Postämter: Gemeinden könnten Dienstleistungen übernehmen - Unternehmen - derStandard.at › Wirtschaft\nPostämter: Gemeinden könnten Dienstleistungen übernehmen\n31. August 2001, 11:16\nPramböck: Flächendeckende Versorgung aber weiterhin Sache der Post\nWien - Bei der Suche nach geeigneten Postpartnern bringen sich nun auch die Gemeinden und Städte ins Spiel. Städtebund-Generalsekretär Erich Pramböck erklärte im Gespräch mit der APA am Freitag, die Gemeinden könnten Dienstleistungen übernehmen. Die Post plant die Schließung von 700 der derzeit 2.300 Postämter. Insgesamt will man bis zu 20 Prozent der bestehenden Postämter durch Post-Partnerschaften ersetzen. Dass man dabei auch Gemeindeämter einbinde, sei geplant, betonte die Post.\nEin Postpartner muss bei der Übernahme eines geschlossenen Amtes mit Anfangsinvestitionen von 100.000 S rechnen. "Das müsste der neue Partner selbst aufbringen", so Pramböck. Danach sei die Post bereit, "gewissermaßen eine Provision für die laufenden Geschäfte zu zahlen". Laut Post erhält der Postpartner erhält 2,5 S (0,18 Euro) pro Brief und 12 S pro Paket.\nWas die Gemeinden betrifft, dürften sich diese jedenfalls "keine Dauerlast aufhalsen". Es sei in erster Linie Aufgabe der Post, eine flächendeckende Versorgung sicher zu stellen, nicht die Aufgabe der Gemeinden.\nDerzeit gibt es drei Post-Partner, bis Ende des Jahres sollen es 15 bis 20 sein. Laut dem Leiter des Schalterservices bei der Post, Heinz Frühauf, profitiert davon nicht nur die Post, sondern auch der Greißler. Die Erfahrungen hätten gezeigt, dass sich bei jenen Geschäften der Umsatz um rund 10 Prozent erhöht habe. Dennoch komme für das Konzept nicht jeder in Frage. Die Post prüfe daher jeden Interessenten genau, um ihn - auf Grund beispielsweise einer zu niedrigen Kundenfrequenz - mit der Postpartnerschaft nicht in den Ruin zu treiben.\nDie Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ), mit der die Post bei diesem Konzept kooperiert, sieht für das Post-Partner-Konzept von österreichweit 10.000 Lebensmittelhändlern und Tankstellen und berichtet, dass bereits 100 Unternehmen ihr Interesse angemeldet hätten. (APA)


Die F800GS ohne Hauptständer - Motorrad-Tour-Online\nHome / Motorradtechnik / Die F800GS ohne Hauptständer\nDie F800GS ohne Hauptständer\nDie F800GS ohne Hauptständer 17. August 2018\tFensterladen\nWozu ein Hauptständer am Motorrad?\nKennst du das, wenn du dir ewig vornimmst, etwas zu erledigen, wenn du immer wieder vorhast, „das muss ich noch machen“ und dann immer wieder Gründe findest, warum ausgerechnet jetzt gerade der Zeitpunkt ganz unpassend ist? Ja? So ist das zumindest bei mir, insbesondere mit der Tatsache, dass ich an meiner BMW F800GS Schwierigkeiten mit dem Hauptständer habe (hatte).\nGrundsätzlich ist es ja so, dass ich meine BMW mit Hauptständer geordert habe. Das habe ich (soweit möglich) mit jedem Motorrad getan.\nSo ein Teil ist ja eine feine Sache. Kurz die Maschine aufgebockt, dann sind Wartungsarbeiten wie Kettenpflege, Ausbau des Hinterrads oder überhaupt Wartungsarbeiten viel einfacher. Die Maschine steht ordentlich und gerade, du kommst überall gut hin. Und Platz beim Abstellen in der Garage spare ich auch noch.\nNatürlich soll jetzt nicht verhehlt werden, dass der Stand eines Motorrads auf dem Hauptständer nicht so stabil ist, wie das Abstellen auf dem Seitenständer. Nicht umsonst wird beispielsweise auf einer Autofähre die Maschine vorzugsweise auf dem Seitenständer abgestellt. Und wer auf unbefestigtem Gelände sein Motorrad abstellen möchte, wird auch eher die Maschine auf dem Seitenständer abstellen, als sie auf dem Hauptständer aufzubocken.\nNichtsdestotrotz finde ich, dass ein Hauptständer beim Motorrad in aller Regel vor allem Vorteile bietet. Ein wenig Mehrgewicht stört normalerweise nicht und die zusätzliche Flexibilität für Wartungsarbeiten macht alle möglichen Nachteile wieder wett.\nDie Probleme an der F800GS\nZumindest war ich dieser Meinung, bis ich mir meine F800GS zugelegt hatte. Mit Hauptständer bereits ab Kaufdatum ausgestattet, habe ich ursprünglich keinerlei Probleme erwartet. Was sollte denn auch schon sein?\nNun, die Problemchen habe ich damals dann recht schnell erkannt. Der Hauptständer hat bei Kurvenfahrten aufgesetzt. Nun bin ich da nicht besonders kleinlich. Wenn beim Motorrad bei der Kurvenhatz mal die Fußrasten aufstehen, gehört das ja schon quasi dazu. Bei einer Fahrt mit einer alten K75 habe ich es sogar schon mal hinbekommen, dass der rechte Seitenkoffer auf dem Boden war, bei meiner Honda CBR600 habe ich es auch mal mit der Außenkante des Auspuffs auf den Asphalt geschafft, also alles irgendwie nichts Neues.\nNur bei der BMW war das Problem schon wesentlich ausgeprägter. Bei ordentlicher Kurvenlage, alleine an Bord, ohne Gepäck, hat der Hauptständer am Boden geschliffen. Und das regelmäßig. Kamen dann noch Gepäck oder gar Gepäck sowie ein Mitfahrer auf dem Motorrad hinzu, hat sich das Schleifen noch extrem verstärkt. Soweit verstärkt, dass selbst bei wirklich geringer Schräglage der Hauptständer auf dem Asphalt schrammelt.\nUnd ein schleifender Hauptständer ist definitiv ein Problem beim Motorrad. Wenn die Fußrasten in Schräglage schleifen, kein Ding, gehört irgendwie dazu. Die klappen nach oben weg. Beim Ständer sieht es jedoch ein wenig anders aus. Der gibt nicht nach. Fahre ich über glatten Asphalt, hat die Straße eine ordentliche Schwarzdecke, ist das natürlich ein wenig lästig, wenn ich schon bei geringer Schräglage mit dem Hauptständer aufsetze. Aber ich bevorzuge mit dem Motorrad natürlich eher kleinere Nebenstraßen, oft nur in mäßigem Zustand. Auf solchen Straßen kann ich also nicht mit tollem Straßenbelag rechnen, sondern muss eher von Flickwerk, Schlaglöchern und Bodenwellen ausgehen.\nWenn dann also der Hauptständer sowieso schon in Schräglage am Boden schleift und noch eine Bodenwelle hinzu kommt, wird es unschön. Auf einmal wirken dann zunächst Verzögerungs-, anschließend Hebelkräfte auf die Maschine. Gibt auf jeden Fall ein sattes Aha-Erlebnis, wenn sich meine F800GS mal um einen halben Meter versetzt, weil ich während der flotten Kurvenfahrt aufgesetzt bin.\nKurz gesagt, die Situation mit dem ständig schleifenden Hauptständer war für mich untragbar geworden und ich habe natürlich nach möglichen Lösungen gesucht.\nNatürlich war es dann recht einfach:\nIch war der Meinung, die Sache mit dem Hauptständer ist ein Konstruktionsproblem. Also war die Lösung recht einfach. Den Konstrukteur fragen. In dem Fall habe ich zunächst bei meinem BMW-Händler nachgefragt. Dessen Problemlösung war vielleicht nicht so ganz durchdacht: Federvorspannung erhöhen (schon erledigt), anderes Fahrwerk (nicht zu leisten) oder Hauptständer wegschrauben.\nAlles in Allem war ich von den Ratschlägen nicht wirklich begeistert. Den Rest des Motorrads zu verändern, damit der Hauptständer passt, ist vielleicht nicht die beste aller Lösungen.\nAls nächstes habe ich mir dann gleich mal die Mühe gemacht, mich direkt schriftlich an BMW zu wenden. Die hatten dann auch gleich den besten aller Ratschläge für mich. Problem sei recht komplex, für die Lösung solle ich mich dann doch direkt an meinen Fachhändler vor Ort wenden…\nDie nächste mögliche Lösung für mein Problem mit dem Hauptständer kam von einem meiner Blogleser. Der hat an seiner BMW praktisch das gleiche Problem und hat es gelöst, indem er den an seinem Motorrad mittels Flex und Schweißgerät entsprechend verändert hat. Er war sogar so freundlich, mir eine bebilderte „Gebrauchsanleitung“ zu schicken. Und mein Plan war, das auch an meinem Motorrad so zu verwirklichen. Mein Plan war das sogar recht lange. Ich wollte das unbedingt erledigen. Und habe es immer noch nicht geschafft…\nDer Hauptständer verschwindet\nDer Hauptständer ist einerseits mit einer Torxschraube, andererseits mit seiner echt merkwürdigen Mutter gesichert\nUnd weil ich irgendwie niemals Zeit hatte den Hauptständer zu verändern und ich inzwischen total genervt war, dass (mit durchgesessener Federung) der Hauptständer immer früher auf dem Asphalt aufsetzt, war jetzt, genau jetzt die Notwendigkeit eingetreten, endlich etwas zu unternehmen.\nEs war nämlich so, dass ich diese Woche mit dem Motorrad in die Alpen verschwinden wollte. Und bei Passfahrten auf Schräglage zu verzichten, ist halt echt arm. Wozu in die Alpen fahren, ohne um die Kurven zirkeln zu können.\nUnd da ich kein Schweißgerät verfügbar hatte und zudem alles an einem Sonntagmorgen erledigen musste (am Mittag wollte ich ja losfahren), gab es nur eine Lösung: Der Hauptständer musste weg.\nUnd das hört sich jetzt eigentlich gar nicht so kompliziert an, oder? Zwei Schrauben lösen, zwei Federn aushängen, fertig. Oder?\nEgal, wie ich mein Motorrad putze: Hier findet sich immer jede Menge angetrockneter Dreck und Ölschlamm\nIn der Praxis hat es mich eine starke dreiviertel Stunde herumgemurkse gekostet. Denn anders als gedacht, ist der Hauptständer nicht mit normalen Sechskantmuttern verschraubt. Da konnte ich nicht wirklich gegenhalten, war am Ende eine furchtbare Murkserei mit der Zange. Wüsste gerne mal, wie das passende Spezialwerkzeug dazu aussieht.\nAls der Hauptständer schließlich abgeschraubt ist, habe ich fast schon ein schlechtes Gewissen, immerhin habe ich gerade mal einen dreistelligen Eurobetrag weg geschraubt…\nIch war jetzt eine Woche lang weg mit meiner F800GS. In den Alpen, im Schwarzwald und im Thüringer Wald. Nirgendwo hatte ich mehr Probleme mit dem Aufsetzen auf dem Asphalt.\nJetzt ist das Teil abgeschraubt. Und nichts schrammt mehr am Boden\nKlar, die BMW war nur mit mir und Gepäck beladen, der Test mit Sozius steht also noch aus, aber immerhin konnte ich seit langem mal wieder alle Kurven in jeglicher Schräglage absolvieren, ohne mir Sorgen machen zu müssen, ob und wo ich aufsetze und ausgehebelt werde.\nWie es aussieht, wenn ich das nächste Mal irgendwelche Wartungsarbeiten vornehmen muss, bleibt abzuwarten. Vielleicht wäre eine Art Motorradheber mal fällig?\nBMW F800GS: Reifen\n6 Responses to Die F800GS ohne Hauptständer\nIch hatte deinen 50’000er Rückblick auch schon gelesen. Eine wirkliche Alternative zum originalen Hauptständer scheint es nicht zu geben – zumindest nicht in fest am Motorrad montierter Form – oder doch?\nHast du dir mal das Modell von IBEX angeschaut? Suchbegriff: »BWM F 800 F800 GS Adventure BJ 07-16 Hauptständer Ständer Zentralständer«. Kostet ca. 140 Euro. Explizit für die GS, für die R findet man ja diverse Hauptständer.\nWobei sich dann spontan bei mir die Frage im Hirn bildet: »Braucht ein Hauptständer eigentliche eine ABE?«.\nDass ein Hauptständer eine ABE benötigt wäre für mich jetzt das Neueste.\nAber andererseits bin ich inzwischen recht zufrieden, das Eisen im Regal liegen zu haben. Für Wartungsarbeiten wird aber über Kurz oder Lang noch ein passender Motorradheber angeschafft.\nDann ist ja gut das wir darüber geschrieben haben. 😉\nDer originale HS oder Seitenständer ist in der ABE des Fahrzeugs enthalten. Wird einer aus dem Zubehör montiert braucht dieser ein Teilegutachten oder eben eine ABE.\nDaher ist es auch unzulässig einen originalen HS umzuschweißen, abzuflexen oder sonstwie zu verändern. Die komplette Demontage stellt jedoch kein Problem dar – was nicht vorhanden ist braucht ja auch nicht geprüft zu werden.\nFakt ist: Seiten- und Hauptständer müssen – sofern verbaut – bauartgeprüft sein. So wie der Lenker, die Schwinge, etc.\nWas sonst noch so an Zubehör geprüft sein muss kann man schon anhand der zur Verfügung gestellten ABE der Händler erkennen. Beispielsweise bei SW Motech:\nHauptständer, Spiegelverlängerungen, Lenkerpositionierung, Fußrasten (Fahrer), Windschild, …\n11. Februar 2019 um 8:07 Uhr\nKannst du mir die „Gebrauchsanleitung“ für den Hauptständerumbau zukommen lassen ?\nGruß Suzi 413\nHätte auch gerne die Anleitung für die Kürzung des HS. Besteht die Möglichkeit ? Würde mich sehr freuen. Grüße Ludwig\nCartrend Motorradheber ausprobiert - Motorrad-Tour-Online sagt:\n16. September 2019 um 10:27 Uhr\n[…] Und nachdem mich dies eben die ersten 50.000 km geärgert hat (ist wirklich nervig gewesen), kam der Hauptständer eben weg. […]


Handbuch zum BESK-DaZ. Herausgegeben von Simone Breit - PDF Kostenfreier Download\nDownload "Handbuch zum BESK-DaZ. Herausgegeben von Simone Breit"\n1 Handbuch zum BESK-DaZ Herausgegeben von Simone Breit\n2 Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur Minoritenplatz 5/1014 Wien Bundesinstitut für Bildungsforschung, Innovation & Entwicklung des österreichischen Schulwesens Alpenstraße 121/5020 Salzburg Direktoren: DDr. Günter Haider & Mag. Josef Lucyshyn Leiterin des BIFIE Salzburg: Mag. a Dr. in Claudia Schreiner Handbuch zum BESK-DaZ Simone Breit (Hrsg.) Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (durch Fotografi e, Mikrofi lm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.\n3 Inhalt 2 Vorwort 4 1. Spracherwerb im Kindesalter 9 2. Sprachstandsfeststellung mit dem BESK-DaZ Grundlagen des BESK-DaZ Leitideen zur Förderung von Deutsch als Zweitsprache im Kindergarten unter Anbindung an Erwerbsphasen Qualitätssicherung 40 Bibliografi e Autorinnenverzeichnis Glossar 48 Anhang\n4 Liebe Leserin! Lieber Leser! Der Kindergarten 1 hat sich in den letzten Jahren immer mehr zu einem Ort der kulturellen Vielfalt entwickelt. Diese Entwicklung stellt die Kindergartenpädagogin bzw. den Kindergartenpädagogen 2 vor neue pädagogische Herausforderungen. Einerseits versuchen Pädagoginnen und Pädagogen im Kindergarten durch Bildungsangebote die Identität von Kindern mit Migrationshintergrund in Bezug auf ihre Herkunft zu stärken. Andererseits ist es im Hinblick auf eine gelingende Integration wichtig, Kindern mit einer anderen Erstsprache die deutsche Sprache zu vermitteln. Je früher die Kinder mit der deutschen Sprache in Kontakt kommen, umso leichter vollzieht sich der Erwerb der Zweitsprache. Das Erlernen der deutschen Sprache erleichtert die Verständigung in der deutschsprachigen Umgebung des Kindes und trägt somit wesentlich zum Wohlbefinden bei. Da Deutsch die zukünftige Unterrichtssprache des Kindes ist, ermöglicht das frühe Erlernen gerechtere Startbedingungen in der Schule: Das Kind kann dem Unterricht folgen und ist nicht aufgrund fehlender sprachlicher Kompetenzen benachteiligt. Die Maßnahme Frühe sprachliche Förderung des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (BMUKK) sieht vor, dass 15 Monate vor Schulbeginn die Sprachkompetenz aller Kinder erfasst wird. Auf diese Weise können Kinder bei Bedarf im letzten Jahr vor der Schule im Kindergarten auf spielerische und integrative Weise in ihrer Sprachentwicklung unterstützt werden. Im Frühling 2008 wurden dazu die Bögen BESK 4 5 und SSFB 4 5 vorgelegt. Da diese beiden Instrumente allerdings auf einem Sprachkompetenzmodell für Deutsch als Erstsprache basieren, wurde das Bundesinstitut für Bildungsforschung, Innovation und Entwicklung des österreichischen Schulwesens (BIFIE) vom BMUKK im November 2008 beauftragt, ein Instrument zur Erfassung der Sprachkompetenz von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache zu entwickeln. Entstanden ist dabei BESK-DaZ (Bogen zur Erfassung der Sprachkompetenz von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache), der sich im Unterschied zum BESK 4 5 an einem Phasenmodell orientiert, das den Aneignungsverlauf beim Erwerb einer Zweitsprache berücksichtigt. Das vorliegende Handbuch dient den Pädagoginnen und Pädagogen als Einführung in das Instrument BESK-DaZ. Kapitel 1 führt in wesentliche wissenschaftliche Erkenntnisse zum Thema Erst- bzw. Zweitspracherwerb ein, in Kapitel 2 werden methodische und organisatorische Überlegungen bzw. Hinweise zur Durchführung für die Sprachstandsfeststellung mit dem BESK-DaZ gegeben. Kapitel 3 versucht Grundlagen des BESK-DaZ zu vermitteln, wie z. B. das Topologische Modell deutscher Sätze bzw. das Phasenmodell zum Zweitspracherwerb. Um einen Bogen zwischen dem Ergebnis der Sprachstandsfeststellung und der sich daran anschließenden Sprachförderung zu spannen, werden in Kapitel 4 den Pädagoginnen und Pädagogen Förderleitlinien als Anregung für die pädagogische Arbeit mit Kindern mit Deutsch als Zweitsprache gegeben. Kapitel 5 beschreibt Maßnahmen zur Qualitätssicherung, die im Rahmen der Entwicklung des BESK-DaZ gesetzt wurden. Am Ende des Handbuchs finden Sie Literaturhinweise sowie ein Glossar mit den verwendeten Fachtermini. Im Anhang befinden sich schließlich mehrere Beiblätter: Mit Beiblatt 1 werden die familiären Kontextdaten erhoben. Beiblatt 2 enthält die Übungsaufgaben zum Topologischen Modell samt 1 Kindergarten wird im Folgenden als Überbegriff für vorschulische Bildungs-, Erziehungs- und Betreuungseinrichtungen verwendet und schließt daher auch alterserweiterte Kindergruppen mit ein. 2 Synonym wird der Begriff Pädagogin/Pädagoge verwendet.\n5 Lösungen. Beiblatt 3 und 4 sind Beobachtungsraster zu den Teilen B und C aus dem BESK-DaZ, mit Hilfe derer Sie rasch die Beobachtungsergebnisse dokumentieren können. Ich bedanke mich bei Mag. Petra Schneider und Mag. Rebekka Wanka für die engagierte Mitarbeit am Projekt. Mag. Barbara Rössl hat auf bewährte Weise von Beginn an viel Fachwissen in das Projekt hineingetragen und das Team bei den Texten für dieses Handbuch maßgeblich unterstützt. Die Expertise von Mag. Dr. German Brandstötter hat einen wesentlichen Grundstein für die Entwicklung des Bogens geliefert. Ebenso bedanke ich mich bei den Verantwortlichen in den Ländern Salzburg, Wien und Tirol, die das Projektteam bei der Organisation im Rahmen der Pilotierung unterstützt haben und bei den Pädagoginnen für die Bereitschaft an der Pilotierung teilzunehmen. Mithilfe der wertvollen Rückmeldungen, die durch die Arbeit mit dem Pilotbogen entstanden sind, war es möglich, die Erstfassung zu überarbeiten und sie für den Einsatz im Kindergarten praxistauglich zu machen. Das Layout und die professionelle Gestaltung des Bogens und des Handbuchs sind Mag. Andreas Kamenik und Sandra Hechenberger aus dem ZMS zu verdanken. Ebenso bedanke ich mich für die gute Zusammenarbeit über den gesamten Projektzeitraum bei der begleitenden Steuergruppe im BMUKK. Mag. Simone Breit Projektleiterin Frühkindliche Sprachstandsfeststellung\n6 1. Spracherwerb im Kindesalter Barbara Rössl Eine Sprache erwerben Dass Kinder überall auf der Welt im Laufe ihrer Kindheit Sprache erwerben, gilt als Selbstverständlichkeit. Dabei ist dies höchst bemerkenswert und es ist faszinierend zu beobachten, wie scheinbar mühelos und schnell Kinder es schaffen, sich innerhalb erstaunlich kurzer Zeit ein solch komplexes System wie Sprache überhaupt anzueignen. Ja, es scheint, dass Kinder auf ihrem Weg der sprachlichen Entfaltung von Beginn an unbeschwert, souverän und mit Freude an die verschiedenen Herausforderungen der beachtlichen Lernaufgabe Spracherwerb herangehen. Denn welche Sprache auch immer, sie ist charakterisiert durch eine reichhaltige Palette an sprachlichen Dimensionen, die es zu entdecken gilt. Der Bogen der gleichzeitig zu bewältigenden Lerneinheiten spannt sich von den verschiedenen Lauten, aus denen sich die einzelnen Wörter samt ihrer Bedeutung zusammensetzen, über die Grammatik, die alles in einen mehr oder weniger geregelten Zusammenhang bringt, bis hin zum zweckmäßigen Gebrauch dieser Elemente in der jeweiligen Kommunikationssituation. Damit dies gelingen kann, steht dem Kind von Geburt an ein Zusammenspiel und -wirken vielfältiger und vielgestaltiger Mittel zur Verfügung, die die Dynamik ihres Spracherwerbs überhaupt ermöglichen und ankurbeln. Kinder schöpfen aus genetischen, kognitiven und interaktiven Ressourcen. Im Zentrum nativistisch orientierter Erklärungsversuche zum Spracherwerb steht die dem Menschen gegebene genetische Disposition zur Sprachfähigkeit (vgl. Felix, 1992). Sie sorgt gewissermaßen dafür, dass das Kind seine Sprache mitsamt den schwierigen regelhaften Strukturen und Formen, der Grammatik, erwirbt. Was erstaunlich daran ist, dass Kinder ein solch hochkomplexes Regelsystem wie das sprachliche in einem Alter erwerben, in dem sie aufgrund ihrer allgemeinen kognitiven Fähigkeiten zur Lösung vergleichbar schwieriger Aufgabenstellungen nicht annähernd in der Lage wären. An welcher Stelle das Verb etwa im Aussagesatz steht, ob und wie es mit dem Subjekt übereingestimmt werden muss und in welchem Fall das Objekt stehen soll, darüber müssen sich Kinder beim Spracherwerb keine Gedanken machen. Es sind implizite Vorgänge, die im Übrigen selbst dem erwachsenen Native Speaker zur Sprachausübung nicht bewusst sein müssen. Bemerkenswert ist auch, dass bestimmte Strukturen und Formen der Grammatik in einer systematischen Reihenfolge erworben werden. Dies wird für jede Einzelsprache angenommen. Dabei treten die einzelnen Erwerbsschritte auf dem Weg zur zielsprachlichen Grammatik in bestimmten Altersphasen auf. In engem Zusammenhang damit steht die Annahme von einer sensiblen Phase des Spracherwerbs. Sie stützt sich auf die Beobachtung, dass der erfolgreiche Grammatikerwerb einer oder mehrerer Erstsprache(n) aufgrund neuronaler Reifungsprozesse bei Kindern nur in einem bestimmten Zeitraum optimal gelingt. Der Erstspracherwerb ist somit an ein sensibles Altersfenster gebunden. Für den morphosyntaktischen, also grammatikalischen, Bereich wird vielfach angenommen, dass sich das optimale Entwicklungsfenster mit spätestens sechs Jahren oder aber auch bereits früher schließt. Danach z. B. beim späteren Erwerb einer zweiten Sprache kommen zunehmend andere, allgemeinere, kognitive Verarbeitungsmechanismen und Lernstrategien zum Einsatz (vgl. Meisel, 2007).\n7 Spracherwerb im Kindesalter 5 Weiters steht der Spracherwerb in Zusammenhang mit der Entwicklung der allgemeinen kognitiven Fähigkeiten des Kindes. Sie ermöglichen dem Kind, sich Bedeutungen von Wörtern, Sätzen und Texten zu erschließen. Auch das Erkennen und das Realisieren grammatischer Kennzeichnungen erfordern im Vorfeld, dass das Kind bereits eine Vorstellung, ein Konzept über ihre Bedeutung ausgebildet hat: etwa muss die Vorstellung von Vergangenheit als Zeitbegriff durch bewusst Erlebtes herausgebildet sein oder der Mehrzahlbegriff durch die Erkenntnis, dass Objekte in einer Vielzahl existieren. Sprache wird demnach in Abhängigkeit vom allgemeinen kognitiven Entwicklungsstand des Kindes erworben, entsprechend den jeweiligen Fähigkeiten des Denkens in den verschiedenen Altersphasen (vgl. Piaget, 1972). Mit dem Alter des Kindes steigt der Grad der Verknüpfung der kognitiven mit der sprachlichen Entwicklung immer mehr an, d. h. Sprache spielt im Entwicklungsprozess des Kindes zunehmend eine Schlüsselrolle für den Aufbau kognitiv-konzeptueller Kompetenzen (vgl. Wygotski, 1964). Sprache wird immer mehr zum Steigbügel, um sich die Welt auch außerhalb der gegenwärtig konkret erlebten Handlungsabfolgen denkend zu erschließen und zu ordnen. Sprache wird immer mehr zu einem Werkzeug, das befähigt, die Welt denkend zu strukturieren. Dies geschieht beim Klassifizieren, beim Bilden von Analogien und wenn das Kind Hypothesen über mögliche Ereignisse in der Welt aufstellt. Die Einheit Sprache und Denken führt somit weit über den Rand des Hier und Jetzt hinaus. Tonangebend werden Kompetenzen im kognitiv-sprachlichen Bereich im Laufe der schulischen Karriere, wo sie über schulische Erfolge mit entscheiden. Die den Spracherwerb aber eigentlich ins Leben rufende Antriebskraft besitzen schon Neugeborene. Es ist das Bedürfnis des Kindes, mit seinen nächsten Bezugspersonen emotional in Kontakt zu gelangen, in Interaktion zu treten, sich auszutauschen. Inmitten einer Reihe von Möglichkeiten, Bezüge zur umgebenden Welt herzustellen, lernt das Kind nach und nach Sprache als dasjenige Werkzeug kennen, das ihm ermöglicht, als Handelnder aktiv in das Geschehen eingreifen und dadurch etwas bewirken zu können. Zunehmend erkennt das Kind, dass seine Kommunikation mit anderen besonders dann erfolgreich ist, wenn es situationsangemessene Formate von Sprechhandlungen, wie etwa Bitten, Wünschen, Fragen, verwendet und sich an Gesprächsregeln hält. Damit eignet sich das Kind pragmatische Kompetenzen an. Zwei Sprachen simultan erwerben Bilingualer Spracherwerb Mit nur einer Sprache aufzuwachsen ist bei weitem nicht das einzig mögliche Erwerbsszenario. Im Gegenteil, weltweit wesentlich verbreiteter ist, dass Kinder von Anfang an oder bereits in einem sehr jungen Alter mit zwei oder gar drei 1 Sprachen gleichzeitig vertraut werden. Dies ist etwa der Fall, wenn Vater und Mutter jeweils unterschiedliche Sprachen mit dem Kind sprechen oder aber auch, wenn im familiären oder sozialen Umfeld des Kindes eine weitere Sprache eine wichtige Rolle spielt. Es können typologisch gänzlich unterschiedliche Sprachen sein oder aber auch dialektale Varietäten einer Sprache. In einem mehrsprachigen Umfeld wachsen Kinder gleichzeitig mit der Aneignung verschiedener Sprachen in die verschiedenen emotionalen, sozialen und funktionalen Bezugswelten hinein. Heranwachsend erkennen sie, welch Vielfalt an Möglichkeiten die Sprachen mit sich bringen. Der Einsatz der Sprachen lässt sich steuern, er kann abgestimmt werden hinsichtlich der beteiligten Personen, der Orte sowie der thematischen Domänen. Sprachen können variantenreich verwendet werden. Unter günstigen lebensweltlichen Bedingungen können Kinder, die von früh an bis etwa zum dritten Lebensjahr mit zwei Sprachen aufwachsen, die jeweiligen Sprachstrukturen im Rahmen einer natürlichen Alltagskommunikation mühelos erwerben, wie es etwa aus Studien mit englischdeutsch (vgl. Tracy & Gawlitzek-Maiwald, 2000) oder französisch-deutsch bilingualen Kindern (vgl. Müller et al., 2006) hervorgeht. Um diesen Vorteil ausschöpfen zu können, hat sich eine Ausgewogenheit des Sprachangebots in den beiden Sprachen als günstig erwiesen, sowohl in ihrer Quantität als auch Qualität. Letztere beinhaltet neben der sprachlichen Ebene sehr stark die emotionale Beziehung zur Bezugsperson, die schon im jungen Alter Nahrung für die Sprachmotivation des Kindes bedeutet. Dabei zeigt sich beim simultanen Erwerb, dass die Abfolge der Erwerbsschritte in den beiden gleichzeitig angeeigneten Sprachen durchaus mit der des jeweiligen monolingualen Erwerbs vergleichbar ist. Dies gilt auch in Bezug auf die jeweiligen sprachspezifischen Altersfenster ihrer Aneignung. Kinder dürften demnach von den in diesem ganz jungen Alter reifungsbedingt optimalen Fähigkeiten zum Spracherwerb profitieren (vgl. Tracy, 2007a). Bei einem späteren Kontaktbeginn mit der zweiten Sprache ist das Kind auf andere, allgemeinere kognitive Fähigkeiten und seine Lernerfahrungen angewiesen. Zunehmend gewinnt auch ein Bündel von anderen Wirkfaktoren an Einflusskraft auf den Spracherwerb. Dies führt dazu, dass sich im Vergleich zum Erstspracherwerb qualitative Unterschiede im Erwerbsverlauf zeigen (vgl. Meisel, 2007). 1 Wenn im Folgenden nur von zwei Sprachen und ihrem Erwerb gesprochen wird, so geschieht dies keineswegs deswegen, weil drei oder mehr Sprachen zu erwerben eine Seltenheit wäre, sondern weil ein solcher multilingualer Spracherwerb ein eigenständiger Erwerbstyp ist, der bislang erst wenig erforscht ist (z. B. Jeßner, 1997).\n8 6 Handbuch BESK-DaZ Version 1.1 Der Ausbau der beiden Sprachen im bilingualen Erwerbskontext erfolgt sowohl in intensiver Wechselwirkung als auch bereichsspezifisch relativ unabhängig voneinander. In enger Verknüpfung steht die Aneignung von Wörtern und ihren Bedeutungen. Das Kind erschließt sich Bedeutungen über ein sprachenübergreifendes, in ständiger Entwicklung und Bewegung befindliches Geflecht von mentalen semantischen Netzwerken: Begriffe und ihre Bedeutungen werden zueinander immer wiederum neu in Bezug gebracht. Weitgehend unbeeinflusst voneinander eignet sich das Kind die jeweils spezifischen grammatischen Formen und Strukturen der beiden Einzelsprachen an. Dabei erfolgen die einzelnen Lernschritte nicht unbedingt gänzlich synchron. Das Zeitfenster der Aneignung hängt stark von der Schwierigkeit der Lernaufgabe in der einzelnen Sprache ab. Vereinfachend kann gesagt werden, dass strikt Regelhaftes für das Kind leichter zu erkennen ist und daher auch früher erworben wird als komplexe und unregelmäßige Formen. Beispielsweise ist die Mehrzahlbildung im Türkischen um vieles regelhafter und transparenter leichter zu durchschauen als im Deutschen. Im Türkischen gibt es zwei Pluralsuffixe, -ler und -lar, die alternativ an das sonst unveränderte Nomen angehängt werden. Demzufolge erwerben etwa bilingual türkisch-deutsch aufwachsende Kinder die zielsprachlichen Pluralformen im Türkischen um einiges früher und von Anfang an stabiler als im Deutschen. Im Deutschen muss bei der Pluralbildung aufgrund der hochgradig komplexen Lernaufgabe mit einem langen, dynamischen Erwerbsprozess gerechnet werden (vgl. Wegener, 1995). Interessant ist, dass sich bilingual aufwachsende Kinder, sobald sie beginnen, einzelne Wörter zu Sätzen zusammenzufügen, klar darüber sind, es mit unterschiedlichen Sprachen bzw. Sprachsystemen zu tun zu haben. Phasen der intensiven Sprachmischung (Code Switching) treten zwar speziell im dritten Lebensjahr auf, sie sind aber keineswegs chaotisch oder zufällig (vgl. Tracy, 2002). Im Gegenteil, bilinguale Kinder entwickeln ein vielfältiges Repertoire an Strategien, die den Erwerbsprozess beflügeln, und schöpfen so die Vorteile ihrer Mehrsprachigkeit aus. Ist ihnen ein Wort oder eine Wendung in der einen Sprache noch nicht vertraut, greifen sie auf ihren Fundus in der anderen Sprache zurück. Sie ermöglichen sich dadurch den Redefluss in der sprachlichen Kommunikation aufrechtzuerhalten und somit die grammatische Struktur des begonnenen Satzes weiter auszubauen. Dieses Switchen von einem Code in den anderen ist also eine kreative Ausnutzung ihres gesamtsprachlichen Potenzials, ein Potenzial, das allen mehrsprachigen Menschen als ertragreiche Ressource zur Verfügung steht. Dass Kinder die kognitiven Voraussetzungen, mehr als eine Sprache gleichzeitig zu erwerben, von sich aus mitbringen, ist unbestritten. Sich den beiden Sprachen jedoch in gleicher Weise zu öffnen, ist Kindern und nicht nur ihnen besonders unter der Voraussetzung möglich, dass sie es als relevant und lohnend erachten, in beiden bzw. in jeder der Sprachen zu kommunizieren. Eine zweite Sprache (ab 3;0 Jahren) erwerben Sukzessiver Zweitspracherwerb Meist besuchen Kinder mit anderer Erstsprache in Österreich und Deutschland erst nach dem Ende ihres dritten Lebensjahres einen Kindergarten und befinden sich somit in einem sukzessiven Erwerbskontext. Die zweite Sprache, Deutsch, tritt erst später hinzu, nämlich dann, wenn sich das Kind in seiner Erstsprache üblicherweise bereits die allgemeinen, grundlegenden Aspekte und Funktionen von Sprache erschlossen hat. Ein Stück des Weges, auf dem sich das Kind die spezifischen Strukturen seiner Erstsprache aneignet, ist also bereits zurückgelegt worden. Grundsätzlich gilt, dass die Fähigkeit, eine zweite Sprache sukzessiv zu erwerben, im Laufe der kognitiven Reifung keineswegs verloren geht und eine zweite Sprache für Kinder keine kognitive Überforderung bedeutet. Mit zunehmendem Alter greift in das Hineinwachsen in eine vitale, zweisprachige Identität ein enges Gefüge an Bedingungen ein, die die Möglichkeiten und Ausprägungsformen des Zweitspracherwerbs beeinflussen: Lernbedingungen: Die Aneignung der zweiten Sprache kann ungesteuert durch die alltägliche Kommunikation erfolgen oder gesteuert, durch eine mehr oder weniger systematische Intervention. Lernumfeld: Anteil von mehrsprachigen Kindern in der Bildungsinstitution oder in der Lebenswelt der Kinder. Soziales Milieu: Soziale Schicht, Bildungshintergrund. Persönliche Faktoren: Affektive Faktoren, Lernmotivation, Einstellung zur Lernersprache, Einstellung der Eltern zu Sprachen. Facetten der Erstsprache: Status, Struktur, Gebrauch und Kompetenzen. Das Zusammenspiel der beteiligten Bedingungsfaktoren ist mitunter unterschiedlich günstig. Dies kann in vielen Fällen erklären, warum manche Kinder deutlich erfolgreicher sind als andere. Die unterschiedlichen Bedingungsvoraussetzungen sind auch der Grund, weshalb sich die Verläufe des sukzessiven Zweitspracherwerbs nur schwer vergleichen und verallgemeinern lassen. Die Palette der individuellen Aneignungsverläufe ist daher sehr vielfältig. Die Zweitspracherwerbsforschung konnte inmitten der Vielfalt der Aspekte bislang nur einzelne Bereiche ausschnittsweise beleuchten. Dass das Alter, in dem Kinder mit Deutsch als Zweitsprache intensiv in Kontakt kommen, einen maßgeblichen Einfluss auf bestimmte Aspekte des Zweitspracherwerbs ausübt, geht aus diversen Untersuchungen hervor (vgl. Meisel, 2007; Kaltenbacher & Klages, 2007; Tracy, 2007b; Haberzettl, 2005; Bast, 2003). Die Erwerbsschritte und die beteiligten Lernstrategien sind eng gekoppelt an die altersspezifischen kognitiven Potenziale, die neurobiologischen Voraussetzungen sowie die kommunikativen Bedürfnisse des Kindes (vgl. Pagonis, 2009).\n9 Spracherwerb im Kindesalter 7 Für Kinder, die im Kindergartenalter, also zwischen drei und fünf Jahren, beginnen, Deutsch als zweite Sprache zu lernen, lassen sich (trotz sehr individueller Erwerbsvoraussetzungen) für bestimmte sprachliche Bereiche charakteristische Konturen des Aneignungsverlaufs herauszeichnen. Allen voran gilt dies für den Erwerb der deutschen Satztypen. Bemerkenswert ist, dass diese Stufen oder Phasen mit denen des Erwerbs von Deutsch als Erstsprache nahezu ident sind. Zudem treten sie weitgehend unbeeinflusst von der Herkunftssprache auf (vgl. Grießhaber, 2005; Tracy, 2007b; Kaltenbacher & Klages, 2007; Rothweiler, 2007; vgl. Kapitel 3). Diese Beobachtung stützt die Annahme der Identitätshypothese (vgl. Dulay & Burt, 1974), wonach bestimmte Strukturen und Formen einer Sprache in jeglichem Erwerbsprozess über idente Stufen erworben werden, demnach also auch unbeeinflusst von der Erstsprache des Lerners. Dass dies de facto nicht uneingeschränkt Gültigkeit hat, liegt daran, dass soziale, emotionale und motivationale Momente in dieser Annahme gänzlich ausgespart werden. Während die grundlegenden Satzstrukturen für Kinder mit Deutsch als Zweitsprache bei reichhaltigem, qualitativem Sprachangebot im Kindergartenalter mehrheitlich gut bewältigbar sind wenn auch innerhalb interindividuell sehr unterschiedlicher Zeitrahmen, stellt das schwierige grammatische Formeninventar des Deutschen oft eine bedeutend größere Herausforderung dar. Dazu zählen etwa Details des Artikeleinsatzes (mitsamt den Markierungen des grammatischen Geschlechts, der Fälle und der Zahl), die Verwendung von Präpositionen oder die unregelmäßigen Verbformen. In diesen Bereichen manifestieren sich oft auch bedeutsame interindividuelle Unterschiede in Bezug auf Aneignungsphasen, -strategien, -tempo und -erfolge. Relativ deutlich zeigt sich, dass die Bewältigung der grammatischen Feinheiten bei einem später einsetzenden Zweitspracherwerb mehrheitlich größere Schwierigkeiten bereitet bzw. ihre stabile Aneignung ungleich länger dauert als im Erstspracherwerb oder im bilingualen Spracherwerb. Anders als die Aneignung der grammatischen Formen und Strukturen beruht die Aneignung des Wortschatzes vornehmlich auf den allgemeinen kognitiven Fähigkeiten und Verarbeitungsstrategien des Kindes. Bedeutungen, die das Kind in der ersten Sprache mithilfe kognitiver Konzepte bereits erworben hat, kann es in die zweite Sprache transferieren und umgekehrt. Sind dem Kind beispielsweise Konzepte über hierarchische Ordnungen, wie Ober- und Unterbegriffe, bereits vertraut, so kann es aus diesem Wissen für die Zweitsprache schöpfen. Auch mithilfe der Erstsprache bereits gefasste Vorstellungen über innere Zustände, auf die sich Verben wie glauben, wünschen, wissen,... beziehen, unterstützen das Erschließen dieser Bedeutungen. Wissensbestände aus und in der Erstsprache erleichtern den Aufbau eines differenzierten Wortschatzes in der Zweitsprache. Die enge Verflechtung der beiden Sprachen beim prosperierenden Aufbau des Wortschatzes kommt besonders dann zum Ausdruck, wenn Kinder von einer Sprache in die andere switchen (vgl. Kapitel 3). Besonders nachhaltig benutzen diese Strategie oft die erfolgreicheren Kinder, sie schöpfen Potenzial und Vorteil ihrer Zweisprachigkeit somit kreativ aus. Dies tun sie auch dann, wenn sie sich über ihre Sprachen, deren Gebrauch und ihren Stellenwert Gedanken machen, und dadurch eine metasprachliche Bewusstheit entwickeln (vgl. Jeßner, 2000). Unterstützt und weiterentfaltet werden kann die Sprachbewusstheit durch Sprachspiele, die alle Ebenen der Sprache auskosten. Dass die Erstsprache des Kindes eine einflussreiche Rolle in seiner gesamten emotionalen, sozialen und kognitiven Entwicklung spielt, kann nicht genug hervorgestrichen werden. Über etwaige Zusammenhänge zwischen Kompetenzen in der Erstsprache und denen in der Zweitsprache liegen jedoch für das Kindergartenalter bislang kaum gesicherte Erkenntnisse vor. Die Fragen, in welche Richtung und in welcher Stärke sich Beeinflussungen unter den beiden Sprachen auswirken, kann aufgrund des aktuellen Forschungsstandes (noch) nicht zur Genüge beantwortet werden. Erwiesen ist, dass familiäre Interaktionsstile, also die Alltags- und Gesprächskultur im häuslichen Umfeld, Einfluss auf das kommunikative Repertoire im Zweitspracherwerb haben. Die Etablierung von Ritualen zum Erzählen und Erzählenlassen in der Familiensprache gilt als wesentliche Sprachlernvoraussetzung für den Erwerb der entsprechenden Kompetenzen in der Zweitsprache (vgl. Kuyumcu, 2006). Die Pflege der Familiensprache stellt somit einen unschätzbaren Wert für das Kind dar. Vor diesem Hintergrund ist anzustreben, das Verständnis der Eltern für ihre Rolle als Unterstützer sprachlicher Bildung zu gewinnen, um den gesamtsprachlichen Erwerbsweg ihres Kindes zu stärken. Kinder mit vergleichsweise schwachen erstsprachlichen Kompetenzen haben unterschiedliche Chancen auf gute Fortschritte in Deutsch als Zweitsprache. Im frühen Kindergartenalter können Kinder auch bei ungünstigen Voraussetzungen in der Herkunftssprache, wie etwa bei unzureichendem Sprachangebot, durchaus erfolgreich in der Aneignung von Deutsch als Zweitsprache sein (vgl. Jeuk, 2003, 2007). Sind die Auffälligkeiten in der Erstsprache allerdings auf Sprachentwicklungsstörungen zurückzuführen, so werden sich diese auch in einem auffälligen Zweitspracherwerb manifestieren (vgl. Rothweiler, 2006). Ab dem Eintritt in die Schule beeinflussen die sprachlichkognitiven Kompetenzen, die das Kind in seiner Erstsprache bis dahin erworben hat, immer mehr den erfolgreichen Erwerb der Zweitsprache. Gemäß der Interdependenzhypothese (vgl. Cummins, 1999) wirkt sich eine geschwächte, verarmte Erstsprache ungünstig auf Fortschritte in der Zweitsprache aus und umgekehrt: Eine starke, im sprachlich-kognitiven Bereich altersgemäß entwickelte Erstsprache stellt ein wesentliches Fundament für den Erwerb der bildungssprach-\n10 8 Handbuch BESK-DaZ Version 1.1 lichen Kompetenzen in der Zweitsprache dar (vgl. Gogolin, 2007). Bildungssprache zeichnet sich durch ein hohes kognitives Niveau und ihre weitgehende Separiertheit von kommunikativen und situativen Kontexten aus. Im Vordergrund stehen das Verstehen und Produzieren von Texten. Die Ursache von Schwierigkeiten mit dem Erwerb bildungssprachlicher Kompetenzen in der Zweitsprache liegt häufig darin, dass Kinder ihre Familiensprache nicht ausreichend erwerben konnten/können. Beispielsweise ist dies der Fall, wenn die Zugehörigkeit zu einer sozial und/oder sprachlich besonders stigmatisierten Gruppe die familiäre Weitergabe der elterlichen Sprachen erschwert oder gar verunmöglicht bzw. den Wechsel zu einer neuen Erstsprache erforderlich gemacht hat (als Beispiel seien hier die Familiensprachen Kurdisch oder Romanes, aber auch Türkisch genannt, die in einigen Kontexten vergleichsweise hoher Stigmatisierung unterliegen; vgl. Brizić, 2007). Die Unterstützung der erstsprachlichen Kompetenzen durch ihre Verankerung in Kindergarten und Schule ist infolgedessen verstärkt anzustreben (vgl. de Cillia, 2008). Eine untergeordnete Rolle scheint im Kindergartenalter dagegen die jeweils spezifische grammatische Struktur der Erstsprache im Erwerbsprozess der Zweitsprache innezuhaben. Keineswegs nämlich schlagen sich strukturelle Unterschiede global auf den Zweitspracherwerbsprozess an sich nieder, sie zeigen sich vielmehr an ganz bestimmten, klar definierbaren sprachlichen Phänomenen. Zudem lassen sich etwaige Auswirkungen von Kontrasten zwischen den beiden Sprachen (Kontrastivhypothese; vgl. Lado, 1969) meist lediglich anfänglich und tendenziell beobachten. Schwierigkeiten beim Erwerb bestimmter sprachlicher Strukturen und Formen haben ihre Ursachen vielmehr im Sprachsystem der zu lernenden Sprache selbst. Im Deutschen bekanntlich schwierig zu lernen ist das gesamte Bündel an grammatischen Markierungen, die an den Begleitwörtern des Nomen bezüglich Zahl, Fall und Genus vorgenommen werden müssen. Diese und andere Lerneinheiten stellen relativ unabhängig von der Erstsprache eine große Herausforderung an alle Lerner dar. Letztlich aber entscheidet ein Bedingungsgefüge aus Alter, Lernerfahrungen und kognitiven Voraussetzungen sowie aus der Wirkmacht von sozialen, emotionalen und motivationalen Komponenten darüber, ob bestimmte sprachliche Einheiten unüberwindbare Hürden bleiben oder aber erfolgreich gemeistert werden.\n11 2. Sprachstandsfeststellung mit dem BESK-DaZ Petra Schneider, Rebekka Wanka & Barbara Rössl Verfahren zur Sprachstandsfeststellung lassen sich nach Ehlich (2005) in verschiedene Typen einteilen. Grundsätzlich wird dabei zwischen Schätzverfahren, Beobachtung, Profilanalyse und Test unterschieden. Diese Verfahrenstypen berücksichtigen die Gütekriterien Objektivität, Reliabilität und Validität in unterschiedlichem Maße, von einem geringen (Schätzverfahren) bis zu einem hohen Ausmaß (Testverfahren). Trotz dieser Unterschiede sind alle Verfahrensformen in der pädagogischen Praxis für die Erfassung der Sprachkompetenz bzw. für die daran anschließende Planung von Fördermaßnahmen von wesentlicher Bedeutung. Beim BESK-DaZ kommt für die Feststellung der deutschsprachlichen Kompetenzen von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache die Methode der systematischen Beobachtung zum Einsatz. Einführung in den BESK-DaZ Bei der vorliegenden Version handelt es sich um das Handbuch des Bogens zur Erfassung der sprachlichen Kompetenzen von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache (BESK-DaZ) in der Version 1.1. Zielsetzung Ziel des BESK-DaZ ist es, bei Kindern mit Deutsch als Zweitsprache die Kompetenzen in der deutschen Sprache zu erheben. Außerdem erfüllt die Dokumentation den Zweck, Ansatzpunkte für die anschließende Sprachförderung in Deutsch zu erhalten. Zielgruppe Zielgruppe der Sprachstandsfeststellung mit BESK-DaZ sind Kinder, die Deutsch als Zweitsprache erwerben und einen Kindergarten oder eine andere institutionelle Kinderbetreuungseinrichtung besuchen. BESK-DaZ kann, da er nicht an ein bestimmtes Lebensalter gebunden ist, zu jedem Zeitpunkt im Kindergartenjahr zur Sprachstandsfeststellung von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache verwendet werden, also auch für die Sprachstandsfeststellung 15 Monate vor Schuleintritt. Generell sollten Kinder, die Deutsch als Zweitsprache sukzessiv erwerben, mit BESK-DaZ und nicht mit BESK 4 5 beobachtet werden, da BESK-DaZ auf die Spezifika des Erwerbs von Deutsch als Zweitsprache abgestimmt ist. Aufbau Das Instrument zur Sprachstandsfeststellung besteht aus dem Bogen zur Erfassung der Sprachkompetenz von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache und dem Fragebogen zur Erfassung der familiären Kontextdaten. In Teil A des Bogens werden die wichtigsten Kontextdaten des Kindes von der Kindergartenpädagogin/dem Kindergartenpädagogen zu Beobachtungsbeginn erfasst. Mit Hilfe des Fragebogens (vgl. Anhang Beiblatt 1) wird das familiäre, (erst)sprachliche Umfeld des Kindes erhoben. Dieser Fragebogen kann jederzeit als Grundlage für ein Gespräch mit der/den Bezugsperson(en) des Kindes verwendet werden. Ein solches Gespräch wird empfohlen, da die dabei erhaltenen Informationen ein wichtiges Hintergrundwissen für die pädagogische Arbeit mit dem Kind darstellen. Die Teile B und C im Bogen sind als systematische Beobachtung konzipiert. Teil B erhebt die sprachliche Kompetenz des Kindes in den Bereichen Lexikon/Semantik, Pragmatik/Diskurs und Sprachverhalten, Teil C im Bereich Syntax/Morphologie. Allgemeine organisatorische und methodische Überlegungen Planen Sie für die Durchführung der Sprachstandsfeststellung mit BESK-DaZ insgesamt vier Wochen ein. Die Sprach-\n12 10 Handbuch BESK-DaZ Version 1.1 standsfeststellung soll nicht als zusätzliche Aufgabe verstanden werden, sondern als Teil der pädagogischen Arbeit. Reduzieren Sie gegebenenfalls andere Aktivitäten in diesem Zeitraum. Machen Sie sich vor Beobachtungsbeginn mit den Beobachtungskriterien vertraut. Sinnvoll erscheint es, pro Tag ein bis zwei Kinder für die Beobachtung auszusuchen. Zusätzlich können Ihnen bei der Bewertung Audioaufnahmen helfen, da diese das wiederholte Abspielen und Anhören der kindlichen Äußerungen erlauben und damit eine Auswertung erleichtern. Verwenden Sie auch die beiden Beobachtungsraster am Ende des Handbuchs (vgl. Anhang Beiblatt 3 und 4), um Ihre Beobachtungen schnell und ökonomisch schriftlich zu dokumentieren. In jedem Raster sind alle Kriterien eines Teils angeführt, so dass die Möglichkeit besteht, für jedes Kind die entsprechende Kategorie nach der Beobachtung anzukreuzen. Außerdem erhalten Sie damit einen Überblick, welche Kriterien bereits beobachtet wurden bzw. welche noch fehlen. Am Ende eines Tages bzw. des Beobachtungszeitraums können Sie die Ergebnisse dann in den jeweiligen Bogen des Kindes übertragen. Einarbeitung in den Bogen Im vorliegenden Handbuch finden Sie sprachwissenschaftliches Hintergrundwissen, Informationen zur Durchführung der Sprachstandsfeststellung, Grundlagen zum Instrument sowie Leitideen zur Förderung. Die intensive Auseinandersetzung mit den Inhalten des Handbuchs bzw. mit denen des Bogens vor Beobachtungsbeginn ist eine wesentliche Voraussetzung für die bevorstehende Arbeit mit dem Instrument. Nützen Sie im Vorfeld auch die Übungsaufgaben zum Topologischen Modell (vgl. Anhang Beiblatt 2), um sich mit den verschiedenen Satzstrukturen und Wortstellungen in deutschen Sätzen vertraut zu machen. Eine frühzeitige Einarbeitung wird Ihnen maßgeblich helfen, die anschließende Sprachstandsfeststellung und Dokumentation gut zu bewältigen. Schriftliche Dokumentation Die schriftliche Dokumentation von Bildungsprozessen bildet die Basis für die pädagogische Arbeit im Rahmen der Teamarbeit, der interdisziplinären Zusammenarbeit mit anderen Fachkräften sowie für Gespräche mit den Bezugspersonen des Kindes. Die Dokumentation der Beobachtung hilft Ihnen, die Entwicklungswege des Kindes zu erfassen, zu verfolgen sowie positiv zu beeinflussen. Verlaufsbeobachtung Da Bildungsprozesse nie als abgeschlossen gelten, ist es notwendig, wiederholt den Blick auf das Kind zu richten. Eine Verlaufsbeobachtung, d. h. die Beobachtung desselben Kindes zu einem späteren Zeitpunkt (Beobachtungszeitraum 2), kann erreichte Förderziele, Entwicklungsfortschritte, aber auch Stagnationen sichtbar machen. BESK-DaZ kann für eine Verlaufsbeobachtung verwendet werden. Planen Sie eine Verlaufsbeobachtung nach ca Monaten in Ihre pädagogische Arbeit ein, um kleinste Entwicklungsschritte des Kindes wahrzunehmen und umgehend darauf reagieren zu können. Im Folgenden werden die Teile des Instruments zur Sprachstandsfeststellung (Bogen BESK-DaZ, dargestellt mit dem Symbol, und der Fragebogen zur Erfassung der familiären Kontextdaten) detailliert beschrieben. Erfassung der Kontextdaten Die Erfassung der Kontextdaten ermöglicht einen Einblick in die bisherige Sprachentwicklung des Kindes. Durch die Einbeziehung der Bezugsperson(en) erhält die Pädagogin/ der Pädagoge wichtige Informationen, die sowohl für die Beurteilung der gesamtsprachlichen als auch der deutschsprachlichen Kompetenzen des jeweiligen Kindes ausschlaggebend sind. Individuelle Kontextdaten ( Teil A, S. 1) Inhalt und Ziel: Zu den individuellen Kontextdaten zählen der Name des Kindes, seine Erstsprache(n), das Geburtsdatum des Kindes, der Zeitpunkt des Gruppeneintritts sowie Angaben zur Gruppenstruktur. Außerdem beinhalten sie Informationen zur sprachlichen Kompetenz zum Zeitpunkt des Kindergarteneintritts und zu den besten Kindergartenfreunden des Kindes. Ziel der Erfassung der individuellen Kontextdaten ist es, wichtige Hintergrundinformationen, die im Zusammenhang mit der sprachlichen Entwicklung des Kindes stehen können, schriftlich zu dokumentieren, um sie im weiteren Verlauf für die pädagogische Arbeit zu nützen. Methode/Durchführung: Die individuellen Kontextdaten werden von der Kindergartenpädagogin/dem Kindergartenpädagogen vor Beobachtungsbeginn in den Bogen eingetragen. Familiäre Kontextdaten (Anhang Beiblatt 1) Inhalt und Ziel: Die familiären Kontextdaten umfassen das Geburtsland des Kindes, Auslandsaufenthalte, die Geschwisteranzahl und die Betreuungssituation vor Gruppeneintritt. Außerdem erfasst Beiblatt 1 die erst- und deutschsprachlichen Kompetenzen der Bezugsperson(en) und Geschwister sowie Angaben zur Sprachpflege zuhause, wie das Erzählen von Geschichten und das Vorlesen von Büchern. Zudem werden Informationen zur Erstsprachentwicklung des Kindes und einem etwaigen Besuch einer logopädischen Therapie dokumentiert. Ziel ist es, Einblicke in die erstsprachlichen\n13 Sprachstandsfeststellung mit dem BESK-DaZ 11 Kompetenzen und das familiäre, sprachliche Umfeld des Kindes zu erhalten, um diese für die weitere Arbeit zu nutzen. Wesentliches Ziel des Fragebogens ist es auch, Eltern in die sprachliche Bildung ihrer Kinder mit einzubeziehen und ihnen im Rahmen des Gesprächs den Stellenwert der familiensprachlichen Praxis zu vermitteln. Methode/Durchführung: Die familiären Kontextdaten werden bei einem Gespräch mit der/den Bezugsperson(en) erhoben. Dieses Gespräch muss nicht erst im Rahmen der Sprachstandsfeststellung durchgeführt werden, es kann beispielsweise bereits bei Eintritt des Kindes in die Gruppe im Rahmen eines Aufnahmegesprächs oder im Laufe des Kindergartenjahres stattfinden. Schaffen Sie dafür eine vertrauensvolle Atmosphäre und zeigen Sie der/den Bezugsperson(en) echtes Interesse an ihrem Kind sowie an der familiären Kultur und Sprache. Nützen Sie die Zeit auch, um mit ihnen über Möglichkeiten der Förderung der Erst- und Zweitsprache zu sprechen und ermutigen Sie die Familie zum Sprechen der Erstsprache(n) im privaten Umfeld. Respektieren Sie auch mögliche Ängste der Familie, die im Vorfeld bzw. im Rahmen eines solchen Gesprächs entstehen können und zwingen Sie die Bezugsperson(en) zu keinen Angaben, wenn sie das nicht möchten! Für die Erhebung der erstsprachlichen Kompetenzen des Kindes (S. 4, Punkt 10) können alternativ zu der/den Bezugsperson(en) auch Sprachberater/innen bzw. Pädagoginnen und Pädagogen befragt werden, die die Erstsprache des Kindes ebenso als Erstsprache sprechen und daher die erstsprachlichen Kompetenzen des Kindes angemessen feststellen können. Systematische Beobachtung (Teile B und C) Die Methode der Beobachtung 1 gehört zum fixen Bestandteil der pädagogischen Arbeit im Kindergarten. Darunter wird nicht nur das gezielte Hinschauen der Pädagogin/des Pädagogen verstanden, sondern auch das Dokumentieren der Beobachtungen. Beide Prozesse sind nicht voneinander zu trennen und bedingen einander. Die Beobachtung bietet die Chance, auf Kinder achtsam und liebevoll zu schauen. Ziel ist es, das Kind in den Blick zu nehmen, es in seiner Individualität, seinen Fähigkeiten und Kompetenzen zu entdecken. Die Aufmerksamkeit auf das Kind zu richten, ist eine Art der Wertschätzung und ermöglicht die individuellen Entwicklungsverläufe zu verfolgen und entsprechend stützende und fördernde Maßnahmen zu treffen (vgl. Schäfer, 2004). Die Beobachtung dient somit einerseits der Erhebung des Ist-Stands, kann aber andererseits auch als Frühwarnsystem betrachtet werden, um rechtzeitig Vorbeugemaßnahmen für lern- und entwicklungsgefährdete Kinder bereitzustellen. Die Teile B und C des Bogens zur Erfassung der Sprachkompetenz von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache sind als systematische Beobachtung konzipiert. Für die Erhebung einiger Kriterien können Audioaufnahmen sehr dienlich sein (gekennzeichnet mit dem Symbol ). Audioaufnahmen können Ihnen helfen, die Beobachtungen zu reflektieren und auszuwerten, da sie das mehrmalige Anhören der kindlichen Äußerungen erlauben. Teil B Lexikon/Semantik, Pragmatik/ Diskurs und Sprachverhalten Einführung Dieser Teil des Bogens erhebt die sprachlichen Qualifikationen Lexikon/Semantik, Pragmatik/Diskurs sowie das Sprachverhalten 2. Der vierstufigen Kategorisierung von immer, oft, selten und nie sind jeweils Punktewerte von 3, 2, 1 bzw. 0 zugewiesen. Jedes Kriterium ist als Aussage formuliert und bezieht sich auf Deutsch als Zweitsprache. Der Platz neben den Kriterien ist für eigene Anmerkungen während des Beobachtungszeitraums gedacht. Ziel von Teil B ist es, einen Überblick über die Kompetenzen des Kindes in den angeführten sprachlichen Qualifikationen zu bekommen. Abbildung 1 zeigt als Beispiel die Beobachtungskriterien aus dem Bereich Lexikon/Semantik. 1 Die Unterscheidung zwischen Alltagsbeobachtung und systematischer Beobachtung wurde bereits im Handbuch des BESK 4 5 (Breit & Schneider, 2008) beschrieben, deshalb wird auf diese Ausführung hier verzichtet. 2 Im Gegensatz zum BESK 4 5 werden im BESK-DaZ die phonologischen Kompetenzen des Kindes im Rahmen der familiären Kontextdaten erhoben (vgl. Beiblatt 1, S. 4, Punkt 10), da sie einen wichtigen Bereich der erstsprachlichen Kompetenzen eines Kindes ausmachen.\n14 12 Handbuch BESK-DaZ Version 1.1 Lexikon/Semantik Das Kind... immer oft selten nie Anmerkungen: versteht Aufträge und führt sie aus. (z. B. Bring mir die Schere!) versteht Raumpräpositionen in, vor, hinter, unter, auf richtig (z. B. Setz dich vor die Bank!) verwendet viele verschiedene Verben, um sich differenziert auszudrücken ordnet Unterbegriffe den entsprechenden Oberbegriffen zu (z. B. Apfel, Birne - Obst) Abb. 1: Beobachtungskriterien aus dem Bereich Lexikon/Semantik Summe Die Beobachtungskriterien Lexikon/Semantik ( S. 2) Der Bereich Lexikon/Semantik enthält vier Kriterien, die in Zusammenhang mit dem Wortschatz/der Wortbedeutung stehen. Die Kriterien umfassen das Verstehen von Handlungsanweisungen und Raumpräpositionen, die Verwendung von spezifischen Verben sowie die Zuordnung von Unterbegriffen zu den entsprechenden Oberbegriffen. Im Folgenden werden die Kriterien aus diesem Bereich genauer beschrieben. 1. Das Kind versteht Aufträge und führt sie aus. Inhalt und Ziel: Dieses Kriterium erfasst, ob das Kind Aufträge versteht und ausführt. Für Aufträge wird oft die Befehlsform (Imperativ) verwendet. Es handelt sich dabei um ein rezeptives Kriterium, da es ausschließlich um das Sprachverständnis des Kindes geht. Methode/Durchführung: Der Kindergartenalltag bietet eine Fülle an Möglichkeiten, dem Kind Aufträge zu stellen. Geben Sie dem Kind mindestens fünf verschiedene, jedoch einfache Aufträge, um es nicht zu überfordern. Einfache Aufträge sind immer nur mit einer einzigen Handlung verknüpft, wie z. B. Bring mir bitte die Schere. Hol deine Jausentasche. 2. Das Kind versteht Raumpräpositionen richtig. Inhalt und Ziel: Bei diesem Kriterium wird das Verstehen der einfachen Raumpräpositionen in, auf, unter, vor und hinter beobachtet. Auch hier geht es rein um das Sprachverständnis des Kindes, nicht um die Sprachproduktion. Im Vergleich zum BESK 4 5 wurde hier auf die Präposition neben verzichtet, anstatt deren die Raumpräposition in ergänzt, die am frühesten erworben wird.\n15 Sprachstandsfeststellung mit dem BESK-DaZ 13 Methode/Durchführung: Für die Beobachtung dieses Kriteriums gibt es die verschiedensten Spielmöglichkeiten im Gruppen- bzw. Bewegungsraum. Für jede Raumpräposition soll das Kind mindestens zwei Aufforderungen erhalten und ausführen (nicht benennen!). Die folgenden Beispiele sind als Anregung gedacht. Teddyspiel: die Kinder sitzen im Sesselkreis, alle Kinder schließen die Augen, ein ausgewähltes Kind bekommt von der Pädagogin/dem Pädagogen einen Auftrag ins Ohr geflüstert, z. B. Versteck den Teddy hinter der Tür! Hat das Kind den Auftrag ausgeführt, öffnen alle die Augen und versuchen den Teddy zu finden. Bewegungsraum: die Kinder erhalten Aufträge im Rahmen eines Spiels (z. B. Omar, auf die Bank. Jasmin, hinter den Vorhang. Markus, in die Höhle.; auch das Spiel Tiere des Dschungels aus BESK 4 5 kann hier verwendet werden mit der Präposition in statt neben). 3. Das Kind verwendet viele verschiedene Verben, um sich differenziert auszudrücken. Inhalt und Ziel: Kinder mit einem begrenzteren Wortschatz verwenden meist Allzweckverben wie z. B. machen, tun, haben oder sein, Kinder mit einem differenzierteren Verblexikon auch spezifische Verben, wie laufen, springen, werfen, jausnen, malen, zeichnen etc. Ziel dieses Kriteriums ist es zu beobachten, ob Kinder bereits verschiedene Verben verwenden und sich in ihren sprachlichen Äußerungen nicht nur auf Allzweckverben beschränken. Methode/Durchführung: Für die Beobachtung eignen sich Gespräche zwischen den Kindern, mit der Pädagogin/dem Pädagogen, aber auch das Nacherzählen eines bekannten Bilderbuchs (z. B. Opa Henri sucht das Glück 3 ), eines Erlebnisses oder einer Bildgeschichte. Nützen Sie den gesamten Beobachtungszeitraum für die Erhebung dieses Kriteriums und tragen Sie Ihre Beurteilung erst am Ende in den Bogen ein. 4. Das Kind ordnet Unterbegriffe den entsprechenden Oberbegriffen zu. Inhalt und Ziel: Bei diesem Kriterium wird erfasst, ob das Kind bereits ein Verständnis von hierarchischen Strukturen erworben hat (keine Sprachproduktion). Unter hierarchischer Struktur versteht man die Einteilung von Objekten (z. B. Apfel, Birne etc.) in Objektklassen (z. B. Obst). Die Fähigkeit zur Bildung von hierarchischen Strukturen hängt stark von den individuellen Erfahrungen des Kindes ab. Methode/Durchführung: Für die Beobachtung dieses Kriteriums können verschiedenste Bildkarten und Fotos, aber auch Gegenstände verwendet werden, die die früh erworbenen Kategorien Tiere, Spielzeug, Kleidung, Möbel und Obst repräsentieren (z. B. verschiedene Obst- oder Gemüsesorten nach einem Einkauf auf dem Markt, Fotos oder Bilder von Tieren, Möbelstücken oder das Spiel Sprachschatzpiraten 4 ). Verteilen Sie die Karten, Fotos oder Gegenstände an die Kinder (max. 4 Kinder) und fragen Sie dann reihum, ob das Kind ein Obst, ein Tier etc. hat. Es reicht aus, wenn die passende Karte abgelegt oder auf ein Bild/einen Gegenstand hingezeigt wird, die Benennung des Begriffs ist nicht erforderlich. Wiederholen Sie den Spielablauf für jedes Kind zumindest zweimal. Achtung: Verwenden Sie beim Abfragen keine Umschreibungen (z. B. Hat jemand was zum Essen/was zum Anziehen?), da es bei diesem Kriterium um die Verwendung von Nomen geht. 3 Das Bilderbuch Opa Henri sucht das Glück (Anette Betz Verlag) wurde im Rahmen der Erhebung mit BESK 4 5 allen Kindergartengruppen zur Verfügung gestellt. 4 Das Spiel Sprachschatzpiraten (Piatnik Verlag) wurde eigens für BESK 4 5 konzipiert und allen Kindergartengruppen zur Verfügung gestellt.\n16 14 Handbuch BESK-DaZ Version 1.1 Pragmatik/Diskurs ( S. 2) Unter der sprachlichen Qualifikation Pragmatik/Diskurs werden Sprechhandlungen des Kindes verstanden. Im BESK-DaZ sind dazu vier Kriterien enthalten. Diese umfassen das Äußern von Bedürfnissen und Wünschen, das Veranlassen von Handlungen unter Verwendung von Sprache, das Erzählen von Erlebtem sowie das Nacherzählen von bereits bekannten Geschichten oder Bildgeschichten. Die vier Kriterien werden nun im Hinblick auf Inhalte/Ziele und Methode/Durchführung betrachtet. 5. Das Kind äußert seine Bedürfnisse und Wünsche. Inhalt und Ziel: Dieses Kriterium erfasst, ob das Kind seine Bedürfnisse und Absichten äußert. Für die Mitteilung dieser Bedürfnisse und Wünsche setzt es sprachliche Mittel ein, wie z. B. Modalverben (müssen, können, dürfen, wollen, sollen und mögen) oder aber nur einzelne Wörter (Saft, Klo) eventuell in Verbindung mit einer (Zeige-)Gestik. Bei diesem Kriterium kommt es nicht auf die grammatikalische Korrektheit der Äußerungen an. Methode/Durchführung: Der Kindergartenalltag bietet viele Möglichkeiten für die Beobachtung dieses Kriteriums. Hier einige Beispiele: Darf ich in die Bauecke? Ich muss aufs Klo. Ich will jetzt jausnen! Kann ich Saft haben? oder Einwortäußerungen wie Bauecke, Saft, Klo etc. Nützen Sie den gesamten Beobachtungszeitraum für die Erhebung dieses Kriteriums und tragen Sie am Ende die Bewertung in den Bogen ein. Achtung: Falls das Kind seine Bedürfnisse und Wünsche nur mit Einwortäußerungen ausdrückt, vermerken Sie das in den Anmerkungen. Dies kann darauf hinweisen, dass das Kind im Bereich Syntax/Morphologie die einfachen Satzkonstruktionen, wie Aussagesatz und Satzklammer, noch nicht erworben hat. 6. Das Kind setzt sprachliche Mittel ein (z. B. Befehl, Aufforderung, Vorschlag, Bitte), um andere zu einer Handlung zu veranlassen. Inhalt und Ziel: Bei diesem Kriterium wird erhoben, ob das Kind durch die Verwendung von sprachlichen Mitteln andere Kinder/Personen zu einer Handlung veranlassen kann. Das Kind nützt dabei Sprechakte wie Vorschlagen, Ersuchen, Bitten, Befehlen oder Auffordern. Methode/Durchführung: Für die Beobachtung eignen sich vor allem Spielsituationen im Kindergartenalltag, wie z. B. in der Bauecke, im Rollenspiel, didaktische Spiele etc. Beispiele dafür wären: Gib mir den Baustein! Du spielst das Kind! Bitte hol mir den Würfel! 7. Das Kind erzählt Erlebtes zusammenhängend, schlüssig. Inhalt und Ziel: Dieses Kriterium erfasst, ob das Kind den Ablauf eines Erlebnisses zusammenhängend und schlüssig erzählt. Im Gegensatz zu Kriterium 8 geht es hier um die Versprachlichung von eigenen Erlebnissen, nicht um das Nacherzählen von bekannten Geschichten oder Bilderbüchern. Methode/Durchführung: Möglichkeit zur Beobachtung bieten verschiedene Gesprächssituationen im Kindergartenalltag, wie z. B. das Gespräch mit der Pädagogin/dem Pädagogen, der Morgen- oder der Gesprächskreis etc. Gerade nach einem Wochenende oder einem besonderen Nachmittag erzählen Kinder gerne das Erlebte.\n17 Sprachstandsfeststellung mit dem BESK-DaZ Das Kind erzählt eine Geschichte/Bildgeschichte sinnvoll nach. Inhalt und Ziel: Bei diesem Kriterium geht es darum, ob das Kind eine bekannte Geschichte oder Bildgeschichte sinnvoll nacherzählt. Dabei reiht es nicht nur einzelne Wörter aneinander, sondern bildet bereits einfache Sätze oder Satzverbindungen. Das folgende Beispiel stammt aus einer Nacherzählung des Bilderbuchs Opa Henri sucht das Glück: Emil fragt Opa Henri, was Glück ist, und der Opa denkt die ganze Nacht nach. Dann geht Opa Henri in die Bücherei und dann zum Riesenrad und dann in die Glücksstraße. Dort kauft er ein Apfelgebäck, aber das schenkt er dann dem Bettler und der sagt: Was für ein Glück, dass ich Sie treffe! usw. Methode/Durchführung: Nützen Sie für das Nacherzählen von Geschichten/Bildgeschichten z. B. Bilderbücher, die Sie bereits in der Gruppe eingeführt haben und die den Kindern vertraut sind. Dadurch können Sie individuell das aktuelle Gruppenthema bzw. die Interessen der Kinder berücksichtigen. Achten Sie jedoch bei der Bilderbuchauswahl darauf, dass der Inhalt der Geschichte das Nacherzählen von einzelnen Situationen/Handlungen ermöglicht. Als wichtige Auswahlkriterien für das verwendete Buch gelten: Erzählform Präsens (Gegenwart) keine gereimte Sprache Bilder, die Fragen ermöglichen Lassen Sie das Kind die (Bild-)Geschichte selbst und möglichst frei erzählen und bringen Sie sich nur ein, um das Kind zum Weitererzählen zu motivieren (z. B. mit Fragen wie: Was passiert denn da? Wie geht es weiter?). Sprachverhalten ( S. 3) Zusätzlich zu den Bereichen Lexikon/Semantik und Pragmatik/Diskurs können sechs Kriterien zum Sprachverhalten des Kindes erhoben werden. Das Sprachverhalten fließt nicht in die Bewertung mit ein, da keine Punkte vergeben werden. Dennoch liefern diese Kriterien wichtige Informationen zum Verhalten des Kindes in Gesprächssituationen, z. B. ob das Kind eher schüchtern, ängstlich oder introvertiert ist, alle Sozialformen nützt, um sich sprachlich zu äußern, es fähig ist, beim Vorlesen aufmerksam zuzuhören, etc. Dieses Verhalten, das nicht nur sprachlicher, sondern auch sozialer und emotionaler Natur ist, rundet das Gesamtbild des Kindes ab. Im Folgenden werden die Kriterien zu diesem Bereich detailliert erläutert. 9. Das Kind äußert sich in Gesprächen mit der Pädagogin/dem Pädagogen. 10. Das Kind äußert sich in Gesprächen mit anderen Kindern. 11. Das Kind äußert sich in Gesprächen in der Großgruppe (mit Kindern oder der Pädagogin/dem Pädagogen). 12. Das Kind äußert sich in Gesprächen in der Kleinst- bzw. Kleingruppe (mit Kindern oder der Pädagogin/dem Pädagogen). Inhalt und Ziel: Die Kriterien 9 12 erfassen, in welcher Sozialform und mit wem sich das Kind sprachlich äußert. Aufgrund des unterschiedlichen Verhaltens von Kindern ermöglicht die Beobachtung dieser Kriterien einen sehr differenzierten Blick auch auf das soziale Verhalten in Sprechsituationen. Wie die pädagogische Praxis zeigt, gibt es manchmal Kinder, die nur mit der Pädagogin/ dem Pädagogen kommunizieren, andere dagegen nur mit Kindern und nicht mit Erwachsenen. Diese Tatsache sollte in die Planung von Aktivitäten mit einfließen und berücksichtigt werden, z. B. bei der Auswahl der jeweiligen Sozialform. Methode/Durchführung: Die Beobachtung dieser Kriterien kann jederzeit im Kindergartenalltag stattfinden. Dafür ist es nicht notwendig ein Gespräch zu initiieren, sondern stattdessen können Sie alle Situationen nützen, in denen Kommunikation (zwischen den Kindern, mit Ihnen) stattfindet. Für die Beobachtung von Kriterium 11 eignen sich z. B. der Morgen- oder der Gesprächskreis.\n18 16 Handbuch BESK-DaZ Version Das Kind verwendet in Gesprächen auch seine Erstsprache(n) (mit Kindern oder der Pädagogin/dem Pädagogen). Inhalt und Ziel: Ziel dieses Kriteriums ist es zu erfassen, ob das Kind in Gesprächen auch seine Erstsprache verwendet. Dieses Verhalten wird als positiv gewertet, da das Kind sehr flexibel mit seinen bereits erworbenen Sprachkenntnissen umgeht. Beispielsweise kann ein Kind in seine Erstsprache(n) wechseln, wenn ihm in Gesprächen ein Wort im Deutschen fehlt und es stattdessen ein Wort aus der Erstsprache verwendet (Code-Switching). Wenn es in der Einrichtung andere Kinder oder auch Pädagoginnen und Pädagogen gibt, die die gleiche(n) Erstsprache(n) wie das Kind sprechen, wird das Kind möglicherweise in Gesprächen mit diesen Gesprächspartnerinnen und Gesprächspartnern zwischen seinen Sprachen wechseln. Methode/Durchführung: Das Wechseln zwischen Erst- und Zweitsprache kann in jeder Spiel- bzw. Gesprächssituation im Kindergartenalltag beobachtet werden, z. B. bei der Jause, in den verschiedenen Spielbereichen, im Bewegungsraum, im Garten etc. 14. Das Kind hört in der Kleinst- bzw. Kleingruppe beim Vorlesen aufmerksam zu. Inhalt und Ziel: Mit Hilfe dieses Kriteriums wird beobachtet, ob das Kind beim Vorlesen in der Kleinst- bzw. Kleingruppe aufmerksam zuhört. Durch sein aufmerksames Zuhören zeigt das Kind Interesse an Texten, Geschichten, Bilderbüchern etc., was als eine von vielen Voraussetzungen für das spätere Lesen- und Schreibenlernen in der Schule gilt. Die Beschränkung auf die Sozialform Kleinst- bzw. Kleingruppe hat zum Ziel, den möglichen Einfluss von Schwierigkeiten in der Aufmerksamkeitsleistung des Kindes zu minimieren. Methode/Durchführung: Jede Situation, in der Geschichten oder Bilderbücher in einer kleinen Gruppe (max. 4 6 Kinder) vorgelesen werden, kann für die Beobachtung dieses Kriteriums genützt werden. Mögliche Zeiten für diese Aktivität wären je nach Gruppensituation z. B. der frühe Morgen, wenn noch nicht alle Kinder anwesend sind oder auch gegen Mittag oder am Nachmittag, wenn bereits Kinder abgeholt wurden.\n19 Sprachstandsfeststellung mit dem BESK-DaZ 17 Die Auswertung und Interpretation Ausgewertet wird Teil B mithilfe eines Punktesystems. Die vierstufige Kategorisierung von immer, oft, selten und nie ermöglicht die Zuweisung von Punkten in der Abstufung Nach der systematischen Beobachtung werden die Punkte für jede Kategorie zusammengezählt und daraus ein Summenwert gebildet. Die Summen der Bereiche Lexikon/Semantik und Pragmatik/Diskurs werden im Anschluss daran auf der letzten Seite des Bogens in das entsprechende Kästchen (Beobachtungszeitraum 1 oder 2) übertragen. Gleichzeitig wird der erreichte Punktewert mit einem Kreuz auf dem jeweiligen Zahlenstrahl markiert. Im Rahmen einer Verlaufsbeobachtung kann die Kindergartenpädagogin/der Kindergartenpädagoge die erreichten Summenwerte mit einer anderen Farbe auf den Zahlenstrahl auftragen, um so den Entwicklungsverlauf des Kindes sichtbar zu machen. Insgesamt können in den beiden Bereichen Lexikon/Semantik und Pragmatik/Diskurs 24 Punkte erreicht werden. Ein niedriger Punktewert deutet auf geringe, ein hoher Wert auf gute sprachliche Kompetenzen hin. Bei 16 Punkten oder weniger benötigt das Kind Unterstützung im Erwerb der deutschsprachlichen Kompetenzen es hat Förderbedarf. Abbildung 2 zeigt ein exemplarisch ausgefülltes Auswertungsprofil. Das Auswertungsprofil in Abbildung 2 zeigt, dass das Kind zu zwei verschiedenen Zeiträumen beobachtet wurde. Die Ergebnisse der ersten Beobachtung sind mit schwarzer Schrift gekennzeichnet, die der zweiten mit Rot. Zum Zeitpunkt der ersten Beobachtung erreicht das Kind im Bereich Lexikon/Semantik 7 Punkte, im Bereich Pragmatik/Diskurs 9 Punkte zusammen sind das 16 Punkte. Das bedeutet, dass das Kind spezifische Förderung benötigt. Im Rahmen der Verlaufsbeobachtung nach ca. 10 Monaten erlangt das Kind insgesamt 21 Punkte. Das Erreichen des höheren Punktewerts deutet darauf hin, dass die deutschsprachlichen Kompetenzen des Kindes im Bereich Lexikon/Semantik und Pragmatik/Diskurs durch die Förderung stark verbessert werden konnten. Da das Kind nun mehr als 16 Punkte erreicht hat, braucht es in diesen Bereichen keine spezifische Förderung mehr. Lexikon/Semantik Pragmatik/Diskurs Summe 1 Summe 2 Abb. 2: Auswertungsprofil Teil B\n20 18 Handbuch BESK-DaZ Version 1.1 Teil C Syntax/Morphologie Einführung Die Kompetenzen aus dem Bereich Syntax/Morphologie, die in Teil C erfasst werden, machen zwar nur einen Aspekt der deutschen Sprache aus, dennoch sind sie ein guter Gradmesser für die deutschsprachliche Entwicklung des Kindes insgesamt. In diesem Bereich werden acht Kriterien zu Satzbau, Beugung und Wortbildung beobachtet. Alle Kriterien in Teil C haben die gleiche Struktur. Als Erstes wird das Kriterium kurz beschrieben, danach folgen einige Beispielsätze zur Veranschaulichung. Die dreistufige Kategorisierung (fast) immer manchmal (fast) nie soll der Pädagogin/dem Pädagogen bei der Bewertung der deutschsprachlichen Kompetenz des Kindes helfen. Unterhalb der Kategorien sind Abweichungen angeführt, die beschreiben, welche sprachlichen Variationen Kinder möglicherweise verwenden, wenn das Kriterium nicht mit (fast) immer bewertet werden kann. Die römischen Ziffern stehen in Verbindung mit dem Phasenmodell (vgl. Kapitel 3) und den damit verbundenen Förderleitlinien (vgl. Kapitel 4). Mithilfe der Phasenzuordnung kann die Pädagogin/ der Pädagoge erkennen, auf welchem deutschsprachlichen Entwicklungsniveau sich das jeweilige Kind befindet und im Rahmen der Förderung entsprechend darauf reagieren. Unter Anmerkungen besteht außerdem die Möglichkeit, sich Notizen während der Beobachtung zu machen. Abbildung 3 zeigt das Beobachtungskriterium 1 aus Teil C. Syntax/Morphologie 1. Im Aussagesatz (Subjekt im Vorfeld) steht das gebeugte (einteilige) Verb an 2. Stelle. Ich geh in den Garten. Die Puppe ist klein. Du spielst mit dem Auto. Der Ball liegt im Garten. (fast) immer (III) Anmerkungen: manchmal (fast) nie Mögliche Abweichungen: Verben (ungebeugt/gebeugt) am Satzende Ich (in den) Garten geh n/geh. ungebeugte Verben an 2. Stelle Ich geh n in Garten. keine Verben Ich Garten. (II) (I/II) (I) Abb. 3: Beobachtungskriterium 1 aus dem Bereich Syntax/Morphologie Eine Besonderheit in Teil C ist das Abbruchkriterium nach den ersten drei Kriterien (gekennzeichnet mit dem Symbol ). Erreicht ein Kind in keinem der ersten drei Kriterien Phase III, dann ist die Erhebung der darauf folgenden aufgrund seiner aktuellen deutschsprachlichen Entwicklung nicht zielführend. Sie können in diesem Fall die Beobachtung an diesem Punkt abbrechen. Grundsätzlich eignet sich für die Sprachstandsfeststellung im Bereich Syntax/Morphologie der Kindergartenalltag, weshalb es nicht notwendig ist, Aktivitäten speziell für die Beobachtung zu initiieren. Die Kriterien können beispielsweise während des Rollenspiels, des Gesprächskreises, aber auch im Rahmen von Gesprächen (mit der Pädagogin/dem Pädagogen oder mit anderen Kindern) am Jausentisch oder in der Gaderobe erhoben werden. Diese Spiel- und Gesprächssituationen bietet der Kindergartenalltag täglich. Nützen Sie im gesamten Beobachtungszeitraum alle möglichen Gesprächssituationen zwischen den Kindern, mit anderen Pädagoginnen und Pädagogen oder mit Ihnen, um sich ein Bild von den sprachlichen Kompetenzen des Kindes zu machen. Auch die Arbeit mit Büchern, das Nacherzählen von Geschichten, das Erzählen von Erlebnissen etc. bieten eine gute Möglichkeit für die Beobachtung der Kriterien im Bereich Syntax/Morphologie. Weitere ergänzende methodische Überlegungen finden Sie im Anschluss an die jeweiligen Beobachtungskriterien.


Maßgeschneiderte Krebstherapien | Die Deutschen Universitätsklinika\nVeröffentlicht 14.10.2020 14.10.2020 Meztisida\nReview of: Neue Krebstherapien\nStevie muss Drovers Run verlassen, was das Geheimnis der Macht der Skeksis ist. Den wohl grten Hinweis bietet die Verfgbarkeit aktuellster Kinofilme.\nZunehmend werden neue Krebstherapien in der klinischen Forschung erprobt. Durch eine bedingte Zulassung können erfolgversprechende. Der Verlauf einer Krebstherapie unterscheidet sich von Patient zu Patient. Wir stellen die wichtigsten Neue Wirkstoffe sollen Tumorzellen gezielt angreifen. Neue Hoffnung durch innovative Krebsbehandlung. Januar Das Hauptziel jeder Krebstherapie besteht darin, den Tumor möglichst vollständig zu.\nNeue Therapien gegen Krebs\nZunehmend werden neue Krebstherapien in der klinischen Forschung erprobt. Durch eine bedingte Zulassung können erfolgversprechende. Neue Krebstherapie zeigt Wirkung. UKJ zieht positive Bilanz nach einem Jahr CAR-T-Zell-Therapie. Gute Nachrichten überbrachte. haben Pharma-Unternehmen jeweils zehn neue Krebsmedikamente auf den Markt gebracht, waren es zwölf. Zusätzlich.\nNeue Krebstherapien Krebs täuscht das Immunsystem Video\nEin neuer Angriffspunkt für die Krebstherapie\nEinige Praxen bieten die Behandlung für So kommt einer weiteren Substanz für die moderne Vitamin B 17 Therapie der zweiten Generation eine besondere Bedeutung zu. Was Jeans Hosen Waschen Sache noch schlimmer macht: viele Medikamente, die gegen die Malariaerreger entwickelt wurden, helfen nicht mehr so richtig, denn es sind Resistenzen entstanden.\nDie neuen Krebs-Immuntherapien verstehen es, unsere Abwehrkräfte gezielt gegen Krebszellen scharf zu machen. Manche der neuen Medikamente sind ganz individuell auf den einzelnen Patienten zugeschnitten.\nAlle nutzen die natürliche Kraft des Immunsystems: Der Körper heilt sich selbst. Ist das Immunsystem gut aufgestellt und schlagfertig, kommt es nicht nur mit Krankheitserregern zurecht, sondern entdeckt jede Krebszelle, bevor sie sich vermehren kann, macht sie unschädlich oder hält sie zumindest unter Kontrolle.\nDieser dynamische Prozess läuft ständig ab. Doch manchmal funktioniert das nicht, denn Krebszellen verfügen teilweise über Mechanismen, mit denen sie die Kontrollen des Immunsystems unterlaufen können.\nDann vermehren sich die entarteten Zellen unbemerkt und der Tumor wächst. Immuntherapie bedeutet in diesem Zusammenhang jedoch viel mehr, als einfach ein paar Vitamine einzunehmen und viel frisches Obst sowie Gemüse zu essen.\nEine Immunreaktion hatte also den Krebs besiegt. Versuche mit künstlich erzeugten Infektionen bei Krebs blieben jedoch lange erfolglos. Die Frage war also: Wie lässt sich das Immunsystem so beeinflussen, dass es Krebs gezielt vernichtet?\nErste Mechanismen zwischen Immunsystem und Krebszellen wurden erst vor wenigen Jahren entdeckt. Lesen Sie auch: Wie die Mediziner lernen, die Abwehr des Körpers zu schärfen.\nDas Immunsystem wird damit eine Waffe gegen den Krebs, so wie das die etablierten Krebstherapien sind — Chemo, Bestrahlung, Operation. Dabei gibt es verschiedene Ansatzpunkte, etwa das Immunsystem gezielt auf Krebszellen zu fokussieren, Abwehrzellen geschickt zu manipulieren und das Immunsystem so zu trainieren, dass es Krebszellen sicher vernichtet.\nHier gibt es drei besonders spannende und erfolgreiche Ansätze. Manchmal missbraucht Krebs diese körpereigene Immunbremse gezielt für sich, indem er sie aktiviert.\nDas Immunsystem arbeitet dann nur noch mit angezogener Bremse und der Krebs kann umso schneller wachsen.\nChancen : Um das zu unterbinden, wurden Medikamente entwickelt, die einen speziellen, monoklonalen Antikörper enthalten.\nDas Immunsystem arbeitet wieder und greift den Tumor massiv an. Der Vorteil dieser Behandlung gegenüber den gängigen Krebstherapien: Checkpoint-Inhibitoren sind nebenwirkungsärmer.\nDie Behandlung erfolgt ambulant als Infusion, beispielsweise alle drei Wochen. Erfolgreich eingesetzt werden Checkpoint-Inhibitoren — zum Teil auch in Kombination mit Chemotherapie — bei verschiedenen Formen von Lungenkrebs, Blasenkrebs und schwarzem Hautkrebs Melanom.\nInsgesamt sprächen 20 bis 40 Prozent der Patienten auf eine alleinige Behandlung mit Checkpoint-Inhibitoren an, in Kombination mit Chemotherapie sind es sogar noch etwas mehr.\nIn Hinblick auf die Tatsache, dass die meisten der anfangs damit behandelten Patienten Krebs in einem weit fortgeschrittenen Stadium haben, ist das mehr als beachtlich.\nZurecht werden Checkpoint-Inhibitoren in der Tumor-Therapie deshalb als ein Meilenstein bezeichnet. Risiken : Durch Checkpoint-Inhibitoren kann es allerdings auch zu Immunreaktionen gegen gesunde Gewebe kommen.\nEs besteht also die Gefahr von Autoimmunerkrankungen. Hierzu und auch warum diese Medikamente nur bei bestimmten Tumorarten wirken, wird momentan intensiv geforscht.\nEinen anderen, natürlichen Mechanismus in unserem Abwehrsystem gegen Krebs nutzen bispezifische Antikörper.\nZum Vergleich: Die Antikörper, die für Checkpoint-Inhibitoren zum Einsatz kommen, verfügen zwar ebenfalls über zwei Arme, können jedoch nur an eine Struktur binden, nicht an zwei.\nDas behauptete seinerzeit Daniel S. Martin im Jahre Doch im August konnten Jasmina Makarevic und acht andere deutsche Wissenschaftler zeigen, dass Vitamin B17 das Wachstum von drei verschiedenen Blasenkrebszellen-Linien stoppen kann.\nWegen der guten Erfolge bei der Anwendung verschiedenartiger Krebserkrankungen zählt die Vitamin B17 Therapie mittlerweile zu den am meisten angewendeten alternativmedizinischen Therapiemethoden bei Krebserkrankungen.\nDie Informationsseite über die Vitamin B17 Therapie. Ganz im Gegenteil. Sie können eine Menge tun. Ich wünsche mir, dass Sie meiner Einladung folgen.\nWährend auf der einen Seite das Vitamin B 17 die Krebszellzahl im Körper verringert, kann anderseits das körpereigene Immunsystem dafür sorgen, dass sich keine neuen Krebszellen mehr bilden.\nNur im Zusammenspiel dieser beiden Faktoren kann eine endgültige Heilung erreicht werden. Das ist ein einfaches, aber konsequent logisches Denksystem.\nEs geht darum, auf der einen Seite eine Reduktion der Krebs-Zellen durch eine Vitamin B oder eine Amygdalin-Therapie zu erreichen und anderseits die Krankheit im Schach zu halten.\nHaben wir erst einmal die Zahl der endlos teilenden Krebszellen im Körper verringert, fällt es dem Immunsystem leichter, mit dem Rest fertig zu werden.\nInformationen über Vitamin B17 hier weiter lesen. September Forschungsergebnisse zu Blasenkrebs sind eine neue Bestätigung für die Wirkung von Vitamin BAmygdalin-Laetrile.\nInformationen FAQ — Häufig gestellte Fragen Interview mit Dr. Andreas Puttich Verhaltensregeln bei Krebs.\nVitamin B17 — Die Chemotherapie der Natur Wegen der guten Erfolge bei der Anwendung verschiedenartiger Krebserkrankungen zählt die Vitamin B17 Therapie mittlerweile zu den am meisten angewendeten alternativmedizinischen Therapiemethoden bei Krebserkrankungen.\nUm unser Web Angebot optimal zu präsentieren und zu verbessern, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung des Web-Angebots stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.\nZu den kältesten Krebstypen gehört der Bauchspeicheldrüsenkrebs, der nach wie vor sehr oft tödlich verläuft. Auch Brust- und Prostatakrebs sind eher kalte Tumore.\nAber kalte Tumore gibt es im Prinzip in so ziemlich allen Indikationen. Die Immuntherapie richtet sich deshalb nicht mehr so sehr nach der einzelnen Indikation, sondern nach dem Immun- und Mutationsstatus des Tumors.\nMit anderen Worten: Bei jeder Tumorindikation gibt es immer nur eine bestimmte Ansprechrate für die Immuntherapie. Beim Melanom zum Beispiel liegt sie momentan bei ca.\nBeim Lungenkarzinom sprechen momentan nur rund 15 bis 20 Prozent auf die existierende Immuntherapie mit PD-1 Antiköpern an.\nIn der Kombination mit einer Chemotherapie ist die Ansprechrate dann schon deutlich höher. Und so ist die Hoffnung, dass weitere Kombinationstherapien die Erfolge der Immunonkologie weiter steigern und den Patienten bessere Therapieoptionen ermöglichen.\nBorges: So ist es. Aber wir arbeiten daran, diesen Anteil mit neuen Therapien zu erhöhen und ich bin überzeugt, dass in den nächsten fünf Jahren noch sehr viel passieren wird.\nKönnte es sein, dass Krebs in den kommenden Jahren ähnlich wie HIV von einer häufig tödlichen zu einer chronischen Erkrankung wird? Borges: Das ist unser Ziel und ich bin überzeugt, dass es realistisch ist.\nMit einem Unterschied: Bei der momentanen HIV-Therapie müssen Patienten ihr Leben lang Medikamente nehmen, um eine sofortige Wiederkehr der Erkrankung zu verhindern.\nDie Immuntherapie kann nach erfolgreicher Behandlung abgesetzt werden, ohne dass der Tumor sofort wieder auswächst. In einigen Fällen sind Patienten bereits seit mehr als zehn Jahren nach Abschluss der Therapie tumorfrei.\nDas liegt daran, dass die Immuntherapie dem Immunsystem hilft seine Aufgabe wieder zu übernehmen. Diese funktionierende Immunüberwachung verhindert dann ein erneutes Auswachsen des Tumors.\nIch muss allerdings dazu sagen: Die Zahl der Patienten, die momentan nach einer erfolgreichen Immuntherapien über viele Jahre hinweg beschwerdefrei sind, ist noch gering.\nBeim Melanom sind das rund zehn Prozent, beim Lungenkrebs schon deutlich weniger. Unsere Aufgabe für die Zukunft wird es sein, ein breiteres Repertoire an hochwirksamen Immuntherapeutika zu entwickeln und gleichzeitig ein besseres Verständnis zu gewinnen, welche Medikamente für den jeweiligen Patienten die beste Therapieoption versprechen.\nBorges: Ich finde die Krebsforschung einfach faszinierend. Umso mehr, weil jetzt wirklich ein Paradigmenwechsel ansteht, was die Behandlung von Krebspatienten angeht.\nCheckpoint-Inhibitoren: Nobelpreis für Entdeckung Checkpoint-Inhibitoren werden bereits in der Klinik gegen Krebserkrankungen eingesetzt, die Methode ist gut erforscht.\nCAR-T-Zelltherapie: Hochwirksam, aber riskant Bei der ebenfalls für einige Krebsarten zugelassenen CAR-T-Zelltherapie werden dem Patienten entnommene Immunzellen im Labor gentechnisch so verändert, dass sie Krebszellen bekämpfen.\nKrebsimpfungen werden zurzeit noch erforscht Eine weitere Strategie in der Immuntherapie sind Impfstoffe, die gegen Krebs wirken sollen.\nDendritische Zellen: Wirksamkeit nicht ausreichend bewiesen Bereits seit Jahrzehnten wird die Behandlung mit sogenannten Dendritischen Zellen erforscht.\nStarke Nebenwirkungen möglich Da eine Aktivierung des Immunsystems nicht ungefährlich ist, weil es bei einer zu starken Wirkung auch körpereigenes Gewebe angreift, ist das Austarieren von gewünschter Wirkung und gefährlichen Nebenwirkungen eine Gratwanderung, die viel Erfahrung und eine engmaschige Überwachung erfordert.\nExperten zum Thema Prof. Plasma-Pen: Wirksame Therapie gegen chronische Wunden Plasma ist ionisiertes Gas, das zum Beispiel in Blitzen entsteht.\nDieses Thema im Programm: Visite Medizinische Therapie Krebs. Long-Covid: Corona-Langzeitfolgen werden unterschätzt Nach einer CovidErkrankung dauert es oft Monate, bis sich Genesene wieder fit fühlen.\nIntervallfasten: Gesund abnehmen Mit Intervallfasten lässt sich gesund abnehmen und das Gewicht halten. Reizdarm: Sind freiverkäufliche Mittel und Tests wirksam?\nCorona-Impfzentren: Wo und wann wird jetzt geimpft? Visite - die ganze Sendung Antikörper-Therapie gegen Corona: Welche Medikamente gibt es?\nWeitere Krebsmedikamente befinden sich im Zulassungsverfahren für die EU oder haben bereits die Zulassung erhalten Pixi Cut werden nur noch nicht in Deutschland vermarktet. Dobby Hauself hat jedes Maria Lara mit seinen eigenen systembedingten Herausforderungen zu kämpfen. Mehr zum Thema Nobelpreis Medizin Ungehemmte Krebsabwehr. NEUE KREBSTHERAPIEN: Zielgerichtete Therapie, Immuntherapie, Virotherapie. Operation, Chemotherapie und Strahlentherapie sind seit Jahrzehnten wichtige Elemente der Krebstherapie. Durch Fortschritte in der medizinischen Forschung können diese Behandlungen durch weitere Verfahren wie die zielgerichte - te Therapie oder die Immuntherapie ergänzt. Ratgeber zum Thema Gesundheit: News, Studien, Tipps und Tricks zur Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten. · Die neue Form der Therapie könnte eine bessere Behandlung von Krebserkrankungen ermöglichen und gleichzeitig zu weniger Nebenwirkungen führen, weil die Bakterien den Krebs von innen heraus Estimated Reading Time: 2 mins. Krebsforscher haben neue moderne Therapien entwickelt Krebsforscher waren bisher eher vorsichtig und zurückhaltend. Der Respekt vor der tödlichen Krankheit bewahrte sie vor zu viel Optimismus. Neue Krebstherapien Showing of 28 messages. Neue Krebstherapien: Christian Brouwer: 6/24/00 AM: Diese Mail ist nicht als Feldzug gegen die Schulmedizin. Ratgeber zum Thema Gesundheit: News, Studien, Tipps und Tricks zur Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten. Krebs ist oft nicht heilbar. Doch neue Therapien machen Hoffnung: So hat sich die Immunonkologie als vierte Säule der Behandlung entwickelt. Eine weitere Strategie sind Impfstoffe gegen Krebs. NEUE KREBSTHERAPIEN: Zielgerichtete Therapie, Immuntherapie, Virotherapie Operation, Chemotherapie und Strahlentherapie sind seit Jahrzehnten wichtige Elemente der Krebstherapie. Durch Fortschritte in der medizinischen Forschung können diese Behandlungen durch weitere Verfahren wie die zielgerichte -. Neue Krebstherapien: Wenn jeder Tag zählt. – Mit „bespielloser Geschwindigkeit“ werden derzeit Innovationen in der Onkologie entwickelt, um die. „Behandlung bahnbrechend verändert“: Wie wirksam sind die neuen Krebstherapien? Die Körperabwehr gegen den Krebs aktivieren zu. Der Verlauf einer Krebstherapie unterscheidet sich von Patient zu Patient. Wir stellen die wichtigsten Neue Wirkstoffe sollen Tumorzellen gezielt angreifen. In aufgeschlüsselter DNA lassen sich Angriffspunkte für Krebsmedikamente finden. Getty Images/Westend Personalisierte Therapie auf dem Vormarsch Das.\nNeue Krebstherapien filme kostenlos und Fahrraddiebe online schauen? - Wir über uns\nDer Krebsforscher Dr. Des weiteren kann das Molekül Thiocyanat, dass aus Amygdalin Www.Kinderkino.De Vitamin B Wimpern Vorher Nachher gebildet wird, Blutparasiten bekämpfen. Eric Borges anlässlich des Weltkrebstages gesprochen. Manchmal missbraucht Krebs diese körpereigene Immunbremse gezielt für sich, indem er sie aktiviert. Patienten, die auf diese Therapie ansprechen, eine reelle Chance haben über viele Jahre beschwerdefrei, eventuell sogar tumorfrei zu leben. Ernährung bei Sodbrennen Ernährung bei Fettleber Ernährung bei Diabetes Hashimoto behandeln. Beide Formen der Krebsimpfung verstärken die Immunantwort auf den Krebs. Immuntherapie gegen Krebs ist Meilenstein Immuntherapie gegen Krebs wird in Zukunft Lebensqualität und Lebenserwartung von Krebspatienten verbessern, auch wenn noch manches weiterentwickelt werden muss. Doch wer ist wann an der Reihe und wie kann man sich anmelden? Jetzt endlich kann der Körper Nokia X Krankheitserreger erkennen und eliminieren. Neue Therapien kommen, so hat der Laie oft den Eindruck, fast im Monatsrhythmus Volatiles den Markt. Wegen der guten Erfolge bei der Anwendung verschiedenartiger Krebserkrankungen zählt die Vitamin B17 Therapie mittlerweile zu den am Neue Krebstherapien angewendeten alternativmedizinischen Therapiemethoden bei Krebserkrankungen.\n1 Gedanken zu „Neue Krebstherapien“\n23.10.2020 um 07:43 Uhr


In Karlsbad gibt es zwei Ministrantengruppen, nämlich in Langensteinbach und Spielberg\nWas sind eigentlich die Minis?\nSo klein sind die Leute da oben beim Pfarrer doch gar nicht. Manche von ihnen sind sogar schon ziemlich groß.\nMini ist auch nur eine Abkürzung für Ministrant. Das kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „Diener, Helfer“. Und genau das machen wir. Wir helfen dem Pfarrer im Gottesdienst, halten das Messbuch, tragen die Kerzen beim Evangelium, bringen die Gaben zum Altar und räumen sie wieder ab und sammeln die Spenden der Gemeinde bei der Kollekte ein. Die Älteren von uns machen bei Hochfesten den Weihrauch. Im Gottesdienst sind wir deshalb seit hunderten von Jahren unersetzlich.\nAber nicht nur im Gottesdienst sind wir Ministranten zusammen. Wir machen Ausflüge auf Burgen und in Tropfsteinhöhlen, viele tolle Aktionen, wie zum Beispiel das traditionelle Minizelten mit Lagerfeuer und Nachtwanderung, Minifasching, Pizzaabend und Palmsträuße binden für Ostern und auch Freizeiten, wie das Rodelwochenende und die Wallfahrt nach Rom. Bei den Proben haben wir immer eine Menge Spaß. Besonders toll ist es an Weihnachten und Ostern, wenn der Altarraum brechend voll ist mit Ministranten.\nSeit ihr gerade zur Kommunion gegangen und wollt eure Freunde aus der Erstkommunionsvorbereitung noch weiter treffen? Oder wollt ihr nicht immer nur still hinten in der Bank sitzen, sondern den Gottesdienst aktiv mitgestalten?\nDann seid ihr bei uns genau richtig, denn bei uns sind alle herzlich willkommen.\nJeder kennt Jeden!\nDiese Tatsache hat die kleinste Kirche der Seelsorgeeinheit zu dem gemacht, was sie heute ist: Eine lebendige Gemeinschaft, in der „Mini-sein“ mehr ist, als nur das Ministrieren freitags im Gottesdienst.\n„Mini-sein“ heißt ein Jahr voller Aktionen erleben in unserer Filialkirche und über sie hinaus. Wie zum Beispiel das Gestalten der Krippenlandschaft und Schmücken der Christbäume, Palmzweige binden und Ostereier färben; Massenministrieren bei Hochfesten in Langensteinbach, Minizelten im Pfarrgarten, Spiel- und Grillabend mit den Minis der SEWK; Erlebnistag im Dekanat und das Großereignis der Miniwallfahrt nach Rom.\n„Mini-sein“ in Spielberg heißt zudem geborgen sein in einer familiären Gruppe, die sich über neue Leute freut.\nOberministrantin: Kim Eichelhard\nLinks für Minis\nDas große Ministrantenportal\nWas ist ein Ministrant? Wer hat welche Aufgabe in der Hl. Messe? Alles Wichtige dazu erfährst Du hier.\nFachstelle Ministrantinnen und Ministranten\nBerichte und Infos der Erzdiözese Freiburg für die Ministranten.\nFachzeitschrift für Minis.\nDas Magazin MINIPOST stellt die einzige Zeitschrift der Messdienerinnen und Messdiener für den gesamten deutschsprachigen Raum dar.\nBerichte und Infos zur Romwallfahrt


Deutscher Frauenrat | Wirksames Lohngerechtigkeitsgesetz endlich auf den Weg bringen!\nDer Deutsche Frauenrat bekräftigt seine bisherigen Forderungen zur Herstellung von Entgeltgleichheit zwischen Frauen und Männern. Aus Anlass des vorliegenden Referentenentwurfes zum „Gesetz für mehr Lohngerechtigkeit zwischen Frauen und Männern“ fordert der Deutsche Frauenrat die Bundesregierung auf, ein für alle erwerbstätigen Frauen wirksames Gesetz in den Bundestag einzubringen, das noch in dieser Legislaturperiode verabschiedet wird.\nZwingend erforderlich sind Regelungen, die\n•\teinen individuellen Auskunftsanspruch für Beschäftigte in allen Unternehmen sicherstellen;\n•\tUnternehmen nicht nur auffordern sondern verpflichten, mit geeigneten Instrumenten Entgeltdiskriminierung aufzudecken und zu beseitigen;\n•\tBerichtspflichten zu Entgeltunterschieden nicht nur für Unternehmen mit mehr als 500 Beschäftigten vorsehen.\nDie Mitgliederversammlung beauftragt den Vorstand, die Forderungen aktiv zu vertreten.\nAls eine Möglichkeit der Einflussnahme im politischen Prozess betrachtet die Mitgliederversammlung insbesondere ein Bündnis aus gleichstellungspolitisch orientierten Verbänden, das sich in einem offenen Brief an Kanzlerin Merkel und die Abgeordneten des Deutschen Bundestages wendet, um die Anliegen der Frauen zu transportieren.\nDie Mitgliederversammlung fordert die Mitgliedsverbände auf zu prüfen, ob sie gegebenenfalls einen offenen Brief als Erstunterzeichnende mittragen können.


Jugendgewalt - Nachrichten und Informationen - n-tv.de\nAngriff am Ravensburger Bahnhof 15-Jährige soll Frau erstochen haben\nEine Frau ist auf dem Nachhauseweg, als sie am Ravensburger Bahnhof mit einem Messer angegriffen und getötet wird. Offenbar hat es die noch junge Tatverdächtige auf die Handtasche der 62-Jährigen abgesehen. Das Mädchen ist bereits polizeibekannt.\nGruppenvergewaltigung in Mülheim Bulgaren-Familie wendet Ausweisung ab\nEine Gruppenvergewaltigung in Mülheim an der Ruhr schreckt die Stadt auf. Die mutmaßlichen Täter sind minderjährig. Drei 14-Jährige sind inzwischen angeklagt. Die bulgarische Familie des inhaftierten Hauptbeschuldigten wendet in letzter Sekunde eine Ausweisung ab.\nGruppenvergewaltigung in Mülheim Bulgaren-Familie droht doch die Abschiebung\nNach einer Vergewaltigung in einem Waldstück in Mülheim gerät eine Gruppe von minderjährigen Bulgaren ins Visier der Polizei. Ein 14-Jähriger sitzt seitdem in Haft. Für dessen Familie könnte der Vorfall dramatische Folgen haben: Ihr droht nun doch die Abschiebung, weil der vorgelegte Arbeitsvertrag gefälscht war.\nKonkurrenten unter Verdacht Vermummte überfallen Nachwuchsfußballer\nBeim Fußball kochen die Emotionen manchmal über. So auch bei einem Jugendfußballturnier auf Rügen. Zwei Mannschaften geraten bei der "Fairplay Soccer Tour 2018" aneinander. In der Nacht wird eine davon von Vermummten auf ihrem Zeltplatz überfallen.\nÜber Lärm beschwert Jugendliche verprügeln Badegast nach Streit\nVier Teenager springen in einem Freizeitbad vom Beckenrand und spielen laut mit dem Ball. Das stört einen Mann, und er beschwert sich. Als er später das Bad verlässt, schlagen ihn die Jugendlichen brutal zusammen.\nDie Polizei gibt nach dem Mord an einem 15-jährigen Mädchen in Kandel erste Ermittlungsergebnisse bekannt: Bei dem mutmaßliche Messerstecher handelt es sich um einen unbegleiteten Flüchtling, gegen den bereits eine Anzeige vorlag.\nPanorama 04.11.2018 11:58 01:42 min\n"Qualität der Brutalität nimmt zu" Ex-Türsteher kämpft gegen Jugendgewalt\nPolitik 02.04.2018 14:11 01:43 min\nPanorama 11.11.2017 13:01 01:43 min\nMit elf Jahren schon Intensivtäter Leipziger Polizei geht gegen kriminelle Minderjährige vor\nPanorama 24.08.2017 09:46 00:47 min\nRund 45.000 Lehrer betroffen Schülergewalt wird zunehmend zum Problem\nPanorama 18.07.2017 07:47 01:36 min