Liebe Freunde und Unterstützer der Kinderhilfe Tansania,\nin diesem Jahr wird jeder Rückblick von der Lage durch die Pandemie geprägt sein. Es sind besondere Zeiten, die unsere Gesellschaft in der Art noch nicht erlebt hat. Sicher ist, dass wir glücklich sein können in einem funktionierenden Staat zu leben.\nDie Menschen in vielen anderen Ländern trifft es ungleich härter, das gilt auch für Tansania. Dort sind die schlimmen Befürchtungen einer hohen Zahl von Todesfällen zwar nicht eingetreten, da das Land sehr weitläufig und das Durchschnittsalter niedrig ist (D: ca. 44 J; TZ: ca. 17 J.), es eine hohe Durchschnittstemperatur von ca. 25° hat und die Menschen sich überwiegend im Freien aufhalten. All dies sind Faktoren, die die Verbreitung des Virus verringern. Man kann aber trotzdem kein positives Fazit ziehen, denn die sozialen Auswirkungen durch die Schutzmaßnahmen sind für die Menschen wesentlich bedrohlicher als bei uns. In einer Gesellschaft, in der die meisten als „Tagelöhner“ arbeiten, heißt das knallhart: Keine Arbeit – keinen Lohn. Beispielhaft soll hier die Tourismusbranche erwähnt werden: Durch das Ausbleiben der Touristen stürzten zehntausende Menschen in die Armut zurück: ohne täglichen Verdienst kann die Familie nicht ernährt werden.\nIch bin froh darüber, dass wir seit Beginn unseres Engagements in TZ sehr viel Wert auf solide Strukturen bei unserer Hilfe gelegt haben. Das macht sich jetzt bezahlt, denn wir können mit unseren zuverlässigen Partnern vor Ort die Projekte ruhigen Gewissens weiter laufen lassen, ohne dass aktuell ein Besuch vor Ort notwendig ist. Allerdings haben wir neue Projekte zunächst zurückgestellt.\nUnterstützen, bzw. finanzieren konnten wir in diesem Jahr:\n12 Kindergärten mit ihren 900 Kindern, 42 Erziehern und Helfern\nDie Hugo-Mill-Berufsschule in Uomboni\nGesundheitsversorgung von 12.000 Menschen in Uomboni (u. a. Fertigstellung des Labors)\nDas Waisenhaus in Mgolole (Personalkosten von Erziehern)\nDas Montessori Training Center in Mtwara (Erzieherausbildung)\n46 Jungen und Mädchen den Besuch einer weiterführenden Schule ermöglichen\nHilfen in Not durch Kleinkredite\nAuf dem Bild sind die Kinder aus dem Kindergarten Majengo in der Pfarrei St. Paul zu sehen. Sie wünschen uns\nWir bedanken uns ganz herzlich für Eure Unterstützung unseres Engagements in Tansania und wünschen\nHier können die Kinder nochmal in Aktion gesehen werden:\nAuch wenn in diesem Jahr der Martinszug der Frammersbacher Kindergärten und der Kita nicht wie immer stattfinden konnte, wurde doch eine Aktion zum Verkauf von Martinsweck und Martinsgänsen gestartet. Auch hier gingen die Erlöse wieder an die Kinderhilfe Tansania.\nFr. Victor Shemweta hat einen Dankesbrief verfasst. Das Original könnt ihr euch hier anschauen. Hier die Übersetzung ins Deutsche:\nAn die Kindergärten und die Kindertagesstätte in Frammersbach\nGuten Morgen Kinder, Erzieherinnen und Eltern die an der Veranstaltung des Martinszuges teilgenommen haben. Ich hoffe es geht euch allen gut.\nUnsere Glückwünsche für die Ausrichtung des Martinszuges und die große Spende, die ihr erzielen konntet. Mit dem eingenommenen Geld können wir 2021 alle unsere Kinder in den Kindergärten ernähren, vielen Dank. (Anmerkung Werner Friedel: aktuell über 500 Kinder)\nSankt Martin steht in unserem Glauben für das Teilen und deshalb teilt ihr viel mit den Kindergärten von St. Paul in Majengo/Mtwara. Traditionell kaufen wir mit euren Erlösen des Martinszuges den Mais für unsere Kinder. Tatsächlich helft ihr damit den armen Kindern und dafür „MÖGE EUCH GOTT HUNDERTFACH BELOHNEN UND SEGNEN“. Wir alle beten für euch und heißen euch in St. Paul in Mtwara willkommen, wann immer ihr kommen könnt. Fühlt euch zuhause. HERZLICH WILLKOMMEN.\nNoch einmal ein Dankeschön für eure großzügige Unterstützung.\nDie Kinder auf dem Photo und ich wünschen euch Frohe Weihnachten und ein Frohes Neues Jahr!\nFr Victor Shemweta, OSB\nNach langer Zeit wird es wieder einen Reisebericht geben. Werner ist mit Elfriede, Rainer und seiner Mutter Irma gestern (15.11.2019) nach Tansania aufgebrochen. In Addis Abeba sind sie schonmal gut angekommen:\nDie Reise über die Faschingsferien dient zwei Zwecken. Zum einen wurde beim letzten Besuch im Januar der Startschuss für den Bau des neuen Kinderhauses im Waisenhaus in Morogoro gegeben, da gilt es die Bauabschnitte zu organisieren. Zum anderen möchten wir versuchen mit Baraka die ersten Laufübungen zu machen und hoffen, dass er so weit ist, diesen großen Entwicklungsschritt bewältigen zu können. Außerdem werde ich mit meinem „Assistenten“ Gregory mit der Einführung des energy trainers und des Solarstromkoffers versuchen, die Bildungsoffensive „Marshallplan mit Afrika“ des Entwicklungshilfeministers Dr. Gerd Müller, zum ersten Mal in Afrika umzusetzen.\nIch wünsche allen ein Frohes Neues Jahr 2018, auf dass wir gesund bleiben mögen! Ich bin gerade in Tansania unterwegs und Silvester bei 30 °C wird sicher ungewohnt.\nauch 2017 haben wir viele Spenden erhalten, mit denen wir unser Engagement zum Wohle von Kindern in Tansania durchführen können. Zusammen mit den Erlösen aus den Patenschaften, den Sternsingeraktionen in Frammersbach, Partenstein und Habichsthal, sowie dem Martinszug der Frammersbacher Kindergärten konnten wir die laufenden Kosten für 17 Kindergärten finanzieren.\nDort arbeiten insgesamt 18 ausgebildete Erzieherinnen, sowie 17 Helferinnen, alle stehen in einem sozialversicherten Arbeitsverhältnis und können somit wesentlich zum Einkommen ihrer Familie beitragen. Die Einrichtungen werden von ca. 900 Kindern im Alter von 2 – 6 Jahren besucht. Sie erhalten eine Grundbildung im Lesen, Rechnen und Schreiben, der „Stoff“ wird spielerisch nach der Montessorimethode erlernt. Dabei wird auch begonnen, sprachliche Grundlagen in Englisch zu vermitteln. Die Kinder bekommen an den „Schultagen“ ihren warmen Maisbrei und sauberes Wasser, was nicht alle zu Hause erhalten.\nIn diesem Jahr war unser Weihbischof Ulrich Boom in Mtwara und hat einige unserer Kindergärten besucht. In seiner Predigt in Mtwara hat er ausdrücklich den Einsatz der Spender aus Deutschland gewürdigt, diesen Dank möchte ich hiermit weiter geben.\nAuf den Bildern sieht man ganz aktuelle Aufnahmen von der Abschlussfeier unserer Kindergärten in St. Paul/Mtwara am 18.12. Die Schulkinder wurden bei einem großen Fest verabschiedet. Es ist übrigens immer noch so, dass die meisten „unserer“ Kinder gleich in die 2. Klasse eingeschult werden, ein schöner Effekt unserer Arbeit.\nSeit 2016 haben wir auch das Waisenhaus in Mgolole in unser Patenschaftsprogramm integriert. Dort hatten 4 Schwestern 45 Kinder zu betreuen, darunter 10 Säuglinge! Wir waren bei unserem ersten Besuch regelrecht schockiert. Inzwischen konnten wir mit Hilfe von Sponsoren 6 Erzieherinnen und 2 Helferinnen einstellen. Auch wenn das Personal noch nicht ausreichend ist, haben sich die Lebensbedingungen der inzwischen über 60 Kinder wesentlich verbessert. Das gilt vor allem für die 12 Säuglinge, denn jetzt gibt es rund um die Uhr eine geregelte Betreuung.\nDie Finanzierung erfolgt durch einen Sponsor, der 10.000 € garantiert, der Restbetrag (ca. 28.800 €) kommt aus den Patenschaften. Wenn wir die bestehenden Patenschaften halten können, ist ab 2018 eine weitere Aufstockung des Personals möglich, mal sehen.\nIch wünsche allen Frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2018\nWerner Friedel, Kinderhilfe Tansania\nNachdem ich in diesem Jahr wahrscheinlich weder an Pfingsten noch in den Sommerferien nach Tansania reisen kann, werden wir über Ostern fahren und in einer Rundreise unsere Projekte „abklappern“. Meine Cousine und ihr Mann Norberto werden uns zwei Wochen lang begleiten, für sie ist es die erste Reise nach Afrika. Mal sehen wie es ihnen gefällt. Die beiden sind früher gestartet und haben eine 3-tägige Safari unternommen, Treffpunkt Samstag, 13:55 Uhr am Kilimanjaro Airport, so ist es zumindest ausgemacht! Unser Neffe Felix Geiger ist bereits seit einer Woche in Uomboni, er wird dort in den nächsten fünf Monaten als volunteer (Aushilfslehrer), sowohl in der Hugo Mill Berufsschule, als auch an der Secondary school den Lehrkräften assistieren. Wir wünschen ihm viel Erfolg und Spaß dabei!\nEs ist schon länger her, dass wir uns gemeldet und über unsere Aktivitäten berichtet haben. Das heißt aber nicht, dass wir in dieser Zeit untätig waren! Über Weihnachten und Neujahr gibt es viele Verwaltungsaktivitäten zu erledigen (Spendenabrechnung) und das Jahr 2016 wurde in Abstimmung mit unseren Partnern geplant. Außerdem war Werner im Februar zum school board meeting in Uomboni. Gerade ist er wieder in Tansania und besucht das Waisenhaus in Morogoro, sowie Baraka in Turiani. Wer die Berichte im letzten Jahr verfolgt hat weiß, dass diese Einrichtung in unser Patenschaftsprogramm aufgenommen worden ist. Die Steuerberatungsgesellschaft con.tax hat eine interne Patenschaftsaktion ins Leben gerufen, mit deren Hilfe wir ab 1. April zwei Lehrer, sowie zwei Hilfskräfte für das personell völlig unzureichend besetzte Waisenhaus einstellen können. Das wird die Qualität der Kinderbetreuung wesentlich verbessern! Werner war dort, um die vertraglichen Modalitäten zu regeln, damit termingerecht begonnen werden kann. Die Freude und Dankbarkeit, den Kindern endlich eine verbesserte Betreuung bieten zu können ist riesengroß!\nZwei Autostunden entfernt von Morogoro liegt Turiani, wo Baraka mit seiner Familie lebt. Baraka ist seit der Geburt stark körperbehindert, Werner hat bei seinem 60. Geburtstag im letzten Jahr um Spenden gebeten, um dem Jungen helfen zu können. Nach seinem 2-wöchigen Aufenthalt in Deutschland hat er enorme Fortschritte gemacht. Inzwischen kann er aufrecht sitzen und hat sich riesig auf uns gefreut, denn sein Ziel ist: „Ich will laufen!“ Stolz zeigt er Werner, dass er inzwischen knien kann, wenn auch nur für einige Minuten. Mit diesem Besuch soll ein weiterer Entwicklungsschritt erreicht werden. Werner ist deshalb mit Simon Riepl unterwegs, der Baraka schon im letzten Jahr physiotherapeutisch betreut hat. In fünf Tagen werden neue Übungen entwickelt und natürlich ein Elterntraining durchgeführt, die die Maßnahmen in täglicher Arbeit umsetzen müssen. Der mitgebrachte Gehwagen soll Baraka helfen aufrecht gehen zu können, es wird ein mühsamer Prozess werden! Simon und Baraka grüßen alle Spender, die diese Entwicklungsfortschritte mit ihrer Unterstützung erst möglich gemacht haben, vielen Dank! Da Baraka keine Schule besuchen kann, muss er zuhause unterrichtet werden, was in einem Land wie Tansania eine enorme Herausforderung ist. Wer helfen will die Entwicklung von Baraka zu unterstützen ist herzlich dazu eingeladen, mit einer Spende unter dem Stichwort „Baraka“.\nSimon Riepl hat einen kleinen Reisebericht über seine Eindrücke verfasst:\ndas Jahr 2015 ist geprägt von der Flüchtlingssituation. Wir sind gerne bereit Kriegsflüchtlinge aufzuneh-men, tun uns aber schwer sogenannte „Wirtschaftsflüchtlinge“ zu akzeptieren. Dabei sind diese Men-schen doch eigentlich nur auf der Flucht vor den unzumutbaren Lebensbedingungen in ihrer Heimat. Wenn man direkt sieht mit welchen existentiellen Problemen die Menschen kämpfen, kann man verste-hen, warum viele ihre Heimat verlassen und für sich und ihre Kinder woanders ihr Glück suchen. Ich war gerade erst wieder in Tansania und habe am Beispiel Uomboni erneut erlebt, dass gezielte Unterstützung positive Entwicklungen in Gang setzt. Diese macht es den Menschen leichter zu bleiben. Klar ist die Un-terstützung der Kinderhilfe Tansania global gesehen nur ein „Tropfen auf den heißen Stein“, aber für die Menschen in der Region ist es eine direkte Verbesserung ihrer Lebensbedingungen. Da unsere Projekte immer in und mit den Basisge¬meinden realisiert werden, kommt die Hilfe auch direkt dort an, wo sie ge-braucht wird.\nIn Uomboni wurde u. a. durch den Bau unserer Hugo Mill Berufsschule und der Renovierung der Dis-pensary (Krankenstation) eine wesentliche Verbesserung der Infrastruktur ausgelöst. Man sieht immer mehr reno¬vierte oder auch neue Häuschen, was zeigt, dass die Leute auch hier oben am Berg wieder eine Zukunft sehen. Gefördert durch die Mikrokredite haben sich rund um die Pfarrei neue, kleine Gewerbe angesiedelt, sodass die Menschen nicht mehr wegen alltäglichen Dingen den langen Weg nach unten ins Tal bewältigen müssen. Die mit Sr. Hortensia professionell besetzte Krankenstation ist sicher die größte Erleichterung, v.a. für Frauen mit Kindern.\nDiese Dynamik hat z. B. dazu geführt, dass Busunternehmen ihren Endhaltepunkt nach oben verlegt ha-ben, der Stromversorger hat sein Leitungsnetz verlängert und es gibt sogar eine Station, an der man mit dem Handy Geld ein-und auszahlen kann. Dies alles bringt eine konkrete Erleichterung des Alltags der Menschen dort.\nMit Hilfe der zahlreichen Spender können wir nicht nur in Uomboni helfen, sondern auch 17 Kindergärten betreiben oder unterstützen, in denen mehr als 1000 Kinder gefördert werden. Qualifizierter Unterricht durch ausgebildete Erzieherinnen gehört dort genauso dazu wie der tägliche warme Maisbrei, den viele Kinder in ihren Familien nicht regelmäßig erhalten.\nAktuell profitieren auch 46 Jungen und Mädchen von unserem Stipendium, das wir in Zusammenarbeit mit dem Spessart Bike Stipendium gewähren.\nIm Sommer waren wir zum ersten Mal im Waisenhaus Mgolole. Was wir dort erlebt haben hat uns veran-lasst diese Einrichtung in unser Patenschaftsprogramm aufzunehmen. 6 Schwestern kümmern sich zu-sammen mit einigen Helferinnen rund um die Uhr liebevoll um die 61 Kinder. Die Bedingungen sind sehr ärmlich, hier fehlt es wirklich an allen Ecken und Enden, zumal einige der ganz Kleinen traumatisiert sind!\nNähere Informationen zu allen Aktivitäten der Kinderhilfe Tansania, sowie der aktuelle Reisebericht von Werner sind hier unter www.kinderhilfetansania.de zu sehen, inzwischen auch unter www.facebook.com/kinderhilfetansania.\nUnsere Partner in Tansania bedanken sich mit uns ganz herzlich bei allen Unterstützern und wünschen Frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2016.\nIm Dezember konnte ich noch nie nach Tansania reisen, jetzt im Sabbatjahr freue ich mich darauf, dass ich um diese Zeit in die Sonne fahren kann. In Tansania ist jetzt Sommer und es wird recht heiß werden. Zunächst bin ich in Uomboni auf ca. 1600 m, da ist es zum Eingewöhnen hoffentlich ideal, am Schluss der Reise wird es dann in Dar es Salaam sehr schweißtreibend werden. Ich fliege natürlich nicht nur wegen der Sonne, es gibt auch Einiges zu tun: in Uomboni muss das neue Schuljahr vorbereitet werden, wir bauen gerade Schlafräume, unsere Berufsschule wird, wie es in TZ üblich ist eine „boarding school“ (Internat), ab Januar soll es losgehen. In Turiani werde ich Baraka besuchen und schauen, welche Fortschritte er macht. Der Hauptgrund für die Reise ist aber die Sitzung unseres „Verwaltungsgremiums“ unseres Straßenkinderprojekts. Der Rohbau ist fertig, jetzt geht es an die Planung des Innenausbaus und um die Struktur der Einrichtung. Es steht also viel Arbeit bevor.\nGespannt bin ich auf die Situation nach den Wahlen, die nicht ganz so ausgegangen sind, wie es die Stimmung im August zeigte (s. Reisebericht). Auf jeden Fall geht es jetzt wieder voran, denn seit September steht das öffentliche Leben praktisch still wegen der Wahl, viele Projekte sind immer noch gestoppt. Das wird bestimmt spannend!\nAm Dienstag, 25.8. starten wir mit 8 Personen unsere Fahrte nach Tansania. Wir werden bis zum 11. September eine Rundreise zu unseren verschiedenen Projekten machen, unterbrochen von einem Besuch im Mikumi Nationalpark. Wir starten in Uomboni und werden am Schluss der Reise in Mtwara sein. Sowohl in Uomboni, als auch in Mtwara haben wir in den letzten Wochen einen neuen Pfarrer bekommen, deshalb ist es gerade die richtige Zeit für eine Fahrt nach Tansania, so können wir die neuen Partner gleich kennen lernen und die notwendigen Absprachen treffen. Hoffentlich geht alles gut!\nNeben der Homepage, ist die Kinderhilfe Tansania jetzt auch auf Facebook vertreten, dort werden wir versuchen regelmäßig kleine Updates zu den Projekten liefern zu können, also schaut vorbei:\nKinderhilfe Tansania auf Facebook\nHilfe für „Baraka“\nDa wir alles, wenn nicht sogar mehr haben als wir brauchen, möchte ich zu meinem 60. Geburtstag auf Geschenke zugunsten der Aktion „Hilfe für Baraka“ verzichten.\nBaraka ist ein 8-jähriger Junge aus Tansania. Bei seiner Geburt gab es Komplikationen und Baraka musste mit einem Kaiserschnitt geholt werden. Durch den Sauerstoffmangel ist seine rechte Körperhälfte motorisch stark eingeschränkt. Die Eltern haben zwar bemerkt, dass seine Entwicklung nicht so verläuft wie es sein müsste, aber erst nachdem er nicht krabbeln, sitzen, aufstehen oder laufen lernte, versuchten sie Hilfe zu bekommen. Sie leben in Turiani, einer Stadt, in der es keine ausreichende medizinische Betreuung gibt, geschweige denn einen Kinderarzt. Sie haben einige Kliniken im Land aufgesucht, ohne wirklich Hilfe zu bekommen.\nWir haben Baraka bei der Einweihung unseres Kindergartens in Uomboni kennen gelernt, da war er bereits 3 Jahre alt. Seine Eltern haben ihn gefördert wo es nur ging, ohne wirklich zu wissen was zu tun ist. In Tansania gibt es keinerlei staatliche Infrastruktur, die sich um behinderte Menschen kümmert. Es gibt einige wenige Einrichtungen, die fast ausschließlich von kirchlichen Stellen betrieben werden. Die Ausstattung solcher Schulen ist unzureichend, sodass auch dort keine wirkliche Förderung möglich ist, aber es ist besser als nur zu Hause zu sein.\nBei dem damaligen Besuch waren Rosi Mill und Karlheinz Geiger und ihren Familien dabei und wir haben den Eltern unsere Unterstützung für Baraka zugesagt. Die erste Aktion war es, einen Kinderrollstuhl nach TZ zu bringen, was eine große Hilfe war/ist.\nBaraka kam dann mit 4 Jahren nach Dar es Salaam in eine Tageseinrichtung für behinderte Kinder.\nWas für uns so leicht klingt ist in Tansania ein riesiger Kraftakt, den sich eine normale Familie niemals leisten könnte:\nTuriani ist 6 – 8 Fahrstunden entfernt von Dar es Salaam. Da es in dieser Schule es keine Schlafplätze gibt, musste Baraka von einem Familienangehörigen begleitet werden. Die Oma erklärte sich bereit mit ihrem Enkel zu gehen und ihn zu betreuen. Dazu wurde eine kleine Wohnung in der Nähe der Schule angemietet, wo die beiden seit 4 Jahren wohnen. Diese Unterbringung kostete ca. 1.200 € pro Jahr, eine Summe, die ein Normalverdiener niemals aufbringen kann.\nBaraka hat gewaltige Fortschritte gemacht. Er ist ein liebenswerter, charmanter Junge, der sehr aufgeweckt ist. Er spricht, ist kognitiv gut entwickelt und wie man auf dem Video sehen kann, versucht er mit eisernem Willen auch laufen zu lernen. Sehr wichtig ist es jetzt, dass er eine „normale“ Schulbildung bekommt. In Turiani gibt es auch eine Schule, die ihn aufnimmt, dazu muss er aber entsprechend mobil sein. „Barrierefrei“ ist dort ein unbekannter Begriff.\nEr braucht eine angepasste Gehhilfe, evtl. eine Sitzstütze, orthopädische Schuhe, permanente Physiotherapie und einen neuen Rollstuhl.\nIch habe bereits mit der Schule für Körperbehinderte in Würzburg Kontakt aufgenommen. Dort haben die Fachleute, u.a. Prof. Dr. Staab, die Videos analysiert und wertvolle Tipps gegeben, wie wir Baraka helfen können.\nImmer wenn wir in Dar es Salaam durch die Straßen fahren sehen wir an den Kreuzungen körperbehinderte Erwachsene, die sich auf selbst gezimmerten Rollbrettern oder auch kriechend fortbewegen. Ich möchte mit der Aktion dazu beitragen, dass Baraka dieses Schicksal erspart bleibt. Nach meiner Einschätzung wird Baraka, wenn er eine Schulausbildung durchlaufen hat, ein selbstbestimmtes Leben führen können. Voraussetzung dafür ist, dass seine Mobilität gewährleistet ist.\nKonto zur Unterstützung von Baraka:\nIBAN: DE24 7905 0000 0042 3522 37\nAm Freitag den 17. Oktober findet im Pfarrheim in Frammersbach um 19:30 Uhr ein Vortrag anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Kinderhilfe Tansania statt. Herzliche Einladung an alle Interessierten.\nVor uns liegen 2 Wochen Tansania in denen wir vom 5. – 20.8. unsere Projekte in Uomboni, Turiani, Dar es Salaam und Mtwara besuchen wollen, denn es gibt überall einige wichtige Weichen zu stellen. Zusammen mit einem befreundeten Ehepaar, Andrea und Leonhard Wiest werden Anneliese und ich mit dem Auto quer durch das Land fahren, ich hoffe dass alles klappen wird.\n20 Jahre Kinderhilfe Tansania\nAm 25.7.1994 verunglückte Elisabeth „Lissi“ Friedel mit 29 Jahren bei einem Verkehrsunfall tödlich. Wir verzichteten bei der Beerdigung auf Blumen und Kränze um lieber Kinder in Tansania zu unterstützen, es war die Geburtsstunde der Kinderhilfe Tansania. Dies war sicher im Sinne unserer Lissi, sie war Erzieherin und durch unsere Tante sehr mit Tansania verbunden, sie war nach ihrem Abitur für mehrere Wochen dort.\nSo ist das 20-jährige „Jubiläum“ für uns eine Geschichte, die wir mit einem lachenden und weinenden Auge sehen.\nUnsere Fahrt an Ostern geschieht teils aus privatem Anlass, was natürlich auch mit Anliegen der Kinderhilfe Tansania verbunden wird. Zunächst werden Anneliese und ich mit der Familie ihrer Schwester Gabi, mit Karlheinz und Judith einige Tage zu Freunden bis Ostersonntag nach Turiani fahren. Am Ostermontag fahren Anneliese und ich nach Mtwara, wo einige Kindergartentreffen stattfinden werden, Gabi und Familie fliegen heim. An den letzten beiden Tagen in Dar es Salaam werden wir am Strassenkinderprojekt arbeiten. Ich hoffe alles geht gut.\n2014 ist ein Jubiläumsjahr, denn im Juli vor 20 Jahren wurde die Kinderhilfe Tansania ins Leben gerufen. Für unsere Familie bedeutet das, dass wir diesem Jahr mit einem lachenden und einem weinenden Auge entgegenschauen, denn zum Einen freuen wir uns über das was wir in all den Jahren erreicht haben und noch erreichen wollen. Zum Anderen heißt das aber auch, dass sich der Todestag unserer Lissi zum zwanzigsten Mal jährt.\nObwohl im letzten Jahr nur 1 Reisebericht erschienen ist haben wir in dem Zeitraum viele Aktionen unternommen und unsere laufenden Projekte weiter geführt. Es erreichten uns viele Bitten wieder Reiseberichte zu veröffentlichen, scheinbar sind sie gerne gelesen worden. Geplant sind 3-4 Besuche, die erste Fahrt wird im März über Fasching sein. Im Mittelpunkt stehen das Straßenkinderprojekt in Dar es Salaam, sowie die Hugo-Mill-Schule in Uomboni. Natürlich werden all unsere Kindergärten weiterbetrieben, die Sternsingererlöse 2014 aus Partenstein, Habichsthal und Frammersbach (9900 Euro) sind dafür ein wertvoller Grundstock.\nDen Reisebericht zur Reise im März 2014 gibt es hier.\nNachdem wir im Februar mit dem neuen Lehrerteam an unserer Hugo Mill Berufsschule die weitere Entwicklung der Schule geplant haben, habe ich in den letzten Wochen in Deutschland meinen Teil dazu beigetragen. Im nächsten Schritt werden wir einen Computerraum einrichten, der in etwa dem Standard entspricht, den wir in Deutschland kennen. Am 20.3. fliegen mein Sohn Michael und ich wieder nach TZ, im Gepäck das ganze Equipment, das man für den PC Raum braucht, Michael wird am Freitag und Samstag den Raum einrichten. Dies wird ein weiterer Schritt dahin sein, die Schule qualitativ zu verbessern, um den Schülerinnen und Schülern eine gute Ausbildung zu ermöglichen. Am Samstag findet eine außerplanmäßige Sitzung des Schulausschusses statt, in der wir die neuen Lehrer offiziell einstellen und einen 2-Jahresplan zur Verbesserung der Schule diskutieren und hoffentlich verabschieden.\nAm Sonntag Abend werden wir dann nach Dar es Salaam reisen, wo wir unser neues Straßenkinderprojekt voranbringen wollen. Wir haben dafür viele Spenden bekommen, seit 4 Wochen werden ca. 30 km außerhalb von Dar die entsprechenden Gebäude errichtet (s. Projekte). Wir werden uns den Baufortschritt anschauen und die Strategie festlegen, wie es weiter läuft.\nBis zum Rückflug am Karsamstag haben wir also wieder ein volles Programm vor uns, hoffentlich klappt alles!\nZum Reisebericht hier\nNachdem ich im letzten Jahr etwas nachlässig war mit dem Verfassen der Reiseberichte und mich viele Leute darauf angesprochen haben warum da nichts mehr kommt, habe ich mir vorgenommen wieder regelmäßig zu schreiben. Das ist zwar immer eine Belastung, aber scheinbar interessieren sich doch viele dafür und ich bin das den Spendern ja auch irgendwie "schuldig". Anneliese und ich werden zunächst nach Uomboni fahren, wo wir die Hugo Mill Berufsschule betreiben und dann am kommenden Dienstag nach Dar es Salaam, um das Strassenkinderprojekt zu beginnen.\nDas neue Jahr beginnt gleich mit einer Fahrt nach Tansania. Ich fliege mit einem Techniker nach Uomboni, wo wir endlich die 5 kW Anlage auf dem Dach unserer Hugo Mill Berufsschule installieren wollen. Ich hoffe es klappt alles und das hier zu sehende Bild der Berufsschule wird nach der Fahrt anders sein.\nNachdem ich bei den letzten Besuchen in Tansania aus Zeitgründen, aber auch wegen der miserablen Verbindung, keine Reiseberichte mehr geschickt habe, wurde ich diesmal mit elterlichem Nachdruck von meinem Vater gebeten unbedingt wieder kurze Berichte und Bilder zu schicken. Als guter Sohn halte ich mich natürlich daran!\nMeine Frau und ich fahren zunächst nach Marangu an die Berufsschule, wo ein school board meeting stattfindet, bei dem es um den Etat für 2012 geht. Anneliese wird die Bücherei in Uomboni „eröffnen“, zumindest wird sie den verantwortlichen "Bibliothekar" anlernen. Sie hat bei Ihrer Geburtstagsfeier extra dafür Spenden eingesammelt, die 1030 € werden helfen Bücher zu kaufen. Dabei sollen nicht nur die Gymnasiasten der Secondary School profitieren, sondern auch die Bevölkerung. Mit einem guten Angebot an Kinderbüchern setzen wir darauf die Leselust bereits bei den Kleinen zu wecken.\nEs ist endlich so weit, die Container mit den Photovoltaikteilen für Uomboni sind auf dem Weg nach Tansania. Es brauchte fast ein ganzes Jahr, um die Pläne vor Ort in TZ mit den Menschen zu entwickeln und dann in Deutschland umzusetzen. Ich habe mit der Firma TELEFUNKEN Solar Africa einen Partner gefunden, der uns bei der Versorgung der Bevölkerung mit Photovoltaikanlagen tatkräftig unterstützt. Da dies eine ganz entscheidende Phase ist bin ich in den 2 Monaten insgesamt dreimal nach Uomboni gefahren. Es ist ein hoher Aufwand, der sich aber ohne Zweifel rentiert hat.\n1. Fahrt: 3.3. - 12.3.\n2. Fahrt: 7.4. - 11.4.\n3. Fahrt: 24.4. - 29.4.\nObwohl ich eigentlich in diesem Sommer nicht mehr nach Tansania reisen wollte, habe ich mich dazu überreden lassen. Sowohl aus Tansania, als auch aus Deutschland wurde ich gebeten diese Reise auf mich zunehmen. Da mir zudem die Flugkosten gezahlt wurden sagte ich zu. Die Tansanier brauchen Hilfe den ab Januar geplanten neuen Ausbildungsgang des Elektrikers mit Schwerpunkt Photovoltaik einzurichten. Es geht um Lehrpläne, Lehrer, Einrichtung u.v.m. Der deutsche Sponsor TELEFUNKEN Solar der großen Photovoltaikanlage für unser Ausbildungszentrum Hugo Mill Schule will das System bereits im Oktober ausgeliefern, dazu müssen wichtige Vorbereitungen getroffen werden, zumal die Anlage noch in diesem Jahr in Betrieb genommen werden soll. Darüber hinaus hat unser Pilotprojekt (siehe Reisebericht Mai 2010) bei der Familie Tombolo eine ungeahnte Resonanz ausgelöst. Zahlreiche Familien wollen sich mit Elektrizität versorgen und da der staatliche Anbieter TANESCO in diesem ländlichen Raum keinerlei Anstrengungen macht die Bevölkerung zu versorgen wollen sie "umeme ya jua" (Solarstrom) haben. Da TANESCO auch noch weit überhöhte Anschlusskosten verlangt sehen die Menschen eine Chance endlich am Fortschritt teil zu haben. Als dann Ilse Fischer, die Mutter von Peter, anfragte ob sie mitfliegen könne, stand der Entschluss zu reisen endgültig fest.\nZum ersten Reisebericht gehts hier\nÜber Pfingsten nach Tansania zu reisen ist nicht die schlechteste Zeit. Kurz vor dem afrikanischen Winter sind die Temperaturen mit etwa 20 Grad in den Bergen noch nicht so frisch wie im August und in der Tiefebene hat es so ca. 30 Grad. Gemessen an dem Wetter das wir z. Zt. in Deutschland haben ist es sicherlich sehr angenehm. Anneliese und ich reisen vom 19.5. bis 31.5. zunächst in den Norden nach Uomboni und in den letzten Tagen nach Mtwara in den Süden des Landes. Der wichtigste Inhalt der Reise ist die Planung und Umsetzung von Solarprojekten in Uomboni, die wir in Verbindung mit den Mikrokrediten realisieren wollen. Wir haben in Harald Brand von der Firma Wirtschaftsassekuranz in Frammersbach einen Partner gefunden, der uns dabei tatkräftig unterstützt. Das wichtigste Vorhaben ist die Ausstattung "unserer" Hugo Mill Berufsschule mit einer Photovoltaikanlage. Damit wird zum Einen natürlich Strom erzeugt und zum Anderen wird sie als Lehranlage für die angehenden Elektriker genutzt, für die Solartechnik ein wichtiger Ausbildungsinhalt sein soll. Darüber hinaus wollen wir mit einem Pilotprojekt, einem 'Solar Home System', die Möglichkeiten ausloten, die eine Solarversorgung für die Menschen hat, die weitab vom öffentlichen Stromnetz leben (Solarlampen, Ladestationen......). Doch zunächst werden wir am Pfingstwochenende zusammen mit Pater Christian die Familie von Annelieses Patenkind in Turiani besuchen.\nWieder einmal werden die Ferien genutzt für einen Besuch in Tansania. Es steht ein sehr wichtiges Treffen an und zwar die 1. Sitzung des school boards des neuen Ausbildungszentrums Hugo Mill (ABZ). Dabei werden die Weichen für die nähere Zukunft der Schule gestelllt und als Mitglied dieses "boards" sollte ich teilnehmen. Damit sich die Fahrt rentiert und da es in Mtwara einige, hoffentlich kleinere, Probleme gibt, werden wir in dieser Woche auch dorthin fahren. Wir, das sind meine Frau Anneliese und ich, sowie Peter, der aber schon in TZ ist. Vielleicht können wir ja am Meer wenigstens für zwei Tage so etwas wie Urlaub machen, mal sehen.......\nAm Montag den 3.8. fahren wir wieder nach Tansania. Im Mittelpunkt der Reise steht die Einweihung des Ausbildungszentrums Hugo Mill, die sicherlich ein großes Fest werden wird. Wir werden insgesamt 11 Leute sein, mit einer so großen Gruppe war ich in Tansania bisher noch nicht unterwegs! Aber da wir im Februar alles vor Ort planen konnten wird es ganz bestimmt gelingen. Nach einem Kurztrip nach Sansibar werden wir über eine Woche in Uomboni sein und in der letzten Woche im Süden in Mtwara. Dazwischen liegen noch einige weitere Ereignisse: die Einladung beim "Dorffest" der "Tombolos", die Taufe, bei der Anneliese Patin ist, die Safari in den Ngorongoro-Krater und den Lake Manyara Nationalpark......es wird sicher sehr interessant.\nBilder der Safari hier\nAuch im Juli gibt es wieder neue Bilder des ABZs Hugo Mill: Hier klicken.\nDer Bau des ABZs Hugo Mill schreitet immer weiter fort. Hier gibt es wieder neue Bilder.\nNach der letzten Reise in den Osterferien gibt es jetzt wieder neue Bilder vom Baufortschritt des Ausbildungszentrums Hugo Mill: Hier klicken.\nEs ist gerade mal 6 Wochen her, dass ich in Tansania war und normalerweise reichen zwei Fahrten pro Jahr aus, um die Projekte zu betreuen. Da aber der Bau des Ausbildungszentrums Hugo Mill ein wirklich außergewöhnliches Vorhaben ist, muss kurzfristig ein weiterer Besuch eingeschoben werden. Es müssen einige wichtige Entscheidungen hinsichtlich der Ausgestaltung der Schule getroffen werden, die die Gesamtkosten des Baus betreffen. Es gibt einige Unwägbarkeiten bei der Finanzierung, so sind etwa die Preise für Stahl und Zement unerwartet hoch gestiegen. Damit die Kosten nicht aus dem Ruder laufen ist diese Fahrt notwendig. Mal sehen was auf mich zu kommt. Ich habe zum Glück einen Flug für nur 640 € bekommen, was wirklich günstig ist.\nHeute, am 20. Februar, fliegen Werner und Anneliese Friedel für eine Woche zu einem Arbeitsbesuch nach Uomboni. Themen des Besuchs sind: Begutachtung des Baufortschritts des Ausbildungszentrums Hugo Mill, Überprüfung und Erweiterung des Mikrokreditsystems, Planung eines Maisspeicherprojekts und die Vorbereitung des Besuchs im August, bei dem auch die Hauptsponsorin des Ausbildungszentrums, Rosi Mill, mit ihren beiden Söhnen dabei sein wird.\nHier gibt es neue Bilder vom Baufortschritt des Ausbildungszentrums Hugo Mill zu sehen.\nAusbildungszentrum Hugo Mill\nIm September begannen die Bauarbeiten zum bisher größten Projekt der Kinderhilfe Tansania, dem Bau einer Schule für junge Mädchen. Sie können dort in den Bereichen Textilarbeit und Hauswirtschaft berufliche Fertigkeiten erlernen. Bisher waren sie auf einer Veranda untergebracht, auf der sie während des Unterrichts dem Regenwetter ausgesetzt waren und kaum Platz zum Arbeiten hatten. Wir wollen den Baufortschritt mit Bildern dokumentieren, bitte hier klicken.\nAn alle Freunde der Kinderhilfe Tansania, Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2009!\nHier gehts zum Weihnachtsbrief\nDr. Franz Eckmann und seine Frau Gundula, auf dem Bild mit Enkel Tim, praktizierten lange Jahre als Hausärzte in Frammersbach. Beide sind sehr engagiert und waren wiederholt für die Hilfsorganisation "Ärzte für die Dritte Welt" im Einsatz. Als Freunde der Familie unterstützen sie die Kinderhilfe Tansania seit ihrem Bestehen mit einfallsreichen Aktionen. So veranstaltete Gundula mit anderen Künstlern eine Vernissage und spendete den Erlös. Franz konnte am 21.5. seinen 70. Geburtstag feiern und verzichtete zugunsten der Kinderhilfe Tansania auf Geschenke. Mit dem Erlös kann die Dispensary (ambulante Krankenstation) in der Pfarrei Uomboni wieder aufgebaut und in Betrieb genommen werden.\nDer Kurzbesuch in Mtwara hat den Zweck das Cashewprojekt in der Pfarrei St. Paul auf feste Füsse zu stellen. Mit der Auflösung der Ottilien-fair GmbH zum Jahreswechsel wurde der Fair-handel mit Cashewnüssen nach Münsterschwarzach verlegt. Die dortige Betriebsleitung hat Pater Christian Temu, OSB und mich gebeten zusammen mit Frau Käser, einer Mitarbeiterin in Münsterschwarzach, und ihrem Mann Victor nach Tansania zu fliegen. Ich bin sehr gespannt wie es uns in der heissen Regenzeit in Mtwara ergehen wird. Auf jeden Fall ist der Terminplan dicht gedrängt, es wird sicher kein Vergnügen werden.\nAm 5.1. verstarb Schwester Lioba Friedel im Alter von 79 Jahren in Heidenfeld.\nAn alle Freunde der Kinderhilfe Tansania Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2008.\nWir fahren vom 9.8. - 24.8. wieder nach Tansania. Es ist mein zweiter Besuch in diesem Jahr, begleiten werden mich meine Frau Anneliese, mein jüngster Sohn Florian, seine Cousine Anna und Margit Riepl, eine gute Freundin. Wir werden zunächst nach Mtwara reisen, wo neben dem Besuch einiger Kindergärten auch ein meeting mit den "Cashewfrauen" ansteht, es gilt Einzelheiten für die nächste Erntesaison abzusprechen. Spannend wird es, wenn wir darüber entscheiden, ob nach dem Lehreraustausch im Juli (siehe unten) im September 2008 ein Besuch mit einer Schülerdelegation angegangen werden soll. Wir freuen uns auch auf die für Sonntag, 19.8. geplanten Einweihung eines neuen Kindergartens in Marangu. Diese Stadt im Norden ist der Herkunftsort von Pater Christian Temu, sie liegt am Fuße des Kilimanjaro, den ich noch nie von unten gesehen habe. Darauf freue ich mich ebenso, wie auf den kurzen Abstecher auf die Insel Sansibar. Es wird also diesmal nicht so stressig werden. Ich werde auch nicht täglich einen Reisebericht schicken, berichten werde ich lediglich über die Aktionen, die die Kinderhilfe Tansania betreffen.\nVom 29.6. - 3.7. waren mit Sophia Nankoko, Benigna Kambanga und Pater Christian Temu drei Besucher aus Mtwara bei uns in Frammersbach zu Gast. Sie wurden im Rahmen der Schulpartnerschaft vom Staatlichen BBZ Aschaffenburg zu einem Lehreraustausch eingeladen, bei dem sie unterrichten und hospitieren. Ihre Unterrichtsangebote mit den Montessorimaterialien, sowie die afrikanischen Tänze und Lieder haben uns an der Schule sehr beeindruckt. Neben den Begegnungen mit den Schülern und Lehrern konnten sie u.a. bei der Abiturfeier von Andreas, bei Gottesdiensten, auf der Berlinfahrt unserer Theatergruppe, in der Grundschule Frammersbach, beim Fest des Spielmannszuges, bei der Beerdigung von Bernd und Karin Geiger, beim Besuch des Seniorennachmittags, sowie beim täglichen Einkaufen viele interessante Eindrücke sammeln.\nWieder steht eine Fahrt nach Mtwara bevor, endlich mal unter guten Vorzeichen, denn aus Tansania gibt es momentan keine negativen Nachrichten: kein Stromausfall, funktionierende Wasserversorgung und normale Wetterverhältnisse. Wir können also ganz entspannt abfliegen. Wir, das sind Werner, Andreas und Michael Friedel, Frank Schlehahn und der "Oberpfälzer" Simon Riepl. Im Mittelpunkt der Fahrt steht die Vorbereitung des Lehreraustausches im Juni/Juli, sowie die organisatorische Weiterentwicklung des Cashewprojekts. Wir werden natürlich auch "unsere" Kindergärten besuchen, außerdem gibt es eine Personalversammlung mit allen Lehrerinnen. Die 2 Wochen sind also schon fast verplant, aber da Andreas gerade heute sein letztes schriftliches Abitur geschrieben hat, werden wir uns auch etwas gönnen, wir fahren die letzten Tage voraussichtlich nach Sansibar.\nDie Kinderhilfe Tansania finanziert in Zusammenarbeit mit dem Spessart-Bike-Stipendium insgesamt 28 Lehrerinnen aus verschiedenen Kindergärten die Teilnahme an einem zweiwöchigen Seminar des Teachers Training Centers. Dabei erwerben sie ein Zertifikat, mit dem sie eine staatliche Anerkennung als Vorschullehrerinnen erhalten. Dies ist die Voraussetzung, dass die Kindergärten, in denen sie arbeiten, offiziell als staatlich anerkannte Vorschule gelten. In einem 2. Seminar im Mai werden 10 weitere Lehrerinnen, sowie die Schülerinnen des MTC dieses Zertifikat erwerben können.\nPater Christian Temu, OSB zu Besuch beim Kinderprojekt 2007 des Staatl. BBZ Aschaffenburg am 16. Februar\nPater Christian Temu, OSB, nutzte den Aufenthalt in Deutschland anlässlich des Treffen des Kongregationsrates der Missionsbenediktiner zu einem Besuch an der Partnerschule. Er war beeindruckt vom Zirkusprojekt 2007 der Berufsfachschulen am Staatlichen BBZ Aschaffenburg, an dem mehr als 2000 Kinder teilnahmen. "I take a lot of new impressions and helpful suggestions back to Tanzania".\nDer Vortrag muss wegen Terminüberschneidungen auf nächstes Jahr verschoben werden.\nDer kurzfristig beschlossene Besuch vom 26.10. - 5.11. dient der Vorbereitung mehrerer Projekte. Im Juli 2007 werden im Rahmen der Schulpartnerschaft des Staatl. BBZ Aschaffenburg mit dem MTC in Mtwara zwei afrikanische Lehrerinnen für drei Wochen nach Deutschland kommen. Diesen Besuch werde ich inhaltlich und organisatorisch vorbereiten.\nDer von Pater Klaus begonnene Handel mit Cashewnüssen ist inzwischen so weit gediehen, dass er zum festen Bestandteil der Ottilien fair GmbH werden soll. Zur Vermarktung der fair gehandelten Nüsse ist eine zuverlässige Liefermenge notwendig. Dazu soll eine Form der Kooperative gefunden werden, die von Einheimischen getragen wird und die regelmäßige Produktion garantieren kann. In Absprache mit Martin Büdel und Br. Kornelius Wagner, dem Betriebsleiter der Ottilien fair GmbH, werden mit den Verantwortlichen vor Ort entsprechende Möglichkeiten erörtert. Auf dem Programm stehen u.a. die Besichtigung einer Cashew-Fabrik in Masasi, sowie Treffen mit den bisherigen Lieferanten.\nDie Fahrt wird auch insofern aufregend werden, als dass es in Mtwara und Umgebung aufgrund der langanhaltenden Trockenheit momentan weder Wasser noch Strom gibt, ich bin mal gespannt!\nZum aktuellen Reisebericht gehts hier\nAm 5.7. verstarb Pater Klaus Braunreuter im Alter von 69 Jahren in Würzburg.\nUnser Engagement in Tansania befindet sich in einer entscheidenden Phase, denn die Ablösung der "wazungu" (Weiße) durch einheimische Kräfte wird zeigen, ob das Fundament, auf dem die Projekte aufgebaut sind, sinnvoll und gut ist. Mit Pater Christian Temu hat die von Pater Ildefons aufgebaute und zuletzt von Pater Klaus geführte Pfarrei St. Paul in Majengo/Mtwara zum ersten Mal einen Afrikaner als Pfarrer. Naturgemäß setzt er als Einheimischer andere Schwerpunkte und hat auch andere Ideen. Die Christen sind in diesem sozial schwierigen Stadtteil gegenüber den Moslems in der Minderheit und die Zukunft wird stark davon abhängen, wie er die Vorgänger ersetzen kann. Afrikanische Geistliche haben natürlich nicht mehr die Kontakte und den finanziellen Hintergrund, den die Europäer hatten. Unser Besuch dient deshalb hauptsächlich dazu, diese neue Situation zu erfahren und notwendige Schritte einzuleiten.\nBei meinem Besuch im März haben P. Klaus, Sr. Berntraud und ich mit unseren afrikanischen Partnern wichtige Vorbereitungen für die Zeit nach den "mzungus" (Weißen) getroffen. Wie notwendig das war zeigte die Erkrankung von P. Klaus, der noch während meines Aufenthaltes von heute auf morgen Mtwara verlassen musste. In der Zwischenzeit haben wir zusammen mit Br. Stefan Veith, dem Prokurator der Missionsbenediktiner Münsterschwarzach verschiedene (Treuhand-) Konten, sowohl in Münsterschwarzach, als auch in Tansania eingerichtet, damit die Spenden zuverlässig und in voller Höhe an der gewünschten Stelle ankommen. Dies muss jetzt in diesen 2 Wochen auch formell abgeschlossen und damit funktionsfähig werden. Auf dem umfangreichen Programm stehen ein "meeting" mit den Erzieherinnen und verantwortlichen Pfarrgemeinderäten, eine Aufnahme von Martin Büdels Kinderchor, die Einweihung des Lehrkindergartens St. Lioba, die Unterzeichnung der Schulpartnerschaft "meiner Schule", dem Staatlichen Berufsbildungszentrum Aschaffenburg und dem Montessori Training Center in Mwara. Dazu reisen mit uns Herr OStD Roth mit Frau und der Stellvertreter Herr StD Trott als "Schuldelegation nach Afrika. Bei einem Treffen mit den Verantwortlichen der secondary school werden die Modalitäten des Spessart-Bike-Stipendiums auszuhandeln sein. Der Terminplan ist vollgestopft. Hoffen wir, dass alles gelingen wird. Vervollständigt wird unsere Reisegruppe durch meine Frau, Sohn Florian und meine Eltern, die zum erstenmal den Kindergarten St. Elisabeth sehen werden, was nicht nur positive Gefühle hervorrufen wird (s. Enstehung)\nHier klicken zum aktuellen Reisebericht\nBesuch in Mtwara vom 17.3. - 28.3. 2005\nIn diesem Jahr wird es in der Pfarrei St. Paul in Mtwara tiefgreifende Veränderungen geben.\nPater Klaus Braunreuter, OSB, der 2001 die Pfarrei nach dem Tode von Pater Ildefons übernommen hat, wird als Pfarrer in den wohlverdienten Ruhestand gehen. Er bleibt aber in Tansania und wird voraussichtlich eine Funktion in Daressalaam übernehmen.\nMit ihm zusammen habe ich die Umstrukturierung der Kindergärten eingeleitet, die wichtigsten Punkte davon, z.b. die staatliche Anerkennung als Vorschule und rechtlich sichere Arbeitsverträge, hat er erfolgreich umgesetzt.\nNun gilt es ein Konzept zu entwickeln, damit die 8 Kindergärten langfristig eine solide Zukunft haben, mit der Perspektive, sich selbst tragen zu können. Wir haben uns gut vorbereitet und werden eine Art Verein (trust) nach tansanianischem Recht gründen, in dem mit Vertretern der Pfarrei, des Personals, der Eltern, der Ausbildungsschule, den Missionsbenediktinern und der Kinderhilfe Tansania als "Geldgeber" die wichtigsten Beteiligten eingebunden sind. Dazu sind während der Reise einige "meetings" angesetzt, bei denen alles unter Dach und Fach gebracht werden wird.\nDie vertragliche Konstruktion soll vor allem einen für alle nachvollziehbaren Einsatz der Spenden sichern, damit wir gewährleisten können, dass das Geld zielgerecht und bedarfsorientiert verwendet wird.\nBei fast 40 Grad und 90% Luftfeuchtigkeit wird das sicher sehr schweißtreibend werden, ich bin mal gespannt, kwaheri.\nzu Werners Reisebericht\nMartin Büdel, Pfarrer Rettinger und Familie Friedel in Tansania\nHier steht der aktuelle Reisebericht!\nEinweihung der neuen Krankenstation\nWährend des Aufenthalts der Familie Friedel im August wird das neueste Projekt der KiHiTansania eingeweiht. Eine Krankenstation. Erzbischoff Polycarb Pengo aus Dar es Salaam wird die Einweihung vornehmen.\nMontessori Training Centre wird 10 Jahre alt!\nUnd auch das MTC feiert am 25.August sein zehnjähriges Bestehen.\nPfingsten 2003 in Tansania\nEindrücke der Reise finden Sie hier!\nTansaniareise Ostern 2002\nEinen detaillierten, sehr ausführlichen und persönlichen Reisebericht Werner Friedels\nüber Tansania, Menschen, Probleme und unsere Projekte können\nSie mit vielen Bildern hier lesen!\nWerner beschreibt auch sehr anschaulich die "kleinen" Widrigkeiten mit denen die Menschen in Tansania zu kämpfen haben.


Purkersdorf: LIB-Rundbrief 2002-04-16\nLaut http://www.no-racism.net/MUND (siehe auch Archiv:16.4.04) heißt es im Bericht über die Urteilsbegründung\nes hätten nicht die Alleinschuldigen auf der Anklagebank gesessen, sondern die direkten Vorgesetzten "und weiter rauf die Etagen" trügen Mitverantwortung; Verfahren gegen diese einzuleiten sei aber nicht Sache des Gerichts, sondern der Staatsanwaltschaft.\nDas ist zumindest bemerkenswert.\nIch möchte Ihnen/euch eine Presseaussendung und den Kommentar der "Presse" zum Omofuma-Prozess schicken, Die Zeugenaussage des Mag. Karl Schlögl ist auf http://www.no-racism.net/racismkills/prozess_bericht_180302.htm dokumentiert.\nDie Floskel "ist nicht an mich herangetragen worden" wird ich mir jedenfalls merken, damit ev. Klimabündnisziele, unter denen die Unterschrift des Bürgermeisters steht, nicht vergessen werden.\nÄhnlich sind auch Kommentare in der heutigen Presse oder im Standard\nIm folgenden der Presse-Kommentar:\nDie Frage der politischen Verantwortung rund um den Fall Omofuma wurde nicht geklärt.\nDer strafrechtliche Aspekt des Falls Marcus Omofuma ist seit gestern erledigt. Am Montag ergingen die - milden - Schuldsprüche gegen jene drei Fremdenpolizisten, die den Nigerianer bei seiner Abschiebung im Mai 1999 mit einem Klebeband geknebelt und so qualvoll getötet haben: Wegen fahrlässiger Tötung unter besonders gefährlichen Verhältnissen erhielten die Beamten acht Monate bedingte Haft.\nDoch wie sieht es mit der politischen Verantwortung aus? Wer haftet dafür, daß das Mundverkleben von renitenten Schubhäftlingen über Jahre stillschweigend geduldet wurde? Es gab parlamentarische Anfragen zu den Knebelungen (1993 und 1996) und einen Menschenrechtsbericht des Europarats. Doch nach dem Erstickungstod Omofumas wollte im Innenministerium niemand mehr wissen, wer die Anfragen beantwortet oder den Menschenrechtsbericht gelesen hat. Das Problem, was einfache Polizisten tun sollen, wenn ein Schubhäftling tobt, schreit und beißt, wurde hartnäckig ignoriert: Als ein Beamter die Knebelungen in einem schriftlichen Bericht festhielt, bekam er den Report mit dem Vermerk zurück, daß solche Meldungen "nicht zweckmäßig sind".\nMan macht es sich zu leicht, wenn man sich an den drei Beamten abputzt, ihnen alle Verantwortung an der Tragödie zuschiebt und meint, mit den Urteilen sei der Fall erledigt.\nKarl Schlögl, der während des Todes von Omofuma Innenminister war, hatte nicht die Stärke, um in seinem Ressort durchzugreifen. Er ließ sich mit den Versicherungen abspeisen, niemand in einer verantwortungsvollen Position habe von den Knebelungen gewußt. Bei dem Prozeß stellte sich allerdings heraus, daß man sehr wohl informiert war. Ex-Innenminister Franz Löschnak meinte, er habe die Knebelungen "als Extremsituation in Ordnung gefunden"; ein früherer Leiter der Wiener Fremdenpolizei bezeichnete das Mundverkleben als "gelindestes Mittel". Die Praxis war offenbar so lange akzeptiert, bis jemand daran starb.\nMit drei Sündenböcken ist der Fall Marcus Omofuma nicht erledigt. Eine schonungslose Aufklärung wäre ein notwendiger Akt der politischen Hygiene.\nPresseaussendung Wiener Grüne\nVassilakou/Omofuma Urteil: "Tötung als Kavaliersdelikt?\nWiener Grüne kritisieren Omofuma-Urteil als Fehlurteil.\n"Schockiert und irritiert über das geringe Strafmass für die drei verantwortlichen Fremdenpolizisten im Omofuma-Prozess zeigte sich heute die Integrationssprecherin der Wiener Grünen, Maria Vassilakou: "Marcus Omofuma eine ‚gewisse Mitschuld' an seinem eigenen Tod zu unterstellen, wie es in diesem Urteil mitschwingt, ist unerträglich. Das Opfer wird zum Täter gemacht."\nVassilakou: "Ich glaube, dass für jeden denkenden Menschen dieses Urteil lediglich ein Pro-forma-Urteil ist. Es zeigt ein wenig schlechtes Gewissen, ein Quäntchen Betroffenheit, schreibt aber niemandem eine tatsächliche Verantwortung zu. Niemand ist demnach am Tod von Marcus Omofuma wirklich schuld." Das Urteil von 8 Monaten bedingt, bedeutet, dass die Beamten nach wie vor Dienst in Uniform versehen können. Notwendige disziplinarrechtliche Schritte bis hin zur Entlassung werden durch dieses milde Urteil unmöglich gemacht.\nDie Integrationssprecherin befürcht nun, dass das geringe Strafmass für die drei Abschiebebeamten als deutliches Signal aufgefasst wird. Vassilakou: "Wenn die Knebelung und Tötung eines Menschen, der sich in der Verantwortung der österreichischen Polizei befindet, als quasi Kavaliersdelikt geahndet wird, stellt sich die Frage, ob dieses Urteil nicht als Freibrief für die Exekutive angesehen werden kann."\nFür Vassilakou ist daher klar: "Nach wie vor steht Österreich am Anfang in dieser Causa, Verantwortlichkeiten zu klären und Konsequenzen zu ziehen. Der zuständige Staatsanwalt muss Berufung einlegen. Die verantwortlichen SP-Innenminister müssen zur Rechenschaft gezogen werden. Die Exekutive muss garantieren, dass jene drei Beamten, in deren Obhut Marcus Omofuma gequält wurde und starb, nicht mehr für die österreichische Polizei arbeiten dürfen. "Moralische Gerechtigkeit ist erst dann gewährleistet, wenn alles unternommen wird, damit so etwas NIEMALS WIEDER passiert kann", schloss Vassilakou.\nWeiters möchte ich eine Mitteilung von GR Zöchinger weiterleiten:\nNeues Heizen mit Holz\nSehr geehrte HolzheizerInnen!\nAm Freitag dem 3. Mai 2002 findet um 19.00 Uhr der\nbeim Hu&Du in der Bachgasse,\nmit dem Ziel eines gemütlichen Beisammenseins mit Erfahrungsaustausch, statt.\nWir hoffen auf zahlreiche Teilnahme, und stehen für eventuelle Rückfragen gerne zur Verfügung und verbleiben mit sonnigen Grüßen\nUmweltgemeinderat Leopold Zöchinger\nLetzte Änderung: 2002-04-17 - Stichwort - Sitemap


Volksschule Landskron - Dezember 2021\nEines der größten Bauprojekte 2021 war die Generalsanierung der VS Landskron. Insgesamt investierte die Stadt rund 9,1 Millionen Euro in die Generalsanierung der Schule.\nBaubeginn war im Juni 2020. Der Unterricht fand während der gesamten Bauzeit, die im Dezember 2021 abgeschlossen wurde, in einer Containerlösung und teilweise in der NMS Landskron statt.\nIm Rahmen der Neugestaltung erfolgte die Errichtung eines zentralen Lernplatzes, um den herum die Klassen- und Sonderräume angeordnet sind. Dieser Bereich ist aber nicht nur zum Lernen, sondern auch für Erholung, Spiel und Kommunikation geeignet. Selbstverständlich wurden alle Bereiche auch barrierefrei gestaltet und die Außenräume so adaptiert, dass sie auf vielfältigste Weise genutzt werden können. Morgendliche Anlaufstelle ist die praktische Zentralgarderobe.\nZusätzlich bietet die lichtdurchflutete Schule jetzt auch die Rahmenbedingungen für moderne Nachmittagsbetreuung mit Essensversorgung, Flächen zum Spielen und Toben sowie Nischen für den persönlichen Rückzug.\nDieses Projekt wird aus Mitteln des Klima- und Energiefonds gefördert und im Rahmen des Programms "Mustersanierung" durchgeführt.\nImpressionen nach dem Umbau:\nKilzerbrücke und Radweg Italiener Straße - Oktober 2021\nDie ÖBB haben die in die Jahre gekommene Kilzerbrücke, sie besteht seit dem frühen 20. Jahrhundert und war schon damals eine wichtige Überbrückung der Zugstrecke nach Tarvis, komplett neu errichtet. Die Stadt Villach hat sich den Bauarbeiten angeschlossen und errichtete von der Kilzerbrücke aus einen Radweg in Richtung Innenstadt. Bürgermeister Günther Albel: „Mit dem neuen Radweg und dem Radstreifen auf der Kilzerbrücke schaffen wir eine neue, durchgehende Verbindung von Völkendorf in die Innenstadt. Damit kommen wir unserem Ziel, Kärntens radfreundlichste Stadt zu werden, einen weiteren Schritt näher.“\nEin neuer Radweg vom Bichlweg aus Richtung Innenstadt und von der dortigen Tankstelle aus entlang der Ossiacher Zeile ist mittlerweile ebenfalls fertig gestellt. „Nun heißt es: Freie Fahrt sowohl für Autofahrerinnen und Autofahrer als auch Radlerinnen und Radler“, sagt Baureferent Stadtrat Harald Sobe, der sich für das große Verständnis der Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer bedankt.\nBaukosten: Rund 875.000 Euro.\nDie Bauarbeiten starteten Anfang Juni und dauerten bis Mitte Oktober 2021.\nAusbau der Fahrrad-Infrastruktur - September 2021\nEnde September 2021 konnte ein neuer Geh- und Radweg in der Genotteallee für den Verkehr freigegeben werden. Dieser führt den Geh- und Radweg, der in der Steinwenderstraße verläuft, fort. Durch das Projekt wird der bestehende Weg stellenweise deutlich auf bis zu 3,5 Meter verbreitert und auf einer Länge von rund 280 Metern mit einem Radweg ergänzt. „Wichtig ist uns, dass wir hier besonders auf den bestehenden Baumbestand Rücksicht genommen haben und dafür sogar Verzögerungen bei der Fertigstellung in Kauf genommen haben. Kein einziger Baum musste gefällt werden“, sagt Nachhaltigkeitsreferentin Vizebürgermeisterin Irene Hochstetter-Lackner. Kosten: Rund 260.000 Euro\nEbenfalls kürzlich abgeschlossen wurde die Errichtung eines Radweges in der Ossiacher Zeile und der Italiener Straße. Das neue Teilstück führt über rund 100 Meter von der Kreuzung mit der Bertha-von-Suttner-Straße entlang der Bundesheerkaserne vorbei zur Italiener Straße. Der vorhandene Gehweg, der an die Lutschounig-Kaserne angrenzt, wurde durch einen Geh- und Radweg ersetzt und auf die volle mögliche Breite ausgebaut. Der zweite Abschnitt über rund 300 Meter führt von der Italiener Straße bis zum Bichlweg. „Damit besteht dann eine Radwegverbindung von Völkendorf und der Kilzerbrücke bis in die Ossiacher Zeile und über die Italiener Straße bis in die Innenstadt“, sagt Baureferent Stadtrat Harald Sobe. Kosten: Rund 215.000 Euro.\nFolgende Neuerungen wurden ebenfalls eingeführt:\nNeuer Hochbehälter am Oswaldiberg - Juni 2021\nEine der aufwändigsten Baustellen 2021 war der Oswaldiberg – dort wurde nach Ostern der Hochbehälter neu errichtet. Insgesamt waren es 450 Laufmeter im steilen Gelände – eine Herausforderung für die Errichter als auch die Anrainer.\nDie Grabungsarbeiten erfolgten abschnittsweise. Die Bauarbeiten wurden im Juni abgeschlossen.


Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir - Die Spielshow | Disney TV Deutschland\nMiraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir - Die Spielshow\nAls der Hypnotiseur Simon Grimault von Gabriel Agreste erniedrigt wird, nutzt Hawk Moth dessen Schmerz und verwandelt ihn in Simon Says, einen Spezialisten für Gedankenkontrolle, der auf Rache an Gabriel sinnt. Unterdessen versuchen Ladybug und Cat Noir, Gabriel zu Hause zu beschützen.\nMehr Videos deiner Lieblingsserie\nMiraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir - Die Kwami-Jägerin\nMadame Mendeleiev wird zu Kwamibuster akumatisiert. Sie möchte Tikki und Plagg einfangen, um beweisen zu können, dass es diese beiden magischen Wesen wirklich gibt! Ladybug und Cat Noir müssen ihr Geheimnis um jeden Preis schützen!\nMiraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir - Darkblade\nAls Monsieur Bourgeois die Wahl zum Bürgermeister gewinnt, macht Hawk Moth sich die Wut seines Gegners Armand D’Argencourt zunutze und verwandelt ihn in Darkblade, einen Bösewicht, der die Macht über die Stadt an sich reißen will. Unterdessen stellen sich Marinette und Chloe den Wahlen zum Schülersprecher.\nMiraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir - Zugfahrt ins All\nMax' Mutter wird zu Startrain akumatisiert. Da sie nun die Kontrolle über einen fliegenden Zug hat, will sie ihren Traum verwirklichen und Astronautin werden. Eine Weltraummission für Ladybug und Cat Noir!\nMiraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir - Reflekdoll\nMarinette organisiert mit ihren Freunden eine Modenschau und ist dabei selbst Model - gemeinsam mit Adrien! Enttäuscht darüber, dass ihre Modelträume nicht wahr werden, wird Juleka von Hawk Moth wieder in Reflekta verwandelt. Diesmal bekommt sie aber von Mayura das Sentimonster „Reflekdoll“ zur Unterstützung. Bei den Miraculous gibt es eine kleine Verwechslung und Adrien wird von Tikki in „Mister Bug“ und Marinette von Plagg in „Lady Noir“ verwandelt. Mit vertauschten Rollen müssen sie sowohl die Superschurkin als auch das Sentimonster besiegen.\nMiraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir - Ladybug ist sprachlos\nMarinette nimmt mit der Band Kitty Section, an einem Wettbewerb teil, den XY und sein Vater, der Musikproduzent Bob Roth, ausgerufen haben. Sie reichen ein Video mit ihrem Song ein und müssen dann feststellen, dass XY ihren Song unter seinem Namen veröffentlicht hat. Marinette und Luka stellen Bob zur Rede. Doch der lehnt ab, allen die Wahrheit zu sagen und droht Marinette. Das macht Luka so wütend, dass er von Hawk Moth in Silencer verwandelt werden kann. Silencer hat die Macht, anderen ihre Stimme zu stehlen, und will damit Bob dazu bringen, Kitty Section Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.\nMiraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir - Der Superfan\nVincent Asa ist der größte Fan des Rockstars Jagged Stone und schleicht sich in Jaggeds Hotel und bittet ihn um ein Foto. Doch als er aus dem Hotel geschmissen wird, nutzt Hawk Moth Vincents Wut und akumatisiert ihn. Als Pixelator begibt er sich wieder ins Hotel, um das Bild seines Idols für immer einzufangen. Da Ladybug den Rockstar in letzter Minute rettet, macht der Pixelator nun auch Jagd auf sie.\nWolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen - Der Erfinder-Kodex/Das Riesenbaby\n(a) Flint besucht den anderen Tüftler der Stadt, um sich dessen neueste Ideen anzusehen. Beim Gespräch mit dem anderen Erfinder besteht Flint darauf, dass er moralisch dazu verpflichtet sei, dem anderen Erfinder zu helfen, ganz egal bei welcher Angelegenheit. (b) Flint und Sam machen öffentlich, dass der Schauspieler, der Brent verkörpert, schon lange kein Baby mehr ist, was dazu führt, dass die Rolle neu besetzt werden muss. Der Schauspieler beschuldigt daraufhin die beiden, sein Leben zerstört zu haben, und besteht darauf, dass sie alles wieder ins Lot bringen.\nDuckTales - Invasion vom Mond - Teil 2\nUm die Erde vor Lunaris' Invasionsplänen zu retten, muss die Familie zusammenhalten und mit einem der größten Feinde von Dagobert gemeinsame Sache machen.\nPhineas und Ferb - Superhelden / Doofania\nPhineas und Ferb kreieren einen Cartoon, in dem sie selbst die Superhelden sind. Natürlich zeigen sie den Film auch all ihren Freunden. Candace ist sauer, weil ihr der Part des bösen Gegenspielers auf den Leib gezeichnet wurde… Doofenschmirtzs Bruder wird zum Gouverneur gewählt. Dr. D. ist darüber so erbost, dass er beschließt, sein eigenes Land zu gründen…\nStar Wars: Die Mächte des Schicksals - Der Peilsender\nRey und Chewie entfernen einen Peilsender am Falcon.\nStar Wars: Die Mächte des Schicksals - Die Fremde\nJyn Erso rettet die Katze eines kleinen Mädchens davor, von Sturmtruppen entführt zu werden.\nStar Wars: Die Mächte des Schicksals - Der Sternenjäger Stunt\nAls Ashoka gerade Padme beibringt, einen Kampfjet zu steuern, werden sie von einem Droiden Starfighter angegriffen und Padme muss das Gelernte sofort in die Tat umsetzen.\nWe Bare Bears - Bären wie wir - Wir und das Online-Date/Wir und die Frage nach dem Anführer\n(a) Panda nutzt das Internet, um Verabredungen auszumachen. Als eine reizende Französin seinem Profil entspricht und einem Videochat zustimmt, versuchen Panda und seine Brüder alles, damit sich der Bär von seiner besten Seite zeigen kann. (b) Als Panda stolpert und so versehentlich ein Rudel Wölfe vertreibt, wird die Rangordnung der Bären geändert. Auf einmal ist Panda das Alphatier der Gruppe.\nStar Wars: Die Mächte des Schicksals - Meister Yodas Lehrstunde\nAnakin bringt einer frustrierten Ashoka bei, mit zwei Laserschwerten zu kämpfen. Yoda vermittelt, setzt sich mit der jungen Jedi auseinander und lehrt sie eine wichtige Lektion.\nDisney Channel Web & App\nWichtige Änderungen ab 6. März


Geschlechtsverkehr mit kindern mannheim erotische massage\nkonnte nicht anders und fing die drallen\nseht wir stehn euch\n31.01.2016 ihre ausgeprägten Nippel saugen die 3 Comments\nWas bedeutet es, wenn ich von Tod, Verfolgung oder Sex träume? des Schlaflabors am Zentralinstitut für Seelische Gesundheit in Mannheim. . Selbstmassage zu Hause: Diese Entspannungstechniken helfen wirklich Lebererkrankungen befürchtet: Bundesamt warnt vor Säuglings- und Kindertee.\nNach dem Sexskandal bei der Ergo-Versicherung ist die Empörung groß – schien für das Saubermann-Image der Hamburg- Mannheimer Versicherung. an der Tagesordnung – Besuche im „ Massagesalon “ inklusive.\nGeschlechtsverkehr mit kindern mannheim erotische massage - ihr aber\nVW: Bei der Golf-Modellpflege wird der Schwerpunkt auf Digitalisierung gelegt. Und ich empfehle mich! Deshalb hat dieser Grüne Kretschmann dieses gesagt: Deutschland steht vor einem neuen Zeitalter, und die Grünen haben die historische Chance, diese Ära zu prägen. Und in der Schwangerschaft ist eine derartige Massage ähnlich wie Kuscheln oder Sex ein ganz sanfter "Anstupser" in Richtung Geburt. Im Gegenteil, man ist empört. Für Digitalprofis — alle digitalen Produkte gratis testen! Die Top-Bilder des Tages.\nKann ich: Geschlechtsverkehr mit kindern mannheim erotische massage\nErotische massage clip 4 bilder 1 wort testament prozente Prostituierte wunstorf geschlechtsverkehr latein\nGeschlechtsverkehr bild bakterielle vaginose nach geschlechtsverkehr 390\nEROTISCHE MASSAGE SINDELFINGEN PROSTITUIERTE NEUSS Chance verpasst : Geht dem FC jetzt die Europa-Düse? Ich habe immer wieder die Erfahrung gemacht, dass Frauen während der Schwangerschaft ganz genau wissen, was ihnen guttut und was sie lieber meiden sollten. Angemeldet als - Abmelden. Ganz schön gewagt : Künstlerin mit bizarrem Luftballon-Outfit auf dem Roten Teppich. Ich habe jetzt gelesen, dass Thai-Massage aber eigentlich bekleidet stattfindet und frag mich, ob das jetzt nicht eigentlich etwas anderes war.\nGeschlechtsverkehr mit kindern mannheim erotische massage - wollte eigentlich\nScheinbar haben die meisten keinen gut ausgebildeteten Masseur gefunden leider gibt es von denne viel zu viele. Wir feuen uns sehr, dass die kleinen Gäste sich bei uns. Alle Produkte in einem Paket - jetzt gratis testen! Das geruch- und geschmacklose Gas wird unbewusst eingeatmet. Auf der Filmmesse in Köln begeisterte diese lustige Familiengeschichte alle Zuschauer. Mit bereits über sechs Millionen Besuchern sei Dagtekins Komödie über. Zur Feier des Tages luden wir alle Gäste zu einem Glas Sekt ein.. KONDOLENZ: Thailand König Bhumibol † - So nimmt Bangkok Abschied - 1 Jahr Staatstrauer Dies ist wohl der Grund, warum immer nach einer Schwangerschaft gefragt wird. Eer Kinogutscheine, Spielhefte zum Film und Sandmännchen. Alle Ladies genossen nach einem leckeren Willkommenstrunk diese romantische Liebeskomödie. Weil die Stadt Stuttgart das anders sieht und von ihr die Vergnügungssteuer verlangt, zog Kochs zunächst vor das Stuttgarter Verwaltungsgericht, wo sie verlor. Doch nicht immer träumt man gleich viel und gleich intensiv. Die Botschaft wurde ignoriert. Verlieren wir im Traum uns wichtige und teure Gegenstände oder werden sie beschädigt, dann trauern wir.\nnimmt kindern mannheim erotische geschlechtsverkehr mit massage wird\ngeschlechtsverkehr massage mannheim kindern erotische mit hat mit\nnur meine meinung, bitte rutscht nun mehr


Outdoor Programmangebot für Firmenevents | holidaybeach.hu\nOutdoor Programmangebot für Firmenevents\nDer ideale Platz in Budapest für Veranstaltungen unter freiem Himmel\nIn unserem Hotel können Sie nicht nur Ihre Konferenzen oder Weiterbildungen durchführen! Wir bieten Ihnen darüberhinaus auch die besten Gegebenheiten für die Durchführung eines Rahmenprogramms.\nDie Rasenflächen unseres Wellness-Bereichs, unser eigener Strand am Donauufer und unsere Schiffsanlegestelle bieten ideale Möglichkeiten für ein Teamevent mit einer kleineren Zahl von Teilnehmern bis zu Familien- oder Sporttagen mit mehreren hundert Personen.\nFür Outdoor-Veranstaltungen mit einer größeren Teilnehmerzahl und Teambuilding Veranstaltungen mit großem Platzbedarf können Sie unsere Rasenflächen nutzen, wobei Sie die Möglichkeit haben die annähernd 800 m2 große Rasenfläche unseres Wellness-Bereichs zu Ihrer ausschließlichen Verfügung zu buchen. Sie haben die Möglichkeit unser Sportgelände mit Sandbelag, unsere Saunawelt sowie in der Sommersaison unser Erlebnisbad zu nutzen.\nAuch die einzigartige Umgebung unserer Bereiche am Donauufer läd Sie zu Aktivitäten ein.\nAm Ufer kann im Zeichen der Gastronomie im Rahmen von Teambuilding Veranstaltungen am Feuer im Kessel gekocht, oder gegrillt werden. Für sportliche Veranstaltungsteilnehmer besteht die Möglichkeit mit dem Rad, Segway oder Drachenboot zu fahren. Um den Aufenthalt in unserem Holiday Beach Budapest Hotel noch erlebnisreicher zu gestalten kann die Schiffsanlegestelle als Ausgangspunkt für eine Erlebnistour oder Stadtrundfahrt per Schiff genutzt werden.\nSie möchten mehr Informationen oder ein Angebot! Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon. Wir freuen uns auf Sie.


Der Tagesspiegel: Chefin von USAID sieht Fortschritte in Afghanistan | Pressemitteilung Der Tagesspiegel\nBerlin (ots) - Henrietta Holsman Fore, seit 2007 Chefin der amerikanischen Entwicklungsbehörde USAID, sieht vor allem bei der Bildung und der Gesundheit große Fortschritte in Afghanistan. Die USA haben nach ihren Angaben seit 2001 rund 31 Milliarden Dollar in das Land investiert, davon 17,2 Milliarden Dollar für die Sicherheit und 7,7 Milliarden Dollar in die wirtschaftliche und soziale Entwicklung. Dem Tagesspiegel sagte sie: "Afghanen, die im Ausland leben, erwähnen immer wieder, wie schön es ist, Kinder zu sehen, die mit Büchern unter dem Arm über die Straße gehen, vor allem Mädchen. Es macht sie stolz, was sich geändert hat." Zudem könnten heute 60 bis 80 Prozent der Afghanen zu Fuß eine kleine Klinik erreichen, sagte Fore. Die Kindersterblichkeit seit um 26 Prozent zurückgegangen. Fore lobte die deutsche Entwicklungshilfe in Afghanistan: "Die deutschen Entwicklungsleistungen sind übrigens sehr gut." Trotz der prekären Sicherheitslage vor allem im Osten und Süden des Landes sagte Fore: "Es gibt mehr Orte, wo Stabilität herrscht, als Orte, wo Instabilität herrscht."\nDie Informationen und Zitate sind bei Nennung der Quelle von sofort an frei. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Tagesspiegel, Politikredaktion, Telefon: 030/26009-389.


Powerline stört Funkverbindung — CHIP-Forum\nPowerline stört Funkverbindung\n28. Aug 2009, 14:18 in W-LAN, LAN, NAS\nIch habe mir so ein Powerline-Set von Zyxel zugelegt (PLA-400 v2 Homeplug).\nDen einen Kasten an Stromnetz + Router angeschlossen, den 2. Kasten mit LAN-Kabel an meinem Rechner und Stromnetz.\nVerbindung funktioniert zwar, aber: wenn ich dieses Teil in Betrieb habe funktioniert meine schnurlos Maus + Tastatur (Microsoft Laser 5000 irgendwas) nicht mehr bzw. nur noch eingeschränkt. Die Maus reagiert nur noch sehr sehr schwerfällt und Tastatureingaben werden verzögert oder gar nicht mehr akzeptiert. Ich drücke z.B. die Taste "i" entweder kommt kein i oder es kommen gleich 10 aufeinmal...\nDer Funkempfänger für Maus/Tastatur liegt auf meinem Schreibtisch, die Powerline-Kästen auf dem Boden...aber warum wird hier das Funksignal gestört? Habe gelesen dass Powerline aus dem Stromnetz auch so ne Art "Antenne" macht, die Funkt stören kann, aber das kanns ja wohl nicht sein oder?\nHat jemand ähnliche Erfahrungen oder gar einen Lösungsansatz? Google konnte mir zu dem Problem nicht wirklich weiterhelfen...\n28. Aug 2009, 17:05\nAlso grundsätzlich wär es möglich das da eine Störung vorliegt. Falls nochnicht geschehen lad dir von Microsoft die neuesten Treiber/Software runter und schau mal ob du da den Kanal ändern kannst, vllt hilft das.\nAnsonsten könntest du noch versuchen den Funkempfänger zu begen und zu schauen ob sich was tut.\n28. Aug 2009, 17:22\nAlso irgendwie hab ich die Befürchtung dass dieses Powerline nicht das gelbe vom Ei ist...nutzt das hier jemand und kann seine Erfahrungen berichten?\nWas ich herausgefunden habe, ist dass man Empfänger und Sender an eine separate Steckdose hängen muss, nicht in eine Steckerleiste...danach ging Maus/Tastatur zwar wieder aber die Geschwindigkeit lässt zu wünschen übrig. Von den 200mbit hab ich effektiv nur 40-50mbit. Da kann ich gleich bei meinem 108mbit WLAN bleiben.\n28. Aug 2009, 17:51\nIch hab das vor Jahren mal selbst ausprobiert und mir war damals auch der Geschwindigkeitsverlust zu groß. Hab dann normale Cat5-Kabel verlegt und fertig.\nWLAN geht natürlich auch.


Android 4.0.4 auf “altem” HTC Desire – ein paar Worte zu Performance und Stability – maltris.org\nAndroid 4.0.4 auf “altem” HTC Desire – ein paar Worte zu Performance und Stability\n1347220678 (9. September 2012) 1420875448 (10. January 2015) - - Leave a Comment\nVor einem guten Monat hatte ich am fruehen Morgen vor der Arbeit dieses “Jetzt muss mal was kaputt gemacht werden”-Gefuehl und suchte nach geeigneter Moeglichkeit dieses auszuleben. Nachdem mein Rechner mit der neuen HD 7950 endlich mal stabil lief und keine Zicken mehr machte musste das HTC Desire, welches ich nun schon fast ein halbes Jahr habe, dran glauben. Naja, ganz so schlimm war es nicht. Denn mit bisschen Selbstvertrauen und technischem Verstaendnis bekommt man die kleinen Raetsel der Technik oft geloest.\nJedenfalls suchte ich wieder ein bisschen Ansporn und fand diesen darin, mich endlich von Froyo auf meinem HTC zu verabschieden. In Frage kamen Anfangs mehrere Versionen von Android – unter anderem auch das von HTC nicht offiziell veroeffentlichte Gingerbread-Update an dem ich allerdings nicht besonders viel fand, zudem auch dies schon eine Weile alt ist. Letztlich entschied ich mich fuer ein ICS ROM welches ich ueber eine Newsseite meines Vertrauens (Technoleash.com) fand. Inklusive kleiner Anleitung zur Installation. Vorher noch stand jedoch ein Rooting und die Installation eines ROM Managers (ClockworkMod) an. Dies gestaltete sich anfangs ein bisschen holprig, mit einigen Tricks jedoch, (einfach mal eine etwas aeltere Version des Patching-Programms probieren) funktionierte es ganz gut.\nEin paar Sachen die ich gerne ansprechen moechte:\nDie Akkulaufzeit ist vergleichbar recht gut. Unter Froyo konnte ich das Desire zwei Tage ausgiebig nutzen bis der Akku sich behutsam dem Ende zuneigte. Mit dem neuen ROM leert sich der Akku fuehlbar schneller, was fuer mich kein Problem darstellt, denn jetzt ist die Laufzeit vergleichbar mit meinem iPhone 4. Bei viel Betrieb haelt der Akku etwa einen Tag, im Standby jedoch sehr viel laenger. Laut Akkustatus ist dies dem Bildschirm zuzuschreiben wenn dieser auf voller Helligkeit steht – aus diesem Grund habe ich die Helligkeit immer ein bisschen gedrosselt was sich an sonnigen Tagen allerdings negativ bemerkbar macht.\nDas eigentliche Problem ist, dass das Geraet bereits bei etwa 17 – 20% verbleibender Akkukapazitaet einfach abschaltet. Entsprechend ist vermutlich die Prognose der Akkuanzeige falsch oder es liegt eine andere Hardware- oder Softwarekomplikation vor. Dazu muss ich sagen, dass ich natuerlich die Version Beta_0.15.1 aus dem Tutorial verwende und auf Sourceforge schon laengst eine weitere Version namens Beta_0.18.0 (Stand: 9. September 2k12) vorliegt, die diesen Fehler womoeglich behebt. (Wer mich kennt weiss jedoch, dass ich aufwendige Updates nur bei Sicherheitsproblemen oder schwerwiegenden Disfunktionen vornehme und mir den Aufwand sonst spare. Vielleicht ergibt sich irgendwann ein Zeitfenster oder eine weitere “Jetzt muss mal was kaputt gemacht werden”-Attacke.\nDas erste HTC Desire hat hardwarebedingt einen sehr kleinen Speicher. Unter Froyo war es moeglich alle nachinstallierten Apps, also auch Facebook und Twitter sowie WhatsApp, auf die Speicherkarte zu verschieben. Unter dem ICS ROM ist dies mit manchem Apps schlicht und ergreifend nicht moegtlich. Auch nicht mit verschiedensten Apps zum verschieben anderer Apps. Somit hatte ich einige Probleme mit dem Installieren aller benoetigter Applikationen. Das ist recht schade und zugleich wundert es mich, denn ich habe eigentlich nur einen recht kleinen App-Stamm. Twitter, Facebook, WhatsApp, Tetris und Fritz!Box Fon. Mit ein bisschen Bastelei und dem Verzicht auf eine aktuelle Youtube- und Maps-App habe ich dann doch noch alles unter bekommen und laut Speicheranzeige (die manchmal ungenau agiert) sogar noch ein bisschen Kapazitaet frei.\nZur Performance kann ich nur sagen – einsame Spitze. Das HTC Desire laeuft, obwohl es aus dem Jahre 2010 stammt, mit ICS sehr fluessig. Das schauen von Videos habe ich bislang nicht getestet. Ansosnten hat der Koch des ROMs gute Arbeit geleistet. Ich konnte auch nach ausgiebigen Tests keine schwerwiegenden Bugs oder Fehlfunktionen feststellen. Im Gegenteil: Ueber eine “Toolbox” im Einstellungsmenue habe ich sogar die Moeglichkeit meine CPU zu ueber- oder untertakten und die RAM-Nutzung einstellen.\nAuch hier gilt – der Entwickler hat spitzenmaessige Arbeit geleistet. Das Geraet ist seit der Installation nicht einmal abgestuerzt, was ich auch von allen Apps und Moeglichkeiten sagen kann.\nfuer Technikfreunde und Tueftler die ungerne immer das neueste Geraet haben aber dennoch in den Genuss von aktueller Software kommen moechten und bei Problemen nicht gleich aufgeben: sehr zu empfehlen\nNormalverbrauchern ohne Vorkenntnissen rate ich davon ab, sich ohne Fachkraft am Geraet zu vergreifen, jedoch gilt: Wer nichts wagt, der lernt auch nichts.\nunter Verwendung eines guten ROMs von fachkundigen Entwicklern steht einer aktuellen Software auf einem aelteren Geraet nichts im Wege\nein bisschen Frickelgefuehl bei der Verwendung und ein leichter (nicht zwangslaeufig schlecht schmeckender) Beigeschmack bleibt\nICS hat ja bekanntlich, im Gegensatz zu Froyo, eine Screenshot-Funktion.\nFuer Interessierte, Links zusammengefasst:\nTechnoleash.com – Install Stock Android 4.0.4 ICS ROM on HTC Desire\nalchemistar.blogspot.de – HTC Desire ROM List\ntheunlockr.com – How to Install ClockworkMod Touch Recovery on HTC Desire\n“Couldn’t load XPCOM” beim Versuch, Thunderbird auf einem 64bit-System zu verwenden\n4 thoughts on “Android 4.0.4 auf “altem” HTC Desire – ein paar Worte zu Performance und Stability”\n1347296212 (10. September 2012) at 16:56\nbist du also auch unter die Android Flasher gegangen. ;)\nIch kann das Flashen auch icht lassen. Wenn es um Custom Mods / Custom Roms geht hat meiner Meinung nach der Cyanogen Mod die Nase vorne.\nNatürlich bist du – wie du ja selber schreibst- ziemlich hardwarelimitiert.\nBetreffend Akku: Gibts da im CWM ein “Wipe Battery Stats?” Wenn ja könntest du das Teil mal voll laden, dann die Stats wipen und gucken ob sich dein 20% Akkuproblem löst.\n1347340533 (11. September 2012) at 05:15\nDas ist ein guter Tipp, gleich mal checken!\n1348419496 (23. September 2012) at 16:58\nWegen der Speicherknappheit:\nEntweder du legst dir ne Partition auf deiner SD Karte an, auf der du dann das komplette AppVerzeichnis(/data/app) auf die Partition mit S2E schieben kannst, oder lösch halt paar sinnlose Systemapps.\n1348424723 (23. September 2012) at 18:25\nHi J0, genau darueber hatte ich schon nachgedacht und bei xdadevelopers auch ein entsprechendes Tutorial gefunden. Allerdings buggt bei mir am Geraet immer irgendwas rum – jedes mal was anderes.\nDa ich aktuell keine Probleme habe und alles installiert ist was ich benoetige, werde ich auch erstmal nicht versuchen irgendwas zu aendern. Vielleicht funktioniert diese Sache spaeter wenn der Typ von sandvold.as ein Jelly Bean ROM heraus bringt. Aber das wird sicher noch bisschen dauern.\nViele Gruesse und schoen das du mal wieder da warst,


Datenschutzerklärung zur App hvv Zeitschiene | Schulprojekte im hvv\nDatenschutzerklärung zur hvv Zeitschiene\nDer Schutz personenbezogener Daten und der verantwortungsvolle Umgang mit Informationen sind uns ein wichtiges und besonderes Anliegen. Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen (z.B. dem Bundesdatenschutzgesetz).\nMit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, wie, in welchem Umfang und zu welchen Zwecken wir bei der Nutzung dieser Website personenbezogene Daten verarbeiten.\nGrundsätzlich ist für die Nutzung dieser Anwendung die Erhebung, Verwendung oder Nutzung personenbezogener Daten nicht erforderlich. Zu einer Datenerhebung und –verarbeitung kommt es nur, sofern du freiwillig deine personenbezogenen Daten für eine Teilnahme an der hvv Zeitschiene Rallye angibst:\nWird die hvv Zeitschiene Anwendung im Schulkontext genutzt, hast du als Lehrkraft die Möglichkeit, deine jeweilige Klasse über diese Website anzumelden. Hierfür sind der Name und die Adresse der Schule anzugeben, die Schulform, die Klasse, das Unterrichtsfach, dein Vor- und Nachname sowie Telefonnummer und E-Mailadresse.\nNach Eingabe der erforderlichen Daten werden sechs generierte Codes an die von dir angegebene E-Mailadresse geschickt, die du an deine Klasse verteilen kannst.\nEine Erhebung personenbezogener Daten deiner Schülerinnen und Schüler erfolgt nicht.\nAutomatische Erhebung und Verarbeitung von Daten beim Besuch der Website\nWenn du unsere Website besuchst, erheben wir die erforderlichen Daten, um dir die jeweilige Nutzung zu ermöglichen (Nutzungsdaten). Hierzu zählen die IP-Adresse und Daten über Beginn, Ende und Gegenstand deiner Nutzung der Website sowie ggf. Daten zur Identifikation (z.B. deine Login-Daten, wenn du dich in einen gesicherten Bereich einloggst). Diese Daten dienen der Erbringung und der bedarfsgerechten Gestaltung des Dienstes. Sie werden grundsätzlich gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.\nEine Übermittlung deiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, sofern hierfür eine gesetzliche Erlaubnis besteht oder du zuvor eingewilligt hast. Eine ggf. erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. An staatliche Stellen geben wir deine Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Pflichten oder aufgrund einer behördlichen Anordnung oder gerichtlichen Entscheidung weiter.\nWir löschen deine personenbezogenen Daten, sobald sie für die mit der Erhebung und Verarbeitung verfolgten Zwecke nicht mehr benötigt werden und soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.\nWir haben die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, um die von dir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Alle unsere Mitarbeitenden und alle an der Datenverarbeitung beteiligten Personen sind zur Einhaltung des Bundesdatenschutzgesetzes und anderer datenschutzrelevanter Gesetze und den vertraulichen Umgang mit personenbezogenen Daten verpflichtet.\nRecht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Sperrung; Widerspruch und Widerruf\nDu kannst jederzeit unentgeltlich Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten verlangen und – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – deren Berichtigung, Sperrung und Löschung.\nFür diese und andere Fragen zum Datenschutz wende dich bitte an:


§ 377 HGB verlangt vom Käufer im kaufmännischen Verkehr, die Ware unverzüglich nach Anlieferung durch den Verkäufer auf Mängel zu untersuchen und diese anzuzeigen. Die korrekte Wareneingangskontrolle obliegt also in der Regel dem Bauunternehmer. Der Bauherr selbst ist grundsätzlich nicht verpflichtet, die von seinem Bauunternehmen bestellten und verbauten Materialien in regelmäßigen Abständen zu untersuchen. Wenn der Bauherr allerdings selbst der Besteller ist, dann trägt der Architekt die Untersuchungs- und Rügepflicht, wenn er sowohl für die Bauüberwachung und die Vergabeleistung beauftragt wurde.\n„Die Auswirkungen einer unterlassenen Untersuchung sind enorm“, erläutert Florian Herbst, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht und Mitglied der ARGE Baurecht im Deutschen Anwaltverein. „Werden Mängel nicht rechtzeitig angezeigt, dann gilt die Ware als genehmigt und auch die Folgeschäden des Mangels sind nicht mehr regressfähig.“\nIn der Regel müssen Mängelanzeigen innerhalb von ein bis zwei Tagen nach Lieferung erfolgen. Dies gilt allerdings nur für die „offenkundigen Mängel“. Andere sogenannte „erkennbare Mängel“, die der Käufer nur aufgrund von komplizierten Untersuchungen erkennt, kann er noch innerhalb einer Woche anzeigen. Mängel, die bei diesen Untersuchungen nicht festgestellt, aber später entdeckt werden, sollte der Käufer dem Lieferanten umgehend anzeigen. Für diese „verdeckten Mängel“ gilt eine Frist von ein bis zwei Tagen nach Entdeckung.\nDen gesamten Artikel von Fachanwalt Florian Herbst finden Sie hier:\nPM - Wareneingangskontrolle am Bau


Nepal - Pokhara günstige, sichere, ruhige Unterkunft ? - WeltReiseForum.de - Reise-Infos weltweit auf Gegenseitigkeit\nNepal - Pokhara günstige, sichere, ruhige Unterkunft ?\nUngelesener Beitrag von Dirk R » 08 Jul 07 20:11\nWo kann man in Pokhara, Nepal gut und günstig übernachten?\nSollte sauber, sicher und Nachts ruhig sein.\nKann da einer mir was empfehlen?\nNepal : Wo in Pokhara übernachten?\nUngelesener Beitrag von Julchen » 08 Jul 07 23:44\nIch kann Dir in Pokhara die Holy Lodge empfehlen.\nSie liegt in einer Seitengasse der Hauptstraße, die am Fewa Taal entlangführt, aber schon im ruhigeren Teil.\nSie ist basic, aber sauber, die Zimmer im neueren Haus mit eigenem Bad. Es gibt einen schönen Garten, leckeren Dhaal Bhat und sehr nettes Personal.\nUngelesener Beitrag von Dirk R » 14 Jul 07 19:03\nDie Beschreibung hört sich ja gut an. Wie lange geht man so bis ins Zentrum von Pokhara, den Sehenswürdigkeiten, den Busbahnhof wenn es da einen gibt?\nUngelesener Beitrag von Julchen » 16 Jul 07 0:30\nSehenswürdigkeiten gibt es in Pokhara keine (ehrlich nicht), wenn man mal von der Sicht aufs Himalaya absieht. Der Busbahnhof ist nicht arg weit weg, die Taxipreise sind pauschal und die touristische Hauptstraße mit den ganze Restaurants udn Shops führt am See (Fewa Taal) vorbei und ist auch ganz nah (wobei die Partymeile etwas weiter westlich liegt).


Gute Bücher zum Thema Christsein\nDatenschutzerklärung App Gemeindelieder\n周五, 17 8月 2018 07:37\nDie App Gemeindelieder benötigt keine personenbezogenen Daten. Aktuelle Liederdaten können über einen Webdienst heruntergeladen werden. Es werden aus der App keine Daten übertragen.\nDie Bibel ist in jeder Hinsicht einmalig. Verfasst von mehr als 40 Personen, darunter Propheten, Hirten, Könige und Fischer, über einen Zeitraum von mehr als 1500 Jahren, vermittelt dieses Buch eine zeitlos aktuelle Botschaft von der ersten bis zur letzten Seite.\nDie Quellen der Weisheit in diesem Buch sind unerschöpflich und haben unzähligen Menschen Halt und Würde in einer dunklen, ratlosen Welt gegeben.\nWeit wunderbarer ist jedoch, dass dieses Buch das alleinige Wort Gottes ist und den Willen Gottes und seinen Weg der Errettung für verlorene Menschen offenbart. Wie viele haben nicht durch dieses Buch zum Frieden mit Gott gefunden!\nDie Bibel ist das Licht auf dem Pfad eines jeden Christen. Durch dieses Buch ist das Leben vieler Christen von Grund auf verwandelt worden.\nSolltest Du die Bibel noch nicht gelesen haben, empfehlen wir, im Neuen Testament anzufangen.\nWie kann man zu Gott finden? Dieses Taschenbuch mit Artikeln von verschiedenen Autoren zeigt den Weg zu Gott auf. Beeindruckend sind die Erfahrungsberichte, in denen Menschen ihre Erfahrungen mit Gott bezeugen.\nDas Buch kann über dem Büchertisch der Gemeinde in Hamburg bezogen werden.\nWer kennt nicht die Worte des Paulus: "Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht, aber das Böse, das ich nicht will, das führe ich aus." (Röm. 7:19).\nWatchman Nee, dessen Leben von einer lebendigen Erfahrung mit Christus geprägt war, zeigt in diesem Heft den Weg der Befreiung von der Sünde auf. Jeder Christ, der danach trachtet, ein Leben in Einheit mit Christus zu leben, wird von diesem Heft Gewinn haben.\nDieses Buch kann über dem Büchertisch der Gemeinde in Hamburg bezogen werden.\nWir Christen wissen, dass die vielen Spaltungen unter uns nicht dem Willen Gottes entspricht. Was ist jedoch der biblische Weg zur Einheit angesichts der historisch gewachsenen Situation. Dieses Heft gibt Antworten darauf und ist eine Hilfe für jeden, der den Willen Gottes sucht.


Datenschutzerklärung - Ihr Fachhändler in Lüchow\nWir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für die Geschäftsleitung der Triebe Zweiräder. Eine Nutzung der Internetseiten der Triebe Zweiräder ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.\nDie Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für die Triebe Zweiräder geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.\nDie Triebe Zweiräder hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.\nDie Datenschutzerklärung der Triebe Zweiräder beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.\nDie Internetseiten der Triebe Zweiräder verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.\nDurch den Einsatz von Cookies kann die Triebe Zweiräder den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.\nDie Internetseite der Triebe Zweiräder erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.\nBei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die Triebe Zweiräder keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die Triebe Zweiräder daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.\nAuf der Internetseite der Triebe Zweiräder wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.\nDie Triebe Zweiräder informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.\nDie Newsletter der Triebe Zweiräder enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Triebe Zweiräder erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.\nSolche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Triebe Zweiräder automatisch als Widerruf.\nDie Internetseite der Triebe Zweiräder enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst. Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.\nDie im Blog der Triebe Zweiräder abgegebenen Kommentare können grundsätzlich von Dritten abonniert werden. Insbesondere besteht die Möglichkeit, dass ein Kommentator die seinem Kommentar nachfolgenden Kommentare zu einem bestimmten Blog-Beitrag abonniert.\nSofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der Triebe Zweiräder gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Triebe Zweiräder wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.\nWurden die personenbezogenen Daten von der Triebe Zweiräder öffentlich gemacht und ist unser Unternehmen als Verantwortlicher gemäß Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die Triebe Zweiräder unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. Der Mitarbeiter der Triebe Zweiräder wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.\nSofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Triebe Zweiräder gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Triebe Zweiräder wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.\nZur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Triebe Zweiräder wenden.\nDie Triebe Zweiräder verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.\nVerarbeitet die Triebe Zweiräder personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Triebe Zweiräder der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Triebe Zweiräder die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.\nZudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der Triebe Zweiräder zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.\nZur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter der Triebe Zweiräder oder einen anderen Mitarbeiter wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.\nIst die Entscheidung (1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder (2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die Triebe Zweiräder angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.