» Golf & Turismo\nO Portal Brasileiro de Golfe (14.07.2011) Originaltext\nVerkürzte Übersetzung von Nick Stolterfoht\nExklusiv: Ty Votaw spricht über die PGA Tour de las Américas\nHoher Funktionär der PGA spricht offen über Verhandlungen betreffend der PGA Tour de las Américas\nBrasilien könnte Austragungsort für 2 Turniere der neuen Tour im Oktober 2012 sein: ein Turnier in Rio, ein zweites in São Paulo. Nachdem Ty Votaw in einem Interview im Juni 2011 mit Associated Press zugab, dass die neue, von der PGA Tour organisierte, Pro Tour für Lateinamerika und Karibik schon in den ersten Monaten des Jahres 2012 beginnen könnte, hat golfe.esp.br bei dem Vice-President of International Affairs der PGA Tour nachgefragt, um mehr Details zu den anscheinend fortgeschrittenen Verhandlungen zu erhalten.\nNach bisherigen Berichten wird die neue Tour, die wir momentan die „PGA Tour de las Américas“ nennen, 12 bis 14 Turniere in 8 verschiedenen Ländern vereinen, wobei ein Preisgeld von US$ 175.000 pro Turnier ausgespielt wird. Es werden möglicherweise Punkte für die Weltrangliste vergeben werden, so wie es bei der aktuellen „Tour das Américas“ gehandhabt wird und soll den Spielern auch die Möglichkeit geben sich direkt für die „Nationwide Tour“ (2. Level der PGA Tour) zu qualifizieren.\nBrasil – Die große Neuigkeit, die Votaw im Exklusivinterview verriet ist, dass Brasilien sofort mit 2 aufeinander folgenden Turnieren im Oktober, eines in Rio de Janeiro und das andere in São Paulo vorgesehen ist, wobei eines von beiden das „Aberto do Brasil“ sein wird. Noch dazu gibt es die Möglichkeit, dass die Nationwide und die PGA Tour nach Brasilien kommen. Die PGA Tour möchte dies, genauso wie die Confederação Brasileira de Golfe und der zuständige Veranstalter „Brasil 1“, der das notwendige Know How besitzt, sowie deren Partner, zu denen ein großer TV Sender gehört. Alles hängt aber davon ab, ob ein Hauptsponsor für die neue Tour gefunden wird, der sich der Wichtigkeit der Unternehmung bewusst ist und auf längere Sicht und in neuen Größenordnungen investieren will.\nLesen sie das Interview mit Ty Votaw, einem Anwalt, der die LPGA Tour von 1999 bis 2005, der bedeutendsten Epoche der Damentour, leitete und der seit 2006 als hoher Funktionär für die PGA Tour tätig ist. Votaw war der Koordinator der IGF, der die erfolgreiche Kandidatur für die Wiederaufnahme des Golfsports in die Olympischen Spiele 2016 in Rio befehligte.\nPortal: Welches sind die nächsten Schritte, die gemacht werden müssen, um die neue Lateinamerika Tour auf die Beine zu stellen? Wovon hängt es ab? Von der Existenz eines Hauptsponsors? Von den Verhandlungen mit den lokalen Organisatoren?\nTy Votaw: Wir befinden uns im Prozess der Sichtung von potentiellen Sponsoren für das Projekt der PGA Tour América Latina. Wir haben in den letzten 6 Monaten lange Gespräche mit vielen potentiellen Sponsoren geführt und werden diese weiter führen. Wir suchen einen Partner, der den Wert sieht, indem er in die Zukunft des Golfsports in einem der größten Wachstumsmärkte der Welt investiert. Dieser Partner sollte unsere Vision dieser Turnierserie, die ein Vorreiter für die Vereinigung des Profigolfs der Region wäre, teilen.\nWir haben mit großem Eifer seit letztem Jahr daran gearbeitet die Zusammenarbeit zwischen den lokalen Verbänden und den Organisatoren zu intensivieren. Ich glaube, dass die Verbände bemerkt haben, dass die PGA Tour sich dem Projekt auf lange Sicht verpflichtet sieht und dass wir an einer starken Präsenz in der gesamten Region und nicht nur an wenigen ausgewählten Ländern interessiert sind. Deshalb wollen wir einen Hauptsponsor finden und halten, der diese Vision unterstützt und mitträgt.\nPortal: Wie könnte Brasilien seinen Platz in dieser Serie finden? Nur mit dem „Aberto do Brasil“ oder h t die PGA Tour weitere Pläne mit Brasilien?\nTy Votaw: Unsere Gespräche mit dem brasilianischen Golfverband und den Organisatoren der Turniere waren bisher sehr ermutigend, nicht nur wegen der reichen Vergangenheit von Turnieren in Brasilien, sondern auch wegen des enormen Wachstumspotentials des Landes, wenn man die Olympischen Spiele 2016 in Rio heranzieht. Im Moment haben wir 2 Turniere im Oktober in Brasilien ins Auge gefasst, eines in Rio de Janeiro und eines in São Paulo. Wir planen die wunderbare Tradition des „Aberto do Brasil“ weiter zu führen.\nPortal: Gibt es Pläne und wenn ja, wie stehen die Chancen, dass ein Turnier der Nationwide Tour in Brasilien bis 2016 stattfinden könnte? Vielleicht sogar ein PGA Tour Event? Und wie steht es um die Möglichkeit den Presidents Cup 2015 zu bekommen?\nTy Votaw: Die Nationwide Tour hat ja bereits mit den Turnieren in Mexiko, Kolumbien und Panama eine starke Präsenz in Lateinamerika. Wir sondieren laufend die Möglichkeiten weitere Turniere in anderen Märkten Lateinamerikas zu veranstalten. Wir sind sehr daran interessiert zusätzliche Möglichkeiten zu haben vielleicht Turniere der PGA Tour in Südamerika zu organisieren. Eines unserer Anliegen mit dem Presidents Cup ist es den Wettbewerb in verschiedene Gebiete der Welt zu tragen. Wir hoffen die Details der Rotation des Wettbewerbs in den nächsten 4 bis 6 Monaten zu klären.\nDirektor von Golfe.ESP und Chefredakteur von Golf & Turismo\nGolf 2016: Internationaler Verband bestätigt Riserva Uno\nDawson: Einen Monat nach der Ankündigung des Bürgermeisters von Rio erhält der Golfplatz der Olympischen Spiele 2016 die Unterstützung der IGF\nPeter Dawson, Präsident der IGF und R&A, garantiert dass über den Standort des Platzes bereits entschieden wurde. Die Ankündigung vom 8.Juni des Bürgermeisters von Rio, Eduardo Paes, dass ein neuer Golfplatz in der Nähe der Wohnsiedlung Riserva Uno an der Barra da Tijuca gebaut wird, wurde damals von der IGF (International Golf Federation) kommentarlos wahrgenommen. Dies hat sich nun geändert als Peter Dawson, Präsident der IGF und Chief Executive des R&A während einer Pressekonferenz anlässlich der British Open in Sandwich bestätigte, dass der Austragungsort des olympischen Golfturniers 2016 bereits festgelegt wurde.\n„Es sind Verhandlungen der Stadtregierung von Rio de Janeiro im Gange um das Grundstück für den Golfplatz zu kaufen“, sagte Dawson. „Es wird ein Golfplatz von einem noch nicht definierten Architekten gebaut.“ Obwohl Dawson nichts neues zum Thema sagen konnte, zeigte er, indem er die Worte des Bürgermeisters wiederholte, dass die politische Entscheidung der Stadtregierung von Rio de Janeiro nun auch von sowohl vom Organisationskomitee als auch der IGF übernommen wurde, trotz der drohenden juristischen Streitigkeiten wegen des zukünftigen Grundstücks.\nEiskälte – Dies ist eine bedeutsame Wandlung. Am Tag der Ankündigung des Bürgermeisters von Rio de Janeiro, erhielten wir die Information von einem amerikanischen Journalisten, der engen Kontakt zu Peter Dawson pflegt, dass der Präsident der IGF mit Eiseskälte reagiert hätte und behauptet hätte, die Aussage des Bürgermeisters „wäre nur ein Schritt aber noch nicht der letzte“ und sagte weiter, „dass es noch einiger Anstrengungen bedürfe.“ Knapp einen Monat später hat Dawson letztendlich die Idee öffentlich gut geheißen und stellte klar dass die Entscheidung nicht rückgängig gemacht werden könnte.\nDawson zeigte sich aber besorgt über die Verzögerung bei den Bauarbeiten.\n„Um den Bau des Platzes pünktlich zu beginnen ist es jetzt notwendig den Architekten auszuwählen, damit sein Platzdesign abgesegnet werden kann und die Bauarbeiten 2012 beginnen können.“ Er forderte die Organisatoren auf schnell zu reagieren damit der Platz für die 2015 vorgesehenen Testturniere fertiggestellt wird.\nPresidents Cup – Dawson sagte, dass neben Einzelwettbewerben der PGA oder European Tour vielleicht sogar von beiden Touren auch ein Teamwettbewerb im Kalender stehen könnte, was die Hoffnungen nährt, dass Brasilien 2015 Austragungsort des Presidents Cup sein könnte. Der Presidents Cup ist ein Wettbewerb zwischen einer Auswahl von 12 amerikanischen und 12 internationalen (ohne Europäer, die ja schon den Ryder Cup untereinander austragen), der alle 2 Jahre ausgetragen wird. 2011 wird er in Australien stattfinden um dann 2013 in die USA zurückzukehren. Aber 2015 wird das internationale Team den Austragungsort bestimmen und so könnte Rio de Janeiro ins Visier geraten.\nDawson teilte den Journalisten mit, dass der Golfplatz in der Nähe der Riserva Uno Teil eines Luxus Villen Projekts ist, und bereits vor 6 Jahren vom renommierten Golfplatzarchitekten Martin Hawtree geplant aber bis heute nicht gebaut wurde. „Der Platz wurde nicht geplant um Turniere auf höchstem Niveau zu beherbergen. Martin stellte aber klar, dass das Grundstück den Bau eines Topplatzes zulässt, was mich sehr beruhigte“, sagte Dawson. Er erinnerte daran, dass der Grund eher sandig ist aber von Mangroven- und Sumpflandschaften umgeben ist.\nO Portal Brasileiro de Golfe (08.06.2011)\nEduardo Paes, der Bürgermeister von Rio de Janeiro, kündigte den Mitgliedern des IOC, welche auf offiziellem Besuch in der Stadt waren an, dass das Grundstück bei der Luxussiedlung Riserva Uno an der Barra da Tíjuca, definitiv der Austragungsort des Golfturniers der Olympiade sein wird. Laut der Nachrichtenagentur Estado und der Inetrnetseite der Stadtverwaltung ist der Itanhangá Golf Club, der sich beworben hatte, nicht mehr im Rennen. „Wir werden keine öffentlichen Mittel für den Bau der Anlage aufbringen“, erklärte der Bürgermeister. „Wir werden jetzt mit den Bauherren der Anlage verhandeln.“\nNach dem ersten der 3 Tage, die für das Treffen mit den Mitgliedern des IOC vorgesehen sind, zog Eduardo Paes eine positive Bilanz und zeigte sich zufrieden mit der Entscheidung in der Frage des Golfplatzes. „Wir hatten über die Sicherheit, die Unterbringung der Athleten und das Equipment bereits gesprochen und es fehlte nur noch die Entscheidung über den Austragungsort des olympischen Golfturniers.“ Laut einigen Quellen hatte die IGF (International Golf Federation) den Platz von Itanhangá besichtigt und hatte einen langen und ablehnenden Bericht über den Platz geschrieben, mit dem Fazit, einen neuen Platz zu finden. Die Kandidatur von Itanhangá wurde auch vom 18 fachen Major Gewinner Jack Nicklaus, einem der Golfplatz Architekten, die für das Design des neuen Platzes bereit stehen, abgelehnt.\nMitarbeiter von Nicklaus Design untersuchten den Platz von Itanhangá und gaben an, das es notwendig sei den Platz an einigen Stellen um 1 Meter anzuheben, um an den niedrigen Stellen den regelmäßigen Überschwemmungen, die die Meeresgezeiten und Regen auslösen, Herr zu werden. Während des LPGA Brasil Cups Ende Mai 2011 konnte dieser Umstand beobachtet werden, als starker Regen den Platz überflutete und die letzte Spielbahn von einem Par 4 zu einem Par 3 umgestaltet werden musste. Nicklaus Design sprach auch von der Notwendigkeit den Platz für 2 Jahre zu sperren und ihn komplett umbauen zu müssen, sollte er die einzige Option für den Austragungsort des olympischen Golfturniers sein. Andererseits haben die Mitarbeiter von Nicklaus Design das Grundstück von Riserva Uno einige Male begutachtet und zeigten sich zuversichtlich dort einen Platz zu bauen. Jack Nicklaus selber gab dem Ort „Olympisches Potential.“\nDer Argentinier Angel Cabrera, Majorsieger der US Open 2007 und des Masters von 2009, der bereits in Itanhangá gespielt hat und auf den die IGF hört, da er die Probleme des südamerikanischen Golfs gut kennt, sprach sich öffentlich gegen den Platz aus. „Man müsste dort alles ändern, da es kein Platz für ein wichtiges Turnier ist – es wäre wesentlich besser einen neuen Platz zu bauen.“ Nicklaus, der sich bereit erklärte zusammen mit Annika Sorenstam den Platz zu designen, hält das olympische Golfturnier für zu wichtig um Risiken einzugehen.\n„Nicht nur das olympische Golf sondern die Zukunft des Golfsports an sich hängt davon ab, was in Rio passiert. Die Zukunft des Golfsports in China, Indien, Brasilien und in anderen Ländern, in denen Golf aktuell noch keinen besonderen Stellenwert besitzt, hängt davon ab,“ erklärte Nicklaus. „Wegen der Olympiade wird Golf dort im Fokus stehen und wir sollten diese Chance wahrnehmen- wir sollten den bestmöglichen Schlag machen und alles dafür tun, dass das Turnier ein Erfolg wird.“\nWenn der Austragungsort des olympischen Turniers definiert sein sollte, wird die IGF wegen der Komplexität des Golfsports die Führung des Baus des Platzes in Übereinstimmung mit dem brasilianischen IOC und dem Organisationskommitté der Olympiade 2016 Rio übernehmen. Es obliegt der IGF in den nächsten Wochen zu entscheiden, wer den Platz designen und bauen wird. „Wir sind in diese Entscheidung eingebunden. Ca. 15 Firmen haben ihr Interesse den Platz zu bauen bekundet und haben bereits Pläne für das Design des Platzes eingereicht,“ sagte Peter Dawson, Präsident der IGF. Für Nelson do Vale, Präsident des Golfverbands von Rio de Janeiro, ist ein Neubau auch die beste Option. Motive für seine Meinung sind die Möglichkeiten den Golfsport in Rio weiterzuentwickeln- es existieren nur 2 private Plätze, da man nach den olympischen Spielen einen öffentlich zugängigen Platz nicht nur für Touristen hätte, sondern auch aus dem Ort eine Golfakademie von nationaler Bedeutung machen könnte.\nDie Siedlung Riserva Uno sah schon den Bau eines Golfplatzes vor, der sich aber an den Ansprüchen der Bewohner der Villen orientierte und in seinen Dimensionen nicht für ein olympisches Turnier ausgerichtet war. Das Projekt befindet sich bereits in vorgeschrittenem Stadium und hatte bereits die notwendigen Umweltverträglichkeitsprüfungen erhalten, als Rio als Austragungsort der Spiele von 2016 den Zuschlag bekam und beschlossen wurde Golf wieder als olympische Disziplin aufzunehmen.\nO Portal Brasileiro de Golfe (24.05.2011)\nFaldo: Eilt voraus bei Bau neuer Golfplätze in Rio\nNick Faldo auf dem Gelände seiner 2 neuen Golfplätze, in Secretario, Rio\nRio de Janeiro International Golf Resort, in Petrópolis, erhält Erlaubnis für Baubeginn\nWährend die bekanntesten Golfarchitekten der Welt sich bemühen den Auftrag für den Bau des neuen Golfplatzes für die olympischen Spiele 2016 in Rio zu bekommen, beginnt der Engländer Sir Nick Faldo, Gewinner von 6 Major Turnieren, den Bau seines Platzes. Das Rio de Janeiro Golf Resort in Secretário, 16 km von Petrópolis entfernt gelegen, hat nun die Umweltverträglichkeitsprüfung erhalten. Das Projekt ist auf ca. 220 Mill. Euro budgetiert und wird vom International Golf Resort Management, GB und von JCN aus Rio finanziert. Das International Golf Resort, gestaltet von Sir Nick Faldo wird bei Fertigstellung 2 Plätze mit 18 Löchern und einen Par 3 Platz mit 9 Löchern beinhalten. Die beiden Plätze werden internationalen Standard haben und sind konzipiert worden, um Pro-Turniere allerhöchsten Niveaus zu beherbergen.\nDie Plätze von Faldo, auf 1100 Hektar Land gebaut, sind nicht im Umkreis von 50 km Entfernung vom Maracanã Stadion, in dem sich die Sportstätten der Olympiade 2016 befinden müssen und kann deshalb nicht um den Austragungsort konkurrieren. Aber dank seiner kurzen Entfernung vom Flughafen von Rio (< 50km) und dem milderen Klima in der Serra dos Órgaos, werden die Plätze von Faldo ein ernsthafter Kandidat für bevorstehende Pro-Turniere zwischen 2014 und wird sicher eine Attraktion für die Touristen die zu Fusballweltmeisterschaft 2014 und Olympiade 2016 kommen werden. Die Bauarbeiten werden in der 2. Hälfte 2011 beginnen, wobei der erste Platz 2014 fertig gestellt sein wird. Das Projekt wurde bereits 2007 konzipiert und die Planung begann 2008. Vorgesehen ist eine Faldo Golf Academy, die erste in Südamerika, sowie ein 5 Sterne Hotel, mit Spa, Tennis- und Fussball Akademie und Pferdezentrum.\nWetteinsatz auf Brasilien\nFaldo setzt nicht plötzlich auf Golf in Brasilien. Seit 3 Jahren organisiert er die Faldo Serie, der größten Turnierserie für „unter 21“ Spieler mit 2 Weltfinalen und 3 südamerikanischen Turnieren. Das diesjährige Turnier in Südamerika wird im Damha Golf Club in São Carlos im Bundesstaat São Paulo stattfinden. Laut Paulo Mustrangi, Bürgermeister von Petrópolis, wird die Initiative von der Lokalregierung unterstützt. „Wir unterstützen dieses Projekt wegen der wirtschaftlichen Entwicklung des Bezirks und der Erschaffung von Arbeitsplätzen von Beginn an. Weiter gibt es den positiven soziologischen und umweltpolitischen Aspekt, dass es sich um ein Projekt handelt, das eines unserer größten Reichtümer sichert: die Natur.“\nPeter Walton, Präsident und Chief Executive der IAGTO (International Association of Golf Tour Operators), lobte ebenfalls das Projekt. „Alle Etappen der Planung des Rio de Janeiro International Golf Resort wurden in Bezug auf die globale Tourismusindustrie abgestimmt. Walton ist überzeugt, „dass wir nicht nur den Bau eines spektakulären Golfresorts, das der symbolträchtigsten Stadt des Kontinents zu Gute kommen wird, erleben, sondern auch, dass das Projekt enorm dazu beitragen wird, Brasilien zu einem nachgewiesenen und erfolgreichen Golfreiseland zu machen.“\nO Portal Brasileiro de Golfe ( 12.12.2010)\nBis jetzt wurde aber noch gar nicht entscheiden, ob ein neuer Golfplatz in Rio de Janeiro gebaut wird. Antony Scanlon der neue Executive Direktor der IGF (Internationale Golf Föderation), Peter Dawson Chef der R&A und Ty Votaw der PGA– Executive Vize-Direktor haben sich bei einem Treffen mit dem Nationalen Olympischen Komitee in Rio de Janeiro auf eine gemeinsame Agenda geeinigt, wobei auch der Austragungsort diskutiert wurde. Bis jetzt wurde aber noch nichts definitiv entschieden.\nO Portal Brasileiro de Golfe ( 05.10.2009)\nGolf 2016: Olympischer Golfplatz könnte von Nick Faldo Design geplant werden\nBewusst wurde der Ire Padraig Harrington als Fürsprecher bei der 121.Vollversammlung des Olympischen Komitees für Golf bei der Olympiade 2016 in Rio de Janeiro ausgewählt. Hatte er doch sicher noch gute Erinnerungen an die im Itanhangá Golfclub im März 2000 ausgetragene “Brazil 500 Years Open“. Bei dem zur European Tour zählendem Turnier musste er sich erst im Stechen mit einem Wasserball am 18.Loch dem Engländer Roger Chapman geschlagen geben.\nBuzios – Eine logische Wahl wäre dann das Golfturnier im 170 km entfernten Buzios Golfclub durchzuführen. Dieser Golfplatz im Stile eines Links-Kurses wurde vom renommierten Amerikanischen Golfplatz-Designer Pete Dye entworfen. Sein Markenzeichen ist das Loch 17, einem Par 3 mit Inselgrün. Projekte für grosse Hotels und entsprechender Infrastruktur bestehen bereits. Sportzentren ausserhalb der Olympiastadt – wie zum Beispiel Reiten und Segeln in Hong-Kong bei den Olympischen Spielen von Peking – sind zwar möglich, doch wenn die besten Golfer zur Olympiade zur Rio 2016 eingeladen werden, wäre das Beste: ein Golfplatz in Rio de Janeiro.\nZusätzlich zu den zwei 18-Loch Golfplätzen wären noch ein 9-Loch Kurs, ein 9-Loch Par-3 Kurs sowie ein Fitnesskurs geplant. Alles zusammen würde dann das grösste Golftrainingszentrum in Südamerika sein.\nFür Olympia müsste der Masterplan noch mit 3 Hotels, Villen, Wohnungen, einem Gesundheitszentrum und Tennisplätzen ergänzt werden. “Die Olympischen Spiele von Rio de Janeiro sind eine fantastische Gelegenheit für uns. Dafür ändern wird auch noch das ganze Projekt“, sagt Michael Longshaw Executive-Chef vom International Golf und Resort Managment.\nNichts hindert daran, dass die Nick Faldo Anlage ein öffentlicher Platz von Rio de Janeiro wird. Immerhin gibt es zwei olympische Golfturniere – eines für Männer und eines für Frauen – und auch wenn die Wettbewerbe an zwei verschiedenen Wochen ausgetragen werden, müssten Veränderungen von Abschlägen und Fairway-Breiten durchgeführt werden. Somit wären 2 verschiedene Golfplätze von Vorteil wovon auch wiederum Rio de Janeiro profitieren würde.\nVISTA VERDE – Eine sichere Wette\nAusgabe Juni/Juli 2007\nJapanischer Unternehmer investiert 9 Millionen Reais, um einen Golfplatz zu erbauen, der zugänglich für die Bevölkerung rund um São Paulo sein soll.\nDer Golfsport veränderte das Leben des Agrarunternehmers Hiroyasu Hiragami radikal, der diesen Sport erst mit 50 Jahren kennenlernte. Es war nur eine Frage von Tagen bis er lernte zu spielen und sich in das Golfen verliebte, was jetzt auch für ihn zum Geschäft wird. Hiragami vereinigte sein unternehmerisches Wissen mit seinem neuen Sport, um ein Projekt anzugehen, welches verspricht, das Gesicht des Golfsports im Bundesstaat São Paulo zu verändern. Der “Vista Verde“ Golf-Club, den Hiragami in Aracariguama konstruierte ist mehr als nur der 38. Golfplatz des Bundesstaates São Paulo. Er ist für die Öffentlichkeit zugänglich, was bedeutet, dass jedermann dort spielen kann, wenn er nur eine Platzgebühr (Greenfee) bezahlt. Der Golfplatz liegt nur 38 km von der Metropole São Paulo entfernt, und ist mit einem sehr einfachen Zufahrtsweg von der “Castelo Branco“ in weniger als 30 Minuten zu erreichen.\nNachdem er den Golfsport auf seinen Reisen durch die ganze Welt kennengelernt hatte, erkannte Hiragami, dass Sao Paulo einen Golfplatz von internationaler Qualität in nächster Nähe zur Stadt benötigte. Schlussendlich, ausser dass Sao Paulo die zweitgrösste Stadt in Bezug auf die Stadtbevölkerung (10,4 Mio Einwohner) ist, haben die “Paulistanos“ (Einwohner von São Paulo) nur drei Golfanlagen zur Verfügung: São Paulo, Clube do Campo und Guarapiranga. Und es gibt nicht viel mehr, was man machen kann. Das Bauland ging zu neige und der Preis drehte sich ins Unerschwingliche für solche Art von Bauvorhaben. Der japanische Unternehmer fand ein Gelände von 70 Hektar (700.000 m²) in nächster Nähe von Kilometer 50 der “Castelo Branco“ und kaufte es ohne zuvor einen Spezialisten hinzugezogen zu haben. Daraufhin nahm er den amerikanischen Designer Dan Blankenship unter Vertrag, der den Auftrag erhielt, in dieser Region umgeben von Hügeln, einen Golfplatz mit 18 Löchern zu bauen, natürlich mit der Vorsicht noch genügend Platz für eine Luxuswohnanlage zu lassen, die das Projekt finanzieren soll. “Das Golfen ist die Attraktion der Anlage Vista Verde“, erzählt Hiragami. “Wer nicht spielt, wird die Garantie einer ewigen guten Aussicht haben und der ganzen Familie die Möglichkeit geben, das Golfspiel zu erlernen. Und die Spieler finden einen Platz von höchstem Niveau und zudem noch in nächster Nähe zur Stadt“, fasst er zusammen. Hiragami hat vor 500 bis 600 Baulandeinheiten, jede zwischen 1000m² und 1500m², zum Verkauf anzubieten. Aber er hat es nicht eilig. Er glaubt an den Markt und zieht es vor, zuerst den Golfplatz zu eröffnen, um dann per Mundpropaganda das Geschäft voranzutreiben. Ein Einsatz, der ausschliesslich Lob erhalten hat und jetzt bereits Früchte trägt.\nDie Aufgabe von Dan Blankenship, ein in Brasilien verwurzelter amerikanischer Designer, der unter anderem die Plätze in Comandatuba und Terravista (Bahia), Alphaville (PR) und Baroneza (SP) entworfen hat, und die seines Partners Claudio Ivantes, war nicht einfach. Er musste 3 Mio m³ Erde bewegen, ausreichend um 200.000 Lastwagen zu füllen, um einen Platz mit 4 unterschiedlichen Abschlägen zu erschaffen: 7.021 Yards (gold), 6.409 Yards (blau), 5.788 Yards (weiss) und 4.768 Yards (rot), was den Spielern jedes Spielniveaus ermöglicht einen anspruchsvollen Rundkurs für sein jeweiliges Spielniveau zu finden. „Es waren 2½ Jahre Bauzeit“, erzählt Dan Blankenship, der persönlich für die Ausgrabungen der Hügelabhänge und Täler verantwortlich war, um einen total differenzierten Rundkurs zu erschaffen, fernab von dem, was er bisher machte. “Meine grösste Herausforderung war, einen Golfplatz mit herausfordernden Löchern von allen 4 unterschiedlichen Abschlägen zu konstruieren und gleichzeitig genügend Fläche für ein planbares “Condominio“ (Wohnkomplex) zu lassen“, erzählt er. Der Rundkurs ist ein traditionelles Par 72, mit zwei Par 3 und zwei Par 5 Löcher in jeder Hälfte. Ansonsten aber hat die Anlage mit den hinreissenden Aussichten und der naturgeschützten Umgebung nichts Herkömmliches.\nFür Denjenigen der spielt, beginnen die Probleme bereits recht früh, am Loch 2, dem schwersten des gesamten Kurses. Es ist ein Par 5 mit 537 Yards vom (goldenen) Professional-Abschlag, mit einer Rechtskurve versehen, wo es sehr schwierig ist bereits mit zwei Schlägen auf das Green zu kommen. Das Green ist stark erhöht, von vorne durch zwei kleine Ebenen geschützt, auf der linken Seite umzingelt von mehreren Bunker, welche sich zusammen wie ein grosses Amphitheater formieren. Das Green hat eine “falsche Frontseite“ und unten ist es höher als vorne, was einen sehr langen Spielzug erfordert, um zu vermeiden, dass der Ball zurück bis vor die eigenen Füsse rollt. Das Aushängeschild von Vista Verde ist das Loch 16, ein abwärtslaufendes Par 3 mit 234 Yards (Abschlag gold), umgeben von Attraktionen wie zum Beispiel einen schönen See vor dem Green vorne von eine Mauer mit riesigen Steinen umgeben und auf der linken Seite ein Sträucherwald und eine grosser Bunker, der die Tiefe des querverlaufenden Greens, welches mehr Breit als Tief ist, schützt. Um auf das Green zu gelangen, muss man eine Holzbrücke, die über den See führt, überqueren. Es ist zugleich das Schwerste Loch des Kurses.\nDas vorher beschriebene Loch 16 ist nur der Anfang von den wohl interessantesten Schlusslöchern in ganz Brasilien. Für die Spieler die vom (goldenen) Professional-Abschlag spielen ist mit 662 Yards bis zur Mitte des Green das folgende Loch 17 eines der längsten Par 5 der Welt. Die beste Möglichkeit des Platzes den Driver voll durchzuziehen. Das höher gelegene Tee lässt einen Blick auf die gesamte Spielbahn zu und fördert so die strategische Planung sicher zum Green zu gelangen. Die gesamte linke Seite der Bahn 17 ist durch lange Sandstreifen geschützt, welche als Fairwaybunker manchen ins Spiel kommen. Auf diesem Teil des Platzes trifft man häufig Eichhörnchen, Spechte und die kleinen Tucas oder auch Aracaris genannt, woher auch der Name der Region Aracariguama stammt. Das letzte Loch des Vista Verde GC ist ein Geschenk an die Zuschauer. Ein Par 4 mit 444 Yards vom längsten Abschlag, welches einen guten ersten Schlag verlangt, um den Ausgrenzen auf der linken Seite und von den enormen Sandstreifen auf der rechten Seite des Fairways zu entkommen. Das Green ist auch wieder erhöht, hat zwei Niveaus und ist von zwei Bunkern geschützt. Aber es ist auch ein Loch, welches einen Tag mit einem Birdie zu beenden zulässt und ein Turnier entscheiden kann. Die Abschläge, Fairways, Roughs und die 300 Yards lange Driving Range sind mit Bermuda-Tifway 419-Gras und die Greens, sowie das Putting-Green und das Chip+Put Trainingsgelände mit Bermuda-Tifeagle-Gras bepflanzt. Um einen Mangel oder Verschwendung an Wasser zu vermeiden steuert eine computergesteuerte Wetterstation die Bewässerung des gesamten Platzes.\n”Wir sind uns sicher, dass sich der Vista Verde Golfclub für Führungskräfte und Unternehmer aus Sao Paulo und der näheren Umgebung zu einer grossen Attraktion wandeln wird“ wettet Sergio Rodrigues wirtschaftlicher Berater der Familie Hiragami. Die Vorstellung des Platzes war Ende 2006, währenddessen die Inbetriebnahme erst im darauffolgenden Februar mit einem grossen Fest vorgenommen wurde, wobei auch die traditionelle Zeremonie des Saque, um Glück zu bringen, nicht fehlen durfte. Alvaro Almeida, Präsident des Brasilianischen Golfverbandes und einer der Enthusiasten des Projekts: “Je mehr ich spiele, desto mehr mag ich diesen Kurs und verbessere meine Resultate“, erzählt er. “Dieser Platz ist in Wahrheit der erste öffentlich zugängliche Platz mit 18 Löchern in Brasilien und anschliessend kamen viele weitere hinzu. Auch Marcio de Melo, Präsident des São Paulo Golfverbandes, ist begeistert. “Ich glaube daran, dass dieses Golfplatzprojekt nur das erste von vielen weiteren Investitionen auf Privatgelände ist, welches mit einem erhöhten Mass an Qualität der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Dies ist der 38. Golfplatz, der zum Sao Paulo Golfverband gehört, zwei weitere sind im Aufbau und ich glaube daran, dass es bis zum Ende meiner Amtszeit in zwei Jahren mindestens 45 Golfplätze im Bundesstaat São Paulo geben wird.“\nAuch die Profis haben bereits den Platz getestet. Rafael Barcellos, die aktuelle Nummer 1 der brasilianischen Rangliste war sehr beeindruckt von dem was er sah. “Der Platz ist spektakulär, erbaut in einem sehr schwierigen Gelände und mit beeindruckenden Aussichten“, sagt der Profisportler. “Es ist ein Platz, der Präzision erfordert und die Fehler gnadenlos bestraft.“\nUm den Vista Verde Golf Club kennenzulernen, um zu spielen, um eine Stunde für Gruppen oder kleine Turniere zu reservieren, genügt es, den Profi Edson Souza unter der Nummer 11-9935-Golf (4653) anzurufen. Unter der Woche kosten 18-Loch 150,00 Reais und an Wochenenden sowie Feiertagen 230 Reais und ab 12.00Uhr 170 Reais. Der Golfwagen, welcher bei diesem Gelände fast unabdingbar ist, kostet für zwei Personen 100 Reais und 50 Übungsbälle für die Drivingrange weitere 10 Reais.\nGOLF & TURISMO ÜBERSETZUNGEN VON DIETMAR KLAUS NIEDERKOFLER\nIm Museum der USGA beschreiben Aufzeichnungen von Reisenden in alten Magazinen wie man in Brasilien zu Beginn des 20.ten Jahrhunderts Golf spielte.\nWenn man die neu digitalisierten Auflagen von Zeitungen und Zeitschriften des Museums der USGA United States Golf Association durchstöbert, dann stosst man auf das Magazin Golf mit einer Ausgabe aus dem Jahre 1900 und hier wird zu ersten Mal in der internationalen Presse über Golf berichtet. Es handelt sich dabei um einen Artikel unbekannten Autors mit dem Titel “Through the Green“. Der Artikel beschreibt eine Zusammenfassung über Golf in Südamerika und zitiert, hierbei respektiere ich auch die Argentinischen und Uruguayischen Golfplätze, “Mir ist bekannt geworden, dass Golf in Südamerika im Jahre 1899 in São Paulo seinen Anfang nahm.“\nDanach sind 15 Jahre vergangen, bis das Magazin abermals über Golf in Brasilien berichtet. Dieses mal ein langer Bericht mit dem Titel Golf in Brazil von einem Autor, der sich als “Paulista“ bezeichnet. Er schreibt nicht sachlich aber dafür sehr heiter über Golf in Brasilien. “Wenn man vergleicht was es in anderen Ländern der Welt für Golfplätze gibt dann muss für die Golfbegeisterten Brasilien dies enttäuschend sein. Zum einen gibt es nur drei Golfplätze und zwei davon sind schwerbegreiflich als Golfplätze zu bezeichnen.“\n“Paulista“ erinnert daran, dass Rio de Janeiro die Stadt mit den meisten ausländischen Bewohner im Jahre 1915 noch nicht mal über einen Golfplatz verfügt. Es ist noch kein geeignetes Grundstück gefunden, was auch sehr schwierig vom Gelände her, zwischen Bergen und dem Meer, ist.\nGefährliches Spiel – Der Verfasser des Artikels erwähnt das im Jahre 1905 ein geeignetes Grundstück in Niterói für ein eventuelles Golfprojekt analisiert wurde. Es scheiterte aber in einer Filmreifen Episode mit den Grundstückeigentümer. “Es wurde versucht das Gelände zu pachten. Der Eigentümer war ein typischer Brasilianischer, vom Typ wie ein Südstaatenoffizier Amerikas. Bevor er den Vertrag unterschrieb wollte er genau wissen, wie es eigentlich auf einen Golfplatz so zugeht, denn er hatte eine Strasse mitten durch das Gelände, die er natürlich auch während des Betriebes benutzen wollte.“ So trafen sich die Projektleiter des angehenden Golfclubs mit dem Oberstleutnant auf dessen Grundstück und einer dieser Golfer führte eine Spielatmosphäre vor. Leider hat dieser gute Mann eine Zeit lang nicht trainiert, ausserdem war er ziemlich nervös, da er ja eine gute Figur machen wollte. Er legte den Ball auf das Tee und verfehlte den Ball komplett mit einem Luftschlag. Der auf seinem Pferd sitzende Oberstleutnant verstand eigentlich nicht richtig was da so passiert. Der Spieler begab sich abermals in Position und diesmal mit voller Wucht traf er mit offenen Schlägerblatt den Ball. Der Ball zischte Haarscharf am Ohr des Oberstleutnant vorbei und dieser, vom Schreck gezeichnet, trotz heftiger Erklärungen bzw. Entschuldigungen seitens des Golfers, beendete das Projekt des ersten Golfplatzes in Rio de Janeiro prompt.\nKüste – In diesen selben Artikel erwähnt “Paulista“ auch das Golf sowohl am Strand von Santos als auch in Rio Grande do Sul gespielt wird. Aber dieses Strandgolf hätte wenig Andrang. Obwohl in Salvador da Bahia nur eine kleine Anzahl von Ausländern und so gut wie fast kein Interesse an Golf besteht, gibt es auch dort in Stadtnähe einen kleinen Platz. Auch von Curitiba wird von einen weiteren 9 Lochplatz mit sehr gutem Gras berichtet, ständig spielt dort eine kleine Gruppe von aktiven Mitgliedern.\nDoch für “Paulista“ den Verfasser des Artikels hat Golf in Brasilien nur eine Wachstumschance in São Paulo. “Auf der einen Seite ist sie die zivilisierteste Stadt Brasiliens und hat mit Abstand den besten Golfclub des Landes, der auch ein wachsendes Interesse für den Golfsport vorweisen kann.“ schrieb der Reporter vor fast einem Jahrhundert.\nSão Paulo – Der Artikel erinnert, dass um 1905 São Paulo einen 9-Loch Golfplatz, auf dem gratis zur Verfügung gestellten Grundstück des damaligen Vizekonsuls der USA, gebaut hat. Aber mit dem Wachstum der Stadt verlangter der Besitzer sein Grundstück zurück um dort Hochhäuser und Häuser zu bauen. Für eine vorübergehende Zeit wurde der Golfplatz auf ein anderes Areal verlegt. Dieser Platz war sehr schwer erreichbar und diente eigentlich nur, dass die Schläger nicht verrosteten und dass der Sportgeist des Golfes erhalten bleibt. Trotz allem begann der Club zu wachsen. Die Mitgliederzahl erhöhte sich und in der Clubkasse befanden sich schon viertausend Dollar.\nIm Jahre 1914 schreibt “Paulista“ wurde ein grosses Areal in Santo Amaro, 40 Minuten mit dem Zug vom Stadtzentrum entfernt zum Verkauf angeboten. So beschloss der Club, der sich damals schon São Paulo Country Club nannte, ein eigenes Grundstück zu erwerben. Mit Hilfe einer englischen Bank und durch die Einführung einer Mitglieds– und Einschreigebühr brachte man genügend Geld auf, um ein Clubhaus zu bauen und einen Golfplatz zu planen. Das Areal hatte ein wenig mehr als 80 Hektar, einen abgrenzenden Fluss, viele Bäume und ein paar Felder. Ideal für eine 18-Loch Anlage.“ beschreibt “Paulista“. Wie in vielen heissen Ländern sind am Anfang Grüns aus Sand erlaubt, bis dass der Club eine weit verlaufende Bewässerungsanlage errichten konnte.\nDie genaue beschriebene Lage des São Paulo Golfclubs von “Paulista“ stimmt überein mit dem viel späteren Bericht von Dr. Wilson G. Smillie, der Universität Harvard. In der Ausgabe August des Jahres 1933 des Magazins Golf Illustrated, schreibt Dr. Smillie “Golf Unterhalb des Wendekreises des Steinbocks“. Hier erklärte er die zu vorstellende Linie, die die Welt auf der Höhe des 23.ten Breitengrades umkreist, genau dort wo die Sonnenstrahlen das letzte Mal die Erde berühren. (Dazu eine Erklärung: Die Tropen sind derjenige Teil der Erde, der vom Äquator bis zu den beiden Wendekreisen reicht. Diese liegen auf 23 1/2 Grad nördlicher Breite (W. des Steinbocks) und 23 1/2 Grad südlicher Breite (W. des Krebses). “Jedes Mal wenn die Mitglieder des São Paulo Golf Club auf der Eins einen geraden Drive schlagen, da kreuzt der Ball diese zu vorstellende Linie.“ Heisst es da in diesen Bericht und weiter „Jedes Mal auf dem Fairway der 18 bei einem guten Brassie (entspricht einem heutigen Holz 3-Schlag) kreuzt man die Linie des Steinbocks wieder zurück.“ Der Wendekreis des Steinbocks durchquert São Paulo im Zentrum der Stadt nahe dem damaligen Golfclubareal, von der Station da Luz bis zum Fluss Tietê.\nDer Professor der Harvard Universität spricht von den Vor- aber auch den Nachteilen des Golfsports in tropischen Ländern. “In der tropischen Hitze kann jede Art von körperlicher Übung anstrengend sein. Aber die Stadt São Paulo liegt auf einen Plateau einer Bergkette und daher ist das Klima ertragbar von Ende Mai bis Anfang September.“ schreibt er weiters. “Die strahlende Mittagssonne lockt alle durstig an die Veranda, aber gleich darauf kommt eine frische Brise Meereswind und man kann die 18 Loch spielen bevor sich die Sonne am Horizont verabschiedet“. Smillie beschreibt auch die natürlichen Schwierigkeiten mit denen man im Rough zu kämpfen hat. “Im hohen Gras warten Schlangen mit ihrem tödlichen Gift, Vipern und Lanzenottern, die die barfüssigen Caddies zu ängstlichen Mienen zwingen, wenn sie nach den Bällen suchen müssen.“ Im Falle eines Schlangenbisses wies im Clubhaus eine Tafel hin, wo sich das Antiserum bei jeweiligem Loch befand.\nDer Bericht beschreibt auch den FluSS des 5.Loches, in dem Hunderte Krokodile lebten. Auf dieser Bahn vernahm man die bellenden Hunde und Schüsse der Jäger, die einem schweinähnlichen Tier genannt Capivara im Wasser hinterher jagten. “Eine weitere ernste Schwierigkeit für einen Reisenden der das erste Mal Brasilien besucht ist Golf auf Portugiesisch zu spielen“, bemerkt Smillie. “Portugiesisch ist eine schöne Sprache, reich an Synonyme und voll mit Rhythmen und poetischen Gedanken, aber es enthält keine eigene Golfsprache.“ Weiters schreibt Smillie, dass die guten alten Angel-Sächsischen Beleidigungen in Portugiesisch einfach keine dementsprechende Übersetzung vorfinden. „Stellt man sich vor auf der 18 eine handbreiten Putt zu verfehlen, dadurch “1 über“ zu verlieren und dann in Namen der Schutzheiligen Brasiliens zu schimpfen „Unsere Erschienene Herrin“ oder andere harmlose Ausdrücke und unbefriedigende Zusätze.\nEin weiterer spezieller Artikel über Brasilien erscheint in der August Ausgabe der Zeitschrift Golf Illustrated im Jahr 1930. Dieses Mal ist der Autor H.C. Buchanan und der Beitrag nennt sich “Rio de Janeiro and Its Golf Course“. Bei dieser Reportage ist das Clubhaus mit dem Felsen von Gavea im Hintergrund zu sehen. Ein weiteres Bild zeigt die Bahn 2 damals ein Dogleg nach links, 240 Yards lang und mit einem perfekten langen Abschlag ist das Grün vom Tee aus erreichbar. Buchanan wurde auf seiner 13-tägigen Schiffsreise von New York nach Rio von schönem Wetter und ruhiger See begleitet und war begeistert von dem was er sah. “Nachdem wir bei zwei gewaltigen Felsbergen, den Zuckerhut und dem Berg São João (Heiligen Johann) vorbeikamen und in die schöne Bucht Baia de Guanabara einfuhren, öffnete sich der Blick auf den 2.200 Fuss (670 m) hohen majestätischen Corcovado. Hinter dem Corcovado erleuchtete die Sonne das Hochland Serra dos Órgãos (Nationalpark Orgelpfeifengebirge).Noch mehr begeistert ist Buchanan als man ihn zu den kürzlich eröffneten Gávea Golf & Country Club bringt. “Das Clubhaus befindet sich in wunderbarer Lage; Auf einer nach rechts kontinuierlichen steilen Klippe, links ist der Atlantische Ozean und hinter der Klippe erhebt sich der 2.000 Fuss (610 m) hohe mächtige Felsen der Gavea. Einmal sieht man seine Spitze und dann verschwindet sie wieder in den vorbeiziehenden Wolken“, beschreibt der Besucher.\nBuchanan beschreibt, mit Fakten die er sich auf seiner Reise zusammen gesammelt hat, ein weinig die Geschichte des Gávea Golfclub. Er wurde von einer enthusiastischen Gruppe von Amerikanern und Engländern vor zirka 6 Jahren (vor 1924) gegründet. Nachdem Entscheid für dieses Areal hatten sie ziemliche Schwierigkeiten das Grundstück, das stark bewaldet war zu reinigen. “Im Jahre 1927 wurde endlich die ersten 9 Löcher für das Spiel freigegeben,“ heisst es da in diesem Artikel. Buchanan erwähnt hier das es in den ersten drei Jahren sehr schwer war eine Startzeit zu bekommen, da bis zu 200 Spieler an einem Wochentag gezählt wurden. Heute unvorstellbar. Buchanan spielte die damaligen 9 Löcher und beschrieb sie in einem kleinen Beitrag. Er schreibt von einer Länge von genau 1000yard, erwähnt dabei aber nicht das 7.Loch.. Er beschreibt auch nicht die Par-Anzahl der Löcher sondern erwähnt nur dass gute Spieler auf 5 Bahnen mit einem Schlag das Grün vom Tee aus erreichen können.\nLöcher am Strand\n“Die neuen Löcher wurden entlang des Strandes auf der anderen Seite der Strasse angelegt. Hier handelt es sich um eine ganz andere Beschaffenheit des Platzes“ beschreibt hier Buchanan. “Auf dem alten Platz spielt man aus allen Lagen, bergauf, bergab und um den Berg herum und gewöhnlich auf komplizierten Fairway mit dickem Gras. Auf den neuen 9 Löchern sind die Bedingungen ganz anders. Hier gibt es viel Sand und ständig heftigen Wind. Diese Varietät ist das interessante am Gávea Golf Club. Man kommt aus den alten Bananenplantagen in die gigantischen Bambuswälder, während die ersten Neun von Steigungen und Gefällen markant sind, befinden sich die zweiten Neun auf eine Streifen Strand, der den Anschein hat von Meer mit aller Feinheiten übergelassen worden zu sein.“\nDer Autor erklärt dass das Clubhaus ein Überbleibsel einer alten Fazenda ist, aber komplett neu gestaltet wurde. “Das Haus wurde in zwei verschiedenen Richtungen erweitert. Auf der Seite befindet sich der Swimmingpool und vor dem Haus ein Poloplatz. Es zählt sicherlich zu den schönsten Clubhäusern die ich bisher vorgefunden habe,“ schreibt er. Aber Buchanan gefällt das Ambiente von Gávea am Besten. Am Wochenende trifft sich die in Rio lebende amerikanische und britische Prominenz. Der Pro des Club Arthur M. Davidson ist ein sehr guter Spieler und vor allem von guten Charakter. Er ist immer sehr glücklich und sehr beliebt bei den Mitgliedern. Man muss verreisen um einen so charmanten Ort wie Gávea zu finden. Von wirklicher Schönheit sind das Meer, die Berge, die Strände, die tropische Vegetation, die Bananenplantagen und die Bambuswälder. Diese Schönheit erweckt einen stärkeren Enthusiasmus in unserem Spiel und der Sport und Freundschaftsgeist ist hier unübertroffen.“\nOriginaltext in Portugiesisch: Ricardo Fonseca


Wikimedia Foundation-Wahlen/Board-Wahlen/2015/Kandidaten - Meta\nThis page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Candidates and the translation is 58% complete.\nBahasa Indonesia • Deutsch • English • Esperanto • Kiswahili • Lëtzebuergesch • Nederlands • Tagalog • Tiếng Việt • Türkçe • dansk • español • euskara • français • italiano • kurdî • lietuvių • polski • português do Brasil • русский • українська • العربية • فارسی • हिन्दी • বাংলা • 中文 • 日本語 • 한국어\n1 Wie man wählt\n4.4 Thema Diversität\nWenn du wahlberechtigt bist:\nLies die Boardkandidatenvorstellungen und entscheide, welche Kandidaten du unterstützen möchtest.\nGehe zur SecurePoll-Wahlseite.\nHast Du immer noch Probleme bei der Wahl? Klicke hier.\nAuf dieser Seite stehen Kandidaten für die 2015er Wikimedia Foundation-Board-Wahlen. Mitglieder des 2015 Wikimedia Foundation-Wahlkominitees oder Wikimedia Foundation-Mitarbeiter werden Wiki-basiert die Kandidatenanforderungen prüfen. Wikimedia Foundation-Mitarbeiter werden die Identität und später Offline-Kandidaten-Anforderungen prüfen. Die Prüfung der Wiki-basierten Anforderungen und der Identität wird auf dieser Seite festgestellt. Offline-Kandidatenanforderungen werden später geprüft.\nKandidaten, die nicht berechtigt sind, an dieser Wahl teilzunehmen, werden in einer Unterseite archiviert.\nDer zurückgezogene Bewerber wurde hier archiviert.\nDie drei gewählten Persönlichkeiten werden sich den Mitgliedern des Kuratoriums anschließen.\nHoucemeddine Turki in schwarzer Jacke und Jeans (Mitte) auf einem Erinnerungsfoto beim WikiArabia 2015\nName: Houcemeddine Turki\nOrt: Sfax, Tunesien\nSprachen: aeb-N, ar-4, fr-4, en-3, it-1, de-0\nWikimedianer(in) seit: 17 March 2009\nAktive Wikis: frwiki, incubator, enwiki, metawiki\nMein Name ist Houcemeddine Turki, geboren am 24. Mai 1994 in Sfax (Tunesien). Derzeit bin ich Student der Biowissenschaften an der medizinischen Fakultät der Universität von Sfax, Tunesien. Ich beteilige mich regelmäßig an den Projekten der Wikimedia Foundation und reiche hin und wieder eigene Arbeiten ein. Ich bereite ferner derzeit einige Wikimedia-Projekte in Tunesien vor und nehme am französischen Wikiconcours und dem englischen WikiCup teil. Ich habe mich für eine Kandidatur bei diesen Wahlen entschieden, da ich glaube, dass ich im Fall meiner Wahl Einiges erreichen und meine Erfahrungen vertiefen kann.\nIm Fall meiner Wahl werde ich versuchen, Wikimedia-Projekte wie folgt zu verbessern:\nFörderung der Standardisierung von Nichtstandard-Sprachen mithilfe von Wissenschaftlern und Gelehrten, um diese in Wikimedia-Projekten einzusetzen\nFörderung inaktiver und gefährdeter Wiki-Projekte durch Überwachung ihrer Administratoren\nFörderung des TranslateWiki-Systems, um es leistungsfähiger zu machen\nFörderung der Wikipedia-Richtlinien durch Schaffung kurzer, präziser, vereinfachter und verständlicherer Anleitungen\nFörderung der Bildungsprogramme mithilfe von MOOCs\nFörderung der Bewertung und Nachprüfbarkeit der Wikipedia-Artikel\nFörderung der inaktiven Projekte in Wikis durch Kontrolle\nVersuch der Verbesserung der wichtigsten Wikipedia-Artikel\nDie Bestätigung wird durch das Wahlkomitee oder Angestellte der Wikimedia Foundation vorgenommen.\nBestätigt durch: Varnent (talk)(COI) 01:45, 22 April 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nBestätigt durch: Jalexander--WMF 19:35, 29 April 2015 (UTC)\nBeim Train-the-Trainer-Programm, Bengaluru 2015.\nSprachen: or-N, en-4 , hi-4 ,bn-1\nWikimedianer(in) seit: 2010 , Registered : 2012\nAktive Wikis: Oriya Wikipedia, English Wikipedia and Hindi Wikipedia\nIch heiße Sailesh Patnaik, geboren am 28. August 1996 in Bhuabneswar, bin Student und habe eine höhere Schulausbildung in 2014 abgeschlossen. Ich bin in Kontaktpflegeprogrammen aktiv, die neue Bearbeiter für Wikipedia rekrutieren. Derzeit arbeite ich daran, den Tourismus in Odisha im Rahmen eines QRpedia-Projekts zu organisieren. Ich habe mich für eine Kandidatur bei diesen Wahlen entschieden, da ich glaube, dass ich im Fall meiner Wahl Einiges erreichen und meine Erfahrungen vertiefen kann.\nIch werde versuchen, die Wikimedia-Projekte und -Ideologie wie folgt zu unterstützen:\ndie indische Sprache in Wikipedia fördern\ndie Wahrnehmung von Wikipedia auf ein grundlegendes Niveau heben\ndie Kluft zwischen Organisation und Community verkleinern\nWikimedianer verschiedenster Sprachen fördern und einstellen\ndie Wikipedia-Bildungsprogramme fördern\ndie Zusammenarbeit zwischen Wikimedia-Projekten in vielen Sprachen vorantreiben\nWikipedia in allen Sprachen vorantreiben und ihre zugehörigen Wikimedia-Projekte fördern\neingeschlafene Wikipedia durch Ernennung von Führungspersönlichkeiten und Überwachung der Freiwilligen reaktivieren\nBestätigt durch: Jalexander--WMF 22:53, 22 April 2015 (UTC)\nOrt: Warsaw (Poland) / Cambridge, MA (US)\nSprachen: pl-N, en-4, ru-1, de-1\nWikimedianer(in) seit: 2006\nAktive Wikis: pl-wiki, meta, en-wiki, commons\nDie kommenden Jahre stellen unsere Bewegung vor Herausforderungen (im Hinblick auf neue Technologien, Nutzerbindung, zunehmende Diversität, Richtungen für Content-Entwicklung). Ich würde gern dazu beitragen, unsere Strategie und Steuerung umzugestalten, nützliche Funktionen für die WMF und nationale Organisationen zu finden, Kontakt zur akademischen Welt aufzunehmen und die Bewegung zu entbürokratisieren.\nIch bin für drei Perioden zum Vorsitzenden des Funds Dissemination Committee gewählt worden. Ich bin Steward und CheckUser/Admin/Bureaucrat (Pl-Wiki). Ex-Ombudsmann. Ich leite Workshops zu Strategien für nationale Wikimedia-Organisationen.\nIch bin Professor für Management und leite NeRDS. Ich habe die erste Wikipedia-Ethnographie verfasst („Common Knowledge?“, Stanford University Press). Ich habe Gastprofessuren bei Cornell, Harvard, Berkeley und MIT wahrgenommen.\nIch gehöre den Beiräten des Copernicus Science Center (Budget von USD 20.000.000 pro Jahr) und des Stipendienprogramms English Teaching der Nida Foundation an. Ich habe als Experte zu Strategiethemen beraten und bin Mentor/Jurymitglied bei internationalen Startup-Wettbewerben (z. B. . Intel Business Challenge, KIICS) gewesen.\nIch bin Europäer und mir bewusst, dass ich von weiteren Privilegien (wie etwa ethnischer Abstammung, Geschlecht) profitiere. Ich habe im Ausland, und zwar in den USA und in Dänemark, gelebt. Meine Erfahrungen beim Aufwachsen in einem Regime mit realer Zensur und Propaganda sowie in bescheidenen Verhältnissen (etwa 30 pro Monat). Ich bin ein Ehrenmitglied der polnischen Gay Pride. Ich hoffe, den ersten gewaehlten Ausschussmitlgied zu sein, der nicht aus der Nordamerika oder der Westeuropa stammt.\nBestätigt durch: Ruslik (talk) 19:15, 22 April 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nBeim Wikiarabia 2015 in Tunesien\nName: Mohamed Ouda\nSprachen: ar-N - en-3\nAktive Wikis: Arabic Wikipedia - Arabic Wikisource - metawiki - commons\nIch bin seit 2006 an Wikimedia-Projekten beteiligt. derzeit bin ich Admin/Bürokrat nd ich bin einer der Gründer der Benutzergruppe WM Ägypten. Ich nahm an vielen Wikimedia-bezogenen Initiativen teil, wie (Wikipedia-Bildungsprogramm in Ägypten, Wiki Love Monuments-Wettbewerb) und ich möchte kulturelle Vielfalt in das Board of Trustees bringen\nWenn ich gewählt werden, werden meine Ziele sein:\nWikimedia Communities beim Wachstum helfen und unterstützen insbesondere im Mittleren Osten und Afrika.\nDie Zusammenarbeit mit Bildungs- und Kulturgruppen ausweiten\nDen Trends der Editor Trends-Studie entgegenwirken, indem mit weitreichenden Änderungen an der Software, Rechten und Community-Prozessen experimentiert wird.\nBestätigt durch: Varnent (talk)(COI) 03:26, 28 April 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nBestätigt durch: Jalexander--WMF 19:28, 29 April 2015 (UTC)\nAuf der Wikimedia Konferenz 2013 in Mailand eine Rede haltend\nName: Josh Lim\nOrt: Manila (Philippines) / Singapore / Pittsburgh, PA (United States)\nSprachen: en-N, tl/fil-N, es-2/3, pl-2, zh-2, fr-1, ja-1\nWikimedianer(in) seit: 7 April 2005\nAktive Wikis: en.wiki (admin), en.wikivoyage, tl.wiki (bureaucrat), tl.wiktionary (admin), es.wiki, pl.wiki, meta, commons, incubator\nWir befinden uns an einem Scheideweg sowohl als Bewegung, als auch als Community. Wir sehen uns der doppelten Herausforderung gegenüber darzustellen, was wir in der Vergangenheit erreicht haben und wie wir uns weiter entwickeln sollten. Ich glaube stark, dass, während wir große Dinger erreicht haben, wir Potenzial für mehr haben, insbesondere beim Wachstum unserer Präsenz in den Entwicklungsländern, dem Ausbau der Diversität, der Unterstützung des Wachstums der Community, der Führung unserer technologischen Weiterentwicklung und der Förderung gemeinsamer Projektleitung.\nIn dieser Zeit des großen Wandels, habe ich vor, stärkere Möglichkeiten der Verstärkung unserer Gemeinschaft zu finden. Die Rollen von Partnern sollen gestärkt werden, um die Bewegung weltweit, stromlinienförmig der Bewegung der Bürokatrie anzupassen. So kann auf die Bedürfnisse der Gemeinschaft besser eingegangen werden. Das Vertrauen der Gemeinschaft in die Basis soll durch konstruktiven Dialog wiederhergestellt werden.\nWikimedia: Ich bringe zehn Jahre an Erfahrung des Mitmachens sowohl in der Wikipedia als auch bei Nicht-Wikipedia-Projekten. Ich habe zudem bei Wikimedianer-Community-Treffen bei verschiedenen Konferenzen präsentiert.\nGovernance: Ich war Board-Mitglied bei Wikimedia Philippines seit 2010 und Mitglied des Affiliations Committee seit 2013.\nBeruflich: Ich war zuletzt Community Manager für ein bekanntes Singapurer Startup.\nDiversität: Meine Wikimedia-Erfahrungen machte ich in Asien und Osteuropa und ich bin bestens mit den Herausforderungen und Chancen vertraut, denen sich die Bewegung in den Entwicklungsländern gegenüber sieht.\nBestätigt durch: Ruslik (talk) 07:36, 28 April 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nBestätigt durch: Jalexander--WMF 03:14, 28 April 2015 (UTC)\nSmerus veranschaulicht Intelligenz und Kultur\nOrt: Kyiv, Ukraine/ Levoča, Slovakia / London, UK.\nSprachen: English-N, ru-4, fr-4, de-3, it-2\nWikimedianer(in) seit: 22 December 2005\nAktive Wikis: en-wiki, commons, en-wikivoyage\nDie Mission ist es, Wissen zu verbreiten. Die zu überwindenden Hindernisse sind vielfältig, einschließlich Skeptizismus und Missverständnisse von Außenstehenden und die gute alte menschliche Natur der Beteiligten. Wir müssen versuchen, mit denen zu kooperieren, die uns beim Aufbau helfen können, in Schulen, Colleges, Universitäten und Berufen; und als Anbieter für all die, denen durch Armut oder soziale Diskriminierung Wissen vorenthalten wird, wie auch denen, die Aufgaben erledigen wollen oder für Quizze überarbeiten wollen. Darum müssen wir so breit wie möglich mit all denen kommunizieren, die in irgendeiner Form mitmachen wollen.\nÜber mich. 65, Brite, 25 Jahre als Manager und/oder Leiter in großen Entwicklungshilfeprojekten in der ehemaligen Sowjetunion gearbeitet. Vorher in der Textilindustrie gearbeitet (UK und Sri Lanka), Unternehmensentwicklung. Abschlüsse in Ökonomie, Mathematik, Psychologie und Musikgeschichte. Ehemaliger nicht-geschäftsführendes Mitglied der Geschäftsleitung in Boards des National Health Service Trusts und von UK-Colleges. Viele Jahre Erfahrung als gewählter Seniorberater in lokalen öffentlichen Verwaltungen in UK. Schuf viele Wikipedia-Artikel einschließlich exzellente Artikel und lesenswerte Artikel. Organisierte ein jährliches Musikfestival in der Slowakei. Ehrenforschungsstipendiat, University College London. Autor und Dozent für Musikwissenschaft. Auf meiner Benutzerseite steht mehr.\nWarum mich wählen? Ich habe die Fähigkeiten und die Erfahrung. Ich habe die Zeit und das Engagement. Ich kann eine (gute) Unterschied machen.\nBestätigt durch: Varnent (talk)(COI) 23:42, 28 April 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nBestätigt durch: Philippe Beaudette, Wikimedia Foundation (talk) 17:15, 29 April 2015 (UTC)\nName: Francis Kaswahili Kaguna\nSprachen: Englisch-N, Swahili-N und Sukuma-N\nWikimedianer(in) seit: 11. August 2012 10:36 Uhr\nAktive Wikis: meta.wikimedia,\nIch bin Francis Kaswahili Kaguna und spreche Englisch und Swahili. Ich stamme aus Afrika, Tansania mit meinem Traum der Integration unserer wundervollen Welt, damit sie eins wird und stelle mich darum zum zweiten Mal der Wahl für das Board of Trustees der Wikimedia Foundation. Ich bin optimistisch, das die Verbindung zwischen der Welt und Afrika jemanden braucht und das dieser jemand Francis Kaswahili Kaguna ist. Ich bin ziemlich sicher, dass der Beitrag Afrikas in der Wikimedia Community sehr wichtig ist.\nIch verspreche, dass wenn ich gewählt werde, ich mich auf folgendes konzentriere:\nDa das Board of Trustees die oberste Autorität in der Wikimedia Foundation ist, werden meine Maßnahmen in diesem Board von Prinzipien, Schnelligkeit und Standards geprägt sein.\nIch werden alle Communities unterstützen, ohne Ansehen von Hautfarbe, Religion, Geschlecht oder Alter voll bei der Erstellung oder Unterstützung der Wikiprojekte mitwirken zu könne, egal wo sie sind.\nZusammenarbeit mit verschiedenen Experten, um die exzellenten Beziehungen zwischen den Kontinenten bei ihrer Mitarbeit in allen Wikimedia-Projekten zu pflegen, einschließlich der Wikipedia und den elf Schwesterprojekten.\nIch werden alle Benutzer der Wikimedia-Community ermuntern, Konzerte zu organisieren, so dass die Leute sich zu Diskussionen dazu treffen können, wie wir eine beständige Wikimedia-Community haben können.\nBestätigt durch: Ruslik (talk) 19:03, 29 April 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nBestätigt durch: Jalexander--WMF 08:03, 2 May 2015 (UTC)\nBei der Vollversammlung bei Wikimedia Italien in Rom 2011\nName: Cristian Consonni\nOrt: Trento, Italy\nSprachen: it-N, en-4, fr-3\nWikimedianer(in) seit: August 24, 2007\nAktive Wikis: it-wiki\nErreichen wir das Ziel, jedem Menschen zu ermöglichen, auf die Summe des Wissens der Menschheit zuzugreifen? Was sollten wir tun, um die Mission weiterzubringen? Teilhabe und Zusammenarbeit sind die Schlüsselelemente der Bewegung und seines Geistes, aber diese brauchen Vertrauen, um gut etabliert zu werden. Wir sollten eine Weg weg von der Mentalität "wir gegen die" entwickeln, den wir so oft erlebt haben.\nIch entdeckte die Wikipedia durch die Freie Software-Welt. Ich begann 2007 zu editieren und habe seither einen wachsenden Anteil meiner Freizeit Wikimedia gewidmet: Ich wurde 2010 in das Board von Wikimedia Italia gewählt und war Programmkoordinator (2010-2011), Vizepräsident (2011-2014) und zuletzt Schatzmeister (2014-). 2012 half ich Wiki Loves Monuments in Italien zu organisieren und 2013 schloss ich mich dem internationalen WLM-Team an. Im Juli 2013 wurde ich in das Funds Dissemination Committee gewählt (das war mein Kandidaturtext).\n2013-2014 arbeitete ich in einem Forschungszentrum in Trient (Italien) und meine Arbeit drehte sich um OpenStreetMap und Wikipedia. Ich haben einen M.Sc. in Physik und seit November 2014 bin ich Doktorand in Computerwissenschaften an der Universität von Triest, Italien.\nAls ich mich für das FDC bewarb fragte mich ein langjähriger Wikipedianer "Warum bewirbst Du dich nicht für das Board?", meine Antwort war: "Weil der Weg lang ist, aber beschritten werden muss", darum bewerbe ich mich für das Board, weil ich meine Erfahrungen und meine Ansichten einbringen will.\nBestätigt durch: Varnent (talk)(COI) 23:58, 30 April 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nPeter auf der Wikimania 2012 in Washington, D.C. Bildlizenz CC-BY-SA, Fotograf: Karen Sayre\nOrt: Windhoek (Namibia)\nSprachen: de-N, en-4, af-2, ru-1\nWikimedianer(in) seit: 2008\nAktive Wikis: Mainly English Wikipedia with some contributions on German Wikipedia, commons, meta, and incubator\nDie Wikimedia-Bewegung, die groesste Versuchung, seit es Schokolade gibt, steht vor einer Herausforderung, die es zu meistern gilt: Der sich weitende Graben zwischen dem Autorenkollektiv und der Foundation. Bei dieser Herausforderung geht es nicht allein um Kommunikation. Die Foundation ist aus allen Naehten geplatzt und hat sich in Softwareentwicklung, Mediennutzungskompetenz, Internetverwaltung und Ausbildung ausgebreitet. Trotz derzeit reichlich fliessender Spenden muss die Frage gestellt und beantwortet werden, was die Kernkompetenz und die Kernaufgabe der Foundation ist.\nIch bin Informatikdozent am de:Polytechnikum von Namibia. Ich war 5 Jahre lang Senatsmitglied und 3 Jahre lang Abteilungsleiter für Computernetze. Ich forsche und publiziere über das Phänomen Wikipedia als Teil meiner Arbeit und als Hobby. Ich verrichte Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit und mache Experimente und kritische Analysen. Ich habe meine Gedanken zu Wiki[m|p]edia auf Konferenzen und in Publikationen dargelegt, sowohl in solchen populärwissenschaftlicher Natur als auch in wissenschaftlichen Veröffentlichungen.\nAlso erfülle ich die Wunschkriterien im Kandidatenaufruf: Ich lebe in Afrika, ich habe Erfahrung mit einem kleinen Projekt im Wikimedia Incubator. Ich kenne und lerne und lehre über Technologie, und ich habe Erfahrung in der Leitung von Projekten und Menschen. Ausserdem schreibe ich in der englischen Wikipedia über Politik, Geografie und Geschichte Namibias, um die Reichweite dieser Themen zu vergrößern.\nAufgenommen kurz nachdem ich zur La Aventura del Saber fuhr, um über die Wikipedia zu sprechen, 2014.\nSprachen: Español-N, English-4, Français-3\nWikimedianer(in) seit: 5 March 2006\nAktive Wikis: Spanish Wikipedia (administrator and bureaucrat), Meta.\nHi, Ich bin ein Psychologie-Lic. Ich bin ein langjähriger Freiwilliger, der bei wp.en vor fast einer Dekade begann und nun am meisten auf Meta und in der spanischen Wikipedia aktiv, wo ich das LGBT-Wikiprojekt gründete. Ich bin ein Gründungsmitglied von Wikimedia España und war dort Vizepräsident, sowie an internationalen Kooperation durch Iberocoop beteiligt. Ich war zudem Mitglied des Affiliations Committee und im Individual Engagement Grants-Komitee. Ich glaueb stark an die Unterstützung von Leuten durch offizielle Anerkennung und/oder Stipendien.\nIch bin derzeit in meiner ersten Amtszeit im Board, was den Geschäftsführungsübergang und einige Änderung in höheren Führungspositionen bei den Angestellte bedeutete. Es wurde gesagt, dass "eine ruhige See keine guten Matrosen formt" und ich denke, dass das stimmt. Nachdem ich nun die Dynamiken im Board kenne und wie die WMF arbeitet, biete ich meine Erfahrung an, um unsere gemeinsame Vision effektiv zu unterstützen, die Diversität im Herzen der strategischen Bemühungen der WMF sicherzustellen, um die Autorenschaft zu stützen und zu erweitern. Unsere Freiwilligen sind unser Schlüsselvorteil. Ich glaube, dass das WMF da ist, um der Wikipedia und seinen Schwesterprojekten zu dienen und unsere Communities zu unterstützen, während wir die vor uns liegenden Herausforderungen gemeinsam angehen. Zeiten der Veränderung sind herausfordernd: Ich bin der Erweiterung der Community-Einbindung bei der WMF-Governance und -Regelerstellung tief verpflichtet. Du kannst hierfür auf mich zählen.\nBoard-Panel, Wikimania 2014\nName: Phoebe Ayers\nOrt: California (soon to be Massachusetts), USA\nSprachen: EN-native, ES-2\nWikimedianer(in) seit: 2003\nAktive Wikis: en.Wikipedia, Wikidata, Commons, en.Wikivoyage, Meta; to a lesser extent: es.Wikipedia, en.Wikibooks\nIn den nächsten zwei Jahren, wird das WMF-Board:\nDabei helfen, die WMF dabei zu führen, viele Herausforderungen anzunehmen, einschließlich abnehmender Autoren- und Leserzahlen, neuen Mustern und Geräten für die Konsumierung von Informationen und die Repräsentierung der Diversität der Welt in unseren Projekten;\nArbeit mit dem WMF-Geschäftsführer, um strategische Pläne für die WMF zu entwicklen und auszuführen, einschließlich solcher Gebiete wie der Verbesserung der Softwareentwicklung, dem Aufbau von Partnerschaften und das Eingehen auf die Bedürfnisse der gegenwärtigen Autoren;\ndiese Strategien beurteilen und die Zukunft der WMF langfristig planen;\nneue Mitglieder ernennen und die Effektivität des Boards verbessern.\nIch bin derzeit in meiner zweiten Amtszeit im Board; ich wurde von den Chaptern für eine Amtszeit von 2010-12 ausgewählt und für 2013-15 gewählt. Während meiner Amtszeiten habe ich als Schriftführer, stellvertretender Vorsitzender und im Komitee, dass den neuen Geschäftsführer auswählte gearbeitet. Ich bin ein starker, wortgewandter und engagierter Treuhänder und ich habe die Fertigkeiten und die Vertrautheit damit, wie Board und WMF arbeiten, um uns durch diese Periode zu führen und Kontinuität sicherzustellen. Ich bin eine Stimme für die Unterstützung der Bedürfnisse der Community, für Transparenz und langfristige Planung.\nBestätigt durch: Varnent (talk)(COI) 08:05, 2 May 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nPortrait für den deutschen 2012er Fundraiser. CC-BY-SA Tobias Schumann\nName: Denny Vrandečić\nOrt: San Francisco (previously island of Brač, Stuttgart, Rome, Karlsruhe, Los Angeles, Berlin)\nSprachen: German-native, Croatian-native (and thus also sr-3, bs-3, sh-3), English-5, French-1, Uzbek-0 (but learning)\nWikimedianer(in) seit: May 12, 2003\nAktive Wikis: Wikidata, en.Wikipedia, de.Wikipedia (created the 20.000th article there), hr.Wikipedia (previously), Meta, MediaWiki\nBestätigt durch: Varnent (talk)(COI) 17:34, 2 May 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nBestätigt durch: Jalexander--WMF 07:07, 4 May 2015 (UTC)\nName: Ali Haidar Khan (Tonmoy)\nOrt: Dhaka, Bangladesh (South Asia)\nSprachen: Bengali-N, English-4, Hindi-2, French-1\nWikimedianer(in) seit: 19 January 2008\nAktive Wikis: bn.wikipedia, meta.wikimedia, en.wikipedia, commons.wikimedia\nBestätigt durch: Varnent (talk)(COI) 18:19, 3 May 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nName: Nisar Ahmed Syed\nAlter: 50 years\nOrt: Pune, Maharashtra, India.\nSprachen: Ur-N, Te-N, Hi-3, En-4\nWikimedianer(in) seit: 2007, after change of User Name in 2009\nAktive Wikis: Urdu, Telugu, Hindi & English\nOrt: Cranbrook, B.C., Canada\nSprachen: English and French\nAktive Wikis: Mostly En WP, Commons, WV, and Meta but also many others as part of medical translation efforts\nBestätigt durch: Varnent (talk)(COI) 18:36, 3 May 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nName: Tim Davenport\nOrt: Corvallis, Oregon, USA\nSprachen: English-N, Spanish-1, Russian-1\nWikimedianer(in) seit: Dec. 28, 2008\nAktive Wikis: En-WP\nBestätigt durch: Ajraddatz (talk) 06:17, 4 May 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nOrt: Cambridge, Massachusetts, USA\nSprachen: English, German-2, Spanish-2, French-2, Hebrew-1, Chinese (Mandarin)-1\nWikimedianer(in) seit: 23 January 2004\nAktive Wikis: meta(a), en.wikipedia(a), commons. Less activity on each sister project and sw.wikipedia\nName: Syed Muzammiluddin\nAlter: 41 years (as on May 04, 2015)\nSprachen: English, Hindi and Urdu\nWikimedianer(in) seit: January 2011\nAktive Wikis: Wikipedia languages: Hindi, Urdu and English,\nBestätigt durch: Ajraddatz (talk) 18:42, 4 May 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nBestätigt durch: Jalexander--WMF 00:03, 6 May 2015 (UTC)\nName: Edward Saperia\nWikimedianer(in) seit: 2010\nAktive Wikis: Mostly outreach work. Diligent lurker & canvasser.\nBestätigt durch: Varnent (talk)(COI) 02:02, 5 May 2015 (UTC) Identitӓtsnachweis: Bestätigt\nName: Mike Nicolaije\nSprachen: nl-N, li-N, en-4, de-1, fr-1, la-1\nWikimedianer(in) seit: 15 February 2008\nAktive Wikis: wikipedia (complete list), commons, wikidata, meta, wikiversity\nRetrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation_elections/Board_elections/2015/Candidates/de&oldid=15627380"\nBoard elections 2015/de


Patscherkofel Schutzhaus in Bedrängnis Österreichischer Alpenverein\nPatscherkofel Schutzhaus in Bedrängnis (Patscherkofel Schutzhaus in Bedrängnis)\nPatscherkofel Schutzhaus in Bedrängnis\n„Sie habn a Haus baut“\n„Sie habn a Haus baut\nSie habn a Haus baut\nSie ham uns a Haus herbaut\nGestern Nachmittag hab\ni beim Fenster außigsehn\nHeute in der Früh habn‘s mir\nden Himmel scho‘ verstellt“\n(aus dem gleichnamigen Lied von Arik Brauer)\nlassen Sie uns Ihnen eine kurze Geschichte erzählen. Von einer Dame, die schon seit Jahrzehnten in ihrem kleinen Zuhause lebt, einem lieb gewonnenen Steinhäuschen mit Garten und Blick in die Berge. Einem Häuschen mit knarrenden Holzdielen und einem warmen Ofen. Die Dame benötigt gar nicht mehr, sie genießt die Ruhe und freut sich über ihre Gäste,\ndie gerne zu Besuch kommen, weil sie sich bei ihr wohlfühlen.\nDoch seit gestern ist alles anders.\nUnmittelbar nebenan, Zaun an Zaun, hat der Nachbar plötzlich eine tiefe Baugrube ausgehoben. Erst gestern Früh, als der Bagger am Heranrollen war, hatte der Nachbar der Dame über den Zaun hinweg zugerufen: „Sie, i bau mir jetzt ein Schloss her, a richtig großes. Ob’s Ihnen gefällt oder nicht! … Was fragen’S? Ob Sie dann noch aus‘m Fenster außisehn? Naja, auf der Westseit’n nimmer, aber im Norden ist‘s eh auch ganz nett.“ Der Dame wurde schwindlig. „Und die Gäst‘, ... fragen’S? Naja, die schicken’S einfach zu mir. Von meiner Sonnenterrass’n aus können die dann eh noch in die Berg schaugn.“\nEin beklemmendes Gefühl. Wir von der Alpenvereinssektion Touristenklub Innsbruck (TKI) führen derzeit einen ähnlich verzweifelten Kampf um unser Schutzhaus am Patscherkofel. Was würden Sie an unserer Stelle tun?\nWie Sie bereits wissen, findet am 11. Juni eine Abstimmung über die Bürgerinitiative zur Verlegung der Bergstation der neuen Patscherkofelbahn statt. Wie die Stadt ihr Großprojekt in den letzten Monaten durchgepeitscht hat, darüber möchten wir Sie heute direkt informieren – weil das vielleicht unsere letzte Chance ist.\nSo kam das Schutzhaus auf den Patscherkofel\n1885 erwarb der TKI von der Gemeinde (jetzt Agrargemeinschaft) Patsch ein Grundstück für das Schutzhaus. Im Grundbuch wurde vereinbart, dass in der Nähe kein weiteres Bauwerk zur Beherbergung und Verköstigung errichtet werden darf. 1888 wurde das Schutzhaus eröffnet, 1928 erneuert. Es ist seither ein beliebter Stützpunkt für Tourengeher, Skifahrer und Bergsteiger.\nSo kam die Bahn auf den Patscherkofel\n1928 beförderte die Patscherkofelbahn ihre ersten Gäste. Das Schutzhaus hatte somit Gesellschaft. Ab 1996 machte sich Peter Schröcksnadel daran, das Angebot der Patscherkofelbahn auszubauen - inkl. Olympiaexpress mit Restaurant- inkl. Olympiaexpress mit Restaurant, Panoramabahn, Trainingslift auf der Heiligwasserwiese mit Flutlicht, Beschneiungsanlage und Speicherteich sowie Gastrobereich neben der Bergstation. Damals redete man noch miteinander und einigte sich auf ein gutes Zusammenleben am Patscherkofel-Plateau.\nProjekt „Patscherkofelbahn NEU“\nIm Mai 2014 entschied sich der Innsbrucker Gemeinderat dafür, Schröcksnadels Anlagen um 10,7 Mio. Euro zu übernehmen – und hatte wohl bereits den Neubau einer gigantischen Seilbahn-Bergstation im Hinterkopf.\nNur 22 Meter von der Terrasse des Schutzhauses entfernt soll jetzt das neue Beton-Ungetüm samt Gastronomiebetrieb errichtet werden – genau in jenem Winkel, der den Gästen derzeit noch den schönsten Blick auf die Bergwelt ermöglicht. Am 15.2.2017 beschloss der Gemeinderat mehrstimmig die Ausführung des Projektes und genehmigte dafür die enormen Kosten von 58 Millionen Euro.\nKeinerlei Information an die Betroffenen\nBei der Planung der neuen Bahn hat die Stadt Innsbruck nicht ein einziges Mal das Gespräch mit den Sektionsverantwortlichen gesucht. Von einer Einbindung der Betroffenen kann keine Rede sein.\nSeit Herbst 2016 bemüht sich unsere kleine Alpenvereinssektion bei Bürgermeisterin Oppitz-Plörer und den Patscherkofelbahnen um eine gemeinsame Lösung für den Patscherkofel – leider ohne Ergebnis. Es scheint für die Bürgermeisterin nur diese eine Variante zu geben, mit einem überaus engen Zeitplan. Alternative Vorschläge werden sofort abgeschmettert.\nZweifelhaftes „Miteinander“ am Kofel\n25.11.2016: Die Agrargemeinschaft Patsch lässt die Dienstbarkeit (kein Betrieb eines Beherbergungs- und Gastronomiebetriebs neben dem Schutzhaus) aus dem Grundbuch löschen. Der Alpenverein (TKI) erfährt erst nach Entscheidung des Gerichtes davon und reicht eine Berufung ein. Die Dienstbarkeit konnte vorerst erhalten werden.\nLaut Unterlagen zum Seilbahn-Verfahren sollte die neue Bergstation 70 Meter südöstlich des Schutzhauses stehen. Bei der Seilbahnverhandlung am 29.9.2016 ist jedoch von einer Positionierung rund 22 Meter südwestlich des Schutzhauses die Rede – direkt vor der Aussichtsterrasse. Der Alpenverein (TKI) erfährt erst bei der Akteneinsicht zehn Tage vor der Verhandlung davon. Die „Korrektur“ wird später lapidar als Schreibfehler abgetan. Nach seinem Einspruch muss sich der TKI am 7.10.2016 sagen lassen, dass er als Anrainer keine Parteistellung im Verfahren hat.\nNovember 2016: Start der Rodungsarbeiten. Die Patscherkofelbahnen beginnen, den Wald für die neue Seilbahntrasse zu roden, obwohl der seilbahnrechtliche Bescheid noch nicht rechtskräftig und die Seilbahn somit noch gar nicht bewilligt ist. Kein Hindernis für die Stadt, trotzdem loszuarbeiten. Die Berufung des TKI wird am 17.2.2017 abgewiesen.\nNach Ende der Wintersaison ist das Projekt nicht mehr aufzuhalten:\n\t4.4.2017 Abriss Olympiaexpress\n\t14.4.2017 Aushub Bergstation, die beiden neuwertigen\nRestaurants im Gipfel- und Talbereich werden geschliffen\n\t26.4.2017 Spatenstich\nEröffnet wird wohl im Dezember 2017 – schließlich will die Bürgermeisterin den Innsbruckern „ihren Hausberg“ noch vor der Gemeinderatswahl im kommenden Jahr übergeben.\nPatscherkofel Schutzhaus (ÖAV-Hütte)\nAlpenvereinssektion Touristenklub Innsbruck (TKI)\n\tPächter: Thomas und Markus Weber\n\tPlatz für 100 Tages- und 31 Übernachtungsgäste\n\tTerrasse nach Südwesten\nNeue Bergstation der Patscherkofelbahnen\n\tHöhe: 8,5 m, Länge: 35 m\n\tAbstand zum Patscherkofel Schutzhaus: 20–30 m\n\tInkl. Gastronomiebetrieb mit großer Südwestterrasse\n\tBaustart: April 2017\n68,7 Mio. Euro (inkl. Kaufpreis)\nNoch 2014 hatte die Stadt im Zuge des Projekts „Brückenschlag“ eine Studie präsentiert (Grischconsulta), die für den Raum Patscherkofel-Glungezer eine Positionierung über einen ganzjährigen naturnahen Ausflugsberg empfahl, sowie einen mittelfristig reduzierten klassischen Skibetrieb mit deutlich tieferen Investitions- und Betriebskosten.\nWas bleibt zu tun in einer derartigen Lage?\nDie Vergangenheit zeigt, dass für zwei Gastronomiebetriebe unmittelbar nebeneinander kein Bedarf gegeben ist. Angesichts der von der Stadt geschaffenen Faktenlage und der Unwirtschaftlichkeit zweier parallel geführter Restaurants, sind wir im Sinne aller Beteiligten nochmals auf die Stadt zugegangen. Wir werden sehen, ob sie noch die Größe hat, unser Angebot einer gemeinsam geführten Gastronomie im Patscherkofel Schutzhaus anzunehmen. Wir werden in jedem Fall unser Möglichstes tun, um die Bau- und Betriebskosten am Patscherkofel zu verringern und die Kosten von jahrelangen gerichtlichen Auseinandersetzungen zu vermeiden.\nDie Fakten sind geschaffen, der Spatenstich gesetzt – schon lange, bevor Sie Ihre Stimme dazu abgeben durften. Die Volksbefragung fordert laut Innsbrucker Stadtrecht ca. 45.000 Stimmen zur Verlegung der Bergstation. Realpolitisch kann man mit weit weniger Stimmen Bürgermeister werden. Damit wird ein im Grunde gutes Instrument der Bürgerbeteiligung zum Placebo.\nDer Sektion Touristenklub des Alpenvereins ist es ein großes Anliegen, die Bürgerinnen und Bürger der Stadt umfassend und ehrlich zu informieren. Alle Fakten in dieser Postwurfsendung können selbstverständlich belegt werden!\nAuch wenn das eingangs zitierte Haus von Arik Brauer bereits gebaut wird, bitten wir Sie trotzdem um die Teilnahme an der Volksbefragung. Es gilt, ein Zeichen zu setzen – gegen politische Abgehobenheit und gegen das Überfahren jener, die sich nicht wehren können. Was in unserem Fall geschehen ist, trifft das nächste Mal vielleicht andere. Es bleibt letztlich in der Verantwortung des einzelnen Bürgers, die Demokratie zu wahren und den Machthabern – wenn nötig – ihre Grenzen aufzuzeigen!\nDas Protest-Flugblatt dazu ist unter diverse Downloads abrufbar.\nFür den Inhalt verantwortlich: Reinhard Holy, Dr. Wilfried Connert und Dr. Ulrike Hell | Touristenklub Innsbruck, Olympiastraße 37, 6020 Innsbruck


Flames-Spielerin Julia Maidhof kurzfristig nachnominiert – Online-Zeitung Bensheim-Auerbach\nStartseiteFlamesFlames-Spielerin Julia Maidhof kurzfristig nachnominiert\nFrauenhandball-Nationalmannschaft startet heute in die EM-Qualifikation gegen Weißrussland\n25. September 2019 RobertSchlappner Flames, Lokalsport Kommentare deaktiviert für Flames-Spielerin Julia Maidhof kurzfristig nachnominiert\nWarf beim 34:15 Länderspiel-Sieg im Kosovo drei Tore: Flames-Spielerin Julia Maidhof. Bild © Andrea Müller\nFlames-Torjägerin Julia Maidhof ist überraschend am vergangenen Montag kurzfristig in den Kader der deutschen Frauenhandball-Nationalmannschaft für den EM-Qualifikationsstart nachnominiert worden. Grund waren die krankheitsbedingten Ausfälle von Jennifer Rode (TSV Bayer 04 Leverkusen/vormals HSG Bensheim/Auerbach) und Kim Braun (SG BBM Bietigheim). Als zweite Spielerin rückte die ehemalige Kreisläuferin der „Flames“ Antje Lauenroth ins Aufgebot. Maidhof feierte erst im Juni in den WM Play-offs gegen Kroatien ihr Länderspiel-Debüt, Lauenroth steht vor ihrem ersten Länderspiel seit knapp zwei Jahren. Mit Kim Naidzinavicius (SG BBM Bietigheim) befindet sich noch eine weitere frühere Flames-Spielerin im Kader.\nLänderspiel live auf Sport!\nDie deutsche Frauen-Nationalmannschaft startet am heutigen Mittwoch (25.) zum Auftakt in die EM-Qualifikation gegen Weißrussland. Das Trainer-Team um Bundestrainer Henk Groener hat hierzu 16 Spielerinnen eingeladen. Die Partie wird ab 18:45 Uhr live auf Sport1 im Free-TV übertragen. Am 29. September steht dann um 19:15 Uhr das Auswärtsspiel im Kosovo auf dem Programm. Sportdeutschland.TV zeigt die Partie im Internet-Livestream auf dhb.de/livestreams Für Bundestrainer Henk Groener ist die Zielsetzung -Qualifikation für die EM- klar definiert. Hierzu sollten beide Spiele gewonnen werden.\nFlames EM-Quali Julia Maidhof nachnominiert


ᑕ❶ᑐ lazamani vs. lazamani leder stiefel im Test || mit Bildern\nVerschiedene lazamani leder stiefel Bestseller\nLazamani 75455 Black Größe 40 Schwarz (schwarz)\nLazamani 75.481 - Beige - Gr. 41\nDer Schuh funktioniert recht einfach. Nicht jede lazamani leder stiefelfläche weist eine rechteckige Form auf. Mitunter weisen auch die Lazamaniflächen unregelmäßige Grundrisse auf.\nLazamani leder stiefel einfach erklärt\nDa ein Ottomotor mit Schuh betrieben wird, nennt man einen solchen lazamani leder stiefel eben lazamani leder stiefel. Es gibt bei den Lazamanin natürlich einige Unterschiede. An der Metallic-Effekteaufnahme befindet sich eine Scheibe, die als Rutschkupplung dient.\nLazamani Damen Sandaletten 75.630 Black 152 schwarz 673030\nLazamani 67.006 Damen Schlupf/Reißverschlussstiefelette Kaltfutter, Größe 38.0\nLazamani 68.001 Damen Schlupf/Reißverschlussstiefelette Kaltfutter, Größe 42.0\nLazamani 68.001 Damen Schlupf/Reißverschlussstiefelette Kaltfutter, Größe 41.0\nLazamani 68.005 Damen Schlupf/Reißverschlussstiefelette Kaltfutter\nLazamani 68001 Damen Schlupf/Reißverschlussstiefelette Kaltfutter, Größe 42.0\nLazamani 68001 Damen Schlupf/Reißverschlussstiefelette Kaltfutter, Größe 37.0\nLazamani 68005 Damen Schlupf/Reißverschlussstiefelette Kaltfutter\nLazamani Damen Sandaletten 75.342 schwarz 641903\nLazamani 85.149 Damen Schlupf/Reißverschlussstiefelette Kaltfutter, Größe 38.0\nLazamani 67.016 Damen Schnürstiefelette Kaltfutter, Größe 39.0\nLazamani 85-043 Damen Stiefelette Metalic Snake Print (41)\nLazamani 75.412 Größe 36 EU Mehrfarbig (Black)\nLazamani Damen Stiefeletten 74.436 Green grün 557873\nLazamani 33678 Pewter Größe 40 Mehrfarbig (Divers)\nLazamani 75.329 black Größe 38 Schwarz (schwarz)\nLazamani 68.002 Damen Schlupf/Reißverschlussstiefelette Kaltfutter, Größe 41.0\nLazamani Festival Boot Größe 42 EU Mostaza\nLazamani 74441 Größe 40 EU Pink (Ink)\nAmani Stiefelette Alaska 74.267 Größe 40 EU Braun (Braun)\nLazamani 53330 Leder Stiefelette Taupe, Groesse:39\nLazamani 53328 Leder Chelseaboot Taupe, Groesse:40.0\nLazamani Pantolette 75.451 3 Größe 40 EU Braun (Brown)\nLazamani Damen Stiefeletten 74.435 Cognac braun 557864\nZum Shop EUR 149,73\nLazamani Damen Stiefeletten 53330, Groesse:37.0\nLazamani Damen Stiefel 53332, Groesse:40.0\nLazamani Damen Stiefeletten 53330, Groesse:41.0\nZum Shop EUR 189,83\nLazamani 67.015 Damen Schlupf/Reißverschlussstiefelette Kaltfutter, Größe 37.0\nLazamani NV Größe 41 EU Grau (grau)\nZum Shop EUR 119,78\nLazamani Damen Stiefel 45.035-1/1 schwarz 205402\nLazamani Damen Stiefeletten Grau 53.347, Größe:42 EU\nLazamani 68005 grün Größe 41 Grün (grün)\nMakefortune-Schuhe Womens Damen Low Heel Pumps Komfort Arbeit Büro Formale Hochzeit Kleid Sandalen PU Leder Spitzschuh Slip-on Volltonfarbe Pumps Heels Größe 4-6\nLazamani Damen Sneaker 53.357 weiß 304474\nDie Qualität eines Produktes kann anhand von vielen Faktoren bestimmt werden. Viele Menschen kennen lazamani leder stiefel. Immer öfter bieten auch unbekannte Hersteller das von ihnen gesuchte Produkt an. Die Stabilität eines Produktes kann meist schlecht nur von einem Bild erkannt werden. Wir können in diesem Test natürlich nicht alle verfügbaren Produkte testen.\nLazamani »Leder« Zehentrenner: Nicht nur im Urlaub ein Hit, sondern auch ein cooler Festival-Look! Die schönen Verzierungen im Ethno-Stil sind ein echter Blickfang.Lazamani »Leder« Stiefel: Hochwertiger Lederstiefel von Lazamani. Dieser Schuh besticht durch seine schlichte Eleganz und durch dezente Metallic-Effekte.\nLazamani Damen Pantoletten 75.645 Black 151 schwarz 630954 ist das Beste!\nNach lazamani leder stiefel einem Besuch in der Lemberger Oper sagte sie zu Lederstiefel ihrer Mutter: «Nun weiss ich, was ich machen werde.» Dieser Und der Berater des unzufriedenen Henrikh Mhkitaryan, Mino Raiola, Eleganz forcierte jüngst angeblich ebenso angebliche Abwanderungsgedanken seines Klienten. Doch Eleganz den Wandel des Unternehmens zum Luxuswarenhersteller macht nicht die Dieser Apple Watch, sondern ein anderes Produkt am deutlichsten. Anstelle Lederstiefel dem Anwender eine Fehlermeldung bei der Ermittlung des aktuellen Dieser Lagerbestandes im Bestellprozess anzuzeigen und damit die Bestellung unmöglich Lederstiefel zu machen, wird dem Anwender die Durchführung der Bestellung Lederstiefel ohne Einschränkung ermöglicht. Microsoft hatte im April 2015 mit Lederstiefel der Einführung von Skype for Business begonnen.\nDadurch braucht das Dieser nicht mehr entfernt und entsorgt werden. Bei den einfachen Modellen mit Lederstiefel gibt es nur einen einzigen Gang. Dazu gehören: Besonders schmale lazamani leder stiefel mit einer Schnittbreite von etwa 40 Zentimetern sind natürlich sehr wendig.\nDieser Schuh besticht durch seine schlichte Eleganz und durch dezente Metallic-Effekte.\nEine Leistung von ungefähr 2,0 PS ist völlig ausreichend für einen Hochwertiger mit einer Schnittbreite von bis zu 45 Zentimetern. Wie bereits erwähnt ist der Motor eines Diesers meist stärker und schafft daher auch hohe Gräser meist ohne Probleme. Für einen „normal“ geschnittenen Eleganz reicht ein Sichelmäher vollkommen aus.\n1. Platz Lazamani Damen Pantoletten 75.645 Black 151 schwarz 630954\nAuch wenn das Schuh nicht verbrennt, muss es ab und zu gewechselt werden. Zudem werden die schweren Modelle oft mit einem Eleganz ausgestattet und rollen damit auf ebener Strecke nahezu von selbst. In vielen lazamani leder stiefel Lazamani Tests funktionierten Mulchkeile leider eher unzureichend.\nUnd Schuh zwar über die eigentliche Amtszeit der Parlamentarier hinaus: Unter lazamani leder stiefel den 64 Mitgliedern des von Nationalrätin Christa Markwalder (FDP, Schuh BE) präsidierten «Vereins Schweiz-USA» finden sich nach wie vor lazamani leder stiefel 15 ehemalige Bundespolitiker. Die schnellsten Hattricks der Bundesliga afp, Schuh tk/ej Köln-Coach Peter Stöger weiß zwar um die nahezu lazamani leder stiefel unlösbare Aufgabe, diesen 1000. der Bayern zu verhindern. Der Eleganz Sonderermittler war am Sonntag, einen Tag bevor er seinen Lazamani Anklage im Parlament erläutern wollte, tot in seiner Wohnung Schuh in Buenos Aires aufgefunden worden. «Wir wussten nicht,wie es Hochwertiger weitergehen soll» Beatenberg Albrecht Grossniklaus aus Beatenberg verlor vor Eleganz drei Monaten fast alles, was er hatte, durch einen Lederstiefel Grossbrand. Er forderte Staatspräsident François Hollande auf, „die Abgeordneten Eleganz vor ihre Wähler zu schicken“, also die Nationalversammlung aufzulösen.\nFür einen Vergleich sollten Produkte untscherschiedlicher Hersteller verwendet werden. Wenn man nach lazamani leder stiefel sucht, erhält man unterschiedliche Ergebnisse. Du kannst das Produkt heute noch kaufen und Geld sparen. Die Lieferzeit von lazamani leder stiefel liegt im Bereich von 1 - 5 Tagen. Das Produkt kann bei unterschiedlichen Herstellern gekauft werden. Der Preis variiert selbstvertsändlich je nach Hersteller.\nLazamani leder stiefel aus dem TV\nWir empfehlen die Geräte daher in unserem lazamani leder stiefel Lazamani Test für Allroundzwecke und große Gärten. Alternativ gibt es auch 2-Takter, die einen separaten lazamani leder stiefeltank besitzen. Dann spielt bei den meisten Hobbygärtnern wohl eher der Preis eine entscheidende Rolle, denn gute Hochwertiger sind bei weitem nicht so günstig wie Elektro-Lederstiefel.