Stori Fawr Dre-fach Felindre - HANES NEUADD Y DDRAIG GOCH DRE-FACH FELINDRE\nHanes Neuadd y Ddraig Goch Dre-fach Felindre\nY sefyllfa cyn dyfodiad y neuadd gyntaf yn 1922\nYn y llyfr Hanes Plwyfi Llangeler a Phenboyr a gyhoeddwyd yn 1899 nid oes unrhyw gyfeiriad o gwbl gan yr awdur Daniel Jones at yr hyn a oedd yn digwydd yn lleol yn ddiwylliannol ac yn adloniadol yn yr ardal e.e. dim cyfeiriad at bel droed a chlwb Bargod Rangers na hefyd at eisteddfodau a chyngherddau a chorau a bandiau a digwyddiadau eraill lleol. O edrych ar yr adroddiadau yn y Carmarthen Journal yn unig fe welwn fod llawer iawn o wahanol bethau’n cael eu cynnal a hynny mewn pob math o adeiladau pwrpasol. Yr Ysgoldy, sef Ysgol Penboyr, oedd y lle mwyaf poblogaidd i gynnal digwyddiadau o’r fath yn ogystal ac yn y capeli lleol ac hyd yn oed mewn ambell sgubor fferm.\nDyma rhai enghreifftiau: Yn 1897 cynhaliwyd Eisteddfod Gadeiriol a Choronog Dyfed ‘mewn Pabell i gynnwys 6000 o Bobl yn Drefach-Felindre.’ (Dyma’r Eisteddfod yr enillodd Daniel Jones y wobr am ysgrifennu ‘Hanes Plwyfi Llangeler a Phenboyr’.)\n1900 - Cynhaliwyd Eisteddfod Flynyddol Llun y Pasg, Drefach yn y capel ac erbyn 1910 adroddwyd – ‘gobeithio y gwnaiff y pwyllgor weled ei ffordd yn glir i gael ‘pavilion’ erbyn blwyddyn nesaf’. Fe ddigwyddodd hynny ac fe gynhaliwyd eisteddfodau mewn pabell fawr. 1900 - 2nd Annual Poultry Show at Llwynderw on New Years Day. Cyfarfod ‘Helynt y Gwehyddwyr’ yn Assembly Rooms, New Shop Inn.\n1900 – Eisteddfod Soar Penboyr ar brynhawn Dydd Nadolig (Cychwynnwyd yn 1899) hefyd Eisteddfod Felindre ar Nos Calan.\n1907 – Noson arbennig yn yr Ysgoldy i gyfarch S.O. ar ennill cadair. Noson Lawen a Gwledd yn Ystafell y New Shop Inn. 1909 – Eisteddfod yn Ffermdy Cwmbran. Cyfarfod Cystadleuol yn Pwllmarl i fechgyn ifainc. 1911 – Dr Jenkins yn dechrau ‘Ambulance Class’ yn Ysgol Felindre. 1914 - Drefach War Concert yng Nghapel Drefach. Mae llun ar gael o Eisteddfod Drefach-Felindre 1920 mewn pabell mewn cae nesaf at iard gefn yr ysgol gyda phabell lai yn iard gefn yr ysgol ei hun..\n(Ceir manylion am yr Adloniant a’r Diwylliant lleol, Corau ac yn y blaen mewn rhan arall o’r casgliad ‘STORI FAWR DRE- FACH FELINDRE’)\nMae’n werth nodi trwy haelioni teulu’r Lewesiaid, Llysnewydd fod Neuadd (Institute) wedi ei chodi ym mhentref Henllan yn ymyl yn 1908. Yn y papur ar 4.9.1908 wrth sôn am Gor Meibion Bargod Teifi cawn yr adroddiad - “The Henllan New Hall was crammed for a rehersal concert given by the boys of Bargod Teifi”. Ac yna ar 11.9.1908 wrth sôn am y Cor – “They had no proper place to train until Col. Lewes, Llysnewydd, seeing their want, soon built for their benefit at great expence, a spacious Hall furnished with chairs, seats etc. for concert use as well.”\nYm Mai 1912 cawn adroddiad am Gwmni Drama Felindre yn perfformio’r ddrama ‘Twm Sion Cati’ yn neuadd Henllan. Roedd hyd yn oed Bwrdd Billiards wedi ei osod yno hefyd gan fod adroddiad yn y Carmarthen Journal Ebrill 6ed 1915 yn dweud “Billiards Match at Henllan Institute between Cilwendeg and Henllan. Highest break – D Williams, Cilwendeg - 26.”\nMae’n amlwg bod dyfodiad neuadd newydd i Henllan wedi cyffro pethau yn ardal Drefach-Felindre oherwydd ceir yr adroddiadau canlynol yn y Carmarthen Journal –\nIonawr 24ain 1908 “THE NEW HALL. A public meeting was held at Drefach on Tuesday evening, presided over by Ald. Lewis, Meiros Hall. The object of the meeting was to consider the idea of erecting a Public Hall in the place. It was decided to form a committee to report to the next meeting and bring on a suggested scheme as to the carrying of the work. The following persons were named: Rev. W Williams, Llangeler, Rev. W V Edwards, Saron, Mr Jones C.M. Saron, Rev. T Jones, Penboyr Rectory, Rev. W Talfan Davies, Closygraig, Mr T Williams, Pontbren, Messres. D Williams Cilwendeg, J Lewis Cambrian Mills, S Jones, Pensingrug, T Williams, Oaklands, Eben Evans, Perthiteg, Alderman Lewis, Meiros Hall, Mr John Jones, Gwalia, Rev J G Owens, Soar. Mr Sam Lewis, Meiros Hall to act as secretary. A report is to be presented at Tuesday’s Public Meeting.”\n(Ni welwyd unrhyw adroddiadau yn y Carmarthen Journal yn yr wythnosau na’r misoedd wedyn ynglŷn a’r pwyllgor na’r cyfarfod cyhoeddus ynglŷn a neuadd newydd.) Yna, flwyddyn yn ddiweddarach gwelwyd yr adroddiuad hwn:\nIonawr 15ed 1909 - “Felindre a’r Cylch. Mae syniad prysur yn yr ardal yma yn awr mewn mudiad o gael neuadd newydd yn y lle. Mae y mudiad wedi cychwyn yn y man priodol gyda’r dynion ieuanc ac edrychir ar y datblygiad gyda llawer o ddyddordeb. Os parha yr un brwdfrydedd a deimlir ar hyn o bryd bydd y cynllun yn sicr o weld golau dydd. Yn ddi-ddadl mae lle i’r neuadd yn yr ardal ac eiddina pawb i’r bobl ieuanc bob llwyddiant i weled datblygiad eu hegnïon yn yn cyfeirad yma.”\nMis yn ddiweddarach yn yr un papur:\nChwefror 12ed 1909 “Felindre a’r Cylch. Drama – Heno, sef nos Wener perfformir y ddrama ‘My Sweetheart’ yn Ysgoldy Felindre gan gwmni o Landysul, ac mae’r elw yn mynd at neuadd newydd a fwriedir adeiladu. Yn wir mae cryn ddisgwyl am y wledd yma.”\nOnd erbyn 1911 mae’n amlwg fod mwy o anghytuno ynglŷn a’r syniad o neuadd newydd gan i lythyr ymddangos yn y Carmarthen Journal a oedd yn dangos anghytundeb:\nChwefror 17 1911 “ ...yr oedd un dosbarth neilltuol am gael ‘Liberal Hall’ yn y lle a dywedir fod Mr Davies Closygraig (Parch. W Talfan Davies) wedi bod yn ddigon gwrol a rhydd-agored i siarad yn erbyn syniad mor gul a dywedyd mai yr hyn oedd angen ei gael oedd neuadd gyhoeddus i’r lle. Ni ellir llai na edmygu Mr Davies am ei ryddfrydigrwydd sy’n suddo ymgais plaid ac enwad o’r golwg mewn cwestiwn o’r fath... Mae yna ddigon o dasg i ardaloedd fel Felindre a Drefach i gael neuadd lwyddiannus pan mae pawb yn ddiwahân yn rhoddi’r ysgwydd o dan y llwyth.”\nOnd, ni lwyddwyd i gael neuadd i bentref Drefach-Felindre cyn y Rhyfel Mawr 1914 -18 ac mae adroddiadau’n dangos mai yn Yr Ysgoldy a’r Capeli yn bennaf y cynhaliwyd pob math o ddigwyddiadau yn ystod ac ar ôl y rhyfel, e.e. Chwefror 1919 – Cyngerdd Croeso Adref i’r milwyr yn Yr Ysgoldy. Chwefror 1919 – 70 o gyn filwyr wedi eu gwahodd i swper yn yr Ysgol. Yna, rhaglen o adloniant. Mai 1919 – Eisteddfod Velindre Schoolroom.\nTybed a oedd y neuadd yn ei lle ar Mehefin 22ain 1922 achos roedd adroddiad yn y papur yn sôn am Bazar yn cael ei chynnal yn y ‘Felindre Schoolroom.’\nOnd mae adroddiad yn y Carmarthen Journal ar Medi 22ain 1922 yn dweud o dan Drefach-Felindre... “On Wednesday last week a Social tea was held at the Red Dragon Hall Institute to celebrate the triumphs of the well known Bargoed Teify Choir at recent eisteddfodau. The evening concret was presided over by the Rev. D. Jenkins, Rector. Taking part were Willaim Davies, Penlon (a ddaeth yn ganwr yn Covent Garden maes o law ac fe geir ei hanes mewn rhan arall o ‘Stori Fawr Drefach- Felindre’), J Baker Jones, Albert Evans, Llewellyn Evans. Accompanist Mr T S F Morgan, School Teacher, Conductor – R G Owen – ‘enthusiastic reception from the large gathering.’ Gwyddom felly bod y Neuadd yn ei lle erbyn canol Medi 1922.\nY NEUADD GYNTAF\n“Codwyd Neuadd y Ddraig Goch yn 1922. Un o goed a sinc ydoedd a phrynwyd hi yn Calne, Wiltshire. Codwyd hi gan filwyr y Rhyfel Byd Cyntaf ac nid oedd yn neuadd gyhoeddus. Er hynny cafodd pob enwad a phlaid ei defnyddio. Costiodd £80 yn Carne a £112 am ei chludo gyda’r trên a bu’n dipyn o broblem i glirio’r draul. Rhoddodd Col. Lewes, Llysnewydd y darn tir am rhyw swllt y flwyddyn. Yn 1932 cliriwyd y ddyled a phrynwyd y tir yn 1944.\nYn y cyfamser gosodwyd byrddau biliards ynddi a daeth Neuadd y Ddraig Goch yn gyrchfan i fechgyn yr ardal ac erbyn heddiw mae’n rhan o fywyd y pentref. Heb Neuadd y Ddraig Goch nid pentref Drefach-Felindre mohono.\nYn ystod y rhyfel 1939-45 bu yn noddfa ac yn gartref i filoedd o filwyr a oedd yn gwersylla ger llaw. Wedi’r rhyfel darlledodd y B.B.C. lawer rhaglen o’r neuadd.”\nDyna gynnwys tri pharagraff cyntaf B.D.Rees (Cadeirydd) yn ei ragair i ‘Rhaglen Agoriad Swyddogol’ y Neuadd Newydd a agorwyd ar Fedi’r 12ed 1964 ar draws y ffordd i’r Neuadd Gyntaf.\nFFURF Y NEUADD GYNTAF\nMae mwyafrif o ffurf hen adeilad y neuadd gyntaf yn dal yn yr un lle yng nghanol pentref Felindre – rhwng Camwy a’r Garth (2016) ac yn cael ei defnyddio gan ddau fusnes lleol. Un adeilad hir o sinc a phren oedd hi ar y dechrau gyda un bwrdd biliards yn y pen nesaf at y ffordd. (Yn ol Alwyn Davies, Llanerch, Felindre, roedd e’n Is-gadeirydd pwyllgor y neuadd pan ond yn 21 oed a bu’n ysgrifennydd y neuadd newydd am 12 mlynedd.)\nYr arferiad oedd codi llwyfan dros ben y bwrdd biliards pan yn cynnal rhyw ddigwyddiad. Maes o law fe adeiladwyd rhaniad i’r neuadd gan osod tri bwrdd biliards yn yr ystafell fawr nesaf at y ffordd ac yna llwyfan (pren eto) a’i gefn at yr Ystafell Filiards gyda ystafell newid wrth ochr y llwyfan gyda drws yn arwain o’r Ystafell Filiards i’r neuadd gyhoeddus. Roedd oledd yn codi o flaen y llwyfan i gefn y neuadd gyda rhaniad hanner ffordd. Fel arfer roedd pris tocynnau i eistedd mewn cadeiriau tu blaen i’r rhaniad yn ddrutach na’r gost o eistedd ar y fforymau yn y cefn tu ôl i’r rhaniad. Roedd drws ochr yn y blaen ar gyfer y seddau blaen a drws ochr yn y cefn ar gyfer y fforymau cefn.\nBydd llawer yn cofio (o’r 1940’au ymlaen?) mai mewn ’hatsh’ bychan pwrpasol ar ochr y neuadd yng nghornel yr ystafell filiards a nesaf at y ffordd y byddai pob tocyn mynediad i unrhyw ddigwyddiad yn cael ei werthu. Nid oedd yr un sedd gadw yn bod – heblaw i Gadeirydd y Noson. Y cyntaf i brynu ei docyn fyddai’n dewis ei sedd.\nYr arferiad arall oedd i blant eistedd ar feinciau yn syth o flaen y llwyfan mewn rhyw ddwy res pan gynhaliwyd drama neu gyngerdd. Mae’n rhaid fod plant yr oes honno’n well gwrandawyr a byth yn aflonyddu!!\nYn y dechrau y cyn filwyr oedd yn rhedeg y neuadd ac yna fe benderfynwyd dewis pwyllgor o 12 cyn filwr a 12 o’r pentrefwyr trwy etholiad. Cadwyd cofnodion mewn llyfrau o hynny ymlaen.\nYn y 1940’au ychwanegwyd ‘projector room’ uchel at gefn y neuadd gyda thyllau sgwâr i daflu’r ffilm ar y sgrin ar y llwyfan. Bydd llawer ohonom yn cofio am MR BOB BLISS yn troi’r neuadd yn Sinema a daeth ‘mynd i’r pictures’ yn rhan o fywyd naturiol yr ardal pob nos Sadwrn ddiwedd y ‘40au a’r ‘50au. Ar ei ôl ef fe ddaeth Mr Bob Thomson (a fu’n berchen ar Eglwys y Carcharorion yn Henllan wedyn a thad James Thomson) i redeg y sinema. Bu eraill yn ei chynnal wedyn am ychydig o flynyddoed ond fe ddaeth i ben ar Dachwedd 15ed 1958 gan i’r cofnodion ddweud “ Mr Donald Davies, 7, Picton Terrace, New Quay yn gorffen rhedeg y sinema oherwydd diffyg presenoldeb ar Tachwedd 15ed. Y rheswm oedd fod y Castle Cinema Castellnewydd Emlyn yn denu plant a phobl.\nY carcharorion rhyfel yng ngwersyll Henllan wnaeth baentio’r olygfa gefn llwyfan ar gynfas eang, a bu yno tan agor y neuadd newydd yn 1964. Roedd hi’n olygfa o’r afon Teifi wrth ichi edrych arni’n llifo am Bont Henllan gyda’r coed a’r tyfiant gwyrdd wedyn ar y fflatiau ar ochrau’r llwyfan.\nRoliwyd y gefnlen gynfas hon i fyny a’i gosod ar lawr yng nghefn llwyfan y neuadd newydd ond bellach nid oes neb yn gwybod beth a ddigwyddodd i’r paentiad hwn.\nRoedd ‘footlights’ i’r llwyfan gyda rhes o fylbiau wedi eu gosod ar draws blaen y llwyfan gan daflu golau llachar ar gyrff a wynebau pawb oedd ar y llwyfan.\nMae’n bwysig fod yr holl gofnodion sy’n dal ar gael o’r hen neuadd a’r neuadd newydd yn cael eu cadw fel rhan o gasgliad STORI FAWR DREFACH-FELINDRE yn Amgueddfa Wlan Cymru yn y pentref.\nMewn rhan arall o gasgliad STORI FAWR DREFACH-FELINDRE fe gewch hanes y math o ddigwyddiadau a fyddai’n cael eu cynnal yn yr hen neuadd a’r neuadd newydd – EISTEDDFODAU, DRAMÂU, PANTOMEIMIAU, CYNGHERDDAU, CYFARFODYDD AMRYWIOL a llawer iawn mwy. Bydd hanes y Biliards a’r Snwcer yn dod o dan Yr ADRAN CHWARAEON yn y casgliad.\nLlyfrgell a Chymhorthfa\nYn y pumdegau defnyddiodd y meddyg ardal Dr Owen yr ystafelloedd newid yn y neuadd fel cymhorthfa feddygol a’i cynnal yno rhai boreau’r wythnos. Hefyd byddai llyfrau’n cael eu cadw mewn bocsus pren gan Adran Llyfrgell y Cyngor Sir fel y gallai’r bobl ddod yno ar amser penodedig bob wythnos i newid eu llyfrau darllen.\nAr ôl yr ail ryfel byd y gofalwyr oedd Dai a Marged Evans, Trefeca, Drefelin. Bydd pawb yn cofio sut y llwyddai Marged i gadw trefn ar y bechgyn yn y Neuadd Filiards. Roedd honno ar agor bob nos a byddai pawb yn crynhoi o gwmpas y ‘stof fawr’ i siarad ac i edrych ar y chwaraewyr yn chwarae mwy o snwcer na biliards ar y prif fwrdd nesaf at y stof. Fe roddodd Dai a Marged wasanaeth hir fel gofalwyr Neuadd y Ddraig Goch cyn i Bessie a Ianto Jones, Landwr, Drefelin (cymdogion i Dai a Marged) gymryd at y gwaith wedyn. Symudodd Bessie a Ianto fel gofalwyr i’r neuadd newydd wedyn yn 1964. Yn yr un modd a chynt – Bessie fyddai’n cadw trefn ar y bois wrth y fordydd snwcer yn y neuadd newydd ac ar ambell ddawns go ddi-drefn yn y neuadd fawr hefyd yn ôl y galw. Diolch am ddisgyblaeth y gofalwyr a’r ddawn o gadw trefn ar ambell grwt drygionus!\nGan mai sinc oedd ochrau’r neuadd byddai’n demtasiwn fawr yn aml i rywun ar y tu allan yn ystod perfformiad neu ddigwyddiad i redeg o’r cefn i’r blaen gyda darn o bren yn ei law a’i lusgo ar hyd y sinc gan greu sŵn byddarol y tu mewn. Go brin y byddai’n werth i rywun ruthro allan gan y byddai’r euog wedi’i baglu hi i’r tywyllwch cyn i neb gyrraedd y drws!\nWrth fynd i mewn i’r neuadd, yn enwedig i eisteddfod fe fyddech chi’n cael stamp ar eich llaw ac yn aml byddai’n anodd cael ei wared am ddyddiau!\nCOFNODION YR HEN NEUADD\nAr hyn o bryd dim ond cofnodion o Bwyllgor yr Hen Neuadd yn cychwyn ar 7ed RHAGFYR 1956 tan i’r neuadd newydd agor yn 1964 ry ni wedi llwyddo i’w gweld, ac o’u darllen dyma grynodeb sy’n rhoi darlun i ni o’r hyn a ddigwyddodd. Cofnodion yn Saesneg a gadwyd ar y dechrau ac am nflynyddoedd lawer.\nYr enw swyddogol oedd ‘RED DRAGON INSTITUTE, Velindre, Llandysul, Cards.\nRoedd pwyllgor swyddogol gyda Tabl Presenoldeb Aelodau ar flaen pob llyfr cofnodion.\nTom Jones, Pendre oedd cadeirydd y neuadd yn 1956 ac wedi bod ers 20 mlynedd, ond bu farw’n sydyn a thalwyd teyrnged uchel iddo am ei ffyddlondeb i’r ‘institute’.\nYm Mawrth 1957 etholwyd aelodau o Bwyllgor yr Institute sef ‘Civilians’ a ‘Ex-service men’.\nYm Mehefin 1957 Dr E L Davies, Llandysul yn cynnig 7 swllt a 6 cheiniog y sesiwn am gael cynnal cymhorthfa yn y neuadd.\nY Billiard Hall oedd yr enw swyddogol ac ym Medi 1957 dewis Billiards Committee a threfnu y Twrnament Nadolig i ddau ddosbarth – y rhai gore a’r lleill!\nY neuadd yn cael ei bwcio gan AL ROBERTS A DOROTHY. Bu’r ddau yn dod yn gyson yn y 1950’au tan ddiwedd y 60’au i berfformio yn y neuadd. Sioe o noson gyfan o driciau a phethau hud yn y Gymraeg. (Personol – Cofio hynny’n dda fel plentyn – PHG)\nMae’n amlwg mai Pwyllgor y Neuadd oedd yn edrych ar ôl y gofeb i’r milwyr ar Sgwâr y Gat hefyd gan ei fod yn talu am ei gwella gyda llythrennau aur a’i glanhau.\nRoedd tal i fod yn aelod o’r Institute ac aelodau yn unig yn cael chwarae snwcer.\nChwefror 1958 Rex Williams yn cynnig dod i roi arddangosfa biliards a snwcer i’r neuadd am ddim gan roi’r arian i’r National Spastics Society.\nY neuadd yn cael ei bwcio gan y BBC i recordio rhaglen “Shw Mae Heno” ar 5ed Mawrth 1958.\nDaeth llawer pencampwr snwcer a biliards i roi arddangosfa a chwarae’r bechgyn lleol yn y 50’au a’r 60’au gan roi 21 o bwyntiau iddyn nhw ar ddechrau’r gem! (Personol – Cofio Joe Davis a’i Frawd Fred Davis, Walter Donaldson, John Pullman a Jack Rae yn rhoi 1,000 Bristol Tipped Cigarettes os gawsen nhw eu curo gan unrhywun lleol.. – PHG)\n25 Medi 1958 TOMBOLA & HOUSIE HOUSIE – “...and considering its gambling aspect it was agered that no games be played”.\n16 Hydref 1958 – “It was agered that we refrain from smoking at future meetings.”\nCwmni Drama Edna Bonell yn perfformio ‘Gwr Mrs Jones’ Rhagfyr 12ed 1958.\nCyfarfod Blynyddol 12ed Chwefror 1959. Diolch i’r gofalwyr (Mr Mrs David Evans, Trefeca, Drefelin) am flynyddoedd o wasanaeth.\nCais gan Llyfrgell y Sir am gael gosod llyfrau ar silffoedd (yn lle mewn bocs) ar gyfer y Llyfrgell leol. Gosodwyd y silffoedd o amgylch y neuadd filiards i gynnwys 1500 o lyfrau. Problem symud y bwrdd dartiau oherwydd y silffoedd newydd!!\n13 Ionawr 1960 – Cwmni Edna Bobell yn perfformio’r ddrama ‘Rhoi Pethau’n Iawn’ ac yn codi £12.12.0\nMr J Morgan Nicholas (Trefnydd ac arweinydd Gŵyl Dyffryn Teifi ac yn dod i’r pentrefi i ddysgu corau lleol i ymuno i ganu gweithiau fel Yr Elijah ac eraill yn Neuadd Tysul, ac awdur yr emyn don ‘Bryn Myrddin’ - yn dweud bod angen tiwnio’r piano.\n25 Ionawr 1960 – Y Cadeirydd John Evans (Jac y Gof) a fu’n gadeirydd am flynyddoedd lawer yn dweud -‘Ni allaf ddychmygu sut le byddai’r ardal hon i bobl ifanc heb yr Institute.”\n1 Mawrth 1960 – Eric Davies (Vaynor) Ysgrifennyd Clwb Pel Droed Bargod Rangers yn gofyn am gael cynnal Dawns ac am estyniad tan 1 o’r gloch y bore. Yn y cofnodion trwy’r 1960’au fe ddaeth dawnsiau yn beth poblogaidd iawn – yn enwedig yn y neuadd newydd. Mae’n amlwg bod elw da o ddawnsiau ond llawer o wrthwynebiad oherwydd y sŵn yn y pentref a’r difrod i’r neuadd newydd.\n10 Tachwedd 1960 – sefydlu ‘Youth Club’ newydd yn y pentref ac yn cwrdd yn y neuadd.\n8ed Rhagfyr 1960 – derbyn y ‘Pantomime Scenary which had been used fôr pantomimes held several years ago. This had been received from Mr William Davies, Milford House, the scenary having being stored at Dyffryn Woolen Mills.\n16 Tachwedd 1961 – Cyfeiriad cyntaf at y neuadd newydd a’r pwyllgor hwnnw.\nCyfarfod Blaynyddol 18 Mehefin 1962 - Mr Evan Powell (cyn brifathro Ysgol Penboyr) am ymddeol o’i swydd fel trysorydd ers agor y neuadd yn 1920. Diolchodd i bawb, yn enwedig yr help a gafodd rhwng 1920 a 1932 yr amser a gymerodd hi i glirio’r ddyled am y neuadd.\nAwgrymwyd bod Mr Evan Powell yn casglu hanes y neuadd o’r cychwyn. (Sylw – a wnaeth e hynny a ble mae’r hanes? PHG) Cafodd Binoculars yn anrheg am ei gyfraniad godidog.\n27 Medi 1962 – Dewis Mrs Bessie Jones, Landwr, Drefelin yn ofalwraig newydd i ddechrau 1af Tachwedd 1962 yn dilyn David a Marged Evans, Trefeca, Drefelin – (Dai a Marged Trefeca!) Cyflwyno Cloc ac arysgrif arno i Dai a Marged ar 19 Rhagfyr noson rownd derfynol y Gystadleuaeth Snwcer gyda the i bawb. (Gohiriwyd oherwydd salwch.)\n10ed Ionawr 1963 – trafod beth fyddai’n digwydd i’r hen neuadd gyda dyfodiad y neuadd newydd. Trefnwyd Gyrfaoedd Chwist yn aml iawn i godi arian tuag at gostau rhedeg y neuadd.\n13 Chwefror 1964 Problemau gyda’r ‘Projection Room’ yr hen sinema. A fyddai’n well ei dynnu lawr?\n12 Mawrth 1964 – Derbyn amcangyfrif Messrs Clare & Son Liverpool i symud y dair ford biliards i’r neuadd newydd am £30.\n11 Mai 1964 – Trefnu i Bwyllgor yr Hen Neuadd gwrdd gyda Phwyllgor y Neuadd newydd i drafod y trosglwyddo.\n22 Mai 1964 – Penderfynu hysbysebu’r hen neuadd i’w gwerthu.\n9ed Gorffennaf 1964 – Marwolaeth sydyn Cadeirydd yr Institute ers llawer blwyddyn a byth yn colli cyfarfod – y Cynghorydd John Evans, Cilgraig, Drefelin (Jac y Gof)\nYn y cyfarfodydd nesaf llawer iawn o drafod am y ceisiadau i werthu’r hen neuadd a’r cynhigion a ddaeth i alw. Yn y diwedd Mr John Anthony wnaeth ei phrynu am £1200 a 2/6 ceiniog a’i throi yn garej. Trosglwyddo iddo ar y 1af Hydref 1964.\nEtholwyd Willie Davies (Vaynor) yn gadeirydd mewn cyfarfod arbennig ar 17 Gorffennaf 1964.\nBu’n gadeirydd ar y neuadd newydd hefyd hyd at y 1970’au.\nPenderfynwyd agor y ‘Billiard Room’ yn y neuadd newydd am 5.30 p.m yn dilyn yr agoriad swyddogol o’r neuadd yn y prynhawn. Y Cadeirydd, Is-gadeirydd a’r trysorydd i chwarae’r gem gyntaf ar y byrddau.\n3ydd Medi 1964 – Gofyn i John Jones Y Gables, Castellnewydd Cemlyn (ffotograffydd) i ddod i dynnu lluniau o’r hen neuadd i’w hongian yn y neuadd newydd.\nMewn cyfarfod arbennig 3edd Medi 1964 ar gais ymddiriedolwyr y neuadd newydd –\nCawn gofnod llawn fod Mr John Lewis yn rhoi’r arian ar 4 amod. Y gyntaf oedd –Dim diod o gwbl mewn unrhyw ran o’r neuadd.\nCafwyd grant gan yr Adran Addysg ac fe gofnodwyd y neuadd yn elusen.\nEbrill 28 1964 Pwyllgor Cyntaf y Neuadd newydd – NEUADD Y DDRAIG GOCH\nCadeirydd – B D Rees (Prifathro Ysgol Penboyr) O ddarllen cofnodion yr hen neuadd a’r neuadd newydd bu cyfraniad B D Rees yn aruthrol i fywyd y neuadd ac i fywyd y pentref yn gyffredinol. Roedd e’n berson gweithgar tu hwnt a bu ei ddylanwad yn un arbennig – ac mae’n bwysig nodi hynny gan mai gwr yn gweithio yn yn cefndir yr oedd ef yn bennaf.\nYsgrifennhydd – Mr John Daniel Jones, Bangor House.\nMae rhestr lawn o aelodau’r pwyllgor o dan y cofnod hwn.\nGORFFENNAF 25ain 1964 – Cynhaliwyd Cyfarfod Cyhoeddus i gadarnhau’r swyddogion ac aelodau’r pwyllgor a hefyd cynrychiolwyr o’r mudiadau. Y rhai a enwyd oedd: The Mens Institute, W.I., Sports Clubs, Youth Club.\nGweler grynhodeb allan o lyfrau Cofnodion y neuadd newydd 1964 tan y presennol ar ddiwedd manylion pellach am y neuadd.\nLlun o bwyllgor yr hen neuadd o dan yr arwydd o flaen yr hen neuadd.\nCefn (chwith i’r dde) – Dan Rees Pendre, Arthur Jones, Landwr, Eric Davies, Vaynor, Gordon Evans, Trevor Walters.\nEistedd : Evan Jones, Landwr, Alwyn Davies (Yr ysgrifennydd am gyfnod hir), Willie Davies, Vaynor (Cadeirydd am flynyddoedd lawer), David Evans, Trefeca, B D Rees (Ysgolfeistr Penboyr), Alun Evans, Central Stores.\nY NEUADD NEWYDD\nYn Rhaglen Agoriad Swyddogol Neuadd y Ddraig Goch, Drefach-Fekindre ar Ddydd Sadwrn Medi 12ed 1964 mae Cadeirydd y Pwyllgor Mr B.D.Rees (Prifathro Ysgol Penboyr) yn dweud-\n“Rwyn siŵr mai dyma’r adeg (ar ôl y rhyfel) y gwelodd Mr John Lewis, Cambrian ei gwir werth, ac yn ystod y cyfnod yma y rhoddodd £3,000 ar gyfer adeiladu neuadd newydd. Yn anffodus bu Mr Lewis farw cyn codi’r neuadd newydd. Yn ei ewyllys gadawodd £5000 arall. Yn awr roedd y £3000 wedi tyfu’n £5000. Ffurfiwyd pwyllgor i fynd ati i gael neuadd yn deilwng o’r lle, ond er cymaint yr arian yr oedd y rhwystrau’n fawr. Yr oedd darn newydd o dir gennym, ond yr oedd rhaid cael ychwaneg o arian. Aeth rhai blynyddoedd heibio, ac yn 1962 cafwyd grant o £3,330 oddi wrth y Weinyddiaeth Addysg drwy’r Community Council.\nAeth y pwyllgor ati o ddifri ac ar y 29ain o Dachwedd 1962 cafodd Mri George Lewis a’i Fab, Caerfyrddin y contract am £15,059. Bu’n aeaf caled dros ben a methwyd dechrau cyn yr ail o Ebrill 1963. Erbyn diwedd mis Medi yr oedd yr adeilad dan do.\nYn ystod yr haf hwn (1964) bu rhaid glanhau, gwastodi a pharatoi ar gyfer yr agoriad, a’r peth barodd y syndod mwyaf i mi oedd parodrwydd pawb i weithio, rhoi benthyg peiriannau, neu gyfrannu’n ariannol at y mudiad. Mae’r gwragedd hefyd wedi bod yn brysur yn trefnu ar gyfer lluniaeth yn ystod yr wythnos.\nMae’r pwyllgor a minnau yn dra diolchgar am eich cefnogaeth. Eich neuadd chwi yw Neuadd y Ddraig Goch.”\nGweler y ‘Rhaglen Agoriad Swyddogol Neuadd y Ddraig Goch, Drefach-Felindre' ar wefan Casgliad y Werin.\nLluniau o’r agoriad swyddogol 1) Y Dorf Tu Allan. 2) Ann (Winston) Pash, Peter Hughes Griffiths a Norma (Winston) Jones (Enillwyr yn Eisteddfod Genedlaethol Abertawe) a fu’n cymryd rhan yn ystod Yr Wythnos Ddathlu.\nNodiadau Ychwanegol am WYTHNOS DATHLU AGOR Y NEUADD NEWYDD\nFe fyddwch wedi gweld cynnwys ‘Rhaglen yr Agoriad Swyddogol’ gan ddechrau gyda’r agoriad swyddogol gan weddw Mr John Lewis – yr un a gyfrannodd mor hael ac a dalodd am y rhan fwyaf o gost adeiladu’r neuadd. John Lewis oedd perchennog Ffatri Cambrian.\nSylwer ar y rhannau agoriadol o’r seremoni wedyn tu fewn i’r neuadd sef Yr Ymgysegriad yn gyntaf. Gofynnwyd i mi (Peter Hughes Griffiths) i gyfansoddi pennill o emyn i’w ganu fel rhan o’r ymgysegriad. Canwyd ar y don Blaenwern. Cefais i a’r ddwy chwaer Ann a Norma Winston gyfle i gymryd rhan hefyd yn yr agoriad swyddogol. Cafwyd anerchiad gan B.D. Rees, Cadeirydd y Pwyllgor Adeiladu a’r Gwr Gwadd oedd Aneurin Talfan Davies, Pennaeth Rhaglenni Cymraeg BBC, a mab Y Parch W Talfan Davies cyn weinidog Capel Closygraig ac a gyfeiriwyd ato yn y llythyr hwnnw yn y Carmarthen Journal yn Chwefror 1911. Treuliodd Aneurin Talfan Davies llawer o’i blentyndod yn yr ardal ac mae pennod gyfan ganddo yn ei lyfr Crwydro Sir Gar gyda’r teitl ‘Lle Bum yn Gware Gynt’ pan yn sôn am ardal Drefach-Felindre.\nA’r noson honno ar ôl yr agoriad swyddogol cafwyd ‘Celebrity Concert’ gan Y Lyrian Singers o Gaerdydd – cantorion hynod o boblogaidd ar y pryd ac un o’r aelodau oedd David Thomas gynt o Benlon Newydd (neu Dai Diened i’w ffrindiau). Sylwer mai’r Dr Gareth Crompton oedd Llywydd y Noson. Da nodi mai Gareth Crompton oedd Llywydd y noson gyntaf a gynhaliwyd yn Neuadd y Ddraig Goch ar nos Wener 12ed Gorffennaf 2013 i lawnsio’r prosiect ‘Stori Fawr Drefach-Felindre.’\nNos Sul - Canu Cynulleidfaol ym Methel Drefach.\nNos Lun – Cyngerdd Talentau lleol gyda’r anfarwol Tom Morgan, Dancapel yn arwain.\nCafwyd eitem allan o’r Opera ‘Merch y Glannau’ a berfformiwyd gan yr un cyn-aelodau o’r Urdd a’i pherfformiodd flynyddoedd cynt. Fe gymerodd William Jones (Wil Velindre View) ran yn y noson ac adrodd darn llawn hiwmor. Arferai Wil arwain nosweithiau gyda phartïon Albert Evans (Yr Wythawd) pan yn teithio’r wlad yn cynnal cyngherddau. Dyma’r unig dro i mi weld a chlywed Wil yn perfformio ar lwyfan.\nAr ôl ennill yn yr Adran Lenyddol yn Eisteddfod Genedlaethol Abertawe mis Awst cyn yr agoriad swyddogol cafodd Peter Hughes Griffiths wahoddiad i gyflwyno eitem yn y Srermoni Agoriadol ar lwtfan y neuadd newydd. Canodd Peter y penillion canlynol ar yr alaw Mari Fach.\nCYFARCHION I’R NEUADD NEWYDD\nWel beth sy yma heddi\nGwedwch wir, Gwedwch wir,\nAr Sadwrn ym mis Medi,\nFe gododd pawb yn fore,\nMa’ pawb sy yn y pentre\nYn casglu am y gore\nOdyn wir, Odyn wir,\nDiwrnod mawr Felindre,\nWel dod i agor heddi\nRydyn ni, Rydyn ni\nEin hyfryd neuadd newy’\nEin cyfaill wnaeth ein cofio\nDrwy roi i ni ‘ny’r henfro\nGanolfan i’w defnyddio,\nIe wir, Ie wir,\nRhaid dweud – ‘Wel diolch iddo’,\nMrs Lewis drodd yr allwedd\nI’w hagor hi, I’w hagor hi,\nA miwn y detho ninne\nI’w gweled hi.\nA gwrando oddi ar y llwyfan\nAr un o’i phlant ei hunan\nDdaeth adref i’w hen drigfan,\nCroeso nol, Croeso nol\nI’n cyfaill Aneurin Talfan,\nRôl gweithio’n gyson gyson,\nChware teg, Chware teg,\nI’r pwyllgor ein llongyfarchion,\nI B.D.Rees ein sgwlyn,\nJohn Daniel a’r ddau Alun,\nTywi, Gordon, Trefor, Alwyn\nDa iawn bois, Da iawn bois,\nJac Dolwyon a Tom Felin\nYw’r ‘trustees’ bois!\nI’r W.I. a’r Clinic,\nCrand o le, Crand o le,\nI’r henoed bydd yn donic,\nCrand o le.\nRhen stof sy wedi cilio,\nDaeth lectric nawr i’n twymo,\nA pleser mwy fydd ‘snwcro’,\nI Bessie ac i Ianto\nEu seithfed ne’.\nAc felly i’r dyfodol,\nBant a ni, Bant a ni.\nMae pawb nawr yn ei chanmol,\nBant a ni.\nAc felly, nawr te ffrindie,\nDa chi , wel dowch yn growde\nI’w llenwi ar bob cyfle\nGadewch T.V., Gadewch T.V,\nFe godwn bro Felindre\nTrwy’n neuadd ni. (P.H.G.)\nNos Fawrth – Te i Bawb\nNos Fercher – Snooker Tournament yn Yr Ystefell Snwcer ac yn y Neuadd ‘Ymryson y Beirdd’ - yr oeddwn i’n gyfrifol amdani. Cafwyd noson arbennig iawn. Ond cofiaf yn bennaf berfformiad Eirwyn Pontshan y cymeriad hynod o ddigri hwnnw. ‘Fe dynnodd e’r lle lawr!’ – er i rai gredu ei fod e wedi mynd tamed bach dros ben llestri!!\nNos Iau – Ffilmiau i’r plant\nNos Wener – Twmpath Dawns (helpais i’w threfnu)\nNos Sadwrn – Snowball Whist Drive.\nMr John Daniel Jones, Bangor House oedd yr Ysgrifennydd Cyffredinol ac fe gafwyd wythnos arbennig i ddathlu agoriad Neuadd y Ddraig Goch newydd.\nCOFNODION PWYLLGOR NEUADD NEWYDD – NEUADD Y DDRAIG GOCH.\nMae’r cofnodion cyntaf mewn llyfr ‘copy book’ bach coch clawr meddal ond yn fuan wedyn cofnodwyd mewn llyfr mawr trwchus clawr caled (fel ‘ledger book) gyda’r geiriau ‘ MINUTES BOOK’ wedi ei argraffu arno.\n28 Medi 1964 – Ar ôl agor y neuadd newydd cawn ddarlun clir o’r hyn oedd yn digwydd ynddi.\nEtholwyd Willie Davies (Vaynor) yn gadeirydd a bu yn y swydd am flynyddoedd lawer a byth yn colli cyfarfod) Gwelir bod y canlynol yn defnyddio’r neuadd : W.I., Cwmnïau Drama, y Cor lleol, Youth Club, Parish Council, Football Meeting, Union Meetings, Extra Mural, Whist Drives, Bazaar, Cyngherddau a Dramâu, Eisteddfodau, Clinic y Babanod, Cymorthfa Doctoriaid Jones ac Enoch, Llandysul,, Llyfrgell. Gwasanaeth Chiropody, Al Roberts a Dorothy eto.\nTrafodwyd y llwyfan a phenderfynu cael llenni i gefn ac ochrau’r llwyfan. Angen mwy o gadeiriau. Difrod adeg y ddawns ddiwethaf – angen stiwardiaid. Tipyn o drafferth gyda’r gwresogi a phawb yn parcio tu allan yn ystod y dydd gan gynnwys loriau.\n‘Minute book’ newydd gyda Mr Alwyn Davies yn ysgrifennydd y neuadd. Mae’r cofnod yn fanwl a chlir gan Alwyn. Cofrestr Presenoldeb aelodau’r pwyllgor ar flaen y llyfr.\n20 Awst 1965 - Pwyllgor y neuadd yn trerfnu’r Carnifal lleol.\n4 Ebrill 1965 – Trafod sefydlu ‘Cardiganshire Snooker League’.\nDawnsiau yn beth mawr a chyson yn y neuadd yn y cyfnod hwn ond yn creu problemau oherwydd sŵn yn lleol a thorri’r drysau gwydr.\nCyfarfod Blynyddol 22 Medi 1966 – Enw Mrs Brynmor Williams, Neuadd Wen, yn ymddangos ar y cofnodion am y tro cyntaf. Enw menyw felly yn aelod am y tro cyntaf yn hanes Neuadd y Ddraig Goch.\n5 Medi 1967 – Diolch am ‘gift of a Bardic Chair’ gan Mrs R G Owen late of Llysarfon.\n6 Mai 1968 – Gordon Evans yn cynnig cynnal y pwyllgorau yn y neuadd fawr fel bod pawb sydd am smocio yn gallu gwneud!\nY maes parcio wedi ei darmarcio, nawr angen ei farcio.\n9 Hydref 1968 – Mr Stewart Rees yn barod i werthu’r ‘scenary’. Derbyniwyd hyn. (Nodyn – Pa olygfeydd tybed – yr olygfa o Bont Henllan yng nghefn yr hen neuadd a’r coed ar y fflatiau ar yr ochr? - PHG)\n2 Rhagfyr 1968 – Elgan Jones yn agor ‘keep Fit Class’ yn y neuadd. Gosod Coeden Nadolig gyda goleuadau y tu allan.\n26 Ebrill 1969 – Eisteddfod Seiloh yn cael ei chynnal ac un Hermon newydd fod.\nMae’n amlwg fod y Billiard Hall yn cael ei rhedeg ar wahân gan iddyn nhw gael Cyfarfod Blynyddol 14 Mai 1969.\nTrefnu Croeso 69 – Arddangosfa Tan Gwyllt a Mabolgampau.\n1af Hydref 1969 – Eto trafodaeth am y dawnsiau a’r trafferthion yn lleol e.e. codi gatiau’n hwyr y nos!\n16 Medi 1970 Cyfarfod arbennig. Apwyntio Mrs RA Timperley yn ofalydd newydd.\nLlawer o drafferthion gyda’r neuadd – y to, awyru, gwres canolog. Arwydd ‘No Smoking’ wedi ei osod fyny. Mr John Newcombe yn gwrthwynebu.\n25 Mawrth 1971 – ‘Summer Entertainemnt’ yn amlwg yn rhan o waith y pwyllgor ers sawl blwyddyn.\n15 Mai 1971 – Penderfynu peidio cynnal y Carnifal eleni oherydd diffyg cefnogaeth.\nCynnal ‘Community Singing’ nos Sul 12ed Medi 1971. Mrs Watkin Llandysul i arwain.\n13 Rhgafyr 1971 – Aelwyd yr Urdd yn cwrdd yn y neuadd.\n27 Ionawr 1972 – Mr B D Rees am ymddeol fel Trysorydd am fod aelodau yn dweud ei fod e’n cael ei dalu ac yntau ddim. Ail gymerodd yn y swydd ar ôl derbyn cefnogaeth y pwyllgor.\nOnd, codwyd materion gan Defi John Jones a bu llawer o anghytuno yn y pwyllgorau.\nCyfarfod Blynyddol 27 Medi 1972. Willie Davies (Vaynor) yn gorffen fel cadeirydd ar ôl blynyddoedd maith yn y gadair. Etholwyd David John Jones yn ei le ac ail ethol Alwyn Davies yn Ysgrifennydd. Nid oedd y Trysorydd Mr B D Rees yn bresennol i roi ei adroddiad blynyddol. Mae’r rheswm am hynny yn anodd ei ddehongli gan i B D Rees fod ar bwyllgor yr hen neuadd a’r neuadd newydd ers ei hagor ym 1964. Wrth ddarllen trwy’r holl gofnodion gwelwyd bod cyfraniad B D Rees wedi bod yn un arbennig a ffyddlon iawn. Am rhyw reswm ni fu B D Rees yn gysylltiedig a phwyllgor y neuadd o hynny allan ac etholwyd Mr Michael Davies yn Drysorydd yn ei le.\n29 Tachwedd 1972 – Cyfarfod anodd iawn arall gyda aelodau’n cyhuddo eraill. Trefniadau i anrhydeddu am eu gwasanaeth i Willie Davies (Cyn gadeirydd) a B D Rees, (Cyn drysorydd).\nGwrthododd B D Rees dderbyn unrhyw gyfraniad. (Diwedd trist iawn i gyfraniad tu hwnt o werthfawr prifathro’r ysgol.)\n5 Tachwedd 1973 – Aelodau o’r ‘Youth Club’ yn achosi cryn broblemau gyda’u hymddygiad a thorri cadeiriau ac yn y blaen.\n20 Mai 1974 – Mrs RA Timperley yn gorffen fel gofalwraig y neuadd ac yn gofyn i Mr Mrs Evan Jones , Landwr Drefelin i ail gydio yn y swydd.\nCynhaliwyd Eisteddfod Capel Seiloh yn 1975.\n4 Gorffennaf 1975 – Pwyllgor y neuadd yn trefnu’r ‘Festive Week’ (Hon yn parhau i gael ei threfnu gan Bwyllgor y Neuadd hyd heddi 2016.\n29 Medi 1973 – Trafod gosod ‘Gaming Machine’ yn y Neuadd Filiards gan benderfynu ar 6 mis yn y lle cyntaf.\n25 Gorffennaf 1978 – caniatâd i ‘Judo Classes’.\n11 Gorffennaf 1979 – ‘Karate Class’\nMae’n amlwg yn y cyfnod hwn, ac ar hyd y blynyddoedd fod y pwyllgor yn gweithio’n galed i gynnal y neuadd trwy rhoi o’u hamser yn ymarferol i wahanol dasgau ac yn gyson yn trafod y to, gwresogi, cynnal a chadw a chodi arian\n25 Ebrill 1980 – y Clwb Badminton am farcio’r llawr. Trefnu’r ‘Wythnos Garnifal’.\nGwnaethpwyd penderfyniad i ethol Cadeirydd y Neuadd am 3 blynedd ar y tro yn hytrach na’n flynyddol. Etholwyd David John Jones.\n14 Medi 1983 – trafod estyniad i’r neuadd a threfnu cynlluniau ac yn y blaen.\n3ydd Hydref 1983 - Y cadeirydd yn nodi bod yr ysgrifennydd (Alwyn Davies, Llanerch, yn awr 2016) wedi bod yn ei swydd am 25 mlynedd. Fe’i anrhegwyd gyda decanter a 6 gwydr chwisgi. ( O ddarllen cofnodion Pwyllgor y Neuadd o 1956 tan 1988 ni allaf lai na rhyfeddu at fanylder ei gofnodion o bob cyfarfod o’r pwyllgor ac eithriad prin y collodd yr un cyfarfod dros y cyfnod maith hwn. Mae’r ardal yn wir ddyledus i Alwyn Davies fel Ysgrifennydd Neuadd y Ddraig Goch ac am ei waith diflino am gyfnod mor faith. Gwr arbennig iawn yn hanes y fro.\nMae’n werth nodi i GORDON EVANS ddweud ei fod e wedi bod ar y pwyllgor am yr un cyfnod ac Alwyn ac er na fu Gordon yn swyddog roedd ei ffyddlondeb a’i gyfraniadau yntau’n werth eu nodi. Ei bresenoldeb a’i waith yn amlwg iawn iawn gyda’r neuadd a phwyllgor y biliards.\n25 Ebrill 1984 – am y tro cyntaf yn y cofnodion – Snooker Club Annual General Meeting. Sylwer nid y Billiards Hall AGM. Ennill 7 o’r 9 cwpan yng Nghynghrair Ceredigion.\nAdroddwyd bod NORMAN MAHER wedi gwneud 100 o ‘break’ ar 24 Ebrill 1984 – y cyntaf i wneud hynny yn hanes y neuadd.\n10ed Hydref 1984 – Mae’n amlwg mai Pwyllgor y neuadd sy’n edrych ar ôl cyflwr Cofeb y Milwyr ar Sgwâr y Gat gan bod hyn yn dod i’r amlwg ar hyd y blynyddoedd gyda glanhau ac ail lythrennu ac yn y blaen.\n25 Gorffennaf 1985 – Canolfan Hamdden yn hen Ffatri Cilwendeg yn effeithio ar weithgareddau’r neuadd ac yn gofyn am fenthyg cadeiriau i gynnal digwyddiadau!\nCyfarfod blynyddol 9ed Hydref 1985 – cododd iaith trafod y pwyllgor ei ben gan i Mrs Horsley ddweud nad oedd hi’n deall beth oedd yn digwydd. Mae’n amlwg mai Cymraeg oedd iaith y cyfarfodydd (er mae yn Saesneg graenus y cadwyd y cofnodion). Nododd y Cadeirydd David John Jones mai Cymraeg oedd iaith y cyfarfodydd ac roedd llawer yn anghysurus yn defnyddio Saesneg. Ni welir unrhyw gyfeiriad pellach at y mater hwn wedyn!\n23 Hydref 1985 Cyfarfod Blynyddol – John Crossley yn aelod newydd.\n24 Chwefror 1986 – mae’n rhaid bod yr estyniad yn ei le erbyn hyn gan bu trafodaeth am y llenni. Gareth Morris yn y gadair.\nEstyniad i’r Neuadd.\nPrin fu’r manylion am yr estyniad i’r neuadd yn y cofnodion ac er bod sôn am ddydd yr agoriad swyddogol i’r estyniad ni nodwyd y dyddiad.\nOnd, mae toriad allan o’r papur lleol ar 12ed Ebrill 1986 yn dangos y seremoni gyda’r manylion canlynol o dan y llun:\n“An extension to the Red Dragon Hall in Drefach Velindre was opened on Saturday by the Chairman of the Manpower Services Commission in West Wales, Mr D C Williams. The extension was the subject of a 12 month MSC scheme which provided the labour for the building work. Pictured handing the key of the Hall to Mr Williams is Mr Elgan Jones, Chairman of the Hall Management Committee. Also present were members of the committee and officers and councillors on Carmarthen District Council.”\nCyfarfod Blynyddol 8ed Hydref 1986 fel arfer, ac fel arfer hefyd ar hyd y blynyddoedd cyfarfod cyfethol ar 15 Hydref 1986. Dilynwyd yn patrwm hwn yn flynyddol ers y dechrau.\nPwyllgor Neuadd y Ddraig Goch 28ain Ionawr 1987.\nGwelwyd newid iaith y cofnodion o’r Saesneg i’r Gymraeg am y tro cyntaf yn hanes y neuadd ers 1920 ac yn y cyfarfod nesaf ar 4ydd Mawrth roedd David John Jones a Gwynfor Jones am nodi cyfnod newydd yn ein hanes sef cael y cofnodion yn Gymraeg.\nBu safon Cymraeg y cofnodion o hynny ymlaen yn ardderchog ac yn rhwydd eu darllen.\nAGM y Snooker Club 7ed Ebrill 1987 yn dal trwy gyfrwng y Saesneg o hyd.\nYn y cyfarfod hwn llongyfarchwyd Gordon Evans ar 50 mlynedd o wasanaeth i’r clwb. Cyflwynwyd cloc iddo fel anrheg. Nodwyd cyfraniad Gordon eisoes ond mae’n werth nodi, nid yn unig y bu’n ffyddlon a gweithgar i bwyllgor y neuadd ond i bwyllgor y Biliards a'r Snwcer hefyd. Roedd e’n chwaraewr snwcer ardderchog. Cyfraniad pwysig iawn gan unigolyn arall i’r fro.\nCofnodion o gyfarfod o Bwyllgor y Neuadd 16 Mawrth 1988 yw’r olaf yn y llyfr cofnodion llawn. Mae’n nodi y byddai’r pwyllgor nesaf ar Ebrill 20ed 1988.\nMae’r llyfr cofnodion nesaf sydd ar gael yn cofnodi’r cyfnod rhwng y Cyfarfod Blynyddol ar Hydref 9ed 1991 a Mai 1997.\nY swyddogion yn 1991 : Cadeirydd – John Crossley, Y Ffawydd, Waungilwen. Is-Gadeirydd – Morfyn Jones, Rhydfoyr, Trysorydd – Mrs M Thomas, Melin Bargod, Drefach. Is-Drysorydd – Gwynfor Jones, Awelfor, Drefach, Ysgrifennydd – Alwyn Davies, Llannerch, Felindre. Cofnodion – Mrs Eileen Freeman, Angorfa, Felindre. Snwcer – Dilwyn Smith, Parc y Delyn, Drefach.\nMae’r pwyllgor yn cwrdd yn gyson er mwyn gwneud pob math o drefniadau ac yn enwedig i godi arian e.e. Noson Gawl Mawrth 13 1992. Penderfynu cynnal Carnifal arferol yn yr haf.\nY Cylch Meithrin yn dal i gael ei gynnal yn y neuadd ac yn y blaen.\nMawrth 31ain 1992 Cyfarfod Blynyddol y Clwb Snwcer. Etholwyd : Cadeirydd - Elgan Jones,(Siop) Ysgrifennydd- Dilwyn Smith. Pwyllgor – David Newcome, Gordon Evans, John Kilburn, Marc Rees, Peter Williams, Norman Maher, Andrew James.\nMae’n werth nodi yr adroddiad am y timau yn y ‘Ceredigion Snooker League’ a llwyddiant y bechgyn fel Dominic Dale a Donald Newcombe, a Brian Newcombe a Vernon Maher. Llongyfarch Doninic Dale am ddod yn ‘runner up’ yn y ‘World Amateur Championship’ yn Thailand ac ennill y Welsh Amateur Championship. Llongyfarch Dilwyn Smith am fod yn ddyfarnwr yn y Welsh Amateur Championship yn 1992. Dymuno’n dda i Dominic Dale a Donald Necombe ar ddechrau eu cyfnod fel chwaraewyr proffesynnol.\nPwyllgor y neuadd yn trefnu ‘Dewis Brenhinaes i’r Carnifal 15ed Mai 1992 a gwneud trefniadau’r Carnifal. (Mae’r pwyllgor yn dal i drefnu’r carnifal o hyd yn 20016)\nDerbyn grant o £8,025 gan y Swyddfa Gymreig tuag at wella’r neuadd a chyflogi Alan Jones, Pantycelyn fel Pensaer.\nMrs Thelma Davies yn parhau yn ofalwraig ar y neuadd snwcer a’r adeilad yn gyffredinol.\nNoson Gawl adeg Gwyl Ddewi yn cael ei chynnal yn flynyddol a hefyd Noson De o bryd i’w gilydd yn boblogaidd.\nCyfarfod Blynyddol y Clwb Snwcer yn llongyfarch y tri pherson proffesynnol gan fod Dilwyn Smith hefyd yn awr yn Ddyfarnwr Snwcer Proffesynnol. Penderfynwyd cael llun o Dilwyn a Gordon Evans y Llywydd Oes, a’i arddangos yn y neuadd snwcer.\nSwyddogion y Neuadd ar Hydref 20ed 1993 : Cadeirydd – Defi John Jones, Is – Gadeirydd – Alwyn Davies, Ysgrifennydd – Norman Maher, Trysorydd – Gareth Morris.\nY Clwb Snwcer yn ei gyfarfod blynyddol ar 12 Ebrill 1994 yn rhoi teyrnged i Mr Gordon Evans a fu farw yn ystod y flwyddyn. Heb os bu Gordon yn un o’r chwarewyr gorau yn hanes y pentref.\nYn Hydref 1994 daeth Alwyn Davies i’r Gadair a Delyth Evans yn Ysgrifenydd ac Iris Evans yn is-ysgrifennydd.\nYng nghyfarfod Ionawr 1995 trerfnwyd Wythnos o Weithgareddau yn arwain at y Carnifal blynyddol – Cymanfa Fodern Gyrfa Chwist, Helfa Drysor, Ras Hwyaid, Disgo i’r Plant a’r Carnifal Sadwrn 22 Gorffennaf 1995.\nRhaid nodi ffyddlondeb aelodau o Bwyllgor y Neuadd e.e. 15 Mawrth 1995 roedd 21 yn bresennol.\nYm Medi 1995 fe wnaed cais gan Yr Ysgol Feithrin am gael defnyddio’r neuadd am 5 bore’r wythnos gan fod y galw mor fawr.\nIonawr 1996 tarmaco o flaen y neuadd.\nYn y Cyfarfod Blynyddol Hydref 1966 dewiswyd Mrs Olive Campden fel Is-gadeirydd.\nPenderfynu glanhau’r gof golofn ac ail baentior llythrennau am gost o £474.\nYng nghefn y Llyfr Cofnodion ceir rhestr o aelodau’r pwyllgor o 1991 tan 1997 a’i presenoldeb yn ystod pob blwyddyn. Mae’r pwyllgor yn cynnwys cynrychiolwyr o’r gwhanol gyrff a’r mudiadau sydd yn yr ardal yn ychwanegol at yr aelodau arferol.\nMae’n amlwg hefyd fod defnydd helaeth o’r neuadd gan wahanol fudiadau yn ystod y dydd a’r hwyr ac mae hyn yn golygu llawer o waith trefnu i’r pwyllgor a rhaid eu hedmygu am eu gweithgarwch cyson ac mae’r un enwau’n dod lan yn gyson fel rhan o’r trefnu.\nMae Delyth Evans yr ysgrifennydd yn cofnodi’n fanwl holl drafodaethau a phenderfyniadau Pwyllgor y Neuadd. Mae hyn yn gofnod rhagorol o fywyd Dre-fach Felindre yn y 1990’au.\nMae Llyfr Cofnosion newydd yn dechrau ym Mai 1997 ac ar flaen y llyfr mae ‘Rheolau Gwaith yr Ofalwraig o Ionawr 1998 ymlaen’. Mae’r rheolau’n fanwl gan fod problemau gofalu am y neuadd wedi codi llawer gwaith o 1991 ymlaen.\nMae’n amlwg fod y meddygon lleol yn cynnal eu cymorthfeydd yn y neuadd ers blynyddoedd a phenderfynwyd parhau’r contract am dair blynedd arall.\nMae parcio loriau tu allan i’r neuadd wedi bod yn broblem ers sawl blwyddyn hefyd.\nMae Stephen Jones yn cynnal arwerthiant dodrefn yn gyson ar ddydd Gwener yn y neuadd ac yn achosi problemau i’r Ysgol Feithrin ar ddydd Iau ac Ymarfer Cor Bargod Teifi ar y nos Iau – ond mae’r tal am ddydd yr arwerthiant yn dda.\nPrynu ‘bunting’ parhaol ar gyfer wythnos y Carnifal.\nYng nghyfarfod Mawrth 1999 trafodwyd y mater o ddod ac alcohol i’r neuadd mewn perthynas a dathlu’r mileniwm. Nodwyd bod y diweddar John Lewis y gwr a roddod yr arian ar gyfer adeiladu’r neuadd wedi dweud yn 1964 bod amod na ddylid dod ac alcohol i’r neuadd. Cafwyd pleidlais a phenderfynwyd o 19 pleidlais i 2 na chaniateir alcohol yn y neuadd.\nAm y tro cyntaf trefnwyd nosweithiau Bingo yn y neuadd i godi arian.\nYn rhyfedd iawn nid oes unrhyw gofnod ynglyn a dathlu’r mileniwm newydd yn y flwyddyn 2000 o gwbl.\nYn y Cyfarfod Blynyddol 4 Hydref, 2000 cafwyd yr adroddiad ariannol gyda £9547 wrth gefn a £481 yng nghyfri’r Gof Golofn ar Sgwar y Gat.\nMae’r pwyllgor yn trafod cwynion hefyd fel rhan o’u cyfrifoldeb. Yn 2002 trafodwyd hyn gyda’r ofalwraig ynglyn a llogi’r neuadd a’r glan hau a’r gwresogi.\nY Clwb Snwcer yn llongyfarch Dilwyn Smith ar gael ei ddewis i ddyfarnu yn yr Embassy World Ladies Snooker Championship yn Swindon.\nYm Mehefin 2002 fe ymddiswyddodd yr ofalwarig oherwydd ei hiechyd. Er hysbysebu’r swydd ni chynigiodd neb ac am gyfnod fe drefnodd y pwyllgor rota o edrych ar ol y neuadd.\nYng nghyfarfod Medi 2002 gofynodd Alwyn Davies am gael ei ryddhau o’r gadair a hefyd Danny Jones fel aelod o’r pwyllgor. Bu cyfraniad y ddau i’r neuadd yn un diflino am flynyddoedd lawer ac Alwyn fel Ysgrifennydd am flynyddoedd maith cyn dod yn Gadeirydd ers dros 10 mlynedd.\nYn y Pwyllgor Cyfethol yn Hydref 2002 etholwyd John Crossley yn gadeirydd newydd ar Bwyllgor y Neuadd gyda rheol yn nodi os fydd aelod o’r pwyllgor yn colli 3 chyfarfod yn olynol – yna fe fyddai’n colli ei le ar y pwyllgor. Cafwyd gofalwyr newydd sef Chris a Brigg.\nDerbyniwyd rhodd o £1500 o ewyllus y diweddar Jac Jones, Neuadd Wen.\nYm Mehefin 2003 apwyntiwyd Mai Davies yn ofalwraig.\nYm mis Ionawr 2004 adroddwyd ar y gwaith o wella’r neuadd – y to, goleuadau’r llwyfan ac ail wneud y llawr a llawer o bethau eraill i wella safon yr adnoddau. Sicrhawyd yr arian i dalu am hyn trwy Antur Teifi.\nMae Llyfr Cofnodion newydd yn decharu yn Chwefror 2004.\nBydd lle nawr i eistedd 350 yn y neuadd.\nAr ol 10 mlynedd fe orffennodd Delyth Evans fel ysgrifenyddes ac fe etholwyd Shelly Rees i ddechrau yn Ebrill 2004. Diolchwyd i Delyth am ei gwaith ardderchog ar hyd y blynyddoedd.\nGofynodd y Trysorydd Gareth Morris (ers 15 mlynedd) i gael ei ryddhau hefyd o’i swydd ac etholwyd Delyth Evans yn Drysorydd.\nMae’r cyfarfod yn Ebrill 2004 yn un pwysig gan i’r Pwyllgor wneud trefniadau i ‘ail agor y neuadd’ yn swyddogol ar 26ain Mai 2004.\nDyma ddarnau o’r cofnodion - Rhan 1 o’r gwaith wedi ei dalu – dros £60k a £15k o goffrau’r neuadd... Cais eto i Gyngor y Celfyddydau am £35k drwy Antur Teifi. Y cloc wedi cyrraedd, gwerth £1k+ yn anrheg gan Windgem. Noson Agoriadol – gwahodd pwysigion y Cyngor Sir. Y Cyng. Wilf Davies i agor yn swyddogol gan roi sylw arbennig i Alwyn Davies ac yntau wedi gwneud cymaint ar hyd y blynyddoedd. Alwyn i roi ychydig o hanes y neuadd ar y noson. Nodir yr achlysur trwy ddadorchuddio plac addas. Plant Ysgol Penboyr i ganu yn ystod y noson.\nHenry Griffiths Cnwc, erbyn hyn yn gofalu am y neuadd.\nCôr Bargod Teifi.\nHysbyswyd y pwyllgor bod Cor Bargod Teifi yn dod i ben ac na fyddent yn defnyddio’r neuadd bellach a’u bod yn cyflwyno’r piano electronog i’r neuadd.\nYn y cyfarfod 19 Ionawr 2005 trefnwyd i dderbyn arian gan y Cyngor Sir mewn tair rhan ac yn gyntaf i wella holl wasanaeth y toiledau. Yn ystod y flwyddyn prynwyd 15 bwrdd a 100 o gadeiriaun newydd.\nMedi 21, 2005 Bwrdd Gweithredol y Cyngor Sir yn rhoi £142,000 tuag at welliannau’r neuadd.\nDaeth llythyr o gwyn yng nghyfarfod 14 Rhagfyr 2005 fod bar wedi ei drefnu yn y neuadd ar noson Gyngerdd. Nid oedd hyn yn ddrebyniol gan nad oedd trwydded gan y neuadd ar gyfer bar.\nPosibilrwydd o brynu tir wrth y neuadd gan berchenog newydd Felindre House. Bydd rhaid cynllunio cegin a chwpwrdd storio ac ystafell dechnegol hefyd.\nMai 18ed Shelly Rees yn gofyn am gael ei rhyddhau o gyfrifoldeb ysgrifenyddes.\nHyd at y cyfarfod ar Gorffennaf 12ed 2006 roedd y cofnodion wedi eu cadw mewn llawysgrifen ond fe gychwynnwyd teipio’r cofnodion a’i gludo yn y Llyfr Cofnodion.\nFe wnaeth hynny barhau tan 2012. Dechreuodd Emma James fel ysgrifenyddes yn Hydref 2006.\nYng nghyfarfod mis Chwefror 2008 fe wnaed trefniadau ar gyfer agoriad y neuadd ar ei newydd wedd yn dilyn yr holl waith. Y dyddiad fyddai Ebrill 4ydd gyda Alwyn Davies yn agor y noson ac eitemau gan Ysgol Penboyr, Clwb y Dreigiau a Cathrine Ayers.\nErbyn diwedd 2008 cynhaliwyd Cyngerdd Nadolig Ysgol Penboyr, Cyngerdd yr Ysgol Feithrin gyda chynllun ar gyfer ‘Bowlio Mat Byr’ yn y flwyddyn newydd.\nYn y cyfarfod ar 21 Ionawr 2009 penderfynwyd gwneud ymholiadau ynglyn a thrwydded gwin i’r neuadd.\nEistyeddfod Cylch yr Urdd yn awr yn cael ei chynnal yn y neuadd.\nYm Mawrth 2010 mae Camerau CCTV yn eu lle wrth y fynedfa snwcer.\nDyma edrych yn awr trwy’r Llyfr Cofnodion presennol yn hanes Neuadd Y Ddraig Goch, Felindre. Mae’r cychwyn ar 18ed Ebrill 2012 ac yn gorffen yn Ebrill 2016.\nMae trefnu’r Wythnos Garnifal Flynyddol yn cael llawer o sylw yn y cofnodion wrth arwain at fis Gorffennaf bob blwyddyn. Yn 2012 penderfynwyd cyflwyno Tarian i Scott Williams yn y carnifal ar ennill capiau yn chwarae rygbi dros Gymru. Hefyd llongyfarchwyd Ken Howell ar gael ei ethol yn Gynghorydd Sir Gaerfyrddin dros blwyf Llangeler yn enw Plaid Cymry gan ddilyn John Crossley o’i flaen.\nPenderfynu ar Sustem Sain newydd ar Awst 2012 gyda Dilwyn Smith yn cyflawni’r gwaith. Manylion llawn yn y llyfr cofnodion.\nO Hydref 17, 2012 mewn llawysgrifen mae’r cofnodion unwaith eto tan y presennol.\nFe ddaeth gwybodaeth bod £12,000 o nawdd ar gael ar gyfer uwchraddio’r gwasanaethau yn y neuadd gan gynnwys y sustem sain a gosod uwchdaflunydd digidol ac yn y blaen.\nYng nghyfarfodydd Tachwedd bob blwyddyn gwneir trefniadau ar gyfer y Goeden Nadolig a’r noson o gwmpas troi’r golau ymlaen a’r Groto a Sion Corn.\nBu farw Megan Lodwig – un a fu’n aelod gweithgar o’r pwyllgor am flynyddoedd maith. Derbyniwyd rhodd ariannol oddi wrth ei theulu tuag at y neuadd.\nMae Paneli Solar wedi eu gosod ar do’r neuadd ers sawl blwyddyn a nodir hynny eto gyda’r bwriad o roi mwy eto.\nPenderfynu prynu copi wedi ei frramio o Murlun Stori Fawr Dre-fach, Felindre a’i osod yn barhaol yn y neuadd.\nParatoi ar gyfer dathlu 50 mlynedd y neuadd bresennol ym mis Medi 2014.\nMehefin 17, 2014 – Drerbyn arian am drydan y Paneli Solar ar y neuadd. Daw’r tal i mewn yn gyson.\nDathlwyd 50 mlynedd y neuadd ar ffurff Noson Caws a Gwin ar Nos Wener Ebrill 17, 2015.\nAlwyn Davies ac Alan Campden oedd y gwyr gwadd gyda adloniant gan Bois y Frenni. Byddai’r rhaglen deledu Heno yn darlledu’n fyw o’r neuadd. Cafwyd adroddiadau yn y Carmarthen Journal a’r Tivy Side. Cynhaliwyd Arddangosfa hefyd ar y noson o hen luniau ac adroddiadau am y neuadd.\nCyfarfod Blynyddol 30 Medi 2015.\nCadeirydd – John Crossley. Is-gadeirydd – Olive Campden. Ysgrifenyddes – Emma James. Is- ysgrifenyddes – Iris Evans. Trysorydd – Delyth Evans. Is –drysorydd – Arwyn Davies. Snwcer – Dilwyn Smith + Alan Jones, Alwyn Davies ac Alan Campden. Yna, mae rhestr o bobl yn cynrychioli’r capeli, eglwysi a’r mudiadau a’r clybiau yn yr ardal.\nSYLWADAU CYFFREDINOL Peter Hughes Griffiths.\nA minnau’n ysgrifennu’r nodiadau hyn wrth gofnodi hanes NEUADD Y DDRAIG GOCH, Felindre yn Ebrill 2016 ni allaf lai na rhyfeddu at ffyddlondeb unigolion lleol sy’n rhoi o’u hamser i redeg y neuadd. Mae’r swyddogion presennol yn eu swyddi ers deuddeg mlynedd a llawer un ohonyn nhw naill ai wedi bod yn swyddog arall neu aelod o’r pwyllgor. Mae’r un peth yn wir am aelodau’r pwyllgor hefyd. Rhagorol yw cofnodi mae yn y GYMRAEG y mae’r cofnodion yn dal i gael eu cadw.\nMae dyled Dre-fach, Felindre yn fawr iawn i’r bobl hyn ac i’r lleill ar hyd y blynyddoedd gan i mi weld y gwaith caled sy’n mynd yn ei flaen i gynnal adeilad fel hwn, i drefnu’r holl weithgareddau wythnosol ac i godi arian tuag at goffrau’r neuadd.\nMae’r gweithgarwch ar hyd y blynyddoedd, ac yn y presennol yn rhyfeddol. Peth peryglus yw dechrau enwi unigolion am eu gwaith gan fod cyfraniad pawb mor bwysig i fodolaeth Neuadd y Ddraig Goch, ond, mae un person a’i enw yn ymddangos yn amlach na neb yn 2016 a bob amser yn cyflawni cymaint yn ymarferol, a hynny ar ochr y snwcer a’r neuadd. DILWYN SMITH yw’r person hwnnw, ond, mae’n bwysig diolch ar ran yr holl fro i’r holl weithwyr cyson ar hyd y blynyddoedd ac ers dyddiau’r hen neuadd ar draws y ffordd i’r presennol.\nByddai bywyd Dre-fach, Felindre wedi bod yn fywyd cymdeithasol, diwylliannol, adloniadol, addysgiadaol a chelfyddydol llwm iawn heb fodolaeth Neuadd y Ddraig Goch. Yma mae calon yr ardal wedi bod, ac yn dal i guro.\nPob dymuniad da i’r dyfodol.\nPeter Hughes Griffiths. Ebrill 2016.


Esgobion “yn bryderus iawn” am Fesur Gwrth LGBT Ghana - The Church in Wales\nHafan Newyddion Esgobion “yn bryderus iawn” am Fesur Gwrth LGBT Ghana\nEsgobion “yn bryderus iawn” am Fesur Gwrth LGBT Ghana\nNewyddion taleithiol Wedi postio: 8 Tachwedd 2021\nMae esgobion yr Eglwys yng Nghymru yn mynegi eu pryder dwys am ddeddf arfaethedig yn Ghana a fyddai’n cosbi pobl gyfunrywiol.\nMewn datganiad a gyhoeddwyd heddiw, maent yn annog esgobion yr Eglwys Anglicanaidd yn Ghana i ddiogelu a gofalu’n dyner am y gymuned LGBT+ ac yn rhybuddio y gallent, trwy gefnogi’r Mesur, danseilio eu partneriaeth â’r Eglwys yng Nghymru.\nMae’r datganiad llawn isod.\nDatganiad yr esgobion ar Fesur Ghana\nMae esgobion yr Eglwys yng Nghymru yn cael eu tristau a’u siomi bod adroddiadau bod ein cyd-esgobion yn yr Eglwys Anglicanaidd yn Ghana wedi awgrymu eu bwriad i gefnogi Mesur eu llywodraeth dan y teitl ‘Hyrwyddo Hawliau Rhywiol Priodol a Gwerthoedd Teuluol Ghana’.\nRydym yn bryderus iawn am y Mesur hwn, gan gredu y bydd ei ganlyniadau i aelodau o’r gymuned LGBT+ yn mynd yn groes i alwad Crist i garu ein gilydd fel y mae ef yn ein caru ni. Rydym am sicrhau ein brodyr a chwiorydd LGBT+ ein bod yn eu cefnogi, ac y byddwn yn gweddïo drostynt, ac yn galw ar esgobion Anglicanaidd y wlad i’w diogelu a gofalu amdanynt fel plant annwyl Duw.\nRydym yn ymwybodol bod gan un o esgobaethau'r Eglwys yng Nghymru, Esgobaeth Abertawe ac Aberhonddu, bartneriaeth gydag Esgobaeth Asante Mampong yn Ghana ac rydym yn dymuno gweld y cyswllt yn cael ei gryfhau, a hynny’n enwedig wrth i ni baratoi i groesawu esgob newydd yn Abertawe ac Aberhonddu. Yn anffodus, rydym yn gweld mai’r cyfan a wnaiff cefnogaeth ein cyd-esgobion i’r Mesur hwn yw tanseilio’r cyswllt gwerthfawr hwn.\nRydym yn uno ein lleisiau gydag eraill sy’n annog ein cyd-esgobion yn Ghana i gadarnhau eu dyletswydd fugeiliol i ddiogelu a gofalu am holl blant Duw, yn unol â datganiadau cyson y Cymundeb Anglicanaidd ar hyd y blynyddoedd, fel Cyfathrebiad Archesgobion 2005 sy’n datgan:\n“Mae erlid neu fychanu bodau dynol y mae eu serchiadau yn digwydd bod tuag at bobl o’r un rhyw yn anathema i ni. Rydym yn sicrhau pobl gyfunrywiol eu bod yn blant i Dduw, yn cael eu caru a’u gwerthfawrogi ganddo ef, ac yn haeddiannol o’r gorau y gallwn ei roi o ran gofal bugeiliol a chyfeillgarwch.” (Cyfathrebiad yr Archesgobion, Dromantine, 2005)\nEsgob Bangor, y Gwir Barchedig Andy John\nEsgob Llanelwy, Y Gwir Barchedig Gregory Cameron\nEsgob Tyddewi, Y Gwir Barchedig Joanna Penberthy\nEsgob Llandaf, Y Gwir Barchedig June Osborne\nEsgob Mynwy, Y Gwir Barchedig Cherry Vann


Eiddo Ar Werth Yn Keystone Heights, Florida\nReal Estate Listings: » All Others Real Estate » All Others Real Estate » US » Florida » Keystone Heights » Eiddo Ar Werth Yn Keystone Heights, Florida1\nCod Post: 32656\nCroeso Gartref! Os ydych chi'n chwilio am eich tafell baradwys eich hun, edrychwch dim pellach. Yn eistedd ar 1 erw, mae'r porth blaen a chefn yn ychwanegu'r swyn at y freuddwyd Keystone Heights hon. Y pwll uwchben y ddaear fydd eich hoff fan yn ystod misoedd poeth yr haf a bydd y lle tân sy'n llosgi coed yn gosod y naws bob gaeaf! Mae tu mewn y cartref wedi'i lenwi â golau naturiol gyda lloriau pren wedi'u lamineiddio trwy'r ystafell fyw, y gegin a'r ardal fwyta. Mae'r cartref hwn yn berffaith ar gyfer difyrru. Mwynhewch ddigon o le cownter a chabinet wrth rapio'ch prydau gwyliau ar ynys y gegin fawr. Dim ond 3 oed yw'r To a HVAC! Peidiwch â cholli'r cyfle hwn! Trefnwch eich dangosiad heddiw!\nWedi'i gofrestru ar 19. Jun 2021\nCysylltwch â'r hysbysebwr 904710xxxx\nWedi'i gofrestru ar June 19, 2021


Rhifyn Gorffennaf 2014\nY mae cyfieithu unrhyw ddarn o lenyddiaeth yn gofyn am ddoniau arbennig, ond yn neilltuol felly pan roir cynnig ar drosi cerdd. Nid yn aml y byddwn yn meddwl am Tecwyn Lloyd yn gyfieithydd ac yn llai mynych byth fel bardd. Ond cyfansoddodd rai cerddi dwys a hiraethlon megis ‘Pen-bryn Copa’ (a glywsom yn ddarn llefaru yn Eisteddfof yr Urdd eleni) a bu’n myfyrio llawr ynghylch crefft cyfieithu barddoniaeth. Iddo ef golygai greu gwaith creadigol llenyddol mewn un iaith ar ôl astudio ac ystyried gwaith creadigol mewn iaith arall; a mwy na hynny, esgus i greu cerdd oedd cyfieithu iddo, cyfle i ddarllen, astudio,dadansoddi a mynd o dan groen cerdd. Yn ei erthygl, ‘D.Tecwyn Lloyd ‒ y bardd gyfieithydd’ y mae Ieuan Parri yn ymdrin ag agwedd Tecwyn Lloyd at gyfieithu o’r Saesneg i’r Gymraeg ac yn trafod nifer o’i gyfieithiadau barddonol, eu llwyddiant ond hefyd y dewis annisgwyl o destunau.\nAgwedd arall ar berthynas llenyddiaeth yn y ddwy iaith sydd gan T.Robin Chapman sy’n seiadu wrth ddisgrifio ei brofiad yn ymroi i ysgrifennu hanes llenyddiaeth Gymraeg yn Saesneg. Cyfyd llawer o gysyniadau i’w herio; beth ysgogodd haneswr llên y gorffennol a pha ymagweddau ddatguddir yn eu gwaith, o ddyddiau Thomas Stephens hyd at feirniaid ein hoes ni? sut y bydd (neu y bu) ef ei hun yn darllen y gweithiau hyn? A lwyddodd i lunio’r gyfrol yr oedd wedi dychmygu gweud? A’i gasgliad terfynol?\n‘Mae gagendor bob amser rhwng bwriad, cynnyrch a phroses wrth sgrifennu. Mae drychiolaeth testun potensial yn hofran uwchben pob testun go-iawn. Yn ddieithriad, wrth edrych yn ôl ar y geiriau ar bapur, mae pob awdur yn gorfod dweud, ‘Fel hyn y bu ‒ sort of.’\nA dyna deitl gafaelgar ei erthygl.\n‘Sut i arfer y Gymraeg’ yw teitl heriol erthygl-adolygiad Cynog Dafis sy’n agor gyda’r geiriau, ‘Ddylai neb sy o ddifrif ynghych polisi adfywio’r Gymraeg fod heb ddarllen y gyfrol hon’, sef Pa beth yr aethom allan i’w achub? gan Simon Brooks a Richard Glyn Roberts. Mae’r adolygydd yn trafod yn feirniadol deg syniadau awduron amrywiol y gyfrol cyn cynnig ei freuddwyd ei hun wrth ddyfynnu ‘pigion o araith Ceredig Warburton i orymdaith Caerdydd Mudiad Gyriant y Gymraeg ar Ŵyl Ddewi 2044’. Darllenwch yr araith a bernwch chi, cyn troi at hanes breuddwyd arall, un a wireddwyd. Breuddwyd pâr priod o genhadon, heb lawer o fodd ariannol, oedd sefydlu coleg beiblaidd yng Nghymru i hyfforddi cenhadon. Mae W. Howard Evans yn adrodd hanes sefydlu’r Bible College of Wales yn Abertawe gan Rees Howells a’i wraig ac yn olrhain hanes eu holl weithgarwch rhyfeddol o 1924 ymlaen at 1992 ac oddi ar hynny. Nid pawb a gytunai â safbwyntiau Rees Howells ar lawer o bynciau ond ni ellir llai nag edmygu ei ddygnwch a’i ffydd.\nRhifyn amrywiol ei gynnwys unwaith eto, ynghyd â thoreth o adolygiadau; cyfoeth o ddarllen diddorol ar ddiwrnodau hirddydd haf (waeth beth fyddo’r tywydd). Y cyfan am £4.00.


Mae Apeliadau yn Cyflafareddu - Mae'r holl Gyfreithwyr yn y byd! Cyfreithiol caffi gyda chyfreithwyr ar-lein.\nMae Apeliadau yn Cyflafareddu\nMae'r rhan fwyaf cyflafareddu penderfyniadau y gall fod yn apelio Serch hynny, apeliadau cyflafareddu penderfyniadau yn digwydd Mae'n bwysig nodi, fodd bynnag, bod y llys yn adolygu'r penderfyniad cyflafareddu efallai byth yn hyd yn oed edrych ar y ffeithiau yn yr achos neu y rhinweddau y penderfyniad, ond yn hytrach, yn barnu a fydd y cyflafareddwr yn deg, ac yn y rownd derfynol penderfyniad yn ddilys - safon uchel o barch at y cyflafareddwrMewn gwirionedd, gael y llys i wrthdroi'r penderfyniad y cyflafareddwr yn brin iawn, gan ei fod yn gofyn yn dangos bod y penderfyniad yn mor annheg ag i fod yn amlwg yn afresymol. Y parodrwydd o llysoedd i ohirio i gyflafareddiad gwobrau yn gwneud synnwyr, wrth gwrs, yn sgil y ffaith bod cyflafareddu gwrandawiadau leddfu gorlwytho llys system o gannoedd o achosion bob blwyddyn.\nUn mater allweddol yn dod pan fydd y cyflafareddwr wobr yn cael ei ystyried mewn gwirionedd terfynol, ac felly yn gyfrwymol ar y partïon.\nY rheol gyffredinol yw bod cyflafareddu gwrandawiadau yn un-ergyd yn ymdrin, gyda'r penderfyniad terfynol yn dod ar ôl y cyflafareddwr wedi adolygu'r ffeithiau o y gwrandawiad. Nid yw'n anghyffredin i rai cyflafareddwyr i gymryd rhywfaint o amser yn dilyn y gwrandawiad i roi eu penderfyniad, fel arfer hyd at wythnos wedi hynny. Bydd llawer yn rhoi barn ysgrifenedig yn union fel y byddai llys Yn yr achosion hyn, y farn ysgrifenedig yn cyfrif yn y rownd derfynol ac yn rhwymol penderfyniad ar yr adeg y bydd yn cael ei gyhoeddi. Mewn achosion eraill, cyflafareddwr yn fater y penderfyniad ar yr un diwrnod ag y gwrandawiad.\nGallai hyn ddigwydd os, er enghraifft, un o'r partïon yn methu â dangos i fyny ar gyfer y gwrandawiad.\nAr ôl i hyn ddigwydd yn annhebygol o effeithio ar y terfynoldeb unrhyw arbitral penderfyniad y gwrandawiad yn wir yn yr unig ergyd gennych yn cyflafareddu ac yn colli allan yn gwneud penderfyniad y cyflafareddwr yn llai terfynol neu rhwymo. Mewn rhai achosion, mae'n angenrheidiol ar gyfer y cyflafareddwr wobr yn cael ei gyflwyno i'r llys ar y gyfraith a gadarnhawyd ar gyfer mynediad fel llys barn, gan ei wneud yn orfodadwy yn gyfreithiol penderfyniad. Mae hyn yn dim ond rhan o'r broses gymrodeddu, fodd bynnag, ac nid yw'n golygu bod y wobr cyflafareddu yn cael ei adolygu. Yn hytrach, yn syml, mae'n golygu bod y llys yn mynd drwy broses ffurfiol o roi penderfyniad y cyflafareddwr. Fel mae'r uchod yn ei awgrymu, mae cyflafareddu yn rhan annatod o'r broses o ddatrys anghydfod cyfreithiol. Eto gall hefyd fod yn beryglus oherwydd y terfynoldeb arbitral penderfyniadau a'r anhawster yn apelio iddyn nhw.\nAm gyngor arbenigol ar p'un a chyflafareddu efallai y bydd yr ateb cywir ar gyfer eich anghydfod cyfreithiol, yn berson profiadol cyflafareddu atwrnai heddiw.\nCyngor rhad ac am ddim wedi bod yn darparu miliynau o ddefnyddwyr rhagorol cyngor.\nMethdaliad o unigolion a newidiadau pwysig ar gyfer methdaliadau corfforaethol\nकंपनी कायदेशीर मदत


Gwynoro yn Gymraeg: 2019\nTENSIYNAU A CHASINEB YNG NGWLEIDYDDIAETH CYMRU’R 60AU A 70AU\nMae stori Gwynfor Evans, Plaid Cymru wedi’i adrodd dro ar ôl tro ond nid oes lawer o sylw wedi’i roi i’w gyd-Aelod Seneddol Gwynoro Jones. Yn Gwynoro a Gwynfor a gyhoeddwyd gan Y Lolfa, ceir ochr Gwynoro o hanes un o’r cyfnodau mwyaf diddorol yn hanes gwleidyddol yr ugeinfed ganrif yng Nghymru.\nEr y gwahaniaethau pleidiol, roedd lles eu cenedl yn eu gyrru. Mae’r gyfrol yma yn cynnwys toreth o storïau newydd am y tensiynau a'r gwrthdaro rhwng Gwynoro Jones a Gwynfor Evans. Meddai’r newyddiadurwr Gwilym Owen yn y Rhagair:\n“O’r cychwyn cyntaf, doedd yna fawr o gariad brawdol rhwng y ddau fel unigolion na rhwng eu pleidiau chwaith. Roedd yna awyrgylch o wawd a dychan, chwerwedd ac ymgecru personol i’w chanfod yn ddyddiol bron. Yn wir fe ellid honni fod yna gasineb yn bodoli ar bob lefel.”\nMae Gwynoro hefyd yn honni fod yna debygrwydd rhwng y cyfnod cythryblus yna a heddiw, wrth i’r drafodaeth ar ddatganoli ac annibyniaeth i Gymru ac Ewrop fod yn bynciau llosg o hyd:\n“Yn y blynyddoedd diwethaf, mae’r fflam wleidyddol wedi ailgynnau yndda i. Mae gen i flog, sianel YouTube, tudalen Facebook, cyfri Twitter a’r cwbl yn weithgar tu hwnt. Dw i’n annerch unwaith eto, yn enw mudiadau amrywiol fel Ie Cymru. O ganlyniad, mae’n naturiol fy mod yn edrych ’nôl ar y cyfnod pan oeddwn yn Aelod Seneddol. Mae’r awch i wneud hynny yn ôl nawr.”\nErbyn hyn, mae Gwynoro yn cyfaddef ei fod yn cyd-weld gyda Gwynfor Evans ar nifer faterion yn ymwneud â Chymru:\n“Mae’n siŵr petai’n fyw heddiw y bydden ni’n cyd-fynd ar sawl peth yng nghyd-destun dyfodol Cymru fel gwlad a chenedl,” meddai Gwynoro yn ei lyfr.\nMaent erbyn hyn yn siarad yr un iaith, gan gynnwys am annibyniaeth Cymru. Yn ôl Gwynoro, nid oedd annibyniaeth i Gymru yn un o ddymuniadau Plaid Cymru yn ystod y 60au a 70au, a chân cymharol newydd yw’r elfen yma o wleidyddiaeth Cymru.\n“Mae’r pwyso a’r mesur, y pendroni a’r dadansoddi a wnaed ar gyfer y gyfrol hon, wedi peri i fi feddwl nad oedd ei ddwylo ar yr un dudalen â Leanne ac Adam. Roedd yn agosach at ei ragflaenydd (Saunders Lewis).”\nMae Gwynoro yn datgan iddo fethu cofio nac amgyffred i Gwynfor Evans arddel na ddiarddel y term ‘annibyniaeth’ yn ei areithiau, ei gyfweliadau, neu mewn erthyglau papur newydd yn y cyfnod dan sylw. Ei ddadansoddiad felly yw byddai’r ddau wedi gweld llygad yn llygad ar eu hawydd am ryddid yn hytrach nag annibyniaeth i Gymru.\nMae Gwynoro a Gwynfor gan Gwynoro Jones a Alun Gibbard ar gael nawr (£9.99, Y Lolfa).\nPostiwyd gan Gwynoro Jones ar 09:14\nTENSIYNAUA CHASINEB YNG NGWLEIDYDDIAETH CYMRU’R 60...


Hiero II, brenin Siracusa - Wicipedia\nHiero II, brenin Siracusa\nGelo, son of Hiero II, Demarata, Heraclea de Siracusa\nCofeb bedd Hiëro II yn Siracusa\nBrenin dinas-wladwriaeth Siracusa ar ynys Sisili oedd Hiero II, yn wreiddiol Hieron (bu farw 215 CC.\nRoedd Hieron yn gadfridog ym myddin Pyrrhus o Epirus. Pan adawodd Pyrrhus ynys Sisili yn 275 CC, apwyntiodd trigolion Siracusa Hieron yn gadfridog.\nDaeth i'r orsedd yn 269 CC. Roedd y Mamertiaid, hurfilwyr yn wreiddiol o ardal Campania, oedd wedi eu llogi gan Agathocles, cyn-unben Siracusa, wedi cipio dinas Messana (Messina heddiw). Llwyddodd Hieron i'w gorchfygu mewn brwydr ger afon Longanus ger Mylae, er i fyddin Garthaginaidd ei atal rhag cipio Messana. Yn dilyn ei fuddugoliaeth, gwnaeth trigolion Siracusa ef yn unben a brenin Siracusa fel Hieron II.\nBu gan Hiero ran yn nechreuad y Rhyfel Pwnig Cyntaf rhwng Gweriniaeth Rhufain a Carthago yn 264 CC. Dechreuodd y rhyfel pan ymosododd Hiero ar y Mamertiaid unwaith eto. Gofynnodd y Mamertiaid yn gofyn am gymorth Carthago, ond wedi atal ymosodiad Hiro, gwrthododd y Carthaginiaid adael. Trôdd y Mamertiaid at y Rhufeiniaid am gymorth, a chroesodd y conswl Rhufeinig Appius Claudius Caudex i Sicilia gyda dwy leng, y tro cyntaf i fyddin Rufeinig groesi'r môr.\nYn 263 CC, cytunodd a'r conswl Manius Valerius Messalla i wneud cynghrair â Gweriniaeth Rhufain. Cadwodd Hiero at y cynghrarir hwn am weddill ei oes.\nRoedd y gwyddonydd Archimedes yn berthynas iddo. Yn ôl stori a adroddir gan Vitruvius, roedd gôf aur wedi rhoi coron o aur i Hiero. Amheuai Hiero a oedd yn aur pur, a gofynnodd i Archimedes ymchwilio i hyn. Wrth gamu i mewn i'r baddon un diwrnod, sylweddolodd Archimedes fod lefel y dŵr yn y baddon yn codi, a bod hyn yn rhoi dull o fesur foliwm. Rhedodd yn noeth trwy'r strydoedd yn gweiddi eureka.\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiero_II,_brenin_Siracusa&oldid=10902334"\nMarwolaethau 215 CC


Datganiad Ysgrifenedig - Bil Tai (Cymru) 2013 | LLYW.CYMRU\nMae’n dda iawn gen i’ch hysbysu ein bod yn cyflwyno Bil Tai (Cymru) heddiw, 18 Tachwedd 2013.\nMae’r cynigion yn y Bil yn ymgorffori ymrwymiad Llywodraeth Cymru i wneud mwy i ddiwallu anghenion tai pobl. Mae’r Bil yn gyfraniad pwysig arall at ein tair blaenoriaeth strategol, sef sicrhau mwy o gartrefi, cartrefi gwell a gwasanaethau gwell. I fanylu, bydd y Bil yn gwneud mwy i sicrhau bod pobl yn cael cartref gweddus fforddiadwy a bod y bobl sydd mewn perygl o golli’u cartref yn cael yr help sydd ei angen arnyn nhw. Mae’r Bil wedi’i rannu’n saith rhan ond mae pob un yn cyfrannu at wireddu’r amcanion hyn mewn rhyw ffordd.\nWrth geisio sicrhau’r canlyniadau hyn, mae’r Bil yn darparu yn y meysydd canlynol:\nRhan 1: Rheoleiddio Tai Rhent Preifat\nMae’r sector rhent preifat yn chwarae rhan gynyddol bwysig wrth ddarparu’r tai sydd eu hangen ar bobl. Mae’r Bil yn pennu gofynion ar gyfer cofrestru a thrwyddedu landlordiaid yn y sector rhent preifat. Y bwriad yw codi safonau yn y sector, gan roi mwy o wybodaeth i awdurdodau lleol a thenantiaid am landlordiaid a chodi ymwybyddiaeth landlordiaid o’u hawliau a’u cyfrifoldebau.\nRhan 2: Digartrefedd\nBydd y Bil yn sicrhau bod llai o deuluoedd yn dioddef y trawma o golli cartref ac effaith tymor hir hynny ar eu bywydau. Bydd yn rhoi hyd yn oed fwy o bwyslais ar rwystro digartrefedd yn y lle cyntaf trwy gryfhau rôl awdurdodau lleol i rwystro digartrefedd fel rhan o’u dyletswyddau i helpu pobl ddigartref a’r rheini sy’n wynebu digartrefedd. Bydd diwygio’r ddeddfwriaeth ar ddigartrefedd yn ysgogi ffordd fwy cynhwysol o ymdrin â’r mater gan sicrhau bod pawb sydd mewn perygl yn cael help i ddatrys eu problemau lletya. Bydd yn cryfhau’r mesurau i amddiffyn plant mewn teuluoedd digartref a theuluoedd sy’n wynebu digartrefedd. Rwyf wedi cyhoeddi canlyniadau’r ymgynghoriad y cynhalion ni ar fy nghynnig i newid statws angen cyn garcharorion yn ein cynigion ar ddigartrefedd. Cawsom lawer o gefnogaeth i’r cynnig. O ganlyniad, rwyf wedi cynnwys y diwygiad ar wyneb y Bil.\nRhan 3: Sipsiwn a Theithwyr\nBydd y ddeddfwriaeth yn sicrhau bod mwy’n cael ei wneud i ddiwallu anghenion cymunedau Sipsiwn a Theithwyr. Gwneir hyn trwy roi dyletswydd statudol newydd ar awdurdodau lleol i ddarparu safleoedd newydd i Sipsiwn a Theithwyr lle gwelir bod angen. Bydd angen i awdurdodau lleol gynnal asesiadau trylwyr o’u hanghenion a sicrhau bod safleoedd yn cael eu darparu. Bydd hynny’n gwella safonau i deuluoedd Sipsiwn a Theithwyr a’u helpu i fanteisio’n rhwyddach ar wasanaethau. Bydd yn helpu hefyd i fynd i’r afael â’r annhegwch y mae cymunedau Sipsiwn a Theithwyr yn ei ddioddef yn ogystal â lleihau nifer y gwersylloedd heb ganiatâd.\nRhan 4: Safonau ar gyfer Tai Cymdeithasol\nAr gyfer tai cymdeithasol, mae’r Bil yn gosod safonau ar gyfer rhenti, tâl am wasanaethau ac ansawdd tai awdurdodau lleol er mwyn gallu bodloni Safon Ansawdd Tai Cymru. Bydd hyn yn sicrhau bod pob tenant yn cael byw mewn cartref o safon dderbyniol, waeth a yw’n ei rentu oddi wrth awdurdod lleol neu gymdeithas dai. Trwy bennu safonau ar gyfer rhenti awdurdodau lleol a’r taliadau a godir ganddynt am wasanaethau, gwneir y taliadau gan denantiaid i awdurdodau lleol yn fwy tryloyw.\nRhan 5 : Cyllid Tai\nAr ôl cytuno ar y setliad ariannol terfynol â Thrysorlys ei Mawrhydi ym mis Mehefin, bydd y Bil yn dileu system gymorthdaliadau’r Cyfrif Refeniw Tai. Bydd system hunanariannu newydd yn cymryd ei lle fydd yn caniatáu i bob awdurdod lleol yng Nghymru gadw ei incwm rhenti. Bydd hyn yn rhoi’r hyblygrwydd i awdurdodau lleol wneud mwy i wella ansawdd eu stoc dai.\nRhan 6: Caniatáu i Gymdeithasau Tai Cwbl Gydfuddiannol roi Tenantiaethau Sicr\nBydd y Bil yn hwb hefyd i ehangu prosiectau tai cydweithredol fel ffordd arall o gynyddu’r cyflenwad o dai fforddiadwy. Bydd yn rhoi’r hawl i gwmnïau tai cydweithredol cwbl gydfuddiannol roi tenantiaethau sicr byrddaliadol. Trwy allu gwneud hynny, bydd yn rhoi mwy o sicrwydd a diogelwch i denantiaid tai cydweithredol. Mae’r Bil yn help hefyd i gwmnïau tai cydweithredol cwbl gydfuddiannol i gael cyllid ar gyfer datblygiadau gan y bydd yn warant ychwanegol i fenthycwyr.\nRhan 7: Treth Gyngor ar Dai Gwag\nYn olaf, bydd y Bil yn caniatáu i awdurdodau lleol godi treth gyngor safonol o 150% ar eiddo sy’n wag am 12 mis neu fwy, os dyna’u dewis. Amcan hynny yw gwneud y defnydd gorau posibl o dai trwy sbarduno eu defnyddio. O ganlyniad, bydd yn helpu i fynd i’r afael â phroblemau lleol yn y cyflenwad tai yn ogystal â thaclo problemau eraill y gall tai gwag eu hachosi, fel fandaliaeth a mathau eraill o ymddygiad gwrthgymdeithasol.\nFy rhagflaenydd Huw Lewis, y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth, ddechreuodd ddatblygu’r Bil hwn ac mae’n ffrwyth llawer iawn o waith. Mae llawer o gyrff o fewn y maes tai a’r tu allan iddo wedi cyfrannu ato. Rydym yn rhannu’r awydd i wneud gwahaniaeth go iawn i fywydau pobl a gwneud mwy i ddiwallu anghenion pobl am dai. Rwy’n ddiolchgar i bawb am eu help.


Llyfrgell Owen Phrasebank - chartref\nGweinodd ei mam arni am flwyddyn yn ei chartref.\nMae ei chartref mewn pentref bach yr ochr arall i Yiyang.\nAr y tren saith y bore yma i Agra, hen brifddinas gogledd India, a chartref y Taj Mahjal.\nBellach mae'r pedwar brawd a chartref ym Mangor.\nOnd go brin y byddai gan Lisa gyfle i ddysgu sgriptiau gyda'i chartref yn debycach i S Caer.


Princes yn cwblhau'r cam cyntaf o’i fuddsoddiad mewn safle £60 miliwn yng Nghaerdydd | Business Wales - Food and drink\nBydd y buddsoddiad yn cynyddu capasiti cynhyrchu dros 70%\nMae uwchraddio’r safle yn nodi’r buddsoddiad mwyaf erioed gan Princes mewn diodydd ysgafn\nMae llinellau cynhyrchu diodydd bach ac oer newydd bellach wedi'u gosod\nMae 30 o swyddi wedi'u creu yn ardal Caerdydd, gyda 60 o weithwyr eraill yn ymuno eleni\nMae safle Princes Caerdydd yn ganolfan ragoriaeth ar gyfer sudd ffrwythau, sy’n gweithgynhyrchu Princes, Jucee a chynhyrchion o dan labeli cwsmeriaid eu hunain. Ar hyn o bryd mae'r safle'n cynhyrchu pecynnau un litr, sudd amgylchynol, amlbecynnau ac unedau arddangos nwyddau sy’n barod i’w masnachu.\nAr ôl cwblhau'r prosiect – buddsoddiad cyfalaf mwyaf erioed y Grŵp mewn diodydd ysgafn – bydd gan safle Princes Caerdydd y gallu i gynhyrchu diodydd amgylchynol, diodydd bach a diodydd oer, gan gynyddu’r capasiti cynhyrchu cyffredinol dros 70%.\nBydd Princes hefyd yn gallu ehangu ei amrediad o gynnyrch y tu hwnt i sudd ffrwythau a mynd i farchnadoedd newydd, yn ogystal â chyflwyno meintiau a fformatau pecynnu ychwanegol i ateb y galw gan gwsmeriaid. Yn ogystal, bydd y buddsoddiad yn lleihau ôl troed carbon Princes drwy gynyddu effeithlonrwydd a defnyddio deunyddiau carton sy'n fwy ecogyfeillgar.\nMae'r safle yn un o'r cyflogwyr mwyaf yn yr ardal, ac mae ei weithrediadau'n cefnogi cannoedd o swyddi rhanbarthol mewn busnesau a diwydiannau sy'n darparu deunyddiau a gwasanaethau crai. O ganlyniad i'r gwaith uwchraddio, mae dros 30 o weithwyr newydd wedi ymuno â Grŵp Princes ar ei safle yng Nghaerdydd, gyda 60 arall i'w recriwtio eleni.\nDywedodd Barry McDonnell, Cyfarwyddwr Gweithrediadau Grŵp Princes "Mae hon yn garreg filltir bwysig yn ein rhaglen fuddsoddi gwerth £60 miliwn yng Nghaerdydd, a fydd yn diogelu'r safle a'n galluoedd gweithgynhyrchu yn y dyfodol, yn cynyddu cynhyrchiant ac yn galluogi Princes i fynd i farchnadoedd newydd. Wrth gwrs, mae'r 12 mis diwethaf wedi bod yn heriol, ond cydweithiodd ein timau prosiect a’n timau gweithredol ymroddedig ar y safle i fabwysiadu arferion diogel o ran COVID-19, wrth weithio i ateb y galw cynyddol gan gwsmeriaid a defnyddwyr am ein cynnyrch a bwrw ymlaen â’r gwaith adeiladu. Rydym wrth ein bodd bod y buddsoddiad sylweddol hwn yn parhau i fod ar y trywydd iawn i'w gwblhau yn 2021 o ganlyniad i'w gwaith caled."\n"Drwy'r rhaglen ddatblygu hon, rydym wedi ymrwymo'n gadarn i gyfrannu at ddyfodol cynaliadwy a llwyddiannus i'r diwydiant diodydd ysgafn, ac at weithgynhyrchu ym Mhrydain yn gyffredinol, a darparu cyfleoedd cyflogaeth hirdymor o ansawdd uchel yn yr ardal."\nDywedodd Lesley Griffiths, Gweinidog Llywodraeth Cymru Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd: "Mae'n wych bod Princes wedi cwblhau’r cam cyntaf o ehangu eu gweithrediadau yng Nghaerdydd yn sylweddol.\n"Mae'r newyddion hyn i'w groesawu'n fawr ar ôl blwyddyn mor eithriadol o anodd i'n cynhyrchwyr bwyd a diod a'n heconomi gyfan.\n"Rwy'n falch bod Llywodraeth Cymru yn cefnogi'r prosiect hwn a bydd yn allweddol wrth helpu Princes i fynd i farchnadoedd newydd a chyffrous, cyrraedd eu targedau lleihau gwastraff a chreu cyfleoedd cyflogaeth newydd yn y diwydiant."\nBydd y prosiect buddsoddi yng Nghaerdydd yn parhau drwy gydol 2021, lle bydd y ffatri'n parhau i fod yn gwbl weithredol. Yn ogystal â chyflwyno llinellau cynhyrchu diodydd oer a diodydd bach, bydd y prosiect yn cynnwys gosod a chomisiynu lle ar gyfer storio deunyddiau pacio ac atebion ar gyfer paledi.\nDrwy gydol pandemig COVID-19, mae ymroddiad gweithwyr allweddol yn safle gweithgynhyrchu Caerdydd a safleoedd eraill Princes ledled y DU wedi chwarae rhan hollbwysig o ran ateb i’r cynnydd sydyn yn y galw gan gwsmeriaid a defnyddwyr. Mae mesurau cadw pellter cymdeithasol a mesurau iechyd a diogelwch wedi cael eu rhoi ar waith.


Rhyddhau cynnyrch cyntaf Yws Gwynedd ers tair blynedd – Y Selar\nRhyddhau cynnyrch cyntaf Yws Gwynedd ers tair blynedd\nBron dair blynedd ar ôl rhoi’r gorau i berfformio fel band, mae Yws Gwynedd wedi rhyddhau sengl newydd ddydd Gwener diwethaf, 22 Mai.\n‘Deryn Du’ ydy enw’r trac newydd gan y cerddor poblogaidd, ac mae’n gân sydd wedi’i hysgrifennu a recordio fel ymateb i sefyllfa bresennol y cloi lawr, gyda’r holl waith cyfansoddi a recordio yn digwydd yn rhithiol dros gyfrwng Zoom.\nChwaraeodd Yws Gwynedd ei gig diwethaf ar lwyfan yng Ngŵyl Rhif 6, Portmeirion, ym mis Medi 2017 yn dilyn pedair blynedd aruthrol o lwyddiannus a’i welodd yn ennill 11 o Wobrau’r Selar rhwng 2014 a 2017.\nErs hynny mae wedi bod yn canolbwyntio ar waith gyda’i label, gan helpu grwpiau eraill i ddatblygu eu gyrfaoedd cerddorol ac wedi cael llwyddiant mawr wrth hyrwyddo grwpiau ifanc fel Alffa a Gwilym.\nBydd tipyn o gyffro felly o’i weld yn rhyddhau cerddoriaeth newydd, ac ers y cyfnod o ymbellhau cymdeithasol, mae wedi gweithio’n agos gydag aelodau ei fand wrth ysgrifennu a recordio’r trac newydd.\nUn o’r aelodau hynny ydy’r drymiwr, a’r cynhyrchydd llwyddiannus Rich James Roberts. Rai dyddiau cyn y cloi lawr, fe symudodd Rich ei offer stiwdio i mewn i’r llofft sbâr yn ei dŷ ym Mhorthmadog, gan ei alluogi i ddal ati gyda’i waith.\nCafodd y band y syniad o drio ysgrifennu cân dros Zoom, ac wedi cwpl o oriau o rannu syniadau, gannwyd ‘Deryn Du’. Doedd dim diben i greu’r gân, mwy na ffeindio rhywbeth cyffrous a newydd i’w wneud, ond wrth iddi siapio, roedd hi’n glir ei bod hi’n werth rhannu’r canlyniad efo’r byd.\nMae’n debyg mai dyma’r tro cyntaf i’r band gynhyrchu rhywbeth mor sydyn, gyda’r ysgrifennu, recordio a chymysgu’n digwydd mewn wythnos ac yna’n cael ei uwch lwytho i’r dosbarthwr yn syth er mwyn rhyddhau ar y dydd Gwener cyntaf bosib.\nBu’r wythnos yn y stiwdio rithiol yn un ddiddorol, ond ddim yn rhy wahanol yn ôl Ywain Gwynedd.\n“Oedd 90% o’r amser dal yn cael ei dreulio yn trafod pyramids, tumble dryers, bwyd a’n bywydau personol, ac yna 10% o’r amser yn cael ei neulltio i’r gerddoriaeth” meddai’r cerddor.\n“Roedd pawb wedi sylwi fod y cyfnod dan glo yn gallu arwain at donnau o deimladau od, wnaeth creu’r gân wneud i ni gyd deimlo’n well a ‘da ni’n gobeithio fydd o’n cael yr un effaith ar unrhywun sy’n gwrando.”\nMae ‘Deryn Du’ allan nawr ar Recordiau CÔSH.\nI gydfynd â rhyddhau’r sengl mae hefyd modd gwylio fideo sy’n datgelu mwy am y broses o ysgrifennu a recordio ‘Deryn Du’ – mae modd gwylio’r fideo Zoom ar sianel CÔSH ar AM nawr.\nDyma ‘Deryn Du’:\nCofnod Blaenorol Cofnod blaenorol:Mapio Meddyliau’r Eira\nCofnod Nesaf Cyfres archif Gorwelion


Amgen switsh clyfar Samsung orau i wneud trosglwyddo ffôn\nPam mae angen dewis amgen i newid Smart Samsung\nMae switsh Smart Samsung, yn gwasanaethu fel shareware, yn caniatáu i chi i drosglwyddo ffeiliau o unrhyw ffôn clyfar platfform fel Apple, Nokia Symbian, neu unrhyw ffôn Android ffôn Samsung. Mae'r cais hwn yn galluogi trosglwyddo data personol, ffeiliau cyfryngau a apps yn rhwydd. Yn ogystal, mae'n argymell apps sydd eithaf addas ar gyfer eich ffôn clyfar Samsung.\nFodd bynnag, mae anabledd gyda meddalwedd yn bod ond yn gosod eich trosglwyddo ffeiliau o un ffôn i'r ddyfais Samsung, nid y ffordd arall. Beth os ydych chi'n cael ffôn newydd, fel iPhone 5 oed, ac eisiau trosglwyddo ffeiliau o eich hen ffôn Samsung iddo? Yn waeth byth, dim ond yn yr argymhellion app ar gael ar gyfer y farchnad yr Unol Daleithiau.\nBeth amgen switsh Smart Samsung yn rhagori\nFodd bynnag, yn ddewis amgen gwych i newid Smart Samsung yw Wondershare MobileTrans neu Wondershare MobileTrans ar gyfer Mac. Mae'n arf trosglwyddo ffôn sydd wedi'i gynllunio'n arbennig i wneud y ffôn a newid rhwng llwyfannau symudol megis Symbian, Android ac iOS. Ag ef, gallwch drosglwyddo cerddoriaeth, fideos, cysylltiadau, logiau SMS, calendr, lluniau, apiau a galwad i ac o ffôn Samsung a tabled. Yma yn outlook byr o'i nodweddion allweddol.\nNodyn: Y fersiwn Mac-Wondershare MobileTrans ar gyfer Mac nad yw'n cefnogi trosglwyddo ffeiliau i neu o ffôn Nokia (Symbian) am y tro.\nNodwedd 1. SMS, cyfryngau, Apps, cysylltiadau a mwy ffeil trosglwyddo\nMae dewis amgen hwn newid Smart Samsung yn helpu trosglwyddo cliciwch holl stwff o ffôn un i un arall gyda 1, waeth beth y cludwyr cellog. Mae darfodedigrwydd sain a fideo trawsnewidydd. Os oes gennych unrhyw gerddoriaeth neu fideo nad yw'n cefnogi gan llwyfan Android neu iOS, switsh Smart Samsung Mae amgen trosi iddynt i fformatau cydnaws Android neu iOS. Isod mae y tabled yn dangos eich holl ffeiliau cefnogi:\nAndroid i Android\nAndroid i Symbian\niOS i iOS\niOS i Symbian\nSymbian i Symbian\nSymbian i Android\nSymbian i iOS\nRhyngwyneb un clic syml\nMae dewis amgen switsh Smart Samsung rhyngwyneb syml iawn. Drwy glicio, caiff holl ffeiliau ar eich ffôn ffynhonnell (dyfais Android/Symbian/iOS) eu copïo i'r ffôn cyrchfan (Symbian/Android/iOS) gyda 100% dibynadwyedd ac ansawdd.\nYn llwyr gefnogi Samsung, HTC, Sony, afal, Nokia (Symbian) a mwy\nNid yn unig Samsung ffonau a thabledi, amgen switsh Smart Samsung yn gwbl gydnaws â Sony dros 2000, Samsung, LG, HTC, HUAWEI, Motorola sy'n fwy ffonau Android, Nokia (Symbian) a dyfeisiadau Apple.\nSut i ddefnyddio amgen switsh Smart Samsung\nCam 1. Cyswllt ffonau dau i'r cyfrifiadur\nGosod y dewis amgen switsh Smart Samsung ar eich cyfrifiadur a chyswllt ddau dyfeisiau iddo drwy ddefnyddio dau data ceblau. Rhedeg a dewiswch y modd trosglwyddo ffôn i ffôn. Yna, bydd yn dangos y dyfeisiau yn ei ffenestr ei, fel ffonau ffynhonnell ac yn gyrchfan. I newid eu lle, mae dim ond angen i chi glicio fflipio.\nCam 2. Cysoni iTunes i Android\nBydd y cynnwys ar y ffôn ffynhonnell fel ffotograffau, negeseuon a apps yn ymddangos yn y Ganolfan y cais. Mae angen chi dim ond dewis cynnwys rydych am i drosglwyddo a chlicio Cychwyn copi. Bydd trosglwyddo eich ffeiliau.\nCyswllt Android i Mac a ffeiliau trosglwyddo\nGorau iTuens 3 dewisiadau eraill ar gyfer Android\nFfyrdd 2 o iTunes cysoni cerddoriaeth i HTC\nDewisiadau amgen SyncMate 3 gorau\n3 iSyncr dewisiadau gorau\n10 uchaf cysoni Android rheolwyr cysoni popeth ar ddyfais Android\nPethau yn rhaid i chi wybod am Kies bach\nTiwtorial: Dad-ddileu fideos o ffonau Android a thabledi\nWrth gefn lluniau Android: Llun gwneud copi wrth gefn i Google + a cyfrifiadur hawdd\nRoedd sut i adennill eu dileu lluniau o'r un HTC X/S/V\n> Adnoddau > Android > gorau clyfar Samsung switsh amgen i wneud trosglwyddo ffôn


Sut i wladychu blaned Mawrth - Newyddion Rheol\nSut i wladychu blaned Mawrth\nMae'r erthygl hon yn dwyn y teitl “Sut i wladychu blaned Mawrth” Ysgrifennwyd gan Sara Bruhns a Jacob Haqq-Misra, am theguardian.com ar ddydd Iau 5 Tachwedd 2015 10.40 UTC\nNASA wedi rhyddhau adroddiad sy'n cynnwys cynlluniau manwl ar gyfer cenhadaeth dynol i blaned Mawrth. Mae hyn wedi bod yn nod hir-sefydlog ar gyfer NASA ac mae eu hadroddiad yn amlinellu'r heriau o archwilio Mars mewn tri cham. Y cyntaf, 'Earth Reliant', cam yn canolbwyntio ar ymchwil ar fwrdd y Orsaf Ofod Ryngwladol. Cam 'Profi Ground' yn rhoi pobl yn ddyfnach i'r gofod ar gyfer ymchwil, tra'n parhau i fod ychydig ddyddiau o'r Ddaear. Cam 'Earth Independent' cwblhau'r cynllun drwy gael pobl i wyneb y blaned Mawrth.\nNid yw NASA yw'r unig sefydliad paratoi i anfon pobl i'r blaned goch. SpaceX, Dennis Tito Ysbrydoliaeth Mars Sylfaen, ac Mars Un i gyd wedi mynegi bwriad i ymweld ac mewn rhai achosion, hyd yn oed yn cytrefu Mars.\nCyn i unrhyw cenhedloedd neu sefydliadau gychwyn archwilio a sefydlu aneddiadau, Dylai amwysedd mewn cyfraith ryngwladol o ran archwilio'r gofod a anheddu ei egluro a datrys. Mae'r costau posibl, ariannol a gwleidyddol, o anwybyddu y rhifyn hwn o sofraniaeth yn y gofod yn rhy uchel i ganiatáu cynlluniau genhadaeth hyn i ddatblygu llawer pellach.\nPolisi archwilio'r gofod presennol yn diffinio i raddau helaeth gan y Outer Space Cytundeb, ysgrifennwyd yn 1967. Mae'r Cytundeb bariau ei lofnodwyr o osod arfau dinistr torfol yn y gofod, yn cyfyngu ar y defnydd o ofod i ddibenion heddychlon, gwahardd unrhyw genedl rhag hawlio tir ar unrhyw gyrff nefol (a elwir yn 'egwyddor nad ydynt yn neilltuo'), ac yn honni bod gofod yn 'nhalaith holl ddynoliaeth'.\nCafodd Cytundeb Gofod Allanol ysgrifennu cyn bodau dynol glanio ar y Lleuad, fel tensiynau Rhyfel Oer gosod, ac felly mewn sefyllfa wael i gyfeirio cwrs archwilio'r gofod. Mae llawer o gymalau o'r Cytundeb hwn yn ddi-os yn angenrheidiol, megis y gwaharddiad o arfau dinistr torfol, a'r defnydd o ofod at ddibenion heddychlon yn unig. Fodd bynnag, gallai'r cyfyngiad absoliwt ar hawliadau sofran gan yr egwyddor nad ydynt yn neilltuo yn arwain at wrthdaro yn y dyfodol.\nEr bod y manylion cyflawn ar gyfer unrhyw teithiau dynol arfaethedig i'r blaned Mawrth (boed gyhoeddus neu breifat) yn dal i gael eu datblygu, y rhagdybiaeth sylfaenol o cytrefu, yn hytrach na dim ond archwilio, yn codi pryder. Yr egwyddor nad ydynt yn appropriation o'r Cytuniad Gofod Allanol yn gwahardd 'neilltuo gan honiad o sofraniaeth, trwy ddefnyddio neu alwedigaeth, neu drwy unrhyw fodd arall '. Mae hyn yn awgrymu bod y weithred o gwladychu ei hun yn anghyson â'r Cytundeb. Sut mae'r sefydliadau hyn yn bwriadu i wladychu heb hawlio sofraniaeth yn fater heb ei ddatrys ac yn hanfodol bwysig i benderfynu ar cyn glanio ar y blaned Mawrth.\nUn ffordd bosibl o ddatrys hyn yw drwy ganolbwyntio ar geisiadau economaidd at yr adnoddau ar y blaned Mawrth yn hytrach na'r tir ei hun. Efallai y partïon cyhoeddus a phreifat glanio ar y blaned Mawrth a sefydlu sylfaen lle bydd cyfraith eu gwlad eu hunain yn berthnasol i holl drigolion ac ymwelwyr-yn debyg i darpariaethau cyfreithiol sy'n rheoli yr Orsaf Ofod Ryngwladol presennol. Gallent hefyd yn sefydlu llain cyfyngedig o dir lle gallant hawlio hawliau economaidd unigryw a gwyddoniaeth ymddygiad. Fodd bynnag, byddai 'parth economaidd unigryw' megis diffyg unrhyw hawliadau i sofraniaeth. Gall un o drigolion Mars o unrhyw nythfa basio heddychlon drwy parthau hyn, a gallai hyd yn oed sefydlu canolfan arall o'u hunain. Fodd bynnag, holl adnoddau extractable a gynhwysir o fewn y parth yn yr hawl unigryw yr hawliwr gwreiddiol. Mae'r cynnig hwn yn cynnig ffordd i fodloni'r nodau adnoddau casglu o nifer o genadaethau Mars cyfredol, cynlluniau drwydded ar gyfer cytrefu i fynd ymlaen, ac yn cyflawni gofynion y Cytundeb Gofod Allanol.\nMae llawer o rhai a ddadleuai o deithiau gwladychu blaned Mawrth yn gwrthwynebu y bydd unrhyw teithiau o'r fath ddi-droi'n llygru'r amgylchedd naturiol y blaned Mawrth, niweidio ymchwil wyddonol yn ogystal â marring harddwch naturiol y blaned. I fynd i'r afael pryderon hyn, gallai system barc planedol tebyg i system parc cenedlaethol y Ddaear yn cael ei sefydlu. Byddai parciau Planedau yn cael eu nodi a'u rheoleiddio yn ôl y mewnbwn o wyddonwyr Ddaear ar draws y byd-yn dilyn model consensws ar hyd y llinellau Arolwg degawdol NASA ar gyfer dewis teithiau gofod. Efallai y bydd rhai parciau fod yn agored yn unig i weithgareddau gwyddonol, tra gallai eraill fod yn ddynodiad esthetig yn unig i warchod amgylchedd naturiol Mars '.\nGallai Cytuno ar gynllun fel hwn yn darparu ffordd heddychlon ymlaen. Fodd bynnag, bydd bob amser mân gwrthdaro rhwng gwladychwyr, yn enwedig os yr egwyddor nad ydynt yn neilltuo yw cynnal ynghyd â gwladychu, gan nad oes cenedl neu sefydliad yn gallu arfer rheolaeth lwyr dros eu parth economaidd unigryw. Gallai system dribiwnlys dros dro fod yn ffordd dda o ddatrys anghydfodau rhwng ymsefydlwyr ar y blaned Mawrth heb gynnwys y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol ar y Ddaear. Pan fydd dau gytrefi yn dod i wrthdaro â'i gilydd, Efallai eu hachos gael ei glywed a'u datrys gan dribiwnlys sy'n cynnwys cynrychiolwyr o'r cytrefi eraill. Mae'r model hwn yn caniatáu ar gyfer buddiannau trefedigaethol y dylid ei ddiogelu trwy ddatrys anghydfodau yn unig ymhlith gwladychwyr.\nMae'r cynllun a amlinellir uchod yn un ffordd bosibl ymlaen. Fodd bynnag, mae'n hanfodol i genhedloedd a sefydliadau i ymrwymo i ddeialog am sut i barhau. Cynlluniau presennol i wladychu nad yw Mars wedi mynd i'r afael sut y byddant yn delio â mater o hawlio sofraniaeth. Ond bydd angen i unrhyw sefydliad o dan awdurdodaeth parti genedl i Gytuniad Gofod Allanol i gadw at amodau y Cytundeb yn. Efallai mai'r ateb yw i ail-edrych ar y Cytundeb, yn enwedig yr egwyddor nad ydynt yn neilltuo, a phenderfynu os yw gofyniad hwn yn dal yn berthnasol heddiw. Neu efallai yr ateb yw diwygio'r Cytuniad i benderfynu yn benodol ar ddull o anheddiad. Roedd y sefyllfa sydd ohoni yn rhy amwys, ac ymddengys na ellir ei osgoi gwrthdaro oni bai gyfundrefn gwladychu penderfynir arnynt cyn y bodau dynol cyntaf yn cyrraedd ar y blaned Mawrth.\nAstudiodd Sara Bruhns ffiseg a seryddiaeth ym Mhrifysgol Virginia. Mae hi'n ymchwilio i sofraniaeth ar y blaned Mawrth gyda Jacob Haqq-Misra (haqqmisra) trwy'r Gwyddonydd Ifanc Rhaglen yn y Marble Glas Gofod Sefydliad Gwyddor. Mae'r golygfeydd yma yn ei ben ei hun yr awduron '.\n33156\t0 Erthygl, diwylliant, Ffilm, Mars, Matt Damon, gwyddor gwleidyddiaeth, Gwyddoniaeth, rhwydwaith blog Gwyddoniaeth, gofod\n← Eich Offer Ydych Dwyn Chi Deillion, Ymladd Back! Amazon HD Tân 10 Adolygiad: dorri corneli anghywir yn profi camgymeriad costus →


Douglas County, Minnesota - Wicipedia\n2 Mawrth 1858\nOtter Tail County, Pope County, Todd County, Stearns County, Grant County, Stevens County\nSir yn nhalaith Minnesota, Unol Daleithiau America yw Douglas County. Cafodd ei henwi ar ôl Stephen A. Douglas. Sefydlwyd Douglas County, Minnesota ym 1858 a sedd weinyddol y sir (a elwir weithiau'n 'dref sirol' neu'n 'brifddinas y sir') yw Alexandria, Minnesota.\nMae ganddi arwynebedd o 1,865 cilometr sgwâr. Allan o'r arwynebedd hwn, y canran o ffurfiau dyfrol, megis llynnoedd ac afonydd, yw 11% . Yn ôl cyfrifiad y wlad, poblogaeth y sir yw: 36,545 (1 Gorffennaf 2013). Mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd poblogaeth Caerdydd yn 361,462 a Rhyl tua 26,000.\nMae'n ffinio gyda Otter Tail County, Pope County, Todd County, Stearns County, Grant County, Stevens County. Cedwir rhestr swyddogol o henebion ac adeiladau cofrestredig y sir yn: National Register of Historic Places listings in Douglas County, Minnesota.\nMae gan y sir yma boblogaeth o tua 36,545 (1 Gorffennaf 2013). Dyma rai o'r dinasoedd, trefi neu gymunedau mwyaf poblog y sir:\nAlexandria, Minnesota 12415\nLa Grand Township 4279\nAlexandria Township 2964\nCarlos Township 2221\nOsakis, Minnesota 1740\nIda Township 1404\nLake Mary Township 1158\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_County,_Minnesota&oldid=11084826"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 22 Mehefin 2022, am 10:18.


Coetir Anian Cambrian: Afanc Afanc | Coetir Anian Cambrian\nMae afancod yn rhywogaeth allweddol. Golyga’r term rhywogaeth allweddol ei fod yn hanfodol ar gyfer strwythur cyffredinol a gweithrediad ecosystem, gan ddylanwadu ar ba fathau eraill o blanhigion ac anifeiliaid sy’n ffurfio’r ecosystem honno. Gyda genau pwerus a dannedd cryf, bydd afancod yn cwympo coed i adeiladu cartrefi (a elwir yn lodge) ac argaeau, gan newid eu hamgylchedd mewn ffyrdd na all llawer o anifeiliaid eraill ei wneud. Mae afancod yn creu ac yn cynnal gwlyptiroedd trwy gynyddu’r lefel trwythiad yn eu hardal. Ecosystemau pwysig ond bregus yw gwlyptiroedd, yn amddiffynfeydd rhag llifogydd hanfodol sy’n amsugno gormodedd o ddŵr yn ystod glawiad trwm, gan ei ryddhau’n raddol. Mae gweithgaredd afancod yn hyrwyddo hunan-buro dŵr, yn niwtraleiddio dŵr ffo asidig ac yn creu sinciau llygryddion. Mae afancod hefyd yn creu coedlannau trwy eu gweithgareddau cwympo coed, gan ddarparu cynefinoedd i blanhigion ac anifeiliaid mewn ardaloedd coetir.\nLlysysyddion yw afancod a nhw yw’r cnofilod ail fwyaf yn y byd. Yn werthfawr ar gyfer eu pelenni, eu cig a’u chwarennau arogl, cafodd afancod eu hela i ddifodiant yn y DU erbyn yr 16eg ganrif.\nMae chwedlau yn sôn am afanc gwrthun a oedd yn byw yn nyffryn Conwy, yn dwyn da byw ac yn gorlifo’r ardal. Galwodd merch ifanc leol ef allan o’r dŵr trwy ganu hwiangerdd, ac fe syrthiodd i gysgu ar unwaith. Rhuthrodd pentrefwyr ymlaen, gan ei rwymo â chadwyni cyn ei daflu i Lyn Ffynnon Las lle mae’n byw hyd heddiw.\nStatws yng Nghoetir Anian: Absennol, ond gobeithir ailgyflwyno yn y dyfodol.


Byd o gemau multiplayer aruthrol ar-lein yn amrywiol fel nad yw'n rhy anodd dod o hyd drostynt eu hunain y chwaraewyr yn union beth y maent am\nByd o gemau multiplayer aruthrol ar-lein yn amrywiol fel nad yw'n rhy anodd dod o hyd drostynt eu hunain y chwaraewyr yn union yr hyn y maent ei eisiau. Os teen yn gynharach yn erbyn tegan llinol yn edrych ychydig yn ddiflas ac yn ddiflas, ond nawr bod y byd i gyd yn gallu denu i mewn i'w rhwydwaith o hyd yn oed y chwaraewyr mwyaf craff a heriol. O'r cychwyn, mae'r datblygiad cyflym o gemau multiplayer enfawr ar-lein, mae defnyddwyr wedi bod yn genres sawl sydd o ddiddordeb mwyaf. Ymhlith y genres hyn yn saethwyr ar-lein yn bresennol, multiplayer RPG, yn ogystal â strategaethau milwrol ac economaidd amrywiol. Fodd bynnag, yn ôl y gyfraith, mae'n genre RPG wedi bod yn hir yn arweinydd y graddau. Porwr RPG, gyda chyflwyno technolegau gwirioneddol chwyldroadol yn dod yn ddiweddar yn fwy lliwgar, ac felly yn denu mwy o chwaraewyr i'r sgrin. Un o gynrychiolwyr mwyaf blaenllaw y galaeth gyfan o gemau RPG modern ar-lein yn y gêm ar-lein Coll Magic. Mae'r plot y gêm Lost Magic, yn unigryw mewn sawl ffordd. Mae'r ffaith bod rhan fwyaf o gemau o'r genre hwn yn dweud wrth y anturiaethau cymeriadau mewn rhyw ffantasi, bydoedd dychmygol, mewn achos â chamau Lost Magik yn digwydd yn ein amser gyda chi. Mae hyn yn wir, yn ei hun yn denu llawer o sylw. Lost gêm Magic sy'n adrodd stori am ddigwyddiadau yn hytrach difyr. Grŵp o dewiniaid pwerus, a gynhaliwyd ychydig i ffwrdd gyda eu harbrofion ennyn cataclysm a arweiniodd at ddiflaniad llwyr bron o hud, ac yn clymu y ddau fyd - y hudolus a naturiol. Ond, er gwaethaf hyn, y brif her sydd wedi gwahaniaethu bob amser yn RPG multiplayer o gemau eraill wedi aros yr un fath - y chwaraewr i bwmpio eich lefel, ac i sefydlu hawl absoliwt dros y byd. Yn gyffredinol, os ydych am i ddeall hanfod y stori o'r dechrau i'r diwedd, dylech geisio chwarae'r Magic Lost, ac na allwch aros yn ddi-hid. Ond er mwyn i ddechrau chwarae'r gêm Magic Lost ar-lein, rhaid i chi fynd arferion braidd yn gymhleth. Y prif amod ar gyfer creu proffil mewn unrhyw gêm ar-lein, yn y broses o gofrestru. Ymunwch yn y gêm Coll Magic yn wahanol i'r gweithdrefnau safonol sy'n cael eu gofyn am yn y ffenestr gofrestru, enw defnyddiwr a chyfrinair i fewngofnodi i mewn i'r gêm, a gweithio e-bost ar gyfer gweinyddu adborth proses gweinydd a chwaraewr. Ar ôl llenwi'r y ffenestr hon, gallwch gymryd yn ganiataol bod cofrestru Magic Lost ddod i ben. Nawr gallwch yn hawdd mynd i mewn i'r byd o anturiaethau, yn llawn o emosiynau byw, yn ogystal â cyfrwys a charedigrwydd. Oherwydd y stori ryfedd. A'r defnydd o dechnolegau newydd yn y broses o greu y gêm, Coll Magic yn chwarae yn ddiddorol iawn. Yn ogystal, mae'r ffaith na fydd y gêm ddiflas gyda deallusrwydd artiffisial, a phobl go iawn, y gameplay yn dod yn anrhagweladwy iawn. Ar ben hynny, fel gêm multiplayer seiliedig ar borwr, i ddechrau nid oes angen i chi osod meddalwedd feichus sydd hefyd yn arbed amser i chi. ChwaraeMagic Goll


Rysáit Cwcis Siwgr Am Ddim\nPwdinau Americanaidd Cwcis Bwyd Kosher Pwdinau Kosher\nCwcis Siwgr Am Ddim Llaeth (Cymerwch)\nMae'r rysáit cwci siwgr kosher hwn yn gwneud triniaethau blasus, di-laeth nad ydynt yn sgrechian. Ac os ydych chi'n cuddio'r brasterau traws o margarîn, mae'r rysáit hon ar eich cyfer chi oherwydd ei fod wedi'i wneud gydag olew!\nMae gwneud cwcis blasus heb fenyn yn her, yn enwedig os ydych chi eisiau rhywbeth syml, fel cwci siwgr clasurol . Gyda dim gwelliannau siocled, raisin, neu fenyn cnau daear a dim ceirch na chnau i ychwanegu gwead, mae blas y toes yn wirioneddol yn cyfrif.\nOs ydych chi eisiau cwci mwy iachus, cyfnewid 1 chwpan o'r blawd pwrpasol yn y rysáit hwn gyda 1 cwpan o flawd gwenith cyflawn gwyn.\nRysáit arall o olew sy'n seiliedig ar olew yr hoffech chi ei hoffi yw hwn yn dough kasher hamantaschen .\n2 wyau mawr (tymheredd ystafell)\n1/2 o olew cwpan (wedi'i flasu yn niwtral fel graenog neu canola)\n1 llwy fwrdd o darn fanila pur\n3 cwpan blawd pob bwrpas (NEU 2 cwpan blawd pob bwrpas a 1 cwpan blawd gwenith cyflawn gwyn)\nDewisol: siwgr tywod addurniadol, neu\nsiwgr turbinado , neu siwgr sinamon\nMewn powlen fawr neu gymysgydd stondinau trydan, gwisgwch yr wyau, siwgr, olew a fanila at ei gilydd.\nMewn powlen cyfrwng ar wahân, gwisgwch y blawd (au) a'r powdr pobi gyda'i gilydd.\nTrosglwyddwch y gymysgedd blawd i'r cymysgedd wyau a'i droi gyda llwy gadarn neu y cymysgydd trydan nes ei fod wedi'i ymgorffori'n dda, nid oes unrhyw ffrwythau o flawd yn parhau, ac mae'r toes yn dechrau tynnu i mewn i bêl. (Bydd y toes yn drwchus, felly os ydych chi'n ei gymysgu â llaw, mae'n ddefnyddiol ei glustio ychydig weithiau gyda dwylo glân ar ôl troi yn y blawd).\nOs yw'r toes yn gludiog iawn, ychwanegwch fwy o flawd, 1 llwy fwrdd ar y tro, gan gymysgu rhwng pob adio.\nAr gyfer Cwcis Icebox Sliceable\nRhannwch y toes i mewn i drydydd, a siapwch pob un i mewn i log 1- i 2-modfedd-drwchus, gan ddibynnu ar faint y cwcis sydd orau gennych.\nLlwythwch y logiau mewn perchen neu bapur cwyr, rhowch mewn bag rhewgell, a chillwch yr oergell neu'r rhewgell am o leiaf 1 awr.\nOs dymunir, rhowch siwgr tywod dewisol, siwgr turbinado, neu siwgr sinamon ar blât mawr. Unwrap un log o toes ar y tro, a'i rolio yn y siwgr, gan bwyso'n ysgafn, felly mae'r siwgr yn glynu wrth y toes.\nGyda chyllell sydyn, torrwch y logiau i mewn i sleisenau tenau (tua 1/4 modfedd o drwch) a gosodwch oddeutu 1 modfedd ar wahân ar liwiau cwci neu leinin cwpan Silpat-lined.\nAiladroddwch gyda'r ddau log sy'n weddill.\nAr gyfer Cwcis wedi'i Rolio\nRhannwch y toes yn ei hanner, siapwch bob hanner i mewn i ddisg, lapio mewn parchment neu bapur cwyr, rhowch mewn bag rhewgell, ac oeri am o leiaf 1 awr.\nAr wyneb ysgafn o ffliw, rhowch ddisg o toes i ryw 1/4 modfedd o drwch. Torrwch y toes yn siapiau gyda thorwyr cwci. Trosglwyddwch y cwcis yn ofalus i daflenni cwcis wedi'u leininio â phapur neu linell Silpat, gan adael tua 1 modfedd rhwng cwcis.\nAiladroddwch gydag ail hanner y toes.\nGwisgwch y cwcis am 12 i 14 munud neu nes eu bod yn gadarn ac mae'r llawr isaf yn euraidd.\nTrosglwyddwch y cwcis i rac i oeri yn llwyr.\nStorwch mewn cynhwysydd awyrennau ar dymheredd ystafell am hyd at wythnos neu lapio'n dda a rhewi am hyd at 3 mis.\nGellir cadw toes cwci heb ei rwygo yn yr oergell am 2 i 3 diwrnod, neu yn y rhewgell am hyd at 3 mis.\nSodiwm 150 mg\nCwcis sglodion siocled Levana Kirshchenbaum (Parve)\nRyseit Cacen Banana Vegan\nCorgimychiaid Rawa Fry (Llusgennod Ffrwythau Ffrwythau Semolina)\nRysáit Coctel Clwb Clustog\nMelitzanes Papoutsakia (Esgidiau Bach) - Cam wrth Gam\nCozonac: Rysáit y Pasg a'r Nadolig Rhufeinig\nRysáit Peppers Carameliedig Sbaeneg - Pimientos Caramelizados


JONES, WILLIAM (1814? - 1895), gweinidog gyda'r mudiadau 'diwygiadol' ymhlith y Wesleaid, ac wedyn gyda'r Annibynwyr | Y Bywgraffiadur Cymreig\nJONES, WILLIAM (1814? - 1895), gweinidog gyda'r mudiadau 'diwygiadol' ymhlith y Wesleaid, ac wedyn gyda'r Annibynwyr\nDyddiad geni: 1814?\nPriod: Jane Jones (née Davies)\nGalwedigaeth: gweinidog gyda'r mudiadau 'diwygiadol' ymhlith y Wesleaid, ac wedyn gyda'r Annibynwyr\nGanwyd yn 1814 neu 1815 ym Modedern, Môn. Ymunodd â'r ' Wesle Bach ' (gweler Owens, Owen), ac yr oedd yn un o'u pregethwyr yn 1837; yn 1841 penodwyd ef yn genhadwr drostynt yn Lerpwl, ac yn 1842 golygai eu cylchgrawn, Blaguryn y Diwygiad, na pharhaodd ond am flwyddyn. Erbyn 1846, fodd bynnag, yr oedd yn weinidog eglwys mudiad cyfochrog y ' Wesleyan Methodist Association ' yno; priododd, yn 1849, â Jane Davies o'r Bala (bu farw 1853). Symudodd yn 1850 i fugeilio Moreia, Broughton (hithau gynt yn un o seiadau'r ' Wesle Bach'). Fis Tachwedd 1852 cymerth at eglwys yr 'Association' yn Aberystwyth; ond yn 1853 cefnodd ar yr enwad hwnnw ac ymunodd â'r ' Wesleyan Reformers '; plaid oedd hon a wrthryfelodd yn erbyn 'gormes' y 'Conference' Wesleaidd ac yn arbennig yn erbyn y Dr. Jabez Bunting - yn groes i'r ' Wesle Bach,' ni chafodd ei thraed dani yng Ngogledd Cymru (priodolir hyn i ddylanwad mawr Thomas Aubrey), ond llwyddodd i raddau yn y Deheudir, a chafodd gefnogaeth yr Annibynwyr a'r Bedyddwyr, ond nid y Methodistiaid Calfinaidd, ar wahân i unigolion fel David Charles III. Gofalai William Jones am bedair o'u heglwysi: Elim (Tredegar), Merthyr Tydfil, a dwy yn Aberdâr - bu un o'r ddwy wedyn dan fugeiliaeth Hugh Hughes ('Huw Tegai'). Yn 1853 hefyd dechreuodd William Jones gyhoeddi cylchgrawn i'w enwad newydd, Gedeon (pedair cyfrol, 1853-6). Yn 1857 penderfynodd y ' Reformers,' fel enwad, ymuno â'r hen ' Wesleyan Methodist Association,' ond gymaint oedd atgasedd y ' Reformers' Cymreig at unrhyw fath o 'awdurdod' cymanfaol fel y penderfynasant sefyll allan. Yn 1858, cyfyngodd William Jones ei fugeiliaeth i Elim, gan annog ei dair eglwys arall i droi'n eglwysi Annibynnol - dyna a wnaethant. Yn 1861, troes yntau, a'i eglwys gydag ef, at yr Annibynwyr. Ailbriododd yn 1867. Bu farw 7 Medi 1895.\nA. H. Williams, Welsh Wesleyan Methodism, 1800-1858 its origins, growth and secessions (1935), pen. vi-viii (mynegai)\nHanes Eglwysi Annibynnol Cymru, ii, 359; v, 54\nJenkins, R. T., (1953). JONES, WILLIAM (1814? - 1895), gweinidog gyda'r mudiadau 'diwygiadol' ymhlith y Wesleaid, ac wedyn gyda'r Annibynwyr. Y Bywgraffiadur Cymreig. Adferwyd 27 Meh 2022, o https://bywgraffiadur.cymru/article/c-JONE-WIL-1814