E90 N52 probleme Motor - Startseite Forum Auto BMW 3...\n14 AntwortenNeuester Beitrag am 25. Februar 2021 um 16:34\nThemenstarteram 15. November 2019 um 18:48\nHabe mir die Tage einen E90 N52 330i mit einer BRC Gasanlage gekauft. Jetzt hab ich bemerkt das er im Stand, sowie während der fahrt stark aus dem Auspuff raucht, im Stand aber öfter und mehr würde ich sagen. Motor funktioniert soweit einwandfrei. Zum Öl verbrauch kann ich nichts genaues sagen, da ich den Wagen noch keine tausend Km gefahren bin. Der Motor hat 300k km gelaufen. Das Problem tritt bei Betriebswarmen und kalten Motor auf. Ich habe das Kühlwasser überprüft und dieses war leer. Ist also sehr wahrscheinlich das er dieses verbrennt, habe es jetzt erstmal aufgefüllt und gucke die Tage nochmal. Mir ist aber auch ein komisches Geräusch im Hintergrund aufgefallen, direkt am Motor. Ich habe dazu nochmal ein Video gemacht. Wenn ich den Öldeckel abnehme ist es weg. Auserdem sifft die Vdd links wenn man vorm Motor steht etwas .\nHoffe könnt mir ein wenig helfen.\nE90 318i lci gekauft, auf was muss man achten, welche Erfahrungen habt Ihr gesammelt (:22BMW 3er E90, E91, E92 & E93 Forum\nDTC P0087 - Raildruck zu niedrig - Leistungsabfall - teilweise stirbt Motor ab20BMW 3er E90, E91, E92 & E93 Forum\nEvl. ggfs Motor abstellen; Fehlermeldung E90 BJ 20050BMW 3er E90, E91, E92 & E93 Forum\nam 15. November 2019 um 18:52\nOhjee Gasanlage... sowas verstehe ich nicht.\nAllerdings muss ich sagen, dass viele Benzinmotoren bei der Kälte so rauchen.\nVentilschaftdichtung oder Ölabstreifringe, wenn es nach verbrannte Öl riecht. Wenn der Rauch weiß ist und nicht riecht, wird es wohl Kondenswasser sein.\nThemenstarteram 15. November 2019 um 20:40\nDer Rauch riecht nach etwas, kann es aber nicht zu ordnen, denke aber kein Öl. Wie sieht es mit der Vdd aus, kann die auch an so etwas beteiligt sein ? Diese sifft ja an den Seiten.\nam 15. November 2019 um 23:16\nDas sifft dann auf der Krummer, was natürlich seltsam riechen wird.\nRapariere deine Ventildeckeldichtung - die Schrauben und Dichtung gibt es für wenig Geld von z.B. Febi-Bilstein.\nZieht deine Motor ansonsten sauber hoch?\nNach der Reparatur solltest du auf Öl Maximum auffüllen und eine Auge auf deine KM-Stand halten. Wenn du wieder 1l nachkippen musstest innerhalb 1500-2500km stimmt etwas nicht - entweder sifft weiterhin Öl oder du hast ein Problem mit die Ventilschaftdichtungen, KGE oder Kolbenringe.\nHast du ein leichtes Unterdruck an der Ölfülldeckel wenn es auf ist?\nQualmt es genauso nach ein lange Autobahnfahrt? Meine E91 ist ähnlich bei Temperaturen wie wir jetzt haben - erst wenn alles richtig warm wird merkt man das nicht mehr.\nThemenstarteram 16. November 2019 um 13:07\nAlles klar, dann werden ich das mal zuerst in Angriff nehmen. Motor zieht gut durch und hat keinen unrunden Leerlauf. Mir bereitet bloß das Kühlwasser etwas Sorgen, nicht das die Zkd defekt ist, wäre soviel arbeit ?? Ja qualmt meistens, selten mal das er komplett aufhört zu qualmen,aber gabs auch schon. Würde sagen das er den Öldeckel ansaugt, ist nur kacke zu testen, da dieser ja aufgeklappt wird\nMit ein kleine Schlitzschraubendreher lässt sich das ganze aufhebeln - einfach die Markierungen (kleine Dreiecke) ausrichten und gegenüber hebeln - mit etwas zusammendrücken geht das ganze Teil ab ohne es zu beschädigen.\nDie sind auch oft undicht - also die Gummidichtung im Deckel ausbauen, saubermachen oder sogar das ganze Deckel ersetzen. Teilenummer: 11127500568\nWenn der ZKD Defekt wäre hattest du ein Schlamm unter dein Öldeckel oder enorme Wasserverlust bemerkt.\nThemenstarteram 16. November 2019 um 18:16\nMoin, also habe soweit erstmal alles ein wenig vom Öl befreit bzw sauber gemacht. Den Deckel abnehmen hat mit deinem Trick gut funktioniert. Falls dort wieder Öl austreten sollte, heißt das doch das Überdruck dort vorhaben ist oder? Sollte ich dann die Kge mal tauschen?\nam 16. November 2019 um 21:26\nNein - da kann Öl austreten weil das Teil einfach nicht richtig dichtet.\nNimm ein Blatt A4 - lege es auf deine geöffnete Öleinfüllstutze. Du solltest merken wie es leicht angesaugt wird.\nFalls es weggepustet oder stark angesaugt wird ist etwas nicht in Ordnung.\nHier ein paar andere Stellen was du abwischen kannst um zu schauen ob die in ein paar Tage wieder feucht sind:\nÖlfiltergehause/Wärmetauscher (Plastikdeckel nach vorne ziehen, der ist nur gesteckt).\nBeeich VANOS Ventile / Nockenwellensensoren (Kabelbaum verfolgen).\nVANOS Stellmotor - der sitzt mitte links auf das Ventildeckel, der silberne Dose.\nVANOS Exzenterwellensensor - der runde Stecker auf der Ventildeckel. Zieh es vorsichtig ab, manchmal sind die mit Öl nass. Du kannst diese Dichtung und der vom Stellmotor erneuern bei der VDD.\nWenn die Stellen alle dicht sind und ein leichtes Unterdruck herrscht ist alles wunderbar.\nWas du danach machen kannst - füll deine Auto mit Öl bis der Anzeiger voll zeigt. Nimm ziemlich genau 200ml Öl überall mit. Täglich kontollieren bis das erste 'Einheit' dunkel wird. 200ml füllen und du bist wieder 'voll'. KM notieren und weiterfahren bis es wieder unter Maximum zeigt. Hoffentlich bist du über 500km gefahren - wenn du über 1000km gefahren bist wäre das super.\nThemenstarteram 17. November 2019 um 17:02\nAlles klar danke, dann mach ich das erstmal. Das mit dem Blatt Papier ist ein guter Tipp, probiere ich morgen mal aus.\nThemenstarteram 21. November 2019 um 12:53\nMoin, melde mich nun nochmal zurück. Also der Öldeckel oder die Dichtung sind defekt und soweit getauscht. Kühlwasser ist jedoch schon wieder leer, hat also nicht mal 1k kilometer gehalten. Höre auch jedes mal ein zischen am Agb,, wenn ich diesen öffne (kalter Zustand). Würde gleich mal das Kühlsystem entlüften aber denke ein Co Test wäre auch wichtig, um zu schauen ob es die Zkd ist oder ?\nam 21. November 2019 um 14:30\nDavon abgesehen ist aber im LPG Betrieb viel Dampf im Spiel.\nBesonders an der ersten Ampel dampft meiner (N52 E90 328i) wie eine Dampflok.\n300K km? Was hat die Kiste denn gekostet? :D\nThemenstarteram 21. November 2019 um 15:03\nAber qualmt es bei dir auch noch wenn er warm ist ? Hab 4.5k bezahlt, Ausstattung fande ich in Ordnung. Habe online verglichen und sonst gerade mit LPG nichts vergleichbares gefunden. Leider nicht gemerkt dass er, wenn er warm ist, auch noch so raucht. Am Öldeckel und im Kühler habe ich nichts ungewöhnliches entdecken können ?? mein Vater ist zwar Kfzi aber Zkd ist dann doch schon ein Haufen Arbeit... naja ich lasse erstmal einen CO Test machen denke ich.\nWenn er warm ist wird es weniger qualmt aber immernoch.\nNa gut... aber bei 300K würde ich schon schlucken.\nMeiner hat 160K runter ist aber auch leider ein Ami dafür aber Bj. 2010 und Facelift.\nBj. 05? 06? Vermute ich mal\nam 25. Februar 2021 um 16:34\n@Jaden2000 schrieb am 15. November 2019 um 18:52:12 Uhr:\nGestern für 0,53€/L voll getankt, während bei Super 1,50€ stand.\nWas gibt es daran nicht zu verstehen? :)\nEDIT: Ah, hatte leider das Datum nicht im Blick.


Temperaturspreizung: Was sagt sie aus? - Kesselheld\nZirkulationssysteme für den Transport des Heizwassers besitzen einen Vorlauf und einen Rücklauf. Im Vorlauf wird das erwärmte Wasser mit einer definierten Ausgangstemperatur zu den Heizkörpern und anderen Wärmeausgabegeräten gepumpt. Nach der Abgabe der Wärmeenergie läuft das abgekühlte Heizwasser im Rücklauf zum Wärmeerzeuger zurück. Die Differenz erzeugt die Temperaturspreizung der Heizung. Durch das Erhöhen der Ausgangstemperatur im Vorlauf erhöht sich die Temperaturspreizung häufig mit. Entscheidenden Einfluss haben die Wärmeabgabemenge und der Wärmeverlust auf dem Weg. Je länger die Heizwasserleitungen sind und je schlechter sie gedämmt sind, desto größer fällt die Temperaturspreizung aus. Ist letztere zu groß, sinkt die effiziente Ausnutzung der benötigten Energie. Die Anpassung erfolgt individuell an jeder Heizungsanlage und lässt sich durch einen hydraulischen Abgleich zusätzlich optimieren.\nGeringstmögliche Differenzen vorteilhaft\nEine besondere Bedeutung kommt der Temperaturspreizung bei Brennwertheizungen zu. Der abgekühlte Rücklauf muss den Taupunkt erreichen und unterschreiten, um die im Wasserdampf gebundene Wärmeenergie auszubeuten. Vereinfacht lässt sich die Abhängigkeit von Temperaturspreizung zu Brennwert in der Wärmeabnahmemenge beschreiben. Je mehr Grad die Vorlauftemperatur „verliert“, desto sicherer erreicht der Rücklauf den Taupunkt. Es ist notwendig, dass die Temperatur des Vorlaufs geringstmöglich und gleichzeitig ausreichend hoch eingestellt ist, um eine ausreichende Heizleistung ins Vorlaufsystem einzuspeisen.\nDirekt beeinflussen lässt sich der Unterschied zwischen Vor- und Rücklauf durch die Wärmeausgabeart. Große Heizkörper benötigen eine moderate Vorlauftemperatur und senken den Rücklauf schnell auf das benötigte Niveau herab. Flächenheizungen fordern die geringste Vorlauftemperatur und lediglich eine geringe Temperaturspreizung der Fußbodenheizung.\nDas Verhältnis von Vor- und Rücklauftemperatur hängt auch vom Volumenstrom des Heizwassers ab. Je schneller Wasser durch die Leitungen fließt, desto geringer ist der Temperaturunterschied wählbar. Wenn die Leitungen zu „dick“ sind, muss eine Pumpe den Volumenstrom unterstützen oder die Vorlauftemperatur angehoben werden.\nUm eine optimierte Temperaturspreizung der Fußbodenheizung zu erreichen, sind der Querschnitt der Heizleitungen und die Länge der Heizkreisläufe ursächlich für das Berechnen der passenden Spreizung. Die Pumpe des Heizsystems reguliert den Volumenstrom zusätzlich und erlaubt niedrigere Vorlauftemperaturen. Angegeben wird die Temperaturdifferenz beziehungsweise die Werte in Grad Celsius. Sie entsprechen in dieser Bemessung der physikalisch korrekten Skalierung in Kelvin.\nWärmepumpenheizungen als Energielieferanten nutzen sehr geringe Temperaturdifferenzen aus, die durch chemische Kühlmittel aus dem Erdreich, der Luft oder dem Wasser gewonnen werden.\nStärker als bei anderen Heizsystemen kommt der optimalen und richtigen Temperaturspreizung der Wärmepumpe höhere Bedeutung zu. Je niedriger die erforderte Vorlauftemperatur liegt, desto effektiver arbeiten Wärmepumpen.\nFußbodenheizungen benötigen wegen ihrer großflächigen Wärmeabgabe geringere Temperaturen als herkömmliche Heizkörper beispielsweise an Wänden. Als idealer Wert ist ein Spreizungswert zwischen zwei und fünf Kelvin anzustreben. Die Veränderung der Kondensatorgröße kann den sogenannten Temperaturhub vorteilhaft beeinflussen.\nMessen der Spreizungstemperaturen\nDas Ermitteln und Messen der Temperatur und Differenz ist durch das Anbringen von Messsonden am Eintritt des Vorlaufs ins System und dem Rücklauf leicht möglich. Mit der zusätzlichen Erfassung des Volumenstroms ist so die tatsächlich entstandene und abgenommene Wärmemenge zu ermitteln. In Zeiteinheiten skaliert dient sie auch als zuverlässige Abrechnungsgröße. Generell gilt, je niedriger alle beteiligten Temperaturen einschließlich Differenz ausfallen, desto höher ist die Effizienz.\nDie geringen Temperaturen gleichen einen eventuellen Mehrbedarf an Pumpenleistung nicht nur aus, sondern sorgen für eine deutliche Gesamteffizienzsteigerung. Niedrige Rücklauftemperaturen bilden die Zielmaßgabe, da sie einerseits den Taupunkt sicher unterschreiten und andererseits eine hohe „Ausbeutung“ der vorher enthaltenen Wärmeenergie belegen.


Gängige Elemente – innofabrik\nDE: Wordpress mit innotheme\nBeiträge veröffentlichen & bearbeiten\n1. Oktober 2021 14:58\nDie Spalten lassen sich mit verschiedenen Elementen füllen (Schaltfläche „+ Element“). Die Elemente, die am häufigsten genutzt werden, werden hier erklärt.\nMit diesem Element platziert man die Überschrriften. Die Überschrift muss im Textfeld platziert werden und dann wird bei „Design Options“ > „Size“ die Größe der Überschrift gewählt (größte: H1, kleinste: H6). Unter „Design Options“ > „Title Alignment“ legt man fest, ob die Überschrift zentriert, links oder rechts ausgerichtet ist. Überschriften können aber auch im „Text Block“-Element eingegeben werden, allerdings wirken hier dann nicht mehr die vorher von uns festgelegten Standardabstände.\nÜber dieses Element platziert man Textblöcke. Es bestehen alle Formatierungsmöglichkeiten wie bei Microsoft Office Word o. ä. Programmen. Geordnete Listen müssen hier eingetragen werden, ungeordnete Listen kann man hier eintragen, aber falls man solch eine Liste mehr hervorheben möchte sollte man das Element „Checklist“ wählen.\nDie Ausrichtung des Textblocks wird unter dem Textfeld im Abschnitt "Alignment" angegeben.\nDownload-Links: Hierzu musst du links unter "Medien" die Datei hinzufügen. Danach klickt man auf die Datei, dann öffnet sich ein Fenster und man kann rechts die URL kopieren. Dann an der gewünschten Stelle einfach diese URL verlinken (Textstelle markieren und die Büroklammer auswählen, Link einsetzten und schon ist der Link ein Downloadlink).\nBilder werden bei diesem Element hinzugefügt. Direkt ganz oben kann man das gewollte Bild hochladen und wenn man etwas runterscrollt kann man bei „Align“ auch noch wählen, ob das Bild links, zentriert oder rechts orientiert ist.\nUngeordnete Listen kann man auch über das Element „Checklist“ einfügen. Hier muss man links die Stichpunkte einzeln (!) auflisten. Und rechts kann man noch das Auflistungszeichen auswählen. (Vorhandene) Listenelemente können über den „Pinsel“ bearbeitet werden bzw. über die „Mülltonne“ entfernt werden.\nDieses Element wird genauso genutzt wie das „Checklist“-Element. Man muss nur kein Icon auswählen und einen „Titel“ hinzufügen, welcher auf der jeweiligen Schaltfläche angezeigt wird.\nÜber dieses Element fügt man Zitate auf der Seite ein. Dieses Element wird genauso genutzt wie das „Checklist“-Element. Man muss nur kein Icon auswählen. Man kann nicht nur den Namen eingeben, sondern auch die Firma, was allerdings keine Pflicht ist. Man kann auch einen Avatar für die Person anzeigen lassen oder aber auch ausblenden. Das Zitat wird am Ende in das Textfeld eingegeben – ohne Anführungszeichen, denn diese werden automatisch hinzugefügt.\nMit diesem Element fügen Sie Tabellen zu Ihrer Seite hinzu. Zuerst müssen Sie die Anzahl der Spalten auswählen. Nach dem Auswählen erscheint eine Tabelle im Textfeld (1 Zeile mit dem Tabellenkopf mit Fettdruck und 1 Zeile „normaler“ Tabellentext). Die Tabelle besteht momentan nur aus dem Tabellenkopf und einer Zeile aus Tabellenkörper. Zum Hinzufügen von Zeilen müssen sie über dem Textfeld die Ansicht wechseln von „Visual“ zu „Text“ (html-Ansicht). Zum Hinzufügen von weiteren Zeilen müssen Sie den Beriech von (inklusive der beiden Elemente (<tr> und </tr>)) kopieren und so oft einfügen wie Sie Zeilen brauchen. ACHTUNG: <tr> bist </tr> muss halb von und bleiben. Falls Sie eine Tabelle ohne den Tabellenkopf wünschen, müssen Sie den Bereich von <thead> bis </thead> inklusive der beiden Elemente löschen. Sofern Sie genügend Zeilen hinzugefügt haben, können Sie wieder die Ansicht wechseln zu „Visual“. Dann müssen Sie nur noch den Zelleninhalt einfügen und de Seite veröffentlichen oder aktualisieren.\nStruktur von Seiten und Beiträgen - Container & Columns\nRechnungen zu Google Ads herunterladen


Bio CBD – hochwertiges Aroma Öl bei Sanfte Seele\n5% CBD Aroma Öl naturbelassen\n10 % CBD Aroma Öl naturbelassen\n20% CBD Aroma Öl naturbelassen\nSonderpreis €69,90 Normaler Preis €75,90\n10% CBD Aroma Öl aus hessischem Hanf. NON FOOD\n5% CBD Aroma Öl aus hessischem Hanf. Non Food\n20% CBD Aroma Öl aus hessischem Hanf. Non Food.\n2,5% CBD Aroma Öl naturbelassen für den Hund\nEin hochwertiges Aroma Öl. Als Träger nehmen wir regionales Hanföl aus kontrolliert ökologischem Anbau zwischen den grünen Wäldern und sanften Hügeln Nordhessens oder unser liebstes MCT Öl, kombiniert mit unserem ausgezeichneten CBD-Extrakt ergibt dies ein herausragendes Produkt von bestätigter Qualität. Unser Hanföl wird kaltgepresst und sanft gefiltert. So entfallen unangenehme Bitterstoffe. Alle bekannten Vorteile sowie das milde, leicht nussige Aroma bleiben erhalten.\nCBD – das Aroma Öl\nHanf ist nachhaltig und nachhaltig ist wichtig. Daher kommen unsere CBD Öle aus kontrolliert ökologischem Anbau – natürlich direkt aus Deutschland, ohne lange Wege. Besonders ans Herz legen möchten wir Dir unser erstes und bewährtes CBD Aroma Öl, das vollkommen naturbelassen ist. Mit seinem angenehmen Hanfaroma und einem leicht nussigen Duft ist das Öl mild und nicht bitter. Im Angebot haben wir einen CBD-Anteil von 5 %, 10 % und 20 %. Errechnet wird dieser Anteil nach der Konzentration in einem Tropfen Öl. Dieser Tropfen hat eine Menge von 0,05 ml. Sind darin 2,5 mg CBD enthalten, liegt die Konzentration bei 5 %. Sind es 5 mg, dann hat das Öl 10 % und bei 10 mg sind es 20 %. Damit die Qualität auch gleichbleibend hoch ist, werden die CBD Öle strengen Qualitätskontrollen unterzogen.\nRegionales Hanföl als Basis unseres CBD-Extrakts\nEin weiteres Hanfprodukt, das wir Dir in Ölform anbieten, ist das CBD Öl aus regionalem Hanf. Hanföl ist in diesem Fall der Träger. Es wird ebenfalls kontrolliert ökologisch angebaut und stammt aus Nordhessen. Bei der Produktion wird das Hanföl mit dem CBD-Extrakt kombiniert. Das Hanföl wird dabei kaltgepresst und besonders sanft gefiltert. Das hat zur Folge, dass keine Bitterstoffe enthalten sind. Wie beim CBD Öl ist auch beim Hanf ein nussiges Aroma festzustellen und die besondere Milde hervorzuheben.\nHeimisches CBD und weitere Hanfprodukte\nMöchtest Du etwas Neues ausprobieren, dann haben wir ein CBD Öl mit Walnuss im Angebot. Eine tolle Ergänzung unserer Hanf Produkte und ein CBD Öl, dass Dir neben kräftigen Aromen auch gesunde Fettsäuren bietet. Parallel zu unseren CBD Ölen haben wir mit den 20 %-igen CBD Kapseln ein weiteres Produkt in unseren Shop aufgenommen, das zusätzlich mit Vitamin D angereichert wurde.


Eine eigensinnige Lady - Laura Kinsale - E-Book - Legimi online\nEine eigensinnige Lady E-Book\nEine englische Rose, die in der Wüste erblüht: Der historische Liebesroman »Eine eigensinnige Lady« von Laura Kinsale jetzt als eBook bei venusbooks. Das glanzvolle Syrien im Jahre 1839. Ihre Mutter, eine exzentrische englischen Lady, war als Königin der Wüste bekannt – doch nach ihrem Tod ist die junge Zenia Stanhope ganz auf sich allein gestellt. Es gibt nur eine Möglichkeit für sie, in die Heimat ihrer Familie zurückzukehren: Sie muss sich als syrischer Junge verkleiden, um die gefahrvolle Reise riskieren zu können. So begegnet Zenia dem wagemutigen Abenteuer Arden Mansfield. Er bietet dem vermeintlichen Jungen seinen Schutz, wenn dieser ihn durch die Wüste führt. Obwohl sie auf keinen Fall enttarnt werden darf, kann Zenia ihre Gefühle für den attraktiven Viscount schon bald kaum noch verbergen. Auch Arden kann nicht fassen, wie sehr er sich zu dem seltsam schönen Jungen hingezogen fühlt. Aber kann Zenia es wagen, ihm ihr Geheimnis zu verraten? Jetzt als eBook kaufen und genießen: Die historische Romanze »Eine eigensinnige Lady« von Laura Kinsale wird alle Fans von Regency-Romantik und der Serie »Bridgerton« begeistern. Lesen ist sexy: venusbooks – der erotische eBook-Verlag.\nDas glanzvolle Syrien im Jahre 1839. Ihre Mutter, eine exzentrische englische Lady, war als Königin der Wüste bekannt – doch nach ihrem Tod ist die junge Zenia Stanhope ganz auf sich allein gestellt. Es gibt nur eine Möglichkeit für sie, in die Heimat ihrer Familie zurückzukehren: Sie muss sich als syrischer Junge verkleiden, um die gefahrvolle Reise riskieren zu können. So begegnet Zenia dem wagemutigen Abenteurer Arden Mansfield. Er bietet dem vermeintlichen Jungen seinen Schutz, wenn dieser ihn durch die Wüste führt. Obwohl sie auf keinen Fall enttarnt werden darf, kann Zenia ihre Gefühle für den attraktiven Viscount schon bald kaum noch verbergen. Auch Arden kann nicht fassen, wie sehr er sich zu dem seltsam schönen Jungen hingezogen fühlt. Aber kann Zenia es wagen, ihm ihr Geheimnis zu verraten?\nLaura Kinsale veröffentlichte bei venusbooks außerdem »Victorian Hearts – Der Kuss des Marquess«, »Victorian Hearts – Ein Gentleman zum Verlieben«, »Die Liebe des Dukes« und »In den Fängen des Piraten«.\nDie Website der Autorin: laurakinsale.com\nDie amerikanische Originalausgabe erschien erstmals 1994 unter dem Originaltitel »The Dream Hunter« bei Berkley, New York. Die deutsche Erstausgabe erschien 1996 unter dem Titel »Traumpfade der Sehnsucht« bei Heyne.\nCopyright © der amerikanischen Originalausgabe 1994 by Amanda Moor Jay\nCopyright © der deutschen Erstausgabe 1996 Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München\nCopyright © der Neuausgabe 2021 venusbooks Verlag. venusbooks ist ein Verlagslabel der dotbooks GmbH, München.\nTitelbildgestaltung: Wildes Blut – Atelier für Gestaltung Stephanie Weischer unter Verwendung mehrerer Bildmotive von © period images, © shutterstock / Kiev.Victor / Dudarev Mikhail / Potapov Alexander / Mendeed sowie © pixabay / Buntysmum\nWenn Ihnen dieses eBook gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weitere Bücher aus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort »Eine eigensinnige Lady« an: [email protected] (Wir nutzen Ihre an uns übermittelten Daten nur, um Ihre Anfrage beantworten zu können – danach werden sie ohne Auswertung, Weitergabe an Dritte oder zeitliche Verzögerung gelöscht.)\nAus dem Amerikanischen von Jutta Lang-Limbrunner\n»Was glauben Sie, was sie mit dem armen Kerl gemacht haben?«\n»Ich nehme an, man hat ihn enthauptet«, antwortete Viscount Winter kühl. »Wenn er nicht vom Mob zu Tode gesteinigt wurde.«\n»Mein Gott!« In blankem Entsetzen starrte Sir John Cottle den Viscount an, der mit behaglich ausgestreckten Beinen und einer Flasche Sherry vor einer imposanten, bis zur Decke reichenden Fensterfront saß. Lord Winters Gesicht hatte, soweit das bei der schwachen Lesebeleuchtung an diesem tristen, nebelverhangenen Dezembernachmittag zu erkennen war, etwas vornehm Strenges an sich. Sein Blick war fest und undurchdringlich, wie es für Männer charakteristisch ist, denen Sonne und ferne Länder wohlvertraute Gefährten sind. Der herbe, verschlossene Eindruck wurde durch seine schwarzen, diabolisch wirkenden Augenbrauen, die hohen Wangenknochen und einen herrischen Zug um Mund und Kinn noch verstärkt. Einige Bände der hervorragend ausgestatteten Clubbibliothek stapelten sich vor ihm auf dem Tisch und auf dem Boden.\nSir John sah geistesabwesend auf die Bücher: ›Bericht über eine Expedition der H.M.S. Terror in der Antarktis‹, ›Reisen in Südamerika‹ und ›Rund um Kap Horn: Schauplätze, Zwischenfälle und Abenteuer während der Umsegelung. Aus dem Schiffstagebuch des Kapitäns W. M. Alexander‹. Sir John war mit seinen Gedanken nicht in der Clubbibliothek oder bei Büchern, sondern im Orient, wo sich barbarische, grausame Szenen abspielten. Bekümmert wandte er sich seinem Sportsfreund Lord Gresham zu. »Ich fühle mich verantwortlich. Er war Christ, auch wenn er aus Neapel stammte. Vielleicht sollten wir die Sache aufgeben, Gresham.«\n»Unsinn.« Lord Greshams Wangen glühten. »Der Italiener hat behauptet, er gäbe einen perfekten Mohammedaner ab. Wir haben ihm ein Vermögen bezahlt … Wenn er unfähig war, bitte schön. Wir haben unser Geld verloren und er sein Leben.«\n»Enthauptet, du lieber Himmel! Ich weiß nicht, ob …«\n»Du willst das Pferd doch, oder?« Lord Gresham sah Sir John herausfordernd an.\n»Ja, weiß Gott, ja.« Sir John kaute gedankenverloren an seinem Schnurrbart. Seine wäßrigen blauen Augen blickten betrübt. »Aber noch einen Mann in den Tod schicken …« Er sah den Viscount an, der wieder mit seinen Büchern beschäftigt war und sich Notizen machte, die ihn offensichtlich mehr interessierten als das Gespräch. »Was meinen Sie, Winter?«\n»Wenn er nicht wußte, wie hoch das Risiko ist, war Ihr Italiener ein Narr«, sagte der Viscount, ohne von seinen Aufzeichnungen aufzublicken.\n»Aber hat das ganze Unternehmen überhaupt eine Chance?« fragte Sir John hartnäckig weiter. »Der Bursche hat immerhin jahrelang im Orient gelebt.«\n»Er sprach Arabisch wie ein Einheimischer«, setzte Lord Gresham hinzu, »und, Teufel auch, er sah aus wie einer von ihnen.«\nLord Winter hob die Augen. Ein Lächeln spielte um seine Mundwinkel. »Woher wissen Sie das?«\nDie beiden Männer blickten ihn erstaunt an. »Nun«, antwortete Sir John, »er hat die Tracht eines Beduinen angezogen, um es uns zu beweisen. Einen Turban und so weiter.«\n»Einen Turban!« Viscount Winter hob eine Augenbraue, schüttelte den Kopf und beugte sich wieder über seine Lektüre.\nSir John bedachte Lord Gresham mit einem wütenden Blick. »Ich habe dir ja gesagt, wir hätten zuerst Winter um Rat fragen sollen!« polterte er los, wobei sein Zornesausbruch so gar nicht zu seinem runden, freundlichen Gesicht paßte. »Wie wollen wir beurteilen, ob der Mann wirklich wußte, wovon er sprach?«\n»Ziehen wir Winter doch jetzt zu Rate«, erwiderte Lord Gresham bestimmt. »Genau da liegt der Hund begraben, Winter. Wir brauchen bessere Unterstützung. Jemanden in Kairo oder Damaskus, der den geeigneten Mann aufstöbert. Einen Mann, der für uns in die Wüste geht und das Tier zu fassen kriegt. Die Konsuln legen uns allerdings alle möglichen Steine in den Weg. Wir hofften, Sie könnten uns jemanden empfehlen.«\nLord Winter sah ihn an. Die kobaltblauen Augen bildeten einen starken Kontrast zu den schwarzen Wimpern und dem sonnengebräunten Teint. »Sie vergeuden Ihre Zeit und Ihr Geld, meine Herren. Ich bezweifle sehr, daß dieses Pferd existiert.«\n»Wir haben ein Schreiben …«, begann Sir John.\n»Von Ihrem unglückseligen Italiener? Einen Stammbaum womöglich? Einen, der zurückreicht bis zu den Ställen Salomons und dessen Richtigkeit altehrwürdige Scheiks bestätigt haben, oder etwas in der Art?«\n»Wie wär’s mit einem fliegenden Teppich?« fragte Lord Winter höflich.\nSir John brummte mißmutig.\nLord Gresham sagte: »Wenn Sie das Dokument lesen würden …«\n»Oh, gewiß ist es ein hübsches Märchen. Zwar würde kein Beduine jemals lügen, was die Herkunft eines Pferdes anlangt, denn er kennt jedes Pferd so gut wie seine eigene Mutter. Doch sobald etwas schriftlich festgehalten wird, schreckt er vor lauter Lust am Fabulieren auch vor einem Meineid nicht zurück: unterzeichnet, besiegelt und mit Allahs dreifachem Segen. Wieviel haben Sie dem Italiener bezahlt?«\n»Tausend Pfund«, gab Lord Gresham freimütig zu. »Ja, ja, ich weiß, Sie halten uns für Trottel, Winter. Aber das Schreiben kam gar nicht von dem Italiener. Mein Schwager«, fuhr er leiser fort, »vom Außenministerium hat es mir geschickt. Es wurde in Dschidda abgefangen. Dort kam es in einem Päckchen mit Geheimdokumenten oder ähnlichem an.« Der Lord machte eine bedeutsame Handbewegung. »Es muß etwas mit den Türken und Ägyptern zu tun haben, von Truppenbewegungen ist die Rede. Von höchstem Interesse für Palmerston. Gott sei dem armen Teufel gnädig. Pferde kümmern ihn nicht, und nachdem man den Brief übersetzt hatte und zu dem Schluß gekommen war, daß es sich nicht um einen verschlüsselten Code handelt, hat er Harry gesagt, er könne den Wisch verbrennen, wenn er wolle.«\nDer gleichgültige Ausdruck in Lord Winters Augen verschwand. Interessiert sah er die beiden passionierten Jagdfreunde an. »Wo ist der Brief?«\nLord Gresham zog ein zerknittertes Dokument, das mit einer dicken Kordel umwickelt war, aus der Tasche. Wortlos reichte er es dem Viscount.\nAufmerksam las Lord Winter die fließende arabische Schrift. In der Bibliothek wurde es still. Sir John und Lord Gresham beugten sich nach vorn und warteten. Als Lord Winter das Schriftstück gelesen hatte, rollte er es mit ausdruckslosem Gesicht zusammen und gab es zurück. »Ich bin immer noch der Meinung, Sie sollten Ihr Geld und Ihre Zeit nicht dafür verschwenden.«\n»Halten Sie es für eine Fälschung?« fragte Lord Gresham.\n»Nein, das Dokument ist echt.« Der Viscount preßte die Lippen zusammen. »Es handelt sich um eine Botschaft an einen Mann namens Abbas Pascha, Neffe des Vizekönigs von Ägypten. Wüstenpferde sind seine Leidenschaft. Er ist ein junger Prinz, dem es gefällt, sich wie Dschingis Khan zu gebärden. Jedem, der es wagt, ihn zu täuschen, wenn es um Pferde geht, drückt er glühende Eisen auf die Fußsohlen.«\n»Dann gibt es die Stute String of Pearls also doch! Irgendwo auf der arabischen Halbinsel muß sie sein. Es muß jemanden geben, der sich aufmachen kann, sie zu suchen. Wenn Sie uns nur sagen könnten, welche Art von Mann dazu in der Lage wäre und wo wir ihn finden.«\n»In dem Brief heißt es, daß ein schnelleres Pferd niemals existiert hat, Winter!« schwärmte Sir John. »Wie Sie wissen, haben Gresh und ich letztes Jahr Nightwind erworben. Er ist schnell wie der Blitz! Bei Jupiter, er hat bisher jedes andere Pferd vernichtend geschlagen – und er ist heißblütig. Nur drei Generationen vom selben orientalischen Stammbaum entfernt. In ganz England gibt es keine reinrassige Stute, die für ihn angemessen wäre. Aber wenn wir String of Pearls hätten, dann könnten wir ein Rassepferd heranzüchten, wie es die Welt noch nicht gesehen hat.«\n»Wir scheuen keine Ausgaben, damit String of Pearls in unseren Besitz kommt«, erklärte Lord Gresham.\n»Es besteht nicht die geringste Hoffnung, das Pferd zu finden«, sagte der Viscount trocken, lehnte sich zurück und schlug sein Buch wieder auf. »Glauben Sie mir.«\n»Aber wenn Sie sagen, der Inhalt des Briefes entspreche der Wahrheit …«\nSir John blickte auf und verstummte, als ein eleganter Herr neben Lord Winters Stuhl stehenblieb. »Ich dachte mir, daß ich dich hier finde«, sagte der Mann kalt.\nViscount Winters Gesichtsausdruck änderte sich nicht, aber er legte das Buch zur Seite und erhob sich. Auch ohne sich umzuwenden wußte er, daß es sein Vater war. »Das hier ist nur der Travellers’ Club«, erwiderte er und hielt ihm die Hand hin. »Kein Bordell.«\nDer Earl ignorierte die Begrüßungsgeste und nickte Lord Winters Begleitern kurz zu. Bis auf die edle Blässe und den schwächeren Körperbau – der Earl legte weniger Wert auf körperliche Ertüchtigung – war die Ähnlichkeit mit dem Sohn bemerkenswert. Er verzog den Mund in spöttischer Verachtung, als er die herumliegenden Bücher sah.\n»Hättest du die Güte, mit mir unter vier Augen zu sprechen?«\n»Ich stehe zu deiner Verfügung.«\n»Ein widerlicher Ort«, sagte der Earl und führte seinen Sohn in eine Ecke der Bibliothek.\n»Setz dich zur Ruhe«, schlug Lord Winter höflich vor.\n»Damit ich überhaupt keine Möglichkeit mehr habe, meinen hochgeschätzten Erben zu einem Gespräch zu bewegen? Vielleicht sollte ich dich ganz vergessen. Ich glaube, deine Mutter hat es bereits getan.«\n»Leider nicht«, entgegnete Earl Belmaines Erbe. »Letzte Woche hat sie mich in der Piccadilly Street mit einer ihrer einzigartig langweiligen Debütantinnen im Schlepptau abgefangen.«\n»Dem entnehme ich, daß sie sich damit begnügen muß, dich auf der Straße anzutreffen«, schnaubte der Earl. »Denn du hältst es nicht für nötig, ihr wenigstens einen kurzen Besuch abzustatten!«\n»Dazu fehlt mir der Mut.« Lord Winter sah seinen Vater unbewegt an. »Wir haben uns nichts mehr zu sagen. Es ist mir gleichgültig, was sie bei ihrer letzten Abendgesellschaft zum Dinner serviert oder welches Mädchen sie für mich auserwählt hat. Und sie interessiert sich sowieso nur für meine Schwächen. Und das ist ein Thema, das wir zur Genüge diskutiert haben.«\n»Man sollte meinen, daß die natürliche Zuneigung eines Sohnes zu seiner Mutter …«\n»Wir sind doch schon vor langem darin übereingekommen, daß ich ein gänzlich unnatürlicher Sohn bin«, unterbrach der Viscount seinen Vater gereizt. »Ich werde einen Scherenschnitt von meinem Profil anfertigen lassen. Den kann sie dann in ihrem Salon aufhängen und ihren Bekannten als Beweis meiner Existenz zeigen.«\n»Sehr aufmerksam von dir«, erwiderte der Earl ironisch. »Ich bin jedoch nicht hierhergekommen, um dir Komplimente zu machen für die großartigen Nettigkeiten deiner Mutter gegenüber. Ich komme gerade von einer Sitzung der Royal Geographical Society.« Er griff in die Innenseite seines Fracks. »Du wirst erfreut sein zu erfahren, daß du der erste bist, der die Namensliste für Kapitän Ross’ Expedition in die Antarktis sieht.«\nKaum merklich änderte sich Viscount Winters Gesichtsausdruck. Schweigend sah er seinen Vater an. Der Earl warf zwei gefaltete Blätter auf den Tisch zwischen ihnen.\nHalb offen lagen sie da. H.M.S. Terror war auf dem einen zu lesen, H.M.S. Erebus auf dem anderen. Darunter waren jeweils Namen aufgelistet. Lord Winter mußte die Listen nicht durchsehen um zu wissen, daß sein Name nicht dabei war.\n»Wenn ich mich nicht irre, hast du heute Geburtstag«, sagte der Earl. »Das ist mein Geschenk.«\nLord Winter schwieg noch immer. Seine Miene war jetzt unnahbar und leblos, doch nicht ohne eine gewisse Bitterkeit.\nSein Vater fühlte sich indessen zu weiteren Vorwürfen veranlaßt. »Wenn ich mich nicht irre, ist es dein einunddreißigster Geburtstag. Ich könnte bereits einen zehnjährigen Enkel haben.«\nLord Winter preßte die Lippen zusammen und senkte den Blick.\n»Wenn ich einen Enkelsohn hätte«, fuhr der Earl scheinbar sanft fort, »dann könntest du dir mit meinem Segen im Eis der Antarktis dein Grab schaufeln. Oder im Sand deiner heiß geliebten arabischen Wüste oder in irgendeinem grauenhaften Urwald – es stünde dir frei, an welchem barbarischen Ort du dich umbringen willst.«\nAufreizend gelassen nahm Viscount Winter die Blätter vom Tisch. Fast behutsam hielt er sie in der Hand. Einige andere Clubmitglieder hoben die Köpfe, beugten sich jedoch sogleich wieder eifrig über ihre Lektüre. Sir John und Lord Gresham unterhielten sich angeregt über die Qualität des Club-Sherrys.\n»So wie die Dinge liegen«, fuhr der Earl bissig fort, »bin ich gezwungen, mich um dein Wohlergehen zu kümmern und deine abenteuerlichen Pläne zu durchkreuzen, solange du mein einziger Erbe bist, unverheiratet und kinderlos.«\n»Deine väterliche Fürsorge ist wie immer geradezu heldenhaft«, sagte Viscount Winter leise und gab seinem Vater die Blätter zurück. »Ich hoffe, du mußtest nicht allzu viele Stimmen der Lords kaufen, um dein Ziel zu erreichen. Daß ich von der Liste gestrichen wurde, hat der Gesellschaft wohl ein stolzes Sümmchen eingebracht?«\n»Weihnachten verbringen wir in Swanmere«, wechselte der Earl das Thema.\n»Du brauchst die Dienstmädchen wegen meines Zimmers nicht bemühen, ich werde im Ausland sein.«\nEarl Belmaine biß die Zähne zusammen und sah seinen Sohn mit einem kalten Lächeln an. »Keine Angst, deinetwegen würde ich nicht einmal einen Stallburschen bemühen.«\nLord Winter machte eine knappe Verbeugung. »Darf ich mich jetzt empfehlen?«\n»Leb wohl.« Der Earl wandte sich ab und ging. Am Türpfeiler blieb er stehen und drehte sich um. »Ich wünsche dir noch viel Vergnügen an deinem Geburtstag.«\nViscount Winter reagierte nicht. Wie versteinert stand er da.\nAnstatt nach dieser bissigen Bemerkung sofort zu gehen, wie es zunächst seine Absicht gewesen war, betrachtete Earl Belmaine seinen hochgewachsenen Sohn. Das kalte, markante Gesicht zeigte nicht die leiseste Spur einer Gemütsregung. So einfach konnte der Earl nicht alle Brücken hinter sich abbrechen. Aber noch während er die Frage aussprach, ärgerte er sich über seine eigene Schwäche. »Willst du mir gütigerweise sagen, wohin du gehst?«\n»Damit du mich auch daran hindern kannst?« entgegnete der Viscount kalt.\nDer Earl hielt seine Zunge im Zaum, wohl wissend, daß er seinen Sohn schon mehr als genug provoziert hatte und daher mit allen möglichen Konsequenzen rechnen mußte. Er traute dem Viscount nämlich durchaus zu, daß er irgendein Weibsstück aus einem Harem anschleppen und es seinen Eltern als seine Braut präsentieren würde. Er verstand seinen Sohn nicht mehr, weder dessen Sinn für Humor noch sein unbezähmbares Fernweh. Mittlerweile wußte er jedoch, daß es klüger war, sich damit abzufinden. »Dann also frohe Weihnachten«, sagte er resigniert.\n»Wünsche ich auch, Sir.«\nNachdem Earl Belmaine gegangen war, herrschte einen Moment lang völlige Stille. Nicht einmal das Umblättern einer Buchseite war zu hören. Gefaßt sah der Viscount seinem Vater nach. Dann ging er zu seinem Platz am Fenster zurück, wo Sir John und Lord Gresham neben den Bücherstapeln und dem Wirrwarr von Blättern auf ihn warteten.\nLord Winter setzte sich und goß sich ein Glas Sherry ein. Nachdenklich starrte er in das Glas, nahm einen Schluck und stellte es dann zur Seite.\n»Meine Herren«, begann er gedehnt, »ich habe mich entschlossen, Ihnen bei der Suche nach dem arabischen Pferd meine Unterstützung anzubieten.« Ein leicht zynisches Lächeln ließ seine sonderbaren Augen aufblitzen. »Genau gesagt, werde ich mich selbst auf die Suche machen.«\nIn der Clubbibliothek blieb es still, nachdem sich Sir John und Lord Gresham mit überschwenglichen Dankesbezeigungen verabschiedet hatten. Den ganzen Nachmittag über war nur noch das Zischen und Knacken des Kaminfeuers zu hören, das Herumblättern in Büchern und das leise Schnarchen des französischen Diplomaten, der, die Wiener Tageszeitung über dem Gesicht, ausgestreckt auf einem Sofa lag. Schließlich, als das Gemurmel der Dinnergesellschaft vom Speisesaal nach unten drang, klang dies wie Musik in Lord Winters Ohren. Er stand auf, reckte sich und klemmte sich ein Buch unter den Arm.\nImmer zwei Stufen auf einmal nehmend, lief er, vorbei an anderen Clubmitgliedern, die Treppe nach oben. Drei Männer standen neben dem Eingang zum Speisesaal. Sie lehnten lässig an der Wand und lachten, während einer von ihnen seine Pfeife ausklopfte.\n»Da ist er ja!« rief einer dem Viscount zu. »Unser edler Lord der Wüste!«\nLord Winter blieb stehen und blickte von einem zum andern. »Ja, hier bin ich«, sagte er und wollte sich gleich wieder empfehlen. »Guten Abend.«\n»Dieser Winter ist vielleicht ein ungeselliger Bursche.« Die drei grinsten ihn an.\nSie meinten es nicht böse, aber Lord Winter spürte Unbehagen in sich aufsteigen und lächelte steif. »Ich bin eben ein unruhiger Geist.«\n»Na, dann gönn dir mal eine Pause und iß mit uns zu Abend.«\nLord Winter zögerte. Dann zuckte er entschuldigend mit den Achseln.\n»Besten Dank, aber ich bin ein verdammt schlechter Gesellschafter.«\nEr hob kurz die Hand zum Gruß und ging an ihnen vorbei.\nDer Tisch, den er für gewöhnlich wählte, ein Einzeltisch nahe der Tür, war frei. Als er Platz nahm, drangen trotz des allgemeinen Stimmengewirrs die Worte der drei Männer klar und deutlich an sein Ohr:\n»Ein arroganter Einzelgänger.«\n»Kennst du ihn näher? Ich habe ihn noch nie in Begleitung gesehen.«\n»Er ist auch zu selten im Land, als daß man ihn überhaupt zu Gesicht bekäme. Hat sich lange in der syrischen Wüste herumgetrieben, und jetzt will er zum Südpol.«\n»Zum Südpol, du meine Güte. Wenn das keine Herausforderung für euch Jungs vom Travellers’ Club ist. Welches College hat er besucht?«\n»College? Der hat wahrscheinlich Gouvernanten und Privatlehrer gehabt. Er ist Belmaines Erbe, hast du das nicht gewußt?«\n»Ach!« Interesse und Erstaunen taten sich in diesem einen Wörtchen kund.\n»Der einzige Sohn. Sonst keine Kinder. Haben unverschämt viel Vermögen – und dann natürlich noch den Adelstitel. Der Kerl hat verdammt viel Glück.«\n»Muß angenehm sein, allein auf einem so hohen Podest zu stehen.«\n»Dem Fatzke scheint’s jedenfalls zu gefallen. Hab’ ich ihn gefragt, ob er mit uns essen will, oder nicht?« Die Stimmen verstummten. Der Viscount sah das Achselzucken förmlich vor sich. »Mieser Gesellschafter, hat er doch selbst gesagt.«\nLord Winter blätterte in seinem Buch und begann zu lesen.\nSyrien, 25. Juni, 1839\nReverend Mr. Thompson war begreiflicherweise von Schauder erfaßt. Angesichts der menschlichen Gebeine, die vor dem Grabschacht auf einem Haufen lagen, dauerte es eine Weile, bis er sich wieder beruhigt hatte. Der Totenschädel lag obenauf. Beleuchtet war die gespenstische Szenerie lediglich von zwei Wachsstöcken, die in den Augenhöhlen des grinsenden Dinges stickten. Seltsame Schatten tanzten auf dem Holzsarg, und ringsum reihten sich die finsteren Gesichter der wild aussehenden mohammedanischen Diener.\nDer Reverend hatte sich im Irrgarten der Festung Dar Joon verlaufen. Es war bereits zwei Stunden nach Mitternacht gewesen, als die Diener, alle mit Turban und langen, herunterhängenden Schnurrbärten, den Sarg anhoben, um Lady Hester Stanhope zu ihrer letzten Ruhestätte zu tragen. Nur wenige Augenblicke war Mr. Thompson zurückgeblieben. Er wollte sich die Bestattungsriten der Church of England noch einmal vergegenwärtigen, damit die Zeremonie ohne unschickliche Verzögerung und lästiges Nachschlagen in seinen Unterlagen vonstatten gehen konnte.\nDas war jedoch höchst unklug gewesen. Sobald sich nämlich der Trauerzug mit den Fackeln und Laternen vom Hof aus in Bewegung gesetzt hatte und in Lady Hesters dschungelähnlichem Garten verschwunden war, blies ein heftiger, heißer Windstoß die Fackel des amerikanischen Missionars aus und ließ ihn in tiefster Dunkelheit zurück. Er mußte sich durch ein Labyrinth verschlungener Pfade tasten. Das Stimmengemurmel hob an und verebbte, und der schwache Schein einer Fackel verschwand immer wieder hinter einem Mauerabschnitt oder einer Wegbiegung. Er war geraume Zeit umhergeirrt, über Wurzelwerk gestolpert und hatte sich durch wuchernde Jasminranken gekämpft, bis er endlich zum Grabtempel kam.\nDer makabre Anblick, der sich ihm bot, versetzte ihm einen gehörigen Schrecken. Aber Mr. Moore, der englische Konsul, trat an seine Seite und sagte mit beschwichtigender Geste und Blick auf die Gebeine: »Beachten Sie ihn einfach nicht. Es ist nur ein Franzose.«\n»Ach so.« Mr. Thompson rollte die Augen und blickte den Konsul wie ein unruhiges Pferd an.\n»Es ist Kapitän Loustenau«, flüsterte Mr. Moore. »Ich habe ihn herausgelegt, um für sie Platz zu machen. Der Ärmste war hier zu Besuch, bekam Bauchschmerzen und wurde ganz plötzlich dahingerafft. Liegt Jahre zurück. Sie wollte seine sterblichen Überreste unbedingt hierbehalten.« Er zuckte mit den Achseln. »War ein fauler Schmarotzer, sagt man. Aber genau nach ihrem Geschmack, wenn Sie wissen, was ich meine.«\nMr. Thompson gab einen verneinenden Laut von sich.\n»Er war jung und sah gut aus«, erklärte Mr. Moore.\n»Ach so«, erwiderte Mr. Thompson unsicher.\n»Zu ihrer Zeit war der alte Barker Konsul«, fügte Mr. Moore in vertraulichem Ton hinzu, »und der pflegte zu sagen, Michael Bruce sei das bestaussehende Mannsbild, das je auf Gottes Erdboden gewandelt sei.«\nMr. Moore sah ihn amüsiert an. »Er war ihr Geliebter, wissen Sie?«\nMr. Thompson schürzte die Lippen.\n»Hat ihn doch glatt in ihr Bett gelockt, da war er dreiundzwanzig. Und sie muß wohl vierunddreißig, fünfunddreißig gewesen sein, mindestens. War damals schon eine eingefleischte Junggesellin. Haben gemeinsam die ganze Türkei und Syrien bereist. Und stolz war sie, wie ein Lord. Hat sich einen Dreck um die Meinung anderer geschert. Lief ständig in Hosen herum und saß so breitbeinig im Sattel wie ein türkischer Pascha. Heiraten wollte sie Bruce nie, obwohl er sie angefleht haben soll. Sie zog es vor, allein hier zu leben. Der alte Barker sagte, sie hätte damit ganz schön geprahlt. Sie tat so, als sei es eine edle Tat, ihn wegzuschicken. Er sollte nach Hause zurückkehren und zu Ehren kommen.« Mr. Moore schüttelte den Kopf. »Um so bedauerlicher, daß er es nie zu etwas gebracht hat.«\n»Ich verstehe«, sagte Mr. Thompson, »wie außergewöhnlich.«\nDie zwei Männer blickten starr auf den Sarg. Beide dachten sie an den nackten weißen Körper. Nach einem scharfen Tagesritt von Beirut hatten sie den Leichnam entdeckt, der in der schwülen Hitze schon zu verfaulen begann. Mr. Thompson hatte das Gefühl, er müsse irgend etwas über den Lohn der Sünde sagen, aber dann fand er, daß dieses dramatische Ende Strafe genug sei. Mutterseelenallein unter fremden Nichtchristen zu sterben, inmitten all des Plunders und der Trümmer dieser Wüstenfestung, das schien ihm Strafe genug für eine Übertretung, die vor mehr als fünfundzwanzig Jahren geschehen sein mußte. Mr. Moore konnte kaum glauben, daß die schrullige alte Hester Stanhope, die verrückte Königin der Wüste, einmal die Macht besessen hatte, einen Weiberhelden wie Bruce zu ihrem Sklaven zu machen. Obgleich Mr. Moore Lady Hester zu ihren Lebzeiten nie persönlich kennengelernt hatte, wußte er sehr viel über sie, bedingt durch ihren Ruf und die erbarmungslosen Fehden mit den englischen Konsuln, ihn selbst eingeschlossen – mit dem Effekt, daß er hierher, in ihren Einflußbereich, versetzt worden war. Dennoch konnte sich Mr. Moore Lady Hester nur als eine in die Jahre gekommene Einsiedlerin vorstellen, die Prophezeiungen machte, sich in die Angelegenheiten der Konsuln einmischte und von ihrem ›Allerheiligsten‹ aus, ihrer unbezwingbaren Feste, gehässige Briefe verschickte, worin sie wegen ihrer Schulden Gift und Galle spie.\n»Sie war schon höllisch verschroben, sage ich Ihnen, und Haare hatte sie auf den Zähnen …«\n»Gott sei ihrer armen Seele gnädig«, meinte darauf der Missionar sanft.\n»Amen«, sagte Mr. Moore. »Besser, wir bringen es bei der Hitze rasch hinter uns.«\nMr. Thompson hatte sich inzwischen gesammelt, nahm das Gebetbuch und begann zu lesen. Während die lauten, eindringlichen Worte im Grabtempel widerhallten, näherte sich im flackernden Lichtschein ein weiterer Engländer.\nDer Konsul warf ihm einen höflichen Blick zu, dann sah er wieder andächtig zu Boden. In der Annahme, es handle sich um einen Trauernden, der mit der Verblichenen eng verbunden war, hielt Reverend Thompson im Gebet inne und erwartete, daß der Zuspätgekommene näher an den Sarg herantreten würde. Doch der Mann kam nicht nach vorn, sondern blieb statt dessen ein wenig abseits stehen.\nEr war von großem, stattlichem Wuchs, trug Stiefel und einen englischen Jagdrock, und am Gürtel, quer über der Brust, hing eine Pulverflasche. Sein Haar war so schwarz wie das offene Grab. Im schwachen Licht waren die Augen rabenschwarz, und seine Ausstrahlung erschien Mr. Thompson, der ohnehin schon schwache Nerven hatte, auf äußerst beunruhigende Art und Weise satanisch.\n»Lord Winter«, flüsterte ihm Mr. Moore zu.\nDa der Name dem amerikanischen Missionar nichts sagte und Lord Winter Mr. Thompsons freundliches Kopfnicken nur mit einem starren Blick erwiderte, fuhr der Geistliche mit der Bestattungszeremonie fort. Dem Reverend saß noch immer der Schreck in den Gliedern, doch er tröstete sich damit, daß dieses bizarre Begräbnis – zusammen mit einigen anderen Erlebnissen bei den Unwissenden im Orient, die er in seinem Tagebuch festgehalten hatte – wenigstens einen ansehnlichen Band mit Reiseerinnerungen abgeben würde, wenn die Zeit reif dafür war.\nWas Lord Winter betraf, so war an ihm trotz der ungewöhnlichen Szene nicht die geringste Spur von Überraschung oder Abscheu zu entdecken. Der Leichnam wurde in würdiger Stille beigesetzt. Nur das unterdrückte Schluchzen einer schwarzen Dienerin war zu hören. Neben ihr stand schweigsam und aufrecht ein junger Beduine. Die verfilzten Haare fielen ihm bis auf die Schultern, und seine schmutzigen Füße waren nackt. Mit dem Krummdolch an der Seite und der altertümlichen Muskete über der Schulter wirkte er wie ein junger Panther, der geradewegs aus der Wüste kam. Lord Winters suchender Blick verweilte einen Moment lang auf dem Beduinen, seinen mädchenhaften, kajalgeschminkten Augen, den vollen Lippen und dem aparten Kinn, das den jungen arabischen Nomaden eigen ist. Lord Winter kannte die Beduinen und zweifelte deshalb nicht daran, daß diese äußerliche Zartheit eine Täuschung und der Junge ein zäher Bursche war, in dem das Zeug zum kaltblütigsten Banditen steckte. Doch er war nicht der Mann, nach dem Lord Winter Ausschau hielt.\nOffenbar zog es diese bestimmte Person vor, der Bestattung nicht beizuwohnen. Viscount Winter dachte jedoch nicht länger darüber nach, da er wußte, daß sich solch ein Individuum hütete, sich in die Festung Dar Joon vorzuwagen, wenn Fremde aus dem Okzident anwesend waren.\nHöhnisch grinsend verfolgte Lord Winter, wie der Konsul den Union Jack auseinanderfaltete und über Lady Hesters Sarg legte. Von all ihren Feinden waren ihr die Missionare und englischen Konsuln am verhaßtesten gewesen. Schon der Gedanke, mit der britischen Nationalflagge ins Grab gelegt und von einem christlichen Geistlichen beerdigt zu werden, hätte sie rasend gemacht.\nWar es auch purer Zufall, daß der Viscount bei Lady Hesters Begräbnis zugegen war – er hatte auf ihrer Bergfestung eine private Angelegenheit zu erledigen -, so bedauerte er doch, sie vor ihrem Tod nicht mehr besucht zu haben. Ein melancholisches Lächeln lag auf seinem Gesicht. Nein. Wenn er gewußt hätte, daß es mit ihr zu Ende ging, hätte er mit den wildesten Beduinen Dar Joon gestürmt, und Lady Hester wäre im Kampf gefallen. Das hatte sie sich immer gewünscht. Sie hatte es ihm selbst gesagt.\nSo hätte er es machen sollen.\nKaum war die Bestattung vollzogen, die Gebeine des Franzosen neben Lady Hesters Sarg gelegt und das Grabportal geschlossen, da trat Mr. Moore zu Lord Winter und reichte ihm die Hand. »Guten Abend, Mylord. Oder besser gesagt, guten Morgen. Ein undankbares Geschäft, so eine Beerdigung. Aufmerksam von Ihnen, daß Sie gekommen sind.«\n»Ich war sowieso in der Gegend«, erwiderte Lord Winter kurz angebunden.\n»Waren Sie ein Freund der Verstorbenen?« fragte Mr. Thompson erwartungsvoll.\n»Ja.« Dann, nach einer kurzen Pause, fügte Lord Winter hinzu: »Ich hatte die Ehre.«\n»Sie war gewiß eine bemerkenswerte Lady«, sagte der Reverend feierlich.\n»In der Tat«, beeilte sich der Konsul zu sagen. »Ihr Leben war außergewöhnlich. Wollen Sie uns bei einem Nachtmahl unten im Dorf Gesellschaft leisten, Mylord? Wir können dort auch übernachten.«\n»Ihr Angebot klingt verlockend, aber ich ziehe es vor, die Nacht hier zu verbringen, wenn Sie gestatten.«\nMr. Moore sah ihn erstaunt an. »Hier? Ich muß alle Räume versiegeln. Auch die Dienerschaft kann nicht bleiben.«\n»Vielleicht«, warf der Missionar in sanftem Ton ein, »möchte Lord Winter in seiner Trauer noch eine Weile allein sein.«\n»Oh, ja, natürlich.« Mr. Moore bedachte den angeblich Trauernden mit einem skeptischen Blick. Bisher hatte er den ehrenwerten Arden Mansfield, Viscount Winter, nicht für einen sehr gefühlvollen Menschen gehalten. »Nun gut, wenn das so ist, machen wir selbstverständlich eine Ausnahme.«\n»Danke für Ihr Verständnis.« Lord Winter neigte den Kopf. »Ich bin Ihnen sehr verbunden.«\nMr. Moore schien noch etwas sagen zu wollen, doch er hielt sich zurück. Statt dessen lächelte er wissend und machte seinerseits eine knappe Verbeugung.\nEs hätte den Konsul sehr überrascht, wenn Lord Winter tatsächlich von tiefer Trauer ergriffen wäre. Nachdem die ganze Dienerschaft zusammengetrieben und aus Dar Joon mit lohenden Fackeln verscheucht worden war – die Fackeln dienten nur vordergründig dazu, den steilen, zerfurchten Pfad für den Missionar und Mr. Moore zu beleuchten, in Wirklichkeit sollten sie die Dämonen und Hyänen fernhalten -, verriegelte Lord Winter das Tor und ging durch den dunklen Garten zurück zum Grab. Er brach eine Rose von einem Busch und starrte verdrossen auf den zertrampelten Boden und die verdreckten Steinplatten vor dem Grabschacht. Der verwahrloste Zustand der Grabstätte rührte von jahrzehntelanger Vernachlässigung her. Dennoch war Dar Joon, von dem nicht mehr als eine Ruine übrig war, für Lord Winter der sagenumwobene Palast der Königin der Wüste.\nDie Wüste und Lady Hester. Das war Zunder für die Träume seiner Kindheit gewesen, der Funke und die Flamme im Mannesalter. Der englische Nebel, die angelegten Gärten von Swanmere mit den zurechtgestutzten Hecken, nichts war Arden jemals so lebendig erschienen wie die rauhe Wildnis. Und keine Frau hatte ihn je so gefesselt wie Lady Hester Stanhope.\nSchon als kleines Kind hatte er von ihr gehört. Als er fünf Jahre alt war, trotzte sie räuberischen Beduinen, durchquerte die Wüste und fand als erste Engländerin Einlaß in Palmyra. Während Arden noch in den Kinderschuhen steckte und mit Angelstecken die Forellen seines Vaters aufscheuchte, ging sie in den Trümmern von Askalon auf Schatzsuche. Er konnte mit seinem Pony gerade die ersten Hindernisse überspringen, als sie die Truppen eines Paschas anführte, um für die Ermordung eines Freundes blutige Rache zu üben und einen ganzen Landstrich in Schutt und Asche zu legen. Noch bevor er ein Mann war, hatte sie einem Emir die Stirn geboten, es gewagt, den Prinzen des Morgenlandes herauszufordern, und ihm gedroht, seinen Sohn eigenhändig zu töten, wenn er nicht auf ihre Forderungen einginge. Sie kleidete sich wie die Stammesangehörigen der Wüste und wie die Türken, bot verwundeten Drusen, aufständischen Albanern, Waisenkindern und besiegten Mameluken Unterschlupf. Und als der alles bezwingende und allmächtige Ibrahim Pascha sie zur Übergabe seiner Feinde nötigen wollte, hatte sie ihm geantwortet: »Komm und hol sie dir!« Aber das hatte er nicht gewagt.\nNie war Arden von ihr enttäuscht worden, wenngleich sie sich im Alter den absonderlichsten Theorien hingab und in die Astrologie und Magie flüchtete. In ihren späten Jahren war sie majestätischer als jede andere Frau, der Arden jemals begegnet war. Man sagte von ihr, sie habe sich für die Braut des künftigen Messias gehalten, aber Arden hatte das nie selbst von ihr gehört. Nur, daß sie einmal an seiner Seite in Jerusalem einreiten würde. Sie hatte ein übersteigertes Selbstbewußtsein und ein gefährliches Mundwerk, und ihr Verstand war von absurden Zukunftsvisionen verwirrt. Aber mit dem Mut einer Löwin hatte sie den Berg verteidigt; ihren Berg, auf dem, den grausamen Tyranneien des Orients zum Trotz, nur ihre eigenen Gesetze galten.\nArden warf die weiße Rose neben den Grabschacht. Er war zu spät geboren. Hester Stanhope war tot. Niemals würde er eine Frau finden, die sich mit ihr messen konnte. Und jetzt, in dieser Nacht, spürte er den Stachel der Einsamkeit und Rastlosigkeit, der ihn umtrieb – ihn schon immer in die verlassenen, rauhen Winkel dieser Erde getrieben hatte, als könnte er nur dort seinen Seelenfrieden finden – so schmerzhaft wie seit langem nicht mehr.\nLeise fluchend löschte er seine Lampe und verließ die Grabstätte. Ziellos ging er unter dem sternenklaren Himmel umher, suchte dann auf den geschlängelten Pfaden seinen Weg zu den Gästehäusern, wo er sich ein Nachtlager zurechtmachen wollte. Zweimal verlief er sich im Gewirr der Mauern und Wege, bevor er endlich unerwartet in einen mit Gras bewachsenen Hof gelangte.\nEr blieb stehen. In der Stille vernahm er ein Schluchzen – es war kein gewöhnliches Weinen, sondern das erschütternde, herzzerreißende Schluchzen einer abgrundtief verzweifelten Seele.\nLord Winter sah den schwachen Lichtstrahl, der aus einer offenen Tür in den Hof fiel. Daß er hier jemanden antraf, in einem Raum, der wie die anderen eigentlich versiegelt sein sollte, machte ihn stutzig. Absichtlich geräuschvoll ging er durch das Gras. Er blickte in das Zimmer, aus dem die jämmerlichen Klagelaute kamen, und sah eine Gestalt in einer schmuddeligen, gestreiften Aba, die in ihrem Elend zwischen geöffneten Truhen und Kisten voller Schriftstücke auf dem Boden kauerte.\nLord Winter dachte nicht daran, sich zu verbergen, sondern blieb in der Tür stehen. Dennoch sprang der Junge vor lauter Schreck zurück, als er ihn ansprach. Blätter wirbelten auf, und ein Hocker kippte um. Das krachende Geräusch hallte wie ein Schuß von den Steinwänden wider.\n»Friede sei mit dir«, grüßte Lord Winter auf arabisch. Er erkannte den Beduinen mit dem langen, verfilzten Haar und der alten Muskete wieder. Der Junge erwiderte nichts, sondern starrte Lord Winter an, stoßweise atmend und mit angstgeweiteten Augen.\nDer Beduine hatte allen Grund, entsetzt zu sein, war es doch die Absicht des Konsuls gewesen, alle Diener aus Dar Joon auszusperren. Niemand, der die Beduinen auch nur ein bißchen kannte, würde daran zweifeln, daß dieser räuberische Wüstensohn in diebischer Absicht zurückgeblieben war, mochte er nun weinen oder nicht. Der Halbwüchsige stand wie zum Sprung bereit, als rechnete er damit, jeden Moment attackiert zu werden.\n»Ma’aleyk, dir wird nichts Böses geschehen, junger Wolf. Komm und trinke Kaffee mit mir«, sagte Lord Winter beschwichtigend.\nWenn er erwartet hatte, durch dieses gastfreundliche Angebot irgendein Zeichen von Freundlichkeit oder Dankbarkeit bei seinem Gegenüber zu bewirken, so hatte sich Lord Winter getäuscht. Der Bursche schien eine besonders mißtrauische Natur zu sein. Hartnäckig schwieg er weiterhin und rührte sich nicht von der Stelle.\n»Yallah!« Arden wandte sich zum Gehen. »Dann mach schnell und pack dein Diebesgut ein. Gott ist groß!«\n»Lord Winter«, rief der Junge mit heiserer Stimme und perfektem englischem Akzent aus. »Ich bin kein Dieb!«\nSeinen Namen und seine Muttersprache aus dem Mund dieses schäbigen Wüstenstrolchs zu hören, verblüffte Arden mehr, als er zugeben wollte. Er drehte sich um, eine Augenbraue gehoben.\n»Mylord, werden Sie mich dem Konsul ausliefern?« fragte der Beduine verzweifelt.\n»Meinetwegen kannst du soviel von dem Kram stehlen, wie du schleppen kannst«, entgegnete Lord Winter auf englisch. »Allerdings sieht es so aus, als hätten Lady Hesters ergebene Untertanen nicht mehr viel übriggelassen.«\n»Ich stehle nicht!« verteidigte sich der Junge mit Nachdruck.\nLord Winter lehnte sich an den Türpfosten und nickte skeptisch. »Wenn du es sagst.«\n»Der Konsul …«\n»Mein liebes Kind, du verkennst mich, wenn du glaubst, daß ich nichts Besseres zu tun hätte, als alles Mr. Moore auszuplaudern, um ihm zu Gefallen zu sein. Ich möchte sogar behaupten, daß er sich darüber selbst wundern würde. Hat dich Lady Hester Englisch gelehrt?«\nDer Junge zögerte und antwortete dann auf arabisch: »Ja, ma’alem. Möge es Allah gefallen.«\n»Sie scheint damit außergewöhnlich erfolgreich gewesen zu sein. Wie lange standest du in ihren Diensten?«\nDie Fragen schienen den Beduinen einzuschüchtern. Er blickte zu Boden und murmelte: »Viele Sommer lang, ma’alem.«\nDer Stimme nach und dem glatten, bartlosen Gesicht zufolge schätzte ihn Arden auf höchstens fünfzehn Jahre. Er war groß für einen Beduinenknaben – aber er hatte das reine, asketische Aussehen, das einem nur die Wüste verleiht. Alles an ihm war beduinisch. Die kleinen, graziösen Hände unter den ausgefransten Ärmelaufschlägen und die schulterlangen Zöpfe neben den Wangen, Kennzeichen der jungen Nomaden im heiratsfähigen Alter, und der riesige Krummdolch an seiner Hüfte. Er war gertenschlank, und sein trauriges, verweintes Gesicht hatte einen zarten, sonnengebräunten Teint.\nArden empfand Sympathie für ihn, allein deshalb, weil er Beduine war, ein Angehöriger der freiesten Rasse der Welt. »Komm, kleiner Wolf, trinke Kaffee mit mir, und der Herr möge dich beschützen.«\nDer Junge blickte unter den langen, feuchten Wimpern hervor. Er schien die Einladung nicht annehmen zu wollen. In seinen dunklen Augen, die ängstlich und groß wie die einer Gazelle waren, schimmerten Tränen. Lord Winter stand dem Weinenden einigermaßen hilflos gegenüber. Denn mit Kindern hatte er normalerweise nichts zu schaffen, und Frauen suchte er nur aus einem einzigen Grund auf, da er für das weibliche Geschlecht im allgemeinen nur kühle Verachtung empfand. Seine heftige Abneigung galt allerdings den langweiligen, nach Blümchen duftenden englischen jungen Ladys, von denen man ihm schon so viele vorgestellt hatte, in der Hoffnung, er möge seinen aristokratischen Pflichten nachkommen und eine von ihnen zur Frau nehmen.\nAber beim Anblick der zitternden Lippen und tränennassen Augen fürchtete Lord Winter schwach zu werden. »Sohn des Wolfes, weine nicht, du bist ein Araber!« herrschte er ihn an, um die drohende Tränenflut aufzuhalten.\nDer scharfe Tadel hatte jedoch den gegenteiligen Effekt. Der Junge brach augenblicklich in Tränen aus und schlug die Hände vors Gesicht.\nLord Winters Blick verweilte einen Moment lang auf der schmalen Gestalt. Dann schulterte er sein Gewehr und stieß die Tür auf. »Ganz wie du willst.« Er ging hinaus in den Hof und überließ den Jungen seinem Schicksal.\nDas erbarmungswürdige Individuum, das er tränenüberströmt zurückließ, sank zu Boden. Ringsum verstreut lagen die nutzlosen Papiere. Zenobia zitterte immer noch vor Angst, weil sie entdeckt worden war. Auch von Weinkrämpfen, die Lord Winter so abstoßend fand, wurde sie erneut geschüttelt.\nAusgerechnet Lord Winter! Wenn es doch bloß der getreue Dr. Meryon gewesen wäre, der nette Monsieur Guys vom französischen Konsulat oder wenigstens einer der deutschen Reisenden! Jeder wäre ihr lieber gewesen als Lord Winter mit seiner kalten Gleichgültigkeit und dem bissigen Humor, der auch ihrer Mutter eigen gewesen war.\nZunächst war sie davon überzeugt, daß er sie wegen Diebstahls beim Konsul anzeigen würde. Unweigerlich wäre sie Emir Bechir ausgeliefert worden, der ihr, im Glauben, einen Beduinen vor sich zu haben, die Hand hätte abhacken lassen. Oder der Konsul hätte Tausende von Pfund gefordert, die Lady Hester ihren Gläubigern schuldete, wenn er wüßte, wer sie wirklich war. Die Engländer hatten die Pension ihrer Mutter einbehalten, um deren Schulden zu tilgen. Daraufhin hatte Lady Hester, rasend vor Wut, an die englische Königin höchstpersönlich geschrieben und ihre englische Staatsbürgerschaft aufgegeben. Denn, so ihre Begründung, einer Nation voller Sklaven könne sie nicht länger angehören. Was aber, wenn der Konsul nun dahinterkam, daß Lady Hester eine Tochter hatte? Würde er dann nicht alles daransetzen, daß die Gläubiger an ihr Geld kämen? Er würde es den jüdischen Geldverleihern, den türkischen Händlern und der englischen Königin mitteilen. Zenia sah sich bereits als Sklavin verkauft. Unter der schäbigen Kleidung war sie weißhäutig und somit sehr wertvoll. Sie war das einzige von Wert, was Lady Hester hinterlassen hatte. Zenia hätte nicht die geringste Chance zu entkommen, um nach England zu gelangen und dort ihren Vater zu finden. Nie würde sie das Land sehen, das ein einziger Garten war; nie bei ihrem eigenen Volk leben oder ein Kleid besitzen, wie es englische Ladys trugen.\nDer Gedanke an ein Kleid trieb ihr erneut Tränen in die Augen. Sie war fünfundzwanzig und ging barfuß. Zenia überraschte es nicht, daß Lord Winter sie für einen Beduinenjüngling hielt. Als Kind hatte sie die Tracht türkischer Männer tragen müssen. Nur Lady Hesters Zofe, Miß Williams, die von ihrer despotischen Herrin zu den Ungläubigen gezählt wurde, hatte für Zenia heimlich englische Kleider genäht. Und wenn Lady Hester schlief, brachte sie ihr bei, wie man einen Knicks macht, und lehrte sie noch einige andere englische Umgangsformen. Als Miß Williams starb, wurde Zenia zu den Beduinen in die Wüste geschickt. Und seitdem hatte sie weder ein Kleid noch Schuhe oder Strümpfe besessen. Die Beduinen gaben Zenia eine Muskete, ein Kamel und einen arabischen Namen und zogen sie in Fragen der Magie zu Rate, weil sie die Tochter der Königin der Wüste war.\nZenia schlang die Arme um ihre Knie und vergrub die Hände und die rauhen Füße tief in den weiten Falten ihres Umhangs. O ja, sie war eine echte Prinzessin. Eine Prinzessin im Land der Gesetzlosen und des Hungers. Was für eine jämmerliche Herrscherin!\nAls sie von Lady Hester nach Dar Joon zurückbefohlen worden war, hatte Zenia einige hoffnungsvolle Tage lang geglaubt, dies geschehe aus Zuneigung oder weil ihre Mutter sich einsam fühle. Sie bildete sich sogar ein, ihre Mutter wolle sie nach England schicken. Doch ihre Hoffnungen wurden bald enttäuscht. Es war ihr nicht erlaubt, die Beduinenkleidung abzulegen; sie konnte sie nicht einmal wechseln, weil sie kein Geld hatten, um neue zu kaufen. In den letzten fünf Jahren war sie den verrückten Launen ihrer Mutter ausgeliefert gewesen. Sie verbarg sich hinter Paravents, wenn Lady Hester ihre seltenen englischen Besucher empfing. Einmal hörte sie, wie sie Lord Winter sagte, sie würde eher mit Mauleseln als mit Frauen schlafen. Lord Winter hatte gelacht und gemeint, sie sei wohl zu streng, denn schlafen sei das einzig Erträgliche, was er mit Frauen machen könne.\nWarum mußte ausgerechnet Lord Winter hier auftauchen?\nZenia nahm die Miniatur, die sie unter der gestreiften, abgetragenen Aba um den Hals trug, fest in die Hand. Die Miniatur war das einzige, was sie besaß, der seidene Faden, an dem alles hing: der einzige Gegenstand, der ihr allen Erfahrungen zum Trotz die Gewißheit gab, daß sie nicht der in Lumpen gekleidete Beduinenjunge war. Vor Jahren, in einem Anfall von Hysterie, hatte Lady Hester all ihre Erinnerungsstücke aus dem Fenster geworfen. Miß Williams hatte sie jedoch von Hanah Massad wieder auflesen lassen. Die sanftmütige Gefährtin ihrer Mutter hatte, ängstlich um sich blickend, Zenia das winzige Porträt in die Hand gedrückt und geflüstert: »Das ist dein Vater. Vergiß das nicht! Sie darf nicht wissen, daß du es weißt.«\nDie Angst in den Augen ihrer einzigen Freundin hatte einen tiefen Eindruck in dem Kind hinterlassen, das Zenia damals noch war. Alle fürchteten Lady Hesters Wutausbrüche und orientalischen Strafen. Sie zögerte zum Beispiel nicht, einem Diener, nur weil er etwas falsch gemacht hatte, mit einem Stock die Fußsohlen zu malträtieren, so daß er sein Leben lang ein Krüppel blieb. Sie brüstete sich der Wucht, mit der sie einer ungehorsamen Dienerin eine Ohrfeige geben konnte. Zenia hatte es sich angewöhnt, ängstlich um ihre Mutter herumzuschleichen, immer darauf bedacht, ihre Wünsche sofort zu erfüllen. Als Dank dafür wurde sie von ihr verlacht und als geistlose, biedere Miß beschimpft.\nVorgewarnt, wie sie war, hielt Zenia das Miniaturporträt vor ihrer Mutter versteckt. Nur ganz im geheimen holte sie das Bildnis unter ihren Gewändern hervor und prägte sich die Gesichtszüge des gutaussehenden jungen Mannes mit den schönen Augen ein. Sein zärtliches Lächeln schien jemandem in der Ferne zu gelten, den er liebte. In Zenias Träumen war sie es, die er vor sich sah. Die Miniatur enthielt eine Haarlocke und eine winzige Papierrolle, auf der in unregelmäßigen Schriftzügen folgendes geschrieben stand: ›Meiner Geliebten, der wunderbarsten Frau der Welt, in Liebe dein Mic. Bruce‹.\nSeine Geliebte war natürlich ihre Mutter. Die wunderbarste Frau der Welt. Aber sein Lächeln – Zenia drückte die Miniatur an ihren Busen – sollte ihr gehören.\nDas Andenken fest umklammernd, wischte sie sich mit dem Ärmel die Tränen vom Gesicht und erhob sich. Dann legte sie sämtliche Schriftstücke wieder in die Truhen, löschte die Lampe und kauerte sich mit der kaputten Muskete in eine Ecke. Ihre Mutter hatte es nie geduldet, daß in ihrer Gegenwart von England, geschweige denn von Zenias Wunsch, dorthin zu reisen, gesprochen wurde. Einmal jedoch – Lady Hester erging sich gerade in Erinnerungen an ihre Mädchenzeit, als sie von berühmten britischen Staatsmännern umgeben gewesen war – wähnte sich Zenia der Erfüllung ihres innigsten Wunsches nah. Lady Hester rauchte ihre Duftwogen verbreitende Nargile und erzählte Dr. Meryon eindrucksvolle Geschichten über ihren Onkel Mr. Pitt und ihren Großvater Lord Chatham, beide Premierminister. Sie imitierte Lord Byrons Lispeln und machte sich darüber lustig, wie Lamartine seinen Pudel küßte. In dieser sentimentalen, ausgelassenen Stimmung rief sie in den frühen Morgenstunden Zenia zu sich und versicherte ihr, sie habe Geld gespart, damit sie einmal nach Hause fahren könne.\nJetzt kam sich Zenia wie eine Närrin vor, weil sie ihrer Mutter Glauben geschenkt hatte. Lady Hester hatte es immer verstanden, die Menschen mit ihren Geschichten, die sie nächtelang erzählte, in ihren Bann zu ziehen. Zenia war zu leichtgläubig gewesen. Nun aber war sie sich sicher, daß Lady Hester nie Geld für sie zurückgelegt hatte. Oder wenn doch, so hatte sie es wahrscheinlich längst für Duellpistolen ausgegeben oder für goldbeschlagenes Kamelgurtzeug, mit dem sie irgendeinen glattzüngigen, verlogenen Pascha um den Finger gewickelt hatte. Vielleicht war das Geld aber auch von Lady Hesters habgierigen Dienern gestohlen worden.\nSie würde es auch allein schaffen. Auch wenn sie keinen Penny besaß, barfuß war und nicht wußte, wo oder ob ihr Vater lebte – Zenias Entschluß stand fest. Sie haßte die Wüste und Dar Joon. Sie würde den Weg nach Hause finden, in ihre Heimat, die sie nie betreten hatte. Sie würde ihren Vater in England finden und wie eine Engländerin, die sie schließlich war, leben.\nZenia lehnte sich mit dem Rücken bequem an die Wand. Die letzten vier Nächte hatte sie nicht geschlafen, sondern nur am Bett ihrer Mutter gewacht. In ihre fließenden weißen Gewänder gehüllt, lag Lady Hester darnieder, von Hustenanfällen und Atemnot geplagt, während die Diener in Dar Joon herumschlichen und alles stahlen, was ihnen zwischen die Finger kam. Lady Hester krächzte, jammerte und befahl Zenia, die Bastarde daran zu hindern. Sobald sie sich jedoch auch nur einen Schritt entfernte, flehte sie sie an, sie nicht allein zu lassen.\nSo behaglich in die Ecke gekuschelt, fürchtete Zenia einzuschlafen. Dar Joon hatte mehrere Geheimzugänge, und manchmal drangen Wölfe über die Mauern in die Festung ein. Sie fühlte sich einsam wie nie zuvor und bereute es, nicht mit den anderen hinunter ins Dorf gegangen zu sein. In der Dunkelheit voller Dämonen wagte sie es nicht, sich von der Stelle zu rühren. Sobald sie die Augen schloß, klang ihr das grausige Wehklagen ihrer Mutter in den Ohren. Wirklichkeitsnahe Träume entspannen sich daraus, und Zenia erschauderte. Sie hatte Angst, Lady Hesters Geist könne ihr erscheinen und nach ihr rufen. Sie vermeinte Stimmen zu hören, deren Echo in den leeren Räumen widerhallte. Gestalten in weißen Gewändern streckten bleiche Hände nach ihr aus und wollten sie packen.\nDa krachte ein Schuß, und Zenia fuhr zusammen. Die Stimmen waren auf einmal echt. Sie hörte Schreie und hastige Schritte, drückte sich in die Ecke und starrte zur Tür. Licht schien auf, zuckte hin und her und warf draußen im Garten fantastische Schatten.\nEine Gestalt in orientalischen Kleidern stahl sich zur Tür herein. Zenia stockte der Atem. Es war ihre Mutter. Zenia preßte sich gegen die Wand. Atemlos blickte sie auf die Erscheinung. Starr vor Schreck saß sie da, sah, wie der Geist im dunklen Schatten neben dem Eingang verschwand. Für den Bruchteil einer Sekunde gewahrte sie blitzendes Metall. Dann wurde auch dies vom Schatten verschluckt. Das Klicken eines Gewehrspanners durchbrach die Stille.\n»Kleiner Wolf!« flüsterte eine Männerstimme.\nDie englischen Worte versetzten sie in panische Angst. Leise keuchend verharrte sie reglos. Sie wollte nicht antworten oder entdeckt werden.\n»Kennst du einen Fluchtweg?« fragte er leise. »Sie belagern das Haupttor und den Tunnel, der vom Stall aus nach draußen führt.«\nZenia fürchtete sich zu sehr, um antworten zu könne. Zornige Stimmen kamen näher, eine Tür wurde krachend eingetreten.\n»Zum Teufel mit dir! Wo bist du?«\n»Hier«, antwortete sie leise.\n»Dann hilf mir, verdammt noch mal!«\n»Beim Springbrunnen.« Ihre Stimme zitterte. »Verdeckt von Weinranken.«\nEr stieß einen englischen Fluch aus. »Nichts, was näher liegt?«\n»Zeig mir den Weg!«\nSie saß immer noch furchtsam in der Ecke.\n»Kommst du?« fragte er sanft. »Mit den Kerlen ist nicht zu spaßen, mein Kleiner. Das sind Deserteure.«\nDeserteure! Sie ergriff die Muskete und sprang auf, am ganzen Körper zitternd. Sie konnten nicht mehr weit weg sein. Plötzlich wurde es heller, sie stürmten in den Hof.\nWieder blitzte Metall auf, als Lord Winter vom Türpfosten aus abdrückte. Die Erschütterung ging Zenia durch Mark und Bein. Ein gelber Blitz tauchte sein Gesicht und den Raum in gleißende Helligkeit, brannte sich ein in ihre Augen. Dann war alles schwarz und erfüllt von wütendem Gebrüll.\n»Los!« befahl Lord Winter, und Zenia stolperte zur Tür. Er tastete nach ihr, ergriff ihren Arm und schob sie hinaus.\nJemand rannte sie fast um. Sie unterdrückte einen Schrei und klammerte sich an Lord Winter. Er machte eine abrupte Bewegung, als derbe Hände sie packten. Ein entsetzlicher Schlag, ein dumpfer Schrei, und die Hände ließen von ihr ab. Zenia stieß hart gegen den Gewehrschaft, als Lord Winter aus dem Gleichgewicht kam. Sie bekam einen heftigen Stoß gegen das Schlüsselbein, die Gewehrläufe schlugen aneinander, und Zenia taumelte gegen die Hofmauer.\nLord Winter war im nächsten Augenblick dicht hinter ihr. Tief sanken ihre Füße in den schlammigen Boden, als sie um die Ecke lief. Zenia verließ sich ganz auf ihr Gedächtnis und ihren Tastsinn, denn es war stockfinster. Lord Winter faßte sie an der Schulter.\nEin Schuß knallte hinter ihnen und hallte von den Mauern wider. Zenia stolperte und verstauchte sich den Knöchel. Ihr Fuß steckte unter einer Wurzel fest. Ein brennender Schmerz schoß ihr ins Bein, als sie in einen Rosenstrauch fiel. Dornen zerstachen ihr Hände und Gesicht.\nLord Winter zog sie hoch, aber da stürzte sich plötzlich ein Mann auf ihn. Im Chaos des Kampfes konnte Zenia nicht unterscheiden, ob ein Messer oder die Dornen ihre Kleider zerfetzten. Sie rollte zur Seite und kam wankend auf die Knie. Sie schaffte es gerade noch, sich auf die Muskete zu stützen, als wieder ein ohrenbetäubender Schuß durch die Nacht peitschte. Wie gemeißelt sah sie die Szene vor sich: Lord Winter kniete sich nieder, setzte das Gewehr an, und der grelle Feuerball aus der Mündung traf einen bärtigen Mann mitten in die Brust. Schwer schlug sein Körper im Rosenbusch auf.\nZenia wollte weglaufen, knickte jedoch wieder um und fiel auf die Knie. Lord Winter half ihr hoch. Die Muskete als Krücke benutzend, tastete sie sich mit der freien Hand hinkend vorwärts.\nUnversehens stieß sie sich an der marmornen Ecke des Springbrunnens. Vorsichtig ging sie um ihn herum, wühlte sich, auf der Suche nach der Geheimtür, durch wucherndes Geißblatt.\nLicht warf einen Schatten an die Mauer. »Runter!« befahl Lord Winter in scharfem Ton. Zenia ließ sich fallen. Fahrig tastete sie die Mauer ab, voller Angst, er könnte keine Munition mehr haben. Vorhin, während sie rannten, konnte er unmöglich nachgeladen haben, und Pistolen hatte sie keine an ihm gesehen.\nNoch während sie sich darüber Gedanken machte, feuerte er zweimal in rascher Folge. Das Licht erlosch.\nEndlich spürte sie unter ihrer Hand den hölzernen Riegel. Sie drückte die Geheimtür auf. »Hier«, flüsterte sie.\nEr folgte ihr durch das raschelnde Rankengewirr und kroch in das schräg abfallende Loch. Zenia rutschte auf dem Bauch weiter, die Muskete neben sich. Beim Ausgang angelangt, schob sie mit dem unverletzten Fuß das Tarngestrüpp beiseite und rutschte ins Freie. Weiß und still lagen das sternenbeleuchtete Kalksteingebirge und das Dorf vor ihnen. Die Felswand fiel an der Mauerbasis steil ab und verlor sich in der Dunkelheit in einem Meer von Felsbrocken.\nZenias Knöchel pochte, der stechende Schmerz raubte ihr fast den Atem. Lord Winter schlich an ihr vorbei, das arabische Kopftuch flatterte um seine Schultern, sein Gesicht eingetaucht in den Schatten der Nacht.\nZenia versuchte, aufzustehen und stöhnte leise auf. Sie wußte, daß in der Wüste diejenigen, die zurückblieben, nur allzu leicht vergessen wurden. Verzweifelt humpelte sie Lord Winter hinterher, bemüht, seine Fußspuren auf dem harten Boden nicht aus den Augen zu verlieren. Sie verließen den Weg, der zum Haupttor des Dorfes führte, und gingen auf einem kaum erkennbaren Ziegenpfad weiter. Nur mit Mühe konnte Zenia, die sich mit Händen und Füßen an den Felsen festkrallte, den Abhang bezwingen.\nSo gut sie konnte, folgte sie Lord Winters raschen Schritten. Immer wieder stürzte sie, und schließlich war sie so weit zurückgefallen, daß sie die Umrisse seiner Gestalt aus den Augen verlor.\nSie war allein in der Dunkelheit. Von Panik erfaßt, humpelte sie weiter. Auch als sie unten in der Ebene ankam, machte sie keine Rast und wagte es nicht, sich auch nur einmal umzublicken. Überall lauerten nachts schaurige Wesen – gerade in dieser Nacht, in der ihre Mutter zu Grabe getragen worden war. Lady Hester war böse. Zenia spürte es. Ihre Mutter wußte, daß sie sie verlassen würde. Ganz bewußt hatte Lady Hester das abseits gelegene Dar Joon gewählt. Sie wollte verhindern, daß ihre Diener weiter weglaufen konnten als bis in das kleine Dorf am Fuße des Berges, wo sie leicht wieder eingefangen werden konnten. Der Weg nach England führte über gebirgiges Land, in dem es kein Wasser gab, dafür aber Schakale, Wölfe und Bürgerkrieg. Sie besaß nichts außer den Kleidern am Leib und einer unbrauchbaren Muskete. Und sie hatte Angst davor, die von Dämonen bevölkerten Gebirgspässe alleine zu überqueren.\nEin gellender Schrei drang vom Felsplateau zu ihr herunter. Zenia zuckte zusammen und strauchelte. Keuchend kam sie wieder auf die Beine und lauschte angestrengt. Zuerst war kein Laut zu hören, aber als sie sich auf ihre Muskete stützte, lachte ein Schakal. Sie blickte zurück nach Dar Joon. Der Mond ging gerade auf und warf kalte Schatten, lebendigen Wesen gleich, die auf sie zukrochen. Zenia schloß die Augen und schluckte die Tränen hinunter.\nAuf einmal erschallte Hufgetrampel, das von den Felswänden widerhallte, so daß sie nicht wußte, aus welcher Richtung es kam. Dann war das Tier über ihr, ein riesiges schwarzes Ungeheuer, ein Dschinn, ein der Nacht entstiegener Teufel, dessen Glutatem sie streifte. Und auf ihm saß in wehenden weißen Gewändern ihre Mutter. Zenia wurde von den Hufen beinahe zu Boden getrampelt. Sand und Steine wirbelten auf, als die Bestie zum Stehen kam. Zenia schrie auf und warf sich zur Seite. Ein unerträglicher Schmerz durchzuckte ihr Bein, nahm ihr den Atem, dann wurde es schwarz um sie.\nAls sie wieder zu sich kam, spürte sie Felsgestein an der schmerzenden Wange. Ihre Muskete lag merkwürdig verbogen unter ihr. Lord Winters kühle Stimme sagte, sie solle kein Dummkopf sein.\n»Ein Dschinn«, wimmerte sie und hielt sich an seinem Umhang fest. »Da war ein Dschinn!«\n»Unsinn.« Er legte den Arm fest unter ihre Schulter. »Komm, steh auf!«\nZenia zitterte so sehr, daß sie ihn nicht loslassen konnte. Mit aller Kraft versuchte sie, auf die Füße zu kommen, aber ihr Knöchel knickte unter der Last ihres Körpers wieder um. In ihrem Schmerz erschienen ihr die Dinge verschwommen und seltsam. »Ein Dämon …«\n»Es ist alles gut, kleiner Wolf. Ich bin bei dir.« Als sie im Mondlicht seine harten Gesichtszüge sah, die große, kräftige Statur und die breiten Schultern, ging in Zenia eine Verwandlung vor, die so unerwartet wie grundlegend war. Viscount Winter erschien ihr nicht mehr als der vor Häme und abgrundtiefer Verachtung triefende Mann. Er war nicht länger einer der undurchsichtigen Freunde ihrer Mutter, und er war nicht mehr der Mann, dessen düsteres Gemüt sie sogar hinter den Paravents hatte erschaudern lassen.\nEr war ihr Erretter.\nLord Winter war nach Dar Joon gekommen, und gleichgültig, was und wie er sonst war: Er fürchtete nicht die Dämonen.\n»Wir sind aber in den Bergen!« schrie der magere Bursche. Nur mit Mühe konnte er sich im Sattel aufrecht halten. Der Viscount preßte den schmächtigen Körper an seine Brust. Der Junge zitterte wie Espenlaub. Schon als er ihn in der Dunkelheit zu sich aufs Pferd gehoben hatte, war Arden das aufgefallen.\n»Du bist mir vielleicht ein Klappergestell«, sagte er. »Von jetzt an werde ich dafür sorgen, daß du anständig ißt. Sonst bläst dich noch der Wind um.«\n»Wir sind in den Bergen!« keuchte der Beduine.\n»Das hast du bereits gesagt.« Lord Winters Blick schweifte über die hoch aufragenden Gipfel und Kämme, die sich im kalten Morgenlicht allmählich gegen den Himmel abzeichneten. Er behielt die Gegend jedoch nicht nur wegen der atemberaubenden Kulisse wachsam im Auge. Das Maultier schleppte sich einen schmalen Pfad bergauf, vorbei an der Ruine eines niedergebrannten Fellachenhofes. Der Packesel, der an einem Strick hinterhertrottete, mußte immer wieder zum Weiterlaufen angetrieben werden. Das störrische Tier blieb nämlich nur allzu gerne stehen, um die spärlichen Büschel zu fressen, die zwischen den Trümmern hervorlugten.\n»Was hast du gegen die Berge?«\n»Wir müssen umkehren!« Die Stimme des Jungen klang hysterisch. »Diesen Weg können wir nicht nehmen!«\n»Das ist aber genau der Weg, den ich mir ausgesucht habe«, entgegnete Lord Winter ruhig.\n»Sie sind verrückt!« Sein Mitreisender zog unvermittelt und heftig am Zügel. »Das werden wir nicht überleben!«\nDas Maultier scheute und sprang zur Seite. Lord Winter entriß dem Jungen die Zügel und hielt seine Hände fest. Gesteinsbrocken kollerten den steilen Abhang hinunter. Der Viscount hatte Mühe, das verstörte Tier wieder zu beruhigen.\n»Machen Sie kehrt!« schrie der Beduine und versuchte, sich aus Lord Winters Armen zu befreien. »Sie können es nicht wissen; Sie verstehen nicht – in dieser Gegend lauert der Tod!«\n»Dir geht es heute morgen nicht gut, hab’ ich recht?« Arden ließ seinen Gefangenen los, brachte das Maultier zum Stehen und stieg an einer Stelle mit verkohlter Gerste ab. »Wahrscheinlich hast du Hunger, und dein Knöchel plagt dich, obwohl er nicht ernstlich verletzt zu sein scheint.«\nDer Beduine ergriff die Zügel. Der Wind wehte ihm das lange, wirre Haar ins Gesicht, als er dem Maultier heftig in die Seiten stieg, um das Tier zum Wenden zu bewegen.\n»Du hast Pech.« Lord Winter trat einen Schritt zurück. »Falls du beabsichtigst zu fliehen, möchte ich dich daran erinnern, daß du einen vollbepackten, störrischen Esel im Schlepptau hast.«\nDer Junge sah über die Schulter zu dem Biest, das, offensichtlich entschlossen, sich nicht von der Stelle zu rühren, von einem Strauch fraß.\n»Sehr weit kämst du ohnehin nicht«, fügte der Viscount hinzu und versetzte dem Maultier einen liebevollen Klaps.


Tödlicher Hundevirus breitet sich in OWL aus | OWL - LZ.de\nTödlicher Hundevirus breitet sich in OWL aus\nCarolin Nieder-Entgelmeier am 03.05.2019 um 08:30 Uhr\nSymbolbild Hund (© Pixabay)\nMit der wachsenden Waschbär-Population in OWL steigt auch die Zahl der Waschbären, die an Staupe erkranken. (© Carolin Nieder-Entgelmeier)\nDetmold/Düsseldorf. Die Viruserkrankung Staupe breitet sich wieder in NRW aus. Die Veterinärämter des Landes melden seit Beginn des Jahres vermehrt Staupe-Fälle bei Wildtieren, vor allem bei Waschbären und Füchsen. Wie schon in der Vergangenheit sind die Fallzahlen in OWL besonders hoch. Gefährlich ist die hochansteckende Krankheit besonders für Hunde, denn in vielen Fällen endet sie tödlich. Trotz dieser Gefahr beobachten Veterinäre eine zunehmende Impfmüdigkeit bei Hundebesitzern. Deshalb raten Experten dringend dazu, den Impfstatus von Hunden überprüfen und auffrischen zu lassen. Auch, um eine Staupe-Ausbreitung zu verhindern.\nHunde ohne Impfschutz können sich nach Angaben des Herforder Tierarztes Johannes Otte beim Kontakt mit kranken Hunden und Wildtieren und deren Ausscheidungen infizieren. Auch Menschen können das Virus über Schuhe und Kleidung übertragen. Gefährdet sind Hunde jeden Alters, besonders jedoch Jungtiere. „Zu Beginn der Krankheit ist der Hund zunächst appetitlos, wirkt angeschlagen und hat Fieber", erklärt Otto.\nErkrankte Wildtiere verlieren die Scheu vor Menschen\nAbhängig von den Krankheitsanzeichen wird nach Angaben der Bundestierärztekammer zwischen drei Verlaufsformen unterschieden: Darmstaupe, Lungenstaupe oder Nervenstaupe. Die Symptome reichen von Durchfall und Erbrechen über Husten und Atembeschwerden bis hin zu Krämpfen und Bewegungsstörungen. „Erkrankte Wildtiere fallen häufig auf, weil sie die Scheu vor Menschen verlieren", ergänzt Veterinär Michael Schürmann von der Tierseuchenüberwachung beim Veterinäramt Kreis Lippe.\nHundebesitzer sollten nach Angaben von Schürmann deshalb darauf achten, dass sie ihre Hunde im Wald anleinen und verhindern, dass sie tote Wildtiere oder dessen Exkremente berühren. „Der einzige sichere Schutz vor Staupe bietet allerdings nur ein ausreichender Impfschutz", erklärt Otto. „Hunde sollten in der achten und zwölften Lebenswoche sowie mit einem Jahr gegen Staupe geimpft werden. Aufgefrischt werden sollte die Impfung danach jedes Jahr." Auch die Ständige Impfkommission Veterinärmedizin empfiehlt Impfungen gegen Staupe.\nBeim Impfschutz beobachtet die Bundestierärztekammer jedoch bei vielen Tierhaltern eine nachlässige Haltung. „Die sich besonders bei Welpen und alten Hunden bitter rächen kann und immer wieder zu Krankheitsausbrüchen führt", erklärt Präsident Theo Mantel. „In gut durchgeimpften Populationen von rund 70 Prozent bleiben auch ungeimpfte Tiere gesund. Reißt die Impfdecke, breitet sich die Krankheit jedoch erneut aus."\nFälle in OWL\nSeit 2005 gilt OWL als Zentrum der Staupe-Infektionen bei Wildtieren in NRW. Laut Landesamt für Natur NRW werden aus OWL seitdem jährlich Fälle berichtet. „Im Jagdjahr 2018/2019 wurden von 29 untersuchten Tieren, 23 positiv auf Staupe getestet", erklärt Veterinär Michael Schürmann vom Kreis Lippe. „Nach einem Rückgang der Fälle 2013, stiegt die Fallzahl seit 2017 wieder an." Untersucht werden Tiere aus OWL im Chemischen und Veterinäruntersuchungsamt OWL in Detmold.


50 Kinder können wieder die Sommerschule in der Stadtvilla Global besuchen\nGropiusstadt. Vom 24. Juni bis 12. Juli bietet die Stadtvilla Global wieder eine Sommerschule für 50 Kinder zwischen sieben und 13 Jahren an, die in den Ferien zu Hause bleiben.\nZum neunten Mal veranstaltet die Stadtvilla Global am Otto-Wels-Ring 37 in den Sommerferien eine Sommerschule. Das dreiwöchige Ganztagsprojekt soll Kindern, die in den Sommerferien zu Hause bleiben, ein attraktives Angebot jenseits von Abhängen und Computerspielen machen. Ziel ist eine Erweiterung des Horizonts mit dem Schwerpunkt der sozialen und demokratischen Kompetenz. Das Angebot richtet sich an Kinder aus Neukölln im Alter von acht bis 13 Jahren. Es wird unter anderem eine Theatergruppe geben sowie zahlreiche Ausflüge, Sport- und Spielangebote. In einem "Kochbus" der Berliner Tafel können die Kinder ihr Talent als Köche erproben.\nDie Sommerschule läuft vom 24. Juni bis 12. Juli, montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr. Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 50 begrenzt. Der Kostenbeitrag für drei Wochen inklusive Mittagessen, Eintrittsgeldern und Fahrgeld beträgt 75 Euro pro Kind, ermäßigt 50 Euro. Anmeldungen unter info@stadtvilla-global.de oder unter 603 10 80.


Straßengewalt: Einsatzkräfte der Polizei beenden zwei Massenschlägereien\nKriminalität : Straßengewalt: Einsatzkräfte der Polizei beenden zwei Massenschlägereien\nIn Kreuzberg prügelten Mitglieder zweier türkischer Großfamilien aufeinander ein. Auch am S-Bahnhof Baumschulenweg kam es zu einer brutalen Auseinandersetzung.\n16.05.20, 15:59 Uhr | Von Philippe Debionne\nEinsatzkräfte der Polizei in der Nacht zu Samstag in der Gitschiner Straße in Kreuzberg. Foto: Morris Pudwell\nWütende Schläger, ein Großaufgebot der Polizei und mehrere Verletzte. Das ist das Ergebnis zweier wüster Schlägereien in der Nacht zu Samstag. Einsatzorte waren Kreuzberg und der S-Bahnhof Baumschulenweg.\nGegen 23.30 Uhr gerieten in der Gitschiner Straße an der Ecke zur Prinzenstraße Mitglieder zweier türkischer Großfamilien in Streit.\nIm Nu entwickelte sich die verbale Auseinandersetzung zu einer handfesten Schlägerei. Mehrere aufgeregte Anwohner alarmierten die Polizei – und die rückte mit einem Großaufgebot. Nach Angaben von Augenzeugen hatten die Einsatzkräfte große Mühe, die Streithähne voneinander zu trennen. Erst nach einer Stunde war die Situation unter Kontrolle. Mehrere der an der Schlägerei Beteiligten mussten mit leichten Blessuren und durch Pfefferspray verursachten Augenreizungen von Rettungssanitätern versorgt werden. Die Hintergründe für den Streit sind unklar, Festnahmen gab es offenbar keine.\nAm S-Bahnhof Baumschulenweg kam es ebenfalls zu einer wilden Schlägerei zwischen mehreren Männer. Einer der Streithähne wurde so schwer verletzt, dass er in eine Klinik kam. Eine Person wurde festgenommen.