/ODYS_Xtreme-Benutzerhandbuch-Deutsch_V2-5 by Andreas Nalepa - issuu\nzLassen Sie das Gerät nicht fallen und stoßen Sie es nicht stark an.\nSetzen Sie das Gerät nicht extremer Hitze oder Kälte, Staub oder\nFeuchtigkeit aus. Setzen Sie das Gerät nicht direkter\nSchützen Sie das Gerät vor starken Magnetfeldern.\nSchützen Sie das Gerät vor Wasser und Feuchtigkeit. Sollen Wasser\noder Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, so schalten Sie es sofort\naus und reinigen Sie es.\nReinigen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien, um es vor Korrosion zu\nschützen. Benutzen Sie nur ein trockenes Tuch.\nWir übernehmen keine Verantwortung für die Beschädigung oder den\nVerlust von Daten durch Fehlfunktion, unsachgemäße Benutzung,\nVeränderung des Geräts oder Austausch des Akkus.\nÖffnen, reparieren und verändern Sie das Gerät nicht, hierdurch\nBei längerer Nichtbenutzung laden Sie das Gerät einmal monatlich.\nLaden Sie den Akku, wenn:\nangezeigt wird (Akku erschöpft);\nc) das Gerät mit entsperrten Tasten nicht auf Tastendruck reagiert.\nTrennen Sie das Gerät nicht ab, wenn es formatiert wird oder Daten\nübertragen werden. Das kann zu Schäden und Datenverlust führen.\nWird das Gerät als tragbarer HD-Player benutzt, so richten Sie sich bitte\nstreng nach der Anleitung. Nichtbeachtung kann zu Schäden und\nBenutzen und installieren Sie Daten ausschließlich mit dem\nmitgelieferten Zubehör entsprechend der Anleitungen des Herstellers.\nBeachten Sie die elektrischen Hinweise und Sicherheitsinformationen\nauf der Unterseite des Geräts, bevor Sie es in Betrieb nehmen oder\nZur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht\nRegen oder Feuchtigkeit aus. Schützen Sie das Gerät vor Spritzwasser\nund Tropfwasser. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände\n(wie Vasen) auf dem Gerät ab.\nBei fehlerhaftem Austausch des Akkus besteht Explosionsgefahr.\nAustausch nur gegen einen Akku des gleichen Typs.\nSetzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Feuer\nEntsorgen Sie Akkus und Batterien stets umweltgerecht.\nzNach dem Abtrennen des Netzteils bleibt das Gerät betriebsbereit,\nsolange der Akku ausreichend geladen ist.\nDas Netzteil ist ein KLASSE II Gerät und doppelt isoliert, keine Erdung\nz- Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche\n- Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse nicht öffnen. Es\nbefinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern des\n- Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige\nBedienungs- und Wartungsanleitungen hin.\nLassen Sie das Gerät nicht in einem umschlossenen Raum wie einem\nBücherschrank. Die Ventilation darf nicht durch Zeitungen, Gardinen\noder Tischtücher und dergleichen behindert werden.\nStellen Sie keine offenen Flammen (wie brennende Kerzen) auf dem\nDas Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima konzipiert.\nZiehen Sie das USB-Kabel zwischen E-Book-Lesegerät und PC\nkeinesfalls während der Datenübertragung oder Formatierung ab.\nTrennen Sie es nur sicher vom Betriebssystem ab. Anderenfalls müssen\nSie mit Verlust von Informationen und mit Fehlfunktionen rechnen.\nEntsorgen Sie ein defektes Gerät (eingebauter Akku) nicht mit dem\nHausmüll. Geben Sie es an Ihren Fachhändler zurück oder bringen Sie\nes zu einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte. Hiermit wird eine\numweltgerechte Entsorgung gewährleistet.\nTauschen Sie den Akku nicht selbst aus. Wenden Sie sich an unseren\nKundendienst.Reinigung des Geräts\n• Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit einem weichen Tuch.\n• Verwenden Sie keine Chemikalien oder Lösungsmittel.Gehörschutz\nWählen Sie eine moderate Lautstärke: Das Verwenden von\nKopfhörern bei zu hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör\nschaden. Dieses Produkt kann Töne in einem Dezibelbereich\nwiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach\nweniger als einer Minute zu Gehörschäden führen kann. Der\nhöhere Dezibelbereich ist für Personen gedacht, die bereits\nunter einer Beeinträchtigung ihres Hörvermögens leiden. Die\nLautstärke kann täuschen. Die als angenehm empfundene\nLautstärke erhöht sich mit der Zeit. Deswegen kann es\nvorkommen, dass nach längerem Zuhören als\n„normal“ empfunden wird, was in Wirklichkeit sehr laut und für\nIhr Gehör schädlich ist. Um diesen Effekt zu vermeiden, sollten\nSie Ihre Lautstärke aus einem sicheren Bereich auswählen,\nbevor sich ihr Gehör daran gewöhnt, und Sie sollten diese\nEinstellung nicht verändern. So finden Sie Ihren sicheren\nLautstärkepegel: Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine\ngeringe Lautstärke. Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis\nder Ton klar und deutlich zu hören ist. Hören Sie nur eine\nangemessene Zeit: Bei sehr intensiver Nutzung kann auch\neine „sichere“ Lautstärke zu Gehörschäden führen. Verwenden\nSie deshalb Ihre Geräte in vernünftiger Weise, und pausieren\nSie in angemessenen Zeitabständen. Beachten Sie bei der\nVerwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien: Hören Sie\nnur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene\nZeit lang. Achten Sie darauf, auch nach Gewöhnung an einen\nLautstärkepegel, diesen nicht zu erhöhen. Stellen Sie die\nLautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche\nnoch wahrnehmen können. Bei potentiell gefährlichen\nSituationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die\nVerwendung kurzzeitig unterbrechen. Verwenden Sie die\nKopfhörer nicht, während Sie ein motorisiertes Fahrzeug\nführen, Fahrrad oder Skateboard usw. fahren. Dies könnte für\nden Straßenverkehr gefährlich sein und ist in vielen Ländern\nhttp://www.odys.desupport@odys.deDEAuf unseren Webseiten finden Sie neueste Informationen über dieses Gerät,\nüber andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen\nselbst. Eventuelle Firmware-Aktualisierungen für dieses Gerät werden\nebenfalls auf unserer Website angeboten. Falls Sie Fragen oder Probleme\nhaben, lesen Sie die FAQs auf unserer Website oder wenden Sie sich an\nFür Informationen bezüglich GPL und Quellcode für das Gerät wenden Sie\nsich bitte ebenfalls an den Support.Bestimmungsgemäße Benutzung\nDas Gerät ist zur Wiedergabe von Musik und Filmen in gebräuchlichen\nFormaten, Anzeige von Fotos und Zugriff auf das Internet mit der integrierten\nWLAN-Funktion konzipiert. Dies ist der ausschließliche Nutzungszweck des\nBitte beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung,\ninsbesondere die Sicherheitshinweise. Jegliche andere Nutzung wird als\nnicht bestimmungsgemäß angesehen und kann zu Schäden oder\nVerletzungen führen. Weiterhin verlieren Sie damit alle Garantieansprüche.\nDer Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden aufgrund nicht\nDiese Anleitung weicht möglicherweise leicht von Ihrem Gerät ab.\nÄnderungen bleiben vorbehalten. Bitte folgen Sie den Hinweisen im\nSicherheitshinweise ....................................................................................................... 1\nReinigung des Geräts .................................................................................................... 3\nGehörschutz .................................................................................................................. 3\nBestimmungsgemäße Benutzung ................................................................................. 4\nAusstattungsmerkmale .................................................................................................. 6\nZubehör ......................................................................................................................... 6\nTasten und Anschlüsse.................................................................................................. 6\nSpeicherkarte einsetzen ................................................................................................ 9\nUSB Speicher verwenden............................................................................................ 10\nDateien übertragen...................................................................................................... 10\nEin- und Ausschalte..................................................................................................... 11\nBildschirmsperre .......................................................................................................... 11\nStartbildschirm ............................................................................................................. 12\nSensorbildschirm ......................................................................................................... 15\nInformationsleiste ........................................................................................................ 17\nZugang zum Internet - WLAN ...................................................................................... 18\nZugang zum Internet - UMTS ...................................................................................... 21\nE-Books lesen ............................................................................................................. 24\nFotoanzeige und Videowiedergabe ............................................................................. 33\nES Datei Explorer ........................................................................................................ 35\nES Task Manager ........................................................................................................ 38\nHDMI Ausgabe ............................................................................................................ 38\nE-Mail .......................................................................................................................... 39\nApps Dritter verwalten ................................................................................................. 41\nSystemeinstellungen ................................................................................................... 42\nStörungserkennung ..................................................................................................... 44\nSpezifikationen ............................................................................................................ 46\nGarantiebedingungen .................................................................................................. 485DESupport .......................................................................................................................... 4Ausstattungsmerkmale\nDieses Gerät kann Sie mit der neuesten WLAN-Technologie (802.11 b/g)\nüberall mit dem Internet verbinden.\nDer Bildschirm reagiert auf Berührung.DEApps von Drittanbietern\nMit dem integrierten Betriebssystem Android können Sie eine Vielzahl\nAnwendungen Dritter auf dem Gerät installieren.\nDrehen Sie das Gerät einfach, um es im Hoch- oder Querformat zu\nSpaß mit Musik, Filmen, Fotos und E-Books mit dem mobilen Tablet.Zubehör\nStift zum Tippen auf dem BildschirmTasten und Anschlüsse\nOben und Rückseite\nLautstärke -4.LautsprecherDrücken und halten Sie die\nTaste gedrückt um das Gerät\nein oder aus zu schalten.\nDrücken Sie die Taste kurz\num das Display ein oder aus\nZum Erhöhen der Lautstärke\nStereo LautsprecherDEFrontansicht5.KameraKamera zur Aufnahme von Bilder oder Videos6.“Suchen” TasteZum Starten der Google Suche oder zur Suche\ninnerhalb von Applikationen, wenn unterstützt.7.“Zurück” TasteRückkehr zur vorherigen Seite oder zum\nschließen der Tastatur wenn diese angezeigt\nwird.8.“Home” Taste9.LadestandsanzeigeDrücken um zum Startbildschirm zurück zu\nDrücken und gedrückt halten zur Anzeige von\nhäufig genutzten Anwendungen. Tippen Sie auf\neine Anwendung um dies zu öffnen.\nBlinkt während des Ladevorgangs Rot.\nIst der Ladevorgang beendet leuchtet die LED\nZur Anzeige des Optionsmenüs.\nHinweis: Innerhalb einer Anwendung werden\ndie Optionen für diese Anwendung angezeigt.\nZur Anzeige der Android Systemoptionen\ndrücken Sie die Menü Taste bitte nur vom\nZum öffnen des Browsers für die Anzeige von\nInternetseiten.10. “Menü” Taste11. “’Browser” Taste7RückansichtDE\n12. Mini HDMI13. Kopfhörerbuchse\n14. USB 2.0 Hi-speed\n16. Reset Öffnung17. Micro SD\nKarteneinschubFür die Verbindung zu einem TV Gerät oder\nHinweis: Die Tonausgabe über HDMI muss in\nden Android Systemeinstellungen zunächst\nTonausgang für Kopfhörer\nHinweis: Die Lautsprecher werden automatisch\nbeim Anschluss eines Kopfhörers deaktiviert.\nFür die Datenübertragung von einem PC aus (z.B.\nfür Musik, Fotos, Videos) oder zum Anschluss von\nZur Stromversorgung und zum Laden der internen\nZum Zurücksetzen des Geräts bei Fehlfunktion.\n(Verwenden Sie eine Büroklammer oder ähnliches\nund drücken Sie vorsichtig in die Öffnung.\nZum Einschub von Standard MicroSD und\nMicroSDHC Speicherkarten.Bitte beachten Sie:\na. Das Gerät ist auch während des Ladevorgangs betriebsbereit. Für eine lange\nLebensdauer des Akkus empfehlen wir allerdings, das Gerät während des Ladens\nb. Laden Sie den Akku vor Erstgebrauch.\nc. Für beste Leistung müssen Lithium-Ionen-Akkus häufig benutzt werden. Bei\ngeringer Nutzung laden Sie den Akku wenigstens einmal monatlich nach.\nd. Falls der Akku des Geräts komplett entleert ist, bitte das Gerät 5-10 min an einer\nStromquelle (Netzadapter) anschließen. Danach kann dieser sofort wieder in\ne. Im Einzelfall kann auch nach längerem laden das Gerät nicht eingeschaltet werden.\nBitte betätigen Sie in diesem Fall die RESET Taste.Speicherkarte einsetzen\nDas Gerät kann Dateien direkt von der Speicherkarte lesen.\nSetzen Sie die Speicherkarte unten im Kartenleser in korrekter Ausrichtung\nein. Zur Anzeige der Dateien auf der Karte rufen Sie den Explorer auf,\nindem Sie das Explorersymbol berühren und das Verzeichnis\n„SD-Karte“ wählen. Bitte beachten Sie, dass die Speicherkarte nach dem\nEinsetzen über „Einstellungen – Einstellungen für SD-Karte“ gemountet\nwerden muss (Mount external SD card).\n• Vergewissern Sie sich, dass die Micro SD-Karte korrekt ausgerichtet ist,\ndie Kontakte müssen nach unten zeigen, wie dargestellt. Karte und\nKartenleser können beschädigt werden, wenn die Micro SD-Karte nicht\nkorrekt eingesetzt wird.\n• Drücken Sie die Micro SD-Karte in den Kartenleser, bis sie einrastet.\n• Zum Herausnehmen der Micro SD-Karte drücken Sie sie erst wieder\nBitte beachten Sie: Wir empfehlen, nur Micro SD- oder Micro SDHC-Karten bis zu 32\nGB Speicherkapazität zu benutzen.\n• Nach dem Einsetzen oder Herausnehmen einer Micro SD-Karte kann es einige\nSekunden dauern, bis die Inhalte aktualisiert werden.\n• Einsetzen oder Herausnehmen der Micro SD-Karte nicht während des Betriebs,\ndamit kann sich das System aufhängen.\n• Ziehen Sie die Karte nicht ab, während die Inhalte wiedergegeben werden. Damit\nkann sich das System aufhängen.\nDas Gerät wird über einen integrierten Akku versorgt. Eine Installation ist\nnicht erforderlich. Laden Sie das Gerät bei niedriger Akkukapazität.\nZum Laden des Akkus schließen Sie das Gerät über den Netzteileingang\nmit dem Netzteil an einer Steckdose an. Eine volle Ladung dauert ca. 5\nDie Status LED blinkt während des Ladevorgangs Rot.\nIst der Ladevorgang abgeschlossen leuchtet die LED konstant Blau.USB Speicher verwendenDEDas Gerät kann Dateien direkt von USB Medien lesen.\nVerwenden Sie das Mitgelieferte Verbindungskabel um ein USB\nSpeichergerät an dem USB Anschluss des Geräts anzuschließen.\nZur Anzeige der Dateien auf der Karte rufen Sie den Explorer auf, indem\nSie das Explorersymbol berühren und das Verzeichnis „udisk“ auf dem\ninternen Speicher wählen.\nBitte beachten Sie das Kapitel über den ES Dateiexplorer.\n• Öffnen sie die Systemeinstellungen indem Sie auf „Einstellungen“ tippen.\nDeaktivieren Sie unter „Erweiterte Einstellungen (Advanced Settings)“ den\n„USB BUS Mode“ um externe Speicher zu verwenden.\n• Wir empfehlen, nur USB Speicher bis zu 4 GB Speicherkapazität zu benutzen.\n• Nach dem verbinden oder trennen von USB Speichern kann es einige Sekunden\ndauern, bis die Inhalte aktualisiert werden.\n• Verbinden oder Trennen des USB Speicher nicht während des Betriebs, damit kann\nsich das System aufhängen.\n• Ziehen Sie den Speicher nicht ab, während die Inhalte wiedergegeben werden.\n• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Adapter\n• Bitte beachten Sie, dass das Gerät im „USB Host Mode“ zur Verwendung von\nexternen USB Speichermedien nicht an einem Computer angeschlossen werden\nVor dem Lesen oder der Wiedergabe von Dateien müssen diese vom\nComputer auf das Gerät übertragen werden.\n(1) Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel am Computer\n(2) Nach dem Anschluss werden zwei Wechsellaufwerke auf Ihrem\nComputer angezeigt. Eines steht für den internen Speicher des Geräts,\ndas andere für die Speicherkarte. Nun können Sie Dateien zu oder von\ndiesen Laufwerken kopieren.\n(3) Wählen Sie „USB-Speichermedium ausschalten“ und berühren Sie dann\n„Ausschalten“, um das Gerät vom Computer abzutrennen.\n(4) Trennen Sie das Gerät sicher vom PC ab.\na) Klicken Sie das Symbol\nunten rechts auf dem Computerbildschirm.\nb) Klicken Sie das kleine Fenster mit der Meldung\n„USB-Massenspeichergerät – Laufwerk (X) entfernen“.\nc) Trennen Sie das Gerät vom Computer ab.\nBitte beachten Sie: Die vorinstallierten Programme und das Betriebssystem Android\nnehmen einen beträchtlichen Teil des Speicherplatzes ein – über 1 GB. Es ist normal,\ndass es einen großen Unterschied zwischen verfügbarem und freiem Speicherplatz\ngibt.Ein- und AusschalteZum Ausschalten des Geräts halten Sie Ein/Aus gedrückt, bis die Option\n„Ausschalten“ angezeigt wird, dann berühren Sie „Ausschalten“ und\nTipp: Das Gerät begibt sich in Ruhezustand, wenn es für einige Zeit nicht benutzt wird.\nMit Ein/Aus schalten Sie es wieder ein.Bildschirmsperre\nDer Bildschirm schaltet sich nach einem voreingestellten Zeitraum\nautomatisch aus und ist gesperrt.\nDrücken Sie bei ausgeschaltetem Bildschirm Ein/Aus, um das Gerät wieder\n- Schieben Sie das Schlosssymbol zum Entsperren in Pfeilrichtung.\n- Schieben Sie das Lautsprechersymbol zur Stummschaltung in\nPfeilrichtung.11DEZum Einschalten des Geräts halten Sie Ein/Aus gedrückt, bis der\nStartbildschirm angezeigt wird. Das Hochfahren des Systems kann einige\nMinuten dauern, bitte warten Sie das Ende des Vorgangs ab.Startbildschirm\nefgh a. Systemhinweise\nd. Adressenfeldb. Batterieanzeige\nAnzeige der Uhrzeit am aktuellen Standort.\nEingabe der Website oder eines Suchbegriffs durch\nBerühren des Feldes. Eine virtuelle Tastatur wird angezeigt.\nGeben Sie den Text ein.e. Standard\nSchnellwahltasten(“App Center”, “Aldiko” - E-Book Reader”, “E-Mail”, “e-Manual” Handbuch, “Gallery” - Bildbetrachter, “Music” - Audio Player, “Video\nPlayer”, “Camera”)-Berühren Sie ein Symbol zum Öffnen des Programms.\nBenutzerdefinierter Startbildschirm durch Hinzufügen/\nEntfernen von Shortcuts und Widgets, Hintergrundbild\nf. Systemeinstellungen Schnellwahltaste\nBerühren Sie dieses Symbol zur Anzeige aller auf dem\nGerät installierten Anwendungen.\n- Kopieren Sie Anwendungen auf den Startbildschirm,\nindem Sie das entsprechende Symbol gedrückt halten.\n- Löschen Sie Anwendungen vom Startbildschirm, indem\nSie das entsprechende Symbol zu den\nProgrammsymbolen herüberziehen. Zum Löschen eines\nStartbildschirmpunktes markieren Sie ihn mit dem\nFinger, dann ziehen Sie ihn zu den Programmsymbolen\nherüber, die jetzt der Papierkorb sind.\nInternetseiten aufrufen.Zweiter Bildschirm\nWischen Sie mit dem Finger von Rechts nach Links um den weiter Rechts\nliegenden, zweiten Bildschirme zu erreichen.\nAuf diesem Bildschirm haben Sie direkten Zugriff auf wichtige Funktionen.DEDirekter Zugriff auf die MusikwiedergabeWLAN Aktivieren/\n(Falls verfügbar)Aktivieren / Deaktivieren der\nMedienbibliothek UpdatefunktionUSB Modus zwischen Host zum\nAnschluss von USB Speicher oder UMTS\nStick und Client ( ) zum Anschluss an\neinem Computer wechseln.Erweiterter StartbildschirmDer Startbildschirm gliedert sich in 5 verschiedene Ansichten, die Sie nutzen\nkönnen um Anwendungen oder sogenannte Widgets (Anwendungen, die\ndirekt auf dem Bildschirm Informationen wie Wetterdaten oder aktuelle\nNachrichten bereitstellen) zu plazieren.Wischen Sie mit dem Finger von Rechts nach Links um die weiter Rechts\nliegenden Bildschirme zu erreichen.\nWischen Sie mit dem Finger von Links nach Rechts um die weiter Links\nDie Punkte am unteren Bildrand zeigen Ihnen, wie viele Bildschirme in der\nangezeigten Richtung noch vorhanden sind. Insgesammt sind 5\nverschiedene Bildschirme vorhanden.\n13Alle Programme anzeigenDEDas Gerät unterstützt die meisten der\nherkömmlichen Apps Dritter. Viele\nnützliche Apps sind bereits\nvorinstalliert, wie beispielsweise\nMusicplayer, Videoplayer, Fotoviewer,\nAlarmwecker, Rechner usw. Sie\nkönnen manuell weitere Programme\nauf dem Gerät installieren. Zur\nAnzeige aller auf dem Gerät\ninstallierten Programme berühren Sie\ndas Programmsymbol. Siehe\nnachstehende Abbildung.Vorinstallierte Anwendungen\nAnzeigen der aktuellen Zeit\nund einstellen von\ne-Book Reader für ePub\nund PDF e-Books.Systemeinstellungen aufrufenZur manuellen Installation\nvon Anwendungen.Fotos und Videos anschauenAnwendung zur einfachen\nInternetbrowserAktivieren der KameraZur Kalibrierung des\nBildschirmsTaschenrechner für einfache\nmathematische OperationenÖffnen des E-Mail\nProgrammsDirekter Zugriff auf die\nInternetseite von YouTube.Datei Explorer für die\nAuswahl und Verwaltung von\ninstallierten Anwendungen.Für die MusikwiedergabeSensorbildschirm\nDieses Gerät ist mit einem Sensorbildschirm ausgestattet. Bitte folgen Sie\nden nachstehenden Hinweisen zur Benutzung.Hauptsächliche Aktionen auf dem Sensorbildschirm\nDas Gerät ist mit einem resistiven\n(Touchscreen) ausgestattet. Der\nTouchscreen ist die Haupteingabeart für das\nGerät. Tippen Sie einfach mit Fingerspitze\nauf die Symbole um die einzelnen\nFür präzise Eingaben verwenden Sie bitte\nnur Ihre Fingernagelspitze.Weitere Aktionen auf dem Sensorbildschirm\nTippen:Zum aktivieren eines Elements auf dem Bildschirm. (z.B.\nAnwendungen, Schaltflächen, Menüelemente) Tippen Sie\neinfach mit der Fingerspitze auf die entsprechende Stelle.Tippen und\nHalten:Einige Bildschirmelemente besitzen eine alternative Funktion\nwenn Sie darauf drücken und gedrückt halten. (z.B. Öffnen\neines alternativen Menüs, zum Hinzufügen von\nAnwendungen aus der Anwendungsseite auf den\nStartbildschirm, Zum Verschieben von Elementen, Zum\nöffnen von alternativen Buchstaben über die virtuelle Tastatur\nwie etwa die Umlaute ö ä ü) Tippen Sie auf das gewünschte\nElement und belassen Sie den Finger mit leichtem Druck an\ndieser Stelle, bis die Funktion ausgeführt wird.Ziehen:Verschieben eines Bildschirmelements (z.B. Anwendungen\nauf dem Startbildschirm oder zum Verschieben der Ansicht\nTippen Sie auf das gewünschte Element und belassen Sie\nden Finger mit leichtem Druck an dieser Stelle, bis sich das\nElement sichtbar abhebt. Bleiben Sie mit dem Finger auf em\nBildschirm und bewegen Sie ihn an die gewünschte Stelle.\nLassen Sie los um das Element zu platzieren.15DETipp: Für korrekte Eingaben berühren Sie den Bildschirm mit dem Fingernagel oder\neinem weichen Eingabestift (nicht mitgeliefert).Wischen Sie mit dem Finger übe den Bildschirm von oben\nnach unten, um eine Liste zu durchsuchen. (z.B. das\nEinstellungsmenü) In einigen Anwendungen ist es möglich\nnach links und Rechts zu wischen um z.B. die Seite zu\nwechseln. Berühren Sie den Bildschirm zum wischen und\nziehen Sie den Finger schnell in die gewünschte Richtung.\nSetzen Sie den Finger an der Anfangsposition nur kurz an um\nzu wischen. Ansonsten könnten Sie versehentlich die\n„Ziehen“ Funktion auslösen.\nBewegen Sie den Finger von:\nUnten nach Oben – In einer Liste nach Unten zu gelangen.\nOben nach Unten – In einer Liste nach Oben zu gelangen.\nLinks nach Rechts – Eine Seite nach Links zu gelangen.\nRechts nach lLinks – Eine Seite nach Rechts zu gelangen.Doppelt\nTippen:Tippen Sie zweimal kurz hintereinander auf eine Internetseite\num die Ansicht zu Vergrößern oder zu Verkleinern.\nBitte beachten Sie, dass die Anwendung, die Sie nutzen\ndiese Funktion unterstützen muss.DEWischen:yWährend der Video- oder Musikwiedergabe\nberühren Sie den Fortschrittsbalken, um zu\neiner anderen Stelle im Film oder Song zu\ngelangen. Mit dem Finger ziehen Sie den\nCursor im Fortschrittsbalken zu einer anderen\nStelle im Video oder Musiktitel.\ny In den Browsern (Datei, Musik, Video, Foto\nusw.) scrollen Sie die Dateiliste mit dem\ny Im Webbrowser scrollen Sie durch Berühren\nder Seite und ziehen sie dann nach oben oder\nunten (achten Sie darauf, keinen Link zu\ny Berühren Sie den Link zum Öffnen der Seite.\nBitte beachten Sie: Benutzen Sie KEINEN Kugelschreiber oder Bleistift und keine\nspitzen Gegenstände zum Berühren des Bildschirms! Das kann zu Schäden führen.\nLegen Sie KEINE schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf dem Bildschirm ab.\nReinigen Sie den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch. Benutzen Sie KEINE\nReinigungsmittel.LagensenorDEDas Gerät verfügt über einen Lagensensor, der die Aktuelle Position\nermitteln kann. Die Bildschirmausrichtung wird automatisch auf die aktuelle\nLage des Geräts angepasstHinweis: Diese Funktion kann im Einstellungsmenü „Display“ aktiviert oder deaktiviert\nDie Informationsleiste am oberen Rand des Bildschirms informiert Sie über\nwichtige Details oder andere Systemmitteilungen.\nÖffnen Sie die Informationsleiste vollständig um Systemmitteilungen zu\nbeantworten oder anzusehen.\nZiehen Sie die Leiste nach unten\num diese von jedem Menü aus zu\nVom Startbildschirm aus können\nSie auch die Menütaste drücken\nund „Benachrichtigungen“ wählen\num die Informationsleiste zu\n1. Eine Benachrichtigung öffnen:\nTippen Sie auf eine Benachrichtigung aus der Liste um die zugehörige Anwendung zu\n2. Benachrichtigungsliste löschen:\nTippen Sie auf “Löschen” in der rechten oberen Ecke um alle Benachrichtigungen zu\nlöschen und die Informationsleiste zu schließen.\n3. Informationsleiste schließen:\nZiehen Sie den Balken am unteren Rand der offenen Liste nach oben oder\nDrücken Sie die „Zurück“ Taste.\nHinweis: Abhängig von der Kalibrierung der Bildschirms kann es vorkommen, das die\nLeiste nicht in jeder Ausrichtung des Bildschirms geöffnet werden kann. Bitte drehen\nSie den Bildschirm bei Bedarf.\n17Zugang zum Internet - WLANDEIhr Tablet ist mit integrierter WLAN-Technologie ausgestattet, um sich über\nein WLAN-Netzwerk mit dem Internet zu verbinden.\nDas WLAN-Netzwerk muss zunächst konfiguriert werden. Zur Konfiguration\nmüssen Sie sich im Bereich eines WLAN-Netzwerks befinden, über welches\nSie sich verbinden können. Kommen Sie wieder in den Bereich eines einmal\nkonfigurierten WLAN-Netzwerks, dann versucht Ihr Gerät, sich erneut zu\nBitte beachten Sie: Zur Einrichtung einer WLAN-Verbindung müssen Sie das\nVerschlüsselungspasswort des gewünschten WLAN-Netzwerks kennen.\nIhnen muss der Zugriff auf dieses Netzwerk gestattet sein und keine anderen\nEinstellungen des Netzwerks, wie MAC-Adressenfilter, verweigern Ihnen den Zugang.\nDie MAC-Adresse Ihres Geräts finden Sie hier: „Einstellungen“ – „Über das Gerät“ –\n„Status“. Bitte verwenden Sie maximal eine WPA2 – PSK (WPA2 Personal)\nVerschlüsselung. WPA2 – Enterpries wird nicht unterstützt.WLAN-Verbindung konfigurieren\n(1) Im Startbildschirm berühren Sie\ndas Symbol Einstellungen.(2) Berühren Sie zum Öffnen „Drahtlos und Netzwerk“.\n(3) Berühren Sie „WLAN“, um die\nWLAN-Funktion einzuschalten.Beachten Sie die Hinweise auf der nächsten Seite!\n19DE(4) Berühren Sie\n„WLAN-Einstellungen“, Ihr Gerät\nscannt automatisch nach verfügbaren\nWLAN-Netzwerken und zeigt sie an.\nDie Liste verfügbarer Netzwerke zeigt\nalle Drahtlosnetzwerke innerhalb der\nReichweite Ihres Geräts.\na) Die Liste der verfügbaren\nNetzwerke wird ständig\nb) Mit aktivierter WLAN-Funktion\nverbindet sich Ihr Gerät\nautomatisch mit Ihren\nkonfigurierten Netzwerken, sobald\nSie sich in deren Bereich\nc) Findet Ihr Gerät ein Netzwerk, das\nzuvor nicht konfiguriert wurde, so\nwird ein entsprechendes\n(5) Berühren Sie das Netzwerk, mit\ndem Sie sich verbinden möchten,\ngeben Sie die erforderlichen\nein und berühren Sie dann\n„Verbinden“. Ihr Gerät versucht nun,\neine Verbindung mit diesem\nWLAN-Hotspot mit den von Ihnen\naufzubauen. Ist die Verbindung\nerfolgreich, so wird die Meldung\n„Verbunden mit XXX“ unter der\nWLAN-Einstellung angezeigt.DEBitte beachten Sie:\n- Stellen Sie sicher, dass Sie sich mit dem richtigen Netzwerk verbinden. Abhängig\nvom Hersteller und von der Konfiguration des Routers kann es sein dass\nNachbarnetze den gleichen Namen besitzen.\n- Bitte stellen Sie sicher, dass der Router so konfiguriert ist, das sich neue Geräte\nverbinden dürfen. Deaktivieren Sie gegebenenfalls vorübergehend den MAC Filter.\n- Achten Sie bei der Eingabe des WPA oder WEP Netzwerkschlüssels auf Groß- und\nZur manuellen Suche nach verfügbaren WLAN-Netzwerken gehen Sie wie\n(1) In den „WLAN-Einstellungen“ berühren Sie erst das Symbol Menü\nund dann „Scan“.\n(2) Wird das WLAN-Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten, nicht in\nder Liste angezeigt, dann scrollen Sie den Bildschirm herunter und\nberühren Sie „WLAN-Netzwerk hinzufügen“. Geben Sie die erforderlichen\nEinstellungen ein und berühren Sie „Speichern“.\nZum Aufrufen der erweiterten Netzwerkparameter („Regulatorische\nund dann „Erweitert“.\nDomäne“, „IP-Adresse“, usw.), berühren Sie erst\nWeitere Parameter werden angezeigt. Die erforderlichen Informationen\nerhalten Sie vom Netzwerkadministrator.\nBerühren Sie das Programmsymbol zur Anzeige aller Apps, dann berühren\n, um den Webbrowser zu starten.\nSie das Browsersymbol\nSind Sie bereits mit einem Netzwerk verbunden, so wird der Webbrowser\ngeöffnet und Sie können im Internet surfen. Zum Aufrufen einer neuen\nzur Anzeige des Menüs, dann geben Sie die neue\nWebsite berühren Sie\nBitte beachten Sie: Nicht alle Drahtlosnetzwerke bieten Zugang zum Internet. Einige\nWLAN-Netzwerke verbinden nur verschiedene Computers untereinander, ohne mit\ndem Internet verbunden zu sein.Bitte beachten Sie:\nDiese Funktion stellt eine Zusatzfunktion dar, die nur mit zusätzlichem, nicht im\nLieferumfang enthaltenem Zubehör genutzt werden kann\nwerden. Momentan werden nur die Dongles Huawei E220, E1750 und E156G\nDiese können nach Verfügbarkeit auf der Internetseite www.odys.de im\nWebshop bezogen werden.\nEine Verwendbarkeit anderer als der hier aufgeführten Dongle kann nicht\ngarantiert werden und geschieht auf eigene Gefahr.\nZur Verbindung mit dem Internet benötigen Sie eine SIM-Karte eines\nMobilfunkunternehmens sowie einen entsprechenden Tarif, der eine\nIst die Sim-Karte, die sie verwenden möchten mit einem Pin-Code versehen,\ndeaktivieren Sie diesen bitte vor der Nutzung. Hierzu können Sie alle gängigen\nMobiltelefone verwenden. Den entsprechenden Menüpunkt finden Sie in der Regel in\nden Sicherheitseinstellungen des Mobiltelefons.Das Gerät verfügt über die Möglichkeit einen UMTS Dongle mit Hilfe des\nmitgelieferten USB Adapterkables anzuschließen. Der Zugang muss\nzunächst konfiguriert werden.\n1. Verbinden Sie den Dongle mit Hilfe des USB Adapterkabels mit\n2. Schalten Sie das Gerät nun ein. Und ändern Sie den USB Modus\nauf Host. Wischen Sie dafür mit dem Finger auf dem\nStartbildschirm von Rechts nach Links und tippen Sie auf das\n-Symbol. Das Bild ändert sich und eine grüne Leiste wird\nAchten Sie für eine sichere Verbindung darauf, dass die WLAN\nFunktion deaktiviert ist. Starten Sie ggf. das Gerät neu.\n3. Öffnen Sie auf der Übersichtsseite der installierten Anwendungen\ndas Programm „3G Setting“.\n4. Wählen Sie den obersten Menüpunkt um einen Internetzugang\n5. Geben Sie hier die entsprechenden Daten für den Zugang ein.\nGegebenenfalls kontaktieren Sie bitte Ihren Mobilfunkanbieter um\nalle notwendigen Informationen eintragen zu können.\n21DEZugang zum Internet - UMTSVirtuelle Tastatur\nDas Berühren eines beliebigen Texteingabefeldes öffnet die virtuelle\nTastatur. Über die virtuelle Tastatur geben Sie die Adresse einer Website\noder sonstige Texte ein.\nFür die Eingabe von Sonderzeichen wie ä, ö, ü drücken Sie bitte länger auf\ndas entsprechende Tastenfeld. Für die Eingabe eines „ä“ drücken Sie zum\nBeispiel länger auf „a“. Wählen Sie nachfolgend das gewünschte Zeichen.DEAnzeigena\ne. EnterEingabemethode wählen\nHaben Sie mehr als eine Eingabemethode auf diesem Gerät installiert, so\n, bis die Android\nwählen Sie durch a) gedrückt halten von\nTastatureinstellungen angezeigt werden; b) Auswahl von\n„Eingabemethode“ und dann Auswahl der Eingabemethode.\nBitte beachten Sie: Das Layout der Tastatur ändert sich entsprechend der\nEinstellungen für die OSD-Sprache.Webbrowser\nyScrollen Sie aufwärts und abwärts, indem Sie die Seite berühren und sie\nnach oben oder unten ziehen (berühren Sie keinen Link).\nZum Öffnen eines Links berühren Sie ihn einfach.\nSie können mehrere Webseiten gleichzeitig öffnen und dann eine davon\nzur Anzeige als Vollbild berühren.\nZur Rückkehr zur vorher angezeigten Seite berühren Sie die\nZur Anzeige der Menüpunkte berühren Sie Menütaste.\nZur Rückkehr zum Startbildschirm berühren Sie Home-Taste.\nAbhängig von der Stelle im Webbrowser können Sie einen Menüpunkt zur\nAnzeige weiterer Optionen gedrückt halten.\nZum Ausfüllen eines Textfeldes berühren Sie das Feld, dann geben Sie\nmit der virtuellen Tastatur den Text ein.\nBerühren Sie die Seite zweimal kurz hintereinander, um sie zu vergrößern\noder zu verkleinern oder berühren Sie das entsprechende Symbol.Bei der Anzeige einer Seite berühren Sie\nÖffnet ein neues Fensters.\nÖffnet den „Lesezeichen“ Manager. Es werden drei\nRegisterkarten angezeigt: „Lesezeichen“, „Meist\nbesucht“ und „Historie“.\n„Lesezeichen“ zeigt eine Liste der Lesezeichen an.\nBerühren Sie eines zum Öffnen im aktuellen\nFenster. Halten Sie das Lesezeichen gedrückt, um\nverschiedene Optionen aufzurufen (Bearbeitung,\nUmbenennung, Löschen usw.). Mit\nein Lesezeichen auf der zuletzt angezeigten Seite.\nMit „Meist besucht“ und „Historie“ rufen Sie die\nam häufigsten aufgesuchten Sites auf bzw. zeigen\nSie die Historie an. In der Registerkarte\n„Historie“ löschen Sie mit\nAktualisieren/ Mit „Stopp“ unterbrechen Sie das Laden der\nWebseite. Mit „Aktualisieren“ aktualisieren Sie die\naktuelle Webseite, nachdem sie geladen wurde.\nHaben Sie mehrere Fenster geöffnet, so zeigen Sie\nalle durch Berühren von „Fenster“ gleichzeitig auf\ndem Bildschirm an. Berühren Sie eines der kleinen\nFenster zur Vollbildanzeige oder berühren Sie das\nSchließsymbol im kleinen Fenster zum Schließen\nRuft die nächste Seite in Ihrem Browser auf.\nGibt Ihnen Zugriff auf weitere Optionen („Auf Seite\nfinden“, „Text wählen“, „Seite Info“, „Downloads“,\n„Einstellungen“ usw.).23DEMenüpunkte WebbrowserE-Books lesen\n(1) Im Startbildschirm berühren Sie das Symbol E-Book-Lesegerät, umden E-Book-Lesegerätmodus aufzurufen.\n(2) Berühren Sie ein E-Book, um es zu lesen.DE\ny Berühren Sie den Pfeil links\noder den Pfeil rechts\nnach links oder rechts durch die E-Books.zum ScrollenBitte beachten Sie:\na. Dieses Gerät unterstützt nur die E-Book-Formate PDF und EPUB.\nb. E-Book-Buchdeckel werden standardgemäß angezeigt, sofern das E-Book keine\nDaten zum Buchdeckel hat. Aus diesem Grund sehen sich einige\nE-Book-Buchdeckel sehr ähnlich.\nc. Wir empfehlen im E-Book Modus, die automatische Displayabschaltung\nanzupassen oder zu deaktivieren.\nd. Bei der Verwendung von PDF Dateien steht die Zoom Funktion leider nicht zur\nVerfügung.Historie und Eigene Bibliothek\nBerühren Sie „Historie“ zur Anzeige Ihrer Lesehistorie oder berühren Sie\n„Eigene Bibliothek“, um die E-Book-Bibliothek aufzurufen. „Historie“ zeigt\nalle E-Books sortiert nach Lesedatum an. „Eigene Bibliothek“ zeigt alle im\nGerät gespeicherten E-Books an.\nInformationen zum E-Book anzeigen\nIn der Historie oder E-Book-Bibliothek können Sie Informationen zu einem\nE-Book anzeigen, bevor Sie es lesen. Berühren Sie ein E-Book zur Anzeige\ndes Buchtitels, Autors oder des Erscheinungsjahres des E-Books oben auf\ndem Bildschirm.DEE-Books sortieren\nIn der Historie oder E-Book-Bibliothek sortieren Sie E-Books nach Titel,\nAutor oder Dateigröße, in dem Sie Titel, Autor, usw. berühren.Lesen\nLesen Sie ein E-Book, indem Sie „Weiterlesen“ berühren.\nZiehen Sie mit dem Finger die Seite des E-Books nach links oder rechts, um\n(1) Berühren Sie während des Lesens die Menütaste zur Anzeige der\n(2) Berühren Sie „Schriftgröße“ unter „Einstellungen“, um die Schriftgröße\nanzupassen. (Nur für ePub Dateien)25Zu Seite /Lesezeichen springenDESie können eine bestimmte Seite direkt aufrufen.\n(1) Berühren Sie während des Lesens Menütaste zur Anzeige der\n(2) Berühren Sie „Gehe zu…“.\n(3) Berühren Sie zum Beispiel das Feld zur Seiteneingabe zur Anzeige der\n(4) Berühren Sie die Zahlen zur Seiteneingabe.(5) Nach der Eingabe der Seitenzahl berühren Sie „OK“, um zu dieser Seite\nSie können Lesezeichen auf einer Seite hinzufügen, löschen oder laden.\n(3) Berühren Sie “Lesezeichen” zur Anzeige des Lesezeichenmenüs. Im\nMenü setzen oder löschen Sie Lesezeichen oder zeigen Sie sie an.Inhaltsübersicht E-Book anzeigen\nZeigen Sie die Inhaltsübersicht jedes E-Books\nan und wählen Sie das gewünschte Kapitel\n(1) Berühren Sie während des Lesens\nAnzeige der E-Book-Einstellungen.\n(3) Berühren Sie „Inhaltsverzeichnis“ zur\nAnzeige der Inhaltsübersicht des E-Books,\ndann berühren Sie das Kapitel, welches Sie\nlesen möchten.LesezeichenDETippen Sie auf das Haus-Symbol in der oberen rechten Ecke der\nAnwendung um zur Übersichtsseite zu gelangen. Hier haben Sie\nverschiedene Einstell- und ZugriffsmöglichkeitenAchtung! Bitte beachten Sie, dass der hier verfügbare online Store NICHT von Axdia\nbereitgestellt und oder betrieben wird. Aldiko ist als Hersteller der Anwendung\nweiterhin eigenverantwortlich für Funktion und Inhalt des Programms.DRM-geschützte E-Books mit Adobe Digital Edition\nAchtung! Bitte beachten Sie, dass Sie Adobe Digital Editions installieren müssen,\nBEVOR Sie Ihr erstes E-Book online erwerben!Nach dem Online-Kauf von E-Books müssen Sie diese mit der Adobe Digital\nEditions Software auf Ihr Gerät übertragen, um E-Books anzeigen und\nverwalten zu können, die durch eine DRM-Lizenz geschützt sind.\nZur Übertragung DRM-geschützter E-Books gehen Sie wie folgt vor:271.Rufen Sie die Webseite http://www.adobe.com/products/digitaleditions/\nauf und installieren Sie die Adobe Digital Edition Software entsprechend\nBitte beachten Sie: Zur Anzeige obigen Installationsfensters auf der Adobe Website\nmüssen Sie zunächst Adobe Flashplayer für den benutzten Browser installieren oder\n•Erstbenutzer benötigen eine kostenlose Adobe ID von der Adobe\nWebsite. Klicken Sie den Link [Adobe ID online erhalten], wie\nGeben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und füllen Sie das Online-Formular\nentsprechend der Anleitungen aus.Nach der Registrierung kehren Sie zum ADE-Fenster zurück. Geben\nSie Benutzername und Passwort zur Aktivierung Ihres Adobe-Kontos\nund der Autorisierung Ihres Computers ein.3.Tablet aktivieren.\nSchließen Sie Ihr Gerät mit dem USB-Kabel am Computer an und\nstarten Sie Adobe Digital Editions. Klicken Sie „Gerät autorisieren“.\nDRM-Geschütze PDF-Dateien auf Computer herunterladen.\nSuchen Sie im Internet nach E-Books, wählen Sie Ihre\nE-Book-Favoriten und laden Sie sie herunter. Ist das E-Book\nDRM-geschützt, so werden Sie auf die DRM-Lizenzinformationen\nhingewiesen. Klicken Sie „Öffnen“, um den Download des\nDRM-Geschützen E-Books zu starten.DE2.4.Bitte beachten Sie: Sie müssen das E-Book, welches Sie herunterladen möchten,\n„ÖFFNEN“. Benutzen Sie NICHT „Speichern unter“!5.Klicken Sie „Kaufen“, dann sollten Sie Ihr heruntergeladenes E-Book\nauf der rechten Seite der Adobe Digital Editions Benutzeroberfläche\n6.Schließen Sie Ihr Gerät über USB-Kabel am Computer an, damit wird\nes von Adobe Digital Editions erkannt.7.Klicken Sie „Gekaufte“, um Ihr heruntergeladenes E-Book anzuzeigen\nund kopieren Sie es auf das Gerät.MusikwiedergabeDEIm Startbildschirm berühren Sie das Musiksymbol zum Aufrufen des\nMusicplayermodus. Alternativ berühren Sie das Programmsymbol zur\nAnzeige aller Apps, dann berühren Sie das Musiksymbol zum Aufrufen des\nRufen Sie die Musikbibliothek nach dem\nStart des Musicplayers auf. Die\nMusikbibliothek zeigt Ihre Musikdateien\nnach Kategorien sortiert an (Interpret,\nAlbum, Genre usw.), sofern Ihre\nMusikdateien diese Informationen zu\nden Musiktiteln enthalten. Enthalten\neinige Ihrer Musikdateien keine\nInformationen, so werden sie in der\n„Unbekannt“ klassifiziert. Beim Kopieren\nder Musik auf das Gerät wird die\nMusikbibliothek automatisch aktualisiert.\ny Ziehen Sie die Dateiliste zum\nScrollen mit dem Finger aufwärts und\ny Berühren Sie einen Musiktitel zur\ny Zur Rückkehr zum Startbildschirm\nberühren Sie die Zurück Taste.\nSuchen Sie mit der Eingabe von Schlüsselwörtern nach Musiktiteln im\ninternen Speicher oder auf der Speicherkarte.\n(1) Berühren Sie das Symbol Suche\nund geben Sie Schlüsselwörter zur\n(2) Die passenden Einträge werden unten aufgeführt.Wiedergabebildschirm\nja. Anzeige, das die Anwendung aktiv ist. Wird\nauch angezeigt falls diese im Hintergrund\nb. CD Cover (Falls vorhanden)\nc. Aktuelle Wiedergabeliste aufrufen.\nd. Aktivieren oder Deaktivieren der\ne. Wiederholungsmodus umschalten\nf. ID3-Informationen (Interpret, Album usw.)\ng. Kurz drücken - Vorheriger Musiktitel\nGedrück halten – Rücklauf\ni. Kurz drücken - Nächster Musiktitel\nGedrückt halten – Schneller Vorlauf\nj. Fortschrittsbalkeny Zur Unterbrechung oder Fortsetzung der Wiedergabe berühren Sie\n/ Wiedergabe .\ny Zur Wiedergabe des vorherigen/nächsten Titels berühren Sie\ny Zum vor- oder zurückspulen berühren Sie\ny Berühren Sie den Fortschrittsbalken, um zu einer bestimmten Stelle im\nTitel zu springen. Alternativ ziehen Sie den Cursor im\nFortschrittsbalken zu einer anderen Stelle im Song.\ny Sind die Anschlüsse des Geräts unten befindet sich die\nLautstärkeeinstellung an der rechten Seite.\ny Mehrfaches Berühren der ID3-Informationen sucht nach Informationen\nzum Musiktitel im Internet.\n, um zur Musikbibliothek zurückzukehren.\ny Berühren Sie\ny Zur Rückkehr zum Startbildschirm berühren SieFotoanzeige und VideowiedergabeDEIm Startbildschirm berühren Sie das Symbol Galerie zum Aufrufen des\nGaleriemodus. Alternativ berühren Sie das Programmsymbol zur Anzeige\naller Apps, dann berühren Sie das Galeriesymbol zum Aufrufen des\nDer erste Bildschirm im Galeriemodus zeigt alle Fotos und Unterordner im\nGerät oder auf der Speicherkarte als Miniaturbilder.\nZur Anzeige eines Fotos berühren Sie sein Miniaturbild zum Öffnen.\nBefindet sich ein Foto in einem Unterordner, so öffnen Sie den Unterordner\nzur Anzeige der enthaltenen Fotos als Miniaturbilder.33Berühren Sie den Bildschirm zur Anzeige der Werkzeugleiste:DE\nWährend der Bildbetrachtung berühren Sie den Bildschirm zur Anzeige der\nWerkzeugleiste unten im Bild.yZum Starten/Unterbrechen einer Diashow berühren Sie das Symbol\ny Zur Anzeige des vorherigen/nächsten Bildes ziehen Sie mit dem Finger\ndas Bild nach links oder rechts.\ny Zur Vergrößerung des aktuellen Bildes berühren Sie\n. Das vergrößerte\nBild können Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm verschieben. Zum\nVerkleinern des Bildes berühren Sie\nTippen Sie auf „Mehr“ zum zusätzliche Funktionen angezeigt zu bekommen.\ny Zur Bilddrehung um 90° nach links berühren Sie\n. Zur Bilddrehung um\n90° nach rechts berühren Sie\num Details zum aktuellen Bild aufzurufen.\ny Tippen Sie auf\num das Bild oder einen Teil daraus als Hintergrundbild\nfür die Startseite zu verwenden.\nkönnen Sie das Bild für die Ansicht zuschneiden.\nWählen Sie „Speichern“ um eine Kopie des Bildes mit dem gewählten\nAusschnitt im aktuellen Ordner zu speichern.\nBitte beachten Sie: Mit der Bildergalerie können auch Videos abgespielt werden.\nWir empfehlen allerdings für mehr Komfort die Verwendung der Video-Anwendung.ES Datei ExplorerDEIm Startbildschirm berühren Sie das Programmsymbol zur Anzeige aller\nApps, dann berühren Sie das Explorersymbol zum Aufrufen des\nStandardpfad ist die Micro SD Karte. Tippen Sie auf dasSymbol umzwischen den angeschlossenen Speichermedien zu wechseln.\nListe der verschiedenen Speicherbereiche im lokalen Ordner:\n-SDCARD – Nutzbarer interner Speicher des Geräts-EXTSD – Eingesteckte Micro SD Speicherkarten.Bitte beachten Sie: Falls die Speicherkarte nicht richtig erkannt wurde prüfen Sie\nbitte die Informationen unter „Einstellungen – SD-Karte&MID-Speicher“. Bitte wählen\nSie gegebenenfalls „Unmount external SD card“ und anschließend „Mount external\nSD card“ um die Verbindung zur Karte zu erneuern.-UDISK – Über den USB Adapter angeschlossene USB Speichergeräte.Dateien und Ordner navigieren\nyZiehen Sie die Dateiliste zum Scrollen mit dem Finger aufwärts und\nZum Öffnen einer Datei oder eines Ordners berühren Sie Datei oder\nGehen Sie eine Ebene im Verzeichnis zurück, indem Sie\nVon überall kehren Sie direkt zum Startbildschirm zurück, indem Sie die\nZurück oder Home Taste berühren.\n, um direkt in das Stammverzeichnis zu navigieren.\nMit der Werkzeugleiste navigieren Sie den internen Speicher bzw. die\nSpeicherkarte zum Löschen und Kopieren von Dateien.\nBerühren Sie dieses Symbol, um die Werkzeugleiste anzuzeigen bzw.\nzu verbergen.DEZwischen angeschlossenen Medien wechseln oder\nWeitere Programmelemente wie z.B. der Taskmanager zum\neinfachen Verwalten laufender Anwendungen.\nBitte beachten Sie: Von den hier verfügbaren Anwendungen ist nur\nder Taskmanager vorinstalliert.\nUmschalten der Ansicht.Menüleiste\nDrücken Sie auf die Menütaste um zusätzliche Funktionen angezeigt zu\nbekommen.Aufrufen der Dateiverwaltungsfunktionen\nDateien/ Ordner hinzufügen\nBitte beachten Sie: Von den hier verfügbaren Anwendungen ist\nnur der Taskmanager vorinstalliert.\nSpeicherorte als Tabs anzeigen\nVerschiedene Einstellungen für den Datei Explorer wie Ansicht,\nNicht alle Funktionen sind auf diesem Gerät verfügbar.\nZusätzliche Informationen.(1) Ziehen Sie die Dateiliste zum Scrollen mit dem Finger aufwärts\nund abwärts, um die zu kopierende oder zu verschiebende Datei\nbzw. den Ordner zu wählen.\n(2) Lassen Sie den Finger auf der gewünschten Datei/Ordner, bis ein\nAusklappmenü angezeigt wird.\n(3) Wählen Sie im Ausklappmenü „Kopieren“ oder „Verschieben“.\nNavigieren Sie zu der neuen Speicherstelle für die Datei bzw. den\n(4) Öffnen Sie das Feld am unteren Rand und tippen\nSie auf die Datei, die Sie im aktuellen Ordner\neinfügen möchten.Dateien und Ordner löschen\nZiehen Sie die Dateiliste zum Scrollen mit dem Finger aufwärts und\nabwärts, um die zu löschende Datei bzw. den Ordner zu wählen.\n(3) Wählen Sie im Ausklappmenü „Löschen“, dann wählen Sie\n„Löschen“ zur Bestätigung oder „Cancel“ zum Abbruch der Löschung.\n(1)Dateien und Ordner umbenennen\n(5)Ziehen Sie die Dateiliste zum Scrollen mit dem Finger aufwärts und\nabwärts, um die zu umzubenennende Datei bzw. den Ordner zu wählen.\nLassen Sie den Finger auf der gewünschten Datei/Ordner, bis ein\nWählen Sie im Ausklappmenü „Umbenennen“.\nBerühren Sie das Eingabefeld zur Anzeige der virtuellen Tastatur und\nbenennen Sie die Datei bzw. den Ordner um.\nBerühren Sie „OK“ zur Bestätigung des neuen Namens.Mehrere Dateien/Ordner wählen\nSie können mehr als nur eine Datei oder einen Ordner wählen.\n(1) In der oberen Werkzeugleiste berühren Sie das Symbol Multi\n(2) Berühren Sie die gewünschten Dateien/Ordnerfolders. Die Namen der\ngewählten Dateien/Ordner erscheinen rot (zum Abwählen der\nDateien/Ordner berühren Sie sie erneut).\n(3) Nun können Sie die gewählten Dateien durch Berühren von\nkopieren oder umbenennen.37DEDateien und Ordner kopieren/verschiebenES Task Manager\nIm Startbildschirm berühren Sie das Programmsymbol zur Anzeige aller\nAnwendungen, dann berühren Sie das Task Managers zum Aufrufen des\nProgramms. Der Taskmanager bietet ihnen einen Überblick über alle\nzusätzlich Installierten Anwendungen, falls diese gerade laufen.DEHDMI Ausgabe\nIm Startbildschirm berühren Sie das Symbol Einstellungen zum Aufrufen\nder Systemeinstellungen. Videoplayermodus. Alternativ berühren Sie das\nProgrammsymbol zur Anzeige aller Apps, dann berühren Sie das\n- Wählen Sie unter „Einstellungen – Display – HDMI“ die\nAusgabeauflösung für die HDMI Verbindung.\n- Aktivieren Sie unter „Einstellungen – Töne – HDMI switch“ die\nTonausgabe über HDMI falls gewünscht.\nHinweis: Eine gleichzeitige Tonausgabe über HDMI und die\ninternen Lautsprecher bzw. den Kopfhörerausgang des Geräts ist\nSchließen Sie das Gerät mit einem geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang\nenthalten) an einem Bildschirm an.\nHinweis: Das Gerät verfügt über einen Mini HDMI Anschluss. Sie benötigen zur\nVerbindung ein HDMI Kabel mit einem Mini HDMI Stecker an der einen und einem\nStandard HDMI Stecker an der anderen Seite.E-Mail-Account einrichten\nZunächst müssen Sie einen E-Mail-Account zum Empfangen und Senden\nvon E-Mails einrichten.\n(1) Sie werden zur Einrichtung eines Accounts aufgefordert, sobald Sie das\nE-Mail-Programm starten. Berühren Sie „Weiter“.\n(2) Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Login-Passwort ein. Sie können\nden Account als Standardeinstellung einrichten indem Sie die Option\n„Standardgemäß E-Mails von diesem Account senden“ wählen. Berühren\n(3) Geben Sie die erforderlichen Informationen zur Einrichtung des\nPO3/IMAP Servers ein. Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem\nDienstanbieter, Netzwerkadministrator oder im Internet.\n(4) Berühren Sie „Weiter“, nachdem Sie den POP3-Server eingerichtet haben.\nIhr Gerät überprüft die Servereinstellungen und fährt mit der\nIMAP-Servereinstellung fort, sofern die Einstellung korrekt ist. Richten Sie\nden IMAP-Server wie die POP3-Server ein. Bitte beachten Sie im Feld\n„IMAP-Server“, dass Sie „imap.+ Domainname“ eingeben müssen.\n(5) Ihr Gerät überprüft die Einstellungen. Nach der Ankündigung „Ihr Account\nist eingerichtet und E-Mails sind unterwegs“ ist Ihr Account erfolgreich\n(6) Geben Sie Ihren Namen zur Anzeige in den E-Mails ein und berühren Sie\nBitte beachten Sie: Haben Sie mehr als einen Account, so geben Sie bei jedem Start\ndes E-Mail-Programms den Standard-E-Mail-Account ein.39DEE-Mail\nDieses Gerät ist mit einem vorinstallierten E-Mail-Programm ausgestattet.\nSie können E-Mails aus dem Internet jederzeit mit diesem Gerät senden\noder empfangen. Achten Sie auf eine Internetverbindung, bevor Sie den\nIm Startbildschirm berühren Sie das Symbol E-Mail zum Aufrufen des\nE-Mail-Programms. Alternativ berühren Sie das Programmsymbol zur\nAnzeige aller Apps, dann berühren Sie das E-Mail-Symbol zum Aufrufen des\nSie können mehr als einen Account einrichten und diese Accounts durch\nÜberprüfung von Information zu den Accounts, Hinzufügen weiterer\nAccounts oder Löschen von Accounts verwalten.DENeuen Account hinzufügen\nFolgen Sie den nachstehenden Schritten, um einen neuen Account\n(1) Starten Sie das E-Mail-Programm und berühren Sie\nMenüpunkte. Wählen Sie „Accounts“.\nzur Anzeige aller Menüpunkte, dann wählen Sie\n(2) Berühren Sie\n(3) Folgen Sie den Schritten zur Einrichtung eines E-Mail-Accounts.\n(1) Im E-Mail-Programm berühren Sie\nzur Anzeige der Menüpunkte.\n(2) Berühren Sie „Accounts“ zur Anzeige aller E-Mail-Accounts.\n(3) Halten Sie Ihren Finger auf dem zu löschenden Account, bis ein\n(4) Berühren Sie „Account löschen“ und dann „OK“ zur Bestätigung.\n(3) Halten Sie Ihren Finger auf dem zu überprüfenden Account, bis ein\n(4) Berühren Sie „Accounteinstellungen“ zur Anzeige aller Informationen zu\nEinstellung. Sie können diese Einstellungen nun bearbeiten.E-Mails anzeigen\nNavigieren Sie nach dem Start des E-Mail-Programms zu Ihrer Mailbox.\ny In der Mailbox ziehen Sie den Finger über den Bildschirm, um durch die\nE-Mail-Liste zu scrollen.\ny Berühren Sie eine E-Mail, um sie zu öffnen.\ny Halten Sie Ihren Finger auf der E-Mail, bis ein Ausklappmenü angezeigt\nwird. Mit diesem Menü können Sie die E-Mail öffnen, beantworten,\nweiterleiten oder löschen.E-Mail-Menü\nIn der E-Mail-Liste berühren Sie\nzur Anzeige des Menüs.\nAktualisieren der E-Mails.\nVerfassen einer neuen E-Mail.\nAlle E-Mail-Accounts anzeigen.\nAccounteinstellungen überprüfen.Apps Dritter verwalten\nIhr Gerät unterstützt eine ganze Reihe Apps von Drittanbietern. Sie können\ndiese Programme erwerben, um Ihrem Gerät zusätzliche Funktionen zu\nverleihen. Sie sind im Internet oder direkt auf Ihrem Produkt verfügbar.\nDass Gerät wird mit vorinstallierten Programmen ausgeliefert. Die\nProgramme werden durch Berühren des Symbols Programmsymbole\nangezeigt. Dies sind Videoplayer, Audioplayer, Fotobrowser, Rechner usw.Programme installieren\nZur manuellen Installation von Programmen gehen Sie wie folgt vor:\n(1) Laden Sie die Installationsdatei auf Ihren Computer herunter. Die Datei\nmuss im Format .apk sein, das von Ihrem Tabletsystem unterstützt wird.\n(2) Schließen Sie das Gerät über USB-Kabel am Computer an.\n(3) Kopieren Sie die Installationsdatei auf das Gerät.\n(4) Trennen Sie das Gerät vom Computer ab.\n(5) Schalten Sie das Gerät ein und rufen Sie den Explorermodus auf.\n(6) Finden Sie die Installationsdatei und öffnen Sie sie.\n(7) Folgen Sie den Bildschirmanleitungen zur Installation des Programms.\n(8) Nach erfolgreicher Installation des Programms wird es in den\nProgrammsymbolen angezeigt.Programme deinstallieren\n(1) Berühren Sie das Symbol Einstellungen im Startbildschirm, um die\n(2) Wählen Sie „Programme“.\n(3) Wählen Sie „Programme verwalten“.\n(4) Berühren Sie das zu deinstallierende Programm.\n(5) Berühren Sie „Deinstallieren“.\nBitte beachten Sie: Die vorinstallierten Programmen können von Ihnen nicht\nEinige der für Android mobile entwickelten Programme laufen möglicherweise auf\ndiesem Gerät nicht korrekt ab. Bitte wenden Sie sich an den entsprechenden\nSoftwareentwickler für weitere Informationen oder Support.\nVorsicht! Bitte beachten Sie, dass die Installation von Programmen Dritter auf\neigenes Risiko erfolgt! Fehlfunktionen oder Schäden durch die Installation von\nProgrammen von Drittherstellern sind nicht durch die Garantie abgedeckt.41DEVorinstallierte ProgrammeSystemeinstellungenDEIm Startbildschirm berühren Sie „Einstellungen“ und wählen Sie die\nKategorie „Drahtlos und Netzwerke“, „Sound und Display“, „Datum\nund Uhrzeit“ usw.\ny Wird rechts von einem Parameter ein Abwärtspfeil angezeigt, so\nenthält diese Einstellung Unterparameter. Berühren Sie den Pfeil\nzur Anzeige der Unterparameter.\ny Wird rechts von einem Parameter ein Abhakkästchen angezeigt, so\nberühren Sie es zur Aktivierung dieser Option.\ny Ziehen Sie mit dem Finger über den Bildschirm, um weitere\nEinstellungen außerhalb des Bildschirms anzuzeigen.\ny Nach Beendigung der Einstellungen berühren Sie\nin die Liste der Einstellungen oder berühren Sie , um zum\nStartbildschirm zurückzukehren. Ihre Einstellungen sind\nTöneWLAN – Berühren Sie diese Zeile zur Aktivierung/\nDeaktivierung der WLAN-Verbindung.\nWLAN-Einstellungen – Einrichten und Verwalten\nLautlosmodus – Gerät stumm schalten\nHDMI switch – Tonausgabe über HDMI aktivieren\nLautstärke – Stellt die Lautstärke für verschiedene\nAnwendungen ein. Sie können den Klang ebenfalls\nmit den Lautstärketasten oben auf dem Gerät\nBenachrichtigungston – Stellt den\nAkustische Auswahl – Tastentöne des\nDisplay-Sperre – Ton beim Sperren und\nGerätHelligkeit – Helligkeit des Bildschirms einstellen.\nDisplay autom. drehen – Automatische\nBildschirmdrehung, wenn das Gerät gedreht wird.\nAnimation – Aktivierung/ Deaktivierung von\nAnimationen beim Öffnen und Schließen von\nDisplay-Timeout (Bildschirmabschaltung) –\nEinstellen der Verzögerung zur automatischen\nAbschaltung und Sperre des Bildschirms. Zum\nerneuten Einschalten drücken Sie einmal Ein/Aus,\ndann drücken Sie erneut einmal zur Aufhebung der\nTastensperre auf dem Bildschirm.\nHDMI – Einstellen des Ausgabeformats für HDMI\nDieser Bildschirm ermöglicht, dass bestimmte\nAndroid™ Apps Ihren derzeitigen Standort\nbestimmen. Sie können ebenfalls\nSicherheitsparameter und Bildschirmsperren\nDieser Bildschirm ermöglicht die Verwaltung Ihrer\nAndroid™ Apps. Anzeige von Informationen zu den\nauf Ihrem Gerät installierten Programmen.\nDiese Einstellung ermöglicht Ihnen die\nWiederherstellung Ihrer Systemeinstellungen.\nVorsicht! Alle alten Einstellungen werden ersetzt.\nDiese Einstellung ermöglicht Ihnen das Entfernen\nder SD-Karte oder die Überprüfung des\nSpeicherplatzes von internem Speicher und\nStellen Sie Ihre Sprache und Region ein und\nkonfigurieren Sie Texteinstellungen für schnellere\nund genauere Texteingabe.\nHier stellen Sie Datum, Uhrzeit, Zeitzone und\nZeitformat ein.Zeigt Informationen zu Ihrem Tabletsystem an.43DEDisplayStörungserkennung\nyVerbinden Sie das Gerät mit dem Ladegerät und laden Sie den\nAkku für mindestens 4 Stunden. Drücken Sie die Reset Taste falls\nsich das Gerät dennoch nicht einschalten lässt.Gerät zurückstellen\nDEySollte das Gerät einmal hängen, so schalten Sie es aus, indem Sie\ny Stellt die Taste Ein/Aus Ihr Gerät nicht zurück, so drücken Sie die\n„Rückstelltaste“ auf der Geräterückseite.Probleme mit dem Sensorbildschirm\nyReagiert der Sensorbildschirm nicht korrekt oder lassen sich\nverschiedene Elemente besonders am Rand nicht bedienen, so\nbenutzen Sie die Einstellung „Kalibrierung Sensorbildschirm“ von\nder Seite der Anwendungen.\ny Reagiert der Sensorbildschirm nicht korrekt, dann versuchen Sie\nzunächst Ihre Fingernägel oder einen weichen Kunststoffstift (nicht\ny Vergewissern Sie sich, dass das Programm volle Unterstützung für\nden Sensorbildschirm bietet.\ny Drücken Sie auf dem Bildschirm nicht zu hart auf. Das kann zu\nFehlfunktionen führen.Keine WLAN-Verbindung\nyAchten Sie darauf, dass WLAN aktiviert ist und sich ein\nDrahtlosnetzwerk innerhalb der Reichweite befindet.\ny Geben Sie das korrekte Passwort ein. Achten Sie auf\nSonderschriftzeichen und Großschreibung. Die Schriftzeichen\nmüssen entsprechend eingegeben werden.\ny Überprüfen Sie gegebenenfalls die Einstellungen Ihres Routers.Kein Ton im Ohrhörer\nyVergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht herunter geregelt\nist und dass die Ohrhörer und der Anschluss in Ordnung sind.\nVergewissern Sie sich, dass die Ohrhörer sauber sind. Beschädigte\nMP3-Dateien verursachen unterschiedliche Störungen oder können\nnicht wiedergegeben werden. Vergewissern Sie sich, dass die\nDateien in Ordnung sind. Versuchen Sie andere Ohrhörer.\nVergewissern Sie sich, dass die WLAN-Funktion aktiviert und ein\nDrahtlosnetzwerk in Reichweite ist.Schriftzeichen werden nicht korrekt angezeigt\ny Vergewissern Sie sich, dass die Sprache korrekt eingestellt ist.Keine USB-Verbindung mit PC\nÜberprüfen Sie die Einstellungen des Geräts. Der „USB BUS\nMode“ muss aktiviert sein. Einstellungen – Erweiterte Einstellungen\ny Stellen Sie sicher, dass die Einstellung „USB-Debugging“ unter\nEinstellungen – Anwendungen – Entwicklung“ deaktiviert ist.\nAnderenfalls kann über einen Computer nicht auf den Speicher\ny Überprüfen Sie Kabel und Stecker zum PC, die Windows\nSystemkonfiguration und USB-Treiber. Starten Sie den PC neu,\nziehen Sie das USB-Kabel vorübergehend ab, installieren Sie die\nTreiber neu.Auf dem angeschlossenen USB Speicher kann nicht\nyVergewissern Sie sich, dass der Speicher nicht schreibgeschützt ist.Keine UMTS-Verbindung\nyAchten Sie darauf, dass die Funktion aktiviert ist und Sie sich in\neinem Gebiet mit ausreichender Netzabdeckung Ihres Providers\ny Überprüfen Sie gegebenenfalls die Einstellungen.\ny Prüfen Sie, ob ein kompatibler UMTS 3G Dongle verwendet wurde\ny Überprüfen Sie die korrekte Funktion von Dongle und Sim-Karte mit\nHilfe eines Computers\ny Prüfen Sie, ob die Pincode Abfrage der Sim-Karte deaktiviert wurde\nund deaktivieren Sie diese mit Hilfe eines Mobiltelefons falls nötig.E-Books können nicht von odysbook.de heruntergeladen\nyDeaktivieren Sie den Popup-Blocker.Entsperrungsmuster oder PIN sind nicht mehr bekannt\nyBitte kontaktieren Sie den Support.45DEySpezifikationen\nBetriebssystemSamsung Cortex A8 – 1GHz\nAndroid OS 2.2DEInterner Speicher4 GBSpeicherkarteMicroSD-Karte: bis 32 GB (SDHC)USB HostUSB-Speicher (bis zu 4GB), Tastatur, Maus, 3G SurfstickSystemanforderungen\nSpracheWindows 2000/XP/Vista/Windows 7 und MAC OS 10.4\n3,5 mm Ohrhörerbuchse, eingebaute Lautsprecher\nJPEG, BMP, GIF (statisch), PNG\nSpannungsversorgungCa. 5 Stunden\nCa. 40 Stunden Musikwiedergabe (Display aus);\nCa. 5-8 Stunden Videowiedergabe;\nCa. 6 Stunden Internet.\n20,3cm (8 Zoll) TFT LCD, Sensorbildschirm (resistiv),\nLithium-Ionen Polymer-Akku (7,4V, 2.000mAh);\nNetzteil: Netzeingang 100-240 V~ 50/60 Hz,\nDC Ausgang 9 V/2 APhysikalische Parameter\nAndroid ist ein Markenname der Google Inc. Die Verwendung dieses Markennamens unterliegt der\nErlaubnis von Google.\nHDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markennamen oder registrierte\nMarkennamen der HDMI Licensing LLC.\nmicroSD ist ein eingetragener Markenname der SD Card Association.\nUSB ist ein eingetragener Markenname der USB Implementers Forum, Inc.\nYouTube™ ist ein Markenname der Google, Inc.\nAlle anderen Markennamen und Logos sind Eigentum Ihrer jeweiligen Besitzer wenn nicht anders\nDie nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer\nGarantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen\nunberührt.Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen:DE1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für AXDIA -Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab\nKaufdatum beheben wir nentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen\nSchäden oder Mängel am Produkt. Bei einem Mangel oder Defekt, der später als 12 Monate nach\ndem Kaufdatum festgestellt wird, muß für eine Garantiereparatur ein Fabrikationsfehler\nProdukts unerheblich sind, durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen,\nvon Wasser sowie allgemein aus anormalen Bedingungen.\ninstand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. AXDIA behält sich das Recht auf\nAustausch gegen ein gleichwertiges Ersatzgerät vor, falls das eingesandte Produkt innerhalb\neines angemessenen Zeit- und Kostenrahmens nicht instand gesetzt werden kann. Ebenso kann\ndas Produkt gegen ein anderes gleichwertiges Modell ausgetauscht werden. Instandsetzungen\nvor Ort können nicht verlangt werden. Ersetzte bzw. getauschte Teile gehen in unser Eigentum\n3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen\nwerden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Produkte mit Ergänzungsoder Zubehörteilen versehen werden, die nicht auf unsere Produkte abgestimmt sind.\nfür das ganze Produkt.\n5. Weitergehende und andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Produkts\nausgeschlossen. Wir haften also nicht für zufällige, indirekte oder sonstige Folgeschäden aller Art,\ndie zu Nutzungseinschränkungen, Datenverlusten, Gewinneinbußen oder Betriebsausfall führen.Geltendmachung eines Garantiefalles 1. Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Kontakt mit AXDIA Service-Center\nüber E-Mail, per Fax oder Telefon aufnehmen (Kontaktdaten siehe unten). Ebenso steht Ihnen\ndafür unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der Rückseite der\n2. AXDIA Service-Center wird versuchen, Ihr Problem zu diagnostizieren und zu lösen. Wird ein\nGarantiefall festgestellt, erhalten Sie eine RMA Nummer (Return Material Authorization) und\nwerden gebeten, das Produkt zu AXDIA einzusenden.ACHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-Nummer\nversehen sind.Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten:Außerhalb der Garantie\nTransportkosten in Rechnung gestellt. AXDIA nimmt keine Sendungen an, die nicht zuvor\nvon AXDIA durch RMA (Return Material Authorization) genehmigt wurden.49DE1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem Produkt\ndarf kein Zubehör beigefügt sein (keine Kabel, CD‘s, Speicherkarten, Handbücher, etc.), wenn\nnicht von AXDIA Service-Center anders bestimmt.\n4. Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA Garantie gemäß Garantiebedienungen\nund sendet das Produkt frei Haus versichert zurück.All pages:123456789101112131415161718192021222324252627282931323334353637383940414243444546474849InfoSaveLikeShareDownloadMore/ODYS_Xtreme-Benutzerhandbuch-Deutsch_V2-5 Published on Jun 15, 2011 http://www.odys.de/downloads/manuals/ODYS_Xtreme-Benutzerhandbuch-Deutsch_V2-5.pdfaxdiaodysFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore


Joggen und Ernährung\nFür Jogger ist eine kohlenhydratreiche und fettarme Mischkost zu empfehlen. Sie sollte im weiteren vitamin- und mineralstoffreich sein.\nEine ausgewogene und gesunde Ernährung stellt die Basis für einen erfolgreichen Laufsport dar. Hierbei sollten Kohlenhydrate als Grundbaustein angesehen werden. Ebenso wichtig sind Vitamine, Mineralstoffe und sekundäre Pflanzenstoffe. Obst und Gemüse enthalten genügend davon und sind laut den Empfehlungen der DGE (Deutsche Gesellschaft für Ernährung) 5mal täglich zu verzehren. Wichtig ist ebenfalls die Aufnahme von genügend Flüssigkeit, damit der Körper seine Stoffwechselfunktionen optimal erfüllen kann.\nInsgesamt gehören sieben Bausteine zu einer gesunden Ernährung.\nDiese stellen die Basis gesunder und vollwertiger Ernährung dar. Kohlenhydrate sollten als Vollkornvariante verzehrt werden. Dazu zählen zum Beispiel Brot und Brötchen, Nudeln, Reis und Müsli. Kohlenhydrate stellen schnelle Energie zur Verfügung. Komplexe Kohlenhydrate lassen den Blutzucker nur langsam ansteigen. Das ist gerade beim Laufen, aber auch bei der Ausübung anderer Sportarten sehr wichtig. Ein weiterer Vorteil sind die enthaltenen Ballaststoffe. Diese halten den Stoffwechsel in Gang und schützen auf diesem Weg vor Darmkrebs.\nEinige Proteine kann der Körper nicht selbst herstellen, diese müssen deshalb von außen zugeführt werden. Eiweiße übernehmen zahlreiche Aufgaben. Sie sind unter anderen wichtig für Muskeln, Haut, Knochen und den Hormonhaushalt. Aufgenommen werden können Proteine in zwei verschiedenen Formen, als tierische oder pflanzliche Variante. Dabei ist den pflanzlichen der Vorrang zu geben. Diese finden sich Hülsenfrüchten, Getreide, Kartoffeln und Sojaprodukten. Perfekt kombiniert läßt sich deren "Biologische Wertigkeit" noch weiter steigern. Pflanzliche Proteine enthalten keine gesättigten Fettsäuren und haben somit gesundheitliche Vorteile.\nFette benötigt der menschliche Organismus unter anderem für die Herstellung bestimmter Hormone und die Aufnahme der fettlöslichen Vitamine A - D - E und K. Hierbei sind die einfach- und mehrfach ungesättigten Fettsäuren vom Vorteil. Diese kommen vor allem in pflanzlichen Ölen vor. Mehr zu diesem Baustein findet sich im nächsten Abschnitt.\nVitamine sind ebenfalls für wichtige Funktionen im menschlichen Organismus verantwortlich. Unterschieden werden fett- und wasserlösliche Vitamine. So ist Vitamin C für die Immunabwehr zuständig, Vitamin B spielt eine wichtige Rolle im Nervenstoffwechsel, Vitamin A schützt Haut und Schleimhäute.\nDiese müssen dem Körper essenziell über die Nahrung zugeführt werden. Besonders wichtig sind Kalzium und Magnesium. Kalzium ist für die Knochenstabilität von großer Bedeutung, Magnesium schützt vor Wadenkrämpfen.\nSekundäre Pflanzenstoffe erfüllen im menschlichen Organismus zahlreiche Funktionen. Sie stärken das Immunsystem bzw. schützen vor Krebserkrankungen, in dem bestimmte Umweltfaktoren wie das Auftreten von freien Radikalen unterbunden wird. http://pagewizz.com/sekundaere-pflanzenstoffe-hoher-gesundheitswert-fuer-den-menschen/\nOhne Wasser läuft nichts, unser gesamter Stoffwechsel ist von diesem Element abhängig. Mindestens 1,5 - 2 Liter sollten es täglich sein, bei sportlichen Aktivitäten kann dieser Wert auch überschritten werden. Dazu mehr im übernächsten Abschnitt.\ngesundes Obst - Grundbaustein für erfolgreiches Joggen\nDas wichtige Thema "Fett"\nRegelmäßiges Laufen hat in vielen Fällen etwas mit "Abnehmen" zu tun. Hier spielen die Ernährungsgewohnheiten und die Fettverbrennung während des Joggens eine besonders wichtige Rolle. Einfach- und mehrfach ungesättigte Fettsäuren sind essenziell (lebensnotwendig), sie müssen dem menschlichen Organismus über die Nahrung zugeführt werden. Man findet diese Fettsäuren unter anderen in vielen pflanzlichen Ölen und Nüssen. Gesättigte Fette sind vor allem in Fleisch- und Wurstwaren vorhanden. Diese gelten als gesundheitliches Risiko und können unter anderen das Krankheitsbild der Arteriosklerose auslösen. Die Aufnahme von gesättigten Fettsäuren sollte deshalb eingeschränkt werden, außerdem können diese in der Leber selbst hergestellt werden.\nNoch ein paar Worte zum Thema "Fettverbrennung". Optimal eingestellt, hilft diese beim "Abspecken". Die Fettverbrennung setzt erst nach einer längeren Laufdauer ein, zunächst verbrennt der Körper Kohlenhydrate. Bei trainierten Personen passiert dieses bereits nach 15.- 20 Minuten, Untrainierte benötigen meistens längere Einlaufphasen. Außerdem sollte regelmäßig gejoggt werden.\nEin regelmäßige Flüssigkeitszufuhr ist lebensnotwendig. Diese sollte täglich mindestens 1,5 Liter betragen, bei sportlichen Aktivitäten ist der Bedarf noch weitaus höher. Durch Schwitzen verliert der Körper viel Wasser und Mineralstoffe, dieses Defizit ist umgehend auszugleichen. Gute Getränke sind stille und kohlenhydratarme Mineralwässer, ungesüßte Kräuter- und Früchtetees und Apfelschorle. Für längere Strecken sollte eine Trinkflasche mitgeführt werden. Nach dem Training optimiert Wasser den Nachbrenneffekt. So wird die Fettverbrennung noch längere Zeit in Betrieb gehalten.\nLaufen und Joggen für die Psyche: Ein Weg zur s...\nWarum Laufen erfolgreich macht und Grünkernbrat...\nOptimales Lauftraining: Vom Einstieg bis zum Ha...\nrichten Sie ihre Ernährung vollwertig und "bunt" aus\nKohlenhydrate sollten als "Basis" verzehrt werden\nbevorzugen Sie frisches Obst und Gemüse\nwählen Sie naturbelassene Produkte\ntrinken Sie mindestens zwei Liter täglich - das ist bei sportlichen Aktivitäten sehr wichtig - bevorzugt Mineralwässer und ungesüßte Früchte- und Kräutertees\nwährend des Joggens sollten Sie eine Trinkflasche mit Apfelschorle mit führen\nNahrungsergänzungsprodukte sind im Freizeitsport in der Regel überflüssig, sie können bei falscher Einnahme mehr Schaden als Nutzen anrichten\nbei Unsicherheiten und Vorerkrankungen sollte im Zweifelsfall immer ein Arzt oder Ernährungsberater in Anspruch genommen werden


INSIDERspots - INSIDERspot\nINSIDERspots\tbeatricesaunier\t2018-05-15T18:34:47+00:00\nKolumbien, Land der mächtigen Berge und tiefen Schluchten, aber auch der karibischen Stränden und vergessenen Orte. Die zwei mächtigen Gebirgsketten Cordillera Central und Cordillera Oriental durchziehen Kolumbien von Nord [...]\nMedellin liegt in einem Talkessel umringt von Bergen. Da die Stadt auf 1.495m über dem Meeresspiegel liegt, herrschen hier meist angenehme Temperaturen vor. Nicht wie in dem über [...]\nSoweit das Auge reicht, streben bis 60 Meter hohe Wachspalmen gen Himmel. Der Blick auf die grünen Berge und die Überquerung von sieben Hängebrücken im dichten Wald [...]\n135 km südlich von Medellín, am Beginn der der Kaffeezone (eje cafetero) liegt der kleine authentische Ort Jardín. Die Restaurants in den bunt bemalten einstöckigen Häuser um den [...]\nSchwimm an einsamen Stränden im klaren Wasser. Erwandere die spektakuläre hochalpine Bergwelt. Lass dich von der albanischen Gastfreundschaft verzaubern und bekomm in Tiranas Bunker – im ganzen Land [...]\nIn Montenegros Nationalparks findest du die höchsten Gipfel des Balkans, wilde Naturlandschaften, tiefe Schluchten, steile Bergmassive und Ursprünglichkeit. Erklimme Montenegros höchste Gipfel im Durmitor Nationalpark Das [...]\nDas enge schattige Tal mit seinen steil aufragenden Felswänden kannst du nur über einen in den Fels gehauenen Zugang erreichen. Die Fahrt durch die Rugova Schlucht ist dementsprechend [...]\nDer Ohridsee und die mit ihm verbundenen Prespa-Seen lohnen sich! Nicht nur Naturfreunde schätzen die Gegend, die zum UNESCO Welterbe zählt. Bis zu 300m tief, voll mit einzigartigen [...]


Zahl der Tierversuche in Niedersachsen leicht gesunken - Arcor.de\n26.10.2019 - Heimlich aufgenommene Bilder aus einem Labor im Kreis Harburg haben viele Menschen erschüttert. Tausende protestierten für die Schließung der Tierversuchsanstalt. Politiker wollen die Experimente reduzieren. Wie sieht die Entwicklung aus?\nMit Schildern und Transparenten demonstrieren Teilnehmer vergangene Woche gegen Tierversuche. Foto: Bodo Marks/dpa © dpa - Deutsche Presse-Agentur GmbH\nLandtag will härter gegen Missstände in Tierlaboren vorgehen\nHannover (dpa/lni) - Nach Tierquälerei-Vorwürfen in einem Versuchslabor südlich von Hamburg haben alle Parteien im niedersächsischen Landtag ein härteres Durchgreifen gefordert. Konkrete Maßnahmen, die niedersächsische Behörden gegen Missstände in Versuchslaboren sofort umsetzen könnten, beschlossen sie am Freitag aber nicht. Zunächst soll sich der Umweltausschuss mit der Thematik befassen. Die Grünen-Abgeordnete Miriam Staudte hatte in einem Antrag gefordert, das Versuchslabor in Neu Wulmstorf zu schließen. Bei Verstößen sollten Firmen nach Willen der Grünen nicht nur Bußgelder auferlegt werden, sondern auch Gewinne abgeschöpft werden.


Themenserie Wettbewerblicher Dialog: Der Wettbewerbliche Dialog in der Großstadt – Chance für Stadtumbau\nUnzählige Städte machen es regelmäßig vor: Im Zuge geplanter Stadtentwicklung schreiben sie ein Projekt aus, die eingereichten Vorschläge sind dann entweder zu teuer oder gefallen vom architektonischen Gesichtspunkt her nicht, potenzielle Investoren und die Stadt können sich nicht einigen – und das Projekt verläuft im Sande.\nEs geht aber auch anders: „Mit dem Wettbewerblichen Dialog steht Städten seit 2005 ein Vergabeverfahren zur Verfügung, das von Anfang an auf Realisierung und Wirtschaftlichkeit ausgerichtet ist“, sagt Marion Schmitz-Stadtfeld von der NH ProjektStadt. Es kann sowohl für umfangreiche Einzelprojekte zum Zuge kommen – Beispiele hierfür sind die neue Coface Arena in Mainz oder der Neubau des Landtags Brandenburg – als auch für komplexe Innenstadtentwicklungen, wie z. B. die Neugestaltung der Hanauer Innenstadt oder die ‚Neue Mitte’ in Nidderau.\nDer Wettbewerbliche Dialog ist kein starres Verfahren, er zeichnet sich im Gegenteil durch einen große Dynamik aus. Investoren bewerben sich mit einem Lösungsvorschlag für das ausgeschriebene Projekt und steigen dann in mehrere Dialogphasen mit der Stadt ein. Während dieser Dialogphasen werden die Entwürfe kontinuierlich weiterentwickelt und konkretisiert, bis sich das Angebot eines Bewerbers als das wirtschaftlichste und den Anforderungen der Stadt am besten entsprechende herauskristallisiert. Die so gefundene Lösung ist dann für beide Seiten optimal.\nDer Wettbewerbliche Dialog stellt für Städte eine große Chance dar, eröffnet er doch Möglichkeiten einer integrierten Stadtentwicklung, die mit einem klassischen Vergabeverfahren nicht geschaffen werden können. Stadt und Investoren inspirieren sich während der Dialogphasen gegenseitig, das jeweilige Projekt profitiert von der Expertise aller beteiligten Parteien. In der Natur der Sache liegt es zudem, dass die Inhalte des Verfahrens bzw. der eingereichten Konzepte bis zu einem gewissen „Reifegrad“ geheim gehalten werden. Dadurch besteht im Verlauf des Verfahrens eine ständige Wettbewerbssituation und jeder der Bewerber ist kontinuierlich darum bemüht, seine Lösung im Sinne der Aufgabenstellung zu verbessern und an die Anforderungen aus der Projektbeschreibung so optimal wie möglich anzupassen.\nDer Vorteil gerade bei größeren Projekten, die mehrere anspruchsvolle Einzelaufgaben umfassen (z. B. die komplette Neugestaltung eines Stadtzentrums mit den möglichen Themenkreisen Einzelhandel, Verkehr, Freizeit, Gestronomie, etc.), liegt auf der Hand: Über den Wettbewerblichen Dialog findet die Stadt einen Investor, der als Bauherr alle Einzelaufgaben innerhalb des Dialoggebiets übernimmt. Das Verfahren gewährleistet eine ganzheitliche Stadtentwicklung, sämtliche Einzelprojekte werden aus einer Hand realisiert. Umfasst das Dialoggebiet bereits bebaute Fläche, können im Zuge der Stadtentwicklung z. B. Bausünden aus früheren Jahrzehnten beseitigt oder Baulücken sinnvoll geschlossen werden. Über den Wettbewerblichen Dialog erhält der Auftraggeber die Chance, dem Erscheinungsbild seiner Stadt einen erheblichen Attraktivitätsschub zu geben – mit positiven Auswirkungen auf die örtliche und regionale Wirtschaft, auf den Zuzug von Einwohnern und somit auf ein Wachstum der Stadt.


Verlosung: "La petite robe noire" von Guerlain | Modepilot.de\nVerlosung: "La petite robe noire" von Guerlain\nHeute kommt das neue Parfum von Guerlain endlich in die deutschen Läden. La petite Robe noire entstand schon 2009 als eine kurzfristige Duftkreation, die aber so in Frankreich einschlug, dass Guerlain beschloss, das Parfum - leicht überarbeitet - ins Sortiment aufzunehmen und international zu lancieren. Wie gut. Denn es entstand dazu die schönste Parfumwerbung, die es je gab. Schaut selbst und lasst Euch verzaubern.\nIst das nicht wundervoll. Ich habe den Werbefilm sicherlich schon 100 mal gesehen und bin immer wieder aufs Neue hingerissen und entdecke Details. Kreateur des Films sind Olivier Kuntzel und Florence Deygas. Er denkt sich das Storyboard aus, sie zeichnet. Die beiden sind keine Unbekannten: Colettes Hunde Caperino und Peperone sind von ihnen und von ihnen stammt auch der The Pink Panther im Film und die Grafiken zu Catch me if you can. Ein Jahr haben die beiden am Film oben gearbeitet.\nIch hatte die Ehre neben Olivier Kuntzel beim Lancierungs-Dinner zu sitzen. Ein ebenso bescheidener, wie witziger Mann, dem das Dessert ebenso gut schmeckte wie mir ;-)\nÜberhaupt war das Galadiner eine Wucht. Das Traditionsgeschäft von Guerlain auf den Champs Elysses war vollkommen von Le Petite Robe noir verzaubert worden. Seht selbst.\nUnd wie riecht das Parfum: es hat einen "little-cherry-effect" udn verwendet die bulgarische und die türkische Rose. Die Nase Thierry Wasser beschreibt seinen Duft als sexy, glamourös und für alle Frauen dieser Welt. Wie eben ein kleines Schwarzes. Das Ergebnis in meiner Nase ist: sehr französisch, sehr lieblich und sehr feminin.\nBei uns könnt ihr einen Flakon des neuen Guerlain-Duftes gewinnen. Die Verlosung geht bis Mittwoch 5.9.2012, 24.00 Uhr. Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wie immer wird der Gewinner vom Cockpit rein subjektiv ermittelt und ihr macht mit, indem Ihr uns Euer schönstes Erlebnis in einem kleinen Schwarzen erzählt. Los geht's. Wie freuen uns auf Eure Geschichten.\n01.09.2012 - 08:22\nmein schönstes Erlebnis mit einem kleinen Schwarzen war auf einer Vernissage. Auf dieser Vernissage habe ich selber mein kleines Kunstwerk vorgestellt und es ist wichtig ein sicheres und selbstbewusstes Auftreten zu zeigen. Dabei spielt natürlich das Aussehen eine wichtige Rolle. Kein Kleidungsstück strahlt soviel Klasse und Selbstbewusstsein aus wie das kleine Schwarze. Somit war es für mich ein wunderschöner Abend.\n01.09.2012 - 09:50\nwir waren eingeladen bei Freunden die einen schwimming pool im garten hatten, die Temperaturen waren angenehm warm und als wir so fröhlich in der Runde standen, ich hatte ja ein wunderschönes Flatterkleid an aus dunkelblauem Stoff, daß sie so schön mitbewegt, wenn man ein paar Schritte macht, leider kam ein Pärchen ins schwanken und nahm mich mit in den Pool ! als ich auftauche mit einem Kranz aus Wimperntusche und beim champagnerglas immer noch in der Hand hatte, voll mit pool Wasser, habe ich den Meerjungfrauen Stil angewandt, schön elegant mit einem enganliegen schwarzen nichts, bin ich aus dem Pool gestiegen, habe einer anwesenden noch zugeprostet und hatte die Lacher auf meiner Seiten: das ende von der Geschichte, die pool party war eröffnet und das sexiest, erotische Kleid war definitiv meins, naß und enganliegend geschmückt mit einem wetlook das make up gesmoked, kann ich nur empfehlen, nach zu stylen, dann aber gleich die trockene Variante nehmen. Seitdem bin ich fan von schwarzen Kleidern und habe mir dann auch gleich das eine oder andere Prunkstück gegönnt, weil Frau kann ja nie genug schwarz im Kleiderschrank haben. lg\n01.09.2012 - 13:21\nIch hatte das letzte Mal ein kleines Schwarzes bei der Zeugnisvergabe diesen Sommer an und es war ein wundervoller Abend, da man endlich einen Schlussstrich unter das Projekt "abitur" setzten konnte, mit dem Wissen, dass jetzt eine neue, aufregende Zeit beginnen wird, die man am besten auch mit einem neuen Parfüm beginnen sollte 🙂\n01.09.2012 - 17:15\nMein kleines Schwarzes ist maßgeschneidertes schwarzes Kostüm, bestehend aus einem Bleistiftrock und einer knappen, enganliegenden Jacke, die ein leichtes Schößchen hat und anstelle der Taschen Satinschleifen hat. Das Kostüm hat sich meine Mutter in den 50er Jahren schneidern lassen, als ich es mit 17 Jahren das erste Mal für einen Theaterbesuch an hatte, hatte sie vor lauter Glück und Stolz Tränen in den Augen. Auch wenn mir das Kostüm heute nicht mehr passt (es hat geschätzte Größe 34, ich mittlerweile 38!) und mir vermutlich auch nie wieder passen wird, so hängt es als liebevolle Erinnerung an meine Mutter immer noch in meinem Schrank.\n02.09.2012 - 06:42\nkann gar nicht mitreden, besitze kein kleines Schwarzes\n02.09.2012 - 07:25\nAuf einer Geburtstagsparty meiner Freundin, das Wetter war toll die Stimmung ausgelassen und mein Kleid der Hit.\n02.09.2012 - 09:19\nAuf der Hochzeit meiner besten Freundin,das Wetter war toll, die Brautleute glücklich, die Braut sah wunderschön aus und ich auch dank meinem klein Schwwarzen\n02.09.2012 - 09:40\nMein schönstes Erlebnis mit einem kleinen Schwarzen war, dass ich so meinen Ehemann kennengelernt habe.\n02.09.2012 - 12:07\nHabe im kleinen schwarzen geheiratet und bin bis heute glücklich mit Mann und Kleid. ♥ 🙂\nZum Theaterbesuch passte mein kleines Schwarzes perfekt. Da es Rosenmontag war, nahm der Dirigent der Operette den Dresscode nicht allzu ernst und trug eine Kittelschürze, sowie eine pinke Perücke.\n02.09.2012 - 12:12\nAuf einer Geburtstagsparty meiner Freundin, und mein Kleid der Hit.\n02.09.2012 - 12:59\nhabe kein kleines Schwarzes\nMein schönstes Erlebnis im Kleinen Schwarzen?\nMit blonden Haaren und Haut die bei den schönsten Sonnstrahlen leider nur krebsrot wird, sehe ich in Schwarzen Kleidern leider nur sehr sehr blass/krank/unschön aus. Daher habe ich irgendwann, als ich die Attitüde, dass Schwarz ein Muss im Kleiderschrank ist, weil es ja figurschmeichelnd ist,abgelegt habe, schwarze Kleidung (jedenfalls alles für den Oberkörper) verbannt.\nDaher schaue ich immer mit Wehmut und Bedauern auf Menschen, die im kleinen Schwarzen einfach nur großartig aussehen: Elegant, gut angezogen, schmeicheln, nicht under- oder overdressed.\nAlso erfüllt mir meinen Wunsch endlich ein Kleines Schwarzes zu besitzen, was mir einfach nur schmeichelt!\nUm bei solchen Fragen wie z.B. dieser hier keine langen Erklärungen abzuliefern, warum nicht 😉\nIn meinem "kleinen Schwarzen" bekam ich auf der Geburtstagsfeier meiner Freundin einen Heiratsantrag gemacht...angenommen...und sehr glücklich !\n02.09.2012 - 17:29\nMein kleines schwarzes und ich waren mal auf einer Feier. Es war in der Türkei. Die Stimmung war sooo schön. Auf jedem Gesicht sah man ein Lächeln. Alle waren glücklich. Tanzen, plaudern, singen waren die drei Schlüsselbegriffe diesen Abends. Jetzt kann ich nur noch von solchen Tagen träumen, da ich bald nicht mehr so viel Zeit für mich selbst finden werde.\n02.09.2012 - 17:31\nHabe meinen Freund darin kennen gelernt ♥\n02.09.2012 - 20:23\nhabe gar kein kleines Schwarzes\n02.09.2012 - 21:06\ndas kleine Schwarze war eines meiner Mutter, welches immer noch modern ist und war bei einer Feier ein wahrer Eyecatcher, worauf mich viele noch ansprachen.\nIch habe ein wunderschönes kleines schwarzes, es ist Super sexy und hat nur 8€ gekostet, trotzdem mein Lieblingskleid. Das beste Erlebnis war, ein Abend während meines Praktikums in New York. ich war zunächst sehr unsicher, ob ich es tragen sollte, problemzone hier und da ( wie Frauen nun mal so sind). Trotzdem zog ich es für einige Cocktails mit Freunden auf einer rooftop-Bar an.\nUnd während des abends sah ich an der Bar, den absolut schönsten Mann stehen. Ich hätte nie gedacht, dass er mich beachten würde, aber als ich an ihm vorbei ging, hauchte er: beautiful Woman !\nUnd seitdem fühle ich mich immer sexy in dem Kleid 😉\n03.09.2012 - 06:01\nIrgendwann in früher Jugend las ich in einem Stilratgeber, das ein kleines Schwarzes für jede Frau ein ultimatives Basic sei und zu jedem Anlass entsprechend passt. Allerdings wurde nicht ausdefiniert, was ein kleines Schwarzes alles sein kann - für mich war es in meiner kindlichen Vorstellung ein enges, kurzes schwarzes Kleid. Meine Tante war in den 80ern und frühen 90ern stylingtechnisch etwas freakig und stand total auf enge Stretchkleider, gern mit Löchern drin und Leopardenmuster. Irgendwann hatte sie mal wieder einen Sack Klamotten aussortiert und irgendwie hatte ich mir ein paar Teile rausgefischt. So auch ein winziges schwarzes Stretchteil, was seitlich von oben bis unter lauter Einschnitte hatte, man sah mehr Haut als alles andere. Auch Unterwäsche darunter war kaum möglich. Wahrscheinlich war gedacht, dass man ein anderes Kleid drunter trägt. Auf jeden Fall bin ich im "kleinen Schwarzen" dann zu meiner ersten Party gegangen, ohne Unterwäsche, und war natürlich der totale Brüller. Damals waren zum Glück nur Mädels eingeladen, die mir den sofortigen Rat gaben, dieses Kleid auszuziehen und zu verbrennen und vor allem auf dem Heimweg darauf zu achten, dass ich nicht von der Polizei aufgegriffen werde. Ich schämte mich doch sehr. Danach habe ich nie wieder ohne Hintergedanken ein kleines Schwarzes tragen können, ohne diese Kleidsituation zu denken.\n03.09.2012 - 07:20\nMein erstes kleines Schwarzes trug ich auf zwei Abschlussbällen des Tanzkurses. Eigentlich waren wir alle zimelich ungelenk, denn viel Erfahrung hatten wir mit dem Tanzen ja bisher nicht. Aber für viele war es das erste Mal, dass sie sich so aufdonnern und schön fühlen durften und das machte den Abend unvergesslich und uns alle mit 15 Jahren ein bisschen erwachsener. 🙂\n03.09.2012 - 08:33\nMein schönstes Erlebnis im Kleinen Schwarzen hatte ich bereits beim Anprobieren in der Umkleidekabine. Mein Freund war wie immer mit von der Partie und gar nicht begeistert von meinem Einkaufsrausch. Als er mich jedoch im Kleinen Schwarzen sah, war er plötzlich wie verwandelt und bestand darauf, mich und das Kleid am Abend zum Essen einzuladen.\n04.09.2012 - 00:18\nein Geschenk von meinem Schatz und ich es ihm vorführen durfte\nso etwas habe ich gar nicht\nIch hab mein kleines Schwarzes zu einer Oper in Strassburg angezogen. Wir haben uns so richtig schick rausgeputzt und uns gefühlt, wie VIP's. Der Abend war ein Traum.\nIch habe kein kleines schwarzes sondern ein kleines ROTES und das ist mein Partykleid. Und damit gibt es IMMER schöne Erlebnisse!\n04.09.2012 - 09:35\nkann gar nicht mitreden, besitze kein kleines Schwarzes,\nmöchte aber gerne am gewinnspiel teilnehmen\n04.09.2012 - 10:59\nmein kleines schwarzes hab ich erst vor knapp einem halben jahr entdeckt und es ist seitdem immer wieder meine rettung wenn ich nicht weiß was ich für eine spontane partynacht anziehen soll!\n04.09.2012 - 11:08\nsowas habe ich gar nicht, brauchte es bis jetzt noch nicht\nDie erste Erinnerung, wenn ich an ein kleines Schwarzes treffe war mein erster Ball. Damals habe ich mich wirklich gefühlt wie eine kleine Prinzessin 😉\n04.09.2012 - 17:35\nMein kleines Schwarzes trug ich beim ersten Date mit meinem (seit 1.6) Mann. Seitdem trage ich das Kleid jedes Jahr aufs neue an unseren "Ersten-Date-Tag"\nmein Partner hat sich in mich verliebt\n05.09.2012 - 07:49\nHabe ich auf meinem Abiball getragen 🙂\nIch war auf eine Geburtstagsfeier eingeladen und konnte mich absolut nicht entscheiden, was ich anziehen sollte. Also habe ich einfach zum kleinen Schwarzen gegriffen. Damit kann man ja nichts verkehrt machen und wohl fühle ich mich darin auch immer. Auf der Geburtstagparty kam ich dann mit einem netten Mann ins Gespräch, der mir dann erzählt hat, dass er einfach zu Jeans und Sacko gegriffen hat, weil er nicht wusste was er anziehen soll und das man damit nichts verkehrt machen kann. Darüber musste ich schmunzeln und er war mir auf Anhieb sympathisch. Wir haben dann den ganzen Abend getanzt und geredet. Heute gehen wir zusammen auf Parties und wenn wir nicht wissen,was wir anziehen sollen, greifen wir einfach zu unseren Lieblingssachen. Denn ohne die wären wir heute nicht zusammen 🙂\n05.09.2012 - 20:56\nNachdem meine Oma 16 Jahre als Witwe gelebt hatte, verliebte sie sich mit 84 Jahren erneut. In Wilhelm, den sie bei einem Urlaub auf Spiekeroog kennenlernte.\nMein schönstes Erlebnis im Kleinen Schwarzen war die Hochzeit der beiden und ich würde fast behaupten, an dem Abend die Zweitschönste gewesen zu sein. 🙂\nGerade wollte ich mein schönstes Erlebnis im Kleinen Schwarzen teilen, doch euer Server reagierte darauf wie folgt: "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!"\nIch weiß nicht, was der Computer von mir will.\nIronischerweise trage ich gerade ein Kleines Schwarzes (...Nachthemd), doch als mein schönstes Erlebnis würde ich diesen Aufstand der Technik wohl nicht bezeichnen... Verflixt, dieser moderne Kram!\nAlso jetzt bin ich vollends verwirrt. Scheint so, als hätte der Server meinen Kommentar doch zugelassen. Ich brauche einen Drink. Entschuldigt bitte den Triple-Kommentar!