Yn Nghwmni Natur a'i Phlant.|1896-07-23|Y Cymro - Welsh Newspapers\nYn Nghwmni Natur a'i Phlant. Y GOG HEB EIN GADAEL. BETH all fod y mater eleni, tybed ? Nid Croesor- fab ydyw yr unig un sydd wedi clywed y gog ar ol diwedd Mehefin. Clywais heddyw ar dystiolaeth eicr ei bod yn canu yn y Cwm Bychan, yn agos i Lanbedr, Meirion, mor ddiweddar a'r 8fed o'r mis hwn. Mae eithriad i bob rheol, y mae'n debyg mai rhyw grwydriaid ydyw y rhai hyn, un ai wedi eu hanafu gan y cipar, efallai, neu oherwydd rhyw anhwyldeb yn methu dilyn eu rhywogaeth i wlad arall, ond y rheol ydyw ymadael cyn diwedd Mehefin. APEL AT GYMRY. Yn Wales am y mis yma, gwneir apel gan Mr Warde Fowler, at bawb sydd yn hoff o Natur a'i phlant,' am eu cydweithrediad er rhwystro y difa sydd ar adar gwylltion ein gwlad, yn enwedig felly y barcud a'r hebogiaid eraill, y cigfrain a'r piod, y rhai oherwydd gelyniaeth d, n, yn mheraon y cipar fynychaf, s/dd yn brysur ddiflanu o'r tir. Oherwydd eu bod yn myned yn brin, y maent yn dod yn wrthrychau sylw neillduol dosbarth arall ag sydd yn cynyddu yn ein gwlad, sef y casglydd wyau, a hyny nid o ran hoffder at, natur, ond er gwneud masnach ynddynt. Hyderaf na fydd ei apel yn ofer. Erbyn hyn y mae y gallu yn nwylaw y bobl, trwy gyfrwng y Cynghor Sir, i fabwysiadu y ddeddf er amddiffyn ,w yr adar gwylltion. Y mae amryw fanau yn Lloegr eisoes wedi symud yn y mater, ac y mae yn dda genyf fod un Cynghor Sir yn Nghymru wedi symud yn rhanol yn hyn o beth. Y flwyddyn nesaf bydd Rhanbarth y Bermo yn cel ei cbyhoeddi fel o dan y gyfraith er iiodcl" aclar gwylltion.' Sicrhawvd hyn trwy y Selborne Society, adran o ba un sydd wedi ei sylfaenu yn y Bermo er's tua thair blynedd bellach. Ae nid aclar ein gwlacl yn unig sydd yn cael sylw y gymdeithis weithgar hon; y mae yD gofalu am lanerchau prydferth y gymyd- ogaeth, na fydd iddynt gael eu anharddu, a sicrha hefyd hawliclou y bobl i'r llwybrau lleol. Yn ddi- weddar y maent wedi cymeryd gofal o'r Panorama Walks o dan ardreth oddiar law y Uynghor Dos- barth, a cbeir gwel'd gwell trefn yno o hyn allan. Ar adegau gwelir hysbysleni ar y muriau yn gwahodd cydweithrediad y cyhoedd yn y gwaith da, dyma esiampl i chwi o'r olaf ohonynt a ddaeth allan—gair bach o blaid y draenog, o waith Miss Frances Power Cobbe, aelod o Selborne Society y Bermo. GWAS Y GOG. PA BRYD I LADD Y DRAENOG ? "PAN y dymunech weled eich meusydd a'chgerddi wedi eu goresgyn gan lygod a thyrchod, yaa lledd- I weh y Draenog sydd yn eu difa. Pan y dymunech weled nadroedd yn cyuiwair hyd ddyntyn lluoead yna lleddwch y Draenog sy'n eu lladd, ac yn bwyta eu wyau 1 Pan y dymunech yn arbenig weled ilin- eu wyau 1 Pan y dymunech yn arbenig weled ilin- dys, pryfaid genwair, chwilod, a malwod yn cyn- yddu yn aruthrol, ac yn bwyta eich holl wyrdd- lysiau, yna lleddwch y Draenog sy'n ymborthi arnynt, a'r hwn yw prif bryfed fwytawr y wlad hon, a osodwyd gan Natur i gadw pethau yn wastad. Pan y byddwch yn ddigon o ful i gredu'r hen chwedl ynfyd (ar ben yr hon y chwarddwyd gan rn lynedd yn ol gan Pennant, yr hwn a edrychai arni fel engraipht o ofergoeledd Cym- reig) fod y creadur hwn—gyda'i safn fechan bryd- ferth nad yw yn ddigon mawr i faban allu rhoddi blaen ei fys bach ynddi—yn abl i sugno tethi mawrion gwartheg a thynu llaeth ohonynt, yna, ar bob cyfrif, ewch allan yn wrol, fel dynion a bechgyn dewr, wedi eich arfogi gyda ffyn a cheryg, yn erbyn y creadur bychau diniwed a def- nyddiol bwn, a dyrnwch, ciciwch, a mathrwch ef i farwolaeth. Bydd hyny mor gyfiawn a doeth ag ydyw o ddynol a thrugarog "Os digwyddwch, i'r gwrthwyneb.fod yn dymuno am i'r lluoedd drygionus o Lygod, Tyrchod, Nadr- oedd, Llindys, Pryfaid Genwair, Chwilod, a Mal- wod gael eu difa, ac os nad ydych yn llawn digon o ynfyttyn i gredu y chwedl wirion am y Draenog yn godro'r gwartheg (pan y gallwch weled gyda'ch llygaid eich hun fod yn anmhosibl iddo wneud dim o'r fath—yna erfyniwn PEIDIWCH LLADD Y DRAENOG "A ddarfu i chwi erioed sylwi fod pobl nad ydynt yn godro yn briodol, a'r rhai hyny sy'n lladrata'r llaeth, yn bur hoff o siarad am y Draenog, gan ddweyd y rhaid ei bod wedi sugno y gwartheg y noson cynt. Y GOG HEB YMADAEL. SYR,—Yr oedd y gog yn canu ar ochr mtnydd y Cnicht, Croesor, Llanfrothen, mor ddiweddar a boreu Gwener, Gorphenaf y lOfed, pan oedd y gweithwyr yn myned at eu gwaith yn y boreu i chwarelau y Rhosydd a Chroesor. Hefyd clywais un o weithwyr y Rhosydd yn dweyd iddo ef ei chlywed yn canu yn beraidd ar y mynydd gerllaw y barracks pan oedd yn codi tua haner awr wedi pump yr un boreu. Mae yn wybyddus iddi ganu bob dydd o'r boreu a nodwyd gan Croesorfab, hyd Gorph 10 beth bynag. Gorph. 11. BACHGEN O'R WLAD.\n-0- Addewiradroddiacly Ddirprwyaeth Dir tua'r 15fed o Awst. Arglwydd-Raglaw newydd sir Amwythig yw Iarll Powys. Ddydd Llun taflwyd Syr Watcyn c'i gerbyrl wrth ddychwel o'r mynydd lie bu'n saethu, ond diangodd yn ddianaf. Ddydd Sadwrn aeth cerbyd dros Mr D. J. Da.vies, Llandudno, a derbyniodd y fath archollion fel y cludwyd ef i'r ysbytty. Y DIWEDDAR MRS IOAN WILLIAMS, GWRECSAM. -Bu farw priod Mr loan Williams, miner's agent, Gorphenaf 4, yn 40 mlwydd oed, yn y lie uchod,^a chladdwyd hi yn Peayeae, Rhiwabon, Gorph 7. Yr oedd yn afUch er's wyth neu naw mlynedd. Daeth tyrfa luosog i'w hebrwng i dy ei hir gartref. Yr oedd yn dilyn un ar bymtheg o gerbydau ar hyd y ffordd, a chanoedd yn eu cyfarfod o Johns- town i Benycae. Yn un o'r cerbydauyr oedd Mr G. Edwards, Y.H. Trevor House. Derbyniwyd llythyrau o gydymdeimlad oddiwrth amryw o bersonau, yn eu plith Syr G. O. Morgan, Mri J. Herbert Lewis, A.S. H. Dennis, New Hall; S. Craig, glofa Brynkinallt; J. F. Edisbury, Bersham Hall. Anfonwyd blodeu gan Syr G. O. Morgan, Ladv Morgan, Mri Edisbury, H. Dme, G. Saint, glofa Vauxhall; Mrs Parry, Bridge Street, a Mrli Crawford, Bridge Street.-F.\nNodion o'r Sdinas\nNodion o'r Sdinas (Gan CWILSYN]. DAETH cyfriflen y nodachfa gynaliwyd yn y ddinas beth amser yn ol er budd eglwys Chorlton Road, Manceinion. i'm llaw, a gwelaf fod y swm anrhyd- eddus o 703p 15s wedi ei gyflwyno i dalu dyled yr eglwys hono. Hwyrach mai nid annyddorol fyddai gosod y swm a gasglwyd gan yr eglwysi i lawr yma u ¡ Cadair Idris (bt. Mersey Street, t s. c. Marsh Lane, a Trinity Road) 115 4 8 Eryri (Tabernacl) 157 9 7 Hiraethog (Grove Street] 152 15 3 Plumlumon (Park Road) 135 7 7 Y Wyddfa (Clifton Road, Vittoria Street, a Seacombe) 149 2 94 Bwydydd 33 17 10J Ffrwythau a Blodau 18 13 7 -0- Wedi cymaint llafur, llawenydd yw gweled y llwydd sy'n coroni'r cyfan. Er mai eglwys Man- ceinion sy'n derbyn y budd arianol, etc bydd y fath irawdgarwch a haelioni yn sicr o droi'n fen- dith i egiwysi'r ddinas, am mai gweithredoedd fel hyn sy'n amlygu egwyddorion mwyaf aruchel Cristionogaeth. -0- Cyrchfan mwyaf poblogaidd Cymry'r ddinas ar y nosweithiau hyn yw y Landing Stage. Aethum inau yno nos Sad-vrn, a bu agos i mi gredu fy mod yn rhodio heolydd yr Hen Wlad. Ar bob llaw cwrddwn a llu o'm cydgenedl, a awn yr hen Gym- raeg ddisgynai i'm clyw yn mhob cvfeiriad. Gall- esid yn hawdd gynal 'Steddfod yno, gan i mi wel'd amryw feirdd, llenorion, a meib can yn y dorf; neu os buasii cwrdd pregethu yn fwy dewisol, dacw amryw o wyr y pwlpud gerllaw, a digoa o fiaeaor- iaid i lanw y set fawr fwyaf. Doniol iawn oedd gweled un diacon parchus gyda'i ddyddiadur yn ei law. Hela cyhoeddiadau yr oedd o, meddai rhyw- un; ac yn wir, yr oedd y 'gethwrs yn gwenu tipyn mwy nag arfer wrth ddod yn agos ato. Lie difyr annghyffredin yw min y mor ac i rywun yn meddu sense of humour, 'does unmtn mwy cydnaws à'u hanianawd na'r Landing Stage ar nos Sadwrn. -0- Holi'n daer am holid6 mae pawb y dyddjau hyn. Gwag iawn yw'r addoldvi-Ilu wedi myned o dre'r mwg i dir met; a difywyd yw pob cylch Cymreig. Dychwelodd Cor y Palas Grisial o'r Brifddinas, a dywedai'r arweinydd fod Cymry Lerpwl wedi "canu ei hochor hi yno-m'te'n debyg mai corau Cymru gauodd yr ochr arall iddi. Deallaf fod pedwar o gorau o'r ddinas a'r cylch yn bwriadu ymgais am lawryfon Eisteddfod Corweu a Chor Meibioll Gw&lia am dvnn'r: dorch yn ngwlad Ceiriog. Hynt lwyddianus iddynt oil ddechreu Awst. O Hym Ac mae blaen y Cwilsyn wedi pigo Eis- teddfodwyr y Pentref dan y Moelwyn a Barlwyd ar eu rhan yn llefain am Heddweh. Amen meddaf finau. Gobeithio fod y pigiad wedi cyr- haedd ei amcan, sef tynu y gweawyn a'r chwerw- edd o'r geiriau chwyddedig draethodd Jonathan yn Llandudno. Mi fydd yn iachach o lawer wedi'r operashon, ac ni amheuaf na fydd y cymrawd mewn gwell cyflwr i weithio o blaid yr hen sefydl- iad cenedlaethol. Bellach cladder ei eiriau yn medd a.anghof, rhodder pwysau y Migneint arn- ynt, ac ar gopJ. pob bryn yn Meirion chwified baner ac arni'/) argraphedig Llwydd i Eisteddfod Genedlaethol Ffestiniog." Ninau yn y ddinas hon a llef uchel a adseiniwn o un galon, Tangnef a ffyno, a llwyddiant fyddo eich rhan, genedlgarwyr hoff." -0- Cato pawb gyda fy mod wedi tan o'm pibell ac yn mwynhau baco Amlwch mewn hedd gan deimlo llwyr ddyogel obaith fod cymod wedi ei wneud rhyngof a llengarnr Ffestiniog, dyma'r Rhedegydd —papyr newydd (neu hen 1) y pentref hwnw—i'm llaw. Ynddo ceir llythyr gan Eisteddfodwr" dan y penawd Eisteddfod 1898 a'r Cymroa chan gymaint y trydan ymfflamychol a'r mellt llachar sydd yn nghrebwyll yr awdwr, ofnaf y bydd y Rhedegydd wedi myned ar dân yn fuan ac na fydd cyfrwng yn Ffe tini g i roi hanes y 'Sfeddfod fawreddog fwriedir gynal yno. Chwerth- inllyd i'r eithaf yw cynwys y llythyr. Ni cheisia wrthbrofi dim a draethwyd ar y tudalenau hyn yn hytrach boddlona i roddi ffrwyth ei greadigaethau gwyllt a gwaHgof ei hun ymhyfryda mewn en- syniadau nad oes sail na sylwedd ynddynt gwisg ei frawddegau a rhagrith mursenaidd bradycha anwybodaeth fel un heb ddeall ganddo cais am- ddiffyn enllib a diystyrn gwirionedd ac wrth anelu ei fwa, a cheisio rhoi anair i arall, fe'i har- chollir gan ei saeth ei hun. Rhodded yr awdwr ei wenwyn a'i wawd o'r neilldu, a chofied fod cystal gwladgarwyr ac Eisteddfodwyr yn Lerpwl ag a geir byd yn nod yn Ffestiniog. -0 Dyma ddywed gohebydd Ffestiniog yn y Gwalia am yr wythnos hon :— Y CYMRO' WEDI PECHU.—Digwyddodd Y Cymro, p%pyr newydd doniol y Llyfrbryf, ddweyd gair neu ddau, yn ei dduU diddan ei hun, yn nghylch gwaith Ffestiniog yn ymgeisio aui Eistedd- fod 1898. Yn ein papyr lleol yr wythnos hon mae rhywun, dan yr enw Eisteddfodwr,' sydd yn rhy ddall.i adnabod humour a hwyl newyddiadurol, yn ceisio dweyd y drefa wrth Llyfrbryf am rai o'i sylwadau cellweirus. Ni.fu eriood dipyn o lythyr mwy diniwed, nac un ychwaith yr oedd cyn ileied o alw am dano. Nid yw peth fel hyn ddim ond ymgais afreolaidd i dynu'r cenedloadd i ffraeo ar gychwyniad ein gwyl genedla.ethol. Nid un math o amcan at sicrhau llwyddiant a phurdeb yr Eis- teddfod sydd mewn golwg drwy rhyw lith dduwiol a sych fel hyn." Gwledd feddyliol o'r fath oreu yn ddiau fydd y ddarlith draddodir nos Wener nesaf yn nghftpel Mynydd Seion. Yr athronydd dyfnddysg Proff G. G. Findlay, B A., o Goleg Headingley, ger Leeds, yw y traddodwr a'r llywydd fydd gwr arall sydd wedi cyrhaedd safle uchel mewn diwyll- iant a dysg, sef Proff Tasker, Coleg Handsworth, Birmingham. Y testyn yw Basis of Morals." Traddodir y ddarlith dan nawdd y Dosbarth Ath- ronyddol Cymreig a gynelir yn ystod misoedd y gauaf yn y Common Hall, Hackins Hey, dan arol- ygiaeth y Parch Richard Morgan, Birkenhead, Ni amheuaf na fydd holl bobl feddylgar y ddinas yn bresenol i fwynhau'r arl wy-cant destynau myfyr- dod am fisoedd, ac nid oes well modd iddynt ddi- wyllio a dadblygu meddylgarwch. Gresyn fyddai gweled cyauiliad bychan yn gwrando ar ddau wr mor fedrus yn trafod pwnc mor ddyddorol.\no Ffestiniog. RHYFEDD ac amrvfal yw y ffyrdd sydd gan ddvmon i enill enw iddynt eu hunain. Flyn- yddau lawer yn ol, cyn sefydlu rhaith na gor- sedd (os ydym i goelio y Proffeswr), bu rhai o gyndeidiau Elis yn chwysu ac yn maeddu ac yn bustashu ar Fwleh y Gerddinen wrth geisio cadw y gog rhag hedeg drosodd i blwyf arall, a byth er hyny y mae Dolwyddelen yn cael ei hadnabod fel Gwlad y Gog" ar ddalenau hanesiaeth. Yn nghof Ilawer sydd eto yn fyw, cynbyrfwyd byd ac eglwys yn Ffestiniog er atal y tren i'r ardal ar y Sal, ac anfarwolwyd y prif symudydd trwy gael ei ddarlunio yn Punch Llundain a, baich o ddrain yn ei haffliu yn cvf- eirio ei ganirau crynedig at enau y tynel. Yn y dyddiau diweddaf byn y llwybr a fabwysiedir i gyrhaedd pinael liynodrwydd (yr hyn sy'n I gyfystyr enwogrwydd yn ngolwg rhai bodau) ydyw trwy wrthdystio yn erbyn pechodau gwar- adwyddus, megys olwyno, chware cricet, a chicio'r bel. Er mwyn myned yn ol mewn gwirionedd i flynyddoedd dedwydd y cynoes- oedd, onid gwell fyddai alltudio sebon o'r wlad, adfer cfeir llusg i'w bri cynhenid. a chosbi pawb sy'n gwerthu te a sothach cyffelyb ? Diau na fyddai yn ankawdd cael gan rai o aelodau gwerinol a chynyddol y Rhaith Dinesig i gym- eryd y peth mewn llaw a deddfu arno. Cydna- byddir yn lied g-yffredio fod cynghor a cherydd eglwysig yn dJiffygiol i wneud y l!anc nwyfus yn henwr sych a pheogam, ac i drawsffarfio morwynion glau Meirionydd i fod yn debyg i'w neiniau ond liwyrach y gall ambell wrthdyst- iad a phenderfyniad y Cynghor setlo'r cyfan yn ddidrafferfh. Tra y mae y trigolion yn parhau i farw, ych- ydig a glywir yn nghylch mangre i'w claddu. Cydnabyddir yn lied gyffredinol fod y ddwy fynwent bron wedi myned felgodart Wil Edward er's llawer dydd. Ni ddeil yr un o'r ddwy ond ychydig yn ychwaneg, ac nid oes gan yr awdur- dodau unman yn barod ar gyfer marwolaethau y dvfodol agos. Ba sibrwd fod un o wyr mawr Llundain a'i fryd ar ddod yma i benderfynu y pwnc, ond ofnaf fod hwnw, fel llawer o wyr eraill, wedi myn'd ar ei wyliau,. ac wrth gwrs disgwylir i bobpeth aros in statu, quo tra bydd mawrion y byd yn mwynhau eu hunain. Ai tybed nad oes modd i anfon gwyr y dreth hefyd i newid awyr, dyweder i Ynys Manaw, a gwneud yr hyn wnaeth|Cfesar ar lan mor Ffrainc gyda'r llongau a'u cludent yno. Pe y digwyddai hyn, ni byddai och o fewn y fro, a dadseiniai pereidd- gan y trethdalwyr nes peri i bobl ddiniwed dybio fod Eisteddfod 1898 eisoes wedi gwawrio. Gyda llaw, dywedir i mi ein bod yn myned i gael o leiaf un Eisteddfod bwysig cyn diwedd y flwyddyn hon, ac nid dwl o beth fyddai i bwyll. gor yr Eisteddfod Genedlaethol, yn nghyda'r rhai a fwria tant gystadlu, gymeryd ychydig wersi oddiwrtbi. Eisteddfod y own defaid y gelwir hon, a gwn gan nad pwy enilla,na chwyrna yr un o'r colledigion. Datblir hon ar faes yr annghydfod (beg pardon, maes y chwareuon ddylaswn ddweyd) rywbryd y mis nesaf, a dis- gwylir holl gwn y cread ond rhai Annwn, i'r ymdrechfa. [Beth am gi Cynhaiarn ?] BARLWYD.\n--0--Cwasanaeth Cymraeg yn…\n--0-- Cwasanaeth Cymraeg yn Mhrifeglwys Caergaint. DDYDD Sadwrn, am y tro cyntaf, cynaliwyd gwasanaeth Cymracg yn Mhrifeglwys Caergaint. Daeth cynulliad lluosog yn nghyd, a chynelid yr wyl gan gor ac aelodau Berkeley Chapel, Mayfdir. Lly vyddid y gwasanaeth gan y Parch E. Killin Roberts, yr hwn oedd hyrwydd- wr yr wyl Gymreig yn Mhiifeglv^ys St. Paul ar Diydd Gwyl Dewi. Darllenwyd y llithoedd gan y Parch Hartwell Jones, rheitbor Nntfield, Surrey. Canwyd" 0 fryniall Caersalem a Beth sydd i mi yn y byd," ac un don arall yn Gymraeg ac erfyniwyd y feadith ar y diwedd gan Ddeon Caergaint (Dr Farrar). -:0:-\nYn Nghyfarfod Misol Gorllewin Meirionydd gynaliwyd yn Ffestiniog ddydd Mawrth, argym- hellwyd yr eglwysi i wneud a allont i ddarostwng y chwareuon sy'n llygru yr oes.\nCwyddoniaeth. LAMP NEWYDD EDISON. CWESTIWN gwir bwysig mewn trydan-beirianeS y dyddiau byn yw hwnw a ddeil berthynas a ffynonellau tjoleuni, ac yn arbenig effeithioldev y ffynonellau. Mae y moddion presenol a feddwn i gynyrchu goleuni mor resynus o wael ac aueff jithiol fel ag i beri anesmwvthdra nid bychan yn y byd gwyddonol, a dyhead cryf am ddarganfod modd- ion gwell. Pan awn i resymu a mesnr pethau, mae y gwastrafl cydfynedol a'r goleuni goreu a feddwn mor fawr fel mai anhawdd yw cael pobl i crredu ynddo. ° Er mwyn bod yn glir ein syniadau dylem ddweyd fod i'r gair effeithioldeb ystyr neillduol a phendant mewn anianeg. Mewn perthynas i ffynonellau goleuni, ei ddeffiniad yw y berthynas fodola rhwng yni y goleuni a belydrir ar un llaw, a'r holl yni sydd at wasanaeth y ftynonell ar y llaw arall. Mae swm penodoJ o yni yn cael ei belydru gan ffynonell, yr hwn sydd yn fesur- adwy. Fe drawsffurfir rhan o'r yni hwti i oleuni defnyddiol i'r llygad, tra y trawsffnrfir y gwe- ddill bron i gyd i wres, yr hwn sydd yn hollol ddiles. Perthynas nen gymesuriaeth (ratio) yni y goleuni i'r holl yni yw effeithioldeb y ffynonell. Fel engraipht o'r gwastraff gyfeiriwn ato, ystyrier y ffynonell symlaf a feddwn—canwyll. Mae y ganwyll gwyr yn gwastraffu tua 99 y cant o'r holl yni sydd yn ei meddiant. Er mwyn pelydru swm penodol o oleuni, rhaid i'r ganwyll wastraffu swm o yni ag a gynyrchai oleuni 991 gwaith disgleiriach pe defnyddid yr yni gan ffynonell berffaith. N en mewn geiriau eraill, nid ydys yn defnyddio mewn goleuni ond y gan- fed ran o bob canwyll a losgir. Mae hwn yn w straff enbyd. Nid yw y ffynonell fwyaf effeithiol a feddwn, sef yr arc lamp, yn traws- ffurfio ond tua deg y cant o'i boll yni i oleuni, fe erys y gweddill yn y ffurf o wres. Fe wel y darllenydd felly fod yna le helaeth i welliant. Fe ffurfia y gwastraff hwn faes eang a dyddorol i ddarganfyddwyr a dvfeiswyr y 'blyn- yddau nesaf. Mae Nickola Tesla yn America wedi gwneud gwaith da mewn un pyfeiriad yn y maes hwn ddwy flynedd yn ol, ac y mae Edison erbyn hyn wedi gwneud darganfyddiad pwysig yn yr uo maes ond mewn cyfeiriad hollol wahanol. Mae Edison eisoes wedi ffurfio ffynonell ag sydd (y man lleiaf) ddeg gwaith mwy effeithiol na'r lamp wynias drydanol-yr incandescent lamp sydd mor gyffredin y dyddiau hyn. Lamp drydanol hefyd yw lamp newydd Edison—lamp drawsffurfia yni trydanol i oleuni cyffcedin. Yn y wlad hon fel rheol, glo yw ffynonell yni trydanol. Mewn agerbeiriant da fe losgir tua pwys o lo i gadw lamp wynias 16 candle power i oleuo am dair awr. Ond drwy ddyfais Edison, ac wrth ddefnyddio ei lamp ef,- fe ellir cynyrchu goleu cyfartal i 16 candle power am dair awr drwy losgiad l-10fed o bwys o lo-ychydig dros owns a haner. Mae hwn, fe welir, yn welliant pwysig, ac yn debyg o greu chwyldroad yn y moddion i gynyrchu goleuni os gellir troi allan yn ymarferol yr hyn sydd wedi ei wneud yn y laboratory. Nid ydym wedi canfod yn gywir fanylion y ddyfais, ond fe ddefnyddir crisalau (natur y rhai ni ddatguddiwyd gan Edison) wedi eu gosod mewn cronell o wydr wedi ei ffnrfio er cynyrchu pelydrau Rontgen—pelydrau X fel y dynodir hwy fel rheol. Mae dirgelwch y ddyfais, ni gredwn, yn natur y crisialau a ddefnyddir. Mae gan y crisialau alln cryf i drawsffurfio pelydrau X i belydrau goleuni eyffredin, sef goleuni defnyddiol i'r llygad. Y gallu hwn svdd yn esbonio effeithioldeb uchet y lamp newydd. Dyddorol i'r darllenydd fydd y rhes isod o oleuadau, yn nghyda'r effeithioldob a berthyn i bob un Ffynonell. Effeithioldeb (eyfagos). Canwyll gwyr 1-100 Lamp olew dda. 3-100 Lamp wynias (trydanol) 5-100 Arc lamp (trydanol) 1-10 Lamp newydd Edison (trydanol) Fe ddengys y rhes hon fod Edison wedi gwnend darganfyddiad gwir bwysig. Y ffynonell berffaith yw hono rydd oleuni heb wres. Ffyn- onell felly yw eiddo'r glow worm. Mae y qlow- worm yn profi y gall .Natur gynyrchu y golen heb y gwres ni a obeithiwn y gall celfyddyd hefyd cya hir efelychu Natur yn hyn, fel y gallwn gael y goleu i gyd ar y bwrdd, a'r gwres. i gyd ar yr aelwyd. BENJAMIN" DAVIES.\n-:0: FFOLINEB MAWR. MAE dyoddf-f poen yn amyneddgar yn arwydd sicr a diymwad o feddw.1 mawr ond gwna pob dyn syn- wyrol ytngjais i gael ymwared o'i boen, neu ei leddfu os yn ddicbonadwy, ac mae parhau i ddyoddef poen pan y gellir yn bawdd gael ymwared ohono trwy foddion syml ac effeithiol o fewn eyrhaedd i'r dyodd- efydd yn arwydd sicr o ffolineb mawr. Ffolineb i'r eithaf hefyd yw parhau i esgeuluso yr iechyd a'r modd i'w gadw a'i adfer pan mewn perygl o'i golli. Ond mae llawer o bersonau a gyfrifir yn eu pwyll yn gwneud hyn. Maent yn wir wrthrychau o dosturi yn gystal a cherydd. Nid yw colli cysgu, diffyg ar- chwaeth at fwyd, dtffyg treuliad. ac anhwylderau eraill a eageulusir yn ami, ond arwyddion fod iechyd yn dirvwio, ac afiechyd yn cymeryd meddiant o'r cyf- ansoddiad. Ynfydrwydd yw bod yn ddiystyr ohonynt, ac mae natur yn sior o ddwyn cosbedigaeth am hyny. Medd- ygmiaeth syml, effeithiol, a sicr at bob anhwyldeb sydd yn tarddu o annhrefn yn y cylla yw y meddyg- lyn rhagorol Quinine Bitters Gwilym Evans, gan ei fod bob amser yn llwyddo i wella a chryfhau y cylla a phuro y gwaed. Mae y Quinine Bitters y cyfryw o, ran ei natur fel y gall y gwanaf ei gyfansoddiad ei gymeryd heb dderbyn niwed. Gall y plentyn neu y ddynes wanaidd ei ddefnyddio mor hyderus a diofn a'r dyn cryfaf. Gocheler pob efelychiad ohono. Gwerthir mewn poteli 2s 9c a 4s 6c gan bob fferyll- ydd, neu anfonir ef am y prisiau uehod trwy y post gan y perchenogion—Quinine Bitters Manufacturing- Co., Ltd., Llanelly, South Wales.


iPhone yn sownd yn y modd adfer! Gael ei datrys yn cliciwch 1\nWrth ddefnyddio iPhone, weithiau fe wynebu sefyllfaoedd y mae angen ichi roi eich iPhone i ymadfer i ddatrys problemau. Fodd bynnag, ar y llaw arall, weithiau, mae gennych i drwsio'r dolen adfer iPhone neu gael eich iPhone allan o'r modd adfer er mwyn ei gwneud swyddogaeth fel arfer. Os nad ydych yn gyfarwydd â sut i roi modd adfer eich iPhone neu gael iPhone y tu allan i'r dull adennill, peidiwch â phoeni. Ar ôl darllen y wybodaeth ganlynol, byddwch chi ymdopi hawdd. Yr holl wybodaeth a grybwyllir isod yn appliable i iPhone 3G a modelau ddiweddarach, gan gynnwys iPhone 6s (Plus) a'r iPhone 6 (Plus).\nRhan 1: Sut i rhoi iPhone i ymadfer mewn camau syml 2\nRhan 2: Cael iPhone y tu allan i'r dull adennill heb adfer iPhone (nid oes DATA colli)\nRhan 3: Ateb "iPhone Stuck mewn modd adfer" gan adfer iPhone â iTunes (efallai y bydd DATA yn colli)\nRhan 1: Sut i rhoi iPhone i ymadfer\nCam 1. Cyswllt eich iPhone i'r cyfrifiadur, a rhedeg iTunes.\nCam 2. Pwyswch y botwm cartref a botwm pŵer ar eich iPhone ar yr un pryd. Pan welwch y logo afal ymddangos, ryddhau botwm pŵer a chadw bwyso'r botwm cartref nes i chi gael dweud eich iPhone yn y modd adfer rhybudd iTunes. Byddwch yn gweld y sgrîn a ddangosir ar eich iPhone.\nTiwtorialau fideo: sut i roi iPhone ymadfer\nRhan 2: Cael iPhone y tu allan i'r dull adennill heb adfer eich iPhone\nFfordd swyddogol i gael iPhone y tu allan i'r dull adennill yw adfer eich iPhone â iTunes. Fodd bynnag, bydd y ffordd hon yn dileu holl ddata a chynnwys ar eich iPhone, achosi colli data. Ac weithiau, hyd yn oed byddwch yn ceisio ymadael ymadfer drwy adfer eich iPhone â iTunes, byddwch yn dal eu hwynebu gwallau adfer. Mewn gwirionedd, nid yw'n anodd hynny i ddatrys y broblem. Mae angen ichi yw Wondershare Dr.Fone ar gyfer iOS, a fydd yn helpu chi i ddatrys holl broblemau yr ydych yn eu hwynebu wrth gael eich iPhone y tu allan i'r dull adennill. Edrychwch ar y manylion canlynol.\n2 camau syml i gael iPhone y tu allan i'r dull adennill heb golli Data\nPan fyddwch yn gweld y 'cyswllt i iTunes' rhybudd ar eich iPhone, dylai yn gyntaf Ceisiwch y camau syml 2 i gael eich iPhone allan o ymadfer.\nCam 1. Llwytho i lawr Wondershare Dr.Fone i iOS(iPhone Data Recovery) a'i osod ar eich cyfrifiadur.\nCam 2. Cysylltu eich iPhone y cyfrifiadur gyda cebl USB. Yna rhedeg Wondershare Dr.Fone ar gyfer iOS. Byddwch yn gweld bod y rhaglen Mae canfod eich iPhone, ddweud nad yw'n yn y modd arferol. Cliciwch ar y botwm "Ailgychwyn y ddyfais" i gael eich iPhone normal. Mae'n eithaf hawdd.\nTrwsio gwallau ar gyfer cael allan o ymadfer\n"Pan ceisiais gysylltu fy iPhone â fy PC a gynhaliwyd y broses adfer ar gyfer iPhone, aeth iTunes i echdynnu meddalwedd ond ar ôl cwblhau echdynnu, rwy'n cael neges camgymeriad yn dweud wrthyf ' Nid allai adfer yr iPhone. Digwyddodd gwall anhysbys ' wedi ceisio hyn sawl gwaith ac yn cael yr un camgymeriad yn union bob amser "\nOs ydych yn wynebu y gwall adfer, yna dylech roi cynnig "trwsio gweithredu System" ar Dr.Fone ar gyfer iOS i drwsio'r gael eich iPhone allan o ymadfer. Mae gwallau adfer yn digwydd bennaf oherwydd mae'r system weithredu ar eich iPhone yn perfformio annormal. Cliciwch "trwsio gweithredu System" yn y brif ffenestr o Dr.Fone ar gyfer iOS ac wneud hyn a ddywed wrthych i'w wneud i drwsio'r system gweithredu. Os yn llwyddiannus yn trwsio system gweithredu, mae'n bydd yn dweud wrthych. Ar ôl hynny, dim ond rhaid i chi aros eich iPhone i ailgychwyn.\nRhan 3: Ateb "iPhone Stuck mewn modd adfer" gyda iTunes\nYn y rhan fwyaf o achosion, gallwch gael eich iPhone allan o dolen adennill drwy iTunes. Gallwch ei ddefnyddio i adfer eich iPhone gosodiadau gwreiddiol hawdd ac yn gyflym. Gan y ffordd, gall llawer o broblemau ffôn fod yn sefydlog drwy adfer gosodiadau ffatri neu adfer â iTunes neu iCloud gwneud copi wrth gefn.\nCysylltu eich iPhone â cebl USB i'r cyfrifiadur, a rhedeg iTunes. Pan mae iTunes yn canfod eich iPhone, bydd yn rhoi neges yn dweud bod eich iPhone yn y modd adfer ac mae angen ichi ei adfer chi. Cliciwch i'w adfer. mae hynna'n iawn.\nOs nad ydych yn cael y neges, os gwelwch yn dda pŵer oddi ar eich iPhone. Dim ond cadw y botwm pŵer nes y sgrin yn dywyll os na ellir ei wneud yn y ffordd draddodiadol. Yna pwyswch y botwm cartref ar wyneb y ddyfais. Pan fydd y ffôn, yn cadw bwyso'r botwm cartref nes mae iTunes pops hyd y neges.\nNodyn: cyn i chi wneud fel hyn a grybwyllwyd uchod, os gwelwch yn dda gwneud copi wrth gefn eich iPhone i eich iTunes. Bydd popeth ar eich iPhone yn dileu'r cynnwys tra'n ei wneud i adfer. Os rwyt ti wedi gwneud copi wrth gefn ar gyfer eich iPhone ymlaen llaw, yna yn ddiweddarach gallwch adfer eich iPhone o ffeil wrth gefn iTunes.\n> Adnoddau > iPhone > 2 funud i roi eich iPhone i neu ddianc ymadfer


Mae cyfeiriadau a rhifau ffôn yn Sweden - FIDEO SGWRS - IE!\nY cerdyn gwerth yn cyfateb i dalu amser\nCyswllt dros y ffûn yn Sweden yn un o'r hynaf a ddatblygwyd berffaithFfonau cyhoeddus yn cael eu gosod ym mhob man: yn y metro, mewn siopau, mewn gwestai, mewn swyddfeydd post ac ar y stryd. Mae'r rhan fwyaf o beiriannau gymryd cardiau credyd a ffôn cardiau. Ar rheilffordd gorsafoedd a meysydd awyr yn cael eu hefyd y rhai sy'n derbyn darnau arian, coronau, y gost lleiafswm o alwad: y goron. Ffôn cardiau ar gyfer, coronau gellir eu prynu yn y papur newydd a thybaco ciosgau, archfarchnadoedd a swyddfeydd post.\nGallwch hefyd brynu cardiau, sydd yn gallu fod yn ddrud i'w ffonio o unrhyw ffôn.\nCerdyn SIM prif gwmnïau o sweden, a gellir eu prynu yn hawdd mewn unrhyw siop cyfathrebu neu yr archfarchnad.\nGall twristiaid yn unig yn defnyddio cyn-talu tariffau. Ar gyfer cofrestru o gardiau SIM ni fydd hyd yn oed angen eich pasbort. Poblogaidd pris. Mae'n sefyll, a choronau, a fydd yn cael ei gredydu yn y pris y Sims coronau. Fel darbodus, gall yr opsiynau yn cynnig cerdyn SIM. Ond yn gyffredinol, mae'r gwahaniaeth yn fach. Mewn unrhyw salon cyfathrebu yn Sweden gallwch brynu arbennig i dwristiaid SIM-gardiau, sy'n caniatáu i beidio â phoeni am brynu cerdyn SIM lleol.\nCerdyn cost: unedau CZK CZK unedau ac unedau o goronau\nAr gyfer Sweden, fodd bynnag, nid yw'r dewis mwyaf proffidiol.\nY cerdyn gwerth o alwad i Rwsia o Sweden ar gyfartaledd cost rhad.\nCrwydro yn Sweden ar hyn o bryd amhroffidiol. Yn ogystal â crwydro gwasanaethau, y gweithredwyr yn cynnig prisiau gwahanol ac opsiynau y gellir fod yn ddefnyddiol yn Sweden ac Ewrop. Gall y wybodaeth hon ar gael ar wefan y gweithredwr. Defnyddio'r gwasanaeth hwn, gallwch alw yn unrhyw le yn y byd. Y cysylltiad rhwng y ddwy danysgrifwyr yn rhad ac am ddim, dim ond angen mynediad i'r Rhyngrwyd. Cost galwadau ar Skype i ffôn symudol neu gartref Sweden, y funud ffi ar gyfer cysylltiad. Gall y wybodaeth yn cael ei nodi yma.\nRhyngrwyd yn Sweden yn cael ei ddatblygu yn well nag mewn unrhyw wlad arall yn Ewrop.\nBron ym mhob man - mewn llawer o leoedd, e. mewn gwestai, caffis a siopau, mae'n rhad ac am ddim. yn Sweden, fel mynd ati i ddefnyddio am amser hir. Wrth gwrs, mae'n well i ddefnyddio, ond dim ond i fod yn siŵr eich bod yn gallu cysylltu â'r Rhyngrwyd symudol. Pecyn yn cynnwys GB cyflymder MB s. cyflym modem yn costio tua CZK. Os ydych am hyd yn oed yn fwy ar y Rhyngrwyd, mae mwy o faint pecynnau. Llythyrau a pharseli o Sweden gallwch anfon, nid yn unig o swyddfeydd post, ond hyd yn oed o siop, archfarchnad a gorsafoedd nwy. Y mae gwasanaethau post, dywedodd arbennig glas a melyn logo. Yn fwy swyddfeydd post gallwch gyfnewid arian. Bost yn Sweden yn agor yn ystod dyddiau'r wythnos. Siopau sy'n darparu gwasanaethau, yn aml yn gweithio tan yn hwyr yn y nos ac ar benwythnosau. Stampiau gellir eu prynu lle bynnag y parseli yn cael eu hanfon, a hefyd mewn siopau papur newydd. Blychau glas yn cael eu fwriedir ar gyfer post mewnol, melyn ar gyfer y cartref a rhyngwladol. Ar gyfer llwythi rhyngwladol, mae'n rhaid i chi lenwi Datganiad yn rhestru'r holl eitemau ac yn eu cost. Parsel i Rwsia o pythefnos at fis.\nNoder bod y ffin yn gallu agor.\nUchafswm pwysau, kg, cyfyngiadau maint y dylid egluro yn y swyddfa bost.\nY gost o parsel, yn dibynnu ar y dimensiynau a phwysau yn cael eu cyfrifo yma.\nI olrhain symudiad eich parsel yma. Cod ffôn o Sweden: Stockholm Ffôn cod: y Ffôn cod ar gyfer Gothenburg: y Ffôn cod Malmo: Ambiwlans, yr heddlu, y gwasanaeth tân: rhad ac am ddim canolfan alwadau: -gwybodaeth i Dwristiaid (yn saesneg): ganolfan i Dwristiaid yn Stockholm, Fferyllfa rhwydweithiau, yn cael eu lledaenu yn eang, mae llawer yn gweithio o amgylch y cloc neu yn ystod llawdriniaeth confensiynol siopau. Fel popeth arall yn Sweden, y cyffuriau yn ddrud. Yr angen dybryd am feddygon yn derbyn yn syth, ond yn y rhan fwyaf o achosion (annwyd, poen, anhwylder) rhaid i chi aros eu tro a galw ychydig o weithiau. Llinell gymorth ar gyfer gwenwyn: gofal deintyddol brys: rownd-y-Cloc cyngor meddygol: cyngor Meddygol.\nAm ddim ar safle yn dyddio ar-Lein Gorau Sengl Dynion Menywod Priodas Blaen\nЗдравейте, амигос - Безплатен чат Чао Amigos\ngwefan fideo Dyddio Dating rhyw fideo fideo sgwrsio ar mlynedd rhyw hwyl fideo rhad ac am ddim Sgwrsio ar-lein heb fideo sgwrsio hwyl heb y ffôn fideo rwsia Dyddio Yr wyf am i gyfarfod â merch fideo sgwrs roulette ar-lein


Cwm Ivy: Lle daw’r môr i mewn | National Trust\nCwm Ivy: Lle daw’r môr i mewn\nGolygfa o gors Cwm Ivy o’r awyr Ymddiriedolaeth Genedlaethol / Gordon Howe\nDarn bach o dir ar arfordir Gogledd Gŵyr yw morfa Cwm Ivy. Cafodd ei hawlio o’r môr i’w ddefnyddio fel tir ffermio yn yr 17eg ganrif a’i amddiffyn o’r môr gan forglawdd a dyfodd yn ei faint a’i gryfder dros y blynyddoedd. Yn 2014 torrodd y morglawdd ac mae'r môr nawr yn ail-feddiannu'r tir, yn trawsnewid morfa dŵr croyw Cwm Ivy i fod yn forfa heli.\nCyflwynodd ein hadroddiad Glannau Ansefydlog un neges glir…fel cenedl, allwn ni ddim parhau i adeiladu er mwyn amddiffyn ein harfordir. Mewn safleoedd fel Cwm Ivy, felly, dydyn ni ddim bellach yn ceisio herio byd natur drwy ddal y llanw yn ôl. Yn hytrach rydyn ni'n gadael i natur redeg ei chwrs.\nPam ydyn ni'n gadael y môr i mewn?\nMae'r ffaith fod lefel y môr yn codi yn cael effaith mawr ar fannau fel Cwm Ivy. Fel sefydliad, roedden ni wedi penderfynu fel rhan o bolisi Glannau Ansefydlog na fydden ni'n parhau i geisio rhwystro'r môr i lifo dros ein tir. Yng Nghwm Ivy mae'r môr wedi hawlio ei le yma unwaith eto ac yn llifo dros gaeau oedd yn arfer cael eu pori. Mae'r animeiddiad hwn yn trafod y ddau ganlyniad posibl i hyn yng Nghwm Ivy.\nTwll yn y morglawdd\nYn Nhachwedd 2013, roedd morglawdd Cwm Ivy yn dangos ôl traul. Ar ôl cyfnod o law trwm llenwodd y nant fewndirol i’r fath raddau fel na allai’r llifddor, a gynlluniwyd i ddraenio’r gors, ryddhau’r dŵr yn ddigon cyflym.\nFe wnaeth holl bwysau’r dŵr greu twll bach o dan y clawdd. Gwaethygodd pethau dros y gaeaf canlynol wrth i stormydd, glaw, llanw uchel a nerth y môr ddechrau gwneud y twll yn fwy gan adael i gryn dipyn o ddŵr môr lifo mewn i’r gors ddŵr croyw.\nYm mis Awst 2014 methodd y morglawdd yn llwyr a daeth ei gyfnod fel ‘amddiffynfa o’r môr’ i ben, i bob pwrpas.\nCwm Ivy o'r awyr\nGwyliwch drawsnewidiad Cwm Ivy o dir pori i forfa heli sy'n llawn o fywyd gwyllt. Wedi ei greu yn sgil cyfres o stormydd gwael dros y gaeaf, mae'r fideo hwn yn rhoi golwg o'r awyr ar gamau cyntaf y newid, ac yn cynnwys lluniau o'r tir cyn ac wedi i'r morglawdd dorri.\nO ganlyniad i weledigaeth yr adroddiad ‘Glannau Ansefydlog’, i ganiatáu i’r broses o ail-lunio’r arfordir ddigwydd mor naturiol â phosibl, rydyn ni’n canolbwyntio ar reoli’r newid, wrth i gynefin o gors ddŵr croyw droi yn forfa heli.\nBron yn syth ar ôl i'r morglawdd dorri, gwelwyd newid sylfaenol yn y planhigion.\nDechreuodd y gwair ar y tir ffermio wywo o fewn ychydig ddyddiau, a chollodd y coed eu dail yn gyflym gan adael dim ond coed marw erbyn gwanwyn 2015.\nOedd hyn yn broblem? Doedd y lle ddim yn edrych yn arbennig o hardd o’i gymharu â’r gwyrddni ffrwythlon oedd yn arfer bod yno. Ond er mor salw oedd y newid, dim ond rhywbeth dros dro oedd hyn, tan i blanhigion sy'n tyfu mewn morfa heli ddechrau gwreiddio.\nY misoedd cyntaf ar ôl torri'r morglawdd\nGan symud ymlaen i Fawrth 2015, roedd arwyddion cyntaf bod planhigion y morfa yn dechrau tyfu; y llwylys cain, llyrlys Salicorina, helys a throellig. Erbyn Mehefin roedd y morfa cyfan yn ferw o liwiau gwyrdd llachar oedd yn dangos fod y morfa'n fyw ac iach. Gwyliwch y fideo i weld y newidiadau gyda'ch llygaid eich hun.\nTair blynedd ers torri'r morglawdd\nYmhen dim ond tair blynedd mae Cwm Ivy wedi'i thrawsnewid. Erbyn gaeaf 2017 roedd gan Gwm Ivy forfa heli go iawn. Gwyliwch y fideo i glywed am y trawsnewidiad a'r cynefinoedd sydd wedi'u hennill yng Nghwm Ivy.


NEWYDDION: Mae profiadau staff derbynfa'r Adran Achosion Brys yn cynyddu mewn cam-drin geiriol - Bwrdd lechyd Prifysgol Bae Abertawe\n› Mae profiadau staff derbynfa'r Adran Achosion Brys yn cynyddu mewn cam-drin geiriol\nRydym yn gwybod bod arosiadau yn yr Adran Achosion Brys (A&E) yn rhwystredig.\nOnd nid yw cam-drin unrhyw un o'n staff o ganlyniad yn dderbyniol.\nMae staff ein derbynfa yn benodol wedi profi cynnydd mewn cam-drin geiriol, sy'n peri gofid mawr. Rhaid i hyn ddod i ben.\nNi fydd gweiddi arnyn nhw yn golygu eich bod chi na'ch anwylyn yn cael eu gweld yn gyflymach.\nMae EDs (A&E) ledled Cymru yn brysur yr haf hwn ac nid yw Ysbyty Treforys yn gwahanol.\nRydym i gyd yn gweld cynnydd cyffredinol yn nifer y cleifion, llawer ohonynt yn sâl ac yn dod i mewn yn ambiwlans.\nRhaid i ni flaenoriaethu'r cleifion sâl ac anafedig iawn hyn, felly mae'n anffodus ond yn anochel, os ydych chi neu rywun annwyl yn ceisio triniaeth ar gyfer mater llai difrifol, efallai y bydd cryn amser cyn i'n staff gyrraedd atoch chi.\nWeithiau efallai y bydd yn rhaid i chi neu rywun annwyl aros yn ED i gael eich gweld gan rywun o dîm arbenigedd fel llawfeddyg. Unwaith eto, gall hyn fod yn rhwystredig ond nid oes gan staff ED unrhyw reolaeth dros ba mor hir y bydd rhaid i chi aros.\nO'n rhan ni, rydyn ni'n edrych yn barhaus ar ffyrdd o wella'r gwasanaeth rydyn ni'n ei ddarparu ar gyfer y rhai mae angen eu derbyn i'r ysbyty ac i leihau derbyniadau diangen.\nGallwch chi ein helpu ni trwy ddod i ED dim ond os yw'n argyfwng. Mae dewisiadau amgen da i ED yn cynnwys:\nYr Uned Mân Anafiadau yn Ysbyty Castell-nedd Port Talbot. Ar agor saith diwrnod yr wythnos - 7.30am i 11pm. Ar gyfer oedrannau un a throsodd gyda mân anafiadau fel toriadau a mân losgiadau, esgyrn wedi torri a dadleoliadau, brathiadau anifeiliaid a phryfed. (Ni all yr uned ddelio â salwch fel dolur gwddf a Covid.)\nMeddygon Teulu. Tra eu bod hefyd yn brysur, maent yn y sefyllfa orau i ddelio â mân afiechydon a chyflyrau. Nid yw staff ED wedi'u hyfforddi i ddelio â'r cyflyrau hynny y dylid eu trin gan ofal sylfaenol, hy: eich meddyg teulu neu fferyllfa.\nEich fferyllfa leol (fferyllydd). Maent bellach yn gwneud rhywfaint o'r gwaith a wneir yn draddodiadol gan feddygon teulu a gallant hyd yn oed roi meddyginiaeth bresgripsiwn AM DDIM ar gyfer mân afiechydon o dan y cynllun anhwylderau cyffredin. Mae'r rhain yn cynnwys dolur gwddf.\nGwasanaeth ffôn 111. I gael mynediad at y gofal cywir gan y gweithiwr proffesiynol cywir 24 awr y dydd, saith diwrnod yr wythnos. Mae'n dwyn ynghyd wasanaethau y tu allan i oriau NHS Direct Wales a meddygon teulu.\nFelly, helpwch ni i'ch helpu chi. Byddwch yn garedig a gadewch i ni cael gwared â chamdrinaeth


Canolfan Adar Ysglyfaethus Prydain | National Botanic Garden of Wales\nYn y cartref eisoes, mae yna 20 o adar ysglyfaethus, yn cynnwys cudyllod, hebogiaid, barcud coch, bwncath yn ogystal ag eryrod.\nGyda dwy arddangosfa hedfan yn ddyddiol a ‘sioe dylluan’ bob dydd, mae’r ganolfan newydd yn llwyddiant mawr gyda phobl o bob oed.\nCynhelir arddangosfeydd hedfan dyddiol am 11.30am a 2.30pm gyda sioe dylluan yn ddyddiol am 1pm.\nI’r rhai sy’n dymuno cael profiad mwy personol, cynhelir profiadau preifat bob bore. Gallwch hedfan 4 rhywogaeth wahanol o ‘raptor’ o gwmpas yr ardd am 2 ½ awr am £ 75 y pen. Mae’r rhain yn brofiadau preifat ac felly mae angen eu harchebu ymlaen llaw ar info@britishbirdofpreycentre.co.uk neu 07444177818.


Golwg ar Wybren y Nos – Mis Awst 2020 | Cwm Elan\nLlwybr Llaethog ©Sam Price\nMae’r Llwybr Llaethog yn olygfa ryfeddol i syllu arni gyda’r llygaid noeth yn yr wybren dywyll sy’n rhydd o lygredd. Dewiswch noson di leuad ac ymhell o lygredd goleuni o waith dyn, megis Parc Rhyngwladol Wybren Dywyll Cwm Elan, neu mewn ardal tu allan i dref. Edrychwch tua’r de ac fe welwch ffurfiant fel cwmwl yn codi o’r gorwel ac uwch eich pen (adwaenir y rhan yma o’r wybren fel entrych). Dyma un o’r amserau gorau i weld y Llwybr Llaethog, gan fod y canol galaethog yn weladwy tua chanol nos a’r llwyr dywyllwch yn dychwelyd.\nAr yr un pryd, ceisiwch weld meteorau llachar yn gwibio trwy’r wybren wrth i ni agosáu at gawodydd sêr gwib mwyaf toreithiog y flwyddyn: y Perseids.\nY Perseids. ©Takaaki Ito (CC BY-NC 2.0)\nDaw uchafbwynt y cawodydd sêr gwib hyn ar noson y 12 Awst ac yn ystod oriau mân y 13 Awst; y goleuni pelydrol yn tarddu o gytser Perseus. Efallai y bydd y golau o gyfnod chwarter olaf y lleuad yn ymyrryd â gwelededd y cawodydd sêr gwib, ond gan nad yw’n codi tan oriau mân y bore, efallai y cewch awr neu ddwy o dywyllwch i weld hyd at 50 o ‘sêr gwib’ yr awr.\nMalurion yw’r sêr gwib ar ôl y gomed 109P/Swift-Tuttle, sy’n llosgi yn atmosffer y Ddaear wrth i ni symud trwy’r gofod. Os ydych yn mynd allan i weld y Perseids, ewch â digon o ddillad cynnes, diod poeth a bwyd, gan all y nosweithiau fod yn oerach nag y tybiwch!\nC/2020 F3 NEOWISE (Y gomed)\nMae dal cyfle i weld y Gomed NEOWISE wrth iddi deithio i ffwrdd o’r Haul ac i rannau allanol Cysawd yr Haul. Erbyn dechrau mis Awst, rhagwelir y bydd y gomed yn pylu i welededd y llygaid noeth, ond fe ellir dal ei gweld trwy delesgop.\nEdrychwch amdani wrth iddi deithio trwy gytser Coma Berenices ar ddechrau’r mis. Erbyn canol y mis, fe fydd y gomed yn suddo i’r gorwel gorllewinol, gan deithio o dan Arcturus yng nghytser Bootes.\nFe adwaenir Lleuad Lawn y mis hwn, a ddigwydd ar 3 Awst, fel y Lleuad Stwrsiwn, gan fod digonedd o’r math hyn o bysgod yn ymddangos ar yr amser hwn, ac yn cael eu dal gan y llwythau o bysgotwyr hynafol o Dde America. Adwaenir hefyd fel y Lleuad Reaen a hyd yn oed y Lleuad Goch; oherwydd y lliw a achosir gan des yr haf. Digwydd y Lleuad Lawn ar 19 Awst, sy’n gwneud yr amser hon o’r flwyddyn yn ddelfrydol ar gyfer syllu ar y sêr.\nCytser y Mis: Perseus\nY mis hwn, rydym yn cynnwys cytser Perseus. Mae’r rhan yma o’r wybren yn adnabyddus oherwydd dyma darddiad y seren wib enwog Y Perseids, ac mae’n rhan hyfryd o’r wybren, gydag ambell i dargedau wybrennol diddorol i’w hastudio.\nMae’r Clwstwr Dwbl yn glwstwr agored o sêr, sy’n ymddangos fel diemwntau disglair trwy delesgop ac yn olgyfa bendigedig trwy ysbienddrych. Gellir hefyd ei weld gyda’r llygaid noeth.\nTua 11yh a hanner nos, edrychwch am y seren Segin ar ochr orllewinol y cytser Cassiopeia, ac edrychwch am rywbeth ‘aneglur’ gwan ar leoliad pedwar neu bump o’r gloch. Hoeliwch eich llygaid ar y peth aneglur gwan a chodwch eich ysbienddrych. Fe gewch eich synnu ar yr olygfa! Mae’r Clwstwr Dwbl yn cynnwys dau glwstwr agored: NGC 869 a NGC 884. Mae’r sêr hyn yn gymharol ifanc ac mae mwy na 300 o’r cewri enfawr glas-gwyn ieuanc i gymharu â’r sêr yn y Pleiades, ac amcangyfrir eu bod chwe gwaith yn hŷn!\nYm Mytholeg Roeg, mae’r cytser yn anrhydeddu’r arwr Perseus, a wynebodd y Gorgon ffiaidd Medusa, a drodd y rhai a edrychodd yn syth i’w llygaid, yn garreg. Wedi arfogi ei hun â tharian o ddrych, yn anrheg oddi wrth Athena, roedd yn gallu chwilio am Medusa gan nad oedd adlewyrchiad ei hwyneb yn gallu ei droi yn garreg. Ar ôl ei lladd, daeth â’i phen yn ôl at Athena gan ei roi ar y darian. Roedd pwerau Medusa i droi pobl i garreg dal mewn grym, a dyma oedd gwrthrych mwyaf arswydus Mytholeg Roeg. Yn ystod y cyfnod hwn, fe ddaeth ar draws yr Andromeda prydferth, a oedd wedi ei dal mewn craig ac a oedd ar fin cael ei bwyta gan Cetus, bwystfil y môr. Ar ôl lladd y bwystfil, fe achubodd Perseus Andromeda, gan ei phriodi a chael nawr o blant.


"Peidiwch a gadael dyfodol Cymru yn nwylo Toriaid San Steffan" medd Leanne wrth Lafur - Plaid Cymru\n"Peidiwch a gadael dyfodol Cymru yn nwylo Toriaid San Steffan" medd Leanne wrth Lafur\nPostiwyd ar March 14 2017, 1:58 yh\nDefnyddiodd Leanne Wood Gwestiynau'r Prif Weinidog heddiw i herio'r Llywodraeth Lafur i amlinellu cynllun ar gyfer dyfodol cyfansoddiadol ac economaidd i Gymru yn sgil refferendwm posib ar annibyniaeth i'r Alban.\nGofynnodd AC Rhondda i Arweinydd y Tŷ amlinellu ei gweledigaeth ar gyfer ble fydd Cymru ymhen dwy flynedd.\nWrth siarad ddiwrnod ar ôl ei galwad am "drafodaeth genedlaethol ar ddyfodol Cymru", cyhuddodd Arweinydd Plaid Cymru y Llywodraeth Lafur o gynnig ymateb i'r cyhoeddiad am y refferendwm oedd "yn brin o fanylder" ac "yn dweud prin ddim am ddyfodol Cymru."\nYn flaenorol, roedd Prif Weinidog Cymru wedi rhyddhau datganiad dwy frawddeg mewn ymateb i gyhoeddiad yr Alban. Mae Plaid Cymru wedi galw am archwilio pob opsiwn posib ar gyfer dyfodol Cymru.\n"Rhyddhaodd Llywodraeth Lafur Cymru ddatganiad pitw, dwy frawddeg mewn ymateb i'r cyhoeddiad ar refferendwm i'r Alban. Nid yw datganiadau sy'n brin o fanylder ac yn dweud prin ddim am ddyfodol Cymru yn ddigon da. Rhaid i'r llywodraeth lunio cynlluniau manwl ar sut i ymateb i'r cwestiwn hollbwysig hwn fydd yn cael effaith ar y DG gyfan.\n"Mae ar Gymru angen lywodraeth gyda gweledigaeth a chynllun ar gyfer ble fydd Cymru mewn dwy flynedd. Rydym angen dadl genedlaethol ystyrlon am yr hyn fydd yn digwydd i Gymru os fydd yr Alban yn dewis gadael y DG.\n"Ar hyn o bryd mae gan economi Gymru ddiffyg masnachol o £2.2bn gyda'r farchnad sengl Ewropeaidd. Mae tua 200,000 o swyddi Cymreig ynghlwm wrth y farchnad hon. Rhaid i ni ddefnyddio pob arf posib i atal 'Brexit caled' fyddai'n peryglu'r rhain.\n"Yn y tymor byr, mae Plaid Cymru eisiau i'r Llywodraeth Lafur weithredu'n gadarn i ddylanwadu’r llythyr Erthygl 50 a sichrau fod buddiannau Cymru'n cael eu gwarchod. Mae yna lygedyn o gyfle fan hyn, ac os nad yw Llafur yn ei gipio yna byddant yn gadael ein dyfodol yn nwylo Torïaid San Steffan."


BBC Cymru’n dechrau symud o Landaf i ganol y brifddinas – Golwg360\n21 Hydref 2019 am 07:15 Diweddarwyd am 12:13\nCanolfan ddarlledu newydd BBC Cymru yn y Sgwâr Canolog, Caerdydd\nMae’r gwaith o symud swyddfeydd ac adrannau BBC Cymru o Landaf i ganol y brifddinas yn dechrau heddiw (dydd Llun, Hydref 21).\nBydd oddeutu 1,000 o staff cynhyrchu a chynorthwyol yn symud i’r adeilad newydd yn Sgwâr Canolog, Caerdydd gyda’r gweddill yn symud yno yn y gwanwyn.\nYmhlith y staff hynny mae deg o brentisiaid, a fydd yn derbyn hyfforddiant mewn cyfleusterau newydd sbon ac sydd wedi cael y cyfle eisoes i ymweld â’r safle newydd.\nBydd cyfle maes o law i’r cyhoedd gael taith o amgylch yr adeilad, a fydd hefyd yn cael ei ddefnyddio gan S4C a chynhyrchwyr annibynnol.\n“Mae popeth am Sgwâr Canolog yn ymwneud â bod yn agored,” meddai Rhodri Talfan Davies, Cyfarwyddwr BBC Cymru.\n“Mae darlledu a’r cyfryngau yn newid o flaen ein llygaid.\n“A’r dyddiau hyn, mae ein cynulleidfaoedd yn disgwyl cael profiad personol.\n“Rydym wedi dylunio’r adeilad hwn i adael y golau i mewn – nid ei gau allan – ac mae’r lleoliad gwych yn golygu y byddwn yn fwy hygyrch.\n“Er yr holl atgofion melys yn Llandaf, mae Sgwâr Canolog yn gyfle unwaith mewn cenhedlaeth i BBC Cymru fod yn fwy agored.\n“Mae’r prentisiaid hyn yn cynrychioli dyfodol ein diwydiannau creadigol – yn angerddol, amrywiol ac yn barod i ddweud eu straeon eu hunain.”\nCoronafeirws: BBC Cymru yn ymateb i anghenion cynulleidfaoedd


Llr yn ôl wrth y llyw yn y garej - North Wales Live\nLlr yn ôl wrth y llyw yn y garej\nYR wythnos hon fe fydd trigolion Rownd a Rownd yn croesawu teulu newydd i’w mysg ac yn edrych ymlaen at agoriad busnes newydd wrth i’r penteulu Alwyn agor garej newydd.\n09:47, 28 NOV 2009\nRownd a Rownd, S4C, nos Fawrth a nos Iau, 6.30pm Hefyd nos Wener, 5.05pm ar Planed Plant a'r omnibws, dydd Sul, 11.30am Isdeitlau Cymraeg a Saesneg s4c.co.uk/rowndarownd\nYr actor adnabyddus Llr Ifans sydd yn chwarae rhan Alwyn sy’n symud i’r pentref gyda’i fab Dafydd a’i ferch Nel.\nMae Llr, 38, sy’n frawd i’r actor Rhys Ifans, yr ieuengaf o’r ddau frawd o Ruthin a wnaeth gymaint o argraff yn y ffilm Twin Town, wedi gweithio’n gyson ym myd y theatr, teledu a ffilm ers i Twin Town gael ei rhyddhau ym 1997.\nMae o bellach yn byw yn y Felinheli yng Ngwynedd, ac mae wrth ei fodd yn cael bod yn rhan o dîm Rownd a Rownd.\n"Mae’n grêt bod yn rhan ohono. A dwi’n teimlo fy mod yn dysgu gymaint oddi wrth yr actorion ifanc. Maen nhw’n llawer callach na fi! Mae’n bleser bod yn eu cwmni,” meddai Llr dan chwerthin.\nMae cymeriad Llr, Alwyn Hughes, yn bwriadu agor garej a gwneud llwyddiant ohoni, gan sefydlu dyfodol i’w blant. Mae o wedi bod trwy’r felin braidd, ond mae’n berson hwyliog a direidus, a’i blant yw cannwyll ei lygaid.\nOnd nid dyma’r tro cyntaf i Llr chwarae rhan mecanic wedi iddo chwarae rhan Edwin yn y gyfres Pengelli ar S4C am flynyddoedd.\nWedi treulio oriau yn y garej ar y gyfres honno a nawr yn camu mewn i garej yn Rownd a Rownd a yw Llr bellach yn gwybod sut i drin ceir?\n“Dim o gwbwl! Dwi’n gyrru car, wrth reswm, a chyn belled ei fod yn mynd o A i B, dwi’n hapus. Does gen i ddim mwy o ddiddordeb na hynny. Ac wrth gwrs, mae Edwin ac Alwyn yn gymeriadau hollol wahanol i’w gilydd,” eglura Llr sydd wedi ymddangos mewn sawl cynhyrchiad gan Gwmni Theatr Clwyd a’r Theatr Genedlaethol yn ddiweddar.\n"Mae dod nôl i weithio ar gynhyrchiad teledu yn dipyn o newid, mae'n rhaid mynd nôl i ail ddysgu'r grefft o actio ar gyfer y teledu. Mae'n rhaid bod yn llawer mwy cynnil,” meddai.\n“Wrth gwrs, yn wahanol i deledu, ar lwyfan mi rydach chi'n clywed ymateb y gynulleidfa yn syth.\n“Mi fydd yn ddifyr cael ymateb gan wylwyr y gyfres... Mi wna i wylio fy hun ond o du ôl i'r cyrtens! Tydi gwylio eich hun ddim yn brofiad braf. Dwi'n tueddu i fod yn feirniadol iawn ohono fi fy hun,” meddai.\nAlis Fflur Jones, 12 oed, o Lansadwrn ar Ynys Môn sy’n chwarae rhan Nel. Fel ei chymeriad, mae Alis yn dipyn o domboi ond mae wrth ei bodd â’r profiad o fod yn rhan o’r gyfres.\n"Mae’n hwyl, a dwi wedi gwneud ffrindiau newydd," meddai Alis, disgybl Blwyddyn 7 yn Ysgol Gyfun David Hughes ym Mhorthaethwy, lle mae Rownd a Rownd yn cael ei ffilmio. "Dwi’n mwynhau cwmni Llr a Gwilym Bowen Rhys, sy’n chwarae rhan fy mrawd, Dafydd. Mae Gwilym yn ddoniol iawn, gyda llwyth o jôcs gwirion o hyd."\nMae Gwilym, 17 oed, o Fethel, Gwynedd, yn ddisgybl chweched dosbarth yn Ysgol Uwchradd Brynrefail, lle mae’n astudio Cerdd, Daearyddiaeth a Hanes.\n"Mae’n dipyn o moody teenager!" meddai Gwilym gyda gwên, wrth sgwrsio am ei gymeriad. "A dweud y gwir, ar y dechrau doeddwn i ddim yn rhy hoff ohono fo, oherwydd ei fod o braidd yn rhy cocky!"\nA new family arrives in S4C’s teen drama series Rownd a Rownd this week, with the father played by Llr Evans, the younger of the two brothers from Ruthin who made such an impact in the cult film, Twin Town.


Dolenni defnyddiol -- Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (WCVA)\nChwilio arlein am gyllid\nCronfeydd ar gyfer Adeiladau Hanesyddol\nMae gwefan y Cronfeydd ar gyfer Adeiladau Hanesyddol yn ganllaw cynhwysfawr ar gyllid i unrhyw un sy'n gobeithio atgyweirio, adfer neu drosi ar gyfer defnydd newydd unrhyw adeilad hanesyddol yn y Deyrnas Unedig (ac eithrio Ynysoedd y Sianel ac Ynys Manaw) sydd wedi'i rhestru neu sydd mewn ardal gadwraeth ac o werth hanesyddol cydnabyddedig.\nY Gynghrair Treftadaeth yw'r gynghrair fwyaf o ddiddordebau treftadaeth yn Lloegr. Mae'n dwyn ynghyd y mudiadau treftadaeth annibynnol, o'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol, yr Ymddiriedolaeth Camlesi ac Afonydd a Chymdeithas y Tai Hanesyddol, i gyrff mwy arbenigol sy'n cynrychioli ymwelwyr, perchnogion, gwirfoddolwyr, ymarferwyr proffesiynol, cyllidwyr ac addysgwyr.\nMae GRANTnet yn seiliedig ar gronfa ddata gynhwysfawr GRANTfinder sy'n darparu manylion dros 4,000 o gyfleoedd cyllid o Ewrop, y llywodraeth, y loteri, ymddiriedolaethau elusennol a noddwyr corfforaethol.\nY Corff Cenedlaethol sy'n cysylltu, yn cefnogi ac yn cynrychioli Amgueddfeydd Annibynnol.\nMae Arts & Business yn ganolbwynt i fusnesau a mudiadau celfyddydol ddod at ei gilydd i greu partneriaethau o fudd i'w gilydd a'r gymuned gyfan. Mae'n darparu arweiniad a hyfforddiant ar nawdd, drwy fentrau, cyhoeddiadau a digwyddiadau amrywiol.\nMae'r Gronfa Treftadaeth Bensaernïol yn elusen gofrestredig ac yn gwmni cyfyngedig drwy warant. Fe'i sefydlwyd yn 1976 i hyrwyddo cadwraeth ac ailddefnydd cynaliadwy adeiladau hanesyddol dan fygythiad, er lles y cyhoedd.\nYr elusen genedlaethol ym maes codi arian ar gyfer celf. Ers dros gan mlynedd, mae'r gronfa gelf wedi bod yn codi arian i helpu amgueddfeydd i ddod i feddiant gweithiau celf ardderchog - o bob oedran a math - i bawb eu mwynhau.\nCymdeithas y Sefydliadau Elusennol\nYn bennaf mudiad gwybodaeth a chymorth i ymddiriedolaethau a sefydliadau sy'n rhoi grantiau yn y Deyrnas Unedig yw Cymdeithas y Sefydliadau Elusennol.\nCymdeithas y Mentrau Diwylliannol\nMae Cymdeithas y Mentrau Diwylliannol yn hyrwyddo arfer gorau masnachol yn sector diwylliannol a threftadaeth y Deyrnas Unedig drwy gynnig cyfleoedd hyfforddi a rhwydweithio, a hwyluso ei haelodau i rannu gwybodaeth a phrofiad.\nTaflenni ffeithiol ar gyllid a chodi arian, sefydlu a rheoli mudiadau cyfeillion a'u hyrwyddo.\nY Comisiwn Elusennau yw'r rheoleiddiwr annibynnol ar gyfer gweithgaredd elusennol: mae'n galluogi elusennau i gael yr effaith fwyaf posib; yn sicrhau eu bod yn cydymffurfio â rhwymedigaethau cyfreithiol; yn annog arloesedd ac effeithiolrwydd; ac yn hyrwyddo diddordeb y cyhoedd mewn elusennau i hybu ffydd a hyder y cyhoedd.\nMae Community Knowledge Hub ar gyfer Llyfrgelloedd ac mae'n dod ag arweiniad ac adnoddau arbenigol at ei gilydd ynghyd â chymuned ryngweithiol o fudiadau ac awdurdodau lleol sy'n ymwneud â llyfrgelloedd sy'n cael eu rheoli a'u cefnogi gan y gymuned. Darperir y gwasanaeth hwn gan Locality.\nMae'ch cyngor gwirfoddol sirol lleol yn darparu cyngor a gwybodaeth ar godi arian a ffynonellau ariannol eraill, yn ogystal â'ch cynorthwyo â materion megis llywodraethu.\nGwefan i ddarganfod, rhannu ac ysbrydoli arfer gorau wrth farchnata, codi arian a rheoli yn y byd diwylliannol.\nCymal yw'r Is-adran yn Llywodraeth Cynulliad Cymru sy'n cynghori ac yn cefnogi amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifau yng Nghymru. Mae Cymal yn bartner ym mhrosiect Catalydd Cymru-codi arian ar gyfer treftadaeth.\nSefydlwyd y Cyfeiriadur Newid Cymdeithasol yn 1975, a'i nod yw bod yn ffynhonnell annibynnol gydnabyddedig o wybodaeth a chymorth i'r sector gwirfoddol a chymunedol. Mae'n cynhyrchu ystod o lyfrau a chyhoeddiadau gwych ar godi arian.\nMae Amgylchedd Cymru yn bartneriaeth yn y sector gwirfoddol, sy'n cael ei hariannu gan Lywodraeth Cymru. Ein nod yw cyfrannu at ddatblygu cynaliadwy drwy gefnogi ac annog gweithredu gwirfoddol i ddiogelu a gwella'r amgylchedd. Mae gan Amgylchedd Cymru sawl grant ar gael i fudiadau cymwys.\nFfederasiwn Amgueddfeydd ac Orielau Cymru\nY Ffederasiwn yw'r mudiad ar gyfer pawb sy'n gweithio neu'n gwirfoddoli mewn amgueddfa yng Nghymru. Mae'n bodoli er mwyn hyrwyddo arfer da yn yr amgueddfeydd a'r orielau ar hyd a lled y wlad a darparu fforwm i drafod materion cysylltiedig ag amgueddfeydd sy'n effeithio ar aelodau.\nY Bwrdd Safonau Codi Arian yw'r corff annibynnol hunanreoleiddiol ar gyfer codi arian yn y Deyrnas Unedig.\nCwmni ymgynghori mwyaf blaenllaw ar dreftadaeth yng Nghymru a phartner ym mhrosiect Catalydd Cymru.\nMae Cronfa Dreftadaeth y Loteri yn cynnal ac yn trawsffurfio amrywiaeth eang o dreftadaeth drwy fuddsoddi'n arloesol mewn prosiectau sy'n cael effaith barhaus ar bobl a lleoedd. Fel prif ariannwr treftadaeth y Deyrnas Unedig, gydag oddeutu £375 miliwn y flwyddyn i'w fuddsoddi mewn prosiectau newydd a chorff sylweddol o wybodaeth, rydym hefyd yn eiriolwr arweiniol ar gyfer gwerth treftadaeth i fywyd modern. Rydym yn buddsoddi ym hob rhan o'n treftadaeth, o amgueddfeydd, parciau a llefydd hanesyddol i archeoleg, bywyd gwyllt a thraddodiadau diwylliannol.\nY Sefydliad Codi arian yw'r corff aelodaeth proffesiynol ar gyfer codi arian yn y Deyrnas Unedig ac mae'n darparu arweiniad ar ddulliau codi arian amrywiol.\nMae Locality yn helpu pobl i sefydlu mudiadau sydd dan berchnogaeth ac arweiniad lleol. Mae'n cynorthwyo mudiadau i gyfnewid syniadau ac arfer gorau ar berchnogaeth asedau cymunedol, menter gymunedol a gweithredu cymdeithasol. Mae ei Uned Trosglwyddo Asedau yn darparu cyngor ac arweiniad arbenigol ar drosglwyddo tir ac adeiladau.\nMae Cymdeithas yr Amgueddfeydd yn fudiad aelodaeth i bawb sy'n gweithio mewn amgueddfeydd, orielau a threftadaeth.\nMae Dyngarwch Cymru yn adnodd ar gyfer dyngarwyr yng Nghymru - man ymgynnull i bobl sydd am wneud gwahaniaeth drwy eu rhoddion. Mae'n ganolbwynt ar gyfer cyngor, arweiniad, syniadau, arwyddbostio a chymorth.\nMae SOFII (showcase of fundraising inspiration and innovation) yn ganolbwynt ar gyfer ysbrydoliaeth ac arloesedd ym maes codi arian. Mae'n cynnwys adnoddau ardderchog sy'n ymwneud â threftadaeth.\nCymdeithas Ymddiriedolaethau Cadwraeth Adeiladu'r Deyrnas Unedig\nYn hyrwyddo ac yn helpu i achub a defnyddio adeiladau hanesyddol yn gynaliadwy.\nCasgliad helaeth o wybodaeth, newyddion ac adnoddau defnyddiol ar godi arian.\nWCVA yw llais y sector gwirfoddol yng Nghymru. Rydym yn cynrychioli mudiadau gwirfoddol, gwirfoddolwyr a chymunedau, ac yn ymgyrchu drostynt. Mae gwasanaeth Cyngor ar Gyllid WCVA yn cynnig cyngor, hyfforddiant a chymorth i helpu mudiadau i feithrin eu gallu wrth godi arian.\nCyswllt Amgylchedd Cymru yw'r corff ymbarél ar gyfer cyrff anllywodraethol amgylcheddol a chefn gwlad yng Nghymru.\nProsiectau Catalydd yn y Deyrnas Unedig\nGwasanaeth Amgueddfeydd ac Archaeoleg Norfolk\nY Gynghrair Treftadaeth-Rhoi i dreftadaeth\nGwasanaethau Celfyddydau ac Amgueddfeydd Cyngor Hampshire,\nCyngor Sir Cornwall


Morgannwg yn Northampton i geisio parhau’n ddi-guro – Golwg360\nMorgannwg yn Northampton i geisio parhau’n ddi-guro\n2 Mehefin 2019 am 11:10 Diweddarwyd am 11:12\nFe fydd tîm criced Morgannwg yn ceisio ymestyn eu rhediad di-guro yn y Bencampwriaeth wrth deithio i Swydd Northampton heddiw (dydd Sul, Mehefin 2).\nCawson nhw gêm gyfartal yn erbyn Sussex yn Hove ar ôl i Nick Selman (99) a Marnus Labuschagne (182) adeiladu partneriaeth o 291, yr ail bartneriaeth o fwy na 200 rhwng y ddau y tymor hwn.\nMaen nhw’n bumed yn yr ail adran, a’u gwrthwynebwyr yn nawfed.\nCollodd Morgannwg o fatiad a 22 rhediad yn eu gêm ddiwethaf yn Northampton yn 2017, ar ôl bod yn 26 am chwech ar un adeg.\nTarodd Rory Kleinveldt hanner canred oddi ar 23 o belenni i sicrhau’r fuddugoliaeth i’r Saeson.\nCollodd Morgannwg yn 2016 hefyd, wrth i’r troellwyr Rob Keogh a Graeme White gipio holl wicedi’r Cymry rhyngddyn nhw, wrth i Kiran Carlson, troellwr achlysurol Morgannwg hefyd gipio pum wiced mewn batiad yn ei gêm Bencampwriaeth gyntaf.\nY tywydd oedd yn fuddugol yn 2015, wrth i’r ornest orffen yn gyfartal ar ôl tipyn o law.\nY Saeson oedd yn fuddugol yn 2013 hefyd, a hynny o fatiad.\nEnillodd Morgannwg o dair wiced yn 2012 ar ôl batio cadarn Jim Allenby a John Glover i gwrso 351 ar y diwrnod olaf.\nDavid Lloyd o Wrecsam sy’n parhau i arwain Morgannwg yn absenoldeb y capten Chris Cooke, sy’n debygol o fod allan am hyd at ddeufis eto, ar ôl anafu cyhyrau yn ei goes.\nMae’r troellwr Kieran Bull wedi anafu ei gefn, ac fe fydd e’n cael asesiad ymhen tair wythnos.\nMae’r chwaraewr amryddawn Ruaidhri Smith wedi anafu cyhyr yn ei goes, ac fe fydd e allan am hyd at ddeufis.\nSwydd Northampton: R Vasconcelos, B Curran, A Wakely (capten), T Bavuma, R Keogh, A Rossington, J Cobb, L Procter, L Wood, N Buck, B Sanderson\nMorgannwg: N Selman, C Hemphrey, M Labuschagne, D Lloyd (capten), B Root, K Carlson, D Douthwaite, T Cullen, M de Lange, T van der Gugten, M Hogan


Addysg yn DSDC | Canolfan Datblygu Gwasanaethau Dementia l DSDC, Stirling\nAddysg yn DSDC\nMae'n helpu i dyfu yr hyder, gwybodaeth a sgiliau sy'n gwneud gwahaniaeth i bobl â dementia\nDiolch yn fawr i chi. Mae'r adborth wedi bod yn gadarnhaol ac yn frwdfrydig. A all ddweud yn onest nad wyf wedi cael y fath ymateb y staff i 'hyfforddi' o'r blaen, mae mor braf clywed\nPennaeth y Gwasanaethau Dementia\nYmddiriedolaeth Sefydledig GIG\nFideo o vhxIeDVFbLU\nShirley Gyfraith, Cyfarwyddwr Dysgu a Datblygu, ar addysg a hyfforddiant yn CDGD\nHyfforddiant ac addysg yn CDGD yn helpu i dyfu'r hyder, gwybodaeth a sgiliau sy'n gwneud gwahaniaeth i bobl â dementia, gwella arfer proffesiynol a gwella gyrfaoedd. Gall DSDC cyflwyno'r hyfforddiant ac addysg gywir, p'un ai ydych yn ofalwr teulu, staff sy'n gweithio ym maes gofal sylfaenol, gofal aciwt, tai, gofal cymdeithasol, y sector gwirfoddol; neu gomisiynydd gwasanaethau dementia.\nDSDC yn cynnig\nsy'n cwmpasu ystod eang o bynciau cyfredol gan gynnwys ymwybyddiaeth o dementia. gweler yr Cyfeirlyfr hyfforddiant ac Digwyddiadau i Ddod am enghreifftiau.\nDigwyddiadau â thema - gan gynnwys Awgrymiadau defnyddiol 10 am ddyddiau Gofalwyr\nGyrsiau gradd - gyda modiwlau ar-lein ac yn llawn israddedig i Ôl-raddedig astudio ym Mhrifysgol Stirling\nGweler llawn Cyfeirlyfr hyfforddiant sy'n cynnwys ystod o gyrsiau, digwyddiadau a rhaglenni.\nYn fewnol Hyfforddiant\nDSDC hefyd yn arbenigwyr mewn dylunio a darparu hyfforddiant mewnol i ddiwallu anghenion neu faterion penodol, naill ai fel rhan o raglenni sefydliadol neu â digwyddiadau sy'n sefyll ar ei ben ei hun.\nDrwy bartneriaethau a phrosiectau sy'n DSDC yn cymryd rhan mewn, efallai y byddwn yn gallu eich helpu gyda cyllid tuag at ffioedd y cwrs ar rai o'n cyrsiau.


Cael help | Drupal\n2. Datblygu rhwydwaith cefnogi\n3. Dod o hyd i arian\n4. O ble rydych chi’n cael yr arian?\n5. Ariannu’ch busnes\nUn o’r pethau anoddaf am redeg eich busnes eich hun ydy teimlo'ch bod chi’n gorfod gwneud popeth ar eich pen eich hun a meddwl sut rydych chi am ei ariannu. Cofiwch, does neb yn disgwyl i chi wybod popeth ac mae digon o gymorth ar gael. Mae’r adran hwn yn dangos i chi sut mae datblygu rhwydwaith cefnogi cadarn a ble i droi i gael yr adnoddau a’r arian y gall fod eu hangen arnoch chi.\nPan fyddwch chi’n rhedeg eich busnes eich hun, byddwch chi’n gwneud penderfyniadau ac yn wynebu heriau newydd bob dydd. Mae’n bosib y bydd hyn yn gwneud i chi deimlo fel petaech mewn dyfroedd dyfnion ac yn unig iawn. Yr ateb i hyn ydy datblygu rhwydwaith cefnogi cadarn er mwyn i chi gael gafael ar wybodaeth, cyngor arbenigol a chymorth cyffredinol pan fydd angen hynny arnoch chi.\nRhwydweithiau cefnogi anffurfiol\nMae’ch rhwydwaith cefnogi anffurfiol yn cynnwys teulu, ffrindiau a chydweithwyr. Efallai na fydd y bobl hyn yn ymwneud â’ch busnes, ac efallai na fydd ganddyn nhw fawr o wybodaeth na sgiliau busnes, os o gwbl. Fodd bynnag, mae gallu rhannu eich syniadau, eich pryderon a’ch rhwystredigaeth â nhw, a gwybod eu bod nhw yno i chi, werth y byd.\nRhwydweithiau cefnogi ffurfiol\nRhwydweithiau cefnogi ffurfiol ydy’ch cynghorwyr proffesiynol a busnes, yn ogystal â chlybiau busnes lleol a grwpiau rhwydweithio.\nGall cynghorwyr proffesiynol gynnwys eich cyfrifydd a'r sawl sy'n cadw llyfrau, eich cynghorydd busnes, eich rheolwr banc, eich cynghorydd ariannol, eich cyfreithiwr, eich dylunydd gwe, eich ysgrifennwr copi, eich arbenigwr TG neu hyd yn oed eich gwerthwr tai.\nMae rhai, fel eich cyfrifydd neu’ch cynghorydd busnes, mewn sefyllfa dda i’ch cynghori ar sut mae gwneud yn siŵr bod eich busnes mor llewyrchus â phosib yn ariannol. Bydd eraill yn gallu rhoi gwybodaeth fanwl i chi am feysydd penodol, gan arbed amser ac arian i chi, a lleddfu eich pryderon.\nCofiwch, mae’r rhain yn gysylltiadau proffesiynol fel rheol, ac mae’n bosib y bydd yn rhaid talu ffi am y cyngor y byddwch yn ei dderbyn.\nClybiau busnes lleol a grwpiau rhwydweithio\nMae nifer o grwpiau rhwydweithio a chlybiau busnes lleol yn y rhan fwyaf o ardaloedd erbyn hyn, yn ogystal ag amrywiaeth eang o grwpiau sy’n cynrychioli aelodau’r gymuned, sy’n cwrdd yn rheolaidd i rannu syniadau. Mae’r rhain yn cynnwys Siambrau Masnach, grwpiau Asiantaethau Menter, BNI, 4Networking a llawer mwy. Fel rheol, mae’r rhain yn gyfarfodydd busnes byr sy’n cynnwys pobl o’r un anian, sy’n aml yn cynnwys siaradwr gwadd. Bydd hefyd yn gyfle i chi gwrdd â’ch cymheiriaid, rhannu syniadau a thrafod materion busnes cyffredin. Holwch eich cydweithwyr a chynghorwyr proffesiynol i ganfod pa grwpiau sy’n cwrdd yn eich ardal – neu ceisiwch chwilio am ‘rhwydweithiau busnes yn EICH TREF’ ar y rhyngrwyd.\nDefnyddiwch y templed hwn i’ch helpu i ganfod eich rhwydwaith cefnogi (MS Word 23kb).\nPan fyddwch wedi datblygu eich rhwydwaith cefnogi, cofiwch gadw mewn cysylltiad drwy ffonio, anfon e-bost neu gwrdd yn achlysurol. Defnyddiwch gyfryngau cymdeithasol fel LinkedIn, Facebook neu Twitter hefyd.\nMae nifer o wefannau yn cynnig cyngor da i fusnesau sy’n dechrau hefyd. Mae amrywiaeth eang o wybodaeth ac adnoddau ar y wefan hon. Mae LinkedIn neu fforymau eraill ar y we yn gallu bod yn ddefnyddiol iawn os oes angen atebion i gwestiynau penodol arnoch chi. Mae gwybodaeth a chyngor mwy ffurfiol ar gael gan gymdeithasau masnach a ffynonellau arbenigol fel Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi, ACAS a’r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch.\nErbyn hyn, bydd gennych syniad da beth fydd eich busnes. Nawr rhaid i chi benderfynu faint y bydd yn ei gostio i ddechrau’r busnes, a sut rydych am dalu am hynny.\nMae angen rhywfaint o arian ar bob busnes i ddechrau. Meddyliwch yn ofalus beth fydd eu hangen arnoch chi. Mae’n bosib y bydd yn rhaid i chi dalu am bryniannau cyfalaf fel cyfarpar, deunyddiau neu gludiant, yn ogystal â chael cyfalaf gweithio i dalu am dreuliau cyson bob mis fel biliau ffôn, rhent, cyflenwadau, cyfleustodau, cyflogau, costau marchnata a hyrwyddo, ac ati.\nUn o’r prif resymau pam mae nifer o fusnesau newydd yn methu ydy am nad ydyn nhw’n cael digon o gyfalaf i ddechrau busnes newydd a hefyd am eu bod yn goramcangyfrif faint o incwm maen nhw’n gallu ei wneud yn y misoedd cyntaf. Maen nhw’n cael problemau o ran llif arian, ac mae’r busnes yn methu.\nDefnyddiwch yr ymarfer hwn i wneud rhestr o’ch holl dreuliau (MS Word 14kb), er mwyn i chi ganfod faint o arian sydd ei angen arnoch chi i ddechrau’ch busnes a’i redeg am y flwyddyn gyntaf.\nArian i Mewn = Arian Allan\nYn syml iawn, rhaid i chi wneud yn siŵr bod digon o arian yn dod i mewn i dalu am y costau. Byddwch yn realistig am yr hyn sydd ei angen arnoch i ddechrau a rhedeg y busnes, ond byddwch yn ofalus. Gwnewch yn siŵr bod gennych chi rywfaint wrth gefn ar gyfer unrhyw argyfwng neu unrhyw beth “annisgwyl”.\nNawr, meddyliwch yn ofalus faint rydych chi’n disgwyl ei werthu a faint o incwm y daw hynny i chi. Ydi, mae’n her, ond os gallwch chi reoli cyllideb eich cartref, gallwch reoli cyllideb eich busnes.\nNawr bod gennych chi syniad da am faint o arian fydd ei angen arnoch i ddechrau’r busnes (a’i redeg am y flwyddyn gyntaf), rhaid i chi feddwl o ble daw'r arian.\nMae sawl math gwahanol o ffynonellau arian ar gael ar gyfer eich busnes newydd ac mae gan bob busnes anghenion gwahanol o ran arian. Mae rhai mathau o arian yn fwy addas ar gyfer anghenion penodol, a dydy pob opsiwn ddim ar gael i bob busnes. Mae’n bwysig eich bod yn cael y lefel iawn o arian ar gyfer eich busnes a’ch bod yn ei gael o’r ffynhonnell orau.\nDefnyddiwch yr ymarfer hwn i’ch helpu i ganfod o ble gallwch chi gael arian ar gyfer eich busnes (MS Word 15kb), a pha gamau y mae gofyn i chi eu cymryd.\nBydd y rhan fwyaf o fenthycwyr yn dymuno cael yr atebion i’r cwestiynau hyn:\nbeth ydy’ch busnes chi?\nfaint o arian sydd ei angen arnoch chi?\npryd ydych chi’n disgwyl y byddwch yn gallu ad-dalu’r arian?\nY ffordd orau o gynnwys yr holl wybodaeth angenrheidiol ydy drwy gynnwys hynny yn eich Cynllun Busnes. Byddwch yn cael syniad cyffredinol o sut mae creu eich Cynllun Busnes yn nes ymlaen yn y canllaw hwn. Mae manylion llawn am sut mae cyfrifo’ch costau a chreu rhagamcan llif arian yn y canllaw Rheoli’ch Arian yn y gyfres hon.\nAm ragor o wybodaeth, ewch i'n canllaw Rheoli’ch Arian ac i Barth Cyllid Busnes Cymru\nNesaf: Dyna’r gyfraith!


Blog Gwasanaethau Academaidd: Cwrdd â'ch Llyfrgellydd Gwasanaethau Academaidd\nFodd bynnag, o fewn ychydig flynyddoedd ailgychwynnwyd y symud i fyny’r rhiw a gadawodd adrannau eraill adeilad yr Hen Goleg. Ond yn fuan iawn symudodd yr Adran Addysg o’i hir gartref yn Siambr Cambrian a’r adeiladau ar Ffordd Alexandra gyferbyn â safle Parc Siopa Rheidol, i mewn i’r Hen Goleg a daeth Ystafell Ddarllen i Israddedigion i fod yn Llyfrgell yr Hen Goleg.\nPan adawodd yr Adran Ddrama Faes Lowri a symud i Adeilad Parry-Williams ar Gampws Penglais a newid i fod yn Adran Astudiaethau Theatr, Ffilm a Theledu, Adran y Gymraeg a’r Adran Addysg (Ysgol Addysg a Dysgu Gydol Oes yn awr) oedd yr unig adrannau academaidd ar ôl yn yr Hen Goleg. Am yn agos i ddeng mlynedd ar hugain roeddwn yn Llyfrgellydd Pwnc i’r ddwy adran tan, yn Hydref 2011, symudodd yr Ysgol Addysg i Benbryn (P5) ar Benglais a chaeodd Llyfrgell yr Hen Goleg.\nSymudais innau i fyny’r rhiw ac rwyf yn awr yn arweinydd y Tîm Cymorth Dysgu ac Addysgu o fewn Gwasanaethau Academaidd.\nY Newyddion Diweddaraf (Medi 2013): Elgan bellach yw Rheolwr y grŵp Rheoli Casgliadau ac Adnoddau.\nPosted by Karl Drinkwater at 16:31\nMynediad ar archive.irishnewsarchive.com neu drwy dudalen Treialon Adnoddau Electronig “Irish Newspapers Archives yw’r Archif Ddigidol fw...


Disgyblion yn dechrau cwrs trochi Cymraeg newydd - Powys\nDisgyblion yn dechrau cwrs trochi Cymraeg newydd\nMae cwrs trochi newydd wedi cychwyn i ddysgwyr ysgolion cynradd Powys sydd wedi symud i addysg Gymraeg, cyhoeddodd y cyngor sir.\nMae Cyngor Sir Powys yn cynnig y ddarpriaeth newydd yn y sir a dyma'r tro cyntaf iddo gynnig cwrs trochi dwys mewn 'canolfan iaith'.\nBydd 'Meistri Maldwyn', darpariaeth trochi wyneb yn wyneb, yn rhoi cyfle i ddisgyblion sy'n newydd i addysg Gymraeg ddal i fyny â'u sgiliau Cymraeg yn gyflym a dechrau ar y daith i fod yn hollol ddwyieithog.\nMae un-ar-ddeg o ddisgyblion o bum gwahanol ysgol ar draws y sir wedi dechrau ar gwrs trochi saith wythnos yn y ganolfan iaith yn Ysgol Dafydd Llwyd yn Y Drenewydd.\nGwasanaeth Swyddogion y Gymraeg y cyngor sy'n arwain y cwrs trochi, a dyma'r cam cyntaf wrth ddatblygu darpariaeth trochi addysg Gymraeg ym Mhowys. Bydd yn gam pwysig wrth i'r cyngor geisio creu dyfodol dwyieithog i Bowys a'i bobl ifanc.\nDywedodd y Cynghorydd Phyl Davies, Aelod Cabinet ar faterion Addysg ac Eiddo: "Rwy wrth fy modd ein bod yn cynnig y cwrs trochi dwys am y tro cyntaf ym Mhowys i'r dysgwyr hynny sydd wedi dewis newid i addysg Gymraeg.\n"Gwella mynediad at ddarpariaeth Gymraeg ar draws pob un o'r cyfnodau allweddol yw un o'r nodau strategol yn ein Strategaeth ar gyfer Trawsnewid Addysg ym Mhowys 2020-2030.\n"O'r dystiolaeth o weddill Cymru, mae darpariaeth ddwyieithog / Cymraeg yn rhoi'r cyfle gorau posibl i ddysgwyr ddod yn hollol ddwyieithog, gan hefyd creu amgylchedd diwylliannol dynamig ac allblyg.\n"Rydym am wella mynediad at ddarpariaeth Gymraeg ar draws pob un o'r cyfnodau allweddol a rhoi cyfle i blant a phobl ifanc Powys, a'r rhai sy'n symud i mewn i'r sir, i ddod yn hollol ddwyieithog."


Mae'r beta cyntaf o watchOS 3.2 bellach ar gael i ddatblygwyr | Rwy'n dod o mac\nMae'r beta cyntaf o watchOS 3.2 bellach ar gael i ddatblygwyr\nUnwaith eto fe ddechreuon ni gyda'r fersiynau beta o Apple yr wythnos hon ac yn yr achos hwn rydyn ni'n wynebu'r fersiwn beta gyntaf o watchOS 3.2 lle mae'n cael ei ychwanegu SiriKit sy'n caniatáu i ddatblygwyr ddefnyddio'r dewin ar gyfer eu cymwysiadau a modd theatr. Gollyngodd y diweddariad hwn ar y rhwydwaith yr wythnos diwethaf pan ryddhawyd y macOS, iOS a betas eraill, ond nid tan heddiw pan ryddhaodd Apple ef ar gyfer datblygwyr.\nNid yw'r modd theatr yn yr oriawr Apple yn ddim byd heblaw'r hyn yr oedd yn rhaid i ni ei ddefnyddio yn yr iPhone i "beidio ag aflonyddu" ar bobl eraill pan ydym yn defnyddio'r ddyfais. Yr hyn y mae'n ei wneud yn achos yr oriawr Apple yw rhoi'r gorau i actifadu'r sgrin pan fyddwn yn codi'r arddwrn (os ydym wedi'i actifadu) ond bydd yr hysbysiadau'n parhau i gyrraedd diolch i'r dirgryniad. Bydd y defnyddiwr yn gallu gweld yr hysbysiadau hyn trwy wasgu ar y sgrin neu drwy wasgu'r Goron Ddigidol, ond ni fydd hyn yn cael ei actifadu'n awtomatig.\nWedi'i gyflwyno yn watchOS 3.1.3, mae Theatre Mode yn caniatáu i ddefnyddwyr dawelu'r Apple Watch yn gyflym ac osgoi deffro'r sgrin trwy godi'r arddwrn. Bydd defnyddwyr yn parhau i dderbyn hysbysiadau (gan gynnwys haptics) tra yn y modd theatr, y gallant eu gweld trwy dapio'r sgrin neu wasgu'r Goron Ddigidol\nY fersiwn newydd mae watchOS 1 beta 3.2 bellach yn nwylo datblygwyr a nawr mae disgwyl y byddan nhw'n mireinio'r manylion i lansio'r fersiwn derfynol cyn gynted â phosib.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Rwy'n dod o mac » Cynhyrchion Apple » Apple Watch » Mae'r beta cyntaf o watchOS 3.2 bellach ar gael i ddatblygwyr\nPainnt - Hidlau Pro Art, wedi'u diweddaru i fersiwn 1.30\nMae gan Houston wybodaeth eisoes am gludiant cyhoeddus trwy Apple Maps


Rhannu buddsoddiadau a chynilion yn ystod ysgariad neu ddiddymiad - Y Gwasanaeth Cynghori Ariannol\nYn gyffredinol bydd buddsoddiadau a chynilion yn rhan o’ch setliad ariannol ar ysgaru neu ddiddymu. Dylai eu rhannu fod yn gymharol syml os gallwch chi drafod rhwng eich gilydd. Ond efallai y bydd angen i chi eu gwerthuso a thalu treth neu daliadau os byddwch yn eu gwerthu neu’n eu cyfnewid am arian. Ceisiwch weld beth allwch chi wneud.\nNghymru, Lloegr neu Ogledd Iwerddon\nGellir ystyried buddsoddiadau a chynilion yn rhan o’ch setliad ariannol terfynol. Fodd bynnag, ni ellir trin rhai asedau, megis arian neu eiddo yr ydych chi neu’ch cyn bartner (gŵr, gwraig neu bartner sifil) wedi eu hetifeddu cyn i chi briodi neu sefydlu’ch partneriaeth sifil, yr un fath ag eraill.\nYn gyffredinol, dim ond buddsoddiadau neu gynilion yr ydych chi a’ch cyn bartner wedi eu casglu yn ystod y cyfnod y buoch yn briod neu mewn partneriaeth sifil fydd yn cael eu hystyried.\nGall hyn fod yn faes cymhleth; os oes unrhyw amheuaeth, mynnwch gyngor proffesiynol. Dysgwch pwy all helpu trwy ddarllen ein canllaw ar eich opsiynau ar gyfer cyngor cyfreithiol neu ariannol ar ysgariad neu ddiddymiad.\nGall y broses o rannu’ch cynilion fod yn wahanol, yn ddibynnol ar y math o gyfrif sydd gennych ac yn enw pwy y mae. Efallai y bydd gennych:\nDim ond yn enw un person y gellir cadw’r rhain (ac nid ar y cyd). Os ydych chi eisiau rhoi arian i’ch cyn bartner o’ch ISA arian parod, byddai’n rhaid i chi dynnu’r arian yr ydych am roi iddo/iddi allan. Ni fyddech yn gallu trosglwyddo’r arian o’ch ISA’ch hun yn uniongyrchol.\nUnwaith y byddwch yn gwybod beth yw canlyniad eich setliad ariannol, bydd angen i chi ystyried a ydych eisiau gwerthu, dal i fod yn berchen ar, neu osod buddsoddiadau ar rent megis eiddo prynu i osod neu gartref gwyliau.\nCysylltwch â’ch darparwr benthyciadau os ydych chi eisiau tynnu enw eich cyn bartner oddi ar y morgais – ac ystyriwch siarad â brocer morgais os byddwch yn meddwl y bydd arnoch angen ail forgeisio.\nDylech dderbyn datganiad bob blwyddyn yn rhoi gwybod i chi beth yw gwerth eich buddsoddiadau. Fodd bynnag, efallai na fydd hyn yr un faint ag y byddech yn ei gael os ydych yn gwerthu neu drosglwyddo eich buddsoddiadau. Yn hytrach, yn ddibynnol ar y math o fuddsoddiad, efallai y bydd y gwerth yn:\nDoes dim rhaid i chi dalu CGT pan fyddwch yn gwerthu eich prif gartref neu ISAs stociau a chyfranddaliadau. Mae hwn yn faes cymhleth felly mae’n debygol y byddai’n werth cael cyngor gan ymgynghorydd ariannol annibynnol neu gyfrifydd. Bydd yn rhaid i chi dalu am y cyngor hwn.\nYn ddibynnol ar y buddsoddiad sydd gennych, efallai y bydd rhaid i chi dalu rhywfaint os byddwch yn gwerthu neu gyfnewid yn gynnar. Hyd yn oed os nad ydych, efallai y byddwch ar eich colled os byddwch yn gwerthu buddsoddiadau seiliedig ar gyfranddaliadau pan fydd y farchnad stoc ar lefel isel.\nOs ydych chi’n berchen ar gyfranddaliadau gallwch naill ai eu trosglwyddo i’ch cyn bartner neu gallwch eu gwerthu er mwyn i chi allu rhoi arian iddynt yn lle hyn. Mae’n werth cael cyngor gan gynghorydd ariannol annibynnol neu gyfrifydd ynglŷn â beth yw’r dewis gorau.\nFel arfer, os ydych chi’n ildio rhywbeth fel buddsoddiad yr ydych wedi gwneud elw uwchlaw eich lwfans Treth Enillion Cyfalaf arno, byddai’n rhaid i chi dalu hyn. Ond gallwch drosglwyddo buddsoddiadau megis cyfranddaliadau neu fuddsoddiadau i’ch cyn bartner yn ystod ysgariad neu ddiddymiad heb dalu CGT.\nI fod yn gymwys ar gyfer yr eithriad hwn, rhaid i chi ei wneud yn y flwyddyn dreth (o 6 Ebrill i 5 Ebrill y flwyddyn ddilynol) pan fyddwch yn gwahanu.


Chwefror | 2020 | Chwefror 2020 – Uned Datblygu Dysgu ac Addysgu\nArdaloedd Ymarfer ar gael i’r holl staff addysgu\n26th Chwefror 2020 11th Mai 2021 James Woolley [jbw] Uncategorized\tLeave a comment\n:cy]Rydym wedi creu Ardaloedd Ymarfer ar gyfer staff sy’n addysgu. Ardaloedd yw’r rhain ar gyfer rhoi cynnig ar holl wahanol nodweddion Blackboard a llwytho deunyddiau ymlaen llaw heb weithio ar fodiwl Blackboard byw.\nEr mwyn cael mynediad i’r Ardal Ymarfer, mewngofnodwch i Blackboard, a sgroliwch lawr i Fy Nghyfundrefnau. Fe welwch eich modiwl ymarfer gyda’r cod PRAC_username.\nOs byddwch yn datblygu rhywbeth yn eich ardal ymarfer gallwch gopïo’r cynnwys i fodiwl byw. Mae’r Cwestiynau Cyffredin isod yn trafod copïo:\nSut mae copïo neu symud cynnwys fy modiwl yn Blackboard?\nA alla i symud prawf Blackboard o un modiwl i’r llall?\nSut mae gosod prawf neu arolwg yn Blackboard?\nHefyd, ceir llawer mwy o Gwestiynau Cyffredin a Chanllawiau i’ch cefnogi wrth ddefnyddio Blackboard, yn ogystal â rhagor o wybodaeth ar ein gwefan.\nGan mai cyrsiau ymarfer yw’r rhain, nid ydych yn cofrestru ac mae rhai eitemau na ellir eu copïo, megis:\nMannau cyflwyno Turnitin\nEitemau sy’n galluogi rhyddhau ymaddasol\nEitemau wedi’u hasesu sy’n gysylltiedig â’r ganolfan raddau\nMae croeso ichi ddefnyddio eich cwrs ymarfer ar unrhyw adeg. Nid yw’r ardaloedd ymarfer yn ddarostyngedig i Gopi Gwag o Gwrs a bydd y cynnwys yn trosglwyddo ymlaen bob blwyddyn.\nOs oes gennych gwestiynau, mae pob croeso ichi gysylltu â ni.\n19th Chwefror 2020 11th Mai 2021 James Woolley [jbw] Uncategorized\tLeave a comment\n10th Chwefror 2020 11th Mai 2021 James Woolley [jbw] Uncategorized\tLeave a comment


Rhaglen Mynediad Uniongyrchol | Heddlu Dyfed-Powys\nMae’r rhaglen mynediad uniongyrchol ar gyfer Arolygwyr ac Uwcharolygwyr wedi ei ohirio gan y Coleg Plismona. Nid oes gwybodaeth bellach ar gael ar hyn o bryd.\nRheolwr canol/uwch reolwr profiadol sy’n chwilio am newid?\nFedrwch chi ddychmygu treulio’ch dyddiau gorffwys yn dysgu syrffio, yn archwilio dau neu dri o barciau cenedlaethol Cymru, yn chwilota mewn pyllau glan môr, neu’n edrych i lawr ar y byd o gopa Pen y Fan?\nYdych chi’n rheolwr canol/uwch profiadol neu’n gyfarwyddwr mewn unrhyw sector sy’n chwilio am yrfa fuddiol lle y medrwch helpu pobl yn uniongyrchol a gwneud gwahaniaeth personol i fywydau pobl ym mhob un o’n cymunedau?\nOs hoffech ymuno â’r Gwasanaeth Heddlu’n uniongyrchol ar lefel arolygydd – Yna mae Heddlu Dyfed-Powys eisiau clywed gennych!\nMae plismona’n addasu'n gyson i anghenion newidiol, felly rydym bob amser yn chwilio am unigolion ffres ac arloesol sy’n canolbwyntio ar y dyfodol. Mae’n debygol y byddwch chi’n ymuno â ni o gefndir gwbl wahanol i blismona, felly bydd eich safbwyntiau’n amhrisiadwy. Mae’r Rhaglen Mynediad Uniongyrchol yn canolbwyntio ar ddatblygu agweddau gweithredol, arweinyddiaeth a rheolaeth er mwyn rhoi’r sgiliau, gwybodaeth a phrofiad sydd angen arnoch i berfformio’n effeithiol.\nMae’r ardal heddlu’n cwmpasu 4,188 milltir sgwâr dros 4 sir ddaearyddol, sef Sir Gaerfyrddin, Ceredigion, Sir Benfro a Phowys. Yn ddaearyddol, Heddlu Dyfed-Powys yw’r gwasanaeth heddlu mwyaf yng Nghymru a Lloegr, ac mae’r ardal yn cael ei hystyried yn un o’r ardaloedd gorau am gyferbyniadau mawr wrth ichi ddod ar draws tirweddau gwahanol, o fynyddoedd syfrdanol i draethau euraidd hir, dyffrynnoedd ir llonydd, yn ogystal â threfi marchnad prysur.\nYr ydym yn falch o fod yn un o'r ardaloedd mwyaf diogel i fyw a gweithio yn y DU, gydag Aberystwyth, tref yng ngogledd Ceredigion, yn ymddangos ar y rhestr o’r 20 lle mwyaf diogel i fyw ym Mhrydain (Country Living, 2017).\nMae gennym dros 350 milltir o arfordir godidog, gan gynnwys Barafundle – sydd wedi ei gydnabod fel traeth gorau’r byd fwy nag unwaith – mynyddoedd Bannau Brycheiniog, sy’n ennyn edmygedd, a’r ddinas leiaf ym Mhrydain sydd ag eglwys gadeiriol, Tyddewi yn Sir Benfro.\nEr bod ein hardal yn hardd, mae ein rhanbarthau amrywiol yn cynnig eu heriau unigryw eu hunain – troseddau gwledig, troseddolrwydd trawsffin, a’r gofynion sy’n gysylltiedig â dau borthladd pwysig a phrif osodiadau egni. Mae’r arfordir maith, ardaloedd mynyddig eang a nifer y cymunedau arunig yn creu heriau o ran lleihau llwybrau troseddol posibl, ac mae’r cynnydd mawr o ran poblogaeth dros fisoedd yr haf wrth i dwristiaid heidio i’r ardal yn gwneud i’n trefi twristiaeth chwyddo, sydd ag oblygiadau ar gyfer timoedd plismona’r ffyrdd a throsedd.\nEin CENHADAETH yw ‘Diogelu Cymunedau Gyda’n Gilydd’, sy’n cyd-fynd â’n GWELEDIGAETH o gydweithio er mwyn darparu gwasanaeth o’r radd flaenaf sy’n amlwg a hygyrch, sy’n sicrhau bod ein cymunedau’n aros yn ddiogel. Ein hethos cyffredinol yw teilwra’r gwasanaeth yr ydym yn ei ddarparu, ochr yn ochr â’n sefydliadau partner, i anghenion lleol ein cymunedau. Er mwyn gweithredu ein cenhadaeth a’n gweledigaeth, mae gennym set graidd o WERTHOEDD. Fe’u nodir yn y Cod Moeseg, ac mae’n rhaid i bob aelod staff lynu wrthynt:\nMae’r Rhaglen hon yn gyfle gwych i’r rhai sydd â sawl blwyddyn o brofiad yn y gweithle. Mae hwn yn gyfle ichi ddefnyddio’ch sgiliau a’ch talent i helpu i gael effaith ar blismona, y gymuned leol a’r gymdeithas ehangach mewn ffordd na feddylioch fyddai’n bosibl, yn ogystal ag ennill sgiliau plismona gwirioneddol mewn gyrfa reoli llawn bri.\nDarganfod Sir Benfro


Rydym yn cynnig ystod o weithgareddau anturus i chwi ddewis wrth gynllunio eich taith neu ddigwyddiad yng Ngogledd Cymru.\nEfallai bydd rhai o'r gweithgareddau a gynigir yn cynnwys dringo’r arfordir,dringo creigiau, abseilio, caiacio, cerdded mynydd, tramwyo lefel y môr, sgramblo ceunentydd, canŵio, trawsdeithio Tyrolean, cyfeiriadu, adeiladu rafft, beicio mynydd, crefft llwyn a gemau menter.\nCwmni gweithgareddau antur sy'n darparu diwrnodau antur a seibiannau ar Ynys Môn. Os ydych yn chwilio am brofiad awyr agored, yna ni fydd ein gwyliau antur yn eich siomi.\nRydym hefyd yn cynnig amrywiaeth o gyrsiau sydd yn seiliedig ar gyfer dechreuwyr, yr holl ffordd hyd at jyncis adrenalin profiadol, yn cwmpasu tripiau hanner diwrnod i gyrsiau sawl-dydd mewn dringo creigiau, mynydda, caiacio môr a chanŵio.\nGadewch i ni drefnu penwythnos perffaith i chi ar eich gwyliau yma yn Ynys Môn. Dewch i ymuno â ni ar gyfer un o anturiaethau gorau yng Ngogledd Cymru\nFfôn: Lynn 07896239951 neu Steve 07713753107


Faint o weithwyr adeiladu sydd eu hangen i adeiladu ffordd? | Am Adeiladu\nMae ffyrdd yn mynd â ni o A i B. Rydym i gyd yn gwybod hynny. Ond mae’n hynod ddiddorol ystyried y gwaith sy’n cael ei wneud i’w creu.\nFfordd osgoi Caernarfon a Bontnewydd, sy’n costio £135 miliwn, yw un o’r prosiectau seilwaith mwyaf sy’n cael eu cynnal yng Ngogledd Cymru.\nBydd ceir yn cael eu croesawu i’r rhan newydd hon o’r A487 ddechrau 2022 – canlyniad mwy nac 14 mlynedd o waith. Felly, beth sy’n gorfod digwydd cyn y gellir adeiladu ffordd newydd?\nPam adeiladu ffordd newydd?\nYn gyntaf, mae’n rhaid bod ei hangen. Amser maith yn ôl yn 2008, cynigiodd awdurdodau lleol a swyddogion cynllunio ddatblygu ffordd osgoi i:\nLleihau traffig a gostwng amseroedd teithio\nLleihau sŵn a llygredd aer mewn ardaloedd trefol\nYn dilyn proses hir o werthuso ac ymgynghoriadau cyhoeddus, cytunwyd ar y ffordd osgoi. Penodwyd y contractwyr Balfour Beatty a Jones Brothers i oruchwylio’r datblygiad, a throi’r weledigaeth yn realiti.\nNid tarmac yn unig\nCynhaliwyd ymchwiliadau ac arolygon safle, i helpu peirianwyr priffyrdd i ddylunio a chynllunio’r ffordd osgoi. Yn ogystal â’r 9.8km o ffordd un a dwy lôn newydd, mae’r datblygiad yn golygu adeiladu 22 o adeileddau fel cylfatiau a saith o bontydd, gan gynnwys croesfan dros Reilffordd Ucheldir Cymru a dwy draphont.\nHybu’r economi leol\nYn ogystal â gwella dewisiadau teithio, mae’r ffordd osgoi o fudd i economi Cymru. Mae dros 90% o’r gweithlu dan sylw yn Gymry neu’n byw yng Nghymru, ac mae 75% o gostau’r cynllun yn cael eu gwario gyda chyflenwyr lleol.\nTynnu sylw at rai o’r swyddi dan sylw:\nHundreds of professionals in all sorts of roles, from cost consultants to designers, highways maintenance technicians to legal advisors and more are involved with this landmark project. How have they influenced the build? We’ve picked a few professions to look at more closely.\nWrth i waith cloddio fynd rhagddo, cafodd canŵ efydd ei ddarganfod gan archeolegwyr ar y safle a’i gludo i ffwrdd i’w gadw. Arweiniodd adroddiadau tirfesurwyr at gloddio rhan fawr o ffordd Rufeinig a chadarnhau llwybr hynafol rhwng caerau hanesyddol yng Ngogledd Cymru.\nArolygwyd 30 o ecolegwyr yr ardal er mwyn canfod y bywyd gwyllt sydd mewn perygl o’r datblygiad. Mi wnaethant argymell gosod cylfatiau a phibellau ac ail-alinio cyrsiau dŵr i warchod arferion dyfrgwn, llygod y dŵr, ystlumod a physgod. Er bod angen torri coed ar hyd y llwybr newydd, mi wnaeth ecolegwyr sicrhau bod mwy o lystyfiant yn cael ei blannu na’r hyn a gollwyd, drwy gyflwyno 13 hectar newydd o goetir, 23km o wrychoedd a 30 hectar o laswelltir sy’n gyforiog o rywogaethau.\nMae modelwyr trafnidiaeth wedi bod yn allweddol i’r prosiect hwn. Yn ôl yn 2008, mi wnaethant ragweld, pe na bai’r gwaith yn mynd yn ei flaen, y byddai llif traffig ar yr A487 wreiddiol yn cynyddu’n gynt ac yn gynt, gan achosi ciwiau hirach ac oedi ar gylchfannau a chyffyrdd allweddol, ac y byddai niferoedd anniogel o gerbydau’n mynd drwy drefi.\nMae gyrwyr peiriannau wedi defnyddio teirw dur, cloddwyr 360 a thryciau dadlwytho i glirio a lefelu tir, ac i gludo deunyddiau trwm yn ôl ac ymlaen o’r safle. Gallant drawsnewid tirwedd mewn cyfnod byr iawn ac maent wedi bod yn rhan annatod o’r prosiect adeiladu mawr hwn.\nPrentisiaid a graddedigion diweddar\nMae dros 14 o brentisiaid wedi cymryd rhan, gan ddysgu sgiliau gwerthfawr a hyfforddi ochr yn ochr â gweithwyr proffesiynol profiadol ar y prosiect pwysig hwn. Mae contractwyr wedi cyflogi graddedigion i ennill profiad ar y safle a helpu tîm y safle gyda swyddi peirianneg, gweinyddu ac iechyd a diogelwch, wrth iddynt ddechrau ar eu gyrfaoedd.\nYdych chi'n ystyried gyrfa yn y diwydiant adeiladu?\nYdych chi’n meddwl tybed a fyddai rôl yn y diwydiant adeiladu yn addas i chi? Defnyddiwch ein Chwilotwr Gyrfa i ddarganfod swyddi yn y diwydiant sy’n cyfateb â’ch sgiliau a’ch diddordebau.


22–31 Awst | Aberteifi drwy'r canrifoedd\n30 1849 (Iau) Arwerthiant Nailrods\nDydd y Cofio 1932. Yn y llun gwelir Canon Hamer, y maer David Williams, John Davies?, byrllysgwr ac eraill\n27 1954 (Gwe.) Gregory Peck yn cael cinio i ddau yng Ngwesty’r Angel. Roedd e’n ffilmio Moby Dick yn Abergwaun.\n25 1880 (Mer.) Trip Ysgol Sul y Tabernacl i Gwbert.\n24 1422 (Llun) Cytundeb prentisiaeth i ddyn o’r enw ‘Griffyn’\n23 1878 (Gwe.) Aberteifi yn Brif Swyddfa Bost. Apwyntiwyd Jonathan Evans fel Postfeistr. Cadwyd y statws yma tan bu farw A. T. Jones ym Mawrth 1967.\n22 1950 (Llun) Ymweliad Richard Dimbleby er mwyn recordio ‘Down your Way’


Sicrhau bod budd ein hadnoddau naturiol yn parhau yng Nghymru - Plaid Cymru Gwynedd\nSicrhau bod budd ein hadnoddau naturiol yn parhau yng Nghymru\nPostiwyd ar December 02 2021, 4:35 yh\nMae ffermwr a chynghorydd o sir Feirionnydd wedi sicrhau cefnogaeth unfrydol cynghorwyr Gwynedd heddiw (2 Rhagfyr, Cyngor llawn Gwynedd) i bwyso ar Lywodraeth Cymru i newid canllawiau cynlluniau ariannu amaethyddol i sicrhau nad yw arian cyhoeddus trethdalwyr yn gadael Cymru, wrth i gwmnïau geisio taclo eu hôl troed carbon.\nYn ôl y Cynghorydd Gethin Glyn Williams (sy'n y llun) sy’n cynrychioli trigolion Abermaw ar Gyngor Gwynedd: “Mae gennym ni hanes, fel cenedl, o golli allan i wledydd mwy o’n cwmpas. Yn hanesyddol, nid ydym wedi llwyddo i gadw’r budd a’r elw o gynhyrchu ac allforio ein hadnoddau naturiol megis dŵr, glo a choed. Mae’r trac record o fuddsoddi’r elw yn ôl i ddiwydiannau, cymunedau a gwasanaethau Cymru yn un gwael.\n“Ond mae 'na gyfle rŵan i newid hynny. I gymryd yr awenau a gosod arweiniad o fewn y maes amgylcheddol yng Nghymru a sicrhau bod unrhyw gwmni sy’n awyddus i unioni eu hallyriadau carbon ar dir Cymru, yn gwneud hynny, er lles yr economi werdd gylchol yma yng Nghymru.\n“Ac mae’n rhaid i’r arweiniad hwnnw ddod gan Llywodraeth Cymru. Dwi’n awyddus i bawb sydd â diddordeb yn hyn, i eistedd i lawr a llunio strategaeth i Gymru sy’n sicrhau ein bod ni’n dod yn wlad garbon niwtral gyntaf, ac yna’n agor y drws i eraill ddod i mewn a buddsoddi yma, er lles yr amgylchedd a’r economi yma yng Nghymru.”\nDaw galwad y Cynghorydd wrth i gwmnïau o’r tu allan i Gymru brynu ffermydd yng nghefn gwlad Cymru, manteisio ar grantiau cynlluniau amaeth amgylcheddol Llywodraeth Cymru, fel Glastir, er mwyn creu coetiroedd i unioni eu hallyriadau carbon.\n“Nid yn unig mae’r cwmnïau yn tynnu oddi ar dir amaethyddol ffrwythlon all gynhyrchu bwyd a chynnal teuluoedd, ond maen nhw hefyd yn tynnu oddi ar y pwrs cyhoeddus Cymreig ar ffurf cynlluniau fel Glastir, er eu lles a’u helw eu hunain. Mae’n egwyddorol anghywir i gwmniau o du allan i Gymru ddefnyddio grantiau cyhoeddus Cymreig i unioni eu camweddau amgylcheddol.\n“Dwi’n falch bod cynghorwyr Gwynedd wedi cefnogi’r cais i newid ar frys, y canllawiau grant Glastir (GWC) fel mai dim ond ffermwyr a thirfeddianwyr gweithredol yng Nghymru sy’n gallu gwneud cais.\n“Dwi hefyd yn galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno deddfwriaeth datblygu cynllunio i alluogi awdurdodau cynllunio lleol, fel Gwynedd, i reoli prosiectau coedwigo.\n“Wedi’r cyfan y balans o warchod yr amgylchedd, buddsoddi yn yr economi, sefydlogi cymunedau a bwydo pobl gyda chynnyrch lleol o safon sy’n bwysig ar ddiwedd y dydd. Heb fod bob rhan o’r jig-so hwnnw yn ei le, bydd hi’n anodd iawn i Gymru lewyrchu.”\nFfion Clwyd Edwards published this page in Newyddion 2021-12-02 16:35:28 +0000


Bil Cynllunio - llythyr at y Gweinidog Carl Sargeant | Cymdeithas yr Iaith Gymraeg\nCyhoeddwyd gan Anhysbys ar Gwen, Ion 10th am 3:18 yp\nYn gyntaf, hoffwn ddiolch i chi am gwrdd â ni i drafod y Bil Cynllunio, a hefyd am gytuno i'ch swyddogion gwrdd â ni eto cyn diwedd yr ymgynghoriad ar y Bil drafft. Yn wir, byddai'n braf gallu trafod nifer o bwyntiau eraill gyda Rosemary Thomas ac eraill, er mwyn i ni egluro ein safbwynt yn bellach. A fyddai modd i rywun o’ch swyddfa gysylltu yn ôl er mwyn trefnu dyddiadau posibl?\nHefyd, rwy'n falch i chi gydnabod eich cyfrifoldeb dros y Gymraeg a rôl y system gynllunio a thai yng nghyswllt eu heffaith iaith. Hoffwn egluro ymhellach ychydig o faterion y buon ni’n eu trafod, a gosod ein papur trafod yng nghyd-destun y Bil.\nWrth graidd y pwyntiau hyn yw’r argyhoeddiad sylfaenol bod yn rhaid i’r Bil Cynllunio adlewyrchu anghenion arbennig ein gwlad yn hytrach nag efelychu yn unig yr hyn sydd yn digwydd yng ngwledydd eraill Prydain.\nHoffwn ddefnyddio’r llythyr yma er mwyn ymhelaethu ar rai o’r pwyntiau a godwyd yn ein cyfarfod yn ogystal â rhai yn ein papur trafod.\nPwrpas Statudol y System Gynllunio\nDywedoch yn glir iawn bod y Bil a’r ddogfen ymgynghori yn seiliedig ar adroddiad y grŵp cynghorol annibynnol a gyhoeddodd ei adroddiad ym Mis Mehefin 2012.\nNodwn nad yw’r Bil na’r ddogfen ymgynghori yn cyfeirio at yr argymhelliad canlynol yn yr adroddiad:\n“The purpose of the town and country planning system is the regulation and management of the development and use of land in a way that contributes to the achievement of sustainable development.”\n[Saesneg yn unig, gan nad oes copi Cymraeg o’r adroddiad ar gael]\nRydym yn cytuno â’r grŵp y dylai fod pwrpas statudol i’r system gynllunio yn y Bil, er nad ydym yn cytuno â nifer fawr o argymhellion yr adroddiad. Hoffwn wybod pam rydych chi wedi gwrthod yr argymhelliad hwn i sefydlu pwrpas statudol i’r system yn y Bil.\nYmddengys bod gwrthod yr argymhelliad hefyd yn groes i ysbryd yr ymrwymiad ym Maniffesto Llafur Cymru yn etholiad 2011, sef:\nYmhellach, credwn y gellid seilio’r pwrpas statudol y ddeddfwriaeth ar brif egwyddorion yn ein cynigion am Ddeddf Eiddo sef:\n2. Sicrhau'r hawl i gartref am bris teg (i'w rentu neu i'w brynu) yng nghymuned y person sy'n rhentu neu brynu;\nMae gwir angen i’r eglurhad o sut bydd y system yn gweithredu o blaid pobl leol, ein cymunedau lleol a chael ei seilio ar anghenion lleol. Mae angen system sydd yn cynllunio i’r gymuned yn hytrach nag i’r farchnad rydd, sef y system a fyddai’n parhau o dan y Bil drafft presennol. Credwn fod sefydlu pwrpas statudol i’r system gynllunio yn y Bil yn cynnig cyfle i osod cyfeiriad clir i’r system gynllunio ac un a fyddai er lles y Gymraeg, yn hytrach na’r un presennol sy’n ei thanseilio.\nDiffyg Grym i wrthod ceisiadau cynllunio ar sail effaith iaith\nRydym yn falch am y cadarnhad a gafwyd gan Rosemary Thomas yn y cyfarfod am y ffaith nad yw’r system bresennol yn caniatau i bwyllgorau cynllunio neu awdurdodau cynllunio wrthod (neu ganiatau) cais cynllunio ar sail eu heffaith iaith, gan fod cymaint o ystyriaethau i’w cydbwyso.\nGofynnoch am ragor o dystiolaeth am fethiannau’r system gynllunio, gan ddweud nad yw cynghorwyr sir wedi dweud wrthoch chi bod problemau wedi codi oherwydd hyn. Rydym wedi clywed nifer o enghreifftiau o hyn a gobeithiwn y gallwn ysgrifennu atoch yn y dyfodol agos er mwyn darparu’r dystiolaeth honno.\nAnghenion Lleol yn gyntaf, yn hytrach na phatrymau presennol\nDiolch hefyd am yr eglurhad mai ‘anghenion lleol’ dylai fod y prif ystyriaeth wrth i awdurdodau lleol lunio Cynlluniau Datblygu Lleol. Credwn fod y Bil felly yn gyfle i gadarnhau eich bwriad mewn statud.\nCyfeiriodd Rosemary Thomas at yr angen i awdurdodau cynllunio gynnal “asesiad o’r farchnad dai leol” a’r “cynlluniau tai fforddiadwy”, a mai hynny yw dechreubwynt awdurdodau cynllunio wrth iddynt lunio Cynlluniau Datblygu Lleol. Fodd bynnag, mae’r hyn y dywedoch yn groes i’r hyn a ddywedir gan Richard Poppleton, Cyfarwyddwr yr Arolygiaeth Gynllunio yng Nghymru gerbron y Cynulliad:\nnodi yn y Bil nad yw amcanestyniadau poblogaeth yn ffactor y dylid ei ystyried wrth lunio cynllun datblygu lleol\nsefydlu Tribiwnlys ar wahân i Gymru yn lle’r Arolygiaeth Gynllunio yng Nghymru. Byddai hwn yn gorff a fyddai’n hyfforddi pobl yng Nghymru, gyda chanran uchel ohonynt wedi eu hyfforddi trwy gyfrwng y Gymraeg, gan sicrhau bod y rhai sy’n gweithio i’r corff yng Nghymru gyda dealltwriaeth ddofn a thrwyadl o bolisïau cynllunio Cymru ag anghenion ieithyddol ac amgylcheddol Cymru.\nAsesiadau Effaith Iaith\nCredwn y gellid ystyried cynnwys AEI o fewn asesiad ehangach ar gynaliadwyedd, yr amgylchedd neu asesiad effaith gymdeithasol. Yn hynny o beth, rydym yn falch y byddwch yn edrych ar sut y gellir diffinio'r amgylchedd yn eich deddfwriaeth i weld a fyddai modd ystyried y Gymraeg yn y cyd-destun hynny.\nO sefydlu pwrpas statudol i’r system gynllunio fel yr argymhellwn uchod, byddai angen diffiniad clir o beth yw cynaliadwyedd neu ddatblygu cynaliadwy yn nhermau yr amgylchedd a chymunedau. Dylid nodi bod ystyried y Gymraeg fel rhan o’r diffiniad hynny yn hollol gyson â Gorchymyn/Directive 85/337/EEC:\n“All European states have a requirement in European EIA legislation to implement the wording of the directive as amended:\n"A description of the environment likely to be significantly affected by the proposed project including, in particular population, fauna, flora ect...... and the interrelationship between the above factors."\nMae geiriad y gorchymyn SEA (Strategic Environment Assessment) Ewropeaidd yn nodi y dylid asesu:\n"the likely significant effects on the environment including on issues such as biodiversity, population, human health, fauna, flora, soil, water air, climatic factors material assets, cultural heritage etc...."\nFelly mae cynsail Ewropeaidd dros wneud asesiadau effaith amgylcheddol/gymdeithasol a fyddai’n cynnwys effeithiau datblygiadau ar yr iaith Gymraeg. Dylai hynny gael ei atgyfnerthu mewn deddfwriaeth fel y gellir sicrhau bod prosesau a strwythurau ar gyfer cynnal asesiadau iaith yn cael eu gosod ar sail statudol. Oni bai bod hyn yn digwydd bydd Awdurdodau Lleol ac eraill yn anwybyddu'r Nodiadau Cyngor Technegol perthnasol.\nDyma gyfle i Gymru ddangos arweiniad yn y maes yma a datblygu Bil Cynllunio unigryw i Gymru. Yn ogystal, gallech edrych ar enghreifftiau megis y Ffindir lle mae deddfwriaeth yn ystyried effeithiau cymdeithasol fel rhan o’r amgylchedd dynol ehangach.\nRydym yn galw am flaenoriaeth i bobl leol oddi fewn i’r system fel modd i fynd i’r afael ag effeithiau negyddol y farchnad rydd ar anghyfartaledd incwm, yn ogystal â’r broblem enbyd o dai sy’n anfforddiadwy i bobl leol.\nMae’n polisi Deddf Eiddo a ddiweddarwyd yn 2005 yn amlinellu ein polisi yn glir iawn yn hynny o beth, gweler tudalen 22 i 27 o’r ddogfen hon: http://cymdeithas.org/dogfen/y-llawlyfr-deddf-eiddo-mai-2005\nDim Tai Anfforddiadwy\nCredwn y dylid gwahardd datblygiadau tai nad ydynt yn gwbl fforddiadwy i’r boblogaeth leol. Yn ogystal, dylid gwahardd awdurdodau cynllunio ac awdurdodau tai rhag darparu na chaniatáu datblygiadau nad ydynt yn fforddiadwy i’r boblogaeth leol.\nCredwn fod nifer o elfennau o’ch Bil drafft a dogfen ymgynghori sy’n codi pryderon mawrion am ddiffyg democratiaeth yn y system gynllunio.\nCredwn felly bod eich cynlluniau ar gyfer cynlluniau Datblygu Strategol yn annemocrataidd, a’u bod yn rhoi grym dros gynlluniau datblygu mewn dwylo unigolion anetholedig.\nYmhellach, credwn fod eich argymhellion ynghylch grymoedd cynghorau cymuned yn wan. Dylai cynghorau cymuned fod yn gwbl ganolog i’r broses o greu, ganiatau neu wrthod cynlluniau datblygu lleol a datblygiadau unigol.\nOs hoffech wybod rhagor am ein polisïau, gallwch weld copïau dwyieithog o’n dogfennau polisi am ein Deddf Eiddo: http://cymdeithas.org/deddfeiddo; a http://cymdeithas.org/dogfen/y-llawlyfr-deddf-eiddo-mai-2005 yn ogystal â’n papur trafod diweddaraf sydd ar gael yma: http://cymdeithas.org/dogfen/papur-trafod-y-mesur-cynllunio-r-mesur-tai\ncc: Carwyn Jones, Prif Weinidog


Newyddion – Canolfan Gwella Addysgu a Dysgu, Prifysgol Bangor\nMae’r Ysgol Busnes wedi sicrhau’r hawl i’w holl fyfyrwyr i weld y Financial Times am ddim.\nMae’r Ysgol Ieithoedd Modern wedi trefnu i’r holl fyfyrwyr sy’n treulio blwyddyn dramor gael cyfarfodydd Skype gyda thiwtoriaid personol.\nMae’r Ysgol Cerddoriaeth wedi newid ei ffurflen adborth fel bod 50% ohoni’n ei gwneud hi’n ofynnol i staff awgrymu ffyrdd o gael marc uwch.\nMae Ysgol y Gyfraith wedi creu rhagor o leoliadau gwaith ac wedi datblygu Ffair y Gyfraith, gan ddod â 39 o gyflogwyr i’r campws.\nMae’r Ysgol Hanes, Hanes Cymru ac Archaeoleg wedi agor Lolfa i Fyfyrwyr gydag adnoddau TG.\nMae’r Ysgol Gwyddorau Cymdeithas wedi datblygu sesiynau galw heibio sgiliau astudio academaidd ac o dan arweiniad myfyrwyr bob wythnos.\nMae’r Ysgol Gwyddorau Eigion wedi llunio ffurflen safonol sy’n ymddangos ar safle Blackboard ar gyfer pob asesiad i roi gwybodaeth glir i fyfyrwyr am ddyddiadau cau, dyddiadau adborth disgwyliedig a deilliannau dysgu.\nMae Ysgol yr Amgylchedd, Adnoddau Naturiol a Daearyddiaeth wedi sefydlu dau amser cyflwyno gwaith yr wythnos i atal myfyrwyr rhag cyflwyno sawl darn o waith ar yr un diwrnod.\nYsgol Seicoleg yn rhoi dosraniadau aseiniadau ar Blackboard er mwyn i fyfyrwyr weld eu safle yn y dosbarth.\nMae’r Ysgol Cyfrifiadureg yn rhoi meini prawf marcio cliriach i bob aseiniad yn seiliedig ar dempled newydd.\nMae’r Ysgol Peirianneg Electroneg wedi newid enwau modiwlau mathemateg ac electroneg analog yr ail flwyddyn i adlewyrchu cynnwys y modiwl yn well.\nMae’r Ysgol Ieithyddiaeth ac Iaith Saesneg yn gwneud copïau o draethodau hir da o flynyddoedd blaenorol a’u rhoi ar Blackboard.\nMae’r Ysgol Llenyddiaeth Saesneg yn cynnig adborth un i un ar yr holl waith a asesir.\nMae’r Ysgol Addysg wedi adolygu a lleihau baich gwaith ymarfer dysgu (TGAU Uwchradd).\nMae’r Ysgol Astudiaethau Creadigol a’r Cyfryngau wedi ymestyn oriau agor yr ystafell olygu tan hanner nos yn ystod y tymor.\nMae’r Ysgol Dysgu Gydol Oes wedi datblygu rhwydwaith cyflogwyr ac yn trefnu ymweliadau â lleoliadau gwaith posibl.\nMae’r Ysgol Athroniaeth a Chrefydd yn trefnu rhagor o ddigwyddiadau cymdeithasol i staff a myfyrwyr.\nDarlithydd o Brifysgol Bangor i dderbyn Gwobr Addysgu y DU\nMae Dr Fay Short o Ysgol Seicoleg Prifysgol Bangor wedi ennill teitl Cymrawd Dysgu Cenedlaethol. Hon yw’r wobr bwysicaf y gellir ei hennill am ragoriaeth mewn addysgu a chefnogi dysgu mewn addysg uwch.\nDyddiad cyhoeddi: 27 Mehefin 2013\nGwobrau Dysgu Dan Arweiniad Myfyrwyr 2013\nCynhaliodd Undeb Myfyrwyr Bangor y Gwobrau Dysgu dan Arweiniad Myfyrwyr ynghyd â Gwobrau'r Cynrychiolwyr Cwrs yn ddiweddar yn Neuadd PJ, a hynny am yr ail flwyddyn.\nDyddiad cyhoeddi: 14 Mai 2013\nGwobrau Dysgu Dan Arweiniad Myfyrwyr 2014\nCynhaliodd Undeb Myfyrwyr Bangor y Gwobrau Dysgu dan Arweiniad Myfyrwyr ynghyd â Gwobrau'r Cynrychiolwyr Cwrs yn ddiweddar yn Neuadd PJ, a hynny am y drydedd flwyddyn.\nDyddiad cyhoeddi: 12 Mai 2014\nPrifysgol Bangor yn dyfarnu ei chylch cyntaf o Gymrodoriaethau’r Academi Addysg Uwch\nLlongyfarchiadau i’r chwe aelod o staff academaidd Bangor sydd wedi ennill Cymrodoriaethau’r Academi Addysg Uwch yn y cylch cyntaf o geisiadau i Gynllun Aberystwyth-Bangor i Gydnabod Datblygiad Proffesiynol Parhaus (DPP) mewn Addysgu a Chefnogi Dysgu.