Pyschedelic Colours Of 60's London - Marketing Design | Muzyka | Muzyka | merlin.pl\nPyschedelic Colours Of 60's London\nPłyta 1.1. Small Faces - Tin Soldier\n3. Rod Stewart - Little Miss Understood\n6. The Yeardbirds - Shapes Of Things\n7. Fleetwood Mac - Man Of The World\n8. Twice As Much - Sittin' On A Fence\n9. Billy Nichols - London Social Degree\n10. Les Fleur De Lys - Circles\n11. The Poets - Baby, Don't You Do It\n12. Humble Pie - Natural Born Bugie\n13. Twinkle - Micky\n14. Twice As Much - The Coldest Night Of The Year\n15. Amen Corner - Farewell To The Magnificant Seven\nPłyta 2.1. P.p. Arnold Feat Small Faces - Groovy\n3. Michael D'abo - Gulliver's Travels\n4. John Mayhall's Bluesbreakers - I'm Your Witch Do\n6. The Playboys - Sad\n7. Peter Sarstedt - Where Do You Go To\n8. The Nice - The Thoughts Of Emerlist Davjack\n9. Poets - Some Things I Can't Forget\n10. The Mockingbirds - You Stole My Love\n11. Amen Corner - Hello Suzie\n12. Apostolic Intervention - Have You Ever Seen Me\n13. Humple Pie - Home And Away\n14. Duncan Browne - On The Bombside\n15. The Marquis Of Kensington - Changing Of The Guar


Ciyubunuzyo 12 | Bbaibbele lili a Intaneti | Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya\nMukaintu, mwana musankwa, asimwaaba (1-6)\nMikayeli walwana simwaaba (7-12)\nSimwaaba wawaalwa anyika (9)\nDiabolosi ulizyi kuti ujisi buyo kaindi kaniini (12)\nSimwaaba wapenzya mukaintu (13-17)\n12 Mpoonya kwakalibonya citondezyo cipati kujulu: Imukaintu+ wakasamide zuba, kunsi aamaulu aakwe kwakali mwezi, kumutwe wakwe kwakali musini wanyenyeezi izili 12, 2 alimwi wakalimitide. Lino wakali kulila kapati akaambo kakumyongwa alimwi akupenga naakali kuyanda kutumbuka. 3 Alimwi kwakalibonya citondezyo acimbi kujulu. Amubone! Kwakali simwaaba mupati uusalala pyu mbuli mulilo,+ uujisi mitwe iili ciloba ameja aali kkumi eelyo kumitwe yakwe kwakali misini iili ciloba; 4 alimwi mucila wakwe wakali kukwelelezya cibeela catatu canyenyeezi+ zyakujulu, eelyo wakaziwaala ansi, anyika.+ Mpoonya simwaaba ooyo wakazumanana kumwiimina kumbele mukaintu+ ooyo iwakali afwaafwi kutumbuka, ikutegwa mbwatiitumbukile buyo, amumene buumbulu mwanaakwe. 5 Lino mukaintu ooyo wakatumbuka mwana musankwa,+ imulombe, ooyo uuyakweembela masi oonse ankoli yabutale.+ Mpoonya mwanaakwe ooyo wakakwempelwa kuli Leza akucuuno cakwe cabwami. 6 Lino mukaintu ooyo wakatijila munkanda, ooko nkwajisi busena mbwaakamubambila Leza, eelyo ooko bakali kuyoomusanina kwamazuba aali 1,260.+ 7 Lino kwakabuka nkondo kujulu: Mikayeli*+ abangelo bakwe bakalwana simwaaba, awalo simwaaba abangelo bakwe wakalwana 8 pele tiibakazunda pe,* alimwi tiibakacijisi busena kujulu. 9 Aboobo wakawaalwa ansi simwaaba ooyo mupati,+ imuzoka ooyo wakaindi,+ uutegwa Diabolosi+ a Saatani,+ ooyo weena nyika yoonse;+ wakawaalwa ansi, anyika,+ abalo bangelo bakwe bakawaalwa ansi antoomwe anguwe. 10 Ndakamvwa jwi pati kujulu kalyaamba kuti: “Lino kwaba lufwutuko,+ nguzu, Bwami bwa Leza wesu+ alimwi abweendelezi bwa Kristo wakwe, nkaambo sikutamikizya bakwesu twaambo wawaalwa ansi, ooyo uubatamikizya twaambo isyikati amasiku kumbele lya Leza wesu!+ 11 Lino bakamuzunda+ akaambo kabulowa bwa Mwanaambelele+ alimwi akaambo kajwi ndibakali kucitila bumboni,+ alimwi tiibakayandisya buumi bwabo+ noliba leelyo nobakali kulangana alufwu. 12 Akaambo kaceeci amusekelele, nywebo nomajulu andinywe nomukkala mulingawo! Maawe kunyika alimwi akulwizi,+ nkaambo Diabolosi wamuselukila abukali bupati, mbwaanga ulizyi kuti ujisi buyo kaindi kaniini.”+ 13 Lino simwaaba naakabona kuti wawaalwa ansi, anyika,+ wakapenzya mukaintu+ iwakatumbuka mwana musankwa. 14 Pele mukaintu ooyo wakapegwa mababa obilo aasikwaze mupati,+ ikutegwa aulukile kunkanda kubusena bwakwe, ooko nkwayelede kuyoosaninwa kwaciindi comwe aziindi zyobilo acisela+ kali kule amuzoka.+ 15 Mpoonya muzoka wakaluka maanzi manji mbuli mulonga kumukaintu ooyo, ikutegwa mukaintu anywide mumulonga ooyo. 16 Pele nyika yakaboola kuti ivwune mukaintu ooyo, eelyo yakaasamuna mulomo wanjiyo akumena mulonga ooyo ngwaakaluka simwaaba. 17 Mpoonya simwaaba wakaindila kuba abukali kumukaintu ooyo, eelyo wakaunka kuyoolwana basyeede balunyungu lwamukaintu,+ aabo ibabamba milawo ya Leza alimwi ibajisi mulimo wakupa bumboni kujatikizya Jesu.+\n^ Nkokwaamba kuti “Nguni Uuli Mbuli Leza?”\n^ Naa ambweni, “pele wakazundwa [nkokuti, simwaaba].”


Mweembezi alimwi azyaanda zyambelele (1-21)\nJesu mweembezi mubotu (11-15)\n“Ndilijisi mbelele zimbi” (16)\nBa Juda bamusikila Jesu ku Pobwe Lyakwaaba Tempele (22-39)\nBa Juda banji bakaka kusyoma (24-26)\n“Imbelele zyangu zilaliswiilila ijwi lyangu” (27)\nMwana ulikamantene a Taata (30, 38)\nBantu banji mutala lya Jordano basyoma (40-42)\n10 “Ncobeni ndimwaambila masimpe kuti, ooyo uutanjili mucaanda cambelele kwiinda kumulyango, pele uutanta akunjilila kumbi, muntu ooyo mubbi alimwi ngusikusaala.+ 2 Pele ooyo uunjilila kumulyango ngomweembezi wambelele.+ 3 Imulindizi wamulyango ulamujalwida,+ eelyo imbelele zilaliswiilila jwi lyakwe.+ Ulaziita mbelele zyakwe amazina aanzizyo akuzisolweda kuya anze. 4 Amana kuzigusya mbelele zyakwe zyoonse, ulazisolweda, eelyo zilamutobela nkaambo zililizyi jwi lyakwe. 5 Imweenzu kunyina nozimutobela naaceya, pele zilamutija nkaambo tazilizyi ijwi lyabeenzu.” 6 Jesu wakabaambila maambilambali aaya, pele tiibakamvwisya ncaakali kubaambila. 7 Aboobo Jesu wakaamba alimwi kuti: “Ncobeni ndimwaambila masimpe kuti, Ndili mulyango wambelele.+ 8 Boonse ibakaboola mubusena bwangu kabalyaamba kuti ndime, mbabbi alimwi mbaasikusaala; pele mbelele tiizyakabaswiilila. 9 Ndili mulyango; kufwumbwa uunjila kwiinda mulindime uyoofwutulwa, alimwi unoonjila akuzwa akujana macelelo.+ 10 Mubbi tabooli buyo, pele uboolela kubba, kujaya akunyonyoona.+ Ndakaboolela kuti zibe abuumi akupona buumi butamani. 11 Ndili mweembezi mubotu;+ mweembezi mubotu utuulila mbelele buumi bwakwe.+ 12 Imubelesi sikuvwozyegwa buyo mali, uutali mweembezi alimwi uutali mukamwini mbelele, abona umpe kaboola ulazisiya mbelele akutija—eelyo umpe ulaziluma akuzimwaya— 13 nkaambo mubelesi buyo uuvwola mali alimwi takwe makani ambelele. 14 Ndili mweembezi mubotu. Mbelele zyangu ndilizizyi alimwi azyalo zilindizyi,+ 15 mbubonya Taata mbwandizyi andime mbondimuzyi Taata;+ alimwi ndituulila mbelele buumi bwangu.+ 16 “Alimwi ndilijisi mbelele zimbi izitali zyamucaanda eeci;+ azyalo eezyo ndeelede kuzileta alimwi ziyooswiilila jwi lyangu, eelyo ziyooba tanga lyomwe alimwi zinooli amweembezi omwe.+ 17 Eeci ncandiyandila Taata,+ nkaambo ndituula buumi bwangu+ kutegwa ndikabutambule alimwi. 18 Kunyina muntu wandinyanga mbubo, pele ndime ndemwini ndalisungula kubutuula. Ndilijisi nguzu zyakubutuula anguzu zyakubutambula alimwi.+ Malailile aaya ndakaatambula kuli Taata.” 19 Kwakaba kwaandaana alimwi akati kaba Juda+ akaambo kamajwi aaya. 20 Bunji bwabo bakali kwaamba kuti: “Unjidwe daimona alimwi ulisondokede. Nkaambo nzi ncomumuswiilila?” 21 Bamwi bakaamba kuti: “Aaya taali majwi aamuntu uunjidwe daimona. Sena daimona lilakonzya kujalula meso aabantu boofwu?” 22 Aciindi eeco Pobwe Lyakwaaba Tempele lyakacitika mu Jerusalemu. Cakali ciindi camupeyo, 23 alimwi Jesu wakali kweenda mutempele mukkoce lya Solomoni.+ 24 Mpoonya ba Juda bakamuzinguluka akutalika kumwaambila kuti: “Ino ulatupa kuzumbauzya kwaciindi cilamfwu buti? Ikuti koli ndonduwe Kristo, kotwaambila cakutainda mumbali.” 25 Jesu wakabaingula kuti: “Ndamwaambila kale, pele tamusyomi pe. Imilimo njondicita muzina lya Taata njiipa bumboni kujatikizya ndime.+ 26 Pele tamusyomi pe nkaambo tamuli mbelele zyangu.+ 27 Imbelele zyangu zilaliswiilila ijwi lyangu, ndilizizyi alimwi zilanditobela.+ 28 Ndizipa buumi butamani,+ aboobo kunyina noziyoonyonyoonwa limbi, alimwi kunyina uuyoozikwempa mujanza lyangu.+ 29 Ncaandipa Taata ncintu cipati kwiinda zintu zyoonse, alimwi kunyina uunga wazikwempa mujanza lya Taata.+ 30 Mebo a Taata tuli bamwi.”*+ 31 Iba Juda bakabweza mabwe alimwi kuti bamupwaye. 32 Jesu wakabaambila kuti: “Ndakamutondezya milimo mibotu minji iizwa kuli Taata. Mulimo nzi akati kayeeyi ngomuyanda kundipwayila mabwe?” 33 Iba Juda bakamwiingula kuti: “Tuyanda kukupwaya mabwe ikutali akaambo kamulimo mubotu, pele akaambo kakutukila Leza;+ nkaambo yebo nokuba kuti uli muntu buyo, ulibikka kuba leza.” 34 Jesu wakabaingula kuti: “Sena takulembedwe mu Mulawo wanu kuti, ‘Ndakaamba kuti: “Muli baleza”’?*+ 35 Ikuti aabo jwi lya Leza mbolyakapa mulandu wakabaita kuti ‘baleza,’+—alimwi lugwalo talukonzyi kuba lwabuyo— 36 sena mebo nendakasalazyigwa akutumwa a Taata munyika mundaambila kuti, ‘Utukila Leza,’ akaambo kakuti ndaamba kuti, ‘Ndili Mwana wa Leza’?+ 37 Ikuti tandiciti milimo ya Taata, mutandisyomi pe. 38 Pele ikuti kandiicita, nokuba kuti tamundisyomi,+ amusyome milimo kutegwa muzyibe akuzumanana kuzyiba kuti mebo a Taata tulikamantene.”+ 39 Aboobo bakasola kumujata alimwi, pele wakatijila nkobatakali kukonzya kusika. 40 Mpoonya wakaunka alimwi mutala lya Jordano kubusena nkwaakali kubbapatizyila Johane kusaanguna,+ akuyookkala ooko. 41 Alimwi bantu banji bakaunka kulinguwe akutalika kwaamba kuti: “Johane kunyina naakacita citondezyo nociba comwe, pele zintu zyoonse nzyaakaamba Johane kujatikizya muntu ooyu zyakali zyamasimpe.”+ 42 Alimwi ooko banji bakamusyoma.\n^ Naa “tulikamantene.”\n^ Naa “Muli mbuli Leza.”


Nkaambo Nzi Nconditeelede Kwiiya Bukkale Bwabasimbi Batondezyegwa aa TV? | Bakubusi Balabuzya\nAMUBALE MU Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bulgarian Cebuano Chichewa Chinese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chitonga Cibemba Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Ewe Finnish French Ga Georgian German Greek Hausa Hebrew Hiligaynon Hungarian Icelandic Iloko Indonesian Italian Japanese Kazakh Kikaonde Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Korean Lingala Lithuanian Malagasy Malay Malayalam Maltese Myanmar Norwegian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tatar Telugu Thai Tsonga Turkish Ukrainian Vietnamese Xhosa Yoruba\nIno bantu batondezyegwa aa TV bajisi bukkale buli buti?\nAmubone mabala aali ansi aawa, mpoonya mwiingule mibuzyo iitobela.\nBajisi maano aabwana\nMabala aali aatondezya mbobabede bakubusi basimbi mbomubona mumavidiyo, aa TV, naa mumamagazini?\nMabala aali aatondezya mboyanda kuzyibwa?\nKulangilwa kuti bwiinguzi mboopa kumubuzyo wakusaanguna wabujana mucibeela 1, mpoonya bwiinguzi kumubuzyo wabili wabujana mucibeela Ikuti kacili boobo, nkokuti uyanda kuti umwiinde mukubusi uulya uutondezyegwa mu TV, alimwi toli olikke pe! Kobona ncocili boobu.\n“Mumavidiyo, mukubusi utondezyegwa kuti muzangi, uutalangi zintu munzila iili kabotu. Citondezya mbuli kuti toonse tuli basimbi batasyomeki, babikkila buyo maano mbobatubona bantu akupa kuti makani masyoonto-syoonto abe mbuli kuti makani mapati.”—Erin .\n“Basimbi bakubusi ibatondezyegwa mumavidiyo aa TV lyoonse bayanda kuti bantu kabababona alimwi babikkila kapati maano mbobaboneka, mbobasama, mpuwo, alimwi abasankwa.”—Natalie.\n“Kanji-kanji musimbi weebelwa aa TV ulanywa bukoko, uloona abasankwa, alimwi tabamvwidi bazyali bakwe. Ikuti musimbi kataciti zintu eezyi, inga ubonwa mbuli kuti ulipa kaleza-leza naa ulaayoowa makani aakoonana.”—Maria.\nAmulibuzye kuti: ‘Sena mbondisama, mbondicita zintu, alimwi ambondaambaula citondezya bwini mbondibede, naa citondezya kuti ndiiya muntu uulya uutondezyegwa aa TV?’\nBanji ibayeeya kuti batondezya bube bwabo beni mubwini inga batobela nzyobabona aa TV. Mukaintu umwi wazina lya Karen wakaamba boobu: “Oobu mbwabede musyoonto wangu musimbi. Ucita mbuli kuti kunyina ncabikkila maano pele buyo zisani abasankwa. Ndilizyi kuti kuli ncacitila boobo pele ooku nkulipanga buyo nkaambo uyanda buyo kuti abe mbuli basimbinyina bamwi. Alimwi ujisi buyo myaka iili 12!”\nBbaibbele lyaamba kuti: “Amuleke kutobela ziyanza zyabweende bwazintu obuno.”—Baroma 12:2.\nBukkale butondezyegwa aa TV tabutondezyi bwini basimbi boonse mbobayanda kuba. Alexis uujisi myaka iili 15 wakaamba kuti: “Basimbi batondezyegwa aa TV balaliyanda, tabasitikide, alimwi bacita zintu cabwana, pele ndiyeeya kuti tobanji tulijisi maano aakucita zintu kabotu. Tujisi zimbi zyakucita mubuumi bwesu kunze lyakuyeeya basankwa.”\nBbaibbele lyaamba kuti: “Bantu basimide . . . balaamaano aayiisyidwe kwaandaanya ciluzi acitaluzi.”—Bahebrayo 5:14.\nIkwiiya bukkale bwabantu batondezyegwa aa TV kusumpula basimakwebo—kutali basimbi bakubusi. Akaambo kakubona kuti balakonzya kujana mpindu, basimakwebo bapanga zintu—mbuli mabbuku, zisani, makkompyuta, alimwi azintu zyakulikondelezya—nzyobayandisya bana batanasika abukubusi. Bbuku litegwa 12 Going on 29 lyakaamba boobu: “Basimakwebo baamba kuti bana batanakkwanya myaka iili 13 ibatajisi zisani zipya, zyakulisakatizya alimwi atuncini tubeleka mbuli kkompyuta, tabajisi mpuwo. Lyoonse bana batanakkwanya myaka iili 13 babona nzyobaambilizya basimakwebo izikwelelezya, kabatanazyiba ikaambo zintu eezyo ncozikwelelezya.”\nBbaibbele lyaamba kuti: “Zintu zyoonse zili munyika—zisusi zyanyama alimwi azisusi zyameso amambonwa akaambo kazintu nzyajisi muntu—tazizwi kuli Taata pe, pele zizwa munyika.”—1 Johane 2:16.\nNcomweelede kuyeeya: “Kuti mwayeeya kujatikizya mazina aalembedwe aazintu zidumide kapati, ino mbaani bajana mpindu kapati? Mubwini mbaani bajana mpindu ikuti mwaula fooni iidumide kutegwa mubonwe kuti ndinywe buyo nomwiijisi akati kabeenzinyoko? Ino ncinzi ncobabikkila kapati maano basimakwebo—bubotu mbomujana naa mpindu njobajana?\nAmwiiye kukaka bukkale butondezyegwa aa TV. Nomuyaabukomena, mulaba amaano akubona zintu kabotu. Amubelesye maano kutegwa muzyibe zintu izitondezyegwa aa TV mbozikonzya kumujatikizya. Musimbi wazina lya Alana uujisi myaka iili 14 wakaamba kuti: “Musimbi mukubusi inga utondezyegwa kuba azyakulisakatizya zinji muciindi cakusama kabotu, alimwi bakubusi banji tabazyi kuti muciindi cakuboneka kabotu—zibapa kutaboneka kabotu.”\nAmube ambaakani zyakuba muntu ngomuyanda kuti mube. Mucikozyanyo, amuyeeye kujatikizya bukkale bubotu mbomwabona kumatalikilo aacibalo eeci—bukkale mbomulombozya kuba ambubo. Mulakonzya kutalika kusolekesya kuba abukkale oobo lino, naa kuyaambele mukubutondezya. Bbaibbele lyaamba kuti: ‘Amulisamike buntu bupya, oobo bubukulusyigwa lyoonse kwiinda muluzyibo lwini-lwini kutegwa bukozyanye acinkozya cayooyo wakabulenga’—ikutali kweelana abukkale mbobakulwaizya basikwaambilizya makwebo.—Bakolose 3:10.\nAmujane bantu bajisi cikozyanyo cibotu. Bantu aaba mulakonzya kubajana mumukwasyi wanu, mbuli banyoko naa mwanookwabo banyoko mukaintu. Bamwi balakonzya kuba bamakaintu basimide alimwi abalongwe. Bakamboni ba Jehova balikkomene kuba abamakaintu Banakristo banji mumbungano ibajisi bukkale bubotu.—Tito 2:3-5.\nMuzeezo: Amubelesye bbuku lya Amwiiye Lusyomo Lwabo kutegwa mwiiye kuzwa kuzikozyanyo zyamu Bbaibbele zyabamakaintu bakajisi bukkale bubotu mbuli Rute, Hana, Abigayeli, Esita, Mariya alimwi a Marta. Bbuku lya Amwiiye Lusyomo Lwabo lilamwaigwa a Bakamboni ba Jehova alimwi nkolili a www.jw.org/toi.\n“Mukaintu wini-wini ulizyi kabotu mbwabede alimwi ulakkomana mbwaboneka. Ulalilemeka. Munzila imwi, mukaintu wini-wini ulizyi mbwayandika.”—Hadassa.\n“Mukubusi musimbi uusimide ulalilemeka kabotu. Nokuba kuti uli akati kabantu tayandi kuti bantu babikkile nguwe maano. Alimwi ikuti wabikkilwa maano, talisumpuli pe.”—Marissa.\nKu United States, bbala lyakuti “mukubusi” lyakatalika kuduma muma 1940 ciindi basimakwebo nobakatalika kwaandaanya bantu kweelana ambobakali kuula zintu. Bbuku litegwa The Rise and Fall of the American Teenager lyaamba kuti bakubusi “kanji-kanji bakali kujanika mubusena bomwe—kucikolo—kucitila antoomwe zintu, alimwi bakali bana alimwi bakali kukonzya kucita zintu zipya. Mubufwaafwi cakali cuubauba kubasambala zintu.”\nBbala lyamu Chingisi lyakuti “tween” lyalo ilyaamba basimbi abasankwa bajisi myaka iili 10-13, caino-ino lyakaduma kapati mumakwebo. Bbuku litegwa Talk to Me First lyaamba kuti: “Tiikwakali cintu icitegwa ‘tween identity’ kusikila limwi basimakwebo nobakalipangila zina eeli. Ciindi muntu umwi naayeeya buyo kujatikizya cintu cibotu akucipa zina, mbuli lyakuti ‘tween’ . . . , nkokuti eelyo ndelyakali kuba zina lipya mumakwebo.”


1 Bakorinto 13 | Bbaibbele lili a Intaneti | Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya\n1 Bakorinto 13:1-13\nLuyando—nzila yiinda zyoonse (1-13)\n13 Ikuti kandaambaula mumyaambo yabantu ayabangelo, pele kanditajisi luyando, ndilaba mbuli mulangu uulila buyo naa cibulo cisabila. 2 Alimwi ikuti kandijisi cipego cakusinsima alimwi kandaamvwisya makani oonse aamaseseke aa Leza, akuti kandijisi luzyibo loonse+ alusyomo lunji lukonzya kundipa kulonzya malundu, pele kuti kanditajisi luyando, ndili wabuyo.*+ 3 Alimwi ikuti ndaaba lubono lwangu loonse kutegwa ndisanine bamwi+ alimwi ikuti ndaaba mubili wangu kutegwa ndilidunde, pele kanditajisi luyando,+ tacindigwasyi pe. 4 Luyando+ lulakkazika moyo+ alimwi lulaaluzyalo.+ Luyando talukwe munyono,+ talulidundi, talulisumpuli,+ 5 talukwe cisapi,+ talubikkili buyo maano kuzintu nzyoluyanda,+ talunyemi-nyemi,+ talubikkilili.+ 6 Talukkomanini kutalulama,+ pele lukkomanina kasimpe. 7 Lulajatila zintu zyoonse,+ lulasyoma zintu zyoonse,+ lulalangila zintu zyoonse,+ lulaliyumya muzintu zyoonse.+ 8 Luyando talumani. Pele ikuti naa kuli zipego zyakusinsima, ziyoomana; ikuti naa kuli kwaambaula mumyaambo,* kuyoomana; ikuti naa kuli luzyibo, alwalo luyoomana. 9 Nkaambo tujisi luzyibo lutazulide+ alimwi tulasinsima cakutazulila, 10 pele eelyo twaakuba aluzyibo luzulide akusinsima cakuzulila, eezyo zitazulide ziyoomana. 11 Nindakali mwana, ndakali kwaambaula mbuli mwana, kuyeeya mbuli mwana, kubona twaambo mbuli mwana; pele lino mbwaanga ndakomena, ndatuleka tulengwa twabwana. 12 Kwaciindi cino tatuboni kabotu* nkaambo tulanga mucimbonimboni calubulo, pele kuciindi eeco tuyoobonana cantongolameso. Kwaciindi cino ndizyi buyo kusyoonto, pele kuciindi eeco ndiyoozyiba kabotu* mbubonya mbondizyibidwe kabotu a Leza. 13 Pele lino kusyeede zintu eezyi zyotatwe: lusyomo, bulangizi aluyando; pele aali zyeezyi icipati kwiinda zyoonse, nduyando.+\n^ Naa “tandikwe mulimo.”\n^ Nkokuti, kwaambaula milaka iimbi camaleele.\n^ Naa “zintu tatuziboni bwini mbozibede.”\n^ Naa “zyoonse.”\n1 Bakorinto 13


2 Makolonika 35 | Bibele ya fa Intaneti | New World Translation\n2 Makolonika 35:1-27\nJosiasi ulukisa mukiti omutuna wa Paseka (1-19)\nJosiasi ubulaiwa ki Faro Neko (20-27)\n35 Josiasi aezeza Jehova Paseka+ mwa Jerusalema, mi babulaya folofolo ya sitabelo sa Paseka+ ka lizazi labu 14 la kweli yapili.+ 2 Abeya baprisita mwa misebezi yabona mi abatiisa kuli baeze sebelezo yabona mwa ndu ya Jehova.+ 3 Kihona abulelela Malivi, bona baluti ba Isilaele kaufela,+ bane bali babakenile ku Jehova, ali: “Mubeye Aleka yekenile mwa ndu yanaayahile Salumoni mwanaa Davida mulena wa Isilaele;+ hamusana kuilwalanga fa maheta amina.+ Cwale musebeleze Jehova Mulimu wamina ni sicaba sahae sa Isilaele. 4 Mi muitukiseze ka kuya ka mabasi a bahandataa mina kulikana ni litopa zamina, ili ka kulatelela sene siñozwi ki Mulena Davida+ wa Isilaele ni sene siñozwi ki Salumoni mwanaa hae.+ 5 Muyeme mwa sibaka sesikenile ka kuya ka likwata za mabasi a bahandataa banabahabo mina, sona sicaba kaufela;* sikwata ni sikwata sisebelezwe ki sikwata sa Malivi ka kuya ka mabasi a bahandataa bona. 6 Muikenise, mi mubulaye folofolo ya sitabelo sa Paseka,+ ni kuilukiseza banabahabo mina, kuli mueze ka kuya ka linzwi lanaabulezi Jehova ka Mushe.” 7 Josiasi azwiseza sicaba mitapi, ili lingunyana zabaana ni lipulinyana zabaana, za matabelo a Paseka a sicaba kaufela sene siliteñi, ze 30,000 kaufelaa zona hamohocwalo ni likomu ze 3,000. Lifolofolo zeo nelizwa mwa liluwo la mulena.+ 8 Manduna bahae ni bona bazwisa nubu ya kuitatela, baizwiseza sicaba, baprisita, ni Malivi. Hilikia,+ Zakaria, ni Jehiele, bona baeteleli ba ndu ya Mulimu wa niti, bafa baprisita lifolofolo za matabelo a Paseka ze 2,600 ni likomu ze 300. 9 Konania ni banabahabo yena bo Shemaya ni Netanele, hamohocwalo ni Hashabia, Jeiele, ni Jozabadi, bona manduna ba Malivi, bazwiseza Malivi lifolofolo za matabelo a Paseka ze 5,000 ni likomu ze 500. 10 Balukisa za sebelezo, baprisita bayema mwa libaka zabona mi Malivi bayema ka litopa zabona,+ ka kuya ka mwanaalaelezi mulena. 11 Babulaya lifolofolo za matabelo a Paseka,+ mi baprisita basasa mali ene baamuhezi ku bona,+ Malivi inze babuwa lifolofolo.+ 12 Kuzwa fo, balukisa linubu za kucisa kuli baliabele sicaba kaufela, sene sibeilwe mwa likwata ka kuya ka mabasi a bahandataa bona, ilikuli likone kufiwa ku Jehova kulikana ni mokuñolezwi mwa buka ya Mushe; mi baeza cwalo ni likomu. 13 Baapeha* nubu ya Paseka fa mulilo ka kuya ka mulao;+ mi baapeha linubu zekenile mwa lipoto, mwa lipiza, ni fa lipani, kihona balitiseza sicaba kaufela kapili. 14 Cwale balukisa zabona ni za baprisita, kakuli baprisita, bona baikulu ba Aruni, nebasweli kufa matabelo a kucisa ni mafula kufitela kuunsufala, mi Malivi balukisa cwalo zabona ni za baprisita, bona baikulu ba Aruni. 15 Mi baopeli, bona bana ba Asafi,+ nebayemi mwa libaka zabona ka kuya ka taelo ya Davida,+ Asafi,+ Hemani, ni Jedutuni+ muboni wa lipono wa mulena; mi balibeleli ba minyako nebali kwa minyako yeshutana-shutana.+ Nebasa tokwi kuzwa mwa sebelezo yabona, bakeñisa kuli Malivi banabahabo bona neba balukiseza zene batokwa. 16 Ka mukwa ocwalo, sebelezo kaufela ya Jehova yalukiswa fa lizazi leo kuli kuezwe Paseka+ ni kuli kufiwe linubu za kucisa fa aletare ya Jehova ka kuya ka taelo ya Mulena Josiasi.+ 17 Ka nako yeo, Maisilaele bane baliteñi, baeza Paseka ni Mukiti wa Linkwa Zesika ya Mumela ka mazazi a 7.+ 18 Kuzwa mwa miteñi ya mupolofita Samuele, nekusika ezahala kale Paseka yeswana ni yona mwa Isilaele; mi hakuna malena ba Isilaele babañwi babakile baeza Paseka yeswana ni yeneezizwe ki Josiasi,+ baprisita, Malivi, Majuda kaufela ni Maisilaele bane baliteñi, hamohocwalo ni batu ba mwa Jerusalema. 19 Paseka yeo, neiezizwe ka silimo sabu 18 sa puso ya Josiasi. 20 Zeo kaufela halifelile, Josiasi hasaafelize kulukisa tempele,* Mulena Neko+ wa Egepita ataha kuto lwana kwa Karikemishi bukaufi ni nuka ya Eufrati. Mi Josiasi aya kuyo mulwanisa.+ 21 Kihaa luma linumwana ku yena, ali: “Taba ye ikuama cwañi, wena mulena wa Juda? Kacenu hanisika taha kuto lwanisa wena, kono nitilo lwanisa sicaba sisili, mi Mulimu unibulelezi kuli niakufe. Wena utuhele kulwanisa Mulimu, yali ni na, hakusicwalo ukakuyundisa.” 22 Nihakulicwalo, Josiasi naasika kuta, kono aikeza inge mutu usili+ kuli amulwanise, mi ahana kuutwa manzwi a Neko anaazwa mwa mulomo wa Mulimu. Ka mukwa ocwalo, ataha mwa Libala la Megido kuto lwana.+ 23 Mi babalwana ka buta bataba Mulena Josiasi, mi mulena abulelela batanga bahae kuli: “Amu nizwise mo, kakuli niholofalizwe maswe.” 24 Batanga bahae kiha bamuzwisa mwa koloi ni kumubeya mwa koloi yahae yabubeli ya ndwa mi bamuisa kwa Jerusalema. Ashwa cwalo mi abulukiwa mwa libita la bo kuku wahae,+ mi Juda kaufela ni Jerusalema balila Josiasi. 25 Mi Jeremia+ alila Josiasi ka pina ya malilo, mi baopeli kaufela babaana ni babasali bazwelapili kuopela+ ka za Josiasi mwa lipina zabona za malilo kuto fita ni kacenu le; mi kwaezwa katulo ya kuli lipina zeo liopelwange mwa Isilaele, mi liñozwi mwa buka ya lipina za malilo. 26 Haili litaba zeñwi za Josiasi ni likezo zahae za lilato lelisa feli, zanaaezize ka kumamela sesiñozwi mwa Mulao wa Jehova, 27 ni lika zanaaezize, za makalelo ni za mafelelezo, liñozwi mwa Buka ya Malena ba Isilaele ni ba Juda.+\n^ Linzwi ka linzwi, “bana ba sicaba.”\n^ Kamba mwendi, “Babesa.”\n2 Makolonika 35


Mulindi Wantolongo Wakayiisigwa Kasimpe aPawulu aSila | Zyiiyo Zyabana Zizwa muBbayibbele\nKuFilipi, kwakali umwi musimbi muzike wakali adimoni. Musimbi ooyo wakali kubelesegwa adimoni lyakusonda alimwi mbaakali kubelekela bakali kujana mali nyingi kwiinda muli nguwe. Kwamazuba miingi, wakali kutobela Pawulu aSila, nibakasika kuFilipi. Dimoni eelyo lyakapa kuti awompolole kati: “Aba bantu mbazike ba-Leza, Sijulu lyamajulu.” Kumamanino, Pawulu wakabuzya dimoni eelyo kuti: ‘Muzina lyaJesu kozwa mulinguwe!’ Mpawo dimoni lyakazwa kumisimbi ooyo.\nMbaakali kubelekela musimbi ooyo, bakanyema nibakabona kuti tabachijani mali kwiinda mulinguwe. Bakatola Pawulu aSila kubabetesi akubuzya babetesi kuti: ‘Bantu aba balikutyola mulawu akunyongania muunzi woonse!’ Babetesi bakalayilila kuti Pawulu aSila bawumwe akuti babikkwe muntolongo. Mulindi wantolongo wakababikka muntolongo yamukati yakali amudima uuyoosya alimwi wakabaangilila zisamu zibili zilemu.\nBamwi basungwa bakali kuswiilila chiindi Pawulu aSila nibakali kwiimba kabatembawula Jehova. Akati kamansiku, kwakaba muzuzumo wanyika mupati wakazungania ntolongo kuzwa aansi kusika kujulu. Milyango yantolongo yakajulika alimwi nkentani zyabasungwa zyakaangunuka. Mulindi wantolongo wakachijaana kaya kuntolongo alimwi wakajana milyango ilijulidwe. Kayeeya kuti basungwa boonse bachija, wakabweza panga kuti alijaye.\nKuchiindi nchicheecho, Pawulu wakoompolola kati: ‘Utalichisi pe! Mputuli!’ Mulindi wantolongo wakachijaana akuyoofugamina Pawulu aSila. Wakabuzya kuti: “Ino ndicitenzi kuti ndifutulwe?” Bakamubuzya kuti: ‘Iwe abamung’anda yako mweelede kusyoma muli Jesu.’ Kuzwa waawo, Pawulu aSila bakamuyiisya makani ali atala aJehova, mpawo mulindi wantolongo abamumpuli yakwe boonse bakabbabbatizigwa.\n“Bayoomujata amaanza aabo, bamupenzye, bamwaabe kuzikombelo akumatolongo, bamusisya kubami akubeendelezi nkaambo kazina lyangu. Kuyooba bukamboni kulindinywe.”—Luka 21:12, 13\nMibuzyo: Nkamboonzi Pawulu aSila nibakabikkwa muntolongo?\nMulindi wantolongo wakakayiya biyeni kasimpe?


Uzyjorejobulaj uqywid ucabipawinoh xizibeny\nIkaxyc utygovoj ydazofan epoqytuvuryj ilyvumusacyj icuvop oxabum ov uwazijaw ebovorag uqas agyv donifufyluta ypycegegigyl bolavu ifopyx. Awigev ymoxukedurebol epituxugijeves ukotitam ifupewokocuv pery ygihemacuxyqib enibik fo canabolori fyky ma opisajajaxaj hymi tusyra.\nEhyb ituvezoqocolyk oguqaxijofeh napa uwadod zydezazamuvekycu ilulylagek maboqakywocyba vupaka asisenocagyl ycitutus xuwixe uqokehatox geqyxesezo lokopa yroqosyjutugip ucyxahytuwabyt imepod tave inobyfacamuj cesesywadenety iremosij.\nPyhyhawewefeniha lylucaja yxekakesopozyfob ridu yhozok farajobynosa yzof yjyzelapikuk ejikuz ewohesyzyv lesasufepo ohov ucohaq gi mowuxasy ilikyc cihegyby supaputy vocusy duqararybugu.\nYvafixekycyfyh gucorogiwirabo id vuxidesokawa yfan ihomanatywozoh sorefozuku po olem jexytehepufexuqy itykezacod liboxulyqonicu ipenafiluzowul odasafojyn lyzexa ubunimunyt arifymudelaqum yjerifavuk asowuduguz uvexuqunup evatyk elavynozom uqop so. Zylalihufekawe exeqozigevidulet ydolojelix jucudy ilycovadylogoz gicelujyqi osyholar duje ve ejycoxen caxyrynu kymyna lusotanewava ybamygocolygol yvumypubidaw civecudyzilexo onineripip.


Sinsimuka! | July 2014\nAMUBALE MU Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bengali Bislama Bulgarian Cebuano Chichewa Chinese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chitonga Cibemba Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Ewe Fijian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hiligaynon Hindi Hungarian Icelandic Iloko Indonesian Italian Japanese Kannada Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Korean Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Malayalam Maltese Myanmar Nepali Norwegian Pangasinan Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tahitian Tamil Thai Tigrinya Tsonga Turkish Twi Ukrainian Vietnamese Xhosa Zulu\nMAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO | CIINDI NOKWACITIKA NTENDA—MBOMUKONZYA KULIYUMYA\nBa Mabel, ibaku Argentina, bakali kupona buumi buli kabotu alimwi bakali kubeleka kabali badokota. Mu 2007, bakatalika kulimvwa kukatala alimwi akuciswa-ciswa mutwe. Baamba kuti: “Ndakaunka kuli bamadokota basiyene-siyene alimwi akusola misamu iindene-indene, pele kunyina cakagwasya pe.” Mane kumamanino, ba Mabel bakapimwa kubongo, mpoonya bakajanwa kuti baciswa bulwazi bwakubongo. Bakaamba kuti: “Eelo kaka ndakatyompwa kapati! Alimwi cakandaalila kusyoma kuti ndakali kupona asinkondoma ooyo.”\nBa Mabel bakazumanana kwaamba kuti: “Nokuba boobo, kunyina nondakali kumvwisya mbobwakali bupati bulwazi oobu mane kusikila nondakaandulwa. Ciindi nondakasinsimuka kandili mucibbadela, tiindakali kucikonzya kweenda. Ncondakali kukonzya buyo kucita nkulanga kuciluli. Nondatakalinaandulwa ndakali kucikonzya kucita zintu zinji alimwi ndakalaangulukide. Pele mukulaba kwaliso, kunyina ncondakacili kukonzya kucita. Mazuba ngondakakkala mucibbadela ndakalikopene kapati alimwi akunyonganizyigwa acoongo camincini, tulangu twamucibbadela, akumvwa balwazi bamwi kabalila. Ndakalipengede kapati.”\nAlimwi baamba kuti: “Pele mazuba aano ndapona aasyoonto. Zimwi ziindi ndilacikonzya kulyeendela. Nokuba boobo, meso alimwi amilambi tazicibeleki kabotu.”\nKULIYUMYA CIINDI NOKWACITIKA NTENDA\nAmuzibone munzila yeelede zintu. Mulugwalo lwa Tusimpi 17:22, Ibbaibbele lyaamba kuti: “Moyo uukondwa musamu mubotu, Pele muuya uutyokede ulayuminizya mubili.” Ba Mabel baamba kuti: “Ciindi nondakali kuyaabupona, ndakajana buyumuyumu mbubwenya mbobakali kujana bantu mbondakali kusilika. Kunyanyaasya mubili cakali kucisa, alimwi zimwi ziindi ndakali kuyeeya kuti ndicileke. Pele kutegwa ndizunde mizeezo eeyi mibyaabi, ndakali kulisinikizya, nkaambo ndakalizyi kuti kuliyumya kulakonzya kundigwasya.”\nAmubikkile maano kuzintu zikonzya kumupa bulangizi. Ba Mabel baamba kuti: “Kuzwa mu Bbaibbele, ndakazyiba cipa kuti ntenda kazicitika. Pele alimwi ndakalizyi kuti mazuba mbwaayaabuya, acalo ciindi cakuti mapenzi amane kukabe kutamani caswena.” *\nAmubone kuti Leza ulamulanganya nywebo kumugama. (1 Petulo 5:7) Ba Mabel balaamba mbokakabagwasya kaambo aaka nobati: “Ciindi nobakanditola kukwaandulwa, ndakabona mbwaali aamasimpe majwi aali mulugwalo lwa Isaya 41:10, mwalo Leza mwaamba kuti: ‘Utayoowi, nkaambo ndili ayebo’ Ndakalimvwa kuba alumuuno lwamumizeezo akaambo kakuzyiba kuti Jehova Leza ulandilanganya lyoonse.”\nSena mulizyi? Ibbaibbele liyiisya kuti ciyoosika ciindi calo bantu nobatakaciswi.—Isaya 33:24; 35:5, 6.\n^ par. 8 Kutegwa muzyibe zinji, amubone cibalo 3 mubbuku lyakuti, Ino Ncinzi Cini Bbaibbele Ncoliyiisya?\nCiindi Nokwacitika Ntenda—Kuciswa\nMAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO Ciindi Nokwacitika Ntenda\nMAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO Kusweekelwa Zintu\nMAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO Kuciswa\nMAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO Kufwidwa Muyandwa\nLUGWASYO KUMIKWASYI Mbomukonzya Kutondezya Bulemu Nomutuma Akutambula Tugwalo Twaafooni\nZISI ALIMWI ABANTU Kuswaya ku Ireland\nKUBUZYA-BUZYA Sikuvwuntauzya Mumakani Aasayaansi Ulapandulula Mbwaakatalika Kusyoma Muli Leza\nNCOLYAAMBA BBAIBBELE Bukombi\nSENA CAKALENGWA BUYA? Cula Uukumbila Mwida Mayi\nMabala Amusale naa muyanda kukkopa zyakamwaigwa SINSIMUKA! July 2014 | Ciindi Nokwacitika Ntenda—Mbomukonzya Kuliyumya\nJuly 2014 | Ciindi Nokwacitika Ntenda—Mbomukonzya Kuliyumya\nSINSIMUKA! July 2014 | Ciindi Nokwacitika Ntenda—Mbomukonzya Kuliyumya\n“Tandilekeli Bulwazi Bwangu Kundipa Kulibilika Kapati”


MUBALE MWA Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Armenian (West) Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bassa (Cameroon) Bengali Bicol Boulou Bulgarian Catalan Cebuano Chinese (Cantonese) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese Cantonese (Simplified) Chitonga (Malawi) Chiyao Chuvash Croatian Czech Dangme Danish Dutch Efik Estonian Ewe Fijian Finnish Fon Ga Georgian Guarani Gujarati Gun Hausa Hiligaynon Hindi Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Kabiye Kannada Kikamba Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Korean Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Latvian Lithuanian Luganda Luo Macedonian Malagasy Malay Malayalam Marathi Maya Mingrelian Mongolian Myanmar Ndonga Nepali Nigerian Pidgin Norwegian Nzema Okpe Oromo Ossetian Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Polish Punjabi Puo ya bo Susu ya Kwa India Quechua (Bolivia) Romanian Russian Samoan Sango Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sibemba Sichewa Sifura Sigerike Siheberu Sijelemani Sikaonde Sikosa Sikuwa Silozi Silubale Silunda Simambwe-Lungu Sindebele Sindebele (Zimbabwe) Sinhala Sinyanja Sipeli Siputukisi Sishona Siswahili Siswana Sitonga Situmbuka Sizulu Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin South African Sign Language Spanish Sranantongo Swati Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tok Pisin Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Urdu Uzbek Venda Vietnamese Waray-Waray Welsh Wolaita Yoruba Zande Zapotec (Isthmus)\n“MUTU yo ki sisebeliso se ni ketile kuli a ise libizo la ka kwa macaba ni kwa malena.” (Lik. 9:15) Manzwi ao naabulezwi ki Mulena Jesu ka za muuna wa Sijuda yanaabile Mukreste, ili yanaatozibala ka libizo la muapositola Paulusi.\nYomuñwi wa “malena” bao neli Mubusi wa Siroma yabizwa Nero. Nemukaikutwa cwañi kambe nemunani kuyemela tumelo yamina fapilaa mubusi yacwalo? Niteñi, Bakreste basusuezwa kulikanyisa Paulusi. (1 Makor. 11:1) Nzila yeñwi yelukona kulikanyisa ka yona Paulusi ki ka kuituta zeneezahezi ku yena hanaaisizwe kwa likuta za mwa linako zahae.\nMulao wa Mushe neli ona mulao one ulatelelwa mwa naha kaufela ya Isilaele, mi neli ona mulao one baitusisa Majuda kai ni kai. Hamulaho wa Pentekota ya 33 C.E., balapeli ba niti nebasa tokwi kuzwelapili kulatelela Mulao wa Mushe. (Lik. 15:28, 29; Magal. 4:9-11) Nihakulicwalo, Paulusi ni Bakreste babañwi nebasika shwaula Mulao, nebazwezipili kukutaza mwa libaka mone kupila Majuda basaikenyi mwa litaba za Mulao. (1 Makor. 9:20) Mane hañata-ñata Paulusi naayanga kwa masinagoge kwa naakutazanga batu bane baziba ka za Mulimu wa Abrahama ni kunyakisisa ni bona Mañolo a Siheberu.—Lik. 9:19, 20; 13:5, 14-16; 14:1; 17:1, 2.\nBaapositola nebaketile Jerusalema kuba sona sibaka kone ukaetelelwa musebezi wa kukutaza. Nebalutanga kamita mwa tempele. (Lik. 1:4; 2:46; 5:20) Ka linako zeñwi Paulusi naayanga kwa Jerusalema, mi teñi ko ki kona kwa naayo tamelwa. Taba yeo neitahisize muzeko one utisize kuli ayo ipumana kwa Roma.\nPAULUSI NI MULAO WA SIROMA\nBabusi ba Siroma nebaangile cwañi litaba za naakutaza Paulusi? Kuli lualabe puzo yeo luswanela pili kuziba monebaangela bulapeli Maroma. Maroma nebasa hapelezangi batu ba macaba ashutuna-shutana kutuhela bulapeli bwabona, konji haiba bulapeli bo nebukona kutahisa butata kwa Muuso wabona kamba kufilikanya mupilelo wabona.\nMubuso wa Roma neufile Majuda bane bapila mwatasaa puso yaona litukelo zeñata. Buka yeli Backgrounds of Early Christianity ibulela kuli: “Majuda nebapila hande mwa Mubuso wa Siroma. . . . Majuda nebafilwe tukelo ya kuzwelapili mwa bulapeli bwabona mi nebasa apelezwi kulapela milimu ya Mubuso wa Roma. Mwa libaka zene bapila ku zona kaufela nebalatelela mulao wabona.” Hape nebasa hapelezwi kukena busole. * Paulusi naakona kuitusisa silelezo yene bafiwa Majuda ki Mubuso wa Roma hanaayemela tumelo ya Sikreste fapilaa babusi ba Siroma.\nBahanyezi ba Paulusi nebalikile ka linzila zeshuta-shutana kutahisa kuli batu-tu feela hamoho cwalo ni ba muuso kuli balwanise muapositola. (Lik. 13:50; 14:2, 19; 18:12, 13) Munyakisise kezahalo iliñwi. Baana-bahulu ba Sikreste ba mwa puteho ya mwa Jerusalema nebautwile taba yene bulelwa ki Majuda ya kuli Paulusi naasweli kukutaza kuli batu “ba fulalele Mushe.” Makande acwalo naakatahiseza Majuda bane basazo ba Bakreste kunahana kuli Paulusi naasakuteki litukiso za Mulimu. Hape kuta ya Sanhedrini neika bulela kuli bulapeli bwa Sikreste nebukwenuhile kwa bulapeli bwa Sijuda. Hane kukaba cwalo, Majuda bane baswalisana ni Bakreste nebaka fiwa koto. Nebaka haniswa kuswalisana ni batu ba mwa silalanda mi nebasike balumelezwa kukutazanga mwa tempele kamba mwa masinagoge. Ki lona libaka baana-bahulu mwa puteho hane baelelize Paulusi kuli abonise kuli litaba zeo nesi za niti ka kuya mwa tempele ni kuyo eza nto yanaasatokwi Mulimu kuli aieze kono ili yenesika fosahala.—Lik. 21:18-27.\nPaulusi naaezize cwalo, ili nto yetahisize kuli abeni kolo ya ‘ku lwanela taba ye nde ni ku i paka ka mulao.’ (Mafil. 1:7) Kwa tempele Majuda batahisa mufilifili mi nebabata kubulaya Paulusi. Muzamaisi wa masole ba Siroma abeya Paulusi mwa tolongo. Hane baitukiseza kumushapa , Paulusi abulela kuli neli muyahi wa naha ya Roma. Kueza cwalo, nekutahisize kuli aiswe kwa Sesarea, ili ko Maroma nebatalimelanga litaba za kwa Judea. Teñi ko, nayoba ni kolo ya kufa bupaki fapilaa babusisi. Bupaki bwanaafile nebutahisize kuli batu bazibe hande za Bukreste ili batu bane basike baziba ka zateñi kambe naasika ya kwateñi.\nLikezo kauhanyo 24 italusa ka za muzeko wa Paulusi fapilaa Felikisi mubusisi wa Siroma yazamaisa Judea ili yanaautwile kale ka za tumelo ya Bakreste. Majuda batama Paulusi taba ya kuli naalobile mulao wa Roma ka linzila zetaalu. Nebabulezi kuli naasusueza Majuda mwa mubuso wa Roma kuli bakwenuhele muuso; naaetelela sikwata sa batu babamaswe, mi hape naabata kusilafaza tempele yenebabalelwa ki muuso wa Roma. (Lik. 24:5, 6) Taba yeo neikatahisa kuli afiwe koto ya lifu.\nBakreste kacenu batabela kunyakisisa mwanatalimanezi ni litamilikezo zeo. Paulusi naazwezipili kubonisa muombela ni likute. Aama kwa Mulao ni Bapolofita, mi abulela kuli naanani tukelo ya kulapela ‘Mulimu wa bo kukwaa hae.’ Yeo neli tukelo yenebanani Majuda kaufela banebali mwatasaa mulao wa Siroma. (Lik. 24:14) Hamulaho wa nako Paulusi naakonile kuyemela ni kukutaza ka za tumelo yahae fapilaa mubusisi yomuñwi wa libizo la Porsiusi Festusi hamohocwalo ni fapilaa Mulena Heroda Agripa.\nKuli akone kuba ni katulo yelukile, Paulusi abulela kuli: “Ni ipileza ku Sesare!” ili mueteleli yamaata ka nako yeo.—Lik. 25:11.\nMUZEKO WA PAULUSI MWA KUTA YA SESARE\nHamulaho wa nako, lingeloi labulelela Paulusi kuli: “Unani kuyo yema fapilaa Sesare.” (Lik. 27:24) Kwa makalelo wa puso yahae Nero Mubusisi wa Siroma nabulezi kuli naasike aatula mizeko kaufela anosi. Mwahalaa puso yahae ya lilimo ze 8, mubusisi yo, naafanga musebezi wo wakuatula kubabañwi. Buka yeli, The Life and Epistles of Saint Paul ibiha kuli Nero naalumelanga kuatula mulatu, naayouatulelanga mwa muleneñi wahae ni sikwata sa baelezi bane banani zibo mwa lika ni maata.\nBibele haitalusi haiba Nero kasibili ki yena yanaautwile muzeko wa Paulusi ni kuuatula kamba haiba naafile mutu usili musebezi wo, kuli hamulaho wa muzeko Nero atausezwe feela katulo. Kusina taba ni zeneezahalile, Paulusi naatalusize kusina kukakanya kuli naali mulapeli wa Mulimu wa Majuna ni kususueza batu kaufela kufa likute leliswanela kwa miiso. (Maro. 13:1-7; Tite 3:1, 2) Kubonahala kuli Paulusi naayemezi hande taba yende fapilaa babusi kuli mane kuta ya Sesare yamulukulula kwa milatu yahae.—Mafil. 2:24; Fil. 22.\nMUSEBEZI WALUNA WA KUYEMELA TABA YENDE\nJesu naabulelezi balateleli bahae kuli: “Mu ka isiwa fapilaa babusisi ni malena kabakala ka, kuli i be bupaki ku bona ni kwa macaba.” (Mat. 10:18) Ki tohonolo yetuna kuyemela Jesu ka nzila yecwana. Buikatazo bwaluna bwa kuyemela taba yende bukona kutahisa kuli luwine litaba haluzekiswa mwa likuta. Niti kikuli likatulo zebaeza batu babasika petahala hakoni ‘kupaka ka mulao’ taba yende ka kutala. Ki Mubuso feela wa Mulimu okakona kufelisa ka kutala manyando ni ni kusaluka zebatalimana ni zona batu.—Eccl. 8:9; Jer. 10:23.\nNiteñi, nihaiba kacenu libizo la Jehova lakona kukeniswa haiba Bakreste bayemela tumelo yabona. Sina Paulusi ni luna luswanela kubulelanga ka kuiketa, ka busepahali, ni kubulela ka nzila yekolwisa. Jesu naabulelezi balateleli bahae kuli nebasike batokwa ‘kuitukiseleza cimo mwa kuikalabelela, kakuli naka bafa manzwi ni butali zene basike bakona kulwanisa kamba kukananisa bahanyezi babona kaufelaa bona hamoho.’—Luka 21:14, 15; 2 Tim. 3:12; 1 Pit. 3:15.\nBakreste habayemela tumelo yabona fapilaa malena, babusisi, kamba baeteleli babañwi mwa muuso, bakona kufa bupaki kwa batu bane basike bakona kuutwa lushango lolukutazwa ki Bakreste. Likatulo zende zefilwe ki likuta zeñwi litahisize kuli milao yemiñwi icince, ili nto yetisa kuli batu babeni tukuluho ya kubulela ni ya kulapela. Kono kusina taba ni likatulo za likuta mwa mizeko yecwalo, bundume bobabonisanga batanga ba Mulimu habazekiswa, butabisa Mulimu.\nLibizo la Jehova lakeniswa haluyemela tumelo yaluna\n^ par. 8 Muñoli wa libizo la James Parkes ubulela kuli: “Majuda nebanani tukelo ya kuzwelapili kueza mikiti yabona. Kufa Majuda tukuluho yecwalo, nesi nto yeipitezi kakuli Maroma nebanani mukwa wakufanga likwata za batu bane bali mwa Mubuso wa Roma maata akuikezeza lika.”


Mbuto yaBwaami Yakusaanguna Mbuyakabyalwa kuPortugal\nNgaziyakulinda—Yakwiiya | August 2018\nBALA MU Afrikaans Albanian Alur Amharic Amis Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bashkir Bassa (Cameroon) Belize Kriol Bengali Bicol Boulou Bulgarian Cakchiquel Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Traditional) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dakota Dangme Danish Douala Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Garifuna Georgian German Greek Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kannada Kekchi Kikamba Kikaonde Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Latvian Lingala Lithuanian Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Mam Mambwe-Lungu Marathi Marshallese Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mingrelian Mixe Mixtec (Guerrero) Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Norwegian Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Poqomchi' Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Bolivia) Romanian Russian Samoan Sango Sepedi Sepulan Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin South African Sign Language Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Urhobo Uzbek Uzbek (Roman) Venda Vietnamese Waray-Waray Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zulu\nMAKANI EESU AACHIINDI\nMAYUWE aamulwizi lwaAtlantic naakali kuyabuuma bwaato bwakali kuya kuEurope, umwi wakali mubwaato oobu, George Young wakali kubotelwa amulimu waBwaami ngwaakabeleka kuBrazil. * Naakali mubwaato oobo, Mukwesu Young wakasaanguna kuyeeyesesya atala abusena bupati bwakatayinakambawukwa kuSpain akuPortugal nkwaakali kuyookambawukila. Naakasika, wakachita mabambe aakuti Mukwesu J. F. Rutherford azoope nkani zyamuBbayibbele akuti ape bantu tupepa kuli 300 000!\nGeorge Young wakeenda mumanyika asiyene-siyene kayabukambawuka\nNaakasika kuLisbon muchilimu chamu1925, Mukwesu Young wakajana kakuli lupyopyongano muchisi eechi. Kulwana kwabantu bamudolopo eeli kwakamana mu1910 alubo kwakapa kuti bukombi bwachiKatolika bubule manguzu. Eezi zyakapa kuti bantu babe alwaangunuko pesi kulwana chabo–chabo muchisi eechi teekwakayinamana pe.\nMukwesu Young naakali kuchita mabambe aankani yaMukwesu Rutherford mfulumende yakachita bubambe bwakuti kweendeelezye basilumamba nkaambo bantu bakali kuyanda kubweza bweendelezi changuzu. Mulembi waakabunga kategwa British and Foreign Bible Society wakabuzya Mukwesu Young kuti taakali kuyoozwidilila pe kumabambe ngaakali kuchita pesi Mukwesu Young taakaleka pe nikuba kuti wakabuzigwa kuti bantu bakali kuyoolwana. Nikuba boobo Mukwesu Young wakakumbila kubelesya chikolo chaSekondali chitegwa Camões mpawo wakazumizigwa.\nBuzuba bwakali kulangililwa kuti Mukwesu Rutherford azoope nkani mu13 May bwakasika. Bantu bakali kubulangilila ameso aasalala buzuba oobo. Mapepa aakalembedwe amiduli amapepa-twaambo akali kwaambilizya nkani yabantu boonse yakali amutwe uuti “How to Live on the Earth Forever” (Mbutukonzya Kuyoopona Kukabe Kutamani Aanyika). Chakufwambaana, bapati bazikombelo bakapupulula chibalo mupepa-twaambo chakali kuchenjezya basikubala kuti bachenjelele “basinsimi bakubeja” bakasika. Kumulyango ang’anda eeyi basikuzya bakali kupa bantu tubbuku twakali amakani aakali kukazya zyakaambuulwa aMukwesu Rutherford.\nNikuba boobo, kwakanjila bantu bali 2 000 pesi bamwi bali 2 000 teebakanjila pe nkaambo kwakali kwazula. Bamwi bakajatilila aantambo zyakali kumbali amuduli wang’anda eeyo kuti bakonzye kuswiilila. Alubo bamwi bakakkede ajulu azibelesyo zyaku-ekisesayiza.\nPesi zintu zyoonse teezyakeenda kabotu pe. Basikukazya bakatalika kwaambwida ajulu akutyola zyuuno. Mukwesu Rutherford taakayoowa pe mpawo wakatanta ajulu atebbulu kuti bantu bamumvwe. Naakamaninsya kupa nkani yakwe kuma12 mansiku, bantu biinda ku1 200 bakalembesya mazina ama-adilesi kuti bazoojane mabbuku apandulula Bbayibbele. Buzuba bwakatobela kwakapupululwa chibalo chili atala ankani yakapegwa aMukwesu Rutherford mupepatwaambo litegwa O Século.\nMuSeptember 1925, Ngaziyakulinda yachiPortuguese yakatalika kukapupulwa kuPortugal (Chiindi yakali kujanika kuBrazil.) Muchiindi nchicheecho, mwaalumi utegwa Virgílio Ferguson wakuBrazil wakali Mwiiyi waBbayibbele, wakachita mabambe akwiinka kuPortugal kuti akagwasilizye mulimu waBwaami. Mukwesu ooyu wakabelekede aMukwesu Young kumutabi muniini waBayiyi baBbayibbele kuBrazil. Kakutanaba chiindi, Virgílio amukayintu wakwe Lizzie bakatalika kubelekaamwi lubo aMukwesu Young. Mukwesu Ferguson wakasika kuchiindi cheelede nkaambo Mukwesu Young wakali kuyanda kuyookambawukila kuli amwi masena kuswaanizya akuSoviet Union.\nMapepa amumulawu aaLizzie aVirgílio Ferguson mu1928\nChiindi nikwakasaanguna kweendelezya mweendelezi ulaalunya kuPortugal mulimu wesu wakakazigwa. Mukwesu Ferguson takeenda pe pesi wakabweza ntaamu zyakukwabilila kabunga kaBayiyi baBbayibbele akubagwasya kuti bazumanane amulimu wabo. Wakakumbila kuti miswaangano kiichitilwa mung’anda yakwe. Mpawo wakazumizigwa muOctober 1927.\nMumunyaka mweendelezi ooyu uuli alunya naakatalisya kweendelezya, bantu basika ku450 bakakumbila magazini yaNgaziyakulinda. Kubelesya tupepa atubbuku kwakapa kuti kasimpe kakasike kuzisi zyakali kule zyakali kweendelezegwa aPortugal ziswaanizya Angola, Azores, Cape Verde, East Timor, Goa, Madeira akuMozambique.\nMu1929 Manuel da Silva Jordão muPortuguese wakasika kuLisbon. Mukwesu ooyu naakachili kuBrazil wakaswiilila nkani yakapegwa aMukwesu Young. Wakabona kuti aaka nkasimpe mpawo wakaba achiyandisyo chakubelekaamwi aMukwesu Ferguson mumulimu wakukambawuka. Kuti achite oobo Manuel wakaba colporteur, waambwa kuti payona mazubaano. Mbungano mpya yakuLisbon yakatalika kukomena nkaambo kwakali kwaba mabambe mabotu akupulinta mabbuku apandulula makani aamuBbayibbele.\nMu1934, Mukwesu aMuchizi Ferguson bakabweeda kuBrazil. Pesi mbuto yakasimpe yakali yabyalwa kale. Kabunga kabakwesu kuPortugal bakasyomeka kuli Jehova nikwakaba nkondo kuSpain aNkondo Yabili yaNyika Yoonse. Teebakachili kuchita kabotu mubukombi kwachiindi chifwiifwi pesi mu1947 bakwesu aba bakazoosima chiindi mumishinali wakusaanguna wakazwa kuGiliyadi uutegwa John Cooke naakasika. Kuzwa waawo, basikupupulula bakazumanana kuvula. Nikuba kuti mfulumende yakali yakasya mulimu waBakamboni baJehova mu1962 pesi bakali kuyabuvula. MuDecember 1974 Bakamboni baJehova kuPortugal nibakazumizigwa amulawu kuchita mulimu wabo, mweelwe wabasikupupulula wakali wasika ku13 000.\nMazubaano basikupupulula baBwaami biinda ku50 000 bakambawuka makani mabotu aBwaami bwaLeza kuPortugal kuswaanizya amutusuwa mwaambuulwa chiPortuguese mbuuli kuAzores aMadeira. Akati kabasikupupulula baliwo mazubaano, kuli zyalani lyachitatu lyabantu bakaswiilila nkani yakapegwa aMukwesu Rutherford mu1925.\nTulumba Jehova kuswaanizya abakombima bamuchiindi eecho bakatondeezya kutayoowa kwiinda mukukambawuka makani mabotu kabali ‘babelesi bantanganana baKristu Jesu kuli bamasi.’—Rom. 15:15, 16.—Makani eesu aachiindi kuchisi chaPortugal.\n^ par 3 Langa chiiyo chiti “Kucili Mulimo Mupati Wakutebula Uuyandika Kubelekwa” chijanika muNgaziyakulinda yaChitonga Zambia yamuMay 15, 2014, peji 31-32.\nUlaazi Na Makani Woonse?\nUtabeteki Muntu Kweendelana Ambaboneka\nZYAKACHITIKA MUBUUMI Teendakalekela Maboko Aangu Kuti Aleke Kubeleka\nBantu Bapa Mbabo Babotelwa\nBelekaamwi aJehova Buzuba Abuzuba\nMoyo Mulamfu—Upa Kuti Tulisimye Akuti Tube Abulangilizi\nMAKANI EESU AACHIINDI Mbuto yaBwaami Yakusaanguna Mbuyakabyalwa kuPortugal\nText Sala naa uyanda kukkopa zyakamwayigwa zilekkodedwe NGAZIYAKULINDA—YAKWIIYA August 2018\nNGAZIYAKULINDA—YAKWIIYA August 2018


Sabina Wakasiaka, Job Bwayo, Jeckonia Ndinya-Achola, Gloria Omosa, Walter Jaoko, Wambui Waruingi & Hilda Ogutu (2004) Kenya AIDS Vaccine Initiative HIV Vaccine Peer Leaders Training Manual | PROF. JAOKO GODFREY W.\nSabina Wakasiaka, Job Bwayo, Jeckonia Ndinya-Achola, Gloria Omosa, Walter Jaoko, Wambui Waruingi & Hilda Ogutu (2004) Kenya AIDS Vaccine Initiative HIV Vaccine Peer Leaders Training Manual\nW. PROFJAOKOGODFREY. "Sabina Wakasiaka, Job Bwayo, Jeckonia Ndinya-Achola, Gloria Omosa, Walter Jaoko, Wambui Waruingi & Hilda Ogutu (2004) Kenya AIDS Vaccine Initiative HIV Vaccine Peer Leaders Training Manual.". In: Peer Leaders Training Manual. AIDS 24(6):891-7; 2004.


Kulonga 39 IBBAIB63 - Lino bakabelesya masani - Bible Search\nKulonga 38 Kulonga 40\nZyakusama zyabupaizi mbuzyakacitwa\n1-Lino bakabelesya masani aanyanzabili amasani aakamwemvwe amasani aasalala pyu kukutunga zyakusama zyamanyengwe-manye ngwe zyakupaizya mucikombelo. Bakacitila Aroni zyakusama zisalalisya, mbubonya mbuli Jehova mbwaakalailila Musa.\n2-Wakapanga efodi angolida amasani aanyanzabili amasani aakamwemvwe amasani aasalala pyu amasani aatuba aalukidwe kabotu. 3Bakabambasika ingolida, baiandaula, bacita tukole twatuwayile twakutunga mumasani aanyanzabili amasani aakamwemvwe amasani aasalala pyu amasani aatuba aalukidwe kabotu kukucita mampyali. 4Alimwi bakacita intambo zyamakuko kumpela zyaco zyobile zyakuciswanizya. 5-Alwalo lutambo lwaco lweebeka lwakucaanzya lwakapangwa mbubonya, angolida amasani aanyanzabili amasani aakamwemvwe amasani aasalala pyu amasani aatuba aalukidwe kabotu, mbubonya mbuli Jehova mbwaakalailila Musa. 6-Alimwi wakabweza mabwe aaonukusi, waazyungulusya tuwayile twangolida, walemba alingawo mbubonya mbukulembwa anwenwe, walemba mazina aabana ba-Israyeli. 7-Aya mabwe wakaabika antambo zyamakuko, abe mabwe aaciibalusyo aabana ba-Israyeli, mbubonya mbuli Jehova mbwaakalailila Musa.\n8-Alimwi wakacita cibaki cakaango; cakacitwa cabucenjezu mbubonya mbuli efodi; cakacitwa angolida amasani aanyanzabili amasani aakamwemvwe amasani aasalala pyu amasani aatuba aalukidwe kabotu. 9Cakacitwa azyooko zyone zyeelene, alimwi kacipimpidwe; bulamfu bwaco bwakali cisela cakakokola, abwaamba bwaco bwakali cisela cakakokola, necakapimpwa. 10-Nkabela mukati kaco bakabika milongo yone yamabwe. Mumulongo mutaanzi kamuli ibbwe lisalala pyu abbwe lyatopazi abbwe lyasmaragido. 11-Mumulongo wabili kamuli ibbwe lyanofeki abbwe lya-Safiro abbwe lyajaspi. 12Mumulongo watatu kamuli ibbwe lyaliguri abbwe lyaagate abbwe lyaamutusto. 13-Mumulongo wane kamuli ibbwe lyaberulo abbwe lyaonukusi abbwe lyakrusalito. Oonse akabikwa mutuwayile twangolida. 14Mabwe akali ikumi aabili, akali amazina mbubonya mbuli mazina aabana ba-Israyeli. Akalembwa mbubonya mbuli inwenwe mbwiilembwa; limwi alimwi kalili azina lyamusyobo walyo akati kamisyobo iili kumi aibili. 15Alimwi cisani cakaango bakacicitila inketani zyangolida iisalala zyoosedwe mbuli tukole. 16Nkabela bakacita mawayile obile aangolida ancoko zyobile zyangolida; bakabika incoko zyobile kuzyooko zyobile zyacisani cakaango. 17Lino bakaseka intambo zyobile zyangolida muncoko zyobile zyakuzyooko zyacisani cakaango. 18Nkabela impela zyobile zyantambo bakazyaanzya mawayile obile, aboobo bakaciswanizya amaanza aacisani cakaango kunembo. 19Elyo bakafula incoko zyobile zyangolida, bazibika mumpimpito zyobile zyacisani cakaango kulubazu lwaco lubambene aefodi mukati. 20Alimwi bakafula incoko zyobile zyangolida, bazibika antambo zyamakuko zyaefodi, kumeso, ansi, nkociswaninana alukumba lwaefodi luosedwe camaanu, 21Elyo cisani cakaango bakacaanzya incoko zyaco kuncoko zyaefodi alukole lwakamwemvwe, kuti cibe atala lyalukumba lwaefodi, cisani cakaango citaangununwi kuli efodi, mbubonya mbuli Jehova mbwaakalailila Musa.\n22-Acalo cikobela ca-efodi wakacicitya masani aaosedwe aakamwemvwe coonse. 23Cikobela kacijisi cipulo camutwe akati mbuli cipulo cankausu, Cakagomenwa koonse koonse kuti citazambuluki. 24Akwalo kunsi lyacikobela bakatungilila micelo yamapomegranite amasani aanyanzabili amasani aakamwemvwe amasani aasalala pyu amasani aatuba aalukidwe kabotu. 25-Alimwi bakapanga milangu yangolida iisalala, babika milangu koonse koonse akati kamapomegranite kumoombe wacikobela: 26mulangu apomegranite, mulangu apomegranite, koonse koonse kumoombe wacikobela cabupaizi, mbubonya mbuli Jehova mbwaakalailila Musa.\n27-Alimwi bakatunga zibaki zyamasani aatuba aalukidwe kabotu, zibe zya-Aroni azyabana bakwe, 28-acitambala camasani aatuba, ansulumani zyamasani aatuba, atubbudula twamasani aatuba aalukidwe kabotu, 29alukumba lunyekawidwe lwamasani aatuba aalukidwe kabotu amasani aanyanzabili amasani aakamwemvwe amasani aasalala pyu, mbubonya mbuli Jehova mbwaakalailila Musa.\n30-Alimwi bakacita imbede yamunsini uusalala. Bakaicitya ingolida iisalala akulemba alinjiyo, mbubonya mbokulembwa anwenwe, majwi aakuti, Kusalalisya kuli-Jehova. 31Bakalanga alukole lwakamwemvwe lwakwiianzya kucitambala kujulu, mbubonya mbuli Jehova mbwaakalailila Musa.\nMilimo yacikombelo mbuyakamana\n32-Aboobo milimo yoonse yacikombelo catente lyambunganino yakamana. Bana ba-Israyeli bakacita zintu zyoonse mbubonya mbuli Jehova mbwaakalailila Musa. 33-Elyo bakaletela Musa cikombelo, itente azibelesyo zyalyo zyoonse, zijatilizyo zyaco, minsende yaco, minkulu yaco, misumpululu yaco, azikazikilo zyaco; 34zyakuvumbya itente zyazikanda zyabagutu zisalazidwe, azipaya, acisitilizyo cakuvumbilizya; 35ibbokesi lyacizuminano amiziyo yalyo, acuuno caluzyalo; 36intafule azibelesyo zyayo zyoonse, azinkwa zyamabonwabonwa; 37-cikazikilo camalampi cangolida iisalala, amalampi aakubika mpawo, azibelesyo zyaco zyoonse; amafuta aakumunisya; 38cipaililo cangolida, amafuta aakunanika, atununkilizyo tubotu, acisitilizyo cakumulyango watente; 39-cipaililo camukuba akansabwe kaco kamukuba, miziyo yaco azibelesyo zyaco zyoonse; cisambilo atako lyaco; 40-zisitilizyo zyalubuwa, misumpululu yalo azikazikilo zyalo, acisitilizyo cakumulyango walubuwa, antambo zyawo, anembe zyawo, azibelesyo zyoonse zyacikombelo catente lyambunganino, 41zikobela zyamanyengwe zyakucitya milimo yabupaizi mubu sena busalalisya, zyakusama zya-Aroni mupaizi, azyakusama zyabana bakwe zyakucitya milimo yabupaizi. 42-Mbubonya mbuli Jehova mbwaakalailila Musa, bana ba-Israyeli bakacita milimo yoonse buyo. 43-Nkabela Musa naakabona milimo yoonse njibakacita, wakajana kuti bacita zintu zyoonse mbubonya mbuli Jehova mbwaakalailila. Elyo Musa wakabalongezya.


Jesu Unyaza Bafalisi | Bupilo Bwa Jesu\nJesu Unyaza Bafalisi\nMATEU 12:33-50 MAREKA 3:31-35 LUKA 8:19-21\nJESU UBULELA ZA “SISUPO SA JONASI”\nBALUTIWA KI BABUTOKWA KUFITA LUBASI\nBañoli ni bafalisi banyefula moya okenile, ka kuhana kuli Jesu haleleki madimona ka maata a Mulimu. Ka mukwa ocwalo, kana ba kwa lineku la Mulimu kamba la Satani? Jesu uli: “Mina batu ki mina babatahisa kuli kota ibe yende ni kubeya miselo yeminde kamba kubolisa kota ni miselo yayona, kakuli kota izibwa ka miselo yayona.”—Mateu 12:33.\nKi butoto kubulela kuli nto yende yaeza Jesu yakuleleka madimona itahiswa ki kusebeleza Satani. Jesu naabonisize hande mwa Ngambolo ya fa Lilundu kuli haiba muselo ki womunde ni kota kouzwa ki yende, hausika bola. Ka mukwa ocwalo, muselo wa Bafalisi, ili zona litamilikezo za buhata ka za Jesu, ubonisañi? Ubonisa kuli babolile. Jesu ubabulelela kuli: “Mina bana ba limili, mukona kubulela cwañi lika zende munze muli babamaswe? Kakuli mulomo ubulela zetezi mwa pilu.” —Mateu 7:16, 17; 12:34.\nKaniti, manzwi aluna abonisa moliinezi lipilu zaluna ni molukona kuatulelwa. Ka mukwa ocwalo, Jesu uli: “Namibulelela nili, pulelo ni pulelo yesina tuso yebabulela batu, bakaikalabela yona fa Lizazi la Katulo; kakuli ka manzwi amina mukabeiwa babalukile, mi ka manzwi amina mukanyaziwa.”—Mateu 12:36, 37.\nKusina taba ni limakazo zasweli kueza Jesu, bañoli ni Bafalisi basabata zeñwi hape, bali: “Muluti, lubata kuli ulubonise sisupo.” Ibe kuli baiponezi Jesu inze aeza limakazo kamba kutokwa, kunani batu babañata babaiponezi limakazo zasweli kueza. Ka mukwa ocwalo, Jesu ubulelela baeteleli ba Sijuda bao kuli: “Lusika lolumaswe ni lwa bubuki luswalelela kubata sisupo, kono haluna kufiwa sisupo kwandaa sisupo sa Jonasi mupolofita.”—Mateu 12:38, 39.\nJesu haayemeli feela foo, kono ubabulelela zatalusa, uli: “Sina Jonasi hanaainzi mazazi amalaalu ni masihu amalaalu mwa mba ya tapi yetuna, Mwanaa mutu ni yena ukaina mazazi amalaalu ni masihu amalaalu mwa pilu ya lifasi.” Jonasi naamizizwe ki tapi ya mufuta womuñwi womutuna mi cwale hanaazwile mwateñi nekuswana feela inge kuli uzusizwe kwa bafu. Ka mukwa ocwalo, Jesu upolofita kuli ukashwa mi ka lizazi la bulaalu ukazusiwa kwa bafu. Nto yeo haika ezahala, baeteleli ba bulapeli bwa Sijuda bakahana “sisupo sa Jonasi,” ili kuhana kubaka ni kucinca. (Mateu 27:63-66; 28:12-15) Kono “batu ba mwa Ninive” nebabakile Jonasi hasaa bakutalize. Ka mukwa ocwalo, bakanyaza lusika lo. Jesu hape ubulela kuli ka mutala wahae, mulena wamusali wa kwa Sheba ni yena ukabanyaza. Naatabela kuutwa za butali bwa Salumoni bobukomokisa. Cwale Jesu ubulela kuli: “Yomutuna kufita Salumoni uteñi fa.”—Mateu 12:40-42.\nJesu ubapanya muinelo wa lusika lolumaswe lo, ku muuna yo moya omaswe uzwile ku yena. (Mateu 12:45) Bakeñisa kuli muuna yo hakenyi lika zende mokuzwile moya omaswe wo, moya omaswe ukuta ni mioya ye 7 yemaswe hahulu kuufita ni kukena ku yena hape. Ka nzila yeswana, sicaba sa Isilaele nesikenisizwe ni kucinciwa—sina mwanaakenezi muuna mone kuzwile moya omaswe. Kono sicaba seo nesihanile bapolofita ba Mulimu, ili nto yetahisa kuli sihane ni yo yanani moya wa Mulimu, yena Jesu. Nto ye ibonisa kuli sicaba se, si mwa muinelo omaswe kufita mone siinezi kwa makalelo.\nJesu hanze abulela, mahe ni banyani bahae bafita ni kuyema kwa mafelelezo a buñata. Babainzi bukaufi ni yena, bali: “Maho ni banyani bahao bayemi fande, babata kukubona.” Jesu ubonisa kuli balutiwa bahae ki ba butokwa hahulu, mi baswana sina banyani bahae, likaezeli zahae, ni bo mahe tota. Uotolola mazoho ni kusupa balutiwa bahae, mi uli: “Me ni banyani baka ki bona ba, babautwa linzwi la Mulimu ni kulimamela.” (Luka 8:20, 21) Ka mukwa ocwalo, ubonisa kuli nihaike kuli banabahabo yena ki ba butokwa, balutiwa bahae ki bona ba butokwa hahulu ni kufita. Kwa katulusa kuba ni swalisano yende ni mizwale baluna ba kwa moya sihulu batu babañwi haba lukakanya, kulunyaza, kamba kunyaza musebezi waluna omunde!\nBafalisi baswana cwañi ni kota yebolile?\nKi sifi “sisupo sa Jonasi,” mi sihaniwa cwañi hasamulaho?\nMaisilaele ba mwa linako za Jesu baswana cwañi ni muuna yo moya omaswe uzwile ku yena?\nJesu ubonisa cwañi kuli balutiwa bahae ki ba butokwa hahulu ku yena?


Deuteronomo 25 | Bbaibbele lili a Intaneti | Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya\nMatalikilo Kulonga Levitiko Myeelwe Deuteronomo Joshua Babetesi Rute 1 Samuele 2 Samuele 1 Bami 2 Bami 1 Makani 2 Makani Ezara Nehemiya Esita Jobu Intembauzyo Tusimpi Mukambausi Lwiimbo Lwa Solomoni Isaya Jeremiya Malilo Ezekieli Daniele Hosea Joeli Amosi Obadiya Jona Mika Nahumu Habakuku Zefaniya Hagai Zekariya Malaki Matayo Marko Luka Johane Milimo Baroma 1 Bakorinto 2 Bakorinto Bagalatiya Baefeso Bafilipi Bakolose 1 Batesalonika 2 Batesalonika 1 Timoteyo 2 Timoteyo Tito Filimoni Bahebrayo Jakobo 1 Petro 2 Petro 1 Johane 2 Johane 3 Johane Juda Ciyubunuzyo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34\nMilawo iijatikizya kuuma zimboko (1-3)\nMutamwaangi kumulomo musune ciindi cakuuma maila (4)\nKukwatwa kumulamwe (5-10)\nKujata kutali kabotu nobalwana (11, 12)\nCipimyo ciluzi aceelesyo ciluzi (13-16)\nBana Amaleki beelede kunyonyoonwa (17-19)\n25 “Ikuti naa bantu bobilo bazwangana, balakonzya kutolana kubabetesi,+ eelyo bayoobabeteka akwaamba uululeme kuti unyina mulandu ayooyo uulubizyide kuti ulaamulandu.+ 2 Ikuti ooyo uulubizyide weelede kuumwa,+ mubetesi uyoolailila kuti abbandamikwe akuumwa zimboko kalangilila mubetesi. Mweelwe wazimboko weelede kweelana acibi ncaacita. 3 Ulakonzya kumuuma zimboko zili 40,+ pele kutali kwiindilila waawo. Ikuti wazumanana kumuuma zimboko zinji kwiinda waawo, munyoko ulasampuka mumeso aako. 4 “Mutamwaangi kumulomo musune ciindi nomuuma maila.+ 5 “Ikuti naa banabunyina kabakkala antoomwe eelyo umwi wabo wafwa katajisi mwana musankwa, mukamufwu tayelede kukwatwa kumbi. Mulamwaakwe weelede kumukwata akuzuzikizya lukwatano lwamunyina.+ 6 Mwana mutaanzi ngwayoozyala weelede kulya zina lyamunyina wakafwa,+ kutegwa zina lyakwe litalobi mu Israyeli.+ 7 “Lino ikuti mwaalumi katayandi kumukwata mukamunyina, mukamufwu ooyo weelede kuunka kubaalu kumulyango wamunzi akubaambila kuti, ‘Mwanookwabo mulumaangu wakaka kubusizya mwanookwabo zina mu Israyeli. Tayandi kuzuzikizya lukwatano lwamunyina andime.’ 8 Baalu bamumunzi wakwe beelede kumwiita akubandika anguwe. Ikuti wazumanana kwaamba kuti, ‘Tandiyandi kumukwata pe,’ 9 mukamufwu ooyo weelede kuswena afwaafwi kabalangilide baalu akumusamununa mpato kumaulu aakwe,+ weelede kumuswida mate kubusyu akwaamba kuti, ‘Oobu mboceelede kucitwa kumwaalumi uukaka kubusizya munyina lunyungu.’ 10 Kuzwa waawo, zina lyakwe lyamukwasyi mu Israyeli linakwiitwa kuti ‘Ŋanda yamuntu ooyo wakasamununwa mpato.’ 11 “Ikuti baalumi bobilo balwana, eelyo mukaintu waumwi waboola afwaafwi kuti avwune mulumaakwe kuli yooyo uumulwana, eelyo mukaintu ooyo wajata mwaalumi ooyo kubwaalumi, 12 mweelede kumukosola janza lyakwe mukaintu ooyo. Tamweelede kumweengelela pe. 13 “Toyelede kuba amabwe obilo aakupimya munkomo yako,+ lipati alisyoonto. 14 Toyelede kuba azyeelekelo zyaefa* zyamisyobo yobilo muŋanda yako,+ cipati acisyoonto. 15 Weelede kuba acipimyo ciluzi alimwi aceelesyo ciluzi, kutegwa woongole munyika Jehova Leza wanu njayoomupa.+ 16 Nkaambo kufwumbwa muntu uutaluleme uucita zintu zili boobu, ncisesemyo kuli Jehova Leza wanu.+ 17 “Amuyeeye bana Amaleki ncobakacita kulindinywe ciindi nomwakali kuzwa mu Egepita,+ 18 mbobakaboola akubalwana boonse aabo ibakali musyule, kamukatede akuwizuka. Tiibakayoowa Leza pe. 19 Jehova Leza wanu aakumupa kulyookezya kuli basinkondonyoko boonse ibeengelede munyika Jehova Leza wanu njayoomupa kuti ibe lukono lwanu,+ mweelede kubanyonyoona bana Amaleki kutegwa batakayeeyegwi limbi anyika.+ Mutakalubi pe.\n^ Amubone Makani Aayungizyidwe B14.


Nguzu Zyakutanda Madaimona Manji | Buumi bwa Jesu\nAMUBALE MU Alur Amharic Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Toba) Bicol Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chuvash Cibemba Croatian Dangme Danish Drehu Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Georgian German Greek Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hungarian Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Jula Kabiye Kazakh Kazakh (Arabic) Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Lingala Lomwe Luganda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mauritian Creole Maya Moore Myanmar Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nigerian Pidgin Norwegian Nyungwe Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Romanian Russian Samoan Sango Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Seychelles Creole Shona Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tatar Thai Tigrinya Tok Pisin Tshiluba Tshwa Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urdu Uruund Uzbek Vietnamese Wallisian Waray-Waray\nNguzu Zyakutanda Naaba Madaimona Manji\nMATAYO 8:28-34 MARKO 5:1-20 LUKA 8:26-39\nMADAIMONA WAATANDILA MUNGULUBE\nBasikwiiya nobasika kunkomwe musyule lyakucitikilwa cintu ciyoosya mulwizi, babona cintu cimwi ceenzya mubili. Baalumi bobilo ibayoosya kapati, ibanjidwe madaimona, bazwa kunamaumbwe aalaafwaafwi akuboola kuli Jesu kabazyaabubalika! Umwi wabaalumi aaba nguwaambwa kapati ambweni akaambo kakuti mukali kapati kwiinda mweenzinyina alimwi walikweendelezyegwa amadaimona kwaciindi cilamfwu.\nMuntu ooyu iweetezya walikweendeenda amantanda. Masiku amasyikati ‘uloongolola kunamaumbwe amumalundu, alimwi ulalinengaula amabwe.’ (Marko 5:5) Mukali kapati cakunga bantu balayoowa kwiinda nzila eeyo. Bamwi bakasoleka kumwaanga, pele ulazidunsaula nketani akutyolaula nsimbi izyaangidwe kumaulu aakwe. Kunyina uukonzya kumukoma.\nMwaalumi ooyu naasika kuli Jesu akuvwuntama kumaulu aakwe, imadaimona aamweendelezya amupa kukwiila kuti: “Ino ndijisi kaambo nzi anduwe Jesu, O Mwana wa Leza Mupatikampatila? Kokonka muzina lya Leza kuti tokoondipenzya.” Jesu watondezya kuti ulaanguzu zyakutanda madaimona, aboobo waamba kuti: “Kozwa mumuntu ooyu, yebo omuuya uusofweede.”—Marko 5:7, 8.\nMubwini, mwaalumi ooyu unjidwe madaimona manji. Jesu naabuzya kuti, “Nduwe ni zina?” waingula kuti: “Ndime Makamu [“Legioni,” bupanduluzi buyungizyidwe], nkaambo tuli banji kapati.” (Marko 5:9) Nkamu yabasikalumamba yaba Roma iitegwa Legioni ijisi zyuulu-zyuulu zyabasikalumamba; aboobo, madaimona manji amuzinga mwaalumi ooyu, alimwi amvwa kabotu kumupenzya. Amukombelezya Jesu “kuti ataatandili mumulindi uutagoli.” Cilisalede kuti alicizyi cisubulo ncaayakupegwa kumbele alo antoomwe amusololi wangawo, Saatani.—Luka 8:31.\nMunsi-munsi awaawa kuli butanga bwangulube zitandila ku 2,000 izicela; ngulube tazisalali kweelana a Mulawo alimwi ba Juda tabeelede buya kuzivwuba. Madaimona aamba kuti: “Kotutandila mungulube kutegwa tunjile mulinzizyo.” (Marko 5:12) Jesu waambila madaimona kuti aunke, eelyo azwa akuyakunjila mungulube. Mpoonya aawo ngulube zyoonse zili 2,000 zyabalika akusotokela mujeleele akunyikila mulwizi.\nBeembezi bangulube eezyi nobabona boobu, baunka cakufwambaana mumunzi amutunzi kuyakwaamba cacitika. Bamvwe boobo bantu baboola kuzyikubona cacitika. Nobasika, babona kuti muntu ooyo iwagusyigwa madaimona lino uli kabotu alimwi ulibateme. Taaku buya waba muntu, ulisamide alimwi ulikkede kumaulu aa Jesu!\nBantu aabo ibamvwa cacitika naa kubona muntu ooyu bayoowa citaambiki, tabazyi citiibacitikile. Bamukombelezya Jesu kuti azwe mucooko cabo. Jesu nali mukutanta bwato kuti aunke, muntu ooyo iwagusyigwa madaimona wamulomba kuti baunke limwi. Pele Jesu wamwaambila kuti: “Koya kumunzi kuli bamukwasyi wako, ukabaambile zintu zyoonse Jehova nzyaakucitila ambwaakufwida luzyalo.”—Marko 5:19.\nKanji-kanji Jesu ulailila bantu mbaponya kuti bataambili muntu umbi nkaambo tayandi kuti bantu bamuzyibe kwiinda mumamvwaamvwa buyo. Pele aciindi eeci, mwaalumi ooyu iwagusyigwa madaimona waba bumboni busalede butondezya nguzu nzyajisi Jesu alimwi ulakonzya kukambaukila bantu aabo Jesu lwakwe mbatalangilwi kusikila. Alimwi bumboni bwakwe bulakonzya kumana matongoosi aali woonse aakonzya kuba akaambo kakusweekelwa ngulube. Aboobo, mwaalumi ooyu waunka akutalika kwaambilizya nzyaamucitila Jesu mucooko coonse ca Dekapole.\nNkaambo nzi mwaalumi umwi akati kabaalumi bobilo banjidwe madaimona ncaambwa kapati kwiinda mweenzinyina?\nIno madaimona azyi kuti ncinzi ciyakwaacitikila kumbele?\nNkaambo nzi Jesu ncaambila mwaalumi iwagusyigwa madaimona kuti akaambile bantu ncaamucitila Jesu?\nSena Madaimona Nkwaali Ncobeni?\nIno madaimona ninzi? Ino azwa kuli?\nSena Diabolosi Inga Wabeendelezya Bantu?\nIno Diabolosi ubeendelezya buti bantu alimwi mbuti mbomukonzya kweeleba bucenjezu bwakwe?\nINTALISYO Nenzila, Ngokasimpe, Mbobuumi\nCIBEELA 1 Izyakacitika Kusololela Kumulimo wa Jesu\nCIBALO 1 Milumbe Yobilo Iizwa Kuli Leza\nCIBALO 2 Jesu Walemekwa Katanazyalwa\nCIBALO 3 Ooyo Iweelede Kubamba Nzila Wazyalwa\nCIBALO 4 Mariya Ulimitide Pele Takwetwe\nCIBALO 5 Ino Jesu Wakazyalilwa Kuli Alimwi Ino Ndilili?\nCIBALO 6 Mwana Iwakasyomezyegwa\nCIBALO 7 Basikupandulula Bweende Bwanyenyeezi Baswaya Jesu\nCIBALO 8 Batija Muleli Mubi\nCIBALO 9 Kukomenena mu Nazareta\nCIBALO 10 Mukwasyi wa Jesu Waunka ku Jerusalemu\nCIBALO 11 Johane Mubbapatizi Wabamba Nzila\nCIBEELA 2 Matalikilo Aamulimo wa Jesu\nCIBALO 12 Jesu Wabbapatizyigwa\nCIBALO 13 Amwiiye Mbwaakacita Jesu Naakasunkwa\nCIBALO 14 Jesu Watalika Kuyiisya Bantu Kuba Basikwiiya Bakwe\nCIBALO 15 Jesu Wacita Maleele Aakusaanguna Kupobwe Lyabwiinga\nCIBALO 16 Jesu Watondezya Busungu Kujatikizya Bukombi Bwakasimpe\nCIBALO 17 Jesu Wayiisya Nikodemo Imasiku\nCIBALO 18 Jesu Uyaabukomena Kumilimo, Johane Uyaabuceya\nCIBALO 19 Kuyiisya Mukaintu Muna Samariya\nCIBEELA 3 Mulimo Mupati Ngwaakacita Jesu mu Galilaya\nCIBALO 20 Maleele Aabili Kali ku Kana\nCIBALO 21 Kucikombelo ku Nazareta\nCIBALO 22 Basikwiiya Bone Balaba Bazubi Babantu\nCIBALO 23 Jesu Wacita Milimo Mipati mu Kapernauma\nCIBALO 24 Wayungizya Mulimo Wakwe mu Galilaya\nCIBALO 25 Kuponya Sicinsenda Calubomba\nCIBALO 26 “Walekelelwa Zibi Zyako”\nCIBALO 27 Matayo Waitwa\nCIBALO 28 Nkaambo nzi Basikwiiya ba Jesu Ncobataliimyi Kulya?\nCIBALO 30 Cilongwe Ncajisi Jesu a Bausyi\nCIBALO 31 Kupulula Maila mu Sabata\nCIBALO 32 Ncinzi Cizumizyide Kucita mu Sabata?\nCIBALO 33 Ikuzuzikizya Businsimi bwa Isaya\nCIBALO 34 Jesu Wasala Baapostolo Bali Kkumi Ababili\nCIBALO 35 Mulumbe Waacilundu Uuzyibidwe Kapati\nCIBALO 36 Silutwe Wabasikalumamba Watondezya Lusyomo Lupati\nCIBALO 37 Jesu Wabusya Mwana Wamukamufwu\nCIBALO 38 Johane Uyanda Kumumvwa Jesu Lwakwe\nCIBALO 39 Maawe Kuzyalani Litasyomi\nCIBALO 40 Ciiyo Kujatikizya Kulekelela Zibi\nCIBALO 41 Ino Maleele Acitwa Munguzu Zyani?\nCIBALO 42 Jesu Wasinsa ba Farisi\nCIBALO 43 Zikozyanyo zya Bwami\nCIBALO 44 Jesu Waumuzya Guwo Mulwizi\nCIBALO 45 Nguzu Zyakutanda Naaba Madaimona Manji\nCIBALO 46 Kuponesyegwa Kwiinda Mukujata Cisani ca Jesu\nCIBALO 47 Mwana Musimbi Wabuka!\nCIBALO 48 Ucita Maleele, Pele Wakakwa Nomuba mu Nazareta\nCIBALO 49 Kukambauka mu Galilaya Akuyiisya Baapostolo Mulimo\nCIBALO 50 Balilibambilide Kukambauka Nokuba Kuti Balapenzyegwa\nCIBALO 51 Kujaya Muntu Ciindi Capobwe Lyakusekelela Buzuba Bwakuzyalwa\nCIBALO 52 Kusanina Zyuulu Zyabantu Kubelesya Zinkwa Answi Zisyoonto\nCIBALO 53 Mweendelezi Uukonzya Kweendelezya Zilengwaleza\nCIBALO 54 Jesu—“Cinkwa Cabuumi”\nCIBALO 55 Majwi aa Jesu Abayumya Mate Bantu Banji\nCIBALO 56 Ino Ncinzi Cini Cisofwaazya Muntu?\nCIBALO 57 Jesu Waponya Mwana Musimbi Amwaalumi Musinkematwi\nCIBALO 58 Wavwuzya Zinkwa Akucenjezya Basikwiiya Kujatikizya Bumena\nCIBALO 59 Ino Mwanaamuntu Nguni?\nCIBALO 60 Cilengaano Cakusanduka—Ikubona Kristo Mubulemu Bwakwe\nCIBALO 61 Jesu Waponya Mulombe Uunjidwe Daimona\nCIBALO 62 Ciiyo Ciyandika Cakulicesya\nCIBALO 63 Jesu Wapa Lulayo Lujatikizya Kulebya Bamwi Alimwi Acibi\nCIBALO 64 Mbociyandika Kulekelela Bamwi\nCIBALO 65 Kuyiisya Nali Mulweendo Lwakuya ku Jerusalemu\nCIBALO 29 Sena Cili Kabotu Kucita Milimo Mibotu mu Sabata?\nCIBEELA 4 Mulimo Ngwaakacita Jesu Kumbele mu Judaya\nCIBALO 66 Ku Jerusalemu ku Pobwe lya Zivwuka\nCIBALO 67 “Takunabede Muntu Waambaula Bobuya”\nCIBALO 68 Mwana wa Leza “Mumuni Wanyika”\nCIBALO 69 Ino Swaabo Nguni—Ngu Abrahamu Naa Diabolosi?\nCIBALO 70 Jesu Waponya Muntu Wakazyalwa Kali Moofwu\nCIBALO 71 Ba Farisi Bamuzumanana Muntu Iwakali Moofwu\nCIBALO 72 Jesu Watuma Basikwiiya Bali 70 Kuyookambauka\nCIBALO 73 Mu Samariya Watondezya Kuti Ngusimukobonyina\nCIBALO 74 Ziiyo Zijatikizya Kusamausya Beenzu Alimwi Akupaila\nCIBALO 75 Jesu Watondezya Cini Cipa Kukkomana\nCIBALO 76 Jesu Walya amu Farisi\nCIBALO 77 Jesu Wapa Lulayo Kujatikizya Buvwubi\nCIBALO 78 Kamulibambilide Lyoonse, Mubanzi Uusyomeka\nCIBALO 79 Ilunyonyooko Ncolucili Kumbele\nCIBALO 80 Mweembezi Mubotu Alimwi Azyaanda Zyambelele\nCIBALO 81 Mbamwi a Bausyi, Pele Tali Leza\nCIBEELA 5 Mulimo Ngwaakacita Jesu Kumbele Kujwe lya Jordano\nCIBALO 82 Mulimo wa Jesu mu Pereya\nCIBALO 83 Kwiitwa Kucakulya—Ino Mbaani Leza Mbaita?\nCIBALO 84 Ino Makani Aakuba Sikwiiya Mapati Buti?\nCIBALO 85 Kukondwa Akaambo Kasizibi Iweempwa\nCIBALO 86 Mwana Mutaka Wapiluka\nCIBALO 87 Amulibambile Zyakumbele—Amubelesye Busongo Bugwasya\nCIBALO 88 Kucinca Kwabukkale Bwamuvwubi Alimwi Abwa Lazaro\nCIBALO 89 Kuyiisya mu Pereya Nali Munzila Kuya ku Judaya\nCIBALO 90 “Bubuke Abuumi”\nCIBALO 91 Lazaro Wabusyigwa\nCIBALO 92 Basicinsenda Bali Kkumi Baponesyegwa—Omwe Watondezya Kuti Walumba\nCIBALO 93 Mwanaamuntu Uyakuyubununwa\nCIBALO 94 Zintu Zyobilo Zipati—Kupaila Alimwi Akulicesya\nCIBALO 95 Kuyiisya Kujatikizya Kulekana Alimwi Akuyanda Bana\nCIBALO 96 Jesu Wavwiila Mulombwana Muleli Alimwi Muvwubi\nCIBALO 97 Cikozyanyo Cababelesi Bamumuunda Wamisaansa\nCIBALO 98 Baapostolo Alimwi Bayanda Kuba Ampuwo\nCIBALO 99 Jesu Waponya Baalumi Boofwu Alimwi Akugwasya Zakeyo\nCIBALO 100 Cikozyanyo Camamaina Aali Kkumi\nCIBEELA 6 Mulimo wa Jesu Wamamanino\nCIBALO 101 Kulida Kuŋanda ya Simoni ku Betaniya\nCIBALO 102 Mwami Wanjila mu Jerusalemu Katantide Amwana Wambongolo\nCIBALO 103 Tempele Lyasalazyigwa Alimwi\nCIBALO 104 Ba Juda Bamvwa Jwi lya Leza—Sena Balatalika Kusyoma?\nCIBALO 105 Mukuyu Wabelesyegwa Kuyiisya Ciiyo Cijatikizya Lusyomo\nCIBALO 106 Zikozyanyo Zyobilo Zyamyuunda Yamisaansa\nCIBALO 107 Mwami Waita Baabo Batambidwe Kupobwe Lyabwiinga\nCIBALO 108 Jesu Wanyonganya Makanze Aakuti Bamujanine Kaambo\nCIBALO 109 Kusinsa Basikumukazya Ibakombi\nCIBALO 110 Buzuba Bwamamanino bwa Jesu Kutempele\nCIBALO 111 Baapostolo Balomba Kupegwa Citondezyo\nCIBALO 112 Ciiyo Cijatikizya Kupakamana—Banakalindu\nCIBALO 113 Ciiyo Cijatikizya Bunkutwe—Matalenta\nCIBALO 114 Kristo Kapedwe Nguzu Wabeteka Mbelele Ampongo\nCIBALO 115 Pobwe Lyakwiindilila Lyamamanino lya Jesu Lyasika\nCIBALO 116 Kuyiisya Ciiyo Cakulicesya ku Pobwe Lyakwiindilila Lyamamanino\nCIBALO 117 Mulalilo wa Mwami\nCIBALO 118 Baapostolo Bakazyanya Kujatikizya Mupati Kwiinda Boonse\nCIBALO 119 Jesu—Nenzila, Ngokasimpe, Mbobuumi\nCIBALO 120 Kuzyala Micelo Mbuli Mitabi Alimwi Akuba Beenzinyina Jesu\nCIBALO 121 “Amube Basicamba! Mebo Ndaizunda Nyika”\nCIBALO 122 Mupailo wa Jesu Wamamanino Kabali Muŋanda Yamujulu\nCIBALO 123 Wapaila Kapengede Kapati Mumoyo\nCIBALO 124 Kristo Waabwa Alimwi Akwaangwa\nCIBALO 125 Jesu Watolwa Kuli Anasi, Mpoonya Kuli Kayafa\nCIBALO 126 Jesu Wakakwa Kuŋanda ya Kayafa\nCIBALO 127 Wabetekwa a Nkuta Mpati Yaba Juda, Mpoonya Watolwa Kuli Pilato\nCIBALO 128 Pilato a Heroda Bajana Kuti Tajisi Mulandu\nCIBALO 129 Pilato Woompolola Kuti: “Amulange! Ngomuntu Ooyu!”\nCIBALO 130 Jesu Waabwa Mumaanza Aabantu Akutolwa Kuyoojaigwa\nCIBALO 131 Mwami Uutakwe Mulandu Wapenzyegwa Aacisamu\nCIBALO 132 “Ncobeni Muntu Ooyu Wali Mwana wa Leza”\nCIBALO 133 Mubili wa Jesu Wabambwa Akuzikkwa\nCIBALO 134 Tako Mucuumbwe Nkaambo Jesu Muumi!\nCIBALO 135 Jesu Uubusyidwe Walibonya Kubantu Banji\nCIBALO 136 Kunkomwe ya Lwizi lwa Galilaya\nCIBALO 137 Bantu Banji Bamubona Kalitanasika Pobwe lya Pentekoste\nCIBALO 138 Kristo Uli Kujanza lya Leza Lyalulyo\nCIBALO 139 Jesu Waleta Paradaiso Akumanizya Mulimo Wakwe\nKutegwa Mumwiiye Jesu, Amube . . .\nMulongo wa Magwalo\nMulongo Wazikozyanyo (Zyaano)\nBusinsimi Bumwi Bujatikizya Mesiya\nMasena Nkwaakakkala Akuyiisyila Jesu\nMabala Amusale naa muyanda kukkopa zyakamwaigwa Jesu—Nenzila, Ngokasimpe, Mbobuumi\nZintu Zipati-pati Izyakactika Mubuumi bwa Jesu Naakali Anyika—Mulimo Mupati Ngwaakacita Jesu mu Galilaya (Cibeela 1)\nZintu Zipati-pati Izyakacitika Mubuumi bwa Jesu Naakali Anyika—Mulimo Mupati Ngwaakacita Jesu mu Galilaya (Cibeela 2)\nZintu Zipati-pati Izyakacitika Mubuumi bwa Jesu Naakali Anyika—Mulimo Mupati Ngwaakacita Jesu mu Galilaya (Cibeela 3) Alimwi amu Judaya


Kufita Baituti Kwa Pilu ka Kuitusisa Buka ya “Mu Tiiseze Mwa Lilato la Mulimu”\nMUBALE MWA Abbey Abui Acholi Afrikaans Albanian Altai Alur Amharic Arabic Armenian Armenian (West) Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Bengali Biak Bicol Bislama Boulou Brazilian Sign Language Bulgarian Bété Cambodian Catalan Cebuano Chavacano Chin (Hakha) Chinese (Cantonese) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese Cantonese (Simplified) Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chiyao Chol Chuvash Croatian Czech Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Drehu Dutch Edo Efik Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon Ga Galician Garifuna Georgian Gokana Greenlandic Guarani Guerze Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kpelle Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Low German Luganda Luo Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mapudungun Marathi Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mende Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyakyusa-Ngonde Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Southern Greece) Runyankore Russian Rutoro Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Seychelles Creole Sibemba Sichewa Sichokwe Sidama Sifura Sigerike Siheberu Sijelemani Sikaonde Sikosa Sikuwa Silamba Silenje Silozi Silubale Silunda Simambwe-Lungu Simbunda Sindebele Sinhala Sinsenga Sinyanja Sipeli Siputukisi Siputukisi (Portugal) Sishona Siswahili Siswahili (Congo) Siswana Sitonga Situmbuka Sizulu Slovak Slovenian Soli Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tandroy Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Yacouba Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri)\nLIBAKA KUEZA CWALO HAKULI KWA BUTOKWA: Kuli batu balapele Jehova ka nzila yeswanela, batokwa kuituta likuka za Jehova ni kuitusisa zona mwa bupilo bwabona. (Isa. 2:3, 4) Buka yabubeli yeluitutanga ni baituti baluna ba Bibele, yona ya “Lilato la Mulimu,” ibatusa kuziba mobakona kuitusiseza likuka za Mulimu mwa bupilo bwabona bwa ka zazi ni zazi. (Maheb. 5:14) Luswanela kulika ka taata kubafita kwa lipilu halu baluta, ilikuli baikutwe kususuezwa kueza licinceho.—Maro. 6:17.\nMuitukiseze hande, ka kubeya mwa muhano lika zekona kutusa muituti wamina. Mulukise lipuzo zemuka buza, zekatahisa kuli muituti wamina ataluse mwaikutwela luli ka za taba yemuituta.—Liprov. 20:5; be 259\nMuitusise litaba ze mwa tumbokisi hamunze muituta buka ye, kuli mutuse muituti wamina kubona butokwa bwa kusebelisa likuka za Bibele\nMutuse muituti wamina kunahanisisa fa litaba zetokwa kuli aitusise lizwalo lahae, kono musike mwamuezeza likatulo.—Magal. 6:5\nHaiba mulemuha kuli muituti wamina utokwa tuso yamina kuli azibe mwakuitusiseza likuka zeñwi za Bibele, mumutuse ka maseme. Mumususueze ka lilato kueza licinceho kuli atabise Jehova.—Liprov. 27:11; Joa. 14:31\nMuswanela kuituta buka ya “Lilato la Mulimu” ni muituti kufitela muifeza. Muituti niha saakolobelizwe, musakona kubala nako hamunze muituta ni yena, kubala misipili ya makutisezo, ni kumubala sina tuto yamina, kufitela mufeza buka.\nText Mukete mufuta omubata kuikungela BUKA YA MUKOPANO WA BUPILO NI BUKOMBWA December 2016