Auszeichnungen und Ehrungen | NComputing\nGewinner bei der Preisverleihung für das begehrteste Unternehmen und das beste Produkt des Network Product Guide 2013\nDer NComputing Thin Client der N-Serie für Citrix HDX schlug IBM und gewann Gold in der Kategorie Virtualisierung. NComputing wurde außerdem in der Kategorie der begehrtesten Unternehmen lobend erwähnt.\nFinalisten bei der Preisverleihung für das begehrteste Unternehmen und das beste Produkt des Network Product Guide 2013\nDer Preis für das begehrteste Unternehmen und das beste Produkt wird weltweit an Unternehmen und IT-Experten in verschiedenen Bereichen vergeben, um deren Arbeit zu honorieren, für eine branchenweite Anerkennung ihrer Ergebnisse zu sorgen sowie ihre positiven Beiträge zu würdigen.\nDas Honors Program von Computerworld 2013\nEine Würdigung derer, die mit Informationstechnologie einen Nutzen für die Gesellschaft erbringen. Das 1988 etablierte und nun seinen 25. Jahrestag feiernde Honors Program von Computerworld versammelt die Männer, Frauen, Institutionen und Organisationen in der Welt, deren visionäre Anwendungen von Informationstechnologie zu positiven Veränderungen im sozialen Bereich, in der Wirtschaft und im Bildungssektor beitragen.\nNComputing zum Finalisten der diesjährigen Red Herring Top 100 Global ernannt. Die Red Herring 100 Awards zählen allgemein zu den prestigeträchtigsten Anerkennungen der Branche, um die jedes Jahr 1.400 Kandidaten von jedem Kontinent konkurrieren.\nBest in Biz – Innovativstes Unternehmen des Jahres 2012\nNComputing wurde von Best in Biz Awards zum innovativsten Unternehmen des Jahres 2012 gekürt. Best in Biz Awards ist das einzige Auszeichnungsprogramm für Unternehmen, das von Mitgliedern der Presse und von Branchenanalysten beurteilt wird.\nGewinner des "Golden Bridge Business and Innovations Award" 2012\nNComputing gewinnt für sein "Classroom on Wheels"-Konzept die Gold-Auszeichnung für die besten Fallstudien und Bereitstellungen im asiatisch-pazifischen Raum.\nNComputing gewinnt die Bronze-Auszeichnung des "Golden Bridge Award Business and Innovation Award for Best Case Studies and Deployments" für Bereitstellung im Sammuel Simmonds Memorial Hospital.\nNComputing wurde in die Red Herring Top 100 Americas aufgenommen. Diese Auszeichnung würdigt die technologischen Innovationen, die Durchführungsstrategie und den Einfluss des Unternehmens auf den Markt der Desktop-Virtualisierung.\nBei der jährlich stattfindenden Virtualization 100 von CRN trifft sich das Who-is-Who der Virtualisierungsbranche. Jede Facette des Marktes, von der Desktop-Virtualisierung über das Virtualisierungs-Management bis hin zur Speicher- und Servervirtualisierung ist hier zu finden.\nDas Var India Brand Book hat NComputing zu einem der Unternehmen in Indien gekürt, das höchstes Vertrauen genießt.\nNComputing wurde im Rahmen des 5. NCN Awards Event mit einer Auszeichnung für das innovativste Produkt geehrt. Bei dieser Veranstaltung werden IT-Händler in unterschiedlichen Kategorien – einschließlich der Kategorie innovativstes Produkt des Jahres – ausgezeichnet.\nDie von einem unabhängigen Kreis von Journalisten gewählten Gewinner des Tech Awards Circle 2011 sind innovativ und richtungsweisend bei Technologien für Unternehmen, den Mittelstand, KMU und Heimbüros. Das L300 Zugangsgerät von NComputing wurde als Gewinner für den KMU-Markt ausgewählt und wird heute in der Computer- und Unterhaltungstechnologiebranche als das "Beste vom Besten" betrachtet.\nAuszeichnung "InfoWorld's Green 15"\nUnternehmen rund um den Globus haben "grüne" Technologien bereitwillig angenommen, um Projekte und Produkte mit dem Ziel höherer Energieeffizienz, geringeren Müllaufkommens und reduziertem oder vollständigem Verzicht auf die Verwendung oder Herstellung schädlicher Substanzen, voranzutreiben. Die Auszeichnungen "InfoWorld Green 15" würdigen die 15 innovativsten IT-Initiativen, die in diese Kategorie der Nachhaltigkeit fallen. Die Regierung von Andhra Pradesh, Indien, erhielt den Preis für die Bereitstellung von 40.000 NComputing Geräten für 1,8 Millionen Schüler in 5.000 Schulen im gesamten Staat.\nFrost and Sullivan 2009 Market Share Leadership Award in der Kategorie "Virtualisierung – Thin Client"\nFür die Auszeichnungen "Frost & Sullivan Best Practices Awards" werden exemplarisch bedeutsame Leistungen innerhalb zahlreicher Branchen und fachlichen Disziplinen identifiziert. Wir identifizieren Unternehmen, Produkte, Prozesse und Entscheidungsträger, die Leistungen auf Weltklasseniveau erbracht haben, durch die Analyse von Best Practices. Diese Forschung bildet für Unternehmen eine wertvolle Quelle für neue Ideen zur Verbesserung von Strategien und Prozessen, die letztlich das Unternehmenswachstum fördern. Diese Leistungen werden mit den "Frost & Sullivan Best Practices Awards" ausgezeichnet.\nCHIP Produkt des Monats\nNComputing erhielt von dem monatlich in Indien erscheinenden Magazin "CHIP" von Infomedia den Preis "Produkt des Monats" für seine innovative Verwendung von Technologien für die gemeinsame Nutzung von Rechnern und seine Energieeffizienz.\nNComputing erhält von IT Resellers 100 die Auszeichnung für das beste Produkt (L-Serie). Die angesehene Veranstaltung zieht die 100 besten Fachhändler von ARGENTINIEN an (in Hinblick auf Akquisitionen, Absatzbereich und Marktanteil).\nDie Regierung von Andhra Pradesh, Indien, wurde mit dem Preis "PC Quest Social Impact Award" für die Einführung von 40.000 NComputing Zugangsgeräten in 5.000 staatlichen Schulen in überwiegend abgelegenen, ländlichen Gebieten mit begrenzter Stromversorgung und Infrastruktur ausgezeichnet.\neIndia – Auszeichnung für digitales Lernen\nFür diese Auszeichnung werden Projekte ausgewählt, die leicht replizierbar und gleichzeitig effizient und nachhaltig sind. NComputing wurde mit dem Preis für gemeinsam genutzte Datenverarbeitungstechnologie bedacht: Regierungspolitische Initiative des Jahres. Die Regierung von Andhra Pradesh verfolgte einen ambitionierten Plan, um in 5000 staatlichen Schulen einen Computerzugang für 1,8 Millionen benachteiligter Kinder bereitzustellen. Ziel dieses Projekts ist es, benachteiligten Schulkindern Computerkenntnisse zu vermitteln, um die digitale Spaltung der Gesellschaft zu überbrücken. Zur Ausstattung all dieser Schulen mit einem Computerlabor ist die Wahl der Regierung von Andhra Pradesh auf NComputing gefallen.\nScholastic Instructor ist eine führende Publikation für das Bildungssegment. Es veröffentlicht Produktbesprechungen, um Pädagogen, die nach neuen Produkten für ihre Schulen suchen, fundierte Entscheidungen zu erleichtern. Jedes für den Teachers' Pick Award ausgewählte Produkt wird von Instructor-Testern, die Lehrer sind, landesweit in Unterrichtsräumen gründlich geprüft.\nNComputing hat das Finale für die Auszeichnung BETT in der Kategorie digitale Geräte erreicht. BETT Awards zeichnet beispielhafte Produkte aus. Der Preis ist auch eine Anerkennung für herausragende Produkte und Lernlösungen im Bildungssektor. Eine Jury überprüft die Einsendungen basierend auf diesen Kriterien, einschließlich Design, Wirtschaftlichkeit, Unterstützung übergeordneter Fähigkeiten und effizienter Lern- und Unterrichtsstile. Bei der technischen Bewertung liegt der Schwerpunkt auf der Stabilität und Belastbarkeit der Produkte und seiner Zugänglichkeit für Menschen mit besonderen Bedürfnissen.\nCES – Design and Engineering Award Honoree\nAls Anerkennung der revolutionären Technologie von NComputing wählte die Organisation "Consumer Electronics Show" (CES) den X550 als Preisträger für den "Innovations 2009 Design and Engineering Award". Mit jedem X550-Kit wird eine reiche Multimedia- und Datenverarbeitungserfahrung für fünf weitere Benutzer auf einem PC ermöglicht. Durch ein zweites X550-Kit können insgesamt elf Benutzer einen einzigen PC gemeinsam nutzen. Ein X550-Kit enthält fünf NComputing XD2-Zugangsgeräte, eine PCI-Plug-in-Karte sowie die preisgekrönte vSpace-Virtualisierungssoftware. Im Gegensatz zu anderen Desktop-Virtualisierungs-Lösungen bietet das patentierte und hochgradig effiziente X550 umfassendes Multimedia und Vollbild-Video.\nMit dem Silicon Valley Technology Fast 50 werden jährlich die am schnellsten wachsenden Unternehmen in der San Francisco Bay Area ausgezeichnet. Die Auszeichnungen beziehen sich auf das prozentuale Umsatzwachstum über einen Fünf-Jahres-Zeitraum (2003 – 2007) und werden an 150 Unternehmen in den folgenden Kategorien verliehen: Software und Informationstechnologie (50 Unternehmen), Wissenschaftliche & medizinische Geräte und Biotechnologie (50 Unternehmen) und Internet, Medien & Unterhaltung und Kommunikation (50 Unternehmen).\nVon Frost & Sullivan, einem führenden Marktforschungsunternehmen, wurde uns der "North American Frost & Sullivan Green Excellence of the Year Award 2008" im Bereich Thin-Client-Datenverarbeitung verliehen. Unsere Produkte wurden für ihre "effiziente, umweltfreundliche Datenverarbeitung zu einem Bruchteil der Kosten eines herkömmlichen PCs" ausgezeichnet. Darüber hinaus, so Frost, "verfolgt NComputing einen bemerkenswert einfachen und wirksamen Ansatz zur Verringerung der weltweiten Auswirkungen von Computern auf die Umwelt."\nDie "Tech Awards" wurden 2001 eingeführt und werden für 25 Preisträger in fünf allgemeinen Kategorien ausgelobt: Bildung, Gleichberechtigung, Umwelt, wirtschaftliche Entwicklung und Gesundheit. Die Preisträger haben neue technologische Lösungen oder innovative Wege zur Nutzung vorhandener Technologien entwickelt, die das Leben von Menschen auf der ganzen Welt deutlich verbessern. NComputing wurde mit dem "Accenture Economic Development Award" ausgezeichnet und erhielt Anerkennung für die Lösung, die "die brachliegenden Kapazitäten eines Standard-PCs nutzt, und diese vielen Benutzern bereitstellt, und damit Organisationen in Entwicklungsländern zu Einsparungen bei der Bereitstellung, Wartung, den Strom- und Wiederbeschaffungskosten verhilft, und auf diese Weise die digitale Spaltung der Gesellschaft verringert."\nNComputing von führendem Analyseunternehmen zum "Cool Vendor" in der Client-Datenverarbeitung ernannt\nNComputing für die Liste der "coolen Händler" im Bericht "Cool Vendors in Client Computing, 2008" von Gartner aufgenommen worden (von Mark A. Margevicius, et al., 15. April 2008). Gartner wählte Händler aus, die als innovativ, einflussreich und faszinierend erachtet wurden: "Technologien, die Benutzern in erheblichem Maß Platz, Zeit und Geld sparen können."\nWSJ Innovation Award – Gewinner in der Kategorie Rechnersysteme\nNComputing gewann den namhaften "Wall Street Journal Technology Innovation Award 2007" in der Kategorie Rechnersysteme. Die Preisträger werden für Innovationen gewürdigt, die einen echten substanziellen Fortschritt mit Wirkung bedeuten. Das Wall Street Journal überprüfte mehr als 800 Unternehmen in verschiedensten Kategorien, von welchen weniger als 4 % eine Auszeichnung erhielten. Wir sind sehr stolz darauf, als innovativstes Datenverarbeitungsunternehmen 2007 ausgezeichnet worden zu sein! Diese Anerkennung bestätigt die revolutionäre Technologie von NComputing, die die kostengünstigsten PC-Zugangslösungen der Welt ermöglicht.\nX300 gewinnt den "District Administration Readers' Choice Top 100 Award"\n"Das X300-Zugangsterminal-Kit kann Pädagogen helfen, ihre Kosten für die Datenverarbeitung zu senken, indem sie einen gemeinsam genutzten PC mit drei weiteren Benutzern teilen, oder bei zwei Kits mit bis zu sieben Benutzern. Mithilfe der im Kit enthaltenen PCI-Karte, Zugangs-Terminals und der Software kann überschüssige Rechnerkapazität nutzbar gemacht werden. Das Kit verbindet den Benutzer über ein Standardkabel direkt mit dem gemeinsam genutzten PC, es enthält Terminal-Servicesoftware für Windows und Linux und unterstützt Standardanwendungen einschließlich Multimediaanwendungen. Jeder Benutzer arbeitet nach wie vor an einem Bildschirm mit Tastatur, Maus und Lautsprechern."\nNComputing erhält 5-Sterne-Bewertung in Gold\nNComputing, Inc. wurde als Gesamtgewinner mit 5-Sterne-Bewertung in gold "Gold 5-Star Overall Winner in VARBusinesses' 2008 Partner Program Guide (PPG)" ausgezeichnet, der das Engagement und die Intensität eines Partnerprogramms für seine Vertriebspartner, IT-Integratoren und Technologieberater würdigt. NComputing war, von den Hunderten von Händlern, deren Programm für den diesjährigen Preis überprüft wurde, einer der nur zehn Preisträger, die die Auszeichnung "Gold 5-Star Overall Winners" in der 14. Jahresumfrage von VARBusinesse Partner Programs Guide erhielten.\n"Die Qualität eines Händlerpartnerprogramms äußert sich in dem echten Engagement, das der Händler bei der Förderung des Lösungsanbieterkanals zeigt. Die diesjährigen Gewinner des '5-Star Partner Programs Guide' sind das Beste vom Besten der vertriebspartnerfreundlichen Händler", so Robert C. DeMarzo, Vizepräsident und Redaktionsvorsitzender von CMP Channel.\n1. Platz – EXPOCOMM Mexico 2008\nDie EXPO COMM MEXICO bot mit rund 13.896 Teilnehmern, mehr als 100 Rednern, sieben internationalen Pavillons und 300 teilnehmenden Unternehmen 2008 vier Tage lang eine große Bandbreite an erstklassigen Lösungen für die Branchen Telekommunikation und Informations- sowie Kommunikationstechnologien (ICT). Hier wurden die maßgeblichen Produkteinführungen des Sektors für das kommende Jahr vorgestellt.\nAls Anerkennung für die auf dem Forum präsentierten Technologien und Anwendungen wählte ein Redaktionsgremium, bestehend aus Redakteuren renommierter Technologie- und Branchenmedien, NComputing für den 1. Platz für die beste Lösung für kleine und mittelständische Unternehmen aus.\nNComputing zum "Red Herring 100"-Finalist ernannt\n"Seit mehr als 10 Jahren untersucht das Redaktionsteam von 'Red Herring' sorgfältig unternehmerische Initiativen aus aller Welt. Führungskräfte aus der Technologiebranche, Investoren und Beobachter sehen in den 'Red Herring 100'-Listen ein unschätzbares Instrument, vielversprechende Startups, die die nächste Innovationswelle anführen, zu entdecken und zu unterstützen. Google, Yahoo!, Skype, Netscape, Salesforce.com und YouTube zählen zu den vergangenen Preisträgern."\nGewinner des Server-Based Award CeBIT 2006\nNComputing gewann zwei der 9 Server-Based Awards. Das Unternehmen wurde für zwei Anwendungen seiner virtuellen Desktop-Technologie ausgezeichnet. Eine Auszeichnung erhielt die Systemanwendung bei Pollmeier, einem Sägewerk mit Sitz in Deutschland. Die Anwendungen wurden in einer Umgebung installiert, in der alle anderen Datenverarbeitungslösungen erfolglos waren, darunter auch Thin Clients. Einen weiteren Preis erhielt NComputing für seine Arbeit im Zusammenhang mit der WTO-Konferenz, bei der über 11.000 Teilnehmern ein zuverlässiger, effizienter und bezahlbarer Datenverarbeitungszugriff ermöglicht wurde.\nFinalist: Kategorie "Green and clean" (Ökologisch und sauber) des Silicon Valley Business Journal\nDas Silicon Valley Business Journal hat NComputing im November 2007 zum Finalisten in dieser Kategorie gewählt. In einer Zeit, in der Computer fast drei Viertel des amerikanischen Sondermülls ausmachen, reduziert die NComputing Lösung Elektronikschrott, Kohlendioxid-Emissionen und Ausgaben.


Österreich behält sein Triple A: Fremde Federn - András Szigetvari - derStandard.at › Meinung\nÖsterreich behält sein Triple A: Fremde Federn\nKommentarAndrás Szigetvari2. März 2014, 17:29\nDas Selbstlob der Regierung hat einen Schönheitsfehler\nNach den vielen Rückschlägen (Hypo, Budgetloch) konnte die rot-schwarze Regierung am Wochenende endlich gute Nachrichten verkünden. Die Ratingagentur Moody's hat Österreichs "Triple A" bestätigt und den Ausblick für das Land von "negativ" auf "stabil" angehoben. Finanzminister Michael Spindelegger (ÖVP) und Finanzstaatssekretärin Sonja Steßl (SPÖ) freuten sich daraufhin über diese "Bestätigung des Regierungskurses".\nDas Selbstlob hat nur einen Schönheitsfehler. Die Regierungsarbeit spielt beim Moody's-Entscheid eine untergeordnete Rolle. Die Ratingagentur erwähnt zwar die relativ stabile Entwicklung der österreichischen Staatsverschuldung lobend. Dass dem so ist, hat aber laut Moody's zwei Gründe, die außerhalb der rot-schwarzen Einflusssphäre liegen. Erstens sei die Gefahr einer für alle Euroländer teuren Staatspleite in Südeuropa (Italien, Spanien) heute niedriger als noch vor einem Jahr. Zweitens seien die Risiken für neue Bankenrettungen in Österreich gesunken.\nVerantwortlich für die Beruhigung in der Eurokrise war aber die Europäische Zentralbank und nicht die Regierung. Sie hatte angekündigt, alles zu tun, um den Währungsraum zusammenzuhalten. Dass die heimischen Banken (die Hypo-Kosten sind im Rating eingerechnet) nicht auseinandergebrochen sind, liegt daran, dass sich die Wirtschaftslage in Osteuropa stabilisiert hat. Der Einfluss der heimischen Politik ist also vor allem eins: überschaubar. (András Szigetvari, DER STANDARD, 3.3.2014)\n‹Oma-Sparbuch als PR-Gag\n›Hypo: Banken kommen zu billig davon


Autositze reinigen mit unterschiedlichen Mitteln | Die Auto Welt\nIn einem sauberen Auto fühlst Du Dich wohl und freust Dich über den angenehmen Duft, der Dir bereits beim Türöffnen entgegenschlägt. Mit dem Lauf der Zeit verschmutzen Autositze nachhaltig, egal wie vorsichtig Du bist. Eine gelegentliche Reinigung ist zwingend notwendig und kann mit unterschiedlichen Mitteln erfolgen. Um einer starken und nur professionell möglichen Reinigung vorzubeugen, kannst Du mit Hausmitteln ans Werk gehen oder Dich auf Rasierschaum berufen oder eine Dampfreinigung vornehmen. Damit Du durch die gutgemeinte Reinigung der Sitze keine unnötigen Schäden verursachst, sollte die Auswahl der Reinigungsmittel und Hilfsmittel unbedingt auf den Bezug abgestimmt sein. Bei Leder und Kunstleder ist mehr Vorsicht gefragt als bei Stoff, der aufgrund seiner Materialstruktur durchaus härter bearbeitet werden kann. Achte unbedingt darauf, dass die Polsterung nicht unnötig durchnässt. Bei zu viel Feuchtigkeit kann ein moderiger Geruch entstehen und dazu führen, dass sich Deine Autositze klamm und ungemütlich anfühlen. Hier erfährst Du, wie Du den Autositzen die nötige Schönheitskur zuteil werden und selbst hartnäckige Flecken der Vergangenheit angehören lässt.\nSitzpolsterung in Stoff und (Kunst-) Leder\nLeder und Kunstleder sind besonders pflegeleichte Materialien und verschmutzen weniger schnell als ein Autositz mit Stoffbezug. Allerdings erfordert die Säuberung von Leder wie Kunstleder eine besonders vorsichtige und materialschonende Herangehensweise. Bei säurehaltigen Reinigern oder zu starkem Druck auf das Material kann sich die Farbe lösen und die Oberfläche des Autositzes wird rau. In diesem Fall hast Du zwar alle Schmutzflecken beseitigt, doch der Sitz wird wenig attraktiv aussehen. Um Leder- und Kunstlederbezüge zu reinigen, nimmst Du am besten lauwarmes Wasser und eine kleine Menge Spülmittel sowie einen weichen fusselfreien Lappen. Auf die Bearbeitung mit einem harten Schwamm verzichtest Du besser, auch wenn diese Form der Reinigung weitaus weniger Mühe und Zeit beansprucht. Helles Leder neigt zu dauerhaft sichtbaren Wasserflecken, wodurch Du den Lappen nur leicht anfeuchtest und keinesfalls zu nass über den Bezug wischt. Stoffbezüge sind weniger empfindlich, doch auch hier solltest Du mit wenig Wasser und nur leichtem Druck arbeiten. Zu viel Feuchtigkeit entfernt die Verschmutzungen nicht etwa besser und schneller. Vielmehr zieht das überschüssige Wasser in den Sitz ein und haftet in der Polsterung. Ständig feuchte Innenscheiben und ein moderiger Geruch sind ein sicheres Indiz dafür, dass Du bei der Autositzreinigung mit zu viel Wasser am Werk warst. Tipp: Nutze für Ledersitze am besten destilliertes Wasser, da herkömmliches Leitungswasser zu kalkhaltig ist und neue Flecken erzeugt.\nHinweis: Neben der Reinigung benötigt Leder spezielle Pflege. Verzichte dabei auf Speiseöle, da diese bei Wärme ranzig werden und obendrein für Flecken an der Kleidung sorgen. Auch wenn Du die Reinigung mit einem Hausmittel vornimmst, die Pflege sollte mit einem Produkt vom Markenhersteller erfolgen. Nicht gepflegtes und gefettetes Leder wird mit der Zeit brüchig und weist sichtbare Anzeichen von Verschleiß auf.\nDu kannst Dir die Anschaffung teurer Reinigungsmittel sparen und musst nicht auf chemische Substanzen zurückgreifen, wenn die Autositze sauber werden sollen. Verschiedene Hausmittel sind hilfreich und erfüllen den gleichen Zweck, wobei Du die Umwelt und das Material der Sitzbezüge schonst. Neben dem Klassiker Spülwasser kannst Du bei hartnäckigeren Verschmutzungen zu einer Mischung aus Waschpulver und Wasser tendieren. Je nach Verschmutzungsgrad wendest Du die Mischung ein bis zweimal an und wirst sehen, dass die Sitze nicht nur sauber, sondern auch wieder farbintensiver werden. Diese Methode eignet sich ausschließlich für Stoffbezüge und darf bei ledernen wie kunstledernen Autositzen nicht angewandt werden. Rasierschaum zählt ebenfalls zu den Hausmitteln und ist eine gute Option, um klassische Verschmutzungen aus den Autositzen zu entfernen. Vor allem bei Sitzen mit einer integrierten Heizung bist Du mit Rasierschaum besser beraten, da Du diesen ohne den Zusatz von Wasser und somit ohne das Risiko eines Kurzschlusses in der Sitzheizung verwendest. Hellen Sitzbezügen kannst Du alternativ mit einem Spritzer Zitrone neue Strahlkraft verleihen. Bei dunkleren Materialien eignet sich die Zitrone nicht, da sie Stoffe aufhellt und so zu einer unerwünschten Farbveränderung führen kann. Tipp: Am besten probierst Du das Hausmittel an einer Stelle des Sitzes, die sich zum Beispiel an der Seite oder dem Hinterteil der Lehne befindet. Hier siehst Du, ob das Ergebnis überzeugt und das von Dir gewählte Hausmittel seinen Zweck erfüllt.\nIn der Autositzreinigung zählt Rasierschaum zu den Wundermitteln, die einen wirklichen Effekt erzielen und durch ihre einfache Anwendung begeistern. Experten und Händler werden Dir vom Rasierschaum abraten und auf handelsübliche Produkte erweisen. Du musst Dich nicht irritieren lassen, denn die Verwendung von Rasierschaum bringt keine unerwünschten Begleiterscheinungen mit sich. Du sprühst eine Handvoll Schaum auf die Flecken und lässt ihn rund drei Minuten einwirken. Anschließend nutzt Du eine weiche Bürste und verreibst den Schaum auf dem gesamten Sitz. Mit einem leicht feuchten Tuch aus Mikrofaser reinigst Du nun den Sitz und befreist ihn von allen Rückständen des Rasierschaums. Bei normaler Verschmutzung ist Rasierschaum ein gutes Hausmittel. Bei hartnäckigen Flecken kann die mehrmalige Behandlung oder eine Anschlussbehandlung mit Waschmittel ratsam sein. Rasierschaum kannst Du sowohl für Autositze aus Stoff wie für Sitze aus Leder und Kunstleder nutzen.\nDu willst es Dir besonders einfach machen und nicht nur Schmutz, sondern auch Keime aus den Autositzen entfernen? Dann ist ein Dampfreiniger eine optimale Lösung, die obendrein Zeit spart und eine Reinigung ganz ohne Schrubben ermöglicht. Für empfindliche Sitze, beispielsweise aus hellem Leder, ist die Säuberung mit Dampf eine optimale Alternative zu allen herkömmlichen Empfehlungen. Der Wasserdampf hinterlässt keine Feuchtigkeit und auch keine Spuren. Es ist ratsam, einen Dampfreiniger mit einer weichen Bürste zu wählen oder die Bürste mit einem Tuch aus Mikrofaser zu umspannen. Unter allen Optionen für die perfekte Sitzreinigung im Auto ist die Säuberung mit Dampf die Methode, für die Du am wenigsten Zeit brauchst und die im Ergebnis auch bei starker Verschmutzung überzeugt.\nWenn alles nicht hilft oder Du keine Zeit in die Sitzreinigung investieren möchtest, bleibt Dir immer noch der Weg zum professionellen Dienstleister. Allerdings hat die professionelle Säuberung von Autositzen ihren Preis und ist nicht günstig. Diese Entscheidung solltest Du daher am besten nur treffen, wenn Du an der Beseitigung der Flecken gescheitert bist oder Dich nicht ans Werk traust, da Deine Autositze besonders empfindlich sind. Ob sich die professionelle Reinigung lohnt, ist zum Einen Ansichtssache und zum Zweiten vom Angebot des Dienstleisters abhängig. Ehe Du einen Auftrag erteilst, hole Dir Angebote ein und stelle diese in den direkten Vergleich. Die Konditionen für eine Innenraum- und Sitzreinigung variieren erheblich. Tipp: Willst Du Dein Auto verkaufen und einen guten Preis erzielen, kann die Sitzreinigung vom Profi ein Vorteil sein. Lässt Du zusätzlich die Teppiche und den Innenraum reinigen, riecht Dein Gebrauchtwagen wie neu und verkauft sich garantiert hochpreisiger.\nautositze-stoff-leder-grau-schwarz: © Pixabay\nein-mann mit-blauer-hose-reinigt-einen-schwarzen-autositz-aus-stoff-und-leder: #85893844 | © highwaystarz - fotolia.com


Garnelen bewegen sich kaum - Wasserwerte in Ordnung? : Nährstoffe - Aquascaping - Aquarium - Wasserpflanzen - Flowgrow\nby sebi921 » 06 Feb 2016 16:56\nmir ist seit gestern aufgefallen dass meine ca. 8 Amano Garnelen sich kaum noch bewegen und sehr lahm sind. Sie fressen noch und häuten sich auch.\nMein Becken ( 54L ) steht seit nun über 50 Tagen und die letzten 20-30 Tage ging es meinen Garnelen prächtig.\nHabe gestern dann vorsichtshalber 10L Wasser gewechselt.\nGesamthärte\t°dGH\t11,3\nCarbonathärte\t°dKH\t8,3\nNichtcarbonathärte\t°dNKH\t3,0\nCalcium Ca\tmg/l\t6,3\nChlorid Cl\tmg/l\t16,1\nKalium K\tmg/l\t<0,5\nMagnesium Mg\tmg/l\t10,6\nNatrium Na\tmg/l\t4,5\nSulfat SO4\tmg/l\t15,7\nNitrat NO3\tmg/l\t36,3\nHier die Werte vom Test den ich eben gemacht habe:\nCO2 wird mit einer gekauften und einer eigenen Bio-Mischung geliefert.\nHabe die letzten Tage die Fe Düngung etwas zurück gestellt, da ich einen Hauch Grünalgen auf den Steinen und den Stauros habe.\nAn was kann es denn liegen? Und was könnte ich tun?\nWelche Wassertests sind zu denen die ich schon habe sinnvoll?\nby sebi921 » 07 Feb 2016 10:32\nby blend86 » 07 Feb 2016 11:44\nalso auf den ersten Blick fällt mir nichts negatives auf.\nWenn deine Amanos noch fressen und sich häuten, ist es schonmal ein gutes Zeichen. Wenn sie nicht fressen dann würde ich mir schon sehr sorgen machen.\nAlso ich kann erzählen wie es bei mir am Angang war. Es löst zwar nicht dein Problem aber vieleicht ist es eine Anregung für dich.\nIch habe mir ein 20L Nano Cube zugelegt und es mit Leitungswasserbefüllt. Es sollten Red Bee´s rein.\nNach ca. 8 Wochen und etlichen Tröpfchentest später, war der Nitritpeak vorbei und alle Werte super.\nDoch trotzdem sind meine ersten 5 Red Bee´s gestorben. Ich dachte mir, dass ich vieleicht zu voreilig war und habe nochmal 2 Wochen gewartet und mir gedacht " so jetzt muss aber alles okay sein!". Nochmal 5 rein und wieder das selbe ,eine nach der anderen ist gestorben. Dann hatte ich die Schnauze voll. Alles rausgeholt ( Deko, Steine und Pflanzen) und eine Osmoseanlage gekauft. Neue Pflanzen rein , Wasser über 2 Wochen langsam durch Osmosewasser getauscht und plötzlich war alles gut. 10 Garnelen rein. Nach zwei Monaten habe ich jetzt dauerträchtige Garnelen.\nMir ist auch vor kurzem aufgefallen, als meine CO2 Mini Flasche leer wurde und mein Dauertest Blau war, dass alle Garnelen plötzlich aus Ihrem Versteck kamen und alles nach Futter abgegrast haben.\nBei einer anderen Geschichte die mir mein Garnelendealer erzählte , war ein Wasserkanister der Überläter. Aber da muss man auch erst hinterkommen.\nBei meinem 60L Becken hat von Anfang an alles geklappt.\nWie du siehst ,kann es auch an unscheinbaren Dingen liegen.\nby Plantamaniac » 07 Feb 2016 12:19\nHallo, entweder sie sind sehr satt und dadurch etwas träge...dann haben sie es nicht nötig bei jedem Futterkrümel aufzuspringen und ihm nachzujagen, oder die Mädels tragen schon und es ist gerade kein Paarungsschwimmen nötig, das ja gerne in Folge von Häutung bei Umsetzen oder Wasserwechsel stattfindet...\nOder der Sauerstoff läßt etwas zu wünschen übrig..dann würden sie sich aber in Richtung Wasseroberfläche orientieren.\nby sebi921 » 07 Feb 2016 13:24\nkonnte bis jetzt noch kein Aufschwimmen oder ähnliches beobachten. Sie sitzen einfach nur auf einer Stelle\nWerde heute mal schauen wie sie auf ein Stück Gurke reagieren.\nby Gast » 07 Feb 2016 13:51\nDu könntest noch den Kupferwert (Cu )ermitteln. Manchmal hat man zuviel Kupfer im Leitungswasser. (wichtig bei Neubauten mit neuen Kupferrohren)\nMeine Amanos sind irgendwie immer auf Futtersuche.\nby sebi921 » 07 Feb 2016 16:44\nalso unser Haus ist schon älter...und bisher haben sie sich ja wohl gefühlt\nwerde mir mal einen test zulegen! welche sind neben meinen noch wichtig ?\nby kunzi » 15 Jan 2013 15:39 2 303 by omega\nby BjoernBecker » 05 Jun 2011 11:02 5 834 by BjoernBecker\nby emphaser » 23 Mar 2016 07:25 3 401 by Ebs\nby hanspech » 05 Jul 2009 19:13 25 1479 by Beetroot\nUsers browsing this forum: Anferney and 8 guests


McKinsey sucht Nachwuchs für sein Business Technology Office / Unternehmensberatung lädt ein zum europäischen Recruiting-Seminar "Horizon 2009" nach Berlin | Pressemitteilung McKinsey & Company\nUnternehmensberatung lädt ein zum europäischen Recruiting-Seminar "Horizon 2009" nach Berlin\nFrankfurt/Düsseldorf (ots) - Neue Horizonte kennen lernen: Unter dem Motto "Horizon 2009" veranstaltet die Unternehmensberatung McKinsey & Company vom 23. bis zum 26. April 2009 in Berlin ein internationales Seminar für Akademiker, die sich für Fragen der Informationstechnologie begeistern. Das Business Technology Office (BTO) der weltweit führenden Topmanagementberatung sucht dazu ab sofort Studierende der Informatik, Naturwissenschaften, Mathematik, Wirtschaftswissenschaften und des Ingenieurwesens. Voraussetzungen für die Teilnahme sind exzellente akademische Leistungen, Engagement sowie ein ausgeprägtes Interesse an Informationstechnologie und Wirtschaftsthemen. Bewerben können sich Studierende aus ganz Europa bis zum 8. März 2009.\nWährend des viertägigen Seminars entwickeln die Teilnehmer in internationalen und interdisziplinären Teams Lösungsvorschläge im Rahmen einer typischen Beratungssituation. Sie trainieren so ihre Problemlösungs-, Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten. Darüber hinaus bietet der Workshop Gelegenheit zum internationalen Austausch.\nDas BTO ist mit mehr als 600 Beratern in 25 Ländern eines der größten und am schnellsten wachsenden Büros von McKinsey. Seine Klienten sind weltweit führende Unternehmen. BTO-Berater arbeiten vor allem an Projekten im Spannungsfeld zwischen Business und Informationstechnologie.\nInteressierte können sich ab sofort bewerben. Erwartet wird eine vollständige Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf einschließlich Kopien aller Zeugnisse. Sie geht an:\nFax:  069 7162-5727\nWeitere Informationen zu dieser Veranstaltung finden Sie auf der Website www.horizon2009.mckinsey.com\nTel.: 0211 136-4503, E-Mail: Adriana_Nowicka@mckinsey.com


Zwei Langnasen unterwegs im Land des Lächelns\nConni und Reinhard auf Reisen durch Thailand und Nordvietnam (22.6.-20.7.2007)\nDie Gepäckfrage war diesmal relativ schnell geklärt. Conni nimmt den alten, einst bei Ikea gekauften Reiserucksack, während ich auf den gewohnten Travellerlook verzichte und es vorziehe, mit komfortablem Edel-Trolley und Minirucksack durch asiatische Lande zu ziehen. Schließlich muss man seinem fortgeschrittenen Alter und vor allem seinem im Laufe der Jahrzehnte zunehmend gepeinigten Rücken Tribut zollen. Die Rede ist hier von unserer vierwöchigen Thailand-Vietnam-Tour im Sommer 2007.\nAngefangen hatte die Reiseplanung im Winter des vergangenen Jahres, als mich ein durchaus erklärbarer Virus befiel, nämlich das allen Reisenden wohlbekannte Fernwehfieber, dem ich in den vorhergehenden viereinhalb Jahren beharrlich Paroli geboten hatte. Damals war es die dreimonatige Asientour mit Freund Werner gewesen; diesmal lockte mich eine abgespeckte Variante, da man ja (leider) nicht alle Jahre ein Sabbatjahr hat. Und auch Lehrer bzw. Sozialarbeiter haben nicht unbegrenzt Ferien.\nSchuld war letzten Endes (mal wieder) das Internet mit all seinen verführerischen Möglichkeiten.\nKurz, über eBay gelangte ich an einen Bangkokflug für komplett 485€, der allerdings nur 3 Tage verfügbar war, so dass schnelles Handeln angesagt war. Fragen wie „Wird Conni Gefallen finden an meinen Planungen?“ oder „Was wird in der Zeit aus unserem DJ?“ arbeiteten unaufhörlich in mir. Als ich dann endlich weitgehend mit mir im Reinen war, nahm ich kurzerhand die zugesagte Buchungsoption wahr und gab der Reiseagentur grünes Licht. Nun fängt die Vorbereitung erst richtig an, ein Hotel muss gefunden werden und Ausflüge geplant, aber für die Reiseplanung gibt es ja zum Glück zahlreiche nützliche Webseiten.\nFür Conni würde es die erste größere Asientour sein, von der (organisierten) Balireise vor 4 Jahren mal abgesehen.\nDoch zunächst lief die Planung noch unter Top Secret. Schließlich musste Conni schonend auf das bevorstehende Ereignis vorbereitet werden. Ein guter Anlass bot sich durch ihren anstehenden Geburtstag. Und die Überraschung hübsch verpackt in kleinen Reiseaccessoires war schließlich perfekt. Auch die DJ-Frage hatte sich inzwischen geklärt durch Betreuungsangebote von Timo sowie den Eheleuten Brinkmann, die im Sommer unseren geliebten Vierbeiner übernehmen würden.\nTag 1 und 2: Freitag / Samstag, 22./23.6.2007 (Frankfurt – Doha – Bangkok)\nAbflug mit Qatar Airways ab Frankfurt um 22.30 Uhr. Timo und Christine haben uns komfortabel zum Flughafen chauffiert. Dafür dürfen sie in den nächsten Wochen unseren Citroen Picasso nutzen.\n31 kg bringen Rucksack und Trolley gemeinsam auf die Waage – wahrscheinlich wieder viel zu viel angesichts der bevorstehenden Klimabedingungen und Einkaufserwartungen. Laut Wetter.de sind in Bangkok aktuell 34 Grad, meist wolkig mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit. Eine Regenjacke und ein Minischirm sind im Hinblick auf die zu erwartenden monsunalen Niederschläge Pflicht.\nVor viereinhalb Jahren hieß die Fluggesellschaft noch Biman, also quasi Holzklasse mit Überraschungseffekten, diesmal Qatar Airways, die sich als genauso zuverlässig und komfortabel erweist, wie das Internet-Ranking versprochen\nZwischenlandung in Qatars Hauptstadt Doha, Uhr vorstellen und weiter geht’s nach Bangkok, kurz BKK, wo wir nach etlichen Hollywoodfilmen und gutem Essen gegen 19.30 Uhr Ortszeit (+ 5 Stunden) landen.\nDer neue und nicht unumstrittene Flughafen ähnelt eher einer Beton- und Röhrenorgie, erfüllt aber wohl seinen Zweck als Drehscheibe für Südostasien.\nAuf zum Expressbus-Terminal in die City, der schnell gefunden ist. 150 Baht p.P.sind zu zahlen, umgerechnet etwa 3,30€ (100 Baht=2,20€).\nLeider regnet es ziemlich doll, aber der Bus hält erfreulicherweise nach 45 Minuten fast genau vor unserem Hotel, dem neuen, noch nicht ganz fertigen New Siam Riverside Guesthouse.\nDem Namen entsprechend, befinden wir uns direkt am Chao Praya River, dem großen Strom, der in Bangkok mehrere Schleifen bildet. Ich hatte zwecks freudiger Einstimmung auf unsere Tour „riverside view“ gebucht. (Wegen der Noch-Nicht-Fertigstellung des Hotels für 1700 Baht statt der sonst fälligen 3500 B.).\nUnd die Aussicht auf Stadt und Fluss ist in der Tat superb.\nWährend Conni sich gleich in die Horizontale begibt, treibt mich meine rastlose Natur doch noch einmal vor die Tür.\nSo ziehe ich zu nächtlicher Stunde trotz Müdigkeit meine Bahnen quer durchs Kao San-Travellerviertel und schwelge in Erinnerungen an schöne Tage hier mit Werner vor viereinhalb Jahren.\nTag 3: Sonntag, 24.6.\nDer Jetlag ist eigentlich kein Thema, da wir eine ausgedehnte Nachtruhe hinter uns haben, als wir unsere Bangkok-Erkundungstour starten. Und dies ganz stilvoll und ohne Hektik auf dem Chao Praya, der ja quasi vor unserer Haustür liegt. Für ein paar Baht düsen wir per Expressboot vorbei an den großen Sehenswürdigkeiten Wat Phra Kaeo, dem Königspalast, Wat Po und Wat Arun\n(Wat = Tempel/Kloster).\nBevor wir unser erstes Ziel für heute, den zentralen Hauptbahnhof erreichen, nehmen wir sozusagen im Vorbeigehen noch eine Tempelanlage mit, weniger spektakulär, aber dafür Ruhe ausstrahlend und mit einem gewaltigen liegenden Buddha, der mit seinem komplett Blattgold-überzogenen mächtigen Körper schon mal reichlich Eindruck macht.\nHauptbahnhof Hua Lumphon: Die Nachtzugfahrkarten nach Surath Thani im Süden (vor Ko Samui) sind schnell organisiert.\nMit der (ziemlich neuen und eher dürftig frequentierten) U-Bahn wollen wir dann einem Tipp unseres Thailandexperten Peter Kapschefsky folgend, uns dem Thai Wa II Tower nähern, um von dort einmal Bangkok von oben zu erleben.\nDoch so einfach ist das zunächst nicht. Ein fehlender „Tolken“ (Plastikmünze) verhindert, dass wir die etwas sterile und natürlich wieder viel zu kalte U-Bahnstation verlassen können.\nDer dienstbeflissene und für Thaiverhältnisse riesige Beamte gerät völlig aus dem Häuschen (und dies ist wörtlich zu nehmen), da der Automat nur einen von uns durchlassen will. Ein etwa 20-minütiges Geplänkel bringt uns kaum einen Schritt weiter. Er hinter der elektronischen Schranke, wir davor. Alle Möglichkeiten werden ausgelotet, doch wir kommen zu keinem Schluss, warum wir nur einen Tolken und warum wir nur 34 Baht bezahlt haben. Wilde Telefonate werden geführt. Die asiatische und auch meine Gelassenheit werden auf eine harte Probe gestellt. Schließlich einigen wir uns darauf, dass wir 6 Baht nachzahlen und er für einen von uns beiden die Schranke manuell öffnet. Es ist geschafft. Und dabei immer schön lächeln, nur nicht das Gesicht verlieren.\nKurze Zeit später – das Tageslicht hat uns wieder – schaue ich in mein Portemonnaie, und siehe da, der fehlende Tolken springt mir ins Auge. Mea Culpa! Hoffentlich findet durch diesen meinen Irrtum eine denkbare Karriere des netten, hierbei aber völlig überforderten U-Bahn-Beamten kein jähes Ende!\nIm 51.Stock des Thai Wa II Towers hat man wahrlich einen einen tollen Ausblick auf die Megalopolis Bangkok. Ca.11 Millionen Einwohner und eine Skyline, die der von Manhattan oder Hongkong nur unwesentlich nachsteht.\nWir lassen diesen Eindruck längere Zeit auf uns wirken, bevor es wieder hinunter und weiter zur nahen Skytrain-Station geht.\nIch wollte immer schon mal mit dieser beeindruckenden Hochbahn fahren, denn auch von hier hat man einen guten Überblick und muss sich nicht mit stinkenden Tuktuks durch die vollkommen verstopften Straßen der Stadt quälen.\nZiel unserer Himmelszugfahrt (Skytrain) ist der Chatuchak-Markt im Norden Bangkoks. Viel beschriebener und u.a. auch von Timo hochgelobter Mammutmarkt, der nur an Wochenenden seine Pforten öffnet.\nIn der Tat gibt es hier alles, was es sonst so nicht gibt, angefangen von Goldfischschwärmen in durchsichtigen Plastiktüten bis hin zu Zauberkünstlern, deren Kunststückchen schon vor 40 Jahren Bestandteil meiner „Magic Box“ gewesen sind (Wie lassen sich zwei verbogene Nägel zusammenfügen und wieder voneinander trennen?).\nEin Garküchenessen am Wegesrand für 40 Baht (einschl. Cola) werden unsere Mägen auf eine erste Probe stellen. Wir sind da aber ganz hoffnungsvoll.\nTaximeter ist – wie wir schnell gelernt haben - eines der Zauberworte in Bangkok. Sobald die an den Fahrer eines „richtigen“ Taxis gestellte Frage nach einem solchen Gerät positiv beantwortet wird, kann man sich unbesehen stundenlang durch die Stadt kutschieren lassen. Die Fahrpreise sind dann reell und kaum zu unterbieten.\nZiel ist die Kao San Road, in deren Nähe wir unser schickes Guesthouse haben.\nJa, und hier geht nach wie vor die Post ab! Obwohl z.Zt. eigentlich keine Saison ist (wegen des Monsuns), drängen sich die Massen überwiegend weißer Hautfarbe durch eine skurrile Mischung aus Drosselgasse und Ballermann.\nMittlerweile sollen sogar schon Thais hierher kommen, um sich – sozusagen als Touristen im eigenen Land – das geschäftige Treiben anzusehen.\nTag 4 und 5: Montag / Dienstag, 25./26.6. (Bangkok – Surath Thani - Ko Samui)\nDas Gepäck am Bahnhof deponiert, mit dem Tuktuk zum Wat Po gefahren, dessen Besichtigung nicht für gut befunden (Restaurierungsarbeiten), und schon erwartet uns ein neues Bangkok-Abenteuer.\nEhe wir den Eingang des Königspalastes erreichen, werden wir von einem hilfreichen Bediensteten des Palastes angesprochen und darauf aufmerksam gemacht, dass heute – ganz entgegen aller Reiseführerangaben – eben jener Königspalast geschlossen sei. Na gut; Sehenswürdigkeiten gibt es ja genügend. Auf einem Stadtplan zeichnet der gar nicht auf den Mund gefallene Mann schnell einige Besonderheiten ein, hält für uns ein vorbeifahrendes Tuktuk an und weist den Fahrer an, uns für schlappe 40 Baht zu eben diesen Zielen zu fahren.\nSo weit so gut. Ziel Nummer eins ist das nicht so bekannte Wat Ta Sam Phaya, das aber trotzdem einen Besuch wert ist.\nDoch schon bei Ziel Nummer zwei werden wir stutzig. Unser Tuktukfahrer lädt uns vor einem edlen Bekleidungsgeschäft ab, und Minuten später werden uns in einem wie immer überklimatisierten „Showroom“ Stoffe edelster Couleur vorgeführt, aus denen Conni und mir Anzüge bzw. Kleider à la Armani geschneidert werden sollen. Alles heute mit „Fifty Percent“ – versteht sich.\nNur schnell weiter, irgendwie schwant uns nichts Gutes. OK, den Handicraft Market ertragen wir auch noch, aber als eine weitere Verkaufsshow ansteht, streiken wir – sehr zum Leidwesen unseres Tuktuk-Fahrers. Sollten ihm tatsächlich die in Aussicht gestellten Provisionen durch die Lappen gehen?\nSeine anfängliche Freundlichkeit wandelt sich unversehens zu einem griesgrämigen, jammrigen Lamento. Uns ist das egal. Wir bestehen auf eine Weiterfahrt zum Wat Saket und beenden mit einem Trinkgeld die so nicht gedachte Sight-Seeing-Rundfahrt.\nAuf über 500 Stufen erklimmen wir daraufhin den „Goldenen Berg“ inmitten Bangkoks, auf dessen Kuppe sich das Wat Saket befindet. Der Weg dorthin wird von Grabsteinen, Urnen, Gebetsplätzen und Glocken flankiert. Oben endlich angekommen, bietet sich uns (heute bereits zum dritten Mal) ein herrlicher Rundblick über die Stadt. Also doch noch ein weiteres Highlight an diesem Nachmittag.\nPunkt 19.30 Uhr setzt sich die stinkende Diesellok in Richtung Surath Thani in Bewegung. Surath Thani liegt ca. 500 km südlich von Bangkok und ist das Hauptetappenziel auf dem Weg zur Insel Ko Samui.\nEtwas ungläubig inspiziere ich den Waggon samt Liegewagenplatz, der uns für die kommenden 12 Stunden zugewiesen worden ist. Ein bisschen mehr „Luxus“ auch in der 2. Klasse hatte ich schon erwartet. Aber wer einmal per Holzklasse durch Indien gereist ist, den kann so was natürlich nicht erschüttern. Spaß machen uns die beiden schwulen Boys aus dem Buffetwagen, die uns mit Bier und hübschen „Show-Einlagen“ versorgen.\nNach dann doch höchst ungemütlicher Nacht trennt sich in Surath Thani die Spreu vom Weizen, will heißen, die recht zahlreichen Traveller und Backpacker werden quasi zusammengetrieben und auf Busse in Richtung Fähranlegestelle verteilt. Was wir nicht wissen, ist, dass nun noch 65 km Busfahrt vor uns liegen, bevor wir das Schiff Richtung Ko Samui besteigen können.\nGegen zwölf Uhr Mittag erreichen wir endlich das Ziel unseres im Vorhinein geplanten einwöchigen Erholungsurlaubs: Ko Samui. Die Insel, von der ich gelegentlich ganz unbescheiden behaupte, selbige vor knapp 30 Jahren „entdeckt“ zu haben – zumindest für die Travellergemeinde. Ein bisschen Wahres ist ja auch dran. Denn nur aufgrund eines Insidertipps hatte ich damals während meiner dreimonatigen ersten Globetrottertour die bis dahin touristisch völlig unbekannte Insel angesteuert. Meine Begeisterung kannte damals keine Grenzen. (Nachzulesen in meinem Asien-Reisebericht von 1978).\nÜber die Medien verfolgte ich nach meinem traumhaften Inseltrip in der Folgezeit mit großem Argwohn, wie sich peu à peu die einstige Robinsoninsel zu einem (Neckermann-)Massenziel entwickelte. Der neu gebaute Flughafen der Insel tat sein übriges.\nUnd nun ist es an der Zeit, einmal nachzusehen, was tatsächlich aus „meiner“ Trauminsel geworden ist. Aber ehrlich gesagt, waren es eher klimatische Gründe, die bei der Auswahl unserer Reiseziele eine Rolle gespielt haben. Hier halten sich nämlich im Gegensatz zur Andamanensee (z.B. in Phuket) im Sommer die Auswirkungen des Monsuns in Grenzen. Sonnig und nicht so regnerisch soll’s dann schon sein!\nÜber Timo war ich an einen Gutschein gelangt, der uns berechtigte, über „Ihr-Wunschurlaub.de“ eine (Luxus-)Woche in einem 4-Sterne-Resort zu verbringen. Und da sind wir natürlich richtig gespannt, auf das, was das komme. Als nicht verwöhnte Reisende, die eher auf der „Mid Budget Schiene“ fahren, staunen wir dann nicht schlecht über das, was uns im Central Samui Village erwartet. Nämlich ein kleiner Garten Eden mit fantastischer tropischer Vegetation, in dessen Areal kaum wahrnehmbare, bestens ausgestattete Bungalows eingefügt sind. Unsere Herzen schlagen wirklich höher, als wir die herrliche Anlage in Augenschein nehmen.\nDrei in verschiedene Ebenen eingefügte, großzügige Swimmingpools verstärken noch unsere Euphorie, spiegeln sie doch einen Hauch von Luxus wider, den wir so kaum erwartet hatten. Doch beim Anblick des Strandabschnittes am Fuß des Resorts wird schnell deutlich, warum die Pools wohl ein Muss sind. Denn wie schon im Internet gelesen, gehört der Natien Beach nicht zu den Traumstränden von Ko Samui.\nBei Ebbe – und die ist bei unserer Ankunft auf ihrem Höhepunkt – führt der recht weite Weg ins Wasser über zahllose scharfkantige Steine, so dass die zu Hause sicherheitshalber und offensichtlich zu Recht eingepackten Badeschuhe nicht umsonst den Weg in unser Reisegepäck gefunden haben.\nUns kann dies aber nicht schocken, zumal vom Hotel ein kostenloser Shuttlebus zum 20 Minuten entfernten Superstrand „Chaweng Beach“ gestellt wird.\nErst mal richten wir uns häuslich ein in unserem Nobelbungalow und freuen uns am Abend über ein großzügiges Buffet direkt am Strand, begleitet von „Thai Traditional Dancing“. Dieses eigentlich sündhaft teure Mahl war uns von der Hotelleitung großzügigerweise spendiert worden, da es im Hotelbereich gelegentliche Beeinträchtigungen durch Renovierungsmaßnahmen gebe. Wir haben davon bisher nichts gemerkt.\nTag 6: Mittwoch, 27.6.\nDie Mischung macht’s. Relaxen auf der einen Seite, dann wieder Action auf der anderen. Mit dem Shuttlebus fahren wir gegen Mittag zum Chaweng Beach, zum Schwesterhotel Central Samui Hotel. Traumstrand hin oder her, unser abseitiges Paradies gefällt uns in jedem Fall besser.\nErstmals können wir uns dort von der Heftigkeit eines monsunalen Regengusses überzeugen, als mitten im Badevergnügen urplötzlich die Wassermassen auf uns hernieder prasseln. Da heißt es, sich schnell in Sicherheit bringen. Doch der Spuk ist schon nach wenigen Minuten wieder vorüber.\nChaweng ist der Haupttouristenort der Insel mit entsprechendem „Hullygully“. Wir klappern ein paar Reiseagenturen ab wegen Visabeschaffung für Vietnam, Rückfahrmöglichkeiten zum Festland, Ausleihmöglichkeiten für Mopeds usw. Andenken-, Bekleidungs-, CD/DVD-Läden und dergleichen mehr säumen in unüberschaubarer Fülle die Hauptstraße. „Mac Doof“ darf da natürlich auch nicht fehlen. Aber insgesamt hatte ich mir alles noch heftiger vorgestellt.\nTag 7: Donnerstag, 28.6.\nErst gegen Abend gibt es Berichtenswertes zu vermelden. Wir wandern am Strand entlang in Richtung Lamai Beach in der Hoffnung, irgendwann eine Art Restaurant oder eine Garküche zu entdecken, um unsere eigentlich noch vom üppigen Frühstücksbuffet vollen Mägen wieder zu füllen.\nZu sehen und zu entdecken unterwegs gibt es einiges; das Interessanteste jedoch ist ein muslimisches Fischerdorf, von dem wir im Reiseführer gelesen hatten. Es ist eine Art Enklave im ansonsten buddhistischen Teil der Insel, die trotz der Dunkelheit ein paar Einblicke in die Lebensgewohnheiten dieser Minderheit gewährt. Und schließlich finden wir auch noch ein Lokal, wo wir für ein paar Baht ein leckeres „Seafood“-Mahl und natürlich ein unvermeidliches Chang-Bier bekommen.\nTag 8: Freitag, 29.6.\nDie erste Woche unseres vierwöchigen Trips nähert sich ihrem Ende.\nDas Wetter zeigt sich heute eher von seiner trüben Seite. Klar, heiß ist es immer (ca. 32 Grad), aber die Sonne lässt sich kaum blicken. Dies tut unserer Hochstimmung jedoch keinen Abbruch. So lassen sich z.B. Bücher verschlingen oder Reiseberichte verfassen. Meine Reiselektüre ist übrigens ein Roman von\nJohn Burdett mit dem Titel „Der Jadereiter“ – im Internet wärmstens empfohlen. Er spielt im Halbweltmilieu von Bangkok und ist in der Tat äußerst fesselnd und gibt gute Einblicke in das Leben der Metropole und das Denken und Handeln der dortigen Bevölkerung.\nAm Spätnachmittag dann ist der zumindest früher berühmt-berüchtigte und nur ca. 8 km entfernte Lamai Beach unser heutiges Ausflugsziel. Ob ich dort wohl mein verlorenes Paradies wiederfinde?\nIch blende 30 Jahre zurück und versuche, mich in das damalige Erscheinungsbild zurückzuversetzen. Ich sehe einen herrlichen Strand, Palmen über Palmen und ein paar Bambushütten. Außerdem ein paar Rucksacktouris und nette Thais, die sicher noch kein Big Business im Sinn haben.\nUnd was sehe ich heute? Denselben tollen Strand, auch viele Palmen und natürlich ein Hotel und eine Bungalowanlage nach der anderen. Dazu German Bratwurst und Fish and Chips sowie unzählige Touristenshops. Die Anzahl der Neckermänner hält sich momentan zumindest in Grenzen, was damit zu tun haben mag, dass wir uns außerhalb der Hauptsaison befinden.\nDer hohe Felsen am Ende des Strandes lädt mich genau wie vor 30 Jahren ein, diesen zu besteigen und von oben ein paar stimmungsvolle Fotos zu schießen.\nHeute ist Vollmond und das heißt Fullmoon Party. Und zwar auf der Nachbarinsel Ko Phagnan, wohin allmonatlich ganze Heerscharen überwiegend jüngerer Reisender pilgern, um dem Vollmond, dröhnender Technomusik, dem Alkohol und nicht zuletzt Drogen aller Art zu huldigen. Timo wusste von diesem „Event“ zu berichten, weshalb wir „Gruftis“ lieber die Finger davon lassen. Ein gepflegtes, kühles Bier auf unserer schicken Terrasse mit Meerblick tut’s da genauso.\nTag 9: Samstag, 30.6.\nMopedfahren gehört in Thailand zum Alltag wie bei uns das Amen in der Kirche. Selbst Conni ist davon zu überzeugen, so dass wir uns gegen Mittag auf zwei motorisierte Stahlrösser schwingen, um mit den flotten 125-ern die Insel unsicher zu machen. Bergauf, bergab, durch herrliche Vegetation, durch Touristenorte verschiedenster Qualitätsstufen (je nach Strand) und natürlich auch zu den Hauptsehenswürdigkeiten.\nWelche da sind: ein mumifizierter Mönch in einem Wat, verschiedene Aussichtspunkte (bis ca. 500m), mehr oder eher weniger spektakuläre Wasserfälle und natürlich der Big Buddha im Norden der Insel. Letzterer ist ein besonderes Highlight, schon wegen der schönen Aussicht auf Meer und Landschaft.\nZeit, erste Mitbringsel zu kaufen: Eine etwas größere Investition tätigen wir, indem wir zwei besonders filigran und aufwändig aus Büffelleder geschnitzte Wanddekorationen mit Elefanten-, Drachen- und Vogelmotiven erhandeln - immerhin für 50% weniger als ursprünglich verlangt (=1500 Baht).\nAuf dem Rückweg zum Central Samui Village sind wir etwas zurückhaltender beim Gasgeben. Immerhin ist es schon dunkel und somit Vorsicht geboten. Wer sich schon mal auf Thailands Straßen bewegt hat, weiß, wovon ich spreche.\nZum guten Schluss unserer doch recht aufregenden Tour machen wir noch kurz an einem äußerst belebten Nachtmarkt Halt, der sich bei all dem Kommerzmist andernorts besonders dadurch auszeichnet, dass man hier wirklich in Thailand ist. Und bei nur 40 000 Einwohnern auf Ko Samui und immerhin jährlich 1 Mio. Touristen will das schon was heißen.\nTag 10: Sonntag, 1.7.\nLichtschutzfaktor 20 muss reichen – tut er aber nicht. Trotz Sonnenschirms und wechselnder Bewölkung nehmen wir am Abend ein an manchen Körperstellen bedrohlich wirkendes rot leuchtendes „Souvenir“ mit zurück vom Chaweng Beach zu unserer Behausung. Vor allem Conni hat’s ganz ordentlich erwischt. Da müssen wir außer mit Aloe Vera noch mit Chang, Singha, Tiger oder wie die Biere sonst noch alle heißen, versuchen zu löschen.\nTag 11: Montag, 2.7.\nUnsere Ausruhwoche auf Ko Samui nähert sich ihrem Ende. Als Abschiedsschmankerl leisten wir uns eine Thaimassage im Spa Resort unserer Bungalowanlage (eine davon ist ein Geschenk der Hotelleitung).\nPunkt 12 geht’s los. Eine dreiviertel Stunde lang Kneten, Walken, Schütteln, Klopfen und was sonst noch alles dazu gehört. Halt das ganze Programm. Und richtig wohltuend; auch wenn ich – wie immer – etwas um mein malades Knie bange.\nAm Abend heißt es dann wieder „Frei Rei“. Will heißen „Fried Rice“ – so wie es die Thai aussprechen. Billig und immer wieder total lecker.\nTag 12: Dienstag, 3.7. (Ko Samui – Bangkok)\nFahrtkosten sind in Thailand bekanntlich niedrig. Aber das folgende Beispiel ist wohl kaum zu toppen:\n1.umgerechnet 10 € = Taxifahrt vom Hotel zur Fähre (12 km), Fährüberfahrt zum Festland (1,5 Std.), Busfahrt nach Surath Thani (65 km), Minibus zum Flughafen (30 km)\n2. umgerechnet 15 € = Flug Surath Thani – Bangkok (ca. 500 km)\n3. umgerechnet ca.70 Cent für 3 Busfahren vom Flughafen bis zur Kao San (ca. 30 km)\nMacht zusammen etwa 25 Euro. Nicht gerechnet der Erlebniswert – der vor allem bei der nicht enden wollenden (Tor-)Tour in einem klapprigen und trotzdem flotten Steinzeitgefährt vom Flughafen aus durch die brodelnde und aus allen Fugen zu geraten scheinende Metropole Bangkok nicht hoch genug zu bewerten ist.\nWir entscheiden uns für eins der tausendfachen Guesthouses in der Nähe der Kao San, dem Four Sons Village für 550 Baht einschl. Minibalcon.\nDann noch ein bisschen „abhängen“, soweit das in diesem abendlichen Irrsinn möglich ist. Das absurde Treiben selbst noch zu mitternächtlicher Stunde bringt einen immer wieder zum Staunen.\nUnd wenn dem Vergnügungssüchtigen gar nichts mehr einfällt, lässt er sich mitten in aller Öffentlichkeit eine Schönheitsmaske oder eine Fußmassage o.ä. verpassen, hockt sich vors Internet oder lässt sich bei einem Chang Bier (6,4% Alc.!) vor irgendeinem amerikanischen Film nieder, der alle paar Meter in voller Dröhnung die Passanten beglückt.\nTag 13: Mittwoch, 4.7.\nDie weitere Planung nimmt einige Zeit in Anspruch: Visa für Vietnam (unser Dauerthema), Flug nach Chiang Mai, Busverbindungen zum Flughafen (zum alten oder zum neuen?) und dergleichen mehr.\nAls die ersten dicken Monsunwolken aufziehen, begeben wir uns zum Chao Praya River, um mit dem Express Boot einen neuen Anlauf zum Königspalast zu unternehmen (siehe Tag 1 unseres Aufenthaltes in Thailand).\nAuch zum dritten Mal (nach 1978 und 2003) fasziniert dies ungemein pompöse Ensemble des Wat Phra Keo und des Königspalastes, bestehend aus Chedis, Tempelwächtern, Palastsälen und so weiter. Gut dass die Zeit der Dia-Fotografie vorüber ist und die Speicherkarte meiner Digicam 2 Gigabyte hat, so dass ich hemmungslos drauflos knipsen kann.\nDa wir im Anschluss an diesen kulturellen und historischen Leckerbissen noch\nZeit haben, beschließen wir, eines der Haupt-Shoppingzentren der Stadt aufzusuchen, das Siam Paragon Center.\nVon den Gefrierschranktemperaturen dieses Konsumtempels mal abgesehen, wähnen wir uns hier geradezu in Absurdistan, sieht man sich das wirkliche Leben drumherum an. Der pure Luxus gepaart mit allem, was die Welt nicht braucht. Gucci, Armani und wie sie alle heißen – nein, das müssen wir uns nicht antun. Und begeben uns auf schnellstem Weg wieder in Richtung Kao San, da uns diese Form des Absurden mehr liegt.\nTag 14: Donnerstag, 5.7. (Bangkok – Chiang Mai)\nEs funktioniert schnell und reibungslos: per Taxi (nur Fliegen ist schneller) zum alten Flughafen Don Mueng, von dort mit der Billigfluglinie Fly One-Two-Go nach Chiang Mai hoch im Norden jetten und schließlich per Taxi zum Baantai Hotel, das ich mir im Internet ausgeguckt hatte.\nEin Hotel, das im klassischen Thai-Lanna-Stil gebaut ist und komplett aus Teakholz besteht. Eine gute und preiswerte Wahl. Betreten darf man das Anwesen nur barfuß, was uns aber angesichts der beeindruckenden Architektur nicht weiter stört.\nUnsere Experimentierfreude kennt kaum Grenzen, und so fackeln wir nicht lange, lassen uns in einer nahen Garküche nieder, um uns mit „Spezialitäten der Region“ verwöhnen zu lassen. Na ja, da fallen uns gleich ein paar Namen von Freunden und Verwandten ein, die schon beim Anblick der Innereien und anderer reichlich verdächtig aussehender Dinge Herpes oder Brechreiz bekommen hätten. Aber wir schlagen uns wacker und nehmen alles, was kommt. Und alle Achtung – mein Magen hält auch dieser Attacke stand – bisher noch null problemo!\nChiang Mai ist außer als Ausgangsort für Treckingtouren auch und vor allem für seinen sagenhaften Nachtmarkt bekannt. Per Tuktuk sind wir schnell da und lassen uns einfangen von dem irrwitzigen Kommerzzirkus, der sich kilometerweit in alle Richtungen erstreckt. Man merkt allerdings, dass „Low Season“ ist. Ich habe es hier schon viel voller erlebt. Gut für uns, denn so können wir in Ruhe schauen und kaufen – vor allem die burmesischen Wandteppiche, bestickten Täschchen und Seidenhemden haben es uns angetan – alles was nicht viel wiegt und enorm preiswert ist.\nBei einer Flasche Archa-Bier (die Marke kannten wir bisher noch nicht) bekommen wir zusätzlich und unerwartet in einer Art Kulturzentrum thailändische Tänze von schönen Menschen in schönen Trachten und Kostümen geboten.\nTag 15: Freitag, 6.7.\nMopedfahren in Thailand macht einfach Spaß. Und so gönnen wir uns trotz trüben Wetters erneut je eine Honda Dream, um vor allem die Hauptsehenswürdigkeit von Chiang Mai, das Wat Doi Sutep, zu besichtigen. Fast wäre unser Unterfangen allerdings buchstäblich ins Wasser gefallen, da a) ausgerechnet heute der saisonale Monsunregen im Dauereinsatz ist und b) wir trotz intensiven Karten- und Schilderstudiums schier verzweifeln. Die Zufahrt zur 10km entfernten und hoch über Chiang Mai thronenden Klosteranlge ist einfach nicht zu finden. Frustriert würde ich am liebsten zurück zum Guesthouse fahren, als wir endlich auf dem richtigen Weg sind. Vollkommen durchnässt und etwas fröstelnd (wir sind in 1000 m Höhe) kommen wir nun letztlich doch noch an unser Ziel.\nDas Stimmungsbarometer steigt wieder leicht, zumal das Wat im Regen und von einem Nebelmeer umgeben fast etwas Mystisches hat. Für die Rückfahrt leisten wir uns für 60 Baht ein Paar Plastikumhänge, da unsere mitgebrachten Regenjacken völlig versagt haben.\nIn Chiang Mai dann dasselbe Spielchen wie auf dem Hinweg: eine Irrfahrt sondersgleichen, bis wir endlich wie durch ein Wunder unser Baantai Guesthouse erreichen; völlig erledigt, wie man sich nach einem solchen Trip denken kann.\nAm Abend trösten wir uns noch mit ein bisschen Nightmarket. Auch solche Tage muss es halt mal geben.\nTag 16: Samstag, 7.7. (Chiang Mai – Pai)\n(E-Mail-)Post von Peter Kapschefsky, dem passionierten Thailandfahrer, der seit einiger Zeit mit Frau und Kind in Phuket lebt, momentan aber mit seinem Wohnmobil den Norden bereist. Er sei mit seiner Familie auf dem Weg nach\nEin Treffen mit ihm hier in seiner Wahlheimat hatten wir schon vor längerem ins Auge gefasst.\nSollten wir uns so knapp verpassen? Es sieht danach aus, denn angesichts unseres begrenzten Zeitrahmens habe ich für heute via Internet einen Leihwagen für die nächsten drei Tage gebucht.\nPer Taxi lassen wir uns zum Royal Princess Hotel fahren und übernehmen dort vereinbarungsgemäß und zu äußerst günstigen (Internet-)Konditionen (76€ insgesamt) einen flotten Honda Jazz, der schon silbern vorm Hoteleingang in der wieder zurückgekehrten Sonne blinkt.\nDie Formalitäten sind schnell erledigt und schon sind wir mitten im Verkehrsgewühl, wohl wissend, dass der Mittelstreifen immer rechts vom Fahrer ist. Linksverkehr! Diesmal klappt dank meiner kartenkundigen Beifahrerin alles reibungslos, und das städtische Chaos liegt bald hinter uns.\nAls erstes steuern wir ca.20 km nördlich der Stadt eine Orchideenfarm an und erfreuen uns dort vor allem an der Farbenvielfalt dieser typisch tropischen Pflanze. Wir lassen uns Zeit inmitten des exotischen Ambientes.\nEtwa 10 km weiter wartet erneut etwas aufs gemeine Touriherz: eine Elefantenshow, in der die Auslöser der zahllosen Digicams nur so vor sich hinpiepen und -klicken.\nAber die Darbietungen der Dickhäuter sind auch wirklich gelungen; vor allem ein Fußballspiel mit sehenswerten Torschüssen von Seiten der anscheinend bestens trainierten Kolosse. Fürs Familienalbum gibt’s zum Schluss auch noch ein paar Liebkosungen von Benjamin Blümchen, so dass auch wir zufrieden die Weiterreise antreten.\nPai heißt unser Tagesziel, beliebter Ausgangsort für Trekking- und Raftingtouren im Grenzgebiet zu Myanmar (Burma). Noch vorm Dunkelwerden erreichen wir nach kurviger und von wunderbaren Ausblicken begleiteter Fahrt unsere Tagesetappe. Ein schöner Bambus-Bungalow außerhalb von Pai für rekordverdächtige 300 Baht (mit Fernseher und Ventilator) und vor allem mit grandioser Aussicht auf die uns umgebende Bergwelt ist schnell gefunden.\nLeider hat Conni mächtig Kreislaufprobleme bekommen, so dass ich nach Beziehen des Bungalows alleine mit unserem Honda nach Pai fahre, um noch ein paar Sachen zu erledigen. Kaum zu glauben, was sich hier in diesem in unserem Reiseführer als verschlafenes Nest beschriebenen Ort entwickelt hat: Guesthouses, Restaurants, Büros für Trekkingtouren, Internetcafés, Bars usw., die ganze Palette halt. Von verschlafen jedenfalls kann keine Rede sein. Auf den Straßen tummeln sich ganze Horden von „Farangs“ (thailändisch für „Weiße“).\nLeider habe ich (eher untypisch) zum zweiten Mal nach Chiang Mai ein Orientierungsproblem und brauche trotz meiner luxuriösen Motorisierung über eine Stunde, um zu unserem Low-Budget-Bungalow zurückzufinden.\nTag 17: Sonntag, 8.7. (Pai – Mae Hong Son)\nFür Trekkingtouren bleibt uns leider keine Zeit; unser nächstes Ziel liegt 100 km entfernt. Klingt nicht nach viel, aber wenn die Strecke fast ausschließlich in (Haarnadel-)Kurven verläuft, kann man nachvollziehen, dass wir erst gegen 6 in Mae Hong Son eintreffen.\nNeben den landschaftlichen Höhepunkten unterwegs (der höchste Pass war 1400 m hoch) haben wir aber auch noch einen Wasserfall „mitgenommen“ samt kleinen Begegnungen mit diversen Bergvölkern (Karen, Lisu, Meo, Hmong etc.), die quasi den Wegesrand säumten, Kunstgewerbe verkauften oder versuchten, mit Händen und Füßen Auskunft zur korrekten Wegstrecke zu geben.\nEin zusätzliches Highlight sollte unsere Route noch beinhalten, nämlich die Besichtigung einer der imposantesten Tropfsteinhöhlen Südostasiens, die That Lat. Bis wir diese allerdings gefunden hatten, mussten alle Pfadfinderkünste aufgeboten werden. Die Beschilderung (?) - eine Katastrophe!\nLetztlich aber waren wir dann doch erfolgreich. Und der beschwerliche Weg hat sich absolut gelohnt:\nEine Führerin mit einer hell leuchtenden Petroleumlampe zeigte uns den etwas beschwerlichen Weg durch die bis zu 100 m hohe Höhle, welche neben den üblichen Stalagmiten und Stalagtiten auch prähistorische Malereien sowie mehrere tausend Jahre alte Teakholzsärge in ihrem Inneren enthielt. Das hatten wir nicht erwartet in diesem abseitigen, einsamen Gebiet, das touristisch wohl noch auf seine Entdeckung wartet.\nEndlich in Mae Hong Son direkt an der Grenze zu Myanmar.\nHier könnte man eher als in Pai von verschlafen reden. Trotzdem: Eine passable Unterkunft, ein leckeres Mahl an einem See, der einst (vor 200 Jahren) als Elefantentränke diente, ein schönes Wat im Hintergrund (mit stark burmesischen Elementen), und wieder geht ein erlebnisreicher Tag zu Ende.\nTag 18: Montag, 9.7. (Mae Hong Son – Chiang Mai)\nNach mittelprächtiger Nacht auf rückenstrapazierenden und von winzigen Mitbewohnern belagerten „Matratzen“ brechen wir früh auf. Vor uns liegt eine enorme Bergetappe mit Ziel Chiang Mai.\nWir entscheiden uns für die kürzere, direktere Route quer durchs Hochgebirge, im Klartext Kurvenfahrt ohne Ende und mit teils atemberaubenden Steigungen resp. Gefälle.\nWie Conni feststellt, kommt in mir hier so richtig der Rallyefahrer zum Vorschein, zumal die Straßen wenig befahren sind und zu „Trainingseinheiten“ einladen. Doch Vorsicht: alle paar hundert Meter bevölkern phlegmatische Hunde, Kühe und Zeburinder die Straße und zwingen zu zusätzlichen Kurvenfahrten. Ein paar Stopps im Laufe des Kurvenmarathons werden mit besonders tollen Ausblicken und einer fetten Fotoausbeute belohnt.\nDann mal ein schöner Markt, der keinen Tourismus kennt und entsprechend ursprünglich ist. Auch so lässt sich das Leben der „Hilltribes“, der Volksstämme im thailändisch-burmesischen Grenzgebiet, studieren.\nWir passieren die Auffahrt zum Doi Inthanon, dem höchsten Gipfel Thailands mit über 2500 m Höhe, schenken uns aber die letzten Kilometer, da der Gipfel eh im Nebel liegt.\nUmso erfreuter sind wir, dass ein Halt an einem der zahlreichen Wasserfälle sich wider Erwarten als tosendes Schauspiel entpuppt mit viel spektakulärerer Szenerie als bei allen Fällen zuvor. Dazu passend ergießt sich urplötzlich ein Regenschwall über uns, der zumindest mich mal wieder klitschnass werden lässt.\nEin erneuter (aber touristischer) Eingeborenenmarkt am Wegesrand, dann noch ein Abstecher zu einer Schnitzerwerkstatt. Ans Mitnehmen einer der großartigen und leider zu großen Buddhastatuen ist nicht zu denken.\nUnd viel früher als erwartet laufen wir am Spätnachmittag wieder in Chiang Mai ein. Immerhin 700 aufregende und teils aufreibende Kilometer sind in den Tagen mit unserem Honda zusammengekommen.\nDa noch Zeit ist und wir das Auto noch nutzen wollen, wiederholen wir die kurvige Auffahrt zum Wat Doi Sutep, welches majestätisch über Chiang Mai thront. Vor vier Tagen frustriert im Regen, heute bei bester Sicht im schönen Nachmittagslicht. Wir sind wieder vollständig versöhnt!\nÖfter mal was Neues. Deshalb suchen und finden wir ziemlich schnell die im Internet hochgelobte Travellerabsteige Parami Guesthouse.\nEin netter Schweizer ist Besitzer dieses kleinen Etablissements unweit des Nachtmarktes. Schnell kommt in dieser entspannten Umgebung das lange entbehrte „Globetrotter-Feeling“ wieder auf. So wie vor fast 30 Jahren, als ich das erste Mal in Chiang Mai gewesen bin.\nTag 19: Dienstag, 10.7. (Chiang Mai – Bangkok)\nUnser letzter Tag im hohen Norden Thailands. Wieder ist schönstes Wetter, und so verbringen wir die letzten Stunden, bis unser Flugzeug nach Bangkok geht, im international bekannten Zoo von Chiang Mai. Bekannt auch und vor allem wegen seiner Pandabären. Diese bekommen wir aber leider nicht zu Gesicht, da ein Extra-Eintrittsgeld zu entrichten ist und uns dummerweise die thailändischen Baht ausgegangen sind.\nAber der Zoo ist auch so sehenswert. Bei der Hitze lassen wir’s ruhig angehen.\nIn der tagsüber etwas befremdlich wirkenden Zone des Nachtmarktes wird mal eben noch ein neuer Rucksack erworben; der alte hatte kurzfristig seinen Geist aufgegeben. Alles natürlich „Original“-Lowa, North Face oder welche Edel-Marke auch immer. Preis und Qualität scheinen jedenfalls zu stimmen.\nGlauben wir zumindest, bis wir später im unteren Teil des Rucksacks die reinste Pfuscharbeit erspähen.\nDie Maschine der Air Asia hat eine Stunde Verspätung, so dass unerledigte Schreibarbeit im Flughafenrestaurant erledigt werden kann. Um 22 Uhr endlich landen wir (wieder mal – diesmal mit einstündiger Verspätung) in Bangkok.\nTag 20: Mittwoch, 11.7. (Bangkok – Hanoi)\nDer zweite und letzte Hauptteil unserer Reise steht an. Mit Air Asia steuern wir in etwa zwei Stunden Hanoi, die Hauptstadt von Nordvietnam an, jene Stadt, die damals vor fünf Jahren Werners und meine Reise eingeläutet und einen ungemein großen Eindruck hinterlassen hatte.\nWas sind das für Gegensätze?! Hier der überwiegend moderne, quasi hochglanzpolierte Moloch Bangkok, dort der von Menschen und Mopeds überquellende Ameisenhaufen Hanoi, der alles andere als eine Weltmetropole ist.\nNach der Ankunft auf dem neuen Flughafen werden erst mal Travellerschecks gegen Bares eingetauscht. 1000 Dong sind ungefähr 5 Cent, so dass ich unversehens zum mehrfachen Dong-Millionär werde. Die dicken Geldbündel sind allerdings ein bisschen lästig.\nUnd da wäre ja noch der Junge zu erwähnen, der am Flughafeneingang mit dem Schild „Mr Scholtf, Prince Hotel“ wedelt. Da ich übers Internet ein Hotelzimmer gebucht hatte, werden wir nun ganz großspurig in einer „Offroadlimousine“ die etwa 25 km in die Innenstadt chauffiert. Immerhin 10 Dollar gespart.\nDas Hotel liegt wie tausend andere mitten in der quirligen Altstadt Hanois. Das 25 Dollar teure Zimmer (hier ist immer noch Dollar-Land!) überrascht uns, denn es handelt sich eher um eine komfortable Suite als eine Rucksackabsteige.\nDoch gewöhnungsbedürftig ist die 3 Millionen-Stadt trotzdem. Vor allem die Altstadt mit dem Gassengewirr, dem irren (Moped-)Verkehr samt Dauerhupen, den Menschenmassen, dem unbändigen Leben zumeist mitten auf der Straße und dem teilweise beißenden Gestank von Mensch, Tier und Maschine, wiederum gepaart mit den Wohlgerüchen des Orients, das will erst mal verdaut werden. Vor allem für Conni ist dies ja Neuland. Aber ein Faszinosum allemal!\nFaszinierend auch in Hotelnähe die Ministühlchen auf dem Gehsteig, auf denen man für 10 Cent oder 2000 Dong ein frisch gezapftes großes Bier (Bia-Hoi) bekommt. Und schmecken tut’s auch noch – kein Wunder bei ca.35 Grad auch noch zu später Stunde. Nur nach Hygiene (wer hat zuletzt aus meinem Becherchen getrunken?) darf man hier nicht fragen. Dennoch der ideale Absacker!\nTag 21: Donnerstag, 12.7.\nWährend draußen ein heftiger Regenguss niedergeht, sitzen wir in dem (zu) gut klimatisierten Büro von ODC Travel und buchen eine viertägige Tour in die Halong-Bucht. Dies soll eine Art Abschluss und auch Höhepunkt unserer Reise bilden. Ein ausgiebiger Preis- und Leistungsvergleich innerhalb der unzähligen (nicht immer seriösen) Reisagenturen sowie nochmaliger Internetrecherche hat uns hierher geführt. Ich hoffe eine gute Wahl.\nDie Sonne hat sich schnell wieder eingefunden und lässt den Schweiß bei ca. 40 Grad rinnen.\nAuf zum Hoan Kiem See,der fast vor der Haustür liegt und dessen Besuch natürlich Pflicht ist. Mitten auf dem See liegt die über eine rote Holzbrücke erreichbare Jadeinsel mit einer hochheiligen Pagode samt ausgestopfter 2 Meter langer und heiliger Schildkröte.\nZu Hanoi gehört Onkel Ho wie das Jesuskindlein zu Bethlehem.\nAlso auf zum Ho Chi Minh Museum, das in einem monströsen Betonklotz untergebracht ist und vieles aus dem Leben des geliebten Führers wiederspiegelt.\nDa ich das alles schon gesehen habe, verdrücke ich mich ziemlich schnell wieder nach draußen, vor allem, da im Inneren eine solche Eisschranktemperatur herrscht, dass ich Ungemach wittere. Nein, jetzt eine Erkältung – nein danke.\nLeider ist es mir auch diesmal wieder nicht vergönnt, Onkel Ho selbst zu Gesicht zu bekommen. Denn sein einbalsamierter Körper ist nur bis halb elf vormittags im Mausoleum zu besichtigen.\nNächste Station ist der sog. Literaturtempel, ein sehenswerter Komplex, der in Verehrung des großen Konfuzius im 11. Jahrhundert gebaut worden ist.\nAuch vermeintliche Reiseprofis müssen ab und zu mal Lehrgeld zahlen. 70000 Dong kostet die Taxifahrt trotz „Clock“ = Taximeter zur gar nicht so weit entfernten Altstadt. Das macht umgerechnet etwa 3,50 Euro, für hiesige Verhältnisse ganz schön viel Geld.\nUnd dann – nach hervorragendem Essen im Little Hanoi – noch ein weiterer Programmpunkt zum guten Schluss, nämlich der Besuch des berühmten Wasserpuppentheaters gleich am See.\nHier ein Tipp für zukünftige Theaterbesucher über 1Meter70 Körpergröße: Unbedingt nach Karten in der 1. Reihe fragen, da sonst leicht Sardinendosengefühl aufkommt. Egal, wir haben gute Sicht und freuen uns über das bunte Treiben der Wasserpuppen, die mittels Stangen bewegte und bewegende Szenen aus dem vietnamesischen Landleben inmitten einer Wasserbühne darstellen.\nEin kleines Orchester mit teils bizarrem Singsang vervollständigt das ungewöhnliche Erlebnis.\nTag 22: Freitag, 13.7.\nConni hat Schnupfen. Onkel Ho und seinem Klimaschock sei Dank. Aber da es bei Conni meistens Eintages-Wunderheilungen gibt, sind wir nicht sonderlich beunruhigt.\nUnser letzter Tag in Hanoi, den wir ruhig angehen lassen.\nEin bisschen Pagode hier, ein Kurzbesuch des Operngebäudes dort, Internetkorrespondenz mit zu Hause und natürlich ganz viel Shopping. Neben tollen Kunstgewerbeläden reiht sich ein Schuhladen an den nächsten. Schuhe made in Vietnam sind von bekannt guter Qualität und als Fachmann in Sachen Handeln lässt sich da manch feines Schnäppchen machen. Dennoch, die avisierten „Vans“ für Timo sind in seiner Größe nicht ausfindig zu machen.\nJeder Schritt fällt schwer, da es locker 40 Grad und mehr heiß ist. Das T-Shirt wird praktisch gar nicht mehr trocken.\nErst am Abend entspannt sich die Lage, als wir beim schon vertrauten Bia-Hoi-Treff die wackere Gemeinde treffen, die sich allabendlich zum Gucken, Staunen und Trinken hier einfindet. Wir sitzen auf unseren Minihöckerchen zum Glück im zweiten Glied, so dass die immer wieder vorbeikommenden Bettler, Buchverkäufer, schlurfenden, grinsenden Opas in Schlafanzügen und weitere Kuriositäten uns weitgehend in Ruhe lassen.\nAm Faszinierendsten aber ist weiterhin der sagenhafte Moped-, Rikscha-, Fahrrad- und Autoverkehr, der direkt vor unserer Nase die reinste Akrobatik im Vermeiden von Unfällen vorführt. Dennoch war letztens noch von 1000 Verkehrstoten allmonatlich die Rede.\nTag 23: Samstag, 14.7. (Hanoi – Halong Bucht)\nDer Minibus von ODC-Travel ist ganz pünktlich. Um 8 Uhr starten wir in Richtung Halong Bucht, jenem Weltkulturerbe, das mich schon vor fast fünf Jahren außerordentlich begeistert hat. Wir sind 14 Farangs an Bord, ganz international gemischt, und erreichen gegen Mittag nach ausnahmsweise sehr behutsamer Fahrt Halong City, Ausgangsort für die Bootsfahrten durch die Halong Bucht. Ziel ist die Insel Cat Ba.\nEingehüllt von dichten Rußschwaden legt unsere (nachgebaute) Dschunke nach kurzer Pause ab und entführt uns in die Zauberwelt von Kalksteinbergen und einer riesigen Tropfsteinhöhle, die steil inmitten des Südchinesischen Meers aufragen.\nDie Sache hat nur einen Haken: außer uns gibt es da noch ein paar Touristen, um nicht zu sagen Tausende. Als der Kapitän unseres Schiffes den Anker setzt, zählt Conni so um die 30 Schiffe um uns herum – auf offener See wohlgemerkt.\nDie Besichtigung der Tropfsteinhöhle bringt ein bisschen Abkühlung – von dem großartigen Naturschauspiel mal abgesehen.\nWieder an Bord, richten wir uns häuslich ein. Hier werden wir also über Nacht bleiben. Pham, unser Führer, macht seine Sache gut, spricht recht gutes Englisch und ist immer zu Späßen aufgelegt. Ein bisschen Schwimmen im badewannenwarmen und nicht sonderlich sauber wirkenden Meer, wieder einmal köstliches Essen und nette Gespräche mit unseren deutsch-dänisch-spanisch-englischen Reisebegleitern runden den Tag vor stimmungsvoller Kulisse ab.\nEin plötzlicher Sturm mit Blitz und Donner aber schreckt uns zum Schluss dann doch noch auf und vermittelt uns ein bisschen Taifun-Feeling. Die Mannschaft wird hektisch, holt den Anker ein und sucht einen sichereren Standort. Dabei wird so nebenbei noch ein anderes Schiff gerammt. Doch der Schaden scheint gering.\nTag 24: Sonntag, 15.7.\nCat Ba Island, die große Touristenattraktion gleichermaßen für ausländische Reisegruppen wie für Vietnamesen. Letztere befinden sich genau wie wir in den Sommerferien. Dementsprechend voll ist es hier.\nBevor wir den Hauptort erreichen, geht’s noch ein bisschen Trekken. Na ja, sagen wir mal, wir machen eine schöne, kleine Wanderung durch üppige Natur, die vor allem die Badeschlappenfraktion unserer Gruppe so manches Mal zum Straucheln bringt. Zu felsig ist zuweilen der Untergrund. Schweißgebadet wird der Programmpunkt nach etwa einstündigem Marsch mit einer Erfrischungscola zu Ende gebracht.\nEin Kleinbus fährt uns die letzten Kilometer nach Cat Ba, wo wir unsere Gemächer im Prince-Hotel (nicht zu verwechseln mit dem Prince in Hanoi) beziehen. Drei Sterne waren versprochen, sind’s mit kleinen Abstrichen letztlich auch.\nDer Nachmittag wird erneut mit organisierten Aktivitäten angefüllt; diesmal aber dürfen wir uns als Individualreisende fühlen, da unser Meerausflug zum Kajakfahren fast unter Ausschluss der sonst so zahlreichen Öffentlichkeit stattfindet. Selbst Conni traut sich, so dass nach kurzen Instruktionen alle fünf noch in der Gruppe verbliebenen Pärchen in Zweierkajaks auf hoher See unterwegs sind. Und es macht riesig Spaß, um die Kalksteinmonumente und die schwimmenden Fischerdörfer herumzuschippern.\nAuf der Dachterrasse im 9. Stock unseres Hotels mit Galablick auf die Bucht werden wir am Abend erneut mit leckeren Fischspezialitäten verwöhnt. Ja, so lässt sich’s leben, und so hatte ich mir den etwas geruhsameren Ausklang unserer Reise gewünscht.\nAuf der belebten Uferpromenade ziehen wir zu sechst dann noch ein paar Kreise, führen bei gezapftem Bier (ähnlich billig wie in Hanoi) hochinteressante Gespräche mit zwei Spaniern sowie Mikkel und Mette, dem dänischen Paar (Verkehrssprache Englisch).\nDann heißt es Abschied nehmen. Die Restgruppe wird morgen nach Hanoi zurückreisen. Conni und ich hingegen haben noch 2 Extratage dazugebucht (15 Dollar pro Nacht), um dann nahtlos unseren Rückflug nach Bangkok ankoppeln zu können.\nTag 25: Montag, 16.7.\nLeider gibt’s Stress wegen des 2. gebuchten Extratages. Das Hotel sei überbucht, ein Fehler von ODC-Travel. Da muss eine andere Lösung her.\nStressfaktor 2: Nachdem wir infektionsmäßig schon frohlockt hatten, muss Conni nun doch den veränderten hygienischen Bedingungen Tribut zollen: eine saftige Magen-Darm-Infektion bricht überfallmäßig nach dem etwas zweifelhaften Frühstück über sie herein. Kaum zu fassen, da normalerweise ich Kandidat Nummer eins für derartige Malessen bin.\nAlso bin ich heute als Solist unterwegs, buche wegen der unklaren Hotelgeschichte ein Zimmer im benachbarten Huy Hoang und begebe mich dann zu den im Reise-Know-How beschriebenen Stränden von Cat Ba.\nWie schön leer die wunderbaren Buchten mit herrlichen Sandstränden sind. Da kommt noch mal richtig Ferienstimmung auf. Und darüber hinaus treffe ich die beiden netten deutschen Ex-Studentinnen (für Internationale Wirtschaft), die mir nach Bangkok, Hanoi und nun hier zum dritten Mal über den Weg laufen. Über all die interessanten Gespräche mit den beiden übersehen wir vollkommen, dass sich der vorher menschenleere Strand gegen 5 Uhr plötzlich in eine Menschenflut ohne Beispiel verwandelt hat. Offensichtlich hatten die Einheimischen bzw. vietnamesischen Touris lange Siesta gehalten, um anschließend wie ein Überfallkommando über die drei Strände herzufallen. Was es da alles zu sehen gibt – Vietnam at its best! Und wir mitten drin in diesem Ameisenhaufen.\nTag 26: Dienstag, 17.7.\nConni ist auf dem Weg der Besserung. Auschecken, einchecken im Nachbarhotel – das ganze irgendwie schon Routine. Weniger routiniert allerdings ist das Schleppen der diversen Gepäckstücke hoch in den 6. Stock, und das bei knapp 40 Grad.\nFast als Schlusspunkt unserer Vietnamexkursion geht’s noch einmal an beschriebenen Strand. Diesmal mit Kamera bewaffnet, lasse ich meiner Fotografierlust freien Lauf.\nNicht zu vergessen sei noch die heute aufgewühlte See mit ihren gewaltigen Wellen, die für die Einheimischen wie für mich eine Riesengaudi ist. Und was die unvermuteten Menschenaufläufe betrifft, habe ich Conni nicht zuviel versprochen: Wieder gegen Spätnachmittag stürzen sich Lemmingen gleich ganze Heerscharen in die tosenden Fluten.\nTag 27: Mittwoch, 18.7. (Cat Ba – Hanoi – Bangkok)\nODC-Travel soll uns heute zurück nach Hanoi bringen, was glücklicherweise reibungslos klappt. Ein Schwimmstopp vor Erreichen des Festlandes ist auch diesmal wieder dabei, sehr zur Freude der ca. 12-köpfigen, erneut vielsprachigen Gruppe. Gesprächsstoff gibt es reichlich. Und witzigerweise besteht das Gros der Gruppe ausgerechnet aus Lehrern!\nEine kleine Anekdote am Rande: Während einer kurzen Verschnaufpause vor Erreichen Hanois tapern wir wieder einmal durch eine Halle mit Souvenirs, in der ich mich eher beiläufig nach dem Preis einer der ausgestellten und meiner Meinung nach gefälschten Rolexuhren erkundige. Die Antwort lautet: 20 000. „Dong“, frage ich ungläubig (= 1 Euro). Nein, „Dollar“ lautet die beinahe beleidigt klingende Antwort. Na, da wäre ich doch mal neugierig zu erfahren, wer hier mal eben im Vorbeifahren nach einem Halongausflug 20 000 Dollar für eine echte/falsche (?) Rolexuhr auf den Tisch legt.\nPünktliche Ankunft in Hanoi. Zum Glück liegt das Erreichen des Viertelfinales des Asian (Fußball-)Cups 2 Tage zurück. Denn nach Zeitungsmeldungen haben sich die Vietnamesen vor lauter Freude über die unerwartete Qualifikation regelrechte Mopedrennen in der Hanoier Altstadt geliefert. Uns reicht schon der wirklich unglaubliche Spießroutenlauf an einem ganz normalen Mittwoch Abend.\nDie letzten Dongs und Dollars müssen „verbraten“ werden, was uns angesichts der vielen Verlockungen nicht allzu schwer fällt. Da fließen einige Schweißperlen – manche allerdings auch vergebens (Stichwort „Vans“ für Timo).\nUmso erfreuter ist man in der kleinen Fundgrube am Rande des großen Altstadttrubels, als uns die dortigen Geschäftsinhaber als gute Kunden wiedererkennen und freudig begrüßen. Ein Leichtes, bei der Auswahl an alten Schätzchen dort das Portemonnaie zu leeren.\nUnser Taxi ist pünktlich, und kaum zwei Stunden später geht’s mit Air Asia zurück von Hanoi nach Bangkok. Adieu, Vietnam!\nWir sind uns einig, dass sich der einwöchige Abstecher gelohnt hat, da trotz regionaler Nähe zwischen den beiden Ländern die Unterschiede in Mentalität, Sitten und Gebräuchen, landschaftlichen Besonderheiten usw. doch beachtlich sind. Und die beiden besuchten Ziele Hanoi und Halong sind in jedem Fall eine Reise wert.\nAnkunft in Bangkok gegen Mitternacht. Um halb eins sind wir im Four Sons Village, nahe der Kao San Road, wo ich zuvor reserviert und einen Rucksack zur Aufbewahrung abgestellt hatte. Hier kennt man uns mittlerweile.\nAuf dem Minibalkon des Hotels schlürfen wir zum guten Schluss noch ein kaltes Chang Bier, das wir uns nach diesem aufreibenden Tag redlich verdient haben.\nTag 28: Donnerstag, 19.7. (Bangkok – Ayutthaya - Bangkok)\nUnwiderruflich unser letzter Tag vor der langen Rückreise nach Deutschland.\nUnd dafür haben wir uns noch ein besonderes Bonbon aufgehoben. Wir wollen in die frühere Hauptstadt Thailands, Ayutthaya, ca. 90 km nördlich von Bangkok gelegen.\nPer Bummelzug gelangen wir für umgerechnet 30 Cent (15 Baht) pro Person ganz gemütlich in etwa 2 Stunden an unser Ziel. In unserem Reiseführer wird es als „Top-Tipp“ angepriesen.\nDa der Tempelbezirk ein ziemlich ausgedehntes Areal einnimmt, mieten wir uns als erstes zwei Fahrräder, überqueren etwas mühsam per Fähre einen Fluss und gelangen dann unvermittelt ins Zentrum der alten Thai- und Khmer-Kultur.\nÜber 400 Jahre war Ayutthaya eine der blühendsten Königs- und Handelsstädte in Indochina, bevor diese im 15. Jahrhundert von burmesischen Angreifern erobert und teilweise zerstört wurde. Dies führte letztlich auch zum kompletten Fall der alten Hauptstadt.\nGleich der erste Tempel zieht uns trotz der Hitze in seinen Bann. Es handelt sich um ein Khmer-Relikt und erinnert stark an die Tempel in Angkor Wat. Und über dessen Vorzüge brauche ich hier nichts zu schreiben.\nSo beradeln wir in aller Gemütlichkeit Tempel um Tempel, schauen beim Elefantenreiten der nicht besonders zahlreichen Touristen zu, genießen den Duft der Jasminblüten und orientieren uns zum Schluss wieder Richtung Bahnhof.\nDie Rückfahrt dann nach Bangkok vergeht wie im Fluge. Wir fahren mit einem brasilianischen Pärchen, und da dieses auch viel gereist ist, gibt’s Gesprächsstoff en Masse.\nTag 29: Freitag, 20.7. (Bangkok – Doha – Frankfurt – Meschede)\nUm 5 Uhr ist Schicht. 5.30 Uhr: Taxi zum neuen Suvarnabhumi – Airport, und um halb zehn endlich geht’s mit einstündiger Verspätung in Richtung Doha/Qatar.\nAußer der Verspätung ist die Tatsache, dass wir wie in einem Eisschrank nahezu tiefgefroren werden, ein zusätzliches Manko. Angeblich sei dies Flugzeugtyp-bedingt (Airbus 330), was wir bezweifeln.\nDafür klappt’s mit dem Anschlussflug nach Frankfurt reibungslos, und nach der 4. Mahlzeit und dem x-ten Blockbuster-Film nach Wahl erreichen wir übersatt und übermüdet um 18 Uhr Ortszeit Frankfurt (fünf Stunden Zeitverschiebung!), wo uns Maren am Flughafen schon erwartet.\nNun noch zweieinhalb Stunden Rückfahrt nach Meschede, und wir sinken nach dem hinter uns liegenden 24-stündigen Marathon erschöpft in die heimischen Federn. Erschöpft und doch voll mit Erinnerungen und Eindrücken, die sicher erst einmal wieder für längere Zeit vorhalten müssen — jedenfalls bis zum Ausbruch eines neuen Fernwehfieberanfalls …


Keine “Steuerentstrickung” bei Betriebsverlegung ins Ausland | Steuern aktuell\nKeine “Steuerentstrickung” bei Betriebsverlegung ins Ausland\nBFH Urteil vom 28.10.09 I R 99/08\nDer Bundesfinanzhof (BFH) hat mit Urteil vom 28. Oktober 2009 I R 99/08 seine Rechtsprechung zur sog. finalen Betriebsaufgabe aufgegeben. Sie besagte, dass der Unternehmer, der seinen bisher im Inland ansässigen Betrieb in einen ausländischen Staat verlegte und von dort aus fortführte, die im Betriebsvermögen angesammelten stillen Reserven – wie bei einer Betriebsaufgabe – sofort aufdecken und versteuern musste. Eine solche „Entstrickung“ hat der BFH nunmehr verneint. Der Kläger – ein selbständiger Erfinder – konnte sein Unternehmen deshalb „steuerneutral“ nach Belgien verlegen.\nDer BFH verneint eine Grundlage für eine Sofortbesteuerung. Falls der Unternehmer den Betrieb später einmal verkauft oder aufgibt, unterliegen die dadurch „realisierten“ stillen Reserven, soweit sie in Deutschland erwirtschaftet worden sind, weiterhin der inländischen Besteuerung. Das gilt auch dann, wenn die – wie meist der Fall – der Gewinn aus dem in das Ausland verlegten Betrieb aufgrund eines Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (DBA) mit dem Zuzugsstaat von der inländischen Besteuerung freigestellt ist und wenn der Unternehmer auch seinen Wohnsitz in das Ausland verlegt hat. Dass es für die deutschen Finanzbehörden oftmals schwierig bis unmöglich sein wird, den tatsächlichen Realisationsakt im Ausland nachzuverfolgen, ändert daran nichts.\nTags: Ausland Steuerverstrickung


Die Wirtschaft entdeckt die Unfallkosten: Mit Plakaten ist keine Schlacht zu gewinnen | ZEIT ONLINE\nDie Wirtschaft entdeckt die Unfallkosten: Mit Plakaten ist keine Schlacht zu gewinnen\nSeite 1 — Mit Plakaten ist keine Schlacht zu gewinnen\nFünf Milliarden sind zu viel – Haben die Berufsgenossenschaften geschlafen?\nHauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften liest der Besucher am Eingang, und darunter ein ebenso großes Schild: „Gesamtverband der Familienausgleichskassen.“ Dem kleinen Bau in der Reuterstraße 157 in Bonn sieht man es nicht an, und dem Unkundigen verraten es auch die Schilder nicht, daß hier die Spitze eines klassischen Zweiges unserer Sozialversicherung residiert, nämlich die Unfallversicherung.\nNach jahrzehntelangem Wirken in der Stille sind neuerdings die Scheinwerfer der Öffentlichkeit auf sie gerichtet. Massive Angriffe hat es gegeben und Vorwürfe, die den Berufsgenossenschaften nicht gleichgültig sein können. Sie aus dem Dornröschenschlaf erwecken, wollen ihre Kritiker. Sie gemeinsam mit dem endlich erwachten Interesse der Wirtschaft an den steigenden Unfallzahlen zu vermehrter Aktivität veranlassen, wollen ihre Freunde.\nAm 5. Dezember wird der Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften sich im Bonner Presse-Club den Journalisten stellen. Er wird sich verteidigen und rechtfertigen, aber er wird als Positivum verkünden können, daß ein frischer Wind sich erhoben hat, daß der Stellungskrieg um die Unfallverhütung in Bewegung geraten ist und daß dieser Nebenkriegsschauplatz zu einem Hauptkampfplatz zu werden verspricht. Und das kam so:\nDes übliche Trott\nDer deutsche Unternehmer pflegt üblicherweise ein gewisses Ausmaß von Unfällen als unvermeidliche Begleiterscheinungen der Produktion hinzunehmen. Wenn er – was durchaus nicht immer der Fall ist – den Unfallverhütungsvorschriften Genüge getan, einige Sicherheitsvorkehrungen getroffen und abschreckende Plakate ausgehängt hat, dann glaubt er im allgemeinen, seine Pflicht getan zu haben. Passiert trotzdem etwas, dann ist es Sache der Unfallversicherung, für den Verletzten zu sorgen, ihm, wenn es sein muß, eine Rente zahlen.


ᐅᐅ 08/2019: Lesto Bohrmaschine - Die besten TOP Modelle im Test!\nLesto Bohrmaschine - die beliebtesten Lesto Bohrmaschinen!\nUnsere Redaktion hat verschiedene Ihnen als Kunde verglichen und wir präsentieren Ihenen als Interessierte hier die Testergebnisse. So ist jede Lesto Bohrmaschine unmittelbar bei unserem Partnershop erhältlich und kann sofort bestellt werden. Während ein Großteil der Verkäufer seit langem ausnahmslos noch durch zu hohe Preise und sehr schlechter Beratung auf sich aufmerksam machen, hat unser Testerteam eine riesige Auswahl an Bohrmaschinen nach Preis-Leistung geordnet und dabei lediglich die engste Auswahl herausgesucht.\nUm Ihnen zu Hause die Wahl eines geeigneten Produkts ein wenig zu erleichtern, hat unser Testerteam auch noch einen Testsieger ernannt, der unserer Meinung nach von all den Lesto Bohrmaschinen sehr heraussticht - vor allem im Punkt Verhältnismäßigkeit von Preis und Leistung. Auch unter Berücksichtigung der Tatsache, dass diese Lesto Bohrmaschine definitiv einen etwas erhöhten Preis im Vergleich zu den Konkurrenten hat, spiegelt sich dieser Preis in jeder Hinsicht in im Bereich Langlebigkeit und Qualität wider.\nAuf was Sie zu Hause bei der Auswahl Ihrer Lesto Bohrmaschine Acht geben sollten!\nAls nächstes hat unser Testerteam auch noch ein paar Stichpunkte vor dem Kauf aufgeschrieben - Sodass Sie als Kunde von allen Lesto Bohrmaschinen die Bohrmaschine Lesto finden können, die zu 100% zu Ihnen passt! Ihre Bohrmaschine Lesto sollte natürlich zu hundert Prozent zu Ihnen als Käufer passen, damit Sie nach dem Kauf nicht von Ihrem Kauf enttäuscht werden.\nVerfügt die Lesto Bohrmaschine auch wirklich über jede der gewünschten Funktionen?\nEntspricht die Lesto Bohrmaschine der Stufe an Qualität, die ich als Kunde in dieser Preisklasse erwarten kann?\nWelche vergleichbaren existieren? Bei Bohrmaschinen gibt es auf dem Markt mittlerweile die unterschiedlichsten Marken, weshalb eine große Auswahl an Lesto Bohrmaschinen haben.\nWie lange planen Sie die Lesto Bohrmaschine nutzen?\nWie häufig wird die Lesto Bohrmaschine voraussichtlich eingesetzt?\nUnsere Top Vergleichssieger - Suchen Sie bei uns die Lesto Bohrmaschine ihrer Träume\nIn dieser Rangliste finden Sie unsere beste Auswahl der getesteten Lesto Bohrmaschinen, bei denen die oberste Position unseren Favorit darstellt. Sämtliche hier beschriebenen Lesto Bohrmaschinen sind sofort bei unserem Partner erhältlich und in kurzer Zeit bei Ihnen. Unser Team wünscht dir als Kunde schon jetzt viel Freude mit Ihrer Lesto Bohrmaschine


Bereit für die Liebe - Yoga Vidya Seminar\nZeitraum: 07. Dez 2018 - 09. Dez 2018 Seminar-Nr.: B181207-21\nEin Workshop für alle die sich nach einer erfüllten Partnerschaft sehnen, oder wieder mehr Lebendigkeit in ihre Beziehungen bringen wollen. Wenn Alleinsein schmerzt oder die Beziehung problematisch wird, kann Yoga helfen, eigene Verletzungen aus der Vergangenheit bewusst zu machen und durch Liebe zu ersetzen. Du lernst an diesem Wochenende, dich selbst ganz anzunehmen und Liebe als Teil deines Weges zu erfahren.\nKalendereintrag 2018-12-07 2018-12-09 Europe/London Bereit für die Liebe Ein Workshop für alle die sich nach einer erfüllten Partnerschaft sehnen, oder wieder mehr Lebendigkeit in ihre Beziehungen bringen wollen. Wenn Alleinsein schmerzt oder die Beziehung problematisch wird, kann Yoga helfen, eigene Verletzungen aus der Vergangenheit bewusst zu machen und durch Liebe zu ersetzen. Du lernst an diesem Wochenende, dich selbst ganz anzunehmen und Liebe als Teil deines Weges zu erfahren. Bad Meinberg


E-Check Pfedelbach - Prüfung nach DGUV V3 (BGV A3)\nE-Check in Pfedelbach\nE-Check Pfedelbach - Für die Sicherheit Ihres Unternehmens!\nWir prüfen Ihre Geräte und Anlagen nach DGUV Vorschrift 3 (BGV A3) auf Sicherheit und Funktionstüchtigkeit in Pfedelbach und Umgebung.\nIhr E-Check Fachbetrieb für Pfedelbach prüft bei Ihnen vor Ort regelmäßig alles auf Herz und Nieren, damit Sie vor unangenehmen Überraschungen gefeit sind. Kabelbrände sind einer der häufigsten Verursacher für den Ausbruch eines Brandes.\nManche Betriebe werden leider erst auf die "DGUV V3"-Prüfung aufmerksam, wenn etwa plötzlich die Telefonanlage ausfällt. In extremen Fällen kann ein kleines Problem die Einsatzfähigkeit des gesamten Betriebs gefährden.\nIm Anschluss an die DGUV-Prüfung haben Sie das Protokoll der Prüfung schnell zur Hand (auch in digitaler Form) und sparen sich hiermit unnötigen Ärger bei Ihrer Versicherung oder von Drittfirmen bezüglich Schadensersatzansprüchen.\nEinsparpontenziale gibt es viele und diese sind meistens leicht umzusetzen. Sei es nur der alte Wasserkocher in der Teeküche oder aber ungenügende Optimierung im Lastmanagement - durch diese Maßnahmen schonen Sie nicht nur die Natur, sondern verringern natürlich auch Ihre Kosten für Strom.\nNein, denn auch in Wohnungen und privat genutzten Gebäuden zahlt es sich aus auf den E-Check für Pfedelbach zu vertrauen, denn diese sind seit dem 01.10.1997 nach VDE-Norm nicht mehr von der Prüfpflicht ausgeschlossen. Mit einer E-Check-Plakette haben Sie es schwarz auf weiß, dass Ihre elektrischen Geräte zum Zeitpunkt der Prüfung keine gefährlichen Mängel aufwiesen.\nMit regelmäßigen Überprüfungen der Elektroanlagen und -installationen nach DGUV Vorschrift 3 durch die geschulten Mitarbeiter unseres E-Check-zertifizierten Fachbetriebs bleiben Sie in Pfedelbach auf der sicheren Seite - zum Schutz Ihrer Familie oder zum Wohle Ihres Unternehmens.\nDer E-Check ist die offizielle Prüfung für alle elektrischen Geräte und Anlagen in Ihrem Gebäude. Unsere geschulten Elektriker überprüfen, ob Ihre Geräte und Anlagen in Pfedelbach ohne Mängel im Sinne der geltenden VDE-Bestimmungen funktionieren. Dabei variieren die in § 5 BGV A3 festgelegten Prüfungsfristen je nach Nutzung und Gefahrenpotenzial. Unterschieden wird dabei hauptsächlich zwischen stationären und nicht-stationären elektrischen Anlagensowie zwischen ortsfesten und ortsveränderlichen Betriebsmitteln, wie zum Beispiel mobilen Werkzeugen und Maschinen auf Baustellen. Der Prüfumfang der elektrischen Betriebsmittel gliedert sich in die folgenden Bereiche: Besichtigen, Messen, Erproben, Funktionsprüfung, Dokumentation, Auswertung, Festlegung der Prüffrist und Kennzeichnung durch eine Plakette. Alle Prüfungen werden mit speziellen, regelmäßig kalibrierten Messeinrichtungen durchgeführt.\nder Prüfergebnisse Ihrer Geräte in Pfedelbach\nDie Durchführung des E-Checks, also der Prüfung nach DGUV V3, für Unternehmen im Raum Pfedelbach ist in einem Prüfbuch zu dokumentieren, dass der Berufsgenossenschaft auf Verlangen vorzulegen ist. Die Dokumentation beinhaltet folgende Informationen: Identifikation des Arbeitsmittels (Typ, Hersteller, etc), Standort, Datum und Umfang der Prüfung (Normengrundlage), Prüfergebnis, Prüffrist, Prüfperson, Prüfteam (EuP), verwendetes Messgerät. Die Prüfprotokolle sind mindestens bis zur nächsten BGV A3-Prüfung aufzubewahren. Zusätzliche Dokumentation durch Anbringen einer Plakette mit dem nächsten Prüftermin auf dem Arbeitsmittel ist informativ und wird von unseren qualifizierten Mitarbeitern in Pfedelbach kurzerhand bei Ihnen vor Ort an jedem Gerät angebracht. Mit den Messdaten im Prüfprotokoll decken wir Energiesparmöglichkeiten auf, wodurch Sie zusätzlich profitieren. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen sehr gerne in einem persönlichem Gespräch!\nund was Sie als Unternehmer in Pfedelbach wissen sollten\nFür die Sicherheit der elektrischen Geräte ist grundsätzlich der Besitzer verantwortlich. Unser Unternehmen dokumentiert als E-CHECK-zertifizierter Betrieb den sicherheitstechnischen Zustand der Elektrogerätschaften und ermöglicht somit die Beurteilung von Risiken, bevor ein möglicherweise kostspieliger Schaden entstehen kann. Mit entsprechender Dokumentation können Sie gegenüber Versicherungen, Mietern und Auftraggebern, Auftragnehmern, Geschäftspartnern den tadellosen Zustand Ihrer Elektroinstallationen und Geräte in Pfedelbach nachweisen. Unnötige Ausfallzeiten in Ihrer Ihrer Firma und ein erhöhtes Risiko für Sie und Ihre Mitarbeiter gehören mit der DGUV V3 Prüfung der Vergangenheit an. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne unterbreiten wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot!\nAußer in Pfedelbach führen wir Ihre DGUV-Prüfung auch in der näheren Umgebung durch.\nDas Einsatzgebiet unserer Mitarbeiter umfasst unter Anderem Öhringen, Bretzfeld, Neuenstein, Obersulm, Wüstenrot, Mainhardt, Forchtenberg, Neuenstadt am Kocher, Kupferzell, Weinsberg, Ingelfingen und Rosengarten (Württemberg).\nGerne senden wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für eine Prüfung nach DGUV oder BGV A3 in Pfedelbach oder Umgebung. Bitte teilen Sie uns hierfür u.A. einen ungefähren Prüfungsaufwand (Menge, Art der zu prüfenden Geräte) mit. Wir melden uns dann umgehend bei Ihnen.\nSanitär für Pfedelbach\nSchädlingsbekämpfung in Pfedelbach


Dieser Wein wurde weiss gekeltert. Wunderschön cremig und dicht - perfektes Süss-Säure Spiel, fein duftiges Aroma. Weintyp Blanc de Noir Rebsorte Cabernet Sauvignon HerkunftDeutschland Qualität Qualitätswein Alkoholgehalt9,0 %...\nFruchtige Noten von reifen Beeren, florale Nuancen von Veilchen, feine Aromen mit Noten von Cassis und schwarzem Pfeffer ergänzen. Vollendet wird dies durch leichte Röstaromen. Am Gaumen zeigen sich Kirsche und Waldbeere. Auch im...\nFruchtige Noten von reifen Beeren, florale Nuancen von Veilchen, feine Aromen mit von Cassis und schwarzem Pfeffer ergänzen. Vollendet wird dies durch leichte Röstaromen. Am Gaumen zeigt sich Kirsche und Waldbeere. Artikelinformationen...\nDie Nase duftet verführerisch nach allerlei roten Beeren, Pflaumen und Schwarzkirschen. Wunderschön sind auch die feinen Vanille-Aromen, welche dem tollen Holz (Fass) geschuldet sind. Fruchtige Noten werden von zartem Eichenholz und...\nSüsses Feuer - Erdbeer/Chili Likör .....ein unglaubliches Geschmackserlebnis - süsse Erdbeertöne gepart mit feiner Chilischärfe. Artikelinformationen Typ Likör Herkunft Deutschland Alkoholgehalt 20,0% Artikelanzahl im Paket 1 Flasche...\nRotling - trocken .....gönnen sie sich unbeschwerte Gaumenfreude mit diesem fruchtig, saftigen Rotling. Artikelinformationen Weintyp Rotling/Roséwein Rebsorte Cuveé HerkunftRheinhessen/ Deutschland Qualität Qualitätswein Alkoholgehalt...