Alarmbox herunterladen - Magic Leon - Ozbiljno Zabavan Mađioničar\nHome / Alarmbox herunterladen\nLaden Sie die App Alarmbox für Android mit der SMS Funktion 2) Ist die Alarmbox mit 12V verbunden? Überprüfen Sie die 12 Volt Stromversorgung des Alarmkastens. Dieses Alarmsystem wurde speziell entwickelt, um Ihnen zu helfen, sicher in Ihrem Wohnmobil oder Wohnwagen zu schlafen. Dennoch hat die abschreckende Wirkung die gleiche Wirkung, wenn Sie nicht in Ihrem Wohnmobil sind. Aufgrund des geringen Stromverbrauchs kann die Alarmanlage über einen längeren Zeitraum ohne Zögern aktiviert bleiben. Schalten Sie die Alarmanlage ein, sobald Sie Ihr Wohnmobil oder Wohnwagen verlassen und die Blitz-LED schreckt auch mögliche Einbrecher ab, auch wenn Sie nicht im Fahrzeug sind. Lieben Sie das Bild, aber brauchen Sie nur ein paar Modifikationen? Lassen Sie unsere talentierten Künstler die Arbeit für Sie tun! Auf dieser Seite kann ab dem 08.März 2019 die Versionen inkl. SMS Berechtigungen der Alarmbox werden. Die In-App Käufe können mit dieser Version nicht aktiviert werden, da die Version komplett vom Google Play Store getrennt ist. Der Erfassungswinkel des Sensors wurde speziell so gewählt, dass er nicht im 90-Grad- oder 180-Grad-Winkel erkennt, da dies eine hervorstehende Befestigung in der Seitenwand der Karosserie erkennen würde und zu einem Fehlalarm führen könnte. Aufgrund der großen Anzahl an Wohnmobilaufbauten und Anbaugeräten an oder neben der Tür wurde ein optimaler Erfassungsbereich gewählt, so dass der Sensor in jeder Seitenwand oder Fahrzeugschürze optimal installiert werden kann. Auch bei Verwendung des Winkeladapters kann keine Person unbemerkt im toten Winkel bleiben, vor allem kein möglicher Einbrecher, der sich noch bewegt. Mit den mitgelieferten Winkeladaptern kann der Erfassungsbereich optimal eingestellt werden. Wenn sich Befestigungen in der Nähe befinden oder der Abstand zum Boden nicht ausreicht, kann der Erfassungsbereich mit einem der Winkeladapter näher oder weiter vom Fahrzeug entfernt werden.\nSiehe Abb. 3 in der Betriebsanleitung. Das System ist so konzipiert, dass eine Tür gesichert ist. Aus mehreren Gründen haben wir uns entschieden, das System um 2 oder 3 Türen zu erweitern. Der Hintergrund dieses Systems ist, dass Sie im Notfall im Schlaf geweckt werden können und sofort reagieren können. Im Notfall zählt jede Sekunde! 1) Wird die Treppe so eingezogen, dass der Sensor sie nicht erkennt? Betreten Sie die Treppe. Dies sollte grundsätzlich nachts zurückgenommen werden, um es Einbrechern zu erleichtern. Achten Sie beim Einsetzen des Alarmsensors und der Blitz-LED darauf, dass er ausreichend gegen Feuchtigkeit abgedichtet ist. Dichtstoffe werden auch verwendet, um Durchführungen für Solarsysteme oder Satellitenantennen zu versiegeln.\nWir verbinden Sie mit einem Designer, der Updates vornehmen kann und Ihnen das Kunstwerk in einem Format Ihrer Wahl zusenden. Aus diesem Grund wurde CaraWarn-Secure-Sleep speziell entwickelt, so dass keine lauten Alarmsirenen erforderlich sind! Der Weckalarm der CaraWarn-Alarmanlage ist speziell darauf ausgelegt, alle im Fahrzeug zu wecken und ist auch vor der Tür des potenziellen Diebes wahrnehmbar. Eine laute Sirene, die zusätzlich unnötig vom Schlafbeginn an nachbart, braucht es nicht! Oder möchten Sie von einer Alarmsirene geweckt werden, denn 50Meter autorisierte eine Alarmanlage weiter oder aktivierte sie nachts sogar unberechtigt? Verdrahtung der Alarmanlagen Erfahrungsgemäß ist die Verkabelung im Fahrzeug in vielen Wohnmobilen problematisch und nur bei sehr langen Kabellängen möglich. Wenn die Systeme in der Nähe der jeweiligen Türen installiert sind, benötigen Sie in diesem Bereich nur einen 12V-Anschluss und die Kabelführung für den Sensor und die Blitz-LED kann optimal gewählt werden. . Schaden- und Sabotagealarm Das System ist sabotagesicher und signalisiert sofort einen Sabotagealarm, z.B. wird eines der Kabel für den Sensor oder die Blitz-LED abgetrennt. Ob dies durch vorsätzliche Schäden oder durch Zufall verursacht wird, kann sein, dass dies nicht sofort reparierbar ist.\nVideo von vox downloadenFührerschein lernen kostenlos downloaden


#2: Die mit dem Schall spielen\nEinblick in die Lotzentrale auf der METEOR.\nBild: MARUM/Universität Bremen/V. Diekamp\nUm ihrem Forschungsobjekt – den Kaltwasserkorallen – auf den Grund zu gehen, ist das Know-how der unterschiedlichsten Forschungsmethoden, die an Bord der Meteor vertreten sind, vonnöten. Denn zunächst einmal muss der Meeresboden bekannt sein, um Korallenriffe überhaupt entdecken zu können.\nEs ist vier Uhr nachts – es herrscht reges Treiben in der sonst eher ruhigen Lotzentrale. Der Raum befindet sich direkt unter der Brücke, weit oben im Schiff. Die Stühle scheinen sich sanft auf und ab zu bewegen. Es ist Schichtwechsel im Team der Hydroakustiker*innen, weitere vier Stunden Vermessung des Meeresbodens liegen vor uns. Terra incognita – über diese Landschaft unter uns ist fast nichts bekannt.\nDie Oberfläche des Mars kennt man auf 100 mal 100 Meter genau (NASA Mars Odyssey), fünfzigfach besser als aktuell existierende Karten unserer Weltmeere, die die Strukturen am Meeresgrund nur mit rund 1 mal 1 Kilometern (GEBCO 2014) auflösen. Damit wir unsere Forschungsobjekte – die Kaltwasserkorallenriffe – während der Fahrt entdecken können, brauchen wir aber unbedingt Karten mit einer Auflösung von nur wenigen Metern. Das erreichen wir, indem wir das Zielgebiet systematisch mit dem Fächerecholot vermessen.\nMeeresboden-Vermessung: Eine untermeerische Landschaft entwickelt sich.\nAkustische Signale werden in Richtung des Meeresbodens gesendet, von diesem reflektiert und die Laufzeit zwischen dem Ping und seiner Ankunft gemessen. Die verstrichene Zeit zwischen dem Aussenden und dem Empfangen des Schalls bestimmt die Tiefe. Bei langsamer Fahrt entwickelt sich die Landschaft am Bildschirm wie in einem Strategiespiel. Immer mehr Strukturen kommen zum Vorschein. In parallelen Streifen – sogenannten Matratzen – entsteht ein präzises Relief des Meeresbodens\nLeider ist das Wetter rund um die Azoren und in unserem Arbeitsgebiet aktuell sehr unbeständig, sodass wir Pläne oft mehrfach am Tag an die sich ändernden Gegebenheiten anpassen müssen. Genaue Karten sind daher für uns unerlässlich, um immer wieder neue Stationen festlegen zu können. Wenn dann das letzte Gerät wieder an Deck ist, begeben sich die Hydroakustiker*innen abermals nach oben unter die Brücke. Eine neue, lange Nacht in der Lotzentrale beginnt.\nEs berichteten aus der Lotzentrale Stefanie Gaide vom MARUM und Jasmin Link und Marleen Lausecker vom IUP Heidelberg.


Abmahnung Internet - Internetrecht, Computerrecht - frag-einen-anwalt.de\nwww.frag-einen-anwalt.deInternetrecht, ComputerrechtAbmahnung Internet\n04.02.2009 11:49 |\nIch suche einen Rechtsanwalt, der den Betreiber einer Firmenhomepage wegen falscher + unvollständiger Angaben auf eigenes finanzielles Risiko hin abmahnt.\nBei Interesse Kontakt über meine Email-Adresse.\nEine Honorarvereinbarung dergestalt, dass für außergerichtliche Tätigkeit kein Rechtsanwaltshonorar gegenüber dem Auftraggeber anfällt und der Rechtsanwalt nur das Honorar vom Gegner beanspruchen kann ist zulässig. Insofern wäre ich bereit zu dieser Bedingung eine Abmahnung, soweit die beabsichtigte Abmahnung einer Firmenhomepage wegen unvollständiger/falscher Angaben nach vorheriger rechtlicher Prüfung begründet erscheint, zu veranlassen. Sollte der Gegner die geforderte Unterlassungserklärung nicht abgeben und/oder die anwaltlichen Kosten nicht außergerichtlich bezahlen, wäre vor einer etwaigen gerichtlichen Tätigkeit aber ein normales Auftragsverhältnis entsprechend den gesetzlichen Rechtsanwaltsgebühren zwischen Ihnen und mir zu vereinbaren. Soweit Sie dieses nicht möchten, müsste man halt auf eine gerichtliche Geltendmachung verzichten.\nEin über das eigene anwaltliche Honorar hinausgehendes eigenes finanzielles Risiko, etwa in Form eines Schadens der Gegenseite, droht hier nicht, da ja eine Prüfung der Berechtigung der Abmahnung vorausgeht.\nSoweit Sie mit diesen Bedingungen einverstanden sind, bitte ich um entsprechende Beauftragung: info@rechtsanwalt-stange.de


Schlüsseldienst für Beckenried - Schlüsselservice an 24h/Tag\nSchlüsseldienst für Beckenried\nSchlüsselservice für Beckenried\nMit unserer kostenlosen 24h-Servicehotline für Beckenried sind wir immer für Sie verfügbar und können uns zeitnah Ihres Auftrags einer Notöffnung oder der Wohnungssicherung nach einem Einbruch annehmen.\nUnsere erfahrenen Monteure im Raum Beckenried sind darin geschult Ihre Türe beschädigungsfrei aufzusperren um unnötige Folgekosten abzuwenden. Dies gilt auch für Fenster, Briefkästen, Tresortüren und Autotüren.\nDank unseres erstklassigen Netzwerks an Mitarbeitern ist ständig jemand verfügbar und meist innert 30-40 Minuten (abhängig von der Verkehrslage) überall im Kanton Nidwalden und dem benachbarten Kanton Uri, sowie natürlich Beckenried selbst bei Ihnen vor Ort.\nProfessioneller Schlüsselservice vom Fachmann in Beckenried\nWenn Sie in Beckenried nach dem Einkauf Ihren Wohnungsschlüssel verloren haben oder dieser im Schloss abgebrochen wurde, können Sie sich ob Tag oder Nacht, selbst an Feiertagen und Sonntagen auf die Monteure unseres Notdienstes verlassen.\nEiner unserer versierten Schlüsselservice-Mitarbeiter für Beckenried ist dank unseres strukturierten Netzwerks meist innerhalb von 30 Minuten bei Ihnen vor Ort in Beckenried um Ihnen wieder den Zutritt zu Ihrem Zuhause zu gewähren.\nDies gelingt dem Profi dank seiner langjährigen Berufserfahrung im Bereich des Schlüsselnotservice sowie regelmäßiger Weiterbildungen und aufgrund einsatzspezifischer Werkzeuge meist vollkommen beschädigungsfrei.\nDer Schlüsseldienst für Beckenried ist bei all seinen Aufträgen selbverständlich stets darauf bedacht so zügig, effizient und dennoch materialschonend wie möglich zu arbeiten um hohe Folgekosten zu verhindern.\nNur im Ausnahmefall kommt der Bohrer zum Einsatz, der den Austausch des Türschlosses unabdingbar macht. Die meisten Türen unterschiedlicher Hersteller sind mittels speziellen Werkzeugen auch durch die "Perkussion"-Methode oder andere Kniffe zu öffnen. Dies funktioniert aber nur, falls die Tür nur ins Schloss gefallen ist und nicht abgeschlossen.\nIm Umland von Beckenried kooperieren wir mit unterschiedlichen Anbietern unseres Netzwerks. Dazu zählen der Schlüsselservice Buochs, der Schlüsselservice Emmetten, der Schlüsselservice Oberdorf (NW), der Schlüsselservice Ennetbürgen und der Schlüsseldienst für Isenthal falls Sie dort die Dienste des Schlüsselservice in Anspruch nehmen möchten.\nErweitertes Angebot des Schlüsseldienst für Beckenried\nDarüber hinaus bieten wir außer dem 24h-Schlüsseldienst auch weitere Dienstleistungen an: Unser Schlüsselservice für Beckenried enthält nicht nur den häufigsten Fall einer geschlossenen Tür oder eines kaputten Schlosses - Wir stehen Ihnen darüber hinaus auch in vielen weiteren Fragen rund um das Thema Sicherheit zur Seite.\nSei es die schnelle Absicherung Ihres Zuhauses nach einem Einbruch, der Schutz vor Einbrüchen, alles rund um Schließanlagen und andere Sicherheitssysteme - unser regionaler Fachmann für Beckenried ist der richtige Ansprechpartner. Auch für den besonderen Fall des Verlustes eines Schlüssels für die Garage bzw. den Briefkasten, der Notwendigkeit einen Safe bzw. einen abschließbaren Schrank ohne vorhandenen Schlüssel zu öffnen oder einer verschlossenen Autotüre haben unsere Fachmänner die passenden Antworten zur Hand und können Ihnen in kürzester Zeit aus der Misere helfen.\nZögern Sie nicht und verlassen Sie sich zu jeder Tag- und Nachtzeit auf die Fachkompetenz unserer Mitarbeiter in Beckenried - immer schnell, kompentent und zu fairen Preisen.\nDer Schlüsseldienst für Beckenried ist rund um die Uhr über die kostenlose Servicenummer 0800 - 100 308 und für das Anfragen einer Offerte auch per E-Mail an\nDie Flink24 GmbH weist hiermit darauf hin, dass wir in Beckenried keine Zweigstelle haben, sondern die gewünschten Services als mobiler Dienstleister zu unserem fairen Ortstarif offerieren. Neben eigenen Monteuren arbeiten wir in Ausnahmesituationen auch mit regionalen Kooperationspartnern zusammen, an die wir den Auftrag dann weiter vermitteln. Im Falle eines vermittelten Auftrages können wir nicht für die Qualität, Preise und Schnelligkeit der Fremdfirmen haften. Haftungsansprüche sind direkt gegenüber der Kooperationsfirma vor Ort zu stellen und daher nicht an uns zu richten. Entnehmen Sie die Daten und die Preise des Partners bitte dem Auftragsformular, welches Sie vor Ort ausgehändigt bekommen.\nElektro-Service für Beckenried


Im Morast des Abscheulichen | Berner Zeitung\nIm Morast des Abscheulichen\nKrimi der Woche: Trotz Etikettenschwindel des deutschsprachigen Verlags ist «Hinter den drei Kiefern» der Kanadierin Louise Penny ein ziemlich guter Roman.\nAktualisiert: 31.10.2018, 11:56\nBereits zum 13. Mal schickt Penny ihren Ermittler Armand Gamache los, um einen Kriminalfall aufzuklären.\n«Nennen Sie uns bitte Ihren Namen.»\nDer Buchumschlag zeigt eine Indian-Summer-Idylle mit bunten Bäumen, der Buchtitel lautet «Hinter den drei Kiefern», und auf der Buchrückseite wird von «unberührter, wilder Natur» in der kanadischen Provinz Québec, von «charmantem Französisch» und «vielen sympathischen und schrulligen Bewohnern» geschwurbelt. Eine Anhäufung von allem, was mich abschreckt bei einem Krimi. Ohne den Hinweis eines Kollegen aus der Jury der deutschen Krimibestenliste, man solle sich da nicht täuschen lassen, wäre das Buch auf meinem Ramschstapel verstaubt.\n«Glass Houses» heisst der Roman der Kanadierin Louise Penny im Original, «Glashäuser». Den goldenen Herbst vom Umschlag findet man in der Handlung nicht. Diese spielt zu einem Teil in einem zwar durchaus idyllischen Dorf, aber an grauen Novembertagen mit Schneeregen, zum anderen in der Hochsommerhitze in der Grossstadt Montreal. Es ist der bereits 13. Titel einer international erfolgreichen Reihe um Armand Gamache von der Sûreté du Québec; nur die ersten vier sind früher auf Deutsch erschienen.\nIn diesem Roman ist Gamache zuoberst auf der Karriereleiter angekommen, er ist Polizeichef von Québec. Da watet er «durch einen Morast des Abscheulichen, Gottlosen, Tragischen, Grauenvollen». Still und leise hat er den Drogenkartellen den Kampf angesagt, hat wenige getreue Beamte um sich geschart, da den meisten nicht zu trauen ist, um zum entscheidenden Schlag auszuholen: «Wenn wir die Drogen nicht mehr unter Kontrolle haben, verlieren wir die Kontrolle über alle Verbrechen.»\nEin grausiger Mord im kleinen Dorf an der Grenze zu den USA, in dem Gamache wohnt, hat offenbar mit dem Drogenkrieg zu tun. Louise Penny schildert parallel die Vorgänge im November im Dorf, den Prozess wegen dieses Mordes im Hochsommer in Montreal und die Vorbereitungen zum grossen Schlag gegen die Kartelle. Das ist harter Stoff, dramaturgisch raffiniert aufgebaut, spannend erzählt und mit psychologischer Tiefe ausgestattet. Denn um die Drogenschieber nicht vorzeitig zu warnen, müssen Gamache und seine Getreuen grosse Lieferungen durchgehen lassen, die tödliche Wirkungen haben. Sie müssen lügen und tricksen, und Gamache setzt mit einem Meineid nicht nur seine Karriere aufs Spiel.\nUnnötig und deshalb besonders ärgerlich ist der Kniff der Autorin, während mehrerer Tage Prozessverlauf nie zu sagen, wer auf der Anklagebank sitzt – die daraus resultierende Pseudospannung braucht es nicht. Ebenso wenig braucht es die – in Québec spricht man bekanntlich Französisch – penetrant eingestreuten französischen Worte von so grosser Bedeutung wie «Oui» und «Non» in den Dialogen. Doch selbst solche nervende Details können nichts daran ändern, dass «Hinter den drei Kiefern» ein ziemlich guter Kriminalroman ist.\nLouise Penny, geboren 1958 in Toronto, studierte angewandte Kunst für Radio und Television an der Ryerson University in Toronto. Sie arbeitete während 18 Jahren als Radiojournalistin bei der Canadian Broadcasting Corporation (CBC) in verschiedenen Städten Kanadas, zuletzt in Montreal. 2005 erschien ihr erster Kriminalroman «Still Life» (Deutsch: «Denn alle tragen Schuld», Limes, 2006) zunächst in England, da sich im kanadisch-amerikanischen Raum kein Verlag dafür erwärmen mochte. Inzwischen ist die Serie um Armand Gamache von der Sûreté du Québec international erfolgreich. Die ersten vier Bände sind von 2006 bis 2011 auf Deutsch erschienen (bei Limes und Blanvalet). Der jetzt vom neuen Kampa-Verlag auf Deutsch präsentierte Titel «Hinter den drei Kiefern» (Original: «Glass Houses», 2017) ist bereits der 13. Gamache-Roman; in Kanada und in den USA erscheint Ende November bereits der nächste Titel, «Kingdom of the Blind». Louise Penny lebt im Dorf Sutton, das gut 100 Kilometer südöstlich von Montreal an der Grenze zu den USA liegt. Ihr Mann Michael Whitehead, früherer Chefarzt für Hämatologie am Montreal Children’s Hospital, ist 2016 im Alter von 82 Jahren gestorben.\nLouise Penny: «Hinter den drei Kiefern» (Original: «Glass Houses», Minotaur Books/St. Martin’s Press, New York 2017). Aus dem Englischen von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck. Kampa, Zürich 2018. 496 S., ca. 23 Fr.\nPubliziert: 31.10.2018, 11:53


Mai 19, 2016 April 10, 2022\nGuter Tragekomfort von The North Face DryVent\nFazit zu The North Face DryVent\nThe North Face DryVent © gipfelwelt.net\nAus HyVent wird DryVent: Mit dem neuen Namen wird das Funktionsmaterial The North Face DryVent verbessert. Die Werte wurden mir leider nicht verraten.\nMit der aktuellen Saison gibt es also die Namensänderung. Die positiven Aspekte bleiben, und die Atmungsaktivität ist deutlich verbessert worden. Meine Anfrage bei The North Face, wo die Werte für Wassersäule und Atmungsaktivität jetzt liegen und ob das Material generell einen UV-Schutz bietet, beantwortete The North Face so, dass sie diese Infos „nicht herausgeben dürfen“.\nDas ist zwar grundsätzlich nichts Neues, dass Hersteller da gern ein bisschen mauern, aber jedes Mal wieder ärgerlich. Gerade wenn es sich um eine globale Marke wie The North Face handelt, könnte ja etwas Transparenz nicht schaden und die sollte sich der Hersteller auch leisten können. Ich kann also nur meine subjektiven Erfahrungswerte schildern, die ich mit der Bekleidung beim The North Face DryVent Test gesammelt habe.\nÜber die wasserdichte Beschaffenheit hingegen brauchen wir ja nicht groß zu reden, die war vorher schon prima und im The North Face DryVent Test hält das Material auch langem Starkregen problemlos stand. Außerdem sind die The North Face DryVent-Kleidungsstücke auch absolut winddicht und man ist somit vor Auskühlen durch Windböen – gerade wenn man geschwitzt hat ein leidiges Thema, das Erkältungen begünstigen kann – optimal geschützt.\n[Werbung] DryVent Kleidung kaufen\nKommen wir zum spannendsten Punkt, der Atmungsaktivität. Hat sich diese mit dem Renaming bei dem Funktionsmaterial verändert? Mein Eindruck ist ja. Ich setze für meinen The North Face DryVent Test eine DryVent-Jacke zum Laufen ein und damit bei sehr hoher Bewegungsintensität. Daher kann ich sagen, dass sich die Wasserdampfdurchlässigkeit auf jeden Fall merklich verbessert hat. Während man bei HyVent schon nach einer kurzen Strecke schnell im eigenen Saft stand, dringt bei DryVent der Schweiß jetzt viel besser aus der Jacke. Lediglich an Stellen, wo die Jacke auf der Haut aufliegt, bildet sich bei mir ab und zu ein kleiner Schweißfilm.


Ketevan Nikolashvili – Arbeitsmarktmentoren Sachsen\n"Ich bin froh, dass es in Deutschland so viele Einrichtungen gibt, die mich bei der Integration unterstützen." (Ketevan Nikolashvili)\nKetevan Nikolashvili arbeitet als Altenpflegehelferin in Pirna. Sie wird begleitet durch die Arbeitsmarktmentor*innen der AWO Sonnenstein gGmbH im Landkreis Sächsische Schweiz / Osterzgebirge.\nIch heiße Ketevan Nikolashvili und bin 1974 in Georgien geboren. Dort bin ich auch aufgewachsen. Nach der Schule habe ich fünf Jahre Agrarökonomie studiert. Nach dem Abschluss bin ich in mein Heimatdorf zurückgekehrt, um meine Großmutter vier Jahre lang zu pflegen. Danach habe ich als Verkäuferin gearbeitet und dann eine Weiterbildung zur Buchhalterin gemacht. Nach meiner Heirat sind wir in die Ukraine gegangen, wo unsere beiden Töchter geboren sind. Sie sind 5 und 8 Jahre alt. Im Jahr 2015 bin ich mit meinen Kindern nach Deutschland gekommen. Wir wohnen in Pirna, wo wir uns durch die Unterstützung von Familie Palme gut integriert haben, dafür möchte ich mich sehr bedanken. Wir haben eine Duldung in Deutschland.\nWie haben Sie den Weg zu den Arbeitsmarktmentor*innen gefunden?\nAls ich einen Deutschkurs bei der Volkshochschule belegt habe, hat man mich dort auf das Projekt der Arbeitsmarktmentoren aufmerksam gemacht. Die Arbeitsmarktmentorin hat mir sehr geholfen. In vielen Gesprächen haben wir meine Berufsmöglichkeiten besprochen. Ich habe zwar viele Abschlüsse, aber als mir gesagt wurde, dass in Deutschland Altenpflegekräfte gesucht werden, habe ich mich für diesen Weg entschieden. Durch die Pflege meiner Großmutter kannte ich mich in diesem Bereich bereits aus. Meine Arbeitsmarktmentorin hat mir erklärt, welche Arbeiten zu tun sind und mit mir Bewerbungen geschrieben. So habe ich meinen Arbeitsplatz im Altenpflegeheim bekommen. Ich bin froh, dass es in Deutschland so viele Einrichtungen gibt, die mich bei der Integration unterstützen. Als ich angekommen bin, konnte ich kein Wort Deutsch, hatte keine Informationen und keine Kontakte. Jetzt habe ich sogar eine Arbeitsstelle.\nIch arbeite seit Oktober als Altenpflegehelferin. Ich habe viele Kollegen, mit denen ich mich sehr gut verstehe und die mir gern helfen. Wir unterstützen uns. Meine Aufgabe ist der tägliche Umgang mit den Pflegebedürftigen. Ich helfe ihnen früh beim Aufstehen, Waschen und dem Gang zur Toilette, einige müssen auch gewindelt werden. Außerdem bringe ich ihnen die Dinge, die sie benötigen und helfe ihnen auch bei den Mahlzeiten. Ich kümmere mich um etwa 20 Personen, wenn ich fertig bin, unterstütze ich meine Kollegen bei ihrer Arbeit. Für meinen Arbeitgeber war es kein Problem, dass ich mit einer Duldung in Deutschland lebe. Nach einem Praktikum konnte ich als Altenpflegehelferin einsteigen und kann eventuell auch im nächsten Jahr mit meiner Ausbildung beginnen.\nIch möchte meine Ausbildung zur Altenpflegehelferin beenden und nach dem Abschluss weiter in dem Beruf arbeiten. In den nächsten Jahren hoffe ich, dass wir uns noch besser integrieren können. Ich will meine Deutschkenntnisse verbessern und mit meinen Töchtern ein zufriedenes Leben in diesem Land führen.


Die Kanarischen Inseln sind ganzjährig als Reiseziel beliebt, allerdings kommt es darauf an, wie der Reisende seinen Urlaub bzw. Aufenthalt hauptsächlich gestalten möchte. Die beste Reisezeit für die Kanaren richtet sich daher auch nach den eigenen Prioritäten.\nBeste Reisezeit für die Kanaren nach Urlaubsart\nMärz – Mai und Oktober – Dezember\nApril – Oktober auf Teneriffa, Gran Canaria, La Palma, La Gomera und El Hierro\nInselhopping und Kreuzfahrten\nWetterbedingungen ganzjährig ideal mit geringer Regenwahrscheinlichkeit im April – Oktober\nAm Besten auf Lanzarote Ende März – Ende Oktober\nGanzjährig auf Teneriffa und Gran Canaria\nJuli – November auf Fuerteventura und Lanzarote\nOktober – März auf Teneriffa und Gran Canaria\nOktober – Mitte Dezember auf Fuerteventura und Lanzarote\nTrekking-Touren und Wandern\nSpontanurlaub Kanaren – Jederzeit möglich\nSchlechtes Wetter gibt es auf den Kanarischen Inseln nicht. Daher ist der Spontanurlaub, z.B. in Form einer Kurz- oder Wochenendreise, jederzeit möglich. Entsprechend der jeweiligen Wetterlage und Vorhersage, wird die richtige Kleidung eingepackt und dann heißt es: „Der Sonne entgegen!“. Durch Last-Minute-Angebote lässt sich auch noch einiges an Geld einsparen.\nWir suchen für euch Reiseschnäppchen auf die Kanaren. Top bewertete Hotels zum Knallerpreis!\nDie beste Reisezeit für Naturliebhaber und sportlich aktive Urlauber\nJanuar und Februar zählen mit Tageshöchstwerten von 20 bis 21 Grad Celsius zu den kühlsten Monaten auf den Kanaren, für deutsche Verhältnisse sind das jedoch schon frühlingshafte, fast sogar frühsommerliche Temperaturen. Ideal also, um das wunderbare Schauspiel der Mandelblüte auf den Kanarischen Inseln zu bewundern. Im Rahmen einer Wanderreise oder eines Aktivurlaubes kann die aufblühende Natur auf den Kanaren fernab von Touristentrubel und bei angenehmen Temperaturen erkundet werden. Auch sportlich sehr aktive Urlauber und Trekkingfans wählen meist Herbst, Winter und Frühling als beste Reisezeit für die Kanaren aus. Im Winter liegt im Hochgebirge oft Schnee und so ist beispielsweise auf Teneriffa sogar Schlittenfahren möglich.\nStrandurlaub Kanarische Inseln – Beste Reisezeit\nDer vergnügte Strandurlaub an den Küsten des Atlantiks bietet sich nahezu auf allen Kanarischen Inseln schon im Mai an. In diesem Monat kann das Thermometer bis zu 25 Grad Celsius Tageshöchsttemperatur erreichen, auch die Wassertemperatur liegt im idealen Bereich. Bis in den November hinein, der oft ebenfalls noch Tageshöchstwerte bis zu 24 Grad zeigt, lässt es sich an den herrlichen Stränden der Kanaren schwimmen und dem geliebten Wassersport nachgehen. Als heißeste Monate werden Juli und August mit maximalen Tageswerten von 30 Grad verzeichnet. In der Hochsaison zwischen Juni und August können die Strände auf den Kanaren ziemlich überlaufen sein. Wer die Möglichkeit hat, sollte die beste Reisezeit für die Kanaren auf Herbst und Frühsommer legen, auch ein Urlaub, um dem tristen Novemberblues in den regnerisch-kühlen deutschen Gefilden zu entkommen, bietet sich hervorragend an.


Wilkommen an Bord | TUI fly\nUnsere Human Resources Vision „Wir bewegen Menschen“ steht für unser tägliches Arbeiten und Handeln. Die Luftfahrt ist nicht nur äußerst dynamisch und flexibel, sie bringt vor allem jeden Tag neue spannende Herausforderungen und Highlights mit sich. Wir „bewegen“ nicht nur unsere Gäste in schöne Städte und Länder - auch unsere Mitarbeiter können sich bei uns in verschiedene Karriererichtungen bewegen. Dabei sollen sie Spaß haben und sich in unserer TUI fly-Welt wohlfühlen. Mit Leidenschaft und Teamgeist machen wir so TUI fly noch erfolgreicher.\nMöchten auch Sie an Bord kommen?\nTUI fly - das Besondere an uns\nAm 30. März 2013 feierte der erste Flug der TUIfly GmbH, damals noch Hapag-Lloyd Flug GmbH, sein 40-jähriges Jubiläum. TUI fly steht somit für 40 Jahre Leidenschaft für das Fliegen und für 40 Jahre Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit. In diesen vier Jahrzehnten ist viel passiert. Machen Sie sich ein Bild über unsere spannende Geschichte mit unserem TUI fly-Jubiläumsfilm. Bilder sagen eben mehr als tausend Worte - Film ab!\nDirekt am Flughafen Hannover in Langenhagen gelegen, eröffnet sich unseren Mitarbeitern täglich eine besondere Arbeitsatmosphäre. Von der Ausbildung zum Fluggerätmechaniker bis hin zur Arbeit in unserer Verkehrszentrale bietet TUI fly vielfältige Jobmöglichkeiten. Wir arbeiten in einer der spannendsten Branchen mit täglich neuen Herausforderungen - kurzum - bei uns wird es nie langweilig und Abwechslung ist garantiert.\nAls eine der führenden deutschen Ferienfluggesellschaften unternehmen wir alles, um unsere Gäste sicher und pünktlich an ihr Wunschziel zu bringen und zum unvergesslichen Urlaubserlebnis beizutragen. Dabei steht für uns die Zufriedenheit unserer Gäste an erster Stelle. Wenn unsere Gäste zufrieden und mit einem Lächeln von Bord gehen, haben wir unser „Ziel“ erreicht.\nTUI fly ist sowohl ein junges und modernes Unternehmen als auch ein Unternehmen mit Geschichte. Wir sind Teil des größten europäischen Touristik-Konzerns und bieten dennoch ein familiäres Arbeitsumfeld mit kurzen Wegen. Mit zahlreichen Ideen und Entwicklungen ist TUI fly zudem Vorreiter und zuverlässiger Partner in der Luftfahrtbranche. Darüber hinaus werden verschiedene karitative Einrichtungen aus der Region mit viel Elan und Freude von uns unterstützt. Eine große Rolle spielt auch ein nachhaltiger Umgang mit der Umwelt. Als erste deutsche Ferienfluggesellschaft ist TUI fly nach der internationalen Umweltnorm ISO 14001 zertifiziert und arbeitet laufend an Maßnahmen, um den Einfluss auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten. Erst kürzlich würde TUI fly im Airline Index 2013 der unabhängigen Klimaschutzorganisation „atmosfair“ zur klimaeffizientesten Airline mit mehr als einer Million Passagieren weltweit ausgezeichnet. Mehr zum Thema TUI fly und die Umwelt finden Sie hier.\nWir schaffen als ein Unternehmen der World of TUI unter anderem in Zusammenarbeit mit dem Reiseveranstalter TUI Deutschland außergewöhnliche Reiseerlebnisse für unsere Kunden. Neben TUI fly und TUI Deutschland gehören noch zahlreiche weitere Unternehmen in den Bereichen Hotels, Vertrieb, Dienstleistungen oder auch der IT zur World of TUI in Deutschland. Insgesamt arbeiten sogar mehr als 73.800 Mitarbeiter für TUI, verteilt über den gesamten Globus. Somit bietet die World of TUI die unterschiedlichsten Entwicklungsmöglichkeiten - nicht nur in Deutschland, sondern weltweit.\nTUI fly lohnt sich\nDie Arbeitsatmosphäre bei TUI fly zeichnet sich durch ein offenes und freundliches Miteinander aus. Von anderen und mit anderen lernen steht dabei im Mittelpunkt. Als engagiertes Team ist jeder mit großer Leidenschaft bei der Sache - egal ob Techniker, IT-Spezialist, Flugbegleiter oder Azubi im ersten Lehrjahr. Durch die zahlreichen Schnittstellen zu anderen TUI-Gesellschaften erhalten Sie schnell einen Einblick in die World of TUI und können so spannende Kontakte knüpfen. Die beruflichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten bei TUI fly sind vielfältig und auch in anderen Abteilungen und Bereichen innerhalb des Konzerns möglich. Eigenverantwortliches Arbeiten und flexible Arbeits- und Teilzeitmodelle lassen zudem Freiraum für die persönliche Entwicklung und sorgen für ein ausgewogenes Arbeits-, Freizeit- und Familienleben.\nHannover ist mit dem Maschsee, den Herrenhäuser Gärten und dem Stadtwald Eilenriede nicht nur die grünste Landeshauptstadt Deutschlands, sondern auch die TUI-Stadt schlechthin. Hannover liegt verkehrsgünstig an der A2 und der A7 mitten im Herzen Deutschlands und Europas. Auch der tägliche Arbeitsweg zur Airline TUI fly oder dem Flugportal TUI fly ist mit Auto, Fahrrad und öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und einfach zu bewältigen. Eine hohe Lebensqualität mit tollen Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten, ein vielfältiges kulturelles Angebot und - im Vergleich zu anderen Großstädten - geringe Lebenshaltungskosten machen Hannover zu einem äußerst attraktiven Standort.\nUnsere Gäste bringen wir täglich an die schönsten Urlaubsplätze dieser Welt. Aber auch das eigene Reisefieber kommt durch attraktive Mitarbeiter-Vergünstigungen nicht zu kurz. Neben einer eigenen Krankenkasse für TUI Mitarbeiter und einem eigenem Gesundheitsmanagement mit z.B. wöchentlich stattfindenden Massagen, bietet TUI fly auch Sozialleistungen wie die Möglichkeit zur betrieblichen Altersvorsorge, Vermögenswirksame Leistungen oder Zuschüsse zur hauseigenen Kantine. Dank eines großzügigen Parkplatzes an unserem Hauptsitz in Langenhagen und auch am Sitz des Online-Portals TUI fly in der TUI Deutschland in Hannover beginnt der Arbeitstag bei uns entspannt und ohne langwierige Parkplatzsuche.\nUnser Flug-Portal TUI fly - wer wir sind\nTUI fly ist ein Online-Portal, auf der Sie die Flüge aus dem weltweiten Flugangebot von TUI fly, Air Berlin, Germanwings, Lufthansa, Condor und vielen anderen renommierten Airlines buchen können. Dabei haben Sie über 300 Flugziele in 99 Ländern zur Auswahl. Außerdem finden Sie auf TUI fly auch alles Weitere für Ihre Reise, wie z.B. Hotels, Pauschalreisen, Mietwagen, Reiseversicherungen und vieles mehr.\nDie große Flugvielfalt bietet Ihnen den einmaligen Vorteil die besten Flugangebote verschiedener Airlines in einer Flug-Buchung miteinander zu kombinieren. Ihr Vorteil: Sie bekommen alles aus einer Hand und haben bei allen Fragen rund um Ihren Flug nur einen Ansprechpartner!\nTUI fly gehört zur TUIfly Vermarktungs GmbH und ist eine Tochter der TUI Deutschland GmbH.\nTUI fly bei Facebook, Twitter und Co.\nMöchten Sie noch mehr über TUI fly erfahren? Dann klicken Sie sich durch die sozialen Netzwerke wie Facebook, Twitter und Youtube. Einen Überblick über alle Internetpräsenzen der TUIfly und weitere interessante Websites haben wir hier für Sie zusammengestellt.\nBesuchen Sie uns auf Facebook! Auf der Facebookseite von TUI fly erfahren Sie alle News und aktuelle Aktionen des Flugportals. Oder schauen Sie bei unserer TUI Karriere Facebookseite vorbei und erhalten Einblicke in Ihre Karrierechancen bei TUI.\nWir fliegen nicht nur wie Vögel, wir „zwitschern“ auch genauso - auf Twitter. Folgen Sie hier unserem Gezwitscher.\nErleben Sie TUI fly „live und in Farbe“ auf Youtube. Hier finden Sie allerlei Videos über TUI fly und unser Flugportal TUI fly. Oder möchten Sie lieber unsere Azubis kennenlernen und alles rund um die Themen Ausbildung und Karriere erfahren? Dann besuchen Sie unseren TUI Karriere Youtube Channel.\nInformationen über Ihre Einstiegsmöglichkeiten im gesamten TUI Konzern finden Sie hier unter „Jobs und Karriere“. Einen besonders guten Einblick in die Ausbildungsmöglichkeiten bietet Ihnen unser TUI Azubiblog. Lesen Sie was unsere Azubis täglich in der World of TUI erleben und lernen.\nDie Fliegerei ist Ihre große Leidenschaft oder Sie wollten schon immer mal erfahren wie es hinter den Kulissen eines Flughafens aussieht? Dann können wir Ihnen das Flughafen Hannover Airport TV empfehlen.


Von/Nach Spiegelberg • mit Nokia Maps\nWillkommen auf www.Marktplatz-Spiegelberg.de\nSpiegelberg liegt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Rund 2.500 Einwohner leben auf einer Fläche von ca. 29 km². Spiegelberg geht auf die im heutigen Ortsteil Jux im Jahre 1700 gegründete Glashütte zurück. 1705 errichtete man eine Schleifmühle zur Spiegelabfertigung. Diese wurde Spiegelberg genannt. >> Zur Fotogalerie <<\nZu den Sehenswürdigkeiten von Spiegelberg gehört die Kirche. Verschiedene Kultur- und Sporteinrichtungen ermöglichen eine abwechslungsreiche, aktive und erholsame Freizeitgestaltung in der Gemeinde. Das rege Vereinsleben rundet das kulturelle Angebot ab. Ein gut ausgebautes Netz an Radfahr- und Wanderwegen lädt den Naturbegeisterten zum Erkunden der idyllischen Landschaft rund um Spiegelberg ein. EDVDIS Daten-IT-Service GmbHMainhardter Weg 1171577 GroßerlachTel.: (07903) 93297-0Fax.: (07903) 93297-285info@dis-daten-it.deInformations-TechnologieDIS Daten-IT-Service GmbHMainhardter Weg 1171577 GroßerlachTel.: (07903) 93297-0Fax.: (07903) 93297-285info@dis-daten-it.deAktive Partner starten/stoppen. Auf die Einträge klicken für mehr Informationen.\nMarktplatz-Spiegelberg.de - Ihr virtueller Marktplatz im InternetAlle Seiten können Werbung enthalten.Marktplatz-Spiegelberg.de ©2000-2016 der Marktplatz-Deutschland.de GmbH. Alle Rechte vorbehalten.


SR.de: Koalition bei kommunalen Investitionen noch uneins\nKoalition bei kommunalen Investitionen noch uneins\n27.08.2018 | 20:11 Uhr\nDie Landesregierung will den Kommunen finanziell mehr unter die Arme greifen. Umstritten bleibt jedoch der richtige Weg. Während die CDU in erster Linie auf Schuldenabbau setzt, will die SPD Kommunen mehr Investitionen ermöglichen.\nDie Koalitionspartner geben sich zuversichtlich, zügig eine gemeinsame Linie zu finden. Die CDU kritisiert am SPD-Vorschlag jedoch die Vermengung von kommunaler Finanzlage mit der Situation in den Kitas. Über die Senkung der Kitabeiträge müsse noch diskutiert werden. "Ich halte es für absurd, dass wir jetzt Familien entlasten bei den Beiträgen und ihre Kinder das dann über Zinseszins zurückzahlen müssen, wenn sie später mal Steuerzahler sind. Also das wollen wir nicht schuldenfinanziert durchführen", sagte CDU-Fraktionschef Alexander Funk.\nVideo [aktueller bericht, 27.08.2018, Länge: 3:13 Min.]\nZwei neue Konzepte für Finanznot der Kommunen\nDie SPD entgegnet, dass durch eine Senkung der Kita-Beiträge auch die Bürger von der verbesserten Haushaltslage profitieren würden. Außerdem seien die Kosten für Kinderbetreuung im Saarland überdurchschnittlich hoch. Da die Kommunen gleich mehrere Probleme gleichzeitig lösen müssten, dürfe zudem nicht alles Geld in die Tilgung der Kassenkredite fließen.\nOpposition hält Vorschläge für unzureichend\nDie AfD glaubt hingegen nicht, dass die Landesregierung die Kommunen wirklich entlasten will. Bislang habe sie sich stets auf deren Kosten saniert, so der AfD-Fraktionsvorsitzende Josef Dörr. Die Linke hält den Ansatz der SPD zwar für etwas besser als den der CDU, aber dennoch nicht für ausreichend, um den Kommunen wirklich zu helfen.\nNoch in diesem Jahr wollen CDU und SPD eine gemeinsame Lösung finden. Anfang September soll es erste Gespräche geben.\nVideo [aktueller bericht, 27.08.2018, Länge: 2:54 Min.]\nNeue Konzepte zur Finanznotlinderung im Konflikt\nÜber dieses Thema wurde auch im aktuellen bericht vom 27.08.2018 berichtet.


No deposit bonus netent von Vorn\nDie Bedingung: der Bau von neuen Kreuzfahrtschiffen, für die es offenbar Scrabble WГ¶rterbuch Bedarf gibt. Eigentlich hatte das Unternehmen einen schnellen Kredit über Millionen Euro von Deutschland haben wollen. Das habe noch kein Eigner davor getan. Für den Bund, so teilt Minister Glawe in dem vertraulichen Dokument mit, sei es "von entscheidender Bedeutung, dass die Rückzahlung des Überbrückungskredits Hansa WГјrzburg Live Insolvenzfall der MV Werften allein aus der Verwertung gewährter Sicherheiten sichergestellt werden kann. Genting ist selbst unter anderem auf dem Sektor Schiffsreisen tätig und hat infolge der Corona-Pandemie mit enormen Einnahmeausfällen zu kämpfen.\nNach Oben. Ältere Schüler müssen in Mecklenburg-Vorpommern vielerorts früher per Internet lernen als noch vor wenigen Tagen angekündigt.\nKonkreten Fragen hierzu weicht das Bundesfinanzministerium aus. Pauschale für polnische Berufspendler wird verlängert. Die Testpflicht gilt ab sofort für alle….\nDer Umbau des Schiffs könne…. Dafür wird in Berlin mit dem Bund und den Banken verhandelt. Derzeit werde der Antrag auf Mittelzuwendungen aus Tipp Bundesliga Vorhersage Wirtschaftsstabilisierungsfonds des Bundes vorbereitet, sagte ein Werftensprecher.\nDoch seien die Betriebe das industrielle Herz River Cree Enoch Landes und wichtiger Auftraggeber für viele Zulieferer.\nDerzeit werde der Antrag auf Mittelzuwendungen aus dem Wirtschaftsstabilisierungsfonds des Bundes vorbereitet, sagte ein Werftensprecher.\nArla Hansa Milch Hansano 4. Hotels in MV dürfen über Weihnachten doch keine Familienbesucher aufnehmen. Nachrichten Ihr habt die Nachrichten im Radio verpasst?\nAuf die Frage, ob ein Jobabbau geplant ist, wollte ein Werftsprecher nichts Mark Selby. Notwendig dafür scheint ein deutlicher Eigenanteil des Unternehmens selbst.\nGleichzeitig forderte die Netent Spiele wichtige Industriezweige —….\nMehr anzeigen Mehr anzeigen. Eigentlich sollte die Arbeit am kommenden Montag wieder aufgenommen werden.\nMv Werften Kurzarbeit Nor-Shipping 2019\nDen Reedereien wird die Möglichkeit gewährt, auf Antrag für ein… Playoffs Nfl die Überführung und….\nEckpunkte und Einzelheiten würden zeitnah erarbeitet und zügig umgesetzt. Hier finden Sie eine Übersicht. Corona - Corona-Krise: Kurzarbeit im ganzen Norden.\nGrund dafür ist die Corona-Pandemie mit ihren…. Deshalb stockt die Auszahlung der restlichen Millionen Euro.\nWie das Unternehmen bekannt gab, wurden bereits vor zwei Paysafecard Ab Wieviel Jahren die vom deutschen Staat vorgegebenen….\nKa Phoenix. Das Geschäft mit der Global II ist jedenfalls beendet. Laut der Werftengruppe Telekomcup Live die… Bauern planen Protest-Korsos: Staus drohen.\nVieles scheint jetzt von der Haltung der mehr als ein Dutzend beteiligten Kreditinstitute abzuhängen. Die IG Metall Vier Bilder Ein Wort Level 2000 sich verwundert und wird zusehends nervös.\nEs stünden aber Betriebsabläufe und Prozesse auf dem Prüfstand. Gta V Dollar Kaufen Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: www.\nAcht Schlepper mit über Gleichzeitig forderte die Bundeskanzlerin wichtige Industriezweige —… Der Landesinzidenzwert steigt auf 70,8.\nArla Hansa Milch Hansano 4. Dazu gehört u. Doch Spielautomaten Leasing ersehnte Deutschlandtakt ist das noch nicht.\nWie das Unternehmen bekannt gab, wurden bereits vor zwei Wochen die vom deutschen Staat vorgegebenen… Startseite Nachrichten Corona-Update.\nDas habe noch kein Eigner davor getan. Dezember verschoben. Bilder zu: MV Werften.\nSchiffe der sogenannten "Universalklasse" nehmen bis zu Passagiere an Bord. Entspannt Abstand halten an der Seenplatte. Personalabbau bei den MV Werften\nMv Werften Kurzarbeit Werften hoffen auf Hilfe des Bundes\nBilder zu: MV Werften. Deshalb stockt die Auszahlung der restlichen Millionen Euro. Konkreten Fragen hierzu weicht das Bundesfinanzministerium aus. Best of MV Werften 2016 bis 2018


Der Weg zum Wunschgewicht: 8 Diät-Lügen – Schneller abnehmen (1 – 3 Kilo pro Woche!)\n16/12/2014 16/12/2014 Gasper N.\nDie Diätindustrie schwört auf unterschiedlichste Methoden, die dabei helfen sollen, Gewicht zu reduzieren. Neben differenzierten Ernährungsweisen wie Low Carb oder Low Fat finden sich auch immer wieder neue Tipps und Tricks, welche den Abnehmwilligen aktiv unterstützen sollen.\nDabei ist der Weg zum Wunschgewicht ein viel einfacherer: Sie müssen weniger Kalorien zu sich nehmen, als sie verbrennen. Das die Diätindustrie voller Irrtümer steckt zeigen die folgenden Fakten.\n1. Während Kohlenhydrate zu Übergewicht führen, kann Eiweiß nach Belieben konsumiert werden\nDas Proteine in den letzten Monaten und Jahren als die neue Diätrevolution gelten hat vorallem den Grund, dass sie länger satt machen sollen. Dabei ist es\nEin Rindersteak würde sie beinahe schon 25 Prozent ihres Tagesbedarfs kosten.\nletztendlich aber egal, ob die aufgenommenen Kalorien aus Eiweiß oder Kohlenhydraten bestehen, ausschlaggebend ist die Menge. Somit kann auch ein Steak ordentlich zu Buche schlagen, beinhalten die 250 Gramm immerhin 625 Kalorien. Eine Frau mit durchschnittlichen Körpermaßen von ungefähr 170 Zentimetern Körpergröße und 65 Kilo kann zirka 2000 Kalorien täglich verzehren. Ein Rindersteak würde sie somit beinahe schon 25 Prozent ihres Tagesbedarfs kosten.\nAber das gilt nicht nur für Fleisch. Tierische Produkte generell bergen nicht nur ein erhöhtes gesundheitliches Risiko, sie verweisen ebenfalls eine hohe Energiedichte. Wird Joghurt oder Hüttenkäse als Snack angesehen, so wandern sie rasch auf die Hüfte.\nUnabhängig vom Eiweiß- oder Kohlenhydratgehalt steht die Zahl der Kalorien. Nur diese sind für den Abnehmprozess ausschlaggebend, letztendlich ist es irrelevant, ob Sie sich für eine Low Carb, Low Fat oder eine gemischte Ernährungsform entscheiden. Wichtig ist es stattdessen, Lebensmittel zu reduzieren, die über viel Energie verfügen. Zu diesen gehören zum Beispiel Nudeln, Brot, Fleisch und Milchprodukte. Besser ist es, die Mahlzeiten zu einem großen Teil aus Gemüse zusammen zu stellen. Das versorgt den Körper nicht nur mit allen wichtigen Vitaminen, es hat ebenfalls so wenige Kalorien, dass Sie hier beherzt zuschlagen können.\n2. Morgens wie ein Kaiser und abends wie ein Bettler\nEin weiteres Vorurteil, dass Diätgurus geschürt und unter der Gesellschaft verbreitet haben, ist die Menge der Nahrung die über den Tag verteilt aufgenommen wird und bei spezieller Anpassung in den Abnehmprozess eingreifen soll. Hier heißt es, dass man beim Frühstück den Teller ruhig voll machen darf, während er abends lieber so leer wie möglich bleibt. Logisch nachgedacht macht dieses Argument keinen Sinn.\nEs läuft wieder darauf hinaus, dass das einzige was zählt die Gesamtbilanz von Nährstoffen ist, die während des Tages zu sich genommen wurde. Da ist es irrelevant wann der größte Teil an Energie dem Körper zugefügt wurde– es muss nur weniger sein als Muskeln und Körperfunktionen benötigen.\n3. Mit Salat ist man stets kalorienarm unterwegs\nSalaten sind nicht immer Kalorienarm\nEine Familienfeier steht an oder die Kollegen im Büro wollen unbedingt ins Restaurant. Also bestellt der Abnehmwillige sich einen Salat, der letztendlich jedoch inklusive Schafskäse, Joghurtdressing oder einer dicken Ölschicht an den Tisch getragen wird.\nNeben den Dressings, die oft viel Fett und Zucker aufweisen, kann der Salat darüber hinaus in Öl eingelegtes Gemüse enthalten, sodass die vermeintlich diätgeeignete Mahlzeit zu einem normalen Hauptgericht mutiert.\n4. Brot aus dunklem Mehl hat weniger Kalorien als Weißbrot\nDer einzige Unterschied den Weiß- und Vollkornmehl aufweisen liegt in der Verarbeitung des Getreides. Während bei Vollkornprodukten auch die Schale zermahlen wird, wird diese bei Weißmehl zuvor vom Korn getrennt. Dennoch verändert sich die Kalorienzahl durch diesen Prozess nicht.\nFür die Kalorienbilanz macht es somit keinen Unterschied, welche Variation konsumiert wird. Vollkornprodukte enthalten jedoch Ballaststoffe, die sich positiv auf die Verdauung auswirken und gleichzeitig über einen längeren Zeitraum hinweg sättigen. Statt nur zu Lebensmitteln auf Mehlbasis zu greifen, können diese besser sinnvoll durch Obst und Gemüse ergänzt werden. Am Morgen zum Beispiel ist eine Scheibe Brot zur Sättigung ausreichend, wenn gleichzeitig frisches Obst geknabbert wird.\nDasselbe gilt übrigens auch für Nudeln, die ja ebenfalls aus Mehl bestehen. Vollkornnudeln sind wesentlich gesünder als weiße, sollten aber nicht maßlos und unkontrolliert verzehrt werden.\n5. Zum Abnehmen sollten lieber mehrere kleine Portionen gegessen werden\nHier hat die Diätindustrie ganze Arbeit geleistet. Wahrscheinlich haben nur sehr wenige Menschen bisher noch nicht davon gehört, dass es förderlich sein soll, möglichst viele Portionen zu essen.\nLetztendlich ist es zwar irrelevant, in wie viele Mahlzeiten der Tagesbedarf gestaffelt wird, aber bei übermäßigen Portionen läuft man schnell in Gefahr, den Konsum nicht mehr im Blick zu haben und stattdessen viel zu viel zu essen.\n6. Nach dem Sport ist es okay, reinzuhauen\nSport wirkt unterstützend während des Abnehmens und ist auch gesundheitlich\nAuch nach dem Sport sollte man auf das Essen achten\nnicht zu verachten. Dennoch wird der Effekt oft vollkommen überschätzt. Wenn die Ernährung nicht stimmt, so kann auch kein regelmäßiger Sport zum Erfolg verhelfen. Ein Cheeseburger mit Pommes hat so eine hohe Energiedichte, dass Sie mindestens zwei Stunden joggen müssen, um wieder Herr (oder Frau) über die Lage zu werden.\nGenerell ist es okay, mehr zu essen, wenn wirklich regelmäßig Sport gemacht wird. Die Ergänzungen sollten jedoch nicht aus Süßigkeiten und Fastfood bestehen.\n7. Durch Light-Produkte nimmt man ab\nAngetrieben durch die vielen Abnehmwilligen, hat auch die Ernährungsindustrie schon zugeschlagen: Light-Produkte versprechen einen geringeren Fettanteil als ihre “normalen” Genossen. Ausschlaggebend dafür, dass ein Produkt das Light-Siegel erhalten darf, ist eine bestimmte festgelegte Fettmenge, die nicht überschritten werden darf. Trotzdem bedeutet dies aber nicht, dass die Kalorienmenge gering ist.\nWenn das Fett als Geschmacksträger fehlt, wird es oft durch Zucker kompensiert. So erhält es nicht nur einen Teil seines Geschmacks zurück, sondern gleichzeitig auch eine große Menge überschüssiger Energie.\n8. Mit Trennkost zum Wunschgewicht\nEine weitere Idee der Diätindustrie besagt, dass man dann abnimmt, wenn Kohlenhydrate und Eiweiße nicht zusammen verzehrt werden. Der Körper soll die Stoffe besser aufnehmen können, sobald man sie einzeln zu sich nimmt. Konkret bedeutet das, dass bei einer Mahlzeit nur Nudeln gegessen werden und bei der nächsten nur eiweißhaltige Speisen.\nEntwickelt wurde diese Diät durch einen Arzt aus den USA, Howard Hayes. Gleichzeitig schlägt er vor, dass zwischen den Mahlzeiten mindestens vier Stunden Pause liegen müssen. Diese Ernährungsform ist nicht nur unpraktisch, sie wurde sogar bereits von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung abgelehnt. Es bleibt bei dem generellen Prinzip, dass nur die Gesamtbilanz der Kalorien am Abend darüber entscheidet, ob es zu einer Abnahme kommt oder nicht.\nabnehmlügen diätlügen super schnell abnehmen\nNeujahrsvorsätze 2015: Abnehmwunsch bei Männern stärker als bei Frauen


Tinas Tohuwabohu: Die Simpsons - als echte Menschen\nso originalgetreu ist das auch wieder nicht, denn was mir als erstes aufgefallen ist:\n31. August 2007 um 12:48\nAlso, da der werte Johannes (s.o.) in seinem Blog u.a. darauf hingewiesen hat, wie besch****en das Antwortformular der Post.at ist... hier nun ein Test anhand eines kleinen Joke-Textes, wieviel Kommentar eigentlich in so ein Blogspot-Kommentarformular reingeht.\n--Joke beginnt hier---\nAls ich mit einigen Klienten letzte Woche in einem vornehmen Restaurant gegessen habe, bemerkte ich, dass der Kellner in seiner Hosentasche einen Löffel mit sich herumtrug. Mir kam das schon ein wenig seltsam vor, aber ich habe mir nichts dabei gedacht. Später stellte ich aber fest, das alle anderen Kellner ebenfalls einen Löffel bei sich trugen. Als unser Kellner vorbeikam um unsere Bestellung aufzunehmen, musste ich Ihn fragen. "Warum tragen Sie einen Löffel in der Hosen Tasche?" Nun erzählte er: "Andersen Consulting war neulich bei uns, um unsere Geschäftsprozesse zu untersuchen. Nach vielen Monaten und noch mehr Analysen haben Sie festgestellt, dass unsere Gäste 3 Löffel pro Stunde pro Tisch auf den Boden fallen lassen. Um darauf vorbereitet zu sein, tragen wir alle jetzt Löffel in der Tasche, müssen nicht jedes Mal in die Küche gehen und sparen dadurch fast 1,5 Stunden pro Schicht." Er war kaum mit seiner Erzählung fertig, schon machte es Ping hinter uns und er ersetzte den gefallenen Löffel durch den aus seiner Tasche. "Ich werde beim nächsten Gang in die Küche einen neün Löffel holen", sagte er stolz, statt jetzt dafür in die Küche rennen zu müssen". Ich war beeindruckt. "Danke", sagte ich, "ich musste einfach fragen". "Kein Problem", erwiderte er und nahm unsere Bestellung weiter auf. Dann bemerkte ich einen dünnen schwarzen Faden, der aus seinem Hosenschlitz herausschaute. Zuerst habe ich mir nichts dabei gedacht, aber musste zu meinem Erstaunen feststellen, dass alle Kellner ebenfalls einen schwarzen Faden am Hosenschlitz hatten. Fast vor Neugier platzend musste ich wieder eine Frage stellen. "Ach ja", sagte er diesmal etwas leiser, "nicht all zu viele Leute sind so aufmerksam. Aber Andersen hat auch herausgefunden, dass wir in der Toilette Zeit sparen können". "Wie das?", fragte ich. "Sehen Sie, dieser Faden wird an unser, ähhh, Ding gebunden, und wenn wir müssen, können wir es sozusagen ohne Hände herausziehen und müssen uns dann die Hände nicht waschen. Damit ersparen wir über 90% der Zeit, die im Waschraum verbraucht wird". "Ja, das macht schon Sinn", meinte ich, sah aber ein Problem dabei. "Wenn Sie es mit dem Faden herausziehen, wie stecken Sie es aber wieder rein"? "Na ja", meinte er, "ich weiß nicht wie die anderen es machen, aber ich benutze den Löffel".\n31. August 2007 um 17:23\n...nu will ichs aber auch wissen - hier der GESAMTE text vom kleinen prinzen. vielleicht leg ich ja jetzt den blogspot-server lahm... hehe... here goes:\nFÜR LÉON WERTH als er noch ein Junge war\nIn dem Buche hieß es: »Die Boas verschlingen ihre Beute als Ganzes, ohne sie zu zerbeißen. Daraufhin können sie sich nicht mehr rühren und schlafen sechs Monate, um zu verdauen.«\nSie haben geantwortet: »Warum sollen wir vor einem Hut Angst haben?« Meine Zeichnung stellte aber keinen Hut dar. Sie stellte eine Riesenschlange dar, die einen Elefanten verdaut. Ich habe dann das Innere der Boa gezeichnet, um es den großen Leuten deutlich zu machen. Sie brauchen ja immer Erklärungen. Hier meine Zeichnung Nr. 2:\nDie großen Leute haben mir geraten, mit den Zeichnungen von offenen oder geschlossenen Riesenschlangen aufzuhören und mich mehr für Geographie, Geschichte, Rechnen und Grammatik zu interessieren. So kam es daß ich eine großartige Laufbahn, die eines Malers nämlich, bereits im Alter von sechs Jahren aufgab. Der Mißerfolg meiner Zeichnungen Nr. 1 und Nr. 2 hatte mir den Mut genommen. Die großen Leute verstehen nie etwas von selbst, und für die Kinder ist es zu anstrengend, ihnen immer und immer wieder erklären zu müssen.\nIch brauchte lange Zeit, um zu verstehen, woher er kam. Der kleine Prinz, der viele Fragen am mich richtete, schien die meinen nie zu hören. Zufällig aufgefangene Worte haben mir nach und nach sein Geheimnis enthüllt. So fragte er, als er zum erstenmal mein Flugzeug sah (ich werde mein Flugzeug nicht zeichnen, das ist eine viel zu komplizierte Sache für mich):\n»Was ist das für ein Ding da?« »Das ist kein Ding. Das fliegt. Das ist ein Flugzeug.«\nUnd ich war stolz, ihm sagen zu können, daß ich fliege. Da rief er:\n»Wie! Du bist vom Himmel gefallen?«\n»Ja«, sagte ich bescheiden.\n»Ah! Das ist ja lustig...«\nUnd der kleine Prinz bekam einen ganz tollen Lachanfall, der mich ordentlich ärgerte. Ich lege Wert darauf, daß meine Unfälle ernst genommen werden. Er aber fuhr fort:\n»Also auch du kommst vom Himmel! Von welchem Planeten bist du denn?«\nDa ging mir ein Licht auf über das Geheimnis seiner Anwesenheit und ich fragte hastig:\n»Du kommst also von einem anderen Planeten?«\n»Freilich, auf dem Ding da kannst nicht allzu weit herkommen...«\nIhr könnt euch vorstellen, wie stark diese Andeutung über die »anderen Planeten« mich beunruhigen mußte. Ich bemühte mich also, mehr zu erfahren:\n»Woher kommst du, mein kleines Kerlchen? Wo bist du denn zu Hause? Wohin willst du mein Schaf mitnehmen?«\n»Die Kiste, die du mir da geschenkt hast, hat das Gute, daß sie ihm nachts als Haus dienen kann.«\n»Gewiß. Und wenn du brav bist, gebe ich dir auch einen Strick, um es tagsüber anzubinden. Und einen Pflock dazu.«\n»Anbinden? Was für eine komische Idee!«\n»Aber wenn du es nicht anbindest, wird es doch weglaufen...«\nDa brach meine Freund in ein neuerliches Gelächter aus:\n»Aber wo soll es denn hinlaufen?«\nDa versetzte der kleine Prinz ernsthaft:\n»Das macht nichts aus, es ist so klein bei mir zu Hause!«\nUnd, vielleicht ein bißchen schwermütig, fügte er hinzu:\n»Geradeaus kann man nicht sehr weit gehen...«\nJeden Tag erfuhr ich etwas Neues über den Planeten, über die Abreise und über die Fahrt. Das ergab sich ganz sachte im Laufe meiner Überlegungen. So lernte ich am dritten Tage die Tragödie der Affenbrotbäume kennen. Auch dies verdanke ich schließlich dem Schaf, denn unvermittelt fragte mich der kleine Prinz, als wäre er von einem schweren Zweifel geplagt:\n»Es stimmt doch, daß Schafe Stauden fressen?«\n»Ach, da bin ich froh!«\nIch verstand nicht, warum es so wichtig war, daß Schafe Stauden fressen. Aber der kleine Prinz fügte hinzu:\n»Dann fressen sie doch auch Affenbrotbäume?«\nIch erklärte dem kleinen Prinzen ausführlich, daß Affenbrotbäume doch keine Stauden sind, sondern kirchturmhohe Bäume, und selbst wenn er eine ganze Herde Elefanten mitnähme, würde diese Herde nicht mit einem einzigen Affenbrotbaum fertig werden.\nDer Einfall mit den Elefanten brachte in zum Lachen.\n»Man müßte sie übereinanderstellen...«\n»Bevor die Affenbrotbäume groß werden, fangen sie ja erst damit an, klein zu sein.«\n»Das ist schon richtig. Aber warum willst du, daß deine Schafe die kleinen Affenbrotbäume fressen?«\nEr antwortete: »Schon gut! Wir werden ja sehen!« als ob es sich da um das klarste Ding der Welt handelte. Und ich mußte meinen ganzen Verstand aufbieten, um der Sache auf den Grund zu kommen.\nIn der Tat gab es auf dem Planeten des kleinen Prinzen wie auf allen Planeten gute Gewächse und schlechte Gewächse. Infolgedessen auch gute Samenkörner von guten Gewächsen und schlechte Samenkörner von schlechten Gewächsen. Aber die Samen sind unsichtbar. Sie schlafen geheimnisvoll in der Erde, bis es einem von ihnen einfällt, aufzuwachen. Dann streckt er sich und treibt zuerst schüchtern einen entzückenden kleinen Sproß zur Sonne, einen ganz harmlosen. Wenn es sich um einen Radieschen- oder Rosentrieb handelt, kann man ihn wachsen lassen, wie er will. Aber wenn es sich um eine schädliche Pflanze handelt, muß man die Pflanze beizeiten herausreißen, sobald man erkannt hat, was für eine es ist. Auf dem Planeten des kleinen Prinzen gab es fürchterliche Samen... und das waren die Samen der Affenbrotbäume. Der Boden des Planeten war voll davon. Aber einen Affenbrotbaum kann man, wenn man ihn zu spät angeht, nie mehr loswerden. Er bemächtigt sich des ganzen Planeten. Er durchdringt ihn mit seinen Wurzeln. Und wenn der Planet zu klein ist und die Affenbrotbäume zu zahlreich werden, sprengen sie ihn.\n»Es ist eine Frage der Disziplin«, sagte mir später der kleine Prinz. »Wenn man seine Morgentoilette beendet hat, muß man sich ebenso sorgfältig an die Toilette des Planeten machen. Man muß sich regelmäßig dazu zwingen, die die Sprößlinge der Affenbrotbäume auszureißen, sobald man sie von den Rosensträuchern unterscheiden kann, denen sie in der Jugend sehr ähnlich sehen. Das ist eine zwar langweilige, aber leichte Arbeit.«\nUnd eines Tages riet er mir, ich solle mich bemühen, eine schöne Zeichnung zustande zu bringen, damit es den Kindern bei mir daheim auch richtig in den Kopf gehe. »Wenn sie eines Tages auf die Reise gehen«, sagte er, »kann es ihnen zugute kommen. Zuweilen macht es ja wohl nichts aus, wenn man seine Arbeit auf später verschiebt. Aber wenn es sich um Affenbrotbäume handelt, führt das stets zur Katastrophe. Ich habe einen Planeten gekannt, den ein Faulpelz bewohnte. Er hatte drei Sträucher übersehen...«\nUnd so habe ich denn diesen Planeten nach den Angaben des kleinen Prinzen gezeichnet. Ich nehme nicht gerne den Tonfall eines Moralisten an. Aber die Gefährlichkeit der Affenbrotbäume ist so wenig bekannt, und die Gefahren, die jedem drohen, der sich auf einen Asteroiden verirrt, sind so beträchtlich ,daß ich für dieses eine Mal aus meiner Zurückhaltung heraustrete. Ich sage: Kinder, Achtung! Die Affenbrotbäume! Um meine Freunde auf eine Gefahr aufmerksam zu machen, die - unerkannt - ihnen wie mir seit langem droht, habe ich so viel an dieser Zeichnung gearbeitet. Die Lehre, die ich damit gebe, ist gewiß der Mühe wert. Ihr werdet euch vielleicht fragen: Warum enthält dieses Buch nicht noch andere, ebenso großartige Zeichnungen wie die Zeichnung von den Affenbrotbäumen ? Die Antwort ist sehr einfach: Ich habe wohl den Versuch gewagt, aber es ist mir nicht gelungen. Als ich die Affenbrotbäume zeichnete, war ich vom Gefühl der Dringlichkeit beseelt.\n»Ich liebe Sonnenuntergänge sehr. Komm, laß uns einen Sonnenuntergang anschauen...«\n»Da muß man noch warten...«\n»Worauf denn warten?«\nDu hast zuerst ein sehr erstauntes Gesicht gemacht und dann über dich selber gelacht. Und du hast zu mir gesagt:\n»Ich bilde mir immer ein, ich sei zu Hause!«\nIn der Tat. Wenn es in den Vereinigten Staaten Mittag ist, geht die Sonne, wie jedermann weiß, in Frankreich unter. Um dort einem Sonnenuntergang beizuwohnen, müßte man in einer Minute mach Frankreich fliegen können. Unglücklicherweise ist Frankreich viel zu weit weg. Aber auf deinem so kleinen Planeten genügte es, den Sessel um einige Schritte weiterzurücken. Und du erlebtest die Dämmerung, so oft du es wünschtest... »An einem Tag habe ich die Sonne dreiundvierzigmal untergehen sehn!«\n»Am Tage mit den dreiundvierzigmal warst du also besonders traurig?« Aber der kleine Prinz antwortete nicht.\n»Wenn ein Schaf Sträucher frißt, so frißt es doch auch die Blumen?«\n»Ein Schaf frißt alles, was ihm vors Maul kommt.«\n»Auch die Blumen, die Dornen haben?«\n»Ja. Auch die Blumen, die Dornen haben.«\n»Wozu haben sie dann die Dornen?«\nIch wußte es nicht. Ich war gerade mit dem Versuch beschäftigt, einen zu streng angezogenen Bolzen meines Motors abzuschrauben. Ich war in großer Sorge, da mir meine Panne sehr bedenklich zu erscheinen begann, und ich machte mich aufs Schlimmste gefaßt, weil das Trinkwasser zur Neige ging.\n»Was für einen Zweck haben die Dornen?«\n»Die Dornen, die haben gar keinen Zweck, die Blumen lassen sie aus reiner Bosheit wachsen!«\nEr schwieg. Aber dann warf er mir in einer Art Verärgerung zu:\n»Das glaube ich dir nicht! Die Blumen sind schwach. Sie sind arglos. Sie schützen sich, wie sie können. Sie bilden sich ein, daß sie mit Hilfe der Dornen gefährlich wären...«\nIch antwortete nichts und sagte mir im selben Augenblick: Wenn dieser Bolzen noch lange bockt, werde ich ihn mit einem Hammerschlag heraushauen müssen.\nDer kleine Prinz störte meine Überlegungen von neuem:\n»Und du glaubst, daß die Blumen...«\n»Aber nein! Aber nein! Ich glaube nichts! Ich habe irgend etwas dahergeredet. Wie du siehst, beschäftige ich mich mit wichtigeren Dingen!«\n»Mit wichtigeren Dingen!«\nEr sah mich an, wie ich mich mit dem Hammer in der Hand und vom Schmieröl verschmutzten Händen über einen Gegenstand beugte, der ihm ausgesprochen häßlich erscheinen mußte.\n»Du sprichst ja wie die großen Leute!«\nDas beschämte mich. Er aber fügte unbarmherzig hinzu:\n»Du verwechselst alles, du bringst alles durcheinander!«\nEr war wirklich sehr aufgebracht. Er schüttelte sein goldenes Haar im Wind.\n»Ich kenne einen Planeten, auf dem ein puterroter Herr haust. Er hat nie den Duft einer Blume geatmet. Er hat nie einen Stern angeschaut.\nEr hat nie jemanden geliebt. Er hat nie etwas anderes als Additionen gemacht. Und den ganzen Tag wiederholt er wie du: Ich bin ein ernsthafter Mann! Ich bin ein ernsthafter Mann! Und das macht ihn ganz geschwollen vor Hochmut. Aber das ist kein Mensch, das ist ein Schwamm.«\nDer kleine Prinz war jetzt ganz blaß vor Zorn.\n»Es sind nun Millionen Jahre, daß die Blumen Dornen hervorbringen. Es sind Millionen Jahre, daß die Schafe trotzdem die Blumen fressen. Und du findest es unwichtig, wenn man wissen möchte, warum sie sich so viel Mühe geben, Dornen hervorzubringen, die zu nichts Zweck haben? Dieser Kampf der Schafe mit den Blumen soll unwichtig sein? Weniger ernsthaft als die Additionen eines dicken, roten Mannes? Und wenn ich eine Blume kenne, die es in der ganzen Welt nur ein einziges Mal gibt, nirgends anders als auf meinem kleinen Planeten, und wenn ein kleines Schaf, ohne zu wissen, was es tut, diese Blume eines Morgens so mit einem einzigen Biß auslöschen kann, - das soll nicht wichtig sein?!«\n»Wenn einer eine Blume liebt, die es nur ein einziges Mal gibt auf allen Millionen und Millionen Sternen, dann genügt es ihm völlig, daß er zu ihnen hinaufschaut, um glücklich zu sein. Er sagt sich: Meine Blume ist da oben, irgendwo... Wenn aber das Schaf die Blume frißt, so ist es für ihn, als wären plötzlich alle Sterne ausgelöscht! Und das soll nicht wichtig sein?«\nEr konnte nichts mehr sagen. Er brach plötzlich in Schluchzen aus. Die Nacht war hereingebrochen. Ich hatte mein Werkzeug weggelegt. Mein Hammer, mein Bolzen, der Durst und der Tod, alles war mir gleichgültig. Es galt auf einem Stern, einem Planeten, auf dem meinigen, hier auf der Erde, einen kleinen Prinzen zu trösten! Ich nahm ihn in die Arme. Ich wiegte ihn. Ich flüsterte ihm zu: »Die Blume, die du liebst, ist nicht in Gefahr... Ich werde ihm einen Maulkorb zeichnen, deinem Schaf... Ich werde dir einen Zaun für deine Blume zeichnen... Ich...« Ich wußte nicht, was ich noch sagen sollte. Ich kam mir sehr ungeschickt vor. Ich wußte nicht, wie ich zu ihm gelangen, wo ich ihn erreichen konnte. Es ist so geheimnisvoll, das Land der Tränen.\nBald sollte ich jene Blume besser kennenlernen. Es hatte auf dem Planeten des kleinen Prinzen immer schon Blumen gegeben, sehr einfache, aus einem einzigen Kranz von Blütenblättern geformt; sie spielten keine große Rolle und störten niemanden. Sie leuchteten eines Morgens im Grase auf und erloschen am Abend. Aber jene eine hatte eines Tages Wurzel geschlagen, aus einem Samen, weiß Gott woher, und der kleine Prinz hatte diesen Sproß, der den andern Sprößlingen nicht glich, sehr genau überwacht. Das konnte eine neue Art Affenbrotbaum sein. Aber der Strauch hörte bald auf zu wachsen und begann, eine Blüte anzusetzen. Der kleine Prinz, der der Entwicklung einer riesigen Knospe beiwohnte, fühlte wohl, es müsse eine wunderbare Erscheinung aus ihr hervorgehen, aber die Blume wurde nicht fertig damit, sich in ihrer grünen Kammer auf ihre Schönheit vorzubereiten. Sie wählte ihre Farben mit Sorgfalt, sie zog sich langsam an, sie ordnete ihre Blütenblätter eins nach dem andern. Sie wollte nicht wie die Mohnblüten ganz zerknittert herauskommen. Sie wollte nicht früher erscheinen als im vollen Ornat ihrer Schönheit. Nun ja! sie wollte gefallen. Ihre geheimnisvolle Toilette hatte also Tage und Tage gedauert. Und dann, eines Morgens, gerade zur Stunde des Sonnenaufganges, hatte sie sich enthüllt.\n»Ich glaube, es ist Zeit zum Frühstücken«, hatte sie bald hinzugefügt, »hätten Sie die Güte, an mich zu denken?\n»Ich hätte nicht auf die hören sollen«, gestand er mir eines Tages. »Man darf den Blumen nicht zuhören, man muß sie anschauen und einatmen. Die meine erfüllte den Planeten mit Duft, aber ich konnte seiner nicht froh werden. Diese Geschichte mit den Krallen, die mich so gereizt hat, hätte mich rühren sollen.«\nIch glaube, daß er zu seiner Flucht einen Zug wilder Vögel benutzt hat. Am Morgen seiner Abreise brachte er seinen Planeten schön in Ordnung. Sorgfältig fegte er seine tätigen Vulkane. Er besaß zwei tätige Vulkane, das war sehr praktisch zum Frühstückkochen. Er besaß auch einen erloschenen Vulkan. Da er sich aber sagte: Man kann nie wissen! fegte er auch den erloschenen Vulkan. Wenn sie gut gefegt werden, brennen die Vulkane sanft und regelmäßig, ohne Ausbrüche. Die Ausbrüche der Vulkane sind nichts weiter als Kaminbrände. Es ist klar: Wir auf unserer Erde sind viel zu klein, um unsere Vulkane zu kehren. Deshalb machen sie uns so viel Verdruß.\nDer kleine Prinz riß auch ein bißchen schwermütig die letzten Triebe des Affenbrotbaumes aus. Er glaubte nicht, daß er jemals zurückkehren müsse. Aber alle diese vertrauten Arbeiten erschienen ihm an diesem Morgen ungemein süß. Und, als er die Blume zum letztenmal begoß und sich anschickte, sie unter den Schutz der Glasglocke zu stellen, entdeckte er in sich das Bedürfnis zu weinen.\n»Adieu«, sagte er zur Blume.\n»Adieu«, wiederholte er.\n»Ich bin dumm gewesen«, sagte sie endlich zu ihm. »Ich bitte dich um Verzeihung. Versuche, glücklich zu sein.«\nEs überraschte ihn, daß die Vorwürfe ausblieben. Er stand ganz fassungslos da, mit der Glasglocke in der Hand. Er verstand diese stille Sanftmut nicht.\n»Aber ja, ich liebe dich«, sagte die Blume. »Du hast nichts davon gewußt. Das ist meine Schuld. Es ist ganz unwichtig. Aber du warst ebenso dumm wie ich. Versuche, glücklich zu sein... Laß diese Glasglocke liegen! Ich will sie nicht mehr...«\n»Aber der Wind...«\n»Ich bin nicht so stark erkältet, daß... Die frische Nachtluft wird mir gut tun. Ich bin eine Blume.«\n»Aber die Tiere...«\n»Ich muß wohl zwei oder drei Raupen aushalten, wenn ich die Schmetterlinge kennenlernen will. Auch das scheint sehr schön zu sein. Wer wird mich sonst besuchen? Du wirst ja weit weg sein. Was aber die großen Tiere angeht, so fürchte ich mich nicht. Ich habe meine Krallen.«\nUnd sie zeigt treuherzig ihre vier Dornen. Dann fügte sie noch hinzu:\n»Zieh es nicht so in die Länge, das ist ärgerlich. Du hast dich entschlossen zu reisen. So geh!«\nDenn sie wollte nicht, daß er sie weinen sähe. Es war eine so stolze Blume.\nEr wußte nicht, daß für die Könige die Welt etwas höchst Einfaches ist: Alle Menschen sind Untertanen.\n»Komm naher, daß ich dich besser sehe«, sagte der König und war ganz stolz, daß er endlich für jemanden König war.\nDenn der König hielt in hohem Maße darauf, daß man seine Autorität respektiere. Er duldete keinen Ungehorsam. Er war ein absoluter Monarch. Aber da er sehr gütig war, gab er vernünftige Befehle.\n»Herr«, sagte er zu ihm... »ich bitte, verzeiht mir, daß ich Euch frage...«\nÜber alles«, antwortete der König mit großer Einfachheit.\nSolche Macht verwunderte den kleinen Prinzen sehr. Wenn er sie selbst gehabt hätte, wäre es ihm möglich gewesen, nicht dreiundvierzig, sondern zweiundsiebzig oder sogar hundert oder selbst zweihundert Sonnenuntergängen an ein und demselben Tage beizuwohnen, ohne daß er seinen Sessel hätte rücken müssen. Und da er sich in der Erinnerung an seinen kleinen verlassenen Planeten ein bißchen traurig fühlte, faßte er sich ein Herz und bat den König um eine Gnade:\n»Hm, hm!« sagte der König, »ich glaube, daß es auf meinem Planeten irgendwo eine alte Ratte gibt. Ich höre sie in der Nacht. Du könntest Richter über dies alte Ratte sein. Du wirst sie von Zeit zu Zeit zum Tode verurteilen. So wird ihr Leben von deiner Rechtsprechung abhängen. Aber du wirst sie jedesmal begnadigen, um sie aufzusparen. Es gibt nur eine.«\n»Ich liebe es nicht, zum Tode zu verurteilen«, antwortete der kleine Prinz, »und ich glaube wohl, daß ich jetzt gehe.«\n»Wenn Eure Majestät Wert auf pünktlichen Gehorsam legen, könnten Sie mir einen vernünftigen Befehl erteilen. Sie könnten mir zum Beispiel befehlen, innerhalb eine Minute zu verschwinden. Es scheint mir, daß die Umstände günstig sind...«\n»Ah, ah, schau, schau, ein Bewunderer kommt zu Besuch!« rief der Eitle von weitem, sobald er des kleinen Prinzen ansichtig wurde.\nDenn für die Eitlen sind die anderen Leute Bewunderer.\nSchlag deine Hände zusammen«, empfahl ihm der Eitle.\nUnd er begann von neuem die Hände zusammenzuschlagen. Der Eitle wieder fuhr fort, seinen Hut grüßend zu lüften.\nNach fünf Minuten wurde der kleine Prinz der Eintönigkeit dieses Spieles überdrüssig:\n»Und was muß man tun«, fragte er, »damit der Hut herunterfällt?«\n»Bewundern heißt erkennen, daß ich der schönste, der bestangezogene, der reichste und der intelligenteste Mensch des Planeten bin.«\n»Ich bewundere dich«, sagte der kleine Prinz, indem er ein bißchen die Schultern hob, »aber wozu nimmst du das wichtig?«\n»In den vierundfünfzig Jahren, die ich auf diesem Planeten wohne, bin ich nur dreimal gestört worden. Das erstemal war es vor zweiundzwanzig Jahren ein Maikäfer, der von weiß Gott wo heruntergefallen war. Er machte einen schrecklichen Lärm, und ich habe in einer Addition vier Fehler gemacht. Das zweitemal, vor elf Jahren, war es ein Anfall von Rheumatismus. Es fehlt mir an Bewegung. Ich habe nicht Zeit, herumzubummeln. Ich bin ein ernsthafter Mann. Und das ist nun das drittemal! Ich sagte also, fünfhunderteine Million...«\n»Weitere Sterne kaufen, wenn jemand welche findet.« Der da, sagte sich der kleine Prinz, denkt ein bißchen wie mein Säufer.\nDer kleine Prinz war noch nicht zufrieden. »Wenn ich eine Seidenschal habe, kann ich ihn um meinen Hals wickeln und mitnehmen. Wenn ich eine Blume habe, kann ich meine Blume pflücken und mitnehmen. Aber du kannst die Sterne nicht pflücken!«\nDer fünfte Planet war sehr sonderbar. Er war der kleinste von allen. Es war da gerade Platz genug für eine Straßenlaterne und einen Laternenanzünder.\nDer kleine Prinz konnte sich nicht erklären, wozu man irgendwo im Himmel, auf einem Planeten ohne Haus und ohne Bewohner, eine Straßenlaterne und einen Laternenanzünder braucht. Doch sagte er sich:\nEs kann ganz gut sein, daß dieser Mann ein bißchen verrückt ist. Doch ist er weniger verrückt als der König, der Eitle, der Geschäftsmann und der Säufer. Seine Arbeit hat wenigstens einen Sinn. Wenn er seine Laterne anzündet, so ist es, als setze er einen neuen Stern in die Welt, oder eine Blume. Wenn er seine Laterne auslöscht, so schlafen Stern oder Blume ein. Das ist eine sehr hübsche Beschäftigung. Es ist auch wirklich nützlich, da es hübsch ist.\nAls er auf dem Planeten ankam, grüßte er den Laternenanzünder ehrerbietig.\n»Guten Tag. Warum hast Du Deine Laterne eben ausgelöscht?«\n»Ich habe die Weisung«, antwortete der Anzünder. »Guten Tag.«\n»Die Weisung, meine Laterne auszulöschen. Guten Abend.«\n»Aber warum hast Du sie soeben wieder angezündet?«\n»Das ist die Weisung.«, antwortete der Anzünder.\n»Ich verstehe nicht«, sagte der kleine Prinz.\n»Da ist nichts zu verstehen« sagte der Anzünder. »Die Weisung ist eben die Weisung. Guten Tag.«\nUnd er löschte seine Laterne wieder aus. Dann trocknete er sich die Stirn mit einem rotkarierten Taschentuch.\n»Ich tue da einen schrecklichen Dienst. Früher ging es vernünftig zu. Ich löschte am Morgen aus und zündete am Abend an. Den Rest des Tages hatte ich zum Ausruhn und den Rest der Nacht zum Schlafen...«\n»Seit damals wurde die Weisung geändert?«\n»Die Weisung wurde nicht geändert« sagte der Anzünder. »Das ist ja das Trauerspiel! Der Planet hat sich von Jahr zu Jahr schneller und schneller gedreht und die Weisung ist die gleiche geblieben!«\n»Und jetzt, da er in der Minute eine Umdrehung macht, habe ich nicht mehr eine Sekunde Ruhe. Jede Minute zünde ich einmal an, lösche ich einmal aus!«\n»Das ist drollig! Die Tage dauern bei dir eine Minute!«\n»Das ist ganz und gar nicht drollig«, sagte der Anzünder. »Das ist nun schon ein Monat, daß wir miteinander sprechen.«\n»Ja, dreißig Minuten. Dreißig Tage! Guten Abend.«\nDer kleine Prinz sah ihm zu, und er liebte diesen Anzünder, der sich so treu an seine Weisung hielt. Er erinnerte sich der Sonnenuntergänge, die er einmal gesucht hatte und um deretwillen er seinen Sessel rückte. Er wollte seinem Freund beispringen:\n»Weißt du ... ich kenne ein Mittel, wie du dich ausruhen könntest, wenn du wolltest...«\nDenn man kann treu und faul zugleich sein. Der kleine Prinz fuhr fort:\n»Dein Planet ist so klein, daß Du mit drei Sprüngen herumkommst. Du mußt nur langsam genug gehen, um immer in der Sonne zu bleiben. Willst Du dich ausruhen, dann gehst Du... und der Tag wird so lange dauern, wie Du willst.«\n»Das hat nicht viel Witz«, sagte der Anzünder, »was ich im Leben liebe, ist der Schlaf.«\n»Dann ist es aussichtslos«, sagte der kleine Prinz.\n»Aussichtslos«, sagte der Anzünder. »Guten Tag.«\nDer, sagte sich der kleine Prinz, während er seine Reise fortsetzte, der wird von allen anderen verachtet werden, vom König, vom Eitlen, vom Säufer, vom Geschäftsmann. Dabei ist er der einzige, den ich nicht lächerlich finde. Das kommt vielleicht daher, weil er sich mit anderen Dingen beschäftigt statt mit sich selbst.\nEr stieß einen Seufzer des Bedauerns aus und sagte sich noch:\nDer ist der einzige, den ich zu meinem Freund hätte machen können. Aber sein Planet ist wirklich zu klein. Es ist nicht viel Platz für zwei...\nWas sich der kleine Prinz nicht einzugestehen wagte, war, daß er diesem gesegneten Planeten nachtrauerte, besonders der tausendvierhundertvierzig Sonnenuntergänge wegen, in vierundzwanzig Stunden!\nDer sechste Planet war zehnmal so groß. Er war von einem alten Herrn bewohnt, der ungeheure Bücher schrieb.\n»Da schau! Ein Forscher!« rief er, als er den kleinen Prinzen sah.\nDer kleine Prinz setzte sich an den Tisch und verschnaufte ein wenig. Er war schon so viel gereist!\n»Woher kommst Du?« fragte ihn der alte Herr. »Was ist das für ein dickes Buch?« sagte der kleine Prinz. »Was machen Sie da?«\n»Er ist sehr schön, Euer Planet. Gibt es da auch Ozeane?«\n»Das kann ich nicht wissen«, sagte der Geograph.\n»Ach!« Der kleine Prinz war enttäuscht. »Und Berge?«\n»Das kann ich auch nicht wissen«, sagte der Geograph.\n»Aber ihr seid Geograph! - Und Städte und Flüsse und Wüsten?«\n»Richtig«, sagte der Geograph, »aber ich bin nicht Forscher. Es fehlt uns gänzlich an Forschern. Nicht der Geograph geht die Städte, die Ströme, die Berge, die Meere, die Ozeane und die Wüsten zählen. Der Geograph ist zu wichtig, um herumzustreunen. Er verläßt seinen Schreibtisch nicht. Aber er empfängt die Forscher. Er befragt sie und schreibt sich ihre Eindrücke auf. Und wenn ihm die Notizen eines Forschers beachtenswert erscheinen, läßt der Geograph über dessen Moralität eine amtliche Untersuchung anstellen.«\n»Weil ein Forscher, der lügt, in den Geographiebüchern Katastrophen herbeiführen würde. Und auch ein Forscher, der zuviel trinkt.«\n»Weil die Säufer doppelt sehen. Der Geograph würde dann zwei Berge einzeichnen, wo nur ein einziger vorhanden ist.«\n»Ich kenne einen«, sagte der kleine Prinz, »der wäre ein schlechter Forscher.«\n»Das ist möglich. Doch wenn die Moralität des Forschers gut zu sein scheint, macht man eine Untersuchung über seine Entdeckung.«\n»Nein. Das ist zu umständlich. Aber man verlangt vom Forscher, daß er Beweise liefert. Wenn es sich zum Beispiel um die Entdeckung eines großen Berges handelt, verlangt man, daß er große Steine mitbringt.«\n»Und du, du kommst von weit her! Du bist ein Forscher! Du wirst mir Deinen Planeten beschreiben!«\nUnd der Geograph schlug sein Registrierbuch auf und spitzte einen Bleistift.\nZuerst notiert man die Erzählungen der Forscher mit Bleistift. Um sie mit Tinte aufzuschreiben, wartet man, bis der Forscher Beweise geliefert hat.>\n»Oh, bei mir zu Hause«, sagte der kleine Prinz, »ist nicht viel los, da ist es ganz klein. Ich habe drei Vulkane. Zwei Vulkane in Tätigkeit und einen erloschenen. Aber man kann nie wissen.«\n»Wir schreiben Blumen nicht auf«, sagte der Geograph.\n»Die Geographiebücher«, entgegnete der Geograph, »sind die wertvollsten von allen Büchern. Sie veralten nie. Es ist sehr selten, daß ein Berg seinen Platz wechselt. Es ist sehr selten, daß ein Ozean seine Wasser ausleert. Wir schreiben die ewigen Dinge auf.«\n»Aber die erloschenen Vulkane können wieder aufwachen«, unterbrach der kleine Prinz. »Was bedeutet 'vergänglich'?«\n»Ob die Vulkane erloschen oder tätig sind, kommt für uns aufs gleiche hinaus«, sagte der Geograph. »Was für uns zählt, ist der Berg. Er verändert sich nicht.«\n»Aber was bedeutet 'vergänglich'?« wiederholte der kleine Prinz, der in seinem Leben noch nie auf eine einmal gestellte Frage verzichtet hatte.\n»Das heißt 'von baldigem Entschwinden bedroht'.«\n»Ist meine Blume von baldigem Entschwinden bedroht?«\nMeine Blume ist vergänglich, sagte sich der kleine Prinz, und sie hat nur vier Dornen, um sich gegen die Welt zu wehren! Und ich habe sie ganz allein zu Hause zurückgelassen!\nDas war die erste Regung seiner Reue. Aber er faßte wieder Mut.\n»Was raten Sie mir, wohin ich gehen soll?« fragte er.\n»Auf den Planeten Erde«, antwortete der Geograph, »er hat einen guten Ruf...«\nUnd der kleine Prinz machte sich auf und dachte an seine Blume.\nDie Erde ist nicht irgendein Planet! Man zählt da hundertelf Könige, wenn man, wohlgemerkt, die Negerkönige nicht vergißt, siebentausend Geographen, neunhunderttausend Geschäftsleute, siebeneinhalb Millionen Säufer, dreihundertelf Millionen Eitle, kurz - ungefähr zwei Milliarden erwachsene Leute.\nUm euch einen Begriff von den Ausmaßen der Erde zu geben, muß ich euch sagen, daß man vor der Erfindung der Elektrizität dort auf allen sechs Kontinenten zusammen eine ganze Armee von vierhundertzweiundsechzigtausendfünfhundertelf Laternenanzündern im Dienst hatte.\nVon einiger Entfernung aus gesehen, wirkte das prächtig. Die Bewegungen dieser Armee waren gedrillt, wie die eines Opernballetts. Den Reigen begannen die Anzünder der neuseeländischen und australischen Laternen. Hatten sie ihre Lampen angezündet, gingen sie schlafen. Dann traten die Laternenanzünder von China und Sibirien zum Tanze an. Auch sie verschwanden hinter den Kulissen. Dann kamen die russischen und indischen Laternenanzünder an die Reihe. Dann die von Afrika und Europa. Dann die von Südamerika. Dann die von Nordamerika. Und niemals irrten sie sich in der Reihenfolge ihres Auftritts. Es war großartig.\nWill man geistreich sein, dann kommt es vor, daß man ein bißchen aufschneidet. Ich war nicht ganz aufrichtig, als ich euch von den Laternenanzündern erzählte. Ich laufe Gefahr, denen, die unseren Planeten nicht kennen, ein falsches Bild von ihm zu geben. Die Menschen benutzen nur sehr wenig Raum auf der Erde. Wenn die zwei Milliarden Einwohner, die die Erde bevölkern, sich aufrecht und ein bißchen gedrängt hinstellten, wie bei einer Volksversammlung etwa, kämen sie auf einem öffentlichen Platz von zwanzig Meilen Länge und zwanzig Meilen Breite leicht unter. Man könnte die Menschheit auf der geringsten kleinen Insel des Pazifischen Ozeans zusammenpferchen.\n»Hier ist die Wüste. In den Wüsten ist niemand. Die Erde ist groß« sagte die Schlange.\n»Ich frage mich«, sagte er, »ob die Sterne leuchten, damit jeder eines Tages den seinen wiederfinden kann. Schau meinen Planeten an. Er steht gerade über uns... Aber wie weit ist er fort!«\n»Du bist ein drolliges Tier«, sagte er schließlich, »dünn wie ein Finger...«\n»Du bist nicht sehr mächtig ... Du hast nicht einmal Füße ... Du kannst nicht einmal reisen ...«\n»Ich kann Dich weiter bringen als ein Schiff«, sagte die Schlange. Sie rollte sich um den Knöchel des kleinen Prinzen wie ein goldenes Armband.\n»Wen ich berühre, den gebe ich der Erde zurück, aus der er hervorgegangen ist«, sagte sie noch. »Aber Du bist rein, du kommst von einem Stern...«\n»Du tust mir leid auf dieser Erde aus Granit, du, der du so schwach bist. Ich kann dir eines Tages helfen, wenn Du dich zu sehr nach Deinem Planeten sehnst. Ich kann ...«\n»Oh, ich habe sehr gut verstanden« sagte der kleine Prinz, »aber warum sprichst Du immer in Rätseln?«\n»Ich löse sie alle«, sagte die Schlange. Und sie schwiegen.\nDer kleine Prinz durchquerte die Wüste und begegnete nur einer Blume mit drei Blütenblättern, einer ganz armseligen Blume...\n»Wo sind die Menschen?« fragte höflich der kleine Prinz.\nDie Blume hatte eines Tages eine Karawane vorüberziehen sehen.\n»Die Menschen? Es gibt, glaube ich, sechs oder sieben. Ich habe sie vor Jahren gesehen. Aber man weiß nie, wo sie zu finden sind. Der Wind verweht sie. Es fehlen ihnen die Wurzeln, das ist sehr übel für sie.«\n»Adieu«, sagte der kleine Prinz.\nVon einem Berg so hoch wie der da, sagte er sich, werde ich mit einemmal den ganzen Planeten und alle Menschen sehen... Aber er sah nichts als die Nadeln spitziger Felsen.\n»Guten Tag... Guten Tag... Guten Tag...«, antwortete das Echo.\n»Wer bist Du... Wer bist Du... Wer bist Du...?«, antwortete das Echo.\n»Ich bin allein... allein... allein...«antwortete das Echo.\nWas für ein merkwürdiger Planet! dachte er da. Er ist ganz trocken, voller Spitzen und ganz salzig. Und den Menschen fehlt es an Phantasie. Sie wiederholen, was man ihnen sagt... Zu Hause hatte ich eine Blume: Sie sprach immer zuerst...\nAber nachdem der kleine Prinz lange über den Sand, die Felsen und den Schnee gewandert war, geschah es, daß er endlich eine Straße entdeckte. Und die Straßen führen zu Menschen.\nUnd er fühlte sich sehr unglücklich. Seine Blume hatte ihm erzählt, daß sie auf der ganzen Welt einzig in ihrer Art sei. Und siehe!, da waren fünftausend davon, alle gleich, in einem einzigen Garten!\n»Du bist nicht von hier, sagte der Fuchs, »was suchst du?«\n»Die Menschen«, sagte der Fuchs, »die haben Gewehre und schießen. Das ist sehr lästig. Sie ziehen auch Hühner auf. Das ist ihr einziges Interesse. Du suchst Hühner?«\n»Das ist möglich«, sagte der Fuchs. »Man trifft auf der Erde alle möglichen Dinge...«\n»Mein Leben ist eintönig. Ich jage Hühner, die Menschen jagen mich. Alle Hühner gleichen einander, und alle Menschen gleichen einander. Ich langweile mich also ein wenig. Aber wenn du mich zähmst, wird mein Leben wie durchsonnt sein. Ich werde den Klang deines Schrittes kennen, der sich von allen andern unterscheidet. Die anderen Schritte jagen mich unter die Erde. Der deine wird mich wie Musik aus dem Bau locken. Und dann schau! Du siehst da drüben die Weizenfelder? Ich esse kein Brot. Für mich ist der Weizen zwecklos. Die Weizenfelder erinnern mich an nichts. Und das ist traurig. Aber du hast weizenblondes Haar. Oh, es wird wunderbar sein, wenn du mich einmal gezähmt hast! Das Gold der Weizenfelder wird mich an dich erinnern. Und ich werde das Rauschen des Windes im Getreide liebgewinnen.«\n»Es wäre besser gewesen, du wärst zur selben Stunde wiedergekommen«, sagte der Fuchs. »Wenn du zum Beispiel um vier Uhr nachmittags kommst, kann ich um drei Uhr anfangen, glücklich zu sein. Je mehr die Zeit vergeht, um so glücklicher werde ich mich fühlen. Um vier Uhr werde ich mich schon aufregen und beunruhigen; ich werde erfahre, wie teuer das Glück ist. Wenn du aber irgendwann kommst, kann ich nie wissen, wann mein Herz da sein soll... Es muß feste Bräuche geben.«\n»Was heißt 'fester Brauch'?«, sagte der kleine Prinz.\n»Auch etwas in Vergessenheit Geratenes«, sagte der Fuchs. »Es ist das, was einen Tag vom andern unterscheidet, eine Stunde von den andern Stunden. Es gibt zum Beispiel einen Brauch bei meinen Jägern. Sie tanzen am Donnerstag mit dem Mädchen des Dorfes. Daher ist der Donnerstag der wunderbare Tag. Ich gehe bis zum Weinberg spazieren. Wenn die Jäger irgendwann einmal zum Tanze gingen, wären die Tage alle gleich und ich hätte niemals Ferien.«\n»Geh die Rosen wieder anschauen. Du wirst begreifen, daß die deine einzig ist in der Welt.\nDu wirst wiederkommen und mir adieu sagen, und ich werde dir ein Geheimnis schenken.«\n»Ihr gleicht meiner Rose gar nicht, ihr seid noch nichts«, sagte er zu ihnen. »Niemand hat sich euch vertraut gemacht und auch ihr habt euch niemandem vertraut gemacht. Ihr seid, wie mein Fuchs war. Der war nichts als ein Fuchs wie hunderttausend andere. Aber ich habe ihn zu meinem Freund gemacht, und jetzt ist er einzig in der Welt.«\n»Ihr seid schön, aber ihr sein leer«, sagte er noch. »Man kann für euch nicht sterben. Gewiß, ein Irgendwer, der vorübergeht, könnte glauben, meine Rose ähnle euch. Aber in sich selbst ist sie wichtiger als ihr alle, da sie es ist, die ich begossen habe. Da sie es ist, die ich unter den Glassturz gestellt habe. Da sie es ist, die ich mit dem Wandschirm geschützt habe. Da sie es ist, deren Raupen ich getötet habe (außer den zwei oder drei um der Schmetterlinge willen). Da sie es ist, die ich klagen oder sich rühmen gehört habe oder auch manchmal schweigen. Da es meine Rose ist.«\n»Ich bin für meine Rose verantwortlich...«, wiederholte der kleine Prinz, um es sich zu merken.\n»Ich sortiere die Reisenden nach Tausenderpaketen«, sagte der Weichensteller. »Ich schicke die Züge, die sie fortbringen, bald nach rechts, bald nach links.« Und ein lichterfunkelnder Schnellzug, grollend wie der Donner, machte das Weichenstellerhäuschen erzittern.\n»Sie haben es sehr eilig«, sagte der kleine Prinz, »Wohin wollen sie?«\n»Man ist nicht zufrieden dort, wo man ist«, sagte der Weichensteller.\n»Verfolgen diese die ersten Reisenden?«, fragte der kleine Prinz.\nEr handelte mit höchst wirksamen, durststillenden Pillen. Man schluckt jede Woche eine und spürt überhaupt kein Bedürfnis mehr, zu trinken.\n»Das ist eine große Zeitersparnis«, sagte der Händler. »Die Sachverständigen haben Berechnungen angestellt. Man erspart dreiundfünfzig Minuten in der Woche.«\n»Wenn ich dreinundfünfzig Minuten übrig hätte", sagte der kleine Prinz, »würde ich ganz gemächlich zu einem Brunnen laufen ...«\n»Die Leute«, sagte der kleine Prinz, »schieben sich in die Schnellzüge, aber sie wissen gar nicht, wohin sie fahren wollen. Nachher regen sie sich auf und drehen sich im Kreis ...«\nDer Brunnen, den wir erreicht hatten, glich nicht den Brunnen der Sahara. Die Brunnen der Sahara sind einfache, in den Sand gegrabene Löcher. Dieser da glich einem Dorfbrunnen. Aber es war keinerlei Dorf da, und ich glaubte zu träumen.\n»Das ist merkwürdig«, sagte ich zum kleinen Prinzen, »alles ist bereit: die Winde, der Kübel und das Seil ...«\nEr lachte, berührte das Seil, ließ die Rolle spielen. Und die Rolle knarrte wie ein altes Windrad, wenn der Wind lange geschlafen hat.\n»Du hörst«, sagte der kleine Prinz, »wir wecken diesen Brunnen auf, und er singt ...«\n»Laß mich das machen«, sagte ich zu ihm, »das ist zu schwer für dich.«\nLangsam hob ich den Kübel bis zum Brunnenrand. Ich stellte ihn dort schön aufrecht. In meinen Ohren war noch immer der Gesang der Zugwinde, und im Wasser, das noch zitterte, sah ich die Sonne zittern.\n»Ich habe Durst nach diesem Wasser«, sagte der kleine Prinz, »gib mir zu trinken ...«\nIch hob den Kübel an seine Lippen. Er trank mit geschlossenen Augen. Das war süß wie ein Fest. Dieses Wasser war etwas ganz anderes als ein Trunk. Es war entsprungen aus dem Marsch unter den Sternen, aus dem Gesang der Rolle, aus der Mühe meiner Arme. Es war gut fürs Herz, wie ein Geschenk. Genau so machten, als ich ein Knabe war, die Lichter des Christbaums, die Musik der Weihnachtsmette, die Sanftmut des Lächelns den eigentlichen Glanz der Geschenke aus, die ich erhielt.\n»Die Menschen bei dir zu Hause«, sagte der kleine Prinz, »züchten fünftausend Rosen in ein und demselben Garten ...und doch finden sie dort nicht, was sie suchen ...«\n»Und dabei kann man das, was sie suchen, in einer einzigen Rose oder in ein bißchen Wasser finden ...«\nIch hatte getrunken. Es atmete sich wieder gut. Der Sand hat bei Tagesanbruch die Farbe des Honigs. Auch über diese Honigfarbe war ich glücklich. Warum mußte ich Kummer haben ...\n»Du mußt dein Versprechen halten«, sagte sanft der kleine Prinz, der sich wieder zu mir gesetzt hatte.\n»Du weißt, einen Maulkorb für mein Schaf ...Ich bin verantwortlich für diese Blume!«\nIch nahm meine Skizzen aus der Tasche. Der kleine Prinz sah sie und sagte lachend:\n»Deine Affenbrotbäume schauen ein bißchen wie Kohlköpfe aus ...«\n»Dein Fuchs ...seine Ohren ...sie schauen ein wenig wie Hörner aus ...sie sind viel zu lang!«\n»Du bist ungerecht, kleines Kerlchen, ich konnte nichts zeichnen als geschlossene und offene Riesenschlangen!«\n»Oh! Es wird schon gehn«, sagte er, »die Kinder wissen ja Bescheid.«\nIch kritzelte also einen Maulkorb hin. Und das Herz krampfte sich mir zusammen, als ich ihn dem kleinen Prinzen gab:\n»Du weißt, mein Sturz auf die Erde ...Morgen wird es ein Jahr sein ...«\nWieder fühlte ich einen merkwürdigen Kummer, ohne zu wissen, warum. Indessen kam mir eine Frage:\n»Dann ist es kein Zufall, daß du am Morgen, da ich dich kennenlernte, vor acht Tagen, so ganz allein, tausend Meilen von allen bewohnten Gegenden entfernt, spazierengingst! Du kehrtest zu dem Punkt zurück, wohin du gefallen warst?«\nVon neuem errötete der kleine Prinz. Er antwortete nie auf die Fragen, aber wenn man errötet, so bedeutet das ,ja', nicht wahr?\n»Du mußt jetzt arbeiten. Du mußt wieder zu deiner Maschine zurückkehren. Ich erwarte dich hier. Komm morgen abend wieder ...«\nAber ich war nicht beruhigt. Ich erinnerte mich an den Fuchs. Man läuft Gefahr, ein bißchen zu weinen, wenn man sich hat zähmen lassen ...\nNeben dem Brunnen stand die Ruine einer alten Steinmauer. Als ich am nächsten Abend von meiner Arbeit zurückkam, sah ich von weitem meinen kleinen Prinzen da oben sitzen, mit herabhängenden Beinen. Und ich hörte ihn sprechen.\n»Doch! Doch! Es ist wohl der Tag, aber nicht ganz genau der Ort ...«\n»Gewiß. Du wirst sehen, wo meine Spur im Sand beginnt. Du brauchst mich nur dort zu erwarten. Ich werde heute nacht dort sein.«\nIch war zwanzig Meter von der Mauer entfernt und sah noch immer nichts. Der kleine Prinz sagte noch, nach einem kurzen Schweigen:\n»Du hast gutes Gift? Bist Du sicher, daß du mich nicht lange leiden läßt?«\nIch blieb stehen, und das Herz preßte sich mir zusammen, aber ich verstand noch immer nicht.\n»Jetzt geh weg«, sagte er, »ich will hinunterspringen!\nDa richtete ich selbst den Blick auf den Fuß der Mauer, und ich machte einen Satz! Da war, zum kleinen Prinzen emporgereckt, eine dieser gelben Schlangen, die euch in dreißig Sekunden erledigen ... Ich wühlte in meiner Tasche nach meinem Revolver und begann zu laufen, aber bei dem Lärm, den ich machte, ließ sich die Schlange sachte in den Sand gleiten, wie ein Wasserstrahl, der stirbt, und ohne allzu große Eile schlüpfte sie mit einem leichten metallenen Klirren zwischen die Steine.\nGerade rechtzeitig kam ich zur Mauer, um mein kleines Kerlchen von einem Prinzen in meinen Armen aufzufangen; er war bleich wie der Schnee.\nIch hatte ihm sein ewiges gelbes Halstuch abgenommen. Ich hatte ihm die Schläfen genetzt und ihm zu trinken gegeben. Und jetzt wage ich nicht, ihn weiter zu fragen.\nEr schaute mich ernsthaft an und legte seine Arme um meinen Hals. Ich fühlte sein Herz klopfen wie das eines sterbenden Vogels, den man mit der Flinte geschossen hat.\n»Ich bin froh, daß du gefunden hast, was an deiner Maschine fehlte. Du wirst nach Hause zurückkehren können ...«\nIch hatte ihm gerade erzählen wollen, daß mir gegen alle Erwartungen meine Arbeit geglückt sei!\n»Auch ich werde heute nach Hause zurückkehren ...«\n»Das ist viel weiter ...Das ist viel schwieriger ...«\nIch fühle wohl, daß etwas Außergewöhnliches vorging.\nIch schloß ihn fest in die Arme wie ein kleines Kind, und doch schien es mir, als stürzte er senkrecht in einen Abgrund, ohne daß ich imstande war, ihn zurückzuhalten ...\n»Ich habe dein Schaf. Und ich habe die Kiste für das Schaf. Und ich habe den Maulkorb ...«\nIch wartete lange. Ich fühlte, daß er sich mehr und mehr erwärmte:\n»Kleines Kerlchen, du hast Angst gehabt ...«\nEr hatte Angst gehabt, ganz gewiß! Aber er lachte sanft:\n»Ich werde heute abend noch viel mehr Angst haben ...«\nWieder lief es mir eisig über den Rücken bei dem Gefühl des Unabwendbaren. Dieses Lachen nie mehr zu hören - ich begriff, daß ich den Gedanken nicht ertrug. Es war für mich wie ein Brunnen in der Wüste.\n»Kleines Kerlchen, ich will dich noch mehr lachen hören ...«\n»Diese Nacht wird es ein Jahr. Mein Stern wird sich gerade über dem Ort befinden, wo ich letztes Jahr gelandet bin ...«\n»Kleines Kerlchen, ist sie nicht ein böser Traum, diese Geschichte mit der Schlange und der Vereinbarung und dem Stern ...«\nAber er antwortete nicht auf meine Frage.\n»Das ist wie mit dem Wasser. Was du mir zu trinken gabst, war wie Musik, die Winde und das Seil ...du erinnerst dich ...es war gut.«\n»Ich sage dir das ...auch wegen der Schlange. Sie darf dich nicht beißen ... Die Schlangen sind böse. Sie können zum Vergnügen beißen ...«\n»Es ist wahr, sie haben für den zweiten Biß kein Gift mehr ...«\nIch habe es nicht gesehen, wie er sich in der Nacht auf den Weg machte. Er war lautlos entwischt. Als es mir gelang, ihn einzuholen, marschierte er mit raschem, entschlossenem Schritt dahin.\n»Ah, du bist da ...«\n»Du hast recht getan. Es wird dir Schmerz bereiten. Es wird aussehen, als wäre ich tot, und das wird nicht wahr sein ...«\n»Aber er wird daliegen wie eine alte verlassene Hülle. Man soll nicht traurig sein um solche alten Hüllen ...«\nEr verlor ein bißchen den Mut. Aber er gab sich noch Mühe:\n»Weißt du, es wird allerliebst sein. Auch ich werde die Sterne anschauen. Alle Sterne werden Brunnen sein mit einer verrosteten Winde. Alle Sterne werden mir zu trinken geben ...«\n»Das wird so lustig sein! Du wirst fünfhundert Millionen Schellen haben, ich werde fünfhundert Brunnen haben ...«\nUnd auch er schwieg, weil er weinte ...\n»Da ist es. Laß mich einen Schritt ganz allein tun.«\n»Du weißt ...meine Blume ...ich bin für sie verantwortlich! Und sie ist so schwach! Und sie ist so kindlich. Sie hat vier Dornen, die nicht taugen, sie gegen die Welt zu schützen ...«\n»Hier ...Das ist alles ...«\nEr zögerte noch ein bißchen, dann erhob er sich. Er tat einen Schritt. Ich konnte mich nicht rühren.\n31. August 2007 um 19:52


Castelo dos Mouros - Travel with Karin\nDas Moorish Castle ist eine Burgruine am gegenüberliegenden Hügel des Palácio Nacional da Pena. Um zur Burg zu gelangen muss man ein Stück durch den Park wandern und dann auch ein wenig bergauf. Die Anstrengung wird aber mit einem herrlichen Ausblick belohnt. Höhenangst sollte man aber nicht haben, da es, so wie in fast ganz Portugal, kaum Absperrungen gibt. Besonders ganz oben, am höchsten Punkt der Burg, steht man im Prinzip gleich neben dem viele Meter tiefen Abgrund ohne auch nur irgendeine Absicherung.\nWer jetzt nicht so auf Hinaufsteigen und Ausblick aus ist, der/die kann ehrlicherweise diesen Punkt auf der Liste in Sintra am ehesten auslassen. Die Ruine ist zwar nett, gibt aber auch nicht wahnsinnig viel her.\nzuletzt besucht: 07/2016\nAusblick,Castelo dos Mouros,Castle,Moorish Castle,Sightseeing,Sintra