Llafar Bro: DŴR- Coedwigoedd Glaw Bro Ffestiniog\nMae Graham Williams yn rheoli Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol ar ran Cyfoeth Naturiol Cymru. Ymysg ei safleoedd mae Coedydd Maentwrog, Coed Cymerau, a mwy. Dŵr sydd wedi creu ein ceunentydd trawiadol, ac mae’n parhau yn allweddol i’r cynefin prin yma hyd heddiw.\nMae ein gwlad fechan werdd yn un o’r gwlypaf yn Ewrop! Mae hynna’n dipyn o ddweud yn tydi! Ond tra bo’r rhan fwyaf ohonom yn cwyno yn enbyd am y tywydd sâl, mae yna gynefin prin iawn ac o bwys rhyngwladol sydd yn hollol ddibynnol ar yr hinsawdd ‘arbennig’ yma yng ngorllewin Cymru.\nTra bod nifer ohonom yn gyfarwydd gyda choedwigoedd glaw trofannol enfawr Brasil, y Congo neu Sumatra sydd ar ledredau canolig ac ar hyd y cyhydedd, faint ohonom sydd wedi clywed am y coedwigoedd glaw Celtaidd, yma yn Ynysoedd Prydain?\nMae’r coedwigoedd yma yn rhan o rwydwaith byd eang o goedwigoedd glaw tymherus sydd yn tyfu ar lannau arfordirol llaith yn bennaf ar rannau o arfordir gorllewinol yr Amerig, Siapan, Tasmania, Seland Newydd ac Ewrop. Ar lannau gogleddol Môr yr Iwerydd yma yn Ewrop ceir esiamplau arbennig yn Norwy a rhannau bach o orllewin Cymru, Yr Alban, Iwerddon, ac Ardal y Llynnoedd a Dyfnaint yn Lloegr. Un o nodweddion y coedlannau Celtaidd yma yn Ynysoedd Prydain ydi amlygrwydd coed derw a bedw, gydag ynn, cyll a choed llwyfen.\nYdi, mae’r coedwigoedd glaw Celtaidd yma yn wahanol iawn i’r coedwigoedd glaw trofannol, h.y. anaml iawn mae rhywun yn dod ar draws mwncwn neu ddiogyn dribys wrth fynd am dro yng nghoedwigoedd Dyffryn Stiniog ar bnawn gyda’r tymheredd dros 34 gradd Celsius!! Ond mae ecoleg y ddau fath o goedwig yn hollol ddibynnol ar leithder cyson drwy’r flwyddyn, ac felly yn hynny o beth mae ecolegwyr yn eu disgrifio fel coedwigoedd glaw. Ffaith ddiddorol ydi bod y coedwigoedd glaw tymherus yma bellach yn gynefinoedd sydd yn fwy prin na choedwigoedd glaw trofannol!\nMae effaith y lleithder a glaw cyson yma yn rhannol gyfrifol am esblygiad ecosystem hynod gyfoethog gyda nifer o’r coedlannau yma wedi goroesi dros wyth mil o flynyddoedd i gyfnod lle oedd coedlan dymherus bron ddi-dor yn ymestyn o Norwy lawr i Bortiwgal. Oherwydd eu lleoliad mewn ceunentydd garw oedd llawer rhy serth i’r coedwigwyr ac amaethwyr mae’r coedlannau yma wedi goroesi gyda nifer fawr o rywogaethau arbenigol a phrin o fewn ecosystem gymhleth a hynod werthfawr.\nMae’r lleithder yma ar lannau gorllewin Cymru, sydd yn cadw’r amgylchedd yn weddol fwyn a chlir o lygredd amgylcheddol, yn ffafrio rhywogaethau megis mwsoglau, llysiau’r afu, rhedynau a chen. Yn yr ardaloedd mwyaf llaith mae pob wyneb craig neu risgl coed yn orchudd llwyr o garped gwyrdd di-dor. Oherwydd y lleithder eithriadol nid oes angen gwreiddiau confensiynol ar y planhigion cyntefig yma, yn hytrach mae'r planhigion yn amsugno dŵr a maeth o’r amgylchedd trwy eu dail. Lle mae pocedi o bridd ceir coed llus, grug a nifer fechan o blanhigion blodeuol fel suran y coed a chlychau’r gog ar lawr y goedlan.\nWrth gwrs mae’n rhaid i ddŵr lifo lawr i'r môr, ac felly lle ceir glaw trwm ceir afonydd chwim a lenwith y coedlannau gyda lleithder dwys. Mae Dyffryn ‘Stiniog yn adnabyddus am y nifer fawr o geunentydd coediog dwfn sydd wedi eu ffurfio (ac sydd dal wrthi yn ffurfio!) dros filoedd o flynyddoedd o ganlyniad i erydiad dŵr. Mae rhai fel Ceunant Llennyrch a Cheunant Cynfal yn esiamplau arbennig o ansawdd rhyngwladol am eu diddordeb geomorffoleg, neu'r broses dirnewid.\nMae’r nentydd ac afonydd chwim yma yn cynnal rhywogaethau adnabyddus megis bronwen y dŵr, aderyn sydd gyda’r gallu arbennig o gerdded o dan y dŵr wrth hela'r nifer fawr o bryfetach prin sydd hefyd wedi addasu yn berffaith i'r amodau unigryw. Yr anifail mwyaf adnabyddus i lawer o bobl wrth gwrs ydi’r dyfrgi, anifail swil iawn sydd yn hela physgod bach a llyffantod. Er mai anaml iawn mae rhywun yn gweld dyfrgwn, mae posib gweld eu holion oherwydd yr arferiad o fawio ar gerrig amlwg ar hyd dyfroedd afonydd i farcio tiriogaeth.\nMae edrychiad, ecoleg a pharhad y coedwigoedd arbennig rhyngwladol-bwysig yma yn ddibynnol ar nifer o ffactorau pwysig. Bennaf oll ydi cyflenwad o leithder cyson dros y flwyddyn i gynnal llif yn yr afonydd a nentydd, a chadw lefelau lleithder yn uchel oddi dan y canopi coed. Mi oedd haf 2018 yn eithriadol o safbwynt parhad y tywydd sych a’r tymheredd uchel. Mae rhai effeithiau amlwg wedi dod i'r gweill o ganlyniad y tywydd, megis colled goed ifanc ar glogwyni a cholled canghennau mawrion rhai coed hynafol. Ond mae llawer o waith ymchwil angen ei wneud i ddehongli holl effeithiau'r sychder, yn enwedig ar y mwsoglau, cen a rhedynau arbenigol a rhyngwladol bwysig yng ngwaelod y ceunentydd.\nA oedd haf 2018 yn un eithriadol? Oedd. A fydd rhagor o dywydd eithriadol ac eithafol yn y degawdau i ddod all fod yn fygythiad i’n coedwigoedd? Yn sicr, mae newid yn yr hinsawdd yn fygythiad cynyddol gyda gwyddonwyr yn darogan cynnydd o 2-3 gradd Celsius yn fyd eang ond gyda nifer effeithiau eraill yn rhai rhannau o’r byd. Beth sydd bellach yn amlwg ydi y bydd newidiadau, ond hefyd ansicrwydd sut fydd yr ecosystemau hynafol yma yn ymateb.\nWrth gwrs, yn ogystal â’r diddordeb bywyd gwyllt mae llawer mwy i’r coedlannau arbennig yma. Mae hynna’n amlwg iawn fel mae rhywun yn camu drwy adwy i fewn i goedlan hudolus o goed enfawr a changhennau troellog gyda’i wledd o synau, lleithder, arogleuon a golygfeydd sydd yn tanio’r dychymyg a rhoi llonyddwch i enaid!\nAm ragor o wybodaeth am Goedwigoedd Derw Dyffryn Ffestiniog a’n gwarchodfeydd eraill, ewch i’n tudalen Gweplyfr: www.facebook.com/GwarchodfeyddNaturNatureReserves a galwch i mewn i’ch coedwigoedd glaw lleol!\nLluniau: Graham Williams, Paul W.\nLabels: coedwigoedd glaw, cynefin, DŴR, glaw, Gwarchodfa, hinsawdd, mwsog, tywydd


CWRDD Â MOULA FACH\nHafan // Moula // CWRDD Â MOULA FACH\nYma yn Calon Wen roeddem am ddod â mwy o straeon atoch o’n ffermydd teulu ac ni allwn feddwl am ffordd well na dilyn un o’n lloi newydd-anedig wrth iddi dyfu i fod yn fuwch ifanc ac ymuno â’r fuches.\nGaned Moula Fach ychydig dros wythnos yn ôl ar Sul y Mamau. Llo Ffrisia Prydeinig yw hi ac mi fydd hi’n byw ar yr un fferm trwy gydol ei hoes. Oherwydd hyn, bydd ein ffermwyr yn dod i’w hadnabod yn dda iawn.\nAr ôl hanner awr ac ychydig o gariad mamol roedd Moula Fach yn sefyll ac yn yfed oddi wrth ei mam Lucky. Bydd hi’n byw gyda hi mewn ysgubor ochr yn ochr â’r mamau beichiog eraill nes ei bod hi’n ddigon cryf i symud i mewn gyda’r lloi ifanc eraill, yna bydd Lucky yn ail-ymuno â’r fuches odro.\nMae Lwcus yn un o ffefrynnau teulu Fferm New Hall a does dim amheuaeth bod Moula Fach yn dilyn ei chamre!\nCadwch lygad am ragor o straeon yn dilyn Moula Fach trwy gydol ei bywyd newydd cyffrous.\nYn ôl i Moula\nMwy Am Moula\nMAE MOULA FACH YN TYFU LAN YN GLOI\nMae Moula Fach yn tyfu’n gyflym; mae hi’n gryf, yn iach ac mae ganddi gôt sgleiniog, felly yr wythnos hon symudodd i ysgubor y lloi. Yma, bydd hi’n cael digon o wair a llaeth buwch. Mae lloi Calon Wen yn aros y tu mewn am ychydig fisoedd nes bod y tywydd yn gynnes a’u bod\n© Cynnyrch Llaeth Calon Wen Cyf 2021\nMy Account Cym\nDelivery & Returns Cym


36 awr yn Llanymddyfri - Darganfod Sir Gar\n36 awr yn Llanymddyfri\nMae chwedlau a hanes wrth wraidd y dref farchnad hyfryd hon ar gyrion Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, sy'n cael ei hamgylchynu gan fynyddoedd mawreddog, coetiroedd deiliog a rhaeadrau hudol gan sicrhau bod golygfa drawiadol ym mhob cyfeiriad.\nMae Llanymddyfri a’i harddwch yn eang ei hapêl. Yn gorwedd ar gyrion Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, mae’r dref yn ganolfan berffaith ar gyfer crwydro rhan orllewinol y parc. A hithau’n agos at y Mynydd Du, Coedwig Crychan, Cwm Rhaeadr, afon Tywi a Chronfa Ddŵr Wysg, mae’n lle delfrydol ar gyfer cerdded, beicio a marchogaeth, ac yn hafan i’r rhai sy’n caru natur.\nBydd y sawl sy’n ymddiddori mewn hanes a chwedloniaeth hefyd yn cael eu denu i’r dref farchnad ddeniadol hon, diolch i’w hetifeddiaeth borthmona, pan fyddai miloedd o anifeiliaid yn cael eu gyrru drwodd bob blwyddyn ar eu ffordd i farchnadoedd ar draws y wlad. Heddiw, gallwch deimlo presenoldeb yr etifeddiaeth honno o amgylch y dref. Ac, yn ogystal â bod yn gartref i adfeilion Castell Llanymddyfri o’r 12fed ganrif, mae hefyd yn gyn gartref Llywelyn ap Gruffydd Fychan, un o brif gefnogwyr Owain Glyndŵr, dewis y bobl fel Tywysog Cymru yn yr Oesoedd Canol.\nA hithau yr un pellter o Gaerdydd, Abergwaun a Henffordd (tua 90 munud yn y car), mae lleoliad Llanymddyfri yn hynod o ffafriol; dyma’r porth gogleddol i Sir Gaerfyrddin a Gorllewin Cymru a’r porth deheuol i Fynyddoedd Cambria. Ac yn gefnlen iddi mae mawredd gerwin y Mynydd Du, sydd o fewn y rhan o Barc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog sydd yn Sir Gaerfyrddin. Yma fe welwch y barcutiaid cyfareddol, y mae eu poblogaeth wedi cynyddu yn sgil mwy o waith gwarchod a’r orsaf fwydo ym mhentref Llanddeusant, hanner awr o Lanymddyfri.\nWaeth ble bron y gwnewch chi droi yn Llanymddyfri a’r cylch, bydd golygfa anhygoel o’ch blaen. Ond i gael gwledd go iawn i’r llygaid, paciwch bicnic ac ewch allan at argae a chronfa ddŵr Llyn Brianne yn Nyffryn Doethie, sydd wedi’u hamgylchynu gan lesni Coedwig Tywi. Yn 91 metr o uchder, hwn yw argae talaf Prydain a dyma argae craidd clai mwyaf y byd – ond y golygfeydd heb eu hail yw’r hyn fydd yn aros gyda chi.\nTreuliwch fore yn ymchwilio i chwedlau’r Forwyn yn y Llyn a Meddygon Myddfai yng nghanol harddwch Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. Ewch i fyny at Lyn y Fan Fach, llyn arian sy’n gorwedd o dan gopaon Bannau Sir Gaer, lle gallech weld cudyllod coch, barcutiaid a bwncathod yn hedfa uwchben. Mae’r golygfeydd yn ddigon i’ch swyno, ac felly hefyd lawer o’r chwedlau sy’n gysylltiedig â’r llyn. Cred rhai fod un o’r chwedlau hyn wedi arwain at chwedl enwog arall, sef un chwedlau Arthur - Morwyn y Llyn a Chaledfwlch. Cerddwch yn ôl i bentref Myddfai (deg munud o Lanymddyfri), i glywed rhagor o straeon difyr am linach o lysieuwyr a gâi eu hadnabod fel Meddygon Myddfai, a oedd yn byw a gweithio yma yn yr 11eg a’r 12fed ganrif.\nYn gweini prydau cartref o gynhwysion tymhorol – gyda thrysorau Sioraidd yn cael eu harddangos yn y cefndir - mae’r Old Printing Office yng nghanol Llanymddyfri. Mae’r adeilad yn dyddio’n ôl i ddechrau’r 18fed ganrif ac roedd yn gartref i un o’r gweisg argraffu cyntaf yng Nghymru, yn cynhyrchu llyfrau hanesyddol fel Brutusiana, sydd i’w weld yma. Erbyn hyn, mae’r caffi’n cynhyrchu sawl pryd tymhorol bob dydd, yn ogystal â theisennau a phwdinau cartref, gan osgoi gwastraff dianghenraid a chan ddefnyddio cynnyrch lleol.\nUn o atyniadau Llanymddyfri yw’r siopau annibynnol sydd yno. Gallwch chwilio am drysorau yn y siopau vintage, cael tamaid i aros pryd yn The Patisserie sy’n gwerthu bara ffres, teisennau, sgons a thoesenni, ac anelu am sgwâr cobls y farchnad ar Sadwrn olaf pob mis i brynu cynnyrch lleol ffres yn y farchnad ffermwyr. Mae Llanymddyfri yn lle gwych hefyd i ffeindio dodrefn unigryw, wedi’i adfer, mewn arddull wledig, yn Davies&Co, neu anrheg arbennig i fynd adre gyda chi yn stiwdio Red Giraffe yng Ngwesty’r Castell; mae yno deganau, blancedi gwlân, llyfrau a tsieni wedi’u creu gan artistiaid a chrefftwyr lleol.\nMwynhewch gwrw go iawn fel Gower Gold a rhowch gynnig ar y gwahanol fathau o gwrw arbennig gan fragwyr lleol, sy’n cynnwys Brecon Brewery neu Glamorgan Brewing Co, yn The Kings Head, tafarn glud yn y dref gyda thrawstiau isel a gwaith brics y tu mewn. Mae gan dafarnau Llanymddyfri hanes arbennig; adeg y porthmyn, arferai fod mwy na 100 yn y dref! Mae ambell un ar ôl heddiw, fel The Whitehall Hotel, The Bluebell Inn, The Greyhound Inn, The Plough Hotel a The Lord Rhys.\nMae’r Castle Hotel yn Llanymddyfri yn cyfuno swyn gwledig (tanau coed a soffas cyfforddus) gyda bwydlenni llawn dychymyg o fwyd cyfoes Prydeinig. Mae’n frwd am ddefnyddio cynnyrch lleol, ac fe welwch bysgod a physgod cregyn ar y fwydlen, yn ogystal â helgig lleol, pasteiod a chaserolau yn yr hydref a’r gaeaf. A chithau yn Llanymddyfri, byddai’n bechod peidio â rhoi cynnig ar y Cinio Porthmon y mae’n ei gynnig, o derîn coesgyn ham, ŵy selsig a chaws Cheddar cryf o Gymru wedi’i weini gydag amryw o siytnis gwahanol. Wrth ichi feddwl am y porthmyn a’r holl deithio yr oedd rhaid iddyn nhw ei wneud, ystyriwch mai’r ffordd rhwng y Castle Hotel a Castle Garage yw’r man culaf ar yr A40 ar ei hyd o Lundain i Abergwaun.\nWedi bod i bentref Myddfai? Beth am gydgerdded ymhellach â’r chwedl a mwynhau brecinio braf yng Nghaffi Myddfai. Mwynhewch y cawl twym, Salad y Meddygon a’r teisennau cartref, gyda diod o un o’r dewis helaeth o fathau o de llysieuol sydd wedi’u seilio ar y perlysiau yr oedd Meddygon Myddfai yn eu defnyddio’n hanesyddol. Mae eu henwau’n ddigon i’ch swyno; dewiswch o blith Bardic Bliss, Ceridwen's Brew, Llyn-y-Fantastic, Myddfai Magic neu Physician's Treasure. Mae prydau bar a bwyty da ar gael hefyd yng nghaffi The Bear yn Llanymddyfri, sydd newydd gael ei adnewyddu, a gallwch fwynhau’r lle eistedd awyr agored yn yr haf yma ac yn Penygawse Tea Room.\nCoetir deiliog a rhaeadrau cain, llên gwerin a chyfoeth o adar – bydd mynd am dro yn y wlad yng nghyffiniau Llanymddyfri yn dod ag asbri i unrhyw ddiwrnod. Dylai’r rhai sy’n hoffi gwylio adar anelu at Warchodfa Natur Dinas i fynd i gerdded wrth ymyl afon Tywi, gan wylio’r barcutiaid, y gwybedog brith, y siglen lwyd a’r tingoch yn hedfan fry uwchben. Dewch yma ym mis Mai i weld ‘hen lesmeiriol baent’ clychau’r gog yn ymledu ar draws y coetir, a pheidiwch ag anghofio dringo’r llwybr i’r ogof lle credir i Twm Sion Cati guddio oddi wrth yr awdurdodau. Opsiwn arall yw mynd â phicnic a dilyn y llwybr at raeadr dramatig Cwm Rhaeadr.\nCyfle hyfryd i gyfuno taith gerdded braf ar y mynydd gyda siwrnai trên drwy gefn gwlad gyda’r mwyaf trawiadol yng Nghymru – beth am ddal trên o orsaf rheilffordd Calon Cymru yn Llanymddyfri. Byddwch yn croesi Traphont Cynghordy, wedyn gallwch fynd allan am dro gyda golygfeydd anhygoel o Fannau Brycheiniog o’ch cwmpas, cyn dychwelyd i Lanymddyfri ar y trên ac archebu teisennau a the yng Nghaffi Gorsaf Llanymddyfri a mwynhau’r arddangosfeydd o waith artistiaid lleol. A wyddech chi fod y rheilffordd hon yn croesi’r A40, yr unig le o ddechrau hyd at ddiwedd y ffordd lle caiff ei chroesi gan reilffordd?\nCerddwch yn ôl traed y porthmyn a wnaeth Lanymddyfri’n enwog; ewch i weld y cerflun yn y dref i’r gweithwyr caled hyn, ymwelwch ag adeilad King’s Head lle’r agorodd Banc yr Eidon yn 1799 er mwyn i’r porthmyn wneud addewidion yn lle delio mewn sofrenni aur, ac arhoswch yn nhŷ llety The Drovers Inn! Mae’r dref hefyd yn gartref i gerflun dur gwrthstaen enfawr o Llywelyn ap Gruffydd Fychan a gallwch ymweld â gorffwysfan olaf un o feibion enwocaf Cymru yn y fynwent yn Llanfair-ar-y-bryn, ychydig y tu allan i Lanymddyfri – yr emynydd a’r bardd William Williams Pantycelyn. Roedd yn un o ffigurau crefyddol mawr Cymru yn yr 19fed ganrif. Ymysg ei emynau mwyaf cyfarwydd mae ‘Arglwydd, arwain trwy’r anialwch’, sy’n fwy adnabyddus fel Bread Of Heaven, sy’n cael ei ganu’n aml gan chwaraewyr rygbi a chefnogwyr fel ei gilydd mewn gemau rhyngwladol.\nBydd Llanymddyfri yn cael ei Phlac Glas ei hun yn ddiweddarach eleni ar dŷ’r Ficer Prichard – y clerigwr o’r 16eg ganrif sy’n cael ei gofio fel awdur Canwyll y Cymry.\nMae’r unig waith aur Rhufeinig y gwyddom amdano yn y Deyrnas Unedig wedi’i leoli 20 munud o siwrnai o Lanymddyfri, sef Mwyngloddiau Aur Dolaucothi. Erbyn hyn cânt eu cynnal gan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Gall ymwelwyr fynd dan ddaear ar deithiau tywys i ganfod sut y câi gweithfeydd aur eu defnyddio o gyfnod y Rhufeiniaid tan ddechrau’r 20fed ganrif a sut fath o amodau yr oedd y mwynwyr yn gweithio ynddynt. Gallwch hyd yn oed banio am aur! Ac os ydych yn chwilio am bentrefi pert, heb eu difetha, sy’n adlewyrchu gwir fywyd Sir Gaerfyrddin, anelwch am bentref bach Cwm-du –y gwnaeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol helpu i’w gadw – a mwynhewch bleserau’r tŷ bwyta yno cyn mynd am dro yng nghefn gwlad.\nYn dymuno eich bod chi yma?\nP’un a ydych eisiau aros mewn lle hunanarlwyo o safon uchel, meysydd gwersylla a meysydd carafanau braf, neu westai a thai llety rhagorol, mae gan Lanymddyfri gymysgedd cyfoethog ac amrywiol i ddewis o’u plith. Mae yma feysydd carafanau hyfryd, fel Abermarlais a Dolbryn, ar safleoedd sydd wedi’u hamgylchynu gan harddwch naturiol Sir Gaerfyrddin ac yn agos at ei threfi marchnad bywiog, tra mae rhai fel Erwlon hefyd yn darparu profiadau gwârsylla gyda phodiau tebyg i gabanau pren wrth ymyl yr afon. Neu, gallech aros mewn llety sydd, yn llythrennol, yn addas i’r teulu brenhinol, yn Llwynywermod. Yn eiddo i Ddugaeth Cernyw ac yn cael ei ddefnyddio gan Ei Uchelder Brenhinol Tywysog Cymru a Duges Cernyw pan fyddant yng Nghymru, mae modd archebu’r eiddo fel llety gwyliau o bryd i’w gilydd pan nad yw’r Tywysog a’r Dduges yno.


Defnydd Llywodraeth Cymru o offer polisi i brif ffrydio cydraddoldeb | WCPP\nDefnydd Llywodraeth Cymru...\nDefnydd Llywodraeth Cymru o offer polisi i brif ffrydio cydraddoldeb\nErs dyddiau cynnar datganoli, mae wedi bod yn ddyletswydd statudol i Lywodraeth Cymru brif ffrydio cyfle cyfartal ym mhob un o’i gweithgareddau. Yn dilyn dau ddegawd o amrywiaeth o ran amlygrwydd ar agenda’r Llywodraeth, mae prif ffrydio cydraddoldeb yn Llywodraeth Cymru wedi profi diddordeb o’r newydd yn y blynyddoedd diwethaf. Yn 2018, fe ymrwymodd Prif Weinidog y dydd, Carwyn Jones, i wneud Llywodraeth Cymru yn llywodraeth ffeministaidd, a fu’n gatalydd ar gyfer yr Adolygiad o Gydraddoldeb Rhywiol, a arweiniodd at lawer o waith i ymgorffori cydraddoldeb rhywiol ym mhenderfyniadau Llywodraeth Cymru. Yn 2019, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru y byddai’n deddfu adrannau 1 a 3 Deddf Cydraddoldeb 2010, a elwir hefyd y ‘ddyletswydd economaidd-gymdeithasol’. Mae hyn yn gosod dyletswydd statudol ar gyrff cyhoeddus, wrth iddynt wneud penderfyniadau strategol, i roi sylw dyledus i’r angen i leihau anghydraddoldeb canlyniadau sy’n deillio o anfantais economaidd-gymdeithasol. Mae effaith anghymesur y pandemig COVID-19 ar rai grwpiau wedi atgyfnerthu ymhellach yr angen i ymgorffori cydraddoldeb yn nulliau gwneud penderfyniadau Llywodraeth Cymru.\nYn dilyn y diddordeb o’r newydd, mae’r adroddiad hwn yn archwilio’r offer polisi a ddefnyddiwyd gan Lywodraeth Cymru i brif ffrydio cyfle cyfartal, effeithiolrwydd yr offer hwn a’r ffactorau sy’n dylanwadu ar eu heffeithiolrwydd. Datblygwyd y diffiniad o’r offer polisi a ddefnyddiwyd gan Jacob et al. (2008) sy’n gwahaniaethu rhwng offer cyfathrebu, sefydliadol a gweithdrefnol.\nCynhaliwyd yr astudiaeth rhwng mis Ionawr a mis Mawrth 2001, ac roedd yn cyfuno ymchwil desg, gan dynnu ar gyhoeddiadau Llywodraeth Cymru, chwiliad o gronfeydd data academaidd a llenyddiaeth lwyd ar-lein, gyda thystiolaeth sylfaenol o bedwar cyfweliad elitaidd a gynhaliwyd ym mis Chwefror 2021.\nDefnydd Llywodraeth Cymru o offer polisi ar gyfer prif ffrydio cydraddoldeb - Briff polisi\nSylwebaeth 9 Mehefin 2021\nGweithredu’r ddyletswydd economaidd-gymdeithasol: dysgu o brofiad\nAr 31 Mawrth 2021, cychwynnodd Llywodraeth Cymru Adran 1 o Ddeddf Cydraddoldeb 2010, a adweinir fel y ddyletswydd economaidd-gymdeithasol. Mae'n ei gwneud yn ofynnol i gyrff cyhoeddus, wrth wneud...


Torrent9 Apk Download Ar gyfer Android [2022 Diweddaraf] | APKOLL\nDownload Torrent9 Apk Ar gyfer Android [2022 Diweddaraf]\nYdych chi eisiau cysylltu â byd cenllif? Os oes, yna rydym yma gyda chymhwysiad anhygoel Android, a elwir Torrent9 Apk. Mae'n cynnig casgliad eang o ffeiliau cyfryngau a llwyfan rhannu meddalwedd, lle gall unrhyw un ymuno a lawrlwytho unrhyw beth.\nFel y gwyddoch mae cenllif yn un o'r systemau rhannu ffeiliau mwyaf poblogaidd, lle gall pobl o bob cwr o'r byd rannu data. Felly, mae gwahanol gymwysiadau wedi'u datblygu ar gyfer ffeiliau .exe, y gellir eu gweithredu gan ddefnyddio gliniaduron, pc, neu Mac yn unig. Ond yn gwybod bod pobl yn defnyddio mwy o ddyfeisiau Android.\nMae nifer uchel o ddefnyddwyr Android yn ôl defnyddwyr system uchel. Felly, mae pobl hysbys yn chwilio am fersiwn Apk o cenllif, lle gallant lawrlwytho'r holl gyfryngau a ffeiliau sydd ar gael yn hawdd. Mae rhai cymwysiadau ar gael yn y farchnad, a'r unig un sy'n honni eu bod yn darparu'r gwasanaethau.\nOnd dim ond cynnwys cyfyngedig y mae'r holl gymwysiadau hynny'n ei gynnig. Felly, rydym yma gyda'r cymhwysiad hwn, lle gall unrhyw un gael mynediad at nifer enfawr o ffeiliau cyfryngau. Mae yna dunelli o wahanol wasanaethau, y gall defnyddwyr eu defnyddio. Rydyn ni'n mynd i rannu hynny i gyd gyda chi i gyd. Felly, dim ond aros gyda ni.\nTrosolwg o Torrent9 Apk\nMae'n gymhwysiad Android, sy'n cynnig casgliad enfawr o gyfryngau a meddalwedd. Mae'r holl gynnwys sydd ar gael yn rhad ac am ddim gan y defnyddiwr. Mae'n darparu un o'r cronfeydd data mwyaf, sy'n cynnwys ffilmiau, cyfresi gwe, caneuon, a llawer o ffeiliau eraill. Mae'r holl gynnwys yn yr iaith Ffrangeg.\nFelly, efallai y bydd gennych ychydig o anhawster i ddeall yr iaith, ond fel arfer, mae holl enwau'r cynnyrch yn ôl yr un gwreiddiol. Felly, mae dod o hyd i unrhyw ffeil yn haws i unrhyw un. Mae yna gasgliad eang o ffilmiau o wahanol ddiwydiannau.\nMae'r ffilmiau ar gael mewn gwahanol rinweddau arddangos, y gall defnyddwyr eu lawrlwytho yn yr ansawdd y mae'r defnyddiwr ei eisiau. Mae Torrent9 App hefyd yn darparu nifer o is-deitlau iaith wahanol, y gallwch chi hefyd lawrlwytho'r ffilm. Y dyddiau hyn mae pobl wrth eu bodd yn treulio'u hamser yn gwylio gwahanol gyfresi gwe.\nMae rhai o'r cyfresi gwe yn cael mwy na biliwn o gefnogwyr o bob rhan o'r byd. Felly, yn hyn Downloader, mae yna hefyd gyfresi gwe gwahanol ar eich cyfer chi, y gallwch chi eu gwylio yn y modd all-lein a mwynhau'ch amser rhydd. Dod o hyd i feddalwedd gyda chraciau neu allweddi yw un o'r pethau anoddaf y dyddiau hyn.\nOnd yn y cymhwysiad hwn mae yna bob math o gymwysiadau neu feddalwedd ar gael hefyd. Mae angen i'r defnyddwyr ddod o hyd i ffeil gywir yn unig. Mae'n gofyn am gamau syml i gael y ffeil yn eich siop ddyfais. Mae yna gwestiwn arall hefyd, a yw defnyddio'r app hon yn ddiogel? Fel y gwyddoch mae cenllif rywsut yn cael ei beryglu i'w ddefnyddio.\nFelly rydym yn argymell bod ein defnyddwyr yn defnyddio'r rhaglen hon gyda VPN. Mae yna dunelli o wahanol VPNs yn y farchnad. Hyd yn oed cawsom rai o'r VPNs gorau ar ein gwefan, y gallwch eu lawrlwytho a'u defnyddio am ddim.\nBydd defnyddio VPN yn amddiffyn eich preifatrwydd. Mae Torrent9 VPN yn darparu hunaniaeth gyfrinachol i'r defnyddwyr, na all eraill ddod o hyd iddi. Felly, defnyddiwch unrhyw VPN sydd ar gael a chael mynediad i'r gronfa ddata fwyaf o bopeth. Archwiliwch y gwahanol gynhyrchion sydd ar gael yn y cenllif.\nMaint 9.12 MB\nEnw'r Pecyn torrent9.apqfn\nFfilmiau a Chyfres Gwe Diweddaraf\nMae Cerddoriaeth a Gemau ar gael hefyd\nMae nwyddau meddal gyda Bysellau ar gael\nMae gennym rai apiau tebyg i lawrlwytho adloniant.\nVIP Teledu Anghyfreithlon\nRydyn ni'n mynd i rannu'r fersiwn ddiweddaraf o'r cais hwn, gyda chi i gyd. Gallwch chi lawrlwytho ffurflen ffeil Apk y dudalen hon. Dewch o hyd i'r botwm lawrlwytho, sydd ar gael ar frig a gwaelod y dudalen hon. Tap arno ac aros ychydig eiliadau, bydd y lawrlwytho yn cychwyn yn awtomatig.\nMae dod o hyd i unrhyw gyfryngau yn haws ac yn gyflymach gyda Torrent9 Apk. Sicrhewch fynediad diderfyn i adloniant a ffeiliau eraill yn hawdd. Dadlwythwch unrhyw ffeil yn hawdd gyda'r app hon. Dadlwythwch y cymhwysiad hwn a chyrchwch yr holl nodweddion rhad ac am ddim sydd ar gael.\nCategorïau apps Tags Torrent 9 Apk, Ap Torrent9, Torrent9 VPN llywio Post\nLawrlwytho Ap Pêl-droed CFG Ar gyfer Android [Diweddaraf]\nDadlwythiad Apk Tawakkalna Ar gyfer Android [Traciwr 2022]


Hafan Newyddion Eisteddfod Genedlaethol 2019 yn Llanrwst\nEisteddfod Genedlaethol 2019 yn Llanrwst\nCyhoeddwyd: 10 August 2019\nRoedd Technocamps yn falch o gymryd rhan yn Eisteddfod Genedlaethol eleni yn Llanrwst.\nCynhaliodd ein stondin ar y Maes amrywiaeth o weithgareddau yn ystod yr wythnos ar gyfer pob oedran megis rhaglennu'r robotiaid, codio ac ymweld â rhith-realiti. Daeth tîm Technocamps o Brifysgol Bangor â'u penwisigiau profiad realiti rhithwir gyda nhw a oedd yn boblogaidd iawn ymhlith plant ac oedolion.\nRoeddem yn arddangos yr app Ocean Rift, a grëwyd gan Llŷr ap Cenydd, darlithydd o'r Ysgol Cyfrifiadureg ym Mhrifysgol Bangor.\nPrifysgol Bangor oedd un o brif noddwyr Pentref Gwyddoniaeth a Thechnoleg yr Eisteddfod, lle roedd ein stondin. Roedd darlithwyr a myfyrwyr o'r Ysgol Gwyddorau Naturiol, Coleg y Gwyddorau Dynol a'r Adran Technolegau Iaith yno trwy gydol yr wythnos yn cynnal gweithgareddau i blant.\nWedi'i leoli y tu mewn i'r babell wyddoniaeth roedd stondin y DVLA, yn rhoi cyfle i ymwelwyr adeiladu gêm rasio neu ddeifio gan ddefnyddio Scratch. Roedd eu hymadawiad ar ddydd Gwener yn golygu cafodd ein stondin ei symud i'r babell wyddoniaeth, allan o'r glaw.\nAr ddiwedd Eisteddfod Genedlaethol Sir Conwy, siaradodd y Prif Weithredwr, Betsan Moses, am lwyddiant yr ŵyl eleni a gynhaliwyd ar gyrion Llanrwst.\nMeddai: "Mae’r Eisteddfod wedi esblygu a datblygu ers ei ymweliad diwethaf â Sir Conwy ym 1995, pan gafodd ei gynnal yn Abergele. Erbyn hyn mae ymhell dros 1,000 o ddigwyddiadau a gweithgareddau unigol, yn rhedeg o gynnar yn y bore tan yn hwyr gyda'r nos. Gan gwmpasu holl elfennau diwylliant, rhoddodd y rhaglen amrywiol hon flas ar yr iaith a'r diwylliant i ymwelwyr newydd ac anghyfarwydd, ac i'r rhai sy'n ymweld â ni bob blwyddyn, roedd y rhaglen mor amrywiol a llawn dop ag erioed, gan gynnig rhywbeth i bawb o bob oed trwy gydol yr wythnos."\nMae Game of Codes yn ôl unwaith eto!\nCystadleuaeth rhaglennu traws-Cymru Technocamps yn galluogi disgyblion i ddatblygu eu sgiliau datrys problemau, cyfathrebu a chydweithio.\nAm benwythnos anhygoel wrth i Amgueddfa Genedlaethol y Glannau gael ei chymryd drosodd gan Wyddoniaeth!


Y Bont: Uwch\nGeirfa Uwch 1\nGweithgareddau i ymarfer geirfa a geir yn unedau Cwrs Uwch 1 y De-ddwyrain. Cynhwysir hefyd geirfa a gododd yn ystod y sesiynau. Mae'r eirfa hon yn addas ar gyfer unrhyw un sy'n astudio'r Gymraeg ar lefel Uwch 1. Cliciwch ar y llun isod.\nGeirfa Lefel Uwch 2 / Meistroli\nGweithgareddau i ymarfer geirfa a geir yn unedau Cwrs Uwch 2 y De-ddwyrain. Cynhwysir hefyd geirfa a gododd yn ystod y sesiynau. Mae'r eirfa hon yn addas ar gyfer unrhyw un sy'n astudio'r Gymraeg ar y lefel Uwch 2 neu lefel Meistroli. Cliciwch ar y llun isod.\nGweithgareddau i ymarfer patrymau iaith, lefel Uwch\nLlyfrau addas ar gyfer dysgwyr lefel Uwch.\nStafell Sgwrsio Uwch\nYma, gallwch ofyn cwestiynau, rhoi awgrymiadau a sylwadau eraill am Y Bont.\nAr ôl i chi greu cyfrif, dewch yn ôl i'r dudalen hon a chliciwch ar 'Stafell Sgwrsio Uwch' (mewn coch ar y chwith) ac yna, yn y blwch gwyrdd ('Gosodiadau') ar y gwaelod ar y chwith, cliciwch ar 'Gweinyddu'r Cwrs' ac yna ar 'Cofrestrwch fi ar y cwrs hwn'. Byddwch chi'n derbyn ebost i ddweud eich bod wedi cofrestru a .... bant â chi!\nCourse creator: Maldwyn Pate\nGwybodaeth Dysgwyr Uwch


Arolwg Cenedlaethol Cymru: hysbysiad prefiatrwydd [HTML] | LLYW.CYMRU\nArolwg Cenedlaethol Cymru: hysbysiad prefiatrwydd\nArolwg Cenedlaethol Cymru: hysbysiad prefiatrwydd [HTML]\nMae'n esbonio sut rydym yn defnyddio data personol a gesglir gan Arolwg Cenedlaethol Cymru.\nCyhoeddwyd gyntaf: 16 Tachwedd 2018\nDiweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2021\nBeth yw'r sail gyfreithiol ar gyfer defnyddio eich gwybodaeth?\nCynhelir Arolwg Cenedlaethol Cymru ar ran Llywodraeth Cymru a'i phartneriaid gan Y Swyddfa Ystadegau Gwladol. Mae'r arolwg yn casglu gwybodaeth am safbwyntiau a bywydau pobl er mwyn helpu i ddatblygu polisïau a phenderfynu sut y mae gwasanaethau'n cael eu darparu. Bob blwyddyn, mae'r arolwg yn cynnal cyfweliadau dros y ffôn gyda thua 12,000 o bobl 16+ ar draws Cymru.\nLlywodraeth Cymru yw rheolydd y data ar gyfer yr ymchwil ac mae'n cael yr wybodaeth a gesglir. Defnyddir yr wybodaeth at ddibenion ymchwil ac ystadegau yn unig, i gynhyrchu bwletinau ystadegol ac adroddiadau ymchwil. Mae canlyniadau'r ymchwil yn ymwneud â phoblogaeth Cymru yn gyffredinol, nid â phobl unigol.\nCyhoeddir adroddiadau ar yr arolwg ar dudalennau gwe'r Arolwg Cenedlaethol.\nEich dewis chi yn llwyr yw p'un ai i gymryd rhan yn y gwaith ymchwil hwn ai peidio. Er hynny, mae eich barn a'ch profiadau yn bwysig. Mae Llywodraeth Cymru, cynghorau lleol a GIG Cymru yn defnyddio canlyniadau'r ymchwil i weithredu ar faterion sy'n effeithio arnoch chi a phobl yn eich ardal.\nY manylion cyswllt ar gyfer tîm yr Arolwg Cenedlaethol yn Llywodraeth Cymru yw:\nCyfeiriad e-bost: arolygon@llyw.cymru\nRhif ffôn: 0300 025 2021\nY cyswllt ar gyfer yr ymchwil hon yn y Swyddfa Ystadegau Gwladol yw Dani Evans:\nCyfeiriad e-bost: dani.evans@ons.gov.uk\nRhif ffôn: +44(0)1633 580047\nDiffinnir data personol o dan Reoliad Cyffredinol y DU ar Ddiogelu Data (GDPR y DU). Unrhyw wybodaeth ydyw a allai arwain at adnabod person, p'un a yw'r wybodaeth honno ar ei phen eu hun neu'n cael ei chyfuno â gwybodaeth ychwanegol, ee enw, cyfeiriad neu fanylion penodol eraill am y person.\nenw, cyfeiriad, rhif ffôn, cyfeiriad e-bost\nstatws economaidd, gan gynnwys cyflogaeth bresennol a blaenorol\ncymwysterau, addysg a hyfforddiant, gan gynnwys ar gyfer plant\nstatws ariannol ac a yw'n cael Credyd Cynhwysol\niechyd a salwch, gan gynnwys taldra a phwysau, ac a yw'n feichiog\napwyntiadau gofal iechyd\ndeiet, yfed alcohol a smygu\ngweithgarwch corfforol, gan gynnwys ar gyfer plant yn y cartref, a chyfranogiad mewn chwaraeon\nWeithiau mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol yn cael rhifau ffôn o ffynhonnell sydd ar gael yn fasnachol o'r enw REaD Group, sy'n darparu cyfleuster i gyplysu rhifau ffôn yn erbyn y cyfeiriadau yn y sampl.\nMae eich atebion i'r arolwg yn cael eu cysylltu'n ddienw â ffynonellau data eraill fel rhan o fanc data Cyswllt Diogel Gwybodaeth Ddienw (SAIL) at ddibenion ymchwil heb fod yn fasnachol yn unig, oni bai eich bod yn gofyn am beidio â gwneud y cysylltiad hwn (gweler y nodyn esboniadol).\nGyda'ch cytundeb mae data dienw o'r arolwg hefyd ar gael drwy Wasanaeth Data'r DU ar gyfer prosiectau ymchwil sy'n cael eu cyflawni gan ymchwilwyr achrededig megis academyddion ac ymchwilwyr y GIG. Mae gwybodaeth ddienw o'r arolwg yn cael ei chadw'n ddiogel, a'i defnyddio at ddibenion ymchwil anfasnachol yn unig. Nid ydym yn rhannu nac yn defnyddio eich gwybodaeth at ddibenion masnachol neu farchnata.\nCynigir taleb i ymatebwyr yr arolwg fel diolch am gymryd rhan yn yr arolwg. Os hoffech gael taleb, yna bydd contractwr yr arolwg yn cofnodi eich manylion ac yn eu trosglwyddo i'w contractwr sy'n anfon talebau allan. Os byddwch yn dewis anfon y daleb atoch drwy e-bost yna bydd eich enw a'ch cyfeiriad e-bost yn cael eu trosglwyddo'n ddiogel i Sodexo Motivation Solutions UK Limited.Os byddwch yn dewis i'r daleb gael ei hanfon atoch yna bydd eich enw a'ch cyfeiriad e-bost yn cael eu trosglwyddo'n ddiogel i Park Retail Limited. Bydd y ddau gwmni hyn yn dal eich gwybodaeth yn ddiogel ac ni fyddant yn defnyddio'ch manylion ond i anfon y daleb atoch. Ni fyddant yn rhannu eich manylion ag unrhyw un arall. Byddant yn dileu eich manylion yn ddiogel o fewn chwe mis (Sodexo) neu flwyddyn (Park Retail) ar ôl eu cael.\nO dan y gyfraith caniateir inni brosesu gwybodaeth a gesglir yn yr arolwg gan ei bod yn ein helpu i ymgymryd â'n “tasg gyhoeddus”. Mae hyn yn golygu, er enghraifft, fod y canlyniadau'n helpu Llywodraeth Cymru a'i sefydliadau partner megis cynghorau lleol ac Iechyd Cyhoeddus Cymru i ddeall mwy am fywydau beunyddiol a safbwyntiau pobl ledled Cymru a thrwy hynny i wneud penderfyniadau pwysig am wasanaethau a blaenoriaethau'r llywodraeth.\nGelwir rhywfaint o'r wybodaeth a gasglwn ar yr arolwg yn 'ddata categori arbennig' (er enghraifft gwybodaeth am ethnigrwydd ac iechyd). O dan y gyfraith caniateir inni gasglu'r wybodaeth hon gan ei bod yn cael ei defnyddio at ddibenion ymchwil.\nMae eich cyfranogiad yn gyfan gwbl wirfoddol. Er hynny, mae astudiaethau ymchwil fel hyn yn bwysig gan eu bod yn ein galluogi i wneud penderfyniadau ar sail tystiolaeth gadarn. Gellid defnyddio'r wybodaeth a gesglir yn yr ymchwil er enghraifft:\ni ddarganfod pa mor fodlon yw pobl gyda'u hardal leol, ac am faterion yn eu hardal leol\ni edrych ar sut y gallwn helpu pobl nad ydynt yn defnyddio'r rhyngrwyd i gael mynediad ato ac i deimlo'n hyderus wrth ei ddefnyddio\ni weld a yw pobl yn ei chael hi'n hawdd gwneud apwyntiadau yn y feddygfa, ac os nad ydynt, pa rwystrau penodol y mae angen inni fynd i'r afael â hwy.\nDim ond ar weinyddion diogel yn y DU y mae gwybodaeth a gesglir fel rhan o'r astudiaeth hon yn cael ei storio. Dim ond nifer cyfyngedig o ymchwilwyr sy'n gweithio ar y prosiect hwn sy'n gallu cael mynediad at y data.\nWrth gynnal arolygon, mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol yn defnyddio rhaglen feddalwedd o'r enw Blaise ar gyfer arolygon. Mae Blaise yn cydymffurfio â GDPR y DU ac yn cadw eich data'n ddiogel.\nMae gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol weithdrefnau i ymdrin ag unrhyw achosion a amheuir o dorri rheolau diogelwch data. Os ceir amheuaeth bod rheolau diogelu data wedi cael eu torri sy'n effeithio ar eich gwybodaeth, bydd y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn adrodd am hyn i Lywodraeth Cymru a fydd yn rhoi gwybod ichi ac i unrhyw reoleiddiwr cymwys lle mae'n ofynnol inni wneud hynny yn ôl y gyfraith.\nBydd data personol a ddarperir i Lywodraeth Cymru yn cael ei gadw ar weinydd diogel, ac yn cael ei ddal mewn man sy'n hygyrch i dîm ymchwil yr Arolwg Cenedlaethol yn unig. Bydd eich manylion cyswllt ac unrhyw ddata personol y byddwch yn ei ddarparu yn cael eu storio yn y ffolder cyfyngedig hwn. Fel y crybwyllir uchod, dim ond at ddibenion ymchwil y defnyddir yr wybodaeth a gesglir ac i ddod i gasgliadau am y boblogaeth gyffredinol, yn hytrach na chanolbwyntio ar bobl unigol.\nDim ond ar ffurf ddienw yr adroddir ar ganlyniadau'r arolwg. Ni fydd adroddiadau'n cynnwys unrhyw wybodaeth sy'n golygu bod modd eich adnabod. Cyhoeddir adroddiadau yn www.llyw.cymru/arolwgcenedlaethol.\nMae data dienw arolygon ar gael drwy Wasanaeth Data'r DU i ymchwilwyr a gydnabyddir yn swyddogol, megis academyddion ac ymchwilwyr y GIG, a chyrff eraill yn y sector cyhoeddus yng Nghymru. Gall ymchwilwyr o'r fath hefyd ofyn am fynediad at ddata manylach nad yw ar gael drwy Wasanaeth Data'r DU. Bydd Prif Swyddog Ymchwil Gymdeithasol Llywodraeth Cymru yn craffu ar y ceisiadau hyn ac - os byddant yn cael eu cymeradwyo - byddant yn dod o dan Gytundebau Gweld Data a gyhoeddir gan Lywodraeth Cymru. Mae'r trefniadau ffurfiol hyn yn gosod gofynion caeth ar gyfer prosesu a diogelu data personol.\nPan fo Llywodraeth Cymru yn dadansoddi ymhellach neu'n cynnal ymchwil dilynol i gefnogi'r dibenion a amlinellir uchod, gall y gwaith hwn gael ei gyflawni gan drydydd parti sydd wedi'i awdurdodi'n swyddogol (ee sefydliad ymchwil neu gwmni ymgynghori). Ni fydd unrhyw waith o'r fath ond yn cael ei gyflawni o dan gontract. Mae telerau ac amodau safonol Llywodraeth Cymru ar gyfer contractau o'r fath yn gosod gofynion caeth ar gyfer prosesu a diogelu data personol.\nMae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol yn cadw data personol yn ystod cyfnod y contract ac yn dileu data personol chwe mis ar ôl i'r set ddata gael ei chymeradwyo. Mae cymeradwyo'n digwydd tua thri mis ar ôl diwedd y flwyddyn gwaith maes, sy'n rhedeg o fis Ebrill i'r mis Mawrth canlynol.\nMae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol yn rhoi'r set ddata lawn i Lywodraeth Cymru, gan gynnwys data personol yn unig ar gyfer yr ymatebwyr hynny sydd wedi cytuno y gellir ailgysylltu â hwy.\nAr gyfer ymatebwyr sydd wedi cytuno y gellir ailgysylltu â hwy, mae Llywodraeth Cymru yn dileu enwau, rhifau ffôn a chyfeiriadau e-bost o fewn dwy flynedd ar ôl i'r set ddata gael ei chymeradwyo. Mae'n dileu cyfeiriadau ymatebwyr sydd wedi cytuno y gellir ailgysylltu â hwy o fewn tair blynedd ar ôl i'r set ddata gael ei chymeradwyo.\nMae gan Wasanaeth Gwybodeg GIG Cymru (NWIS) hefyd fynediad at ran o'r data personol am gyfnod o dri mis, dim ond i ganiatáu i ddata gael ei gysylltu â banc data Cyswllt Diogel Gwybodaeth Ddienw (SAIL) ym Mhrifysgol Abertawe.\nO dan GDPR y DU mae gennych yr hawliau canlynol mewn perthynas â'r wybodaeth bersonol a ddarperir gennych fel rhan o'r Arolwg Cenedlaethol. Mae gennych yr hawl:\nI wrthwynebu neu gyfyngu unrhyw brosesu (o dan amgylchiadau penodol);\nOs oes gennych ragor o gwestiynau am mae'r data a ddarperir fel rhan o'r astudiaeth hon yn cael ei ddefnyddio gan Lywodraeth Cymru, neu os hoffech arfer eich hawliau gan ddefnyddio Rheoliad Cyffredinol y DU ar Ddiogelu Data, cysylltwch â:\nTîm yr Arolwg Cenedlaethol\nMae Banc Data SAIL yn cynnwys data dienw am boblogaeth Cymru, ac yn cael ei chydnabod yn rhyngwladol am storio a defnyddio data dienw am bobl yn ddiogel i'w defnyddio i wella iechyd, llesiant a gwasanaethau. Gall ymatebwyr ddewis peidio â chysylltu eu hatebion. I gael rhagor o wybodaeth am sut i wneud hynny, neu ar gysylltu data ewch i Arolwg Cenedlaethol Cymru: Cysylltu Data.


Tai rhentu preifat - Abertawe\nDylech wirio'r lefelau rhent a hyd y denantiaeth cyn symud i mewn. Efallai mai rhentu gan landlord preifat fydd yr unig opsiwn i nifer o bobl, yn enwedig os ydych chi am fyw mewn ardaloedd lle nad oes fawr ddim tai cyngor neu dai cymdeithas tai.\nBwrdd bondiau - os oes angen help arnoch i godi'r arian ar gyfer blaendal neu fond, mae'n bosib y cewch help gan Fwrdd Bondiau Abertawe. Gall y Bwrdd Bondiau gynnig tystysgrif gwarantu i landlordiaid yn lle blaendal. Gellir cysylltu â'r Bwrdd Bondiau ar 01792 533139.\nMae'r Is-adran Tai ac Iechyd Cyhoeddus yn sicrhau bod safonau'n cael eu cynnal a'u gwella yn y sector tai rhent preifat: Landlordiaid, perchnogion tai a thenantiaid preifat


Gêm Mae'r bêl yn mynd adref Ar-lein. Chwarae am ddim\nGêm Mae'r bêl yn mynd adref\nChwaraewch y gêm Mae'r bêl yn mynd adref Ar-lein:\nGêm Disgrifiad Mae'r bêl yn mynd adref\nMae'n bryd i rolio'r bêl cartref, ond un nad oedd yn gallu ymdopi. Yn hytrach, ymuno â Go gêm gyffrous Home Ball a rhoi pêl. Mae angen i chi gadw gyda dim ond paratoi'r llwybr i'w dŷ. Stick ar ôl ychydig diflannu, felly ceisiwch eu rhoi i'r dde o flaen y bêl. Ar y ffordd i gasglu'r holl sêr aur. Pob lwc i chi! . Chwaraewch y gêm Mae'r bêl yn mynd adref ar-lein.\nNodweddion technegol y gêm Mae'r bêl yn mynd adref\nGêm Mae'r bêl yn mynd adref Ychwanegodd: 03.03.2013\nGêm Rating: 4.12 allan 5 (42 amcangyfrifon)\nGemau fel y gêm Mae'r bêl yn mynd adref\nLawrlwytho gêm Mae'r bêl yn mynd adref\nEmbed y gêm Mae'r bêl yn mynd adref ar eich gwefan:\nI fewnosod y gêm Mae'r bêl yn mynd adref ar eich gwefan, copïwch y cod a gludo yn y cod html ar eich safle. Hefyd, os ydych yn hoffi y gêm Mae'r bêl yn mynd adref, copi ac anfon y ddolen i ffrind neu eich ffrindiau, yn rhannu'r gêm gyda'r byd!\nGyda'r gêm Mae'r bêl yn mynd adref, hefyd yn chwarae yn y gêm:


Dechreuodd Paula, sy'n 59 oed, smygu pan oedd yn 12 oed yn unig. Penderfynodd Paula roi'r gorau i smygu'n gyfan gwbl 14 mis yn ôl, a hynny ar ôl 40 mlynedd.\nRoeddwn i'n arfer smygu 80 y dydd ... ac roedd yn costio mwy imi bob mis na fy morgais!\nDechreuodd Paula smygu pan oedd hi'n ifanc iawn, gan ddynwared ei mam a'i thad a chael ei hannog gan ei ffrindiau i roi cynnig ar smygu - sef rhywbeth y mae'n ei ddifaru erbyn hyn. Dechreuodd Paula smygu 10 sigarét y dydd, a chynyddodd hynny'n syfrdanol i 80 y dydd pan oedd yr arfer ar ei waethaf. Byddai'n mynd allan i'r siopau yn y bore i brynu pecynnau o 80, gan olygu bod ei harfer yn costio swm aruthrol o £348 y mis - mwy nag yr oedd yn ei dalu tuag at ei morgais.\nMae gan Paula gyfanswm o 26 o wyrion ac wyresau ac 16 o orwyrion a gorwyresau, ac mae un arall ar y ffordd. Roedd ei hwyrion yn rhan fawr o benderfyniad Paula i roi'r gorau iddi - bydden nhw' n dweud wrth Paula'n aml bod oglau mwg ar ei dillad a'i hanadl. Dywedodd ei bod yn gas ganddi eu clywed nhw'n dweud hyn - os dyna roedden nhw'n ei feddwl, beth roedd pobl eraill yn ei feddwl?\nYm mis Medi 2014, rhoddodd Paula y gorau iddi'n gyfan gwbl. Roedd am wneud hyn â grym ei hewyllys yn unig, heb unrhyw gymorth gan y meddyg a fferyllfeydd. Wnaeth Paula ddim hyd yn oed ceisio defnyddio e-sigaréts, gan ddweud bod gwneud hynny'n gwbl ddi-fudd gan ei fod yn union yr un fath â smygu a bod yr e-sigaréts dal yn cynnwys nicotin.\nDywed Paula ei bod wedi ailddarganfod ei synnwyr blasu rhwng 3 a 4 wythnos ar ôl rhoi'r gorau iddi. Pwysleisiodd fod angen bod yn benderfynol a bod ag ewyllys gref i roi'r gorau iddi - i ddal ati hyd yn oed pan nad yw'n hawdd, er mwyn teimlo'n hapusach yn y pen draw. Erbyn hyn, dymuniad Paula yw mwynhau bywyd braf gyda'i hwyrion a’i hwyresau, ac mae'n gobeithio annog rhai o'i phlant i roi'r gorau i'r arfer, drwy osod esiampl iddynt.


Ffilm i gofio’r cyntaf o’r Cymry fu farw ym Mhatagonia – BroAber360\nFfilm i gofio’r cyntaf o’r Cymry fu farw ym Mhatagonia\nNos Fercher, 26ain o Chwefror, dathlodd grwp gefeillio gyda Esquel gyda ffilm “Patagonian Bones”.\nNos Fercher, 26ain o Chwefror, dathlodd grŵp gefeillio Aberystwyth ac Esquel dros 10 mlynedd o gydweithio.\nDywedodd Sue Jones-Davies “Pleser yw croesawu cyfarwyddwr y ffilm “Patagonian Bones” i Aberystwyth yn arbennig yr awdur, cyfarwyddwr a chynhyrchydd, Ricardo Preve”. Dyma sylwadau Mari Turner, maeres Aberystwyth a Sue Jones-Davies, cynghorydd tref Aberystwyth: –\nMae’r ffilm yn dilyn hanes farwolaeth y ddynes gyntaf o Gymry ym Mhatagonia – Catherine Roberts o Landrillo ger y Bala, a bu farw ar y traeth wedi i’r Mimosa gyrraedd yn 1865. Roedd cofnodion y Cymry ym Mhatagonia yn nodi mai Catherine oedd y cyntaf i farw yn y Wladfa, er nad oes unrhyw fanylion am ble’n union y cafodd ei chladdu. Roedd nifer o atgofion am y beddau ar y traeth, ond doedd neb yn cofio lle’r oedd y bedd. Daethant ar draws arch yn 1995 oedd yn cynnwys esgyrn dynes, fyddai yn dyddio o’r un cyfnod.\nMae’r gwyddonwyr yn archwilio’r esgyrn, ond heb ddisgynnydd, nid oedd modd cadarnhau mai dyma oedd Catherine Roberts. Nodwyd y bedd gyda’r garreg fedd isod: –\nBedd Catherine Roberts-Davies\nUgain mlynedd yn ddiweddarach, a daethpwyd o hyd i Nia Olwen Ritchie o Gerrigydrudion, oedd yn rhannu perthynas o linach famol gyda nain Catherine Roberts. Doedd Nia Ritchie, sy’n ymladdwr tân, ddim yn gwybod dim o’r hanes yma nes iddi ddarganfod ei bod yn perthyn i Catherine Roberts.\nTeithiodd Nia i’r Ariannin gan gael croeso mawr gan drigolion Gaiman, Trelew a Rawson. Uchafbwynt y daith oedd bod yr esgyrn yn cyfateb a DNA Nia, felly yn gadarnhad mai esgyrn Catherine Roberts oedd y rhain.\nTeithiodd y cyfarwyddwr Ricardo Preve i Aberystwyth drwy’r tywydd mawr gan ei fod yn awyddus iawn i weld beth oedd adwaith y Cymry i’r ffilm a gyhoeddwyd yn 2015.\nRicardo Preve y cyfarwyddwr a Mererid Boswell, aelod o’r Grwp Gefeillio\nCroesawyd pawb i’r noson gan Stephen Tooth, cadeirydd y grŵp gefeillio, gan esbonio fod y noson am ddim diolch i garedigrwydd Cyngor Tref Aberystwyth. Gofynnwyd am gyfraniadau i elusen sydd yn rhoi offerynnau i blant difreintiedig yn yr Ariannin.\nRoedd Catherine wedi cyrraedd yr Ariannin ar long y Mimosa ar 28 Gorffennaf 1865 gyda 152 o bobl eraill.\nYn 36 oed, roedd hi wedi talu £12 am ei thocyn i hwylio o Lerpwl i ddechrau bywyd gwell yn y Wladfa.\nRoedd tystiolaeth o rai o’r pethau yn y bedd, gan gynnwys botwm a modrwy o Gymru, a’r wybodaeth am farw Catherine Roberts yn fuan ar ôl iddi gyrraedd, yn awgrymu mai ei chorff hi oedd hwn. Roedd asgwrn yr ên yn dal yn gyfan ac yn dangos fod nam bychan arno – sy’n cyfateb i’r unig lun o Catherine a dynnwyd cyn iddi gychwyn am Batagonia, sydd hefyd yn dangos bod ganddi nam ar ei gên.\nOgofau y mewnfudwyr cyntaf, Porth Madryn


Beibl (1620)/2 Samuel - Wicidestun\nBeibl (1620)/2 Samuel\n< Beibl (1620)(Ailgyfeiriad oddi wrth Beibl/2 Samuel)\n← 1 Samuel Beibl (1620)\nwedi'i gyfieithu gan William Morgan 1 Brenhinoedd →\nAIL LYFR SAMUEL; YR HWN A ELWIR HEFYD, AIL LYFR Y BRENHINOEDD.\n1:12 Galarasant hefyd, ac wylasant, ac ymprydiasant hyd yr hwyr, am Saul ac am Jonathan ei fab, ac am bobl yr AR¬GLWYDD, ac am dŷ Israel; oherwydd iddynt syrthio trwy y cleddyf.\n1:23 Saul a Jonathan oedd gariadus ac annwyl yn eu bywyd, ac yn eu marwol¬aeth ni wahanwyd hwynt: cynt oeddynt na’r eryrod, a chryfach oeddynt na’r llewod.\n2:4 A gwŷr Jwda a ddaethant, ac a eneiniasant Dafydd yno yn frenin ar dŷ Jwda. A mynegasant i Dafydd, gan ddy¬wedyd, mai gwŷr Jabes Gilead a gladdasent Saul.\n3:8 Yna y digiodd Abner yn ddirfawr oherwydd geiriau Isboseth, ac a ddy¬wedodd, Ai pen ci ydwyf fi, yr hwn ydwyf heddiw yn erbyn Jwda yn gwneuthur trugaredd â thŷ Saul dy dad di, â’i frodyr, ac â’i gyfeillion, a heb dy roddi di yn llaw Dafydd, pan osodaist i’m herbyn fai am y wraig hon heddiw?\n3:13 A dywedodd yntau. Da; myfi a wnaf gyfamod â thi: eto un peth yr ydwyf fi yn ei geisio gennyt, gan ddy¬wedyd, Ni weli fy wyneb, oni ddygi di yn gyntaf Michal merch Saul, pan ddelych i edrych yn fy wyneb.\n3:19 Dywedodd Abner hefyd wrth Ben¬jamin: ac Abner a aeth i ymddiddan â Dafydd yn Hebron, am yr hyn oll oedd dda yng ngolwg Israel, ac yng ngolwg holl dŷ Benjamin.\n3:23 Pan ddaeth Joab a’r holl lu oedd gydag ef, mynegwyd i Joab, gan ddy¬wedyd, Abner mab Ner a ddaeth at y brenin; ac efe ai gollyngodd ef ymaith, ac efe a aeth mewn heddwch.\n3:27 A phan ddychwelodd Abner i Hebron, Joab a’i trodd ef o’r neilitu yn y porth, i ymddiddan ag ef mewn hedd¬wch; ac a’i trawodd ef yno dan y bumed ais, fel y bu efe farw, oherwydd gwaed Asahel ei frawd ef.\n3:39 A minnau ydwyf eiddil heddiw, er fy eneinio yn frenin; a’r gwŷr hyn, meib¬ion Serfia, sydd ry galed i mi. Yr ARGLWYDD a dâl i’r hwn a wnaeth y drwg yn ôl ei ddrygioni.\n4:9 A Dafydd a atebodd Rechab a Baana ei frawd, meibion Rimmon y Beeroth¬iad, ac a ddywedodd wrthynt, Fel mai byw yr ARGLWYDD, yr hwn a ryddhaodd fy enaid o bob cyfyngdra,\n5:3 Felly holl henuriaid Israel a ddaethant at y brenin i Hebron: a’r brenin Dafydd a wnaeth gyfamod â hwynt yn Hebron, ger bron yr ARGLWYDD: a hwy a eneiniasant Dafydd yn frenin ar Israel.\n5:19 A Dafydd a ymofynnodd â’r AR¬GLWYDD, gan ddywedyd, A af fi i fyny at y Philistiaid? a roddi di hwynt yn fy llaw i? A’r ARGLWYDD a ddywedodd wrth Dafydd, Dos i fyny: canys gan roddi y rhoddaf y Philistiaid yn dy law di.\n5:23 A Dafydd a ymofynnodd â’r AR¬GLWYDD; ac efe a ddywedodd, Na ddos i fyny: amgylchyna o’r tu ôl iddynt, a thyred arnynt hwy gyferbyn â’r morwydd.\n6:12 A mynegwyd i’r brenin Dafydd, gan ddywedyd, Yr ARGLWYDD a fendith¬iodd dy Obed-Edom, a’r hyn oll oedd ganddo, er mwyn arch Duw. Yna Dafydd a aeth, ac a ddug i fyny arch Duw o dŷ Obed-Edom, i ddinas Dafydd, mewn llawenydd.\n6:16 Ac fel yr oedd arch yr ARGLWYDD yn dyfod i mewn i ddinas Dafydd, yna Michal merch Saul a edrychodd trwy ffenestr, ac a ganfu’r brenin Dafydd yn neidio, ac yn llemain o flaen yr AR¬GLWYDD; a hi a’i dirmygodd ef yn ei chalon.\n6:17 A hwy a ddygasant i mewn arch yr ARGLWYDD, ac a’i gosodasant yn ei lle, yng nghanol y babell, yr hon a osodasai Dafydd iddi. A Dafydd a offrymodd boethoffrymau ac offrymau hedd ger¬bron yr ARGLWYDD.\n6:20 Yna y dychwelodd Dafydd i fendigo ei dŷ: a Michal merch Saul a ddaeth i gyfarfod Dafydd; ac a ddy¬wedodd, O mor ogoneddus oedd brenin Israel heddiw, yr hwn a ymddiosgodd heddiw yng ngŵydd llawforynion ei weision, fel yr ymddiosgai un o’r ynfydion gan ymddiosg.\n7:4 A bu, y noson honno, i air yr AR¬GLWYDD ddyfod at Nathan, gan ddy¬wedyd,\n7:7 Ym mha le bynnag y rhodiais gyda holl feibion Israel, a yngenais i air wrth un o lwythau Israel, i’r rhai y gorchmynnais borthi fy mhobl Israel, gan ddy¬wedyd, Paham nad adeiladasoch i mi dŷ o gedrwydd?\n7:8 Ac yn awr fel hyn y dywedi wrth fy ngwas Dafydd; Fel hyn y dywed AR¬GLWYDD y lluoedd; Myfi a’th gymerais di o’r gorlan, oddi ar ôl y praidd, i fod yn flaenor ar fy mhobl, ar Israel.\n7:13 Efe a adeilada dŷ i’m henw i; minnau a gadarnhaf orseddfainc ei fren¬hiniaeth ef byth.\n7:18 Yna yr aeth y brenin Dafydd i mewn, ac a eisteddodd gerbron yr AR¬GLWYDD: ac a ddywedodd, Pwy ydwyf fi, O Arglwydd DDUW? a pheth yw fy nhŷ, pan ddygit fi hyd yma?\nº2 Ac efe a drawodd Moab, ac a’u tnesurodd hwynt a llinyn, gan eu cwympo hwynt i lawr: ac efe a fcsurodd â dau linyn, i ladd; ac a llinyn llawn, i gadw yn fyw. Ac felly y Moabiaid fuant i Da¬fydd yn weision, yn dwyn treth.\nº3 Trawodd Dafydd hefyd Hadad-eser mab Rehob, brenin Soba, pan oedd efe yn myned i ennill ei derfynau wrth afon Ewffrates.\nº4 A Dafydd a enillodd oddi arno ef fil o gerbydau, a saith gant o farchogion, ac ugain mil o wŷr traed: a thorrodd Da¬fydd linynnau gar meirch pob cerbyd, ac efe a adawodd ohonynt gan cerbyd.\nº13 A Meffiboseth a drigodd yn Jerw¬salem: canys ar fwrdd y brenin yr oedd efe yn bwyta yn wastadol: ac yr oedd efe yn gloff o’l ddeudroed.\nº4 Yna Hanun a gymerth weision Da¬fydd, ac a eilliodd hanner eu barfau hwynt, ac a dorrodd eu dillad hwynt yn eu hanner, hyd eu cluniau, ac a’u go-llyngodd hwynt ymaith.\nº17 A phan fynegwyd i Dafydd hynny, fife a gasglodd holl Israel, ac a aeth dros yr Iorddonen, ac a ddaeth i Helam: a’r Synaid a ymfyddinasant yn erbyn Da¬fydd, ac a ymladdasant ag ef.\nº19 A phan welodd yr holl frenhinoedd oedd weision i Hadareser, eu lladd hwynt o flaen Israel, hwy a heddychasant ag Israel, ac a’u gwasanaethasant hwynt. A’r Syriaid a ofnasant gynorthwyo meib¬ion Ammon mwyach.\nPENNOD 11 º1 A wedi pen y flwyddyn, yn yr amser y byddai y brenhinoedd yn myned allan i ryfel, danfonodd Dafydd Joab a’i weision gydag ef, a holl Israel; a hwy a ddistrywiasant feibion Ammon, ac a warchaeasant ar Rabba: ond Dafydd oedd yn aros yn Jerwsalem.\nº5 A’r wraig a feichiogodd, ac a anfon¬odd ac a fynegodd i Dafydd, ac a ddy¬wedodd, Yr ydwyf fi yn feichiog.\nº23 A’r gennad a ddywedodd wrth Da¬fydd, Yn ddiau y gwŷr oeddynt drech na ni, ac a ddaethant atom ni i’r maes, a ninnau a aethom arnynt hwy hyd ddrws y porth.\nº7 A dywedodd Nathan wrth Dafydd, Ti yw y gŵr. Fel hyn y dywed ARGLWYDO DDUW Israel, Myfi a’th enem¬ies di yn frenin ar Israel, myfi hefyd a’th waredais di o law Saul:\nº15 A Nathan a aeth i’w dŷ.A’r AR¬GLWYDD a drawodd y plentyn a blantasai gwraig Ureias i Dafydd.; ac efe a, aeth yn glaf iawn.\nº24 A Dafydd a gysurodd Bathseba ei wraig, ac a aeth i mewn ati hi, ac a orweddodd gyda hi: a hi a ymddug fab, ac efe a alwodd ei enw ef Solomon. A’r ARGLWYDD a’i carodd ef.\nº31 Ac efe a ddug ymaith y bobl oedd ynddi, ac a’u gosododd dan lifiau, a than ogau heyrn, a than fwyeill heyrn, ac a’u bwriodd hwynt i’r odynau calch: ac felly y gwnaeth i holl ddinasoedd meib¬ion Ammon. A dychwelodd Dafydd a’r holl bobl i Jerusalem.\nº4 Ac efe a ddywedodd wrtho ef, Ti fab y brenin, paham yr ydwyt yn curio fel hyn beunydd? oni fynegi di i mi? Ac’ Amnon a ddywedodd wrtho ef, Caru yr ydwyf fi Tamar, chwaer Absalom fy mrawd.\nº5 A Jonadab a ddywedodd wrtho ef, Gorwedd ar dy wely, a chymmer arnat fod yn glaf: a phan ddelo dy dad i’th edrych, dywed wrtho ef, Deued, atolwg, Tamar fy chwaer i roddi bwyd i mi, ac i arlwyo’r bwyd yn fy ngolwg, fel y gwelwyf, ac y bwytawyf o’i llaw hi.\nº6 Felly Amnon a orweddodd, ac a gymerth arno fod yn glaf. A’r brenin a ddaeth i’w edrych ef; ac Amnon a ddy¬wedodd wrth y brenin, Deued, atolwg, Tamar fy chwaer i grasu dwy deisen yn fy ngolwg i, fel y bwytawyf o’i llaw hi.\nº9 A hi a gymerth badell, ac a’u tywalltodd hwynt ger ei fron ef: ond efe a wrthododd fwyta. Ac Amnon a ddy¬wedodd, Gyrrwch allan bawb oddi wrthyf fi. A phawb a aethant allan oddi wrtho ef.\nº11 A phan ddug hi hwynt ato ef i fwyta, efe a ymaflodd ynddi hi, ac a ddy¬wedodd wrthi hi, Tyred, gorwedd gyda mi, fy chwaer. f\nº25 A dywedodd y brenin wrth Absa¬lom, Nage, fy roab, ni ddeuwn ni i gyd yn awr; rhag i ni ormesu arnat ti. Ac efe a fu dacr arno: ond ni fynnai efe fyned, eithr efc a’i bcndithiodd ef.\n29 A llanciau Absalom a wnaethant i Amnon fel y gorchmynasai Absalom. A holl feibion y brenin a gyfodasant, a phob un a farchogodd ar ei ful, ac a ffoesant.\n30 ¶ A thra yr oeddynt hwy ar y ffordd, y daeth y chwedl at Dafydd, gan ddywedyd, Absalom a laddodd holl feibion y brenin, ac ni adawyd un ohonynt.\n31 Yna y brenin a gyfododd, ac a rwygodd ei ddillad, ac a orweddodd ar y ddaear; a’i holl weision oedd yn sefyll gerllaw, â’u gwisgoedd yn rhwygedig.\n32 A Jonadab mab Simea, brawd Dafydd, a atebodd ac a ddywedodd, Na thybied fy arglwydd iddynt hwy ladd yr holl lanciau, sef meibion y brenin; canys Amnon yn unig a fu farw: canys yr oedd ym mryd Absalom hynny, er y dydd y treisiodd efe Tamar ei chwaer ef.\n33 Ac yn awr na osoded fy arglwydd frenin y peth at ei galon, gan dybied farw holl feibion y brenin: canys Amnon yn unig a fu farw.\n34 Ond Absalom a ffodd. A’r llanc yr hwn oedd yn gwylio a ddyrchafodd ei lygaid, ac a edrychodd; ac wele bobl lawer yn dyfod ar hyd y ffordd o’i ôl ef, ar hyd ystlys y mynydd.\n35 A Jonadab a ddywedodd wrth y brenin, Wele feibion y brenin yn dyfod: fel y dywedodd dy was, felly y mae.\n36 A phan orffenasai efe ymddiddan, wele, meibion y brenin a ddaethant, ac a ddyrchafasant eu llef, ac a wylasant. A’r brenin hefyd a’i holl weision a wylasant ag wylofain mawr iawn.\n37 ¶ Ac Absalom a ffodd, ac a aeth at Talmai mab Ammihud brenin Gesur: a Dafydd a alarodd am ei fab bob dydd.\n38 Ond Absalom a ffodd, ac a aeth i Gesur; ac yno y bu efe dair blynedd.\n39 Ac enaid Dafydd y brenin a hiraethodd am fyned at Absalom: canys efe a gysurasid am Amnon, gan ei farw efe.\nYna Joab mab Serfia a wybu fod calon y brenin tuag at Absalom.\n2 A Joab a anfonodd i Tecoa, ac a gyrchodd oddi yno wraig ddoeth, ac a ddywedodd wrthi, Cymer arnat, atolwg, alaru, a gwisg yn awr alarwisg, ac nac ymira ag olew, eithr bydd fel gwraig yn galaru er ys llawer o ddyddiau am y marw:\n3 A thyred at y brenin, a llefara wrtho yn ôl yr ymadrodd hyn. A Joab a osododd yr ymadroddion yn ei genau hi.\n4 ¶ A’r wraig o Tecoa, pan ddywedodd wrth y brenin, a syrthiodd i lawr ar ei hwyneb, ac a ymgrymodd, ac a ddywedodd, Cynorthwya, O frenin.\n5 A dywedodd y brenin wrthi hi, Beth a ddarfu i ti? A hi a ddywedodd, Yn wir gwraig weddw ydwyf fi, a’m gŵr a fu farw.\n6 Ac i’th lawforwyn yr oedd dau fab, a hwynt ill dau a ymrysonasant yn y maes; ond nid oedd athrywynwr rhyngddynt hwy; ond y naill a drawodd y llall, ac a’i lladdodd ef.\n7 Ac wele, yr holl dylwyth a gyfododd yn erbyn dy lawforwyn, a hwy a ddywedasant, Dyro yr hwn a drawodd ei frawd, fel y lladdom ni ef, am einioes ei frawd a laddodd efe; ac y difethom hefyd yr etifedd: felly y diffoddent fy marworyn, yr hwn a adawyd, heb adael i’m gŵr nac enw nac epil ar wyneb y ddaear.\n8 A’r brenin a ddywedodd wrth y wraig, Dos i’th dŷ; a mi a roddaf orchymyn o’th blegid di.\n9 A’r wraig o Tecoa a ddywedodd wrth y brenin, Bydded y camwedd hwn arnaf fi, fy arglwydd frenin, ac ar dŷ fy nhad i, a’r brenin a’i orseddfainc ef yn ddieuog.\n10 A’r brenin a ddywedodd, Dwg ataf fi yr hwn a yngano wrthyt, ac ni chaiff mwyach gyffwrdd â thi.\n11 Yna hi a ddywedodd, Cofied, atolwg, y brenin dy Arglwydd Dduw, rhag amlhau dialwyr y gwaed i ddistrywio, a rhag difetha ohonynt hwy fy mab i. Ac efe a ddywedodd, Fel mai byw yr Arglwydd, ni syrth un o wallt pen dy fab di i lawr. 12 Yna y dywedodd y wraig, Atolwg, gad i’th lawforwyn ddywedyd gair wrth fy arglwydd frenin. Yntau a ddywedodd, Dywed. 13 A’r wraig a ddywedodd, Paham gan hynny y meddyliaist fel hyn yn erbyn pobl Dduw? canys y mae’r brenin yn llefaru y gair hwn megis un beius, gan na ddug y brenin adref ei herwr. 14 Canys gan farw yr ydym ni yn marw, ac ydym fel dyfroedd wedi eu tywallt ar y ddaear, y rhai ni chesglir: gan na ddug Duw ei einioes, efe a feddyliodd foddion, fel na yrrer ymaith ei herwr oddi wrtho. 15 Ac yn awr mi a ddeuthum i ymddiddan â’m harglwydd frenin am y peth hyn, oblegid i’r bobl fy nychrynu i: am hynny y dywedodd dy lawforwyn, Ymddiddanaf yn awr â’r brenin; ond odid fe a wna y brenin ddymuniad ei lawforwyn. 16 Canys y brenin a wrendy, fel y gwaredo efe ei lawforwyn o law y gŵr a fynnai fy nifetha i a’m mab hefyd o etifeddiaeth Dduw. 17 A’th lawforwyn a ddywedodd, Bydded, atolwg, gair fy arglwydd frenin yn gysur: canys fel angel Duw yw fy Arglwydd frenin, i wrando’r da a’r drwg: a’r Arglwydd dy Dduw fydd gyda thi. 18 Yna yr atebodd y brenin, ac y dywedodd wrth y wraig, Na chela, atolwg, oddi wrthyf fi y peth yr ydwyf yn ei ofyn i ti. A dywedodd y wraig, Llefared yn awr fy arglwydd frenin. 19 A’r brenin a ddywedodd, A ydyw llaw Joab gyda thi yn hyn oll? A’r wraig a atebodd ac a ddywedodd, Fel mai byw dy enaid di, fy arglwydd frenin, nid gwiw troi ar y llaw ddeau nac ar y llaw aswy oddi wrth yr hyn oll a ddywedodd fy arglwydd frenin: canys dy was Joab a orchmynnodd i mi, ac a osododd yr holl eiriau hyn yng ngenau dy lawforwyn: 20 Ar fedr troi’r chwedl y gwnaeth dy was Joab y peth hyn: ond fy arglwydd sydd ddoeth, fel doethineb angel Duw, i wybod yr hyn oll sydd ar y ddaear.\n21 A’r brenin a ddywedodd wrth Joab, Wele yn awr, gwneuthum y peth hyn: dos, a dwg y llanc Absalom yn ei ôl. 22 A Joab a syrthiodd i lawr ar ei wyneb, ac a ymgrymodd, ac a fendithiodd y brenin. A Joab a ddywedodd, Heddiw y gwybu dy was di gael ohonof ffafr yn dy olwg di, fy arglwydd frenin, am i’r brenin gyflawni dymuniad ei was. 23 A Joab a gyfododd, ac a aeth i Gesur, ac a ddug Absalom i Jerwsalem. 24 A’r brenin a ddywedodd, Troed i’w dŷ ei hun; ac nac edryched yn fy wyneb i. Felly Absalom a drodd i’w dŷ ei hun, ac ni welodd wyneb y brenin.\n25 Ac nid oedd ŵr mor glodfawr am ei degwch ag Absalom o fewn holl Israel: o wadn ei droed hyd ei gorun nid oedd wrthuni ynddo ef. 26 A phan gneifiai efe ei ben, (canys un waith yn y flwyddyn y torrai efe ei wallt: oherwydd ei fod yn drwm arno, am hynny efe a’i torrai ef;) efe a bwysai wallt ei ben yn ddau can sicl, wrth bwys y brenin. 27 A thri mab a anwyd i Absalom, ac un ferch, a’i henw hi oedd Tamar: yr oedd hi yn wraig deg yr olwg.\n28 Felly Absalom a drigodd ddwy flynedd gyfan yn Jerwsalem, ac ni welodd wyneb y brenin. 29 Am hynny Absalom a ddanfonodd am Joab, i’w anfon ef at y brenin; ond ni ddeuai efe ato ef: ac efe a anfonodd eto yr ail waith, ond ni ddeuai efe ddim. 30 Am hynny efe a ddywedodd wrth ei weision, Gwelwch randir Joab ger fy llaw i, a haidd sydd ganddo ef yno; ewch a llosgwch hi â thân. A gweision Absalom a losgasant y rhandir â thân. 31 Yna Joab a gyfododd, ac a ddaeth at Absalom i’w dŷ, ac a ddywedodd wrtho, Paham y llosgodd dy weision di fy rhandir i â thân? 32 Ac Absalom a ddywedodd wrth Joab, Wele, mi a anfonais atat ti, gan ddywedyd, Tyred yma, fel y’th anfonwyf at y brenin, i ddywedyd, I ba beth y deuthum i o Gesur? gwell fuasai i mi fy mod yno eto: ac yn awr gadawer i mi weled wyneb y brenin; ac od oes gamwedd ynof, lladded fi. 33 Yna Joab a ddaeth at y brenhin, ac a fynegodd iddo ef. Ac efe a alwodd am Absalom. Yntau a ddaeth at y brenin, ac a ymgrymodd iddo i lawr ar ei wyneb gerbron y brenin. A’r brenin a gusanodd Absalom.\nAc wedi hyn y paratôdd Absalom iddo ei hun gerbydau, a meirch, a dengwr a deugain i redeg o’i flaen. 2 Ac Absalom a gyfodai yn fore, ac a safai gerllaw ffordd y porth: ac Absalom a alwai ato bob gŵr yr oedd iddo fater i ddyfod at y brenin am farn, ac a ddywedai, O ba ddinas yr ydwyt ti? Yntau a ddywedai, O un o lwythau Israel y mae dy was. 3 Ac Absalom a ddywedai wrtho ef, Wele, y mae dy faterion yn dda, ac yn uniawn; ond nid oes neb dan y brenin a wrandawo arnat ti. 4 Dywedai Absalom hefyd, O na’m gosodid i yn farnwr yn y wlad, fel y delai ataf fi bob gŵr a fyddai ganddo hawl neu gyngaws; myfi a wnawn gyfiawnder iddo! 5 A phan nesâi neb i ymgrymu iddo ef, efe a estynnai ei law, ac a ymaflai ynddo ef, ac a’i cusanai. 6 Ac fel hyn y gwnâi Absalom i holl Israel y rhai a ddeuent am farn at y brenin. Felly Absalom a ladrataodd galon holl wŷr Israel.\n7 Ac ymhen deugain mlynedd y dywedodd Absalom wrth y brenin, Gad i mi fyned, atolwg, a thalu fy adduned a addunedais i’r Arglwydd, yn Hebron. 8 Canys dy was a addunedodd adduned, pan oeddwn i yn aros o fewn Gesur yn Syria, gan ddywedyd, Os gan ddychwelyd y dychwel yr Arglwydd fi i Jerwsalem, yna y gwasanaethaf yr Arglwydd. 9 A’r brenin a ddywedodd wrtho ef, Dos mewn heddwch. Felly efe a gyfododd, ac a aeth i Hebron.\n10 Eithr Absalom a anfonodd ysbïwyr trwy holl lwythau Israel, gan ddywedyd, Pan glywoch lais yr utgorn, yna dywedwch, Absalom sydd yn teyrnasu yn Hebron. 11 A dau cant o wŷr a aethant gydag Absalom o Jerwsalem, ar wahodd; ac yr oeddynt yn myned yn eu gwiriondeb, ac heb wybod dim oll. 12 Ac Absalom a anfonodd am Ahitoffel y Giloniad, cynghorwr Dafydd, o’i ddinas, o Gilo, tra oedd efe yn offrymu aberthau. A’r cydfradwriaeth oedd gryf; a’r bobl oedd yn amlhau gydag Absalom yn wastadol.\n13 A daeth cennad at Dafydd, gan ddywedyd, Y mae calon gwŷr Israel ar ôl Absalom. 14 A dywedodd Dafydd wrth ei holl weision y rhai oedd gydag ef yn Jerwsalem, Cyfodwch, a ffown; canys ni ddihangwn ni gan Absalom: brysiwch i fyned; rhag iddo ef frysio a’n dala ni, a dwyn drwg arnom ni, a tharo’r ddinas â min y cleddyf. 15 A gweision y brenin a ddywedasant wrth y brenin, Wele dy weision yn barod, ar ôl yr hyn oll a ddewiso fy arglwydd frenin. 16 A’r brenin a aeth, a’i holl dylwyth ar ei ôl. A’r brenin a adawodd ddeg o ordderchwragedd i gadw y tŷ. 17 A’r brenin a aeth ymaith, a’r holl bobl ar ei ôl; a hwy a arosasant mewn lle o hirbell. 18 A’i holl weision ef oedd yn cerdded ger ei law ef: yr holl Gerethiaid, a’r holl Belethiaid, a’r holl Gethiaid, y chwe channwr a ddaethai ar ei ôl ef o Gath, oedd yn cerdded o flaen y brenin.\n19 Yna y dywedodd y brenin wrth Ittai y Gethiad, Paham yr ei di hefyd gyda ni? Dychwel, a thrig gyda’r brenin: canys alltud ydwyt ti, a dieithr hefyd allan o’th fro dy hun. 20 Doe y daethost ti; a fudwn i di heddiw i fyned gyda ni? Myfi a af: dychwel di, a dwg dy frodyr gyda thi: trugaredd a gwirionedd fyddo gyda thi. 21 Ac Ittai a atebodd y brenin, ac a ddywedodd, Fel mai byw yr Arglwydd, ac mai byw fy arglwydd frenin, yn ddiau yn y lle y byddo fy arglwydd frenin ynddo, pa un bynnag ai mewn angau ai mewn einioes, yno y bydd dy was hefyd. 22 A Dafydd a ddywedodd wrth Ittai, Dos, a cherdda drosodd. Ac Ittai y Gethiad a aeth drosodd, a’i holl wŷr, a’r holl blant oedd gydag ef. 23 A’r holl wlad oedd yn wylofain â llef uchel; a’r holl bobl a aethant drosodd. A’r brenin a aeth dros afon Cidron, a’r holl bobl a aeth drosodd, tua ffordd yr anialwch.\n24 Ac wele Sadoc, a’r holl Lefiaid oedd gydag ef, yn dwyn arch cyfamod Duw; a hwy a osodasant i lawr arch Duw: ac Abiathar a aeth i fyny, nes darfod i’r holl bobl ddyfod allan o’r ddinas. 25 A dywedodd y brenin wrth Sadoc, Dychwel ag arch Duw i’r ddinas: os caf fi ffafr yng ngolwg yr Arglwydd, efe a’m dwg eilwaith, ac a bair i mi ei gweled hi, a’i babell. 26 Ond os fel hyn y dywed efe; Nid wyf fodlon i ti; wele fi, gwnaed i mi fel y byddo da yn ei olwg. 27 A’r brenin a ddywedodd wrth Sadoc yr offeiriad, Onid gweledydd ydwyt ti? dychwel i’r ddinas mewn heddwch, a’th ddau fab gyda thi, sef Ahimaas dy fab, a Jonathan mab Abiathar. 28 Gwelwch, mi a drigaf yng ngwastadedd yr anialwch, nes dyfod gair oddi wrthych i’w fynegi i mi. 29 Felly Sadoc ac Abiathar a ddygasant yn ei hôl arch Duw i Jerwsalem; ac a arosasant yno.\n30 A Dafydd a aeth i fyny i fryn yr Olewydd; ac yr oedd yn myned i fyny ac yn wylo, a’i ben wedi ei orchuddio, ac yr oedd efe yn myned yn droednoeth. A’r holl bobl y rhai oedd gydag ef a orchuddiasant bawb ei ben, ac a aethant i fyny, gan fyned ac wylo.\n31 A mynegwyd i Dafydd, gan ddywedyd, Y mae Ahitoffel ymysg y cydfwriadwyr gydag Absalom. A Dafydd a ddywedodd, O Arglwydd, tro, atolwg, gyngor Ahitoffel yn ffolineb.\n32 A phan ddaeth Dafydd i ben y bryn yr addolodd efe Dduw ynddo, wele Husai yr Arciad yn ei gyfarfod ef, wedi rhwygo ei bais, a phridd ar ei ben. 33 A Dafydd a ddywedodd wrtho, Od ei drosodd gyda mi, ti a fyddi yn faich arnaf: 34 Ond os dychweli i’r ddinas, a dywedyd wrth Absalom, Dy was di, O frenin, fyddaf fi; gwas dy dad fûm hyd yn hyn, ac yn awr dy was dithau fyddaf: ac felly y diddymi i mi gyngor Ahitoffel. 35 Oni bydd gyda thi yno Sadoc ac Abiathar yr offeiriaid? am hynny pob gair a glywych o dŷ y brenin, mynega i Sadoc ac i Abiathar yr offeiriaid. 36 Wele, y mae yno gyda hwynt eu dau fab, Ahimaas mab Sadoc, a Jonathan mab Abiathar: danfonwch gan hynny gyda hwynt ataf fi bob peth a’r a glywoch. 37 Felly Husai, cyfaill Dafydd, a ddaeth i’r ddinas; ac Absalom a ddaeth i Jerwsalem.\nAc wedi myned o Dafydd ychydig dros ben y bryn, wele Siba gwas Meffiboseth yn ei gyfarfod ef â chwpl o asynnod wedi eu cyfrwyo, ac arnynt hwy yr oedd dau can torth o fara, a chan swp o resinau, a chant o ffrwythydd haf, a chostrelaid o win. 2 A dywedodd y brenin wrth Siba, Beth yw y rhai hyn sydd gennyt? A Siba a ddywedodd, Asynnod i dylwyth y brenin i farchogaeth, a bara a ffrwythydd haf i’r llanciau i’w bwyta, a gwin i’r lluddedig i’w yfed yn yr anialwch, ydynt hwy. 3 A’r brenin a ddywedodd, A pha le y mae mab dy feistr? A Siba a ddywedodd wrth y brenin, Wele, y mae efe yn aros yn Jerwsalem: canys efe a ddywedodd, Tŷ Israel a roddant drachefn i mi heddiw frenhiniaeth fy nhad. 4 Yna y dywedodd y brenin wrth Siba, Wele, eiddot ti yr hyn oll oedd eiddo Meffiboseth. A Siba a ddywedodd, Yr ydwyf yn atolwg gael ohonof ffafr yn dy olwg di, fy arglwydd frenin.\nDywedodd Ahitoffel hefyd wrth Absalom, Gad i mi yn awr ddewis deuddeng mil o wŷr, a mi a gyfodaf ac a erlidiaf ar ôl Dafydd y nos hon. 2 A mi a ddeuaf arno tra fyddo ef yn lluddedig, ac yn wan ei ddwylo, ac a’i brawychaf ef: a ffy yr holl bobl sydd gydag ef; a mi a drawaf y brenin yn unig. 3 A throaf yr holl bobl atat ti: megis pe dychwelai pob un, yw y gŵr yr ydwyt ti yn ei geisio: felly yr holl bobl fydd mewn heddwch. 4 A da fu’r peth yng ngolwg Absalom, ac yng ngolwg holl henuriaid Israel. 5 Yna y dywedodd Absalom, Galw yn awr hefyd ar Husai yr Arciad, a gwrandawn beth a ddywedo yntau hefyd. 6 A phan ddaeth Husai at Absalom, llefarodd Absalom wrtho ef, gan ddywedyd, Fel hyn y dywedodd Ahitoffel: a wnawn ni ei gyngor ef? onid e, dywed di. 7 A dywedodd Husai wrth Absalom, Nid da y cyngor a gynghorodd Ahitoffel y waith hon.\nº26 Felly y gwersyllodd Israel ac Absa¬lom yng ngwlad Gilead.\nº27 A phan ddaeth Dafydd i Ma¬hanaim, Sobi mab Nahas o Rabba meibion Ammon, a Machir mab Ammi’el o Lo-debar, a Barsilai y Gileadiad o Rogelim,\nº2 A Dafydd a anfonodd o’r bobl y dryd¬edd ran dan law Joab, a’r drydedd ran dan law Abisai mab Serfia, brawd Joab, a’r drydedd ran dan law Ittai y Gethiad. A’r brenin a ddywedodd wrth y bobl, Gan fyned yr af finnau hefyd gyda chwi.\nº10 A rhyw un a ganfu hynny, ac a fynegodd i Joab, ac a ddywedodd, Wele, gwelais Absalom ynghrog mewn der¬wen.\nº22 Yna Ahimaas mab Sadoc a ddywed¬odd eilwaith wrth Joab, Beth bynnag a fyddo, gad i minnau, atolwg, redeg ar ôl Cusi. A dywedodd Joab, I ba beth y rhedi di, fy mab, gan nad oes gennyt genadwriaeth addas?\nº28 Ac Ahimaas a alwodd, ac a ddywed¬odd wrth y brenin, Heddwch: ac a ymgrymodd i lawr ar ei wyneb gerbron y brenin, ac a ddywedodd, Bendigedig fyddo yr ARGLWYDD dy DDUW, yr hwn a warchaeodd ar y gwŷr a gyfodasant eu yaw yn erbyn fy arglwydd frenin.\nº31 Ac wele, Cusi a ddaeth. A dywed¬odd Cusi, Cenadwri, arglwydd frenin: canys yr ARGLWYDD a’th ddialodd di heddiw ar bawb a’r a ymgyfododd i’th erbyn.\nº16 A Simei mab Gera, mab Jemini, yr hwn oedd o Bahurim, a frysiodd, ac a ddaeth i waered gyda gwŷr Jwda, i gyfar¬fod a’r brenin Dafydd.\nº30 A Meffiboseth a ddywedodd wrth y brenin, Ie, cymered efe y cwbl, gan ddy¬fod fy arglwydd frenin i’w dy mewn heddwch.\nº3 A daeth Dafydd i’w dy ei hun i Jerwsalem; a’r brenin a gymerth y deg gordderch-wraig a adawsai efe i gadw y tŷ, ac a’u rhoddes hwynt mewn cadwr*’ aeth, ac a’u porthodd hwynt; ond nid aeth efe i mewn atynt hwy: eithr buant yn rhwym hyd ddydd eu marwolaeth, yn byw mewn weddwdod.\nº6 A dywedodd Dafydd wrth Abisai Seba mab Bichri a’n dryga ni yn waetfa nag Absalom: cymer di weision dy ar¬glwydd, ac erlid ar ei ôl ef, rhag iddo gael y dinasoedd caerog, ac ymachub o’a golwg ni.\nº2 A’r brenin a alwodd am y Gibeoniaid, ac a ymddiddanodd â hwynt; (a’r Gibeon¬iaid hynny nid oeddynt o feibion Israel, ond o weddill yr Amoriaid; a meibion Israel a dyngasai iddynt hwy: eto Saul a geisiodd eu lladd hwynt, o’i serch i feibion Israel a Jwda.)\nº32 Canys pwy sydd DDUW, heb law yr ARGLWYDD? a phwy sydd graig, eithr -.ein Duw ni?\nº50 Am hynny y moliannaf di, O AR¬GLWYDD, ymhiith y cenhedloedd, ac y canaf i’th enw.\nº11 Ac ar ei ôl ef yr oedd Samma mab Age yr Harariad. A’r Philistiaid a ymgyn¬ullasent yn dorf; ac yr oedd yno ran o’r maes yn llawn o ffacbys: a’r bobl a ffodd o flaen y Philistiaid.\nº12 Ond efe a safodd yng nghanol y rhandir, ac a’i hachubodd, ac a laddodd y Philisitiaid. Felly y gwnaeth yr AR¬GLWYDD ymwared mawr.\nº15 A blysiodd Dafydd, a dywedodd, Pwy a’m dioda i a dwfr o bydew Bethle¬hem, yr hwn sydd wrth y porth?\nº17 Ac a ddywedodd, Na ato yr AR¬GLWYDD i mi wneuthur hyn; onid gwaed y gwŷr a aethant mewn enbydrwydd am eu heinioes yw hwn? Am hynny ni fynnai efe ei yfed. Hyn a wnaeth y tri chadarn hynny.\nº21 Ac efe a drawodd Eifftddyn, gŵr golygus o faint: ac yn llaw yr Eifftiad yr oedd gwaywffon; eithr efe a ddaeth i waered ato ef a ffon, ac a ddug y wayw¬ffon o law yr Eifftiad, ac a’i lladdodd ef a’i waywffon ei hun.\nº29 Heleb mab Baana y Netoffathiad, Ittai mab Ribai o Gibea meibion Ben¬jamin,\nº1 A THRACHEFN dicllonedd yr AR¬GLWYDD a enynnodd yn erbyn Israel; ac efe a anogodd Dafydd yn ett herbyn hwynt, i ddywedyd, DOS, cyfrift Israel a Jwda.\nº17 A llefarodd Dafydd wrth yr AR¬GLWYDD, pan ganfu efe yr angel a drawsai y bobl, a dywedodd, Wele, myfi a bechais, ac a wneuthum yn ddrygionus: ond y defaid byn, beth a wnaethant hwy? bydded, atolwg, dy law arnaf fi, ac ar dy fy nhad,\nº24 A dywedodd y brenin wrth Arafna, Nage; eithr gan brynu y prynaf efmewn ‘ pris gennyt: ac nid offrymaf i’r AR¬GLWYDD fy Nuw boethoffrymau rhad. Felly Dafydd a brynodd y llawr dyrnu a’r ychen, er deg a deugain o siclau arian.\nº25 Ac yno yr adeiladodd Dafydd allor i’r ARGLWYDD, ac a offrymodd boeth¬offrymau ac offrymau hedd. A’r AR¬GLWYDD a gymododd a’r wlad, a’r pla a ataliwyd oddi wrth Israel.\nWedi dod o "https://cy.wikisource.org/w/index.php?title=Beibl_(1620)/2_Samuel&oldid=6794"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 12 Rhagfyr 2019, am 15:57.


Rheoli Cyfathrebu Argyfwng | Infograffeg Cam wrth Gam o Martech Zone\nA ydych erioed wedi gorfod delio ag argyfwng yn ymwneud â'ch cwmni? Wel, nid ydych chi ar eich pen eich hun. Gall cyfathrebu argyfwng fod yn llethol - o'r oedi wrth ymateb i'r hyn rydych chi i fod i'w ddweud wrth bob un o'r cyfeiriadau cymdeithasol sy'n dod i mewn i benderfynu a yw'n argyfwng go iawn ai peidio. Ond yng nghanol yr anhrefn, mae bob amser yn bwysig cael cynllun.\nBuom yn gweithio gyda'n platfform monitro cymdeithasol noddwyr yn Meltwater i ddatblygu'r ffeithlun gwych hwn ar y 10 Cam at Reoli Cyfathrebu Argyfwng. Mae eu harbenigedd ynghyd â'r feddalwedd maen nhw wedi'i hadeiladu wedi rhoi mewnwelediadau gwych i'r tîm ar sut i ddelio ag argyfwng cymdeithasol neu PR. Yn bwysicaf oll, cyn i chi wneud unrhyw beth, mae angen i chi anadlu, anadlu allan ac ailadrodd. Tawelwch a chanolbwyntiwch ar y camau nesaf.\nAnadlu, Exhale, Ailadrodd - Peidiwch ag ymateb ar frys nac yn emosiynol. Mae cwmnïau yn aml yn cloddio twll dyfnach eu hunain pan nad ydyn nhw'n cynllunio eu hymateb.\nRhowch gylch o amgylch y wagenni a seinio'r larwm - Ymgynnull y tîm, eu briffio ar yr hyn a ddigwyddodd, ac aros i ymateb nes bod gennych gynllun gweithredu clir.\nYmchwilio i'r hyn a ddigwyddodd - Beth ddigwyddodd? Beth mae'r cyhoedd yn meddwl ddigwyddodd? Sut mae'r cyhoedd wedi ymateb? Pa sianeli sydd angen sylw?\nDeall effaith busnes - Sut fydd eich penderfyniadau yn effeithio ar enw da'r busnes, refeniw ac brand?\nGwrandewch - Defnyddiwch offer monitro cysylltiadau cyhoeddus a chyfryngau cymdeithasol i wirio pwls ymateb y cyfryngau a'ch cymuned.\nPenderfynu ar Swydd a Negeseuon Corfforaethol - Nawr eich bod chi'n gwybod beth ddigwyddodd a'r effaith ar fusnes, bydd gennych chi syniad clir o'r sefyllfa i'w chymryd.\nGwneud Penderfyniadau ar Sianeli Dosbarthu - Yn seiliedig ar leoli a negeseuon, pennwch y sianelau cyflenwi gorau, yr hyn y dylai eich tîm ymateb iddo, a sut y dylent ymateb.\nCael y GAIR ALLAN - Cael eich neges allan.\nMonitro Ymateb ac Ymateb yn ôl yr Angen - Nid ydych chi wedi gwneud eto. Nawr mae angen i chi fonitro'r ymateb a pha gamau sydd angen eu cymryd nesaf yn seiliedig ar ymateb y cyfryngau a theimlad y cyhoedd.\nDysgu o'r Broses - Byddwch chi'n dysgu rhywbeth newydd, waeth sut mae pethau'n mynd.\nEr gwaethaf y pwyslais cynyddol y mae cwmnïau'n ei roi ar strategaethau ymateb i argyfwng, mae'n ymddangos nad yw llawer o gwmnïau'n gallu dilyn daliadau sylfaenol cyfathrebu argyfwng: bwrw ymlaen â'r stori, cymryd camau pendant, darparu diweddariadau mynych a gonest, a pheidio â bwrw bai ar bartïon eraill.\nPrifysgol Maryville, Awgrymiadau Cyfathrebu Argyfwng ar gyfer Gweithwyr Proffesiynol Cysylltiadau Cyhoeddus\nEdrychwch ar yr infograffig isod i gael cynllun gêm gwych ar gyfer cyfathrebu argyfwng, ac mae croeso i chi rannu eich profiadau isod!\nTags: argyfwngcyfathrebu argyfwngcamau cyfathrebu argyfwnginfographicdŵr tawddprcysylltiadau cyhoeddusargyfwng cysylltiadau cyhoedduscamau\nHydref 12, 2016 am 9:57 AM\nAwgrymiadau gwych! Cymwynasgar iawn!\nCredaf mai sail rheoli argyfwng yw defnyddio teclyn gwrando cymdeithasol da (h.y. Brand24) Diolch i hyn byddwch yn gwybod yn gyntaf pan fydd rhywun yn dweud amdanoch chi a'ch bod yn gallu ymateb yn y ffordd iawn. Mae'n hanfodol y dyddiau hyn.\nApr 3, 2017 yn 10: 31 PM\nMae Brand24 yn offeryn gwrando gwych - tunnell o opsiynau!


Sut i leihau cost eich benthyciadau personol - Y Gwasanaeth Cynghori Ariannol\nEfallai y byddwch wedi synnu faint allech chi ei arbed ar gost eich benthyciad drwy ei symud neu ei ad-dalu’n gynnar – hyd yn oed os oes costau ychwanegol am wneud hynny. Dyma’ch opsiynau posibl isod ar gyfer benthyciadau anwarantedig ac ychydig o offer i’ch helpu i gymharu costau.\nAd-dalu benthyciadau gyda chynilion\nA ddylech chi gyfuno’ch dyledion?\nClirio benthyciadau gyda chardiau credyd\nClirio’ch benthyciad yn gynnar gyda thaliadau ychwanegol\nMae hi bron bob amser yn gwneud synnwyr ad-dalu unrhyw fenthyciadau sy’n ddyledus gan ddefnyddio’ch cynilion - ar yr amod nad yw’r costau ad-dalu’n gynnar yn rhy uchel. Ac os oes gennych gynilion i’w defnyddio, talwch ddyledion eich benthyciad drutaf yn gyntaf bob tro.\nA ddylech chi gynilo neu ad-dalu benthyciadau a chardiau credyd?\nIsod mae rhai gwahanol opsiynau ar gyfer lleihau cost gyffredinol eich benthyciadau hyd yn oed os na allwch eu had-dalu’n llawn eto. Mae’r opsiynau hyn orau ar gyfer lleihau cost benthyciadau anwarantedig. Dyma fenthyciadau na fydd angen rhywbeth fel gwarant rhag ofn na fyddwch chi’n gallu talu’r benthyciad yn ôl.\nOs nad oes gennych unrhyw gynilion, efallai y gallwch dalu eich benthyciad yn llawn ac yn rhatach gyda benthyciad arall – er enghraifft, lle gallwch gael cyfradd is, cynllun byrrach, neu’r ddau.\nEnghraifft 1 – Faint allech chi ei arbed drwy newid i gyfradd llog ratach\nCyfnod i dalu’r benthyciad 3 blynedd\nCost talu’r benthyciad gyda chyfradd llog o 15% £1,239.76\nCost talu’r benthyciad gyda chyfradd llog o 10% £808.09\nArbediad trwy newid i fenthyciad gyda chyfradd llog ratach £431.67*\nEnghraifft 2 – Faint gallech chi ei arbed os byddwch yn lleihau cyfnod y benthyciad\nCyfradd llog 8%\nCyfnod y benthyciad 5 mlynedd\nAd-daliad misol £101\nCost y llog dros gyfnod y benthyciad £1,083\nCyfnod newydd y benthyciad 3 blynedd\nAd-daliad misol £157\nCost y llog dros gyfnod y cyfnod £640\nArbediad drwy newid i fenthyciad gyda chyfnod byrrach £442*\n*Cofiwch wirio’r costau cychwynnol ar gyfer y benthyciad newydd wrth weithio’ch ffigurau. Bydd y rhain yn cael eu cynnwys yn yr APR.\nFel y gwelwch o’r enghraifft uchod, os ewch am gyfnod byrrach gallai’ch ad-daliad misol gynyddu, ond byddwch chi’n arbed hyd yn oed mwy mewn llog ac yn ad-dalu’ch benthyciad yn gynt.\nOs oes costau trefnu ar gyfer y benthyciad newydd, dylent fod wedi’u cynnwys yn yr APR, ond cofiwch eu hystyried.\nMae’r swm y gellir codi arnoch chi am ad-dalu’n gynnar wedi’i gapio trwy gyfraith - ond efallai y bydd costau ychwanegol os byddwch chi’n ad-dalu mwy na £8,000 dros gyfnod o 12 mis.\nDefnyddiwch ein Cyfrifiannell Benthyciad i weld faint allech chi ei arbed drwy newid i fenthyciad gydag APR isel.\nDefnyddiwch ein Cyfrifiannell Cyllideb i weld a allwch chi fforddio ad-daliadau uwch.\nOs am ba bynnag reswm nad ydych chi’n fodlon â sut y mae darparwyr benthyciadau wedi delio â’ch ad-daliad cynnar – er enghraifft os ydych chi’n meddwl eich bod chi’n gorfod talu gormod neu’n cael eich trin yn annheg, dylech gwyno.\nBydd angen i chi gwyno wrth eich darparwr benthyciadau yn gyntaf, ac wedyn, os ydych yn parhau i fod yn anfodlon, gallwch fynd â’ch cwyn i’r Gwasanaeth Ombwdsmon Ariannol os bydd angen. Darllenwch fwy yn ein canllaw isod.\nDysgwch sut i ddatrys unrhyw broblem ariannol neu i gwyno.\nOs oes gennych fenthyciad anwarantedig a gymerwyd ar ôl 1 Chwefror 2011, gallwch dalu’ch benthyciad yn llawn heb unrhyw gostau ychwanegol, ar yr amod nad yw dros £8,000. Ni chodir unrhyw gostau ychwanegol ychwaith os byddwch yn talu benthyciad cyfradd newidiol yn gynnar.\nMae’n llawer anoddach cael benthyciadau cyfuno erbyn hyn a dyma yw’r dewis olaf i raddau helaeth gan eu bod fel arfer yn cael eu sicrhau yn erbyn eich cartref.\nEr y gallant ymddangos yn opsiwn deniadol oherwydd cyfraddau llog ac ad-daliadau is, yn aml gallant gostio llawer mwy yn yr hirdymor na chadw at eich benthyciadau presennol ac rydych mewn perygl o golli’ch cartref os na allwch barhau â’r ad-daliadau.\nMae’n hawdd cyfuno’ch dyledion ac wedyn mynd i gynyddu mwy o ddyled yn rhywle arall, felly byddwch yn ofalus ac ewch trwy’ch cyllideb yn drylwyr.\nRhaid i chi wybod sut rydych am ad-dalu cyn cyfuno benthyciadau – ac yna cadw at eich cynllun ad-dalu.\nOs bydd angen cymorth arnoch gyda’ch dyledion, cysylltwch ag asiantaeth sy’n rhoi cyngor am ddim ar ddyledion.\nCofiwch am ffioedd!\nOs byddwch yn cyfuno’ch benthyciadau, cofiwch am unrhyw ffioedd a chostau sy’n dod gyda’r benthyciad newydd – ac am unrhyw ffioedd gadael os yw’r benthyciad anwarantedig rydych yn ei ad-dalu yn uwch nag £8,000 neu os cymeroch chi’r benthyciad cyn 1 Chwefror 2011. Nid oes unrhyw ffioedd ar ad-daliadau cynnar ar fenthyciadau cyfradd newidiol.\nOs oes gennych ddisgyblaeth i ad-dalu a bod gennych sgôr credyd da, mae cynlluniau trosglwyddo balans di-log neu log isel ar gael yn achlysurol, sy’n trosglwyddo arian yn uniongyrchol i’ch cyfrif banc.\nSerch hynny daw’r cynlluniau hyn – a elwir weithiau yn ‘uwch drosglwyddiadau balans’ – â ffi, felly rhaid i chi gyfrifo a fyddai gwneud hyn yn gost effeithiol i chi.\nGwnewch yn siŵr eich bod yn gofyn i’ch darparwr benthyciad personol faint y bydd yn ei gostio i dalu’r ddyled yn llawn ac y byddwch yn gallu talu’r ddyled cyn i’r gyfradd llog sero neu isel ddod i ben.\nDarllenwch fwy am uwch drosglwyddiadau balans ar MoneySavingExpert.\nOs na allwch ad-dalu benthyciad personol anwarantedig yn llawn, dylid caniatáu i chi wneud taliadau ychwanegol i helpu i dalu’r benthyciad yn gynharach a lleihau’r gost gyffredinol o ganlyniad.\nGyda benthyciadau anwarantedig a gymerwyd ar ôl 1 Chwefror 2011, gallwch wneud taliadau ychwanegol o hyd at £8,000 mewn cyfnod o 12 mis heb gael eich cosbi.\nAr gyfer taliadau ychwanegol dros £8,000 mewn blwyddyn galendr, yr uchafswm cosb yw 1% o’r holl swm i’w ad-dalu.\nEr enghraifft, pe baech yn ad-dalu £9,000 – £1,000 dros y cyfyngiad – y mwyaf y gellid ei godi arnoch fyddai £90.\nOs mai blwyddyn olaf y cytundeb yw’r benthyciad, 0.5% yw’r uchafswm cosb o’r holl swm i’w ad-dalu.\nRhaid i chi roi rhybudd iddynt eich bod yn gwneud gordaliad. Yna rhaid i chi wneud y gordaliad o fewn 28 diwrnod o’r rhybudd hwnnw, er y gallwch anfon y taliad heb y rhybudd os dymunwch.\nAr gyfer benthyciadau anwarantedig a gymerwyd cyn 1 Chwefror 2011, ac amryw o fenthyciadau anwarantedig, ni chaniateir i chi wneud gordaliadau rhannol fel arfer.\nOnd gallwch ad-dalu’n llawn ar unrhyw adeg (ac yn rhannol os caniateir hynny yn y cytundeb).\nCofiwch wirio’r amodau a’r telerau i weld pa eithriadau sy’n berthnasol i ordaliadau.


Darganfyddwch duedd siwmperi criced neu siwmperi gwddf V maxi Dynion chwaethus\nMae V-gyddfau yn mynd maxi mewn arddull criced glasurol\nMiguel Serrano | | Ffasiwn, Tueddiadau\nY tymor hwn maen nhw'n gwisgo siwmperi gwddf V., ond nid yr un nodweddiadol sydd gan y mwyafrif yn eu cwpwrdd, ond y maxi v-necks. Tuedd sydd wedi'i hysbrydoli gan arddulliau criced clasurol.\nO darddiad Prydeinig, mae'r dilledyn gwau hwn yn cynnwys pibellau ar y gwddf – Ac yn aml hefyd ar y llewys a'r canol - er bod rhai tai wedi penderfynu cadw'r coler maxi yn unig a dosbarthu gweddill y manylion. Mae'r canlynol yn rhai modelau yr ydym yn eu hystyried yn allweddol:\nCaint a Curwen\nH Harddwch ac Ieuenctid\nFarfetch, 670, 620 a 315 €\nWrth ddewis eich crys criced, gallwch aros yn driw i'w hanfod trwy betio ar y pwynt gyda wythdegau a'r lliw yn wyn. Gallwch ei wisgo ar eich pen eich hun neu dros grys-t. Os ydych chi am wella ei esthetig preppy, cyfunwch ef gyda chrys a thei - neu grys yn unig.\nOnd nid yw'r holl gynigion yr un mor glasurol. Mae llofnodion eraill yn rhoi effaith gyfoes iawn iddo, gan ddisodli'r pwynt â chotwm a'r lliw gwyn traddodiadol â du.\nMr Porter, € 590 a € 690\nEfallai mai'r Gucci Eidalaidd yw'r tŷ sydd wedi cofleidio'r gwddf v maxi yn fwyaf brwd y cwymp / gaeaf hwn. Rhywbeth nad yw'n syndod oherwydd y Cyfaddefodd cariad Alessandro Michele at bopeth traddodiadol Prydain.\nMae Gucci yn cymryd y siwmper griced yn wlân ac yn ffit eithaf main. Gallwn ddewis rhwng y pwynt ag wyth deg a'r pwynt llyfn, fel sy'n wir am y modelau y gallwch eu gweld ar y llinellau hyn.\nZara, 29.95, 49.95 a 59.95 €\nNi ellir ystyried bod dilledyn yn ffynnu nes iddo gyrraedd storfeydd cadwyn, a mae crysau criced eisoes wedi dod y ffordd honno o'r catwalks i'r stryd. Neu o leiaf hyd yn oed crogfachau cadwyn fel Zara, felly rydyn ni'n wynebu tuedd ar y ffordd i gydgrynhoi.\nMae'r cwmni o Sbaen yn cynnwys modelau viscose, bouclé a gweuwaith gydag wyth yn ei gasgliad hydref / gaeaf.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Dynion chwaethus » Ffasiwn » Mae V-gyddfau yn mynd maxi mewn arddull criced glasurol\nSyniadau ar gyfer brecwast iach\nNaw cyfuniad achlysurol hynod effeithiol gyda jîns ar gyfer y cwymp hwn\nMae Dydd Gwener Du yma!\nGweler ein dewis gyda'r gostyngiadau gorau mewn technoleg\n★ GWELER SWYDDOGION ★


Tresaith: Llety Tresaith - Fflat Eluned -\nEluned – cysgu 2/3\nyn cysgu hyd at 3: un ystafell wely ddwbwl ac un gwely soffa i un yn y lolfa\ngolygfa o'r môr o'r lolfa\nmae angen i chi ddod â llieiniau eich hunain\ncawod, dim baddon\ngardd ddi-borfa yn y cefn\ndoes dim peiriant golchi llestri na dillad (mae laundrette filltir a hanner i ffwrdd)\ncadair uchel a cod deithio ar gyfer babi ar gael ar ofyn\nfflat bitw bach yw hon\nmae lle i barcio o flaen y fflatiau – os nad oes digwydd bod lle, mae maes parcio ychwanegol ger y siop wrth y traeth\nmae cyfarwyddiadau ar sut i gyrraedd ar gael ar y golofn i'r chwith i'r dudalen gyfarwyddiadau\nI weld prisiau ac argaeledd y fflat cliciwch yma\nCafodd y fflat yma ei henwi ar ôl - Eluned Phillips (Hydref 1914 – Ionawr 2009) Bardd o Genarth ar y ffin rhwng Ceredigion a Sir Gaerfyrddin. Hi yw’r unig wraig i ennill y Goron yn yr Eisteddfod Genedlaethol ddwywaith.\nY tro cyntaf oedd yn Eisteddfod Y Bala ym 1967. Y testun oedd ‘Corlannau’ ac ysgrifennodd ddwy bryddest, gydag un ohonynt yn ennill y Goron a’r llall hefyd ymhlith y tair orau yn y gystadleuaeth. Ei phwnc yn y gerdd fuddugol yw tair o gorlannau crefyddol y byd, crefydd Islam, Cristnogaeth a chrefydd Bwda'r Tsieineaid.\nYr ail dro iddi ennill y Goron, oedd yn Eisteddfod Ynys Môn yn 1983. Testun y bryddest oedd ‘Clymau’. Ynddo mae Eluned Phillips yn cymryd agwedd dra gwahanol i agwedd ymffrostgar Prif Weinidog Prydain ar y pryd, Margaret Thatcher, wnaeth ddatgan rhyfel â’r Ariannin dros Ynysoedd y Malvinas. 'Roedd y bryddest yn cyfeirio at y dioddef a welwyd ar fwrdd y Sir Galahad, ac yn gresynu fod pobl o'r un hil, o Gymru ac o Batagonia, yn tanio ar ei gilydd.


Amseroedd cyffrous ar y gweill ar gyfer y sector mentrau cymdeithasol | Wales Co-operative Centre\nBlog | Economi sylfaenol | Menter gymdeithasol | News\nBy Catherine Evans · 5 Hydref 2021\nDiolch yn fawr am y cyfle i ddweud ychydig eiriau i agor Gwobrau Busnes Cymdeithasol Cymru, y platform blynyddol i ddathlu entrepreneuriaid cymdeithasol, arweinwyr busnes a chydweithredwyr rhagorol a gweithgar, sydd hefyd yn arloeswyr talentog.\nMae’n bleser bod yma i ddweud ychydig eiriau er mwyn helpu annog y gweithgaredd sydd eisoes ar waith ar draws y sector hynod bwysig hwn yma yng Nghymru. Rydw i wedi bod yn gefnogwr hirsefydlog o’r sector hwn, ac rwy’n adnabod yr effaith gymdeithasol gadarnhaol y mae’n ei gael ar ein cymunedau a’n cymdeithasau, yn ogystal â gwella ein llesiant cymdeithasol ac economaidd.\nUnwaith eto eleni, rwy’n deall bod safon y ceisiadau yn ardderchog. Rwy’n gwybod bod ein cymuned fusnes wedi wynebu heriau anferthol dros y flwyddyn ddiwethaf. Rydym eisiau defnyddio’r grym sydd gennym ni, trwy Busnes Cymru a Busnes Cymdeithasol Cymru, i helpu entrepreneuriaid, busnesau, mentrau cymdeithasol a mentrau cydweithredol newydd addawol, i helpu adeiladu gwydnwch ac i arloesi er mwyn datgelu’r potensial anfertholsydd heb ei ddarganfod hyd yn hyn, wrth i ni edrych i adfer a symud y tu hwnt i ddiwedd y pandemig.\nMae economi llesiant yn rhan o’n gweledigaeth yng Nghymru. Mae hwn yn annog ffyniant, yn amgylcheddol gadarn ac yn helpu pawb i gyrraedd eu potensial. Mae wedi’i wreiddio yn ein cynllun gweithredu economaidd presennol, Ffyniant i Bawb, gyda’i ddiben graddol o leihau anghydraddoldeb a gwasgaru cyfoeth, cyfleoedd a llesiant ar draws Cymru gyfan. Heb os nac oni bai, mae ein heconomi llesiant yn gysylltiedig â’n llesiant amgylcheddol, diwylliannol a chymdeithasol.\nMae’r argyfwng COVID wedi dileu unrhyw amheuaeth am y rôl hanfodol y mae’r economi sylfaenol yn chwarae o ran llesiant y genedl. Mae’n rhan o’r economi na ellir ei stopio, gan ei fod yn darparu seilwaith ar gyfer ein bywyd bob dydd, gan wasanaethu ein hanghenion cartref dyddiol hanfodol a helpu i’n cadw ni’n ddiogel ac yn waraidd. Byddwn yn parhau i hyrwyddo rôl yr economi sylfaenol, i edrych am gydbwysedd mwy effeithiol rhwng canolbwyntio ar yr economi fasnachadwy a chystadleuol, a’r economi sylfaenol, sydd wedi’i warchod yn bennaf. Byddwn yn cynhyrchu nwyddau a gwasanaethau dyddiol hanfodol a fydd yn sail i gynaliadwyedd a pha mor addas yw rhywle i fyw ynddo. Byddwn yn talu sylw penodol i gefnogi mentrau cymdeithasol, sefydliadau sy’n eiddo’r gweithwyr a busnesau bach a chanolig sydd wrth wraidd eu cymunedau, er mwyn ymgymryd â chaffael cyhoeddus a helpu cynnal a chreu cyfleoedd gwaith lleol. Dylai hyn hefyd arwain at gymunedau iachach.\nByddwn yn parhau i fuddsoddi mewn gofal cymdeithasol, tai, gweithgaredd a throsglwyddo carbon isel, ynghyd â chysylltedd digidol, wrth gwrs. Rwy’n gwybod bydd hynny nid yn unig yn ein helpu ni i fynd i’r afael â’r anghenion sylfaenol o fywyd gwaraidd yma yng Nghymru, ond dylai gynnig gyrfaoedd ystyrlon a gwerthfawr i’w defnyddio ar gyfer datblygiad economaidd.\nRwy’n gobeithio y bydd yr amseroedd hyn sydd ar y gweill yn rai cyffrous ar gyfer y sector. Rwy’n galonogol am y dyfodol a’r potensial sydd gan y sector i dyfu ymhellach ac i fod hyd yn oed yn fwy llwyddiannus. Hoffwn orffen gan ddweud llongyfarchiadau wrth y rhai sydd wedi’u dewis ar y rhestr fer ac i ddymuno pob lwc i chi yn y seremoni gwobrwyo. Hoffwn hefyd, wrth gwrs, ddiolch i bob un ohonoch am y cyfraniad rydych chi yn ei wneud yn barod, yn ogystal â’r buddion a ddaw o greu economi llesiant dilys gyda’n gilydd, fel rhan o Gymru wyrddach, iachach a thecach.\nBydd Gweinidog yr Economi, Vaughan Gething AS, yn annerch Gwobrau Busnes Cymdeithasol Cymru ddydd Mawrth 5 Hydref 2021.


Yn ystod yr amser digynsail yma, mae TGP Cymru yn cadw'n brysur yn ymgysylltu â phlant, pobl ifanc a theuluoedd mewn amryw o ffyrdd. Rydyn ni wedi mynd y tu hwnt i derfynau ein gwasanaethau i sicrhau bod y bobl rydyn ni'n gweithio gyda nhw yn cael eu cefnogi. Gweler isod rai o'r gweithgareddau rydyn ni wedi bod yn eu hwyluso.\nRydym yn falch o lansio canfyddiadau prosiect treialu diweddar ar Ymweliadau Eirioli Preswyl yng Nghymru a gynhaliwyd gan TGP Cymru yn ystod Pandemig COVID-19. Mae’r adroddiad hwn yn defnyddio’r ymchwil […]\nParatowyd yr adroddiad hwn gan TGP Cymru i gasglu barn plant a phobl ifanc yr oeddem wedi gweithio gyda nhw ers dechrau cyfnodau clo’r pandemig Covid-19 ym mis Mawrth 2020 […]\nRoedd 2020 yn her i bawb a dweud y lleiaf! Mae Bwrdd Diogelu Iau Ceredigion (Sêr Saff) wedi parhau i gyflawni amrywiaeth eang o brosiectau ac wedi tynnu sylw at […]\nSesiwn Ffitrwydd Ar-lein Sêr Saff Ceredigion – Rhan 2\nMae Bwrdd Diogelu Iau Ceredigion (Sêr Saff) wrth eu boddau yn bod yn egnïol, dyma Ran 2 o’u Sesiwn Ffitrwydd Ar-lein gyda’r Hyfforddwr Personol Jack Davies. Ymunwch â’r Sêr Saff […]\nSesiwn Ffitrwydd Ar-lein Sêr Saff Ceredigion – Rhan 1\nMae Bwrdd Diogelu Iau Ceredigion (Sêr Saff) yn gwybod pa mor bwysig yw iechyd a lles i blant a phobl ifanc, yn enwedig yn y cyfnod hwn. Mae’r Sêr Saff […]\nCyflwyniad ‘Cyfnod Clo’ Bwrdd Diogelu Iau Ceredigion\nMae wedi bod yn flwyddyn anodd, ond dydy hynny ddim wedi atal Sêr Saff Ceredigion rhag cyflawni prosiectau sy’n hyrwyddo ac yn codi ymwybyddiaeth o gadw plant a phobl ifanc […]\nYn ôl ym mis Tachwedd gwnaethom ofyn i’n staff gwblhau arolwg lles ynghylch gweithio yn ystod y pandemig. Roeddem eisiau deall sut yr oedd y staff yn teimlo, ac a […]\nMae TGP Cymru yn cydnabod pwysigrwydd cefnogi lles meddyliol ei weithiwr, yn enwedig mewn perthynas â straen ac unigedd yn ystod yr amser presennol. Felly, i gydnabod Diwrnod Cenedlaethol Ymwybyddiaeth […]\nAmser Holi Sêr Diogel yn erbyn y Gweithwyr Proffesiynol #TGPQT Wythnos 9\nMae Bwrdd Diogelu Iau Ceredigion, y Sêr Diogel, yn parhau i ofyn cwestiynau i nifer o weithwyr proffesiynol, o amrywiaeth o sectorau sydd â’u rôl i ddiogelu plant a phobl […]\nAmser Holi Sêr Diogel yn erbyn y Gweithwyr Proffesiynol #TGPQT Wythnos 8\nMae Bwrdd Diogelu Iau Ceredigion, y Sêr Diogel, yn gofyn cwestiynau i nifer o weithwyr proffesiynol, sydd â’u rôl i ddiogelu plant a phobl ifanc ledled Cymru. Wythnos 8 ac […]


Y Weinyddiaeth Gyfiawnder yn cyhoeddi £15.7m ychwanegol i Gomisiynwyr Heddlu a Throseddu ar gyfer Gwasanaethau Cymorth Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol\nMae’r Weinyddiaeth Gyfiawnder (MOJ) wedi cadarnhau y bydd Comisiynwyr yr Heddlu a Throseddu ledled Cymru a Lloegr yn gallu gwneud cais am £15.7 miliwn ychwanegol ar gyfer gwasanaethau sy’n cefnogi dioddefwyr cam-drin domestig (DA) neu drais rhywiol (SV), a £3.75 miliwn pellach ar gyfer rolau Ymgynghorywr Annibynnol ar Drais Rhywiol a Domestig.\nAm y tro cyntaf, bydd y cyllid hwn yn cael ei ddarparu yn flynyddol tan ddiwedd 2024/25.\nEr mwyn cael mynediad at y cyllid hwn, mae'n ofynnol i Gomisiynwyr yr Heddlu a Throseddu gwblhau asesiadau o anghenion a fydd yn rhoi'r darlun diweddaraf i'r Weinyddiaeth Gyfiawnder o angen lleol. O ganlyniad, mae’r Comisiynydd Heddlu a Throsedd Dafydd Llywelyn wedi galw ar bartneriaid a sefydliadau allweddol sy’n darparu gwasanaethau cymorth i ddioddefwyr SV neu DA yn ardal Dyfed-Powys i gysylltu â’i Swyddfa am ragor o fanylion ac arweiniad.\nNid oes angen i sefydliadau fod yn elusen gofrestredig, yn sefydliad corfforedig elusennol, nac yn fenter gymdeithasol i fod yn gymwys ar gyfer y cyllid hwn. Fodd bynnag, rhaid eu bod yn darparu gwasanaethau cymorth sydd â’r diben o helpu dioddefwyr SV neu DA i ymdopi ag effeithiau trosedd, a, adfer ar ôl y niwed y maent wedi’i brofi.\nDywedodd y Comisiynydd Heddlu a Throsedd, Dafydd Llywelyn, “Mae Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol yn fater sy’n fwy perthnasol nawr nag erioed o’r blaen, ac yn un y mae’n rhaid i ni weithredu’n gyflym i fynd i’r afael ag ef.\n“Mae angen i ni sicrhau ein bod yn gwneud popeth o fewn ein gallu i alluogi mynediad at y cymorth a’r gefnogaeth gywir i bob dioddefwr.\n“Efallai y bydd y cyllid ychwanegol hwn sydd wedi’i ddyrannu gan y Weinyddiaeth Gyfiawnder yn achubiaeth i’r rhai sy’n cael eu hunain yn yr amgylchiadau argyfyngus ac annerbyniol hyn.\n“Rwy’n galw ar ein partneriaid a’n sefydliadau allweddol i gysylltu â’m Swyddfa i gael arweiniad a gwybodaeth, fel y gallwn sicrhau cyllid ar gyfer ardal Dyfed-Powys i ateb y galw cynyddol a lleihau unrhyw wahaniaethau mewn gwasanaethau.”\nGofynnir i sefydliadau sy’n dymuno trafod y cyllid sydd ar gael gysylltu â Chyfarwyddwr Comisiynu a Phartneriaethau y Comisiynydd Dafydd Llywelyn, drwy OPCC@dyfed-powys.police.uk , neu ewch i’r dudalen we Ariannu.\nMae rhagor o fanylion a chanllawiau ar gael yn swyddfa Comisiynydd Heddlu a Throseddu Dyfed-Powys yma.\nCyfarwyddwr Comisiynu a Phartneriaethau\nComisiynydd Heddlu a Throseddu yn rhoi llais i ddioddefwyr wrth ddylanwadu ar wasanaethau plismona lleol\nSicrhau Cyllid Ychwanegol i dargedu trais yn erbyn menywod a merched a Diogelwch Cymunedol mewn ardaloedd economi nos prysur\nComisiynydd Heddlu a Throsedd yn cyfarfod â phartneriaid allweddol a darparwyr gwasanaethau fel rhan o Ddiwrnod Ymgysylltu â’r Gymuned yng Ngheredigion


Crock-Pot® BBQ Pit by Rival - Adolygiad Cynnyrch\nNi fydd Pyl Barbeciw Crock-Pot® yn disodli dulliau hen-ffasiwn pren neu barbeciw golosg, ond mae'n ddewis defnyddiol i gogyddion prysur sydd angen peiriant di-law.\nMae'r model gwrth-brig yn hawdd i'w ddefnyddio dan do.\nRisg dau-sefyllfa ar gyfer asennau a chigoedd.\nLlinell garreg symudadwy llestri-a ffwrn-ddiogel.\nGall fod yn anodd glanhau cerrig o losgi ar fwydydd.\nAngen gofod storio helaeth.\nPeidiwch â thaflu ar yr uned wresogi gwaelod, felly rhowch ofalus cyn dechrau.\nMae cwtog mawr yn caniatáu coginio toriadau mawr o gig ac mae'n symudadwy i'w glanhau.\nLleoliadau gwres isel ac uchel.\nRisg dwy-sefyllfa, gyda thaflenni codi, ar gyfer rhostio neu i goginio asennau mewn sefyllfa sefydlog.\nMewnosod cerrig symudadwy yn ddiogel golchi llestri.\nMae crock llestri yn ddiogel ar gyfer defnydd popty confensiynol.\nYn cynnwys llyfr coginio gyda dwsinau o ryseitiau yn ogystal â chanllawiau coginio cyffredinol ar gyfer gwahanol fwydydd.\nGellir ei ddefnyddio fel stêm trwy osod hylif yn y gwaelod a defnyddio'r rac.\nGellir ei ddefnyddio fel Crock-Pot® safon fawr ar gyfer llawer o goginio.\nAdolygiad Canllaw - Crock-Pot® BBQ Pit yn ôl Rival\nMae'r Rival Crock-Pot® yn gyfarpar stwffwl yn y rhan fwyaf o gartrefi Americanaidd, felly roedd o ddiddordeb mawr fy mod yn mynd i'r afael â'u cynnyrch diweddaraf, y Pwll Barbeciw Crock-Pot®.\nMae ychydig o gromlin ddysgu. Darllenwch y llawlyfr llyfr coginio cyn i chi ddechrau.\nY peth gorau yw defnyddio'r rac a chigoedd sych a gynhwysir ar gyfer y canlyniadau gorau o arddull barbeciw. Coginio bwydydd heb y rhes ond dim ond os ydych chi am gael canlyniad cuddiedig.\nOs yw'ch peiriant golchi llestri yn ddigon mawr, dyma'r dull gorau i lanhau'r mewnosod cerrig. Bydd glanhau â llaw yn fwy tebygol o gymryd saim penelin sylweddol i gael gwared ar fwydydd wedi'i losgi ar y bwyd nes bod y cerrig yn cael ei ddefnyddio'n dda.\nChwistrellwch gydag olew coginio cyn ei ddefnyddio i leihau glanhad. Gellir defnyddio past o soda pobi a dŵr mewn mannau anodd.\nOs ydych chi'n caru eich Crock-Pot® traddodiadol ond mae angen mwy o faint arnoch, mae croeso i chi ddefnyddio'r model hwn fel popty araf iawn. Rhowch daflen o ffoil ddyletswydd trwm dros ben y wal gerrig cyn cau'r clawr i wneud sêl dynnach.\nMae'r uned yn mesur tua 20 modfedd o 16 modfedd, felly cynlluniwch wneud ystafell i'w storio. Nid oes ganddo dolenni ar yr uned wresogi sylfaenol, felly peidiwch â cheisio ei symud unwaith y bydd wedi cynhesu. Mae llawlenni ynghlwm wrth y mewnosod llestri cerrig.\nNi fydd Crock-Pot® BBQ Pit yn disodli dulliau hen-ffasiwn pren neu barbeciw golosg, ond mae'n ddewis defnyddiol i gogyddion prysur sydd angen peiriant di-law.\nCyw Iâr Papur Crock Pot Gyda Drychfeydd


Geidiaid Amlwch yn annog Addewid Plastig AC - Rhun ap Iorwerth AS - Plaid Cymru\nHafan / Geidiaid Amlwch yn annog Addewid Plastig AC\nGeidiaid Amlwch yn annog Addewid Plastig AC\n21/11/2019Gan: Heledd Roberts\nWedi i 1st Amlwch Guides gysylltu gyda’u Haelod Cynulliad lleol Rhun ap Iorwerth, yn gofyn iddo hyrwyddo eu hymgyrch Addewid Plastig, fe wnaeth Rhun ddatganiad 90 eiliad yn y Senedd yr wythnos hon i ganmol eu hymgyrch ac i wneud addewid plastig ei hun.\nFel rhan o’u hymgyrch Merched y Dyfodol, gofynnodd Girlguiding i filoedd o ferched am y pynciau oedd yn bwysig iddyn nhw, ac roedd yr amgylchedd yn un o’r 5 uchaf.\nO ganlyniad, mae 1st Amlwch Guides wedi gwneud addewid i daclo llygredd plastig er mwyn amddiffyn y blaned, ac fe wnaethant gysylltu gyda Rhun i rannu eu haddewidion plastig gyda fo.\nFe wnaeth Rhun rannu’r addewidion yma gyda ACau eraill yr wythnos hon, ac ychwanegu ei addewid ei hunan i’r rhestr.\n“Mae aelodau o Geidiaid Amlwch wedi ysgrifennu ataf i rannu eu haddewidion plastig. Maent yn cynnwys addewidion i ddefnyddio gwellt metel neu bapur, i ailddefnyddio poteli plastig, ac i ddal eu gafael ar blastig nes iddynt ddod o hyd i fin ailgylchu. Bydd eraill yn prynu bwyd mewn cynwysyddion di-blastig, yn rhoi’r gorau i ddefnyddio haenen lynu, neu, ac rwy’n dyfynnu, ‘Dweud wrth mam am beidio â phrynu bagiau plastig.’ Maent yn gofyn i ni fel Aelodau Cynulliad i ymuno â hwy a bod yn amddiffynwyr y blaned, drwy wneud addewidion plastig ein hunain.\n“Byddaf yn rhannu fy addewidion ar gyfryngau cymdeithasol. Byddaf yn addo ceisio ailgylchu’n dda bob amser a pharhau i gefnogi ymgyrchwyr dros gynllun dychwelyd blaendal—rhywbeth y mae’r Geidiaid yn cytuno sy’n syniad da iawn. Ac rwyf fi a Geidiaid Amlwch yn gwahodd pob un ohonoch i wneud eich addewidion plastig eich hunain drwy ddefnyddio’r hashnod #AddewidPlastig.\n“Drwy weithio efo’n gilydd, mi allwn ni wneud gwahaniaeth go iawn. A gadewch inni gymryd arweiniad gan ein pobl ifanc, achos eu dyfodol nhw ydy o.”\n← Amseroedd aros orthopedig – wedi mynd tu hwnt i argyfwng\n(English) Campaign to restore GP services in Holyhead moves forward →


Tag: t-symudol | Martech Zone\n5 Ffordd i Gryfhau'r Broses heb Gyfaddawdu Creadigrwydd\nDydd Mawrth, Chwefror 11, 2020 Dydd Llun, Chwefror 10, 2020 Heidi Melin\nGall marchnatwyr a phobl greadigol gael ychydig o sgitish pan ddaw sôn am broses. Ni ddylai hyn fod yn syndod. Wedi'r cyfan, rydym yn eu llogi am eu gallu i fod yn wreiddiol, yn ddychmygus, a hyd yn oed yn anghonfensiynol. Rydyn ni am iddyn nhw feddwl yn rhydd, ein cael ni oddi ar y llwybr wedi'i guro, ac adeiladu brand arloesol sy'n sefyll allan mewn marchnad orlawn. Yna ni allwn droi o gwmpas a disgwyl i'n pobl greadigol fod yn ddilynwyr rheolau strwythuredig iawn sy'n canolbwyntio ar brosesau\nDydd Mercher, Gorffennaf 15, 2009 Dydd Sadwrn, Gorffennaf 12, 2014 Douglas Karr\nMae hyn yn hynod ddiddorol ac yn dipyn o newidiwr gêm ar gyfer y farchnad symudol. Mae Layar wedi lansio yn yr Iseldiroedd. Anfonodd Duke Long ddolen ataf gyda'r dechnoleg newydd hon ... mae Layar yn ei alw'n borwr realiti estynedig symudol. Rwy'n ei alw'n ddyfodol! Mae Layar yn gymhwysiad am ddim ar eich ffôn symudol sy'n dangos yr hyn sydd o'ch cwmpas trwy arddangos gwybodaeth ddigidol amser real ar ben realiti trwy gamera eich ffôn symudol. Layar