Irekia Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco :: EHAA xedapena 201702845\nHurrenkenaren zenbakia: 201702845\nBestalde, EEIren antolakuntza- eta jarduera-araudia onartzen duen 2008ko maiatzaren 13ko 88/2008 Dekretuak xedatzen du institutu horren eskumenekoa dela euskal kultura Euskal Autonomia Erkidegotik kanpo sustatzea eta hedatzea. Dekretu horrek bere 19. artikuluaren 2.g) atalean aipatzen du, jarduera-arlo gisa, euskal literatura, pentsamendua eta ikerketa sustatzea, pentsamendu eta ikerketa zientifikoko obrak eta euskal pentsamenduko eta kulturako aldizkariak kanpora atereaz. Bestalde, artikulu horren f) zatian Institutuaren funtzioen artean aipatzen da euskal sorkuntza nazioartean ezagutzera emateko kulturaeragileei laguntzeko programak diseinatzea.\n2016ko urriak 24ko ebazpena eman zenetik 2018ko abenduaren 30a bitartean argitaratu diren edo argitaratuko diren itzulpenak aurkeztu ahal izango dira deialdi honetara.\n1.– Deialdi honetarako gehienezko zenbatekoa hogeita hemeretzi mila (39.000) eurokoa izango da.\na) Itzulgaiaren zailtasun maila oinarrizkoa denean, 0,011 euro karaktereko, zuriunerik gabe, jatorrizkoan zenbatuta.\nb) Itzulgaiaren zailtasun maila apartekoa denean, 0,020 euro karaktereko, zuriunerik gabe, jatorrizkoan zenbatuta.\nBalorazio-batzordeak erabakiko du zein testu den hizkuntzaren aldetik aparteko zailtasunekoa.\n1.– Ebazpen honen bidez emango diren diru-laguntzak lehiaketa bitartez esleituko dira. Diru-laguntzak horrela emateko, aurkeztutako eskabideak erkatuko dira, 12. artikuluan finkatutako aukeraketa- eta balorazio-irizpideen araberako hurrenkera ezartzeko.\nBaloraziorik altuenak lortzen dituzten eskabideetatik hasita esleituko dira diru-laguntzak, proportzionalki lortutako puntuazioaren arabera, harik eta horretarako diru-baliabideak amaitu arte, betiere % 50eko gutxieneko puntuazioa lortuta.\n2.– Obra berak ez ditu jasoko hiru hizkuntza baino gehiagotara itzultzeko laguntzarik urte bereko deialdian. Hiru eskaera baino gehiago izanez gero, puntuazio handiena duten hiru eskaerek jasoko dute diru-laguntza.\n5.– Deialdi honetako diru-laguntzak bateragarriak izango dira beste erakunde publiko edo pribatuek helburu berbererako emandakoekin, betiere gainfinantzaketarik gertatzen ez bada. Gainfinantzaketarik badago, diru-laguntzaren zenbatekoa murriztu egingo da, dagokion gehienezko mugaraino.\nb) Eskaerak aurkezteko epea bukatzen denerako alta emanda egotea Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren baitan jarduerarekin zerikusi zuzena duen epigrafean, dagokion herrialdean beharrezkoa balitz.\n2.– Laguntzaren eskaera egin duena itzultzailea edo editorea den kasuan, derrigorrezkoa izango da liburua argitara emango duen argitaletxearekin bi aldeek izenpetutako kontratua aurkeztea. Eskatzailea argitaletxea den kasuan, itzultzaileak eta argitaletxeak izenpetutako kontratua aurkeztu beharko da.\nDiru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 11 eta 13.2 artikuluetan eta haren garapen araudiak oro har aurreikusitakoa eragotzi gabe.\n1.– Deialdi honen organo kudeatzaileak egiaztatuko du, automatikoki eta behar hainbat aldiz, diru-laguntza eskatu duten pertsonek/entitateek zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekiko baldintzak betetzen dituztela, eta horretarako ez du eskatzaile horien oniritzia beharko, halaxe xedatzen du eta Euskadiko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onartzen duen 1997ko azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuak.\nPertsona edo erakunde interesdunak Nafarroakoak direnean zerga-betebeharrak betetzen dituztela egiaztatzen duen ziurtarigia aurkeztu beharko dute eta atzerrikoak direnean, zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak betetzen dituztela egiaztatzen duten egiaztagiriak.\n2.– Eskabidean jasoko da laguntza eskatzen duen pertsonak berariaz onar dezakeela organo kudeatzaileak gainerako datuak edo agiriak lortu edo egiaztatzea, bide presentziala nahiz bide elektronikoa erabiltzen duenean, eta Administrazio Publikoak dituen egiaztatze-, kontrolatze- eta ikuskatze-ahalmenei kalterik egin gabe (Atzerriko eskatzaileen kasuan, dagozkion dokumentuak aurkeztu beharko dira).\nDiru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 24. artikuluetan eta haren garapen araudian, oro har aurreikusitakoa eragotzi gabe.\nEEIk proiektuen garapenari jarraipena egingo dio, eta onuraduna behartuta egongo da horretarako eskatutako ikuskapen- edo informazioeskaerari erantzutera.\n– Aurrez aurre: eskabideak helbide honetan aurkeztuta: Etxepare Euskal Institutua, Andre Zigarrogileen plaza, 1, Tabakalera eraikina 3. solairua, 20012 Donostia, goizeko 08:30etatik 14:00 etara. Halaber, Eusko Jaurlaritzako Zuzenean bulegoetan edo Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluan aurreikusitako organoen aurrean.\n– Bide elektronikoa: eskabideak aurkeztu ahalko dira, euskadi.eus gunean artikulu honetako 8.4 atalean adierazitako helbidean.\n2.– Pertsona juridikoek eskabideak bide elektronikoa erabiliz aurkeztuko dituzte, artikulu honetako 8.4 atalean adierazitako helbidean.\n3.– Salbuespenez, atzerriko pertsona fisiko edo juridikoek eskabideak aurrez aurre edo bide elektronikoa erabiliz aurkeztu ahalko dute.\n4.– Eskaerak nola tramitatu aurrez aurre edo bide elektronikoa erabiliz, erantzukizunpeko adierazpenak eta gainerako ereduak azaltzen dituzten argibideak euskadi.eus egoitza elektronikoan daude eskuragai:\n10.– Diruz lagundutako itzulpenak argitaratzeko gehieneko epea 2018ko abenduaren 30a izango da.\n11.– Eskabidearekin batera aurkeztu beharreko dokumentuak.\ne) Itzulpena egiteko kontratua, bi aldeek sinatuta. Kontratuak ordainduko den zenbatekoa adierazi beharko du..\nf) Jatorrizko lana gaztelaniazkoa bada, egilearen errolda-agiria.\nEpe hori igaro eta zuzenketarik egin ez bada, eskabidean atzera egin duela ulertuko da, edo dagokion izapidea egitea galduko du. Epe hori igarota, Etxepare Institutuko zuzendariaren ebazpenez, onartu eta baztertuen behin betiko zerrenda argitaratuko da Eusko Jaurlaritzaren iragarki-taula elektronikoan.\na) Lehendakaria: EEIko Kultura Sustatzeko eta Hedatzeko zuzendaria.\n2.– Balorazio Batzordeko kideak izendatzerakoan Gizonen eta Emakumeen arteko Berdintasunerako 2005eko otsailaren 18ko 4/2005 Legearen 3.7 artikuluan xedatutakoa beteko da.\nd) Liburua argitaratuko duen argitaletxearen ibilbide profesionala, katalogoa eta nazioartean lan egiteko irizpideak, plana, proiektua % 15 arte. Bereziki hartuko dira kontuan aurreko deialdietan diruz lagundutako lanak zabaltzeko egindako ekintzak.\n3.– Diru-laguntza jasotzeko ezinbestekoa izango da % 50eko puntuazioa lortzea. Alabaina, ataletakoren batean puntuazioa zero bada, ezingo da diru-laguntzarik lortu, nahiz eta % 50 horretara iritsi.\n1.– EEIko zuzendariari dagokio Balorazio Batzordeak aurkeztutako ebazpenproposamena aztertu eta ebazpena ematea.\n3.– Eskaerak aurkezteko epea bukatzen den egunetik kontatzen hasita, gehienez lau hilabeteko epean argitaratuko da ebazpena. Epe hori argitaratu gabe igarotzen bada, eskaerak ez direla onartu ulertuko da, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 25. artikuluan aurreikusitakoaren arabera.\n1.– Emandako diru-laguntza onartzea. Diru-laguntzaren ebazpena argitaratu eta ondorengo hamabost eguneko epean onuradunak berariaz uko egiten ez badio, diru-laguntza onartu egin dela ulertuko da.\n2.– Diru-laguntza adierazitako helburu zehatzerako erabiltzea eta diruz lagundutako itzulpena 2018ko abenduaren 30a baino lehen argitaratuko dela bermatzea.\n4.– Itzulpen lana argitara ematen den euskarrian eta zabalkundea edo aurkezpena egiterakoan EEIren logoa jartzea (EEIren webgunean egongo dena eskuragai) eta bi kasuetan zehatz adieraztea itzulpenerako diru-laguntza jaso duela, honako esaldiaren bidez: liburu honen itzulpenak Etxepare Euskal Institutuaren diru-laguntza izan du. La traducción de este libro ha sido subvencionada por el Instituto Vasco Etxepare, edo dagokion hizkuntzako itzulpena.\n1.– Ebazpen honetan oinarrituz emandako diru-laguntzen ordainketa bi zatitan egingo da prozedura honi jarraituz:\n– Aurrez aurre aurkeztu ahal izango dituzte hurrengo helbidean: Etxepare Euskal Institutua, Andre Zigarrogileen plaza, 1, Tabakalera eraikina, 3. solairua, Donostia (20012), edo Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluan aurreikusitako organoen aurrean.\n6.– Bi hilabeteko epea izango da justifikazioa egiteko, argitalpena kaleratzen denetik hasita. 2018ko abenduan kaleratutakoen kasuan, hilabetekoa izango da epe hori.\nDiru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 30 eta 31 artikuluetan eta haren garapen araudiak oro har aurreikusitakoa eragotzi gabe.\n3.– Hala badagokio, diru-laguntzaren likidazio-ebazpenean zehaztutako dirukopurua ez itzultzea, horretarako emandako epean.\n4.– Halakorik gertatu dela egiaztatzen bada, ez betetzea gertatu dela ulertuko da eta, azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuan eta abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuan aurreikusitakoari jarraiki, pertsona edo entitate onuradunak itzuli egin beharko dizkio EEIri jasotako diru-kopuruak eta horiei legez dagozkien interesak (Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 37 eta 40.1 artikuluetan eta haren garapen araudiak oro har aurreikusitakoa eragotzi gabe).\nEskatutako diru-laguntzen zenbateko osoa kontuan hartuta, 2. artikuluan ezarritako zenbateko osoa handitu ahal izango da, baldin eta EEIren beste diru-laguntza deialdi batzuk esleitu ondoren aurrekontuetako izakinak agortu ez badira. Aldaketa hori eskabideen gaineko erabakia hartu aurretik egin beharko da. Adierazitako aldaketaren berri EEIren zuzendariaren ebazpenaren bidez eman beharko da eta ebazpena EHAAn argitaratuko da.\nEbazpen honetan araututako diru-laguntzak Europako Batzordearen 2013ko abenduaren 18ko 1407/2013 Erregelamenduan (EBAO, L 352 zenb. 2013-12-24) adierazitakoaren arabera arautuko dira – erregelamendu hori Europako Batasunaren Funtzionamendurako Tratatuko 107. eta 108. artikuluak «minimis» laguntzei aplikatzeari buruzkoa da –. Diru-laguntza hauek «minimis» izaera dute; hau da, pertsona juridiko nahiz fisiko batek jasoko duen diru-laguntza osoa ez da 200.000 euro baino gehiagokoa izango, hiru ekitaldi fiskaletan zehar. Diru-kopuru hori baino gutxiagoko diru-laguntzek ez dituzte ez merkataritza eraldatzen ezta lehia baldintzak desitxuratzen ere; hori dela eta, ez dira Europako Batasuneko Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren 107.1 artikuluaren aplikazio eremuan sartzen.\nDiru-laguntzaren onuradunak dagokion ekitaldi fiskalean eta aurreko bi ekitaldi fiskaletan jasotako «minimis» izaerako diru-laguntzen berri eman beharko du eskabidean jasotako erantzukizunpeko adierazpena bidez, beti ere jasotako diru-laguntzek Erregelamenduak adierazitako gehieneko muga gainditzen ez dutela egiaztatzeko asmoz.\nDeialdi honen harira jakinarazitako datu pertsonalak fitxategi automatizatu batean sartuko dira eta deialdian parte hartzeak esan nahi du eskatzailea horren jakitun dela, Datu pertsonalak babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren eta Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategi eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa Sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legearen ondorioetarako. Fitxategiko datuak ez zaizkio beste inori lagako, eta EIEk soilik erabiliko ditu, berak sustatutako diru-laguntzak kudeatzeko. Aipatutako Lege horietan jasotzen den moduan, datuok ikusi, zuzendu edo ezabatzeko edo ez direla jarri nahi adierazteko, honako helbide honetara jo beharko da: Etxepare Euskal Institutua, Andre Zigarrogileen plaza 1, Tabakalera eraikina, 3. solairua, 20.012 Donostia.


Ane Abaunza Martinez, Derioko EH Bilduko alkategaia: “Herritarren parte hartzearekin Derio bizigarriagoa lortuko dugu, derioztarrok hobeto bizi gaitezen” - Derio - Aikor.eus\nAne Abaunza Martinez, Derioko EH Bilduko alkategaia: “Herritarren parte hartzearekin Derio bizigarriagoa lortuko dugu, derioztarrok hobeto bizi gaitezen”\nBABESTUTAKO EDUKIA 2019-05-21 10:44\n1969an jaio zen Gernikan, baina 25 urte darama Derion bizitzen. Biologia zientzietan lizentziatua da, eta Bigarren Hezkuntzako irakaslea da 20 urtetik hona. Ez dauka esperientziarik erakundeetan; hala ere, bai herrigintzan. Euskara eta euskal kulturaren aldeko militantea da eta gaztetatik dabil herrigintzan militatzen. Bi semeren ama da, eta, senide bezala, dispertsio politikoa lehen eskutik ezagutzen du. Aurtengo hauteskundeei begira proposatu zitzaion Derion EH Bilduko alkategai izatea, eta ilusioz onartu zuen konpromiso berri honetan inplikatzea.\nZergatik onartu zenuen alkategai izatea? Zergatik eman duzu pausoa?\nEH Bildun militante guztien konpromisoa da udalerako hautagaien zerrenda on bat egitea. Horregatik, guztion artean zabaldu zen zerrendan joateko aukera. Lan egiteko aukera eta konpromisoa genuenok baiezkoa eman genuen. Alkategai izatea edo herri ekimenetan lan egitea nire herriarekiko konpromisoa da, eta nire kideen babesa dudan bitartean ahalegin handiena egingo dut.\nZeintzuk dira hurrengo lau urteetarako erronka nagusiak?\nGure helburua da udalean benetako parte hartzea lortzea, aurrekontuetan, kulturan, jaietan… Era berean, udalaren kudeaketa gardenagoa izatea nahi dugu, eta orain arte agintariek izan duten lan egiteko modu autoritario eta argudio gabekoa desegitea.\nDerio nabarmen hazi da azken urteotan, baina zerbitzu publikoak era berean hazi dira?\nAurreko legealdietatik dator gaia, eta eutsiezin bihurtzen ari da. Eskolan eta institutuan barrakoiak erabiltzeak gure seme-alaben hezkuntzaren kalitatea kaltetzen du. Eskolako beharrei aurre egin behar zaie albait arinen. Anbulatorioan ere lehen arretarako zerbitzu azkarragoa beharko genuke. Honelako adibideek argi uzten dute zerbitzu publikoak gehitu behar direla, eta ez etxebizitza gehiago eraiki: lehenago derioztarren beharrizanak aztertu behar dira. Adibidez, Nagusien Etxe berria eraiki beharrean, dagoena legeztatu eta gure herriko nagusien beharretara egokitu, edo gazteei espazioak eman autogestiorako. Enpresa eraikitzaileek erraztasun guztiak izan dituzte, baina herritarrek egindako hainbat eskaera, sinadura bilketa eta abarrei muzin egin zaie.\nZer neurri proposatzen du EH Bilduk Derion euskara biziberritzeko?\nBatetik, euskaltegiaren araberako diskriminaziorik ez egotea, eta epe ertainean ikastea doakoa izatea; bestetik, Eusko Jaurlaritzaren gomendioei jarraituta, Deriok 5.000 biztanle baino gehiago duenez, euskara zerbitzu propioa izatea. Derioztarrek erantzun bikaina eman dute Euskaraldian, Berbalagunean… Orain erakundeek pareko erantzuna eman, eta euskararen erabilera lehentasun bihurtu behar dute.\nHamalau pertsonako lan-taldea aurkeztu du EH Bilduk Derion. Zer nabarmenduko zenuke?\nTaldea herrigintzan gabiltzan zazpi emakumek eta zazpi gizonek osatzen dugu, euskara, feminismoa, guraso elkarte eta abarretan ibilitakoak. Juan, Jatorra, M. Karmen, Txus eta Arantza zinegotzi ibili izan dira eta horrek esperientzia handia ematen digu. Baina gure taldea 14 horiek baino askoz gehiago da: aniztasun handikoa da, hainbat arlotako lagunek osatutakoa eta bakoitzak duen onena emateko prest gaude.


'Stakeholder capitalism' edo kapitalismo "berria"\nSistema kapitalistaren barruan badira kapitalismo “berri” baten alde egiten dutenak, austeroagoa, gizatiarragoa, sozialagoa, berdeagoa. Gehien sustatzen ari dena Klaus Schwab da, Munduko Ekonomia Foroaren sortzaile eta presidente exekutiboa eta Davosko Foroaren arduraduna. Foro horren goi-bileran biltzen da, urtarrila amaieran, munduko kapitalismoaren elitea. Harena da Stakeholder capitalism ingelesezko terminoa, “alde interesdunen kapitalismoa” bezala itzultzen duena, “akziodunen kapitalismoaren” aurrean.\nHerritarrek kapitalismoa gero eta gehiago gaitzesten dutela jabetuta, kapitalismo “berriaren” aldekoek uste dute enpresa erakunde sozial bat dela, irabazi-asmoa duen erakunde bat izateaz gain. Onartzen dute enpresek zergen ehuneko ekitatiboa ordaintzea, ustelkeriarekiko zero tolerantzia erakustea eta giza eskubideak errespetatzea beren munduko hornidura-kateetan, baita beren exekutiboen ordainsari-mailak doitzea ere. Munduaren egoera hobetzeko interesa dutenekin lan egitearen alde agertu dira.\nPosible al da sistema kapitalista barrutik erreformatzea? Kapitalismo “berri” baten bila dabiltzanek, hura betikotzea nahi dute, aurpegi gizatiarrago, sozialago eta are ekologikoagoa eskainiz, herritarrek, bereziki egungo gazteek, sistemara egokitu eta beren gain har dezaten. Kapitalismo horren alde egiten dutenek, beren ordainsari-mailak ere murriztuz, planeta menperatzen jarraitu nahi dute. Euren ekoizpen eta finantza ereduei eusten jarraitu nahi dute, ahalik eta etekinik handiena izateko. Gobernuak haien eskuetan eduki nahi dituzte, hain zuzen ere, sistema kapitalistari eusteko.\nErreforma sakonak eginagatik ere, inoiz ez dio kapitalismoa izateari utziko. Bere DNA basatia da, beti izango da bera!\nKanal hauetan artxibatua: Iritzia | Plataformen kapitalismoa


'Otto Pette' klasikoaren irakurraldi jarraitua, Arriaga Antzokian | El Correo\nZurekin'Otto Pette' klasikoaren irakurraldi jarraitua, Arriaga Antzokian\n'Otto Pette' klasikoaren irakurraldi jarraitua, Arriaga Antzokian\nIrakurraldiaren aurkezpena, Arriaga Antzokian. / E. C.\nEkitaldia Anjel Lertxundirekin hasiko da\nSILVIA CANTERA Martes, 4 junio 2019, 21:25\nEtenik gabe. Lehenengo kapitulutik, azken lerroraino. 'Otto Pette' eleberriaren 25. urteurrena beteko da ostegun honetan. Ospatzeko, Anjel Lertxundik idatzitako liburuaren irakurraldi jarraia antolatu du Bilbo Zaharra Euskaltegiak. Idazle oriotarrari egingo dioten omenaldia Arriaga Antzokian izango da, Bilboko Udaleko Euskara eta Hezkuntza Saila, Bizkaiko Aldundia eta Laboral Kutxaren babesarekin.\nKlasikoen Irakurraldi Jarraitua ekimenaren hamabigarren edizioa Anjel Lertxundirekin hasiko da. Bere eleberriaren lehenengo irakurlea izango da. Guztira 400 bat lagun txandatuko dira obra irakurtzen. Ekitaldiak hamaika orduko luzeera izango du. Goizeko 8.00etan hasi eta arratsaldeko 19.00etan amaituko da.\nIrakurketa jarraitu nahi? Ba oso erraza izango da. Arriaga Antzokiaren kanpoaldean jarriko den pantaila batean eta EiTBren webgunean ikusteko aukera eskainiko da. Gainera, Azkuna Zentroak ere pantaila bat jarriko du Kulturen Atarian. Zuzenean transmititzeaz gain, konexio zehatzak egingo dira.\nOhikoa denez, Anjel Lertxundik hasiko duen irakurraldian euskal gizartearen arlo guztietako jendeak hartuko du parte. Juan Mari Aburto Bilboko alkatea, Bizkaiko Aldundiko eta Jaurlaritzako ordezkariak, Laboral Kutxako arduradunak, Andres Urrutia euskaltzainburua, Euskal Herriko Unibertsitateko eta Deustuko Unibertsitateko errektoreak eta irakasleak, eta komunikabideetako eta sindikatuetako ordezkariak, besteak beste, 'Otto Pette'-ren paragrafo batzuk irakurriko dituzte. Gainera, Bilbo Zaharra euskaltegiko eta Bilboko ikastetxeetako ikasle eta irakasleek, kultur eragileek, ostalariek, Bilboko Gotzaingoaren ordezkariek edota ekonomista, abokatu eta ingeniarien elkargoa profesionaletako ordezkariek parte hartuko dute ekimenean.\nIrakurketa ez da Euskadin bakarrik jarraituko. Tarteka, Paris, Londres, Tokio, Montevideo, Kuba, Berlin, Txile, Sidney eta munduan zeharreko euskal etxeetan grabatutako irakurketa bideoak proiektatuko dira.\nHonetaz gain, Zazpi Kaleko eta Abandoko metro geltokietan, aurreko edizioei buruzko argazki eta kartel erakusketa izango da ikusgai egunotan.\nKlasikoen Irakurraldia jai giroan bukatzeko, musika eta dantza emanaldia izango da Arriaga antzokiko aurreko plazan, Bilboko Gaztedi dantzari taldearen gidaritzapean.\nBerlin, Sidney, Londres, Tokio, Euskera\n'Idazkuntzan sartzea, idazkuntzatik irtetea' lantegian izena emateko epea ireki da Huntza musika taldeak 'Buruz behera' abestiaren bideoklipa estreinatu berri du


Javier Bianchelli entrenatzaile ospetsuak ‘Saskibaloi irakastaldi’ bat eskaini zuen Necocheako Euzko Etxean\nNecocheako Saskibaloi Klinikan parte hartu zuen talde bat\nNecochea, Argentina. Euskal Etxeko kirol arloak gonbidaturik saskibaloi tailerra eman zuen uztailaren 27an eskarmentu handiko Javier Bianchellik Necocheako Euzko Etxean. Etxeko jokalariek ez ezik, Necocheako Rivadavia eta Villa del Parque klubetakoek eta Mar del Platako Kimberley eta Sporting Klubetakoek ere hartu zuten parte ekitaldian. Proposamena 13 eta 21 urte arteko neska-mutilei zuzendu zitzaien eta programa bi zatitan banatu zen: goizean erasotzaileen teknikak praktikatu zituzten gazteek eta arratsaldean, defendatzaileenak.\nAntolatzaileek ekintzaren oso balantze ona egin dute eta azpimarratu nahi dute oso harro daudela Euzko Etxeko entrenatzaile diren Santiago Cuñado, Agostina Benítez (Euskal Etxeko dantzari ohia), Gaston Galassi eta Tomas Cuello Bianchelli-ren laguntzaile ibili zirelako irakastaldian.\nArgentinan 'klinika' izena hartzen duten honakoa bezalako tailerrak eta beste hainbat ekintza ere garatzen ditu Euzko Etxeko saskibaloi arloak urtean zehar, emakumezko zein gizonezko eta adin guztietako taldeak gogoan. Urrunago joan gabe, uztailaren hasieran, Colon herrian jokatu zen Super8 Txapelketan hartu zuten parte necocheatarrek, oso emaitza onekin gainera.


Geltoki gehiago gaueko autobusetan emakumeentzat — Gaztezulo\nGeltoki gehiago gaueko autobusetan emakumeentzat\nGeltoki gehiago gaueko autobusetan emakumeentzat Emakumeak gauean seguruago bidaiatu dezaten, autobusek geltoki gehiago izango dituzte Bilbon; Donostian eta Gasteizen ere antzeko sistema jarri nahi dute. https://www.gaztezulo.eus/albisteak/geltoki-gehiago-gaueko-autobusetan-emakumeentzat https://www.gaztezulo.eus/albisteak/geltoki-gehiago-gaueko-autobusetan-emakumeentzat/@@download/image/shutterstock_123698749.jpg\nEmakumeak gauean seguruago bidaiatu dezaten, autobusek geltoki gehiago izango dituzte Bilbon; Donostian eta Gasteizen ere antzeko sistema jarri nahi dute.\nEmakumeen segurtasuna bermatzeko helburuarekin, Bilbon autobus geltoki gehiago jarriko dituzte. Neurria aho batez onartu dute, eta asko gustatu zaie ere Donostia eta Gasteizko agintariei; geltoki gehiago, emakumeak etxetik ahal bezain gertu uzteko, kalean oso denbora laburrean ibili daitezen, babesera ahalik eta azkarren iristeko.\nHori baita neurri honen helburua; emakumeak kaletik bakarrik ibili behar ez izatea, edo kalea zeharkatzeko behar duten denbora hori laburtzea. Neurriak biziak salbatzeko balio du, eta hori positiboa da, baina... Zein da emakumeak kalean babesgabe egotearen arrazoia? Benetako arazoa, konponbidea behar duena, ez al da emakumeak mehatxatzen dituena? Zeintzuk dira mehatxu horrekin akabatzeko hartutako neurriak?\nAu bout de la rue film laburrak oso ondo islatzen du emakume batek gauean bakarrik ibiltzean bizi duena.


Pello Mari Otañori esaten omen zioten ‘Kattarro’, zituen eztarri arazoengatik. Ezin omen zuen jendaurrean kantatu eta beharbada hargatik eskaini zizkion paperari bere bertsoaldiak. Ziurrenik, ordea, kantatzeko gai izan balitz, jaso dugun ondarearen hamarren bat jasoko genukeen (Amerikatik korrespondentzian utzi zuenaz gain) . Zentzu batean eskerrak beraz, bere ahots ahulari. Txirrita eta Udarregirekin jardun zen Otaño bertsotan, baina ezin plazarako behar besteko eztarririk osatu. Eta hala ere, Txirritaren ahotsean entzun genuen mikrofonoaz nola zioen “enamoratua” zeukala “erreminta”-k.\nEzinbesteko ezaugarri izan da urtetan eztarri sendoa izatea bertsotarako, bozgorailu eta mikrofonoak txoko guztietara iritsi artean, behintzat. Mikrofonorik gabe egindako saio batean edo bestean sentitu dut, duela urte batzuk jaio izan banintz ezingo nukeela bertsotan aritu plazan (emakume bezala hazi izanaz aparte).\nMundu erdia gripe edo katarroren batekin dabilen honetan, gaia entzun eta bertsoa abestu arteko segundo parean eztul hotsa gailentzen den honetan, nola egin aurre saio bati ahotsa marrantatuta edo ahotsik gabe? Posible al da gure hitzak entzulearengana iristea afoniaz gaindi? Posible da, bai, baina diogunaz gain ezina eta ahalegina helaraziko dizkiogu ziurrenik. Bertsolariaren ezinbesteko tresna da ahotsa oraindik, mikrofonoek eta megafoniak lana asko erraztu arren, entzuleenganako zubi behinena gure eztarria da.\nGure ahotsak dioguna osatu edo deusezta dezake, lasai gatozela ahots dardartiz abestu izan dugu, edo mezu solemne bati ertza atera izan dio nahigabeko gallito batek inoiz. Eta txapelketetan, nork ez du sentitu korapilo bat zintzurrean, ahoa zabaldu eta hotsik irtengo ez den beldurrez?\nAhotsa ere bada mezu bat. Eta bada esaten duguna sentitzeko era. Falta dugun arte estimatzen ez ditugun gauzen artean daukat, asteburutik. Sekula ez nintzen jabetu jendeari abestean zenbat gozatzen dudan. Beti hitzek hartu izan didate arreta, beti mezuaren baitan erabaki dut ondo edo gaizki. Baina bertso ona jendeari helarazi ezinik sentitzea esperientzia eskasa da: entzuleei begiekin barkamen eske, buruan dituzun hitz egokiak zulatutako baloia nola, hustuz doazela ikustea; sabela goraino estutu arren gorputzik gabeko haize huts hori entzutea …\nPasako da, eta kattarroa gainditzean, mikrofonotik pasatako ahots berriarekin, hobeto pasako dugu kantuan. Eta nik, kantatzen ikastea serio planteatuko dut. Eztarriak eskertuko dit, eta ziur asko entzuleak gehiago.\nTags: ahotsa bolumena eztarria kantaera Kattarro otaño


Ortzadar 100318 by Deia.com - issuu\nlarunbata, 2018ko martxoaren 10a. 537. zenbakia\n‘INUN’ Udaberriarekin batera kaleratuko du Mikel Inunziagak ‘Aingurak’ bere hirugarren diskoa -- 4-5. orrialdeak --\nLarunbata, 2018ko martxoaren 10a\nSinbolismoz betetako harresiak Luis Garderen azken poema liburua da ‘Barbaroak baratzean’. Harresiak, bestekotasuna eta identitateak sakonki landu ditu liburuko poema luzeetan, sinbolismoz inguratuta KATTALIN BARBER\nARRESIRA igotzen den horrek / atzean utzi nahi du murrua. / Murrua ez da murru / murrura igotako alde honetara begira dagokion jenderik gabe”. Harresiak eta murruak izan ditu hizpide Luis Gardek (Iruñea, 1961) Barbaroak baratzean bere azken poema liburuan. Balea Zuria argitaletxe berriarekin kaleratu du lan hau. Sinbolismoz betetako orriak biltzen ditu lanak, poemak luzeak dira eta elementu asko dituzte. Harresiekin batera, etorkinak, arroztasuna eta identitatearen gaiak eraman ditu orrietara. “Guztiak hari batetik lotuta daude; azken finean, bestekotasuna da liburuaren gaia”, azaldu du idazleak.\nkitzen dugu eta beldurra sentitzen dugu. Batzuetan gure beldurrak eraikitzen du barbaro hori bera, arrotza dena guk bilakatzen dugu barbaro gure beldurraren bidez”.\nZer gertatzen da sorlekutik ustezko paradisura joatean?”, galdetzen dio bere buruari. Errefuxiatuen krisiaz eta etorkinez ari da, baina baita Nafarroako herri batetik beste herri edo hiri batera doan herritarraz ere. “Joan-etorri horietan gertatzen diren galerak identitatearekin lotzen ditut. Harresia erabiltzen dugu identitatea eraikitzeko, baina oso modu artifizial eta behartu batean, batzuetan era baztertzaile batean ere bai”. Bitasunean bizi garela uste du Gardek, gutarrak eta gutarrak ez direnen artean. “Zu desberdina bazara, eraso gisa hartuko dut zure desberdintasuna. Nirekin zaude edo nire kontra”.\nEta testuinguru horretan, barbaroak daude. Gardek dioenez, guztiak izan daitezke barbaroak, bai nomadak, Gardek aitortu du “obsesio atzerritarrak, etorkinak eta baita modukoa” izan duela beti harre- bertakoak ere. “Kanpotik datorresiekin. “Idazle bat obsesiorik gabe na, arrotza, gure ohiturak ez dituena edo beldurra ez da ezer”, uste du. Harresiak gaur ematen diguna da egungo garaiaren barbaroa. Hitza bera metafora direla dio gustuko dut, belduGardek. “Gure rra sortzen duelagaraiaren sinboko”. Baina barbaroa, loak dira eta honi kanpokoa izateaz buruz idazteko grigain, norbera ere na nuen. Barruan Harresiak gaur egunizan daiteke: “Denok neraman guztia go garaiaren metafogara inoren barbaatera dut eta ra eta sinbolo dira, roak; kontua da harresia metafora norengan proiektaeta honen inguruan gisa erabili dut”, tzen diren bakoitzaidazteko grina nuen” kontatu du. Trumren beldurrak”. pek behin eta LUIS GARDE berriz aipatutako Idazlea Baratza, berriz, norMexikoko harreberaren etxeko lorategia eta ondare sia, Melillakoa materiala zein espiedota Palestinakoa rituala izango litzaditu gogoan Gardek. Autokritika ere badago bere teke. “Gure ustezko paradisua”, Garpoemetan. “Gu aberaskumeak gara. deren hitzetan. Egoera honetan, Bestearen begirada eta gure begira- barbaroak ate joka ariko lirateke, da lotzen saiatu naiz”, eman du jaki- bakoitzaren etxe harresituaren aurrean. “Etorkin horiei erakusten tera. diegun ustezko paradisua da baraJOAN-ETORRIEN GALERAK Bidaie- tza, gure mundua, alegia”. Eta, zer tan gertatzen diren galerez ere min- gertatzen da atean joka ari den tzo da Garde poemetan. “Zer da etorkin horrekin? “Barbaroak ate arrotza izatea? Eta bertakoa izatea? aurrean daudenean, harresia erai-\nArrotzari beldur izatea da xenofobia, eta horrela islatu du Gardek poemetan. Beste hizkuntza, ohitura eta kultura batzuenganako beldurra, “gurea kentzearen beldurra”. Garderen aburuz, beldur horien bidez eraikitzen du norbanakoak identitatearen harresia. Zentzu filosofikoaz mintzo da egilea, baina era berean, beldur horri esker Europako hainbat herrialdetan boterea lortu duten alderdiez ohartarazi nahi izan du. “Hona ere heldu daiteke, errefuxiatu gehiago etorriz gero, adibidez”. EZ OHIKO LIBURUA Esana diote Garderi apustu arriskutsua egin duela, ez ohiko liburua baita argitaratu duena. Oso liburu “landua” dela dio berak: “Nik beti bilatzen dut eremu desberdin bat sakontzeko, ez dut gustuko ahots berdinarekin jarraitzea, nire burua imitatzea”. Azken poema liburua 2014.urtekoa du Gardek. 2016an Ehiztariaren isilaldia nobelarekin Euskadi saria irabazi ondoren, berriro poesia lantzeko gogoa sentitu zuen. “Banuen gogoa zerbait desberdina egiteko. Eta, egia esan, kontzesio gutxi daude liburuan, oso hizkuntza sinbolikoa eta trinkoa erabili dut. Liburu exijentea da, nire buruarekin ere horrelakoa izan nintzelako”.\n2016an Euskadi Literatura Saria irabazi zuen Luis Gardek, ‘Ehiztariaren isilaldia’ eleberriagatik. JAVIER BERGASA\nBalea Zuriaren lehen titulua\nuis Garderen ‘Barbaroak baratzean’ poemarioa da Balea Zuria argitaletxearen lehen argitalpena. Felipe Juaristik, Juan Ramon Makusok, Pello Otxotekok eta Aritz Gorrotxategik sortu dute editoriala, poesia eta saiakera literarioa argitaratzeko eta egile gazteek beren lanak kaleratzeko beste aukera bat izan dezaten. Gainera, lehiaketa bat ere jarri dute abian Donostia Kulturarekin batera: DK Poesia lehiaketa izenekoa. 35 urtetik beherako idazleei zuzenduta dago, eta poeta gazteak erakartzea dute helburu.\nGaiak “agortzea” gustatzen zaio Garderi, eta hala aritu da kasu honetan, nekatu arte. Irakurtzeko garaian, aldiz, pixkanaka egitea gomendatzen du. Aitortu du irakurleak “esfortzu bat” egin beharko duela. Izan ere, “buelta asko” eman dizkio poema bakoitzari eta asko zaindu ditu bai forma eta baita lengoaia ere. “Irakurle bezala gauza landuak gustatzen zaizkit, eta bien lana maila berean jartzea bilatu dut, horixe baita jokoa”.\nAzala: Iñaki Mendizabal Maketazioa: Janire Neches Lege Gordailua: BI 1720-06\nNortasunaren mugez TITULUA: ‘GU ORDUKO HAUEK’\nFikzioa 1. Nagusia kanpoan bizi... Takiji Kobayashi. Katakrak Liburuak.\n2. Bihotz handiegia\nSKOLA bateko inauteri festan kokatu du Garazi Arrula Ruizek Lagunero, Gu orduko hauek bere estreinako liburuko lehen ipuina. Ainara, Maitane eta gainerako ikaskideak euskal inauterietako pertsonaiez mozorrotu dira, gazaz estalia dute aurpegia eta nor diren ezkutatzeak emango die aukera haurrei bestela egitera ausartuko ez liratekeenak egiteko. Esango nuke lehen ipuinean modu esplizituan irudikatzen den nortasuna erakuste/ezkutatze joko horretan dagoela liburuko zortzi narrazioak batzen dituen gakoetako bat. Pertsonaia eta istorio askotarikoek maiz azpian duten galdera da, izan ere, identitatearen mugen ingurukoa: non hasten den ni-a eta non bestea, zerk definitzen duen banakoa. Hala, norberaren lekua usurpatzen duen Beste bat agertuko zaigu ipuin batean edo Lucy zaintzaileari Lucia deituz beharbada identitatea aldarazi nahi liokeen emakumea beste batean. Erakusten den identitate-puskaren eta erakusten ez denaren arteko talkaz, esaten denaren eta isiltzen denaren artekoaz ere\nIdentitatearen inguruko gogoeta ez da esparru indibidualera mugatzen, ‘gu’-a eta ‘besteak’ non hasten diren ere hausnarketa-gai konstantea baita\nTestuak eta ilustrazioak: Clara Corman. Ttarttalo. 3 urtetik aurrera.\nEra berean, harreman pertsonalen dimentsio politikoa ere bada Arrularen kezkagai, eta giza harremanen baitako boterearen inguruko negoziazioak sarriak dira narraziootan: zaintzaile etorkinaren eta bertako andre zainduaren artekoa, edo ume berezi eta normalen artekoa, bi aipatzearren.\nelikatzen dira ipuinetako zenbait, eta baita denboraren joanak nortasuna aldarazi dien pertsonaien arteko enkontruaz ere: bere amona egiazki nor/zer izan zen jakin nahi luke Marinak, Alex gizona ala emakumea den fantaseatzen du trenez haren enkontrura doan gizonak. Muga horiekin jolas egiten dute ipuinetako ugarik, eta batzuetan fantasiarako atea zabaltzen da hortik, bestetan, intriga eta jakin-mina pizteko bidea dira, eta inoiz ironiarako parada ere ematen dute.\nTestua: Jelleke Rijtken. Ilustrazioak: Mack van Gageldonk. 4 urtetik aurrera.\nSasoian sasoikoa, txikienei azalduta ld\nZer urtarotan hazten dira marrubiak? Nolakoa da aingurria barrutik? Zer koloretakoak dira sagarrondoaren loreak? Zer urtarotan biltzen dira ilarrak? Azenarioaren zein zati jaten dugu? ‘Sasoiko fruituak’ eta ‘Sasoiko barazkiak’ album ilustratuek, etxeko txikienei jaki eta elikagaiak aurkezteaz gain, urteko sasoi bakoitzean horietako zeintzuk jaten ditugun ere azalduko die, modu jostagarri eta dibertigarrian. Album ilustratu formatuan, orrialdez orrialde aurkituko ditugun leihatilak altxatu eta fruituen eta barazkien barnealdea ikusteko aukera ematen du lan erakargarri honek.\nHartz eta aitona elkarrekin doaz gaur arrantzan egitera. Baina, “zergatik dago aitona lurrean etzanda, lotan? Zer gertatzen da?”, galdetuko du Hartzek. Ez, aitona ez dago lotan. “Aitona hil egin da”, esan dio Elefantek bere lagun Hartzi. Hartz negar batean hasi da orduan. Ez du aitona sekula berriro ikusiko? Elefanteren eta Oiloren hitzek lasaitu egingo dute laguntxoa, eta aitona betirako bere alboan egongo dela azalduko diote. Animalien figurak erabiliz, umeei heriotzaren gaia era ulerkor, natural eta ez-traumatikoan azaltzen dien lana dugu honakoa.\n3. Hilabete bat Montal... Andrea Camilleri. Igela.\n4. Honetara ezkero Arantxa Iturbe. Susa.\n5. 6012 Karlos Linazasoro. Erein.\n6. JenisJoplin Uxue Alberdi. Susa.\nEz Fikzioa 1. Soldataren patriarka... Silvia Federici. Katakrak Liburuak.\n3. Gerrak ez du emakume aurpegirik Alexandra Alexievitx. Elkar.\n4. Ez duzu abusatuko Hainbat egile. Elkar.\n5. King Kong teoria Virginie Despentes. Elkar. ITURRIA: Katakrak Liburuak\nMIKEL INUNZIAGA ‘INUN’ MUSIKARIA ETA ABESLARIA\n“Diskoa jaio baino ez da egin, orain jendaurrean erakustea berpizte moduko bat da” Erritmo sakon eta pisutsuz beteriko zortzi kanta bildu ditu Inun musikariak ‘Aingurak’ bere lan berrian. Martxoaren 22an aurkeztuko du Bilboko Kafe Antzokian, Loraldia festibalaren baitan JONEBATI ZABALA\nOP doinu artean bueltan da Mikel Inunziaga Inun (Zornotza, 1983). Erritmo “sakon eta pisutsuak melodia samurrekin” nahastu ditu Aingurak disko berrian. Hirugarrena du hau, eta aurreko lanen arteko “hibridoa” dela dio berak, instrumentala eta pertsonala, baina, azken finean, “entzuleek Inun topatuko dute”. Martxoaren 22an, Bilboko Kafe Antzokiko taula gainera igoko da musikari zornotzarra bere lana aurkeztera, Loraldia kultura jaialdiaren egitarauaren barruan. 2014an argitaratu zenuen zure lehen diskoa, ‘Berreginez’ izenekoa. Gitarra akustikoa esku artean egin zenuen hori. Zelakoak izan ziren zure hastapenak? Hori izan zen nire lan profesionala, esan dezakegu. Aurretik ere ibili nintzen saltseatzen musikarekin, baina serio Berreginez diskoarekin ausartu nintzen. Gainera, grabaketa eta prozesu guztia ni bakarrik egitera animatu nintzen, Looper pedal batekin, eta danbor elektroniko batekin, Urdulizeko Tio Pete estudioetan. Zergatik momentu horretan? Galdera ona. Senak esan zidan. Ez dakit zergatik, baina nire bizitzan hainbat faktore gurutzatu ziren eta erabaki nuen hori zela momentua. Abesti batzuk nituen, animo aldetik ere oso animatuta nengoen eta egiteko modua ikusi nuen. Guztia buruan diseinatu eta piszinara jauzi egin nuen.\nOrain euskaraz sortzen duzu, baina gazteleraz hasi zinen. Hori ere izan zen beste motibazio bat. Aurretik gazteleraz egiten nituen kantuak baina ez nintzen guztiz eroso sentitzen, ez bainuen ikusten nire burua lan bat gazteleraz grabatzen eta publiko egiten. Berreginez diskoarekin euskaraz sortzen hasi nintzen eta hortik ere etorri zen barruko sen hori. Ikusi nuen\nmomentua zela diskoa ateratzeko, eta hori euskaraz egiteko, gainera. Esan izan duzu lehen ez zinela kontziente euskara sustatzeak dakartzan gauza on guztiez. Zelan etorri zen txip aldaketa hori? Euskaraduna izan naiz betidanik, baina euskal kontzientzia beranduago heldu zitzaidan. Ez dakit zehazki noiz sortu zitzaidan, baina esango nuke garai hartan izan zela, apurka-apurka lantzen doan zerbait izan da. Berreginez diskoak nire bizitzan (musikalki, behintzat) markatu du musika euskaraz egiteko kontzientzia hori. Gero, urteek aurrera egin ahala, konturatzen zara zer den euskara bultzatzea, zer den euskaldun izatea,\nEuskaraduna izan naiz betidanik, baina euskal kontzientzia beranduago eta apurka apurka iritsi zitzaidan”\nhizkuntza minorizatua dela, hegemoniak, zer bultzatu nahi dudan... Hori zaindu eta transmititu nahi dut orain. Badago alderik euskaraz abestu edo gazteleraz egitearen artean? Niretzako, euskaldun moduan, askoz interesgarriagoa, politagoa eta konstruktiboagoa da euskaraz egitea, askoz ere erosoago sentitzen naiz; nire kasuan, azken finean, kontzienteki egindako aukeraketa bat izan da. Lehen apur bat arraro sentitzen zinen egiten zenuen musika mota dela-eta, ez omen zen hain gogorra. Jada ez duzu konplexurik horren inguruan. Musika asko entzun dut betidanik. Nire kuadrillan beti oso musika gogorra entzun izan da. Baina nik sortzeko garaian beti sortzen nuen pop mundutik, gero ñabardura batekin edo bestearekin, baina beti estilo horretan. Pentsatzen nuen ea nire lagunek zer esango luketen sortzen nuenaren inguruan, musika lasaia izanda. Baina, noski, heltzen da momentu bat non konplexu horiek guztiak galdu egiten diren; eta konturatzen zara tontakeria hutsa dela. Zelan definitu edo deskribatuko zenuke sortzen duzun musika? Gaur egun hainbat musika estilo entzuten da eta hainbat ñabardura sumatzen dira, baina gehiegi ez luzatzeko, nik pop musika egiten dudala esaten dut. Nire eraginen artean oso musikari ezberdinak daude; musika estatubatuarra gustuko dut, baina baita britainiarra ere. Esaterako, John Mayer nire kutunetako bat izan da beti eta izaten jarraitzen du, maisua da gitarra jotzen eta kantak konposatzen. Jorge Drexler oso interesgarria da musikalki, harmonikoki eta baita letrei dagokienez ere. Azkenaldian, Kimbraren lanak ari naiz entzuten, talentu handiko emakumea da.\nMikel Inunziaga ‘Inun’ musikari eta abeslariak\nAskotan pop musika estilo errez edo sinpletzat jo ohi da. Pop musika berez ez da oso musika konplexua, jazz-a izan daitekeen moduan. Baina Sting-ek, esaterako, pop-a egin dezake, eta harmonikoki gauza itzelak ditu. Pop hitza popularretik dator, beraz, herritarrei errez heltzeko ahalmen edo berezko ezaugarri hori dauka. Hala ere, nahiko eztabaidagarria da baieztapen hori, nire iritziz. Musika mota guztietan bezala, pop-ean lan onak zein txarrak aurki daitezke. Disko berria argitaratu duzu, ‘Aingurak’ izenekoa. Zer aurkituko dugu bertan? Erritmo sakon eta pisutsuak dituen diskoa da, orokorrean, eta horiek melodia samurrekin konbinatzen dira. Kanta ezberdinak daude lan honetan, noski, baina orokorrean horrela deskribatuko nuke diskoa.\n‘Da nola’ diskoaren instrumentazioa eta ‘Berreginez’-en letra estiloa ditu lan berriak, bien hibridoa da”\nErritmo sakon eta pisutsuak melodia samurrekin konbinatzen dituen diskoa da ‘Aingurak’”\nZer dela eta izenburu hori? Diskoak niretzat pisua du, erritmo sakonak ditu eta aingurek horretatik ere badute. Irudi oso potentea iruditzen zait eta esan beharra dago azken hilabete hauetan, kanta hauek nire aingurak izan direla. Aurretik ‘Berreginez’ eta ‘Da nola’ diskoak dituzu. Aurreko lanekin alderatuz, zertan da ezberdina ‘Aingurak’? Edo zertan antzekoa? Berdintasuna, azken finean, ni neu naizela kantu guztietan, Inun topatuko dute entzuleek disko honetan ere. Aurreko bi lanen hibrido bat dela esango nuke. Da nola diskoko kantuak poema musikatuak dira; Berreginez diskoan, ordea, nire letrak badira baina baita Iñaki Mendizabalenak ere. Da Nola diskoaren instrumentazioa du disko honek, talde lan bat baitago atzean; eta Berreginez diskotik hitzak, nire hitzak, pertsonalagoa delako diskoa. Bietatik du, beraz.\nbi disko kaleratu ditu orain arte: ‘Berreginez (2014) eta ‘Da nola’ (2016). IÑAKI MENDIZABAL\n‘Da nola’ hainbat euskal idazleren poemak musikatuz osatu zenuen. Poesiarekin, literaturarekin lotua egon da zure aurreko sorkuntza. ‘Aingurak’ diskoan ere presente egongo da? Da nola-ren kasuan, kanta guztiak euskal idazleek egindako poemetan egon ziren oinarrituta. Disko honetako hitzetan ere\nhainbat kolaborazio izan ditut. Jon Benitoren Aingurak erreketan poema laburrean dago oinarrituta diskoa, Iñigo Astizek nire melodia bat hartu eta hortik Piztia zaurituak abestiaren hitzak idatzi ditu eta aurreko lanetan ere nirekin aritu den Iñaki Mendizabalek Nabil banabil eta Oi bihotz kanten hitzak idatzi ditu. Zelakoa izan da sortze prozesua? Nik elkarrizketetan beti entzuten ditut gauza zoragarriak, eta ez diot horrelakorik ez dagoenik, baina nire kasuan, behintzat, ez da horrela. Nik maite dut egiten dudana eta badakit musika egiten jarraituko dudala, hori baitut gustuko. Baina esan beharra dago disko baten grabaketa gogorra dela, lan itzela dago atzean, entsegu piloa… Baina gogorra bezain ederra, jakina. Onak irabazten du, argi dago, baina denetik dagoela ere esan egin behar da. Aurreko lana ia osotasunean zuk zeuk bakarrik grabatu zenuen. Oraingoan zelan egin duzu? Musikarien parte-hartze handiagoa egon da oraingoan. Ekain Alzola aritu da baxuan, Dani Tomasek gitarra sartu du kanta batzuetan, Sergio Mayoral tronpetarekin aritu da, Bihotz Gorospe koruetan eta Ruben G. Mateosek egin ditu nahasketa eta masterizazioa. Guk beti egiten dugu diskoaren bertsio bat, interpretazio bat. Gero badaude beste kontu batzuk ere; disko batean funtzionatzen duen guztiak ez du zuzeneko batean funtzionatzen, eta alderantziz. Egokitu egiten da. Esentzia mantendu egiten da, jakina, baina musikariak ematen dizkion zertzelada berri horiekin. Bakarka aritu zara, taldean...oraingoan zelan ikusiko zaitugu taula gainean? Formatu ezberdinetan, tokien eta aurrekontuen arabera… Norberak egokitzeko gaitasun hori izatea garrantzitsua da. Ni denetan sentitzen naiz gustura, egia esan. Gogotsu zaude lana jendaurrean erakusteko? Diskoa amaituta dago, baina, berez, jaio baino ez da egin. Egia da nik hamar mila aldiz entzun dudala jada, baina polita izaten da berpizte hori, jendearentzat gauza berria da eta polita da ikustea nola hartzen duen. Zuzenean jotzea pilo bat gustatzen zait, eta aurkezpena Bilboko Kafe Antzokian eta talde guztiarekin egitea itzela izango da, jai polita. Kafe Antzokian eta Loraldia jaialdiaren baitan aurkeztuko duzu ‘Aingurak’. Zelakoa da euskal kulturarentzat erreferentea den areto batean eta gainera horrelako festibal baten egitarauaren barruan egotea? Niretzat opari bat da, oso gauza polita. Pribilegioa da Euskal Herri mailan horrelako erreferente den toki baten aritzean, euskal kulturaren oasietako batean. Zuzenean jotzea eta horrelako baldintzetan opari handia da. Loraldiaren egitarauaren barruan egotea beste plus bat da, Bilbon bertan, euskal kultura ardatz… Gauza ederra da bertan parte hartzea. Baduzu ‘Aingurak’ diskoa Euskal Herrian zehar mugitzeko asmorik? Martxoaren 22ko aurkezpenaren ostean, uztailera bitartean baditugu datak zehaztuta, formatu ezberdinetan: taldeka, bakarka zein Bihotz Gorosperekin batera.\nDANIEL BURGUI (ARTEZ-ek itzulita)\nAREN izena ezagutzen dugu. Gure ibilbidean seinaleak ikusi ditugu. Hartaz entzun izan dugu, baina oso jende gutxik zapaldu ditu benetan bertako lurrak. Auzokoak ere ez dira sartzen barrualdetik ibiltzera. Gaur egun ez dago artzain galdurik bertatik igarotzen. Modernitateak, errepideek, autobideek eta despopulatzeak aspalditik kondenatu zuten treneko edo autoko leihoaren bestaldeko paisaia soil eta iheskorra izatera. Leihotik azaltzen den postal iragankorra. Monegros basamortua da: Aragoiko goi-ordoki handia.\nBasamortu handia miniaturan Askotan mespretxatua eta ahaztua, Monegros Aragoiko estepa xumeak, oso geografia-azalera txikian, munduko basamortu handietako klima eta ekologia elementuak biltzen ditu\nBide erdian, behin Peñalba igarota, paisaia brastakoan aldatzen da. Igeltsuzko ordoki zuriak utziko ditugu, baita historiaurreko itsas hondo zaharretako buztin argiak eta urmael gaziak ere. Basamortu gorrixkan sartuko gara, lur ferroso eta trinkoago batean. Panorama horrek Australiako edo Ipar Amerikako basamortuak gogorarazten dizkigu. Izan ere, yardang txiki batzuk ikus ditzakegu hemen: Formazio harritsu horiek dorre desitxuratuen antzera altxatzen dira. Hareharrizko mugarriak haizearen higadurarekin moldatuak. Batzuek itxura bitxi eta landuak hartzen dituzte, balearen konkorrak izenekoak. Candasnoserantz bidexkak zeharkatzen ditugu, baina benetan kanoiak, errekak eta uholdezko errekastoen trokak edo ur-gainezkabideak dira euri pixka bat erortzen denerako.\nUreskasia da Monegroseko klimaren ezaugarri nagusia. Euririk gabeko egun kopurua %80 izaten dira\nMonegros basamortuak ekosistema paregabea du, ekialdeko estepen an-\nAlabaina, Monegros eta Asiako basamortuen arteko antzekotasunak ez dira gure irudimenaren ondorioa soilik. Bi paisaiek aparteko zuhaitz-espezie bat partekatzen dute: Krascheninnikovia ceratoides. Metro bateko zuhaixka hori abuztutik urrira loratzen da bakan klima kontinentaletan. Asia Erdialdeko estepa hotzetan du jatorria: Uzbekistan, Afganistan, Mongolia edo Txina. Eta Europan oso landare urria da. Aragoin bakarrik dago. Penintsulako gainerako lurretatik desagertu zen agian aspaldiko klimaaldaketengatik.\nMonegros miniaturazko altxor idorra da eta munduko kontinente guztietako basamortuen baldintzak biltzen ditu\nPina de Ebro udalerritik Candasnosera, Bujaraloz herri enblematikoa zeharkatuta gezi laranjekin zuhur seinalatuta dago, erromesak gal ez daitezen. Bide bakarra da, Inaziotar Bidea izenekoa. Loiolako San Ignaziok XVI. mendean penitentzian egindako bidea, Katalunia eta Lur Santurako bidean. Bitartean ez dago ez herririk ez hiririk atseden hartzeko. Jan-edana gainean eraman beharko dugu. MUTURREKO TENPERATURAK Aurretik, hogeita hamar orduko ibilbide harritsua, lehorra eta muturreko tenperaturekin: Udan bero itogarria 40 gradurekin eta neguan hotz izugarria zero azpiko tenperaturekin. Bidezidor soilduak, orduko ehun kilometro baino gehiagoko haizeen astinaldi gaiztoen aurrean, Ziertzoak Ebro ibarra eroso zeharkatzen duenean, oztoporik gabe. Eta eguzkiak jotzen badu, ez dugu itzalgunerik geure burua babesteko. Ez dago zuhaitzik. Arnasa Santa Luzia Bentan bakarrik berreskuratu ahal izango dugu, errepide erdiko jatetxe txiki batean. Eta zoritxarrez euria egiten badu, zorionekoak izango gara ikuskizun itzel hori ikusteagatik. Ureskasia klima-ezaugarririk nabarmenena da, Monegroseko klima ondoen azaltzen duena. Euririk gabeko egun kopurua %80 izaten dira 365 eguneko egutegian.\nGaur egun atsedengunea da, baita karabana modernoetarako ere: Gidari eta kamioilari horietako askok Nazional-II errepidea zeharkatzen dute, Madril eta Bartzelona lotzen dituen bide nagusia, eta bertan pausatzen dira gau bateko pentsio eta hoteletan.\ntzekoa. Ez bakarrik idortasunagatik, baita Europako urmael endorreikoen gunerik zabal eta garrantzitsuena izateagatik ere. Hemen, inongo ibaira isurtzen ez diren 26 laku txiki daude. Kubeta natural horietatik hamaseik ura pilatuta dute urte osoan, gatz bilketa handiarekin. Ekosistema urrunetako miniaturazko\nkopiak dira, esaterako, Afrikako Txad lakua, Andeetako Titikaka edo Kazakhstango Aral itsasoa bezalakoa. Gure zeharkaldiaren erdian, atsedena aurkituko dugu Bujaralozen. Ez da arraroa bertan Bujará Uzbekistango hiri mitikoa gogoratzea.\nSamarkandarekin batera, oasia zen Zetaren ibilbidean. Bertan, milaka karabana, merkatari, nomada, politikari, lapur eta erromes gelditzen ziren atseden hartzera. Hain zuzen ere, Bujaralozek ekialde urrunean du jatorria. Bere izena arabiera zaharrari zor dio: Burx al-arús, hitzez hitz emaztegaiaren dorrea.\nIbilbidea Candasnosen bukatzen da: udalerri lasaia baina animatua. Basamortua gurutzatu, paramo batetik etapa gogor eta luzeari aurre egin eta izen zahar eta enigmatikoa duen hiri baterantz abiatzeak edozein ibiltariri gozarazten dio. Gaur egun ere, hala nahi izanez gero, oinak birrinduta, arnasarik gabe eta bideak bakarrik aurkituz eta esploratuz bukatu daiteke. Sarritan, abentura handiak eta esperientzia exotikoak behar dituzten abenturazaleek ahaztu egiten dute etxetik gertu ere erronka, exotismo eta lilura zoragarriak daudela. Monegros miniaturazko altxor idorra da, eta kontinente guztietako basamortuen baldintzak biltzen ditu: Europa, Asia, Afrika, Amerika eta Ozeania.\nGizartearen herdoila bistaratuz Gasteizko Pez Limbo konpainiak gizarte harremanen inguruan diharduen ‘Oxido’ antzezlana aurkeztu berri du. Taldeak sortzen duen euskarazko lehen obra da eta maiatzera bitarte hainbat tokitan eskainiko dute ANE ZABALA\nEZ Limbo Gasteizko konpainiako kideek barrura begirako, emozioei loturiko eta gizarte harremanen bueltako antzezlana sortu dute berriz ere: Oxido. Pertsona bereziek, ez ohiko egoeren aurrean, bizitzaren absurdoari erantzungo diote antzezlan honetan. Hiru antzezlan laburrek osatzen dute obra; hiru egoera groteskok pertsonaia hauen eta bizi diren gizartearen arteko giza erlazioetako herdoila azaleratuko dute. Hiru espazio desberdinetan biziko den umore garratzeko pieza honen osagaiak ikuslegoarekin hurbiltasuna eta konplizitatea izango dira. Raul Caminok idatzi eta zuzendu du lana, eta egoera berezian dauden eta bizitzaren absurdoari aurre egin nahian ari diren pertsonaia batzuk ditu oinarri. Taula gainean Ainhoa Alberdi Gisasola, Begoña Martin, Aitor Perez Collado eta Raul Camino bera arituko dira. Hogei minutuko hiru zatik osatzen dute Oxido, eta antzokiko toki jakin\nbatean egingo dute obraren zati bakoitza. Hori dela eta, emanaldi bakoitzak 80 ikusle hartuko ditu, gehienez. Lehenengo pieza, Madam B deiturikoa, aurretik sortuta zegoen. Beste biak, ordea, taldeko sorkuntza lanean sortutakoak dira. Ideia zaparradaren bitartez sortzen joan dira piezak, hilabetez antzezlanaren ideia zirriborratu eta inprobisazioaren bidez. Antzezlana bera ere izpiritu berarekin sortu dute, bost kideen artean. Bigarren piezak Margarita molotof du izena eta hirugarrenak Homo amabilis. HIRU ATALETAN Sortzailearentzat erronka bikoitza izan da obra bakarra antzerki pieza laburrez osatzea, artifizio gutxirekin eta denbora mugatu batean pieza borobila taularatzea baitu helburu Oxidok. Hiru piezek, berez, ez dute zerikusirik, baina hirurek antzezlan bakarra osatzen dute. Eta atal guztiei nolabaiteko batasuna ematen dien elementu bat ere bada: “guztietan pertsonaia herdoilduak agertzen zaizkigu”, Ainhoa Alberdi aktoreak\nkontatzen duenez. Alberdik aitortu du hiru piezak ikusita ikusleak ondorioztatu dezakeela denak herdoilduta gaudela. “Momentu batzuetan gizarteak pertsona bat herdoilduta bezala seinalatzen du, baina agian antzezlanean aldrebes ikus dezakegu, funtsean herdoilduta dagoena gizartea delako”, uste du aktoreak. Pieza laburrak direnez, errepikatu egin behar dituzte. Aktoreentzako berezia izan da lan egiteko era hau, bi emanaldi egiten baitituzte. Hala, sei antzezlan bezala bizi dute aktoreek lana bere osotasunean. Azken batean, aktoreengan ere eragiten du horrek, energiari dagokionez batez ere, “sei aldiz goian egon behar duzulako”, ohartarazi du Alberdik. ABSURDOAREN MUGAN Umorea da antzezlaren ardatza, “umore garratza, antzezlanak berez dakarrena, baina baita antzerki absurdora hurbiltze bat ere”, kontatu du Alberdik. Egoerak pertsonaia horiek eramaten dituen mundu edo lekuek absurduarekin muga egiten dute. “Hasie-\nra batean naturalismotik sortutako pertsonaiak dira, pertsona normal gisa agertzen zaizkigu; antzezlanak aurrera egin ahala, berriz, pertsonaiak itxura groteskoa hartzen dute”, kontatu du aktoreak. Pertsonaiak horrela lantzea oso interesgarria izan da Alberdiren ustez, “bizitzak eta gizarteak sortzen duten horri aurre egiteko umorea ezinbestekoa baita”. Horrez gain, gure buruaz barre egitea “sanoa” dela gaineratu du Alberdik. Bere aldetik, Aitor Perez Collado aktoreak uste du “bizi garen gizartearentzat arraroak diren pertsonez” hitz egiten duela Oxido obrak: “Herdoilak jota daudela ikusarazten dien gizarte batean bizi diren pertsonez, bizitzari bestelako ikuskera batekin aurre egiten diotenez hitz egiten du”. Ikuslegoa oholtzatik oso gertu izango da obra honetan. Pez Limbok antzerkia ulertzeko duen era da hori, gertuko antzerkia egiten dutelako. “Aktorea guztiz biluzten da”, aipatu du Perezek. Oso kontzentratuta egon\nbehar du aktoreak halako emanaldietan, ikusleak ia-ia ukitu egin dezakeelako. Bere abantailak ere baditu horrek, talde honetako partaideen iritziz, ikusleak keinu bakoitza gertutik ikusi eta interpretatuko baitu. “Obraren gainean dago ikuslea eta interpretazioak bikaina izan behar du, zuzena; gu segituan ohartzen gara ea ikusleak obrari lotu zaizkion ala ez”, dio Perezek. EUSKARAZ, ESTREINAKOZ Hizkuntzaren hautuan ere erronka handia hartu du Pez Limbok, izan ere, euskaraz lan egin dute lehenengo aldiz. “Erabaki naturala izan da, euskal antzerkian eta zirkuituan sartzeko ezinbestekoa. Lan handia egin dugu hizkuntzari dagokionez”, kontatu dute. Lehenengo emanaldiekin izandako erantzuna ona izan dela diote, eta lasai iritsi dira estreinaldira, segurtasunarekin. “Beharra genuen ikuslegoarekin antzezlanak konpartitzeko, prozesu luzea izan da eta”, aitortu du Perezek. Martxoaren 9 Elgoibarren eta hilaren 16an Sopelan eskainiko dute Oxido.\nSorayaElexpe Lopez Bego\nDonostia, Sitio, año 1973 Ikus: www.elexpephotoart.com Ikus: www.soraya-lopez.com | www.distiraargazkielkartea.com/soraya-lopez\nDatorren Datorren astean... astean... Jorge Unai Endemaño Murgiondo


Gure berriak | Hedabideak\nGure agentzia eta gure lan sektoriari buruz dena jakiteko\n"Herriko bozak 2020" gaualdi bereziak\nira. 7, 2020\nJoan den udaberrian, euskarazko eta tokiko hedabideek, Euskal Hedabideak kolektiboan bildurik, herri eta elkargoko hauteskundeetako emaitzen esparruan gaualdi bereziak antolatzeko haien indarrak batu ...\nBerriak Euskara Gertakaria Hedabide Ikus-entzunezkoa\nLurraldearen errealitate soziolinguistikoa\nira. 30, 2019\n* 1/ Biztanleak eta euskara * 2016an, Euskararen Erakunde Publikoak (EEP)*, Nafarroako Gobernuak eta Eusko Jaurlaritzak, Ipar Euskal Herriaz VI. inkesta soziolinguistikoa egin zuten. Horren gaia, l...\nEuskara Hedabide Ikerketa\nira. 9, 2019\nEuskararen Erakunde Publikoa (EEP),* 2004an sortutako Interes Publikoko Elkargo (IPE) bat da eta hainbat eragile instituzionalek osatzen dute, hala nola, Estatua, Akitania Berria eskualdea, Pirinio At...\nAgentzia Euskara Hedabide\nEzagutu gure agentzia eta horren parte diren hedabideak!\nBaita hedabideen sektoreari, euskara eta beste gai interesgarri batzuei buruzko informazioa ere!\n-- All dates abuztuak 2021 irailak 2020 irailak 2019\nAgentzia Berriak Euskara Gertakaria Hedabide Ikerketa Ikus-entzunezkoa


Europa Digitalaren Programaren lehen proposamen-deialdiak teknologia digitalean eta Berrikuntza Digitaleko Europako Zentroetan abiarazten dira - EU Reporter\nBatzordeak deialdiaren lehen deialdien berri eman du Europa Digitaleko programa. Hau onartu ondoren lan-programak ia 2 mila milioi euro bideratuz trantsizio digitalean aurrera egiteko inbertsioetarako. Deialdiak EBko estatu kideetako enpresei, erakundeei eta administrazio publikoei irekita daude, baita Europa Digitalaren Programari lotutako beste herrialde batzuetako entitateei ere.\nDiru-laguntza hauek 415 milioi eurotik gorako inbertsioetara bideratuko dira hodeian ertzeko azpiegituretan, datu-espazioetan, adimen artifizialetan (AI), komunikazio kuantikoko azpiegituretan, pertsonen gaitasun digitalak aurrera eramateko eta internet seguruagoa sustatzen duten proiektuetan, haurren sexu abusuari aurre egiteko. , eta desinformazioa, 2022. urte amaierara arte. Lehen deialdia ere zabaltzen ari da Berrikuntza Digitalaren Europako Zentroa (EDIH) sarea ezarri eta zabaltzeko. Zentro hauek enpresa pribatuei, ETEak eta startup-ak barne, eta sektore publikoari laguntza emango diete euren eraldaketa digitalean. Deialdi honetako diru-laguntzak eskatzeko informazio gehiago eskuragarri dago online. Deialdi gehiago 2022 hasieran argitaratuko dira.\nGai erlazionatuak:Europa Digitaleu\nEuropako Batzordeak eta Kanpo Arazoetarako eta Segurtasun Politikarako Goi Ordezkariak Global Gateway abian jartzen dute, Europar Estrategia berria, digital, energia eta garraioko lotura adimentsuak, garbiak eta seguruak sustatzeko eta mundu osoko osasun, hezkuntza eta ikerketa sistemak indartzeko. Pertsonentzat eta planetarentzat lan egiten duten konexio iraunkor eta fidagarriak dira, mundu mailako erronkarik larrienei aurre egiteko, klima-aldaketatik eta ingurumena babestetik, osasun-segurtasuna hobetzera eta lehiakortasuna eta hornikuntza-kate globalak bultzatzera. Global Gateway-k 300 eta 2021 artean 2027 mila milioi eurorainoko inbertsioetan mobilizatzea du helburu, mundu mailako susperraldi iraunkor bat sustatzeko, gure bazkideen beharrak eta EBren interesak kontuan hartuta.\nUrsula von der Leyen Europako Batzordeko presidenteak esan zuen: "COVID-19ak erakutsi du nola elkarlotuta dagoen bizi garen mundua. Gure susperraldi globalaren parte gisa, mundua nola konektatzen dugun birdiseinatu nahi dugu aurrera hobeto eraikitzeko. Europako eredua azpiegitura gogorretan eta bigunetan inbertitzea da, inbertsio iraunkorretan inbertsio iraunkorretan, digitaletan, kliman eta energian, garraioan, osasunean, hezkuntzan eta ikerkuntzan, eta baita berdin-berdinak bermatzen dituen ingurune ahalbidegarri batean ere. Kalitatezko azpiegituretan inbertsio adimentsuak lagunduko ditugu, gizarte- eta ingurumen-estandar gorenak errespetatuz, EBren balio demokratikoekin eta nazioarteko arau eta estandarrekin bat etorriz. Global Gateway Strategy Europak munduarekin lotura sendoagoak nola eraiki ditzakeen jakiteko txantiloia da".\nJosep Borrell Goi Ordezkari/Presidenteordeak esan zuen: "Sektore nagusien arteko konexioek interes-komunitate partekatuak eraikitzen laguntzen dute eta gure hornikuntza-kateen erresilientzia indartzen laguntzen dute. Munduan Europa sendoagoa izateak gure bazkideekiko konpromiso irmoa esan nahi du, gure oinarrizko printzipioetan sendo oinarrituta. Global Gateway Strategy-rekin konexio-sare bat sustatzeko dugun ikuspegia berresten ari gara, nazioartean onartutako estandar, arau eta araudietan oinarritu behar dena, pareko eremua eskaintzeko”.\nEBk ibilbide luzea du konfiantzazko bazkide gisa proiektu jasangarriak eta kalitate handikoak emateko, gure herrialde bazkideen beharrak kontuan hartuta eta tokiko komunitateentzat onura iraunkorrak bermatuz, baita Europar Batasunaren interes estrategikoak ere.\nPasabide globala Balio demokratikoak eta estandar altuak, gobernu ona eta gardentasuna, lankidetza berdinak, azpiegitura berdeak eta garbiak, seguruak eta sektore pribatuko inbertsioak katalizatzen dituzten inbertsioak areagotzeari buruzkoa da.\nA bidez Taldearen Europaren ikuspegia, Global Gateway-k EB, estatu kideak beren finantza eta garapen erakundeekin, Europako Inbertsio Bankua (EIB) eta Berreraikuntza eta Garapenerako Europako Bankua (EBRD) barne bilduko ditu eta sektore pribatua mobilizatu nahi du inbertsioak bultzatzeko. eragin eraldatzaile baterako. Mundu osoko EBko Ordezkaritzek, Team Europe-rekin lan egiten duten tokian, funtsezko zeregina izango dute herrialde bazkideetan Global Gateway proiektuak identifikatu eta koordinatzeko.\nGlobal Gateway-k hartzen du oinarri finantza-tresna berriak 2021-2027 EBko urte anitzeko finantza-esparruan. Auzoko, Garapen eta Nazioarteko Lankidetzako Instrumentua (NDICI)-Global Europe, Atxikizioaren Aurrerako Laguntzarako Tresna (IPA) III, baita Interreg, InvestEU eta EBko ikerketa eta berrikuntza programa Horizon Europe ere; guztiek aukera ematen diote EBri inbertsio publikoak eta pribatuak bultzatzea lehentasunezko arloetan, konektibitatea barne. Hain zuzen ere, Garapen Iraunkorrerako Europako Funtsak+ (EFSD+), NDICI-Global Europe-ren finantza-arloak 135 mila milioi euroraino jarriko ditu eskuragarri 2021 eta 2027 artean azpiegitura proiektuetarako inbertsio bermatuetarako, 18 milioi euro gehienez ere eskuragarri egongo dira diru-laguntzetan. EBko aurrekontutik eta Europako finantza- eta garapen-finantza-erakundeek 145 mila milioi eurorainoko inbertsio-bolumen aurreikusi dituzte.\nBere finantza-tresna-kutxa gehituz, EB bat ezartzeko aukera aztertzen ari da Esportaziorako Kredituen Europako Zerbitzua Estatu kideetan dauden esportazio-kredituen akordioak osatzea eta EBk arlo horretan duen su-potentzia orokorra areagotzea. Tresnak hirugarren herrialdeetako merkatuetan EBko enpresei berdintasun-baldintza handiagoa bermatzen lagunduko lieke, non gero eta gehiago lehiatu behar duten beren gobernuen laguntza handia jasotzen duten atzerriko lehiakideekin, eta, horrela, azpiegitura-proiektuetan parte hartzea errazteko.\nEBk finantza-baldintza sendoak eskainiko dizkie bazkideei, diru-laguntzak, mailegu onuragarriak eta aurrekontu-bermeak ekarriz inbertsioei arriskua kentzeko eta zorraren jasangarritasuna hobetzeko, baizik eta ingurumen, gizarte eta kudeaketa estrategikoko estandar gorenak sustatuko ditu. EBk laguntza teknikoa emango die bazkideei, azpiegituretan diruaren balioa bermatuz proiektu sinesgarriak prestatzeko duten gaitasuna hobetzeko.\nGlobal Gateway-k nazioarteko egonkortasunean eta lankidetzan inbertituko du eta balio demokratikoek inbertitzaileentzako ziurtasuna eta zuzentasuna, bazkideentzako iraunkortasuna eta epe luzerako onurak mundu osoko pertsonentzat nola eskaintzen dituzten erakutsiko du.\nHauxe da Europaren ekarpena inbertsio globalaren arrakala murrizteko, eta horrek 2021eko ekainean G7ko Buruzagiek hartutako konpromisoaren ildotik ahalegin bateratua behar du, azpiegitura globalaren garapen-beharrei erantzuteko balioetan oinarritutako, estandar handiko eta gardena den azpiegituren lankidetza abian jartzeko.\nEBk konpromezua hartzen du bere gogoko bazkideekin lan egiteko konektagarritasun-inbertsio iraunkorrak sustatzeko. Global Gateway eta AEBetako Build Back Better World ekimenak elkar indartuko dute elkar. Elkarrekin lan egiteko konpromiso hori berretsi zen COP26n, 2021eko Nazio Batuen Klima Aldaketaren Konferentzian, non EBk eta AEBek iritzi bereko bazkideak elkartu baitzituzten, klima krisiari aurre egiteko konpromisoa partekatua adierazteko, garbi, erresistente eta koherentea den azpiegituraren garapenaren bidez. zero etorkizun garbiarekin.\nGlobal Gateway-k 2018ko EB-Asia Konektibitate Estrategiaren lorpenetan oinarritzen da, Japoniarekin eta Indiarekin egin berri diren Konektibitate Elkarteetan, baita Mendebaldeko Balkanetarako, Ekialdeko Lankidetzarako eta Hegoaldeko Auzoetarako Ekonomia eta Inbertsio Planak ere. Guztiz bat dator NBEren 2030 Agendarekin eta Garapen Iraunkorreko Helburuekin (GGE) eta Parisko Akordioarekin.\nGlobal Gateway proiektuak garatu eta emango dira Team Europe Ekimenak. EBko erakundeek, estatu kideek eta Europako finantza erakundeek elkarrekin lan egingo dute Europako enpresekin, baita herrialde kideetako gobernuekin, gizarte zibilarekin eta sektore pribatuarekin ere.\nBatzordeko Lehendakariaren, Goi Ordezkariaren/Komisioaren Lehendakariordearen gidaritza orokorraren pean, Nazioarteko Lankidetzarako eta Auzoko eta Handitzeko Komisarioek Global Gateway-ren ezarpena aurrera eramango dute, eta eragile guztien arteko koordinazioa sustatuko dute.\nJutta Urpilainen Nazioarteko Lankidetzako komisarioak esan zuen: “Global Gateway Strategy Europak berdinen arteko lankidetzak eraikitzeko egiten duen eskaintza da, eta horrek islatzen du Europak epe luzerako duen konpromisoa gure bazkide herrialdeetako susperraldi iraunkorrarekin. Global Gateway-rekin lotura sendoak eta iraunkorrak sortu nahi ditugu, ez menpekotasunak- Europaren eta munduaren artean eta gazteentzako etorkizun berri bat eraikitzea”.\nOlivér Várhelyi Auzoko eta Zabalkundeko komisarioak honakoa gaineratu zuen: “EBrako konektagarritasun globala bere auzotik hasten da. Mendebaldeko Balkanetarako, Ekialdeko eta Hegoaldeko Auzoetarako abian jarri berri ditugun Ekonomia eta Inbertsio Planak konektibitatearen inguruan eraiki dira. Konektibitatea Europarekin, konektagarritasuna eskualde hauen barruan. Gure bazkideekin lankidetza estuan garatuak, Plan hauek Global Gateway Estrategia ematen hasiko dira gure inguruko eskualdeetan oraindik Batzorde honen agintaldian".\nGlobal Gateway-ri buruzko Europako Batzordearen eta Ordezkari Gorenaren komunikazio bateratua\nGlobal Gateway-n galderak eta erantzunak\nGlobal Gateway-ri buruzko fitxa\nBatasuneko egoera von der Leyen presidentearen hitzaldia\nGuk, Europako telekomunikazio-enpresa nagusien zuzendari nagusiek, EBko politika-arduradunei dei egiten diegu Europako asmo digitalak politika solidario eta arauzko ekosistema batekin estuki lerrokatzeko. Gure sektorea asko inbertitzen ari da sare digital berriak europar guztiei ekartzeko: telekomunikazioen inbertsio osoa 52.5 milioi euro/urteko iritsi da orain Europan, sei urteko handiena. Gure 5G, zuntz eta kable sareen gainean berritzen ari gara, Open-RAN, hodei ertzean eta datuetarako gaitutako zerbitzuetan lankidetza-ekimenekin. Klima-aldaketari buruzko ekintza erabakigarriak hartzen ari gara klima-neutraltasun-helburu propioak aurreikusteniii, baina baita IKTen erabilera zabala erraztuz: horrek ekonomia osoan CO15 isuriak %2 arte murriztea ahalbidetu dezake.\nEuropako buruzagi politikoek ere indartu egin dute lidergo digitalaren aldeko ahalegina. Europaren Susperraldi Planean trantsizio digitalerako % 20ko esleipena onartu ondoren eta Europar Batasuneko Hamarkada Digitalaren helburu anbiziotsuekin babestu ondoren, Europa inflexio-puntu batean dago. Orain ekintza zehatzak eta berehalakoak behar ditugu aukera aprobetxatzeko eta berrikuntza eta inklusibitate teknologiko gehiago sustatzeko. Europaren rol globala ezin da mugatu besteek eraikitako teknologia erostera eta arautzera: etxeko azpiegitura eta zerbitzu digitalak aurrera egiteko baldintzak sortu behar ditugu eta besteek nahi izan ditzaketen estandar globalak ezarri.\nPartekatutako asmo horiek lortzeko, hiru arlotan jarduteko deia egiten dugu:\n• Europako lidergo digitalaren asmoen eta lehia-politikaren arteko lerrokatze argia. Industriaren lankidetzari buruzko seinale positiboak –sare partekatzetik IPCEI proiektuetara vi eta beste lankidetza-mota batzuk– aurrerapauso garrantzitsuak dira eta indartu egin behar dira. Telekomunikazioen sektorean eskala eraikitzea lehentasuna izaten jarraitzen du, merkatu barruan zein merkatuen artean: hori EBren eta herritarren interes estrategikoaren aldekoa da.\n• Erosketa politiko sendoa, erregulazio-ekintzak gigabit sareetan inbertsioak sustatzen dituela ziurtatzeko, eta horrek 300 milioi euroko inbertsio gehigarria eskatuko du vii . Erregulazioak guztiz islatu behar ditu merkatuaren errealitateak, orain eta etorkizunean. Hots, telekomunikazio-operadoreak teknologia handien zerbitzuekin aurrez aurre lehiatzen direla, merkatu bizien testuinguruan. Espektroaren prezio altuak eta iraunkorrak ez diren merkatura sartzea artifizialki behartzen duten enkanteak amaitu behar dira. Europako Batzordearen proposamen bat aldatzeko azken ideiak txikizkako prezioen erregulazioa nazioarteko deialdietara hedatuz –alternatiba doako asko dauden merkatu lehiakorra– kontraesanean daude Hamarkada Digitalaren helburuekin: sektoreari 2 milioi eurotik gorako diru-sarrerak indarrez kenduko lituzketela uste dugu. 4 urteko epea, hau da, sektorearen urteko inbertsio-gaitasunaren % 2.5aren baliokidea den azpiegitura mugikorretarakoviii . Gainera, zabaltzearen kostua murrizteko egiten ari den politika-lana funtsezkoa da eta azkar egin beharko litzateke.\n• Mundu mailako erraldoi teknologikoen eta Europako ekosistema digitalaren arteko harremana berriro orekatzeko ahalegin berritua. Merkatu Digitalen Legea bezalako neurri horizontalek funtsezko zeregina dute eta, horregatik, irmo onartzen ditugu. Horrez gain, sektoreko gai garrantzitsuak ere kontuan hartu behar ditugu. Sareko trafikoaren zati handi eta gero eta handiagoa plataforma teknologiko handiek sortzen eta dirua irabazten dute, baina sareko inbertsio eta plangintza etengabe eta intentsiboa eskatzen du telekomunikazioen sektoreak.\nEredu hau –EBko hiritarrei eraldaketa digitalaren fruituez gozatzeko aukera ematen diena– jasangarria izan daiteke plataforma teknologiko handiek sareko kostuetan zuzen laguntzen badute. Gainera, ziurtatu behar dugu industria-estrategia berriei aukera ematen dietela Europako eragileei –telekoei barne– arrakastaz lehiatzea datu-espazio globaletan, eta horrela, Europako benetako balioetan eraikitako datu-ekonomia europarra garatu ahal izango dugu. Europak telekomunikazio sektore eta ekosistema sendoak behar ditu. Prest gaude erakundeei laguntzeko, digitalizazioa azkartzen duen politika-ingurune bat gehiago moldatzen laguntzeko, Europako hiritar eta enpresa guztien onurarako.\nSinatzaileak: Thomas Arnoldner, CEO, Telekom Austria Nikolai Andreev, CEO, Vivacom Guillaume Boutin, CEO, Proximus Group Sigve Brekke, presidente eta CEO, Telenor Group Joost Farwerck, CEO eta Zuzendaritza Batzordeko presidentea, KPN Alexandre Fonseca, presidente exekutiboa, Altice Portugal Timotheus Höttges, CEO, Deutsche Telekom Philip Jansen, CEO, BT Group Allison Kirkby, Presidente eta CEO, Telia Company José María Alvarez Pallete, Presidente eta CEO, Telefónica Nick Read, CEO, Vodafone Group Stéphane Richard, Presidente eta CEO, Orange Urs Schaeppi taldea, Swisscomeko zuzendari nagusia\nMoldaviako4 mins ago\nUrsula Papandreak, IWF presidentetzarako hauteskundeetarako hautagaiak, onartu al zuen bortxaketa?


Turista kopuruak kezka bizia sortu du Larrainen | Pais Vasco | KAZETA\nLarraineko lurretan kokaturik den Holtzarteko zubiak turisten artean duen arrakastak segurtasun eta hondarkinen kudeaketa arazoak sortu ditu herri xiberotarrean. Jean-Dominique Iriart auzapezak berehalako aterabideak eskatu ditu.\nHoltzartera igotzeko aparkalekua eta inguruak autoz gainezka dira egunotan. © Guillaume Fauveau\nEguraldi onarekin batera, Covid-19 birusetik ihes egin eta aire libreaz gozatzeko nahikeria. Bi osagai horiek baturik, uda hastapen honetan Xiberoko lekurik bisitatuenetarikoa bilakatu da Holtzarteko zubia. Turisten jite masibo honek 197 biztanleko Larraine herriko Jean-Dominique Iriart auzapeza kezkarazi du.\n"Jende kopurua ikusirik, segurtasunak kezkatzen nau, bereziki ibiltari kopuru handia ikusirik, zubiranzko zirkulazioa handia delako. D26 errepidean zerbait gertatuko da azkenean eta deiadarra jo nahi dut. Hainbat kilometrotan bi auto lerro ikusten ahal ditugu usu, bata goiti joaten eta bestea jausten. Herriko bi aparkaleku pribatuak beti beteak dira eta errepide ondoko auto uztea anarkikoa da", azaldu du auzapez izendatu berriak.\nLurralde administratibo zabal baten arduradun, Jean-Dominique Iriartek aitortu du Herriko Etxean langile eta idazkari banarekin "biziki zaila dela lekuaren segurtasuna eta osasun egoera bermatzea". Izan ere, gehiegizko jendetzak urririk den leku turistikoaren eta inguruen garbiketari eragiten dio. "30 kilometrotan zikinontzi bakarra duen eremu bakarra dago, eta hau kontraesan zuzenean da garapen jasangarriarekin", deitoratu du auzapezak, gisako eremu gehiago galdegitearekin batera.\nJean-Dominique Iriart Larraineko auzapeza kexu da gehiegizko turismoaren ondorioekin. © Guillaume Fauveau\nGainera, Euskal Elkargoa lurralde osoan turistak banatzeko eta barnealdean turismoa sustatzeko garatzen ari den kanpaina uda sasoi honetan eragin zuzena izaten ari da Holtzarteko gunean. "Bisitariak barnealdera igorri aitzin, publikoa errezibitzeko egiturak egokiak diren egiaztatu beharko litzateke. Konpetentziak dituzten jendeek haien ardurak hartu behar dituzte", kexu da Jean-Dominique Iriart eta horren arduraduntzat jo ditu Pirinio Atlantikoetako departamendua, Euskal Elkargoa eta Bil Ta Garbi sindikatua.\nAterabideak bilatzeko prest\nDeiadarra jotzeaz gain, Larraineko auzapez berriak batez ere autoritateen laguntza eskatu du. "Trabatze arazo hau ez da berria, baina sasoi honetan nabarmenago azaldu da. Leku batzuetan itomen sentimendua dago" onartu du Euskal Elkargoan turismoaren ardura duen Daniel Olçomendy Izurako auzapezak.\nElkargoaren baitan, ekintza esparru ezberdinak galdegiten dituen arazo transbertsala dela deritzote: turismoa, mugikortasuna, ingurumena eta hondarkinen kudeaketa. Alta, aterabideak aipatzen ditu Olçomendyk: "Lehenik, auzapezarekin turista kopurua neurtu behar dugu. Ondotik, aterabidea autobus ttipiak jartzea izaten ahal da, edo baita aparkaleku gehigarriak jartzea ere. Hondarkinei begira, dispositiboa osatu beharko litzateke". Jakinarazi duenez, mendiko jendetasunik ezaren gaia lantzen ari dira Euskal Elkargoan.\nBere aldetik, Pirinio Atlantikoetako departamenduak "gaia landuko" duela hitz eman du eta soilik auto-gidarien segurtasunerako errepideen mantenuaz arduratzen dela oroitarazi du. Edozein gisaz, Jean-Dominique Iriart auzapeza laguntzeko prest azaldu da, autoa uzteko dekretuak eginez eta baita hesitzeko materialaz laguntzeko ere.


Irekia Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco :: Osakidetzako ikertzaileak izan dira buru, eta BioMed Central aldizkarian argitaratu dute: IKERKETA BATEK TRESNA BAT SORTU DU, BGBK GAIXOTASUNA BIZIAGOTU ZAIEN PAZIENTEETAN LARRITASUN-MAILA SAILKATZEKO\nOsakidetzako ikertzaileak izan dira buru, eta …\n<img src="https://www.irekia.euskadi.eus/uploads/cover_photos/20728/original/Imagen_del_grupo_investigador_(2).jpg" style="max-width:100%" alt="Quintana doktorea, lehenengoa eskuinean, Galdakao-Usansolo Ospitalearen REDISSEC (Red de Investigación en Servicios de Salud en Enfermedades Crónicas) lantaldearekin." />\nQuintana doktorea, lehenengoa eskuinean, Galdakao-Usansolo Ospitalearen REDISSEC (Red de Investigación en Servicios de Salud en Enfermedades Crónicas) lantaldearekin. Iturria: Irekia\nOsakidetzako ikertzaileak izan dira buru, eta BioMed Central aldizkarian argitaratu dute.\nIKERKETA BATEK TRESNA BAT SORTU DU, BGBK GAIXOTASUNA BIZIAGOTU ZAIEN PAZIENTEETAN LARRITASUN-MAILA SAILKATZEKO.\nBGBK duten pazienteetan gaixotasunaren biziagotzeen larritasuna puntuatzeko sistema dakar eskala berriak. Sistema horrek iragartzeko gaitasun handia du, eta pertsona batek larrialdietan egon denetik aurrera hilabete baino denbora laburragoan hiltzeko duen aukera aurreikusten du.\nEskala berriari esker, eta gaixotasunaren biziagotzearen larritasun-maila behin ezarrita, aukera dago tratamendua eta tratamenduaren segimendua bideratzeko.\nEbaluazio-sistemak ez du eskatzen laborategian probarik egiterik, eta berehala aplika daiteke lehen mailako arretan eta ospitaleko zein ospitalez kanpoko larrialdietan.\nREDISSEC sareko (Gaixotasun Kronikoetako Osasun Zerbitzuen Ikerketa Sarea) bost autonomia-erkidegotako ikertzaileak eta 16 ospitale elkarlanean aritu dira ikerketan, eta 2.500 paziente aztertu dituzte.\nParte hartu duten 16 ospitale horietako batzuk dira Arabako Unibertsitate Ospitalea, Donostia Unibertsitate Ospitalea, Santa Marina Ospitalea, San Eloy Ospitalea, Gurutzetako Unibertsitate Ospitalea eta Galdakao-Usansolo Ospitalea; guztiak Osakidetzarenak.\nBilbo, 2014ko ekaina.- Medikuntza klinikoaren esparruan lehen mailakoa den BioMed Central Medicine aldizkari zientifikoak ikerketa-lan bat argitaratu berri du, ‘Predictive score for mortality in patients with COPD exacerbations attending hospital emergency departments’ (BGBK —biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoa— larriagotu zaien eta larrialdi-zerbitzuetara joan diren pazienteentzako heriotza aurreikusteko eskala) (1) izenburu duena. Ikerketa-lan horren buru Osakidetzako ikertzaile eta Galdakao-Usansolo Ospitaleko (Bizkaia) doktore José María Quintana izan da. REDISSEC sareko (Gaixotasun Kronikoetako Osasun Zerbitzuen Ikerketa Sarea, Carlos III.a Osasun Institutuak finantzatua), bost autonomia-erkidegotako ikertzaileek hartu dute parte ikerketan; Osakidetzako Galdakao-Usansolo Ospitaleak eta Kronikgunek (kronikotasunaren arloko Bikaintasuneko Ikerketa Zentroa, Osasuna Saila) koordinatzen dute sarea Euskaditik, eta sarearen buru dira. Espainiako 16 ospitale publikok hartu dute parte, eta 2.500 paziente aztertu dituzte.\nBGBK gaixotasuna larriagotu izanaren ondorioz Espainiako ospitale publikoetako larrialdi-zerbitzuetara joaten diren pazienteak ditu ardatz azterlanak, eta bertan “epe laburrean hiltzeko arriskuaren eskala sortu dute. Eskala horrek aukera ematen du pazienteak mailakatzeko, ospitaleko larrialdietara —edo ospitalez kanpokoetara edo lehen mailako arretara— iristean duten arrisku-mailaren arabera, eta horrek paziente horien tratamendua eta tratamenduaren segimendua bideratzea ahalbidetzen du”.\nBGBK duten pazienteetan gaixotasunaren biziagotzearen larritasuna ebaluatzeko sistema hau balio handikoa da; izan ere, “dela lehen mailako arretan (ez da laborategiko parametrorik erabiltzen) dela ospitaleko larrialdian bertan erabilgarri dauden aldagaiak baliatzen ditu, eta horrek ahalbidetzen du larritasun-maila azkar sailkatzea eta, beraz, paziente bakoitzaren tratamendua eta tratamenduaren segimendua bideratzea. Bestalde, azterlan honek tresna horren baliozkotze oso eta zuzena aurkezten du, eta horrek tresna sendoa dela bermatzen du”.\nHiltzeko arriskua zehazten duten aldagaiak\nAzterlanerako 2.500 paziente inguru bildu zituzten, modu prospektiboan. Larrialdi-zerbitzuan jaso zuten informazioa —han eman zitzaien lehen arreta—, eta pazienteei segimendua egin zieten, gero. Segimendua ospitalean egin zieten ospitaleratu zituzten pazienteei, eta telefonoz egin zieten (pazienteari etxera deituta) larrialdi-zerbitzuan alta eman zitzaien pazienteei.\nIkerketan hainbat parametro identifikatu ziren: “pazientearen aurrekarien artean, bere adina, egoera egonkorrean (gaixotasuna larriagotu aurretik) zuen disnea-maila eta ea lehendik etxeko oxigenoterapia erabiltzen zuen”. Horrez gain, honako hauek ere identifikatu ahal izan ziren, pazienteari gaixotasuna larriagotu zitzaion unea aintzat hartuta: “kontzientzia-maila asaldatuta zuela iritsi zen larrialdietara, edo arnasketako muskulatura osagarria erabili zuen; izan ere, horrek guztiak adierazten du paziente hori beste batzuk baino larriago dagoela”. Parametro horiek lotura dute “pazienteak epe motzera hiltzeko arrisku handiagoa izatearekin”.\nBeraz, aldagai horiek guztiak sartu dira “gaixotasunaren biziagotzearen larritasuna puntuatzeko sistema batera; sistema horrek iragartzeko gaitasun handia du, eta pertsona batek larrialdietan egon denetik aurrera hilabete baino denbora laburragoan hiltzeko duen aukera aurreikusten du”.\nTresna berri hori lehen mailako arretan eta ospitaleko zein ospitalez kanpoko larrialdietan ezartzeko aukeraren aurrean, ez dagoenez laborategiko analisiak egitea eskatzen duen aldagairik, ikertzaileek espero dute “paziente horietan larritasuna sailkatzeko sistemaren proposamen erraz eta azkar hau praktika klinikoan onartu eta sartuko dutela, eta pazienteen tratamendua behar bezala bideratzeko balioko duela”.\nQuintana doktorea eta Galdakao-Usansolo Ospitalearen REDISSEC (Red de Investigación en Servicios de Salud en Enfermedades Crónicas) lantaldea.


Real Sociedad de Futbol SAD (via Public) / Baloreak transmititzen\nPPB's Major Crash Team Responding to Hit and Run Traffic[...]\nVikings Hit the Road Seeking Third 10-Win Season in Last Four Years\nTHIS WEEK IN EARTHQUAKES HISTORY: March 21, 1997 Acquired forward[...]\n06/09/2018 | News release | Distributed by Public on 06/09/2018 00:47\nReal Sociedad Fundazioak eta Zubietako harrobiko futbolak helburu bat dute eta honengatik egunero lan egiten dute: gure jokalari gazteen formazio integrala. Harrobi txuri-urdinetik pasa ondoren, jokalari hobeagoak izatea lortu nahi da eta, batez ere, pertsona hobeagoak izatea. Realeko harrobiaren futboleko teknikoek egunero egiten duten zeregin honetan, entrenamenduetatik haratago, gure gazteen heziketan faktore asko zaintzen dira (ikasketak, elikadura ohiturak, emozioen kudeaketa, teknologia berrien erabilera zuzena...).\nFormazio prozesu horretan, txikienek, aldizka, bisita bereziak hartzen dituzte. Hauen artean, lehen taldeko jokalariak Gorabide eraikinera gerturatzen dira gazteekin ideiak eta baloreak partekatzeko, oso aberasgarriak izango direnak jokalari gazteen etorkizunera begira.\nXabi Prieto eta Carlos Martinezek gure ondasun nagusia den harrobiarekin pasa nahi izan dituzte beren azken orduak Realako jokalari bezala. Dudarik gabe, hitzaldi aberasgarriak izan dira gazte hauentzat. Helduek esaten zutena arreta handiz jarraitu zuten gaztetxoek. Lehen taldeko jokalariak idoloak dira, ereduak Zubietako jokalari gazteentzat. Horregatik, lehen pertsonan azaldutako esperientziak eta aholku onak oso positiboak dira gure jokalari gazteen formazio bidean.


PAPILLOR Zaragozan erosi batetik € 39\nErosi krema Papillor Zaragozan, Espainia\nPapillor — emaitzak ikusgai 3 egunetan! Arrakastatsua eskuratzea, jatorrizko produktuaren prezio onenean bakarrik € 39, joan webgune ofiziala:\nforma utzi eskaera gure web-orri ofiziala, sartu Zure telefono-zenbakia eta izena;\nitxaron ordubete zehaztutako zenbakira deitu Kudeatzaile prozesatzeko entrega eta kontsulta, eskaera eta koordinazio-entrega.\nTalde ultra aktiboa krema mota guztietako papillomas eta warts Zaragozan (Espainia) modu erosoa duzu. Ordaindu courier edo postetxean bakarrik bakailao on partzelaren. Bizkortu gora-type arte ez dira 50% deskontua!\nNon erosi Zaragozan Papillor\nOrdena krema bat Papillor entrega Zaragozan (Espainia) web-orri ofiziala marka. Kostua jatorrizko sredstva bakarrik € 39, hiru urrats sinple bereizteko hasierako tratamendua:\narretaz utzi eskaera bidez eskaera inprimakia web orrian;\nespezialista call center zurekin harremanetan jarriko ordena berrespena;\negiaztatu partzelaren postetxean, eta orduan bakarrik ordaindu krema el correo, Zaragozan eskuragarri ordainketa bakarra jaso ondoren, partzelaren zure helbidean.\nZehatza kostua entrega posta bidez edo mezulari arabera alda daiteke hiria Espainian. Gaur egun, soilik 50% off DESKONTUA, bizkortu eskuragarri ez dagoenean Papillor txiki bat prezioa. Orain inprimakia bete behar Duzu bada ordena bat ziurtatuta tresna Zaragozan. Ahaztu warts betiko.\nPapilomak gorputzean: tratatzeko arrazoiak eta metodoak\nAgerpenaren kausak eta infekzio moduak, papiloma motak giza gorputzean. Formazioak tratatzeko eta kentzeko metodo kontserbadoreak eta kirurgikoak.\n8 Abendua 2020\nOrdena Zaragozan Papillor


Txosnagunera kalejira @ Desde la Plaza de la Virgen Blanca\nAgo 2 a las 8:30 pm\nInagurazio Ekitaldia eta txosnisariaren entrega\nAgo 2 a las 9:30 pm\nConcierto: Aldakan Beltz, Eratu, Suta Gar y Dj Perez Troika Sobiet @ Txosnak\nAgo 2 a las 10:00 pm\nEntxosnatu eguna @ Txosnak\nAgo 3 a las 10:00 am\n10:00 Irrien Lagunak ikuskizuna\n12:00 Bertso Saioa. 13:00 Herri Kirolak.\n14:30 Entxosnatu eguneko Bazkari Herrikoia\n17:00 Dantza plaza eta umeen txokoak: jolasak, ginkana, ipuin kontalaria, magoa, puxikak…\nConciertos: Garilak 26 y Dj Malandro @ Txosnak\nAgo 3 a las 10:00 pm\nConciertos: Tara, Trikoma, Skabidean & The Black Birds y Airaraldeko sound system @ Txosknak\nElkartasun eguna @ Txosnak\nAgo 5 a las 3:00 pm\n15:00 Herri bazkaria\n21:30 Elkartasun egunako ekitaldia\nConciertos: Dupla, Zea Mays y Dj Elepunto @ Txosnak\nAgo 5 a las 10:00 pm\nEgun feminista @ Txosnak\nAgo 6 a las 1:30 pm\n15:00 Bazkari feminista.\n16:00 Bazkaloste musikatua.\n23:30 Egun feministako ekitaldia\nConciertos: Nerabe, Tribade, The Baboon Show y Dj Komando Klitorix @ Txosnak\nAgo 6 a las 10:00 pm\nGazte eguna @ Txosnak\nAgo 7 a las 2:40 pm\n14:40 Gazte bazkaria.\n23:30 Gazte eguneko ekitaldia.\nConciertos: Anita Parker, Esne Beltza Dj Gimblee (ﬁesta de la espuma) @ Txosnak\nAgo 7 a las 10:00 pm\nIkasle eguna @ Txosnak\nAgo 8 a las 2:30 pm\n14:30 Ikasle bazkaria\n16:30 Bertso Saioa\n17:30 Karrikan saioa\n23:30 Gazte eguneko ekitaldia\nConciertos: Nafarroa 1512, Kop, Kaleko Urdangak eta Elkarr Kolektiboa @ Txosnak\nAgo 8 a las 10:00 pm\nConciertos: Gorpuzkingz, Mafalda y Dj Irregular @ Txosnak\nAgo 9 a las 10:00 pm


meteorologia Archives - Zientzia Kaiera\nEgunean bi aldiz egiten du itsasoak behera eta egunean bi aldiz gora. Hamabi orduko aldearekin, gutxi gorabehera, izaten dira itsasgorak. Eta hilean bi aldiz, ilbete eta ilberri denean, marea biziak izaten dira, hau da, itsasoaren maila, batez besteko itsasgoretan baino […]\nbiologia ingurumena osasuna\nBiologia Josu Lopez-Gazpiok Espainiako gripea eragin zuen birusaren sekuentzia genetiko osoa lortzeak eragin zituen nondik norakoak azaldu ditu Zientzia Kaieran. Azaldu duenez, hainbat zientzialariren esfortzuari esker izan zen posible aurkikuntza hori. Zientzialari horietako bat Johan Hultin suediarra izan zen, eta […]\nastronomia biologia genetika geologia ingeniaritza mikrobiologia psikologia\nbideoak klima-aldaketa osasuna\nastronomia ingurumena medikuntza osasuna psikologia teknologia


Euskal Herriko mapa sortak doan alojamenduetarako (egin eskaria!) | Gaindegia\nEuskal Herriko mapa sortak doan alojamenduetarako (egin eskaria!)\nSubmitted by gaindegia on 2018, urtarrila 11 - 11:01\nUrtarrilaren 15etik 28ra artean, hala eskatzen duten alojamendurako establezimenduek Euskal Herriko mapa turistiko sortak eskuratu ahal izango dituzte, doan. Horiek eskuratzeko baldintza bakarra bidalketa kostuak norbere gain hartzea da. Horrekin, atzerriko bisitariari Euskal Herri osoa begien aurrean jartzen dion baliabide turistiko bakarra ahalik eta leku gehienetara zabaldu nahi du Gaindegiak. Interesa duenak, idatzi dezala eskaria eginez gaindegia@gaindegia.eus postara. Nahiago baduzu, hurrengo formularioa beteta egin ahal duzu eskaria.\nEuskal Herriko mapa turistikoa argitara eman eta udalerriei eskaini berri die Gaindegiak iragan azaro eta abenduan zehar, tokiko turismo erakunde eta establezimenduen artean zabaldu eta bisitarien eskura doan jarri dezaten. Hala, Oiartzun, Oñati, Larrabetzu, Bermeo, Zugarramurdi, Anoeta, Alegia, Segura, Laudio, Usurbil edota Azpeitiko ingurumarietara hurbiltzen direnek badute dagoeneko Euskal Herria bere luze-zabalean erakusten duen baliabidea lortzeko aukera.\nAlta, asko dira oraindik gisa honetako euskarri baten hutsunearekin jarraitzen duten lekuak, eta ekimen honekin maparen zabalpenean urratsa egin nahi du Gaindegiak.\nEuskal Herria, naturaltasunez.\n'Euskal Herriko mapa', baliabide berri bat Euskal Herria ezagutzeko\nEuskal Herria ezagutzeko baliabide bila abiatzen denak, nekez aurkituko du honen lurralde osoa azaltzen duenik. Gabezia hau nabaria da oso turismo bulego eta alojamenduetan turistari planak proposatzerakoan. Bizpahiru mapa elkarren gainean jarri ezean ez dago azaltzerik lurraldeen arteko ibilbiderik.\nGaindegiak atzerriko bisitariari Euskal Herri osoa begien aurrean jartzen dion baliabide grafiko bat (paperezko mapa) eta interneterko gune bat eraiki ditu lan horretan lagungarri izateko. Interneteko gunea datozen asteotan izango da ikusgai eta erabilgarri.\nBeheraxeago deskargatu daitekeen mapak izaera funtzionala du, bertan ikus daitezke Euskal Herriko 686 udalerriak beren izen ofizialekin, eta errepide zein ezaugarri geografiko nagusiak. Letra tamainarekin biztanle kopurua identifikatzeaz gain, distantzia kilometrikoak adierazten dituen taula bat eta udalerriak lokalizatzeko sistema bat ditu, beste zenbait erraztasunekin batera. Badu atzealdean, halaber, testu bat Euskal Herria XXI. mendean bizirik dagoen herri bat dela azaltzen duena. Mapa ingelesez dago, bere edukia ahalik eta bisitari gehienentzat eskuragarri gerta dadin.\nBeren xedea edizio masibo bat egin eta ahalik eta zerbitzu turistiko gehienetan debalde eskuragarri jartzea da.\n'Euskal Herriko mapa' erabiltzeko argibide metodologikoak:\nMapa hau Gaindegiak diseinatu, editatu eta inprimatu du. Originala da, beraz. Bisitaria gure geografian orientatzeko pentsatuta dago. Horregatik, besteak beste, udalerrien izen ofizialak dira nagusi, udalerriak aurkitzeko gida bat eskaintzen du edo isurialde mediterraneo eta atlantikoaren arteko muga adierazten ditu desberdintasun klimatologikoak identifikatzeko.\nMapa hau turismoaren sektoreko profesionalei zuzendutako tresna bat da. Bere bitartez bisitariari zer ikusi edo nora joan azaldu ahal izango die bi edo hiru mapa elkarrengainean jartzen ibili gabe. Herri bat gara, baina ez dago gure lurraldearen gaineko argitalpen bakar bat gure geografía merke eta erraz azaldu ahal izateko. Mapa honek beraz, hutsune sentitu bat bete nahi luke.\nMapak alojamenduetan, turismo bulegoetan eta udaletxeetako harreran egon behar luke, leku txukun, garbi eta ikusgarrian, nahi duenak har dezan. Establezimenduaren arabera mapa jasota ere egon liteke eta interesa duenari soilik eman. Norberak erabaki beza. Ez da komeni, halaber, mapa guztiak batera jartzea eskura, hobe agortu ahala osatzen joatea.\nMapa ingelesez dago ahalik eta jende gehienarengana iristeko. Atzeko aldean oinarrizko erreferentziekin batera (webgune ofizialak, gida turistiko nagusiak…) udalerriak lokalizatzeko indize bat dago, udalerrien izen ofizialarekin eta euskarazkoarekin. Indize horrek erraztu egin behar luke edozein udalerri lokalizatzen. Entitate txikiagoetarako mapa digitalera jo behar da.\n'Euskal Herriko mapa' deskargatzeko:


Orburuak pio beltzaren kokospearekin, zigalarekin eta baratxuriarekin | EIBZko liburutegia\nOrburuak pio beltzaren kokospearekin, zigalarekin eta baratxuriarekin\nAtxen Jimenez eta Nicolas Ramirez / 2015-03-21 / 233 hitz\n8 baratxuri berri\n150 gramo piperrauts gozo\n50 ml hegazti edo txahal magal ilun\n1. Orburuak frijituta egiteko, hartu lau orburu, garbitu, eta egosteko balio duen ontziratze poltsa batean sartu, gatzarekin eta oliba olio zurrusta batekin. Baporezko labean egosi, 90 gradutara, hamar minutu. Behin denbora hori pasatuta, uretan hoztu. Orburuak erditik moztu, irinetan pasatu, eta oliotan frijitu.\n2. Orburuak plantxan egiteko, hartu lau orburu, garbitu, eta egosteko balio duen ontziratze poltsa batean sartu, gatzarekin eta oliba olio zurrusta batekin. Baporezko labean egosi, 90 gradutara, hamar minutuz. Behin denbora hori pasatuta, uretan hoztu. Orburuak erditik moztu, eta plantxatik pasatu.\n3. Baratxuriak garbitu, eta minutu batez gatzarekin eta urarekin egosi. Ondoren, erregosi sarga olio tanta batzuekin.\n4. Kokospekoaren azala kendu. Gatza (500 g) eta piperrauts gozoa gainetik bota. Lau orduz bertan eduki. Gero, ondo garbitu.\n5. Kokospea egosteko erabiltzen den ontziratze poltsa batean sartu, magalarekin batera. Labean sartu, 75 gradutan, 18 orduz. Hoztu, eta plantxatik pasatu.\n6. Zigalaren buztana moztu, eta plantxatik pasatu, gatz pixka batekin eta oliba olioarekin.\n7. Beste lau orburu hartu. Orburuak garbitu, egosteko erabiltzen den ontziratze poltsa batean sartu, eta gatzarekin eta olioarekin (25 ml.) egosi 90 gradutara, 20 minutu inguru. Ondoren, xehatu saldarekin batera, eta iragazi.\n8. Plateraren erdian jarri orburuen salda, eta gainetik, orburuak eta baratxuri berria. Ondoan, kokospekoa eta zigala. Inguruan jarri magalarekin egindako erredukzioa.\nKategoria Berria egunkaria, Sukaldaritza, etiketak 2015, Atxen Jimenez, Berria, Gastronomia, Nicolas Ramirez, Orburuak by liburutegia. Gorde lotura.