1Pe 5 | `TTE | STEP | Komiu ekalesiya kana tobagunao, nuwanuwagu kami kabiyakaiwe yawaloweni. Yau ekalesiya kana tobaguna kamikava yabo, yau Keliso ana kamkamna mangu mena yagitai, yo naga sauga muli mena Yeisu ipileyoima yo ana wasawasa tagitai yau tabe kani yalusae ana wasawasa kalona mena.\nEkalesiya kana tobagunao yo toekalesiyayao kali kabiyakaiwe\n1 Komiu ekalesiya kana tobagunao, nuwanuwagu kami kabiyakaiwe yawaloweni. Yau ekalesiya kana tobaguna kamikava yabo, yau Keliso ana kamkamna mangu mena yagitai, yo naga sauga muli mena Yeisu ipileyoima yo ana wasawasa tagitai yau tabe kani yalusae ana wasawasa kalona mena. 2 Komiu besiele sipi togitekalatan, Yaubada ana bodao siya iyeliwako wagite-kalatagili. Tabu yakato me ami okwatakwata na wagite-kalatagili, na mekamikavao kwayaliyaya besiele Yaubada ana nuwatu. Tabu wakakawa-maisa, na kwatalamwagimiu kwapaisowamo kaiweli kaiwena nuwanuwamiu lalakina tem kwasaguili. 3 Wagite-kalatagili, tabu ami loina sikokololo kolili, na besiele ali kaba gite, mumugamiu namwanamwana sigitai kabo siginauli besiele. 4 Yo saugana togitekalatani sipi ali Guyau ilaoma, kabo pwaopwaom wasawasana kani iyeliwa kolimiu. Pwaopwaomne iya miyamiya yaina, nige sowana ipwasa yo nige sowana ikwalalele. 5 Besiele tabe komiu kilakaiwo, ami tautaubalao ali loina kwabenali-kalatani. Nuwalobi kwamana kwalikwali na mesabana kwaesagusagu-wagimiu. Kaiwena siya togagasa Yaubada nige iyayaliyaya kaiweli, na siya tonuwalobi imuloloili.\n6 Kabo kwanuwalobi Yaubada nimana kaikaiwena yaulina mena, na mesabana sauga bwaite ikatububunagimiu na naga kani muli mena ami sauga namwanamwana koina ipeiseyagimiu. 7 Ami nuwatu polopoloweli meuloina kwaolena ikalai, kaiwena iya me ana mulolo igitegite-kalatagimiu. 8 Kwasilasilawa na wagitegite-kalatagimiu, kaiwena kami tokalomagigili Seitani iya besiele laiyon sokasokana ikalakalagaga na inenenene yo iloyaloya nuwanuwana tomo yabo isinoli. 9 Kwanuwatu-kalatani yanuwa yaulina dedeina meuloina kolili kamikavao tomeli siya tabe kamkamna silobalobai besiele komiu kwalobalobai. Mwa kaiwena yawalo kolimiu, kwatolo kaikaiwe ami kaba meli mena kabo wakaleya Seitani koina. 10 Yaubada, iya mulolo yaina, iya igitesipwaimiu na mesabana kwalusae ana wasawasa miyamiya yaina koina kaiwena kwamiyamiya Keliso koina. Ami kamkamna sauga kubwakubwana koina, iya kani ikatububunagimiu na ami meli wakabi-kalatan yo wakaiwe koina. 11 Yaubada ana kaiwe imiyayai sauga meuloina kani nige imwamwawasi. O, besiele.\n12 Sailasa iya kalakava namwanamwana yo yakatai sowasowana kana meli yapei, iya mwa isaguiyau yo kami kabiyakaiwe letana kikiuna bwaite kalele. Nuwanuwagu yawalo kolimiu ginauli meuloina bwaite kaleleli walo yawasosi iyakenayagimiu Yaubada ana mulolo kaiwena. Kabo kwatolo kaiwe mulolone koina. 13 Kamikavao siya tomeliwo Babiloni ▼\n▼ Babiloni nuwana Loma walona besiele ali walo makamakayau yabo.\nkoina, siya tabe Yaubada igitesipwaili, simulolo kolimiu. Besiele tabe Malika, iya besiele natugu, imulolo kolimiu. 14 Nimamiyao kwayaga-yagili kamikavao kolili yo kwaemulomulolo-wagimiu. Inamwanamwa tem meuloimiu kwamiyamiya Keliso koina Yaubada ana nuwadaumwali katemiu iloyakalapowonli.


Makani Aakuluula: Ndakaumbulizyigwa Muzintu Zyoonse Nzyondakali Kulibilika | Ba Edward Bazely\nAMUBALE MU Afrikaans Albanian Alur Amharic Amis Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bashkir Bassa (Cameroon) Belize Kriol Bengali Bicol Boulou Bulgarian Cakchiquel (Western) Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Traditional) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Damara Dangme Danish Douala Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Garifuna Georgian German Greek Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kannada Kekchi Kikamba Kikaonde Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Latvian Lingala Lithuanian Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Mam Mambwe-Lungu Marathi Marshallese Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Nigerian Pidgin Norwegian Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Bolivia) Romanian Russian Samoan Sango Sepedi Sepulana Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin South African Sign Language Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Urhobo Uzbek Uzbek (Roman) Venda Vietnamese Waray-Waray Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zulu\nNdakaumbulizyigwa Muzintu Zyoonse Nzyondakali Kulibilika\nAkaluulwa aba Edward Bazely\nKucito cili kumbo a Mulonga wa Indus, mucisi lino ciitwa kuti Pakistan, kuli munzi wakaindi wa Sukkur. Ooko nkonkuko nkondakazyalilwa mu November 9, 1929. Aciindi eeco, bazyali bangu bakabweza mabbuku aamibala mibotu kuzwa kuli misyinali mukuwa. Nondakali kuyaabukomena mabbuku aaya aamba zyamu Bbaibbele akandigwasya kwiiya kasimpe.\nMABBUKU aayo akali aamibala iindene-indene mbuli fwulicoongo. Nondakatalika kwaalanga-langa, ndakajana zifwanikiso zibotu zyalo zyakandipa kutalika kweezyeezya. Aboobo, kuzwa kubwana, ndakaba aluyandisisyo lwakuba aluzyibo lwamu Bbaibbele, mbuli loolo ilwakali mumabbuku aaya aalibedelede.\nCiindi Nkondo Yanyika Yabili noyakali afwaafwi kusika mu India, buumi bwangu bwakatalika kuyaabubija. Bazyali bangu bakaandaana, mpoonya bakazyikulekana. Cakandikatazya kumvwisya ikaambo kakapa kuti bantu bobilo mbondakali kuyanda balekane. Ndakakatazyigwa mumizeezo alimwi akulimvwa kulekelezyegwa. Ndakazyedwe buyo endikke, alimwi tiindakali kujana luumbulizyo alugwasyo ndondakali kuyandika kapati.\nAciindi eeco mebo abamaama twakali kukkala mu Karachi, idolopo lipati mucooko eeco. Bumwi buzuba, ba Fred Hardaker, badokotela bacembeede alimwi Bakamboni ba Jehova, bakatuswaya kuŋanda. Bakajisi lusyomo lukozyenye alwamisyinali ooyo iwakatupede mabbuku aalya. Bakabalomba bamaama kuti kabaiya Bbaibbele ambabo. Pele bamaama bakakaka akwaamba kuti ambweni mebo inga ndayanda. Ndakatalika kwiiya a Mukwesu Hardaker nsondo njoonya iyakatobela.\nNokwakainda nsondo zisyoonto, ndakatalika kujanika kumiswaangano ya Bunakristo kucibbaddela ca Mukwesu Hardaker. Bakamboni bacembeede basika ku 12 bakali kuswaangana ooko kutegwa bakombe. Bakanduumbulizya alimwi akundibikkila maano mbuli mwanaabo wakulizyalila. Ndilayeeya mbobakali kukkala andime, kulibikka muciimo cangu, alimwi katubandika mbuli balongwe beni-beni, cintu ncondakali kuyanda aciindi eeco.\nKakutanainda ciindi, Mukwesu Hardaker wakanditamba kuti tubeleke limwi mumulimo wamumuunda. Wakandiyiisya mbocibelesyegwa cilimba camalekkoodi kutegwa katulizya makani mafwaafwi aamu Bbaibbele akalekkoodwa. Makani aamwi akali kwaambwa munzila yacigaminina, aboobo bantu bamwi mbotwakali kujana mumaanda tiibakali kwaakkomanina. Pele ndakali kukukkomanina kukambaukila bamwi. Ndakali musungu kukasimpe kamu Bbaibbele alimwi ndakali kukkomana kukaambila bamwi.\nCiindi basikalumamba bana Japan nobakali kulibambila kulwana cisi ca India, beendelezi bamfwulumende yaku Britain bakaindizya kubapenzya Bakamboni ba Jehova. Mpoonya mu July 1943, kupenzyegwa ooko kwakandijatikizya andime kundigama. Mupati wacikolo, imusololi wacikombelo ca Anglican wakanditanda cikolo. Wakaambila bamaama kuti kuyanzana kwangu a Bakamboni ba Jehova tiikwakali cikozyanyo cibotu kuli basicikolo bamwi. Aboobo bakanditola kuli bataata ku Peshawar, idolopo lili kulamfwu amakkilomita aali 1,370 kutozya kunyika. Akaambo kakutalya cakulya cakumuuya alimwi akutayanzana abakwesu, cilongwe cangu a Jehova cakanyongana.\nNDAKACIYUMYA ALIMWI CILONGWE CANGU A JEHOVA\nMu 1947, ndakajokela alimwi ku Karachi kuyakuyandaula mulimo. Kandili kokuya, ndakaunka kucibbaddela ca Dr. Hardaker. Bakanditambula amaanza obilo.\nKabayeeya kuti ndaboola kusilikwa, bakandibuzya kuti, “Ino waciswa nzi?”\nNdakayingula kuti, “Badokotela, tandicisidwe pe, ndiyanda ciiyo ca Bbaibbele.”\nMpoonya bakandibuzya kuti, “Ino uyanda kuti tukatalike lili?”\nNdakaingula kuti, “Inga twatalika ndilyonya lino kuti kacikonzyeka.”\nCakali kukkomanisya kapati kwiiya Bbaibbele mangolezya aayo. Ndakalimvwa kwaanguluka akaambo kakuba akati kabantu ba Jehova alimwi. Bamaama bakasoleka canguzu kundikasya kuyanzana a Bakamboni, pele aciindi aawo ndakalikanzide kusala kubelekela Jehova. Mu August 31, 1947, ndakakutondezya kulyaaba kwangu kuli Jehova kwiinda mukubbapatizyigwa mumeenda. Kakutanainda ciindi, kandijisi myaka iili 17, ndakatalika kubeleka kandili mupainiya waciindi coonse.\nMULIMO WABUPAINIYA UUKKOMANISYA\nKu Quetta nkondakasaanguna kubeleka kandili mupainiya, ooko nkobakali kukkala basikalumamba bana Britain. Mu 1947, cisi ca India cakaandaanizyigwa muzibeela zyobilo kupanga cisi ca India alimwi aca Pakistan. * Eeci cakatalisya nkondo mpati yazikombelo, calo cakapa kuti bantu banji kapati balonge, kulonga ooku kwakali kupati kwiinda. Bazangalisi bali 14 miliyoni bakalozyegwa. Ba Mozilemu ibakali mu India bakaunka ku Pakistan, mpoonya ba Hindu aba Sikhs ibakali ku Pakistan bakaunka ku India. Kakuli manyongwe aayo, ndakatanta citima imwakali bantu banji kapati mudolopo lya Karachi, aboobo tiindakanjila mukati pele ndakajatilide buyo atubulo twaamulyango lweendo loonse kuya ku Quetta.\nNdakajanika kumuswaangano wabbazu ku India mu 1948\nKu Quetta, ndakajana mukwesu George Singh, mupainiya waalubazu wakajisi myaka yakuzyalwa iili 25. Mukwesu ooyu wakandipa ncinga yakaindi kutegwa kandibelesya mucilawo icakajisi tulundu-lundu. Ziindi zinji, ndakali kukambauka ndelikke. Mumyezi iili cisambomwe, ndakaba aziiyo zya Bbaibbele zili 17, alimwi ziiyo zimwi zyakaboola mukasimpe. Umwi wabo wakali silutwe wabasikalumamba wazina lya Sadiq Masih, iwakagwasya mukwesu George andime kusandulula mabbuku aamwi aamba zyamu Bbaibbele kutola muci Urdu, imwaambo uubelesyegwa kapati mucisi ca Pakistan. Mukuya kwaciindi, ba Sadiq bakaba basikumwaya bamakani mabotu basungu.\nNondakali kuunka ku Cikolo ca Gileadi kwiinda mukubelesya bwato butegwa Queen Elizabeth\nNokwakainda ciindi, ndakajokela ku Karachi akubeleka amukwesu Henry Finch alimwi a Harry Forrest, bamisyinali bapya ibakazwa ku Cikolo ca Gileadi. Eelo kaka bakandipa lwiiyo lweendelezyegwa a Leza lutaliboteli! Ciindi cimwi ndakamusangana Mukwesu Finch mulweendo lwakwe lwakuyookambaukila ku Pakistan nkoili kunyika. Kunselelo aamulundu, twakajana babombe myoyo ibaambaula mwaambo waci Urdu ibakali aanyota yakasimpe kamu Bbaibbele. Nokwakainda myaka yobilo, ndakaunka ku Cikolo ca Gileadi; mpoonya ndakajoka ku Pakistan kwalo zimwi ziindi nkondakali kubeleka mbuli mulangizi wabbazu. Ndakali kukkala abamisyinali botatwe aŋanda yabamisyinali ku Lahore.\nKUKATALUSYIGWA KUZWA KUKUTYOMPWA\nCuusisya ncakuti, mu 1954, bamisyinali ku Lahore bakazwangana, calo cakapa kuti bakuofesi yamutabi babaandaanye. Akaambo kakuti ndakaanjila makani aayo, ndakapegwa lulayo ilulaanguzu kapati. Ndakatyompwa kapati, akulimvwa kuti ndaalilwa kuuzuzikizya mulimo wangu. Ndakajokela alimwi ku Karachi, kumane ndakaunka ku England mudolopo lya London, kandijisi makanze aakuyooyitalika buya alimwi milimo yakumuuya kubusena bumbi.\nKu London, mumbungano mondakabede mwakali bakwesu abacizyi banji ibamukwasyi wa Beteli yaku London. Mukwesu Pryce Hughes, iwakali mubelesi uulanganya mutabi, caluyando wakatalika kundiyiisya. Bumwi buzuba, wakandaambila kujatikizya ciindi naakapegwa lulayo lulaanguzu kuzwa kumukwesu Joseph F. Rutherford, iwakali kulanganya mulimo wakukambauka nyika yoonse. Ciindi Mukwesu Hughes naakasola kulitamizya, Mukwesu Rutherford wakamusinsa. Aboobo ndakagambwa kubona Mukwesu Hughes kamweta-mweta ciindi naakali kwaambaula. Wakaamba kuti kumatalikilo wakanyema kuli ceeco icakacitika. Pele kumamanino wakazyiba kuti wakali kuyandika lulayo alimwi akuti cakali citondezyo caluyando lwa Jehova. (Heb. 12:6) Makani ngaakaamba akandinjila mumoyo alimwi akandigwasya kuubeleka alimwi mulimo ooyu calukkomano.\nAciindi eeco, bamaama bakalongela ku London alimwi bakazumina kutalika kwiiya Bbaibbele amukwesu John E. Barr, ooyo kumbele iwakabeleka mu Kabunga Keendelezya. Bakayaambele cakufwambaana kumuuya alimwi bakabbapatizyigwa mu 1957. Mukuya kwaciindi, ndakamvwa kuti bataata abalo kabatanafwa, bakaiya a Bakamboni ba Jehova.\nMu 1958, twakakwatana aba Lene, imucizyi waku Denmark pele iwakali kukkala mu London. Mwaka wakatobela, twakalongezyegwa kwiinda mukuba amwana musimbi, Jane, imutaanzi akati kabana bosanwe mbotwakazyala. Kuyungizya waawo, ndakaba acoolwe cakubikkwa kuba mwaalu mu Mbungano ya Fulham. Nokuba boobo, mukuya kwaciindi, akaambo kakuciswa-ciswa kwaba Lene, twakasala kulongela kubusena bukasaala. Aboobo mu 1967, twakalongela ku Australia, mudolopo lya Adelaide.\nCINTU CUUSISYA KAPATI\nMumbungano yesu ku Adelaide mwakali a Banakristo bananike bali 12. Bakali basungu kapati mumulimo wakukambauka. Tiilyakalampa, andiswe twakaba basungu mukubelekela Jehova.\nMu 1979, mebo aba Lene twakaba amwana wasanu, Daniel. Wakazyalwa abulwazi bwa Down syndrome * alimwi tanaakali kunoopona kwaciindi cilamfwu. Noliba lino ndilakatazyigwa kupandulula mbondakalimvwide. Twakacita zyoonse nzyotwakali kukonzya kutegwa tumulanganye, kumwi katulanganya abana besu bambi bone. Zimwi ziindi lukanda lwa Daniel lwakali kucinca kuba mbuli mubala wacikambwe akaambo kakuceya kwamuya wakuyoya ikwakali kucitika akaambo katupulo tobilo twakali kumoyo wakwe, aboobo twakali kumutola cakufwambaana kucibbadela. Pele nokuba kuti wakali kuciswa-ciswa, wakali musongo alimwi siluyando. Alimwi wakali kumuyanda kapati Jehova. Ciindi notwakali kupaila mbuli mukwasyi katutanalya, wakali kulijata mumaanza, kuzuminizya amutwe, alimwi akwaamba kuzwa aansi amoyo kuti “Ameni!” Amana kucita oobo ndendilyo naakali kutalika kulya.\nCiindi Daniel naakakkwanya myaka yone, wakatalika kuciswa bulwazi bwa acute leukemia (kkansa yamumafwuwa.) Mebo aba Lene twakali kukatala kapati alimwi akukatazyigwa mumizeezo. Ndakali kulimvwa mbuli kuti ndiyanda kusondoka. Mpoonya bumwi buzuba ciindi notwakatyompedwe kapati, mulangizi wesu wabbazu, wazina lya Neville Bromwich, wakatuswaya aŋanda. Busiku oobo, kumwi kalila, wakatukumbata. Mpoonya toonse twakalila. Majwi aakwe aaluyando alimwi aaluzyalo akatuumbulizya kapati. Wakanyamuka cakuma 13 hrs buzuba bwakatobela. Tiilyakalampa, Daniel wakafwa. Lufwu lwakwe ncecintu cakatucisa kapati mubuumi bwesu. Nokuba boobo, twakaliyumya kubuumba bwesu, katujisi lusyomo lwakuti, noluba lufwu, talukonzyi kumwaandaanya Daniel kuluyando lwa Jehova. (Rom. 8:38, 39) Aboobo tulangila ciindi notuyooba anguwe aakubusyigwa munyika mpya ya Leza!—Joh. 5:28, 29.\nKUJANA LUKKOMANO KWIINDA MUKUGWASYA BAMWI\nMazuba aano, nokuba kuti ndakalebuka mubili ziindi zyobilo, ndicili mwaalu mumbungano. Zintu zyakandicitikila mubuumi zindipa kuba alweetelelo alimwi alubomba kuli bamwi, ikapati aabo ibali mumapenzi. Ndilasoleka kutababeteka. Muciindi caboobo, ndilalibuzya kuti: ‘Ino mbuti zintu zyakabacitikila mubuumi bwabo mbozijatikizya mbobalimvwa alimwi ambobayeeya? Mbuti mbondikonzya kutondezya kuti ndilababikkila maano? Mbuti mbondikonzya kubakulwaizya kutobela nzila zya Jehova?’ Eelo kaka ndilakukkomanina kucita mulimo wabweembezi mumbungano! Masimpe, ciindi nondibaumbulizya alimwi akubakatalusya bamwi kumuuuya, ndilimvwa kuti andime lwangu ndilalyuumbulizya akulikatalusya.\nNdilazumanana kujana lukkomano mukucita nyendo zyabweembezi\nNdilimvwa mbuli sintembauzyo iwakaamba kuti: “Mizeezo minji iilibilisya neyakandikatazya, [Jehova] wakanduumbulizya akunditontozya.” (Int. 94:19) Wali kundigwasya kutegwa ndiliyumye mubuyumu-yumu bwamukwasyi, mukukazyigwa kujatikizya bukombi alimwi anondali kutyompwa. Masimpe, Jehova wali Taata mwini-mwini kulindime!\n^ munc. 19 Kumatalikilo, cisi ca Pakistan cakali muzibeela zyobilo, nkokuti West Pakistan (lino ciitwa kuti Pakistan) alimwi a East Pakistan (lino ciitwa kuti Bangladesh).\n^ munc. 29 Amubone cibalo cakuti “Raising a Child With Down Syndrome—The Challenge and the Reward” mu Sinsimuka! ya Chingisi yamu June, 2011.\nLuumbulizyo Muziindi Zyamapenzi


Milimo 1 | Bbaibbele Lili a Intaneti | Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya\n1 Ooyandwa Teyofilo, mubbuku lyakusaanguna ndakalemba zyintu zyoonse Jesu nzyaakacita akuyiisya, 2 kusikila buzuba mbwaakatolwa kujulu, naakamana kupa malailile kwiinda mumuuya uusalala kubatumwa mbaakasala. 3 Naakamana kupenga, wakalitondezya kali muumi kuli baaba kwiinda mubumboni bunji busalede. Bakamubona mazuba oonse aali makumi one alimwi wakali kubapandulwida Bwami bwa Leza. 4 Alimwi naakabungene ambabo wakabapa malailile aaya: Mutazwi mu Jelusalemu pe, pele kamuzumanana kulindila ceeco Taata ncaakasyomezya, eeco ncomwakamvwa kulindime; 5 nkaambo ncobeni Johane wakali kubbapatizya amaanzi, pele nywebo muyoobbapatizyigwa amuuya uusalala kakutanainda mazuba manji kuzwa sunu. 6 Nobakabungana, bakamubuzya kuti: “O Mwami, sena ulapilusya Bwami ku Isilayeli aciindi cino?” 7 Wakati kuli mbabo: “Tacili kulindinywe kuzyiba ziindi naa mazuba ngabikkide Taata munguzu zyakwe mwini; 8 pele muyootambula nguzu waakusika alindinywe muuya uusalala, alimwi muyooba bakamboni bangu mu Jelusalemu, mu Judaya moonse amu Samaliya, alimwi mane akusikila kumagolelo aanyika.” 9 Naakamana kwaamba zyintu eezyi, kabalangilila wakatolwa kujulu eelyo kkumbi lyakamuvwumba tanaakacili kulibonya kuli mbabo. 10 Eelyo nobakali kulanga kujulu naakacili kuunka, mpoonya aawo ibaalumi bobilo ibakasamide zisani zituba bakaima munsi lyabo, 11 akwaamba kuti: “Nobaalumi bamu Galilaya, nkaambo nzi ncomwiimvwi kamulanga kujulu? Ooyu Jesu iwatambulwa kujulu kuzwa kulindinywe uyooboola mbubonya oobu mbomwamubona kaunka kujulu.” 12 Mpoonya bakapiluka ku Jelusalemu kuzwa kucilundu citegwa Cilundu ca Maolifa, ikweendwa buyo musinzo wamubuzuba bwa Sabata* kuzwa ku Jelusalemu. 13 Aboobo nobakasika, bakaunka muŋanda yamujulu oomo mobakali kukkala; kwakali Petulo, Johane, Jakobo, Anduleya, Filipo, Tomasi, Batolomayo, Matayo, Jakobo mwana wa Alifayo, Simoni musungu, alimwi a Judasi mwana wa Jakobo. 14 Kabajisi muzeezo omwe aaba boonse bakazumanana kupaila, antoomwe abamakaintu bamwi, a Maliya banyina Jesu abanabokwabo Jesu. 15 Mumazuba aayo Petulo wakanyamuka akati kababunyina (inkamu yabantu yoonse ibakali kutandila ku 120) akwaamba kuti: 16 “Nobaalumi, bakwesu, cakali kuyandika kuti lugwalo luzuzikizyigwe oolo muuya uusalala ngowakaamba mubusinsimi kwiinda muli Davida kujatikizya Judasi, ooyo wakaba musololi wabaabo bakajata Jesu, 17 nkaambo wakali kubalilwa akati kesu alimwi wakatambwide caabilo mumulimo ooyu. 18 (Aboobo muntu ngoonya ooyu wakaula muunda amali ngaakabbadelwa kucibi ncaakacita, alimwi naakaloka kalanzyide mutwe ansi wakabbosyoka da, eelyo mala aakwe oonse akafwasukila ansi. 19 Eeci cakazyibwa kubantu boonse bakkala mu Jelusalemu, cakuti muunda ooyo mumwaambo wabo wakaitwa kuti Akelidama, nkokuti Muunda wa Bulowa.) 20 Nkaambo kulilembedwe mubbuku lya Intembauzyo kuti, ‘Busena mbwakkala abube tongo alimwi kutabi muntu uukkala mpawo,’ akuti, ‘Imulimo wakwe wabulangizi aucitwe aumbi.’ 21 Aboobo kulayandika kuti akati kabaalumi ibakali kweenda andiswe ciindi coonse Mwami Jesu naakali akati kesu, 22 kuzwa naakabbapatizyigwa a Johane kusikila buzuba naakatambulwa kujulu kuzwa kulindiswe, umwi wabaalumi aaba weelede kuba kamboni wabubuke bwakwe antoomwe andiswe.” 23 Aboobo bakabanda bantu bobilo, Josefa uutegwa Basaba ooyo wakali kwiitwa kuti Jusito, alimwi a Matiya. 24 Mpoonya bakapaila akwaamba ku-ti: “Jehova, yebo oozyi myoyo yabantu boonse, kotutondezya ngoosala akati kabaalumi aaba bobilo, 25 kuti atambule mulimo ooyu alimwi abutumwa, nzyaakaleya Judasi akutobela nzila yakwe mwini.” 26 Aboobo bakawaala cisolo kujatikizya mbabo, mpoonya icisolo cakawida Matiya; eelyo wakabalilwa antoomwe abatumwa bali kkumi aumwi.\n^ “Imusinzo ooyu wakali kulampa mamita aatandila ku 890. Amweezyanisye a Jos 3:4.”


Lwiimbo 15—Atumutembaule Mwana wa Jehova Mutaanzi Kuzyalwa! | Lwiimbo lwa Bunakristo\nAMUBALE MU Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese (Traditional) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Georgian German Gokana Greek Greenlandic Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Hunsrik Iban Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Macushi Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Pomeranian Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Runyankore Russian Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tarascan Tatar Telugu Thai Ticuna Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nAtumutembaule Mwana wa Jehova Mutaanzi Kuzyalwa!\n1. Mutembule Mwana\nwa Jehova Mutaanzi.\nBwami bwa Jehova.\nWabikkwa mu Ziyoni,\n2. Mutembule Mwana\nwa Leza waatufwida.\nNabwiinga iwa Kristo,\n(Alimwi amubone Int. 2:6; 45:3, 4; Ciy. 19:8.)\nAtumutembaule Mwana wa Jehova Mutaanzi Kuzyalwa! (Lwiimbo 15)


1 Samuele 17 | Bbaibbele lili a Intaneti | Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya\n17 Mpoonya ba Filisiti+ bakabunganya impi zyabasikalumamba* babo kunkondo. Bakabungana ku Soko,+ uuli mucisi ca Juda, alimwi bakayaka nkambi akati ka Soko a Azeka,+ ku Efesi-damimu.+ 2 Saulo abaalumi bana Israyeli bakabungana antoomwe akuyaka nkambi mu Kkuti* lya Ela,+ alimwi bakalibambila kulwana ba Filisiti. 3 Ba Filisiti bakali aacilundu kulubazu lumwi, abalo bana Israyeli bakali aacilundu kulubazu lumbi, eelyo akati kabo kwakali kkuti. 4 Mpoonya kunkambi yaba Filisiti kwakazwa mwiiminizi wabasikalumamba uusyomwa; izina lyakwe wakali Goliati,+ waku Gati,+ alimwi wakali kulampa tukokola tuli cisambomwe ajanza livwungulwidwe.* 5 Wakasamide cimpoompo camukuba kumutwe acibaki cankondo icakajisi tubulo tuyalene mbuli makwa aanswi. Lubulo lwamukuba lwacibaki cankondo eeco lwakali kulema+ masyekeli aali 5,000.* 6 Wakasamide zyakukwabilila miindi zyamukuba alimwi kusyule lyakwe wakaligwabikide muumba.+ 7 Mukwikko wasumo lyakwe wakali mbuli cisamu casikuluka,+ eelyo mutwe wasumo lyakwe wakali kulema masyekeli aali 600 ;* alimwi sikumunyamwida ntobo wakali kweendela kumbele lyakwe. 8 Mpoonya wakaima akutalika koompolola kuli basikalumamba bana Israyeli+ akubaambila kuti: “Ino nkaambo nzi ncomwaboolela akulibambila kulwana nkondo? Mebo ndili mu Filisiti, pele sena nywebo tamuli babelesi ba Saulo? Amusale mwaalumi kuti aboole okuno tulwane. 9 Ikuti naa ulakonzya kundilwana akundijaya, nkokuti tulaba babelesi banu. Pele ikuti naa ndimuzunde akumujaya, mulaba babelesi besu alimwi munootubelekela.” 10 Mpoonya mu Filisiti ooyo wakazumanana kwaamba kuti: “Sunu ndilabasampaula* basikalumamba bana Israyeli.+ Amundipe mwaalumi kuti tulwane!” 11 Eelyo Saulo abana Israyeli boonse nobakaamvwa majwi aamu Filisiti ooyu, lyakabaleka alimwi bakayoowa kapati. 12 Lino Davida wakali mwana wa Jese, imuna Efrata+ uuzwa ku Betelehemu+ mu Juda. Jese+ wakajisi bana basankwa bali lusele,+ alimwi mumazuba aa Saulo mwaalumi ooyu wakalicembeede kale. 13 Bana ba Jese basankwa bapati botatwe bakalimutobelede Saulo kunkondo.+ Mazina aabo ngaaya: Mutaanzi wakali Eliabu,+ wabili wakali Abinadabu,+ eelyo watatu wakali Sama.+ 14 Davida ngowakali musyoonto kuli boonse,+ eelyo aaba bapati botatwe bakatobela Saulo. 15 Davida wakali kuunka kuli Saulo akupiluka kuŋanda kutegwa akeembele mbelele+ zyabausyi ku Betelehemu. 16 Lino mu Filisiti ooyo wakali kufwuma kuboola lyoonse kakucili kooko alimwi akumangolezya akwiima abusena bwakwe mazuba aali 40. 17 Kumane Jese wakaambila mwanaakwe Davida kuti: “Kobweza efa* yamaila aaya aayokedwe azinkwa eezyi zili kkumi uzitole cakufwambaana kubanabokwanu kunkambi. 18 Azinkuli zyamabisi* eezyi zili kkumi uzitole kuli silutwe wacuulu cabasikalumamba; alimwi weelede kubona mbobapona banabokwanu akundiletela mulumbe kuzwa kulimbabo.” 19 Aciindi eeco bakali a Saulo abaalumi bambi boonse bana Israyeli mu Kkuti* lya Ela+ kabalwana ba Filisiti.+ 20 Aboobo Davida wakafwuma kakucili kooko akusiya mbelele mumaanza aamweembezi; eelyo wakabweza zintu akuunka mbubonya mbobakamulailila bausyi, ba Jese. Naakasika munkambi, wakajana mpi yabasikalumamba noyuunka kunkondo kaiyaaboongolola loongololo lwankondo. 21 Eelyo bana Israyeli aba Filisiti bakatalika kulibambila kulwana nkondo. 22 Mpoonya aawo Davida wakasiya zintu zyakwe kumulindizi wazintu akuzuzila kooko kwakali nkondo. Naakasika ooko wakabaanzya banabokwabo.+ 23 Naakacili kwaambaula ambabo, kwakaboola mwiiminizi wabasikalumamba uusyomwa uutegwa Goliati+ imu Filisiti waku Gati. Wakazwa akati kabasikalumamba ba Filisiti, alimwi wakaamba majwi ngoonya ngaakali kwaamba lyoonse,+ eelyo Davida wakamvwa. 24 Lino baalumi boonse bana Israyeli nobakamubona mwaalumi ooyu bakatija akaambo kakuyoowa.+ 25 Kumane baalumi bana Israyeli bakati: “Sena mwamubona mwaalumi ooyu uuboola? Uboolela kusampaula* Israyeli.+ Lino kufwumbwa mwaalumi uutiimujaye, mwami uyoomupa lubono lunji kapati akumupa mwanaakwe musimbi,+ alimwi uyakwaangulula ŋanda yabausyi kukupa mitelo amilimo iimbi mu Israyeli.” 26 Mpoonya Davida wakatalika kubuzya baalumi ibakaimvwi afwaafwi anguwe kuti: “Ino ncinzi ncayoocitilwa muntu uutiijaye mu Filisiti uulya akugwisya masampu kubana Israyeli? Nkaambo ino nguni mu Filisiti ooyu uutapalwidwe uusampaula* basikalumamba ba Leza muumi?”+ 27 Eelyo bantu bakamwaambila mbubonya mbobakamwaambilide kale kuti: “Oobu aboobu mbwayoocitilwa muntu uutiimujaye.” 28 Lino Eliabu+ mwanookwabo mupati naakamumvwa kabandika abaalumi aabo, wakamukalalila kapati Davida akwaamba kuti: “Ino ncinzi ncooboolela okuno? Alimwi nguni ngoosiila mbelele eziya zisyoonto munkanda?+ Ndilizyi kabotu-kabotu kulisumpula kwako amakanze mabi aali mumoyo wako; nkaambo waboolela buyo kweebelela nkondo.” 29 Aboobo Davida wakati: “Ino ncinzi ncindacita? Mebo ndali kubuzya buyo.” 30 Aboobo wakacenguluka akuunka kuluumbi akwaamba majwi ngoonya,+ eelyo bantu bakamuvwiila mbubonya mbuli musyule.+ 31 Majwi ngaakaamba Davida akamvwigwa, eelyo bakamwaambila Saulo majwi aaya. Mpoonya wakatuma sikumwiita. 32 Eelyo Davida wakati kuli Saulo: “Kutabi muntu uuli woonse uulenguka moyo* akaambo kanguwe. Mebo ndemubelesi wako ndilaunka ndimulwane mu Filisiti+ ooyu.” 33 Pele Saulo wakati kuli Davida: “Tokonzyi kuunka kuyoolwana mu Filisiti ooyu nkaambo yebo ucili mwana,+ alimwi walo wali sikalumamba* kuzwa kubwana bwakwe.” 34 Mpoonya Davida wakaambila Saulo kuti: “Mebo ndemubelesi wako ndili mweembezi wabutanga bwabataata. Lino buzuba bumwi kwakaboola syuumbwa+ alimwi acibbeya, mpoonya acimwi cakabweza mbelele kuzwa mubutanga. 35 Ndakacitobela akucuuma, eelyo ndakavwuna mbelele kumulomo waco. Nicakandibukila ndakacijata munsingo,* mpoonya ndakacuuma akucijaya. 36 Mubelesi wako wakazijaya zyoonse zyobilo, syuumbwa acibbeya, awalo mu Filisiti ooyu uutapalwidwe ulaba mbuli cimwi canzizyo, nkaambo wasampaula* basikalumamba ba Leza muumi.”+ 37 Mpoonya Davida wakayungizya kuti: “Jehova, iwakandivwuna kumala aasyuumbwa aacibbeya ngonguwe uutiindivwune kujanza lyamu Filisiti ooyu.”+ Eelyo Saulo wakati kuli Davida: “Mbubo koya, Jehova abe anduwe.” 38 Lino Saulo wakasamika Davida zisani zyakwe. Wakamusamika cimpoompo camukuba kumutwe, amane wakamusamika acibaki cankondo. 39 Mpoonya Davida wakasekka panga lyakwe atala aazisani zyakwe akusola kuti aunke pele wakakakilwa, nkaambo tanaakazizibide pe. Kumane Davida wakaambila Saulo kuti: “Tandikonzyi kuunka azisani eezyi nkaambo tandizizibide pe.” Aboobo Davida wakazisamununa. 40 Mpoonya wakabweza nkoli mujanza lyakwe akusala mabwe aabulungene osanwe mukalonga akwaabikka mukabbeeke kakwe kabweembezi mwaakali kunyamwida zintu, eelyo mujanza lyakwe wakajisi nkwisyo.+ Kumane wakatalika kuyaabuswena kumu Filisiti. 41 Mu Filisiti ooyo wakali kuyaabuswena afwaafwi a Davida, eelyo sikumunyamwida ntobo wakali kumbele lyakwe. 42 Lino mu Filisiti naakalanga akubona Davida, wakamusampaula akumunyansya nkaambo wakacili buyo mulombe mubotu weebeka.+ 43 Aboobo mu Filisiti wakati kuli Davida: “Sena ndili mubwa+ noboola kulindime amisako?” Kumane mu Filisiti wakasinganya Davida muzina lyabaleza bakwe. 44 Mu Filisiti ooyu wakaambila Davida kuti: “Boola buyo kulindime, alimwi mubili wako ndilaupa bayuni bauluka mujulu abanyama bamusyokwe.” 45 Aboobo Davida wakaingula mu Filisiti kuti: “Yebo waboola kulindime apanga, sumo amuumba,+ pele mebo ndiboola kulinduwe muzina lya Jehova wamakamu,+ Leza wabasikalumamba bana Israyeli, ooyo ngoosampaula.*+ 46 Sunu Jehova ulakwaaba mumaanza aangu,+ eelyo ndilakujaya akukosola mutwe wako; alimwi sunu mitunta yabasikalumamba ba Filisiti ndilayaaba kubayuni bauluka mujulu abanyama bamunyika; eelyo bantu bamunyika yoonse bayoozyiba kuti bana Israyeli balijisi Leza mwini-mwini.+ 47 Alimwi boonse babungene aano* balazyiba kuti Jehova tavwuni apanga naa asumo pe,+ nkaambo nkondo njiya Jehova,+ alimwi ulamwaaba nywebo nyoonse mumaanza eesu.”+ 48 Lino mu Filisiti wakaboola akuswena afwaafwi a Davida, pele awalo Davida wakazuza cakufwambaana kuyooswaangana amu Filisiti. 49 Davida wakanjila mukabbeeke kakwe akubweza bbwe akulibikka munkwisyo akulifwusa. Wakamuuma mu Filisiti ooyo ankumo alimwi bbwe eelyo lyakabbila munkumo yakwe, kumane wakawa ansi cakuvwuntama.+ 50 Aboobo Davida wakamuzunda mu Filisiti kwiinda mukubelesya nkwisyo abbwe; wakamuuma bbwe mu Filisiti akumujaya nokuba kuti Davida tanaakajisi panga mujanza lyakwe.+ 51 Davida wakazuza akuyakwiima afwaafwi anguwe. Kumane wakabweza panga lyamu Filisiti+ ooyo akulisomona mucikanda calyo akuba masimpe kuti wafwa ncobeni kwiinda mukukosola mutwe wakwe andilyo. Lino ba Filisiti nobakabona kuti singuzu wabo wafwa, bakatija.+ 52 Aboobo baalumi bana Israyeli abana Juda bakoongolola akutalika kutandaanya ba Filisiti kusikila kukkuti+ akumilyango ya Ekroni,+ alimwi ba Filisiti ibakajaigwa bakalaalabene munzila yoonse kuzwa ku Saaraimu+ mane kusikila ku Gati aku Ekroni. 53 Bana Israyeli nobakapiluka kukutandaanya ba Filisiti, bakasaala nkambi zyabo. 54 Mpoonya Davida wakabweza mutwe wamu Filisiti akuuleta ku Jerusalemu, pele zilwanyo zyamu Filisiti wakazibikka mutente lyakwe.+ 55 Lino aciindi Saulo naakabona Davida kaunka kuyooswaangana amu Filisiti, wakabuzya Abineri,+ silutwe wampi yabasikalumamba kuti: “Abineri, ino mulombe ooyu mwanaani?”+ Abineri wakaingula kuti: “Mbubonya mboli muumi,* Omwami, tandizyi pe!” 56 Mwami wakati: “Kobuzya-buzya naa mwanaani mulombe ooyu.” 57 Aboobo Davida mbwaakapilukila buyo kuzwa kukujaya mu Filisiti, Abineri wakamubweza akumutola kuli Saulo kajisi amutwe wamu Filisiti+ mujanza lyakwe. 58 Lino Saulo wakati kulinguwe: “Yebo mulombe, ino uli mwanaani?” Mpoonya Davida wakati: “Ndili mwana wamubelesi wako Jese+ muna Betelehemu.”+\n^ Mu Chihebrayo, “bakabunganya nkambi.”\n^ Naa “Cibanda.”\n^ Wakali kulampa mamita aatandila ku 2.9. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.\n^ Makkilogilamu aatandila ku 57. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.\n^ Makkilogilamu aatandila kuciloba. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.\n^ Naa “ndilabasoka.”\n^ Malita aatandila ku 22. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.\n^ Mu Chihebrayo, “zyamukupa.”\n^ Naa “kusoka.”\n^ Naa “uusoka.”\n^ Naa “uuyoowa.”\n^ Naa “sinkondo.”\n^ Naa “kumweebo.” Mu Chihebrayo, “kucilezu.”\n^ Naa “wasoka.”\n^ Naa “ngoosoka.”\n^ Mu Chihebrayo, “mbungano yoonse eeyi.”\n^ Naa “Ndakonkezya buumi bwako.”


Kubuka kuswa kubafu kulaakucitika pamulandu wacilubula\nBubuke—Bwakakonsheka Pamulandu Wacilubula\nCiibalusho cilatupa coolwe cibotu cakuyeeya pashoolwe shakunembo nsheshi tukacane pamulandu wa cilubula, shoolwe mbuli bubuke. Yehova taakwe kutulenga ayi tunoofwa. Ngomulandu cilacisa abuumbi na twasowekelwa uyandwa wesu mulufu. (1 Koli. 15:26) Yesu wakapenga mumoyo ndyakabona bashikwiiya bakwe kabalila Lasaro ndyaakafwa. (Joni 11:33-35) Mukwiinga Yesu ulikoshete ba Ishi cakumaninina, inga twashoma ayi alakwe Yehova cilamucisa abuumbi kubona buumba mbotubaabo na twasowekelwa muyandwa wesu mulufu. (Joni 14:7) Cakusunishisha Yehova utolangila kwaamba ayi ciindi cikashike ndyeshi akabushe basebenshi bakwe kuswa kubafu, aswebo tulyeelete kucita boobo.—Jobo 14:14, 15.\nMukwiinga Yehova ngu Lesa utasuni kunyonyongana, inga twashoma ayi ulakubusha bantu munshila ili kabotu kabotu. (1 Koli. 14:33, 40) Muciindi cakuba amalilo, inga kwaba ciindi cakutambula baabo beshi bakabuke kuswa kubafu. Sa mulacana ciindi cakuyeeya sha bubuke, bunene bunene ciindi ndyemuli abuumba? (2 Koli. 4:17, 18) Sa mulamulumba Yehova pakutupa cilubula akutuyubulwita kwiinda muMalembo ayi bafu balaakuba abuumi alimwi?—Kolo. 3:15.\nMbabyaanu na bashikamukowa banu bali, mbomutolangila kusa mukubona alimwi?\nIno mbantu baambwa muBaibo bali mbomusuni bunene kusa mukubona akwaambaabo?


Ino Mulaakucana nshi Kumabungano Abwineklistu a Bakamboni Bakwe Yehova?\nAMUBELENGE MU Ahanta Aja Angolan Sign Language Batak (Dairi) Batak (Simalungun) Belize Kriol Cakchiquel (Central) Changana (Zimbabwe) Chichewa Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chopi Ciabbey Ciafrikaans Cialbania Cialur Ciamharic Ciarabic Ciarmenia Ciassamese Ciattié Ciaukan Ciaymara Ciazerbaijani Ciazerbaijani (Cyrillic) Cibambara Cibashkir Cibasque Cibassa (Cameroon) Cibassa (Liberia) Cibatak (Karo) Cibatak (Toba) Cibemba Cibengali Cibicol Cibislama Ciboulou Cibulgaria Cicambodia Cicatalan Cicebuano Cichavacano Cichinese (Simplified) Cichinese (Traditional) Cichokwe Cichol Cichuabo Cichuvash Cicomorian (Ngazidja) Cicreole ca Cimauritia Cicreole ca ku Haiti Cicreole ca ku Portugal Cicreole ca ku Seychelles Cicroatia Ciczech Cidangme Cidanish Cidigor Cidouala Cidutch Ciebulu Ciefik Ciesan Ciestonia Ciewe Cifaeroese Cifiji Cifinnish Cifon Cifrafra Cifrench Ciga Cigarifuna Cigeorgian Cigerman Cigiliki Cigokana Cigreenlandic Ciguarani Ciguarani (Bolivia) Cigujarati Cigun Ciguna Cihausa Ciherero Cihiligayno Cihindi Cihiri Motu Cihuastec Cihungari Ciiban Ciibinda Ciicelandic Ciigbo Ciiloko Ciinakeano Ciirish Ciisoko Ciitalia Cijapanese Cijula Cikabyle Cikachin Cikannada Cikaonde Cikazakh Cikekchi Cikhana Cikhasi Cikinyarwanda Cikirghiz Cikiribati Cikisi Cikisii Cikisonge Cikongo Cikorean Cikurdish Kurmanji (Caucasus) Cikwangali Cikwanyama Cilahu Cilaotia Cilatvia Cilenje Cilhukonzo Lezgian Cilifu Cilingala Cilithuania Ciloma Cilomani (Macedonia) Cilomwe Cilow German Cilozi Ciluganda Cilugbara Cilunda Ciluo Ciluvale Cimacua Cimakedoniya Cimalagasy Cimalay Cimalayalam Cimaltese Cimam Cimambwe-Lungu Cimapudungun Cimarathi Cimarshallese Cimaya Cimazahua Cimazatec (Huautla) Cimbukushu Cimbundu Cimeru Cimiskito Cimixe Cimixtec (Guerrero) Cimixtec (Huajuapan) Cimizo Cimongolia Cimoore Cimyanmar Cinahuatl (Central) Cinahuatl (Guerrero) Cinahuatl (Huasteca) Cinahuatl (Northern Puebla) Cinavajo Cindau Cindebele Cindebele (Zimbabwe) Cindonga Cinepali Cingabere Cinias Ciniuea Cinorwegian Cinuer Cinyaneka Cinyanja Cinzema Cioromo Ciossetian Ciotomi (Mezquital Valley) Cipangasina Cipapiamento (Aruba) Cipapiamento (Curaçao) Cipesha Cipidgin ca ku Solomon Islands Cipilagá Cipolish Ciponapea Ciportuguese Cipular Cipunjabi Ciquechua (Ancash) Ciquechua (Ayacucho) Ciquechua (Bolivia) Ciquechua (Cuzco) Ciquiche Ciquichua (Chimborazo) Ciquichua (Imbabura) Ciquichua (Pastaza) Ciquichua (Santiago del Estero) Ciquichua (Tena) Cirarotongan Cirussia Cirutoro Cisamoa Cisango Cisaramacca Cisarnami Cisena Cisepedi Ciserbia Ciserbia (Roman) Cishona Cisinhala Cislovak Cislovenia Cisomali Cispanish Cisranantongo Cisungu Ciswahili Ciswati Ciswedish Citagalog Citahitia Citajiki Citamil Citandroy Citankarana Citarahumara Citarascan Citatar Citelugu Cithai Citigrinya Citiv Citlapanec Citoabaite Citojolabal Citok Pisin Citokelau Citonga ca ku Tonga Citotonac Citshwa Citsonga Citswana Citurkish Citurkmen Citurkmen Cituvalu Citwi Citzeltal Citzotzil Ciudmurt Ciuighur (Cyrillic) Ciukrainia Ciurdu Ciurhobo Ciuzbek Ciuzbek (Roman) Civenda Civezo Civietnamese Ciwallisia Ciwaray-Waray Ciwayuunaiki Ciwelsh Ciwichi Ciwolaita Cixhosa Ciyoruba Cizapotec (Isthmus) Cizapotec (Lachiguiri) Cizulu Creole ya Ku Réunion Damara Dusun Emberá (Catío) Fante Galician Ghanaian Sign Language Gitonga Guadeloupean Creole Guerze Guéré Hmong (White) Hunsrik Ibanag Indian Sign Language Javanese Kabuverdianu Karen (S'gaw) Kikongo Kikuyu Kiluba Kinande Kipende Kirundi Kpelle Krio Kyangonde Latgalian Malaysian Sign Language Mangareva Maninkakan (Eastern) Marquesian (Hiva Oa) Marquesian (Nuku Hiva) Mashobo wa Bashinkite Matwi wa ku Russia Mende Moshobo wa Bashinkite Matwi wa Cikorean Mushobo wa Bashinkite Matwi wa Cichinese Mushobo wa Bashinkite Matwi wa Cidutch Mushobo wa Bashinkite Matwi wa Cifilipino Mushobo wa Bashinkite Matwi wa Cifinnish Mushobo wa Bashinkite Matwi wa Cifrench Mushobo wa Bashinkite Matwi wa Cigerman Mushobo wa Bashinkite Matwi wa Cigiliki Mushobo wa Bashinkite Matwi wa Cihungari Mushobo wa Bashinkite Matwi wa Ciitalia Mushobo wa Bashinkite Matwi wa Cijapanese Mushobo wa Bashinkite Matwi wa Ciloma Mushobo wa Bashinkite Matwi wa Cispanish Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku America Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Argentina Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Australia Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Bolivia Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Brazil Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Britain Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Chile Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Colombia Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Costa Rica Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Cuba Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Czech Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Ecuador Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Guatemala Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Honduras Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Indonesia Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku New Zealand Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Nicaragua Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Paraguay Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Peru Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Slovakia Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Venezuela Mushobo wa Bashinkite Matwi wa ku Zimbabwe Mushobo wa bashinkite matwi wa ku Panama Ngangela Nigerian Pidgin Nyungwe Okpe Pidgin (Cameroon) Punjabi (Shahmukhi) Páez Romany (Bulgaria) Romany (Eastern Slovakia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Northern Greece) Romany (Southern Greece) Salvadoran Sign Language Senoufo (Cebaara) Sesotho (Lesotho) Sunda Susu Talian Tetun Dili Thai (Northeastern) Uruguayan Sign Language Valencian Yacouba cibaoule\nBantu baanji bakacileka kuya mukupaila mukwiinga taaku lucafwo lwakumushimu ndobacana. Ono ino ngumulandunshi ngomweelete kucanika kumabungano aBwineklistu a Bakamboni Bakwe Yehova? Ino Mulaakucana nshi?\nLusangalalo lwakuba abantu bacite lusuno alimwi babikila maano bamwi. Beneklistu bakutaanguna bakalinga kubungana pantu pomwi kulambila Yehova, kwiiya Malembo alimwi akuyuminishanya. (Bene Ebulu 10:24, 25) Bakalinga kubona Beneklistunyinaabo kuba babyaabo bancinencine, alimwi bakalinga kuboneka ayi balisunene. (2 Bene Tesalonika 1:3; 3 Joni 14) Aswebo tulacita bweenka ubo munshiku shino.\nMulakushiba mbweenga mwakonkela njiisho shamu Baibo. Bweenka mbuli muciindi camu Baibo, basankwa, banakashi, alimwi abaana boonse bakalinga kubungana pantu pomwi. Bamanene bashikiteewo balasebensesha Baibo kutwiisha kushiba mbweenga twasebensesha njiisho shamu Baibo mubuumi bwesu. (Dutolonomi 31:12; Neyemiya 8:8) Boonse inga babanaamo mulubasu lwa kubandikishanya alikoto alimwi akwiimba, ici cilatupa coolwe cakutondesha bulindilishi bwesu bwa Bwineklistu.—Bene Ebulu 10:23.\nCoolwe cakuyumya lushomo lwanu muli Lesa. Mutumwi Paulo wakalwiita bamulibungano limwi ayi: “Ndisunishi ayi tukabonane, . . . kwaamba ayi tukayuminishanye kwiinda mulushomo lwangu anebo kwiinda mulushomo lwanu.” (Bene Loma 1:11, 12) Kuba pomwi abamakwesu alimwi abenankashi lyoonse, kulayumya lushomo lwesu akutucafwa kwiindilisha kukonkela nshetwiiya muBaibo.\nInga cabota abuumbi na mwesa kukubungana kutoosa akubona nobeene mbociba. Mulaakutambulwa camaansa obilo. Taakuwo kulipila—nabi kwiinshamo mbale yakusenga maali.\nIno kucanika kumabungano inga kwatucafwa buyani?\nNa mulisuni kubona Ŋanda ya Bwaami mboiboneka mukati ndyemutana kusa kumabungano esu, inga mwalwiita Bakamboni Bakwe Yehova kumusena nkomukala kwaamba ayi bamutondeshe.\nNciinshi Cicitika pa Ŋanda ya Bwaami?\nAmunjile mukati akubona nobene.\nMabungano a Bakamboni bakwe Yehova\nAmulangoole musena nkotubunganina alimwi ambotulambila.


“Mu likanyise ba ba yola lisepiso ka tumelo ni pilu-telele ya bona.”—MAHEBERU 6:12.\nLIPINA: 86, 54\nMutala wa Jefita ni mwanaa hae wamusizana, ukona kulutusa cwañi kuhanyeza likukuezo za lifasi?\nKi likuka lifi za mwa Bibele zekona kulutusa kutatulula matata elukana lwaba ni ona?\nZeluitutile mwa taba ye, limitusize cwañi kuitombola kabakala Mubuso?\n1, 2. Ki taba mañi yetaata yanaakopani ni yona Jefita ni mwanaa hae wamusizana?\nKALIBE yomuñwi naamata kuli ayo katanyeza ndatahe. Naatabezi hahulu kumubona haakuta kuzwa kwa ndwa. Tulo yetuna yanaabile ni yona ndatahe, nei mutabisize hahulu kuli mane akalisa kuopela ni kubina. Niteñi, zanaabulezi ni kueza ndatahe neli mukomokisize hahulu. Ndatahe apazula liapalo zahae ni kuhuwa ali: “Mawe mwanaa ka! u ni imeza maswabi.” Hasamulaho, ndatahe amutaluseza kuli naasepisize Jehova kuli naaka eza nto yeñwi yeneka cinca bupilo bwa mwanaa hae yo, kuya kuile. Sepiso yeo neli ya kuli mwana yo naasike anyaliswa kamba kuba ni bana. Kono kapili-pili afa kalabo yende hahulu yenesusuelize ndatahe kuli ataleleze sanaasepisize Jehova. Kalabo yanaafile kalibe yo, neibonisize kuli naanani sepo yetuna ya kuli nto kaufela yanaaka mukupa kueza Jehova, ki yende. (Baatuli 11:34-37) Ndatahe haabona tumelo yanaanani yona mwanaa hae, ataba hahulu bakeñisa kuli naaziba kuli buitumboli bwahae nebuka tabisa Jehova.\n2 Jefita ni mwanaa hae wamusizana nebanani sepo yetuna ku Jehova mi nebasepile muezezo wahae wa lika. Nebasepahalile ku Jehova nihaike kuli fokuñwi nekuli taata kueza cwalo. Nebabata kutabisa Jehova, mi ki lona libaka hane baitombozi hahulu mwa bupilo bwabona.\n3. Ki kabakalañi mutala wa Jefita ni mwanaa hae wamusizana hauli wa butokwa ku luna kacenu?\n3 Fokuñwi kukona kulubela taata kusepahala ku Jehova. Lutokwa “ku zwelapili ku lwanela ka taata tumelo.” (Juda 3) Kuli lukone kueza cwalo, halunyakisiseñi mutala wa Jefita ni mwanaa hae wamusizana, bane batiyezi miinelo yetaata mwa bupilo bwabona. Ki nto mañi yenee batusize kusepahala ku Jehova?\nKUZWELAPILI KUSEPAHALA KUSINA TABA NI LIKUKUEZO ZA LIFASI\n4, 5. (a) Ki taelo ifi yanaafile Jehova kwa Maisilaele hase bakeni mwa Naha ya Sepiso? (b) Sina mokuboniselizwe kwa Lisamu 106, ki lika mañi zeneezahaezi kwa Maisilaele bakeñisa bukwenuheli bwabona?\n4 Zazi ni zazi, Jefita ni mwanaa hae wamusizana nebaiponela lika zemaswe zeneezahala bakeñisa kuli Maisilaele nebasika utwa Jehova. Lilimo zebato ba 300 kwamulaho, Jehova naalaezi Maisilaele kubulaya balapeli kaufela ba buhata bane bali mwa Naha ya Sepiso, kono nebasika mamela taelo yeo. (Deuteronoma 7:1-4) Maisilaele babañata nebakalisize kulikanyisa Makanana bane balapela milimu ya buhata ni kupila bupilo bobumaswe.—Mubale Samu 106:34-39.\n5 Bakeñisa kusautwa kwa Maisilaele, Jehova naasika basileleza kwa lila zabona. (Baatuli 2:1-3, 11-15; Samu 106:40-43) Batu bane balata Jehova baswanela kuba bane bafumana taata kusepahala ku yena ka nako yetaata yeo. Kono Bibele ibulela za batu bane basepahala, babacwale ka Jefita ni mwanaa hae wamusizana, hamoho cwalo ni Elikana, Anna ni Samuele. Nebaezize ka mone bakonela kaufela kuli batabise Jehova.—1 Samuele 1:20-28; 2:26.\n6. Ki likukuezo mañi za lifasi zeliteñi kacenu, mi luswanela kuunga cwañi likukuezo zeo?\n6 Mwa linako zaluna, batu banahana ni kueza lika sina mone baezeza Makanana. Baanga buhule, mifilifili ni kulata hahulu masheleñi kuba za butokwa hahulu mwa bupilo bwabona. Kono Jehova usweli kulufa litemuso zeikutwahalela hande. Ubata kulusileleza sina mwanaa batela kusileleza Maisilaele kwa likukuezo zemaswe zeo. Ki sika mañi selukona kuituta kwa mafosisa ene baezize? (1 Makorinte 10:6-11) Lulukela kueza ka molukonela kaufela kuli lusike lwalikanyisa mobaezeza lika batu ba lifasi. (Maroma 12:2) Kana lukalika ka taata kueza cwalo?\nJEFITA NAAZWEZIPILI KUSEPAHALA NIHA NAAEZIZWE MASWE KI BABAÑWI\n7. (a) Sicaba sahabo Jefita nesi muezize cwañi maswe? (b) Jefita naaezize cwañi?\n7 Mwa linako za Jefita, Maisilaele nebanyandiswa ki Mafilisita ni Maamoni kabakala kuli nebasika utwa Jehova. (Baatuli 10:7, 8) Jefita naasika talimana feela ni nyandiso yenetiswa ki macaba a lila ao, kono hape naatalimani ni butata bone butiswa ki bana bahabo yena ni baeteleli ba Isilaele. Bakeñisa kuli neba mushwela muna mi neba mutoile, bamulundula mwa naha yahabo yena. (Baatuli 11:1-3) Jefita naasika toya batu bao kabakala mikwa yabona yemaswe. Luziba cwañi cwalo? Bakeñisa kuli babahulu ba sicaba hane bamukupile kuli abatuse, naaezize cwalo kapili-pili. (Baatuli 11:4-8) Ki nto mañi yenetusize Jefita kueza cwalo?\n8, 9. (a) Ki likuka mañi ze mwa Mulao wa Mushe zenetusize Jefita kuba ni mubonelo omunde? (b) Ki nto mañi yeneli ya butokwa hahulu ku Jefita?\n8 Jefita neli ndwalume yamaata, mi naaziba hande zeneezahezi kwa Maisilaele, mi naaziba ni zeneñozwi mwa Mulao wa Mushe. Naaziba likuka za Mulimu ka za bunde ni bumaswe bakeñisa kuli naaboni mo Jehova naaezelize batu bahae. (Baatuli 11:12-27) Jefita naaitusisize zibo yeo mwa bupilo bwahae hanaaeza likatulo. Naaziba hande monaaikutwela Jehova ka za kunyema ni kuyolisa misuha, mi naaziba kuli Mulimu naabata kuli batu bahae balatane. Kwandaa zeo, Mulao neu mulutile mwakupilisanela ni batu babañwi, nihaiba batu baba mutoile.—Mubale Exoda 23:5; Livitike 19:17, 18.\n9 Mutala wa Josefa mwendi neutusize Jefita. Mwendi naaitutile ka mo Josefa naaboniselize sishemo kwa bahulwani bahae bane bamutoile. (Genese 37:4; 45:4, 5) Kunahanisisa mutala wo, kuswanela kuba kone kutusize Jefita kueza lika ka nzila yetabisa Jehova. Lika zene baezize banabahabo Jefita neli muutwisize hahulu butuku kwa pilu. Kusina taba ni zeo, Jefita naanga kuli kulwanela libizo la Jehova ni batu bahae neli kwa butokwa hahulu kufita mwanaaikutwela. (Baatuli 11:9) Naaezize ka mwakonela kaufela kusepahala ku Jehova. Kueza cwalo nekutahisize kuli yena ni Maisilaele bafuyolwe ki Jehova.—Maheberu 11:32, 33.\nHaluswaneli kutuhela kusebeleza Jehova bakeñisa kuikutwa kufosezwa ki batu babañwi\n10. Likuka za mwa Bibele likona kulutusa cwañi kueza lika sina Bakreste kacenu?\n10 Ki sika mañi selukona kuituta kwa mutala wa Jefita? Lukona kueza cwañi haiba mizwale baluna ba Sikreste baeza lika zeelufilikanya kamba haiba luikutwa kuli haba luezi hande? Haluswaneli kutuhela kusebeleza Jehova bakeñisa kuikutwa kufosezwa ki batu babañwi. Ni kamuta musike mwatuhela kufumaneha kwa mikopano ya Sikreste kamba kutanda nako ni mizwale ni likaizeli zaluna mwa puteho. Haike lulikanyise Jefita mi luutwe Jehova. Kueza cwalo kuka lutusa kutiyela miinelo yetaata, kuli ni luna lutomele babañwi mutala omunde sina Jefita.—Maroma 12:20, 21; Makolose 3:13.\nMATABELO AFIWA KA KUITATELA ABONISA TUMELO YALUNA\n11, 12. Jefita naaitamile kueza nto mañi, mi buitamo bo nebuamañi?\n11 Jefita naaziba kuli naatokwa tuso ya Mulimu kuli akone kulukulula Maisilaele kwa Maamoni. Jefita naaitamile ku Jehova kuli haanaka tula mwa ndwa, naakafa Jehova mutu wapili ku ba ndu yahae, yanaaka mukatanyeza haakuta kwa ndwa. Mutu yo naakafiwa sina “sitabelo sa ku cisa.” (Baatuli 11:30, 31) Taba yeo neitalusañi?\n12 Jehova utoile kezo ya kucisa batu mwa mulilo. Ka mukwa ocwalo, Jefita naasaleli luli kufa mwanaa hae sina sitabelo. (Deuteronoma 18:9, 10) Mulao wa Mushe neubonisa kuli sitabelo sa kucisa neli mpo yeipitezi yanaafa mutu mutumbi ku Jehova. Kacwalo, Jefita naatalusa kuli mutu yanaaka fa ku Jehova, naakasebeleza kwa tabernakele mwa bupilo bwahae kaufela. Jehova naautwile kupo ya Jefita mi naamutusize kuba ni tulo yetuna mwa ndwa. (Baatuli 11:32, 33) Kono Jefita naakafa mañi ku Jehova?\n13, 14. Manzwi a Jefita a kwa Baatuli 11:35 abonisañi ka za tumelo yahae?\n13 Munahane zebulezwi kwa makalelo a taba ye. Jefita haakuta kuzwa kwa ndwa, mutu wapili yanaatilo mukatanyeza neli mwanaa hae wamusizana yanaalata hahulu, yena mwanaa hae alinosi! Kana Jefita naakataleleza buitamo bwahae? Kana naakafa mwanaa hae wamusizana ku Jehova, kuli asebeleze kwa tabernakele mwa bupilo bwahae kaufela?\n14 Nihaiba mwa muinelo wo, Jefita mwendi naaitusisize likuka ze mwa Mulao wa Mulimu kueza katulo yelukile. Mwendi naahupuzi manzwi a kwa Exoda 23:19, anaabonisa kuli batu ba Mulimu batokwa kufa Jehova zende ka kufitisisa, ka kuitatela. Mulao hape neubonisa kuli mutu haaitama ku Jehova haaswaneli “ku kwenuhela manzwi a hae; u ka eza kaufela zaa bulezi ka mulomo wa hae.” (Numere 30:2) Sina Anna yanaasepahala, ili yo mwendi naapila ka nako yeswana yeo, Jefita naatokwa kutaleleza buitamo bwahae, niha naaziba zeneka ezahala ku mwanaa hae wamusizana ni ku yena ka sibili. Bakeñisa kuli mwanaa hae wamusizana naakasebeleza kwa tabernakele, naasike aba ni bana. Kabakaleo, nekusike kwaba ni mutu yanaaka yola libizo la Jefita ni naha yahae. (Baatuli 11:34) Nihakulicwalo, Jefita naabulezi ka kusepahala kuli: “Ni itamile ku Muñaa Bupilo, mi ni palelwa ku itamulula.” (Baatuli 11:35) Jehova naamuhezi sitabelo sesituna sa Jefita mi naamufuyozi. Kana ni mina nemuka sepahala inge Jefita?\n15. Buñata bwaluna luezize buitamo mañi, mi lukona kubonisa cwañi tumelo sina Jefita?\n15 Hane luneezi bupilo bwaluna ku Jehova, neluitamile kuli lukaeza tato yahae kusina taba ni zeluka kopana ni zona. Neluziba kuli kutaleleza buitamo bo hakuna kuba kokubunolo ka linako zeñwi. Kono luezanga cwañi halukupiwa kueza nto yeñwi yelusa tabeli? Haiba lusasabi kutaleleza zene luitamile, mi luitatela kuutwa Mulimu, lubonisa kuli lwasepahala kwa buitamo bwaluna. Lika zeluitombola kueza likona kuba zetaata, kono Jehova uka lufuyaula hahulu ni kufita. (Malaki 3:10) Kono ki sika mañi sanaaezize mwanaa Jefita wamusizana? Naaezize cwañi ka za buitamo bwanaaezize ndatahe?\nLukona kubonisa cwañi tumelo yeswana ni yanaanani yona Jefita ni mwanaa hae wamusizana? (Mubone maparagilafu 16 ni 17)\n16. Mwanaa Jefita wamusizana naangile cwañi buitamo bwa ndatahe? (Mubone siswaniso sesi fa likepe 3)\n16 Buitamo bwanaaezize Jefita nebushutana ni bwa Anna. Anna naaitamile kuli ukafa mwanaa hae Samuele kuli ayo sebeleza kwa tabernakele sina Munazareni. (1 Samuele 1:11) Munazareni naalumelezwa kunyala ni kuba ni bana. Kono mwanaa Jefita wamusizana, naafilwe sina “sitabelo sa ku cisa” sesifiwa mutumbi, mi kabakaleo, naasike aba ni tabo yakuba musali yanyezwi kamba maa lubasi. (Baatuli 11:37-40) Munahane feela taba yeo! Naakabe anyezwi ku muuna yatompeha hahulu mwa naha, bakeñisa kuli ndatahe naali mueteleli mwa Isilaele. Kono cwale naakayo ba feela mutanga yasebeleza kwa tabernakele. Kalibe yo, naangile cwañi taba yeo? Naabonisize kuli kusebeleza Jehova neli yona nto ya butokwa hahulu ku yena ka kubulelela ndahate kuli: “U ni eze moo itamezi.” (Baatuli 11:36) Naaitombozi takazo ya kunyalwa ni kuba ni bana kabakala kuli naabata kusebeleza Jehova. Lukona kulikanyisa cwañi moya wa buitomboli wo wanaabonisize?\nMwanaa Jefita wamusizana naaitombozi takazo ya kunyalwa ni kuba ni bana kabakala kuli naabata kusebeleza Jehova\n17. (a) Lukona kulikanyisa cwañi tumelo ya Jefita ni mwanaa hae wamusizana? (b) Manzwi a kwa Maheberu 6:10-12 amisusueza cwañi kuba ni moya wa buitomboli?\n17 Mizwale ni likaizeli babanca babañata baitombozi kusanyala kamba kunyalwa ni kusaba ni bana, ka nako yacwale. Ki kabakalañi? Kabakala kuli babata kuisa hahulu pilu kwa kusebeleza Jehova. Hape mizwale ni likaizeli babahulile baitombozi nako yene bakatokwa kubanga ni bana babona kamba baikulu babona. Kono baitusisa nako yeo ni maata abona kusebeleza Jehova. Babañwi ku bona batusa mwa misebezi ya buyahi kamba kufumaneha kwa Sikolo sa Bakutazi ba Mubuso ni kututela kwa liputeho kokutokwahala hahulu bakutazi. Babañwi balukisanga kuli baekeze kwa nako yebatanda mwa bukombwa bwabona ku Jehova ka nako ya Kupuzo. Jehova haana kulibala buitomboli bobabonisa batanga bahae kaufela baba mulata, babasepahala. (Mubale Maheberu 6:10-12.) Mina bo? Kana mukabonisa moya wa buitomboli ilikuli musebeleze Jehova ka kutala?\n18, 19. Luitutileñi mwa taba ya mwa Bibele yebulela za Jefita ni mwanaa hae wamusizana, mi lukona kubalikanyisa cwañi?\n18 Ki sika mañi sene situsize Jefita kutiyela miinelo yetaata yemiñata, yanaakopani ni yona? Naaitingile ku Jehova kuli amuetelele hanaaeza likatulo mwa bupilo. Naasika tuhelela batu banaapila ni bona kumutahiseza kuli aeze lika zemaswe. Jefita naazwezipili kusepahala, babañwi niha neba muezize maswe. Jehova naafuyauzi Jefita ni mwanaa hae wamusizana bakeñisa moya wabona wa buitomboli, mi naaitusisize bona kwa kuzwisezapili bulapeli bwa niti. Batu babañwi niha nebatuhezi kueza lika zelukile, Jefita ni mwanaa hae wamusizana nebazwezipili kusepahala ku Jehova.\n19 Bibele ibulela kuli: “Mu likanyise ba ba yola lisepiso ka tumelo ni pilu-telele ya bona.” (Maheberu 6:12) Haike lulikanyise mutala wa Jefita ni mwanaa hae wamusizana, kakuli haiba luzwelapili kusepahala, Jehova uka lufuyola.\nNubu ya kucisa: Linubu za kucisa kamba matabelo a kucisa, abulezwi mwa Mulao wa Mushe. Muisilaele hanaabata kubonisa buitumelo bwahae ku Jehova, naanganga folofolo ni kuiciseza fa aletare kuli ibe nubu ya kucisa, yeciswa mutumbi. Mi mutu naakona kufiwa ku Jehova, ili kutalusa kuli mutu yo naaka sebeleza Mulimu mwa bupilo bwahae kaufela\nNako ya Kapuzo: Ki nako yeo pili Kupuzo isika ezwa kale, nako luli ya Kupuzo kamba nakonyana kuzwa foiezahalela Kupuzo. Ka linako zeñwi, nako yeo ikopanyelezanga likweli zecwale ka March, April, ni May


Makani aamu Bbaibbele: Pita Wamuswaya Koneliyo - Kkeyala yaa Intaneti ya Bakamboni ba Jehova\nOOYO ngu Pita mwaapositolo wiimvwi waawa, aabo baimvwi kunze lyakwe mbeenzyinyina bamwi. Pele ino nkaambo nzi muntu ooyu ncamufwugamina Pita? Hena uleelede kucita boobo? Alimwi hena ulimuzyi?\nMuntu ooyu ngu Koneliyo. Mupati wabasikalumamba wabana Loma. Koneliyo tamuzyi Pita, pele wakaambilwa kuti akamutambe Pita. Atubone eeci mbocakatalika.\nBasikwiiya ba Jesu bakutaanguna bakali ba Juda, pele Koneliyo tali mu Juda. Pele ulamuyanda Leza, ulapaila kuli nguwe akucitila bantu zintu zinji zibotu. Buzuba bumwi kumazuba kwakaboola mungelo kuli nguwe wati: ‘Leza wakukkomanina, aboobo ulaivwiila mipailo yako yoonse. Tuma bantu baunke bakaite muntu uutegwa Pita. Ukkala mu Jopa muŋanda ya Saimoni uukkala munsi aalwizi.’\nCakutasowa ciindi Koneliyo watuma bantu kwaakwiita Pita. Buzuba bwakaccilila, bantu kabayanda kusika ku Jopa, bajana Pita ulikkede aciluli cisasabede caŋanda ya Saimoni. Kali aciluli, Leza wapa kuti Pita mumizeezo abone mulembo mupati uuzwa kujulu. Mumulembo kuli banyama bamisyobo-misyobo. Ikweelana amulawo wa Leza, banyama aaba tiibakali kusalala kulya pe, pele ijwi lyati: ‘Pita, nyamuka. Jaya ulye!’\nPita waingula wati: ‘Peepe! Taku nindakalide cintu citasalali.’ Pele jwi lyaambila Pita kuti: ‘Koleka kwaamba kuti tacisalali Leza ncaamba kuti cilasalala.’ Kwaziindi zyotatwe eeci cacitika. Pita kaciyeeya ncocaamba, bantu mbaatuma Koneliyo basika amunzi kumane babuzya naa nkwali Pita.\nPita waseluka wati: ‘Ndendime muntu ngomulangaula. Nkaambo nzi ncomundiyandila?’ Bantu nibapandulula kuti mungelo wakaambila Koneliyo kuti akamutambe Pita nkwazwa, eelyo Pita wazumina kuunka ambabo. Buce Pita abeenzyinyina baunka kwaakuswaya Koneliyo ku Kaisaleya.\nKoneliyo waleta bamukowa wakwe abeenzyinyina beni-beni. Asike Pita, Koneliyo wamutambula camaanza obilo. Wafwugama kumaulu aa Pita mbuli mbobona aawa. Kumane Pita wati: ‘Nyamuka, andime ndili muntu buyo.’ Masimpe Bbaibbele litondezya kuti tacili kabotu kufwugamina muntu akumukomba. Tweelede kukomba buyo Jehova.\nLino Pita wakambauka kuli baabo babungenyi. Pita wati: ‘Ndabona kuti Leza ulatambula bantu boonse bamuyanda kumubelekela.’ Kacaambaula, Leza watumizya muuya wakwe uusalala, eelyo bantu batalika kwaambaula mumilaka iindenyi-indenyi. Eeci cabalamya basikwiiya ba Juda baboola a Pita, nkaambo bali kuyeeya kuti Leza utambula buyo ba Juda. Aboobo eeci cibayiisya kuti Leza talangi musyobo uumwi wabantu kuti mubotu kwiinda wabamwi, alimwi talangi kuti musyobo uumwi nguuyandika kapati kuli Leza kwiinda musyobo uumwi. Hena eeci tacili cintu cibotu kuli ndiswe toonse kuti katuciyeeya?\nMilimo 10:1-48; 11:1-18; Ciyubunuzyo 19:10.\nNgwani muntu ooyu uufwugemi acifwanikiso?\nNcinzi mungelo ncaamba kuli Koneliyo?\nNcinzi Leza ncaakapa kuti Pita abone naakali aciluli caŋanda ya Saimoni mu Jopa?\nNkaambo nzi Pita ncaamwaambila Koneliyo kuti teelede kumufwugamina akumukomba?\nNkaambo nzi ncibalamwa basikwiiya bana Juda mbocili limwi a Pita?\nNciiyo nzi ciyandika ncotweelede kwiiya kuli Pita kukuswaya kwakwe kuli Koneliyo?\nBala Milimo 10:1-48, Ci.\nIno majwi aa Pita aajanika ku Milimo 10:42 atondezya nzi kujatikizya mulimo wakukambauka makani mabotu aa Bwami? (Mt. 28:19; Maako 13:10; Mili. 1:8)\nBala Milimo 11:1-18.\nMbube nzi Pita mbwaakatondezya ciindi makanze aa Jehova kujatikizya Bamasi naakalibonya, alimwi mbuti mbotukonzya kwiiya cikozyanyo cakwe? (Mili. 11:17, 18; 2 Kor. 10:5; Ef. 5:17)


Kuzwa mu1919 Kwayinda Minyaka Iili 100\nNgaziyakulinda—Yakwiiya | October 2019\nBALA MU Acholi Afrikaans Aja Albanian Amharic Amis Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cakchiquel Catalan Cebuano Chavacano Chichewa Chin (Hakha) Chinese (Traditional) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuukese Cibemba Croatian Czech Dakota Dangme Danish Douala Drehu Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Garifuna Georgian German Greek Greenlandic Guadeloupean Creole Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Icelandic Igbo Igede Iloko Indonesian Italian Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kazakh (Arabic) Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Krio Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Kyangonde Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Macedonian Macua Makhuwa-Meetto Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mingrelian Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngangela Nias Niuean Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Poqomchi' Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Romany (Southern Greece) Runyankore Russian Rutoro Samoan Sangir Sango Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Ukrainian Umbundu Urdu Uruund Uzbek Uzbek (Roman) Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zande Zulu\nMukwesu Rutherford kalikupa nkani aamuswaangano wakachitilwa kuCedar Point, Ohio, mu1919\nMU1919, Nkondo Mpati yakazootegwa Nkondo Yakusaanguna Yanyika Yoonse yakaliwo kwaminyaka yinda ku4 yakali yamana. Kumamanino aamunyaka wa1918, zisi zyakaleka kulwana mpawo muJanuary 18 1919 kwakachitwa muswaangano mupati wakubamba luumuno wakachitilwa kuParis. Chimwi chakachitwa aamuswaangano ooyu nchizuminano chakuyimikizya nkondo aakati kaGermany azisi zyakajisini zyakali kulwanaayo. Chizuminano eechi chakasayinwa muJune 28 1919.\nChizuminano eechi chakapa kuti kupangwe kabunga kategwa League of Nations. Makanze aakabunga aaka akali “akupa kuti kube kujatana, luumuno alwaangunuko munyika yoonse.” Zikombelo Zyakubeja zyiingi zyakali kukasumpula kabunga aaka. Imwi mbunga yazikombelo yakuAmerica iitegwa Federal Council of the Churches of Christ yakasumpula kabunga aaka kwiinda mukwaamba kuti “mbweendelezi bwiiminina Bwaami bwaLeza aanyika.” Alubo yakatondeezya kuti isumpula League of Nations kwiinda mukutuma bamwi bantu kuti bayinke kumuswaangano mupati wakubamba luumuno wakachitilwa kuParis. Umwi mwaalumi wakatumidwe kumuswaangano ooyu wakaamba kuti kabunga aaka “nkakusaanguna kuchincha zintu munyika yoonse.”\nZintu zyakali kuyoochincha pesi baalumi aaba bakachita muswaangano waluumuno teembabo pe bakali kuyoopa kuti zintu zichinche. Mu1919, nzila yakukambawuka yakali yachincha nkaambo Jehova wakali kugwasya bakombi bakwe kuti bakambawuke kwiinda mbubakali kukambawuka chiindi. Pesi kazitanachitika eezi, Basikwiiya Bbayibbele bakali kuyoobona kuchincha kusiyene-siyene.\nKUSALA KUYUMU LOKO\nMuMugibelo, January 4, 1919 kwakali kuyooba muswaangano wakusala balangizi baWatch Tower Bible and Tract Society, wakali kuchitwa munyaka amunyaka. Muchiindi eecho mukwesu Joseph F. Rutherford nguwe wakali mweendelezi pesi wakali mujele abamwi bakwesu bali 7 kuAtlanta, Georgia, U.S.A., akaambo kakutamikizigwa mulandu. Bakwesu bakali kulibuzya kuti, bababweedezye lubo na bakwesu bakali mujele kuti babe balangizi naakuti kusalwe bambi.\nKali mujele Mukwesu Rutherford wakali kukataazikana atala akuti zintu zyakali kuyooyenda biyeni mumbunga. Wakalizi kuti bamwi bakwesu bakali kuyeeya kuti kusalwe umwi mukwesu kuti abe mweendelezi. Akaambo kazeezi, wakalembela bakali aamuswaangano lugwalo kuti Mukwesu Evander J. Coward nguwe wakali kweelela kuba mweendelezi. Mukwesu Rutherford wakapandulula kuti mukwesu Coward “ulalichesya,” “ulichenjede” alubo “ulasyomeka kuMwaami.” Nikuba boobo, bamwi bakwesu bakasala kuti, kusala ooku kuzoochitwe kwayinda myeezi iili 6. Bakwesu bakali kwiiminina bakwesu bakali mujele bakazumina. Kwakaba kutamvwanana kupati chiindi nikwakali kwaambuulwa makani aaya.\nPesi kuli chimwi chintu chakachitika mukwesu Richard H. Barber nchaakati nchicho ‘chakazima mulilo.’ Umwi mukwesu wakaliwo aamuswaangano ooyo wakanyampuka akwaamba kuti: “Teendakayiya zyamulawu pe pesi nchindizi nchakuti munkani zili boobu kuyandikana kusyomeka. Leza uyanda kuti katusyomeka. Ndibonaanga tulakonzya kutondeezya kusyomeka kwesu kwiinda mukusala Mukwesu Rutherford kuti ayinkilile kunembo kali mweendelezi.”—Int. 18:25.\nUmwi mukwesu wakali mujele uutegwa A. H. Macmillan, naakali kwaamba zyakachitika mujele buzuba bwakatobela nikwakasalwa balangizi wakati, Mukwesu Rutherford wakakonkomona muchitookesi mundakabede mpawo wati, “Tambikizya kuboko kwako.” Mukwesu Rutherford wakamupa kagwalo. Naakabona majwi akalembedwe mukagwalo aako Mukwesu Macmillan wakamvwisisisya zyakali kwaambwa. Kwakalembedwe kuti: “RUTHERFORD WISE VAN BARBER ANDERSON BULLY A-SPILL MWEENDELEZI BATATU BAKUSAANGUNA MBALANGIZI TULAMUYANDA MOONSE.” Majwi aaya aakali kwaamba kuti Mukwesu Joseph Rutherford aWilliam Van Amburgh bakali basalwa lubo kuti babe balangizi. Alubo Mukwesu Rutherford wakali kuyooyinkilila kunembo kali mweendelezi.\nChiindi bakwesu bali 8 nibakali mujele, Basikwiiya Bbayibbele basyomeka bakakumbila bantu kuti basayine mapepa akalembedwe kuti bakumbila kuti bakwesu aaba bagwisigwe mujele. Bantu bayinda ku700 000 bakasayina mapepa aayo. MuMarch 26 1919, Mukwesu Rutherford abeenzinyina bakagwisigwa mujele bakwesu kabatanaatola pe kumfulumende.\nNaakali kwaambuula abantu bakamutambula kazwa mujele, Mukwesu Rutherford wakati: “Ndilaachoonzyo chakuti zintu eezi zyatuchitikila zyatugwasya kuti tulibambile buyumu-yumu mbutuyooswaananaabo kunembo. . . . Teekuti mwakali kulwanina kuti tugwisigwe mujele luzutu pesi nzimwakachita zyakatondeezya kuti muyanda kuti zina lyaLeza lilemekwe. Aabo bakalipeda kuchita oobu balikujana zilongezyo mubuumi bwabo.”\nZintu zyakachitikila bakwesu zyakatondeezya kuti Jehova nguwe wakali kubagwasya. MuMay 14 1919 nkuta niyakali kulanga-langa lubo mulandu wabakwesu bakasungidwe, yakaambilizya kuti: “Kwajanwa kuti bantu aaba tabakwe . . . mulandu pe nkinkaako tabachikapanichigwi pe.” Bakwesu bakali kutamikizigwa milandu mipati loko zyakuti kaansinga bakagwisigwa mujele luzutu kwakali kuyoosyaala kakulembedwe kuti bakachita mulandu zyakali kuyoopa kuti bakachilwe kuchita zimwi zintu. Nikuba boobo, nkuta yakati tabakwe mulandu pe. Eezi zyakapa kuti Mukwesu Rutherford akonzye kwiinkilila kunembo kachita mulimu wakwe wakukwabilila bakombi baJehova kuNkuta Mpati yakuUnited States alubo eezi wakazichita kwaziindi zyiingi.\nMukwesu Macmillan wakati: “Tatukookkala maboko katulindila Mwaami kuti azootutole kujulu.” Alubo wakayungizya kuti: “Twakabona kuti twakeelede kulangisisya kuchitila kuti tuzibe kuti Mwaami wakali kuyanda kuti tuchiteenzi.”\nBakwesu teebakali kukonzya pe kusaanguna mulimu wakali kuchitwa kumawofesi mapati. Nkamboonzi? Nkaambo nibakali mujele tuzenge twakali kubelesegwa kupulinta mabbuku eesu twakali twanyonyooka. Eezi zyakabayumina bakwesu alubo bamwi bakali kulibuzya kuti amwi mulimu wesu wakukambawuka wamana.\nKuli bantu na bakachili achiyandisyo chakumvwa makani mabotu aaBwaami akali kukambawukwa aBasikwiiya Bbayibbele? Kuti mubuzyo ooyu usandulwe, Mukwesu Rutherford wakabamba kuti ape nkani alubo muntu woonse wakali kuzumizigwa kuzooyiswiilila. Mukwesu Macmillan wakati: “Kuti bantu baleka kusika kuzooswiilizya nkani eeyi” zyaamba kuti “mulimu wesu wamana.”\nNewspaper yakali kwaambilizya nkani yaMukwesu Rutherford yakali amutwe utii, “Bulangilizi Kubantu Bali Mumapenzi” yakachitilwa kuLos Angeles, California mu1919\nMuNsondo May 4, 1919, Mukwesu Rutherford wakapa nkani yakali amutwe utii “Bulangilizi Kubantu Bali Mumapenzi” nikuba kuti wakali kuchiswa. Kwakasika bantu bali 3 500 alubo myaanda amyaanda yabantu bakabweedezegwa kumaanda nkaambo teebakachili kukkwana. Mubuzuba bwakatobela kwakasika bantu bali 1 500. Eezi zyakatondeezya bakwesu kuti bantu bakachili aachiyandisyo chakumvwa makani mabotu.\nNzibakachita bakwesu ninzila njibatobelezya Bakamboni baJehova nibakambawuka makani mabotu mazubaano.\nKULIBAMBILA KUYUNGIZYA MULIMU\nNgaziyakulinda yamuAugust 1, 1919, yakaambilizya kuti kwakali kuyooba muswaangano kumatalikilo aaSeptember wakali kuyoochitilwa kuCedar Point, Ohio. Umwi Sikwiiya Bbayibbele uuchikula, uukkala kuMissouri uutegwa Clarence B. Beaty wakati: “Bantu boonse bakali kuyanda kusika kumuswaangano ooyu.” Kwakasika bakwesu abachizi bayinda ku6 000 alubo bakwesu teebakali kuyeeyela kuti nga kulasika bantu biingi oobu. Chimwi chintu chakali kubotezya nchakuti, kwakabbabbatizigwa bantu bayinda ku200 muLake Erie.\nChivumbyo chamagazini yakusaanguna yaThe Golden Age, yamuOctober 1, 1919\nMubuzuba bwachi 5 muSeptember 5, 1919, Mukwesu Rutherford naakali kupa nkani ilaamutwe utii, “Makani Kubabelesima,” wakaambilizya kuti kwakali kuyoosaanguna kubelesegwa magazini mpya iitegwa The Golden Age. * Magazini eeyi yakali “kuyoogwasya mukwaambilizya zintu zipati zyakali kuchitika akupandulula kayibelesya Magwalo kuti nkamboonzi nizyakali kuchitika.”\nBasikwiiya Bbayibbele boonse bakasungwaazigwa kuti batayoowi pe kukambawuka kababelesya magazini eeyi. Lugwalo lwakali aamalayilile aakukambawuka lwakati: “Boonse bantu babbabbatizidwe beelede kubona mulimu ooyu kawuli chilongezyo alubo beelede kubeleka amanguzu aabo woonse kuti baswaanizigwe mumulimu wakukambawuka munyika yoonse.” Bantu biingi bakazumina kuchita mulimu ooyu wakukambawuka. Alubo kusika muDecember, kwakali kwaba bantu bayinda ku50 000 bakakumbila kutumizigwa magazini eeyi mpya.\nBakwesu kabali kuBrooklyn, New York, kabali aaloli lizwide magazini yaThe Golden Age\nKumamanino amunyaka wa1919, Bakombi baJehova bakali balibambila kuchita zyiingi mumulimu wabo. Kuyungizya waawo, Magwalo miingi aamba atala amazuba aakumamanino akali azuzikizigwa. Kusunkwa akusalazigwa kwabakombi baLeza kwakaambwa muli Malaki 3:1-4, kwakali kwamana. Bakombi baJehova bakali bagwisigwa mubuzike bwakukozyanisya muli “Babuloni Mupati” alubo Jesu wakali wamubikka kale “muzike uusyomeka alimwi uucenjede.” * (Ciy. 18:2, 4; Mt. 24:45) Nkinkaako, Basikwiiya Bbayibbele bakali balibambila kubeleka mulimu Jehova ngwakabapede.\n^ par 22 Magazini iitegwa The Golden Age yakazootegwa Consolation mu1937 alubo kuzwa mu1946 yakazootegwa niAmubuke!\n^ par 24 Langa Ngaziyakulinda yaChikuwa yamuJuly 15, 2013, pp. 10-12, 21-23; March 2016, pp. 29-31.\nLeza Uchenjezya Bantu Kakuchili Chiindi Na Atala Alubeta Lwakwe?\nKkala Kuchita Mulimu waLeza Mbukunga ‘Mazuba Aakumamanino’ Abaafwiifwi Kumana\nKkala Kusyomeka Muchiindi ‘Chamapenzi Mapati’\nJehova Uyookubelesya Kuti Uchiteenzi?\nKomba Jehova Alikke\nText Sala naa uyanda kukkopa zyakamwayigwa zilekkodedwe NGAZIYAKULINDA—YAKWIIYA October 2019\nNGAZIYAKULINDA—YAKWIIYA October 2019


ARTUZ TONGA UPDATES— Zipanzi zyobilo achimwi, zyayeta lupyopyongano kubabeleki bamfulume yaZimbabwe – ARTUZ\nMutabi uyimikilila bayiisi we ARTUZ ulimukusola loko kupambanisigwa kulojuchitilwa babeleki bamfulumende kupa kuti baanzane. Babeleki bonse bamfulumende balikulanda kujatilwa imali yakuzopa basilumamba izyo zyapa kuti kube akwaanzana akati kababeleki bamfulumende.\nTulizi kuti basilumamba boonse tabakozitambula ezyo akambo kakuti balizi kuti balokuyanda kujatwa kumeso amfulumende kuti bapapile benzinyina. Kufumbwa ulokuyendelezya inkani eyi, Oyo muntu ngaulokulwana abantu bonse ibali munyika kuswanizya babeleki boonse.\nAkambo kakuti iswebo tuyanda inyika yesu njitwakazyalilwa izyakuti tatukozumina pe chintu chilibobo kuti chizochitike munyika. Alubo tuyanda kusungwazya mupati wanyika baMnangagwa kuti balangisisye loko mbubelede kuyiyendelezya eyi nyika.\nBeARTUZ balokukumbila boonse bayimikilila babeleki kuti balembele mupati wenyika kuti alangisyise twambo otu.\nIpenzi lilimunyika talimani akambo ka Garrison shop pe, pesi lilamana kuti katulokupanga izyintu zyesu zyakuuzya.\nZimbabwe yelede kufambana kulungisya zintu zyayo zipa kuti nyika iyinkilile kunembo.\nZyachitwa a mfulumende zilayosya bayendelezya zyamuteto muZimbabwe. Kugwisya mari kumuntu ufola tumali tunini kulokupa basilumamba abakapokola, chitondezyo chakukachilwa akubula maano kwamfulumende yesu. Tuzolwana loko kuti tupegwe imali intu loko amfulumende.\nCheelelo chalwiiyo chilokudyamizigwa amfulumende kweenda mukutabbadala bayiisi imali iwula. Ezyi zyintu zyelede kuyimikila kazitana kujeya babeleki bamfulumende.\nARTUZ tiikoyimikila kuwambulape kusikila mfulumende wanzwisisya nzibayanda babeleki bayo.\nPrevious PostUnpacking the education Consensus.Next PostARTUZ Shona Updates—-Zvikamu zviviri zvinechiga kubva muzana zvakonzeresa nyonga nyonga muvashandi vehurumende yeZimbabwe.


/ UA II ADIDAS YEEZY BOOST 350 V2 COPPER SPLY-350 BLACK/COPPER/BLACK\nUA II ADIDAS YEEZY BOOST 350 V2 COPPER SPLY-350 BLACK/COPPER/BLACK\n$169.99 cblack, coppmt, cblack\nAdidas and Kanye West join the holiday shopping season with the release of the adidas Yeezy Boost 350 V2 "Black/Copper." Part of three yeezys that release on the same day, the sneaker features a black Primeknit upper with copper accents, a copper SPLY-350 stripe, a Boost midsole, and a semi-translucent outsole. Release date is Nov. 23, 2016. Customer Reviews\nYou're reviewing: UA II ADIDAS YEEZY BOOST 350 V2 COPPER SPLY-350 BLACK/COPPER/BLACK\nyeezy shoes (35) yeezy trainers (23) yeezy ultra boost (13) yeezy sply 350 (19) yeezy 350 boost (11) yeezy ua (23) ua yeezy boost (16) yeezy boost 350 for sale (31) yeezy trainer (35) ua yeezy (23) yeezytrainers (35) yeezy boost 350 black (16) ua yeezys (25) ultra boost yeezy (54) ua yeezy boost 350 for sale (19) yeezy boost 350 v2 black (14) yeezytrainer (29) yeezus shoes (31) yeezy boost 350 ua (19) yeezy 350 boost for sale (23) yeezy350 (31) sply 350 yeezy (19) yeezy sale (37) sply-350 (19) sply (19) 350 boost (31) yeezy boost online (37) yeezy boost shoes (37) yeezy nmd (71) ultra yeezy boost (54) tubular shoes (37) yeezy sply 350 black (14) yeezy 350 for sale (31) nmd yeezy (93) yeezy v2 copper (3) yeezy 350 shoes (31) yeezys 350 boost (31) yeezy 350 black (16) ua shoes yeezy (25) yeezy 350 v2 black (14) adidas yeezy 350 for sale (31) 350 boost v2 (23) yeezy shoes for sale (37) yeezy 350 boost v2 (23) yeezy shows (37) yeezy boost for sale (37) yeezy online (37) yeezy black (18) yeezy boost 350 sply (20) yeezy copper (3) yeezy boost 350 v2 copper (3) 350 boost black (16) black 350 boost (16) boost 350 shoes (31) air force yeezy (51) yeezy v2 for sale (23) real cheap yeezys (25) yeezy sply (20) boost yeezy 350 (31) black yeezy 350 (16) air yeezy boost (37) adidas yeezy boost 350 ua (19) yeeze shoes (37) yeezy 350 v2 copper (3) yeezy boost 350 black for sale (16) tubular doom shoes (37) yeezy boost 350 v2 for sale (23) 350 boosts (31) boost for sale (54) best yeezy (37) yeezy boost 350 sale (31) yeezy sply 350 v2 (20) adidas 350 boost for sale (31) adidas shoes yeezy boost (37) yeezy black 350 (16) adidas shoes yeezy (37) yeezy 350 sply (20) 350 boost yeezy (31) yeezy shoes sale (37) fear of god military sneakers replica (25) yezzy 350 (31) yeezy boost sply 350 (23) yeezy ultra boost 350 (56) boost 350 black (16) shoes yeezy 350 (31) air yeezy boost 350 (31) v2 yeezy (23) yeezy boost sale (39) boost yeezy (39) yeezys 350 boost v2 (23) footlocker yeezy 350 (31) black yeezy 350 boost (16) yeezy com (39) black 350 (16) shoes yeezy (39) yezy shoes (39) boost trainers (54) yeezus 350 (31) copper yeezy v2 (3) yeezy sply black (14) yeze shoes (39) yeezy 350v2 (23) yezee shoes (39) yeeze 350 (31) black yeezys 350 (16) v2 sale (23) yeezy shooes (39) yezzy 350 boost (31) yeezt 350 (31) dhl net (112) yeezy ultra boosts (56) yezzys for sale (39) yeexy 350 (31) yessus shoes (39) yezzys 350 (31) footlocker 350 boost (31) pirate black yeezy v2 (14) yeezy boost 350 black footlocker (16) yeezey shoes (39) yeezy shoes boost 350 (31) yezzus shoes (39) foot locker boost (54) cheap real yeezys (27) yezuz shoes (39) nice kicks yeezy (39) yeezys boost 350 for sale (31) yeezy 350 boost v2 black (14) yezzie shoes (39) yeezy black shoes (18) air yeezys for sale cheap (39) Add Your Tags:\n$139.99 UA ADIDAS YEEZY BOOST 350 V2 SPLY-350 BLACK/BLACK/RED Regular Price:\n$145.99 UA ADIDAS YEEZY BOOST 350 V2 "BELUGA" SPLY-350 ORANGE\n$139.99 UA ADIDAS YEEZY BOOST 350 V2 "ZEBRA" Regular Price:\n$145.99 Popular Tags


Nsabata Iitobezya Mwezi-Azuba Print\nNsabata Iitobezya Mwezi-Azuba\nNsabata ya Mujibelo? Naa Nsabata Iitobezya Mwezi-Azuba?\nBantu nobali muluyando balacita kufumbwa cili mamaanza aabo kuti bakkomanisye yooyo ngobayandana limwi. Oobu mbuubede moyo uujisi luyando. Tuulanganyi ncuucita mbuli kuti mulimo buya pe, pele kuti nkukondwa alimwi nciindi cibotu! Ncencico eeci Nsabata yamasimpe ncoyiiminina kuli boonse aabo bamuyanda Sikabumba wabo alimwi bayandisya kulemekezya Nguwe. Kumatalikilo aanyika kwini, buzuba bwaciloba bwakabikkidwe ambali kuti mbuzuba bwa kulyookezya akukomba Mulengi. Aabo bamulumba kubabambilila ooko nkwabacitila Taata waluyando wakujulu, balayanda kuteelela Nguwe akumukomba mubuzuba bwa Nsabata bwamasimpe.\nAawa kuli mubuzyo: “Mbubuli buzuba bwini bwa Nsabata bwamu Bbaibbele? Mbuli buzuba bwa Nsabata bwamasimpe bwamu Mangwalo?” Kuli lusyomo lunjaanji, lwiindene amakanaa ciindi cacukomba. Kuli mizeezo yotatwe iitobela iili boobu:\n1.Bantu banji basyoma kuti kunyina buzuba bwini bweeledwe kulyookezya nkaambo Yahuwah uleelede kukombwa abuzuba.\n2.Bantu babamba Nsabata mujibelo balo basyoma kuti nkaambo mujibelo mbobuzuba bucaalizya mumvwiki yamazubaano, nkokuti bweelede kuba mbobuzuba bwamasimpe bwa Nsabata yabuzuba bwaciloba. Nkaambo kakuti mvwiki zyamazubaano zyilatobelana kuzingulukana, basyoma kuti buzuba bwa Mujibelo bwakatusikila kabuli buzuba bwa Nsabata kakwiina kunyonganyigwa kuzwa Kumalengelo.\n3.Bamwi basyoma kuti milwi yabumboni iili mu Bbaibbele amumisela, iyubununa kuti Nsabata yamasimpe ikonzya buyo kujanwa mukubelesya kkalenda litobezya mwezi-azuba eelyo lyakali kubelesyegwa muziindi zya Bbaibbele.\nNokuba kuti cili masimpe kuti muntu weelede kukomba abuzuba, Singuzuzyoonse mwini wamulengalenga Lwakwe wakalailila kuti mubuzuba bwaciloba, milimo yeelede kubikkwa ambali akubaa ciindi cakuyooma Alakwe. Insabata tiili buyo buzuba bwakukomba. Mbuzuba bwinibuteeledwe kucitwa mulimo abwalo. Yahuwah wakaamba kuti Nsabata ncitondezyo akataa Nguwe abana Bakwe lyoonse akutamani. Eeci cibalo cikopolola bumboni oobo akutondezya kuti naa Nsabata “ni Nsabata ya Mujibelo” nanka kuti “niNsabata iitobezya mwezi-azuba.”\n"Kunyina pe kulilekelela kwamuntu nabani mukwiimina ambaakani yakuti kucinyina kasimpe kaciyooyubununwa, alimwi akuti zyoonse nzyotwakateelela kale mu Mangwalo tazyikwe kampenda. Masimpe kuti kuli zimwi zyintu zyakali kusyomwa kwamyaka minjaanji kuti nkasimpe . . . pele oobu tabuli bumboni bwakuti mizeezo yesu tiikwe tumpenda. Musela tuukonzyi kupindula kulubila kuti kabe kasimpe, alimwi kunyina kasimpe kakonzya kweengelela cintu eeco. Kunyina pe cintu cisyoma eeco cinga casweekelwa cili coonse kuti casanyangulwa cakutontomeka." Counsels to Writers and Editors, p. 35\nKuli baabo boonse bayanda kuzyiba kasimpe, ciindi cilabasikila eelyo nzila noyaandaana. Mizeezo yamuntu, zilengwa amizeezo njaakaliyiila tiiyelede kumusinkilila munzila yakuyandaula “Kasimpe, Kasimpe koonse alimwi Kasimpe kalikke.” Kuti muntu nayandula kasimpe kavwuntauzya amizeezo iisalala, alimwi kayandisya kuteelela eeco ciyubununwa alimwi kuti kali ulisyomede ncobeni kuti nkakasimpe, nkabela kasimpe inga kayubunwidwa kumizeezo yakwe alimwi walo teelede kuya kumbele kweenda kalubide. Eeci nceciyandika kubantu boonse basanyangula ciiyo ca Nsabata yamasimpe yamu Bbaibbele.\nMangwalo ayubununa kuti yoonse nkondo ilaakati ka Sikabumba a Saatani, iyeeme akulwanina kukombwa. Eeyi ninkondo yakulwanina mizeezo yamuntu uli woonse, mwanakazi amwana uucipona mazubaano. Aboobo, inga kwaba kusongwaala kumuntu uli woonse atalaa nyika kuti alisanyangwide ciiyo eeci lwakwe. Boonse beelede kwiiya akulizyibila lwabo ncobeni kuti naa buzuba bwamasimpe bwakukomba ni nsabata ya Mujibelo naa muu Nsabata yabuzuba bwaciloba iitobezya mwezi azuba.\nKutobezya Zuba lilikke? Naa kutobezya Mwezi ulikke? Naa Kutobezya Mwezi-Azuba antoomwe?\nKuti kacili cintu ciyandika kukomba mubuzuba bwini bumwi (mu Nsabata), nkokuti cilayandika akuzyiba nzila iiluleme yakubelesya kubala akujana buzuba oobo. Mumajwi amwi, kkalenda liluleme lyeelede kubelesyegwa kuti muntu ajane buzuba bululeme bwa Nsabata. Ciindi cikonzya buyo kupimwa kutobezya cintu ceenda. Kuli makkalenda aamisyobo yotatwe:\nKkalenda litobezya kweenda kwazuba ( Kkalenda lyamazubaano, kkalenda lina Gregory, ndikkalenda litobezya bweende bwazuba luzutu.)\nKkalenda litobezya kweenda kwa Mwezi ( Kkalenda libelesyegwa aba Mozilemu ndikkalenda litobezya bweende bwamwezi luzutu.)\nKkalenda litobezya Mwezi-Azuba antoomwe (Kkalenda liitwa kuti Lunar-Solar calendar zimwi ziindi.\nMisela minjaanji azintu zijanwa abantu badibaula kusya migonti kuuya kunsaa nyika, ziyubununa kuti buponi bwansiku bwakali kubelesya kkalenda lyamwezi azuba antoomwe. Bantu baku Ijipita nokuba kuti bakali bataanzi kutambula kkalenda litobezya bweende bwazuba luzutu, pele kkalenda lyabo litaanzi lyakali kkalenda litobezya mwezi-azuba. Eeyi nzila yansiku iilondokede kapati mukubala ciindi, yaangilila myezi yeendela antoomwe amwezi antoomwe amwaka (ciindi ncolitola kuzinguluka zuba) wakuzinguluka kwazuba kwiinda mukubelesya cintu cimwi cilibonya akataa zilengwa leza.\nBweende bwa zuba, mwezi anyenyeezi zilikke nzyezyikonzya kupima ciindi munzila iilondekede. Nokuba munkoloko zyamazubaano, ciindi lyoonse cipimwa mukweenda akuzunguluka kwazilengwa leza zyamumweenya wakujulu. Mazuba amyaka apimwa aakuzinguluka kwa mimuni eeyo mbuli mbwiilibonya kuzwida atalaa nyika.\nMwaka wakuzinguluka kwazuba ulaa mazuba aali myaanda yotatwe, makumi cisambomwe amazuba osanwe (365). Aboobo myezi iitobezya mwezi uubonwa ameso, ilasensela mukati kamwaka uutobezya bweende bwazuba. Misyobo minjaanji eeyo iibelesya kkalenda litobezya mwezi-azuba antoomwe, yakaazinkide myezi muziindi ziimpene mukati kamwaka uutobezya kuzinguluka kwa zuba. Bamwi bantu mbweenya mbuli bana Ijipita bansiku, bakali kubelesya bweende bwa nyenyezi yiitwa kuti Sirius muciindi lyeelana buzuba abusiku mainza. Bamwi, mbuli ba Aztecs aba Maya, bakali kubelesya ciindi camupeyo lyeelana buzuba abusiku kutalikila mwaka wabo. Mazuba aakainda masyoonto, eelyo cisi ca France nicaatambula kkalenda lyamusyobo uumbi, muciindi ca Kuzyokolola kwa mfulumende yaba French, mwaka wabo bakuutalikila munsaa cilimo eelyo buzuba abusiku nobweelana. (Kuti kamuyanda makani manjaanji aakkalenda lyaba French aba Soviet amulange. )\nBumboni bwamisela butondezya kuti bunji bwamakkalenda aansiku akali kutalika kubala mwaka muciindi lisyuuka maluba amasamu, nanka munsaa ciindi eeco lyeelana buzuba abusiku. Bana Isilayeli abalo bakali kubelesya kkalenda litobezya mwezi azuba akutalika mwaka wabo ciindi naasyuuka masamu amaluba. Oonse mapobwe antoomwe aNsabata yabuzuba bwaciloba akali kujanwa kubelesya kkalenda eelyo lyakaanzikwa aMulengi mumweenya wakujulu kumatalikilo aanyika kwini.\nNsabata Iitobezya Mwezi-Azuba antoomwe mu Mangwalo\nKkalenda lya Mulengi ncibelesyo cipati kapati cakubelesya kujana Nsabata yamasimpe eeyo iijisi “caando cokwa Yahuwah” eeco muntu ncakonkezya kutobela Sikabumba. Mangwalo ayubununa kuti Kumalengelo, izuba amwezi zyobile antoomwe zyakapedwe kuti kazyipa mumuni akupima bweende bwaciindi. Ikkalenda lyamazubaano eelyo litobezya zuba luzutu akusiya mwezi ambali mukubamba ciindi. Noliba kkalenda lyaba Hindu naa Bamozilemu alyalo libelesya zuba. Lilikke kkalenda litobezya mwezi-azuba antoomwe lyansiku ndelikkwanya eeco ceelede kutobelwa mukubelesya mwezi-azuba mukubamba ciindi.\nBantu banjaanji aabo babamba mapobwe aalembedwe mu Bapaizi 23 naa Balevi 23 bacibamba Mujibelo kuti ni nsabata. Balo basyoma kuti kkalenda litobezya mwezi-azuba lilikke ndelyaali kubelesyegwa kujanya mapobwe aamwaka, pele buzuba bwa Mujibelo oobo bujanika akkalenda lyamazubaano bwakaboolela kuli ndiswe kwiinda muvwiki zyitobelana kakwiina kulekezya kuzwa Kumalengelo. Pele eezyi ninzila zyobile ziindene zyakubamba ciindi! Kunyina pe mu Mangwalo nokwaambidwe nzila zyobile zyakubambya ciindi. Kumalengelo, lyomwe buyo kkalenda lyakalaanzidwe alimwi lyakali kuyandika kubelesya zuba amwezi antoomwe.\nAlimwi . . . [Yahuwah] wakati, Akube mimuni mumweenya wakujulu kuti yaandaanye buzuba kuzwa kubusiku; alimwi ibe zitondezyo , ya ziindi zyamwaka, mazuba, amyaka. Alimwi ayibe mimuni mukati kwamweenya wakujulu kuti ipe mumuni atalaa nyika: mpoonya kwakaba oobo. Mpawo . . . [Yahuwah] wakabamba mimuni yobile; . . . [Alimwi Walo] wakiibikka mumulengalenga wakujulu kuti ipe mumuni atalaa nyika, akweendelezya buzuba abusiku, akwaandaanya mumuni kuzwa kumusinze. (Matalikilo 1:14-18, KJV.)\nNzila eeyo Mulengi njaakabamba kupimya ciindi, ibelesya zuba amwezi antoomwe kubala ciindi.\nKumatalikilo aacibalo cabbuku litaanzi mu Bbaibbele eeci , mulazyo wakaanzwa kuti mimuni yobile yakeelede kubelesyegwa kupima ciindi cakukomba, kuti ncecitondezyo cakutobela Sikabumba. Ibbala lisanduludwe kuti “zitondezyo” lizwa kubbala lyaci Hebulayo ôwth , eelyo liiminina citondezyo nanka caando. “Eeli bbala liiminina cintu cimwi cakwaandya muntu nokuba mbungano. . . . Ibbala lyakuti 'citondezyo', liibalusya muntu mulimo wakwe.” (Amulange #226, The New Strong's Expanded Dictionary of Bible Words.)\nInsabata ncecaando eeco bantu bakwe Sikabumba ncobaandwa akubikkilwa ambali kabaandeene kuzwa kuli bamwi boonse. Ibbala lyaci Hebulayo eelyo lisanduludwe kuti “ziindi zyamwaka”, liyubununa zinjaanji. Ndibbala liitwa kuti mo'ed. Kubelesya bbala eeli, nceciyubununa Nsabata yamasimpe ya Kumalengelo eeyo iijanwa kubelesya mwezi. Mo'ed ndebbala lini libelesyegwa mukwaambilizya mapobwe aamwaka.\nNkaambo mapobwe aabaJuuda akali kusika muziindi zizibidwe akulangilwa aciindi cini, eeli bbala liyeeme kapati kumapobwe aayo . . . Mo'ed ndibbala libelesyegwa kwaamba mbungano zyoonse zyabupaizi. Lyakajatikizyide civwuka cisetekene lwaco kucigama . . . [Yahuwah] wakaswaangana abana Isilayeli ooko muziindi zyabikkidwe kutegwa abayubunwide kuyanda Kwakwe. Ndibbala liiminina mbungano yakukomba, mbungano yabantu bokwa. . . [Yahuwah].(See #4150, "Lexical Aids to the Old Testament," Hebrew-Greek Key Word Study Bible, KJV.)\nKuleka kwaambilizya nzila zyobile zyakubamba ciindi, Mangwalo atondezya buyo nzila yomwe: kkalenda litobezya mwezi-azuba antoomwe eelyo libelesyegwa kujana mapobwe aamwaka a Nsabata yabuzuba bwa ciloba. Mu Bapaizi 23 naa Balevi 23 kuli mulongo wamapobwe aasetekene ookwa Yahuwah. Kuzwa ku Mapobwe aciindi lisyuuka masamu amaluba kusikila ku Mapobwe aacilimo, mu Bapaizi 23 aayo mapobwe alilembedwe woonse. Pele “pobwe” litaanzi lilembedwe ndya mvwiki amvwiki: pobwe lya buzuba bwa ciloba, Nsabata.\nAlimwi . . . [Yahuwah wakati kuli Mozesi, wakaamba kuti, “Ambila bana ba Isilayeli, ubalailile kuti: “Mapobwe ookwa . . . [Yahuwah], aayo ngomweelede koompolola kuti nimbangano zisetekene, ngaaya mapobwe Aangu. Mazuba aali musanu abumwi milimo yeelede kucitwa, pele buzuba bwa ciloba ni Nsabata yakulyookezya kusetekene, mbungano iisetekene. Nywebo tamweelede kujata mulimo muli mbubo pe; mbuzuba bwa Nsabata bokwa . . . [Yahuwah] muzikkalilo zyenu zyoonse.” (Bapaizi 23:1-3)\nKuzwa waawo, Yahuwah wakaya kumbele kupa mulongo wamapobwe aamwaka ( naa mo'edim) pele pobwe litaanzi ali woonse Walo ndyaakapa lyakali lyabuzuba bwaciloba bwa Nsabata.\nNsabata iitobezya Mwezi-aZuba: Buzuba busetekene bwakulyookezya, mbuzuba bwaciloba alimwi mbuzuba bucaalizya mukuzinguluka mvwiki yomwe. Mvwiki zyilainduluka kutalika kuzinguluka alimwi kwatalika Mwezi Mupya. Mvwiki zyone zyitobela Buzuba bwa Mwezi Mupya.\nIntembauzyo 104:19, nkampango kalaa bumboni kuzwa mu Mangwalo kuti buzuba bwaciloba bwa Nsabata bweelede kubalwa kubelesya mwezi:\n“Walo wakapa mulimo [wakalenga] mwezi kuti utondezye ziindi zyamwaka.” (Intembauzyo 104:19, KJV)\nIbbala lisanduludwe kuti “ziindi zya mwaka” aawa alimwi ndibbala lya , mo'edim. Cilembedwe mu Bbaibbele cilizumenene kutondezya kuti kuli buyo nzila yomwe yakubamba ciindi mumangwalo. Nkokuti ndikkalenda libelesya mwezi-azuba eelyo Yahuwah ndyaakaanza Lwakwe Kumalengelo. Eeli kkalenda ndeliganta ziindi zyoonse zibikkidwe ambali kuti zyibe ziindi zyakukomba, mo'edim.\nKkalenda litobezya Mwezi-Azuba lyamu Mangwalo\nBuzuba butaanzi akkalenda litobezya mwezi-azuba Mbuzuba bwa Mwezi Mupya. (Kolanga tumpango tumwi tubelesya bbala lya “Mwezi Mupya” mu Mangwalo, amulange: I Samuel 20:5, 18 & 24; 2 Kings 4:23; Psalm 81:3; Isaiah 66:23; Ezekiel 46:1; and Amos 8:5.)\nMukkalenda lyansiku, buzuba bwaciloba bwa Nsabata,\nlyoonse busikila mumazuba ngeenya mukati kamwezi uli woonse.\nMukkalenda lya Bbaibbele litobezya mwezi-azuba, mwezi omwe omwe lyoonse utalikila a Buzuba bwa Mwezi Mupya, oobo kabuli buzuba bwakukomba bwiindene. Mazuba aamilimo aali cisambomwe alatobela kuzwa muli bwabili kusikila bwaciloba bwa mwezi. Nsabata yabuzuba bwaciloba lyoonse isikila muli bwalusele (8th ), bwakkumi abwasanu (15th ), bwamakumi obile abwabili (22nd ), abwamakumi obile afuka (29th ) bwamwezi uutobezya mwezi-azuba antoomwe, nkaambo kakuti buzuba butaanzi bwa mwezi mbuzuba butabelekwi, buzuba bwa Mwezi Mupya.\nMangwalo lwawo aalo atabilila nzila yakubamba kkalenda eeyi. Kufumbwa nokwaambwa buzuba bwa Nsabata mu Bbaibbele, lyoonse busikila mubuzuba bwa lusele (8th ), bwakkumi abwasanu (15th ), bwamakumi obile abwabili (22nd ), abwamakumi obile afuka (29th ), aayo mazuba kaabalwa kutobezya bweende bwa mwezi-azuba antoomwe. Buzuba bwini lyoonse bulapegwa nanka mweelwe wabuzuba oobo, nokuba nzila yakujana buzuba oobo. Ngooyu mukonzyano; kaano ka Kulonga kuzwa ku Ijipita, kajisi makani manjaanji aasikila kumyezi yotatwe iitobelana, woonse mazuba aambwa oomo alaa buzuba bwaciloba bwa Nsabata kabusikila muli bwa lusele (8th ), bwakkumi abwasanu (15th ), bwamakumi obile abwabili (22nd ), abwamakumi obile afuka (29th ) bwamwezi! Aaya makani aakkalenda akalomya kwaambilizyigwa alimwi kakwiindide myaka makumi one muciindi ca Joshua alimwi aciindi cakukankaminwa kwa Mufutuli aciindi ca Pasika.\nMbuli mbukwaambwa kale, eeco ciindi camwaka ncuutola kweenda mwezi, ncifwaafwi kwiinda mwaka ngolyeenda zuba, alimwi kuti kakunyina cintu cuuyaamika kumwaka wabweende bwa zuba, ziindi zyamwaka nizyali kusensela ooku akooku mukati kamwaka. Matalikilo aamasimpe aamwaka mupya, ayeeme aciindi lyeelana buzuba abusiku. Aboobo lyoonse mumyaka yobile nanka yotatwe, kuli mwezi omwe uubikkilizyigwa atalaa myezi iili mumwaka omwe. Ooyo mwaka ulaa mwezi uuyungizyidwe kutegwa weelanye myezi aziindi zyamwaka, wiitwa kuti mwaka wakweelanya (embolismic year). Ezekiya mushinshimi utupa bumboni bwamangwalo butondezya kuti nkuuli mwezi wakkumi awatatu, ooyo uubelesyegwa kweelanya mbweende bwamwezi abweendwe bwa zuba mumyaka yotatwe.\nKkalenda lya Mulengi litobezya mwezi-azuba antoomwe, ninzila iiluleme kapati yakupimya akubamba ciindi. Ililondokede, alimwi iligeme kuganta ciindi cini. Ninzila yabulemu bwakujulu yakubambya ciindi. Mushinshimi Jelemiya 31:35 waambilizya Yahuwah naakali kupa “milazyo” naa (milawo) yabweende bwamwezi. Milazyo yabulemu bwakujulu yakubamba ciindi, myuubauba cakuti naba mweembezi wambelele uuli atalaa mulundu inga kaluleme kubala ciindi kwiinda mukulangilizya mwezi uubonwa ameso, mbweenya buyo mbuli syaazyibwene uukkede muganda lyamincini iitobela zilengwa leza zyamumulengalenga mbwapimwa bweende bwazilengwe zyamumweenya. Nokuba kubala kusikila ku Pentekkositi eeci cintu cakazingide bantu banjaanji kwaciindi cilamfu nkaambo kanzila zyobile zyakupimya ciindi eeco, inga cajanwa munzila iiluleme kubelesya buyo kkalenda litobezya mwezi-azuba antoomwe.\nBasicikolo baJuuda, balazumina kuti kkalenda libelesyegwa mazubaano talisyi kkalenda lyamu Mangwalo pe.\nBama Juuda a Nsabata\nNokuba kuti cilimasimpe kuti bama Juuda bamazubaano bakomba Mujibelo, eeci tacaambi kuti nje Nsabata yamasimpe. Tiibakali kukomba Mujibelo lyoonse pe.. Basicikolo baJuuda bakali masimpe kuti nzila ntaanzi yakupimya kkalenda yakaliimpene akkalenda lyamazubaano, alimwi muciindi cakupenzyegwa kapati mumusela wane, bamaJuuda bakaleka kutobela kkalenda litobezya mwezi-azuba antoomwe.\nKutalika mwezi mupya kwiinda mukulangilizya mwezi ooyo watalika bupya kumweka, alimwi amwaka mupya ncintu cisikila muciindi cakusyuuka maluba amasamu, cakali kukonzya buyo kucitwa aba Sanihedulini. Muciindi ca Hillel II Mweendelezi mupati waba Sanihedulini [mumusela wane katanazyalwa Kristu], ba Loma bakacilesya cilengwa eeci cakupima myezi munzila eeyo. Aboobo Hillel II wakacaazya buyo nzila yomwe yakubambulula kkalenda eelyo, mukucita boobo wakapa ba Sanihedulini lwaanguluko lwakucinculula makkalenda mumyaka iicizya kumbele. ("The Jewish Calendar and Holidays (incl. Sabbath)": The Jewish Calendar; Changing the Calendar, www.torah.org, emphasis supplied.)\nMwezi mupya , aNsabata ntaanzi, zyakayeeme abweende bwamwezi. (Universal Jewish Encyclopedia, p. 410)\nMbulyaamanina buyo kubikkwa ambali kkalenda lyansiku litobezya mwezi-azuba antoomwe, luzyibo lwa Nsabata yamasimpe lwakasweeka eelyo nikwaatambulwa kkalenda lina Juliyasi lyabukombi bwazilengwa leza.\nNsabata iitobezya Mwezi-azuba Yakasweeka\nOotu tukomwe komwe twakkalennda lina Juliyasi litaanzi tulasalazya kutondezya mvwiki iilaa mazuba lusele. Bana ba Isilayeli tiibakali kubelesya kkalenda lina Juliyasi kujana buzuba bwaciloba bwa Nsabata. Bakali kubelesya kkalenda lyakumatalikilo litobezya mwezi-azuba lyaku Malengelo.\nKkalenda lyabulelo bwa Loma, mbuli kkalenda lyaba Hebulayo, alyalo lyakali kkalenda litobezya mwezi-azuba. Mu 45-46 B.C., Juliyasi Cæsar wakabambulula kkalenda litaanzi lyaba Loma, alimwi, kwiinda mulugwasyo lwa Syaazyibwene wazilengwa leza zyamumulengalenga waku Alexandra, Sosigenes, wakabamba kkalenda lipya litobezya zuba luzutu lijisi mvwiki zyizingulukana lyoonse: ndekkalenda eelyo lina Juliyasi. Nokuba kuti kkalenda lina Juliyasi lyakali kubelesyegwa muciindi ca Mesiya, bana Isilayeli tiibakali kulibelesya mbuli kkalenda lina Juliyasi lyamvwiki yamazuba aali lusele! Bana Isilayeli bakacili kubelesya kkalenda lyabo litaanzi litobezya mwezi azuba akukomba mubzuba bwa ciloba bwamvwiki yakkalenda eelyo.\nKuzwa ciindi eeco, kusikila mumusela wane, bana Isilayeli abana Kristu baapositolo bakaya kumbele kubelesya kkalenda lyamu Bbaibbele kubamba bupaizi bwabo. Eelyo nguzu zya baLoma bakomba mituni aabo bakasangana buna kristu nizyaatalika kunjila mumalelo, eeci cakaleta nkondo yakulwanina buzuba bwakwiibaluka lufu akubuka kuzwa kubafu kwa Mufutuli. Bana Kristu baku Loma bakali kulombozya kuti kabasekelela kubuka kwa Mesiya muli Isita wabukombi bwamituni. Kujanza limwi, bana Kristu baapositolo, bakali kuyandisya kusekelela lufu lwa Yahushua mubuzuba bwa pasika wakumatalikilo.\nKaambo kakulwanina kakali kulibonya aanga kwaanyina cintu cikatazya: Pasika kalwana a Isita. Pele zintu zyakajatikene munkondo eeyo, zyakali zipati loko kwiinda waawo. Kujanza limwi, bana Kristu baapositolo bakali kuyandisya kusekelela lufu lokwa Yahushua mu Pasika mutaanzi. . .\nMumakkalenda aapima ciindi aaMbunga yaku Nicæa bakaanka kubikka ambali kubambulula nzila yakupima ciindi yaba Juuda akutalika kubelesya kkalenda lyaba Loma. Eeci cakazimaanya luzyibo lwa Nsabata yakasimpe, akubikka mucibaka cayo Nsabata yabukombi bwamituni. Basicikolo baJuuda balaazumina makani aaya kuti caacitika ncobeni eeci.\nMukusandulula caacitika Kumuswaangano waku Nicæa, umwi sicikolo muJuuda Heinrich Graetz wakalemba kuti:\nKumuswaangano waku Nicæa kufumbwa cintu coonse cakali kujantanya buna Kristu kubazyali babo cakakosolwa. Kusikila kuciindi eeco, pobwe lya Isita lyakali kusekelelwa ziindi zinjaanji aciindi comwe a Pasika waba Juuda, alimwi lyakali kubalwa mumazuba aagantwa aba [Sanihedulini] baku Judæa; pele mumazuba aazya kumbele, lyakali kunoo sekelelwa kaliyaamukide kkalenda lyabu Juuda . . . . (History of the Jews, published by the Jewish Publication Society of America, 1893, Vol. II, see pp. 563-564.)\nMuswaangano waku Nicæa wakalaa mpuwo mpati, atalaa Nsabata yakasimpe. Kusikila buzuba buno basicikolo bana Katolika bayeeme anguzu zya Cikombelo ca Katolika mukucinca Nsabata kuzwa kukkalenda lyakasimpe eelyo litobezya mwezi-azuba, kutozya ku Nsondo iitobezya mvwiki iizinguluka kakwiina kulekezya iina Juliyasi. Kkalenda lyabukombi bwa mituni lina Juliyasi, eelyo lyaabikka mumulawo, ndya musyobo wabupaizi walucengo. Mbombubo Nsabata yakasimpe mbuyaavwunikilwa kunsaa zilengwa zyansiku zyabantu akwaanka kweezyezya kuti mvwiki yamazubaano yakali kuzinguluka lyoonse kuzwa Kumalengelo.\nKubambulula Caalubila: Kujokolosya Nsabata Iitobezya Mwezi-azuba Antoomwe\nKampango ka Izaya 58, kajisi mulimo wacishinshimi mubotu ooyo uyoocitwa amusela wamamanino. “ Alimwi aabo bazyila muli nduwe bayooyakulula masena aamwayaudwe: webo uyooyaka musemo wamisela minjaanji; alimwi webo uyooitwa kuti uli Muyakululi waceeco caalubila, Uubambulula nzila zyakukkalila.” (Izaya 58:12)\nMilumbe yabangele botatwe ba Ciyubunuzyo 14 ijisi lwiito lwakukomba mubuzuba bwamasimpe bwa Nsabata yamu Mangwalo.\nOoyu ngomulimo wabaabo bakalyaaba ku Mulengi wabo kwiinda mukukomba Nguwe mubuzuba Bwakwe bakasimpe, Nsabata yamasimpe yamu Bbaibbele. Kugambika busena oobo bwaacitwa mumulawo ookwa Yahuwah, kukukula tombe lyazintu azilengwa zilubide, eezyo zyakalundaikwa mumisela minjaanji yakweezyeezya, ngomulimo ngobapedwe bantu bamusela wamamanino. Ciyubunuzyo acalo cilaa kucenjezya kuli muzibeela zyotatwe, cilaita bantu boonse kuti, “Amuyoowe . . . [Yahuwah], alimwi amupe bulemu kuli Nguwe . . . alimwi amumukombe walo wakabamba julu, anyika alwizi, atusensa twameenda.” (Amulange Ciyubunuzyo 14:6-10.)\nEeci nciiyo ciyandika kapati lino kumuntu uucipona uli woonse. Nsabata yakasimpe ncecaando cakuteelela eeco ncabelesya kwaandaanya baabo bayanda kuteelela kuzwa kuli baabo balamatide zilengwa amanjezyeezya aabantu. Boonse bantu beelede kulisanyangwida lwabo beni eeci ciiyo ca Nsabata iitobezya Mwezi-azuba, makani aajatikizya misela yakkalenda, atumpango tukubwene tuli mu Bbaibbele. Nkondo ya Amagidoni yakulwanina Bukombi, mbuli nkondo zyoonse zyicilwanwa akataa Yahushua a Lusifa, ilwaninwa amakanaa kukomba.\nBoonse bayandisya kulemekezya Mulengi wabo, bayoosala kukomba Nguwe mubuzuba oobo Walo mbwaakaleleka akusetekanya: buzuba bwa ciloba bwa mvwiki yakkalenda litobezya mwezi-azuba, Nsabata yamasimpe.\nZilembedwe zyakkalenda lyokwa Yahuwah\nZipekupeku zyakkalenda lyokwa Yahuwah\n"Ooyo uuvwiila kaambo kataninga mvwisisya, mbufubafuba akusampuka kuli nguwe." – Tusimpi 18:13, KJV