1. EINFÜHRUNG... Übersicht... Dies ist dein Polar Loop... Lieferumfang... - PDF\nDownload "1. EINFÜHRUNG... Übersicht... Dies ist dein Polar Loop... Lieferumfang..."\n2 INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG... Übersicht... Dies ist dein Polar Loop... Lieferumfang ERSTE SCHRITTE... Anschließen deines Polar Loop... Polar FlowSync herunterladen und installieren... An Polar Flow teilnehmen... Einstellen der Armbandgröße DISPLAY... 9 Verfolgen deiner täglichen Aktivität... 9 Weitere Ansichten der Anzeige Anzeigeeinstellungen POLAR FLOW WEBSERVICE Synchronisieren deiner Daten Verfolge deine Leistung POLAR FLOW APP Herunterladen der App und Koppeln deines Polar Loop Synchronisieren deiner Daten Mehr über deine Aktivität erfahren Analysieren deines Herzfrequenz-Trainings HERZFREQUENZ-SENSOR Koppeln eines Herzfrequenz-Sensors Training starten Herzfrequenz-basierte Anleitung Training beenden WICHTIGE INFORMATIONEN Laden deines Polar Loop Pflege deines Polar Loop Wasserbeständigkeit: Aktualisieren deines Polar Loop Zurücksetzen des Polar Loop Systemanforderungen für deinen Computer und dein Smartphone Technische Spezifikationen... 21\n3 1. EINFÜHRUNG Danke, dass du dich für den neuen smarten Polar Loop entschieden hast! Diese Anleitung wird dir dabei helfen, dich mit deinem neuen Freund vertraut zu machen. Du kannst die Videoanleitungen und die aktuelle Version dieser Gebrauchsanleitung unter ansehen. Übersicht Der Polar Loop behält alle deine Aktivitäten im Auge jeden Schritt und Tritt über den ganzen Tag hinweg und zeigt dir, wie gut sie dir tun. Er belohnt dich, wenn du genug getan hast, und hilft dir ein bisschen auf die Sprünge, wenn zu deinem täglichen Aktivitätsziel noch ein wenig fehlt. Zusammen mit Polar Flow Webservice und mobiler App bietet er dir die perfekte Lösung, um aktiv zu werden. Polar Loop Activity Tracker, Polar Flow Webservice und mobile App Polar Flow Dies ist dein Polar Loop 1. Display 2. One-Touch-Taste 3. Verschluss 4. Spezieller USB-Anschluss Die Teile des Polar Loop Einführung 3\n4 Lieferumfang Verpackungsinhalt 1. Polar Loop 2. Verschluss mit Federstegen (am Polar Loop befestigt) 3. Verschlusswerkzeug 4. Zusätzlicher Federsteg 5. Spezielles USB-Kabel 6. Kurzanleitung mit Maßband 4 Einführung\n5 2. ERSTE SCHRITTE Um deinen Polar Loop in Betrieb zu nehmen, benötigst du einen Computer mit Internetverbindung, um auf den Polar Flow Webservice zuzugreifen. Dort nimmst du den Polar Loop in Betrieb. Anschließen deines Polar Loop Schließe deinen Polar Loop mit dem speziellen USB-Kabel an den USB-Anschluss deines Computers an, um ihn einzuschalten. Das mit dem Polar Logo versehene magnetische Ende des Kabels schnappt automatisch ein, wenn es ordnungsgemäß an deinem Armband angeschlossen ist. Lasse deinen Computer jegliche USB-Treiber installieren, wenn er dies vorschlägt. Polar FlowSync herunterladen und installieren Du musst die Polar FlowSync Software herunterladen und installieren, um deinen Polar Loop einzurichten und deine Aktivitätsdaten zu synchronisieren. 1. Gehe zu flow.polar.com/start und lade Polar FlowSync herunter. 2. Öffne das Installationspaket und befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn du in einer Pop-up-Meldung dazu aufgefordert wirst, deinen Computer neu zu starten, kannst du sie einfach schließen und fortfahren. An Polar Flow teilnehmen 1. Nachdem die Installation von FlowSync abgeschlossen ist, wird der Polar Flow Webservice automatisch in deinem Webbrowser geöffnet. Auf dem Display des Polar Loop erscheint das Synchronisierungszeichen. Trenne deinen Polar Loop und schließe ihn wieder an, wenn Polar FlowSync ihn nicht erkennt. Vermeide die Vewendung von USB-Hubs. Sie liefern möglicherweise nicht genug Strom, um den Activity Tracker zu laden. 2. Erstelle ein Polar Benutzerkonto oder melde dich an, wenn du bereits über eines verfügst. Das Polar Benutzerkonto ermöglicht dir den Zugriff auf alle Polar Services, die eine Anmeldung erfordern: Polar Flow Webservice, polarpersonaltrainer.com und das Diskussionsforum. 3. Wähle die Einstellungen für deinen Polar Loop: Erste Schritte 5\n6 Gib deine Benutzerdaten ein. Sie ermöglichen, dich persönlich anzuleiten sowie deine tägliche Aktivität und Trainingseinheiten exakt zu interpretieren. Wähle das Zeitformat, das für die Anzeige des Polar Loop verwendet werden soll. Du kannst auch die Ausrichtung des Displays wählen, indem du das Handgelenk angibst, an dem du das Armband tragen wirst. Wir empfehlen, das Armband an deiner nicht dominierenden Hand zu tragen, um die genauesten Ergebnisse zu erzielen. Du kannst deine Einstellungen jederzeit über Polar Flow Webservice und über die mobile App bearbeiten. 4. Starte die Synchronisierung, indem du auf Fertig klickst und die Einstellungen werden zwischen dem Armband und dem Service synchronisiert. Wenn die Synchronisierung abgeschlossen ist, erscheint auf dem Display des Polar Loop ein Häkchen, das sich zu einem Ladesymbol ändert, wenn der Ladevorgang beginnt. 5. Jetzt kannst du entweder deinen Polar Loop laden, bis er voll aufgeladen ist, oder ihn vom Computer trennen und mit der Einstellung der Armbandgröße beginnen. Du kannst deinen Polar Loop auch sofort verwenden, solange du daran denkst, ihn später voll aufzuladen. Einstellen der Armbandgröße Befolge diese Schritte, um deinen Polar Loop an deine Handgelenkgröße anzupassen. 1. Öffne den Verschluss, indem du auf die seitlichen Knöpfe des Verschlusses drückst. 2. Löse den Verschluss von beiden Enden. Löse mit dem mitgelieferten Verschlusswerkzeug die Federstege, sodass sie mit dem Verschluss herausspringen. Nimm dann den Verschluss vom Armband ab. 6 Erste Schritte\n7 3. Miss deinen Handgelenkumfang. Trenne das Maßband entlang der perforierten Linie von der Kurzanleitung. Wickle es fest um dein Handgelenk und notiere dir die Zahlen. An jedem Ende steht eine Nummer. Jede Nummer stellt die Anzahl von Blöcken zwischen den Rillen auf der Innenseite deines Armbands dar, die du abschneiden musst. Erste Schritte 7\n8 4. Kürze das Band vorsichtig an beiden Enden. Um sicherzustellen, dass sich die Anzeige in der Mitte befindet, musst du das Armband an beiden Enden kürzen. Zähle von einem Ende so viele Blöcke ab, wie du gemessen hast. Folge der geraden Linie in der Rille zwischen den Löchern für die Federstege und schneide dann das Band vorsichtig ab. Achte darauf, nicht in die Löcher für die Federstege zu schneiden. Wiederhole den Vorgang auf der anderen Seite des Armbands. 5. Setze den Verschluss wieder auf das Armband auf. Nimm einen Federsteg, platziere ihn im ersten Loch am Ende des Armbands und führe ein Ende des Federstegs in das Federstegloch im Verschluss ein. Verwende das Verschlusswerkzeug, um das andere Ende des Federstegs in das andere Federstegloch im Verschluss einschnappen zu lassen. Wiederhole den Vorgang am anderen Ende des Armbands. 6. Probiere, ob das Armband passt. Du kannst die Länge nach Bedarf anpassen, indem du einen der Federstege des Verschlusses verschiebst, bis das Armband perfekt sitzt. Oder kürze das Armband noch um einen Block. 8 Erste Schritte\n9 3. DISPLAY Dein Polar Loop verfügt über eine LED-Anzeige, die mit einer einzelnen Taste gesteuert werden kann. Du kannst die Ansichten der Anzeige durchlaufen, indem du mehrfach die Tipptaste drückst: ACTV, CALS, STEP, TIME. Es werden ausführlichere Informationen zu jedem Titel angezeigt. Warte einfach zwei Sekunden und der Bildschirm rollt von selbst. Trage den Polar Loop am Handgelenk, damit die Tipptaste ordnungsgemäß funktioniert. Wenn du die Ansichten anzeigen möchtest, ohne das Armband zu tragen, berühre den Spezial-USB-Anschluss an der Innenseite, während du die Tipptaste drückst. Verfolgen deiner täglichen Aktivität ACTV steht für tägliche Aktivität. Das tägliche Aktivitätsziel wird durch eine Aktivitätsleiste angezeigt. Die Aktivitätsleiste füllt sich, während du dich deinem täglichen Ziel annäherst. Du kannst dein Ziel schneller mit intensiveren Aktivitäten erreichen oder in gemächlicherem Tempo den ganzen Tag über aktiv bleiben. Aktivitätsleiste füllt sich, während du dich bewegst TO GO steht für die Optionen zum Erreichen deines täglichen Aktivitätsziels. Es sagt dir, wie lange du aktiv sein musst, wenn du Aktivitäten mit niedriger, mittlerer oder hoher Intensität auswählst. Du hast ein Ziel, jedoch eine Reihe von Möglichkeiten, um es zu erreichen. TO GO was noch zu tun ist, um dein Ziel zu erreichen Das tägliche Aktivitätsziel lässt sich mit niedriger, mittlerer oder hoher Intensität erreichen. Auf dem Polar Loop Armband bedeutet UP niedrige Intensität, WALK mittlere Intensität und JOG hohe Intensität. Du kannst weitere Beispiele für niedrige, mittlere und hohe Intensität im Webservice Polar Flow finden und wählen, auf welchem Weg du dein Ziel erreichen möchtest. Display 9\n10 JOG steht für Aktivitäten mit hoher Intensität wie Joggen, Gruppentraining, Seilspringen, Basketball, Fußball, Tennis, Handball oder Squash. Der Polar Loop zeigt die Zeit an, die bis zum Erreichen deines Ziels verbleibt, wenn du Aktivitäten mit hoher Intensität verrichtest. ODER WALK steht für Aktivitäten mit mittlerer Intensität wie Gehen, Rasenmähen, Zirkeltraining, Bowling, Skateboard fahren, leichtes Tanzen, leichtes Schwimmen oder Tischtennis. Der Polar Loop zeigt die Zeit an, die bis zum Erreichen deines Ziels verbleibt, wenn du Aktivitäten mit mittlerer Intensität verrichtest. ODER UP steht für Aktivitäten mit niedriger Intensität wie Putzen, Abwaschen, Gartenarbeit, Gitarre spielen, Backen, Billard spielen, langsames Gehen, Dart spielen oder Tai Chi. Der Polar Loop zeigt die Zeit an, die bis zum Erreichen deines Ziels verbleibt, wenn du Aktivitäten mit niedriger Intensität verrichtest. CALS steht für den Kalorienverbrauch, der in Kilokalorien gemessen wird. Der Kalorienverbrauch gibt deinen Grundumsatz sowie deine Aktivitätskalorien an, die du über den Tag hinweg verbrannt hast. Zusätzlich werden, wenn du während deiner Trainingseinheiten einen Herzfrequenz-Sensor trägst, Kalorien auf Basis der Herzfrequenz zu einem täglichen Kalorienverbrauch umgerechnet. Der Kalorienverbrauch für den Grundumsatz wird auch berechnet, wenn du den Aktivitätsmonitor nicht trägst. 10 Display\n11 STEP steht für die Schritte, die du gelaufen bist. Die Anzahl und Art der Bewegungen werden erfasst und in eine geschätzte Schrittanzahl umgewandelt. Eine grundlegende Empfehlung ist, oder mehr pro Tag anzupeilen. TIME steht für die Uhrzeit. Die aktuelle Uhrzeit und ihr Format werden bei der Synchronisierung mit dem Webservice Polar Flow von der Systemuhr deines Computers übertragen. Um die Uhrzeit in deinem Aktivitätsmonitor zu ändern, musst du zuerst die Uhrzeit auf deinem Computersystem ändern und dann deinen Polar Loop synchronisieren. Weitere Ansichten der Anzeige Wenn du dich 55 Minuten lang nicht bewegt hast, wird IT'S TIME TO MOVE Zeit für Bewegung angezeigt. Steh auf und finde deinen Weg zur Aktivität. Wenn du in den nächsten fünf Minuten nicht aktiv wirst, erhältst du einen Inaktivitätsvermerk. Die Meldung BATT. LOW wird angezeigt, wenn die Batterie sich entlädt. Du musst sie innerhalb der nächsten 24 Stunden aufladen. Die Meldung CHARGE wird angezeigt, wenn die Batterie nahezu vollständig entladen ist. Du kannst mit Polar Loop keinen Herzfrequenz-Sensor und auch nicht mehr die Handy-App Polar Flow verwenden, bis du die Batterie auflädst. Die Meldung MEM. FULL wird angezeigt, wenn der Speicher des Polar Loop zu 80 % voll ist. Übertrage deine Aktivitätsdaten über ein USB-Kabel an den Webservice Polar Flow oder die Handy-App Polar Flow. Polar Loop kann bis zu 12 Tage Aktivitätsdaten speichern. Wenn der Speicher voll ist, werden die ältesten Aktivitätsdaten durch die neuesten ersetzt. Display 11\n12 FLIGHT MODE Im Flugzeugmodus wird die gesamte vom Gerät ausgehende drahtlose Kommunikation deaktiviert. Du kannst ihn weiterhin zur Erfassung von Aktivitäten verwenden, jedoch nicht für Trainingseinheiten mit einem Herzfrequenz-Sensor, und du kannst außerdem keine Daten mit der Handy-App Polar Flow synchronisieren. Schalte den Flugzeugmodus ein, indem du die Tipptaste 8 Sekunden lang berührst, während TIME angezeigt wird. Eine LED-Animation zeigt den Fortschritt beim Einschalten des Flugzeugmodus an. Lasse die Taste los, wenn du das Flugzeugsymbol siehst. Um den Flugzeugmodus auszuschalten, berühre die Taste in einem beliebigen Anzeigemodus 2-3 Sekunden lang, bis du das Flugzeugsymbol und OFF siehst. Anzeigeeinstellungen Du kannst im Webservice Polar Flow oder in der Handy-App Polar Flow wählen, an welchem Handgelenk du deinen Aktivitätsmonitor tragen möchtest. Die Einstellung ändert die Ausrichtung der Anzeige des Polar Loop entsprechend. Wir empfehlen, das Armband an der nichtdominanten Hand zu tragen, um möglichst genaue Ergebnisse zu erzielen. Du kannst deine Einstellungen jederzeit im Webservice und in der Handy-App Polar Flow ändern. Anzeigeeinstellung auf deinem Computer ändern 1. Schließe deinen Polar Loop an den USB-Anschluss deines Computers an, gehe zu polar.com/flow [http://www.polar.com/flow] und melde dich an. 2. Gehe zu Settings und Products. 3. Wähle deinen Polar Loop aus, klicke auf Settings und ändere die Händigkeit. Die Ausrichtung der Anzeige deines Polar Loop ändert sich bei der nächsten Synchronisierung. Anzeigeeinstellung in der Handy-App ändern 1. Gehe zu Settings. 2. Wähle das gewünschte Handgelenk unter deinem Polar Loop. 12 Display\n13 4. POLAR FLOW WEBSERVICE Ein aktives Leben zu führen hat noch nie so viel Spaß gemacht und war noch nie so einfach! Sieh dir den Polar Flow Webservice unter polar.com/flow an und erfahre, wie kleine Entscheidungen und tägliche Gewohnheiten einen großen Unterschied machen können. Synchronisieren deiner Daten Synchronisiere deine Aktivität regelmäßig mit dem Polar Flow Webservice und verfolge deine Leistungen. Du kannst deine Daten mit der mobilen App Polar Flow oder per USB-Kabel automatisch synchronisieren. Synchronisieren über den Webservice Jedes Mal, wenn du deinen Polar Loop mit dem speziellen Polar USB-Kabel an deinen Computer anschließt, werden die Aktivitätsdaten über Polar FlowSync an den Webservice übertragen. Synchronisieren über die mobile App Deine Aktivitätsdaten vom Activity Tracker werden drahtlos per Bluetooth mit der mobilen App Polar Flow und über die Internetverbindung deines Smartphones mit dem Webservice synchronisiert. Verfolge deine Leistung Activity Benefit verfolgt alle deine Aktivitäten während des Tages und zeigt, wie sie dir dabei helfen, gesund zu bleiben. Er belohnt dich, wenn du genug getan hast und hilft dir auf die Sprünge, wenn zu deinem täglichen Aktivitätsziel noch ein wenig fehlt. Activity Benefit gibt dir tägliches, wöchentliches und monatliches Feedback, denn je mehr du dich bewegst, desto größer sind die gesundheitlichen Vorteile. Du kannst jederzeit über dein Smartphone oder das Internet überprüfen, wie dein Stand ist. Activity Zones: Polar Loop verfolgt deine täglichen Aktivitäten auf fünf Intensitätsstufen: Ruhe, Sitzen, Niedrig, Mittel und Hoch. Er misst die verschiedenen Activity Zones (Niedrig, Mittel, Hoch). Je höher die Intensität, desto schneller erreichst du dein Ziel. Auf dem Polar Loop Display bedeutet UP niedrige Intensität, WALK mittlere Intensität und JOG hohe Intensität. Weitere Beispiele für niedrige, mittlere und hohe Intensität findest du im Polar Flow Webservice. Erweiterte Aktivitätsanalyse: Die Gesamtaktivitätszeit gibt die kumulative Zeit deiner Bewegung an, die gut für deinen Körper und deine Gesundheit ist. Neben den zahlreichen Details, die du zu deiner körperlichen Aktivität und allen damit verbundenen Gesundheitsvorteilen erhältst, kannst du auch Inaktivitätszeiträume und Phasen sehen, in denen du zu lange gesessen hast. Tagebuch ist im Polar Flow Webservice verfügbar. Wenn du deine Aktivitäts- und Trainingsergebnisse aus dem Activity Tracker an das Tagebuch überträgst, kannst du deine Aktivität einfach nachverfolgen. Zusätzlich zur Tagesansicht kannst du deine Aktivität und deinen Trainingsverlauf in einer Monats- oder Wochenansicht mit entsprechender Zusammenfassung anzeigen lassen. Polar Flow Webservice 13\n14 Polar Flow Tagebuchansicht 14 Polar Flow Webservice\n15 5. POLAR FLOW APP Mit der Handy-App Polar Flow kannst du deine Aktivitätsdaten unterwegs verfolgen und analysieren sowie deine Daten drahtlos von deinem Polar Loop mit dem Webservice Polar Flow synchronisieren. Sie ist mit ios-geräten mit Bluetooth Smart-Unterstützung ab iphone 4S und iphone 5 sowie ipod touch (5. Generation oder neuer) mit dem Betriebssystem ios 7 und höher kompatibel. Sie ist auch mit bestimmten Android-Modellen mit dem Betriebssystem 4.3 oder höher kompatibel. Eine Liste der derzeit unterstützten Geräte findest du unter [http://www.polar.com/en/support/flow_app]. Bitte beachte: Um Polar Loop mit der Handy-App Polar Flow zu verwenden, musst du das Produkt mit deinem Computer einrichten. Weitere Informationen über die Einrichtung des Produkts findest du unter Erste Schritte (Seite 5). Herunterladen der App und Koppeln deines Polar Loop Stelle sicher, dass Bluetooth auf deinem Gerät aktiviert ist und dass eine Verbindung mit dem Internet besteht. Verwenden der Handy-App Polar Flow mit Polar Loop 1. Lade die App aus dem Apple App Store oder von Google Play herunter. 2. Öffne die App und melde dich bei deinem Polar Konto an. Warte, bis der Text Connect device (Gerät verbinden) erscheint. 3. Drücke die Taste an deinem Polar Loop, um ihn mit der App zu koppeln. Warte, bis die Anzeige des Loop erlischt, sodass die Synchronisierung beginnen kann. Bringe deinen Polar Loop nahe genug an das Handy, damit die Kopplung erfolgreich ausgeführt wird. 4. Tippe auf deinem Gerät auf OK, um die Kopplung zu akzeptieren. Jetzt werden die Einstellungen aus deinem Polar Konto vom Webservice Polar Flow an die App übertragen und die App kann deine persönlichen Aktivitätsdaten anzeigen und dich anleiten. Synchronisieren deiner Daten Die Handy-App Polar Flow synchronisiert deine Aktivitätsdaten und Einstellungen automatisch mit dem Webservice Polar Flow, wenn die App ausgeführt wird und sich dein Gerät in der Nähe befindet. Die automatische Synchronisierung erfolgt einmal in der Stunde. Du kannst deine Daten auch manuell synchronisieren, indem du die One-Touch-Taste an deinem Polar Loop drückst. Auch wenn die App auf deinem Gerät nicht aktiv ist, läuft sie dennoch im Hintergrund. Wenn du die Taste an deinem Polar Loop drückst, wird die Synchronisierung gestartet, sofern in den vergangenen 15 Minuten keine stattgefunden hat. Die Handy-App Polar Flow für Android bietet keine automatische Synchronisierung. Immer wenn du deine Daten synchronisieren möchtest, musst du die App starten und die One-Touch-Taste an deinem Polar Loop drücken, um die Synchronisierung zu starten. Mehr über deine Aktivität erfahren Der Aktivitätsnutzen verfolgt alle deine Aktivitätsentscheidungen während des Tages und zeigt, wie sie dir dabei helfen, gesund zu bleiben. Er belohnt dich, wenn du genug getan hast und hilft dir ein bisschen auf die Sprünge, wenn zu deinem täglichen Aktivitätsziel noch ein wenig fehlt. Der Aktivitätsnutzen gibt dir tägliches, wöchentliches und monatliches Feedback, denn je mehr du dich bewegst, desto größer sind die gesundheitlichen Vorteile. Du kannst jederzeit über dein Handy oder das Internet überprüfen, wo du stehst. Aktivitätszonen: Polar Loop verfolgt deine täglichen Aktivitäten auf fünf Intensitätsstufen: Ruhe, Sitzen, niedrig, mittel und hoch. Er misst die verschiedenen Aktivitätszonen (niedrig, mittel, hoch). Je höher die Polar Flow App 15\n16 Intensität, desto schneller erreichst du dein Ziel. Auf dem Polar Loop Armband bedeutet UP niedrige Intensität, WALK mittlere Intensität und JOG hohe Intensität. Weitere Beispiele für niedrige, mittlere und hohe Intensität findest du unter Activity Guidance (Aktivitätsanleitung) in der Handy-App Polar Flow sowie im Webservice Polar Flow. Inaktivitätsalarm: Macht dich darauf aufmerksam, wenn du zu lange sitzt. Erweiterte Aktivitätsanalyse: Die Gesamtaktivitätszeit gibt die kumulative Zeit deiner Bewegung an, die gut für deinen Körper und deine Gesundheit ist. Neben den zahlreichen Details, die du zu deiner körperlichen Aktivität und allen damit verbundenen Gesundheitsvorteilen erhältst, kannst du auch Inaktivitätszeiträume und Phasen sehen, in denen du zu lange gesessen hast. Polar Flow App Analysieren deines Herzfrequenz-Trainings Wenn du bei deinen Trainingseinheiten einen Herzfrequenz-Sensor verwendet hast, kannst du dir deine Trainingsergebnisse auch unterwegs näher ansehen. Wähle einfach die Trainingseinheit aus, die du analysieren möchtest, und deine Herzfrequenz-Kurve mit maximaler und durchschnittlicher Herzfrequenz, der Kalorienverbrauch und der Fettanteil des Kalorienverbrauchs werden angezeigt. Du kannst auch sehen, wie lange du in der Fettverbrennungs- und Fitness-Verbesserungszone trainiert hast und mehr zum Trainingsnutzen erfahren. Der Trainingsnutzen bietet dir motivierendes Feedback zu deiner Trainingseinheit und informiert dich, wie sich dein Training auf deinen Körper auswirkt. Bitte beachte: Der Trainingsnutzen ist nur verfügbar, wenn du in deiner Trainingseinheit länger als zehn Minuten in einer Herzfrequenz-Zone trainiert hast, die höher als 50 % deiner maximalen Herzfrequenz liegt. 16 Polar Flow App\n17 6. HERZFREQUENZ-SENSOR Polar Loop verfolgt alle deine Aktivitäten. Um einen noch größeren Nutzen aus deinem täglichen Sport zu ziehen, empfehlen wir dir den Polar Bluetooth Smart Herzfrequenz-Sensor eine optionale, jedoch gleichzeitig perfekte Ergänzung zu deinem Polar Loop. Koppeln eines Herzfrequenz-Sensors Du kannst einen Polar Bluetooth Smart Herzfrequenz-Sensor mit deinem Polar Loop Aktivitätsmonitor koppeln. Wir empfehlen, die Polar H6 und H7 Bluetooth Smart Herzfrequenz-Sensoren zu verwenden. Die Kompatibilität mit Herzfrequenz-Sensoren anderer Hersteller kann nicht garantiert werden. Wenn du einen Herzfrequenz-Sensor zuvor mit anderen Geräten oder anderer Software verwendet hast, stelle bitte sicher, dass zwischen dem Sensor und dem Gerät oder der Software während der Kopplung mit Polar Loop keine Verbindung besteht. 1. Lege deinen kompatiblen Herzfrequenz-Sensor an. Vergewissere dich, dass die Elektrodenbereiche des Gurtes ausreichend feucht sind. Weitere Anweisungen findest du bei Bedarf in der Gebrauchsanleitung des Herzfrequenz-Sensors. 2. Halte den Polar Loop direkt neben den Herzfrequenz-Sensor. 3. Drücke die One-Touch-Taste des Polar Loop Tipptaste und warte, bis die LED-Anzeige erlischt. Warte dann einige Sekunden, bis PAIRED (GEKOPPELT) über die Anzeige läuft. Jetzt werden deine aktuelle Herzfrequenz und der EnergyPointer der Anzeigerotation hinzugefügt. Wenn PAIRED nicht auf der Anzeige erscheint, wiederhole die Schritte 2-3 und stelle sicher, dass sich keine Textilien zwischen dem Polar Loop und dem Herzfrequenz-Sensor befinden. Training starten Um eine Trainingseinheit mit Herzfrequenz zu starten, lege den Herzfrequenz-Sensor und den Polar Loop an. Drücke die One-Touch-Taste und warte, bis sich die LED-Anzeige ausschaltet. Warte dann einige Sekunden, bis auf dem Display deine Herzfrequenz angezeigt wird. Herzfrequenz-Sensor 17\n18 Wenn die Daten auf dem Polar Loop mit der Handy-App Polar Flow synchronisiert werden, kannst du keine Herzfrequenz-Trainingseinheit starten. Warte, bis das Synchronisierungssymbol nicht mehr angezeigt wird, bevor du eine Trainingseinheit beginnst. Während du mit einem Herzfrequenz-Sensor trainierst, kannst du Polar Loop nicht mit der Handy-App Polar Flow synchronisieren. Du kannst deine Daten synchronisieren, nachdem du deine Trainingseinheit gespeichert hast. Deine aktuelle Herzfrequenz wird in Schlägen pro Minute (S/min) angegeben. Herzfrequenz-basierte Anleitung Nach der S/min-Zahl wird der aktuelle Haupteffekt deines Trainings angezeigt. Der EnergyPointer teilt dir während einer Trainingseinheit mit, ob der Haupteffekt des Trainings in der Fettverbrennung oder der Fitnessverbesserung liegt. In der Fettverbrennungszone ist die Trainingsintensität geringer und die Energiequelle ist hauptsächlich aus Fett. Das Fett wird effizient verbrannt, und dein Stoffwechsel, hauptsächlich Fettoxidation, wird gesteigert. FETTVERBRENNUNG In der Fitnesszone ist die Trainingsintensität höher und du verbesserst deine kardiovaskuläre Fitness, d. h. du stärkst deine Herzmuskulatur und erhöhst die Blutzufuhr zu den Muskeln und Lungen. Die Hauptenergiequelle sind Kohlenhydrate. FIT Training beenden Um die Aufzeichnung der Herzfrequenz-Trainingseinheit zu beenden, löse den Gurt von deiner Brust und trenne die Sendeeinheit vom Gurt. Nachdem du den Herzfrequenz-Sensor abgenommen hast, warte zwei Minuten, bevor du versuchst, ihn mit einem 18 Herzfrequenz-Sensor\n19 anderen Gerät oder einer anderen Software zu verwenden. Herzfrequenz-Sensor 19\n20 7. WICHTIGE INFORMATIONEN Laden deines Polar Loop Wenn der Polar Loop vollständig geladen ist, kann er je nach Gebrauch bis zu sechs Tage lang verwendet werden. Der Polar Loop verfügt über eine eingebaute aufladbare Batterie. Verbinde das im Produktpaket enthaltene spezielle USB-Kabel, um den Polar Loop über den USB-Anschluss deines Computers aufzuladen. Wenn du den USB-Stecker an eine Steckdose anschließen möchtest, verwende einen USB-Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten). Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es bis zu 20 Sekunden dauern, bis die Lade-Animation angezeigt wird. Um den Akku vollständig zu laden dauert es etwa 90 Minuten. Wenn du einen Netzadapter verwendest, stelle bitte sicher, dass dieser für "Ausgang 5 Vdc / 0,5 A bis 2 A max." ausgelegt ist. Verwende nur Netzadapter mit ausreichender Sicherheitszulassung (gekennzeichnet mit LPS, Limited Power Supply oder von UL gelistet ). Die Displayanzeige wechselt zwischen dem Ladesymbol und dem Batteriestatus, während der Akku voll geladen wird. Pflege deines Polar Loop Reinige den Polar Loop mit einer Lösung aus milder Seife und Wasser. Trockne ihn mit einem Handtuch ab. Verwende niemals Alkohol und keine scheuernden Materialien wie Stahlwolle oder chemische Reinigungsmittel. An einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren. Nicht in einer feuchten Umgebung oder in nicht atmungsaktiven Material (z. B. einer Plastiktüte oder eine Sporttasche) lagern. Setze Trainingscomputer nicht über einen längeren Zeitraum starker Sonnenstrahlung aus. Wenn dein Produkt nicht richtig geladen wird oder wenn es nicht mit FlowSync verbunden wird, ist möglicherweise der Ladebereich auf der Rückseite des Produkts nicht sauber genug. Entferne vorsichtig Staub, Haare oder Schmutz, die sich möglicherweise an den Ladekontakten angesammelt haben. Verwende ein trockenes Reinigungstuch, z. B. ein Brillenreinigungstuch. Du kannst auch eine Zahnbürste oder ein ähnliches Instrument verwenden, um hartnäckigen Schmutz im Hohlraum zu entfernen. Verwende zur Reinigung KEINEN Alkohol, keine Chemikalien und keine Schleifmittel wie Stahlwolle. Wasserbeständigkeit: Der Polar Loop ist bis zu 20 Meter wasserbeständig. Du kannst ihn beim Baden und Schwimmen tragen. Aktualisieren deines Polar Loop Wenn neue Updates für Polar Loop verfügbar sind, fordert dich Polar FlowSync automatisch zur Aktualisierung deines Geräts auf. Polar FlowSync synchronisiert alle deine Daten, bevor der Aktivitätsmonitor zurückgesetzt und aktualisiert wird. Nach der Aktualisierung werden deine Einstellungen wieder mit dem Aktivitätsmonitor synchronisiert. Zurücksetzen des Polar Loop Wenn du deinen Polar Loop zurücksetzen musst, schließe ihn an deinen Computer an und führe ein Rücksetzen auf Werkseinstellungen unter Einstellungen in Polar FlowSync durch. 20 Wichtige Informationen\n21 Durch das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Daten im Aktivitätsmonitor gelöscht, sodass er neu in Betrieb genommen werden kann. Systemanforderungen für deinen Computer und dein Smartphone Windows XP, Windows 7, Windows 8 und höher Mac OS X 10.6, OS X 10.7, OS X 10.8 und höher Optional mobile App Polar Flow unter ios 6 und höher, kompatible Mobilgeräte iphone 4S und iphone 5 sowie ipod touch (5. Generation und höher) Technische Spezifikationen Tabelle 7.1. Batterie Betriebsdauer bei voller Ladung Bis zu 6 Tage Typ Aufladbare Lithium-Polymer-Batterie, 25 mah, nicht austauschbar Aufladen USB-kompatibles Netzteil oder Computer-USB-Anschluss mit USB Typ A-Stecker Ladezeit bis zum vollständigen Aufladen 90 Minuten Tabelle 7.2. Speicher Kapazität 4 MB Beispiele 12 Tage Aktivität und 4 einstündige Trainingseinheiten oder 7 Tage Aktivität und 8 einstündige Trainingseinheiten Tabelle 7.3. Kommunikation USB Spezielles Polar USB-Kabel Das Ende des Kabels zum Polar Loop ist magnetisiert: Halte es von Kreditkarten und Metallgegenständen fern. Drahtlos Bluetooth Smart Tabelle 7.4. Allgemein Wasserbeständigkeit: 20 m. Zum Baden und Schwimmen geeignet Umgebungstemperatur: 0 C bis +50 C Ladetemperatur: 0 C bis +45 C Genauigkeit der Herzfrequenz-Messung: ± 1 S/min Die Definition gilt für konstante Bedingungen. Herzfrequenz-Messbereich: S/min Tabelle 7.5. Größe Umfang Min. 145 mm Max. 240 mm Gewicht 38 g Breite 20 mm Tabelle 7.6. Display 85 LED-Leuchten in 5 x 17-Matrix Wichtige Informationen 21\n22 Tabelle 7.7. Taste Kapazitive One-Touch-Taste Tabelle 7.8. Sensoren 3D-Beschleunigungssensor Tabelle 7.9. Armbandmaterialien Vordere Blende und Band Polyurethan (TPU) Vordere Blende und Dekorationsteile ABS + galvanische Beschichtung Rückplatte PA + GF Rückplattenschrauben Edelstahl Rückplatten-Verbindungsteile Edelstahl Verschluss Edelstahl 22 Wichtige Informationen\nFAQS LOOP Wie zeichnet Polar Loop deine Aktivität auf? Welche Aktivitäten werden aufgezeichnet? Welche Aktivitäten beinhaltet die UP Kategorie?\nFAQS LOOP Wie zeichnet Polar Loop deine Aktivität auf? Polar Loop nutzt einen internen 3D Beschleunigungssensor und zeichnet die Bewegungen deiner Hand auf. Die Analyse umfasst die Frequenz, Intensität\nInhalt 2. Einführung 5. Übersicht 5. Lieferumfang 6. Dies ist dein Polar Loop 2 7. Erste Schritte 8. Einrichten deines Polar Loop 2 8\nGEBRAUCHSANLEITUNG INHALT Inhalt 2 Einführung 5 Übersicht 5 Lieferumfang 6 Dies ist dein Polar Loop 2 7 Erste Schritte 8 Einrichten deines Polar Loop 2 8 Polar FlowSync herunterladen und installieren 8\nDEUTSCH. Polar Loop User Manual\nPolar Loop User Manual INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG... Übersicht... Dies ist dein Polar Loop... Lieferumfang... 3 3 3 4 2. ERSTE SCHRITTE... Anschließen deines Polar Loop... Polar FlowSync herunterladen


Wolfgang Mühlbacher | Rezension zu Alessandro Bariccos Roman Mr. Gwyn (2011)\nRezension zu Alessandro Bariccos Roman Mr. Gwyn (2011)\nDer folgende Text ist zuerst einmal eine ausführliche Inhaltsangabe; mit Bezug auf die Seitenzahlen in der deutschen Taschenbuchausgabe entweder im Fließtext, sofern die Textstellen nur kurz sind, oder in Form einer eigenen Fußnote. Alle Zitate sind kursiv gesetzt. Damit die im Plot eingesetzten und die Neugier der Leserschaft auslösenden Motive besser erkennbar werden, folgt die Inhaltsangabe nicht immer der Chronologie des Romangeschehens. Worum es in den jeweiligen Abschnitten geht, darauf mache ich in kurzen Überschriften aufmerksam. Ich weiche auch ein paarmal von der bloßen Wiedergabe ab und nehme Stellung, wenn mir ein Motiv oder eine Stelle kommentierenswert erschien. In einem zweiten Schritt ziehe ich auf einer abstrakteren Ebene ein Fazit.\nherausragender Literat zieht sich nach zwölf Jahren unnatürlicher öffentlicher Zurschaustellung (91) aus der literarischen Öffentlichkeit zurück\nJasper Gwyn, die männliche Hauptfigur in diesem Roman, ist ein seit 12 Jahren im In- und Ausland erfolgreicher und knapp über 40 Jahre alter Literat und teilt der literarischen Öffentlichkeit in einem Zeitungsartikel (im Guardian, London) mit, dass er ab sofort keine Bücher mehr schreiben und publizieren wird. Das Entsetzen seines Verlegers ist groß, seine Überredungsversuche fruchten nichts. Auch seine Leser und Leserinnen müssen diesen Rückzug bedauern, hat ihn Baricco doch mit einer Reihe von hohen literarischen Qualitäten ausgestattet, die sie nun, wenn er seine Ankündigung wahrmacht, vermissen müssen.\nVom Erzähler herausgestrichen werden dabei: die bewundernswerte Fähigkeit des Autors in den drei bisher veröffentlichten Romanen Schreibtechniken an den Tag gelegt zu haben, dass man sie schwerlich als Erzeugnisse ein und desselben Verfassers erkennen konnte (8), die Leichtigkeit, mit der er sich in Personen hineinversetzen und ihre Gedanken voraussagen kann (9), die meisterhaft gearbeiteten Szenen in einem Krimi über Fälle mysteriösen Verschwindens (8, 27), ein Roman, der zu den hundert Bücher zählt, die man vor seinem Tod gelesen haben muss (193). Sehr viel später werden wir erfahren, dass Jasper auch noch unter dem Pseudonym Klarisa Rode und Akash Narayan Romane publiziert hat, die im Rahmen der Plotkonstruktion eine wichtige Rolle spielen werden.\nDie nächste Zeit genießt Jasper sein Leben, weil er sich nicht mehr den Zwängen unterworfen fühlt, der er als öffentliche Person ausgesetzt war. Doch bald beginnt er den Akt des Schreibens zu vermissen und es stellen sich Verstimmtheit und Unbehagen ein, so dass er sich Beschäftigungen mit Schreibbezug vorstellt, durch deren Übernahme er seine Ankündigung von der literarischen Bühne abzutreten aber nicht umstoßen muss. Damit wird unsere Neugier geweckt zu erfahren, wie eine auf Schreiben ausgerichtete Psyche mit diesem Problem umgeht.\nFolgen des Schreibentzugs und berufliche Neuorientierung\nJasper Gwyn zieht das Verfassen von Reiseführern, Gebrauchsanweisungen oder das Schreiben für Leute, die nicht schreiben können, und sogar die Tätigkeit eines Übersetzers in Erwägung (18). Nach einem Jahr seit seiner Ankündigung den Beruf des Schriftstellers aufzugeben hat der immer noch anhaltende Schreibentzug bei Gwyn sogar zu einer Orientierungslosigkeit in seiner näheren Wohnumgebung geführt. Dem Problem der fehlenden Struktur und der im Übermaß zur Verfügung stehenden Zeit versucht er erst einmal mit der konzentrierten Wahrnehmung seines bewusst verlangsamten Alltagslebens Herr zu werden. Die Beobachtung von Schuhen, Geräuschen, Farben oder das Zählen von Dingen führen zwar zu einer gewissen Stabilisierung seines Seelenlebens, das Unbehagen aber und die Leere ohne Schreiben lassen sich nicht länger leugnen. Gwyns Überlegungen, welchen Beruf er jetzt ergreifen könnte, sind dann aber (doch ganz plötzlich) von Erfolg gekrönt.\nZuletzt war das Einzige, was ihm klar vor Augen stand, ein Wort: Kopist … kein richtiger Beruf, aber ein Wort mit Nachhall, das Diskretion und Geduld vermittelt, eine Mischung aus Bescheidenheit und Feierlichkeit (19). Die Frage, was in der wirklichen Welt dem Wort Kopist entspricht, so dass er einen Beruf daraus machen kann, wird ihn in der nächsten Zeit beschäftigen. Auch wir als Leser rätseln mit und sind neugierig geworden. An die Arbeit der Mönche des Mittelalters, die in den Klöstern Texte theologischen Inhalts abgeschrieben und damit vervielfältigt haben, ist wohl nicht gedacht. Bis ihm (und uns) das nach und nach klar wird und sein Plan der beruflichen Neuorientierung endlich konkrete Formen annimmt, werden über zweiJahre bzw. fast zwei Drittel der insgesamt 230 Romanseiten investiert sein.\nIn einem Gespräch mit der „Dame mit dem Regenschirm“, die ihn im Krankenhaus, es geht ihm nach wie vor nicht gut, auf seine möglicherweise versiegenden literarischen Ideen anspricht, erneuert er seinen Wunsch, einen anderen Beruf auszuüben und greift die Idee als Kopist zu arbeiten wieder auf (29: Ich glaube, es würde mir gefallen, ein Kopist zu sein.). Sie ist es dann auch, die ihm die Idee Menschen zu kopieren und das so wie sie sind (30), nahelegt. Mit dieser Person wird Gwyn auch nach ihrem Tod immer wieder einmal kommunizieren und sie wird ihn in seinem Vorhaben „Menschen zu kopieren“ verstärken. Baricco führt seinen Protagonisten mit dieser Figur – unschwer als ein alter ego von Jasper zu erkennen – zu den kreativen Phantasien der Kinderzeit zurück (28: Sie wirkten wie zwei, die als Kinder zusammen auf der Schule waren … ).\nNoch immer hat er keine Vorstellung, was er leisten muss, wenn er Menschen kopieren soll. In dieser Situation setzt Baricco den Regisseur Zufall ein. An diesem Tag schlug er wie von selbst den Weg ein, den er mit der alten Dame gegangen war (38) und dieser führt ihn während eines starken Regens in eine Galerie, in der zahlreiche Aktbilder von Männern und Frauen ausgestellt sind. Diese Akte und den dazugehörigen Katalog, ein Fotoband (42: der Maler mit seinen Modellen in seinem Atelier), wird er intensiv studieren.\nAktportraits: stumme Menschen mit falscher Identität\nGrenzen der Malkunst\nEs folgen Reflexionen über die Tätigkeit eines traditionellen Portrait-Malers vor Erfindung des Fotoapparates im Vergleich zu dem, was ein Literat beim Schreiben leisten kann. Einiges an den Akten und Bildern stört ihn, zum Beispiel die jahrelange Arbeit des Malers, ohne die Technik zu ändern, aber bei einem Vergleich des Aktbildes im Katalog mit dem Akt auf der Leinwand stellt er fest, dass in diesem Fall etwas wie eine Wanderung (43: eine Chiffre für die Methode des Malers) geschehen sein müsse und es dem Maler in diesem Fall gelungen sei, den portraitierten Mann nach Hause zurückzubringen (43: eine Chiffre für das erreichte Ziel). Diese Formulierung, durch Kursivdruck noch besonders hervorgehoben, wird er als Motto für sein Ziel Personen durch Schreiben zu kopieren bzw. zu portraitieren übernehmen. Wie die Idee des Kopierens von Menschen, so wie sie sind, in die Realität des Portraitierens übergeführt werden kann, kann er seinem Verleger-Freund Tom aber nach wie vor nicht erklären (50). Immerhin wird ihm klar, dass das durch Schreiben bewerkstelligte Portraitieren von Personen Arbeit ist, vergleichbar mit der Arbeit, als würde er einen Tisch für sie herstellen oder ihnen das Auto waschen (51). Die von ihm auftragsgemäß angefertigten Portraits in Form von beschriebenen Blättern würden die Leute bei sich zu Hause in einer Schublade aufbewahren. Die Aktbilder in der Galerie und der Katalog mit dem Maler und seinen Modellen, deren Nacktheit für ihn eine Art ursprünglicher Zustand vor jedem Schamgefühl ist (42), haben es Gwyn jedenfalls so angetan, dass er nun weiß, was er zu tun hat.\nPreziosität im Atelier\nInzwischen sind zwei Jahre, drei Monate und zwölf Tage nach Gwyns Ankündigung keine Bücher mehr zu schreiben vergangen (91). E mietet ein geräumiges Atelier an und arrangiert mit großer Sorgfalt die Umstände, unter denen das Portraitieren stattfinden soll. Da sein Talent zum Schreiben nun einer Irritation unterworfen ist, bezüglich des Schreibens von Portraits hat er ja keine Erfahrung, greift er zu (und behilft sich mit) einem Ritual (81) für den Ablauf der zu erwartenden Portraitsitzungen. Für die Ausleuchtung werden 18 von einem genialen Handwerker hergestellte Glühbirnen in einem kindlichen Farbton zwischen Amber bis Himmelblau sorgen, die nach einem ausgeklügelten Plan in einem bestimmten Intervall erlöschen werden, bis im Atelier vollständige Dunkelheit herrscht, und für die akustische Untermalung während der Sitzungen eine speziell zu diesem Zweck komponierte kindlich wirkende Hintergrundmusik. Das Motiv „kindlich“ wird im Roman mehrfach angeschlagen, auch im Kontext mit Nacktheit. Kopfzerbrechen bereitet ihm vorerst, dass ihm seine Modelle 32 Tage lang vier Stunden täglich in völliger Nacktheit zur Verfügung stehen sollen.\nSchon zu Beginn des Romans (S. 24) hat Baricco auch Rebecca, ein dickes Mädchen und die weibliche Hauptfigur des Romans, die als Praktikantin im Verlag seines Verlegers arbeitet, in das Geschehen eingebunden. Neben Telefongesprächen wird über sie die Verbindung des Verlags mit seinem Zugpferd Jasper Gwyn aufrechtgehalten. Als er eben diese Praktikantin für einen ersten Probelauf seiner neuen Tätigkeit in Erwägung zieht, kann die inzwischen verstorbene Dame mit der Regenhaube seine Bedenken zerstreuen (77: Es handelt sich um eine Arbeit, Mr. Gwyn. Sie bitten die Frau ja nicht, mit Ihnen ins Bett zu gehen.).\nNachdem Rebecca ihre Mitwirkung zusagt, die Umstände, unter denen die Sitzungen stattfinden, sich bewähren und das schriftliche Portrait zu vollster Zufriedenheit für beide gelingt, wird die Annonce Schriftsteller verfertigt Portraits aufgegeben (149). Diese hat Erfolg, niemand stellt die Nacktheit als Bedingung für die Portraitarbeit in Frage, so dass, Rebecca mitgerechnet, 11 Portraits auf diese Weise entstehen. Die von Rebecca, die er inzwischen zu seiner Agentin gemacht hat, ausgewählten Auftraggeber haben vor Antritt der Sitzungen einen Vertrag unterschrieben, in dem sie sich verpflichten, alles über die Portraits geheim zu halten.\nMysterium Kopist / Was steht in den Portraits?\nSehr lange wird um die Tätigkeit des Kopierens von Menschen, denn die werden ja der Gegenstand seiner neuen beruflichen Tätigkeit sein, ein großes Geheimnis gemacht. Das Kopieren von Menschen, so wie sie sind, besteht, wie wir schon erfahren haben, darin, Menschen zu portraitieren (46), aber erst vier Seiten vor dem Ende des Romans wird sich herausstellen, dass diese Arbeit nicht in Form einer Personenbeschreibung oder Charakterisierung, also in Form eines Sachtextes, geleistet wird, sondern in Form einer Geschichte mit Handlung (dazu ausführlich und phantasievoll 225f;). Diese wesentliche Information bekommt die Leserschaft an dieser Stelle freilich nicht von Gwyn, der sich zu diesem Zeitpunkt von der Tätigkeit des Portraitierens schon wieder verabschiedet hat, sondern aus zweiter Hand, also aus der Perspektive von Rebecca, der weiblichen Hauptperson des Romans.\nAnders noch als auf Seite 81, wo er glaubt, ohne die Formen des fiktionalen Schreibens auskommen zu können, wie es seiner Ankündigung im Guardian entspräche, greift Gwyn letztlich doch auf die ihm als Romanautor vertrauten Fähigkeiten zurück. Aber er hat es diesmal mit realen Personen zu tun, die er nicht wie Romanfiguren erst erfinden muss und dann für seinen Plan mit den passenden glaubwürdigen Handlungseigenschaften ausstattet. Jetzt erfindet er eine Geschichte zu realen Menschen, schreibt also einen fiktionalen Text und fühlt sich auf der Basis seiner Fähigkeit, sich in Personen hineinversetzen zu können, in der Lage, auch wirkliche Menschen mit einem Portrait in Form einer Geschichte charakterisieren zu können, die einer Überprüfung durch die Portraitierten standhalten können (zu den Reaktionen der Portraitierten später). Er schreibt mit anderen Worten Literatur auf Bestellung für spezielle Auftraggeber. Dass Gwyn zu dem Zeitpunkt, als er mit seiner Arbeit beginnen will (85), noch immer nicht weiß, was es heißt, ein Portrait zu schreiben, müssen wir ihm einfach abnehmen, schließlich war es Baricco, der ihn mit diesem Glauben ausgestattet hat, dass Literatur vergleichbar Stichhältiges und Belastbares zur Personenerkenntnis leisten kann wie beispielsweise ein Fachmann in einem Psychoanalyse-Gutachten. Im Übrigen wird die Neugier darüber, was denn nun in den angefertigten Portraits zu lesen ist, weiter am Köcheln gehalten. Aber bis zum Ende des Romans wird der Leser keine einzige Zeile zu Gesicht bekommen haben.\nAnders geht es den Auftraggebern nach der Lektüre ihrer Portraits. Alle sind sie von den (unterschiedlich langen) Texten, für die sie nach einem nicht erkennbaren System unterschiedlich viel bezahlen, und die sie bald nach der letzten Sitzung von der Assistentin Gwyns in einer adrett verpackten Mappe überreicht bekommen, ausnahmslos angetan. Sie geben zu verstehen, dass sie sich erkannt fühlen und mit diesen Portraits etwas ganz Kostbares in den Händen halten. Rebecca findet das Portrait von Gwyns Verleger-Freund Tom, das er im Krankenhaus kurz vor dessen Tod für ihn anfertigt, zum Verwechseln ähnlich (208). Es soll ihn zurück nach Hause bringen (164). Hier erhält diese gar nicht mehr so rätselhafte Aussage über die Wirkung von Kunst (zum ersten Mal so formuliert in der Galerie 43) sogar eine metaphysische Ausrichtung.\nKnalleffekt beim letzten Aktmodell\nIn den Tagen, in denen es Gwyn mit einer bildhübschen und verführerischen Neunzehnjährigen zu tun bekommt, es wird das letzte Portrait sein, tauchen in Boulevardzeitungen Informationen über die pikante Zusammenarbeit mit seinen Modellen auf. Als schließlich in einem neuerlichen Bericht sogar der Name des Literaten genannt wird, zieht er sich nach der Fertigstellung des Portraits und er Rebecca mit der Abwicklung dieses Unternehmens beauftragt hat, zurück und bleibt (für immer) verschwunden. Rebecca, der die Beziehung zu Gwyn in der langen Zeit, als sie ihm als Modell und später als seine Agentin zur Verfügung stand, alles andere als gleichgültig geworden ist, bekommt zu ihrer Bestürzung von der Neunzehnjährigen unter Anführung intimer Details mitgeteilt, dass sie mit Jasper Gwyn geschlafen hat und sie es gewesen ist, die die Zeitungen mit den die Öffentlichkeit nun beschäftigenden Informationen versorgt hat. Die Leserschaft wird (wie Rebecca auch) bis zum Ende des Romans im Ungewissen bleiben, ob ihre Behauptungen der Realität entsprechen. Als ihr von Gwyn am Ende ihrer Tätigkeit ein Paket zukommt mit allen Portraits, einem handgeschriebenen Dankesbrief (Immer ihr dankbarer Jasper Gwyn, Kopist 191) und einem Buchgeschenk, ein eben aus dem Nachlass der Schriftstellerin herausgekommener Roman von Klarisa Rode, wirft sie, enttäuscht über ein solches Ende ihrer Beziehung zu Jasper das Buch an die Wand. Die Aushändigung und die Verwahrung der Portraits durch Rebecca folgt keiner Sachlogik, er selbst könnte besser dafür sorgen, sondern der Plotkonstruktion. Rebecca wird durch sie zu ihren Recherchen veranlasst, die auch für uns Leser bestimmt sind.\nNach vier Jahren, inzwischen hat sie sich eine neue Existenz aufgebaut, eine Familie gegründet und sich mit dem Verschwinden Gwyns abgefunden, entdeckt Rebecca dieses Buch in einer Buchhandlung, beginnt zu lesen und entdeckt darin zu ihrer Überraschung ihr Portrait. Der schnell sich einstellende Verdacht (194), dass Jasper es von dieser Autorin abgeschrieben hat, also kopiert hat (kopieren diesmal im Sinn von: wortwörtlich abschreiben), verwandelt sich bald in die freudige Erkenntnis, dass Gwyn auch der Autor aller Romane von Klarisa Rode ist (die von Rebecca schon lange vor dieser Entdeckung bewundert wird) und die Verarbeitung ihres Portraits ein Zeugnis für seine Wertschätzung für sie ist. Um sicher sein zu können, dass sie die einzige ist, die einer solchen zuteil geworden ist, lässt sie einen Bekannten, ein lebendes Literatur-Lexikon und Experte für die Urheberschaft von Texten, dem sie alle Texte mit Ausnahme des eigenen vorlegt, überprüfen, ob Jasper in seiner grenzenlose(n) Verschrobenheit (200) bei der Ausarbeitung der Portraits der Auftraggeber nicht auch noch eine andere Person mit derselben Aufmerksamkeit bedacht hat. Tatsächlich findet der Experte (und das ohne Hinweis auf die Zuhilfenahme eines elektronischen Suchsystems) bei einem der Portraits eindeutige Parallelen zu einer Textstelle in einem Buch eines bereits verstorbenen Inders namens Akash Narayan mit dem Titel Dreimal im Morgengrauen Zu Hause versucht Rebecca eben dieses Portrait einer der Personen zuzuordnen, für die Gwyn geschrieben hat. Mit deren Biografie bestens vertraut, schließlich sind sie von ihr ausgewählt worden, muss sie, als keines der Portraits sich mit einer dieser Personen zur Deckung bringen lässt, den Schluss ziehen, dass Gwyn auch der Autor des Romans Dreimal im Morgengrauen ist und ihr mit dem untergeschobenen Portrait daraus ein zweites Geschenk gemacht hat, nämlich sein Selbstportrait. Dessen Quintessenz ist wohl eine verspätete Beziehungsklärung zu ihr, wenn nicht sogar einer Liebeserklärung. Nachdem Rebecca das Buch von Narayan, das Gwyn mit einer Widmung für den Lampen-Künstler versehen hat, diesem zurückgebracht hat, verschwindet auch sie aus dem Romangeschehen, nicht aber Klarisa Rode, von der schon wieder ein Buch herausgekommen ist. Nach zwei Seiten einer gerafften Inhaltsangabe des Romans über einen eigenartigen Hobby-Meteorologen macht Baricco dann augenzwinkernd endgültig Schluss und auch der Held dieser schrägen Geschichte verschwindet.\nDas Motiv der Nacktheit\nam Beispiel der Portraitsitzungen mit Rebecca\nIch beziehe ich mich bei der Darstellung und Beurteilung der Szenen schwerpunktmäßig nur auf die mit Rebecca, da diese breit angelegt sind und nicht kursorisch wie die der späteren AuftraggeberInnen.\nDie Nacktheit seiner Modelle sind also für Jasper Gwyn die unverzichtbare Voraussetzung für das Gelingen seiner Portraitarbeit. Er selbst ist, was intime Beziehungen betrifft, ein zurückhaltender Typ (ein one-night-stand während eines Kurzurlaubes zu Beginn des Romanes ist auf die Initiative seiner Urlaubsbekanntschaft zurückzuführen; S. 15) und schätzt Schüchternheit. Beim Denken an ein nacktes Modell vor seinen Augen empfindet er nichts als große Verlegenheit und eine unvermeidliche Verwirrung (76). Er legt sich auf ein weibliches Modell als ersten Versuch fest (76: Eine Frau war auf jeden Fall besser, er würde nicht ganz bei Null anfangen müssen.). Aber hier kam die Variable des Begehrens hinzu. Da er die Anfertigung eines Portrait für eine Arbeit hält, die vor dem reinen, einfachen Begehren geschützt werden musste, konnte sie höchstens von diesem Begehren ausgehen und es dann irgendwie überwinden (77). Er ist sich darüber im Klaren, dass die Arbeit im Atelier distanzierte Intimität voraussetzt. Folgerichtig schließt er, bei seinem Probelauf, um Erfahrungen zu sammeln, ein Modell mit zu viel Schönheit aus. Zu wenig wäre andererseits betrüblich gewesen. Was Jasper Gwyn suchte, war eine Frau, die man gerne anschaute, doch nicht so sehr, dass man sie schließlich begehrte (77). Die korpulente Rebecca mit dem wunderschönen Gesicht, für die er sich entscheidet und die ihm zugesagt hat, erfüllt diese Voraussetzungen. In einem Telefongespräch mit seinem Verleger (79) meint er: Er stellte sich vor, wie die rettungslose Schönheit ihres Gesichts ein Begehren weckte, das ihr Körper dann langsam, träge und gründlich widerlegt.\nAm ersten Arbeitstag von Rebecca lässt Gwyn sie warten und taucht in den vier Stunden, die sie nackt im Atelier zur Verfügung steht, überhaupt nicht auf. Den Grund dafür erfährt man nicht. Die Leserschaft kann sich entscheiden, ob er das tut, damit sich das Mädchen mit der Nacktheit im Atelier vertraut machen kann, oder ob er damit die Spannung, was geschehen wird, bei der Verlagspraktikantin, die ihn bewundert, steigern möchte. Gwyn ist am nächsten Tag vor ihr im Atelier und dreht ihr beim Ausziehen den Rücken zu (das Zusehen erschien ihm unfein 98), registriert dann die überraschend kleinen Brüste und die verborgenen Muttermale verzichtet aber auf weitere intime Details. Denn ihm ist das schreibkünstlerische Anliegen, die Gesamtheit zu verstehen, diese Gestalt, die aus noch zu klärenden Gründen keinen Zusammenhang zu haben schien, zu irgendeiner Einheit zurückzubringen (99). Noch glauben wir der von Baricco offerierten zweckdienlichen Nüchternheit der Arbeit seines Protagonisten im Atelier. Bei der Darstellung dessen, was im Atelier geschieht, wird die Schreibweise Bariccos aber zunehmend ambivalent. Das heißt, so unschuldig, wie sich das Ganze anfänglich darstellt, bleibt es nicht. So begibt er sich an diesem Tag, nachdem Rebecca gegangen ist, auf das eben noch von Rebecca benützte Bett, und legt seinen Kopf in die Vertiefung des Kissens, die sein Modell hinterlassen hat (99). Einerseits wird Baricco weiter mit dem Motiv der unschuldigen Herangehensweise seiner männlichen Hauptfigur arbeiten, die Optik der Glühbirnen und die Akustik der Hintergrundmusik ist ganz auf den Modus „kindlich“ hergerichtet, gleichzeitig eröffnet er seinen Lesern und Leserinnen einen reizenden Projektionsraum. Ein Beispiel dafür liefert er gleich am nächsten Tag, an dem er beides möglich macht. Da lässt er seinen Protagonisten einen Notizzettel am Holzfußboden anheften, sich dabei niederbücken und zu Rebecca hochblicken, die unmittelbar vor ihm nackt an der Wand lehnt. Rebecca blickte ihn direkt an. Es war ein sanfter Blick, ohne Absichten. Sie verharrten reglos, starrten sich an, atmeten langsam … Dann schlug Jasper Gwyn die Augen nieder (101). Nacktheit wird hier einerseits als eine Art ursprünglicher Zustand vor jedem Schamgefühl vorgeführt, eine Vorstellung, von der wir schon im Zusammenhang mit dem Urteil über die Aktmodelle im Fotoband in der Galerie erfahren haben, andererseits wird der Kontext, in dem Nacktheit vorgeführt wird, so aufgebaut, dass es, wenn man sich die Szene mit Jasper und Rebecca vergegenwärtigt, schwer fällt, die erotisch-sexuelle Komponente nicht mitzudenken. So wie das auch sein Verleger-Freund Tom tut, als er von Rebecca, die zwischendurch auch im Verlag arbeitet, erfahren möchte, wie Jasper sich im Atelier ihr gegenüber benimmt. Es sind dieselben Fragen und Phantasien, die auch wir als Leser und Leserinnen haben. Ein weiteres Beispiel findet sich auf Seite 107. Einmal, während Rebecca in Seitenlage schläft, schiebt er einen Sessel an das Fußende des Bettes, betrachtet sie aus einer Nähe wie nie zuvor und mustert Details (die Körperfalten, die Nuancen der weißen Haut). Diese Kleinigkeiten braucht er, wie er bekennt, für sein Portrait gar nicht. Der Leserschaft dürfen sie, damit wir uns ein genaueres Bild von dieser pikanten Situation machen können, freilich nicht vorenthalten werden. Als Rebecca die Augen aufschlägt, schließ sie unwillkürlich die Beine, öffnet sie dann aber langsam wieder. Jasper rechtfertigt dieses Betrachten aus nächster Nähe damit, dass er dadurch eine heimliche Nähe gewann, die ihn viel weiter brachte (108). Wie erotisch die Szene in der Wirkung auf Rebecca aufgeladen ist, zeigt sich wenig später, als Jasper seinerseits eingeschlafen ist, sie nach dem Ende der Sitzung aus dem Bett steigt, sich noch vor dem Anziehen nackt dicht neben ihn hinstellt, bis ihre Hüfte die herabhängende Hand fast berührt und sich die Finger dieses Mannes an ihrem Geschlecht denkt (108). Ein anderes Mal (111) präsentiert sich Rebecca nach einer Liebesnacht mit ihrem Freund, um Jasper herauszufordern, voller Sex am Körper im Atelier (Heute kriegst du mich so, mein lieber Jasper Gwyn, mal sehen, welch eine Wirkung das auf dich hat.). Baricco weiß, was er tun muss, damit Gwyn darauf nicht reagieren muss. Er lässt das Motiv ins Leere laufen, indem er Gwyn drei Tage verschwunden sein lässt. Wieder ein anderes Mal wünscht sich Rebecca, er möge sich ihr nähern. Seine hartnäckige Weigerung sich das zu nehmen, was sie ihm ohne jeden Wiederwillen gewährt hätte, enttäuscht sie. Ihr Versuch ihn zu verführen, scheitert aber kläglich. Immer war er es, der zu einer schmerzlosen Distanz zurückfand (113). Rebecca masturbiert sogar einmal und hätte nichts dagegen, wenn ihr Jasper dabei zusähe (115), aber wieder einmal erscheint Gwyn nicht im Atelier. In ihrer Frustration phantasiert sie sich sogar die Anwesenheit eines zweiten Mannes zusammen (116). Schließlich hat sie sich für das intime Arrangements mit ihm im Atelier etwas ausgedacht, mit dem sie bezüglich des Ungleichgewichts der intimen Situation besser zurechtkommen kann. Sie zieht ihm, wie sie es bei einem Kind getan hätte, das Jackett aus, streift ihm sein Hemd ab und zieht ihm auch Schuhe und Socken aus, was er alles geschehen lässt. Das findet sie jetzt viel präziser (121). Auch in dieser pikanten Situation fährt Baricco den Beziehungsmodus auf unschuldig und nativ herunter und bremst damit mögliche Phantasien von uns Lesern ein (?). In der Nachbesprechung, als Rebecca ihr Portrait gelesen hat, fasst sie die Erkenntnisse der Zusammenarbeit mit Gwyn und ihren Umgang mit der Nacktheit ihm gegenüber zusammen. Mit dieser Reflexion gelingt es Rebecca, deren Verhalten Baricco lange Zeit nach dem Klischee der triebgesteuerten und dem Mann durch ihre Initiative gefährlich werdenden Weib organisiert, ihre Lust zu sublimieren und in eine zivilisiert vorgetragene Klage umzumünzen über die nicht ausgefüllte Distanz zwischen Gwyn und seinen Auftraggebern, die unter den Umständen dieser Art von Portraitsitzungen besonders schmerzhaft erlebt würde. Nach so viel Sublimationsarbeit können die Rebecca vom letzten Portrait-Modell triumphierend berichteten leidenschaftlichen Sexszenen mit Gwyn, deren Wahrheitsgehalt nie aufgeklärt wird, eine umso größere Wirkung entfalten. Ob man mit Gwyn jetzt wider Erwarten doch einen „tollen Hecht“ vor sich hat, der es mit einer Neunzehnjährigen aufnimmt: Wir werden es nicht erfahren. Klug von Baricco war es allemal, die berufliche Neuorientierung seines Protagonisten rechtzeitig abzubrechen und sich aus dem Staub zu machen.\nFür literaturaffine Leser du Leserinnen hält der Roman von Alessandro Baricco, der von einem Geschehen in einem Zeitraum von über sechs Jahren erzählt, ein Überangebot bereit von reizenden Motiven, Überraschungen, Versteckspielen, dunklen auf existenzielle Grundbefindlichkeiten bezogene Chiffren, welche die Neugier aufrecht halten, und vielen Projektionsräumen mit der Einladung, sie mit eigenen Vorstellungen zu füllen. Auf 230 Seiten, nahezu der Hälfte des Textes in schnörkelloser Sprache verfassten Dialogen, spielt er die phantastische Idee durch, dass Menschen, die durch die Zwänge der Zivilisation zu Bruchstücken ihrer selbst geworden sind, mit Hilfe seines Protagonisten, geholfen werden kann, ihre Einheit wiederzufinden. Im realen Leben nehmen Menschen dazu gewöhnlich die Dienste eines Psychotherapeuten in Anspruch, die eines Pädagogen oder auch eines Priesters, Berufe, die Gwyn selbst ins Spiel bringt (126). Das Phantastisch-Bizarre bei Bariccos Plotidee besteht in der Idee, dieses Ziel auch mit Hilfe eines neuen Geschäftsmodells erreichen zu können, bei dem ein erfolgreicher Autor seine in der Welt der Fiktionen (der Literatur) bewährten Fähigkeiten ins reale Leben überträgt. Mit der Annonce Schriftsteller verfertigt Portraits undder Inanspruchnahme seines Dienstes durch Kunden in seinem Atelier expediert Baricco seinen Helden aus der Welt der Fiktion hinaus in die Realität mit realen Personen, in der andere Gesetze gelten, unter denen sich eines solches Vorhaben erst noch bewähren muss. Die mit therapeutischer Zielsetzung seitens des Anbieters unternommene Anfertigung von Portraits auf Bestellung in Form einer Geschichte für singuläre Kunden und die sich im Rahmen der Aktsitzungen und nach der Lektüre einstellende Selbsterkenntnis als grandiose Wirkung seitens der Auftraggeber sind eine fantastische Idee von der möglichen Wirkung einer solchen Therapieform, die jetzt freilich an der Wirklichkeit gemessen werden müsste. Dabei müssten als die Variablen für die im Roman ausgemalte Wirkung die Nacktheit einerseits und der Portrait-Text andererseits auseinandergehalten werden. Zur Nacktheit (auch der seelischen) als Therapieform ließe sich einiges ergoogeln. Auf diese prosaische Ebene sollte die Idee des Literatur-Menschen Baricco wohl nicht heruntergebrochen werden? Bleibt sie im Rahmen der Fiktion, entfaltet sie jedenfalls einen nicht geringen Reiz, zumal in der Verbindung über das Signalwort kindlich, mit dem Baricco die Atmosphäre (Beleuchtung und Hintergrundmusik) und Vorgänge im Atelier (Nacktheit als ein Zustand vor jeder Scham) einfärbt. Das bewirken ebenso die auf „unschuldig“ heruntergedimmten, auch religiös konnotierten Berührungsvorstellungen und -wünsche bei Gwyn und seinen Auftraggebern, die an das Phänomen Heilung durch Berührung und Handauflegen denken lassen (mit dem Anklang wohl an den Himmelsleitervorschlag aus dem Neuen Testament Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder). Existenzialistisch gestimmte Leser und Leserinnen können sich durch die in der Formulierung jemanden zurück nach Hause zurückbringen anklingende metaphysische Überhöhung des Zieles und der erhofften Wirkung der Therapie angesprochen fühlen und Frauen, die mit ihrem Körpergewicht unzufrieden sind, aufgebaut, wenn sie nachverfolgen, wie die korpulente Rebecca, die meint, dass ihr Körper sie nurzu kaputten Beziehungen prädestiniert(110), ihr Leben in die Hand nimmt und sich am Ende ihrer Tätigkeit für Jasper vor dem Spiegel stehend schön und lebendig erlebt (189). Besonders reizvoll arbeitet Baricco mit dem Motiv des Verschwindens von Figuren, das schon auf der zweiten Seite des Romans angeschlagen wird (siehe Fußnote 3). Gwyn hinterlässt Rebecca nach dem Abbruch seiner Tätigkeiten als Portrait-Schreiber zwar Spuren seiner Existenz, bleibt aber für immer unauffindbar. Als Person ebenfalls nicht greifbar bleiben Klarisa Rode und der Inder Akash Nayaran, weil sie Pseudonyme für von Gwyn verfasste Texte sind, die im Rahmen des Plots eine bedeutsame Rolle übernehmen. Raffiniert in das Romangeschehen eingearbeitet bleibt die wahre Autorschaft lange verborgen. Rebecca und die Leserschaft müssen einige Detektivarbeit zu ihrer Aufdeckung leisten. Mit dem unbegründeten Verdacht, Gwyn habe einige Stellen bei seinen Portraittexten von ihnen abgeschrieben, sich also eines Verstoßes gegen das Urheberrecht schuldig gemacht, ein aus aktuellen Politikerbiografien bekanntes Motiv, sorgt Baricco noch länger für Spannung. Im vorletzten Kapitel nimmt Baricco Rebecca ohne jede Anmerkung aus dem Spiel. Am Ende hält nur mehr ein sonderbarer Meteorologe, eine Figur aus dem Nachlass von Klarisa Rode, mit der Gwyn schon wieder ein Lebenszeichen von sich gibt, kurz die Stellung, bevor sich auch diese Figur in einer sternenklaren Nacht für immer verabschiedet. Für Rebecca, die damit einen Hinweis auf das Verbleiben von Gwyn bekäme, ist es da schon zu spät. Ach ja, eine Liebesgeschichte ist der Roman von Baricco auch, halt in der noch traurigeren Variante von den zwei Königskindern, die es trotz der räumlichen und emotionalen Nähe, in der sie miteinander agieren, nicht schaffen zueinander zu finden. Und wer sich vielleicht ärgert, dass er keinen Einblick bekommen hat, was die Auftraggeber da in ihren Portraits lesen, der möge sich einmal noch die Plotlogik bewusst machen: Die Portraittexte bleiben den Auftraggebern vorbehalten. Wir Leser haben zwar den Roman gekauft, aber Gwyn nicht beauftragt, auch für uns ein solches Portrait anzufertigen. Uns bleibt eben nur das Schlüsselloch (auf dem Cover), durch das wir unsere Projektionen blasen, auch wenn die Konturen der Figuren und das, was sie da in ihren Händen halten, dadurch ins Schwimmen geraten.


An die Phase, fertig, los!\nhier ein Co Post von Sunny und mir.\nWir hoffe, wir haben alles richtig umgesetzt und ihr habt Spaß beim lesen.\nOption B.2 - Sam (XO), Ajur (TAK), Ana (TO), Jennifer (OPS), Daniel (CW), Jetsun (CM), Fabi (FLG), Skye (CSO)+ 2 Redshirt\n#Zeit: MD 10.1510\n#Ort: USS Hephaistos – Besprechungsraum\n<NRPG Unser Teil spielt vor (erster) Ajurs Ansprache, wir waren nur etwas langsam>\nSkye hatte aufmerksam zugehört und teilte die Meinung der XO. Wenn noch die Chance bestand, dass man die Crew retten konnte, dann war es ihre Pflicht als Sternenflotte das auch zu versuchen. Außerdem fühlte sie sich hier persönlich auf dem Schlips getreten, denn sie war durchaus in der Lage, eine Landungsmission zu planen und diese auch durch ihre Leute abzusichern. Sie konnte hier auf ein Team top ausgebildeter Leute zurückgreifen und hatte so einigen technischen Schnick Schnack.\nNatürlich war es ein Risiko auf diese Schiff zu gehen, aber ein Risiko das sich in Grenzen hielt. Wenn das eine Falle war, dann eine die nicht nach Klingonen klang. Diese rauen Wesen machten sich selten die Mühe, alte Artefakte um die sich einige Spuckgeschichten Rankten auszupacken um damit die Sternenflotte zu ködern. Das war für die Klingonen zu Old School, Skye wusste das man die Klingonen als Gegner mehr als ernst nehmen musste. Es war jedoch etwas seltsam, das man bei solchen Gedankengängen einem Klingonen in Sternenflottenuniform gegenüber saß.\nDie junge Sicherheitschefin schüttelte nur langsam den Kopf, „Wenn so etwas gut geplant ist, dann kann man das Risiko minimieren“, erklärte sie auch um ihren innerlichen Frieden wieder herzustellen. Sie waren hier kein Ausflugsdampfer und auch kein Passagierschiff das Taxi ähnlich unvorsichtige Wissenschaftler von A nach B transportierte – sie waren die Sternenflotte und noch viel wichtiger sie selbst leitete die Sicherheitsabteilung eines Sternenflotten Schiffes und sie hatte nicht vor in den ersten 14 Tagen ihr Außenteam auf einem Geisterschiff zu verlieren. So etwas laß sich sicher schlecht in der eigenen Akte.\nUns sie hatte ganz gewiss nicht vor bis zu ihrer Rente das erklären zu müssen.\n#Zeit: MD 10.1620\n#Ort: USS Hephaistos – Waffenkammer/ Sicherheitsbereich\nOkay, sie würden das Geisterschiff über einen Weltraumspaziergang erreichen, das war eine Information, die ein Lächeln auf die Lippen der jungen und mehr als sportlichen Frau gezaubert hatte. Sie dachte gern an ihr Training in der Schwerelosigkeit zurück. Das hier war keine Übung, darüber war sie sich im Klaren, aber sie hatte dieses Vorgehen so oft geübt, das sie meinte auf ein recht gutes Muskelgedächtnis zurückgreifen zu können. Bei ihr würde schon alles gut gehen, sie sorgte sich eher um die Anderen.\nNun aber stand sie vor dem Waffenschrank den sie mit ihren Zugangscodes geöffnet hatte. Sie würde zwei ihrer Leute mitnehmen und nicht ohne größere Waffen übersetzen. Phaser Typ 1 waren gut und schön, aber wenn sie nicht wusste was da auf sie wartete, dann brauchte sie etwas mit mehr Feuerkraft. Und nicht diese mickrige Spielzeug.\nDas einzige Problem ihrer Meinung nach, stellten die anderen Mitglieder der Außenmission dar, die nicht zu ihrem Sicherheitsteam gehörten. Sie konnte und wollte nicht wahllos irgendwelchen Crewmitgliedern Waffen in die Hand drücken, die sie weder genau bedienen konnten, noch wussten WANN diese zu benutzen waren. Das Letzte, was sie dort drüben brauchte, waren nervöse Finger an Abzügen. Es gab immer wieder Offiziere, deren Ausbildung schon etwas zurück lagt und die es in die Bürokratie verschlagen hatte. Sie war zu frisch hier um einschätzen zu können auf den man sich unter Beschuss verlassen konnte, also ging sich erst mal von dem minimalten Grundwissen ihrer Begleiter aus und freute sich über alles was darauf aufbaute.\nIhr Blick wanderte zu ihren Teammitgliedern und Lewis und Albright, die sich gerade bereits bewaffneten - Phase Typ 3 auch langläufig bekannt als Phasergewehr. Diese schwere Zweihandwaffe überforderte sicher schon den Einen oder Anderen.\nDann blieb ihr Blick an den anderen Teilnehmern hängen, die freudiger Erwartung ebenfalls die Waffenauslage auscheckten und scheinbar nicht ganz verstanden hatten, dass diese nicht unbedingt in die Hände von Ahnungslosen gehörten.\nIhre Hand fuhr aus, als Jen nach einem Gewehr greifen wollte und sie hob eine Braue. "Ganz sicher nicht", sagte sie ernst und drückte ihr stattdessen einen Phaser Typ 2 in die Hand. Die waren zwar auch nicht besonders harmlos, aber immerhin besser als die schweren Geschütze. Diese würden nur an ihre Kollegen ausgehändigt werden. Okay und an die XO! Shye war sich zwar bei ihr auch nicht sicher, aber man sollte kein Erster Offizier eines Schiffes werden, wenn man nicht mit den großen Kindern spielen konnte. Vielleicht sollte sie nach der Mission Übungen auch für die Abteilungsleiter einführen, immerhin waren sie im Krieg und konnten quasi jeden Tag von den Klingonen geentert werden. Der Blick der jungen Frau streifte den TAK, er war der Einzige dem sie den Umgang mit dem Gewehr zutraute. Sie kannte die Protokolle und reichte ihm eines der dicken Dinger. Sollte er aber nur den Bruchteil einer Sekunde damit auf irgendwen zielen, der eine Sternenflottenuniform trug, würde ihr Gewehr nicht auf Betäubung stehen.\n"Okay, alle mal herhören bitte", rief sie und wartete, bis die Gespräche um sie herum verstummten. "Da wir nicht genau wissen, womit wir es dort drüben zu tun haben werden, ist Bewaffnung notwendig, allerdings bekommen alle, die nicht zum Sicherheitsteam oder der Taktik gehören, maximal einen Phaser. Sie blickte zu Sam, das sie auch das große Spielzeug hatte musste sie ja wegen ihres Ranges nicht noch mal ausführen, das war selbsterklärend und wenn nicht bekam die Gute Schießtraining nach der Rückkehr.\nIch hoffe, dass jeder von ihnen ein Schwerelosigkeitstraining absolviert hat, ansonsten bitte nicht in den Helm kotzen, das kriegt man nur ganz schwer wieder raus und es schränkt die Sicht ziemlich ein. " Das was theoretisch nur ein Witz, allerdings durchaus auch vorgekommen auf der Akademie.\n"Sobald wir auf dem Schiff sind, möchte ich dass jeder der weniger geschulten Mitglieder dieses Teams sich an einen der Sicherheitsoffiziere hält. Die Waffen werden NUR benutzt, wenn es dazu einen Befehl gibt und ich möchte kein wildes Herumgeschieße erleben. Ich erwarte das alle jetzt kontrollieren, dass ihre Waffen auf betäuben stehen, auf dem Schiff haben wir für solche Überprüfungen vielleicht keine Zeit mehr. Es ist sicher allen bekannt, dass auch diese Einstellung nicht eigenmächtig gewechselt werden darf.\nAußderdem ist es absolut notwendig, dass wir zusammen bleiben erst einmal und wachsam sind. Es ist gut möglich, dass wir in eine Falle laufen und sollten deshalb auf alles vorbereitet sein. Also, Augen und Ohren offen halten. Abgesehen davon sollten wir so schnell und effizient wie möglich arbeiten, denn je kürzer wir bleiben, desto weniger Gelegenheit wird es geben, uns in irgendeiner Weise zu schaden. Hat noch jemand Fragen?"\nAna blickte vollkommen neutral auf ihren Phaser während sie die Einstellung überprüfte, auch der Bruchpilot war recht sicher in der Überprüfung. Kurz blickte er zu Pema, nicht weil er meinte die Ärztin würde nicht zurecht kommen, es war eher die beschützende Neugierde eines Mannes, die hier überschwappte und bei der Sicherheitschefin dafür sorgte das diese nur die Augen verdrehte.\n"Wir alle haben eine umfassende Ausbildung genossen und wenn jeder diese nun anwendet und ruhig bleibt, dann sind wir schneller wieder zurück als gedacht."\nLeute motivieren konnte Skye, eher so bedingt. Sie blickte zu ihren Leuten die ihre Spezielrucksäcke wie von ihr vorgegeben packten: Betäubungsgranaten, Blendgranaten - alles was man für einen Wandertag halt so brauchte.\n"Hat irgendwer noch Fragen zur Bewaffnung", stellte Skye in den Raum, während sie ihr Messer in den Stiefel Steckt.\nDie Besprechung geht in die nächste Runde. Skye gibt ihre Meinung auch recht unverblühmt ab.\n#Ort: USS Hephaistos – Waffenkammer\nDas Außenteam wird bewaffent und unterwiesen.


RE: Steintor Halle - 29.12.2012 - PUHDYS akustisch - 2\nin Konzertberichte PUHDYS 30.12.2012 16:54\nBimbo sitzt sehr ungern auf diesen Hockern @Leseratte.\nIch hatte mit Sonny mal Gelegenheit, mich mit Bimbo zu unterhalten , da erzählte er, daß er nicht so glücklich mit diesen Hockern ist.\nin Konzertberichte PUHDYS 30.12.2012 18:07\nDanke Bernd für die supertolle Berichterstattung mit den Bildern und den Videos!!!Das ist es was das Forum so schön macht.Danke Bernd\nin Konzertberichte PUHDYS 30.12.2012 20:25\nVielen Dank Bernd, Peggy, Maschine62, Leseratte für eure interessanten Berichte und Fotos.\nUnd Bernd noch für die wunderbaren Videomitschnitte.\nIch habe auch einige bekannte Gesichter wiedergesehen.\nEs war ein wunderschöner Konzertabend zum Jahresausklang in Halle. Ich war zusammen mit meiner Mutter zum zweiten Mal in Halle dabei. Konzerte mit Stehplatz machen uns persönlich auch immer mehr Spaß als auf dem Stuhl festgenagelt zu sein, jedenfalls solange die Masse an Leuten das Sitzen bevorzugen möchte. Schade fand ich, dass Andy und Tom nicht dabei waren, aber auch Heinz ist eine wahre Stimmungskanone. Hat schon viel Spaß gemacht, ihm beim Tamborinklappern zu zusehen.\nWir sind mit der Bahn angereist und waren 2 Tage in der Stadt, haben uns einiges dort angesehen, um auch zu Hause sagen zu können: Wir haben Halle gesehen!\nEs hat sich für mich in Halle auch wieder doppelt gelohnt, denn auch Halle an der Saale hat bekanntlich Wasser mit Schiffen drauf zu bieten.\nHier im Anhang meine Bilder für euch:\nViele Grüße wieder aus der Heimat\nzuletzt bearbeitet 30.12.2012 20:28 | nach oben springen\nin Konzertberichte PUHDYS 30.12.2012 20:54\nHabt ihr denn auch das Beatlesmuseum in Halle besucht? Dann hättet ihr auch in rundum-musikalischer Hinsicht ein wichtiges Highlight in Halle gesehen.....\nzuletzt bearbeitet 30.12.2012 21:52 | nach oben springen\nin Konzertberichte PUHDYS 30.12.2012 21:29\nFür mich war es die Halle-Premiere ... im Grunde im doppelten Sinne, denn die Stadt habe ich vorher auch noch nicht besucht.\nIch muss sagen, dass Steintor-Varieté ist schon ne coole Location. Ich finde es größer als das Tivoli, was ich so nicht erwartet hätte.\nWas vor während und nach dem Konzert passiert ist, habt ihr ja schon zu Genüge gelesen. Für mich war es natürlich genauso toll. Endlich mal wieder ne Akustik-Mugge, obwohl das Feeling eher wie bei nem lauten Konzert war, was sicher am Stehen lag und daran, dass der zweite Teil des Konzerts fetziger war. Sogar so "fetzig", dass es Maschine 2 x kurz hintereinander ne Girattensaite zerschoss und beim "Buch" sogar das Kabel vom Mikrofon und er daher zu Bimbos Mikro eilen musste.\nLiebe Grüße an alle lieben Leute, die man mal so wiedergetroffen hat - Peggy, Jörg, Kathrin, Bernd und seine Mädels und Ulli...\nNa denn, auf ein konzertreiches 2013!\nin Konzertberichte PUHDYS 30.12.2012 22:38\nGestern hieß es nun für , wir fliegen nach Halle, mal schnell über die Autobahn.\nDie Mädels haben sich beim Sekt auf der Rückbank in Stimmung gebracht, ich mußte nur schnell sein, um die Toilettenpause zu sparen.\nFür uns war es auch Premiere im Steintor zu Halle.\nDie Location war top , da gibt es nichts auszusetzen.Das Personal freundlich, gleich am Einlaß war das zu bemerken.\nPech hatte ich nur am Verpflegungsstand. Als ich dran , waren die Würstchen alle, mir wurde gleich gesagt, das wird dauern.\nAlso bin ich wieder los, hab es aber nicht bis zu der Unterhopfungspause ausgehalten. Mußte schon vorher zurück.\nMeine Vorgänger haben ja schon viel zu der Mugge geschrieben, da will ich nichts wiederholen.\nAber mir fällt auf, wie gut drauf die Band zur Zeit ist. Klaus seine Spaßeinlagen nach der TV- Show hatten schon was.\nImmer wieder stand er danach von seinem Hocker an den Drums auf, hob die Arme und durch das Steintor schallte ein vielstimmiges Hey. Maschine kam gar nicht dazu , eine Frage der Ansicht anzusagen, weil Klaus immer wieder aufstand und seine Arme hob.Also machte Maschine auch noch mit und es schallte noch etliche Male das Hey durch das ehrwürdige Gebäude.\nEs war ein schöner Jahresausklang und ein gut gefüllter Tourplan läßt auf Wiederholung hoffen.\nzuletzt bearbeitet 30.12.2012 22:59 | nach oben springen\nin Konzertberichte PUHDYS 30.12.2012 22:56\nDanke auch an Ulli und Maxi für eure berichte und auch an Marcus für die tollen Fotos.\nin Konzertberichte PUHDYS 31.12.2012 00:16\nDanke Euch für die weiteren Berichte, die Aktion vom Klaus war wirklich gelungen !\nUnd Marcus: Tolle Bilder aus einer guten Perspektive hast Du gemacht. Top Quali ! Da kommt der Fotograf durch , vor allem aus dieser Entfernung !\nin Konzertberichte PUHDYS 31.12.2012 01:05\nNüscht zu danken, Stephan! :) Macht man doch gern.\nUnd Marcus, tolle Fotos. Aber, btw...ich glaub, du standest beim Einlass hinter mir. Kann das sein?\nin Konzertberichte PUHDYS 31.12.2012 08:55\nIch danke euch, gebe selbiges Lob gern zurück\nBernd: Ich habe ja wieder den kleinen Apparat von meinem Onkel dabei gehabt, da positioniere ich mich meist so, dass ich mit einem kleinen 3fach optischen Zoom alle Bandmitglieder noch einigermaßen scharf einzeln drauf bekomme.\nRosalie: Leider haben wir viel zu spät von dem Beatles-Museum erfahren. Wir wussten davon nichts und haben es zufällig erst an Bahnhofsaushängen gelesen, tscha bei der Rückfahrt... zu spääät.\nAber beim nächsten Besuch kommt das in das Pflichtprogramm!\nMaxi: Das ist durchaus möglich, wenn du mich hier auf dem Bild erkannt hast. Leider kannte ich dich persönlich noch nicht, konnte dich daher nicht zuordnen. Tut mir leid, dann sehen wir uns beim nächsten Mal ganz bestimmt\nALLEN FORUM-MITGLIEDERN EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR !!\nzuletzt bearbeitet 31.12.2012 08:56 | nach oben springen\nin Konzertberichte PUHDYS 31.12.2012 09:55\nVielen herzlichen Dank für die tollen Fotos und Videos.\nKlaus seine Spaßeinlagen waren schon in Weinböhla zu erleben immer wieder als Maschine anfangen wollte zu reden\naus dem nichts ein Hey und Klaus die Arme hoch und das manchmal drei mal hinter einander.\nAls sie Es war Schön einsingen wollten Klaus ganz ernst vor sich hin mit der Rassel alle haben ihn angesehen, Quaster musste so lachen.\nTolle Band, die Fotos würden zu Weinböhla passen, wenn nicht Heinz mit dabei wäre.\nAn Hand der Bilder kann ich manchmal schon die Titel erraten.\nNochmals vielen Dank es sind tolle Berichte.\nin Konzertberichte PUHDYS 31.12.2012 10:30\ndanke nochmal auch allen anderen Berichterstattern für ihr Eindrücke und Fotos. Deine Videos Bernd, sind wiedermal klasse geworden. Danke fürs Filmen.\nEs freut mich übrigens das euch "meine" Stadt inkl. Steintor so gut gefallen hat...;o) wie singt Falkenberg in seinem Lied über Halle "Die Stadt die keiner kennt"...nun kennt sie manch ein Puhdysfan gut. Das Beatles-museum kann ich jedem nur empfehlen, kuckt es euch beim nächsten Besuch mal an...;o) wenn ihr schonmal da seid, macht einen Abstecher ins Schokoladenmuseum der Halloren. Das Schokoladenzimmer ist eine Wucht.\nin Konzertberichte PUHDYS 31.12.2012 10:33\n2014 Fantreffen in Halle, Besichtigung der genannten Museen, gemeinsames Kaffeetrinken und dann PUHDYS zum Nachtisch... Ist dann nur abzuwarten, wie das Wetter an diesen Tag ist, wegen Anreise usw.\nin Konzertberichte PUHDYS 31.12.2012 11:55\nIrgendwo hab ich auch mal gelesen das sogar die Puhdys erwähnt werden mit Hey John im Beatlesmuseum.\nzuletzt bearbeitet 31.12.2012 11:56 | nach oben springen\nin Konzertberichte PUHDYS 31.12.2012 12:09\nVielen Dank für eure Berichte und die tollen Fotos und Videos!\nEs ist immer wieder schön,diese anzusehen!\nin Konzertberichte PUHDYS 31.12.2012 13:13\nJa Stephan, im Zusammenhang mit John Lennon und dem Puhdystitel "He John" gibt es ein (handschriftliches) Schreiben der Puhdys (weiß nicht,wer es genau schrieb) über die Geschichte um "He John". Eine LP bzw. Maxi-Platte ist auch zu sehen.\nEin Fantreffen in Halle - ausgezeichnete Idee @ Bernd ! Ich wäre dabei ...\nin Konzertberichte PUHDYS 31.12.2012 14:19\nJa das Konzert war schon Klasse. Ein Freund von mir der mich begleitet hatte, (und eigentlich kein Puhdys Fan ist) war auch ganz begeistert! Da waren auf der Bühne echte Profis am Werke die selbst die kleinen Pannen wie eine gerissene Saite oder defektes Mikro mühelos handelten! Gefreut hat mich sehr das sie jetzt "Was bleibt" in der Akustik Version im Programm haben; live/laut haben sie ja diesen Titel lange nicht gespielt. Und noch eines: Es war volles Haus, hätte ich gar nicht so erwartet. Halle wir kommen wieder!\nin Konzertberichte PUHDYS 31.12.2012 17:19\n@ Stephan, das Beatles Museum ist ein muß. Man sollte es sich genau ansehn und vielleicht endeckt der eine oder der andere\ndieses hier ( siehe Bild ) Wir war schon einigemale dort , werden es aber wieder mal tun.\nzuletzt bearbeitet 31.12.2012 17:43 | nach oben springen\nin Konzertberichte PUHDYS 31.12.2012 17:40\nDas müssen wir uns unbedingt mal vornehmen.\nin Konzertberichte PUHDYS 31.12.2012 18:08\nDanke Franky fürs Foto, jetzt hat es jeder bildlich vor Augen und bekommt Apetit aufs "B-P-M" (Beatles-Puhdys-Museum).


Gesellschaft | Gedankenweber\nElitenförderung und Hartz IV\n28. Dezember 2014 Hajo\tHinterlasse einen Kommentar\nHeute habe ich ein Zitat von Lew Tolstoi gesehen\nEine Gesellschaft sollte nicht danach beurteilt werden, wie sie mit ihren besten Mitgliedern umgeht, sondern wie sie ihre schlechtesten Mitglieder behandelt.\n– Lew Tolstoi (1828-1910)\nDas hat mich zum Nachdenken gebracht. Über Hartz IV, und dass ich die Regelungen nicht besonders gelungen finde, habe ich schon geschrieben. Aber das Zitat bringt das ganze in einen neuen Zusammenhang – die häufigkeit wie oft in den letzten Jahren von Elitenförderung die Rede ist. Elitenförderung und Hartz IV weiterlesen →\nEliteGesellschaftHartz IVHomo OeconomicusTolstoi\nEin Lesetipp zur Geschichte des Prangers\n17. Juni 2014 Hajo\tHinterlasse einen Kommentar\nDer Pranger war wohl zu allen Zeiten das mittel der Wahl um unliebsame Personen dem Spott und der Schande auszusetzen. Ob zu Recht oder Unrecht, das ist sicher eine Frage des Zeitgeistes und der Menschenrechte, bzw. deren Achtung in der betreffenden Gesellschaft.\nEin Lesetipp zur Geschichte des Prangers weiterlesen →


Abzocke Archives - Bettina Blaß\nMal schreibt ein Prinz aus Uganda, mal ein schwer-kranker Mensch, der mir Millionen vermachen möchte – und jedes Mal juckt es mich erneut in den Fingern, auf diese blödsinnigen Spam-Mails zu antworten. Jetzt habe ich das einfach mal gemacht. Aus purer Neugierde. Natürlich von einem uralten Laptop, auf dem nichts ist, was relevant ist. Und natürlich auch nicht von meinem offiziellen Mailaccount: Frau Olm-Lakes ist die erste, der ich mit meiner gefakten Web-de-Adresse antworte. Frau Olm-Lakes hat nämlich Gebärmutterhalskrebs und möchte, dass ich die fünf Millionen ihres verstorbenen Mannes unters Volk bringe, der Verwandtschaft traut sie nicht. Ich antworte ihr, dass Gebärmutterhalskrebs ja häufig geheilt werden kann, und ich frage\nBettinaBlass August 23, 2016 Dezember 1, 2021 (Digitales) Leben Keine Kommentare Weiterlesen\nEs ist Sonntagmorgen, und draußen wird es hell, als ich die Augen aufschlage. Ich liege in einem Hotelzimmer und greife nach dem Handy, weil ich wissen möchte, wie spät es ist. Schlaftrunken sehe ich eine Freundschaftsanfrage für Facebook von Irene auf dem Display. Merkwürdig, denke ich, ich bin doch schon seit Jahren mit Irene befreundet. Vielleicht, so denke ich, hatte sie ein Problem mit ihrem Konto oder mich versehentlich entfreundet. Darum nehme ich die Freundschaftsanfrage im Halbschlaf an. Doch postwendend kommt eine Nachricht von ihr. Wie es mir geht, will sie wissen. Auf französisch. Und das ist merkwürdig. Jetzt bin ich wach, denn das könnte ein Fall von Identitätsdiebstahl sein.\nBettinaBlass Juli 5, 2016 August 4, 2021 (Digitales) Leben, Verbraucherjournalismus Keine Kommentare Weiterlesen\nDas verspricht mir Leake Socorro ganz fett in einer E-Mail. Da bin ich neugierig genug, um zu lesen, was ich tun soll. Erfreut stelle ich fest, dass die Mail in nicht ganz schlechtem Deutsch geschrieben ist, das schafft Vertrauen. Und 4.000 bis 8.000 Euro im Monat für maximal 24 Stunden in der gleichen Zeit, das wäre ja ein Traumjob! Also lese ich weiter: Ich kann den Job nebenher machen, und ich benötige keine besondere Ausbildung, schreibt mir Socorro. Toll! Nur ein Bankkonto brauche ich, schreibt er weiter. Kein Problem, das habe ich. Also weiter: Darauf wird mir Socorros Firma künftig Geld überweisen, und zwar 2.000 bis 8.000 Euro im Monat.\nBettinaBlass September 19, 2013 April 19, 2018 (Digitales) Leben, Finanzen und Steuern Keine Kommentare Weiterlesen


ViraTherapeutics GmbH - Presseaussendung 23/06/2015 (German)\nOur oncolytic virus VSV-GP\nPress release 30/05/2017\nPresseaussendung 30/05/2017 (German)\nPress release 28/09/2016\nPresseaussendung 28/09/2016 (German)\nRAI Gesundheitsmagazin 24/02/2016 (German)\nMED INN Bericht 01/2016 (German)\nPresseaussendung 05/11/2015 (German)\nPresseaussendung 23/06/2015 (German)\nPresseaussendung – 23. Juni 2015\nViren im Kampf gegen fortgeschrittenen Krebs hochrüsten\nViraTherapeutics wirbt Venture-Kapital von 3,6 Mio. Euro für Arbeit an neuem Therapieansatz ein\nDas junge österreichische Biotechnologieunternehmen „ViraTherapeutics GmbH“ mit Sitz in Innsbruck hat Investorengelder in der Höhe von 3,6 Mio. Euro eingeworben. Das Unternehmen arbeitet an onkolytischen – also krebszerstörenden - Viren. Durch den Einstieg der Boehringer Ingelheim Venture Fund GmbH, der EMBL Ventures GmbH sowie der Austria Wirtschaftsservice GmbH (aws) über ihre Venture-Capital-Initiative als Investoren will das Start-up auf Basis dieser Viren einen neuen Therapieansatz zur Behandlung fortgeschrittener Krebserkrankungen entwickeln. Das teilte das Unternehmen am Dienstag in einer Aussendung mit.\nDie ViraTherapeutics GmbH ist eine Ausgründung der Medizinischen Universität Innsbruck (MUI). Dem Biotechunternehmen stehen zusätzlich zu öffentlichen Förderungen mit dem Einstieg des Boehringer Ingelheim Venture Fund (Sitz Ingelheim Deutschland), der Heidelberger EMBL Ventures GmbH und den Geldern aus der aws Venture-Capital-Initiative insgesamt 5,5 Mio. Euro zur Verfügung. Mithilfe dieser siebenstelligen Kapitalspritze peilt das Biotech-Start-up an, seinen als weltweit neu geltenden Therapieansatz nach Abschluss sämtlicher nötiger Vorstudien mittelfristig in einer klinischen Studie an Krebspatient/inn/en zu testen, bei denen die gängigen Therapien versagt haben.\n„Die Entwicklung neuer Therapeutika ist teuer. Für Biotech-Start-ups, die innovative Therapieansätze entwickeln, ist das Einwerben solcher Finanzierungen eine große, oft unüberwindbare Hürde. Wir freuen uns daher, ViraTherapeutics zu unterstützen“, erklärt Dr. Jan Adams, Geschäftsführer der EMBL Ventures GmbH. „Das Investment in die neue Technologie von ViraTherapeutics ergänzt das bereits umfassende immunonkologische Portfolio des Boehringer Ingelheim Venture Fund ideal“, betont Dr. Detlev Mennerich, Investmentmanager des Boehringer Ingelheim Venture Fund. „ViraTherapeutics demonstriert die hohe Qualität und das große Potential der heimischen Forschungseinrichtungen im Biotech-Bereich. Als Förderbank ist es unser Ziel, den Wissenstransfer aus der Forschung in die Wirtschaft zu forcieren und dadurch den Life Science-Standort Österreich weiter zu stärken“, erklärt Bernhard Sagmeister, Geschäftsführer der Austria Wirtschaftsservice GmbH (aws).\nViraTherapeutics arbeitet an einem Krebsimpfstoff, der hochwirksam und dabei aber nebenwirkungsarm sein soll. „Unser Therapieansatz gilt deshalb als hochinnovativ und weltweit als Novum, da die tumorzerstörende Immunimpfung laut den bisherigen Ergebnissen im Zellkultur- sowie Mausmodell sehr spezifisch und auch bei wiederholter Gabe wirkt“, sagt Prof.in Dr.in Dorothee Holm-von Laer. Die Wissenschaftlerin ist Direktorin der Sektion für Virologie der Medizinischen Universität Innsbruck sowie Gründerin und Geschäftsführerin der ViraTherapeutics GmbH. Aktuell validiert ViraTherapeutics seinen neuen Wirkstoff für die humane Anwendung und erstellt ein präklinisches Datenpaket, das essenziell für die erste Anwendung am Menschen ist.\nDas von der Innsbrucker Gruppe entwickelte Virus „VSV-GP“ (eine Variante des Vesicular Stomatitis Virus) kann Krebszellen effektiv angreifen. Dazu wurde es am molekularbiologischen Reißbrett maßgeschneidert. „Das im Kampf gegen fortgeschrittenen Krebs aufgerüstete Virus hat im Zellkulturmodell hoch spezifische Aktivität gegen Krebszellen gezeigt. Es erwies sich als äußerst potent gegen Krebs und zerstörte auch im Mausmodell alle bislang getesteten Tumore wie bösartige Hirntumore, Eierstockkrebs und Melanome“, betont die Nachwuchsforscherin Dr.in Lisa Egerer vom Forschungsteam Holm-von Laers. Das Start-up-Unternehmen hält das Basispatent auf das Virus.\nViraTherapeutics erhielt Ende 2014 eine „Seedfinancing-Förderung“ der Austria Wirtschaftsservice GmbH (aws) in der Höhe von 1,0 Mio. Euro. Weiters wurde von der Österreichischen Forschungsförderungsgesellschaft (FFG) eine Förderung von bis zu 0,9 Mio. Euro für das von ViraTherapeutics koordinierte „Research Studio Austria ViraVet (RSA ViraVet)“ bewilligt. In ViraVet arbeitet die ViraTherapeutics mit Ao.-Univ.-Prof.in Dr.in Miriam Kleiter von der Veterinärmedizinischen Fakultät der Universität Wien sowie der Tierärztlichen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität in München zusammen. Das Ziel von ViraVet ist es, den onkolytischen Krebsimpfstoff „VSV-GP“ für die Anwendung am Hund und an der Katze soweit zu entwickeln, dass eine Auslizenzierung an einen strategischen Partner möglich wird.\nViraTherapeutics war 2012 Gewinnerin der Business Plan Wettbewerbe „AdventureX“, „Tyrolean Innovation Award” und „Best of Biotech” und gewann den zweiten Preis des “Science4Life Venture Cup 2013”. Gegründet wurde das Unternehmen als Spin-off der MUI am 5. April 2013 von Prof.in Dr.in Dorothee Holm-von Laer und Dr. Ludwig Weiss vom Tiroler Gründungszentrum CAST. Die ersten zwei Jahre finanzierte sich das Start-up durch eine Pre-Seed Förderung des aws und des Tiroler Gründungszentrums CAST. Im Sommer 2014 stieg die EMPL Privatstiftung mit Sitz in Kaltenbach im Tiroler Zillertal als so genannter „Business Angel“ ein und sicherte damit die FFG-Förderung des RSA ViraVet und die Finanzierung von ViraTherapeutics bis zum nunmehrigen Einstieg der Investoren Boehringer Ingelheim Venture Fund und EMBL Ventures GmbH.\nDas Forschungsteam von ViraTherapeutics. Copyright: ViraTherapeutics\nÜber den Boehringer Ingelheim Venture Fund:\nDer Boehringer Ingelheim Venture Fund (BIVF) investiert in bahnbrechende neue Ansätze und Technologien jenseits der Forschungs- und Entwicklungsschwerpunkte von Boehringer Ingelheim, die das Potenzial haben, Fortschritte in Bereichen mit hohem medizinischen Bedarf zu ermöglichen. Der BIVF ist ein strategischer Fund mit dem Ziel, neue Therapieansätze in einem frühen Stadium zu erkunden und langfristige Beziehungen mit Wissenschaftler/inne/n und Unternehmer/inne/n aufzubauen. Ein weiteres Ziel ist es, Boehringer Ingelheim Optionen für einen späteren Einstieg in die unterstützten Unternehmen zu eröffnen. BIVF unterstützt seine Portfolio-Unternehmen aktiv durch Management- und pharmazeutisches Know-how sowie durch den Zugriff auf Experten innerhalb des Unternehmens.\nÜber EMBL Ventures:\nEMBL Ventures ist ein unabhängiger Venture Capital-Investor und verwaltet gegenwärtig zwei Fonds mit einem Gesamtvolumen von 68 Mio. Euro im Auftrag von großen europäischen institutionellen und privaten Investor/inne/n. Die enge Beziehung und räumliche Nähe von EMBL Ventures zum Europäischen Laboratorium für Molekularbiologie (EMBL) und dessen Tochter EMBL Enterprise Management Technology Transfer GmbH (EMBLEM) ermöglichen die Finanzierung von bahnbrechenden Technologien in einem unternehmerischen Start-up Umfeld. Ziel ist es, Transaktionen mit Partner/inne/n durchzuführen, die den Erwerb externer Produktinnovationen anstreben. EMBL ist ausschließlich auf Investitionen im Bereich Life Science ausgerichtet. Weitere Informationen unter: www.embl-ventures.com.\nDie Austria Wirtschaftsservice GmbH (aws) ist die Förderbank des österreichischen Bundes. Als Spezialbank im öffentlichen Eigentum ist sie auf Unternehmensfinanzierung mit Schwerpunkt „Gründungen“ und „Wachstum und Industrie“ ausgerichtet. Durch die Vergabe von zinsengünstigen Krediten, Garantien, Zuschüssen sowie Eigenkapital unterstützt sie Unternehmen bei der Umsetzung ihrer innovativen Projekte, insbesondere dann, wenn die erforderlichen Mittel durch sonstige Finanzierungen nicht ausreichend aufgebracht werden können. Ergänzend werden spezifische Informations-, Beratungs-, Service- und Dienstleistungen für angehende, bestehende und expandierende Unternehmen angeboten. Weitere Informationen unter: www.awsg.at.\nProf.in Dr.in Dorothee Holm-von Laer\nDr.in Lisa Egerer\nExlgasse 20a, A-6020 Innsbruck\nTel.: +43 512 272061\nScience Communications ViraTherapeutics\nForschungsteam Prof.in Dr.in Dorothee Holm-von Laer\nTel.: +43 650 2763351\n© ViraTherapeutics GmbH


Unkompliziert Aufsätze korrigieren und bewerten Als Lehrkraft für Deutsch in der Oberstufe wissen Sie es nur allzu genau: Ihre Korrekturbelastung ist hoch und geht zu Ungunsten des Lesens von Literatur. Außerdem ist bei der Bewertung von Aufsätzen die Transparenz oft ein Problem. Der vorliegende Band schafft Abhilfe. Zeit sparen und objektiv bewerten Mit Hilfe der Materialien des Bandes können Sie nicht nur bei der Korrektur Zeit sparen, sondern auch objektiver und gerechter bewerten. Auf Tipps zur Erleichterung der Aufsatzkorrektur folgt ein umfassender Praxisteil mit Text- und Themenvorschlägen sowie spezifische Korrektur- und Bewertungsbögen für eine transparente Bewertung. Weitere Materialien für die Aufsatzkorrektur Zusätzlich erhalten Sie Checklisten für die Schüler, allgemein gehaltene Korrekturbögen und verschiedene Textbausteine für ausformulierte Schlussbemerkungen, die in edit.…mehr\nAuthor Norbert Berger