Haike Jehova Amitiise Mwa Mumbeta Wamina Wabukuli—Samu 41:3 |\nJehova ki Mulimu Yaambolanga ni Batanga Bahae\nToloko Yende ya Linzwi la Mulimu\nMubonise Kuli Mwaitebuha Bufani Bwa Jehova\nMuitusise Maata A Lilimi Lamina Kwa Kueza Zende\nLIFE STORY Ninani Silikani Sesinde ni Mulimu ni bo ma\nTawala ya Mulibeleli—Hatiso ya Kuituta | December 2015\nMUBALE MWA Afrikaans Bislama Cambodian Chol Dangme Drehu Ewe Ga Garifuna Greenlandic Hmong (White) Iban Italian Karen (S'gaw) Kikongo Kiluba Kimbundu Kisonge Kongo Kwangali Kwanyama Laotian Lingala Maltese Mam Mauritian Creole Mazatec (Huautla) Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndonga Ngabere Nyaneka Nzema Otetela Pidgin (Cameroon) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Sesotho (Lesotho) Seychelles Creole Sibemba Sifura Sikaonde Sikosa Sikuwa Silozi Silubale Silunda Simambwe-Lungu Sindebele Sinyanja Sipeli Siputukisi Siswahili (Congo) Siswana Sitonga Sizulu Spanish Swati Tahitian Tlapanec Tojolabal Totonac Tshiluba Tsonga Twi Umbundu Venda Wallisian Wayuunaiki\n“Muñaa Bupilo u ka mu tiisa ha lobezi mwa bulobalo bwa butuku.”—SAMU 41:3.\nLIPINA: 23, 138\nLiñolo la Samu 41:3 likona kulususueza cwañi halukula?\nKi kabakalañi mwa linako za cwale halusakoni kulibelela kuli Mulimu ukalufolisa ka makazo?\nKi kabakalañi haluswanela kuba ni tokomelo babañwi habalufa kelezo yeama likalafo?\n1, 2. Ki lika mañi zanaezize Mulimu mwa linako za Bibele, mi kacenu batu babañwi bakana babilaezwa ki lika mañi habakula?\nHAIBA mukile mwakula hahulu, mwendi nemuipuzize kuli: ‘Kana nikafola?’ Kamba mwendi yomuñwi mwa lubasi lwamina kamba mulikanaa mina ki mukuli mi mubilaezwa ka za haiba ukafola. Hakusika fosahala kubata kuli mube ni buiketo bobunde bwa kwa mubili kamba kuli batu bemulata babe ni buiketo bobunde bwa kwa mubili. Mwa Bibele, lubala za batu babañwi bane bakula ni bane babata kuziba haiba nebaka fola. Ka mutala, Mulena Akazia, mwanaa Akabe ni Jezabele, hanaabile ni kolofalo naanahanile ka za haiba naaka fola. Mi hasamulaho, Mulena Beni-Hadadi wa kwa Siria naakulile mi naabuzize haiba naakafola.—2 Mal. 1:2; 8:7, 8.\n2 Bibele hape ilubulelela kuli kwamulaho, Jehova ka linako zeñwi naafolisanga batu ka limakazo mi mane naaitusisize bapolofita bahae kuzusa batu babañwi bane bashwile. (1 Mal. 17:17-24; 2 Mal. 4:17-20, 32-35) Kacenu, batu babañwi babakula bakana babilaezwa ka za haiba Mulimu ukaeza nto yeñwi kuli bafole.\n3-5. Ki lika mañi zakona kueza Jehova ni Jesu, mi ki lipuzo mañi zelukanyakisisa?\n3 Jehova unani maata akona kuama buiketo bwa batu. Naanatile batu babañwi ka koto ya makulanu, babacwale ka Faro mwa linako za Abrahama mi hamulaho Miriame kaizelaa Mushe ni yena naanatilwe ka koto yeswana. (Gen. 12:17; Num. 12:9, 10; 2 Sam. 24:15) Mi Jehova naafile Maisilaele koto ya ‘matuku kamba likozi’ hane bapalezwi kusepahala kuyena. (Deut. 28:58-61) Ka linako zeñwi, Jehova naasilelezanga batu bahae kwa makulanu. (Exo. 23:25; Deut. 7:15) Mane naafolisize babañwi ba kubona. Ka mutala, Jobo hanaakulile hahulu kuli mane naabatile kushwa, Jehova naamufolisize.—Jobo 2:7; 3:11-13; 42:10, 16.\n4 Lunani buikolwiso bwakuli Jehova unani maata akufolisa babakula. Jesu ni yena wakona kufolisa babakula. Hanaali fa lifasi, naafolisize bane bakula matuku acwale ka mbingwa kamba butuku bwa kanono. Naafolisize libofu ni batu bane baomelezi luñañali. (Mubale Mateu 4:23, 24; Joa. 9:1-7) Limakazo zeo lilutusa kunyolelwa lika zende zakaeza Jesu mwa lifasi lelinca. Ka nako yeo, “ha ku na mutu ya yahile mwa Jerusalema ya ka ipulela kuli: ‘Na kula.’”—Isa. 33:24.\n5 Kono haiba lukula hahulu, kana lwaswanela kulibelela kuli Jehova kamba Jesu bakalufolisa ka makazo mwa linako za cwale? Mi ki lika mañi zeluswanela kunahanisisa haluketa kalafo?\nMUITINGE KU JEHOVA HAMUKULA\n6. Bibele ibulelañi ka za limakazo zenebaezize Bakreste mwa linako za Baapositola?\n6 Mwa linako za baapositola, Jehova naatozize Bakreste ka moya wahae okenile mi babañwi naabafile buikoneli bwa kueza limakazo. (Lik. 3:2-7; 9:36-42) Ka mutala, nebakona kufolisa batu ni kubulela mwa lipuo zeshutana-shutana. (1 Makor. 12:4-11) Kono hasamulaho limakazo zeo nelifelile, sina moneibulelezi Bibele. (1 Makor. 13:8) Kacwalo kacenu haluswaneli kulibelela kuli Mulimu ukalufolisa kamba ukafolisa mulatiwa waluna ka makazo.\nJehova waziba matata ebatalimana ni ona batanga bahae, mi halibali busepahali bwabona\n7. Liñolo la Samu 41:3 likona kulususueza cwañi?\n7 Kono haiba mubakuli, Jehova ukamiomba-omba ni kumitusa, sina mwanaatuselize batanga bahae bakwamulaho. Mulena Davida naañozi kuli: “U filwe mbuyoti mutu ya tokomela ba ba tokwile; mwa lizazi la butata Mulimu u ka mu lamulela. Muñaa Bupilo u ka mu babalela, a mu pilise.” (Samu 41:1, 2) Kono Davida naasa talusi kuli mutu yomunde yanaapila ka nako yeo ili yanaatusa mutu wa mayemo akwatasi naasike ashwa. Kacwalo Jehova naakatusa cwañi mutu yomunde yo? Davida naatalusize kuli: “Muñaa Bupilo u ka mu tiisa ha lobezi mwa bulobalo bwa butuku: u mu bonela bulobalo bwa hae kaufela ha kula.” (Samu 41:3) Jehova waziba matata ebatalimana niona batanga bahae, mi habalibali. Wakona kubafa bundume ni butali. Jehova hape uezize mibili ya batu ka nzila yeeza kuli yakona kuikalafa ili yona.\n8. Ka kuya ka liñolo la Samu 41:4, Davida naakupile Jehova kuli amuezezeñi ka nako ya naakula hahulu?\n8 Kwa liñolo la Samu 41, Davida hape ulubulelela za nako yanaakulile hahulu kuli mane naaikutwile kufokola ni kubilaela hahulu. Kubonahala kuli ka nako yeo mwanaa hae Abisalomi naabata kumuyola fa bulena. Davida naakula hahulu kuli mane naasa koni kutibela mulelo wa Abisalomi. Naaziba kuli lubasi lwahae nelutalimana ni matata ao bakeñisa sibi sa naaezieze ni Bati-Sheba. (2 Sam. 12:7-14) Kacwalo, ki lika mañi zanaaezize Davida? Naalapezi kuli: “Muñaa Bupilo, u ni utwele butuku; folisa pilu ya ka, kakuli ni ku foselize.” (Samu 41:4) Davida naaziba kuli Jehova naaswalezi sibi sahae mi naaitingile ku Mulimu kuli amutuse mwa makulanu ahae. Kono kana Davida naalibelela kuli Jehova ukaeza makazo?\n9. (a) Jehova naaezelizeñi Mulena Ezekiasi? (b) Davida naalibelela kuli Jehova ukaezañi?\n9 Ki niti kuli ka linako zeñwi Mulimu naafolisanga batu. Ka mutala, Jehova naafolisize Mulena Ezekiasi ka nako yanaabata kutimela. Ezekiasi naapilile lilimo ze 15 hamano foliswa ki Jehova. (2 Mal. 20:1-6) Kono Davida naasa libeleli kuli Jehova ukaeza makazo. Kono naalibelela kuli Mulimu uka mutusa sina feela mwanakatuseza “mutu ya tokomela ba ba tokwile.” Davida naanani silikani sesinde ni Jehova kacwalo naakona kukupa Jehova kuli amuomba-ombe ni kumubabalela mwa makulanu ahae. Hape naakupile kuli mubili wahae ufole ilikuli aikutwe hande. Niluna lwakona kukupa Jehova kuli alutuse ka nzila yeswana.—Samu 103:3.\n10. Ki lika mañi zeneezahezi ku Trofimo ni Epafrodite, mi luitutañi kwa batu bao?\n10 Mwa linako za baapositola, haki Bakreste kaufela bane bafolisizwe ka limakazo nihaike kuli muapositola Paulusi ni babañwi nebafolisanga bakuli. (Mubale Likezo 14:8-10.) Muapositola Paulusi naafolisize ndatahe Publiusi yanaakula fibele ni butuku bobuñwi bobutuna. Paulusi “a lapela, a mu beya mazoho fahalimu ni ku mu folisa.” (Lik. 28:8) Kono Paulusi naasika folisa mutu kaufela yanaaziba. Trofimo, yomuñwi wa balikani ba Paulusi, naazamaile ni Paulusi mwa musipili wa bulumiwa. (Lik. 20:3-5, 22; 21:29) Trofimo hanaa kulile, Paulusi naasika mufolisa. Kacwalo Trofimo naanani kutuhela ku zamaya ni Paulusi mi asiyala mwa Mileta kuli afole. (2 Tim. 4:20) Epafrodite yomuñwi wa balikani ba Paulusi, ni yena naakulile mi naabatile kushwa. Kono Bibele haibuleli kuli Paulusi naamufolisize.—Mafil. 2:25-27, 30.\nKI KELEZO MAÑI YEMUSWANELA KUAMUHELA?\n11, 12. Ki lika mañi zeluziba ka za Luka, mi mwendi naatusize cwañi Paulusi?\n11 Luka neeli mualafi, mi naazamayanga ni Paulusi. (Lik. 16:10-12; 20:5, 6 Makolo. 4:14) Kubonahala kuli naatusanga Paulusi ni babañwi hanebakulanga mwa misipili yabona ya bulumiwa. (Magal. 4:13) Sina mwanaabulelezi Jesu, “ba ba kula” batokwa mualafi.—Luka 5:31.\nLuswanela kutokomela haiba mutu yomuñwi aakaleza kuli luitusise milyani yemiñwi\n12 Luka neesi feela mutu yanaatabela kufa batu kelezo ka za buiketo bwabona. Naalutilwe kuba mualafi. Bibele haibuleleli sibaka kwa naaitutezi bualafi kamba nako yanaaitutile bualafi. Kono ibulela kuli Paulusi naalumile litumeliso za Luka kwa batu banebapila mwa Kolose. Kacwalo, kubonahala kuli Luka naaitutezi bualafi kwa sikolo sa baalafi sesi kwa Laodisea ili muleneñi oli bukaufi ni Kolose. Hape Luka hanaañozi buka yahae ya Evangeli ni buka ya Likezo, naaitusisize manzwi ebaitusisanga baalafi. Bakeñisa kuli neeli mualafi, naañozi litaba zeñata zebonisa kuli Jesu naafolisize batu.\n13. Ki lika mañi zeluswanela kupuhula pili lusika fa kale mutu yomuñwi kelezo kamba kuamuhela kelezo yeama likalafo?\n13 Kacenu hakuna mizwale babakona kueza limakazo ni kulufolisa. Kono bakeñisa kuli babata kulutusa, babañwi bakana balufa kelezo nihalusika bakupa kuli baeze cwalo. Ki niti kuli liakalezo zeñwi ki zende. Ka mutala, Paulusi naakalelize kuli Timotea anwange waine yelikani. Timotea naanani butata bwa kula-kula mwa mba, mwendi bakeñisa kuli naanwanga mezi asika kena. * (Mubone litaluso za kwatasi.) (Mubale 1 Timotea 5:23.) Kono luswanela kutokomela. Mwendi Muzwale yomuñwi ukona kuluhapeleza kunwa mulyani omuñwi wa sikuwa kamba wa sintu kamba kuli luce lico zeñwi kamba kuli luambuke lico zeñwi. Mwendi mane wakona kulubulelela kuli yomuñwi mwa lubasi lwabona yanaanani butata bobuswana naatusehile ka kueza cwalo. Kono taba yeo haitalusi kuli niluna lwakona kutuseha. Luswanela kuhupula kuli nihaike kuli batu babañata baitusisa mulyani kamba kalafo yeñwi, kalafo yeo isakona kulutahiseza butata bobutuna.—Mubale Liproverbia 27:12.\nMUBE NI TEMUHO\n14, 15. (a) Ki batu babacwañi beluswanela kutokomela? (b) Lukona kuitutañi kwa liñolo la Liproverbia 14:15?\n14 Kaufelaa luna lubata kuba ni buiketo ilikuli luikole bupilo ni kusebeleza Jehova ka taata. Kono halusika petahala, kacwalo halukoni kuambuka matuku kaufela. Halukula, lukana lwafiwa likalafo zeshutana-shutana, mi lunani tukelo ya kuiketala likalafo zelutabela. Ka bumai, batu babañwi ni likampani zeñwi babulela kuli bafumani milyani yekona kufolisa matuku aluna. Babulelanga cwalo bakeñisa kuli babata kufumana masheleñi amañata. Bakana babulela kuli batu babañata baitusisize mulyani wo mi bafolile. Mi haiba lwa kula, lukana lwabata kulika mulyani ufi kamba ufi ilikuli luikutwe hande ni kuli lupile nako yetelele. Kono haluswaneli kulibala kelezo ye mwa Linzwi la Mulimu yeli: “Sikuba si lumela taba kaufela; kono ya na ni ngana u talimisisa mwa hata.”—Liprov. 14:15.\nLuswanela kuba ni temuho ni kutokomela zelulumela\n15 Haiba lunani temuho kamba haiba lutalifile, lukatokomela ka za lika zelulumela sihulu haiba mutu yalufa kelezo hasika lutiwa hande musebezi wo. Lukaipuza kuli: ‘Mutu yo ubulela kuli vitamini ye, mulyani wo, kamba lico ze litusize batu, kono kana ninani buikolwiso bwa kuli batu bao nebatusehile luli? Nihaike kuli lika zeo nelitusize batu babañwi, niziba cwañi kuli nina likanitusa? Kana naswanela kueza lipatisiso ni kuambola ni batu babalutilwe kualafa butuku bonikula?’—Deut. 17:6.\n16. Ki lika mañi zeluswanela kunyakisisa halueza liketo zeama kalafo yelukaamuhela?\n16 Halueza keto yeama kalafo yelukaamuhela, luswanela kuba ni “munahano o munde,” kamba temuho. (Tite 2:12) Kueza cwalo ki ki kwa butokwa sihulu haiba kalafo yeo ibonahala kuli haizibahali hande. Kana mutu yelubuza wakona kutalusa moisebeleza kalafo yeo? Kana umitaluseza lika zesazibahali? Kana baalafi babañata balumela kuli kalafo yeo yakona kufolisa batu? (Liprov. 22:29) Mwendi mutu yomuñwi umibulelela kuli kunani mulyani omunca ofumanwi kwa sibaka sesi kwahule ni kuli baalafi habasika ziba kale za mulyani wo. Kono kana kunani bupaki bobubonisa kuli mulyani wo uteñi? Babañwi mwendi bakona kulufa mulyani ozwakilwe ni lika zeñwi zesazibahali. Kuamuhela mulyani wo kukona kutahisa butata bobutuna. Muhupule kuli, Mulimu ululemusa kuli lusike lwaya kwa balauli kamba kuba mabibo.—Deut. 18:10-12; Isa. 1:13.\n17. Ki takazo mañi yeswanela yelunani yona?\n17 Sitopa Sesietelela sa mwa linako za baapositola nesi lumile liñolo kwa mizwale ba mwa liputeho kubabulelela zeñwi za lika zenebalukela kuambuka. Kwa mafelelezo a liñolo leo, Sitopa Sesietelela nesiñozi kuli: “Haiba mu tokolomoha lika ze, mu ka kondisa. Mu yoyange!” (Lik. 15:29) Nihaike kuli manzwi amafelelezo ao neli nzila yeñwi ya kulaeza ka yona, aluhupulisa kuli hakusika fosahala kubata kuba ni buiketo bobunde bwa kwa mubili.\nNihaike kuli lubata kuba ni buiketo bobunde bwa kwa mubili, luswanela kuisa pilu kwa kusebeleza Jehova (Mubone paragilafu 17)\n18, 19. Ki lika mañi zelukona kunyolelwa mwa lifasi lelinca?\n18 Bakeñisa kuli halusika petahala, halukoni kuambuka matuku kaufela. Mi halukula halulibeleli kuli Jehova ukaeza makazo kuli lufole. Kono lwakona kunyolelwa nako yende ya kwapili ili fo Mulimu ukalufolisa ka kutala. Kwa Sinulo 22:1, 2 muapositola Joani naabulezi za “mezi a bupilo” ni za “likota za bupilo” zekafolisa batu kaufela. Lika zeo haliami milyani yelukona kunwa cwale kamba yelukanwa mwa lifasi lelinca kuli lufole. Kono litalusa lika kaufela zakaeza Jehova ni Jesu ilikuli lupile kuyakuile.—Isa. 35:5, 6.\n19 Lunyolelwa nako yende yeo. Kono ka nako yacwale, lunani buikolwiso bwa kuli Jehova ulata mañi ni mañi waluna ni kuli wautwisisa moluikutwela halunyanda. Sina Davida, lunani buikolwiso bwa kuli Jehova haana kuluyubeka ka nako yelukula. Ukazwelepili kubabalela babasepahala kuyena.—Samu 41:12.\n^ par. 13 Buka yebizwa The Origins and Ancient History of Wine ibulela kuli basayansi bafumani kuli butuku bwa kusulula ni tukokwani tutoñwi totukona kutahisa matuku lifelanga kapili halikopana ni waine.\nJehova ukamitiisa hamukula: mwakona kuitinga ku Jehova kuli amibabalele hamukula. Mulapele kuli amife butali ilikuli mueze keto yende hamuketa kalafo. Jehova ukamiomba-omba ni kumifa bundume. Mi usepisa kuli hona cwale-cwale fa, ukafelisa matuku kaufela\nTAWALA YA MULIBELELI—HATISO YA KUITUTA December 2015


1 Makolonika 12 | Bibele ya fa Intaneti | New World Translation\n1 Makolonika 12:1-40\nBane bayemela bulena bwa Davida (1-40)\n12 Ba ki bona baana bane baile ku Davida kwa Zikilagi,+ hanaasa koni kuizamaela ka tukuluho kabakala Saule+ mwanaa Kishi, mi neli babañwi ba lindwalume zemaata zenee mutusize mwa ndwa.+ 2 Nebalwana ka buta, mi nebakona kuitusisa lizoho la bulyo ni lizoho la nzohoto+ kuposa macwe+ ka tufwililo kamba kukunupa masho ka buta. Neli banabahabo Saule, ba lusika lwa Benjamine.+ 3 Akiezere neli yena toho yabona, hamoho ni Joasi, ili bana ba Shemaa wa kwa Gibea;+ Jeziele ni Peleti, bona bana ba Azimaveti,+ Beraka, Jehu wa kwa Anatota, 4 Ishimaya wa kwa Gibioni,+ yena ndwalume yamaata mwahalaa ba 30+ ili muzamaisi wa ba 30 bao; kubeya ni Jeremia, Jahaziele, Johanani, Jozabadi wa kwa Gedera, 5 Eluzai, Jerimoti, Bealia, Shemaria, Shefatia wa Muharifi, 6 Elikana, Ishia, Azarele, Joezeri, ni Jashobeami, babasimuluha ku Kora;+ 7 ni Joela ni Zebadia bana ba Jerohami wa kwa Gedori. 8 Babañwi ba lusika lwa Gadi baya ku Davida mwa sibaka sa silelezo mwa lihalaupa;+ neli lindwalume zemaata, ili masole babalutilwe ndwa, bane baitukiselize kulwana ka litebe zetuna ni malumo; lipata zabona neliswana inge lipata za litau mi kwa lubilo nebaswana inge tumunda fa malundu. 9 Ezeri neli yena toho, wabubeli neli Obadia, wabulaalu neli Eliabi, 10 wabune neli Mishimana, wabuketalizoho neli Jeremia, 11 wabu 6 neli Atai, wabu 7 neli Eliele, 12 wabu 8 neli Johanani, wabu 9 neli Elizabadi, 13 wabulishumi neli Jeremia, wabu 11 neli Makabanai. 14 Bao neli ba lusika lwa Gadi,+ ili litoho za mpi. Yomunyinyani ku bona naakona kulwanisa baana ba 100, mi yomutuna naakona kulwanisa ba 1,000.+ 15 Bao ki bona baana bane basilile Jordani mwa kweli yapili nuka hane ibayuzi, mi balelekisa batu kaufela bane bapila mwa misindi, kwa neku la upa ni kwa neku la wiko. 16 Baana babañwi ba lusika lwa Benjamine ni lwa Juda ni bona bataha ku Davida mwa sibaka sahae sa silelezo.+ 17 Cwale Davida azwela kwande ku bona mi ali: “Haiba mutile ku na ka kozo kuto nitusa, pilu yaka ikaswalisana ni mina. Kono haiba mutilo nibeteka kuli muniswalisise kwa lila zaka, hailifo mazoho aka haasika eza sesimaswe, Mulimu wa bo kuku waluna abone mi aatule.”+ 18 Cwale moya wataha ku* Amasai,+ yena toho wa ba 30, mi ali: “Lu batu bahao, wena Davida, mi luinzi ni wena, wena mwanaa Jese.+ Kozo, kozo ibe ni wena, mi kozo ibe ni yakutusa,Kakuli Mulimu wahao wakutusa.”+ Davida kihaa baamuhela mi abaketa kuba babañwi ba bazamaisi ba masole. 19 Babañwi ba lusika lwa Manase ni bona bashimbulukela ku Davida hanaatile ni Mafilisita kuto lwanisa Saule; kono naasika tusa Mafilisita,+ kakuli malena ba Mafilisita neba mukutisize hase balelisani, bali: “Akasuhana ashimbulukela ku Saule mulenaa hae, mi fohe lukapumiwa litoho.”+ 20 Hanaaile kwa Zikilagi,+ batu ba, ba lusika lwa Manase, bashimbulukela ku yena: Adana, Jozabadi, Jediaele, Mikaele, Jozabadi, Elihu, ni Ziletai, ili bazamaisi ba litopa za batu ba 1,000 ba lusika lwa Manase.+ 21 Nebatusize Davida kulwanisa bahapi, kakuli kaufelaa bona neli baana babamaata, bababundume,+ mi baba bazamaisi mwa mpi. 22 Zazi ni zazi batu nebanze bataha ku Davida+ kuto mutusa kufitela baba mpi yetuna sina mpi ya Mulimu.+ 23 Ki ye palo ya bazamaisi ba baana babaitukiselize ndwa bane batile ku Davida mwa Hebroni+ kuto muyolisa fa bulena bwa Saule kulikana ni taelo ya Jehova.+ 24 Baana ba Juda bane basweli litebe zetuna ni malumo neli ba 6,800, babaitukiselize ndwa. 25 Ku ba lusika lwa Simioni, nekuzwile baana ba ndwa babamaata, bababundume ba 7,100. 26 Ku ba lusika lwa Livi, nekuzwile ba 4,600. 27 Jehoyada+ neli mueteleli wa bana ba Aruni,+ mi naali ni baana ba 3,700, 28 ni Zadoki+ mutangana yamaata, yabundume, ni manduna ba 22 ba lubasi lwa bahandatahe. 29 Ku ba lusika lwa Benjamine, bona banabahabo Saule,+ nekuzwile baana ba 3,000, kakuli sapili babañata ku bona nebayemela ba ndu ya Saule. 30 Ku ba lusika lwa Efraimi, nekuzwile baana babamaata, bababundume ba 20,800, bane baile kabubo mwahalaa ba mabasi a bahandataa bona. 31 Ku ba kalulo yeñwi ya lusika lwa Manase, nekuzwile baana ba 18,000 bane baketilwe ka mabizo kuli bato beya Davida fa bulena. 32 Bane bazwile ku ba lusika lwa Isakare, bane bautwisisa linako ni kuziba sene baswanela kueza Maisilaele, neli manduna ba 200, mi banabahabo bona kaufela nebazamaiswa ki bona. 33 Ku ba lusika lwa Zabuloni, nekuzwile baana ba 50,000 bane bakona ku ba mwa mpi, bane baitukiselize ndwa, mi nebanani lilwaniso za mifuta kaufela; kaufelaa bona bato swalisana ni Davida inze basepahala hahulu ku yena.* 34 Ku ba lusika lwa Nafetali, nekuzwile bazamaisi ba 1,000, bane bali ni baana ba 37,000 bane basweli litebe zetuna ni malumo. 35 Ku ba lusika lwa Dani, nekuzwile baana ba 28,600 babaitukiselize ndwa. 36 Mi ku ba lusika lwa Asere, nekuzwile baana ba 40,000 bane bakona kuba mwa mpi ili bane baitukiselize ndwa. 37 Ku bane bali mwabuse bwa Jordani,+ bona ba lusika lwa Rubeni, ni ba lusika lwa Gadi, ni hafu yeñwi ya lusika lwa Manase, nekuzwile masole ba 120,000 bane banani lilwaniso za mifuta kaufela. 38 Kaufelaa bona neli baana ba ndwa bane bakona kulwana; bataha mwa Hebroni ka lipilu zabona kaufela kuto beya Davida fa bulena bwa Isilaele kaufela, mi ni Maisilaele babañwi kaufela nebanani mulelo ulimuñwi wa kubata* kubeya Davida fa bulena.+ 39 Mi baina ni Davida mwa sibaka seo ka mazazi amalaalu, banze baca ni kunwa, kakuli banabahabo bona neba balukiselize lico. 40 Batu bane bapila bukaufi ni bona, nihaiba bane bapila kwahule inge cwalo kwa libaka za Isakare, Zabuloni, ni Nafetali, ni bona batisa lico fa limbongolo, likamele, mufuta omuñwi wa limbongolo,* ni likomu—batisa fulaulo, mañende a lifeiga ni a veine yeomile, waine, oli, ni likomu ni lingu; balitisa ka buñata luli, kakuli mwa Isilaele nekuwabile.\n^ Kamba “kaufela bane bato swalisana ni Davida neba saezi cwalo ka lipilu zepeli.”\n^ Linzwi ka linzwi, “nebanani pilu iliñwi ya.”\n1 Makolonika 12


Luka 22 | Bbaibbele lili a Intaneti | Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya\nBapaizi bapangana kumujaya Jesu (1-6)\nKulibambila Pobwe Lyakwiindilila lyamamanino (7-13)\nKutalisya Mulalilo wa Mwami (14-20)\n“Ijanza lyasikundaaba lili andime kutebulu” (21-23)\nKuzwangana kapati kujatikizya mupati (24-27)\nCizuminano ca Jesu cabwami (28-30)\nBusinsimi bwakuti Petro ulamukaka Jesu (31-34)\nKuyandika kulibambila; mapanga obilo (35-38)\nMupailo wa Jesu aa Cilundu ca Maolifa (39-46)\nJesu waangwa (47-53)\nPetro wamukaka Jesu (54-62)\nJesu wafwubaazyigwa (63-65)\nKubetekwa kumbele lya Nkuta Mpati Yaba Juda (66-71)\n22 Lino Pobwe lya Zinkwa Zitajisi Bumena eelyo liitwa kuti Pobwe Lyakwiindilila+ lyakali afwaafwi.+ 2 Alimwi basilutwe babapaizi abalembi bakali kuyandaula nzila mbotu yakuti bamujaye,+ nkaambo bakali kuyoowa bantu.+ 3 Mpoonya Saatani wakamunjila mumoyo Judasi, ooyo wakali kwiitwa kuti Isikariote, iwakali umwi wabali Kkumi Ababili,+ 4 eelyo wakaunka akuyakwaambaula abasilutwe babapaizi abasilutwe babalindizi batempele kujatikizya nzila yakumwaaba kulimbabo.+ 5 Bakakondwa kumvwa makani aaya eelyo bakamvwana kumupa mali aansiliva.+ 6 Aboobo wakazumina, eelyo wakatalika kuyandaula ciindi cibotu cakumwaaba kulimbabo kakunyina nkamu yabantu. 7 Lino buzuba bwa Zinkwa Zitajisi Bumena bwakasika, eelyo cipaizyo ca Pobwe Lyakwiindilila noceelede kupaizyigwa;+ 8 aboobo Jesu wakatuma Petro a Johane, ulaamba: “Kamuya mukatubambile Pobwe Lyakwiindilila kutegwa tuzoolye.”+ 9 Bakamubuzya kuti: “Ino nkuli nkoyanda kuti tukalibambile nkuko?” 10 Wakabaambila kuti: “Amubone! Mwanjila mumunzi, mulayaanya muntu uunyamwide nongo yamaanzi. Amumutobele kuŋanda njayoonjila.+ 11 Alimwi mukamwini ŋanda mumwaambile kuti, ‘Mwiiyi ubuzya kuti: “Ino ili kuli ŋanda yabeenzu mondikonzya kulida Pobwe Lyakwiindilila abasikwiiya bangu?”’ 12 Eelyo muntu ooyo uyoomutondezya ŋanda mpati yamujulu, iijisi zintu zyoonse ziyandika. Amukalibambile mumo.” 13 Aboobo bakaunka akujana zintu mbubonya mbwaakabaambila, mpoonya bakalibambila Pobwe Lyakwiindilila. 14 Aboobo ciindi nocakasika, wakakkala kutebulu abaapostolo.+ 15 Eelyo wakabaambila kuti: “Ndali kuyandisya kapati kulya Pobwe Lyakwiindilila eeli andinywe nenditanapenga; 16 nkaambo ndimwaambila kuti, tandikalilyi limbi kusikila likazuzikizyigwe mu Bwami bwa Leza.” 17 Lino naakatambula nkapu, wakalumba amane wakaamba kuti: “Umwi aumwi wanu atambule nkapu eeyi akunywa kulinjiyo, 18 nkaambo ndimwaambila kuti, kuzwa lino tandikanywi limbi cakunywa cizwa kumusaansa kusikila bukasike Bwami bwa Leza.” 19 Alimwi wakabweza mukamu,+ wakalumba, wakaukomauna akubapa, ulaamba: “Eeci ciiminina mubili wangu+ uupegwa akaambo kandinywe.+ Kamucita oobu lyoonse kutegwa kamundiyeeya.”+ 20 Wakacita mbubonya oobo kujatikizya nkapu nobakamana kulya cilalilo, ulaamba, “Inkapu eeyi yiiminina cizuminano cipya+ iciyeeme abulowa bwangu+ ibuyootilwa akaambo kandinywe.+ 21 “Pele amubone! Ijanza lyasikundaaba lili andime kutebulu.+ 22 Nkaambo masimpe Mwanaamuntu ulaunka kweelana ambokukanzidwe;+ pele nokuba boobo, maawe kumuntu ooyo iwaaba Mwanaamuntu!”+ 23 Aboobo bakatalika kubuzyanya akati kabo ikuti naa nguni wabo mubwini wakali kuyanda kucita boobu.+ 24 Pele alimwi bakatalika kuzwangana kapati akati kabo kujatikizya wakali kubonwa kuti ngomupati kwiinda boonse.+ 25 Pele wakabaambila kuti: “Bami bamasi balabadyaaminina bantu, abalo aabo bajisi nguzu zyabweendelezi kubantu baambwa kuti Mbabasimalelo.+ 26 Nywebo tamweelede kuba boobo.+ Pele ooyo mupati kwiinda boonse akati kanu abe mbuli musyoonto kwiinda boonse,+ awalo ooyo uusololela abe mbuli mubelesi wanu. 27 Ino nguni mupati, ooyo uulya kutebulu* naa ooyo uubeleka? Sena tali yooyo uulya kutebulu?* Pele mebo ndime ndibeleka akati kanu.+ 28 “Nokuba boobo, nywebo ndinywe mwakakatila kulindime+ mumapenzi aangu;+ 29 aboobo ndibamba cizuminano cabwami andinywe mbubonya Taata mbwaabamba cizuminano andime,+ 30 kutegwa mukalye akunywa atebulu lyangu mu Bwami bwangu,+ akuti mukakkale azyuuno zyabwami+ akubeteka misyobo yabana Israyeli iili 12.+ 31 “Simoni, Simoni, bona! Saatani uyanda kuti amupupulule nywebo nyoonse mbuli wiiti.+ 32 Pele ndakukombelezyela mumupailo kuti lusyomo lwako lutamani;+ eelyo wapiluka ayebo ubayumye ibanyoko.”+ 33 Mpoonya wakamwaambila kuti: “O Mwami, ndililibambilide kunjila anduwe muntolongo alimwi amulufwu.”+ 34 Pele wakati: “Ndikwaambile Petro, imukombwe katanalila sunu, ulakazya ziindi zyotatwe kuti ulindizyi.”+ 35 Alimwi wakababuzya kuti: “Nindakamutuma kamunyina cikwama camali ankomo yacakulya ampato,+ sena kuli cintu cili coonse ncomwakabula?” Bakati: “Peepe!” 36 Mpoonya wakabaambila kuti: “Pele lino ooyo uujisi cikwama camali acibweze, ncimwi buyo ankomo yacakulya, alimwi ooyo uutajisi panga asambale cisani cakwe caatala akuula panga. 37 Nkaambo ndimwaambila kuti cileelede kuzuzikizyigwa mulindime eeci cilembedwe kuti, ‘Wakabalilwa antoomwe abasikusotoka mulawo.’+ Nkaambo eeci cazuzikizyigwa mulindime.”+ 38 Mpoonya bakati: “Mwami, bona! Ngaaya mapanga obilo.” Wakati kulimbabo: “Mbubo, manji ngoona aayo.” 39 Naakazwa, mbuli cilengwa wakaunka ku Cilundu ca Maolifa, abalo basikwiiya bakamutobela.+ 40 Nobakasika kubusena oobo, wakati kulimbabo: “Amuzumanane kupaila kutegwa mutanjili mumasunko.”+ 41 Eelyo walo wakabasiya akuunka mbuli waawo aasika bbwe lyafwuswa, mpoonya aawo wakafwugama akutalika kupaila, 42 ulaamba: “Taata, ikuti koyanda, koigusya nkapu eeyi kulindime. Nokuba boobo, kutabi kuyanda kwangu, pele akucitwe kuyanda kwako.”+ 43 Mpoonya mungelo uuzwa kujulu wakalibonya kulinguwe akumuyumya-yumya.+ 44 Pele wakapenga kapati mumoyo cakunga wakazumanana kupaila canguzu kapati;+ inkasaalo yakwe yakaba mbuli madosi aabulowa aalokela ansi. 45 Naakanyamuka aawo mpaakali kupailila, akuunka kuli basikwiiya bakwe, wakajana kuti baloona nkaambo bakalilemede akaambo kakuusa.+ 46 Wakati kulimbabo: “Nkaambo nzi ncomoona? Amubuke muzumanane kupaila, kutegwa mutanjili mumasunko.”+ 47 Lino naakacili kwaambaula, amubone! Kwakabbuka nkamu yabantu, alimwi imuntu wiitwa kuti Judasi, umwi wabali Kkumi Ababili wakali kumbele lyabo, eelyo wakaunka kuli Jesu kuti amumyonte.+ 48 Pele Jesu wakati kulinguwe: “Judasi, sena waaba Mwanaamuntu kwiinda mukumumyonta?” 49 Aabo mbaakali limwi nobakabona cakali kuyanda kucitika, bakati: “O Mwami, sena tubalwane apanga?” 50 Umwi wabo mane wakauma muzike wamupaizi mupati akumukosola kutwi kwakululyo.+ 51 Pele mukwiingula Jesu wakati: “Mbubo.” Eelyo wakajata kutwi kwakwe akumuponya. 52 Mpoonya Jesu wakaambila basilutwe babapaizi abasilutwe babalindizi bakutempele abaalu ibakaboola kubusena oobo kukumujata kuti: “Nkaambo nzi ncomwaboola kuti mundijate amapanga alimwi ankoli mbuli kuti muboola kuzoojata mubbi?+ 53 Nindakali andinywe mutempele buzuba abuzuba+ tiimwakandijata pe.+ Pele eeci nceciindi canu aciindi cabweendelezi bwamudima.”+ 54 Mpoonya bakamujata akumutola,+ baakumunjizya muŋanda yamupaizi mupati; pele Petro wakali kutobela alaale.+ 55 Nobakakunka mulilo akati kalubuwa akukkala antoomwe, Petro wakalikkede akati kabo.+ 56 Pele musimbi umwi mubelesi wakamubona kwiinda mubbalabala lyamulilo kakkede kuyota mulilo, eelyo wakamulangisya akwaamba kuti: “Ooyu mwaalumi awalo wakali anguwe.” 57 Pele wakakaka kati: “Yebo omusimbi, ooyu muntu tandimuzyi pe.” 58 Nokwakainda ciindi cisyoonto muntu umwi wakamubona akwaamba kuti: “Ayebo uli umwi wabo.” Pele Petro wakati: “Yebo muntu, mebo tandili umwi wabo pe.”+ 59 Alimwi nokwakainda ciindi citandila kuwoola lyomwe, imwaalumi aumwi wakatalika kwaamba cakusinizya kuti: “Ndili masimpe kuti mwaalumi ooyu awalo wakali anguwe, nkaambo muna Galilaya!” 60 Pele Petro wakati: “Yebo muntu, mebo tandaazyi pe makani aayo ngoamba.” Ndilyonya eelyo, naakacili kwaambaula, mukombwe wakalila. 61 Mpoonya Mwami wakacenguluka akulanga Petro, eelyo Petro wakaayeeya majwi aa Mwami ngaakamwaambila aakuti: “Mukombwe katanalila sunu, ulandikaka ziindi zyotatwe.”+ 62 Eelyo wakaunka anze akulila kapati. 63 Lino baalumi aabo ibakamujata Jesu bakatalika kumufwubaazya+ akumuuma;+ 64 alimwi nobakamana kumuvwumba kumeso, bakali kumubuzya kuti: “Sinsima! Nguni wakuuma?” 65 Alimwi bakaamba zintu azimwi zinji zyakumusampaula. 66 Mpoonya nobwakaca, inkamu yabaalu akati kabantu, kubikkilizya abasilutwe babapaizi abalembi bakaswaangana,+ alimwi bakamunjizya mu Nkuta Mpati Yaba Juda, balaamba: 67 “Ikuti naa nduwe Kristo, kotwaambila.”+ Pele wakabaambila kuti: “Nokuba kuti ndamwaambila, kunyina nomunga mwasyoma pe. 68 Alimwi ikuti ndamubuzya mubuzyo, kunyina nomunga mwaingula pe. 69 Pele kuzwa lino Mwanaamuntu+ unookkede kujanza lyalulyo lyanguzu lya Leza.”+ 70 Eelyo boonse bakati: “Aboobo, sena nkokuti yebo uli Mwana wa Leza?” Wakabaambila kuti: “Ndinywe nobeni nomwaamba kuti ndili Mwana wa Leza.” 71 Bakati: “Sena tuciyandika bumboni abumbi? Nkaambo swebo tobeni twalimvwida kaamba amulomo wakwe mwini.”+\n^ Naa “uukkede kutebulu.”


1 Ndime Paulo, mutumwa wa Kilisito Jesu kwiinda mukuyanda kwa Leza ikweelana acisyomezyo cabuumi bujanwa kwiinda muli Kilisito Jesu, 2 nendalembela nduwe Timoteyo, omwanaangu uuyandwa kuti: Iluzyalo, luse alimwi aluumuno ikuzwa kuli Leza Taata akuli Kilisito Jesu Mwami wesu azibe anduwe. 3 Ndamulumba Leza, ooyo ngondibelekela mulimo uusetekene amanjezyeezya aasalala mbubonya mbobakacita bamatata, cakuti kunyina nondileka kukwiibaluka mumipailo yangu yakukombelezya, masiku amasyikati. 4 Ndilayandisisya kukubona, nondiibaluka misozi yako, ikutegwa ndikondwe kapati. 5 Nkaambo ndilalwiibaluka lusyomo ndojisi ilutali lwakuupaupa ameso, oolo cakusaanguna ilwakali muli bakaapanyoko ba Loisi amuli banyoko ba Yunisi, pele ndondisyoma kuti moluli amuli nduwe. 6 Akaambo kaceeci ndikwiibalusya kuti ucivwilimye mbuli mulilo cipego ca Leza cili mulinduwe ncowakapegwa nindakabikka maanza aangu alinduwe. 7 Nkaambo Leza tanaakatupa muuya wabukandu pe, pele wakatupa muuya wanguzu aluyando alimwi akuyeeya kabotu. 8 Aboobo utafwi nsoni kucitila bumboni kujatikizya Mwami wesu naa kujatikizya ndime, ndemwaange akaambo kanguwe, pele kolibambila kupengela makani mabotu kwiinda mukusyoma nguzu zya Leza. 9 Wakatufwutula akutwiita abwiite busalala, ikutali akaambo kamilimo yesu pe, pele akaambo kamakanze aakwe mwini alimwi aluzyalo lwakwe. Luzyalo oolu wakatupa muli Kilisito Jesu ikale-kale, 10 pele lino lwalibonya antangalala kwiinda mukuyubunuka kwa Mufwutuli wesu, Kilisito Jesu, ooyo iwamanizya lufwu akumunikila buumi akutabola kwiinda mumakani mabotu, 11 aayo ngondakasalilwa kuti ndibe mukambausi, mutumwa alimwi imwiiyi. 12 Nkakaambo kaako ncondipengela boobu alimwi, pele tandifwi nsoni pe. Nkaambo ndilimuzyi ngondisyoma, alimwi ndilisinizyide kuti ulakonzya kucibamba eeco ncendibikkide mumaanza aakwe mane kusikila kubuzuba oobo. 13 Kozumanana kukakatila kucitondezyo* camajwi mabotu alimwi meni-meni ngookamvwa kulindime icalusyomo aluyando lujanwa akaambo kakukamantana a Kilisito Jesu. 14 Kocibamba kabotu cintu eeci ciyandisi cibikkidwe mumaanza aako kwiinda mumuuya uusalala uuli mulindiswe. 15 Ulaazyi makani aaya aakuti bantu boonse mucooko ca Asiya bandimwaika akundisiya, kubikkilizya a Fugelo alimwi a Hemogene. 16 Mwami abafwide luse baŋanda ya Onesifolo, nkaambo ziindi zinji wakali kundikulwaizya, alimwi kunyina naakafwa nsoni pe akaambo kanketani zyangu. 17 Muciindi caboobo, naakali mu Loma, wakasungwaala kundiyandaula kusikila mane wandijana. 18 Mwami amupe kuti akafwidwe luse a Jehova mubuzuba oobo. Alimwi yebo uliizyi kabotu milimo yoonse njaakabeleka ku Efeso.\n^ Naa, “kuceelelo, kububambe.”


Lipaki za Jehova Batusanga Cwañi Mizwale Babona Baba Mwa Likozi?\nMUBALE MWA Abbey Afrikaans Ahanta Aja Albanian Altai Alur American Sign Language Amharic Arabic Argentinean Sign Language Armenian Armenian (West) Assamese Attié Aukan Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Bassa (Liberia) Batak (Dairi) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Bolivian Sign Language Boulou Brazilian Sign Language British Sign Language Bulgarian Bété Cambodian Carib Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Changana (Zimbabwe) Chavacano Chilean Sign Language Chin (Hakha) Chin (Tiddim) Chinese (Cantonese) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Sign Language Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chiyao Chol Chopi Chuabo Chuukese Chuvash Colombian Sign Language Comorian (Ngazidja) Costa Rican Sign Language Croatian Croatian Sign Language Czech Czech Sign Language Damara Dangme Danish Digor Douala Drehu Dusun Dutch Dutch Sign Language Ecuadorian Sign Language Efik Embera Esan Estonian Ewe Fang Fante Faroese Fijian Filipino Sign Language Finnish Finnish Sign Language Fon Frafra French Sign Language Ga Galician Garifuna Georgian German Sign Language Ghomálá’ Gitonga Gokana Greek Sign Language Greenlandic Guadeloupean Creole Guarani Guarani (Bolivia) Guatemalan Sign Language Guerze Guianese Creole Gujarati Gun Guna Guéré Haitian Creole Hausa Havu Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Honduras Sign Language Huastec (San Luis Potosi) Huave Huichol Hungarian Hungarian Sign Language Hunsrik Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Indonesian Sign Language Irish Isoko Italian Italian Sign Language Itawit Japanese Japanese Sign Language Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kabyle Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kazakh (Arabic) Kekchi Khana Khasi Kikongo Kikongo ya Leta Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisii Kisonge Kituba Kongo Korean Korean Sign Language Kpelle Krio Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Lambya Laotian Lari Latgalian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lolo Lomwe Low German Luganda Lugbara Luo Macedonian Macua Makhuwa-Meetto Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mangareva Maninkakan (Eastern) Mano Manyawa Mapudungun Marathi Marquesian (Hiva Oa) Marquesian (Nuku Hiva) Marshallese Mauritian Creole Maya Mayo Mazahua Mazatec (Huautla) Medumba Mende Meru Mingrelian Miskito Mixe Mixtec (Guerrero) Mixtec (Huajuapan) Mizo Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Nahuatl (Veracruz) Navajo Ndau Ndonga Nepali New Zealand Sign Language Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Nicaraguan Sign Language Nigerian Pidgin Niuean Norwegian Nsenga (Mozambique) Nuer Nyakyusa-Ngonde Nyaneka Nyungwe Nzema Odia Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Palauan Panamanian Sign Language Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Persian Peruvian Sign Language Pidgin (Cameroon) Pilagá Polish Pomeranian Ponapean Pular Punjabi Punjabi (Shahmukhi) Puo ya bo Susu ya Kwa Bulgaria Puo ya bo Susu ya Kwa Ghana Puo ya bo Susu ya Kwa India Puo ya bo Susu ya Kwa Madagascar Puo ya bo Susu ya Kwa Malaysia Puo ya bo Susu ya Kwa Mozambique Puo ya bo Susu ya Kwa Myanmar Puo ya bo Susu ya Kwa Nepal Puo ya bo Susu ya Kwa Salvador Puo ya bo Susu ya Kwa Slovakia Puo ya bo Susu ya Kwa Uruguay Puo ya bo Susu ya Kwa Vietnam Puo ya bo Susu ya kwa Angola Páez Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Santiago del Estero) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romanian Sign Language Romany (Bulgaria) Romany (Eastern Slovakia) Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Northern Greece) Romany (Serbia) Romany (Southern Greece) Ronga Russian Russian Sign Language Rutoro Réunion Creole Samoan Sango Saramaccan Sarnami Sena Senoufo (Cebaara) Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Seychelles Creole Shuar Siarabia (Morocco) Sibemba Sichewa Sichokwe Sidama Sifura Sigerike Siheberu Sijelemani Sikaonde Sikosa Sikuwa Silenje Silozi Silubale Silunda Simambwe-Lungu Simbukushu Sinamwanga Sindebele Sindebele (Zimbabwe) Sinhala Sinsenga Sinyanja Sipeli Siputukisi Siputukisi (Portugal) Sishona Siswahili Siswahili (Congo) Siswana Sitonga Situmbuka Sizulu Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Somali Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Sunda Susu Swati Swedish Swedish Sign Language Taabwa Tagalog Tahitian Taiwanese Sign Language Tajiki Talian Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Thai (Northeastern) Thai Sign Language Tigrinya Tiv Tlapanec Toabaite Tojolabal Tok Pisin Tokelauan Tongan Totonac Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Turkmen (Cyrillic) Tuvaluan Twi Tyrewuju Tzeltal Tzotzil Udmurt Uighur (Cyrillic) Ukrainian Urdu Urhobo Uruund Uzbek Uzbek (Roman) Valencian Venda Venezuelan Sign Language Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wichi Wolaita Wolof Xavante Yacouba Yapese Yemba Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zimbabwe Sign Language\nHakuba ni kozi, Lipaki za Jehova kapili-pili bakalanga kueza misebezi ya kutusa mizwale babona baba mwa kozi yeo. Luezanga cwalo bakeñisa kuli lwalatana luli mwahalaa luna. (Joani 13:34, 35; 1 Joani 3:17, 18) Lutusanga ka linzila zecwañi?\nLuzwisanga masheleñi. Hane kubile ni lukupwe lolutuna mwa Judea, Bakreste ba kwa makalelo mwa Antioke nebalumile masheleñi a kutusa mizwale babona ba mwa Judea. (Likezo 11:27-30) Ka kuswana, haluutwa kuli mizwale baluna mwa linaha zeñwi za mwa lifasi ba mwa butata, lwalumanga linubu ka puteho kuli liyo itusiswa kwa kutusa mizwale baba mwa butokwi bobutuna.—2 Makorinte 8:13-15.\nLufanga lituso. Baana-bahulu babafumanehanga kokubile ni kozi, baezanga buikatazo bwa kubata Lipaki kaufela ba mwa puteho ni kubona teñi kuli baiketile. Katengo kakabona za lituso kakana kaonga-onga kuabelwa kwa lico, mezi a kunwa akenile, liapalo, kulukisa makundamo, ni milyani. Lipaki babañata babali licaziba mwa misebezi yemiñwi baitatelanga kuya kwa libaka zeo ka kuitifela linzila ni kuyo eza misebezi ya kutusa baba mwa kozi kamba kuyo lukisa mandu a batu ni Mandu A Mubuso asinyehile. Swalisano yelunani yona mwa kopano ni yeloseli yese lunani yona ka kubelekanga hamoho, ki zona zelukonisanga kuonga-onga kapili-pili lituso ni mizwale babatokwahala hakunani kozi. Nihaike kuli lutusanga “banabahabo luna mwa tumelo,” lwatusanga ni batu babañwi hape hakukonahala, kusina taba ni bulapeli bwabona.—Magalata 6:10.\nLutiisanga ni kuomba-omba batu ka Mañolo. Batu baba mwa kozi batokwa hahulu kuomba-ombiwa. Ka linako zecwalo, lutiyelanga ku Jehova, yena “Mulimu ya omba-omba mwa miinelo kaufela.” (2 Makorinte 1:3, 4) Lutabela kutaluseza batu babafelezwi ki sepo lisepiso za Bibele, ili kubakolwisa kuli hona cwale-cwale fa Mubuso wa Mulimu ukafelisa likozi kaufela zeluutwisanga butuku ni kulunyandisa.—Sinulo 21:4.\nKi kabakalañi Lipaki habakonanga kutusa kapili-pili hakunani likozi?\nKi manzwi mañi aomba-omba a mwa Mañolo elukona kutaluseza bababandukile kozi?


Sena Bbaibbele Kuli Ncolyaamba Kujatikizya Zikwati Zyabantu Bajisi Zizo Zikozyenye? | Mibuzyo Yamu Bbaibbele\nAMUBALE MU Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bambara Bislama Bissau Guinean Creole Brazilian Sign Language Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chitonga Chitumbuka Cibemba Croatian Czech Danish Dutch Efik English Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Ga Georgian German Greek Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Kikamba Kikongo Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Korean Korean Sign Language Latvian Lingala Lithuanian Luganda Luo Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Myanmar Ndebele (Zimbabwe) Norwegian Nzema Ossetian Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Quechua (Cuzco) Romanian Russian Samoan Sango Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sunda Swahili Swedish Tagalog Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tiv Tsonga Turkish Turkmen Twi Ukrainian Umbundu Vietnamese Welsh Xhosa Yoruba Zulu\nSena Bbaibbele Kuli Ncolyaamba Kujatikizya Zikwati Zyabantu Bajisi Zizo Zikozyenye?\nMulengi wesu wakabikka milawo yeendelezya zikwati kaindi mfwulumende kazitanatalika kweendelezya bubambe oobu. Bbuku lyakusaanguna mu Bbaibbele litwaambila kuti: “ Mwaalumi uleelede kusia wisi abanyina akukakatila kumwanakazi wakwe, babe nyama yomwe buyo .” (Matalikilo 2:24) Jesu wakasinizya kwaamba kuti aabo bakwetene beelede kuba “ mwaalumi amukaintu .”—Matayo 19:4.\nAboobo, Leza wakali kuyanda kuti cikwati kacili caanzyo calukamantano citamani akati kamwaalumi amukaintu. Baalumi abamakaintu bakapangwa kuti kabagwasyanya kutegwa bacikonzye kubikkila maano kuziyandika zyaumwi alimwi amakani aakoonana akuzyala bana.\nCikwati Cikwati Alimwi Amukwasyi Bukkale Bwanu Alimwi Ambomulilemeka Mibuzyo Yamu Bbaibbele Yaingulwa\nSena taciluzi kulombozya koonana amuntu ngomukozyenye limwi zizo? Ino ncinzi ncomweelede kucita?\nNcinzi Bbaibbele Ncolyaamba Kujatikizya Koonana Kwabantu Bajisi Zizo Zikozyenye?\nSena Bbaibbele Lilakasya Kulikkomanisya Kwiinda Mukoonana?


Bahebrayo 12 | Bbaibbele lili a Intaneti | Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya\nAmunjile (opens new window)\nTupango Twamu Bbaibbele Twapandululwa\nLaibbulali yaa Intaneti (opens new window)\nZyakusanga (opens new window)\nAmusale mwaambo Chitonga Amunjile (opens new window)\nAMUBALE MU Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Arabic Argentinean Sign Language Armenian Australian Sign Language Austrian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Bicol Bislama Brazilian Sign Language British Sign Language Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chichewa Chilean Sign Language Chinese (Traditional) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Sign Language Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Cibemba Colombian Sign Language Costa Rican Sign Language Croatian Cuban Sign Language Czech Czech Sign Language Dangme Danish Drehu Dutch Dutch Sign Language Ecuadorian Sign Language Efik English Estonian Ewe Fijian Filipino Sign Language Finnish French Ga Georgian German German Sign Language Greek Greek Sign Language Guarani Guatemalan Sign Language Gujarati Gun Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Honduras Sign Language Hungarian Hungarian Sign Language Icelandic Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Indonesian Sign Language Irish Sign Language Isoko Israeli Sign Language Italian Italian Sign Language Jamaican Sign Language Japanese Japanese Sign Language Javanese Kabiye Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kenyan Sign Language Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kongo Korean Korean Sign Language Krio Kwanyama Laotian Latvian Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Madagascar Sign Language Malagasy Malay Malayalam Malaysian Sign Language Maltese Marathi Marshallese Maya Mexican Sign Language Moore Mozambican Sign Language Myanmar Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali New Zealand Sign Language Nias Nicaraguan Sign Language Nigerian Sign Language Norwegian Nyaneka Nzema Oromo Ossetian Otetela Panamanian Sign Language Pangasinan Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Persian Peruvian Sign Language Polish Polish Sign Language Ponapean Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Portuguese Sign Language Punjabi Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Romanian Russian Russian Sign Language Salvadoran Sign Language Samoan Sango Sateré-Mawé Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Silozi Sinhala Slovak Slovak Sign Language Slovenian Slovenian Sign Language Solomon Islands Pidgin South African Sign Language Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Swedish Sign Language Swiss German Sign Language Tagalog Tahitian Taiwanese Sign Language Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Thai Sign Language Ticuna Tigrinya Tiv Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urdu Uruguayan Sign Language Uzbek Uzbek (Roman) Venda Venezuelan Sign Language Vietnamese Wallisian Waray-Waray Xavante Xhosa Yoruba Zambian Sign Language Zapotec (Isthmus) Zimbabwe Sign Language Zulu\nJesu, Nguulondola lusyomo lwesu (1-3)\nNkamu mpati yabakamboni (1)\nMutakaki lulayo lwa Jehova (4-11)\nAmululamike nzila zyamaulu aanu (12-17)\nKusika ku Jerusalemu wakujulu (18-29)\n12 Aboobo lino, akaambo kakuti tuzingulukidwe ankamu mpati boobu yabakamboni,* aswebo atuzisowe zyoonse zitulemena alimwi acibi eeco cifwambaana kutuzambaila,+ alimwi atubalike cakuliyumya mukusiyana nkotubikkilidwe kumbele,+ 2 mbotugamikide meso ku Musololi Mupati alimwi Uulondola lusyomo lwesu, Jesu.+ Nkaambo akaambo kalukkomano ndwaakabikkilidwe kumbele wakaliyumya acisamu cakupenzyezya,* wakaubaula kuusyigwa nsoni, alimwi lino ulikkede kujanza lyalulyo lyacuuno cabwami ca Leza.+ 3 Ncobeni, amumuyeeyesye ooyo wakaliyumya naakali kusampaulwa boobu abasizibi+ aabo mukucita boobo ibakali kulinyonyoona lwabo beni, kutegwa mutakatali pe akucileka.*+ 4 Mukulwana cibi eeco, tamunalwana kusikila nkobutika buya bulowa bwanu. 5 Alimwi mwakulubila limwi kukombelezya ikumwaamba kuti muli bana, kwakuti: “Mwanaangu, utalunyansyi pe lulayo luzwa kuli Jehova,* nokuba kutakata nolulamikwa anguwe; 6 nkaambo aabo mbayanda Jehova* ulabalaya, mane buya, ulamukwibbaula* muntu uuli woonse ngwatambula kuba mwanaakwe.”+ 7 Mweelede kuliyumya nkaambo eeyo ninzila imwi yakulaigwa kwanu.* Leza umucitila mbuli bana bakwe.+ Nkaambo ino mwana uuli buti uutalaigwi abausyi?+ 8 Pele ikuti naa tiimwakalaigwa nyoonse, nkokuti ncobeni muli bana bamusyokwe, ikutali bana bamuŋanda. 9 Kunze lyaboobo, bamatata bakumubili bakali kutulaya, alimwi twakali kubalemeka. Sena tatweelede kulibombya kwiinda waawo kuli Taata wabuumi bwesu bwakumuuya kutegwa tupone?+ 10 Nkaambo bakatulaya kwaciindi cisyoonto kweelana anzyobakali kubona kuti nzibotu, pele Leza walo ucita boobo kuti tugwasyigwe ikutegwa tusalale mbubonya mbuli nguwe.+ 11 Masimpe, kunyina lulayo lukkomanisya ciindi nolupegwa, pele lulacisa;* nokuba boobo kuzwa waawo luzyala mucelo waluumuno abululami kuli baabo ibakayiisyigwa andulo. 12 Aboobo amwaayumye maanza aalebukide amagondo aagonkeledwe,+ 13 alimwi amuzumanane kululamika nzila zyamaulu aanu,+ kutegwa cibeela cilemene citazwi munswaanganino yamafwuwa, pele kuti ciponesyegwe. 14 Amusungwaale kuyandaula luumuno abantu boonse,+ alimwi akusalala+ nkaambo ikuti muntu katasalali takonzyi kuyoomubona Mwami pe. 15 Kamulangisisya kuti kutabi muntu naba omwe uukakilwa kujana luzyalo lwa Leza akuti kutameni muyanda uuli woonse uulula akutalisya mapenzi ikutegwa banji batasofwaazyigwi anguwo;+ 16 alimwi amucenjele kuti akati kanu kutabi sibwaamu* naa muntu uuli woonse uutabikkili maano kuzintu zisetekene, mbuli Esau ooyo iwakaaba zyoolwe zyakwe zyakuba mutaanzi kuzyalwa kwiinda mukuzicincanya acakulya comwe buyo.+ 17 Nkaambo mulizyi kuti eelyo naakayanda kukona cilongezyo eeco wakakakwa; nkaambo nokuba kuti wakasolekesya amisozi kucinca mizeezo yabausyi,+ tanaakazwidilila pe.* 18 Nkaambo tiimwasika afwaafwi aceeco ncomukonzya kujata+ alimwi icivwilima mulilo,+ alimwi icijisi kkumbi lisiya amudima uusiya mbi alimwi aguwo pati libbubbula,+ 19 alimwi akulila kwamweembo+ ajwi lyaambaula,+ eelyo lyakapa kuti bantu ibakalimvwa bakombelezye kuti kutabi majwi aambi ngobaambilwa.+ 20 Nkaambo tiibakakonzya kuliyumya kumulawo wakuti: “Ikuti naba munyama waciguma cilundu, weelede kupwaigwa mabwe.”+ 21 Kunze lyaboobo, eezyo izyakalibonya zyakali kuyoosya kapati cakuti Musa wakati: “Ndiliyoowede alimwi akukankama.”+ 22 Pele nywebo musikide afwaafwi a Cilundu ca Ziyoni+ alimwi amunzi wa Leza uupona, Jerusalemu wakujulu,+ akumakamu-makamu aabangelo aatakonzyi kubalwa, 23 amuswaangano mupati,+ akumbungano yabataanzi kuzyalwa ibalembedwe kujulu, akuli Leza ooyo Mubetesi waboonse,+ akubuumi bwakumuuya+ bwabaluleme aabo ibalondolwa,+ 24 akuli Jesu simwiimaakati+ wacizuminano cipya,+ akubulowa bwakasansailwa, ibwaambaula munzila mbotu kapati kwiinda bulowa bwa Abelo.+ 25 Amucenjele kuti mutakaki kumuswiilila ooyo waambaula. Nkaambo ikuti naa tiibakafwutuka aabo ibakakaka kumuswiilila ooyo anyika iwakali kubapa majwi aakucenjezya aazwa kuli Leza, swebo tunooli muntenda mpati yakutafwutuka ikuti twamuunduluzya ooyo waambaula kuzwa kujulu.+ 26 Kuciindi eeco ijwi lyakwe lyakazungaanya nyika,+ pele lino wasyomezya kuti: “Alimwi ndiyoozungaanya ikutali buyo nyika ilikke pe, pele ajulu.”+ 27 Lino ibbala lyakuti “pele alimwi” lyaamba kugusyigwa kwazintu izizungaanizyigwa, nkokuti izintu zyakapangwa, ikutegwa izintu eezyo izitazungaanizyigwi zizumanane kubako. 28 Aboobo, lino mbotwabona kuti tuyootambula Bwami butakonzyi kuzungaanizyigwa, atuzumanane kutambula luzyalo lwa Leza, kutegwa kwiinda mulindulo tukonzye kubelekela Leza mulimo uusetekene munzila yeelede cakuyoowa Leza akumulemeka kapati. 29 Nkaambo Leza wesu mulilo uumpa cakumaninina.+\n^ Mu Chigiriki, “akkumbi pati boobu lyabakamboni.”\n^ Naa “akutyompwa.”\n^ Naa “ulamusubula.”\n^ Naa “ninzila imwi mbomuyiisyigwa.”\n^ Naa “lulausisya.”\n^ Mu Chigiriki, “tanaakajana busena bwakucita oobo.”\nAmutumine Bamwi Amutumine Bamwi Mabbuku aamu Bbaibbele\nAmutumine Bamwi Amutumine Bamwi Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya (Lyamu 2013)\nJW.ORG® / WEBSITE IIZUMIZYIDWE YA BAKAMBONI BA JEHOVA\nAmujane Muswaangano (opens new window)\nAmujane Muswaangano Wacooko (opens new window)\nLAIBBULALI ya Watchtower yaa INTANETI™ (opens new window)\nCopyright © 2020 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. NZYOMWEELEDE KUZUMINA | MULAWO UUJATIKIZYA KUBAMBA MASESEKE


Tulsi 90 kaps. Yango bazylia azjatycka Ocimum sanctum\nTulsi bazylia azjatycka - 90 kaps.\nTulsi bazylia azjatycka - 90 kaps. to:\n- 3 miesiące naturalnej suplementacji


Deuteronomo 19 | Bbaibbele lili a Intaneti | Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya\nMulandu wabulowa aminzi yamayubilo (1-13)\nMinyinza tayeelede kuswenzyegwa (14)\nBakamboni munkuta (15-21)\nKuyandika bakamboni bobilo naa botatwe (15)\n19 “Jehova Leza wanu aakunyonyoona bamasi ibali munyika eeyo Jehova Leza wanu njayoomupa, alimwi mwaakubaatula akukkala muminzi yabo amumaanda aabo,+ 2 mweelede kuzandula minzi yotatwe munyika eeyo Jehova Leza wanu njayoomupa.+ 3 Mukaapaule nyika eeyo Jehova Leza wanu njayoomupa muzibeela zyotatwe, alimwi mukabambe nzila kutegwa muntu uuli woonse iwajaya muntunyina katijila kuli umwi waminzi eeyo. 4 “Lino mboobu mbomweelede kucita kujatikizya sikujaya muntu uutijila nkuko kutegwa atajaigwi: Ikuti naa wajaya muntunyina cakutazyiba alimwi kali tanaakamusulide;+ 5 mbuli ciindi naaunka kukutebba nkuni amweenzinyina, eelyo naavwuumuka kugonka cisamu, keembe kakuka kumwiini akuyasa mweenzinyina kumane wafwa, sikujaya muntu ooyo weelede kutijila kuli umwi waminzi eeyi kutegwa azumanane kupona.+ 6 Akaambo kakuti sikupilusya mulandu wabulowa+ ulinyemede* kapati, ulakonzya kumutandila sikujaya muntu ooyo akumweenzya mpoonya akumujaya, nkaambo musinzo mulamfwu kuya kumunzi wamayubilo. Nokuba boobo, tanaayelede kujaigwa pe, nkaambo tanaakamusulide mweenzinyina.+ 7 Nkakaambo kaako ncindamulailila kuti: ‘Muzandule minzi yotatwe.’ 8 “Ikuti naa Jehova Leza wanu wakomezya cilawo canu kweelana ambwaakakonkezya kuli bamauso+ akumupa nyika yoonse njaakasyomezya kupa bamauso+ 9 —kufwumbwa kuti mwabamba mulawo ooyu oonse ngondamupa sunu, kuyanda Jehova Leza wanu akweenda munzila zyakwe lyoonse+—nkokuti mweelede kuyungizya minzi iimbi yotatwe kuli yeeyo yotatwe yakusaanguna.+ 10 Munzila eeyi, takukabi nokutilwa bulowa bwamuntu uunyina mulandu+ munyika eeyo Jehova Leza wanu njayoomupa kuti ibe lukono lwanu, alimwi tamukabi amulandu wabulowa.+ 11 “Pele kuti naa muntu wakalimusulide mweenzinyina+ eelyo wamuyubilila akumuumputa kumane wafwa, mpoonya muntu ooyo watijila kuli umwi waminzi eeyi, 12 baalu bamumunzi wakooko nkwazwa beelede kutuma bantu kuti bakamulete akumwaaba kuli sikupilusya mulandu wabulowa, eelyo weelede kufwa.+ 13 Tamweelede kumufwida luse pe, alimwi mweelede kugwisya mulandu wabulowa bwamuntu uunyina mulandu mu Israyeli,+ kutegwa mukkale kabotu. 14 “Mwaakutambula lukono lwanu munyika Jehova Leza wanu njayoomupa kuti ibe yanu, tamweelede kuswenzya minyinza yabeenzinyoko+ kuzwa waawo basikale mpobakaibikka. 15 “Takweelede kuba buyo kamboni omwe uucitila bumboni kujatikizya mulandu naa cibi cili coonse muntu ncaakacita.+ Kubumboni bwabakamboni bobilo naa botatwe makani ayelede kusinizyigwa.+ 16 Ikuti naa kwaba muntu uupa bumboni bwakubeja kujatikizya muntu umwi akumubejelezya kuti watyola mulawo,+ 17 bantu bobilo aaba ibajisi mazwanga beelede kwiima kubusyu bwa Jehova, kumbele lyabapaizi ababetesi ibanoobeteka mumazuba aayo.+ 18 Babetesi bayoovwuntauzya cakulomya,+ eelyo ikuti naa kwajanika kuti kamboni ooyo ngusikubejelezya buyo munyina, 19 mweelede kumucitila mbubonya mbwaakakanzide kucitila mweenzinyina,+ alimwi mweelede kugwisya bubi akati kanu.+ 20 Aabo basyaala baakumvwa, bayooyoowa eelyo tabakaciti limbi cintu cibi mbuli ceeci akati kanu.+ 21 Tamweelede kumufwida luse pe:+ Mulawo weelede kuba buumi kubuumi, liso kuliso, janza kujanza acituta kucituta.+\n^ Mu Chihebrayo, “moyo wakwe ulipide.”


MUBALE MWA Afrikaans Albanian Alur Amharic Amis Arabic Armenian Armenian (West) Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bashkir Bassa (Cameroon) Bengali Bicol Boulou Bulgarian Catalan Cebuano Chinese (Cantonese) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese Cantonese (Simplified) Chitonga (Malawi) Chiyao Chol Chuvash Croatian Czech Dangme Danish Douala Dutch Edo Efik Estonian Ewe Fijian Finnish Fon Ga Garifuna Georgian Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Jula Kabiye Kannada Kikamba Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Latvian Lingala Lithuanian Luganda Luo Macedonian Malagasy Malay Malayalam Mam Marathi Marshallese Maya Mazatec (Huautla) Mingrelian Mixe Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndonga Nepali Ngabere Nigerian Pidgin Norwegian Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Ponapean Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Bolivia) Romanian Russian Samoan Sango Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Sibemba Sichewa Sidama Sifura Sigerike Siheberu Sijelemani Sikaonde Sikosa Sikuwa Silozi Silubale Silunda Simambwe-Lungu Simbunda Sindebele Sindebele (Zimbabwe) Sinhala Sinyanja Sipeli Siputukisi Sishona Siswahili Siswahili (Congo) Siswana Sitonga Situmbuka Sizulu Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swati Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Urhobo Uzbek Venda Vietnamese Waray-Waray Wolaita Yoruba Zande Zapotec (Isthmus)\nBO ALLEN * nebabulezi kuli: “Neniikalezwi hahulu ka za kututela kwanu. Nenisa zibi nji nenika kona kufumana balikani kamba kuamuhelwa hande.” Bo Allen basatwaela puteho yabona yenca yefumaneha likilomita zefitelela 1,400 kuzwa kwa ndu yabona.\nHaiba mututezi mwa puteho yenca, ni mina mwendi mukona kuikutwa kusalukuluha. Ki sika mañi sesikona kumitusa kutwaela puteho yamina yenca? Mukona kuezañi haiba muikutwa kuli kutaata hahulu kutwaela puteho yenca kufita mone mulibelelela? Kono haiba mina hamututi, mukona kutusa cwañi batu babatutezi mwa puteho yamina kuli baitwaele?\nMUKONA KUEZA CWAÑI KULI MUTWAELE PUTEHO YAMINA YENCA NI KUIKOLA KUBA MWATEÑI?\nMunyakisise mutala wo: Likota halikumulwa fone licezwi ni kushimbululelwa mwa sibaka sisili, haliswalangi honafo feela. Kota haikumulwa, mibisi yayona yemiñata yapumiwanga kuli kube bunolo kuishimbululela mwa sibaka sisili. Kota hase isuñilwe mwa sibaka sisili, iswanela kukalisa kutoma mibisi yeminca. Ka nzila yeswana, kututela mwa puteho yenca mwendi kutahisize kuli muikutwe bulutu. Mwendi mwa puteho yene muli ku yona, nese mutomile mibisi ka kuba ni balikani babande, mi nemuikola kusebeleza Jehova. Cwale mwa puteho yenca mukatokwa kutoma mibisi yeminca, ka kutwaela kuba mwa sibaka seo. Ki sika mañi sesika mitusa kueza cwalo? Ki kusebelisa likuka za mwa Mañolo. Halunyakisiseñi zeñwi za likuka zeo.\nMutu yabala Linzwi la Mulimu kamita uswana “sina kota yecezwi kwatuko ni mezi abuba, yebeya miselo ka nako yateñi, yesaletuki matali. Mi zaeza kaufela likakonda.”—Samu 1:1-3.\nSina kota haitokwa kuanya mezi kuli ikone kuhula hande, Mukreste ni yena uswanela kubalanga Linzwi la Mulimu kamita kuli akone kutiisa silikani sahae ni Mulimu. Kacwalo, muzwelepili kubalanga Bibele ka zazi, ni kufumanehanga kwa mikopano ya puteho kamita. Mubange ni nako ya kulapela sina lubasi ni kueza tuto yamina ya ka butu. Mutokwa kuzwelapili kueza lika kaufela zene muezanga, ili zene mitusa kutiisa silikani samina ni Jehova hane musali mwa puteho yemuzwile ku yona.\n“Yawetulusa babañwi ni yena ukawetuluswa.”—Liprov. 11:25.\nHaiba mufumaneha kamita mwa bukombwa, mukazwelapili kutiya kwa moya, mi mukatwaela kapili puteho yamina yenca. Muzwale yomuñwi yabizwa Kevin, ili yasebeza sina muuna-muhulu mwa puteho, naabulezi kuli: “Zeelutusize hahulu, na ni musalaaka, ki kueza bupaina bwa kutusa lusatutela feela mwa puteho yaluna yenca. Kueza cwalo neku lutusize kuziba kapili mizwale, mapaina, ni kalulo yaluna ya simu.” Bo Roger, bane batutezi kwa sibaka sesifumaneha likilomita zefitelela 1,600 kuzwa kone bapila, batalusa kuli: “Sesikona kumitusa kutwaela kapili puteho yamina yenca ki kuyanga mwa bukombwa bwa mwa simu kamita. Hape, mutaluseze baana-bahulu kuli mwatabela kutusa mwa misebezi ya puteho, inge cwalo kukenisa Ndu ya Mubuso, kuitatela kufa lingambolo, kamba kufa nzila ku babaya kwa mikopano. Mizwale ni likaizeli habaka lemuha kuli munani moya wa buitomboli, bakabata kuba bukaufi ni mina.”\n“Mukwalule hahulu lipilu zamina.” —2 Makor. 6:13.\nMubonise kuli mwalata mizwale bamina kaufela. Bo Melissa ni lubasi lwabona hane batutezi mwa puteho yenca, nebaikatalize kufumana balikani babanca. Babulela kuli: “Neluikolanga siango ni mizwale ni likaizeli kwa Ndu ya Mubuso pili mikopano isika kalisa kale, mane nihaiba hasamulaho. Kueza cwalo neku lutusize kuba ni lingambolo zetelele ni mizwale baluna, kufita kulumelisana feela.” Ka mukwa ocwalo, lubasi lo lwafita fa kuziba mabizo a mizwale ni likaizeli kapili. Hape, nebabonisize kuli balata mizwale babona ka kubamemela kwa ndu yabona, mi kueza cwalo nekutahisize kuli silikani sabona ni mizwale ba mwa puteho yabona yenca sitiye. Bo Melissa bazwelapili kutalusa kuli: “Yomuñwi ni yomuñwi naangile nombolo ya luwaile lwa muzwale kamba kaizeli yomuñwi, ilikuli kube bunolo kulizezana ni kuzibisana litaba zeama puteho ni litaba zeñwi.”\nHaiba muikutwa maswabi kuambola ni batu bomusa zibi, mwakona kukala ka kueza lika zenyinyani, zekona kumitusa. Ka mutala, mulike kumenya—niha muikutwa kuli mutokwa kuikapeleza kueza cwalo kwa makalelo. Hamumenya, babañwi bakaikutwa kulukuluha kuambola ni mina. Mane “sifateho sesimenya sinyakalalisa pilu.” (Liprov. 15:30, litaluso ze kwatasi.) Bo Rachel bane batutezi kwa sibaka sesifumaneha kwahule hahulu ni kone bapila, babulela kuli: “Ni mutu yanani maswabi hahulu. Fokuñwi nitokwanga kuikapeleza kuambola ni mizwale ni likaizeli baka mwa puteho yaka yenca. Haniinzi mwa Ndu ya Mubuso, natalimanga kuli nibone yainzi kale fa sipula, ili yasaamboli ni mutu. Niikutwanga kuli mutu yo ni yena mwendi unani maswabi sina na.” Kacwalo, mwakona kuitomela sikonkwani sa kuli ka nako kaufela yemuli kwa mukopano wa puteho, muambole ni mutu yemusa zibi pili mukopano usika kalisa kale kamba nihaiba hamulaho wa mukopano.\nMwendi mwa lisunda zapili, mukana mwatabela kuambola ni batu bomusa zibi. Kono nako hainze iya, cisehelo yeo yakona kufela. Ka nako yeo, mukatokwa kuzwelapili kuikataza hahulu kufumana balikani babanca.\nLikota halikumulwa fone licezwi ni kushimbululelwa mwa sibaka sisili, haliswalangi honafo feela, kono halisuñiwa mwa sibaka sisili, likalisanga kutoma mibisi yeminca\nMUBE NI PILU-TELELE HAMUNZE MUTWAELA PUTEHO YAMINA YENCA\nLikota zeñwi liinganga nako yetelele kufita zeñwi kuli liswale mwa sibaka sesinca molitutiselizwe. Ka mukwa oswana, batu babañwi kubaangelanga nako yetelele kuli batwaele puteho yenca kufita babañwi. Haiba sekufitile nako yetelele kuzwa fomututela mwa puteho yenca, mi musafumana taata kutwaela, kusebelisa likuka za Bibele ze kuka mitusa:\n“Lusike lwakatala kueza zende, kakuli lukakutula ka nako yateñi haiba lusazwafi.” —Magal. 6:9.\nMukatokwa kuba ni pilu-telele kuli mutwaele puteho yamina yenca, kufita mone mulibelelela sapili. Ka mutala, balumiwa babañata babakeni sikolo sa Giliadi bainanga nako yetelele mwa linaha mobalumilwe kuyo kutaleza teñi basapoti mwa linaha mobasimuluha. Kueza cwalo kubatusanga kutiisa silikani sabona ni mizwale ba mwa linaha mobalumilwe kuyo kutaleza, mi kubatusanga kutwaela lizo za kwateñi.\nBo Alejandro, bane batutisizwe hañata kuyo sebeleza mwa libaka zeñwi, bapaka kuli kutwaela sibaka sesinca kuunganga nako. Batalusa kuli: “Hane lututiselizwe mwa sibaka sesiñwi cwanoñu fa, musalaaka naabulezi kuli: ‘Balikani baka kaufela basiyezi mwa puteho yeluzwile ku yona!’” Bo Alejandro bahupulisa bo musalaa bona kuli nebabulezi manzwi aswana lilimo zepeli kwamulaho, hane batuta kuya kwa sibaka sesiñwi. Kono mwa lilimo zepeli zeo, bo musalaa bo Alejandro nebalikile kuisa pilu babañwi, mi batu bao bane basazibani ni bona bafita fa kuba balikani babatuna.\n“Usike wali: ‘Kiñi mazazi a kwamulaho hanaali amande kufita mazazi a?’ Kakuli haki kabakala butali haubuza cwalo.”—Muek. 7:10.\nMuambuke moya wa kubapanya puteho yamina yenca kwa puteho yemuzwile ku yona. Ka mutala, mizwale ba mwa puteho yamina yenca mwendi haki batu ba makande kufita momutwaelezi mina kamba mwendi mizwale bao ki batu babatabela hahulu makande, kono mina mwendi hamuyo cwalo. Muise hahulu pilu kwa tulemeno twabona totunde, sina mina momutabelela kuli baeze cwalo ku mina. Kututela kwa libaka zenca mane kutusize batu babañwi babatutezi kwa libaka zeo kuitekula, kuli babone haiba luli balata ‘kopano ya mizwale babona kaufela’ kamba kutokwa.—1 Pit. 2:17.\n“Muzwelepili kukupa, mi mukafiwa.”—Luka 11:9.\nMuzwelepili kulapela kuli mutusiwe. Bo David, babali muuna-muhulu mwa puteho, nebabulezi kuli: “Musike mwaikataza munosi. Kunani lika zeñata zelusa koni kueza, konji halutusiwa ki Jehova. Mulapele ka za teñi!” Bo Rachel, bababulezwi kwamulaho balumela taba yeo. Batalusa kuli: “Haiba na ni bo muunaaka luikutwa kuli haluikoli hahulu kuba mwa puteho yaluna yenca, lwalapelanga ku Jehova ni kumukupa ka kunonga kuli alutuse kuziba haiba kunani lika zeñwi zelueza zetahisa kuli mizwale basike baikutwa kulukuluha ku luna. Mi hasamulaho lulikanga kutanda nako yeñata ni mizwale ni likaizeli baluna.”\nBashemi, haiba bana bamina bafumana taata kutwaela mwa puteho yenca, mulapele ni bona ka za teñi. Mubatuse kufumana balikani ka kulukisa kuli bana bamina bakone kueza siango ni mizwale ni likaizeli babañwi babakona kubatusa kwa moya.\nMUTUSE BATU BABATUTEZI MWA PUTEHO YAMINA KUIKUTWA KUAMUHELWA HANDE\nMukona kueza cwañi kuli mutuse batu babatutezi mwa puteho yamina? Mulike ka taata kueza silikani ni bona isali feela kwa makalelo. Kuli mueze cwalo, mulike kunahana lika zene mukatabela kuli babañwi bamiezeze kambe ki mina babatutezi mwa puteho yeñwi, mi cwale mubaezeze lika zeo. (Mat. 7:12) Mwakona kulukisa kuli batu babatutezi mwa puteho yamina batahe kwa ndu yamina ka nako ya kulapela sina lubasi kamba kuli babuhe ni mina progilamu ya ka kweli ya JW Broadcasting. Mwakona kubamema kuli basebeze ni mina mwa bukombwa. Haiba mubamemela kwa sico, bakahupulanga moya wamina wa kuamuhela baenyi. Ki lika mañi zeñwi zemukona kueza kuli mutuse batu babatutezi mwa puteho yamina?\nBo Carlos batalusa kuli: “Hane lututezi mwa puteho yenca, kaizeli yomuñwi naalufile mukoloko wa lintolo mone lukona kuleka lika ka kucipa. Taba yeo nei lutusize luli.” Batu babazwa kwa sibaka sisili bakaitebuha hahulu habaka talusezwa mwakuapalela ka nako ya mbumbi, ya maliha kamba ya litabula mwa sibaka semupila ku sona. Hape mwakona kubatusa kuli bapete hande bukombwa ka kubataluseza litaba za kwamulaho za batu ba mwa sibaka semupila ku sona kamba litumelo zabona.\nKUTWAELA PUTEHO YAMINA YENCA KUKA MIFUMANISA LIMBUYOTI\nBo Allen, bababulezwi kwa makalelo a taba ye, sebabile mwa puteho yabona yenca ka nako yefitelela silimo. Batalusa kuli: “Sapili neninani kueza ka taata kuli nitwaelane ni mizwale ni likaizeli baka. Kono kacenu, sebaswana feela sina lubasi lwaka, mi ninani tabo.” Bo Allen balemuhile kuli niha nebatutezi kwa sibaka sesiñwi, nebasanani balikani. Mane kueza cwalo, kutahisize kuli bafumane balikani babanca, mi babañwi ku bona bakaba balikani babona kuya kuile.\n^ para. 2 Mabizo amañwi acincizwe.\nBaana-Bahulu Bakona Kutusa Cwañi?\nBaana-bahulu babata kuli muikole kuba mwa puteho yamina yenca, mi baitukiselize kumitusa.\nMizwale ba mwa Katengo ka Sebelezo ya Puteho baswanela kulukisa kapili-pili kuli mufiwe sikwata sa sebelezo ya mwa simu semuka swalisana ni sona.\nMuñoli uka mikupa kuli mumufe litaba zeama puteho komuzwile, ilikuli akupe kadi yamina ya Pulukelo ya Muhasanyi ya Mwa Puteho.\nMuokameli wa sikwata sa sebelezo ya mwa simu mwa puteho yamina yenca uswanela kulukisa kuli abeleke ni mina mwa bukombwa musatutela feela mwa puteho yeo. Hape ukalukisa musipili wa bulisana kuli ato potela lubasi lwamina.\nBaana-bahulu baswanela kumikupa litaba zeka batusa kuziba mwaku mifumanela haiba kuezahala kozi.\nBaana-bahulu hape baswanela kuikolwisisa kuli kadi yamina ya litaelo za likalafo ibonisa litaba zenca.


Swiilila Akuba Alusyomo Mbuuli Nowa, Daniyele aJobu | Ngaziyakulinda Yakwiiya\nBALA MU Afrikaans Albanian Altai Alur American Sign Language Amharic Amis Angolan Sign Language Arabic Argentinean Sign Language Armenian Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bashkir Bassa (Cameroon) Belize Kriol Bengali Bicol Bolivian Sign Language Boulou Brazilian Sign Language British Sign Language Bulgarian Cakchiquel Catalan Cebuano Chichewa Chilean Sign Language Chinese (Traditional) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Sign Language Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Colombian Sign Language Costa Rican Sign Language Croatian Cuban Sign Language Czech Czech Sign Language Dakota Dangme Danish Digor Douala Dutch Ecuadorian Sign Language Edo Efik English Esan Estonian Ewe Fijian Filipino Sign Language Finnish Finnish Sign Language Fon French French Sign Language Ga Garifuna Georgian German German Sign Language Greek Greek Sign Language Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Honduras Sign Language Hungarian Hungarian Sign Language Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Indonesian Sign Language Isoko Italian Italian Sign Language Japanese Japanese Sign Language Jula Kabiye Kabuverdianu Kannada Kikamba Kikaonde Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Korean Sign Language Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Latvian Lingala Lithuanian Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malawi Sign Language Malay Malayalam Mam Mambwe-Lungu Marathi Marshallese Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mexican Sign Language Mingrelian Mixe Mixtec (Guerrero) Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Nigerian Pidgin Norwegian Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Panamanian Sign Language Pangasinan Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Persian Peruvian Sign Language Pidgin (Cameroon) Polish Polish Sign Language Ponapean Poqomchi' Portuguese (Portugal) Portuguese Sign Language Punjabi Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Bolivia) Romanian Romanian Sign Language Russian Russian Sign Language Samoan Sango Sepedi Sepulan Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovak Sign Language Slovenian Solomon Islands Pidgin South African Sign Language Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Taiwanese Sign Language Tajiki Tamil Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Urhobo Uzbek Uzbek (Roman) Venda Venezuelan Sign Language Vietnamese Waray-Waray Wolaita Xhosa Yoruba Zambian Sign Language Zande Zapotec (Isthmus) Zimbabwe Sign Language Zulu\n‘Nowa, Daniyele aJobu, . . bakalivuna akaambo kabululami bwabo.’—EZK. 14:14.\nKUJANA TWALUTOBELEZYA BIYENI LUSYOMO LWA . . .\n1, 2. (a) Nkamboonzi nitweelede kutobelezya chikozyano chaNowa, Daniyele aJobu? (b) Niinzi zyakali kuchitika Ezekkiyele naakalemba majwi aali muli Ezekiele 14:14?\nULIKUSWAANA mapenzi aali mbuuli kuchiswa, kubula mali naakuti kupenzegwa na? Ngawalimvwa kutabotelwi na mukubelekela Jehova? Kuti kakuli boobo, chikozyano chaNowa, Daniyele aJobu chilakonzya kukugwasya. Teebakamaninide pe mbuuli ndiswe alubo bakaswaana mapenzi ngituswaana. Nikuba boobo, bakazumanana kusyomeka kuli Jehova alubo bakatusiila chikozyano chilikabotu.—Bala Ezekiele 14:12-14.\n2 Ezekkiyeli wakalemba majwi aali mulugwalo luzulwida chiiyo chesu kali kuBbabbiloni mumunyaka wa612 B.C.E. * (Ezk. 1:1; 8:1) Muunzi waJerusalemu wakali waba afwiifwi kunyonyoonwa. Bantu bache bakali alusyomo luli mbuuli lwaNowa, Daniyele aJobu mbabo bakali achitondeezyo chakuti bakali kuyoofutuka. (Ezk. 9:1-5) Bamwi bakali kusyomeka nguJeremiya, Bbarukki, Ebbedi-melekki amaRekkabbu.\n3. Tuyooyiyaanzi muchiiyo eechi?\n3 Yaakunyonyoonwa nyika eeyi, bantu bayoofutuka mbaabo balaalusyomo mbuuli Nowa, Daniyele aJobu. (Ciy. 7:9, 14) Atulange-lange kuti nkamboonzi baalumi aaba nibali zikozyano zilikabotu zyakusyomeka. Alubo tuyoolanga-langa (1) mapenzi ngibakaswaana (2) ambutukonzya kutobelezya zikozyano zyabo.\nNOWA WAKASWIILILA AKUTONDEEZYA LUSYOMO KWAMINYAKA IILI 900\n4, 5. Ngaali mapenzi ngaakaswaana Nowa alubo nkamboonzi kulisimya kwakwe nikutubotezya?\n4 Mapenzi ngaakaswaana Nowa. Muchiindi chaInokki bantu bakali kuchita zintu zibi loko aanyika. Bakali kwaambuula ‘majwi aakusampawula’ Jehova. (Jud 14, 15) Kwakavulide kulwana. Mumazuba aaNowa “nyika yakazula luuni.” Bangelo babi bakalichincha akuba bantu mpawo bakakwata banakazi, bakazyala mabbabbani bakalaalunya. (Matl. 6:2-4, 11, 12) Pesi Nowa wakalisiyene abantu aabo. Bbayibbele lyaamba kuti: “Nowa wakafwidwa luzyalo mumeso aa-Jehova. . . . Nowa wakali muntu uululeme, katajisi kampenda, akati kabasaanyina. Nowa wakali kweenda a-Leza.”—Matl. 6:8, 9.\n5 Atubone kuti majwi aaya atondeezyaanzi atala aNowa. Kakutanachitika Zambangulwe, Nowa wakeenda aaLeza kutali kwaminyaka iili 70 naakuti 80 njitupona mazubaano pesi kwaminyaka iisika ku600! (Matl. 7:11) Kusiyana andiswe, taakalikwe bakombinyina naakuti bamumpuli bakali kukonzya kumusimya. *\n6. Nowa wakatondeezya biyeni kuti taakali kuyoowa?\n6 Nikuba kuti Nowa wakalibukkede pesi wakali “mukambausi wabululami.” Eezi zitondeezya kuti wakali alusyomo lusimide kuli Jehova. (2 Pet. 2:5) Mwaapostolo Pawulu wakaamba kuti Nowa “wakiisampaula inyika” akaambo kalusyomo ndwaakalaalo. (Heb. 11:7) Zilaantanganana kuti bantu bakali kumuseka akumukazya alubo zilakonzeka kuti bamwi bakali kuyanda kumuuma. Nikuba boobo, ‘taakayoowa bantu’ pe. (Tus. 29:25) Jehova wakamusimya mbuuli mbachita kubakombi bakwe basyomeka.\n7. Ngaali mapenzi ngaakaswaana Nowa naakali kuyaka bwaato?\n7 Nikwakiinda minyaka iili 500 Nowa kalikweenda aaLeza, Jehova wakamubuzya kuti ayake bwaato bwakali kuyoofutula bantu abanyama. (Matl. 5:32; 6:14) Nikuba kuti mulimu ooyu wakali muyumu alubo kuuchita kwakamweetela mapenzi aambi! Bantu bakali kumuseka akumukazya. Pesi Nowa wakaswiilila Leza. Bbayibbele lyaamba kuti: “Wakacita obo.”—Matl. 6:22.\n8. Nowa wakatondeezya biyeni kuti wakali kusyoma kuti Jehova Mugwasilizi wakwe?\n8 Limwi penzi ndyaakali aalyo Nowa ndyakusanina mpuli yakwe. Zambangulwe kalitanachitika bantu bakali kubeleka changuzu kuti bajane chakulya alubo Nowa mbaakali kuchita alakwe. (Matl. 5:28, 29) Nikuba boobo wakabikka Leza mubusena bwakusaanguna kutali zintu zyakumubili. Alubo kwaminyaka iili 40 naakuti 50 njaakabeleka kalikuyaka bwaato, wakiinkilila kunembo kabikka zintu zyabukombi mubusena bwakusaanguna. Nikuba Zambangulwe nilyakiinda, wakiinkilila kunembo kachita oobo kwaminyaka iili 350. (Matl. 9:28) Nisimpe kuti Nowa wakatusiila chikozyano chilikabotu chakuswiilila akusyomeka.\n9, 10. (a) Kujana twachitobelezya biyeni chikozyano chaNowa? (b) Jehova ubabona biyeni bantu bakakatila kuzyeelelo zyakwe?\n9 Kujana twachitobelezya biyeni chikozyano chaNowa? Tulakonzya kuchita oobo kwiinda mukukakatila kubululami bwaLeza, kutatola lubazu mutwaambo twanyika akubikka Bwaami bwaLeza mubusena bwakusaanguna. (Mt. 6:33; Joh. 15:19) Nzila njituponaayo ipa kuti bantu batatuyandi. Tulizi kuti kukakatila kumilawu yaLeza iili atala alukwatano amakani azyakoonana kupa kuti bantu batutantamuke. (Bala Malaki 3:17, 18.) Pesi tutobelezya chikozyano chaNowa chakuyoowa Jehova kutali bantu. Jehova nguwe luzutu uukonzya kutupa buumi butamani.—Lk. 12:4, 5.\n10 Pesi kutegwani anduwe kukugama? Uyooyinkilila kunembo na ‘kuyenda aaLeza’ nikuba bamwi kabakuseka, kabakufubaazya naakuti waswaana penzi lyakubula mali? Weelede kuba achoonzyo chakuti Jehova uyookugwasya mbuuli mbaakachita kuli Nowa.—Flp. 4:6, 7.\nDANIYELE WAKASWIILILA AKUSYOMEKA MUCHISI CHAKAZWIDE BUBI\n11. Ngaali mapenzi Daniyele abeenzinyina ngibakaswaana nibakali kuBbabbiloni? (Langa chifanikisyo chili kumatalikilo achiiyo.)\n11 Mapenzi ngaakaswaana Daniyele. Daniyele wakali muzike kuBbabbiloni, bantu bamuchisi eechi bakali kukomba baleza bakubeja akuchita zintu zyachidimoni. Kuyungizya waawo, bantu bakuBbabbiloni bakali kubalangilaansi maJuda alubo bakali kubasampawula aLeza wabo Jehova. (Int. 137:1, 3) Eezi zyakali kubachisa maJuda bakali kusyomeka mbuuli Daniyele! Daniyele abeenzinyina batatu Hananiya, Misayeli aAzariya bakali kuyooswaana mapenzi nkaambo bakasalwa kuti babelekele kung’anda yamwaami. Alubo bakabuzigwa kuti bakeelede kuchincha chakulya. Eezi zyakabeetela mapenzi nkaambo Daniyele wakalibeteka kuti ‘atalisofwaazyi azilyo zinono zyamwaami.’—Dan. 1:5-8, 14-17.\n12. (a) Mbuubuli bube bubotu Daniyele mbwaakali aabo (b) Jehova wakali kumubona biyeni Daniyele?\n12 Limwi penzi ndyaakaswaana Daniyele lyakeetwa akaambo kabusongo mbwaakali aabo, zyakapa kuti apegwe milimu yakuchita kuBbabbiloni. (Dan. 1:19, 20) Nikuba boobo, taakali mumvwa zyakwe pesi wakali kulibombya alubo wakali kulemeka Jehova kwiinda mukuzumina kuti nguwe wakali kumupa busongo. (Dan. 2:30) Chiindi Jehova nakaambuula atala akuti Nowa, Daniyele aJobu bakali kusyomeka, Daniyele wakachili mukubusi. Daniyele wakapa kuti Jehova awuse na? Peepe! Daniyele wakasyomeka kusikila naakafwa. Naakaba aminyaka iili kuma90, mungelo waLeza wakamubuzya kuti: “O Daniele, muntu uuyandwa loko.”—Dan. 10:11.\n13. Daniyele wakabagwasya biyeni maJuda?\n13 Jehova wakapa kuti Daniyele abe aachuuno chilaajulu kuBbabbiloni akuPersiya. (Dan. 1:21; 6:1, 2) Zilakonzya kuti Jehova wakabelesya Daniyele kuti agwasye bakombi bakwe mbuuli mbaakachita kuli Josefa kuEgepita akuli Esita aModekkayi kuPersiya. * (Dan. 2:48) MaJuda bakali kubuzike kuswaanizya aEzekkiyele bakasungwaazigwa loko nibakabona nzila Jehova njakabagwasyaayo!\nJehova ulabayanda bantu bazumanana kusyomeka kulinguwe (Langa fuka 14 a15)\n14, 15. (a) Buumi mbutupona bukozyenie biyeni abwaDaniyele? (b) Kujana bazyali bayiyaanzi kuzwa kubazyali baDaniyele?\n14 Kujana twachitobelezya biyeni chikozyano chaDaniyele? Mazubaano, tukkala aabantu bachita zintu zitali kabotu zisungwaazigwa aaBbabbiloni Mupati “bukalo bwamadaimona.” (Ciy. 18:2) Andiswe tuswaana penzi lyakuti bantu balatuseka akaambo kakuti tatuchiti zintu nzibachita. (Mk. 13:13) Atubeleke changuzu kuti tuswene aafwiifwi aJehova Leza mbuuli Daniyele. Jehova uyootuyanda kuti twalibombya akumusyoma.—Hag. 2:7.\n15 Kujana bazyali bayiyaanzi kuzwa kubazyali baDaniyele? Nikuba kuti muchisi chaJuda kwakazwide bantu bakali kuchita zibi pesi Daniyele wakakomena kayanda Jehova. Eezi teezyakalichitikila pe. Zitondeezya kuti bazyali bakwe bakamuyiisya munzila iilikabotu. (Tus. 22:6) Zina lyakuti Daniyele lyaamba kuti ‘Leza Mubetesi Wangu.’ Zina eeli litondeezya kuti bazyali baDaniyele bakali kukomba Leza. (Dan. 1:6) Bazyali tabeelede kukatala pe kuyiisya bana babo pesi beelede kuba amoyo mulamfu. (Ef. 6:4) Alubo mweelede kukomba kamulaamwi. Kuti mwazumanana kubayiisya kasimpe bana banu muyoobagwasya kuti bazoojane zilongezyo zizwa kuli Jehova.—Int. 37:5.\nKUNOTA NAAKUTI KUFWABA TEEKWAKAKACHIZYA JOBU KUSWIILILA AKUBA ALUSYOMO\n16, 17. Buumi bwaJobu bwakachincha biyeni?\n16 Mapenzi ngaakaswaana Jobu. Jobu wakaswaana zyiimo zisiyene-siyene mubuumi bwakwe. Katanachitikilwa mapenzi, Jobu wakali “mupati kwiinda boonse bakali mumanyika aakujwe.” (Job. 1:3) Wakalinotede, wakali zibinkene alubo bantu bakali kumulemeka. (Job. 29:7-16) Nikuba boobo, Jobu taakalisumpula akuyeeya kuti tayandi kugwasigwa aLeza. Jehova wakamwiita kuti “muntu wangu” alubo wakayungizya kuti: “Muntu uutakwe mulandu, uululeme, uulemeka Leza akuyoowa cibi.”—Job. 1:8.\n17 Buumi bwaJobu bwakachincha mukulaba kwaliso. Wakaba mufwabi kwiinda bantu boonse nkaambo taakwe nchaakasyala aacho. Wakaswaana mapenzi nkaambo Saatani wakabejelezya Jobu kuti wakali kukomba Leza akaambo kazintu nzyaakalaazyo. (Bala Jobu 1:9, 10.) Jehova wakazumizya Saatani kuti apenzye Jobu kuti kuboneke kuti Jobu wakali kukomba Jehova kazizwa aansi amoyo.\n18. (a) Niinzi chakubotezya atala akusyomeka kwaJobu? (b) Nzila Jehova njakamujataayo Jobu yakatondeezya kuti muntu uuli biyeni?\n18 Saatani wakabelesya nzila zisiyene-siyene kuti apenzye Jobu. Eezi zyakapa kuti Jobu ayeeye kuti mapenzi aakwe akali kuzwa kuli Leza. (Job. 1:13-21) Beenzinyina baJobu batatu bakamubuzya majwi aachisa aakuti Leza nguwakali kumusubula. (Job. 2:11; 22:1, 5-10) Nikuba boobo, Jobu wakazumanana kusyomeka kuli Jehova. Nikuba kuti Jobu wakaambuula majwi aatali kabotu pesi Jehova taakamunyemena pe. (Job. 6:1-3) Leza wakabona kuti Jobu wakali kusyomeka nikuba kuti Saatani wakamupenzya azintu zichisa loko. Mukuya kwachiindi, Jehova wakalongezya Jobu azintu ziindulwidwe tubili kuzintu nzyaakalaazyo alubo wakayungizya buumi bwakwe aminyaka iili 140. (Jak. 5:11) Jobu wakazumanana kusyomeka kuli Jehova. Tuzizi biyeni eezi? Ezekkiyele naakalemba majwi aali mulugwalo luzulwida chiiyo chesu, Jobu wakali wafwa chiindi.\n19, 20. (a) Kujana twachitobelezya biyeni chikozyano chaJobu? (b) Kujana twatondeezya biyeni kuti tubafwida luzyalo bakwesu?\n19 Kujana twachitobelezya biyeni chikozyano chaJobu? Kufumbwa zyiimo nzitukonzya kuswaana, tweelede kukakatila kuli Jehova, kumuswiilila akumusyoma chamoyo woonse. Kusiyana aJobu, mazubaano kuli zintu zyiingi zitugwasya kuti tuswiilile akusyoma Jehova. Muchikozyano, tulizizi zintu nzyabelesya Saatani kuti atweene. (2 Kor. 2:11) Alubo, bbuku lyaJobu lilatugwasya kumvwisisisya kuti nkamboonzi Leza nazumizya mapenzi. Businsimi bwaDaniyele butondeezya kuti Bwaami bwaLeza nimfulumende yakujulu yeendelezegwa aKristu Jesu. (Dan. 7:13, 14) Alubo tulizi kuti lino-lino Bwaami oobu buyoomaninsya mapenzi woonse.\n20 Chikozyano chaJobu chituyiisya kuti tweelede kubafwida luzyalo bakwesu balikulisimya mumapenzi asiyene-siyene. Chimwi chiindi bamwi balakonzya kwaambuula majwi aatali kabotu mbuuli mbaakachita Jobu. (Muk. 7:7) Nikuba boobo, tatweelede kubapa mulandu pesi tweelede kubabikkila maanu akubafwida luzyalo. Kuchita oobo kutondeezya kuti tutobelezya chikozyano chaTaateesu, Jehova chakuba aluyando aluzyalo.—Int. 103:8.\nJEHOVA “ULAMUPA INGUZU”\n21. Majwi aali muli 1 Petro 5:10, akazuzikizigwa biyeni kuli Nowa, Daniyele aJobu?\n21 Nikuba kuti Nowa, Daniyele aJobu bakapona muziindi amuzyiimo zisiyene-siyene pesi boonse bakaazunda mapenzi ngibakaswaana. Zintu zyakachitika mubuumi bwabo zitondeezya kuti majwi amwaapostolo Petro ngachoonzyo aakuti: ‘Eno mwamana kupenga kwakayindi, Leza siluzyalo loonse . . , ulamupa nguzu ulamuzyatika akumuyumya-yumya.’—1 Pet. 5:10.\n22. Tuyooyiyaanzi muchiiyo chitobela?\n22 Mulugwalo lwakalembwa aPetro, Jehova utondeezya kuti ulabasimya akubapa manguzu bakombi bakwe. Andiswe majwi aaya alakonzya kutusimya. Toonse tuyanda kupegwa manguzu aJehova akuzumanana kusyomeka kulinguwe. Tuyanda kutobelezya chikozyano chaNowa, Daniyele aJobu. Muchiiyo chitobela, tuyooyiya kuziba Jehova mbukwakabagwasya kuti bazumanane kusyomeka kulinguwe. Eezi zitondeezya kuti bakali ‘kuzimvwisisisya’ zintu nzyaakali kuyanda Jehova. (Tus. 28:5) Andiswe tweelede kumvwisisisya zintu ziyandwa aJehova.\n^ par 2 Ezekkiyele wakatolwa kubuzike mu617 B.C.E. Lugwalo lwaEzekiele 8:1–19:14 lwakalembwa “mumwaka wamusanu aumwi” naakuti mu612 B.C.E.\n^ par 5 Lamekki wisi Nowa wakali kukomba Leza, wakafwa kakuli kwasyaala minyaka iili 5 kuti kube Zambangulwe. Kuti kakuli banyina aaNowa abanike bakwe bakachili kupona kusikila chiindi chaZambangulwe, chaamba kuti teebakafutuka pe.\n^ par 13 Zilakonzeka kuti eezi nzizyo zyakachitika kubeenzinyina baDaniyele bakapedwe zyuuno zilaajulu.—Dan. 2:49.


1 Bakorinto 10 | Bbaibbele lili a Intaneti | Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya\n1 Bakorinto 10:1-33\nZikozyanyo zyakutucenjezya kuzwa kubana Israyeli (1-13)\nKucenjezyegwa kujatikizya kukomba mituni (14-22)\nTebulu lya Jehova, tebulu lyamadaimona (21)\nLwaanguluko akubikkila bamwi maano (23-33)\n“Amucite zintu zyoonse kutegwa Leza alemekwe” (31)\n10 Lino bakwesu ndiyanda kuti muzyibe kuti bamatata boonse bakalivwumbidwe akkumbi+ akuti boonse bakainda mulwizi,+ 2 boonse bakabbapatizyigwa muli Musa nobakavwumbidwe akkumbi anobakainda mulwizi, 3 boonse bakalya cakulya cakumuuya comwe+ 4 alimwi boonse bakanywa cakunywa cakumuuya comwe.+ Nkaambo bakali kunywa kuzwa mumwala wakumuuya iwakali kubatobela, lino mwala ooyo wakali kwiiminina Kristo.+ 5 Nokuba boobo, bunji bwabo Leza tanaakabakkomanina pe, eelyo bakajaigwa munkanda.+ 6 Lino zintu eezyi zyakaba zikozyanyo kulindiswe, kutegwa tutanooyandi zintu zibi, mbubonya mbobakaziyanda balo.+ 7 Alimwi tutabi basikukomba mituni, mbubonya bamwi babo mbobakacita; mbubonya mbokulembedwe kuti: “Bantu bakakkala ansi kutegwa balye akunywa. Mpoonya bakanyamuka kuti balikondelezye.”+ 8 Alimwi tutaciti bwaamu,* mbubonya bamwi babo mbobakacita bwaamu,* cakuti kwakafwa bantu bali 23,000 akati kabo mubuzuba bomwe.+ 9 Alimwi tutamusunki Jehova,*+ mbubonya bamwi babo mbobakamusunka, cakuti bakajaigwa anzoka.+ 10 Alimwi tutabi basikutongooka,+ mbubonya bamwi babo mbobakatongooka, cakuti bakajaigwa asikunyonyoona.+ 11 Lino zintu eezyi zyakabacitikila kutegwa zibe zikozyanyo, alimwi zyakalembelwa kutucenjezya swebo+ notupona kumamanino aabweende bwazintu bwiindene-indene. 12 Aboobo ooyo uuyeeya kuti wiimvwi kabotu acenjele kutegwa atawi.+ 13 Kunyina sunko lyakamucitikila nywebo litabacitikili bamwi.+ Pele Leza ulasyomeka, aboobo takamulekeli kuti musunkwe kwiinda nguzu zyanu pe,+ pele mwanoosunkwa uyoomupa anzila yamatijilo kutegwa mukonzye kuliyumya musunko eelyo.+ 14 Aboobo, nobayandwa bangu, amukutije kukomba mituni.+ 15 Ndaambaula andinywe mbuli bantu bamvwisya; amulikoswede makani nobeni kujatikizya nzyondaamba. 16 Nkapu yacileleko njotupailila, sena tatwaabani bulowa bwa Kristo?+ Cinkwa ncotukomauna, sena tatwaabani mubili wa Kristo?+ 17 Mbwaanga kuli cinkwa comwe, swebo nokuba kuti tuli banji, tuli mubili omwe,+ nkaambo toonse tulalya cinkwa comwe eeco antoomwe. 18 Amulange bana Israyeli bakumubili: Sena aabo balya zipaizyo tabaabani acipaililo?+ 19 Aboobo ino ndaamba nzi? Sena ndaamba kuti eeco cipaizyigwa kumutuni nceciyandika kapati, naa kuti mutuni nguuyandika kapati? 20 Peepe; pele ncondaamba ncakuti izintu bamasi nzyobapaizya bazipaizya kumadaimona, ikutali kuli Leza pe;+ alimwi mebo tandiyandi kuti nywebo kamuyanzana amadaimona.+ 21 Tamukonzyi kunoonywida munkapu ya Jehova* amunkapu yamadaimona; tamukonzyi kunoolida “atebulu lya Jehova”*+ alimwi aatebulu lyamadaimona. 22 Naa ‘sena tupa kuti Jehova* abe abuzuba’?+ Sena swebo tulaanguzu kwiinda nguwe? 23 Zintu zyoonse zilizumizyidwe, pele tazili zyoonse zilaampindu. Zintu zyoonse zilizumizyidwe, pele tazili zyoonse iziyaka.+ 24 Umwi aumwi kayandisya kugwasya bamwi ikutali buyo kuligwasya lwakwe mwini.+ 25 Mulakonzya kulya kufwumbwa zintu zisambalwa kumusika uusambalilwa nyama, kakunyina kubuzya akaambo kamanjezyeezya aanu, 26 nkaambo “nyika njiya Jehova* azintu zyoonse izili mulinjiyo.”+ 27 Ikuti naa muntu uutasyomi wamutamba alimwi mulayanda kuunka, amukalye kufwumbwa nzyomupegwa kakunyina kubuzya akaambo kamanjezyeezya aanu. 28 Pele ikuti umwi wamwaambila kuti, “Eeci ncipaizyo,” mutalyi pe akaambo kayooyo wamwaambila boobo alimwi akaambo kamanjezyeezya.+ 29 Tandaambi manjezyeezya aanu pe, pele aamuntu ooyo umbi. Nkaambo ino nkaambo nzi lwaanguluko lwangu ncolweelede kweendelezyegwa amanjezyeezya aamuntu umbi?+ 30 Ikuti kandilya kwiinda mukulumba Leza, nkaambo nzi ncondeelede kusampaulwa kujatikizya ceeco ncondapailila?+ 31 Aboobo, kufwumbwa naa mulalya naa mulanywa nokuba kucita cintu cimbi cili coonse, amucite zintu zyoonse kutegwa Leza alemekwe.+ 32 Amuleke kuba zilebyo kuba Juda aba Giriki alimwi akumbungano ya Leza,+ 33 mbubonya mebo mbondisola kukkomanisya bantu boonse muzintu zyoonse. Tandiyandi buyo kuligwasya ndemwini pe,+ pele ndiyanda kugwasya bantu banji ikutegwa bafwutuke.+\n1 Bakorinto 10


BALA MU Abbey Afrikaans Ahanta Aja Albanian Altai Alur American Sign Language Amharic Angolan Sign Language Arabic Argentinean Sign Language Armenian Assamese Attié Aukan Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Bassa (Liberia) Batak (Dairi) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Bolivian Sign Language Boulou Brazilian Sign Language Bulgarian Bulgarian Sign Language Bété Cambodian Carib Catalan Cebuano Changana (Zimbabwe) Chavacano Chichewa Chilean Sign Language Chin (Hakha) Chin (Tiddim) Chinese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Sign Language Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuukese Chuvash Cibemba Cinamwanga Cinyanja Colombian Sign Language Comorian (Ngazidja Costa Rican Sign Language Croatian Czech Czech Sign Language Dakota Dangme Danish Digor Douala Drehu Dusun Dutch Dutch Sign Language Ecuadorian Sign Language Efik Emberá (Catío) English Esan Estonian Ewe Fang (Ntoumou) Fante Faroese Fijian Filipino Sign Language Finnish Finnish Sign Language Fon Frafra French French Sign Language Ga Galician Garifuna Georgian German German Sign Language Ghanaian Sign Language Ghomálá’ Gitonga Gokana Greek Greek Sign Language Greenlandic Guadeloupean Creole Guarani Guarani (Bolivia) Guatemalan Sign Language Guerze Gujarati Gun Guna Guéré Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Honduras Sign Language Huastec (San Luis Potosi) Huichol Hungarian Hungarian Sign Language Hunsrik Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Indonesian Sign Language Irish Isoko Italian Italian Sign Language Itawit Japanese Japanese Sign Language Javanese Jula Kabuverdianu Kabyle Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kazakh (Arabic) Kekchi Khana Khasi Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisii Kisonge Kituba Kongo Korean Korean Sign Language Kpelle Krio Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lahu Lambya Laotian Lari Latgalian Latvian Lenje Lhukonzo Lingala Lithuanian Lolo Lomwe Low German Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Madagascar Sign Language Makhuwa-Meetto Malagasy Malay Malayalam Malaysian Sign Language Maltese Mam Mambwe-Lungu Mangareva Maninkakan (Eastern) Mano Mapudungun Marathi Marquesian (Hiva Oa) Marquesian (Nuku Hiva) Marshallese Mauritian Creole Maya Mayo Mazahua Mazatec (Huautla) Mbukushu Medumba Mende Meru Mingrelian Miskito Mixe Mixtec (Guerrero) Mixtec (Huajuapan) Mizo Mongolian Moore Motu Mozambican Sign Language Myanmar Myanmar Sign Language Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Nahuatl (Veracruz) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Nepali Sign Language New Zealand Sign Language Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Nicaraguan Sign Language Nigerian Pidgin Niuean Norwegian Nsenga Nuer Nyaneka Nyungwe Nzema Odia Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Panamanian Sign Language Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Persian Peruvian Sign Language Pidgin (Cameroon) Pilagá Polish Pomeranian Ponapean Poqomchi' Portuguese (Portugal) Pular Punjabi Punjabi (Shahmukhi) Páez Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Santiago del Estero) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romanian Sign Language Romany (Bulgaria) Romany (Eastern Slovakia) Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Northern Greece) Romany (Serbia) Romany (Southern Greece) Ronga Russian Russian Sign Language Rutoro Réunion Creole Salvadoran Sign Language Samoan Sango Saramaccan Sarnami Sena Senoufo (Cebaara) Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovak Sign Language Slovenian Solomon Islands Pidgin Somali Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Sunda Susu Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Swedish Sign Language Taabwa Tagalog Tahitian Taiwanese Sign Language Tajiki Talian Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Thai (Northeastern) Thai Sign Language Tigrinya Tiv Tlapanec Toabaite Tojolabal Tok Pisin Tokelauan Tongan Totonac Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Turkmen (Cyrillic) Tuvaluan Twi Tyrewuju Tzeltal Tzotzil Udmurt Uighur (Cyrillic) Ukrainian Urdu Urhobo Uruguayan Sign Language Uzbek Uzbek (Roman) Valencian Venda Venezuelan Sign Language Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wichi Wolaita Wolof Xavante Xhosa Yacouba Yapese Yemba Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zimbabwe Sign Language Zulu\nUlayanda na kuyanduulisisya kuti uyungizye luzibo lwako lwamuBbaibbele? Kuli nzyuyandisisya kuziba na atala alugwalo lwamuBbaibbele, muntu, zilawo naa zintu zyambidwe muBbaibbele? Nikuba kuti wakali walibuzya kuti iJwi lyaLeza nga lilakugwasya na muzintu zikukatazya? Kuti kakuli boobo swaya layibbulali ilikuN’anda yaBwaami.\nILaazibelesyo zigwasya mukuyanduulisisya. Cimwi ciindi kuli mabbuku amwi aBakamboni baJehova ngutakwe ajanika mumulaka wako. Pesi ilayibbulali ilikuN’anda yaBwaami ilamabbuku akamwayigwa lino-lino. Ilakonzya kuba amaBbaibbele alabusanduluzi busiyenesiyene, nikuba bbuku lipandulula mabala, aamwi mabbuku aagwasyilizya mukuyanduulisisya. Ulaangunukide kukubelesya layibbulali miswaangano kiitana sanguna alimwi niyamana.Ikuti kakuli kkompiyuta kulakonzya kuba a Watchtower Library, eeyi nipulogilamu yakkompiyuta ilamabbuku esu oonse alubo tiikatazyi pe kwiibelesya. Ncibelesyo citakatazyi kucibelesya ncunga ulajana nkani njuyanda cakufwambaana nikuba bbala amagwalo nguyanda.\nIgwasya loko aabo bali muMuswaangano waBuumi aMulimu Wesu. Ulakonzya kwiibelesya kabotu layibbulali ilikuN’anda yaBwaami ciindi nulibambila zyakucita nzupedwe. Mulangizi waMuswaangano waBuumi aMulimu Wesu, ngulanga-langa layibbulali eeyi. Nguwe ulamutolo wakubona kuti mabbuku mapya alajanika akuti abambidwe kabotu. Mulangizi wacikolo naa ukuyiisya Bbaibbele ulakonzya kukutondeezya mbukonzya kujana twaambo ntuyanda. Aboobo, takwe mabbuku pe ayeelede kubwezwa ajanika kulayibbulali ilikuN’anda yaBwaami. Alubo, tuyanda kwaajata kabotu mabbuku, alimwi tayeleede kujanika keengo mukati.\nIBbaibbele lipandulula kuti “kujana luzibo lwa-Leza,” tweelede kukuyanduulisisya “mbuli zintu ziyandika zisisidwe.” (Tusimpi 2:1-5) Ilayibbulali ilikuN’anda yaBwaami ilakonzya kukugwasya kuti utalike kuyanduulisisya.\nNzibelesyo nzi zijanika kulayibbulali ilikuN’anda yaBwaami?\nNgwani unga ulakugwasya kuti uyibelesye kabotu layibbulali ilikuN’anda yaBwaami?\nIkuti kuyanda kutalisya layibbulali yako langa mabbuku ajanika kutebbulu yamabbuku. Ukuyiisya Bbaibbele ulakonzya kukubuzya mabbuku ngweelede kusaanguna kusala.


Jesu Uluta Batu Mwa Sinagoge ya Mwa Nazareta | Bupilo Bwa Jesu\nJesu U Kwa Sinagoge ya Mwa Nazareta\nJESU UBALA MWA MUPUTO WA ISAYA\nBATU BA MWA NAZARETA BABATA KUBULAYA JESU\nBatu ba mwa Nazareta banyolezwi kubona zakaeza Jesu. Sekufitile nako yefitelela silimo Jesu haazwa mwa sibaka seo kuyo kolobezwa ki Joani, mi neli mubeti pili asika kolobezwa kale. Kono cwale uzibahala sina mutu yaeza misebezi yemaata. Batu ba mwa sibaka seo balibelezi kubona haeza yemiñwi ya misebezi yeo mwahalaa bona.\nTibelelo yabona iekezeha hahulu Jesu haya kwa sinagoge, ka kuya ka mukwa wahae. Sebelezo ya kwa sinagoge ikopanyeleza kulapela ni kubala litaba za mwa libuka za Mushe, sina mokuezezwa “mwa masinagoge ka la sabata ni la sabata.” (Likezo 15:21) Litaba za mwa libuka za bupolofita ni zona zabaliwangwa. Jesu hayema kuli abale, mwendi ubona batu babañata baziba banaabonanga hanaatahanga kwa sinagoge ye lilimo-limo kwamulaho. Jesu ufiwa muputo wa mupolofita Isaya. Mi ufumana fokuñozwi ka za Yena yatozizwe ki moya wa Jehova, ili taba yefumaneha kwa Isaya 61:1, 2 kacenu.\nJesu ubala za kuli Yena yapolofitilwe yo naakakutaza za kuli babahapilwe bakalukululwa, za kuli libofu likabona, ni za kutaha kwa mwaha wa kushemubiwa ki Jehova. Jesu ukutisa muputo ku sikombwa ni kuina fafasi. Batu kaufela bamutalimezi hahulu. Cwale ukalisa kubulela, mwendi ili ka nako yetelele, mi zabulela likopanyeleza pulelo ya butokwa yeli: “Kacenu, liñolo lemusazo ikutwela le, litalelelizwe.”—Luka 4:21.\nBatu bakomokiswa ki “bunde bwa manzwi anaazwa mwa mulomo wahae,” mi babulelisana bali: “Kana haki yena mwanaa Josefa yo?” Kono ka kuziba kuli batu bao babata kumubona haeza misebezi yemaata yeswana ni yebautwile kuli naaiezize, Jesu uzwelapili, uli: “Kaniti luli mukaitusisa pulelo ye, ku na: ‘Wena mualafi, hakuifolise. Ueze ni mona mo mwa sibaka sahenu lika zeluutwile kuli liezizwe mwa Kapernauma.’” (Luka 4:22, 23) Batu bao mwendi baikutwa kuli Jesu naaswanela kukala kufolisa batu ba mwa sibaka sa habo yena, ilikuli atuse bona pili. Ka mukwa ocwalo, mwendi baikutwa kuli Jesu ubafoselize.\nKa kulemuha zebanahana, Jesu uama kwa likezahalo zebulezwi mwa litaba za Isilaele. Ubataluseza kuli nekunani limbelwa zeñata mwa Isilaele mwa linako za Elia, kono Elia naasika lumiwa ku yomuñwi wabona. Kono naaile ku mbelwa yasi Muisilaele yanaapila mwa muleneñi wa Sarepta, one uli bukaufi ni Sidoni, ili mo Elia naaezize makazo yepilisa. (1 Malena 17:8-16) Mi mwa linako za Elisha nekunani batu babañata bane bakula mbingwa, kono mupolofita yo naakenisize feela Naamani wa Musiria.—2 Malena 5:1, 8-14.\nBatu ba mwa muleneñi wahabo Jesu baeza cwañi habautwa mitala yeo yebaikutwa kuli ibabonisa kuli ki baitati ni kuli habana tumelo? Babali mwa sinagoge bahalifa, mi bayema ni kuisa Jesu kwande a muleneñi. Bamuisa fahalimwaa lilundu fokuyahezwi Nazareta, kuli bamunepele fafasi. Kono Jesu ucupuka mwa mazoho abona mi waikela asika holofala. Jesu cwale ushetumukela kwa Kapernauma, yeli kwa mutulo-wiko wa likamba la Liwate la Galilea.\nKi kabakalañi batu ba mwa muleneñi wahabo Jesu wa Nazareta, habanyolezwi kubona zakaeza?\nBatu baeza cwañi habautwa zabulela Jesu, kono bahalifiswa kiñi?\nBatu ba mwa Nazareta babata kuezañi ku Jesu?