Bible Thianghlim - THUSIMTU\nBibleThianghlim – THUSIMTU\nA siartu: Leitlun mi\nNgan kum: B.C. 971-931 karlak\nThusimtu cabu ngantu hi thiltithei zet le mifim Siangpahrang Solomon a si (B.C. 971-931). Solomon cu Israel Siangpahrang David fapa a si (1:1, 12). Siangpahrang bu khatnak bung 7-10 ih a tarlăng vekin, Solomon cu mineinung zet le hmuhtawn mi tampi nei a si (1:1, 12 zoh aw). Thusimtu cabu hi Thufim cabu thawn bangawknak an nei. Thufim cabu sungih thufim hrekkhat hi Solomon ih ngan mi a si. Thusimtu 1:1 ah Solomon in amah le amah «Thusimtu» tiah a tiaw. Hebru ṭawngfáng «Qoheleth» ti hi «Thusimtu» tinak a si ih, a sullam cu mi pungkhawmawter ih an hnenih thusim tinak a si (1Sp 8:1 le a hnuai lam). Pathian in Solomon cu theihnak nasazet le neihnunnak nasazet a pe. A neihnunnak le a pawimawhnak ruangah a cabu in siartu mipi a hip thei zet (1Sp 3:5-15).\nThusimtu cabu in «ni hnuaiih» nunnak sullam nasazetin a buaipi. Thusimtu cabu ah «hawl» ti le «zingzăwi» ti ṭawngfáng a tam zet. Solomon in nun lam tluanih thil harsa zetzet a buaipi ih a zingzăwi. Nun lam tluanah theih lo mi thil a tam zet, asinan thihnak a rung thleng ding ti cu a fiang zet. Năwmtawlnak cu rei a daih lo ih, nun lam tluan cu beidăwnnak le diremlonak in a khat thei. Ziangahso leitlun ah diklonak tam zet a um? Nun lam tluanih thil umze nei cu ziang a si? Kan hmuh mi cu «ni hnuaiih» thil um mi lawng an si, asinan cumi lanah ziang thil so a um hrih? Bung 1-nak ah Solomon in buaipitlak ziang a si ti a ngaihtuah ih, cumi simfiang a thăwk. Bung 2-11 ah, Solomon in nun lam tluanih thil umze nei le nei lo thil tam zet a hliakhlai ih, a hmuhsuah mi cu a relsuak. Solomon-ih thusim mipawl cu thutak an si ruangah rintlak an si tiin bung 12 in in sim (12:9-11).\nThusimtu cabu ih ṭawngfáng pawimawh cu «zianghmanlo» ti hi a si (vei 38). «Zianghmanlo» ti umzia cu rei lo te sung lawng daih, diriam lo, beidawng le vansanglam tinak a si. Ṭawngfáng pawimawh dangpawl cu «thli dawi,» «ni hnuaiah,» ti le «ṭuanbăngnak» tipawl an si. Asinan hi cabu hi a thim thluh ve ce lo. Solomon in Pathian lam hawi ih thu a simnak vei 40 hnak tam kan hmu. Pathian ṭha hnen ihsi thilpek an si ruangah, kan ei le in ah, kan hnaṭuan ah le nunnăwmnak ah nuamaw dingin vei tampi Pathian in in fawrh.\nAsinan cupawl cun lungawinak rei daih le kim a pe thei lo. Lungawinak rei daih le famkim cu Pathian kan zum, kan theih le a thu kan thlunnak lawngin a um thei. «Ni hnuaiih» thil ziangkim hi zianghmanlo an si ti mi thu cu Solomon in nasazetin a sim. Cumi cu leitlun ih um Pathian malsawmnakpawl hawl loih, amah kan hawl theinak dingah a si.\nLeitlun fimthiamnak le nun lam tluan thu ruahdān in zirhtu cu thusimtu cabu hi a si. Pathian dik umsŭn rinsan le a thu lung dingin san i kip ih miphun hmuahhmuah hnenah Solomon in a fawrh (1Sp 4:29-34; 10:23-24; 2San 6:32-33).\nI. Solomon in «ni hnuaiih» nun lam tluan buainak thu a sim (1:1-11)\nII. Solomon in «ni hnuaiih» nun a zingzawi ih a rel (1:12-12:7)\nIII. Solomon in «ni hnuaih nun» thuhla ah a thunetnak a sim (12:8-14)\n1 David fapa, Jerusalem ih siangpahrang, Thusimtuih ṭawngkampawl.\n2 «Zianghmanlo men, zianghmanlo men,» tiin Thusimtu in a ti;\n«Zianghmanlo men, zianghmanlo men, thil hmuahhmuah hi zianghmanlo men a si,» tiin.\n3 Minung in ni hnuaiih a ṭuanbăngnak a hna hmuahhmuah ihsin,\nZiang ṭhathnemnak so a ngah?\n4 San khat a liam ih, san dang a ra,\nAsinan leilung cu kumkhuain a hmun.\n5 Ni khal a suak ih, a tla,\nCule a suahnak lam panin zamrang zetin a kirleh.\n6 Thlang lamah thli a hrang ih,\nSak lamah a herkûalsal;\nThli cu cak zetin a hrang vivo ih, a zin kēl ah a kirsal.\n7 Tivapawl hmuahhmuah in tifinriat ah an luanglut,\nCucingin tifinriat cu a khat cuang lo;\nTivapawl cu an ra luansuahnak hmun,\nCu tawkah an kirsal lala.\n8 Thil hmuahhmuah hi ṭuanbăngnak hlir an si;\nCuih thu cu minung in a relfiang thei lo.\nMit in hmuh khawp ti a nei lo ih,\nHna khal in theih khawp ti a nei lo.\n9 A um zo cu ra um leh ding a si,\nTuah zo mi khal tuah leh ding a si ih,\nNi hnuaiah thil thar zianghman a um lo.\n10 «Zoh hnik, himi hi a thar a si,» ti thei ding mi ziang tal a um maw?\nCumi cu kan hlan kum reipi lai ihsi rak um cia zo a si.\n11 Thil hmaisapawl cīn ringring ti a um lo,\nLehhnu ih ra um lai ding mipawl ih an cīn ringring ding mi,\nThil ra um ding mi zianghman a um lo.\nZianghmanlo Milai Fimnak\n12 Kei, Thusimtu cu Jerusalem ah Israel siangpahrang ka si.\n13 Cule van rāng hnuaiih tuah mi hmuahhmuah thuhla cu fimnak ih hawlsuak ding le zăwihliah dingin ka thinlung ka ret; cucu Pathian in minung fapapawl hnenih buaipi dingih a pek mi hna harsa zet a si.\n14 Ni hnuaiih hnaṭuan mi hmuahhmuah ka hmungah zo; cule ngai hnik, thil hmuahhmuah hi zianghmanlo men a si, thli dawi men a si.\n15 A kawi mi cu dĭngter theih a si lo ih,\nUm lo mi cu siar theih a si lo.\n16 Ka thinlung in, «Zoh hnik, ka hlanih Jerusalem ih umtupawl hnakin ropitnak ka ngah sawn ih, fimnak khal ka ngah sawn. Ka thinlung in fimnak nasa le theihnak nasa a theithiam,» tiin ka tiaw.\n17 Cule fimnak thei dingin le atnak le mawlhnak thei dingin ka thinlung ka pe. Cu khal cu thli dawi men a si ti ka theisuak.\n18 Ziangahtile fimnak a tamnak ah thinnatnak a tam,\nCule theihnak pungtertu cun riahsiatnak a pungter men.\nZianghmanlo Men Năwmtawlnak\n1 Ka thinlung in, «Atu ah ra aw, hlimnak in ka lo hniksak ding; curuangah na duh duhin nuamcēn aw,» tiah ka tiaw. Asinan ngai hnik, cumi khal cu zianghmanlo men a si thotho. 2 Hnihnak cu, «Atthlak a si!»; cule hlimnak khal in, «Ziang tuahsuak mi a nei?» tiah ka ti. 3 Minung fapapawl hrangah van rāng hnuaiih an nunsung hmuahhmuah ah ziang tuah hai sehla a ṭha pei ti ka hmuh hlanlo, ka thinlung cu fimnak thawn hruai phahin, sabitzu thawn ka taksa năwmawkterdăn le atnak kaihdān ding ka thinlung in ka dapkûal.\n4 Hna ropipawl tla ka ṭuan: ka hrangah innpawl ka sak ih, ka hrangah sabit hmuanpawl ka tuah. 5 Ka hrangah pangpar hmuanpawl le cawlhhmunpawl ka tuah ih, a sungah thingthei kung phun zakip ka phun. 6 Thingkung hmuanpawl tidai tawih dingah keimai hrangah tilipawl ka dâwl. 7 Siahhlawh nunaupawl le mipapawl ka lei ih, ka inn ih suak siahhlawhpawl khal ka nei. A si, ka hlanih Jerusalem ih rak umpawl hmuahhmuah hnakin ranpi rual le rante rual ka nei tamsawn. 8 Siangpahrangpawl le ramṭhenpawl ihsin keimai hrangah sui le ngun le hlawnthil hleicepawl ka khawlkhawm. Hlasakthiam nunau le mipa le minung fapapawlih năwmnak nusûn tampi ka nei.\n9 Cutin ka hlanih Jerusalem ih umpawl hmuahhmuah hnakin miropi ah ka cang ih, ka hleih thluh hai. Ka fimnak cu keimah ah a rak um ringring thotho.\n10 Ka mit ih hahio mi ziangkhal ka hlah lo.\nZiang năwmtawlnak ihsi khalin ka thinlung ka sûp lo,\nZiangahtile ka thinlung cu ka ṭuanbăngnak hmuahhmuah ah lungawiaipuangin a um;\nCule cucu ka ṭuanbăngnak hmuahhmuah ihsi ka lawmman a si.\n11 Cun ka kut ih a ṭuansuak zo mi hnaṭuanpawl hmuahhmuah le ka rak ṭuansuah mi ṭuanbăngnak ka zoh;\nCule ngai hnik, thil hmuahhmuah hi zianghmanlo men le thli dawi men a si.\nNi hnuaiah thil ṭhahnem zianghman a um lo.\nNeihnunnak khal Zianghmanlo Men\n12 Cun keimah le keimah fimnak, atnak le mawlhnak tla ngaihtuah dingin thu ka băwtcat;\nZiangahtile siangpahrang aiawhtupa in teh,\nRak tuah zo mi siarlo ziangso a tuah thei?\n13 Cun tleu in thim a hleih vekin,\nFimnak in atnak a hleih ti ka hmu.\n14 Mifim mit cu a lu ah a um,\nAsinan mi-â cu thim ah a feh.\nCuti va si khal sehla thil cang mi bangrep cu an zate parah a thleng ti ka hmusuak.\n15 Cutin ka thinlung in, «Mi-â parih thleng vekin,\nKa par khalah a thleng ve,\nCuti asile ka fimsawnnak cun ziang ṭhathnemnak so a neih?» tiah ka ruat.\nCun ka thinlung in,\n«Hi khal hi zianghmanlo men a si,» tiah ka ruat.\n16 Ziangahtile mi-â cīn ringring a si lo vekin mifim khal kumkhuaih cīn ringring a si lo,\nCān ra lai dingah an zaten hngilh ṭheh an si ding.\nZiangvekin so mifimpa a thih?\nMi-â vek thothoin!\n17 Curuangah nun hi ka hua, ziangahtile ni hnuaiih ṭuan a si mi hna cu ka hrangah thinnatnak an si; ziangahtile thil hmuahhmuah hi zianghmanlo men le thli dawi rero men an si.\n18 Cule ni hnuaiih ka rak ṭuan mi hna hmuahhmuah hi ka hua, ziangahtile ka lehhnu ih ra um ding pa hnenah ka tân ta zik si. 19 Cun anih cu mifim maw mi-â a si ding ti zo in a thei? Cucingin ni hnuaiah fim zetin ka rak ṭuansuak mi ṭuanbăngnak ka hna hmuahhmuah cu anih in a uk ding. Cu khal cu zianghmanlo men a si. 20 Curuangah ni hnuaiih hna hmuahhmuah ka rak ṭuan mipawl parah ka bei a dawng riai. 21 Ziangahtile fimnak, theihnak le thiamnak thawi hna a ṭuantu mi pakhat rak um khal sehla ro hrangih ṭuan lo tupa hnenah a ro cu a tan ta thotho ding. Cu khal cu zianghmanlo men le vansiatnak rapthlak a si. 22 Ziangahtile minung in ni hnuaiih a hna le thinlung bāng zetih a ṭuan mi hmuahhmuah ihsin ziangso a ngah? 23 Ziangahtile a nunsung hmuahhmuah tla hi riahsiatumza an si ih, a hnaṭuan tla phurritumza a si; zan rori hmanah a thinlung a cawlhahdam lo. Cu khal cu zianghmanlo men a si.\nThukharnak: Neih tawk ih Lungawi\n24 Minung hrangah ei le in le a hnaṭuannak ih thinlung năwmnak a hmuh hnakih thil ṭha zianghman a um lo. Cumi khal Pathian kut ihsin a si ti ka hmu. 25 Ziangahtile keimah hnakin zo so ei thei ih, zo so năwmnak nei thei? 26 Ziangahtile Pathian in a mithmuhih miṭha hnenah fimnak, theihnak le thinnăwmnak pawl a pe; asinan Pathian hmaika-ih miṭha hnenih a pek theinak dingah misual hnenah khawlkhawm hnaṭuan le lakkhawm hnaṭuan a pe. Himi khal zianghmanlo men le thli dawi men a si.\nZiangkim in Cān an Nei\n1 Thil ziangkim hrangah cān a um,\nVan rāng hnuaiih thuhla tinkim hrangah cān a um:\n2 Suah cān a um ih,\nThih cān a um;\nPhun cān a um ih,\nPhun cia phawi cān a um;\n3 Thah cān a um ih,\nDamter cān a um;\nṬhiahbăl cān a um ih,\nSak cān a um;\n4 Ṭah cān a um ih,\nHnih cān a um;\nLusûn cān a um ih,\nLām cān a um;\n5 Lungtopawl hlăwn cān a um ih,\nLungtopawl sarkhawm cān a um;\nPawmawk cān a um ih,\nPawmawk el cān a um;\n6 Hawl cān a um ih,\nHlohter cān a um;\nRetṭhat cān a um ih,\nHlăwnhloh cān a um;\n7 Thlek cān a um ih,\nṬhit cān a um;\nDaiteih um cān a um ih,\nṬawng cān a um.\n8 Duhdawt cān a um ih,\nHuat cān a um;\nDoawk cān a um ih,\nRemawk cān a um.\nPathian Pek Ṭuanvo\n9 Hnaṭuantu in a ṭuanbăngnak ihsin ziang ṭhathnemnak so a hmuh? 10 Minung fapapawl in a buaipi ding hrangih Pathian in a pek mi ṭuanvo ka hmu zo. 11 Pathian in thil ziangkim a cān teah mawiten a tuah. An thinlung sungah catuan khal a ret, cucingin a tir ihsin a cem tiang Pathian in ziang a tuah ti zohman in an hmu bān lo.\n12 An nunsung ih thinnăwm le thil ṭha tuah hnakih ṭha le, 13 mi kip in an hnaṭuan mi hmuahhmuah parah ei le in le thinnuam ih an um hnakih ṭha an hrangah a um lo ti ka thei, cucu Pathian thilpek a si.\n14 Pathian thil ti mi pauhpauh,\nKumkhua a hmun ding ti ka thei.\nCumi ah zianghman bêt theih a si lo ih,\nCumi ihsin zianghman lâk theih a si lo.\nMinungpawl in amah an ṭih theinak dingah cucu Pathian in a tuah a si.\n15 Cun a um lai mi hi rak um zo mi a si ih,\nRa um lai ding mi khal rak um cia thotho a si;\nCule Pathian in a liam cia zo mi a ngen.\nThuṭhennak cu Pathian Ta\n16 Cuihtlunah ni hnuaiih ka hmuh mi cu:\nThuṭhennak hmun ah,\nSualralnak a um;\nCule dingfelnak hmun ah,\nSualralnak a um.\n17 Ka thinlung in,\n«Pathian in midingfel le\nMisualrál thu a ṭhen ding,\nZiangahtile thuhla tinkim hrangah le hna tinkim hrangah cān a um,»\ntiin ka ruat.\n18 Ka thinlung in, «Minung fapapawlih dinhmun thuhla ah, anmah cu ramsapawl vek an si ti an hmuhawk theinak dingah, Pathian in a hniksak hai,» tiin ka ruat. 19 Ziangahtile minung fapapawl parih thil thleng mi cu ramsapawl par khalah a thleng; thil pakhat an parah a tla: pakhat a thih bangin a dang khal a thi ve. Thungaiten, an zaten thaw pakhat an nei; minung in ramsapawl hnakin cungnunnak a nei cuang lo, ziangahtile thil ziangkim hi zianghmanlo men an si. 20 An zaten hmun pakhat ah an feh: an zaten leivut ihsin an si ih, an zaten leivut thotho ah an kirsal. 21 Minung fapapawlih thlarau cu tlun lamah a kaiso ih, ramsapawlih thlarau cu leilung hnuai lamah a suk ti zo in a thei? 22 Cutin minung cu amai hnaṭuan mi parih lungawiaipuangih a um hnakih ṭha a um lo ti ka hmusuak, ziangahtile cucu ro ih a co mi a si. Ziangahtile amai hnuih thil cang ding hmu dingah amah cu zo in so a hruai thei ding?\n1 Cun ni hnuaiih palbĕtnak hmuahhmuah cu ka ngaihtuahsal:\nCule zoh hnik! Palbĕt mipawlih mitthli khi,\nAnnih cun hnemtu an nei lo.\nAnmah palbĕttupawl lamah cun huham a um,\nAsinan annih cun hnemtu an nei lo.\n2 Curuangah nungdam lai minungpawl hnakin mithipawl,\nA rak thi cia zo pawl cu ka fak sawn.\n3 Cuticingkhalin, cute pahnih hnakin rak sêm lo lawlaw mi,\nNi hnuaiih thil ṭhalo tuah mi hmu lo tu a ṭhasawn.\nZianghmanlo men Ṭanghmasialnak\n4 Cuihtlunah, milaiih ṭuan retheihnak hmuahhmuah le ṭuanthiamnak tinkim hi a innhnen elnak ruangah a si ti ka hmu. Himi khal hi zianghmanlo men le thli dawi men a si.\n5 Mi-â cun a kut a băwm men ih,\nAmai titsa a eirál ṭheh.\n6 Ṭuan retheihnak le thli dawinak thawi kut huam hnih thil neih hnakin,\nHahdamteih kut huam khat neih a ṭhasawn.\n7 Cun ni hnuaiah zianghmanlo men ka hmusal:\n8 Mi pakhat, hawipi nei lo a um,\nAnih cun fapa siseh, unaupa khal siseh a nei lo.\nCucingin a hna bangthlakpawl hmuahhmuah cu cem ti a nei lo ih,\nA mit cu lennak ah a di a riam fawn lo.\nAsinan, «Mai hrangih nunnăwmnak hloh ko in zawih hrangah ka ṭuan rethei?» tiah a ti dah lo.\nHimi khal zianghmanlo men le har fualfo ih ṭuan zăwnzaih men a si.\n9 Pakhat hnakin pahnih a ṭhadeuh,\nZiangruangahtile an hna bangthlak hrangah lawmman ṭha an nei.\n10 Ziangahtile pakhat a tlûk asile, pakhat in a hawipi a kaitho ding.\nAsinan mi a tlûk tikih mah te lawngih um cu a hmakhua a pit a si,\nZiangahtile amah kaithotu ding zohman a nei lo.\n11 Cuihtlunah, mi pahnih an ittlang asile, an hlum ding;\nAsinan ziangtin mi pakhat cu amah te lawng a hlum thei ding?\n12 Mi pakhat cu mi dang in neh thei khal sehla, mi pahnih cun amah cu an rak do thei ding.\nCule zung thum thlak hrihrual cu áwlten a cat lo.\nHminthannak a Cuai\n13 Thurawnpek duh nawn lo siangpahrang tar le â hnakin,\nMino mifarah fim a ṭhasawn.\n14 Ziangahtile a uk mi ram sungah farahin sêm khal sehla,\nSiangpahrang si dingin thawng sung ihsin a suak a si.\n15 Ni hnuaiih minung veivâkpawl hmuahhmuah ka hmu,\nSiangpahrang aiawhih dingtu ding mino thawn.\n16 Siangpahrang ih tuah mi paih uk mi mipi hmuahhmuah cu cem ti an nei lo;\nCucingin neta ih rapawl cu a parah lungawiaipuangin an um cuang lo ding.\nThungaiten, hi khal hi zianghmanlo men le thli dawi men thotho a si.\nPathian Ṭihzah awla, Na Thutiamkam Tisuak Aw\n1 Pathian inn ih na feh tikah na ke kilṭha aw; cun mi-âpawlih raithawinak va pek hnakin ngaithla dingin naih sawn aw, ziangahtile thil ṭhalo an tuah ti an thei lo.\n2 Na kâ manhlap hlah seh,\nCule Pathian hmaiah na thinlung cun zamrang tukin ziangkhal ṭawngsuak hlah seh.\nZiangahtile Pathian cu van ah a um ih, nang cu leilung parah na um;\nCuruangah na ṭawngkam mál seh.\n3 Ziangahtile căngvaih tamnak ihsin mang a ra ih,\nMi-â aw cu a ṭawngkam tamnak ihsin theih a si.\n4 Pathian hnenih thu na tiam tikah, cumi tisuak dingin muangcâng hlah;\nZiangahtile anih cu mi-âpawl parah lunghmuinak a nei lo.\nThu na rak tiam mi cu tisuak aw.\n5 Thutiam si ih tisuak lo hnakin, thutiam lo lawlaw a ṭhasawn.\n6 Na kâ in na taksa sualter hlah sehla, cumi cu a palh a si tiah Pathian thuphurtu hmaiah ti hlah. Ziangruangah so na awthâwm ah Pathian a thinheng in, na kut ih ṭuan mi cu a tisiat ding? 7 Ziangahtile mang tamnak le ṭawngkam tampi umnak khal zianghmanlo men a si. Cuhnakin Pathian ṭih sawn aw.\nNgahnak le Upatnak khal Zianghmanlo Men\n8 Ramṭhen sungah mifarah palbĕtnak le diknak le dingfelnak merhkawinak rapthlak na hmuh asile, cumi thu ah na mangbang hlah; ziangahtile bawi pakhat cu amah hnakih sâng bawi in a zoh ringring ih, an tlunah a sângsin mi bawipawl an um.\n9 Cuihtlunah leiramih hlawknak cu mi hmuahhmuah hrangah a si; siangpahrang rori hman leiram in a câwm ve.\n10 Sumpai a duhtu cu sumpai in a di a riam dah lo ding;\nNeihnunnak a duhtu khal a sum lakluh mi in a di a riam dah lo ding.\nHimi khal hi zianghmanlo men a si.\n11 Thilri a punzai tikah, a eitu an pungzai ve.\nCule a neitupawl in mit ih zoh men ti siarlo ziang hlawknak so an neih?\n12 Hnaṭuantu cu a ei tam ah simaw, a ei mal ah simaw, a ihhmuh a thaw;\nAsinan milianih neih tamnak cun amah cu itthat lo ko a tuah ding.\n13 Ni hnuaiih thil ṭhalo zet pakhat ka hmuh mi cu:\nLennak in a neitu hrangah tuahmawhawknak ding a khâwl.\n14 Asinan cuih lennak cu vansiatnak ruangin an hlorál,\nFapa a hrin tikah, a kut ah zianghman a um lo.\n15 A nuih sūl ihsin a suah vekin, taklawngin a kirsal ding,\nA rat lam vekin a tlungsal ding;\nCule a kut ih a ken thei mi a ṭuanbăngnak ihta zianghman a keng lo ding.\n16 Cule himi khal hi vansiatnak a si:\nA rat lam vek rori in, a tlunsal ding hi.\nCule thli ngah dingih ṭuanbāngtu in ziang hlawknak so a neih?\n17 A nunsung hmuahhmuah khal thim lakah a ei ih,\nAnih cun riahsiatnak, natnak le thinhengnak tam zet a nei.\n18 Ka rak hmuh mi cu hihi a si: Ei le in in le ni hnuaiih Pathian ih a pek mi a damsung hmuahhmuah, ṭuanbăngnak thawi a ṭuansuah mi thil ih a năwmawk hi a ṭha ih a awm a si, ziangahtile cumi cu ro ih a co mi a si. 19 Pathian in lennak le neihnunnak a rak pek mi mi tin hnenah, cumi ei theinak, a ro cohlan theinak le a ṭuanbăngnak ih lungawiaipuan theinak a pe, cumi cu Pathian thilpek a si. 20 Ziangahtile a damsung cānpawl tla hi a ruat tuk lem lo ding, ziangruangahtile Pathian in amah cu a thinnăwmnak thawn ṭulbuai zet ko a tuah.\nZianghmanlo men Lennak\n1 Ni hnuaiih ka rak hmuh mi thil ṭhalo a um, cule cumi cu minung lakih thil um tlangpi a si: 2 amai hrangih a duhthusam mipawl hmuahhmuah tlasam lo ko Pathian in minung hnenah lennak, neihnunnak le upatnak a rak pe; sikhalsehla Pathian in cumi ei theinak cu amah a pe lo, ram dang mi in a eisak thluh sawn. Himi hi zianghmanlo men a si ih, vansiatnak nasatak a si.\n3 Mi pakhat in fāte 100 nei in, kum tampi nungin, cutin a damsung kumpawl cu tam zet hmansehla, a nunnak cu thil ṭha in a diriam cuang loin, phumtu hman nei lo pa cu, anih hnakin thi cia ih suak naute a ṭhasawn tiah ka ti. 4 Ziangahtile anih cu sullam nei loin a ra suak ih, thim lakah a feh, cule a hmin cu thim in a khuh ṭheh. 5 Anih cun ni hmu loin, zianghman thei lo khal sehla, cu pa hnakin cawlhhahdamnak tamsawn a nei. 6 Anih cu kum 2000 a nun hmanah, ṭhatnak a hmu cuang si lo. Thil hmuahhmuah hi hmun pakhat ah an feh thluh a si lo maw?\n7 Milai hnaṭuan mi hmuahhmuah cu a kâ hrangah a si,\nCuticingkhalin a di a riam cuang lo.\n8 Ziangahtile mifim in teh mi-â hnakin vanneihnak ziang a nei cuang?\nA nung mi hmaiih fehdān ding thei mifarahpa in ziang a nei?\n9 Duhthusam vâkvai hnakin mit ih hmuh a ṭhasawn.\nCumi khal zianghmanlo men le thli dawi men a si.\n10 Thil um mi pauhpauh hi hmin sak cia an si,\nMilai khal hi ziang a si ti theih a si;\nZiangahtile anih cun amah hnakih caksawn a do thei lo.\n11 Zianghmanlo men pungzaitertu thil tampi an um ruangah,\nMinung hrangah ṭhathnemnak ziangso a um?\n12 Ziangahtile thlahlim vekih rál zianghmanlo a damsung ni tawite ah hin, milai hrangih ṭha zo in so a thei ding? Amai hnuah ni hnuaiah ziang a cang ding ti a hnenah zo in so a sim thei?\n1 Hriak mankhung hnakin hmin ṭhat a ṭhasawn,\nCule suah ni hnakin thih ni;\n2 Puai inn ih feh hnakin lusûn inn ih feh a ṭhasawn,\nZiangahtile cucu mi hmuahhmuah ih cemnetnak a si;\nCule a nungpawl in cumi cu thinlung ah an ret ding.\n3 Hnih hnakin riahsiat a ṭhasawn,\nZiangahtile riahsia mithmai in thinlung a tuahṭha.\n4 Mifimpawlih thinlung cu lusûn inn ah a um,\nAsinan mi-âpawlih thinlung lawngte hlimnak inn ah a um.\n5 Mi-âpawlih hla sak theih hnakin,\nMifim kawknak ngai a ṭhasawn.\n6 Ziangahtile mi-â hnih cu bel hnuaiih hling kāngpuak awn bangtuk a si.\nHi khal hi zianghmanlo men a si.\n7 Thungaiten palbĕtnak in mifim kha â vekin a langter,\nCule nawhthuh in thinlung a siatsuah.\n8 Thil cemnetnak hi a thăwknak hnakin a ṭhasawn;\nPuarthaunak lungthin hnakin, thinsau a ṭhasawn.\n9 Thinheng lohli dingin na lungthin manhlap hlah,\nZiangahtile thinhennak cu mi-âpawlih ṭāng ah a câm.\n10 «Ziangruangah tulai hnakin hlanlai a ṭhatsawn?» tiah ti hlah.\nZiangahtile hivek thusuh cu fimnak a si lo.\n11 Fimnak cu ro tlukin a ṭha,\nCule ni hmungahtupawl hrangah cun hlawknak a si.\n12 Ziangahtile paisa cu akilhimawknak a si bangin,\nFimnak cu kilhimawknak a si ve;\nAsinan theihnakih hlawkzia cu ziang a si ti le fimnak cun amah neitupawl hnenah nunnak a pe.\n13 Pathian thil ti ngaihtuah hnik;\nZiangahtile ngawi ko a rak tuah mi cu zo in a dĭngter thei ding?\n14 Hlawhtlin ni ah lungawiaipuangin um aw,\nAsinan harsatmangbang ni ah khuaruat aw:\nThungaiten minung in amai hnuih thil thleng ding mi zianghman hmusuak lo dingin,\nPathian in a dang a rak remruah vekin pakhat khal a rak remruat.\n7:12a kilhimawknak: A ṭawng hrampi ah, «thlahlim,» ti a si ih, kilhimtu thlahlim a hmuhsak.\n15 Ka dam lai ni zianghmanlo men sungah thil ziangkim ka rak hmu:\nMidik amai dingfelnak ih hlorál a um,\nCule misualrál amai sualralnak ih dam rei a um.\n16 Luarkai tukin dingfel hlah awla,\nLuarkai tukin fim fawn hlah:\nZiangahso nangmah le nangmah na tisiatawk ding?\n17 Luarkai tukin sualrál hlah awla,\nLuarkai tukin â fawn hlah:\nZiangah na cān kim hlanih na thih ding?\n18 Himi na kaihngah cu a ṭha,\nCule a dang ihsin na kut ṭhawn fawn hlah;\nZiangahtile Pathian ṭihtu cun cupawl hmuahhmuah ihsin a tlânsuak ding.\n19 Khawpi sungih uktu pahra pawl hnakin,\nFimnak in mifim a caktersawn.\n20 Ziangahtile leilung tlunah thil ṭha tuah ih,\nSual tuah lo midik an um lo.\n21 Cun mi ih an sim mi pauhpauh ah na thinlung pe tuk hlah,\nCuti a si ahcun, na siahhlawh ih a lo camsiat na thei pang ding.\n22 Ziangahtile nangmah hman in vei tampi mi dang na rak camsiat ve ti,\nNangmai thinlung in a thei.\n23 Hipawl hmuahhmuah hi fimnak in ka hniksak thluh zo.\n«Ka fim ding,» tiah ka rak ti;\nAsinan cumi cu ka hnen ihsin a rak hla tuk lai.\n24 A hla zet lai mi le a thûk zet mi cu,\nZo in so a hmusuak thei ding?\n25 Mi-â-ih sualralnak, mawlhnak le atnak tiang thei dingin,\nFimnak le thilumzia thei ding le zăwihliah ding le hawlsuak dingin ka thinlung ka hmang.\n26 Cule a thinlung tháng le sûr vek, a kut ih cikcin um nunau cu thihnak hnakin tampi in a khâsawn ti ka hmusuak.\nPathian lunghmuitertu cu, cu nuih hnen ihsin a tlânsuak ding,\nAsinan misual cu, cu nu in a awkngah ding.\n27 «Ngai hnik, hihi ka hmuhsuah mi a si,» tiah Thusimtu in a ti,\n«A săn hmusuak dingin thil pakhat parah a dang ka bêt vivo.\n28 Cucu ka thinlung in a hawl rero,\nAsinan ka hmu thei lo:\nMipa 1000 lakah pakhat ka hmusuak,\nAsinan hi nunaupawl hmuahhmuah lakah pakhat hman ka hmu lo.\n29 Thungaiten, hi lawng hi ka rak hmu:\nPathian in milai cu felin a tuah,\nAsinan khawkhannak tampi an rak ruat zo,» tiah a ti.\nThuneitupawlih Thu Lung Aw\n1 Mifim bangtuk cu zo a si?\nCule thil hrilhfiahnak teh zo in so a thei?\nMilai fimnak cun amai mithmai a panter ih,\nA mithmai tirémrém khal a danglam.\n2 «Pathian hnenih na thukam mi ruangah siangpahrang thupek thlun aw. 3 A hmaika ihsin suak dingin manhlap hlah. Thil ṭhalo hrangah ṭanhmunkhuar hlah, ziangahtile anih cun a lunghmui zawng pauhpauh a tuah,» tiah ka ti.\n4 Siangpahrang ṭawngkam ah huham a um;\nCule a hnenah, «Ziang na tuah?» tiah zo in a ti ngam ding.\n5 A thupek thluntu cu buainak zianghman a táwng lo ding;\nCule mifim thinlung cun cān le thuṭhennak a ṭhenfel thiam,\n6 Minung vansiatnak cu nasazetin pungzai hmansehla,\nZiangkim hrangah cān le thuṭhennak a um.\n7 Ziangahtile anih in ziang a cang ding ti a thei lo;\nCule zo in a hnenah cumi cu ziang tikah a cang ding ti a sim thei?\n8 Zohman in thlarau kaitāng dingin huham a nei lo,\nCule thih nikhua ah zohman in huham a nei lo.\nDoawk laiah cawlh a um lo,\nSualrál zetih nungtupawl cu sualralnak in a hum lo ding.\n9 Hi hmuahhmuah hi ka rak hmu ih, ni hnuaiih ṭuan mi pauhpauh lamah ka thinlung ka hmang: mi pakhat in amai tuahmawhawknak dingah mi dang a uk cān a um a si.\nMi hmuahhmuah parah Thihnak a Thleng\n10 Cun hmun thianghlim ih lut le suak ṭheu misualrálpawl an phum ka hmu; annihpawl cu cuvek an rak tuahnak khua ah hngilh an si. Cu khal zianghmanlo men a si. 11 Ziangruangahtile thil ṭhalo tuahnak parah zamrang zetih hremnak tuahsuak a si lo ruangah, minung fapapawlih thinlung cu thil ṭhalo tuah dingin a khat. 12 Misual cun vei 100 lai thil ṭhalo tuah cingin a nunkhua sau hmansehla, Pathian ṭihzahtu, amah ṭihzahtupawl cu an lam a tluang ding. 13 Asinan misualrál cu a lam a tluang lo ding ih, thlahlim vek a si mi a san khal a sau lo ding, ziangruangahtile Pathian a ṭihzah lo.\n14 Leilung tlunih thil cang mi zianghmanlo men a um, midik in misualpawlih tawn ding mawi an tawng; misualrálpawl in midik ih tawn ding mawi an táwng fawn. Hi khal hi zianghmanlo men a si tiah ka ti.\n15 Cun năwmnak cu ka fak, ziangruangahtile minung in ni hnuaiah ei le in le năwmawk hnakih ṭha zianghman a nei lo, ziangahtile ni hnuaiah Pathian ih a pek mi a damsung hmuahhmuah a ṭuanbăngnak ah cuih năwmnak cu a hnenah a um ringring ding.\n16 Fimnak thei dingin le leilung tlunih tuah mi hnaṭuan hmu dingin ka thinlung ka hman tikah (mi pakhat cu sun le zan it loin a um ko nân), 17 Pathian thil ti hmuahhmuah, ni hnuaiih thil ti mi cu milai in a hmusuak thei lo ti ka hmu. Ziangahtile minung cun cumi hmusuak dingin ṭuanbāng khal sehla, a hmusuak cuang lo ding; cuihtlunah mifim in cumi cu thei dingin ṭanla khal sehla, a hmusuak thei lo ding.\n1 Ziangahtile midingfel le mifim le an hnaṭuanpawl zaten Pathian kut sungih um a si ti ka thăn theinak dingah hipawl hmuahhmuah cu ka thinlung in ka rak ngaihtuah. Milai in an hmaiah duhdawtnak maw huatnak so um ding ti an thei lo. 2 Thil hmuahhmuah hi mi hmuahhmuah hnenah bangrepin a thleng:\nMidingfel le misualrál,\nMiṭha, mithiang le thianglo,\nRaithawi le thawi lo hnenah thil pakhat a thleng.\nMiṭha parih a si bangin, misual par khalah a si ve;\nSesămtu parih a si bangin, sesăm ṭihtu par khalah a si ve.\n3 Himi hi ni hnuaiih tuah mi hmuahhmuah ih thil ṭhalo cu a si: mi hmuahhmuah parah thil pakhat a thleng. Thungaiten minung fapapawlih thinlung cu ṭhatlonak in a khat. An dam laiah an thinlung cu atnak a um ih, cuihhnu ah mithipawl hnenah an feh. 4 Asinan a nungdam mipawl hmuahhmuah lakih tel ve hrangah cun ruahsannak a um, ziangahtile a thi mi kiosa hnakin a nung mi uico a ṭhasawn.\n5 Ziangahtile a nungdam mipawl in an thi leh ding ti an thei;\nAsinan mithi cun zianghman an thei lo ih,\nLawmman khal an nei nawn lo,\nZiangahtile an hmin cu hngilh an si.\n6 An mi duhdawtnak, an mi huatnak le an mi iksiknak pawl tla atu ah cun an hlorál zo;\nAnnih cu ni hnuaiah ziang thil hmanah telnak an nei nawn lo ding.\n7 Feh awla, lungawiaipuangten na rawl ei aw,\nCule thinnuamten na sabitzu in aw;\nZiangahtile Pathian in na hnaṭuanpawl a lo cohlansak zo.\n8 Na sinfen var ringring sehla,\nNa lu in hriak tlasam dah hlah seh.\n9 Ni hnuaiih a lo pek mi zianghmanlo men na damsung hmuahhmuah ah na duh mi nupi thawn alungawiaipuangin um aw, zianghmanlo men na damsung hmuahhmuah in; ziangahtile cumi cu damsung le ni hnuaiih na ṭuansuah mi na ṭuanbăngnak ih na covo a si.\n9:9a lungawiaipuangin um aw: A ṭawng hrampi ah cun, «hmu» ti a si.\n10 Ziangkhal na kut ih ṭuan ding a hmuh mi cu, na tha neih tawp suahin ṭuan aw; ziangahtile na fehnak ding Sheol ah hnaṭuan siseh, khawruahnak siseh, theihnak siseh, fimnak siseh a um nawn lo.\n11 Ni hnuaiah hipawl tla hi ka hmusal:\nTlan cak ruangah nehnak co a si lo,\nCahnak ruangah ral nehnak co a si fawn lo,\nFim ruangah rawl ngah a si fawn lo,\nTheihthiamnak nei mipawl in lennak an nei cuang lo ih,\nThilthiam ruangah duhsaknak co a si cuang fawn lo;\nAsinan mi hmuahhmuah hnenah cān le remcānnak a thleng a si.\n12 Ziangahtile milai in amai cān a thei lo:\nSûr ih awh ngapawl vek le,\nThang ih awh vâtepawl vekin,\nMinung fapapawl cu rinlopiin an parih cān ṭhalo a tlak tikah, anmah a awk a si.\n13 Ni hnuaiah hih fimnak khal hi ka rak hmu ih, cucu ka hrangah a ropi zet a bang: 14 minung málte lawng umnak khawte pakhat a rak um; cule siangpahrang ropi a ra ih, cuih khua cu a kulhkhŭm, cun a kimvelah tháng maksak zetzet a kam. 15 Cule cuih khaw sungah mifarah mifim pakhat a um, cule cu pa cun a fimnak in cuih khua cu a runsuak. Cucingin cuih mifarahpa cu zohman in an mang lo.\n16 Cun kei in:\n«Fimnak cu cahnak hnakin a ṭhasawn.\nSikhalsehla mifarahpaih fimnak cu ziang hmanih siar a si lo ih,\nA ṭawngkampawl cu ngaithlaksak an si lo.\n17 Mifim ṭawngkampawl, dimtei ṭawng mi cu, mi-âpawl uktu au mi hnakin a ṭhasawn.\n18 Fimnak cu raldonak hriamhreipawl hnakin a ṭhasawn;\nAsinan misual pakhat in thil ṭha tampi a siatsuah,»\nAtnak Thuhla ih Fimkhur\n1 Thothe thi in rimhmui hmangtuih hnih mi hriak a namseter ih,\nCumi in rimhmui thâwl khat rimse ko a tuah;\nCuvekin atnak málte in fimnak le upatnak neitu a umter.\n2 Mifim thinlung cu a kut vawrh lamah a um,\nAsinan mi-â thinlung cu a keh lamah a um.\n3 Mi-â cu lamzin parih a feh rero lai hmanah,\nFimnak a tlasam ih,\nMi kip hnenah mi-â a sizia a langter.\n4 Uktu na parih a thin a heng asile,\nNa dinhmun suahsan hlah;\nZiangahtile daiteih umnak cun hmuhsualnak nasatak a daiter.\n5 Ni hnuaiih thil ṭhalo ka rak hmuh mi a um,\nCumi cu uktu ih tisual mi a si:\n6 Milian hmun niam ih a to laiah,\nMi-â cu hmun zahum ih toter a si.\n7 Rángpawl parah siahhlawhpawl le,\nSiahhlawhpawl bangtukin tlangsuakupapawl lei parih an feh ka hmu.\n8 Khur laitu cu cuih khur sungah a tla ding,\nCule zokhal hruang băltu cu rul in a cuk ding.\n9 Lungtopawl laisuaktu cu cuih lungtopawl in an tuahmawh ding,\nCule zanthing cêktu cu cuih zanthing in a tuahmawh ding.\n10 Hreitlung a bīl ih,\nA tâthriam lo asile,\nA thazang tamdeuh a hman a ṭul.\nAsinan fimnak cun nehnak a thlĕn.\n11 Aizēl a si hlanih rul in mi a cuk asile,\naAizēlthiampa khal a ṭhahnem cuang lo.\n12 Mifim ṭawngkampawl cu a thlum,\nAsinan mi-â hmur cun amah le amah a siatsuahaw ding.\n13 A kamsuak ṭawngkampawl cu atnak in a thăwk ih,\nA ṭawng cemnak cu atnak ṭhalo a si.\n14 Mi-â cun ṭawngkampawl khal a karhzaiter.\nZohman in ziang a cang ding ti an thei lo;\nAmai hnuah ziang a um ding ti zo in so amah sim thei ding?\n15 Mi-âpawlih hnaṭuan cun anmah a cauter,\nZiangahtile ziangtin khawpi feh ding ti hman an thei lo!\n16 Nauhak siangpahrang ṭuannak le\nNa tlangsuakupapawl zing ih ruai an ṭhehnak, Maw leiram, na hmakhua a pit!\n17 Mizahumpawlih fapa in siangpahrang a ṭuannak le,\nRitnak hrangah si loin cahnak hrangih,\nNa tlangsuakupapawl in a cān teih ruai an ṭhehnak, Maw leiram, hualvanṭha na si!\n18 Zangzēlnak ruangah innpi a măwt,\nCule kut zetnak ruangah inn a zŭn.\n19 Puai cu năwmnak duhpawl hrangih tuah a si ih,\nSabitzu in hlipárnak a thlĕn;\nPaisa cun thil ziangkim a tifel.\n20 Na thinlung sung men hmanin siangpahrang camse hlah;\nNa ihnak pindan sung hmanin, milian camse hlah;\nZiangahtile tlun zuang vâte in na aw a thiar ding ih,\nTlun zuang vâte in cuih thuhla cu a rel ding.\n10:11a Aizēlthiampa: A ṭawng hrampi ah cun, «ṭawngthiam» ti a si.\nTaimak a Thupitzia\n1 Ti parah na sang paih aw,\nZiangahtile cumi cu ni tampi hnuah na hmu leh ding.\n2 Mi pasarih hnenah covo pe aw, cule pariat hnen khalah,\nZiangahtile leitlun ah ziang vek vansiatnak a um leh ding ti na thei lo.\n3 Khawdurpawl cu ruahti thawi a khah asile,\nAnmah ten leilung parah an kawlawngawter;\nCule sak lam lole thlang lamih thingkung a tlûk asile,\nThingkung cu a tlûknak hmun ah, a lum ta ding.\n4 Thli thlirtu cun thlaici a tuh lo ding ih,\nKhawdur ngaihventu cun fâng a at lo ding.\n5 Thli lamzin asilole naupainuih sūl sungah ziangtin ruhpawl an ṭhang ti na theih lo vekin,\nZiangkim tuahtu Pathian hnaṭuanpawl na thei lo.\n6 Zing lamah na thlaici tuh awla,\nSîm lamah na kut sūp hlah;\nZiangahtile khui mi a hlawhtling ding ti na thei lo,\nHimi maw, khimi sawn,\nAsilole an pahnih in bangrepin an ṭha ding ti si maw.\n7 Thungaiten tleu cu a duhum ih,\nMit hrangah ni hmuh cu a ṭha.\n8 Asinan mi pakhat kum tampi nungin,\nCuih sung hmuahhmuah lungawiaipuangih a um khalle,\nThimnak nipawl cîng ringring seh,\nZiangahtile cuih nipawl cu an tam leh zik si.\nThil ra thleng lai ding mi hmuahhmuah hi zianghmanlo men an si.\nNo laiah Pathian Hawl Aw\n9 Tlangval, na no lai cān ah, lungawiaipuangin um awla,\nNa no lai cān ah na thinlung nuam seh.\nNa thinlung ih duhnaknak ah le na mithmuhnaknak ah feh aw;\nAsinan hih thil hmuahhmuah ruangah Pathian in thuṭhennak ah a lo hruai ding ti thei aw.\n10 Curuangah na thinlung ihsin riahsiatnak ṭhawnhlo awla,\nNa taksa ihsin thil ṭhalo hlăwn aw,\nZiangahtile nauhak lai le no lai pawl cu zianghmanlo men an si.\n1 Na no lai cān ah a lo Sersiamtu máng aw,\nHarsat cān a thlen hlan le,\n«Hi kumpawl ah năwmnak zianghman ka nei lo,» tiih na ti ding kum a naih hlanah.\n2 Ni le tleu,\nThlapi le arsipawl,\nAn thim thluh hlan le,\nRuah surngah hnuih khawdur an kirsal hlan;\n3 Inn kiltupawl ṭhia rero in le,\nMicakpawl kûnih an um tik ni ah;\nThil rialtupawl an mal ruangih an cawlh le,\nTukvirh ihsin khawcuantu hmufiang lo deuhdeuh ih an um tikah;\n4 Kăwtthler ah sângkapawl khar le,\nThil rial awn a dēm tikah;\nVâte aiawn ruangih mi a ṭhang le,\nAwnmawi fanupawl hmuahhmuah dimter an si tikah;\n5 Cuihhleiah annih in hmun sâng le,\nLamzin ih thil ṭihnungpawl an ṭih;\nAlmond thing a par tikah,\nKharbawk cu phurrit a si ih,\nCâkhiarnak a reh.\nZiangahtile milai cu a kumkhaw inn ah a feh ih,\nLusûnpawl cu kăwtthler ah an tawivâk.\n6 Ngun hri phawih a si hlan,\nSui khengkûm khuai a si hlan,\nCirh hmun ah tibel khuai a si hlan,\nTihna ih lêngke khuai a si hlanah,\nA lo Sersiamtu máng aw.\n7 Cun leivut cu leilung ah amah kēlin a kirsal ding ih,\nThlarau cu a petu Pathian hnenah a kirsal ding.\n8 Thusimtu cun, «Zianghmanlo men, zianghmanlo men,\nThil ziangkim hi zianghmanlo men an si,» tiah a ti.\n9 Cuihtlunah Thusimtu a fim ruangah, mipi hnenah theihnak a zirh; a si rori, anih in a ruat ih a hawlsuak, cule thufim tampi a rĕmkhawm. 10 Thusimtu cun pawmtlak thupawl hmusuak dingin a hawl; cule ngan ih um thutak thupawl cu an dik.\n11 Mifim ṭawngkampawl cu ran khalhnak fungzúm vek le mithiamsangpawlih ṭawngkampawl cu tlawngkhen dirhsuak vek, Tuukhāl pakhat ih pek mi an si. 12 Cule cuihtlunah, ka fapa, hi ṭawngkampawl in nun lo sim seh. Cazual tampi ngan hi cem ti a um lo ih, tam tuk zir cu taksa hrangah cauhnak a si.\n13 Thil hmuahhmuah kharnak hi ngai hnik uhsi:\nPathian ṭihzah awla, a thupekpawl thlun aw,\nZiangahtile milai mawhphurh cu hi lawng hi a si.\n14 Ziangahtile ṭuan mi tinkim,\nA ṭha siseh, a sia siseh,\nThuthup tinkim tel thluhin,\nPathian in thuṭhennak ah a thlĕn ding a si.


Hruaitu Issue 181 - Chinland Today Media\nHruaitu Issue 181\nDecember 28, 2008 2:29 am·0 comments\nHruaitu Issued no. 181\nCangvaih a tha\nZoha umlak men a paih rero tu um ke?! Cutivek mi cu an um men thei nan an mal zet thei. Minung cu umlak men ding kan si lo. Kan cangvaih a tul ringring. Kan cangvaih lo tikah kan taksa a kham dingih cuihnu ah natnak thalo tla kan ngahcih thei. Hnatuan timi hi kan nawmpi zet theu. Pathian khalin hnatuan dingih in timi kan si.\nTulai Malaysia ih um kan Laimi pawl a hrekkhat cun hna nasa zetih an tuan lai ah a hrekkhat pawl cun neihcia ei le u le nau ih cawmhlawm mi pawl an um tin kan hmu thei. Hnatuan pawl cu rel ding a um lo lawlaw. A tuan thei na ih a tuan lo tu pawl hnenah hitin thu suh nak nei bangta sehla…. Ziangruangahha hna na tuan ve lo? Na harhdam tthittha lemlo mawsi? Na neihcia hi cem thei lemlo ah maw na ruah? Asilole na cathiam nak hi na hmang taktak thei hnai lo mawsi? tivek khin. Kan kiangkapih mifim, mi neinung hrekkhat pawlih nun kan zoh asile hnatuan hi an zahpi lo nasa ih an tuan hruthro rero asi ti fiangten kan hmu thei.\nPaisa ngah ding lawnglawng kan ruah tuk theu tla hi a that lo caan a um men thei. Cuhnak ih thupi ka ruah mi cu kan thinlung in ti nuamtu le inti zangkhai theitu pakhat asi timi hi asi. Cuihleiah mah le mah zum-awknak kan timi tla in pek fawn. Leitlunih na nunsung can tawite ih nawm taktak na duh a sile nati thei tawkte ih hna na tuan a tul ve.\nAsile,cikhat talin hun cangvaih tum thlang hnik law.\nDUHDAWTMI KA NU\nKa nu…ka nu\nKa sem hlan ihsin in cawm thanglian tertu ka nu\nNa duhdawtnak sung ihsin hitia ka si zo\nNa duhdawtnak theithiam loin maw\nCaan tha hmuah ka hmang liam theh?\nI kawk le nun i simmi ka hrang thiltha ti ka rak thei lo\nAtu lawngah na duhdawtnak ka theifiang\nA tlaizo maw ka nu in ngaithiam hram aw\nSantlai lo na fa ka fim tlaituk maw?\nKa fiang zo na¡¯n titheimi ka nei lo\nKa kiangkap ka zoh ih thimnak lawngin a khat\nThu ka ruat, thinphaan mangbangnak lawngin a khat\nKa hmuhnak le ka ruahnak khal a thim theh\nBawmtu ding ka hawl, ka hmu lo\nHnemtu ding ka hawl, ka tong cuang lo\nI bawm theitu le i hnem theutu ka nu\nNangmah ngai ruangah ka mitthli\nka hmai khat in a luang\nKa fa … Ka fa\nKa fa sumpai hawl dingah pacang zet in\nKa duhdawtnak tangsung in na pawksuak zo\nKa lungawi in ka hnangam rinsantlak fa ka lo nei\nKa fa…mi khua le ram ah zonzaih tuarih na au aw ka thei\nNa nu ka thinlung cu meisa bangin a alh\nTuar daan ka thiam lo sunzan in na nung cung ka lo ttah\nKa fa…na hawlmi cu sum le pai a si kha thei aw\nZu le sa nomcennak hawl hram hlah\nNa rualpi pawl mi pawl ralring ten maw ka fa\nHmanseh rualpi tha cu sui le ngun an si\nKa fa…tongkam thawn mi neh a duhtu pawl khi\nTuannak thawn va neh hai aw\nMi aa a si lo ahcun a phuhrung aw dingih\nMi taimazet ah a cang saal leh ding\nKa fa…hawl aw, na thazaang suah in taimak in\nPe aw a lo petu Pathian hnenah\nKhawl aw kan inn sungsang hrangah\nHmang aw a tawkfang te¡¯n na thazang hrangah.\nRev. Run Cung Mang\n¡°Bawipa cu Joseph hnenah a um ih a hrangah ziang hmuahhmuah a tluang thluh. Bawipa Pathian cu Joseph hnenah a um ih a thil tuahmi hmuahhmuah ah a hlawhtling.¡±\n¡°Bawipa Pathian cu Joseph hnenah a um ih a zaangfah ruangah thawnginn uktu bawipa khal Joseph parah zaangfahnak thinlung a neihter.¡±\n¡°Ziangahtile Bawipa Pathian cu Joseph hnenah a um ih a thil tuahmi hmuahhmuah ah hlawh a tlinter.¡± (- Seem. 39:2-3, 21,23)\nLeitlun mi hmuahhmuah in ¡°Hlawhtlinnak (success)¡± timi cu kan duh thluh. Nitin heh le maw tiih thla kan camnak, hna kan ttuannak, fimthiamnak a phunphun kan zirnak, le kan timlaam ih kan zuamnak a zate cu ¡°hlawhtlinnak¡± kan duh ruangah a si. Hlawhtlinnak cu the concise dictionary in, ¡°tumtahmi pakhat tlinsuahnak, hminthannak, lennak le dinhmun saang ngah (success is the acomplishment of an aim or purpose, the attainment of fame, wealth or social status)¡± ti¡¯n a simfiang. Mi hmuahhmuah in tumtahmi le lungthlitum saduhthah kan nei cio. Cuih kan hmuitinmi pawl ziangtluk in kan ngah\ntimi hi hlawhtlinnak timi cu a si. Kan Bible sungih hlawhtling nun neitu tampi sungin Joseph ih nunnak zirzoi in ¡°hlawhtlinnak thu¡± malte kan zoh khawm hnik pei.\n1. Pathian hnen ihsin Phuan-langnak a ngah.\nJoseph ih nun thuanthu tluan kan zirzoi tikah annih hi Pathian ih phuanlangnak cotu a sizia kan hmu thei. Pathian in Joseph hnenah mang (dream) a peek. Joseph ih hlawhtlinnak thuthup hi amai¡¯ fimthiamnak le zuamnak ruangah sibik loin, Pathian ih phuanlangnak (revelation) asilole (vision) peekmi ruangah a sisawn. Dvek cekci in an mang ih tican cu a kim ttheh (Seem. 40:22).\nCulawng hman si hrih loin, Pathian ih umpinak le phuanlangnak ruangah Faro ih mang phundangzet tla a leh sak thei. Seemtirnak 41 sungah Egypt siangpahrang Faro in mang phundangzet a man. A thin a nuam lo ngaingai. A ram sungih pol pawl le mifim zate a ko ttheh. A mang cu a sim ttheh hngai na¡¯n a leh sak theitu zohman an um lo. Cutikah Faro in Joseph cu a ko ih, ¡°Mang ka nei ih zohman in an let thei lo. Nang cu mang an lo simmi fiangte in na let thei ti in sim,¡± a ti. Joseph in, ¡°Kei ih ti theimi a si lo, Pathian lawngin fiangte in a lo sim thei ding,¡± (cc.15-16) a ti. Pathian ih phuanlangnak a cotu Joseph in a mang ih sullam cu a leh sak thei. Faro rori in, ¡°Hi pa vekin Pathian thlarau ih umpimi midang khui ahso kan hmuh ding. Pathian in hih thil hmuahhmuah hi a lo hmuh hrangah nangmah hnakin thil a theithiam sawn le a fimsaawn zohman an um lo,¡± a ti (cc.37-39).\n2.Pathian hnenah Rin-umnak a nei.\nJoseph nunnak kan zirzoi tikah, mi dingfel le mi tlaitluang a si. Mi nunneem le mi rin-um khal a si fawn. A ule pawl ih an iksik le an tisiat tum rerolai khal ah lehrul ve le tisiat ve a tum lo. Pathian hnenah rin-um in ngaithiamnak a nei. Sal ih an zuar tik khal ah Pathian in a umpi ih retheihnak a tong lo. Potifar ih inn ah a thleng ih rinsantlakzet in hna a ttuan. Solforhnak a tong na¡¯n Pathian hnenah le a bawipa tlunah rin-umnak a nei ih sualnak sungah a tla lo. Zianghman mawh palhnak nei loin thawng-inn a thleng. Asinan Pathian in a umpi ih thawng-inn sung khalah mit-hmai ttha a ngah. Thawnginn kiltu in a rinsanzet. Thinlung thianghlim le rin-unnak a neih ruangah Pathian in a umpi ih a tuahmi hmuahhmuah ah hlawh a tlinter.\nZumtu kannih tla Pathian zumhnget in rin-umnak kan neih ding a thupizet. Nipi Ni lawngih Pathian theitu a hmin men Khrisfa si loin khuitawk hmun le zovek lakih kan um khal asile Pathian fa kan sinak kai hnget in rinsan tlak ih um ding kan si. Kan biaknak le kan zumnak ah rin-umnak nei ding kan si. Leitlun tisa duhhiarnak ah thlun le tluril maitu si loin Joseph le Daniel bangin Bawipa ah rin-umnak neitu si zuam ding. Mai¡¯ miphun tlun ah tla rin-umnak neitu si zuam ding. Mai¡¯ nupi pasal parah tla rin-umnak nei ringring ding. Mai¡¯ rualpi ttha le hnattuanpi pawl tlun ah siseh, khuapi vaangpi innhnen vengpa le sungkhat unau pawl par khalah rin-umnak neih a ttul. Rin-umnak neih hi hlawhtlinnak thuthup a si.\n3. Pathian in a Umpi ringring\nJoseph ih hlawhtlinnak thuthup hi ttha teih zirzoi tikah amai¡¯ fimthiamnak le thiltitheinak ruangah si loin, Pathian ih umpinak le bomnak ruangah a siziaaglamzet mang a man lawng si loin, midang ih khuaruahhar mang tla a tican lehsak theinak Pathian ih a peek. Joseph in, ¡°Mangleh theinak cu Pathian ih peekmi a si¡± a ti (Seem.40:8). Dik lozet ih puhmawh nak a tuar, asinan thawnginn sungah Faro ih sabit petu le sang petu ih mang manmi a lkan hmu thei. Ziangruangah a ule pawl in an siatsuah thei lo ih, ziangah Egypt mi pawl in tuahmawh loin Potifar hnenah a thleng sipei tile Pathian ih lamhruainak ruangah a si. Ziangruangah sualforhnak ah a tlu lo ti asile a rin-umnak ruangah Pathian in nehnak thazaang a peek ruangah a si. Thawnginn sung tiang ih hlawhtlinnak a ngah, mang a leh thei khal Pathian umpinak ruangah a si. Faro ih mang a leh sak thei ih siangpahrang lung tongin dinhmun saang a thlen theinak tla Pathian ih umpinak ruang thotho ah a si.\nZumtu hi ziangtik hmanah kanmahte lawng kan si dah lo, Pathian in a Thlarau Thianghlim in in umpi ringring. Bawi Jesuh in, ¡°Leilung a cemnet tiang nan hnenah ka lo umpi ringring ding,¡± in ti (Matt.28:20). ¡°Ziangtik hmanah ka lo thlauthla lo dingih ka lo taanta lo ding,¡± (Heb.13:5) in ti. Pathian in Josuah hnenah, ¡°Na nun sung hmuahhmuah ah zo hman in an lo neh lo ding. Moses hnenih ka um bangin na hnen khalah ka lo umpi ding, ziangtik hmanah ka lo taanta lo ding. Na fehnak kip ah ka lo umpi ringring ding¡± a ti (Joshua 1:5,9). Curuangah zumtu cu nitin kan nunnak ah Pathian fahniang kan sinak tettikhaan theitu si dingin Pathian in in umpi ih sualforhnak phunkim lak khal in luatnak le neh theinak in peek a si.\nMifel Joseph ih hlawhtlinnak thuhrampi cu ¡°vision neihnak, rin-umnak, le Pathian ih umpinak¡± a si. Moses ih hlawhtlinnak thuhrampi khal kan zingzoi asile ¡°Pathian ih umpinak¡± ruangah a si ti fiangte¡¯n kan hmu thei. Moses in Pathian a rinsan, ¡°Bawipa nang kan hnenih na tel lo ahcun hih hmun ihsin in fehter hlah,¡± (Suah. 33:15) a ti ruangah Pathian a lung a awi ih a fehnak lamzin tluan ah cat baang loin a umpi. Daniel ih hlawhtlinnak thuhrampi khal kan zoh asile mi dingfel a si, Pathian rinsan in nikhat ah veithum thlacam ringringtu a si ruangah Pathian in kiosa kua sung ihsin khal a ruun suakih fimnak, thiltitheinak le thluasuah phunkim a peek ti kan hmu.\nHih leitlun kan nunnak caan tawite sung ahhin milai in saduhthah tumtahmi, hmuitinmi le zuammi kan nei. Caan tampi ah ka hlawhtling lo pang ding ti kan phaangzet. Asinan kan theih dingmi thupizet cu: Joseph, Moses le Daniel bangin Pathian zumhngetnak nun kan neih ding a thupi ngaingai. Culawng si loin ziangkim ah Pathian rinsan in, ¡°Bawipa Nangmah locun¡± timi lungput thawn nitin thlacam kan ttul. Thinlung thianghlim, nun thianghlim nei in Pathian ah rin-umnak kan neih ahcun, Pathian in in umpi dingih ziangkim kan tuah kan ttuanak kipah hlawhtlinnak in pe ding a si.\nHlawhtlinnak thuhrampi cu vision neihnak, rin-umnak le Pathian ih umpinak hi a si.\nThailand ah nga ei ruangah mi 140 in an tuar: Kan dung tlawngkai nikhat ni ah Thailand ram, Nan province ah mi thai rawl phunkhat, nga ihsin tuah (puffer fishball) ei ruangah mi 140 cu siizung ah an lut. Hihi nga an retnak ah tur (poison) a um ruangah a si tiah doctor pawl in an sim. An dinhmun hi zoh rerolai a si. -AFP\nSingapore ah natnak maksak: 1972 kum ihsin an hmuh suah zo, ¡®hmur le ka¡¯ natnak (HFMD: hand, foot and mouth disease) cun tuih kum ihsin Singapore a ra saal. Enterovirus (EV71) hin tulai ahcun Singapore ah tuih kum sungah mi 7050 in an ngah, kan dung tlawngkai nikhat ah 527 in an ngah thar. Kum 2000 October ah milai 140,000 rori in an rak tuar dah ih 7 an thi. 1972 ah 104 lawng an rak um ih, reipi a hloh hnu ah USA, Britain le Canada ah tla hmuh vingvo a si. Hih natnak hi chicken pox le measle vekin ril natnak ruangih um a si tiah Dr. Tay Chong Hai cun a ti. – (Star 21 & 24 April)\nVanzam parah naute a thi: Atlantic tipi parih a zam theu mi Lufthansa cu German ihsin USA lam a fehlai ah a sungih to ve nauhak pakhat cu lamzin ih a thih ruangah Ireland ram Shanon airport ah a ttum phah. Vanzam ih a tomi pohpoh cu Irish palik in thusut dingin an ttumter thluh. Palik pawl cun naute thihsan thawn pehpar aw in zohman kaih ding an thei hrih lo na¡¯n, cuih vanzam cu ¡®Addis Ababa¡¯ ihsin German ram ih ra lut hmaisa a si ruangah, cuih naute cu ¡®Ethiopia rammi¡¯ ti an thei. -AFP\nDenmark cun embassy zung pahnih a khar: Denmark acozah cun Muslim prophet Muhammad ih cartoon zuk suah thuhla ruangah Algeria rem le Afghanistan ram ih embassy zung pawl a khar. Kan dung ih ttawnttok (cartoon) zuk ruangah tutiang buainak hawl an umlai. ¨CAP\nJapan raalkap thlaanmual dodalnak: South Korea president thar in tulai Japan ram ih a khualtlawnlai ah Japan politician pawl in leitlun raalpi veihnih ih Japan raalkap pawl an phumnak thlaanmual (Yasukuni shrine) an pal ruangah Korea nupinu tampi cun an ram sungih Japan embassy hmai ah sandah an piah. Leitlun raalpi veihnihnak World War II ih Japan raalkap in Korea fala an sualpi le an tihrim pawl cu nasazet in an aupi. Japan raalkap 2,500,000 an phumnak Yasukni thlaanmual ahhin Leitlun raalpi veihnihnak sanlai ih raalkap daan bawhsiat ruangih raalpi a daih hnu ih thutthentu pawlin an hawlbik (war criminals) Japan raalkap 14 khal phum an si. Hih hmun hi 2001-2006 sungih Japan prime minister Koizumi in arak pal ttheu ruangah Japan le Tuluk ram pehtlaih-awknak khal in a siatpi. Kan dungah Japan PM Yasuo Fukuda cun a pal ruangah Tuluk president Hu Jintao cun a pal lo phah na¡¯n, May ni 6-ah pal dingin an rem-aw saal. (AFP)\nTuluk ram ah tidai thianghlim lo ruangah natnak: Kan dung tlawngkai nihnih ah Tuluk ram thlanglam Guizhao province ah tidai thianghlim lo ruangah mi 200 cun nikhat sungah natnak HepatitisA an ngah. Tulai ram tthangso vingvo pawl hin tidai lam thianghlim lo ruangih natnak tihnungbik Hepatitis A & B hi an buaipibik a si ih, Hepatitis B cu milai in zarhkhat sungah an thihpi thei ruangah tulai ahcun naute hmuahhmuah himi khamnak siidawt an si. (-Reuters)\nPope Benedict XVI USA kawhhran a remh: Kan dungzarh ihsin USA a thleng zo ih, Pope Benedict XVI hin New York khawpi ah ¡®caan thianghlim¡¯ a hmang rerolai. Pope hin USA a um sungah Catholic kawhhran sungih nunau mipa sualnak um phahphah theu le milai diknak covo thawn pehparmi thil tampi a tawlrel. USA cu upat tlakzetmi ram a si tiah a ti. Leitlun ih Catholic mino pawlkhawm ni (World Catholic Youth¡¯s Day) hmang dingin Australia a fehlai ding. World Youth¡¯s Day hi 1986 ihsin Rome khawpi ah an rak hmang thok, kum 3-ah veikhat an hmangih, 2005 kha Germany ah an hmang . July 15-20 tiang cu Sydney (Australia) ah a si ding. (AP)\nOsama le Obama cu unau an si maw?: Jonesville, South Carolina, USA ih ¡®Church of God¡¯ pastor pakhat cun a biakinn hmai ah US democratic president si dingih zuam rerolai ¡®Obama¡¯ le USA acozah in an hawl rerolai ¡®Osama¡¯ hmin cu ngan kop in poster a taar. Tlawngkai nili ni ah pastor Roger Byrd cun, ¡°Hihi naing-ngan-zi lam cu a si lo¡± a ti. Hrekkhat cun Obama, United Church of Jesus ih khawm theu hi muslim lam deuh si dingah an ruat. Pastor Byrd cun a thil nganmi cu ka phoih saal ding tiah a ti.\nTony Blaire tlangleng sungah an kai: British prime minister tuan reibik Tony Blair cu kan dung tlawngkai nithum ah USA feh dingin Heathrow airport cu tlangleng in feh ih, ticket a neih lo ruangah ticket check-tu cun a kai riai. Nikum June thla ihsin prime minister sinak a cawlhsan hnu ah leitlun ramkip ih a thusimnak ihsin a malbik British tangka 500,000 ngah ringringtu hin tlangleng ticket man Pound 24.50 a pai lo riai thei cu mangbangza a si. A kaitu cun a ngaithiam saal ih, a to ter.\nSouth Korea ah ar ting 50 that: South Korea ram cun tunaite ah an ramsung ih ar zuatnak hmun tampi ihsin ar natnak (bird flu- H5N1 virus) an hmuh ruangah a ram sungih ar zuatnak hmunpi (poultry farm) 25 ihsin ar 4,850,000 hrawng cu kan dung zarh sungah an that zo. Prime miniter cun himi virus dodalnak dingah ziangvek ih tam khal siseh, kan that vivo lai ding tiah a ti. – Star 21/4/08\nKawlram thuthang: Kan dung zarhpini zanlam nazi 8:20 hrawngah Yangon khawpi lamzin kap ah bomb a puakih, cuih hnu minute reilote ah ¡®Trader hotel¡¯ kiang ah a dang a puaksal tiah Star cun a ngan. Hi bomb ruangah hliam tuar an um loih, palik le acozah lam ihsin thuhla zianghman theih thei a si lo nan, Kawlram acozah cun Aung San Su Kyi ih hruai NLD member hrekkhat pawl thiltuah a si ding tiah a puhmawh. Kawlram ralkap acozah cun ram uktu ding hrildaan le naing-ngan-zi fehpi duhdaan policy cu referendum a tuah ih, May 10 ah phuansuah a tum. Cuih referendum ahcun ralkap lam cun parliment ah 25% sinak a nei cia ding ti le Aung San Su Kyi cun ramdangmi pasal a neih ruangah ram uktu si dingin ¡®hril theih a si lo ding¡¯ ti pawl a tel. Asinan, Kawl thluak an hmang ttheu vekin Yangon khaw sungah tlawngta nauhak pawl cu ¡®cangan (slogan & banner) thawn lamzin ah acozah duh daan tlangaupi rero in an umlai.\nRamsung thuthang: Kan dung tlawngkai nikhat zinglam zani 10 ah Lenggeng camp ah palik le lah-wah-kah pawl dodal in buainak a um. Kawlram mi 60 hrawng le Indonesia,Vietnam le Cambodia rammi tla an tel. Zung inn sungah lut in computer tla siatsuah a si. Meisa an nawk na¡¯n zianghman cu an nawk kaang man lo. Himi thuhla ruangah Kawlrammi 6, Indonesia mi 6, Vietnammi 1 le Cambodiami 1 cu an kai. (Kai cingin an kaisin bet) Star thuthang latu cun, ¡°Thawngtla pawl zohkil daan ah lungkim lonak a um thei maw?¡± tiah a sut na¡¯n, thuneitu pawl in zianghman an saal lo. Asinan, an mikaih pawl cu, ramdang feh dingih an dilnak UN in a pomsak thei lo ruangah an thinheng a si pei¡¯ tiah palik bawi Osman cun a sim. Malaysia acozah cun Rela pawl traning tuahnak ding hmun thar 3 tuah a tum bet. Cucu Negeri sembilan, Pahang le Perak ah an si. Tuih an neih ciami cu Sungai Udang (Malacca), Sungai Petani (Kedah) le Tuaran (Sabah) ah an si. Tuih kum sungah ramdangmi 73,938 kaih an si zo, tiah Home minister Syed Hamid Albar cun a sim. -The Star\nQueen Elizabeth in birthday party tuah: British siangpahrangnu cun kum 82 a sinak birthday cu kan dung April ni 2, tlawngkai nikhat ah London khawpi thlanglam, Windsor Castle, Buckingham palace ah sungkua in party a tuah. Queen Elizabeth II-nak hi ram 16 ah Head of State sinak a neilai ih, alar deuh pawl cu Jamaica, Canada, Australia le New Zealand an si.\n( compiled by Biak Chawn )\n1. Kan dung zarh ah leitlun ih khawpi innkhaan (room) san man khungbik a sangsang ih hminsintu ECA cun Hong Kong khawpi cu leitlun ih inn sanman khungbik khawpi a si tiah a ti. Hih innkhaan tahnak hi room 3 umnak lawng tah an si. Hong Kong ih innkhaan 3 nei san man cu thla 1 ah US $ 9,700 (RM 31,000) hrawng a si. Russia ram khawpi Moscow cu 2 nak a si ih, New York cu 3 nak a si. Tokyo le London cu 4 nak le 5 nak an si veve, Mumbai ( India ) cu 6-nak, 7-nak Seol ( S.Korea ), Singapore cu 9-nak a si ih, Ho Chi Minh city ( Vietnam ) cu 10 nak a si. Leitlun khawpi inn sanman khungbik 10-ah Asia ram 6 rori a um. Leitlun ram khawpi dangdang ahcun a tlangpi in thlakhat inn sanman khungbik US $ 2,950 (RM 9,400) a silai ah Asia ram lawng ahcun US $ 3,820 (RM 12,200) a si.\n2. Indonesia ram, Java tikulh ih Cililin khawte tlangval ¡®Dede¡¯ (kum 35) cu a tleirawl lai ihsin vun natnak a phunphun ruangah tu ni ahcun a kut le a ke cu ¡®sihlik (wart) in a khat thluh ih, cui sihlik pawl cu an thang deuhdeuh ih, a kut le ke hmuahhmuah khuh thluh in thingkung zung vekin a tuah. Kut zung le ke zung hman theih thei nawn loin a kut le ke zimlam pawl cu, thing hnah in thingkung an khuh bang in, a vun cawr le sihlik thang ringring pawl cun an khuh thluh. Vun natnak lam zirtu (dermatologist) pawl in an pal ih, an bawmnak ruangah a kut le ke cu mal tete an tan ih, tu-ahcun a kut in balhla khal a ei thei. Thingkung minung ti a si (A kiangih zuk).\n3. Milai hmul neih thei lonak (neih hmuahhmuah hman tla kawng thluh) ¡®Alopecia¡¯ hi leitlun milai 100,000 ah mi pakhat in an nei. Hivek natnak phunkhat umtertu hi kham awk daan a um lo na¡¯n, hmul a tlakter thluh ti lo cu ttihnung zianghman a tuah lo. Taksa ih hmul umtertu ¡®gland¡¯ hmuahhmuah cu ¡®Alopecium algea¡¯ ruangah hna an ttuan lo.\n4. Merai (epilepsy) hi thluaklam tthat lo ruangah (neurological disorder) a si ih leitlun ah milai 50,000,000 hrawng in hih natnak hi an tuar. Natnak a suah zikte ahcun a hmaisabik ah an mit in khua a hmu fiang lo. Hihi thluak sungih electric fehnak lamzin a ¡®short¡¯ ruangah a si. Himi a short tam deuhdeuh le milai ruahnak khal a harhfim ngaingai thei lo. Kut le ke khal an duhduh in (thluak ihsin a rami signal vekin) an cangvai ve. Tulai san ah a damnak ding sii a um lo na¡¯n, a malter thei. Thluak operation lawngin a hlo na¡¯n, 11% lawngin an dampi.\n5. Leitlun ih milai tamnakbik ram Tuluk ram ah 2007 ah mawttaw 47,000,000 hrawng a um ih (hihi kum 1947 ih USA ram ih mawttaw umzat a si) , cucu milai 1000 ah 44 lawng in mawttaw an nei tinak a si. 2007 ah USA ahcun milai 1,000 ah mi 800 cun mawttaw an nei. Euroup ram le leitlun ram cangkang ahcun 1000 ah 600 in mawttaw an nei tlangpi.\n6. Mars leilung ah kum 2009 September 15 le October ni 8 karah NASA cun rocket (sattelite) a kuat saalnak ding ah US $ 5,65,000,000 budget an tuah.1996-98 ah ¡®Sojournor¡¯ (11.34 kg ih rit) an kuat. 2003 ah Spirit le opportunity (174.2 kg ih rit) cu tuni tiang an thlah lai. 2009 ahcun 862 kg lai ritmi Mars Science Laboratory (MSL) an kuat dingih, Mars leilung ah thilnung a rak um dah pang maw ti hi scientist pawl theih hiarbikmi pakhat a si. Mars hi Ni heltu planet (leilung) pa 4-nak a si ih, Marcury, Venus le kan umnak Earth hi a sangsang in an um. An tumdaan cu cover dunglam ah tahtthim aw.\nHT: Na suahnak nu le pa, na unau pawl le Laitlang ih nan umnak khua, nan sungkua dinhmun saudeuh in in sim thei pei maw?\nTHL: Hmaisabik ah lungawithu ka sim duh. Iraq ka umlai ah U.S. ih Radio Station, Television le Journalist pawl tla in thu in sut ttheu ih annih cu maksak ah ka ruat lemlo. Asinan, atu cu mai¡¯ Laimi News Agency pawl in hiti vekih interview in tuahmi cu keimah cun thungaipi vekin ka vun ruat aw ih ka lung a awituk. Kei hi Zathlir khua ah ka suak ih Unu (farnu) duh umzet 7 le naupa rinsantlakzet 1 ka nei. Ka pa cu Mang Ceu, kanu cu Sa Tin Cuai an si ih,tucu inthihsan veve zo. Ka u le 4 cu Kawlram ah an umlai, midang pawl cu U.S. ah an um. Mi in pu Hu ti¡¯n in ko ih tlangval ka silai na¡¯n hokhaw. Dec 10, 1975 ah ka suakih Zathlir ah Phun 4 ka ong. Zathlir ka umlai ah, mi vekin leeng ka to, vate ka pel, lo ka rit ve ko.\nTHL: Community College ah Associate of Science (Business Administration) ka ttheh zo ih, tufang hi Georgia State University ah Political Science in kum 3- nak ka kai rerolai. 2009 kum cem zawng ahcun tlawng ka ttheh tum. Ziang ka ttuan ding ti cu ka thei hrih lo. Asinan, tuah duhmi cu ka nei. In cawmtu ah nupi tla nei sehla ka duh, lo le cawm saktu tla nei sehla cu a tthazet ding na¡¯n.\nHT: Ziangti¡¯n USA ah nan lut?\nTHL: Vanzam kan to fam teh maw. Ke ih feh cawk ding a si ual lo. Ka lo capoh men, Ka u nui¡¯ pasal (Theng Mawi pa) in in tawlrel sakmi a si ruangah famkim lozet in ka rel sual pang ding. Kan hrangih harsatnak pawl famkim lo ih rel ka duh lemlo. A thiltitheimi pawl le hminthatnak pawl cu amai¡¯ rel dingin ka khek duh sawn.\nHT: Ziangtik in USA ralkap na tuan thokih atu ah ziang dinhmun na si?\nTHL: Ralkap ka luh duhnak hi a reizet zo na¡¯n, sungkhat pawl ih duhsak lemlo ruangah ka lut lohli lo. May 18, 2002 ah Basic Combat Training (mihrek khat cun Boot Camp tin an thei) ah ka feh. Kawl tong ka thiam ruangah le College ka rak kai zo ruangah ¡®Senkhat le hrek in kan lo thokter ding¡¯ in ti na¡¯n ka duh lo. ¡°Ralkap menmen in ka thok duh¡± ka ti ih ¡®sen nei lo¡¯ in ka thok .\nZiangruangahtile thil hi a niambik in ka thok dah ti hi faate ka neih le¡¯n ka sim duh hai. Atu cu, Senthum (Sergeant) ka thleng.\nTHL: Mi tampi in in sut ttheu. Hihi ahleice in Laimi pawl hin U.S. ralkap luh hi hartuk dingin an ruat a si hmang. U.S. hin Ralkap phun 5 an nei: U.S. Army, U.S. Air Force, U.S. Navy, U.S. Marines, le U.S. Coast Guard an si. Hih ralkap pawl hi Regulation le Policy a dangdang cio kan nei thluh. Kei hi U.S. Army ah ka lut ih Army thu ka lo sim pei cu. Ralbawi (Officer) ttuan ding ahcun a malbik BA/Bsc neih ih, U.S. rammi si a tul. Bokhat (Second Lieutenant) ngah ni ah kum 32 hnak in nauta si a tul. Asinan ralkap menmen ttuan ding ahcun, permanent resident card (Green Card) neih a tul. Entrance exam. phih a tul ih cumi cu a ol na¡¯n Mirang tong malte tal thiam lo ahcun a hardeuh men. Kum hi cu, 32 hnak ih nauta a tul ih mipa hi 5 feet (60 inches) saan a tul. Nunau hi a cekci in ka thei fiang lo na¡¯n 4¡¯8″ hrawng a si. Sii (Illegal Drugs) tham kan si le si lo, Physical check-up an ma¡¯n in check thluh. Ralkap tuan tluk luh ol hnatuan cu, U.S. ah a um lo ding ti¡¯n ka ruat.\nTHL: Harnak hnakin a thatnaklam hi rel ding ka thei sawn ding. Mitampi hi training lai har an ti ih an tuar thei lo, suak saal an tamzet. Kei har ka tibikmi cu zingpit nazi 4:30 in kan tho ttheu. Zing ihhmuzet lai ih thawh cu nuam ka ti lo caan a tam ko. Hramlak kan vahnak, thilrit phurh tivek cu Laipa hrang ahcun caw khalh phah ih khuaite bu laak hnakin a har lo. Nisa lak le khawsik lakih kan vah cu a tamzet.\nPuai tuah vekih thilnuam cu a si lo na¡¯n, cawn ding thil ttha tampi ka hmu. Ralkap sungah miphun dangdang, ttong dangdang le biaknak dangdang kan um. Asinan, kan zaten U.S. hrangah lungrualzet le duhsak-awzet, run-awzet in hna kan tuan tlang. Harnak le bomnak kan ttul tikah ¡°khai¡¯ Kawlmi, Laimi, khai¡¯ Hispanic, khai¡¯ Christian pa¡± ti¡¯n in taan dah lo. Biaknak dangpa, phunhnam dangpa khal, ttong dang hmangpa khal khi lungrualzet in tuantlang vualvo a si tikah kan Laimi sung ahhin teh, Falam, Hakha, Tidim, Thlantlang le miphun\ndangdang pawl hi hivek in hnatuan tlangthei sehla ti¡¯n saduh ka that. Pakhat le pakhat, phun le hnam dangdang hmansehla, ttong dangdang, biaknak dangdang khal sisehla, Laimi ti¡¯n thleidannak um lo le iksiknak um loin lungrualzet in hnatuan sehla, Lairam le Lai miphun pawl hi kan thangsozet ding ti¡¯n ka zum. Zohhnik Iraq ram hi, miphun le miphun, hnamkhat le hnamkhat, Biaknak bang aw, Shia le Sunny pawl an do aw ciamco ih zosaw a tuartu? An mipi pawl in harnak an tuar sawn.\nTHL: Tha ka petuk lawlaw. Pupa tongfim an ti theumi: ¡°A par na duh le, a hling khal poi hlah¡± an ti bangin thil ttha kan duh ahcun harsatnak cu kan tuar thei a ttul.\nTHL :Tlawng hi kum 2009 cem hrawngah ka ttheh thei ding a bang. Tlawng ttheh in ziang ka ttuan ding cu ka thei lo na¡¯n tuah duhmi cu ka nei. U.S. State Department (Foreign Affairs) ah counselor, political adviser, foreign officer lam ttuan ka paihzet ih ka ngah thei pei maw ti¡¯n ka ruat. U.S. ahcun acozah (government) hnatuan cu mipi pawl ih upat cu a si lemlo na¡¯n, khatlam ah hivek hnatuan ka ngah thei a si ahcun tuihhnu kum 5/10 sungah Kawlram lam ah US government ai-awh in hnatuan ka ngah thei.\nTHL : Lungawi um nasa. Laimi kan hrangih thucah thei ding cun dinhmun le sinak ka nei lo. Asinan, ka ruah daan le thil ka hmuh daan lawng ka vun lo sim pei. Midang le ramdang kan bang theinak ding kan tum a si ahcun, Kan Lai daan hi tampi kan thlengh a ttul ti¡¯n ka hmu. Hitawk ka umnak ram thawn tahtthim ka duh. (ngol hmangzet na si le¡¯n a hnuailam thu hi siar nawn aw hlah). Cuih daan ka timi pawl cu, kan hnatuan daan, kan thuruah daan, kan Lai daan hrekkhat pawl an si. Laimi hi kan dunglam kum za reipi ihsin tuhmui le hreitlung, namtong hmang in lo kan thlo, lo kan vat. Vun zoh hnik, tuihsun ni tiang khal ah cumi pawl thotho kan hmang lai. Kan tthangso maw tthangso lo ti cu rel ding a um lo. Tuihnu lam kum ziangzat tiang so hitin kan umlai ding?\nMirang tong thiamnak pakhat ka duh zet mi cu, ¡°Thil na tuahbang lawnglawng na tuah asile, thil phun dangdang ka ngah ding ti¡¯nkan thiltuahmi, kan ruahdaan hi tampi¡¯n kan thlengh a ttul ding. Laimi tampi cu, harsazet in le kan neih hmuahhmuah thawh thluh in ramdang le ramthangso kan ra thleng ih an daan thatha le an thiltuahmi thatha zir le thiam kan tum lo. Kan Lai um-ih-um kan tum thotho. Um menmen hi thansonak a si lo ti hi an thei lo a si ke¡¯m ka ti. Kan um kelte in zarhkhat ah nazi 40 hnatuan in mitampi cu kan hna a ngam hluihli theu. Hnatuan kan hawl khal len, hnatuan awl deuh kan ti. Milianzet pawl hi zoh hnik sehla. Zingpit mi thawh hlanah hnatuan an feh, mi hnakin hna an tuan rei. Hnatuan awlte zarhkhat ah nazi 40 ka tuan titla cu rel tlak a si lo. An ning hman a zak lo mawsi ka ti duh. Curuangah hokhaw Ngol hmangzet (Zathlir tlawn hmang) na si ahcun siar nawn hlah ka lotinak. Thu dang a um le¡¯n email in maw cakuat in maw in to ciamco thei.\nTHL: Kei tla tampi ka lungawi. ruat aw hlah.¡±Kannih tla,\nHRUAITU HNENIH CAKUAT\nHruaitu hi tu ahcun Top (1) a si in ka thei…a dang a um hnuaihni na¡¯n, nan suah thabik in ka hmu ih nan News khal soisel ding a um lo nasa. -Salai Uk Lian (New Delhi)\nEd : Kan lungawi.\nEditor,zaangfah te’n a vei? 176 cahmai 18, catlang 20 nakih rawngbawl ti tel loin hna a tuan tiin a famkim thei lo mawsi? zaangfah te¡¯n SMS leh saal aw.. -017-3905574\nEd : Hruaitu sungih cangan le cahram pawl hi a ngantu bulpak cio ih ruahdaan a si vekin Laica an ngandaan khalah Hruaitu cun thuneih a tum lo. Asinan, siartu hrangih harsa ding pawl cu remsaal an si.\nNan cahram nganmi thuhla ah ka rualpa thawn kan el aw deuh ih thusuh duhmi ka nei. Tahthimnak ah ‘a’ double (daan, caan) na hman lomi thuhla a si. Veikhat siarnak ah siarfuh thei lo can ka nei. Ziangtin?\n-Salai John (Loke Yew)\nEd : Veikhat siar ih fiang lo cu vei 2 nak ahcun a fiang dingih, na siar tam len na buai nawn lo mai ding a bang. Si ee, Laica ngan daan hi phunkhat lawng um ding asinan, duh daan phunkhat lawng a si fawn lo ti aw.\nTuanvo neitu pawl,\nHT thuthangca nan titha nasa!\n-Upa Za Dun (Alor)\nEd : Kan zuam rerolai, lungawi.\nHT tuanvo neitu pawl,Hruaitu thuthangca hi tu ahcun Malaysia ah No.1 a si. Nan thuthang lak daan khal nan thiamzet in ka thei. -Reuben Hrang\nEd : Thazaang inpe theutu ruangah tuih ni tiang kan feh rero lai a si. Lungawi.\nLaica kan Zir pei\n– Saya Run\n¡°Hruaitu¡± hi zumtu pawl a kilkip: thlarau-thinlung-taksa tthanlen pitlinnak ruahsan in ih suahmi a si. Kan LAICA hi mipi in dikzet ih kan thiam theinak dingah cahram pianzia in maltete¡¯n kan suah vingvo ding.\nLaica ah danglamnak ummi pawl hminsinnak\nKan Laica hi Mirang ih tuahsakmi le Mirangca parah hrambunmi a si ko na¡¯n Laica a sinak ah Mirang Cangan daan thawn a bang awk cekci thei lonak maltete a um. Cumi cu Laica ih danglamnak (distinctive) a si ve ti¡¯n ka ruat.\nMalte¡¯n vun zoh hnik sehla:\n1. a si.\nMirangca(English)ih ¡°am¡¯ ¡°is¡± ¡°are¡± ¡°was¡± le ¡°were¡± simnakih hmanmi a si.\nCuruangah ¡°asi¡± ti¡¯n kom ih ngan ding a dawhzet.\nThuthimnak ah: ¡°He is a boy.¡± ¡°Amah cu mipa nauhak asi¡± ti¡¯n.\nAsinain ¡°I am a teacher.¡± Kei cu saya kasi timi ahcun kom a mawi nawn lo.\nCulawng si loin, asi kan kom ahcun ato, ading, amawi, asia,..tivek pawl tla kom ttul ding dinhmun an si. A cang thei lo deuh ding a bang.\nCuruangah Laica ih danglamnak pakhat (exeptional case) ah cohlang thei in ¡°Amah cu mipa nauhak a si.¡±¡°Keimah cu saya ka si¡± ti¡¯n kom loin ngan ding\n2. _pawl. Himi hi thil pakhat hnakih tam (plural number) sim duh tikih hmanmi a si. Tlawngta pawl (Students), Cabu pawl, (books), Nunau pawl (ladies).\nMirangca noun ahcun _s bet men a si ih _pawl bet cih ding a si ve ko.\nAsinan, pawl cu cafang pali rori kom cu a mawi lo (a dik lo tinak cu si loin).\nSiangpahrangpawl, theologianpawl, philosophypawl,…ti ih kom thluh hnakin,\nSiangpahrang pawl, theologian pawl, philosophy pawl, tiih ngan tikah a mawi,siar a ol sawn, a sullam khal zianghman a hnaihnok cuang fawn lo.\n3. aw le awk.\nAn duhaw, an apawk, an toaw, hruaiawknak, tiih kom hnakin ¡°An duh aw,¡± ¡°an apaw¡±\n¡°an to aw¡± ¡°hruai awknak¡± ti¡¯n kom loin ngan sehla a ttha sawn in ka hmu. Siar sual le theih sual ding khal a um lo ih a fiang sawn.\n4. a tthazet.\nMirangca (very good) zoh ahcun kom lo ding a awm-angzet ko nain kan Lai tong hmun tampi ahcun kom ding a mawizet in ka thei. Thuthimnak ah ¡°Cakzet le raalthazet in um aw¡± (Joshua 1:9) timi hi a remzet(consistency).\n¡°Cak zet le raaltha zetin¡± tiih ngan hnakin a dik sawn in ka hmu.\n5. a mawituk.\nMirangca (very beautiful) timi ah kom lo ding a awm-angzet ko nain a mawituk ti¡¯n kom sehla a mawi sawn\n6. a tumbik ding a bang!\nMirangca (biggest) a si ih a tum bik tiih then hnakin kom ih ngan hi a dik sawn ding a bang. ( a fatebik=smallest, a kaubik=largest,…)\n7. atu ah, lai ah, hmai ah, hnu ah, hnuai ah,…….\na) atu ah: Mirang in ¡°Now¡± a si ih ¡°atuah¡± ti kom mawizet a si.\nAsinan ¡°atuah¡± ti cun sullam dang a nei zik thlang.\nb) lai ah: Mirang ih ¡°during¡± sim duhmi a siih ¡°laiah¡± tiih ngan ding a si.\nAsina¡¯n awphei pathum ¡°aia¡± tong aw ciamco hi tripthong le si fawn lo ah!\nc) hmai ah: Mirang in ¡°before¡± a sihih ¡°hmaiah¡± ti¡¯n kom ding a si.\nAsina¡¯n ¡°aia¡± a si ruangah siar a hardeuh ih ¡°hmai ah¡± ti¡¯n a remcang sawn.\nd) hnu ah: Mirang ih ¡°after¡± simduhmi a si ih ¡°hnuah¡± ti ih kom ding a si ko.\nAsinan ¡°hnuah¡± cu siar sual a olte, ¡°hnu ah¡± tiih ngan ahhin a `hasawn ding.\ne) hnuai ah: Mirang ih¡±under¡± tinak a si ih ¡°hnuaiah¡± ti¡¯n kom ding a si ko.\nAsinan ¡°hnuaiah¡± cu vowel pa 4 ¡°uaia¡± rori kom cu a buaithlak deuh. Curuangah ¡°hnuai ah¡± tiih then ih ngan ding a tha sawn.\nparah (on), tlunah (over), tangah (under), dungah (after), hnenah (unto), dingah (for), hrangah (for), le ruangah (because),…tivek pawl cu siar sual ding le theih sual ding a um lo ruangah kom ih ngan ding hrimhrim an si.\nawk¡± ¡°an to aw¡± ¡°hruai awknak¡± ti¡¯n kom loin ngan sehla a ttha sawn in ka hmu. Siar sual le theih sual ding khal a um lo ih a fiang sawn.\nHillsong Music Australia(HMA)\n-Salai Kawl Lian\nKa ngainin thei dah lomi, Pathian khalin a ram karhzai thei vivonak dingih hmanraw thazetih a hmanmi, mino tamzet pumpekawknak, Khristian music band pakhat HMA thuhla asiartu nanzate parah Pathian in anmah vekih thinlung takte le thawzet tei Amah thangthat thei vetu nansi theinak dingin ruahsannak tamzet ka nei asi.\nAward & Recognition-AustraliaHillsong United neta bik Album ¡®The I Heart Revolution¡¯ cun a hmaisabik hrangah the Australian Album chart ah No.3 nak a thlengih Albums Chart ah No. 8 nak a thleng ban. Tui neta bikah , The Australian Record Industry Assonciation(ARIA) cun anmai ram, Australia ih Gold status timi ah Hillsong Australia tuahmi CD 17 le DVD 7 cu zumngam thlepthlepmi ah acohlang. ¡®Praise& worship album pakhat, ¡®Peolple Just Like Us¡¯ timi in ARIA Platinum status ih a tahfungah hmunhma a lak ve ta riai asi cuh!\nHillsong United album ¡®Look To You¡¯ khalin ARIA Gold status a hun tawng ban ve thotho.Hillsong Kids DVD ¡®Jusus Is My Superhero¡¯ timi khalin ARIA Gold status ahung thleng ban ve. Hillsong United ih neta bikih suahmi ¡®All of The Above¡¯ album cun kum 2007 ah ARIA charts ih No.6 nak ahun hit(Mirang tawng). Cuihlei ah iTunes timi internet ih download tuah tambik sinak No. 2 nak khal a coban lala. July 2005 ah ¡®God He Reigns¡¯ album cun a hmaisabik nakah tin ARIA charts ah No. 2 nak ahun luah. Cun, DVD suahmi tu sawn khalin ARIA Top 20 DVS charts ah No.1 ah ahun vawrh thiamthiam.July 2004 ah ¡®For All You¡¯ve Done¡¯ album cun ARIA charts No .1 ah a thlengih Top 100 lakah zarh 11 rori hmun a luah thei. DVD suahmi khalin the ARIA Top 40 DVD charts ah No.4 tiang a thleng ban.July 2003 ah ¡®Hope¡¯ album in ARIA Album charts ah No.3 nak ahun co. DVD suah mi sawn thung cun ARIA Top 40 DVD timi ah No. 1 nak ahung thlengban vuahvo thei.July 2002 ah ¡®Blessed¡¯ album in ARIA Top 100 Album charts ah no.4 nak aluah. DVD suah mi sawnin ARIA Top 40 DVD charts ah No.2 nak tiang ahung thleng.September 2002 ih suahmi ¡°Blessed¡± album cun USA ah Khristian albumih zuarkhawng bik No.2 nak tiang a hun vawrhban lala.\nAwards& Recognition- International\nHillsong Music Australia cun leitlun pumpuluk ih an album zuar suah tamnak lamah a hlawhtling zet. ¡¯30 gold le platinum sales awards¡¯ timi laksawng a dawng. Mi a thawng tampi ih duhzetmi le zumzetmi an hung si vivo.\nThe Hillsong United album, ¡®All of The Above¡¯ US Billboard charts ah hmun thum lai ah No.1 nak a luah vuahvo men! Cumi pawl tla cu ; Contemporary Christian Album chart, top Praise and Worship Album and the Digital Christian/Gospel Album chart tla a si.Culawng asilo, Billboard¡¯s Top 200 Chart ah khal no.60 nak a hun luah ban. Canadian Christian Retail Chart lamah khal No.1 ava luahban vivo asi cu! A ropi nasa! 2007 ah Nashville, USA ih um the Gospel Music Award cun United (HMA hnuai ih mino music band pakhat) hnenah Khristian hlasak thiam pawl hrangih a pek theumi laksawng ¡®International Impact Dove Award¡¯ cu a hlan a si.\n¡®Blessed¡¯ album khalin Nashville, USA ih the Gospel Music Awards cun Dove Award timi laklsawng ngah theive dingin¡¯ kumkhat sungih Praise&Worship Album thabik¡¯ hrilsuah dingmi (nomination) ah a tel. ¡®Blessed¡¯album hi USA ram ah September 2002 ah zuarsuah a si ih an ram ih Khristian album zuar khawng tambik No.2 nak asi.\n¡®You Are my World¡¯ album khalin Nashville, USA ih the Gospel Music Awards cun 2002 Dove Award hrangah ¡®kumkhat sungih Praise&Worship Album thabik¡¯ hrilsuah ding lakah atel.¡®By Your Side¡¯ album khalin Nashville, USA ih the Gospel Music Awards pekmi 2001 Dove Award dawng ve ban dingah ¡®kumkhat sungih Praise&Worship Album thabik¡¯ hril dingah a tel.\nHillsong Australia ih an hotu nu bik Darlene Zschech ih hla nganmi ¡®Shout to the Lord¡¯ cun Nashville, USA ih the Gospel Music Awards ih pekmi 1998 Dove Award lawmman dawng theive dingin ¡® kumkhat sungih hla larbik¡¯ hril ding lakah atel.Hillsong Australia ih an hotu nu bik Darlene Zschech ih hla nganmi thotho, ¡®My Hope¡¯ khalin 2004 kumah Nashville, USA ih the Gospel Music Awards tuahmi 2004 Dove Award dawng ve thei dingin ¡®kumkhat sungih thinlung lam ciahneh theitubik Hla ¡®hrilsuah ding lakah telh asi.\nTuih zarh hrang thufim\nTong sup-awk theinak hi sui vekin a sunglawi, asinan, a awn reromi leeng ke cun sitii thuh a hlawh sawn.\nThinheng cingih simmi tongkam cu a cakbikmi rang khal in a dawi kir baan nawn lo. – Chinese proverb\nPhunsang tlawng kai dah lo hrang ahcun mifim tongkam ngannak cabu siar hi thil thabik a si. – Sir Winston Churchill\nA suahtu LCF, Malaysia\nEditor Biak Chawn\nJoint Editor Salai Kawl Lian\nAdvisors Rev. Run CungMang\nPa Tha Nei Thuam\n42 A, Upper Ground\nWisma City Tower,\nJalan Alor, 50200\nHruaitu Issue 103\nHruaitu Issue 100\nHruaitu Weekly News Issue 158\nHruaitu Issue 89\nHruaitu Issue 174


Aung La Ih Taikhap Tlun Ka Tum – Bradon Vera – Times Of Chinland\nOne championship Greatness Unleashed hrangih Aung La ngiartu Brandon Vera cu hmaiton thusuhnak neih a si ih Aung La thawn bangawknak tampi an neih thu a rel tlunah ngiartu a si bangin taikhap tlun rori a tum thu khal a rel.\nMi tampi theithiam hrih lo kan um in a langih mallai kan relfiang ta ding.Vera le Aung La sual awk ding hi Heavyweight siloin Light Heavyweight sawn a si dingih Vera in Aung La kol laimi Light Heavyweight champion taikhap a cuh ding.Brandon Vera hi Heavyweight champion a si ih a ti zan awk (rihnak tla niamter) a tul.Aung La hi Middleweight le Light Heavyweight champion a si ih Light Heavyweight hrang a ti rit awk a tul ve.\nAn sual awk hlanpi ah an rihnak zohfel a si dingih Light Heavyweight hrang an tling lo asile, an sual aw thei lo ding.Curuangah annih pahnih sual aw ding khal an rihnak zohfel hnu lawngah a fiang taktak ding tinak a si.Asinan,a tlangpi thu in mai rihlonak hmun lo ih sual aw timi cu MMA leitlun ah a tam zet zo ih puai a thlen hlanah an ti rit aw lole zang aw man ringring theu.\nBrandon Vera hi pi 6 le zungpi 3 ih sang a si ih 113 kg a rit.Philippines mi a sinan,Aung La bangin US ih thanglian le ceeng a si.MMA leitlun ah mi 23 a rak sual zo ih vei 16 nehnak co in vei 7 a sung.\nAung La hi pi 6 le zungpi 1 ihsang a si ih 83.9 kg a rit.MMA leitlun ah mi 34 a sual zo ih vei 24 nehnak co in vei 10 a sung zo.\nOne Championship ih Light Heavyweight rihdan cu 84 kg ihsin 102 kg tiang a si.\nBrandon Vera cun “Kulhsung rori ih Aung La va ngiar ding kha nasa zetin ka ruat aw nasa ve.Asinan,Sualawknak hmunpi ka thlen tikah mipi thawmvang a nasa tuk ih phurnak in pek sinsin ruangah ka duhdan bangin ka ngiar thei.Thinlung thiangte ka ngiarmi a si ih mawi lo tuk ih cangvaih ciamco ka tum hrimhrim lo.\n“Aung La hi ka aiih naute sawn a sinan, mipa diktak rori thinlung pu in a cangvai ih mipi thinlung khal a nehtuk.Kulhsung ih a misual dan khal ka uar zetih rihnak hmun 2 rori ah a champion thei.Curuangah ti zaang aw tahrat ih ka amah sual ka duhnak pakhat a si.\n“Aung La ih misual dan thu ahcun relthiam a har ngaingai. Ziangahtile,amah zirhtu pawl cu keimah thawn tuantlang rero zo an si ih kan zirmi le kan lehdan a bang aw zet tiin ka ruat.Ka pahnih karlak ih danglamnak bik cu kan tontehmi a si.Tlawng pakhat ah kan zirsuak veve ih zirhtu hmunkhat a si tikah bangawknak tampi cu kan nei.\n“Taikhap pahnih kol ka duh ve ih ngiartu sawn ka si bangin Aung La hnen ihsin Light Heavyweight champion taikhap lak ding cu ka tum bikmi a si,” a ti.\nAn thulhsal lole October ni 13 ih sual aw ding Vera le Aung La cu an rihnak kaiso dingin le tumsuk dingin an zuam thok rero zo a si.


Thupte Nun - Chinland Today Media\nJune 29, 2012 5:02 am·0 comments\nBible Siar Ding: Matthai 6:1-8\nMilai cun a lenglam thil nan zoh, Kei cun an thinlung ka zoh a si.\nShakespeare in veikhat ah hiti’n a rak sim dah, “Leitlun pumpuluk hi donhleisang (stage) a si ih, minung pawl cu lemcangtu pawl (players) an si,” ti’n. Cumi hi a diknak lai a um men thei, asinan Christian pawl an rung um tikah, Pathian cun zumtu pawl cu lemcangtu (actor le actress) pawl vekin biaknak sungih cangvaitu men si ih hmuh ding a tumtah lo.\nThil ttha tuah ruangih mi ih upat co ding, Pathian lungkimnak ngah dingih zuam timi hi a palhmi lungput a si. Jesuh sanlai ih mi pawl cu cuvek fang a si ti’n hmuh an theih. Biaknaklam hruaitu pawl in an thil ttha tuahmi pawl in mipi thinlung laak an tum. An hiarhaalbikmi cu mipi pawl ih uar le upat ding lawng hi a si.\nJesuh in hih nunzia hi a dem ih kan zumnak kan nunpi daan ding lamzin thar in khihhmuh: cumi thupte nun (the secret life) hi a si. Cuti’n kan ti tikah ka zumnak hi midang ih theih lo dingin thup ding tinak si loin thil ttha kan tuahmi in kan sinak zate in hmu thluhtu El Roi Pathian lungawiter ding sawn hi a si. Jesuh in hih thu cu mipi ih nelzetmi tahthimnak thawn a sim. A dungthluntu pawl hnenah peknak, thlacamnak, le rawl ulnak pawl hi mi ih theih le thangthat hngai seh ti’n hnganlang ih tuah loin a thupte ih tuah dingin a zirh.\nA thupte ih thiltuah hi a ol lo. Kan zuamnak ih man midang in hmintthatnak an comi khi naazet in kan tuar thei men. Asinan El Roi Pathian in kan zuamnak le kan thinlung a hmu thluh. Amah ih in pek dingmi zuamman laksawng (reward) cu mipi ih lom le thangthat hnakin a ttha sawn ringring.\nEl Roi Pathian, tuni ah mi ih thangthat ding hawl loin ka thinlung takte’n\nNangmah lo rian dingah ka pum ka pe a si.\nHnattuan ttha ka ttuanmi hi ziangmi ih thapeknak ruangah a si?\nMipi ih thangthat duh sawntu si lo dingin ziangti’n ka um ding?\nThla Ka Cam Pei Maw?


Kawlram Ralkap In Phapianh Khawmi Pawl Thilri Phurh Fial (Paw-ta-suai) - Chinland Today Media\nJanuary 10, 2012 3:07 pm·0 comments\nThuthanglatu : Salai Vapual | January 10\nA cozah ralkap khahlahya 130 le Pansi pitusit pawlkom aw in Shan state, Southen Namkham pengsung, Phapianh khawsungah Tuithla 4 sun nazi 12:00 hrawng ah an khaw sungmipawl cu duhduh in kuli phurh an fial (Pawtasuai) thu thuthangca in a tarlang.\nKhawlak mivak an hmuhmi pohpoh cu Kawlram ralkap cun an kai vivo ih mi tam zet cu kaih an tuar a si. Cuvek ih Kawlram ralkap in an duhduh an kaih ruangah Phapianh khawsung thalai(Mino) pakhat khal kaih phang in a tlanih a tlanlai cu vansiat le malmak ah Kawlram ralkap in an rak hmuhngah ruangah an kahthat. Culawnghman siloin ralkap pawl cun minu pawl khal an\nkaibet tin thuthang cun a tarlang bet.\nKawlram ralkap pawl cun an duhduh ih meithal an celek in an duhduh an kah men duh tawk lo in tlangval no tete hrekhatpawl le Nunaupathum cu Pawtasuai ah an hruai tiin an khawsung thalai pakhat in an Shan Phungki pakhat hnenah a sim.\nRalkap pawl khawsung an lut tinten Pawtasuai ding ih thalai an lak theu ruangah Phapianh khawpawl cu lusammang loin antlan in umnak runinn khal ah dai ten an um thei nawn lo. An tlanlai an hmuhmi hrekkhat cu hlaral ihsin an zumhman in ralkap pawl cun an kah ciamco raungah mipakhat ( Sai I thah) timi pa cu a hmunah a thicih.\nNupinu pahnih, Fala pakhat le Tlangval tleirawl pakhat cu zianghman cipcap loin an hruai vivo thu khal an Phungki hnenah a sim bet. Pawtasuai tu tatzin hmin cu khahlahya (130) le Pansi-Pitusit pawl an si thu khal thutahngca in a tarlang. Culawng siloin 25 December zanlam ah Namhkham peng, Namhvuan ih um Lisu innsang khat ih Buh retnak Inn cu ralkap pawlin an\nurkangsakthluh ih Pung 300 lenglo cu a kang ral thluh. Sumpai in Tingzakhat hrawng cu an sungral thluh tiin thuthangca in a tarlang bet.


Falam peng ih SAC ralhraang Keneh pawl | Falam Online Media\nFalam peng ih SAC ralhraang Keneh pawl\nOctober 20, 2021 Ni Hnem Sung\t0 Comments\nOctober thlathok lam in Laitlanglam ra kaisotu SAC ralhraang rual cun Falam peng ah inn 25 hnakih mal lo an urkaang ih inn 100 hnak ih tam an boh hlei ah khuami pawl ih innzuat ṭilva telin thil tamzet an fir.\nKalay ihsin Falam an pan lai ah Tuphei khuami mipahnih an kap that ih ziinkap ah ruak an hlawn ta. Cuih ruak cu nihnih hnu lawngah khuami pawl in an hmusuak.\n“October 11 ah an kap that. An pannak khua lam ihsin SAC ralhraang rual an ra ih Lamziin ah an tongaw siding. October 13 lawngah an ruak pawl kan hmusuak” tiah khuami pakhat cun a rel.\nFalam-Kalay karlak ah mithiruak pahnih an hmu\nRalhraangrual cu raldonak tank telin mawṭaw 50 hrawng thawn an si ih Lumbang ah zaankhat an riak ta. Lumbang an um sung khalah khuami pawl ih ei-in thilri tamzet an fir sak tiah theih a si.\nFalam ah zaankhat an riak hnu ah Hakha lam pan in an pok suak ih Lamzintluan ah Rialti, Thlanrawn le Ṭaal khua ih inn pawl an urkaang.\nSAC ralhraang in Falam peng ah Inn 7 hnak ih mal lo Urkaang\n“Ralhraang an rat hlan ah khua suahsan in beunak kan hawl. Culo sehla cu an kut tuar in kan thi thluh ding. Inn pawl an urkaang hlan ah innsung an cawk let thluh ih thil ṭha deuh hmuahhmuah cu an la thluh ta” tiah tualsungum mipakhat cun a rel ih “Biakinn khal an urkaang” a ti.\nSAC ralhraang in Thlanrawn Khuathar Urkaang thok\nSAC Ralhraangrual cu October 19 ah Ramthlo khua ah zaankhat an riak ih khua ih an um sung caantawi takte ah inn 100 lenglo an boh. Cuihtlunah Fangfai, innsung thilri man nei deuh cin le innzuat rannung pawl an fir tiah theih a si.\nRamthlo khua ih SAC ralhraang thil siatsuahmi\nHakha lam pantu SAC ralhraang rual cu Falam peng an um sungah Chinram hriamkaibu (CNF, CNDF, CDF …) ṭangrual pawl in theitawk suah in an rak kham ih doawknak ah ralhraang 20 hnak ih mal lo an thi hlei ah mawṭaw 15 hnak ih tam an siat sak tiah kan thei.\nTudinhmun ah SAC ralhraangrual cu Hakha khuasung ah an lut thei zo tiah theih a si ih, ziangvek in an cangvai ding, khuasung ah an kapaw pang pei maw …. tvk cu Leitlun kilkip ih um Chin mipi in thinphang zetin kan umnak hmun cio in Chinram dinhmun kan thlir a si.\n← Yangon ih Leithuai zin cu Khawtlang mipi an zawh siang hrih lo\nRalhraang pawl in Volleyball beng thiam falanui` Lu tan sak →\nRampi thuron ASSK in Covid – 19 Falam Volunteer pawl Sunloih Capi a kuat mi pekhlanawknak an nei\nFalam CNLD mino Cangvaihnak Nei\nChin Phunpi Pawlkom le Chin Phunpi Kilhimnak Ralkapbu dingsuak fel zo


Van boruak par ih A hring rong Tleu danglam cun Australia mipi a ti mangbang - Falam Online Media\nJune 15, 2020 June 15, 2020 admin\t0 Comments Science\nZaanlai ih a hring rong tleunak danglam zet, van boruak par ih a suak mi cun mipi a ti mangbang zet ih cuih tleunak cu Australia ram hmun ṭhenkhat ah fiang zetin an hmu.\nVictoria le South Australia ih um ṭhenkhat khal in an hmu ih a hring rong tleunak danglam cu video ih rak zuk ngahtu khal an um.\nZiangruang ih suakmi tleunak a si timi cu theihcian a si lo ih mithiam Astronomer pawl cun kan dung lam ihsin an sim cia mi, mizaan nazi 11:20pm hrawng ih kan leilung pial ih tlak dingmi boruak ih um Asteroid 2002 NN4 si ding an zum.\nAsteroid 2002 NN4 cu football field 6 tiat hrawng a siih kan leilung le Thlapi lak tluk hnakih let 13 (5.2 million kiolmetres) hlatnak ih tlak mi a si ruangah kan leilung cu a tham banlo ding ih, ṭihphanding ziang hman a um lo thu, NASA pawl in an sim.\n2019, August thla khal ah tui ta tiat asteroid cu kan leilung pail ah a tlak. Tuhlan khalah a tlak ṭheu ruangah NASA pawl cun a pangai ah an ruat men thlang.\nVan Boruak par ihsin hanwmhne tiat thil fate zet tete cu nitin a tlak nan minung umlonak lole tipi thuanthum sungah an tlak ṭheu ih kan umnak leilung hmun ṭhenkhat siat ko ih tlak thei Asteroid cu kum 200-300 sungah voikhat hrawng lawng a si ṭheu.\nKum 2013 ah 19 metres meteor Russia ram ah a tlak ih kan umnak leilungpi cu a ti sia tham lonan minung 1000 hrawng cun hliamhma an tuar.\n← Tlangleng par ah Sui cuai 3 (kg) luan an sar\nNupa te in Kum 6 an si lai ah an rak tongaw ziar zo mi cu kum 15 luan hnu lawng ah an theisuak →


Thinlung hrang Arsa Hang - Chinland Today Media\nJuly 17, 2012 12:27 pm·2 comments\nMi Relsiat Hmang\nLettu: JC Kip Ling\nNupinu pakhat hin midang thusim sawng theiin a innhnennui’ siatnak thu a a rel ciamco. Karlote ah cui thu cu khawpum in a thang hiaihiai. An relmi nu cun rak thei ve khaw, a thin a na tuk lawmmam. Lehhnu khawraang ah a relsuaktu nu cun thu hman lo a si thu a theisuak sal. A thin nuam lo tuk cu, mifim pakhat hnenah, ziangti’ ti tha saw ti a va sutron.\nCui mifim cun, “Bazar ah va fehin arpi va lei awla, thah cia in run tlun kei ci. Cun, na ra tlun zin ah a hmul rak bawi phah vivo awla, lamzin tluanah run darh vivo aw,” tiah a rak sim. Mangbang zet cingin mifimpai’fial vek cun a tuah.\nA thaizing khawvan ah mifimpa cun a hnenah, “Va feh awla, mizansun ih na arhmul dah mi hmuahhmuah kha va sam thluh sal aw,” tiah a ti.\nNupinu cun mifimpai’ thulung vivo in, a arhmulpawl cu va samsal a tum. Thliin arhmul cu a rak fen thluh relrel ih a hawlbuai ciamco. Heh le mang a hawl hratin arhmul phang thum te vial a rak tlun thei. Cuisin, mifimpa cun, “E mawi, arhmul kha a phawt cu a ol zet, sinan samthluh sal cu a theih lo a si. Mirelsiat khal hi cuvek thotho a si. Thusia hlasia simih mi relsiat cu a ol zet nan mi’ thinlung na natter zo mi cu a thawidam sal theih lo a si,” tiah a sim.\nMi neinung sungkhaw pakhat ihsin tlangval suakthuan pakhat hi phunhra a hun ong ve. An khua ih mi neinungpawl cun fate phunhra ong an neih tinte’n car thar leihawk hi an lomsak dan a si tlangpi. Bill tei’ pafa khalin an duh-er khen rori voi ziangmawzat an rak hawl theu.\nA phunhra on lom zanih Bill ih lunglai tlak lo ding zia hi vun ruahpi ve hnik. A pa cun ‘Car’ si loin ‘Bible’ a pek riangri cu teh! Bill cu a thinheng tukah ziangsimaw a bang. Bible cu leilungah a hlon hlukhli ih ngoltau in a tlansuak vurvo. Cui’ ri in, a pa thawn voikhatte hman an tongaw nawn lo. A pai’ thih thu theiin Bill cu a ra tlung sal.\nZan khat cu a pai’ thilri le sekrek a senghoi laiah a pai’ Bible rak pekmi kha Bill cun a sar hlulhli. Lei-pawl miammiam cu a hnulfai ngahin, a vun kau. Bible sungah cun paisa cheque (bank ih sum retmi suahnak lethmat), an pafa ih an lungthlitum car leinak ding daih le phunhra on ni ngannak cu tha iam-i te’n a rak ther-aw.\nThu laknak : Chicken Soup for the Teenage Soul\nSermon Feh Thei\n1953 kum siim khat cu Chicago tlangleng cawlhhmun pakhat ah thuthanglatu le khawpi sung hotu lu-ban pawl cu an suakkhawm luihlo. An mi hmuahmi cu 1952 Nobel Peace Prize(Leitlun ih sunlawihnak laksawng sangbik) dongtu a si. Tlangleng a ra thlen hnu tibur hmawm-thul hrangah, pacang tum liailiai – feet ruk le inches li- sambuk le khabe hmul bembem pi, hi tlangleng sung ihsin a rung suak. Camera cu nimthlakau vekin an tleu zukzo. Khawnu-khawpapawl cun a kut kaiin an rak hmuak celcel. Amah an ton ngah thei ruangah, mipipawl cun, lungawithu sim an cuhaw hluahhlo.\nMithmaipan te le hawihhawm takin lungawithu a sim hai. Mipi lu tlun ihsin a pawnlam cu a cuan ringringih, mipipawl cu reilote rak ngaithiam duak dingah a dil hai. Cun zamrang fahranin mipi ruul lakah a fehih, midum nutar pakhat a puantom fun hnih rak thiar buai rero cu a va pan. Hni siamsi te’n cunui’ puantom cu a cawi lokih, bus hmun tiang a va thlah. A bom ngahin, lamtluang dingih a duhsak thu a sim ta. Amah rak hmuaktu mipi hnen a va thlensal tikah, “In rak hngah a tul cu poi ka ti zet,” tiah ngaithiam a dil hai.\nMopuai Rori Beh!\nDuhdawtnak: Sersuaktu Thazang Pakhat\nFrancis Lal says:\non July 17, 2012 at 1:29 pm\nChicken Soup For The Soul sungih thuhla hrekkhat pawl lawrkhawm in kan t’ong ih leh rero lai a si.\nCabu in a suak cing ding…\non July 17, 2012 at 7:36 pm\nCT ih tlawmngai ih ca ngantu pawl hi ka lo uar zet hngai.Fakselnak ih ka rel ve duhmi micu,kan lai tawng ih a um micu laica ten ngan thei tum sehla ti’n .Cule,kan Lai tawng kilkhawi in ka ti thangso vivo thei ding.tahthimnak ah aparih ngan mi “. Lehhnu khawraang ah a relsuaktu nu cun thu hman lo a si thu a theisuak sal.”\nThu hman tinak zawnah Thudik ti in ngan sawn sehla……


Falam ah Covid 19 mina 3 an um thlang, +Chin ramkulh dinhmun | Falam Online Media\nFalam ah Covid 19 mina 3 an um thlang, +Chin ramkulh dinhmun\nNovember ni 15 ih Covid 19 mina thar pakhat hmu bet mi thawn tufang, Falam ah Covid 19 mina 3 an um ih Falam Siizungpi ah tuamhlawm an si rero lai thu theih a si.\nNovember ni 15 ih mina thar hmu bet mi cu Sunthla mi a siih Hakha ah Tender dil dingih feh tum a si.\nHih thuthawn pehpar in Covid 19, Falam Volunteer hotu Timmy cun “A mah hi Sunthla khua mi a si. Hakha ah Tender dil dingah a feh mi a si ih a taksa par ah Covid 19 nathrik hmuhsuah a si ruangah a thlun tu a fapa khal Quarantine hmun ah kan ret” tiah Chinland Herald daily news hnen ah a sim.\nTufangah Falam Siizungpi ih zohkhen mi Covid 19 mina 3 cu November 15 ih hmuhsuah mi Sunthla pa, November 14 ih hmuhsuah mi Tedim mi mipakhat le November 9 ih hmuhsuah mi Kalay ihsin Falam lam pan ih Kuak zuar tum mipakhat pawl an si.\nNovember 14 ah hnaṭuan thu thawn pehpar in Tedim ihsin Hakha lam pan ih feh tu, a taksa par ih Covid 19 nathrik hmuhsuah mi Tedim mi cu Falam peng Lungbang khua le Valung khua ih a cawlhnak rawldawr pawl khal an phitter thluh cih a si.\nTufangah Chin ram huap dinhmun in Falam ah mina 3, Mindat ah 11, Hakha ah 2, Tedim ah 3, Tonzaang ah 1, Kanpetlet ah 1 ti`n Chin ramkulh sungah Covid 19 mina 21 an um a si. (CH daily news)\n← US ram khal ah ei-in tlasam mi harsa an tam, Rawl dong ding in Motor Thawngtel an tlar\nNi 7 nak ah Mihlo Naute Lal Siam Thara cu thi cia in a ruak an sar +Thuhlacipciar →\nFalam Siizungpi khalah Ralkap Uknak dokalh in CDM nei thok tum


Thailand Ram Ih Hlo Karen Pacang Cu Kum 8 Hnu Khalah A Ruak An Hmu Lo – Meifar\nThailand Ram Ih Hlo Karen Pacang Cu Kum 8 Hnu Khalah A Ruak An Hmu Lo\nKum 8 liamzo April 17 2014 ah Thailand, Phetchaburi province ah Karen pacang “Billy” Rakchongcharoen cu a hlo ih tuini tiang a thuhla theih ding aum nawn lo, a nupi le a fanau cu mangbang anhai in an um.\nKaeng Krachan National Park sungah khuaitizu a lak lai ruangah park ṭuanvo neitu Chaiwat Limlikitaksorn le a kuthnuai minung 4 in an kai ih cutin a hlo thok. 2019 kum ah park sungah minung ruhro an sar ih DNA an zohdik, Billy nu ih DNA thawn an zohdik ih a milawk ruangah Billy cu misual kuttuar in a thi si ding ti zumnak an nei.\nPark kiltu pawlin Billy an kaih hlanah buainak an nei zo, Billy cu Thailand ramsung ih um Karen miphun pawl hruaitu upa pakhat a si. Park kiltu Chaiwat Limlikitaksorn le a kuthnuai pawlin 2011 kum ah Karen pawl umnak Pong Luk Bang Kloy khua ah inn an urkang ih innsang 20 cu an dawitlan.\nCumi thuhla ruangah Billy in Chaiwat le a kuthnuai minung 4 cu taza a cuai ih buainak an nei. Kum 3 hnuah Billy cu khuaitizu a lak ruangah an kai ih a hlo lanta. A nupi Phinnapha in ‘kan khua thuhla buainak ruangah ka pasal in taza arak cuai, cumi ruangah Chaiwat le a kuthnuai pawlin an that a si ding’ tin DSI hnenah zingzoinak tuah dingin thubuai a thehlut.\nDecember 2019 kum ah Chaiwat le a kuthnuai mi 4 cu tualthattu ih rinhlel in an kai lawk nan 800,000 baht in an tlensuak thluh, Chaiwat le a kuthnuai mi 4 in Billy a hlotnak thuhla ah pehtlaih awknak zianghman an neih lo thu court hmaiah an sim.\nChaiwat le a kuthnuai mi 4 cu an suah zalen sal ih 2020 kum ah Billy ih hlotnak thubuai khal an khar lawk. Billy thuhla buaipitu in, “Billy a hlotdan thuhla kan rel tinten Karen miphun pawl hmuhsuamnak an tonmi khal kan thei ringring lai. An umnak inn ihsin an dawitlan lai hi kan theihhngilh nawn lo ding” a ti.\nHlanlai Siangpahrang Inn A Hrang, Nunau Thla In A Cencilh\nNaacang In Thailand Pacang A Vel Ih A Thil @ Te A Puak Kuai


Myanmar aiawh ih Japan Olympic fehtu mi (2) mualphoza in puantom zual lawng an hmabak - IHBURLEN\nTui’ an tuah reromi Japan Olympic zuamawknak ah Myanmar aiawh in minung (2) an feh.\nTui’ zing ah Olympic nunau single arhmui thawi (badminton) ah group netabik zuamawknak cu Myanmar arhmui thawi thiam Ma Thet Htar Thuza le Belgium nu Lianne Tan an zuamaw. Cumi ah Belgium nu cun puai hnih ah puai hnih fai in a neh.\nMa Thet Htar Thuza hi a hlan anmai group thotho ah Indonesia nu thawn an bengaw dah ih cumi khalah tu vekin a sung thotho. Ma Thet Htar Thuza cu mi pahnih lakih a sun ruangah an group ihsin a tla fel, tinak a si.\nAn group ahhin pakhatnak ngahtu lawng an kai ding ruangah Thet Htar Thuza cu zohman nehmi a nei si loih cutin puantom zual ih tlun timtuah a man, tinak a si ih khatlamah caan saupi a rak suangtuahmi pawl tikcu rei lote ah a ziamral men.\nMa Thet Htar Thuza lawng a si lo, meithal kah zuamawknak ih tel Ye Htun Naung khal le mipa meithal kah zuamawknak 10 meter ah (14) nak dinhmun lawng a thlen thei ruangah beisei ding a um nawn lo.\nAn pahnih in Myanmar aiawh ih tel theisun an si nan, Myanmar rampi hminthatter dingin an thiamnak in a tlin lo ih an tuanvo an hlensuak thei lo. An pahnih in tlawmla zetin puantom zual ih tlun lo bak, titheimi an nei nawn lo.\nMandalay duhphorhnak ah ralhrang in Ma Thu Thu Zin an kapthat


Kum 59 Mi Stephen Chow Le Fala Mawi Zet Kum 17 Mi An Kopaw – Meifar\nKum 59 Mi Stephen Chow Le Fala Mawi Zet Kum 17 Mi An Kopaw\nAugust 18, 2021 admin Leitlun 0\nZuknung khawvel ah Stephen Chow theilotu an um zik lo, a hmin an theih lo asikhallen a zuknung cu an thei ko ding ti a zumum. A zuknung lar hleice 2 cu Shaolin Soccer le Kung Fu Hustle a si.\nTu’ah kum 59 a kim zo nan nupi fanau anei hrih lo, a tlangval lai. Zuknung a canpi Karen Mok thawn kum 10 sung an rak kopaw ih 2010 ah an ṭhenaw. Tu’ah Miss Hong Kong 2021 ih tel, fala mawi zet kum 17 mi Ukei Cheung thawn an kopaw tin thuthang aum.\nKum 42 in an thlauaw nan an kaihaw tuk tin mipi in an lawm rero, June thla ah tipithuamthum parih yacht party-nak ah an tongaw ih an duhaw. Cumi hnu ihsin an thlunaw ṭheu.\nStephen Chow in a duat thiam zet ih an date awk tinten motor mankhung pawlin ava hruaisuak ṭheu. Zanriah an kiltlang ih caan an hmannuam hnuah a riaknak ding riakbuk mankhung pawl a sang sak ṭheu tin Apple Daily thuthang ah an tarlang.\nZarhtinten an tongaw ṭheu ih private lawng in nuam an cen tin thuthang aum. Asinan, Stephen Chow ih kuthnuai pawlin cutin an kopaw lo.\nFala Ukei Cheung in lengvak dingin ara sawm ṭheu nan an theiaw tuk lo ruangah arak el, lawng thawn an vahsuah tik khalah anmah pahnih lawng an si lo. Rualpi pawl thawn an si ih lawng sungah minung tampi an um an ti.\nCDF-Mindat Le Ralkap Doawknak Ah Ralkap Lam Mithi An Tam, Ralkap Pakhat An Kai


Suu Kyi inn luttu Yettaw in a thuhla CNN sim - Chinland Today Media\nSuu Kyi inn luttu Yettaw in a thuhla CNN sim\nAugust 27, 2009 11:40 pm·1 comment\nAung San Suu Kyi inn ih sawm lo piih mahte va lut tu U.S mi Yettaw cu a umnak inn ah him dam tein a um zo. Asinan amah ruangih daan pahbal puh mi Suu Kyi cu a inn sung ah khuahkhirh nak pek bet a si. ( Zuk : Suu Kyi an kaih hnu)\nUS ralkap rak ttuan dahzo Yettaw cun Suu Kyi inn sawm lo piih amahte a va luhnak san bik cu misual tululh(terrorist) pawl in Suu Kyi an that ding vek ih amah te a ruah raungah a si.\nYettaw hin Suu Kyi inn a luh ih a thil cangmi pawl cu CNN palai Kiran Chetry thawn kawmaw in CNN ah phuannak a nei.\n‘Ka hmuh veten aihal zet in a um ih a lehlamah a ttih zet ti cu ka fiang. Cui caan khal cu cansung lawi zet a si, thuhla zate lo sim cu a cang thei lo dingih simlo dingih kilkhawi ding tampi ka nei. A mah hnenah khal hi thu pawl hi nangmah zah lo nak thawn ziangtik hman ah ka simsuak lo ding ka ti. ka fehsual hlan te ah… Ka lo duhdawt, Ka lo duhdawt, ka lo duhdawt, ka lo ngaisang, ka lo ngaisang, ka lo ngai, ka lo ngai, ka lo ngai cutin a inn kulhnak ti cu ka leuh sal, a thuhla rel asi tiang ih ka hmuh ne tabik sal caan cu a si. An kai ti ka theih cu ka riah sia in nitin ka tap a pawi ka ti tuk..’ (Zuk : Yettaw an kaih lai)\nYettaw hin Suu Kyi an rak kai ve cu ka mangin ti bang a si a ti. U.S. Senator Jim Webb ih Kawlram hotu upa pawl a biak nak ruang Yettaw hi a thawng inn tannak ihsin suah a siih, tu ah cun a umnak hmun Missouri ah him dam ten a um. (zuk : Yettaw a tlun lai)\n(CNN ih a thusim mi lawrkhawm ih lehmi a si)\nSuu Kyi damlo\non September 1, 2009 at 4:57 pm\nHitivek thil cang hi cu mipi in kan theih cio vekin kan ram ih hrokhawlnak ruangah ti cu nautabikin upabik tiang kan theih thluh a si… hitivek ih hnamdang Yettaw ih tongkam mallai kan theih hman hi thinlung malte a hlim vekin ka thei…. an thurel tlangmi pawl hman theih thei thluh sisehla duh a um vio nan…\nHuiha… ziangtitha… kan Nu bik Aung San Suh Kyi hrang zamrang theitawk ih a luat theinak ding thlaza kan camsak cio pei….


Leitlun Hmun Tinkim Ih Buddhist Hruaitu Pawlin Kan Ram Buddhist Pawl Cakuat - Chinland Today Media\nLeitlun Hmun Tinkim Ih Buddhist Hruaitu Pawlin Kan Ram Buddhist Pawl Cakuat\nDecember 11, 2012 11:02 pm·1 comment\nLeitlun hmun tinkim ih um Buddhist biaknak hruaitu pawlin kan ramsung um Buddhist pawl hnenah kan ram nitlaknak lamih thilcang pawl tlunah thinsaunak le zawnruatnak nei cio dingah forhnak ca an kuat.\nCui cakuat sungah, Myanmar ram ih kan u le nau Buddhist pawl, leitlun hmunkip ih a ummi Buddhist hruaitu pawlin atu vekin nan ramsung ah buainak siatsuahnak nan tong rero mi ruangah nan zawn kan ruat nasa a si. Nan rampi a thlengawk rero laifang ah miphun khat le khat karlak ih buainak ruangah Rakhine ramṭhen sungih Muslim pawlin nanmah a siatsuahmi hin kan thin a nuam lo a si. Nannih Kawl miphun hi mi nuntluang le nuntha nan si ih, Buddhist biaknak Dharma (Thuzirhpi) khal cu nan thlun ringring ti kan thei.\n“Atu ih kan dil duhmi cu Buddhist biaknak ih bulhrampi a simi midang tuahmawh siatsuahlonak hi keng camcin hram uh ti hi a si. Khat le khat upatawk ih ngaithiamawk nak pawl khal neipeh vivo hram uh ti khal kan forh duh a si,” ti’n a ngan. Cun Buddha pathian ih thucah thupi pawl khal cakuat sungah an tarlang.\nCun cakuat sungah, sayadaw maw, phungki nauhak maw, phungki ding ih timtuah rero lai maw, Buddhist biaknak biak menmen mi nan si ah siseh, hi thu pawl hi midang simsawng aw vivo in zirh aw vivo hram uhla, kannih cun Dharma sungin kan lo dingpi ding tiin a tel.\non December 24, 2012 at 3:32 am\nAn porh awk dan te a mawi thei nasa naan, an porh awk sual riai. Ramdang ih budish pawl in kawlram ih budish pawl hi an hmu dahlo siding kazum ee.


North Korea Nunau Ralkap A Tlansuak Ih Ralkap A Ṭuan Lai Ih A Thilton Rapthlak Zet A Phuang – Meifar\nNorth Korea ram hruaitu Kim Jong-un (kum 37) ih sualzia cu leitlun mipi pawlin an thei thluh. 2015 kum ihsin an ramsung ih nunau tlawng theh, buaih an ngah veten ralkap ah lotheih loin an ṭuanter thluh ih kum 23 an kim tikah an duh asilen ralkap ihsin an suak thei timi daan hngetkho zet an nei.\nNorth Korea nunau ralkap pakhat cu an ram ihsin a tlansuak thei ih tu’ahcun US ramsung ah a um zo, a hmin cu Jennifer Kim tin media pawlin an tarlang sak. Jennifer Kim in, “North Korea nunau ralkap 70% in pawngsual, puahcok an tong.\nHrem le vuakvelh an tong ringring ih rawlei ding khal khopkhamten in pe lo, kei khal puahcok ka rak tong ringring. Rampi thurawn petu ralbawi in a office ah in ko cun ziangthil a thleng ding ti cu ka theicia, ka duh lo asilen Workers’ Party of Korea ah mi hlawhtling lo ti ka si dingih ka hmailam caan ih ka hringnun cu siatsuah a si ding.\nNorth Korea ramsung hna ṭha ka ngah thei nawn lo dingih pasal ka neih tik khalah dinhmun sia in kan um ding. Curuangah ralbawi in in itpi ṭheu, nau ka pai ih ka naupai lai cu mitsii tel loin operation an tuah ih ka naupaimi cu an hlon. A natdan cu tuini tiang ka tuar lai, himi thil ka ton ruangah nau ka pai thei nawn lo. North Korea nunau ralkap pawlin hmuhsuamnak nasa zet an tong ringring” tin media hnenah a sim thei.\nRalhrang In Vanzam In Bomb An Thlak Ih Innsung Ih Um Nauhak Telin Mi 5 An Puak Darh >>>