. Umetan, horrela errezatzen nuen:\ny no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mar. Amen.\nJakina, sekulako beldurra hartu nion itsasoari! Sinetsi nuen itsasoa zela munduko gauzarik arriskutsuena, are eta gehiago kontuan hartuta gure aita urtetan ibili zela arrantzale.\n2009-12-17 : 11:35\nGora Euskadi hasta Kalkuta!\n2009-12-17 : 12:02\nJakinen duzunez Iruñean ere Kantujira moduko bat egiten da hilabetero lehen larunbatetan, IRUÑEAN KANTUZ izenburukoa.\nBertan nola ez, Iruñerriko egoera linguistikoa den honetan, kantari batek galdetu zidan kantutegiko zein orrialdetan zegoen kanta bat. Halaxe galdetu zidan:\n"oye, mozo, dónde está el "non dago"? "Non hago" esan nahi zuen eta badaezbada ere abestiaren izenburua Xalbadorren Heriotzean izaten ohi da.\nGeroztik kanta hunkigarri hau abestu behar dugunean beti esten dugu:\n"Orain, n.garren orrialdean Xalbadorren heriotzean, edo adiskide bat bazen, edo el non dago"\n2009-12-17 : 12:26\nHertzainaken: Egunerooo dean okerrago.. ..Every daaaay things are what you want! (benetan, things are getting worth).. edo hori uste dot nik! jeje\n2009-12-17 : 12:32\n"Anisarik gabe kaferik ez" entzundakoa dut "Amnistiarik gabe pakerik ez" beharrean.\n2009-12-17 : 12:51\nKantabriako batek honela esan zidan behin: Jotabe ira vacílate.\n2009-12-17 : 13:03\nNik elizako bi dakizkit:\nBata euskaraz, mezatako une batean:\nJatorrizkoa: "... hau dogu hau barri ona!"\nKantatutakoa: "...Jaungoikua lege zaaarra" (EAJko nonbait)\nBestea latinez, Agur Erregina errezatzen:\nJatorrizkoa: "Clementes et flentes" (negar-auhenka)\nKantatutakoa: "Klemente Seflente"\n2009-12-17 : 13:40\nGasteizko lagun batek esana. Umetan honela kantatzen omen zuten: "Castañas se repartían, Castañas se repartían".\nJatorrizkoa: "Gaztainak erre artian, gaztainak erre artian".\nEtxean aipatu eta handik aurrera 6 urteko haurrak Gasteizko bertsioa gustukoago! Imaginatu nola kantatzen dugun orain!\n2009-12-17 : 14:01\nIbon Gaztanbidek Twitter bidez erreferentzia interesgarri parea eman dizkigu.\nBatetik, berea. Hala dio: Hertzainaken Eh Txon beti entzun izan dut (gaizki) Eh, Txo, que te he dicho que no. Jatorrizkoa, gehiegi itxoiten duk.\nBestetik, Mauro Entrialgo marrazkilariak ilustratu eta komentaturikoak, Letras malentendidas tira sortakoak, gaztelerazko mondegreen bikainak asko. Komentarioak ere irakurtzekoak dira tira bakoitzaren azpian.\n2009-12-17 : 14:05\nGabonetako atarian gaudela, eskolan latinez kantatzen genuen "adeste fideles" famatua datorkit burura:\nAquí está fideles, la Leti triunfante,\nviniste, viniste a Beleeeemm...\nDoinua zuen esku...\n2009-12-17 : 15:20\nEh cho, que te he dicho que no...\nHorrek 80. hamarkada ekarri dit gogora. Bertsio horixe bera entzuna diot nik euskararekin lehen kontaktua rock euskaldun haren bidez jaso zuen baten bati...\nEta garai hartan, Bilboko zazpi kaleetan entzundako beste bat: Cristo en Barrencalle! Cristo en Barrencalle! Jatorrizkoa, Jotakierena: Kriston burrundaie.\n2009-12-17 : 15:59\nKoadrilako bati entzundakoa (Delirium):\nAve Cesar, estu ta larri nabil\nAmetsetan, estu ta larri nabil\n2009-12-17 : 16:23\nZe kuriosoa, mundu guztiak badauka kuadrillakoren bat mondegreenak kantatzen; norberak, aldiz, ez du inoiz horrelakorik egiten...\nBehin hori esanda: kuadrillako bat (eta hau benetan kuadrillako bat zen, ez dezala inork pentsa ni nintzenik), La Pollaren "Salve" kantatzen.\nJatorrizkoa, jakina denez:\n2009-12-17 : 16:53\nMendigreen bat beste baten ordez jarri duzu (edo hala uste dut behintzat).\nbenetan: everyday, things are getting worse\n2009-12-17 : 16:55\nLa otra noche, bailando estaba con Lola...\nEta estribilloan honela nion erabat konbenziturik:\n"Lávense la boca, lávense la cara, y ella..."\nJatorrizkoa: la besé en la boca, la besé en la cara, y ella..."\nBaina ni garbia izan...\n2009-12-17 : 19:50\nAurreko ostiral gau baten holakoak gogoratzen genituen tabernan.\nJulio Kagetak kantatzen zuen "preso, nago preso", baina lagun batek "preso, dame un beso" kantatzen zuen ozen.\nGaztelerazkoak gehiago ziren:\nLoquillok "quiero ser una rockanroll star" eta lagun batek "quiero ser una rocka forestal".\nEskorbutok "es un crimen", eta besteak "es sublime",\nBarricadak "anónimo luchador... su vida va en ello", baina batek "Jerónimo luchador, subido a un barreño".\nBrometan horrelakoak sortu izana ere gogoratzen dut. Sutagar-en "hago txintxo, hago txintxo, hago txintxo! Laga dana, laga dana!" zera bihurtzen genuen "Dame un pintxo, dame un pintxo, dame un pintxo! De txaka de txaka de txaka de txaka!\n2009-12-17 : 20:40\nOrtuellan entzunda, bene-benetan:\nOtsailak 4, euskaltegikook makilatuta, gure ondoan kale-garbitzailea ozenki:\nDe una gatera salieron gatos,\naurten be igazko berberakkkkkk.\n- No es asi, mira el papel.\n- Si yo ya me entiendo.\n2009-12-17 : 20:43\nOskorri Muskizeko plazan:\n- Beste bat, beste bat...\nKantabriako batek galdetu:\n- ¿Esteban quien es, el de barbas?\n2009-12-17 : 20:53\neta Oskorrirekin jarraitzeko, hau oso ona iruditu zitzaidan:\nEsta Lero que esta bueno, esta Lero que estara! laralalaralarala laralalarlaa\neuskara eta kanpora eta gora eta militarra.\nHau ez da nire herrikoa, gezurra badirudi ere Iratiko oihan beltzean entzun nuen. Balizko dorrean entzun izan balute!\n2009-12-17 : 21:00\nEta azkenik horren aldeko apologia.\nEzagutzen duzue Pocoyo pertsonaia, bada izena hemendik dator; egilearen alabak gauero horrela errezatzen zuen:\nJesusito de mi vida, tú eres niño pocoyo\n2009-12-17 : 21:11\nMendigreenak irakurtzen institutu garaiak oroitzen hasi eta ikaskide batek esanda behin eta berriz EH Sukarraren kantu bat abestean:\n"Egun tristea, tortuga berdea"\nBerez, "Egun tristea, tortura berdea" da.\n2009-12-17 : 21:16\nAh! eta txosnetan bokata eskatzeko txantxetako mendigreen bat:\n"lo-mo kon pi, lo-mo kon pimien-tos, lomo kon pimientos, kon pimientos no"\nM.C.D.-ren "No más pankis, no más pankis muer-tos, no más pankis muertos, pankis muertos no"\n2009-12-17 : 21:37\nNire alabak Pocahontas filmareko abestia honela abesten zuen:\n"Jesus en el pesebre, un día la spaa..."\nAuskalo nola den abestia...\n2009-12-17 : 22:05\nGaztetxotan eliz kanta hau kanta arazten ziguten...euskara ez genekielarik!\nkanta dezagun danok\ngaur da egun alaia\nkristo que es de la eta\nnere ustez honela izan behar zuen: kanta dezagun danok gaur da egun alaia kristo jesus da eta...\nedo horrelako zerbait, ezta?\n2009-12-17 : 23:17\nInternazionalaren doinuarekin "Maritxu nora zoaz" letra makina bat aldiz abestuta nago. Ezkerreko ukabila zerura altxatuta ta kriston zeppelinarekin, noski.\nMaritxuuuu noraaa zoaz eder galant horiiii\niturrira Bartoooolo nahi badezu etorriiii\n2009-12-17 : 23:24\nOrain dela ia 50 urte, parvulitosen nengoenean:\nFrancoren garaiko "pomporrutas imperiales..." abesten genuen, "voy por rutas imperiales.." abestu beharrean.\n2009-12-18 : 09:16\nBeste bat, txantxa moduan. PILT taldeko hil da jainkoa, guk bihurtzen genuen: jilda de anchoa .... tabernetan eskatzeko, noski.\n2009-12-18 : 09:30\n- PI.L.T talderean "Hil da jainkoa" beharrean "gilda de antxoa"\n- Kortaturen "Sarri, Sarri" kantan "Kriston martxa dabil" beharrean "Cristo martxa de aki"\n- Eskorbutoren "mucha policia, poca diversión, represión, represión..." beharrean "mucha coca-cola, poco don simón, represión, represión..."\n2009-12-18 : 11:24\ndirudienez elizako atarian "domus aurea" aipatzen omen zen garai batean. nere senidea zenak "vamos aurrea" esaten omen zuen. latin kontuetan jantziegia ez zegoen nonbait, baina bai elizan sartzeko irrikitan.\n2009-12-18 : 13:08\nGaldetu eta galdetu eta denak berdin (lagun musikariak tarteko):\n"ue ue uaaaaaaaaaa aaaaaaaaa, ardo gorri naparra..."\nEganen inglesa ez zen oso ulerterraza itxuraz.\n"red red wiiiiiiiiiine, ardo gorri naparra..."\n2009-12-18 : 18:45\nNire ohiko ezizena ezkutatuko dut honetaz hitzegiteko, kar kar...\nMendigreen alternatiboak (hemen botatako mengigrenen bertsioak):\nEskorbuto: "es un crimen"\nNire herriko neska batek: "es un grillo"\nNire herrian ere, Arabako Errioxan, Erriberan bezala, kantatzen zen\n"si eres katxonderria As-ka-ta-su-na"\n(zer eskatzen du herriak as-ka-ta-su-na)\nNire arrebak parrez lehertzen du kontatzen duenean.\nKantak, ordea, jarraitzen zuen horrela:\n"El partido socialista gora, Euskadi gora...."\n"Gora Euskadi sozialista, gora....."\nespero dut kantaren egileak inoiz ez entzutea....\nEta Hertzainak taldearekin milaka mendigrinak egindakoa naiz neu, baina aitzakia ona daukadala uste dut: buruz nekien Hertzainak taldeko lehenengo diska oso-osorik, baina letrarik ez nuenez (grabatutako kasete batean neukan) hala-nola ikasi nuen, euskaraz hitz bat ere ez nekielako. si vis pacem parabelum euskara ez zela ez nekien ta.... imaginatu. "E Txo" kantaren "que te dicho que no" oraindikan entzuten dut....\n2009-12-18 : 22:05\nLa polla recordsen Delincuencia abestia:\n...banqueros unos ladrones, sin palancas ni movidas...\n2009-12-18 : 23:45\nGure bi rteko alabak hola kantatzen du:\nfurra furra mandangua\nLagun batek idatzia zeukan kantatu behar zuen kantuaren izenburua:\njuan Talamera, guajira Juan Talamera.\nohianean pagoak blai\n2009-12-18 : 23:52\nGure kuadrilan Sting-en kanta honela kantatzen genuen:\nZure ama leitzan\nAndoni Tolosaren kantu baten estribilloa:\n2009-12-19 : 00:34\nKuraiaren "egunsentian" abestia:\nEgunsentian beharrean "Jesus Hermida" ulertzen omen zuen... Lagun batek ean zidan beste lagun batek esan ziola... jejeje\nOrduz geroztik... jesus hermidaaaaaaaaa\n2009-12-20 : 17:22\nNere osabak, gaztetan, manifetan, adarra jotzeko:\nBaina mendigreenik hoberena ta famatuena aipatzea ahaztu zaizue, Amaia Monterorena!:\n"Negarrik ez, txorizo eta malkoek\nzure kolorea kentzen dute...\nLau teilatu gainian..."\n2009-12-20 : 18:38\nMendigreen polit bat hurrengo bideoan:\nZaharra da, baian ikusten dudan bakoitzean parrez lehertzen hasten naiz.\n2009-12-21 : 14:05\nNik Joe Cokerren bideo hau ikusi eta gero oxigenoa behar izaten dut...\nBeste mendigreen pare bat.\n*Hau Antzarraren Jokoaren kantakoa.\nantzar jolastuaz, az, az\ngorde, gorde, gorde zaunkak ("gordez hankak" barik)\n*Eta beste hau, aspaldiko manifestazio bateko leloa:\nDe Burgos a Irun, Navarra es euskaldun\n(Del Burgo, Aizpun, Navarra es euskaldun!)\n*Ah, eta horma batean irakurritako hau:\nLa policia tortuga y campesina.\n2009-12-21 : 16:04\n"Uuuuuuh, kolore guztiak, A - rra - sa - te herriaren kontra"\n16 urterekin bilbotar negugorriakzale amorratu batek...\n2009-12-22 : 19:28\nHara, xelebreena ez duzue ondino aipatu!\nGeure abesti plubiometriko galanta:\nEURIA DATA, EURIA DA HEI\nEURIA DARA, EURIA DA, HEI\nJAKINA, GEURIA DA TA....EUSKAL HERRIA\nSarri-sarritan San Mamesen entzunda\n2009-12-23 : 00:03\neta Carlinhos Brown-ena:\nZAPATA PARIA... ZAPATA PARIA!!!\n(Samba da Bahia, uste dut...)\n2009-12-23 : 02:09\nLa Polla Records taldearen "No somos nada" abestiak honela dio:\n"Quieres identificarnos, tienes un problema".\nBada, nire koadrilako neska batek, aspaldian, halaxe abesten zuen:\n"Quieres ir en bici Carlos, tienes un problema"...\nNik neuk ere, Joxe Ripiau-ren "Pedro Mayo" abestiaren estrofa aldatu nuen:\n"Alza la mano si te gusta el chocolate" dioen tokian, "Azala marron si te gusta el chocolate" abesten nuen inkontzienteki...\nBadira beste hainbat orain gogoan ez ditudanak.\n#32 Portzierto, "Maritxu nora zoaz", internazionalaren doinuarekin ez ezik, saia zaitezte "Eusko gudariak"-en musikarekin abesten.\nAldatu "Irrintzi bat entzun da" "Maritxu nora zoaz" esaldiarengatik, eta jarraitu hortik aurrera.\nOriginala baino epikoagoa geratzen da. ;)\n2009-12-23 : 02:30\nBarricadaren 'No hay tregua' kantatzen entzundako bi perla:\n"Geronimo luchador!" (anonimo)\n"Estás asustado, tu vida en el cielo" (va en ello)\n2009-12-23 : 10:02\nGoio Aranak goian (#8) adierazitako elizako mendigreen horren haritik, uste dut sub-espezie oparo bat direla horiek. Ni ere, Goio bezala, umetan erdarazko meza dexente entzundakoa naiz, eta nik ere oker entenditzen nituen gauza asko. Honekin gogoratzen naiz:\nVipatos dejo, vipatos doy.\nIzatez, "Mi paz os dejo, mi paz os doy". Vipato horiek auskalo zer ziren, eta berdin izan zitezkeen bipato, baina, ez dakit, esango nuke V-rekin irudikatzen nituela, katolikoago-edo ortografia horrekin.\nGorago azaldu diren esteken artean, Mauro Entrialgoren zinta horiek daude, Canciones Malentendidas eta hor elizakoak aipatzen dira bereziki. Hain zuzen ere, hor enteratu naiz elizako kantu jakin bat horrela zela:\nYa están pisando nuestros pies / tus umbrales Jerusalén\nNiretzat, hau horrela zela:\nYa están pisando nuestros pies / musulmanes Jerusalén\n2009-12-23 : 14:32\n¡Mi paraguas andinista!\nHerri bap! Gaztetxe bap!\n2009-12-23 : 17:05\n- "He visto las calles barriendo otra veeez" ("He visto las Calles ardiendo otra veeez")\n- "No hables del futuro es una ilusión cuando el rock and roll..." ("Naves del futuro es una ilusión...")\n- RIP-en kantaren zati batean "... no agobies tu champán, metete en cascos, vive ya, pásate al negro total..." (auskalo nola zen jatorrizko letra)\n- Beste bat, guk abesten genuena (goian dagoenaren antzekoa): "La policía Tortuga y desafina"\n- ... eta kontzertuen "Visak" eskatzeko: "Esteban Esteban", "Alperrak Alperrak", "Beste hamar, beste hamar".\n2009-12-24 : 01:10\n"Ander, Ander, Ander, la marikonera, Ander, Ander, Ander de la Notxebuena..."\n2009-12-28 : 13:21\nKostako herri batean izan zen polita. Bazen (bada) herri erdigunean kiosko bat, eta jabeak Espe zuen (du) izena. Fama kioskoko lanarekin aberastu egin zela, eta etxeak eta pisuak erosi zituela diruarekin. Kostako herria izanda, pisuak garesti, etxeak hutsik eta gazteak herritik joaten ari zirela-eta (direla-eta), eztabaida egon zen etxebizitzaren arazoari zein irtenbide eman, batez ere etxe hutsen kontuan indarra jarriaz.\nGarai horretxetan gertatu zen mendigreen hau. Kioskoa zegoen lekutik manifestazioa abiatu zen, baina ez etxebizitza kontuen ingurukoa, presoen konturen batekin zerikusia zuena, ez naiz gogoratzen zehazki zer.\n"Espetxeak apurtu, espetxeak apurtu, espetxeak apurtu..."\nHan atera zen kioskotik Espe negar batean:\n"Nik zer egin dizuet? Zergatik nahi dituzue nire etxeak apurtu?"\n('Espetxeak apurtu' Esperen belarrian 'Espen etxeak apurtu' bihurtu zen)\n2009-12-30 : 10:34\nEskerrik asko hona ekarri dituzuen mendigreen guztiengatik. Nik hasitako mezuarekin, sekulako katea sortu da, eta asko eta asko benetan onak dira. Eman dituzuen adibide asko ez dira, izatez, mendigreenak, baizik eta nahita aldatutako eslogan eta kantuen letra alternatibo edo apokrifoak. Beste post bat idazteko lain ematen dute horiek (horietan asko, eslogan abertzaleekin lotuak, bitxia bada ere; nahiz eta horien artean ere badauden mendigreen benetako batzuk). Baina ez, mendigreenak ez dira borondatezko txantxak, naturalak baizik (Steven Pinker hizkuntzalari chomskystaren The Language Instict liburuan fenomeno honen eta beste batzuen analisi interesgarri bat dago). Sarreran idatzi dudan bezala, fenomeno psikologuinstiko unibertsal bat da; tira, fenomeno psikolinguistiko esan nahi nuen, baina ez du merezi zuzentzeak.\nIzatez, mendigreenak erdaraz malapropismo deitzen dituzten horien aldagai bat dira. Adibide bat gorago (#3) Samstagek eman digu. Aste honetan entzun ditut gehiago Date el Bote-n (ETB2), halakoen bilduma batekin egin zietela galdera sorta lehiakideei. Liburu honetatik ateratakoak ziren, farmazian agua exagerada edo sexooral eskatu omen zuten pertsonen kasua (izatez, behar zuen Seroxat botika eta agua oxigenada).\nHemen esandakoen artean, umeek eginak bereziki ederrak dira. Alabarenarekin hasi nuen neure anekdota, baina semeak 6 urterekin eginak ere gogoan ditut, David Bisbalen kantuak modan zeudenekoak: Tuberia, tuberia (Bulería, bulería) edo Andre Maria, siempre serás mía (Ave María...). Orain beste musika batzuk entzuten ditu 11 urterekin, baina segitzen du halakoak ekoizten. EH Sukarraren Zu gabe kantuan entzun dut: Zutabe! Zutabe! (ez ahal dute atxilo hartuko!)\nGaztelerazko kantuak entzuten ere makina bat egiten ditugu. Markosek aipatu du (#23), Voy a ser una roca forestal. Neuk ere egiten nuen mendigreen bat horrekin: Voy a ser un gran rockanrolista. Hurbilago zegoen neurea orijinaletik: Voy a ser una rockanroll star.\nBitxia da askotan logikarik gabeko efektuak sortzen ditugula Mendigreenekin. Gorago kontatu dut (#51) elizako bat (Vipatos dejo, vipatos doy). Beste batzuetan, zentzua dute esanek, baina kantuarekin hariarekin ez datoz bat inola ere. Family edo La Dama se Esconde talde donostiarrekin entzuten nituen nik mendigreen inposible batzuk, adibidez. Seremos de cine o ballenas azules viviendo en el fondo del mar. Letrak eskuratu nituenean, ikusi nuen orijinalak zentzu guztizkoa zuela, Seremos delfines o ballenas azules... Zailagoa nuen kontua La Dama se Esconde-rekin, horien jatorrizkoak ere ulertezin samarrak baitziren. Adibidez:\nRíos, bosques, lagos de cristal (El gris)\nBaina nik entzuten nuen:\nRíos Montt es la voz de cristal. (1980ko hamarkadan ere agintari pintoreskoak zeuden Ertamerikan, gaur egunean Hondurasko Micheleti edo Zelaya bezala; orduko Guatemalako golpista Efraín Ríos Montt delako bat zen, albisteetan asko agertzen zen tipo bat).\nEskerrik asko denoi, mendigreenen miresle betiko, Rufinoren morroiak izango gara!\n2009-12-30 : 20:49\nJaione izeneko nire lagun batek asko aipatzen duen mendigreen bat ekarri gura nuen hona, bide batez eskertuz orain arte bota izan direnak. Oso onak iruditu zaizkit.\nKortaturen Sarri, Sarri kantan esan beharrean kriston martxa dabil, Leongo punki batzuei entzun zien Kristo marcha de aquí. Koerentzia behintzat ez zitzaien falta.\n2009-12-31 : 00:35\nLuistxok (#51) aipatutako subespeziearekin jarraituz, hona beste adibide bat, niri txikitan zeharo txundituta neukana (hortik nire filologo bokazioa ote?). Meza hauxe ulertzen nuen:\n"Llevan la superfección por la caridad"\nEta ni urtetan pentsatzen ze demontre zen "superfección" hori, oso gauza ona izan behar zela dudarik ez nuen arren.\nJakina, hau da liturgia katolikoko testu zuzena:\n"llévala a su perfección por la caridad"\nNolanahi ere, testu osoa ikusita, gaur ere zailena iruditzen zait entzun eta zuzen ulertzea.\n2009-12-31 : 18:28\nEgunak eman ditut irratian Kultura Sailaren azken iragarkia entzuten eta, egia esan, ez nion antzik ematen, izan ere, nik "Kultura, ze eskas" ulertzen nuen behin eta berriro. Beranduago, iragarkia idatzita ikusi eta gero ulertu dut Kultura bonoa iragartzen duen leloa: Cultura Zez, (Kultura) Kaz.\n2010-07-17 : 00:55\nBa, "Sarri sarri" kantarekin, nik duda bat daukat. Ez ditut inoiz letrak irakurri, ta nik zera kantatu izan dut beti:\n"Bat eta bi, kriston martxa dabiiil!..." pentsatuz "bat eta bi" Sarri eta Mikel zirela.\nTa hara non esan zidaten lehengoan kanta, berez, hau dela:\n"Bafleetatik kriston martxa dabiiil!..." Sarrik ta Mikelek bafle baten barruan ihes egin zutela ta, koña moduan.\n2010-07-17 : 17:46\nEragiok mutil... en ordez "era un niño inútil" kantatzen duenik bada.\nBeste batzuek berriz, honela ulertu omen zuten Laboaren kanta:\n... María y San José (hegoak ebaki banizkio, NERIA IZANGO ZEN). Azken hauek noski, ez ziren euskaldunak.\n2011-02-08 : 18:34\nLagun baten lagunak kontzertu baten bukaeran "beste bat, beste bat" eskatu beharrean "que se van, que se van" oihukatzen zuen.\n2011-11-05 : 12:52\nEskolan herriko kantak ikasten ibilli eta gero, zera kantuan etorri jakuan kantuan 3 urteko semia: "Vampiro txamarrotia / Singerren bigotia...".(Antero txamarrotia)\nEta aste honetan, nere andria konturatu da bizi guztian egon dala kantatzen: "Dona dona katona, sutan dago aitona...". ¡Aittitta gaixua! (Sutondoan aitona).\nLuistxo Fernandez #64\n2013-01-18 : 13:09\n.@eeizagirre -k mezu zahar honetako aipatzen diren mendigreen haien beste bertsio bat eman digu artikulu batean, Argian:\ngizon pila saldu\nOna hori ere! Hona artikulua: http://www.argia.com/blogak/estitxu-eizagirre/2013/01/17/aitorren-hizkuntz-zaharra/\nOier Gorosabel #65\n2016-04-10 : 19:02\nHona Patxi Irurzunen beste bat:\nez zuen alde egingo..."


Sorturen erasoari erantzun dio Etxarriko AEMk | Amnistia Ta Askatasuna\nSorturen erasoari erantzun dio Etxarriko AEMk\nSoumis à la mar, 04/02/2020 - 17:14\nHainbat dira Etxarri Aranazko Udalak, Espainiako Audientzia Nazionalaren aginduz, gudarien oroimenezko monolitoa konfiskatzeak eragindako erreakzioak. Horien artean azpimarragarria da Sorturena, epaitegi faxistaren jarduera kritikatzean zentratu beharrean, Amnistiaren Aldeko Mugimendua aurka egiten jartzen duela indarra eta, larriagoa dena, berau seinalatzen. Herri mailan zabaldutako Sorturen idazkiak erantzutera irteten behartzen gaitu.\nLarritasun handiko arduragabekeria izugarria iruditzen zaigu, Udalaren eta Sortu parte den EH Bilduren irudia garbitzeko saiakeran, jo-puntua herri mugimendu baten eta bere militanteen (ezagutzen dituelarik) gainean kokatzen aritzea, salaketa horrek herri honetako jenderi, senideri eta laguni erakar litzaiekeen ondorioekin. Dagoeneko zerbait ezaguna eta mingarria, eta dena aldarrikatzeagatik herriari zegokiola erabakitzea.\nUstez, herri borondatearen bermea izan behar duen eta teorikoki sistema, barnetik eraginda, aldatzera zihoan Udal baten erantzukizuna herri mugimendu bati pasatzen saiatzen dira, eta abokatu batekin kontaktuan jartzeagatik ere iseka egiten diote. Borrokatzen omen duten sisteman gero eta sartutago daudela erakusten duen adibide ona.\nSortuk Amnistiaren Aldeko Mugimenduaren Aurka egiten dituen bezalako seinalatzeekin, ziurtasun osoz ez dela izango abokatuen asistentzia beharko dugun azken aldia, edo zerbait okerragoa. Ziurtatu dezakeguna da, beraiek egin zutena ez bezala, guk ez ditugula gure antolakundearen printzipioak ez Audientzia Nazionalarekin egindako paktuetan salduko, jakinda epaiketa ospatuko ez dela lehenagotik, horretarako baterako dirua biltzen dugun bitartean.\nSortuk, bere idazkian, hainbatetan galdetzen du Amnistiaren Aldeko Mugimenduko militanteak non gauden, non ezkutatu garen. Eta esan behar diogu lanean ari garela, bizitzeko eta militantziarako, eta militatzen dugula soldatarik kobratu gabe, ez dietarik, ez desplazamendurik. Ezkutatu gabe eta gure herriarekin parez pare egiten dugu. Mugitzen garen inguruetan dauden loreak zapaltzen dugun lokatz berean hazten direnak dira, eta ez gure herrian beldurra, tortura eta heriotza erein dutenei egindako eta Sortuk parte hartzen duen lore-eskaintzetan daudenak.\nAzkenik eta, antza denez, gudariak omentzeko herriak eskatu behar zuen baimenari dagokionez, Sorturi galdetu behar diogu adarra jotzen ari zaigun, benetan uste duen herriak liberatu instituzionalei herri honetako seme-alaben memoria gordetzeko baimena eskatu behar diela. Benetan hori pentsatzen badu, esan nahi duelako haien noraez ideologikokoak eurek ordezkatzen omen duten herria, monolitoa zegoen tokira begirunez eta minez joaten zena, mespretxatzera eraman dituela.\nOtxoportilloko adierazpen desbideratu horri dagokionez, zeinaren bitartez herri mugimendu osoa Sorturen baitan kokatzeko saiakera egiten ari diren, kasu honetan eurenganatzen saiatzen ari direna da aipatutako lekuan fusilatutakoei herri mugimenduko adierazpen ezberdinek, duela 40 urtetik hona, egiten dieten omenaldia, beti bere biktimen ondoan egoten jakin duen herri bat ordezkatzen duen ekitaldia alegia. Kasu honetan ere ez diegu errepresaliatuen memoriaz jabetzen eta manipulatzen utziko, ezta memoria horrek ordezkatzen duen potentziala neutralizatzen saia daitezen ere.\nEtxarri Aranaz, 2020ko otsailaren 4a.


Arrakasta Erabilera Txosten Automatikoen bidez | Martech Zone\nArrakasta Erabilera Txosten Automatikoen bidez\nAzaroak larunbata 29, 2008 Igandea, urria 4, 2015 Douglas Karr\nNire lanean, erabiltzen dugu Salesforce Bezeroarekiko Harremanak Kudeatzeko (CRM) tresna gisa. Salesforce ia edozer gauza egin dezaketen sistema sinestezin horietako bat da, baina normalean ahalegin batzuk eskatzen ditu hara iristeko.\nSalesforce-k aurrera egiten duela ikusten dudan ahalegin handietako bat erabiltzaile bakoitzari hilero bidaltzen zaizkion posta elektronikoen marketin proaktiboaren erabilera-txostenak dira. Txostenek zenbait erabilera eskaintzen dituzte aplikazioko arloei buruz, eta lagungarri izan daitezkeen beste arlo batzuei buruz.\nPosta elektronikoaren txosten automatizatua 4 atalekin amaitzen da:\nHonen posta elektronikoko marketin estrategia zoragarria den arren, atal bakoitzaren xehetasunak praktikotasuna edo ezartzeko erraztasuna falta direla iruditzen zait. E-postako gai bakoitzean klik egin dezakezu funtzioak eskaintzen duenari buruzko xehetasun gehiago lortzeko. Optimize-k, adibidez, 15 gomendio zituen nire posta elektronikoan. Gomendio horien gehiengoa interesgarria da, baina ez dut kontrolik horietako batzuk ezartzeko.\nPosta elektroniko bidezko marketin estrategia bikaina da, hau da, softwarearen zerbitzu guztiak industria gisa inplementatzera animatuko nituzke; hala ere, gomendio hauek egingo nituzke:\nKeep it simple. Atal bakoitzerako elementu bakarra gomendatuko nuke ... ezartzeko elementu bat, indartzeko bat, optimizatzeko beste bat, zabaltzeko beste bat.\nNegozio aukera. Elementu bakoitzarekin, negozioa egiteko aukera edo artikulua erabiltzen duen beste bezero baten kasu azterketa emango nuke.\nNola hasi. Zure interesa piztu dutenean, laguntza eskatzeko nori jarraitu beharreko informazio batzuk logikoak izango lirateke.\nHorrelako posta elektronikoko marketin estrategia automatizatuz eta ezarriz, zure bezeroei arrakastarako tresnak eskaintzen dizkiezu. Horren truke, zure softwarea arrakastaz ezartzeak erabilera eta negozio emaitzak hobetzea ekarriko du - aukera bikaina saltzeko aukerak eta bezeroen atxikipena handitzeko. Horrelako estrategia automatizatu bat ezarri baduzu, jakinarazi iezadazu. Gustatuko litzaidake emaitzak entzutea!\nArgitalpen honetarako nire inspirazioa Chantelle-n izan zen Compendio, duela gutxi inplementatu duena Eguneko aholkua mezu elektronikoa bere bezeroek aukera dezaten. Bestela, erabiltzaileek (edo bezeroak ez direnek) Twitter-eko Negozioen Blogarako Eguneroko Aholkuak har ditzakete!\nTags: edukien analisiaparse.lyTxosten Soziala\n30ko azaroaren 2008an, 9: 29an\nOraindik gogoan dut Hotmailek duela 10 urte nola lortu zuen arrakasta handia. Erabiltzailearen mezu elektroniko guztietako sinaduraren esteka erabiltzen dute munduan zehar azkar zabaltzeko. Ziur nago posta elektronikoa merkaturatzea marketin teknika ona dela, baina spam kutxa maneiatzea talentu osagarria izango da.\n30ko azaroaren 2008an, 11: 20an\nSalesforce erabili genuen nire azken lanean, eta ziur nago ondo konfiguratuta baliagarria izan daitekeela ziur nagoen arren, erabiltzailearen interfazea mugako mugagabea dela iruditu zitzaidan. Hori bai, ez nuen marketinerako erabiltzen, salmentetarako erabiltzen nuen. Noizbait CRM sare sozialetan integratzea gustatuko litzaidake. Hori pertsonalki askoz ere erabilgarriagoa litzateke. Datuak ez dira nire nortasuna. Harremanak nahiago ditut.


Diskurtsoaren markatzaileak | Verbum\nInicio » Euskara » Expresión Escrita » Memoria » Diskurtsoaren markatzaileak\nThis entry was posted in Bloques Redacción on 4 octubre, 2014 by Sofía González.\nDiskurtsoaren markatzaileez jakin behar duzu:\nDiskurtsoaren markatzaileak zer diren\nTestu zatien arteko lotura semantiko eta logikoa dira\nTestua egoki ulertzen eta interpretatzen laguntzen dute\nTestuaren informazioa kohesionatu eta antolatzen dute\nDena den, ez ahaztu informazio koherentea osatzeko, diskurtso markatzaileez gain, gure errealitatearen gaineko ezagutza ere kontuan izan behar dela. Hori guztiz kulturala da. Hobeto ulertzeko, irakurri hurrengo esaldiak:\nBilbon, eguraldia euritsua da; hori dela eta, turismo hiri garrantzitsua da.\nBilbon, eguraldia euritsua da; baina, hala ere, turismo hiri garrantzitsua da.\nLehenengo esaldian, perpaus zati biak ulergarriak dira, baita markatzaileak ere; baina ulergaitza suertatzen zaigu. Ulergaiztasuna ez dator gramatikaren aldetik, semantikaren aldetik baizik. Gure munduaren ezagutzak, hots, ideiek eta topikoek adierazten digute esaldia ez dela egokia. Hainbaten ustez, eguraldia euritsua ez da arrazoi nahikoa hiria erakargarria izateko. Bai, ordea, Guggenheim museo edota pintxoak, baina ez eguraldia. Horren ordez, ulergarriagoa suertatzen zaigu bigarren esaldia:\nBilbon, eguraldia euritsua da (ez da paseon aritzeko eguraldi egokiena); baina, hala ere, (hala izan arren), turismorako hiri erakargarria da.\nErreparatu parentesien arteko informazioa ez dagoela agerian esaldian, baina guk hala interpretatzen dugu. Horrek laguntzen digu esaldia koherenteki (behintzat, gure testuinguruan) ulertzen.\nDiskurtsoaren markatzaileen sailkapenak\nDiskurtso markatzaile guztiek informazioa antolatzen eta ulertzen laguntzen digute. Badaude, alde batetik, perpausak eta paragrafoak elkarren artean lotzen dituztenak; eta bestetik, perpaus barneko esaldi zatiak uztartzen dituztenak. Talde bien arteko ezberdintasun nagusia esaldien barneko mobilitatea da. Hala, lehendabizikoek ez ohi dute, bigarren taldekoek bezala, leku jakin bat perpausean.\nEdozelan ere, memorietarako erabilgarriagoa da bestelako sailkapena, alderdi pragmatikoa eta semantikoa kontuan izaten duena, hos, informazioaren «antolaketa egoki eta eraginkorrean» oinarritzen dena. Esan bezala, memorietan proiektu baten berri emateaz gain, azaldu eta argudiatu behar da eta, beti, irakurleek ulertzeko moduan. Argi geratu behar dira, beraz, kausak, horietatik ateratzen diren ondorioak, baita horiek defendatzeko eskainitako argudioak eta kontra-argudioak ere. Hori guztia oso garrantzitsua da azken helburua betetzeko: irakurlea jabetzea gure proiektuaren seriotasunaz, horrela baino ez dugulako lortuko proiektuaren onarpena eta oniritzia. Hori guztia lortzen lagunduko digute markatzaile eta konektore diskurtsiboek.\nKonektore eta markatzaileetan bereiztuko ditugu:\nArgumentatiboak eta kontraargumentatiboak\nInformazio atalen arteko kontrakotasuna edo aurkaritza adierazten dute.\nInformazio nagusia gertatzeko oztopo ia gaindiezina aurkezten dute: NAHIZ ETA; ARREN; BA…ERE; -TA/-RIK ERE… «\nNAHIZ ETA izugarri gustatzen zaida, oso garestia da» (Erkatu «BAINA» konektorea daukan esaldiarekin)\n2. HAUTAKARIAK . Informazio zati bat aurkezten dute, beste informazio zati bati kontrajarrita: BESTELA, OSTERANTZEAN, GAINERAKOAN… Bi testuingurutan erabiltzen dira: baldintzazkoaren sinomino gisa (lehen zatia gertatzen bada, bigarren gertatuko da) eta «baina» konektorearen baliokide gisa.\n«Idazlana agindutako egunean aurkeztu behar duzu; OSTERANTZEAN, irakasleak ez dizu hartuko» (Gramatika eta ariketak II liburuko adibidea)\n» Ez zituen jostailuak batu nahi; BESTELA, ondo portatu da Josu» (Gramatika eta ariketak II liburuko adibidea)\nAurreko informazioarekiko kontrastea azpimarratzeko edo aurretik esandakoa matizatzeko: ORDEA, ALDIZ, OSTERA, AITZITIK…»Hau asko gustatzen zait; beste hori, ORDEA, batere ez»\nAurkotasun maila gorena. Informazio zatiak kontrajartzen ditu, zati bat bestearen gainetik jarriz: BAINA «Jantzi oso garestia da, BAINA izugarri gustatzen zait» (Dendari batek hori entzungo balu, poztuko litzateke oso, erosleak seguru aski erosiko lukeelako jantzia)\nAurkakotasun maila apala. Informazio zatiak kontrajartzen ditu, baina maila informatiboan utziz, informazio zati bat bestearen gainetik jarri gabe: HALA ETA GUZTIZ ERE, HALA ERE, ALABAINA, NOLANAHI ERE/EDOZELAN ERE/EDONOLA ERE; DENA DEN… «Jakinaren gainean dagoela uste dut; DENA DEN, bihar berriro esango diot» (Gramatika eta ariketak II liburuko adibidea). Forma jasoagoak izan ohi dira.\nKausalak eta kontsekutiboak\nBai kontsekutiboek, bai kausalek kausa-ondorio erlazioa adierazten dute. Aipatu erlazioan, kausalek kausa azpimarratzen dute; kontsekutiboek, ordea, ondorioa. Horren ondorioz, bai kontsekutiboek, bai kausalek ohikoak dira argudio testuetan.\n«Dirurik ez daukadaNEZ, ezin izango naiz oporretan kanpora joan»\n«Ez daukati dirurik; HORREN ONDORIOZ, ez naiz oporretan kanpora joango»\nArrazoia azpimarratzen dute: IZAN ERE; ZEREN ETA… «Gazte asko kanpora doaz lan egitera; IZAN ERE, hemen ez dute lanik aurkitzen, behin ikasketak bukatuta»\nOndorioa aipatu ondoren, horren KAUSA adierazten dute. Lotura logiko-kausala da; eta kausa arrazoizkoa edo zentzuzkoa izan behar da: HORREGATIK, HORI DELA ETA… (kohesio-mekanismo onak dira , bere balio anaforikoarengatik: HORI)\nOndorioztatzen den informazioa azpimarratzeko erabiltzen dira, ONDORIOA da informazio nagusia: HORREN ONDORIOZ, HORRENBESTEZ… (kohesio-mekanismo onak, bere balio anaforikoarengatik: HORI). «Diru gutxi irabazten dugu; HORREN ONDORIOZ, diru-laguntzak eskatu beharko ditugu»\nONDORIO LOGIKOA denean, hots, arrazoitzearen bidezko ondorioa denean erabiltzen dira: BERAZ, HORTAZ… «Lander jarri diote izena; BERAZ, mutikoa da» (Gramatika eta ariketak II liburuko adibidea)\nONDORIO ONARGARRIENA EDO SINESGARRIENA denean, baina ez, ondoriozta daitekeen bakarra: ORDUAN, BADA… «Euritako hau ez da zurea? ORDUAN/BADA Nerearena da» (ORDUAN, maiz, denbora adierazteko erabiltzen da: «Ane iaz ikusi nuen; ORDUAN, ile luzea eta tindatua zeraman» ) (Gramatika eta ariketak II liburuko adibidea.\nMemorietan informatu eta argudiatu behar da. Horretarako, konektore argumentatiboak eta kontraargumentatiboak garrantzitsuak dira, baian, baita emendiozkoak ere. Emendiozkoek informazioa erantsiko dute, baina ez edozein informazio, hari tematikoari eutsiko diona baizik. Informazio hori, gainera, progresiboki gaineratuko da, garrantzitsuena beti bukaeran jarriz. Horregatik, esan ohi da argudiatzeko ere balio duela, norberak aukeratzen duelako zer jarri bukaeran.\nErkatu perpaus biak:\n«Amaiak yoga egiten du goizero; astean hirutan, gimnasiora doa; eta asteazkenetan, tenisean aritzen da. HORREZ GAIN, asteburuetan herriko gailur altuenetara igotzen da» (Manual práctico de escritura académica liburuko adibidea)\n«(…). HORREZ GAIN, asteburuetan abenturazko filmak ikusten ditu»\nLehendabiziko esaldian, emendiozko konektoreak eusten dio hari tematikoari (Amaia oso kirolari iaioa da); bigarrenean, ordea, esaldia ulergaitza suertatzen zaigu, ez baita ulertzen informazio progresioa.\nGAINERA. Hari tematikoaren ildotik, informazio garrantzizkoena sartzen du: «Alberto gaizkilea da: auzokideak izorratzen ditu: txakurra jotzen du; eta GAINERA, emazteari izugarrizko jipoiak ematen dizkio.» (Manual práctico de escritura académica liburuko adibidea)\nBESTALDE. Informazioa gaineratzen du, baina garrantzitsuena nabarmendu barik, alderdi edo ikuspuntu berria gaineratzen du: «Beharrezkoa da, BESTALDE, neurriak hartzea alkoholaren eta drogen kontsumoaren aurka»\nHALABER, ERA BEREAN, OROBAT. Gaineratutako informazioa maila berean uzten du [Baita «X» ere]: «Lehorte hau ez da normala; ez da normala, HALABER, bero hau urte sasoi honetan»\nALDE BATETIK, BESTETIK, BESTE ALDE BATETIK. Matizazio edo iruzkin (azpi-iruzkin) berria gaineratzen dute, betiere, hari tematikoari eutsiz. Horrez gain, informazioa antolatzeko eta banatzeko balio dute. Esan daiteke, beraz, argudiatzeko baliabidea ere izan daitekeela, informazio hautaketa eta hierarkizazioa berekin dakartzalako.\nHAIN ZUZEN (ERE). Informazio progresio tematikoa adierazten du, aurretik esandakoa zehaztuz: «Azkenik, VI. Kapituluan, teknologia berriek hezkuntzaren garapenean izan dezaketen eragina aztertuko da; HAIN ZUZEN ERE, ordenagailuaren eta Interneten eragina.»(Goi mailako euskera lantzen liburuko adibidea)\nHAU DA. Identitatezko erlazioa ezartzen du: «Denok ez gara berdinak, HAU DA, bakoitzak bere izaera du»(Goi mailako euskera lantzen liburuko adibidea)\nHOTS, ALEGIA. «Hitz batean, berba batean» adierazten dute: «Aitorren izebak, HOTS, Amaia Aguirrek erakutsi zizkigun euskal dantzak» (Goi mailako euskera lantzen liburuko adibidea)\nADIBIDEZ, HALA NOLA, BESTEAK BESTE, ESATERAKO, ESATE BATERAKO, KASURAKO. Aipatu multzoko elementu batzuk aurkezten dituzte: «Euskera lantzeko eta ikasteko, literaturarik ederreneko testuez baliatu izan dira behin eta berriro, BESTEAK BESTE, Atxagaren eta Sarrionandiaren nobelez.» (Goi mailako euskera lantzen liburuko adibidea)


Eskuz idatzitako letra tipoak: historia, motak eta erabilerak Sormenak linean\nEskuz idatzitako letra tipoak\nNerea Morcillo | 05/10/2021 11:47 | Fuentes, Baliabideak\nGaur egun, seinale infinituak aurkitzen ditugu, dendetan, jatetxeetan, kafetegietan, etab. Etiketa bakoitza modu desberdinean diseinatuta dago eta enpresak ordezkatzen dituen balioekin bat dator. Diseinu hau "letra-tipo" deitzen dugunetik dator.\nTipografia mota (letrak) teknika edo diseinu gisa definitzen da. Prozesu hau gero inprimatzeko garatu da eta diseinu grafikoaren alderdietako bat dela esan dezakegu. Baina, Entzun al duzu eskuz idatzitako edo gidoi letra tipoak? Mezu honetan azalduko dugu zer diren eta zer ezaugarri duten letra mota horren familia hainbeste.\n1 Ezagutu letra mota hau\n2 Testuinguru historiko pixka bat\n3 Gutenbergen diseinu gotikoaren agerpena\n3.1 Letra gotiko nabarmenenak\n3.1.1 Ingeles zaharreko testua\n3.1.2 San Marko\n4 Estilo gotikotik erromatar estilora\n4.1 Erromatarren iturri garrantzitsuenak\n5 Zure nortasunaren eta erabileraren arabera\n6 Eskuz idatzitako letra tipoak eta haien aldaerak\n6.3 Formala eta Semiformala\n7 Zergatik dira eskuz idatzitako letra tipoak aukera ona?\nEzagutu letra mota hau\nHistorian zehar, diseinua gure bizitzetan sartu da, gure liburu, artikulu eta idazkera zaharrenetara iritsi baita. Baina nola defini dezakegu "eskuz idatzitako tipografia" terminoa? The eskuz idatzitako letra-tipoak edo gidoia ere deituta, eskuz diseinatutako letra-tipoak izateagatik jasotzen du bere izenaHori dela eta, gehienek kurtsiboaren edo kaligrafikoaren antzeko itxura dute eta letra-tipo familia deitzen dugunaren parte dira.\nLetra-tipoen familiak Letra tipo berean oinarritutako baina zenbait aldakuntza dituzten karaktere / mota multzo baten multzoa bezala definitzen diraAldaera hauek zabaleran edo lodieran irudikatuta ikus daitezke, baina beti antzeko ezaugarriak mantentzen dituzte.\nArtikulu osoan zehar, estilo tipografiko hori ez dela gaurtik erakutsiko dizugu, baina, denboraren poderioz, eboluzionatu egin da eta bere izaera tipografikoak ere hala egin du. Ondoren, argitalpenari bira historikoa emango diogu eta jakingo duzu zergatik aurkezten duen nortasun handia.\nTestuinguru historiko pixka bat\nIturria: Lightfield Studios\nLetra-tipo honen familia jatorria ezagutzen hasi aurretik, jakin behar dugu ezagutzen dugun letra-tipoa, inprimategiaren asmakuntzari esker lortu zen eta lehenengo diseinuak uste baino askoz lehenago garatu ziren. Gaur egun erabiltzen ditugun serif letra mota asko, adibidez, antzinako letra erromatarretatik datoz, hala nola Times New Roman ospetsua.\nGutenbergen diseinu gotikoaren agerpena\nMendearen inguruan, eskuz idatzitako letra-tipoak artearen bide eta garapen ezin hobea izan ziren Europan. Jende askok, fraideak barne, jada diseinatutako eskuizkribuak idazten zituzten letra apainduak. Monjeek praktikatzen zuten idazkera hau kaligrafia gotikoa izenarekin ezagutzen da.\nInprenta asmatu ondoren, Johannes Gutenbergek makina mota bat sortu zuen, gaur egun deitzen dugunaren kopuru handi bat inprimatzea ahalbidetuz. hiltzen da eta tinta orriak. Asmatzaile honek, tipografian aurrera egitea ahalbidetzen zuen makina bat sortzeaz gain, lehen letra mota ere diseinatu zuen: Blackletter / Gothic. Gutenbergen asmakuntzari esker, letra-tipoen diseinuak jende gehiagoren eskura zeuden, katalogoak edo liburuxkak azkar erreproduzitu eta inprimatzea ahalbidetzen baitzuten, jadanik erredakzioaren diseinua ere osatzen hasiak baitziren.\nLetra gotiko nabarmenenak\nIngeles zaharreko testua\nIngalaterran garatu zen eta oso famatua da bere lineak eraikitzeagatik. Gaur egun, letra mota biak etagaragardotegiak, akziozko filmak, garraio publikoko seinaleak eta tatuaje diseinuak.\nLetra mota hau bere forma biribilagatik eta diseinu askoz ere linealagoa eta zuzenagoa izateagatik famatu zen. Bere forma erromatar kulturan duen eragin handiarengatik da, batez ere Italian eta Espainian. Gertakari erlijiosoetan erabili ohi da, bere alderdi ezaguna eta beroa dela eta. Gaur egun, bietan ordezkatuta dago zorion-txartelak, janari-jatetxeak, pizzeria klasikoak eta haurrentzako liburuak.\nLetra mota berezi hori Rudolph Koch-ek diseinatu zuen. Letra motak akabera meheak ditu eta lerro sendo eta zuzenak ditu. Gaur egun, diseinu komertzialaren letra mota garrantzitsuenetako bat bihurtu da.\nEstilo gotikotik erromatar estilora\nErromatar tipografiak eskuz idatzitako tipografiak ziren, haien diseinuak eskuz eta marmolezko harrietan zizailatu baitziren. Erromatar estilo hauek XV eta XVI. 1470. urtean Venezian, Nicolas Jenson izeneko diseinatzaileak, erromatar estiloa modernizatu zuen eta garai hartako estilo erabiliena eta gaur egun izena jasotzen duena sortu zuen. Estilo Zaharra. Bere diseinua lerro handiagoak eta finagoekin kontrastatzean datza.\nAntzinako erromatar letra-tipoak irakurgarritasun handia duten letra-tipoak dira eta ikusmen estetikoak dira. Horrek garai hartako tipografia estilo erabiliena eta garrantzitsuena bihurtu zuen.\nErromatarren iturri garrantzitsuenak\nGaramond letra tipografia erromatar zaharrenetako eta ospetsuenetako bat da. Mendean Claude Garamondek diseinatu zuen Frantzian. Serif letra irakurgarritzat jotzen da eta inprimatzeko aplikazioetan erabiltzeko egokia da. Ekologikoa da, tinta ia ez baita galtzen eta gaur egun bertan aurki dezakegu aldizkariak, liburuak edo webguneak.\nBere goranzkoen eta ondorengoen luzera, P letraren begia eta letra etzanez letra larriak minuskulak baino gutxiago okertzen dira.\nMinion letra-tipoak Berpizkundeko letra-tipo zaharren antzeko estiloa partekatzen du. 1990ean diseinatu zuen Robert Slimbach-ek. Adobe-rentzat eta edertasuna, dotorezia eta irakurgarritasun handia ditu.\nAplikazioen artean, testurako diseinatuta zegoela nabarmentzen da, nahiz eta digitalean ere egokituta egon. Gaur egun liburu, aldizkari edo artikuluetan dago.\nLetra mota hau 1945ean sortu zen. Jabea Aldus Manutius izena zuen Veneziako inprimagailu batek, lehen Francesco Griffok diseinatutako letra mota hau erabili zuen "De Aetna" izeneko literatura lana inprimatzeko. Letra mota hau ezaugarritzen duena da Garamondekin batera zaharrenetakoa dela.\n1929an, Monotype Corporation enpresak Stanley Morison proiektu baterako tipografia gisa erabili zuen Bembo, urte batzuk geroago Bembo izena jasoko zuena. Diseinuetan aldaketa batzuk egin ondoren, Bembo, estilo zaharreko letra tipikoa edo Old Style izan arren, oinarriaren zati bat letra tipo irakurgarria da bere forma funtzionalengatik, eta bere edertasunak eta estilo klasikoak erabilera infinituetarako egokia da.\nZure nortasunaren eta erabileraren arabera\nIturria: Frogx Three\nLetra mota diseinatzen dugunean edo errotulazio proiektu bat gauzatzen dugunean, garrantzitsua da jakitea gure iturriarekin zer transmititu nahi dugun eta zer erabilpen eskain diezaiekegun besteei aintzat har dezaten.\nEskuz idatzitako letra tipikoak beti transmititu izan dira izaera serioa eta presentzia dotorea oso nortasun sortzailearekin batera. Gaur egun, diseinatzaile grafikoen gehiengo zabalak estilo tipografiko hau erabiltzen du goian aipatu ditugun balioekin bat datozen eta modu horretan xede-publikoa asetzen duten identitateak diseinatzeko.\nEta orain identitateaz hizketan hasi garela, ziur asko logotipo infinituak ikusi dituzula eta ez zarela konturatu zein den haien letra-familia eta batez ere, zer adierazi nahi izan duten. Letra mota hau erabili duten mundu osoko hainbat marka ezagunen adibide batzuk erakutsiko dizkizuegu.\nIturria: 1000 marka\nErakusten dizugun marka zerealen enpresa multinazional amerikarrarena da. Historian zehar, identitate korporatibo gisa, konpainia hau birmoldaketak sortzen joan da egungo diseinura iritsi arte.\nErakutsi dizugun diseinua 2012an Mickey Rossik egin zuen eta marka garatu zuen Ferris Crane izan zen. Bertan, koloreen paleta berria eta aurrekoak baino askoz ere tipografia modernoagoa agertzen dira. Letra tipoa eskuz marrazten da eta gaur egun, diseinu honekin bat datorren letra-tipoa Ballpark Weiner deitzen da.\nLogotipoaren ezaugarria da tipografia, eskuz idatzita egon arren, guztiz orekatuta dagoela. Azkar ezagutzen den marka da, bai koloreak eta bai tipografia kalitatea, energia eta konfiantza bezalako balioak adierazten dituzte.\nDisney animazio industria estatubatuarra da, Walt Disney sortzaileak sortua. Bere animazio eta marrazkiengatik mundu osoan aintzatetsia izateaz gain, bere marka ezaugarri garrantzitsu bat izan da urte askotan zehar ikusleentzat eta gainerako industria guztientzat.\nDisneyren logotipoak istorio bizia eta alaia mantentzen du, bere marrazki bizidunen atzean dagoen magia sinbolizatzen baitu. Marka pertsonal eta sortzaileenetako bat da, logotipoaren tipografia animatua delako (Walt Disney tipografia) enpresaren sortzailearen gutunean oinarritzen da soilik.\nEskuz marraztutako letra-mota honek adierazten du Disney-k hasieratik beti erakutsi nahi izan diela ikusleei xarma, fantasia eta mundu animatua.\nCoca Cola enpresa freskagarriak eta freskagarriak fabrikatu eta saltzeaz arduratzen da. Botikari batek sortu zuen 1888an eta geroztik mundu osoan aitortu dute.\nRobinson izeneko diseinatzaile batek logotipo berezia sortu zuen izenarekin daraman letra-tipo kaligrafiko batetik abiatuta Spencerian, mendeko eskuzko tipografia oso ospetsua. Diseinatzaileak konpainiaren produktuarekin funtzionala zen marka diseinatzeaz gain, guztientzako egokia den letra mota irakurgarria diseinatzea lortu du, herrialdea edozein dela ere.\nHori dela eta, markak ematen dituen kolore biziek, bere tipografiarekin batera, konpainiak bere balioak mantentzea eragiten dute; lidergoa, lankidetza, osotasuna, errendimendua, pasioa, aniztasuna eta kalitatea.\nEskuz idatzitako letra tipoak eta haien aldaerak\nEskuz idatzitako letra-tipoei buruz hitz egiten dugunean, eskuz egindako diseinuei buruz ez ezik, marraren keinuaren, haren lodieraren eta estetikaren arabera, izen desberdinak jasotzen dituzte. Letra tipo horiek familia berekoak dira eta interesgarria da ezagutzea letra tipo horien atzean zer diseinu dauden ezkutatzeko.\nBrotxa tipografia letra tipo digital bat da, eskuz idatzitako letra tipoen estiloa baina pintzelarekin erreproduzitzen duena. Izenburu handietarako egokia den estiloa izan ohi da bere ildoa eta bere alderdi sortzailea dela eta.\nLetra tipo kaligrafikoak eskuz idatzitako letra tipoetan inspiratuta daude, itxura antzekoa baita. Normalean, modu desberdinetan diseinatzen dira, haien itxuraren arabera, luzeagoak, biribilagoak, harriduragoak eta indartsuagoak izan daitezke edo atseginagoa.\nFormala eta Semiformala\nLerroaren arabera, formalak edo erdi formalak ere sailkatzen dira, termino honek tipografiak duen larritasun-tartea adierazten du. Lehen ikusi dugun bezala, diseinatzaile batzuek baliabide horiek balore batzuk edo beste batzuk adierazteko erabiltzen dituzte.\nZergatik dira eskuz idatzitako letra tipoak aukera ona?\nZure proiektuetarako edozein motatako tipoa bilatzen ari zaren bakoitzean, barietate eta kategoria infinituak aurkituko dituzu bere familiaren arabera. Baina batez ere, ukitu serioagoa eta formalagoa eman nahi diozunean, ez izan zalantzarik letra mota hau edukitzea.\nEskuz idatzitako letra-tipoei esker, nortasunez eta sormenez beteriko proiektu amaigabeak lor ditzakezu. Letra tipo hauek doan deskargatzeko milaka orrialde ere badituzu. Horietako batzuk hauek dira: Google Fonts, Font Squirrel, Dafont, Adobe Fonts, Font River, Urban Fonts, Font Space, Free Premium Fonts, 1001 Free Fonts, Font Freak, Font Struct, Font Zone, Typedebot edo Font Fabric.\nProbatu al dituzu dagoeneko?\nArtikuluaren bide osoa: Sormena linean » Baliabideak » Fuentes » Eskuz idatzitako letra tipoak\nDiseinu grafikoaren historia\nNola egin HTML botoi dotorea eta funtzionala


Herriko sortzaileei ahotsa emateko, kultur programazioa online - Hernani - Kronika.eus\nHerriko sortzaileei ahotsa emateko, kultur programazioa online\nKronika - Erredakzioa 2020-05-05 00:00\n'Hernani Kultura' ekimenak, kultur jarduerak sustatu nahi ditu. Hori horrela, herriko sortzaileekin bat eginez, kultur programazioa online eskainiko du, maiatza eta ekainean.\nCovid-19ak eragindako alarma egoerak, «kultur programazioa hankaz gora jarri du», izan ere, konfinamendua hasi zenetik, Biteriko aretoan aurreikusitako emanaldi guztiak bertan behera gelditu ziren. Horregatik, Hernani Kultura ekimenak azaldu du, «aretoak zabaltzeko zailtasunak luzerako direla ikusita», Kultura Sailak, Hernani Kultura online programazioa jarriko duela martxan, bihartik aurrera.\nHerriko sortzaileei ahotsa ematea da online programazio honen helburu nagusietako bat, eta «egoera zail honetan haien lanak sustatu nahi ditugu, kulturak etenik izan ez dezan».\nHorrekin batera, etxean ordu asko igaro behar denez, «astean bitan herritarren esku kultur eskaintza interesgarria jarri nahian gabiltza».\nDisziplina anitzeko, saioak\nHernani Kultura ekimena, astean bitan izango da, «asteazken eta ostiraletan» hain zuzen.\nAsteazkenetan, literaturari lotutako jarduerak eskainiko dira, arratsaldeko 18:00etatik aurrera. Ostiraletan berriz, 19:30etatik aurrera, musika, dantza eta antzerkiaz gozatzeko aukera eskainiko da, besteak beste. «Gehienez 15 minutuko saioak» izango direla azpimarratu dute, sortzaile bakoitzak grabatutakoak.\nProgramazioa, hedabide zein sare sozialen bidez zabalduko da, eta «behin emanaldiaren data pasata, Udalak duen youtube kanalean, https://labur.eus/id6xh, ikusgai izango dira saio guztiak.\nHainbat artistek hartuko dute parte, hala nola, Kattalin Miner idazlea, Ainara Ortega, Morau, Ainhoa Larrañaga eta Xabi Solano musikariak, Arantza Iglesias dantzariak, Nagorre Legarreta argazkilariak, Maite Franko eta Apaxi ipuin kontalariak.


Denboraldi hasiera, Cavendish-en urtaro berria – Tropela.eus bloga\nBidaltzailea:Iosu Garate Artetxe\t 2015-02-12 2015-02-12 Utzi iruzkina Denboraldi hasiera, Cavendish-en urtaro berria bidalketan\nAurtengoari so, Dubaiko itzulian sasoiko agertu dela dirudi Cavendish. Bi etapa irabazteaz gain, sailkapen orokorra ere poltsikoratu du. Emaitza polita Etixx – Quick Step talde handiarentzat, kontutan hartuta arabiar lurralde hauetan mugitzen den dirua. Kirol mailari dagokionez, aldiz, esprinter txikiaren garaipenak exkaxak iruditzen zaizkit, oso txiroa baita lasterketa hau. Errespetu guztia zor, Viviani, Lobato edo Guardini izan ditu aurkari, eta azken hauek ez dira bere mailakoak (oraingoz behintzat).\nTxirrindulari zale orok atzeman dugu Cavendish-en beherakada azken pare bat urtean. Tourra bezalako lasterketa batean urtero 5-6 garaipen lortzetik 2-3 lortzera pasa baita. Iaz, esku hutsik joan zen etxera. Beharbada bere errendimenduaren beherakadaren ondorio izango da, beharbada beste txirrindulari batzuen heldutasunaren ondorio, Kittel-en kasu. Alemaniar biogizonak 4na garaipen ditu azken bi urtetan eta Giroan beste 2 iaz. Pistar-ohia Turkia, Kalifornia eta antzeko mailako lasterketan garaipenak pilatzen hasi zaigu azken denboralditan, orain gutxi arte Greipel-en moduan.\nBritainiar mediatikoak ez du ametsetako denboraldi hasiera izan. Gaviria kolonbiarrak San Luis-go itzulian irabazitako bi etapek (eta nola gainera!) pistar-ohiaren haserrea eragin zuten. Horrelakotan ohi duenez, bere haserrea besteen sorbaldetan utzi zuen, kasu honetan bere taldekideenean. Izan ere, Cavendish-ek ez du sekula bere indar edo abilezia ezagatik galtzen. Bere taldekideak, edo eta aurkariren baten maniobra itsusiren bat. Galdetu diezaiotela Haussler-i ea ze iritzi duen.\nCavendish-en urrezko iturria agortuta delakoan nago, eta bere taldetik ere ordezkapen bila hasiak dira. Taldeko manager Lefevere-k gazte kolonbiarra testatuko dutela agindu du otsaila bukaeran 2016an taldean izateko. Uztailak erakutsiko digu bere lekua gaur egungo tropelean…\nBidaltzailea:Iosu Garate Artetxe 2015-02-12 2015-02-12 Hemen argitaratua:Analisia, Iritzia, TxirrindularitzaEtiketak: Cavendish, Gaviria, Greipel, Kittel, Quick Step


Kultura > Musika > Bakarlariak > Mursego\nBizikidetzaren alde eta aurreiritzi arrazisten zein klasisten aurka egindako diskoa da 100% Oion. Mursegoren arrastoa galdu gabe, letra politiko argiak dituena. Diskoa osatu bitarteko prozesuaz hasi, eta hizketagai gehiago ere sortu dira: musikaren ahalmen mobilizatzailea edota tradizioa ulertzeko modua, esaterako.\nOiongo herriarekinb atera egin du azken diskoa Mursegok (argazkia: Dani Blanco).\n“Hustuta, baina pozik” bukatu du 100% Oion proiektua Mursegok. “Eskerrak Ibon RG eta Ander Barriuso ondoan izan ditudan, ze nik jota amaitu dut”, dio. Lauso oroitzen du dena hasi zenekoa, bai baitira ia bi urte ordutik. Askorik pentsatu gabe eman zion baiezkoa Idoia Zabaleta bitartekariari. “Asko miresten dut, eta berarekin lan egin nahi nuen”. Gero ezagutu zituen proiektuaren xehetasunak: nola baden Komanditario Berriak izeneko ekimen bat, Daniel eta Nina Carasso Fundazioarena: “Garai batean elizak edo erregeek bakarrik zeukaten artelanak enkargatzeko ahalmena. Ekimenak, aldiz, gizarte zibilari eman nahi dio botere hori, kolektibo desberdinek dituzten beharrak asetzeko”. Oiongo bizikidetza hobetzea helburu zuen proiektuak jaso zuen fundazioaren laguntza, berari proposatu zioten disko bat osatzea, eta orduan hasi zuen bileraz, Whatsappez, buruko minez eta une ederrez jositako aldi bat, orain gutxira arte luzatu dena.\nMugako herria da. Bertako askok Logroñon egiten du lan. %21eko langabezia tasa dago, ia gazteen erdiak ez du lanik. Etorkin asko dago, batez ere pakistandarrak, arabiarrak eta ijitoak. Eta elkarbizitza arazo handiak dituzte. Adibidez, eskola publikoaren eta ikastolaren arteko gatazka oso grafikoa da. Parez pare daude, hesi batek banatzen ditu. Publikoan daude etorkin guztiak, eta ikastolan gainerakoak. Baina bertakoen artean ere dena dago polarizatuta: edo zara euskalduna, edo zara pepero bat. Hori bai, peperoek haurrak ikastolara eramaten dituzte, etorkinez jositako publikora ez eramateagatik. Eta panorama horretan sortzen dira islamofobia, estereotipo negatiboak –hala nola eskola maila jaisten dutela, ospitaleak kolapsatzen dituztela, eta abar– eta Zurrumurru, zurrumurru kantan aipatzen diren beste hainbat kontu.\nZe pauso eman dituzu kantak osatzeko?\n“Urteak daramatzagu Laboatik eta Letetik bizitzen. Puskatu beharra dago horrekin”\nOiondarrekin hainbat bilkura egin ondoren, Idoia Zabaletak eta biok fitxa bat osatu genuen, ze kanta mota egin nahi genituen zerrendatuz: arabierazko haur kanta bat, zurrumurruen aurkako bat, tekno-jota bat… eta gero pentsatu genuen herriko ze kolektibok parte har zezakeen. Orduan jakin genuen bertso eskola bat zegoela, edo Irule kultur elkartea –trikitia, txistua, dantza eta abar erakusten dituena–, rock taldeak, gazte asanblada… Iazko uda ostean Whatsapp bidez funtzionatzen hasi ginen, eta haur kanta arabiarra hautatzerakoan, emakume musulmanek egungo pop kantak bidaltzen zizkidaten, oso edulkoratuak. Nirekiko pentsatzen nuen: hau ez dut egin nahi. Gero elkartu ginen Manolo herriko jakintsuarekin, eta hark kontatu zizkigun zeintzuk diren Oiongo ohiturak.\nHaren ahotsa sartu duzu kanta batean.\nHori da. Asko gustatzen zait prozesu hori, aitona bati entzutea eta informatzea. Era berean, bildu ginen emakume arabiarrekin. Eta pixkanaka, konfiantza sortu ahala, galderak egiten hasi nintzen, zer den emakume musulmana izatea, nola bizi duten zapiaren auzia… adibidez, ohartu nintzen Korana autolaguntza liburu bat dela beraientzat, zentzurik onenean. Eguneroko bizitzan laguntzen die. Esaten die nola tratatu bizilagunak, nola hezi seme-alabak. Goibel daudenean Koranera jotzen dute lasaitasun bila. Irakurri zizkidaten pasarte oso politak. Nik San Blasak eramaten nizkien. Badakizu, jendea tripetatik irabazten baduzu…\nProzesu konplikatua izan da '100% Oion' diskoarena, baina emaitzarekin gustura dago Maite Arroitajauregi 'Mursego' (argazkia: Dani Blanco).\nBeren kulturan barneratzeko aldi bat egon zen, beraz.\nBai. Bilera horietako batean kantatu zidaten Tala al badru aleina kanta, aurrez Whatsappetik bidali zidaten bat, Holandako koru batek kantatuta. Orduan ez bezala, kanta entzutean beraien ahotan, korridorean zehar txaloka eta oihuka zebiltzalarik, sekulako indarra zeukala iruditu zitzaidan. Unean bertan esan nuen: hau da kanta. Melodia oso itsaskorra zen, oso ederra. Baina, zer diren gauzak, Koranak ez die uzten publikoan kantatzen. Musika batez ere ezkontzekin eta antzeko ospakizunekin lotuta dago. Edo bestela da zerbait etxekoa edo intimoa. Kantatu dezakete, baina asko jota bizpahiru instrumentu erabilita, laguntza gisa. Guk, ordea, umeek eta emakumeek kantatzea nahi genuen. Beraz, arazo bat geneukan. Esaten genien kausa on baten alde zela, azkenerako beraiek ere ohartu ziren, eta bukatu zuten diskoan eta aurkezpenean kantatzen. Gogorra bezain ederra izan da proiektua.\nZeintzuk izan dira unerik zailenak?\nAdibidez, Óyenos Oyón-ekin gertatu zitzaiguna. Kexen koru bat egin nahi genuen. Zer den hori? Ba egoera batek sortzen dizun amorru guztia bideratzea kantatzera, eta era horretara amorrua energia positibo bilakatzea –Helsinkiko ekimen batean oinarritu ginen–. Galdeketa kolektibo bat egin genuen herrian. Kartulinazko postal batzuetan bi galdera idatzi genituen. Alde batean, zer aldatuko zenuke zure herrian? Bestean, Oion kanta bat balitz, ze kanta litzateke? Postalak utzi genituen udaletxean, tabernetan, eskoletan, kultur etxean… 200 kexa inguru jaso genituen, eta horietan oinarrituta idatzi genuen letra. Herriko korua zen kanta hura kantatzekoa, baina letra bidali genienean sekulakoa piztu zen. Koruko partaide batzuek ez zituzten kexak onartu: “Nire herriak gaizki usaintzen du”, “ez dago deus egiteko”… halakoak ez zituzten ulertzen. Nola esan halakorik hainbeste maite duten herriaz? Ez zuten jakin distantzia hartzen eta autokritika egiten. Zuzendariak deitu zidan esanez korua ia desegin egin zela, baina berak erabat babesten zuela proiektua. Letra udaleko plenora eraman zuten. Batzuek ospe txarra zabaldu ziguten herri osoan. Egiten duzu sekulako lana kanta idazten, grabaketa gertu dago, eta bat-batean hori. Oso gogorra izan zen. Azkenean, kaleko jendea bilatu behar izan genuen korurako. Eta hori izan zen politena: konturatzea gelditu zen jendeak benetan sinesten zuela proiektuan, astindu genuela herria, eztabaida sortu zela, zer esana eman genuela, nolabaiteko mugimendua egon zela, eta horrek guztiak proiektua ikusarazteko balio izan zuela.\nUnerik ederrenak une gogorrei lotutakoak izan dira, hortaz.\nAsko bai. Aurora kantariekin ere izan genuen arazo bat –Oionen, auroroak kantatzera irteten dira Errege egunaren, Bikendi deunaren eta Done Anastasioren bezperan–. Jatorrizko letra bidaltzean, erantzun ziguten haurrentzako egina zirudiela, ez zela ulertzen, ez zitzaiela gustatzen, eta ez zutela kantatuko. Entseguaren bezperan. Azkenean, zuzendari ardurak hartu zituenari esan genion idazteko bere gustuko letra bat, eta hortik aurrera giroa pixkanaka hobetu zen. Gaupasa egin zuen biharamunerako letra idazteko. Oso letra polita, jatorrizkoa kontuan hartuta idatzia. Hunkitu egin nintzen, tipoak gugan sinetsi zuelako. Gero, atera zen atera zena. Jende amateurraz ari gara hizketan.\nPentsatzen dut erronka handiena izango zela kontu teknikoetan zenbateraino jarri zorrotz, zenbateraino eman amore.\nNoski, etengabe neure burua lasaitzen aritu behar izan dut. Banekien ez zela aterako nik buruan nuena. Baina musikari gisara gutxiengo bat nahi duzu, eta ikusten duzunean desafinatuta kantatzen dutela, ez doazela erritmoarekin batera… filosofia handiz hartu beharra daukazu, diskoaren helburua beste bat dela sinestarazi behar diozu zeure buruari. Gauza horiek guztiak kudeatzea izan da zaila, baina emaitzarekin pozik nago. Azken batean, herriko kantak dira asko, eta uztakoetan saiatu naiz neure buruari jarritako maila horretara iristen. Adibidez, asko gustatu zait nola gelditu den Irulea gira biran, edo Zurrumurru, zurrumurru. Halakoetan, lagunei deitzeko lizentzia hartu dut: Aida Torres, Karlos Osinaga Txap, Mariano Hurtado, Kau Kori Kura, Amorante…\n“Oiongo herritarrek esan didate aldatu direla kontu txiki batzuk. Adibidez, orain elkar agurtzen dute lehen egiten ez zutenek”\nDiskoak balio izan al du Oionen zerbait aldatzeko?\nHerritarrek esan didate aldatu direla kontu txiki batzuk. Adibidez, orain elkar agurtzen dute lehen egiten ez zutenek. Azken batean, kanta bat entseatzen elkarrekin luze aritu direnen artean lotura bat sortzen da. Bestalde, esan didate ondokoari beste era batera begiratzeko gai direla, gehiago enpatizatzen dutela. Disko honek ni autokritikoago bihurtu nau, eta pentsatzen dut herritarrak ere baietz. Gustatuko litzaidake proiektu honek jendea bultzatzea gauza txikiak egitera, nik zer dakit, jaietarako kanta bat, eta halako kontuak. Musikak badu –arteak, oro har– indar asko jendea motibatzeko eta mobilizatzeko. Are, musika iristen da beste arte diziplinak iristen ez diren puntu batera, hitzekin esan ezin duzuna esan dezakezu musikarekin. Eta ez du mundua aldatuko, baina Oteizak zioen –eta ados nago– arteak ez duela mundua aldatzen, baina artista aldatzen duela, eta gero artistok, pertsonok garela mundua alda dezakegunak. Ni pertsona desberdina naiz zerbait konposatu aurretik eta ondoren. Sorkuntza prozesu orok aldatzen du pertsona. Bestalde, Oiongo proiektuak nire konfort eremutik atera nau etengabe, eta uste dut hori lortzen duen artea dela benetan eraginkorra. Konfortetik atera nauten kontzertuak dira memorian iltzatu zaizkidanak: Ertz jaialdikoak, edo, urrutira joan gabe, aurten Akauzaztek Galdakaon emandakoa. Noski, izugarri dibertitu naizen kontzertuak ere oroitzen ditut, baina, oro har, uste dut musikak ez duela konplazientea izan behar, deserosoa izatera hel daitekeen ariketa baizik.\nIruditzen zait bazterrotan jendea mobilizatzeko egiten diren kantetan sarri jotzen dela epika behartu batera, beti kantaren kaltetan.\nBai, eta pena da, ze epika modu asko daude, epika errazean jausi gabe. Adibidez, Óyenos Oyón kantako kexen korua ere oso epikoa da, baina hori da asko gustatzen zaidan epika bat. Kanta horri epika itsatsi egiten zaio, kexatzen ari zara, eta kantaren izaerak berak eskatzen du epika. Gustatuko litzaidake jendea mobilizatzeko egiten diren kantak negar egiteko baino gehiago izan daitezela akziora dei bat. Badaude moduak, egin daitezke gauzak betiko formulatik harago. Hasteko, eskatu talde bakar bati kanta egiteko, betiko collageak ahaztuta. Gero, saiatu trikitia eta ska estiloko haize sekzioetatik haragoko zerbait egiten. Otutzen zait, adibidez, Berri Txarrak gai dela melodia indartsuak egiteko letra interesgarriekin. Edo, bestela, Kau Kori Kurak ziur zerbait ederra egingo lukeela.\nMalkorik ez badago, ez da nire iraultza.\nEta hori bilatzen dugu betiko formulekin. Urteak daramatzagu Laboatik eta Letetik bizitzen, Txoria txori enegarrenez bertsionatzen, dela dantzarako, dela antzerkirako. Puskatu beharra dago horrekin. Zergatik ez dugu jotzen ezagutzen ez den tradiziora? Begira gerrako kantekin Tapiak egiten duen lana. Badago zer aldarrikatu. Artze bera, adibidez. Egin dezagun kantaldi bat Artzeren letrekin, edo poema errezitaldi bat, edo spoken word bat, nik zer dakit. Irakur dezagun atzetik aurrera, esperimenta dezagun horrekin. Baina erabili dezagun material hori zerbait berria egiteko. Era horretara, memoria lantzen duzu, gauza berri bat egiten duzu, zure modura moldatzen duzu, eta jendeari ezagutarazten diozu. Oarso museoan halako zerbait ari dira egiten Artzerekin. Bere poema batzuetan oinarrituta ariketak prestatu dituzte euskaltegietako ikasleentzat, eta abar. Gauza horiek oso interesgarriak dira. Zerbait aktiboa izan daitezela museoak.\nAlegia, ondarea hartu eta beste zerbait egitea, bere horretan erreproduzitu beharrean.\nEdo hartzea bere espiritua, bere lan egiteko modua, eta jarrera horrekin egitea beste zerbait.\nBeraiek omentzeko modurik onena litzateke, ziur asko.\nLaboarekin hori pentsatzen dut. Ikusiko balu zer gertatu den bere kantekin, bihotzeko bat emango lioke. Aldiz, norbait hasiko balitz bat batean hizkuntza bat asmatzen, Bachen pasarte bat kontzertu batean sartzen, edo eszenatokian Chiquito de la Calzada bezala mugitzen… Gakoa da esentzia, espiritua, lan egiteko modua berreskuratzea, eta ez obra.\nMursegoren 100% Oion diskoa osorik entzun nahi baduzu, hemen duzu aukera.\n100% Oion by Mursego eta Oiongo herria\nKanal hauetan artxibatua: Mursego | Arrazakeria | Xenofobia | Oion\nMursego kanaletik interesatuko zaizu...


Murray-Darling Arroa - Wikipedia, entziklopedia askea.\n33° 30′ S, 145° 00′ E / 33.5°S,145°E / -33.5; 145Koordenatuak: 33° 30′ S, 145° 00′ E / 33.5°S,145°E / -33.5; 145\nMurrumbidgee River (en)\nLachlan River (en)\nLoddon River (en)\nMitta Mitta River (en)\nWarrego River (en)\nMurray–Darling Arroa hego-ekialdeko Australiako eremu geografiko handi bat da. Bere izena, bere bi ibai nagusietatik dator, Murray eta Darling hurrenez hurren. Kontinente osoaren zazpiren bat drainatzen duen arroa Australiako nekazaritza eremu esanguratsuenetako bat da. Hegoaldeko Gales Berria, Victoria eta Australiako Hiriburuaren Lurraldeatik eta Queensland (behereko herena) eta Hego Australia (hego-ekialdeko muturra) estatuetatik hedatzen da. Arroak 3375 kilometroko luzera du, Murray ibaia 2508 kilometrokoa delarik.\n1.061.469 km²-ko arroaren gehiena laua da, altuera txikikoa eta barnealdean euri gutxi jasotzen du zuzenean. Bere ibai ugariek luzeak eta motelak izateko joera dute, eta australiar estandarrentzat bakarrik handia den ur bolumena daramate.\nMultimedia: Murray-Darling basin\nOrriaren azken aldaketa: 1 urtarrila 2021, 20:13.


Kumburk Gaztelua - PetrPikora.com\nPetrPikora.com on Abuztua 3, 2019\nKumburk Nová Paka 6 km mendebaldean dagoen gaztelu gotiko baten hondakina da. Bohemiako Paradisua izeneko triangelu imaginario baten puntuetako batean aurkitzen da. Semily auzoan 642 m asl-ko altueran dago, izen bereko muino malkartsu batean. Bere hondarrak Txekiar Errepublikako monumentu kultural gisa babestuta daude.\nGaztelua 1325 urtean sortu zen Vartemberk-eko Markvart-ek. Ehun urte geroago, Hussite gerretan, Lichtenburgeko Hynek Krušina jabeak sartu zuen, Orebite gobernadorea zena. Agian kanpoko gotorlekuak eraiki zituen. Gazteluaren zati indibidualak bata bestearen gainean eraiki ziren.\nHussiten gerren ondoren, Dubako Jindřich Berkak gaztelua eskuratu zuen. Haren ondoren gaztelua Lípa Trčka eta Smiřický familiak hartu zuten. 16-en. Mendean gaztelua kartzela gisa erabili zuten. Hogeita hamar Urteko Gerran suediarrek suntsitu zuten. 1658 urtean eraitsi zen Leopoldo I.a enperadorearen aginduz.\nHondamendiaren hainbat kondaira direla eta, Karel Hynek Mácha olerkariak bisitatu zuen. Oroimen plaka bat dago. Gaur egun, gazteluaren kudeaketa Kumburk Gaztelua Salbatzeko Elkarteak zaintzen du. Begiratze dorrea eraikitzeaz arduratu zen eta helburu onuragarria duten hainbat ekitaldi kultural ere antolatzen ditu (dirua gaztelua gehiago berreraikitzen baita).\nHoria markatutako mendi-ibilbideak hondoraino eramaten du, Syřenov tren geltokitik hasi eta 3 km neurtzen duena. Markatutako gorriak bide hau zeharkatzen du hondakinen azpitik 0,5 km-an. Klepanda mendebaldera da Syřenov hegoaldeko kanpoaldean (2 km distantzia), ekialdean jarraitzen du Skalka pod Kumburkem bidegurutzean Brdo herrixkatik (1 km) eta Nová Paka (5 km).\nGaztelua doan sar daiteke, asteburuetan txorrota batek hartzen du. Elkarteak urtean hainbat gertaera historiko antolatzen ditu gazteluan.\nKost gazteluaren panorama\n1 astea duela\nKestrel Kost gaztelu arrunta\n2 aste duela


Formula Student Bizkaia taldea saritu dute berriro Montmelón | El Correo\nZurekinFormula Student Bizkaia taldea saritu dute berriro Montmelón\nFormula Student Bizkaia taldea saritu dute berriro Montmelón\nFormula Student Bizkaia taldea.\nLehiaketa horretan historiako puntuaziorik onena lortzeaz gain, taldeak 9. postua lortu du motor elektrikoen sailkapen orokorrean eta 8.a azken lasterketan\nEL CORREO Jueves, 29 agosto 2019, 13:53\nBilboko Ingeniaritza Eskolako Formula Student Bizkaia taldeak uztailean Silverstonen lortutako emaitza bikaina errepikatzea lortu du asteburu honetan Bartzelonako zirkuituan, parte hartu duten 10 unibertsitate onenen artean sailkatuz. Zehatzago esanez, bederatzigarren lekua lortu du lehiatu den motor elektrikoaren kategorian.\nEtenik barik Silverstonen 2008tik eta Montmelón 2011tik lehiatu den Formula Student Bizkaia taldearentzat, aurtengoa oso partaidetza berezia da, bi probatan 'Top Ten'-aren barruan sailkatzea lortu baitu (10. lekuan Ingalaterrako zirkuituan eta 9.ean Kataluniakoan), bere marka guztiak gaindituz.\nSailkapen orokorrean lortu duen 9. postuaz gain, FSB2019k beste emaitza azpimarragarri batzuk lortu ditu Montmelóko asfaltoaren gainean: 5. postua energia eraginkortasunean, 8. lekua Erresistentzian, 9.a Kostuan, Fabrikazioan eta Jasangarritasunean eta 10.a Diseinuan. Zenbaketa orokorrean, gainera, taldeak orain arte lortutako puntuaziorik onena lortu du Formula Student Spainen izan dituen bederatzi parte hartzeetatik.\nLan berezia Erresistentzian\nMontmelón egin ziren proba ugarien artean, FSB2019k oso lan berezia egin du Erresistentzian. Lehiaketa oso tenperatura altuko baldintzetan egin baitzen, eta horrek zailtasunak ekarri zizkien parte hartu zuten ibilgailuei. FSB2019ren kasuan, monoplazak bateriak hozteko sistema berri eta oso lehiakorra erabili zuen, eta bolantean jarri ziren ikasleek etekin handiena atera zieten automoari eta bateriari, gidatzen ari ziren bitartean tenperaturari eustea lortuz.\nNafarroako eta Euskadiko batez besteko pentsioa 1.215 eurokoa da Landare Ehunen in Vitro Hazkuntzako Espainiako Elkartearen XIII. bilkura izango da Gasteizen


EAJ-PNV Gipuzkoako Batzar Nagusiak: EAJ-PNVK GARITANORI ESKATU DIO, HONDAKINEN KUDEAKETAREN INGURUAN HARTUTAKO ERABAKIAK BETE DITZAN.\nEAJ-PNVK GARITANORI ESKATU DIO, HONDAKINEN KUDEAKETAREN INGURUAN HARTUTAKO ERABAKIAK BETE DITZAN.\nJeltzaleen batzarkide taldeak Diputatu Nagusiari galdetuko dio zeintzuk diren hiri hondakinen hondarren tratamendurako edota ezabatzeko proposatzen dituen alternatibak.\nMartin Garitano Diputatu Nagusiak hondakinen kudeaketari buruz adierazi zuenez, Hondakinen Foru Arauan aurreikusitako azpiegiturei bost urteko moratoria ematearen alde dago, baita San Markoseko berreirekieraren aukeraren alde ere. Hori dela eta, EAJ-PNVk Garitano jaunaren urgentziazko agerraldia eskatu du. Jeltzaleek jakin nahi dute, Gipuzkoako Foru Aldundiak orain arte hartu dituen erabakien kontrako jarrera hartuko duen, nahiz eta Gipuzkoako alderdi politikoen gehiengoak erabaki horien alde egon.\nEAJ-PNV arduratuta dago, eta honakoa uste du: “Gipuzkoar guztiontzat oso larria izango litzateke, hondakinen kudeaketarako martxan dauden proiektuak gelditzea”.\nIngurumeneko eta Lurralde Antolaketako Batzordeko jeltzaleen batzarkide taldeko bozeramaile Arantxa Tapiak esan duenez, GHHKOk eta GHHKOren Aurrerapen Dokumentua onartutako Foru Arauak hondakinen kudeaketan lurraldean eskumena duten administrazioek dituzten betebeharrak ezartzen ditu; horien artean Gipuzkoako Foru Aldundia dago. Ildo beretik, Tapia arduratuta dago, izan ere Garitano jaunaren adierazpenek GHHKOren Aurrerapen Dokumentuaren eta 2010eko azaroaren 16ean Diputatuen Kontseiluak hartutako erabakien aurkako jarrera edukiko duela agerian uzten dute.\nEAJ-PNVren bozeramailearen iritziz, orain arte Gipuzkoako Foru Aldundiak beharrezko pausoak eman ditu, eta arau komunitarioekin bat egiten duen lana burutu du, eta honakoa gaineratu du: “Lan hori Europako puntan jarriko gaitu konpostajean, birziklaketan, eta hondakinen tratamenduan. Honenbestez, Estatuko kudeaketa helbururik bikainenak lortuko ditugu, eta Europako herrialde hoberenen mailara iritsiko gara; betiere aldundi berriak orain arte hartutako erabakiak eraginkortasunez eta zorroztasunez burutzen baditu”. EAJ-PNVren aburuz, zabortegien egoera zaila, eta orain arte lortutako adostasun zein hartutako erabakiak, ezin dira suntsitu proiektuaren eta gelditzeak suposatuko lukeenaren ezagutza zehatzarik gabe.\nMartin Garitano Diputatu Nagusiak esan zuenez, San Markos zabortegiaren berreirekieraren aukera hor da. Horri buruz, Arantza Tapiak segidakoa adierazi du: “Atzerapauso bat izango litzateke. Zeintzuk dira Diputatu Nagusiak eta bere taldeak dituzten alternatibak hiri hondakinen hondarren tratamendurako edota ezabaketarako?”.\nBestalde Arantza Tapiak ondorengoa gogoratu du: “Indarrean dagoen Foru Araua aldatzen ez duen bitartean, Garitano jauna derrigortuta dago Batzar Nagusiek adostutakoarekin betetzea; alabaina beharrezko konpromezu ekonomiko eta juridikoak definitu zituzten hondakinen kudeaketarako azpiegiturak egin zitezen”. Hori dela eta, Tapiak zehaztu duenez, EAJ-PNVk Diputatu Nagusiari galdetuko dio, indarrean dagoen Foru Araua aldatzeko proposamenik egingo duen.\nAmaitzeko, EAJ-PNVren batzarkide taldeak Garitano jaunari eskatu dio, epe motzean hartuko dituen erabakien berri eman dezan; izan ere, orain arte egindako lana ez betzetzeak eta atzerapausoak emateak Aldundiarentzat, Mankomunitateentzat, Udalentzat, eta gipuzkoarroi ematen zaigun beharrezko zerbitzuaren bermearentzat ondorio latzak ekar ditzake.


'Herria ezagutzen', gaztetatik Arrasateko historia ezagutzeko - Arrasate - Goiena.eus\n'Herria ezagutzen', gaztetatik Arrasateko historia ezagutzeko\nJagoba Domingo 2013-10-22 17:00\nArrasateko historia ezagutzera emateko, arrasatearrek egindako eta arrasatearrentzako liburu edo unitate didaktiko sorta aurkeztu dute gaur goizean Kulturaten. 2010a ezkero proiektuan elkarlanean egon dira Arrasateko Udaleko Hezkuntza Saila, herriko ikastetxeak eta Hik Hasi aldizkaria, herriko kultur ondarea eta herritasuna txikitatik lantzeko helburuarekin.\nDuela urte batzuk banatu zituzten lehenengo liburu eta gida pedagogikoak, hala ere, aurten osatu dute sorta osoa. Proiektuaren hasieran, Hik Hasi Oreretako aldizkariko langileekin harremanetan jarri eta horiek egindako lana oinarri bezala hartuz lanean hasi ziren. Jose Mari Auzmendi, Hik Hasi aldizkariko koordinatzailea, bidelagun izan dute urte hauetan zehar, aholkulari lanetan batez ere.\nHerria ezagutzen bilduma dagoeneko ikastetxeetan banatu dute, Lehen Hezkuntzako ikasmaila bakoitzari liburu bat dagokio, eta unitate bakoitzean herriko historiaren zati bat aztertzen dute. Historia aurretik hasi eta industrializaziora arte.\nUnitate didaktikoak, ikasleentzako liburuaz gain, irakasle edo hezitzaileentzako gida pedagogikoa dakar; bertan azalpenak eman eta ikasitakoa ezagutzeko ibilbide didaktikoak planteatzen ditu. Auzmendiren ustetan, produktu interesgarria da, eragile askoren beharrak hartu direlako kontutan eta bertakoek egindakoa delako.\nUdaleko web-gunean deskargatzeko aukera\nProiektu hau aurrera eramateko, 20,000 euro inguruko aurrekontua izan dute, lau urtean banatuta. Esan bezala Arrasaten sorturiko produktua da, marrazkiak adibidez, Aitziber Alonsok egin zituen. Eta jakintza hau apal batean ahaztuta geratu ez dadin; Arrasateko Udaleko web-gunean, unitate hauek deskargatzeko aukera dago, horrela edonor gure herriaren historian murgildu ahal izateko. Hala ere sorta hau lehena bai, baina baliteke azkena ez izatea; hurrengo pausoa Bigarren Hezkuntzako ikasleei bideraturikoa izan daiteke eta.


Hungariako Access erregelamendu bat du Budapest ibilgailu mota guztientzat. diren ibilgailu garbiagoak merkeagoa bidesariak ditu.\nBudapestek ere badu Larrialdi Erregimena airearen kalitatearen zenbait muga gainditzen direnean aktibatzen den lekuan.\nBilatu eskema Hungariako mapa bidez\nTestu honen eskuinaldean eskema guztien mapa dago. Testu honen azpian eskema guztien mapa dago. Egin klik mapa handiago bat lortzeko. Eskemak dituzten Hungariako hiri guztiak azpian zerrendatzen dira eskema mota nagusien arabera. Joan hiri guztiak aurkitzeko. Egin klik orri horretako eskemei buruzko informazio osoa aurkitzeko.\nAurkitu Hungariako Erregimena zerrenda arabera\nBudapest - Access Erregulazio