Anja´s Wunschpunsch: December 2007\nIch wünsche allen meinen Blogleserinnen Frohe Weinachten und ein gutes neues Jahr.\nMöchte mich hiermit auch für die zahlreichen Besuche auf meinem Blog und die lieben Kommentare bedanken.\nGestern habe ich einige Überraschungen erhalten. Um den Roslin-Sweater bin ich - seit ich ihn entdeckt habe - rumgeschlichen und jetzt kann ich loslegen *freu* Es wird seit gut 10 Jahren mein erster Pulli werden. Die Dose und die Sockenwolle haben mir meine Kinder geschenkt. In der Dose war noch lecker Niederegger Marzipan drinnen *mmmh*. Dann gab es noch eine gestickte Geburtstagskarte. Sockenwolle und tolles Verlaufsstickgarn Wildflowers von Caron und ein Stoffpäckchen mit wunderschönen Seidenstoffen. Anne-Mette hat mir noch ein Mäppchen für Nadeln genäht mit Fach für Wolle. Wunderschöne handgefärbte? Wolle war auch noch drinnen. Von Barbara kam dann heute ein Überraschungspäckchen. Ein wunderschön gesticktes Christmas-Ornament. Lecker Schoki und sehr schöne Holzherzknöpfe. Ein richtig schönes Weihnachts-Büchlein hat sie auch noch eingepackt. Vielen Dank!!!!!\nPosted by Anja´s Wunschpunsch at 4:54 PM 4 comments:\nMich hat dieses Stöckchen dank www.otticreativ.blogspot.com auch erwischt.\nEine neue Nähmaschine, Spülmaschine und Wohnzimmertisch mit Schubladen (damit der Kruscht vom Tisch verschwindet)\nGesundheit für meinen Mann und Schwiegi, Geldsegen.\nDas alle Kinder dieser Welt Menschen um sich haben die für sie sorgen und sie lieben.\nMeine Kinder und das sind schon drei.\n4. Nenne 3 Personen mit denen die Weihnachten feiern möchtest\nMeine Familie was eh der Fall ist.\n5. Nenne 3 Personen an die du das Stöckchen weiterleiten möchtest\nJeder er möchte, darf dieses Stöckchen mitnehmen.\nPosted by Anja´s Wunschpunsch at 12:01 PM 4 comments:\nPosted by Anja´s Wunschpunsch at 11:42 AM 14 comments:\nWie ihr euch vielleicht noch erinnert hatte ich bei Mady´s Mini-SAL mitgestickt und um eure Hilfe betreff der Fertigstellung gefragt. Dies ist nun daraus geworden. Ein kleines Kissen gefüllt mit Lavendel. Auf der Rückseite habe ich dann noch ein extra Fach mit zwei Taschen angebracht verziert mit Spitze. Man könnte also auch noch eine Schere und Nadeln unterbringen. Ganz toll finde ich den Rückseiten-Stoff - Kreuzstich und Patchworkmotive.\nLetzte Woche kam mein Tauschpäckchen von Marlies an. Ich hatte ihr ein Scherenpüppchen gemacht und sie mir dafür den Würfel. Der Würfel hat auch gleich ein Plätzchen an einer meiner Scheren gefunden.\nPosted by Anja´s Wunschpunsch at 11:30 AM No comments:\nMit diesem Buch habe ich seit meinem Monogramm-Stickkurs geliebäugelt. Vorgestern bei Resterampe zu einem absoluten Schnäppchenpreis bestellt und heute brachte es dann schon der Postbote. In diesem Buch werden Hohlsäume, Buttonholestitch miteinander kombiniert und das ein wenig anders. Ist eher an die freie Stickerei angelehnt.\nPosted by Anja´s Wunschpunsch at 10:31 AM 4 comments:\nNach den oft trüben Novembertagen ziehen die Städte und Dörfer ihre Festbeleuchtung an. Tannenbäume werden aufgebaut, die Häuser geschmückt. Auch ich hole die Schachtel mit dem Weihnachtsschmuck vom Speicher und hänge die Girlanden an die Fenster. Feststimmung überall. Jetzt muss sie nur noch in unsere Herzen dringen. Aus dem BFröhliche Weihnachtszeit K. Heß u. B.Jakob)\nPosted by Anja´s Wunschpunsch at 4:17 PM 2 comments:


Bordeauxfarbene Ankle Boots funktionieren mit jedem Outfit | ELLE\nBordeauxrote Ankle Boots: Dieser Herbstschuhtrend funktioniert mit jedem Outfit\nvon Mona Tehrani8. September 2018\nDieses eine perfekte Paar Ankle Boots zu finden, ist in der Herbst/Winter Saison gewissermaßen der heilige Gral des Shopping-Trips. Wenn man sie dann tatsächlich gefunden hat, geht man meist lieber auf Nummer sicher und investiert in neutrale Farben, die vielseitig einsetzbar sind, wie zum Beispiel Schwarz, Beige, Khaki... oder Bordeauxrot!\nFür Vielseitigkeit auf rote Boots zu setzen, mag zunächst unpraktisch erscheinen – ist doch ihr Pendant in Tomatenrot ein absoluter Blickfang und lieber in geringen Dosen zu genießen. Doch wir lehnen uns mal aus dem Fenster und behaupten, dass Ankle Boots im dunklen Rotton sich mindestens genauso gut kombinieren lassen, wie schwarze Boots.\nIm Gegensatz zu schwarzen Ankle Boots gibt der dunkle Rotton deiner Garderobe nicht nur neuen Schwung, sondern komplementiert auch eine Reihe anderer Farben, ohne einen harten Kontrast zu bilden.\nSo kombinieren wir jetzt Bordeauxfarbene Ankle Boots\nAuch im Herbst 2018 sind die Allrounder Boots groß im Trend. Dadurch, dass sie in allen erdenklichen Formen daher kommen, passen sie wirklich zu fast jedem Herbstoutfit. Midi Rock und oversized Pullover? Ein Paar rote Sockboots bitte! Minikleid und Lederjacke? Natürlich mit Chelsea Boots. Jeans und gemütlicher Pullover bei Schmuddelwetter? Schnürboots funktionieren hier super.\nWer noch einen draufsetzen will, der kombiniert die bordeauxroten Ankle Boots mit anderen Herbsttrends. Ein weiterer Trend, um den wir nicht herum kommen? Cowboyboots. Und so kombinieren Modefrauen gern beide Trends und tragen bordeauxfarbene Cowboyboots, die am Knöchel enden. Dazu noch ein oversized Pullover und eine Flare-Jeans – fertig!\nJetzt die schönsten Ankle Boots in Bordeauxrot shoppen!\nDunkelrote Ankle Boots mit Schlangenmuster von Mango, um 50€\nAnkle Boots aus Lackleder von Louis Vuitton, um 890€\nDunkelrote Cowboyboots von Zara, um 100€


Amazon.de:Kundenrezensionen: Der Herr der Ringe. Die Gefährten / Die zwei Türme / Die Rückkehr des Königs. Mit Anhängen und Register.\nDer Herr der Ringe. Die Gefährten / Die zwei Türme / Die Rückkehr des...\nKundenrezensionen3,8 von 5 Sternen7943,8 von 5 Sternen5 Sterne4514 Sterne893 Sterne622 Sterne511 Stern141Der Herr der Ringe. Die Gefährten / Die zwei Türme / Die Rückkehr des Königs. Mit Anhängen und Register.vonJohn Ronald Reuel TolkienFormat: Gebundene Ausgabe|ÄndernIhre Bewertung(Löschen)Ihre BewertungIhre Bewertung\nAm höchsten bewertete positive RezensionAlle 540 positiven Rezensionen anzeigen› 126 Personen fanden diese Informationen hilfreich\n4,0 von 5 SternenHat den schlechten Ruf nicht verdient...der Zauber ist da!VonAmazon Customeram 27. November 2001Auch ich habe nun beide Übersetzungen des "Herr der Ringe" gelesen. Sicherlich ist die Übersetzung von Margaret Carroux sehr viel näher an dem, was Tolkien im englischen zu Papier gebracht hat. Jeder der die alte Übersetzung je gelesen hat, kann sich an Krege's neue Übersetzung nicht ganz gewöhnen. Die einzige Erfahrung die ich gemacht habe ist, daß es Tolkien-fernen Lesern einfacher macht den Herrn der Ringe zu lesen. Wer sich in den Zauber der Bücher und in den Zauber der Mittelerde als Gesamtheit begibt, der wird sicherlich auch irgendwann neugierig werden und die alte Übersetzung dazukaufen, so wie ich die neue dazu erworben habe. So unzufrieden manche an der Übersetzung sein mögen, ändert es doch nichts daran daß diese Welt und ihre Geschichten fesseln und zum träumen anregen, den Alltag für kurze Zeit vergessen lassen und das wichtige im Menschen wecken: Phantasie!\nAm höchsten bewertete kritische RezensionAlle 254 kritischen Rezensionen› 780 Personen fanden diese Informationen hilfreich\n1,0 von 5 SternenEin geniales Buch, aber...VonEin Kundeam 2. August 2001"Der Herr der Ringe" ist sicherlich eines der faszinierensten Bücher der Welt, ohne Zweifel. Und man geht sicherlich nicht zu weit, wenn man sagt, daß ein jeder es zumindest einmal gelesen haben sollte. Die Komplexität, mit der Tolkien seine Figuren ausgearbeitet hat, die unglaublich stimmige Beschreibung der einzelnen Schauplätze und die Mythen und geschichtlichen Fakten, die er rund um die eigentliche Handlung herum geschaffen hat (gerade die vielen Lieder/Gedichte), sorgen für eine unglaublich dichte Atmosphäre, die einen sofort in ihren Bann zieht und nie wieder los lässt.Doch nun kommt das große Aber: Ein jeder, der vorhat, den HdR zu lesen, sollte sich nach einer alten Ausgabe (Übersetzung von M. Carroux) umsehen und die Neuauflage tunlichst meiden. Denn Wolfgang Krege, der für die neue Übersetzung des HdR verantwortlich zeichnet, hat den (absolut angemessenen) etwas altertümlichen Stil der alten Übersetzung aufgegeben zugunsten einer peppigen, modernisierten Sprache und hat somit, und das kann man so drastisch sagen, die Stimmigkeit von Tolkiens Werk vollkommen zerstört. Nicht nur dass man beim Lesen seiner Übersetzung immer wieder über das völlige Fehlen von jeglichem sprachlichem Einfühlungsvermögen stolpert, nein, des Öfteren findet man grobe Schnitzer, die eigentlich absolut unverzeihlich sind, z.B. werden "große Gestalten in grauen Gewändern" (Carroux) zu "langen Kerlen in grauen Hemden", was mir persönlich ziemliche Schmerzen bereitet hat. Krege schreibt in einer Rechtfertigung seiner Übersetzung, er habe die differenzierten Sprachebenen des englischen Originals endlich auch im Deutschen berücksichtigt. Nun, unterschiedliche Sprachebenen gibt es nun auf einmal im HdR, das ist wahr. Diese sind jedoch vollkommen unsinnig eingesetzt (und bestimmt nicht im Sinne Tolkiens...). Die Hobbits reden jetzt nämlich mal unglaublich salopp ("Chefchen"), mal übetrieben altmodisch("Feurio"), je nach Lust und Laune des Herrn Krege. Dem Modernisierungswahn ist übrigens auch der Majestätsplural zum Opfer gefallen, so daß man sich nun in Mittelerde siezt, was unglaublich dazu beiträgt, dem Leser eine dem sagenumwobene Phantasiewelt näherzubringen. Krege hat ferner auch einige Namen neu übersetzt, doch, oh Grauen, wie nur: "Bob und Nob" statt "Hinz und Kunz" (Klar, klingt ja auch viel "cooler"), "Stolzfüßer" statt "Stolzfüße", etc. SPIEGEL-Online liefert weitere Beispiele der Geschicklichkeit von Kreges Übersetzung: Z.B. werden "ever moving leaves" zu "unermüdlich wedeldem Laubwerk", etc. Gewiß, die alte Übersetzung weist auch viele Fehler auf, hält sich aber weitgehend an Tolkiens Stil und versucht niemals, besonders modern zu wirken oder Tolkiens Sprache "glattzubügeln". Aber natürlich erfüllt sie insofern ihren Zweck, als daß sie Verkaufszahlen des HdR wieder ankurbelt, der Verlag Geld einstreichen kann. Und mit dem Film wird sich dieser Effekt weiter verstärken. Der Kommerz hält weiter Einzug in Mittelerde, auch wenn Tolkiens Original darunter leiden muss; die "Kids" lesen halt dann doch eher einen flotten, durchgestylten Herrn der Ringe anstatt sich auch sprachlich auf die Sagenwelt Mittelerde einzulassen. Bezeichnend auch die Reaktion der zuständigen Lektorin bei Klett-Cotta auf Kritik: "Die Fans [...] reagieren [...] mit dem Bauch" und "Manchmal habe ich das Gefühl, daß die Fans nicht so viel literarische Erfahrung haben". Genug Erfahrung jedenfalls, um den neuen "Herr der Ringe" beim Buchhändler im Regal stehen zu lassen...\nAlle RezensentenNur verifizierte KäufeAlle RezensentenAlle SterneNur 5 SterneNur 4 SterneNur 3 SterneNur 2 SterneNur 1 SternAlle positivenAlle kritischenAlle SterneAlle FormateFormat: Gebundene AusgabeAlle FormateSuchenDerzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.1,0 von 5 SternenEin geniales Buch, aber...VonEin Kundeam 2. August 2001Format: Gebundene Ausgabe"Der Herr der Ringe" ist sicherlich eines der faszinierensten Bücher der Welt, ohne Zweifel. Und man geht sicherlich nicht zu weit, wenn man sagt, daß ein jeder es zumindest einmal gelesen haben sollte. Die Komplexität, mit der Tolkien seine Figuren ausgearbeitet hat, die unglaublich stimmige Beschreibung der einzelnen Schauplätze und die Mythen und geschichtlichen Fakten, die er rund um die eigentliche Handlung herum geschaffen hat (gerade die vielen Lieder/Gedichte), sorgen für eine unglaublich dichte Atmosphäre, die einen sofort in ihren Bann zieht und nie wieder los lässt.Doch nun kommt das große Aber: Ein jeder, der vorhat, den HdR zu lesen, sollte sich nach einer alten Ausgabe (Übersetzung von M. Carroux) umsehen und die Neuauflage tunlichst meiden. Denn Wolfgang Krege, der für die neue Übersetzung des HdR verantwortlich zeichnet, hat den (absolut angemessenen) etwas altertümlichen Stil der alten Übersetzung aufgegeben zugunsten einer peppigen, modernisierten Sprache und hat somit, und das kann man so drastisch sagen, die Stimmigkeit von Tolkiens Werk vollkommen zerstört. Nicht nur dass man beim Lesen seiner Übersetzung immer wieder über das völlige Fehlen von jeglichem sprachlichem Einfühlungsvermögen stolpert, nein, des Öfteren findet man grobe Schnitzer, die eigentlich absolut unverzeihlich sind, z.B. werden "große Gestalten in grauen Gewändern" (Carroux) zu "langen Kerlen in grauen Hemden", was mir persönlich ziemliche Schmerzen bereitet hat. Krege schreibt in einer Rechtfertigung seiner Übersetzung, er habe die differenzierten Sprachebenen des englischen Originals endlich auch im Deutschen berücksichtigt. Nun, unterschiedliche Sprachebenen gibt es nun auf einmal im HdR, das ist wahr. Diese sind jedoch vollkommen unsinnig eingesetzt (und bestimmt nicht im Sinne Tolkiens...). Die Hobbits reden jetzt nämlich mal unglaublich salopp ("Chefchen"), mal übetrieben altmodisch("Feurio"), je nach Lust und Laune des Herrn Krege. Dem Modernisierungswahn ist übrigens auch der Majestätsplural zum Opfer gefallen, so daß man sich nun in Mittelerde siezt, was unglaublich dazu beiträgt, dem Leser eine dem sagenumwobene Phantasiewelt näherzubringen. Krege hat ferner auch einige Namen neu übersetzt, doch, oh Grauen, wie nur: "Bob und Nob" statt "Hinz und Kunz" (Klar, klingt ja auch viel "cooler"), "Stolzfüßer" statt "Stolzfüße", etc. SPIEGEL-Online liefert weitere Beispiele der Geschicklichkeit von Kreges Übersetzung: Z.B. werden "ever moving leaves" zu "unermüdlich wedeldem Laubwerk", etc. Gewiß, die alte Übersetzung weist auch viele Fehler auf, hält sich aber weitgehend an Tolkiens Stil und versucht niemals, besonders modern zu wirken oder Tolkiens Sprache "glattzubügeln". Aber natürlich erfüllt sie insofern ihren Zweck, als daß sie Verkaufszahlen des HdR wieder ankurbelt, der Verlag Geld einstreichen kann. Und mit dem Film wird sich dieser Effekt weiter verstärken. Der Kommerz hält weiter Einzug in Mittelerde, auch wenn Tolkiens Original darunter leiden muss; die "Kids" lesen halt dann doch eher einen flotten, durchgestylten Herrn der Ringe anstatt sich auch sprachlich auf die Sagenwelt Mittelerde einzulassen. Bezeichnend auch die Reaktion der zuständigen Lektorin bei Klett-Cotta auf Kritik: "Die Fans [...] reagieren [...] mit dem Bauch" und "Manchmal habe ich das Gefühl, daß die Fans nicht so viel literarische Erfahrung haben". Genug Erfahrung jedenfalls, um den neuen "Herr der Ringe" beim Buchhändler im Regal stehen zu lassen...3232 Kommentare|\n780 Personen fanden diese Informationen hilfreich.\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.1,0 von 5 SternenDie Fabel von Wolli und dem DämonVonQuaggaam 1. Januar 2004Format: Gebundene Ausgabeoder: Wie Krege zum G-Wort kamEs war einmal ein Übersetzer namens Wolli, der hatte sein Leben lang ehrliche und rechtschaffene Arbeit geleistet. Am liebsten übersetzte er die Werke des Meisters aus Oxford. Doch leider gab es eine Quelle des Verdrusses, die wie ein Schatten über Wollis Leben hing: Das dreibändige Hauptwerk des Barden von Oxford war nämlich schon einmal übersetzt worden. Vor vielen, vielen Jahren, da der Meister höchstselbst noch am Leben war, hatte eine dumme kleine Göre, die kaum dreihundert Worte englisch konnte, durch einen lächerlichen Zufall den Auftrag erhalten, eine deutsche Übersetzung anzufertigen. Heiße Wut entbrannte in Wollis Seele und Tränen verschleierten seinen Blick, wann immer er sich die Übersetzung der Göre ansah - was nicht sehr oft war. Er überflog die Zeilen und stellte sich vor, was er an ihrer Stelle alles besser gemacht hätte. Aber die Göre hatte ihre Übersetzung mit viel Sorgfalt und Liebe und in der gleichen altertümlichen Sprache wie das Original angefertigt, so daß sie die Leser in ihren Bann zog und sie tief in die Welt des Meisters aus Oxford versinken ließ. Es war - trotz mancher Fehler, die darin enthalten waren - ein Werk aus einem Guß. Und so liebten die Leser diese Übersetzung.Die Jahre vergingen. Ein neues Jahrhundert nahte heran. Und da ergab es sich, daß in einem fernen Lande ein Filmemacher sprach: "Let's film The Lord of the Rings!" Diese Neuigkeit verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt. Selbst in die gut abgeschotteten Hallen des ehrwürdigen Kotz-Cletta-Verlags drang die Kunde. (Das war der Verlag, der damals die kleine Göre mit der Übersetzung betraut hatte und der noch immer die deutschen Rechte an dem Werk besaß.) Und die Leute in diesem Kotzverlag sprachen "Ah!" und "Oh!" und vergaßen die Sache wieder und gingen zur Tagesordnung über. Doch einer unter ihnen, der weiter sah und tiefer dachte als die übrigen - er ist heute zum doppelten Gehalt bei einem renommierteren Verlag angestellt - dem kam eines Tages auf dem Pissoir eine glorreiche Idee: "Werft einen Blick in unsere Kassen, meine Brüder und Schwestern! Wir haben Ebbe, wir haben Flaute, wir sitzen auf dem Trockenen! Aber die Kinos werden in zwei Jahren den großen Reibach machen. Laßt uns die Segel setzen und von der zu erwartenden Hype profitieren! Laßt uns eine neue, modernere HdR-Übersetzung auf den Markt werfen, um auch die letzten hirnlosen Rapper und Hip-Hopper da draußen als Kunden zu gewinnen!" Und der Aufsichtsrat sagte Ja und Amen, gewährte dem Mitarbeiter eine kleine (genaugenommen eine winzige) Gehaltserhöhung, bestellte den alten Übersetzer ins Haus und vertraute ihm die Neuübersetzung an. Der gute Wolli war vor Freude wie von Sinnen, als sich endlich, endlich, sein Lebenstraum doch noch erfüllte. Und so nahm er ohne langes Zögern die Bedingung des Verlages an. Diese Bedingung war folgende: Wolli mußte akzeptieren, daß ihm ein Dämon zur Seite gestellt wurde, ein Modernisierungsdämon. Immer wenn Wolli im Zweifel war über ein Wort, über eine Wendung, über ein Stilmittel, über eine Sprachebene, dann hatte der Dämon das letzte Wort. Und so setzte der Kotzverlag dem Wolli den Modernisierungsdämon auf die rechte Schulter und Wolli ging von dannen.Die Arbeit war nicht leicht. Sie machte bei weitem nicht so viel Spaß wie er sich vorgestellt hatte. Jedesmal, wenn er erkannte, daß die Göre schon vor ihm das richtige Wort gefunden hatte, da stieß er einen kleinen, keuchenden Seufzer aus, weil ihn diese Erkenntnis tief im Inneren so sehr schmerzte. Und er versuchte, anders zu übersetzen als die Göre. Aber Wolli fühlte sich unbehaglich mit dem Dämon auf seiner Schulter und anfangs verschloß er seine Ohren vor dessen Einflüsterungen.So kam er an die Stelle im ersten Kapitel, als die Hobbitkinder die G-Rune auf Gandalfs Gepäckstücken lesen.TOLKIEN: Hence the excitement of the hobbit-children. 'G for Grand!' they shouted, and the old man smiled.CARROUX: Daher die Aufregung der Hobbitkinder. "G heißt Großartig!" riefen sie, und der alte Mann schmunzelte.Wolli zermarterte sich den Kopf, doch es wollte ihm einfach kein modernes Wort für "großartig" einfallen, das mit G begann. Was sagten denn die kiddies auf dem Schulhof heutzutage? "Krass konkret"? Oder vielleicht "fett"? Er starrte auf den blinkenden Cursor, bis ihm die Augen wehtaten, dann ging er im Zimmer auf und ab. Auch das nützte nichts. Er merkte wohl, daß der kleine Dämon wisperte und flüsterte, aber er weigerte sich noch immer, hinzuhören.Schließlich nahm Wolli seinen alten Regenmantel vom Haken, band sich einen Schal um, griff sich seinen Stock und verließ sein Haus, um rast- und ruhelos durch die nächtlichen Straßen zu hinken. Normalerweise half ihm das beim Nachdenken, doch heute versagte das Mittel; er entfernte sich immer weiter von zuhause und STREUNTE durch Stadtteile, die er nie zuvor betreten hatte. Zuletzt kam er durch das Vergnügungsviertel und blieb vor einer IMBISSSTUBE stehen, wo ihn der Geruch von BACKFISCH UND FRITTEN umwehte. Ein FLÜGELTIER prangte als LOGO über dem Eingang. Wolli steckte den Kopf zur Tür herein und in einer kurzen Stille, die gerade in der allgemeinen Geräuschkulisse eingetreten war, hörte er einen jugendlichen PENNER am nächstgelegenen Tisch sagen: "Ey, GEIL, Alder, isch schwör!"Wolli fühlte sich wie von einem göttlichen Blitz durchzuckt. Es war wie eine Offenbarung. Das war es, was er gesucht hatte! Genau das war es. Später konnte er sich kaum mehr an den Heimweg erinnern, nur die Einflüsterungen des Dämons waren ihm dabei immer süßlicher und verlockender vorgekommen. Das nächste, was er wußte, war, daß er vor dem Bildschirm saß und schrieb. Eine letzte Scheu, die er nicht ganz überwinden konnte, veranlaßte ihn, das Wort nicht auszuschreiben.KREGE: "G wie g...!" riefen sie, und der Alte grinste.Da seufzte der Dämon tief auf und stöhnte: "Na endlich hast du's kapiert." Dann grinste er ebenfalls, weil das "Grinsen" Gandalf so erscheinen ließ wie einen alten Wüstling und lehnte sich zufrieden gegen Wollis Ohr. Er wußte: von nun an würde es ihm immer offenstehen. Und die Auslassungszeichen würden nicht mehr vorkommen. Von nun an würde er dafür sorgen, daß Wolli alles ausschrieb. Hmm - so gut wie alles.Und die Moral von der Geschicht:Leser, glaub dem Krege nicht!Wenn er schreibt von CHEF und PENNERN,ANGESCHWOLLNEN schwarzen Männern,vom FISCHTEICH bei den Wasserfällen,Gandalf mit den WUTANFÄLLENvon FIRMENLOGOS, FISCH UND FRITTEN,fühlst du wirklich dich inmitteneiner fernen, alten Welt?Wo Hobbits AUF DEM FLUSS RUMMACHEN,des FLÜGELTIERES Fürze krachen, ["machte einen übel riechenden Wind"]wo Wandrern IMBISSSTUBEN winkenund Pferdeschwänze bei Nacht BLINKEN,wo Gala LEISE KICHERND spricht ["Na klar!" sagte die hohe Frau leise kichernd.]- ist das noch elbenhaft und schlicht?Der Leser sich darob erbricht.[ Auf einer Lesung in Bietigheim hat Wolfgang Krege dem Publikum ausdrücklich bestätigt, daß mit "G wie g..." tatsächlich "G wie geil" gemeint war.Und dabei wäre es so einfach gewesen, einen aktuellen, jugendsprachlichen Ausdruck mit G zu finden. Warum, oh Wolli, sag uns, warum hast du nicht einfach "G wie genial" geschrieben? ]4242 Kommentare|\n516 Personen fanden diese Informationen hilfreich.\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.1,0 von 5 SternenIndiskutable Übersetzung!VonThomas Schroederam 15. Mai 2006Format: TaschenbuchAls überzeugter DHDR-Fan habe ich meine nach x-fachem Lesen arg zerfledderte Ausgabe von 1985 durch ein schönes neues Exemplar ersetzt. Voller Vorfreude schlug ich das Buch auf und... SCHOCK! Die neue Übersetzung von Wolfgang Krege zerstört mit einem Schlag alle Vorstellungen und Träume, die man mit Mittelerde und diesem ebenso gewaltigen wie tragischen Epos verbindet.Warum maßt sich ein Übersetzer an, eine "freie Interpretation" des Originals abzuliefern? Die Argumentation, Tolkiens selbst hätte sein Buch heute so geschrieben, ist einfach lachhaft. Denn bereits das Original war seinerzeit keineswegs zeitgemäß, sondern ganz bewußt sprachlich dem Zeitalter der Handlung angepasst geschrieben worden. Hoffentlich macht das Beispiel von Herrn Krege nicht Schule, denn sonst wird eines Tages auch Hamlett nicht mehr über "Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage!" grübeln, sondern eher etwas wie "Voll Krass, check das nicht, ich schwör, ey!" von sich geben.Lieber Verlag, erspart uns jede weitere Auflage dieses Machwerks, lieber Leser, achtet beim Kauf darauf, die Originalübersetzung in Händen zu halten.11 Kommentar|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.1,0 von 5 SternenGroße Enttäuschung und Verärgerung!VonLarissaTOP 1000 REZENSENT\nVINE-PRODUKTTESTERam 31. Juli 2014Format: Kindle Edition|Verifizierter KaufDer Herr der Ringe: Neuüberarbeitung der Übersetzung von Wolfgang Krege, überarbeitet und aktualisiertAls ich im Kindle-Shop Tolkiens "Der Herr der Ringe" als E-Book und "Neuüberarbeitung" entdeckte, habe ich den Titel sofort heruntergeladen und mit dem Lesen begonnen.Hätte ich mir vor dem Download doch einmal die Details dieser sogenannten "Neuüberarbeitung" angesehen, dann hätte ich da lesen können, dass das Buch nur 609 Seiten insgesamt umfasst. Die älteren Ausgaben, z.B. die drei Bände im kartonierten grünen Schuber, haben eine Seitenanzahl von zusammen 1257 Seiten, die rote, gebundene Sonderausgabe, die heute eine Rarität ist, umfasst 1177 Seiten und die drei ebenfalls gebunden Titel (auch im Schuber) haben Bd. 1: 491 S., Bd.2: 406 S. und Bd. 3 umfasst 482 S.Walter Hilsbecher sagte im WDR (ich zitiere): "Tolkien erfand zu einer erfundenen Geschichte, die ihr zugehörige Welt, ebenso 'unerhört' wie die Geschichte. Er wollte keinen Ausschnitt, er wollte eine Welt".Und wer die älteren Ausgaben in der Übersetzung von Margaret Carroux liest, der wird seine Freude an dem herausragenden Werk von Tolkien haben, das man öfters lesen muss, um die Weisheit und Lebensphilosophie die hier, als fantastisches Epos niedergeschrieben ist, richtig verstehen zu können.Ich kann nicht verstehen, dass der renommierte Verlag Klett-Cotta sein Einverständnis zu dieser "Neuüberarbeitung" gegeben hat, die, so habe ich es empfunden, lediglich eine kurzgefasste, allgemein gehaltene, Geschichte für Kinder, im Alter von ca. 10 Jahren, darstellt. Leser, egal ob jung der älter, die sich gerne von Tolkiens Welt verzaubern lassen und deren Magie erfahren wollen, sollten sich für eine der älteren Ausgaben (eine gibt's auch als E-Book) entscheiden.Ich persönlich bin enttäuscht und verärgert über das, was der Übersetzer Wolfgang Krege m.E. Tolkiens Werk angetan hat. "Neu überarbeitet und aktualisiert" - wenn das das Ergebnis ist, kann ich darauf verzichten! Mir tut es, in diesem Fall, nur leid ums Geld!11 Kommentar|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.3,0 von 5 SternenOriginal hui, Übersetzung pfui!!VonVolkmar Kuhnleam 29. November 2001Format: TaschenbuchHallo,das Original von J.R.R. Tolkien ist eins der genialsten Werke, die je verfaßt wurden. Da müßte man glatt fünf Sterne geben.Aber was Wolfgang Krege (der vor dieser Übersetzung bei mir als "Tolkien-Experte" galt) daraus gemacht hat, tut weh! "Hypermoderne" Ausdrücke wie "Dalli-dalli" und "Chef" (als Anrede für Frodo) haben im Herr der Ringe nichts zu suchen und entsprechen auch nicht dem Original (wie ich selbst mich vergewissert habe). Diese Übersetzung ist ein glatter Zonk! Klett-Cotta täte gut daran, eine weitere Übersetzung anfertigen zu lassen (ruhig auch von Wolfgang Krege, der kann im Prinzip nämlich übersetzen) mit der klaren Leitlinie "Keine Modernismen!".Fazit: kauft euch entweder das Original oder die Übersetzung von Margaret Carroux.33 Kommentare|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.3,0 von 5 SternenTolkien super, Übersetzer sollte lieber Comics schreibenVonEin Kundeam 29. November 2001Format: TaschenbuchSeit meiner Jugend begeleitet mich der Mythos um Frodo und Sam. Alle 2 bis 3 Jahre zur Herbstzeit, fühle ich mich bei einem Waldspaziergang daran errinnert, daß man möglicherweise von Hobbits beobachtet wird und es ist wiedermal an der Zeit "Herr der Ringe" zu lesen. Mittlerweile fällt meine alte grüne Paperback-Ausgabe auseinander und ich wollte mir eine neue zulegen. Beim Durchblättern dieser Übersetzung hatte ich jedoch das Gefühl man will mich veralbern und zielt auf eine Lesergemeinde von 6 bis 12 Jahren ab. Nichts gegen einen guten Comic oder einen Werner-Film. Als ich jedoch gelesen habe, wie Sam nach einer Rast und einem verdientem Bier zu Frodo sagt "Ach Chef, jetzt geht's wieder" hatte ich eher das Gefühl einen Asterix Comic zu lesen. Mag sein, daß ich zu empfindlich reagiere. Die Enttäuschung ist jedoch groß. Umso schlimmer, daß bis auf die 3 bändige Orginal-Übersetzung (gebunden a 49,- DM) derzeit nur die jetzigen Ausgaben zu haben sind.Also werde ich ein wenig sparen und meine jetzigen Bücher mit Tesafilm reparieren.Hauptsache der Film ist nicht im gleichen Stil verhackstückt worden.0Kommentar|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.3,0 von 5 SternenDie grausliche Übersetzung eines wunderbaren BuchsVonEin Kundeam 31. Dezember 2001Format: TaschenbuchZum Buch selbst ist schon an anderer Stelle vieles geschrieben worden. Zur neuen Übersetzung muß jedoch gesagt werden: sie ist einfach scheußlich.Natürlich ist es undankbar, an die Leistung einer so exzellenten Vorgängerin wie Margaret Carroux anzuknüpfen. Dabei stellt sich jedoch die Frage, wozu das alles? Eine neue Übersetzung ist meiner Meinung nach absolut überflüssig, denn der Stil Carroux' kommt dem Tolkienschen erstaunlich nahe. (Ich habe sowohl beide Übersetzungen als auch das englische Original gelesen.)Desweiteren schaue man sich die "modernisierte" Version doch einmal an: auf solche Veränderungen hätte man gut verzichten können. Da betitelt Sam Frodo nicht mehr als "Herrn", sondern als "Chef." Ebenso unpassend sind Wendungen wie: "...der Chef der Wölfe..." in einer beschreibenden (!) Passage. Dabei fällt ja kaum noch auf, daß sich die Personen sogar siezen! (Sehr sarkastisch, ich weiß, aber ein "Sie" ist in einem mythologisch-fantastischen Epos föllig fehl am Platz.) Andere Änderungen sind dann wieder geringfügiger, aber dafür auch überflüssig. Da wird aus "Die Rückkehr des Königs" (Titel des 3. Buchs) die "Wiederkehr" desselben.Alles in allem - gar nicht gut.Bei der Stern-Vergabe habe ich mich schwer getan: entweder 5 Sterne für das Buch, oder (k)einen Stern für die Übersetzung.Letztendlich: Wer die Bücher noch nicht kennt, wird wahrscheinlich dennoch vom Herrn der Ringe begeistert sein (will sagen: trotz seltsamer Sprache), denn Tolkiens Stil kriegt auch ein Wolfgang Krege nicht tot. Wer die alte Version kennt, wird bittere Tränen weinen. Die Übersetzung Margaret Carroux' ist auf jeden Fall vorzuziehen!Bitte glauben Sie nicht, daß Tolkien so einen Stil führt.Elena T. aus Witten0Kommentar|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.1,0 von 5 SternenBetrug der NeuleserVonEin Kundeam 14. Januar 2001Format: Gebundene AusgabeDas erste mal las ich Herr der Ringe (neue Übersetzung) vor einem halben Jahr, da ich von den Dreharbeiten gehört hatte. Gefesselt von der Geschichte habe ich Tag und Nacht gelesen. Ich habe nur aufgehört, wenn es denn unbedingt sein musste. Ich habe sogar blau gemacht, um das Buch fertig zu lesen, so fasziniert war ich von der Welt, die Tolkien erschaffen hat. Als ich von immer mehr Leuten mitbekam, dass die Neuübersetzung nicht das Wahre sein sollte, habe ich mir aus der Bibliothek ein älteres Exemplar ausgeliehen. Schon nach wenigen Seiten bemerkte ich einen gravierenden Unterschied. Das Lesen des alten Buches ist anders. Ich kann es vielleicht folgendermaßen umschreiben: Es liest sich, wie ein altes Buch aus vergangenen Tagen, dem noch ein Hauch von Magie anhaftet. Die Sprache der Charaktere wirkt viel altertümlicher als in der Neuübersetzung (vor allem durch die Anrede von "Ihr/Euch" anstatt "Sie/Du") und die Dialoge wirken in der mittelalterlichen Fantasiewelt realer - oder angemessener - als die in der neuen Fassung. Je weiter ich im Buch vorankam, desto deutlicher wurde der Unterschied. Und jetzt, da ich fast am Schluß des Ringkrieges angelagt bin fühle ich mich vom Verlag betrogen. Ich habe eine Menge Geld (für andere mögen der Preis Peanuts sein, aber für mich als Schüler ist das eine ganze Menge) für eine "Comic" Version Ausgegeben. Zugegeben, sie hat mich auch fasziniert, aber verglichen mit der richtigen Übersetzung (ich denke mal, dass mir niemand böse ist, wenn ich die alte Übersetzung als die richtige bezeichne) ist es eben nur eine "Comic" Version. Ich möchte aber niemandem sagen, dass er die Finger von dieser Fassung lassen soll, weil ich denke, dass sich jeder selbst seine Meinung bilden sollte. Der Grund für die Punktevergabe ist folgender: Ich fühle mich vom Verlag Klett-Cotta betrogen. Ich bin davon ausgegangen, den Herrn der Ringe zu kaufen, so wie ihn viele andere kennen. Bekommen habe aber ich eine Neuschreibung - nicht zu verwechseln mit der vom Verlag verwendeten Bezeichnung "Neuübersetzung"0Kommentar|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.3,0 von 5 SternenÜberflüssige, übel gesetzte Neufassung eines KlassikersVonFeylon Draagonam 15. Dezember 2001Format: TaschenbuchTolkiens "Lord of the Rings" spaltete schon immer die Leserschaft in zwei Lager. Die einen lassen sich darauf ein, teilzunehmen an dem Ausflug in die Gedankenwelt des Oxforder Professors, und sie nehmen dabei auch gerne einmal in Kauf, Archaismen und ungebräuchlichen syntaktischen Strukturen zu begegnen, die eher in Anlehnung an Heldenepen oder Versdichtungen eingesetzt werden. Sie lassen sich nicht abschrecken von den vielen Gedichten und Liedern, die von den Protagonisten auf der Reise durch Mittelerde vorgetragen werden. Auf der anderen Seite gibt es aber auch jene, die sich partout nicht für die Phantasie des Akademikers erwärmen können, und daher die Nase rümpfen ob eines arg veralteten Stils, der im modernen Zeitalter unpassend ist.Beide Lager haben ihre Zelte aufgeschlagen, um das Schlachtfeld des literarischen Werkes "Der Herr der Ringe" zu betreten. Bevor sie jedoch mit dornenbewehrten Zensierstiften oder Pamphletschilden aufeinander loshetzen können, greift der Klett-Cotta Verlag friedensstiftend ein, und er präsentiert eine Neu-Übersetzung von einem mutmaßlichen Tolkien-Kenner, die nun beide Parteien zufriedenstellen will (schließlich will man sich angesichts des bevorstehenden Kinoereignisses nicht den großen Coup entgehen lassen).Während aber nun die einen ihre Vorurteile beiseite räumen und sich von der "frischen" Sprache einfangen lassen, erheben nun die anderen ihre Keulen und schwingen sie in Richtung des frevlerischen Übersetzers Krege, der angeblich das Werk "übel-setzt" hat - auch ohne Chinesischkenntnisse. Von wegen Frieden!Aber es ist nun wirklich ein wenig haarspalterisch, was sich in der "Setzung des Übels" so abspielt. Da wird aus der "Rückkehr" des Königs die "Wiederkehr". Natürlich ist der semantische Unterschied irgendwo greifbar, aber er ist so gering, daß er eine Neu-Übersetzung nicht rechtfertigt. Aber die Äxte spalten weiter: Perfekt ersetzt Präteritum, "ebenerdig" steht anstatt "zu ebener Erde", ja, das kann man natürlich schreiben, ob das allerdings an der Qualität etwas ändert, das sei bezweifelt; und das Tolkien mit "slow-coach" einen Penner meinte, das ist doch sehr fraglich, besonders, wenn man bedenkt, daß die Beleidigung "penner" an sich erst im 19. Jahrhundert in Anlehnung an das pejorative "pennen" entwickelte. Da kann also Krege nicht argumentieren, hier sei er näher an der Sprache Tolkiens. Und weshalb ein grammatisch falsches "wenn sich's machen lässt" dem korrekten "wenn es sich machen lässt" vorgezogen wird, wird wohl auf ewig im Splittern der Speere untergehen.Hans-Jörg Modelmayer, der die neue Übersetzung in Auftrag gab, gibt folgende Weisheit zum Besten: "[...] deshalb bin ich jetzt sehr, sehr froh, daß die deutschen Leser nicht mehr eine teilweise verstaubte Sprache sich antun müssen, wie das bei der ersten Übersetzung leider der Fall war." Eine teilweise verstaubte Sprache, vielleicht sogar eine tote Sprache muß man sich also heutzutage "antun", soso. Also, die Lateinliebhaber müssen sich dann also mit Cicero "herumschlagen", und Germanisten "quälen" sich durch die Verse des Nibelungenliedes, während in der Angistik das Heldenepos Beowulf "mühselig bewältigt" werden muß? Interessant, daß auch hier Qualität mit Modernität gleichgesetzt wird, alles Moderne wird plötzlich gut, welchem Literaturkritiker geht da nicht das Herz auf!Es sei nun nicht verschwiegen, daß ich die neue Übersetzung in ihrer Gänze nicht meinem Gemüte anvertrauen konnte und wollte, schlichtweg, weil Carroux in ihrer Version (nebenbei bemerkt mit wenn auch geringer Hilfe von Tolkien selbst, der sich so daran erfreute, daß das Deutsche das Wort "Elb" statt "Elf(e)" zuläßt) sehr gute Arbeit geleistet hat. Was sollen diese Sprüche "es war an der Zeit für eine neue Übersetzung"? Die Kausalität, mit der sich die Verteidigung Kreges vor dem Gericht der Fans herausredet ist geradezu hahnebüchen, wie hier an nur wenigen Beispielen gezeigt werden konnte. Kreges Übersetzung ist nicht so schlecht, wie vielernorts gesagt wird, aber sie ist beiweitem nicht besser (!) als die Carroux'sche Fassung. Wer nur noch die neue Version bekommen kann, der sollte sich nicht so grämen, denn auch mit Kreges Version kann man Spaß haben. Wer allerdings auf die Authenzität des Originals aus ist (und Tolkien greift nun einmal auf altenglische Syntax zurück (vgl. die Rede des Theoden), archaisches Vokabular und längst veraltete Idiome), der sollte sich doch eher an die Ausgabe von Carroux halten. Ich verstehe nicht, wie ein angeblicher "Tolkien-Kenner" (Himmel hilf, hat Krege ein Zertifikat von Tolkien erhalten, eine Plakette mit dem Schriftzug: Ausgezeichnet als ein Fachmann meiner Person, den auch ich gerne mal um Rat frage, wenn ich nicht mehr weiß, wer ich bin...) so an der Intention des Romans vorbeischliddern kann! Wer versucht, alte Mythen aufleben zu lassen in einer Zeit, da diese Mythen mißbraucht wurden zu propagandistischen Zwecken, der versucht dabei natürlich auch, die Sprache dieser Mythen ins Gedächtnis zu rufen. Mythen sind humaninhärentes Gemeingut, das sich in tiefe Vorzeiten zurückverfolgen läßt. Ich bezweifle, daß zu damaliger Zeit der Stammeshäuptling "Chef" gerufen wurde, und man spornte seine Krieger auch nicht mit Hans Rosenthals "Dalli Dalli" an; Ich bin der Meinung, Kreges Arbeit war (leider) nicht SPITZE... eher flach!0Kommentar|\nDerzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.1,0 von 5 SternenÜberflüssig wie ein KropfVonAmazon Customeram 20. Dezember 2001Format: Gebundene AusgabeOftmals ist die erste Reaktion die richtige. Meine erste Reaktion war: "wozu eine neue Übersetzung?"Wegen der schönen Ausstattung (dafür gibt's den einen Stern) und weil meine drei Taschenbücher schon etwas lädiert waren, habe ich dieses Buch gekauft (wofür ich mich bei Herrn Tolkien und Frau Carroux entschuldigen möchte). Im Nachwort wurde mir dann auch von Wolfgang Krege selbst erklärt, warum er sich die ganze Arbeit gemacht hat: Weil die Übersetzung von Margaret Carroux nicht gut ist. Ich Trottel! Dreimal habe ich sie gelesen und einmal vorgelesen - und nichts habe ich gemerkt! Da habe ich ja noch einmal richtig Glück gehabt, daß ich so viel Geld in das rote Buch investiert habe. Niemals sonst hätte ich erfahren, daß der gute alte Sam Gamdschie seinen Herrn Frodo in Wirklichkeit mit "Chef" angeredet hat. Es ist auch unverzeihlich, daß Margaret Carroux uns jahrzehntelang arglistig verschwiegen hat, daß Gimli in Lothlórien um ein Haar einen Schmerzensgeldprozeß vom Zaun gebrochen hätte (was in Mittelerde seinerzeit offenbar eine recht häufige Form des Rechtsstreits gewesen sein muß)!Frage an den Verlag: Warum liest bei Euch keiner die Texte, bevor Ihr sie veröffentlicht?11 Kommentar|\nHaben sich auch diese Artikel angesehenDer Herr der RingevonJ.R.R. Tolkien49,95 €4,5 von 5 Sternen489Der kleine HobbitvonJ.R.R. Tolkien7,95 €4,6 von 5 Sternen2.852Der Herr der Ringe - Die Gefährten: Neuüberarbeitung und Aktualisierung der Übersetzung...vonJ.R.R. Tolkien14,95 €3,8 von 5 Sternen33Der Hobbit: oder Hin und zurück. Das Original zum FilmvonJ.R.R. Tolkien14,95 €4,6 von 5 Sternen586Benötigen sie kundenservice? Hier klicken‹ Alle Details für Der Herr der Ringe. Die Gefährten / Die zwei Türme / Die Rückkehr des... anzeigen


Bogotá – Kolumbien – Informationen, Bilder & Hotels – Neue Welt Reisen\nKolumbiens Hauptstadt ist keine Schönheit. Langgestreckt liegt die 9 Millionen Metropole zu Füßen der steil aufragenden Bergwände des Monserrate und des Guadalupe.\nBogotás bekannte Sehenswürdigkeiten, zu denen auch einige hervorragende Museen gehören, liegen bis auf wenige Ausnahmen im historischen Stadtkern von La Candelaria.\nDie monumentale Plaza de Bolívar wird von drei großen Gebäudekomplexen dominiert: Von der 1823 vollendeten klassizistischen Kathedrale mit der angeschlossenen “Capilla del Sagrario”, dem “Capitolio Nacional” mit einer mächtigen Säulenhalle und der “Alcaldía de Bogotá”. Beide Paläste sind im Stil des Klassizismus erbaut, wobei letzterer deutlich französischen Einfluss zeigt. Der Betonbau des Justizpalastes, der die Nordseite der Plaza einnimmt, erinnert daran, dass sich dort 1985 dramatische Szenen abgespielt haben: Der frühere Justizpalast war in einer spektakulären Geiselnahme von Guerilleros besetzt worden, woraufhin die Armee den Palast stürmte und dieser schließlich derart zerstört war, dass er neu aufgebaut werden musste.\nNur einen Straßenblock südlich der Plaza de Bolívar lohnt die ehemalige Kirche Santa Clara mit ihrem üppigen Barockdekor im Innern einen Besuch.\nZum Pflichtprogramm in Bogotá – auch für Museumsmuffel – zählt das Museo del Oro, dessen Exponate als weltweit wichtigste Sammlung präkolumbischer Goldartefakte gelten.\nDen bemerkenswerten Museumskomplex “Manzana Cultural” bilden gleich vier Sammlungen, darunter die großzügige Schenkung des Meisters Botero an seine Heimatstadt, die neben einhundert Botero-Werken auch Originale von Corot, Monet, Matisse, Picasso, Dalí, Chagall, Bacon und de Kooning umfasst.\nEin bei gutem Wetter beliebtes Ausflugsziel innerhalb des Stadtgebiets ist der Gipfel des Monserrate mit dem Schrein des Señor Caído de Monserrate, zu dem wahlweise 3957 Stufen, durchsetzt mit den 14 Stationen des Kreuzweges, oder eine Seil- und eine Zahnradbahn hinaufführen.\nWährend sich La Candelaria gut zu Fuß erschließen lässt, kann man weitere Teile der Stadt am besten per Fahrrad erkunden. Bogotá besitzt das ausgedehnteste Radwegenetz Lateinamerikas, und eine wachsende Zahl von Tourveranstaltern bietet thematische Radtouren durch die höchst unterschiedlichen Viertel der Stadt an, auch in Gegenden, die man als Tourist sonst wohl kaum zu sehen bekäme.


Deutsches Team heiß auf Auftakt gegen Indien\nDie deutsche Korfball-Nationalmannschaft hat ihr WM-Quartier in China bezogen. Mit leichter Verspätung sind die deutschen Korfballer am Montag im WM-Austragungsort Shaoxing (China) angekommen. Am Donnerstag (27.10.) startet das Team gegen Indien ins Turnier.\n, 26.10.2011, 14:31 Uhr / Lesedauer: 1 min\nHenning Eberhardt, Teammanager der deutschen Korfball-Nationalmannschaft.\nHörbar erschöpft berichtete Teammanager Henning Eberhardt von einem reibungslosen Flug und einer leicht verzögerten Busfahrt zum Hotel, die vier statt drei Stunden gedauert habe. "Jetzt gehen wir alle langsam ins Bett", übermittelte Eberhardt um 21 Uhr Ortszeit telefonisch. Die vierzehneinhalb-stündige Reise hat die deutschen Korfballer schnell vergessen lassen, dass es in der Heimat zu diesem Zeitpunkt erst 15 Uhr geläutet hatte.\nAm Dienstag, 25. Oktober, läuft der deutsche Kader um die Castrop-Rauxeler Katharina Holtkotte (KV Adler Rauxel), Linda Schiller, Anna Schulte, Julian Schittkowski (alle Schweriner KC) und Björn Baran (HKC Albatros) in China "langsam warm", so Eberhardt. "Geld umtauschen und einkaufen", ist angesagt. Am Nachmittag steht dann das erste Training an.\nDie erste sportliche Prüfung wartet am Donnerstag, 27. Oktober, auf die Auswahl des Deutschen Turnerbundes (DTB). Indien heißt der Auftaktgegner in der Gruppe. Es folgen das Duell mit Dauer-Weltmeister Niederlande (28. Oktober) und die wahrscheinlich wichtigste Partie der Vorrunde gegen die Mannschaft aus Portugal (29. Oktober).


Nach Petition: Kinder werden künftig später eingeschult - Nachrichten - Schwarzwälder Bote\nNach Petition\tKinder werden künftig später eingeschult\nVon (dpa/lsw)\t04.07.2019 - 20:52 Uhr\nDer Bildungsausschuss des Landtags hat sich für einen früheren Stichtag für die Einschulung ausgesprochen. Foto: © pixabay / TJENA\nStuttgart - Der Bildungsausschuss des Landtags hat sich für einen früheren Stichtag für die Einschulung ausgesprochen.\nDemnach soll er vom 30. September auf den 30. Juni vorgezogen werden, wie der Landtag von Baden-Württemberg am Donnerstag mitteilte. Ein entsprechender Beschlussantrag von Grünen, CDU, SPD und FDP wurde mit einer Enthaltung angenommen.\nZuvor hatten mehr als 20.000 Unterstützer eine Online-Petition mit der Forderung nach einem früheren Stichtag unterzeichnet. In Baden-Württemberg gilt seit 2007/2008 der Stichtag 30. September. Kinder, die nach dem Stichtag sechs Jahre alt werden, müssen erst im Folgejahr zur Schule gehen.\n"Der Ausschuss teilt die Überzeugung der Eltern und wissenschaftlicher Studien, dass zu frühe Einschulung erhebliche negative Folgen für den späteren Lernweg dieser Kinder haben kann", so die Vorsitzende des Bildungsausschusses, Brigitte Lösch (Grüne).\nBaden-Württemberg\tEltern wollen Kinder später einschulen


heimatarchiv.de - Vom Amt Meppen zum Landkreis Emsland\nDie Vorgängerbehörden der heutigen Kreisverwaltung reichen bis in das Mittelalter zurück. Das einzig verbindende ist dabei allerdings nur noch das Territorium Emsland; Legitimation, Aufgaben und Erscheinungsbild haben sich im Lauf der vergangenen Jahrhunderte erheblich gewandelt. Der Landkreis Emsland steht heute für ein fest umrissenes Gebiet, das sich von Salzbergen im Süden bis Papenburg im Norden und von Twist im Westen bis Vrees im Osten auf rd. 2.880 km² Fläche erstreckt. Er ist damit flächengrößter Landkreis Niedersachsens und zweitgrößter Landkreis der Bundesrepublik. Es gibt klare Grenzen zu den benachbarten Niederlanden, dem Bundesland Nordrhein-Westfalen, den Nachbarkreisen Leer, Cloppenburg, Osnabrück und Grafschaft Bentheim.\nDas war nicht immer so. Der Name Emsland taucht in der schriftlichen Überlieferung des Mittelalters erstmals Ende des 13. Jahrhunderts im Zusammenhang mit der Erwähnung des Drosten des Bischofs von Münster im Emsland auf. Den Drosten als Amtsverwalter des Bischofs hatte es schon vorher gegeben, erstmals erwähnt wurde er 1240. Seine Benennung war aber bis dahin immer auf seinen Amtssitz, die Burg Landegge, bezogen.\nDie Änderung der Benennung ist so bedeutsam, weil in diesem Vorgang die Anfänge einer flächendeckenden Herrschaft der Bischöfe von Münster faßbar werden, die 1252 mit dem Erwerb der ravensbergischen Besitzungen im Emsland den entscheidenden Schub erhalten hatte. Ende des 14. Jahrhunderts kann man vom Amt Meppen reden.\nVorausgegangen war dem ein herrschaftlicher Entwicklungsprozeß, der über fünf Jahrhunderte gedauert hatte. Die Eroberung des sächsischen Siedlungsraumes, zu dem auch das Gebiet um Ems und Hase gehörte, durch die Karolinger Ende des 8. Jahrhunderts, brachte eine entscheidende Veränderung des herrschaftlichen Gefüges mit sich. Karl d. Große teilte das Gebiet neu auf. Zwei Stränge bildeten dabei das Rückgrat der neu zu errichtenden Herrschaft. Die Gaue mit den Grafen als königlichen Herrschaftsvertretern an der Spitze waren die Grundlage der politischen Administration. Die Kirchenorganisation gründete sich dagegen auf Missionssprengel, die von Missionszellen als Kernorten die Missionierung des eroberten Gebietes organisierten. Hinter ihr standen in unserem Raum die neu gegründeten Bistümer Münster und Osnabrück.\nIm Laufe des 9. und 10. Jahrhunderts zersplitterte sich die herrschaftliche Situation im Emsland stark. Neben grundherrliche Rechte, also Herrschaft, die an Eigentum am Boden gebunden war, traten verliehene Herrschaftsrechte, also Lehnsbesitz, ergänzt durch Rechte an Zoll, Münze und anderen Abgaben, die nicht selten auf Vertretungsrechten als Vogte gründeten, also der Wahrnehmung weltlicher Macht in Vertretung kirchlicher Herren. Ausgeübt wurde die Herrschaft hauptsächlich von den Familien der Grafen von Ravensberg und Tecklenburg, von den Bischöfen von Münster und Osnabrück und vom Abt des Klosters Corvey, der über den bedeutendsten Grundbesitz im Emsland verfügte. Herrschaftsmittelpunkte waren dabei die Hauptorte der Missionssprengel in Meppen und Aschendorf und die als feste Häuser errichteten Landesburgen Landegge und Fresenburg. Verschiedene Herrschaftsrechte wurden teilweise von denselben Familienverbänden ausgeübt und allmählich verdichtete sich in einigen Räumen die punktuelle zu einer mehr flächendeckenden Herrschaft. Die herrschaftliche Situation, wie sie sich um 1400 im Emsland präsentierte, blieb bis zum Reichsdeputationshauptschluß 1803 im wesentlichen unverändert.\nDie französischen Eroberungen links des Rheins während der Revolutionskriege brachten für die bislang dort herrschenden Fürstenhäuser teilweise erhebliche Gebietsverluste mit sich. Der Frieden von Lunèville 1801 sah eine Entschädigung dieser Fürsten durch Übereignung bislang geistlicher Herrschaften rechts des Rheins vor (Säkularisation). Im Zuge des sogenannten Reichsdeputationshauptschluß vom 25. Februar 1803 wurde auch das Fürstbistum Münster aufgeteilt. Den Hauptanteil erhielt Preußen, der Rest fiel an kleinere zu entschädigende Fürstenhäuser, wie das der Herzöge von Arenberg, die im Emsland das Amt Meppen erhielten. 1811 zunächst von den Franzosen, dann nach dem Wiener Kongreß von 1815 durch den König von Hannover als neuem Landesherrn mediatisiert, behielten die Herzöge von Arenberg in ihrem seit 1826 bestehenden Herzogtum Arenberg Meppen noch standesherrliche Rechte, wie die untere Zivil- und Strafgerichtsbarkeit, Schulaufsicht, Polizeiverwaltung. Die bisherige staatliche landrätliche Verwaltung des Kreises Meppen wurde aufgelöst; die Aufsicht über die von den arenbergischen Beamten ausgeübten "öffentlichen Funktionen übernahm der Landdrost in Osnabrück. Die herzogliche Verwaltung teilte die Standesherrschaft in vier sogenannte Mediatämter auf: Amt Meppen, Haselünne, Hümmling und Aschendorf. Nach der 1866 erfolgten Übernahme des Königreichs Hannover durch das Königreich Preußen wurde die arenbergische Standesherrschaft 1875 endgültig aufgelöst.\nDie Übernahme Hannovers durch Preußen brachte auch das Amt Lingen zwischen 1702 und 1815 bereits einmal unter preußischer Herrschaft, danach auf dem Wiener Kongreß Hannover zugeschlagen wieder unter die Krone Preußens. Der Kreis Emsbüren, 1826 zunächst als Vogtei in das Amt Lingen eingeordnet, wurde endgültig in den neuen Großkreis Lingen eingegliedert.\nIm Rahmen der gesamtstaatlichen Reformmaßnahmen trat zum 1. April 1885 auch für die nun preußische Provinz Hannover eine Kreisordnung in Kraft, die Anknüpfungspunkte an die heute selbstverwaltete Kommune 'Landkreis Emsland' zuläßt. Die in den alten Provinzen bereits 1872 eingeleitete Kreisreform Preußens war getragen von dem Grundgedanken, die aktive Selbstverwaltung auch auf dem Lande einzuführen, wie bereits in den Städten geschehen. Schul- und Armenkassen, Gesundheitspflege, Wohltätigkeitsanstalten und vor allem die wirtschaftliche Selbstverwaltung sollten aus der staatlichen Zuständigkeit in den selbstverwalteten Bereich der Kreise übergehen.\nAn der Spitze stand der Landrat als Staatsbeamter, der zwar vom König ernannt, aber vom Kreistag vorgeschlagen wurde. Dies gab dem Kreis eine Doppelgestalt. Neben den staatlichen Verwaltungsbezirk, der vom Landrat bürokratisch geleitet wurde, trat der Kreisverband als eine selbstverwaltungsmäßig aufgebaute und geleitete Gebietskörperschaft, deren Hauptorgane der Kreistag und der Kreisausschuß waren.\nAuf der Grundlage der neuen Ordnung gab es im Emsland in Lingen, Meppen, Aschendorf und für den Hümmling in Sögel Kreisverwaltungen. Eine ihrer wichtigsten Funktionen war bereits damals, nach Möglichkeit für einen gerechten Ausgleich der Verhältnisse zu sorgen. Dabei kam dem Landrat als Mittler zwischen Staats- und Kommunalverband eine wichtige Rolle zu.\nDurch Verordnung des preußischen Staatsministeriums wurden die bisherigen Kreise Aschendorf und Hümmling zum 1. Oktober 1932 aufgelöst und zu einem neuen Kreis Aschendorf Hümmling mit Sitz in Aschendorf zusammengeschlossen. Damit verbunden war gleichzeitig eine Gebietsänderung, denn aus dem Kreis Hümmling wurden die Gemeinden Ahmsen, Groß Berßen, Klein Berßen, Groß Stavern, Klein Stavern, Herßum, Holte, Lähden, Lastrup, Vinnen und Wachtum und aus dem Kreis Aschendorf die Gemeinden Emen und Tinnen dem Kreis Meppen zugeschlagen. Vom Kreis Meppen wurden die Gemeinden Schwartenpohl und Wachendorf in den Kreis Lingen eingegliedert.\nNach dem Ende des Zweiten Weltkriegs bauten die alliierten Besatzungstruppen sofort eine auf demokratischen Prinzipien fußende Verwaltung auf. Der politische Neubeginn sollte auch durch eine neue Verwaltungsstruktur unterstrichen werden. Die britische Militärregierung löste deshalb in ihrer Zone, zu der auch das Emsland gehörte, die bestehende landrätliche Verwaltung auf und ersetzte sie nach britischem Vorbild durch das Modell einer 'Doppelspitze'. Der nun ehrenamtlich tätige Landrat repräsentierte die politische Vertretung, die bereits 1946 wieder von der Bevölkerung frei gewählt werden konnte, und der hauptamtliche Oberkreisdirektor leitete als Hauptverwaltungsbeamter die Verwaltung. Durch den Erlaß des Niedersächsischen Ministerpräsidenten vom 14. Oktober 1947 wurde dieser Übergang, der die Geburtsstunde der Kreise als voll selbstverwalteter Kommunen bedeutete, rückwirkend auf den 1. April 1946 festgesetzt. Damit war ein Prozeß beendet, dessen Grundgedanken in den preußischen Staatsreformmodellen des 19. Jahrhunderts wurzelten.\nGrundlagen der Gebiets- und Verwaltungsreform\nBei Politikern und Verwaltungsfachleuten wuchs seit Beginn der 60er Jahre die Einsicht, daß zur Bewältigung der Zukunftsaufgaben eine grundlegende Reform der Verwaltung und des gebietlichen Zuschnitts der Verwaltungsbezirke vorgenommen werden mußten. Ziel war es, vor allem um effektiver planen zu Können, größere Einheiten zu schaffen, Zuständigkeiten neu zu ordnen und die Qualität der Verwaltungsleistung zu verbessern. Die Verwaltung sollte leistungsfähiger werden, um die Dienstleistung für den Bürger besser sicherstellen zu Können. Das Niedersächsische Landeskabinett setzte am 14. September 1965 eine Sachverständigenkommission mit dem Auftrag ein, Vorschläge für eine Neuordnung der Regierungs- und Verwaltungsbezirke des Landes Niedersachsen zu entwerfen. Die Sachverständigenkommission wurde nach ihrem Vorsitzenden, dem Göttinger Staats- und Kommunalwissenschaftler Prof. Dr. Werner Weber, Weber Kommission genannt. Im März 1969 veröffentlichte der Niedersächsische Innenminister das fertiggestellte Gutachten.\nAls erster Schritt auf dem Wege zur Gebiets- und Verwaltungsreform wurde die Gemeindereform in Angriff genommen. Im überwiegend ländlich strukturierten Niedersachsen war die Gemeindegliederung zu kleinteilig. Annähernd die Hälfte aller Gemeinden, nämlich 2.080, hatte weniger als 500 Einwohner. Die Verwirklichung der im Gutachten vorgeschlagenen Gemeindemindestgröße von 7.000- 8.000 Einwohnern hätte im dünn besiedelten Emsland zu unüberschaubar großen Einheiten geführt. Nach intensiver Diskussion einigte man sich auf Größen von 5.000 Einwohnern, die möglichst nicht unterschritten werden sollten. Durch die Neugliederungsgesetze zur Gebietsreform wurden in den drei Kreisen des Emslandes in den Jahren 1973 und 1974 aus ehemals 161 selbständigen Gemeinden 20 Einheits- und Samtgemeinden gebildet.\nDie Überlegungen zur Kreisreform waren davon geleitet, daß sich die Aufgaben der Kreisverwaltungen in Zukunft unter dem sozialstaatlichen Auftrag des Grundgesetzes stärker auf die Gebiete der Leistungsverwaltung und der Daseinsvorsorge verlagern würden. Die Kreise sollten eine aktivere Rolle bei der Gestaltung des Wirtschafts- und Soziallebens übernehmen. Sie sollten eine ausgleichende Gesamtverantwortung gegenüber dem Lebens- und Wirtschaftsraum des Kreisgebietes und seiner Bevölkerung ausfüllen. Eine der wichtigsten Aufgaben würde es sein, Strukturverbesserungen zu planen und durchzuführen. Um diese Aufgaben erfüllen zu können, mußten ausreichend große Raumeinheiten geschaffen werden, die langfristig die gestellten Planungs- und Entwicklungsaufgaben, vor allem in Hinsicht auf Finanzierungs- und Investitionsprogramme, erfüllen konnten. Dazu gehörte es, daß die Kreise im Rahmen der gesamten öffentlichen Verwaltung auch Träger von Fachaufgaben werden müßten, die bisher von staatlichen Behörden wahrgenommen wurden.\nUnter diesen Voraussetzungen schlug die Sachverständigenkommission für die Neubildung der Kreise im Emsland vor, die Kreise Aschendorf Hümmling und Meppen sowie Lingen und Grafschaft Bentheim zusammenzuschließen. Bereits im Anhörungsverfahren zur Erstellung des Gutachtens hatte es im Emsland Widerstände gegen diese Lösung gegeben. Nach einem langwierigen politischen Entscheidungsprozeß, nicht zuletzt beeinflußt durch den Regierungswechsel 1976, kam es schließlich am 1. August 1977 zur Bildung eines Großkreises Emsland aus den Kreisen Aschendorf Hümmling, Meppen und Lingen mit Kreissitz in Meppen und Außenstellen in Papenburg (Aschendorf) und Lingen. Aus dem Kreis Lingen wurde die Gemeinde Wietmarschen ausgegliedert und dem Kreis Grafschaft Bentheim zugeschlagen. Nach der Kreistagswahl vom 23. Oktober 1977 wählte der Kreistag auf seiner konstituierenden Sitzung am 22. November den Abgeordneten Klaus Stricker einstimmig zum ersten Landrat des Landkreises Emsland. Auf derselben Sitzung wurden auch der Regierungsvizepräsident Karl-Heinz Brümmer zum Oberkreisdirektor gewählt, nachdem er bereits seit dem 1. September 1977 das Amt kommissarisch ausgeübt hatte.\nDas neue Kreishaus in Meppen\nDie verschiedenen Ämter der Kreisverwaltung waren am Kreissitz Meppen in eigenen oder angemieteten Räumen untergebracht, so daß im Laufe der Zeit 15 unterschiedliche Büroadressen existierten. Die Kreisreform 1977 erforderte nun eine umfassende Neuorganisation der Kreisverwaltung. So erklärte der Kreistag bereits am 6. März 1978 seine grundsätzliche Bereitschaft zur Errichtung eines zentralen neuen Kreishauses in der Orde in Meppen. Nachdem die Planungen und der Architektenwettbewerb abgeschlossen worden waren, erfolgte der erste Spatenstich am 2. August 1982, gut ein Jahr später, am 6. September 1983 feierte man das Richtfest. Der 10. Dezember 1984 war ein herausragender Tag in der Geschichte des Landkreises Emsland: Zum ersten Mal konnte der Kreistag des Landkreises Emsland im großen Sitzungssaal des neuen Kreishauses zusammentreten. Das neue Gebäude wurde auf einer Fläche von 5.569 m2 errichtet, es ist 130 m lang, 114 m breit und 12 m hoch; insgesamt wurden rund 61.294m Raum umbaut. Die veranschlagten Baukosten von 47,5 Mio. DM konnten unterschritten werden; tatsächlich wurden 42 Mio. DM verbaut . Es wurde als Dienstleistungsbetrieb für die emsländische Bevölkerung, als Haus, das dem Bürger dienen und das Zusammengehörigkeitsgefühl im Emsland stärken soll , offiziell am 2. September 1985 seiner Bestimmung übergeben.\nVon der Abfallwirtschaft bis zum Zivilschutz kümmern sich 1.230 Mitarbeiter des Dienstleistungsunternehmens Kreisverwaltung um die Belange der 295.500 Bürger im Landkreis Emsland. Die Modernisierung der Verwaltung wird Zug um Zug verwirklicht. So wurde beispielsweise das Amt für Abfallwirtschaft in einen nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen geführten Eigenbetrieb des Landkreises überführt. Nach der Fusion von Meppen Haselünner Eisenbahn und Hümmlinger Kreisbahn am 1. Januar 1993 zur Emsländischen Eisenbahn ist diese zum 1. Januar 1997 in eine GmbH umgewandelt worden. Die Emsland Touristik GmbH kümmert sich seit neuestem um die Förderung des Fremdenverkehrs und die Vermarktung der touristischen Angebote im Emsland. Der Einzug der elektronischen Datenverarbeitung als Kennzeichen moderner Verwaltungsführung schreitet auf breiter Basis voran und soll noch weiter ausgebaut werden. In einem regelmäßig erscheinenden Verwaltungsbericht werden Leistungen, Veränderungen und Ziele auch für die Öffentlichkeit transparent gemacht.\nDer 518 Seiten starke Haushaltsplan 1998 des Landkreises Emsland spiegelt Projekte, Perspektiven und Probleme einer selbstverwalteten Kommune, vor allem unter den finanzpolitisch schwierigen Rahmenbedingungen der öffentlichen Kassen am Ende des 20. Jahrhunderts wider. Dennoch versucht der Landkreis Emsland seinem Auftrag, Daseinsvorsorge für die Bürger zu betreiben, nicht zuletzt dadurch Rechnung zu tragen, daß erhebliche Mittel für die Wirtschaftsförderung zur Schaffung von Arbeitsplätzen aus verschiedenen europäischen und nationalen Förderprogrammen eingeworben und gleichfalls erhebliche Eigenmittel bereitgestellt werden.\nBegleitet, unterstützt und parlamentarisch legitimiert wird die Arbeit der Kreisverwaltung vom Kreistag und seinen 14 Ausschüssen. Seit der Kommunalwahl vom 15. September 1996 setzt sich der Kreistag mit seinen 65 Mitgliedern unter Führung von Landrat Josef Meiners folgendermaßen zusammen: 44 CDU, 13 SPD, 3 Grüne, 2 FDP, 3 UWG.\nDie nächsten Jahre werden wichtige Strukturveränderungen für die Kreisverwaltung mit sich bringen. Die zwei Hauptschwerpunkte dürften die schrittweise Verwirklichung der Verwaltungsreform unter dem Stichwort Neues Steuerungsmodell und der Ersatz der nach dem Zweiten Weltkrieg eingeführten 'Doppelspitze' aus Landrat und Oberkreisdirektor durch einen direkt gewählten 'Landrat' spätestens im Jahre 2003 sein.\nBei Fragen zur Geschichte des Emslandes steht Ihnen als Ansprechpartner Herr Schüpp, Leiter des Kreisarchivs, unter der Telefon-Nr. 05931/44-461 zur Verfügung.\nwww.emsland.de, Februar 2000


°HOTEL DOUBLETREE BY HILTON CLEVELAND, OH 3* (United States) - von € 158 | HOTEL-MIX\n1111 Lakeside Avenue, Cleveland, United States, 44114 Karte anzeigen\nHotel Doubletree By Hilton Cleveland ist eine 3-Sterne Unterkunft nur 1450 Meter von University Circle, Warehouse District und I-X Center entfernt. Das Hotel wurde in 1974 geöffnet, in 2009 renoviert und ist in einem 17-stöckigen Gebäude ansässig.\nDas Hotel genießt ausgezeichnete Lage, nur wenige Minuten von Konferenzzentren entfernt. Diese komfortable Unterkunft liegt etwa 1 km entfernt vom Cleveland-Stadtzentrum.\nGäste von Hotel Doubletree By Hilton Cleveland können eine tolle Aussicht genießen.\nDie U-Bahn-Station Tower City - Public Square kann man innerhalb von 15 Minuten erreichen. Der Flughafen Cleveland Hopkins International ist innerhalb von 20 Fahrminuten zu erreichen.\n379 einladenden Zimmer verfügen über einen privaten Safe, Hochgeschwindigkeitsinternet, eine Klimaanlage, einen Flachbildschirm-TV und ein Bügeleisen/Bügelbrett sowie über En-suite-Badezimmer mit einer Dusche, einem Fön und kostenlosen Pflegeprodukten. Von einigen Zimmern sieht man auf das Stadtzentrum. Die Gästezimmer emfangen Gäste mit einem schönen Dekor.\nDas Frühstück wird jeden Morgen in der Bar serviert. Zu Essangeboten gehören die amerikanische Speisen im Lobby-Restaurant. Al's Deli und Stadium 3 Bar & Grille mit einem großen Speisenangebot sind 5 Fußminuten entfernt.\nDas Hotel bietet Parkplätze, ein Spätgeschäft und einen Geldautomat sowie ein Besprechungszimmer, ein Business-Center und eine Ausstellungsfläche für den Komfort seiner Gäste.\nDie Unterkunft schlägt einen Miniclub und Gitterbetten Gästen mit Kindern vor. Es gibt eine Turnhalle und einen Fitness-Raum vor Ort verfügbar.\nJahr der Renovierung: 2009. Anzahl der Stockwerke: 17. Zimmeranzahl: 379.\n1111 Lakeside Avenue, Cleveland, United States, 44114\nStadium 3 Bar & Grille (Küche: amerikanisch)\nDoubletree By Hilton Cleveland Lage\nAmtrak-Station Cleveland500 m\nKongresszentrum Cleveland300 m\nCleveland Browns Stadion700 m\nRock and Roll Hall of Fame und Museum900 m\nAdresse: 1111 Lakeside Avenue East\nAdresse: 100 Erieview Plz\nAdresse: 1301 E. 9th Street\nAdresse: 1001 Lakeside Ave E\nAdresse: 55 Erieview Plaza\nDoubletree By Hilton Cleveland Bewertungen\nGästebewertungen, abgegeben von unseren Kunden nach deren Aufenthalt in Doubletree By Hilton Cleveland\nWie alle Doubletree Hotels war auch dieses wieder ein sehr komfortables Hotel. Schöne Zimmer, zuvorkommendes Personal und sehr gute Lage am See.\nGroßes sauberes Zimmer und super Innenstadtlage. Tolles Essen in der Hoteleigenen Sportsbar.\nTrotz 4 Aufzügen braucht man manchmal gefühlte Stunden um die Stockwerke zu wechseln.\nTagungshotel - für Urlaub weniger geeignet hohe Parkgebühren von 16 $ für hoteleigene Parkgarage\nAusstattung und Design im Zimmer\nParkhaus, Zugang vom Parkhaus zum Hotel, Aufzug, Flure, Zimmertür, Zimmerfenster schmutzig


Hunderte tote Pinguine in Chile angeschwemmtSantiago de Chile. Mehr als 800 tote Pinguine sind an einem Strand im Süden Chiles in den vergangenen Tagen angespült worden. Die Todesursache liegt noch völlig im Dunkeln. Es handelt sich um Magellan-Pinguine, die vor allem in Argentinien und Chile beheimatet sind\nHunderte tote Pinguine in Chile angeschwemmtSantiago de Chile. Mehr als 800 tote Pinguine sind an einem Strand im Süden Chiles in den vergangenen Tagen angespült worden. Die Todesursache liegt noch völlig im Dunkeln. Es handelt sich um Magellan-Pinguine, die vor allem in Argentinien und Chile beheimatet sind. Jeden Tag würden neue Kadaver angeschwemmt, berichteten gestern lokale Medien. dpa250 Waffen nach Amoklauf vernichtetSindelfingen. Der Kampfmittelbeseitigungsdienst hat gestern in Sindelfingen rund 250 Waffen vernichtet. Viele davon hatten Privatleute nach dem Amoklauf von Winnenden freiwillig bei den Behörden abgegeben, andere waren von der Polizei im Raum Stuttgart zwangsweise eingezogen worden. Die Waffen wurden in Stahlrohröfen erhitzt, um sie unbrauchbar zu machen.dpa27 Jahre nach Sexualmord verurteiltKassel. Fast drei Jahrzehnte nach der Tat ist ein Sexualmörder gestern in Kassel zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Spermaspuren auf dem Kleid der Getöteten, die vor 27 Jahren noch nicht exakt analysiert werden konnten, hatten jetzt zu dem 50-Jährigen geführt, der auch damals schon als Verdächtiger galt. Der Sexualtäter hatte 1982 eine Frau vergewaltigt und mit einem Kabel erwürgt. dpaNachlass von Marcel Marceau wird versteigertParis. In Paris werden im Mai rund siebenhundert Stücke aus dem Nachlass des französischen Pantomimen Marcel Marceau versteigert. Unter anderem kommt das Clownskostüm von "Monsieur Bip" unter den Hammer. Es besteht aus einer weißen Hose, einem Ringelhemd und einer Art grauen Bluse und soll 1500 bis 2000 Euro bringen. afp\nKriminalität : Klage gegen Prinz Andrew wegen sexuellen Missbrauchs


Humor | Literaturgefluester\nÜber Humor und Ironie\nFiled under: Gesellschaftspolitik — jancak @ 12:49\nTags: Flüchtlingskrise, Humor, Ironie, rechtes Denken\nIch mache ja kein Hehl daraus, daß ich mir mit Humor, also wenn beispielsweise Leute über das Unglück und das Mißgeschick anderer lachen, schwer tue und habe deshalb auch Schwierigkeiten in ein Kabarett zu gehen, denn da hatte Dolores Schmiedinger einmal einen Song über die Witwen, die ihre Männer vergiftet haben, gut, die hatten sie vorher unterdrückt. Aber das ist nicht lustig und dabei stört mich vielleicht weniger der Song der Kabarettistin, sondern das wiehernde Lachen der Leute.\nAls ich noch ganz jung war, Studentin im ersten Semester beispielsweise, war ich einmal bei einem Vortrag in der Kirche von Pfarrer Nemeth, über den ich damals meine Workcamps machte und da las einer Versicherungsakten vor, wo im schlechten Amtsdeutsch die Mißgeschie der Versicherten, das über die Böschung fahren und das sich Überkugeln, beispielsweise beschreiben wurde, alle lachten darüber und ich ging hinaus.\nNun ist Humor ein Abwehrmechanismus, den schon Freud beschrieben hat und daher wichtig für die Bewältigung von Traumen, wenn ich Schlechtes erlebe, gegen das mich mich nicht wehren kann, hilft vielleicht das Dissozieren, also das Abspalten und sich in sich selber zurückziehen, das Distanzieren und das darüber lachen.\nSo kann es beispielsweise vorkommen, daß man einen Lachanfall bekommt, wenn man vom Tod eines geliebten Menschen, der Mutter oder des Freundes erfährt.\nIch war einmal Zeugin, wie mir eine Psychologiekollegin von einer erlebten sexuellen Belästigung erzählte und dabei nicht aufhören konnte, sich zu überkugeln. Ich habe gadacht, das ist jetzt ihre Bewältigungsstrategie, es war mir aber unangenehm. Denn ich möchte weder über mein eigenes Trauma, noch über das der anderen Menschen lachen.\nMit dem Sarkasmus ist das ein bißchen anders, denn ich habe ja auch ein Trauma, nämlich, daß es mir nicht und nicht, obwohl ich mich ja so sehr darum bemühe, gelingt in den Literaturbetrieb hinein und als schreibende Frau wahrgenommen zu werden, das „Literaturgeflüster“ ist, denke ich, mein Versuch damit umzugehen und da haben mir schon einige Leute gesagt, daß ihnen meine Ironie damit umzugehen, gefällt.\nMeinem „Freund“ Uli, mit dem ich jetzt schon seit etwa zwei Jahre kommentiere und der rechte Ansichten zu haben scheint, natürlich nicht und der ist wahrscheinlich auch weniger zart beseitigt als ich, so daß es ihm Spaß zu machen scheint, sich darüber lustig zu machen und er geht auch wenig sensibel damit um, daß ich einmal schrieb, daß es schon einmal passieren kann, daß ich alles zu ernst nehme.\nDa kann ich mich erinnern, daß ich als ich von meinem ersten Workcamp im West Park Hospital in Epsom England, zurückkam, einen Witz erzählt bekam, wo einer etwas sagte und damit durchkam, den Witz habe ich vergessen, aber nicht, daß ich gerade von einem Einsatz in einer Psychiatrie zurückgekommen, die Geschichte glaubte und erst von dem, dem ich sie erzählte, darauf hingewiesen wurde, daß das ein Witz war.\nDas habe ich einmal dem Uli geschrieben oder ihn gefragt, ob eine seiner sarkastischen Bemerkungen nicht ernst gemeint sein könnten und er hat gleich „Was glauben sie-?-„, geantwortet, schmeißt aber sehr mit der Übertreibungs- und Ironiekeule herum und da denke ich, muß man sehr aufpassen, was jetzt Witz und Ironie, Abwehr und Bewältigungsversuch oder ganz einfach bösartig oder abgefeimte Hetze ist.\nEs gibt sehr boshafte Texte, die Unrecht aufzeigen und daher sehr wichtig sind, der Uli hat Jonathan Swift erwähnt und ich habe gerade eine Geschichte des kürzlich verstorbenen Urs Widmer gelesen, wo er sich auf einer für mich sehr treffenden Art über die Schweizer lustig machte. Ein Bauer betrügt seine Frau, sie tut es mit dem Briefträger und der zieht die Beiden damit auf. Sehr sehr bösartig, aber eigentlich und das ist das Wichtige daran, nicht unter der Gürtellinie und ich habe einmal bei einem Schnupperseminar des Writersstudio, dessen offene Tage ich ja gern besuche, Ana Znidar dagen hören, daß man das Schlimmste und Schrecklichste, was man erlebt hat, aufschreiben soll, denn dann wird gute Literatur daraus.\nDeshalb schreiben vielleicht auch so viele Jungautorin von ihren Mißbrauchs– und Gewalterfahrung. Mir ist dabei ein bißchen schlecht geworden und habe den Kopf geschüttelt, denn Wunden aufreißen ist nicht gut, obwohl es theoretisch sein kann, daß das schon stimmt, man muß es aber aushalten, wenn man über sich selber schreibt. Wenn man sich über andere auf diese Art und Weise aber lustig macht, ist das natürlich anders.\nIch habe zwei Bücher vom Uli gelesen, wo er das Prinzip der Übertreibung anwandte und das hat mir sehr gefallen. Vielleicht muß man übertreiben, um andere erst auf Mißstände aufmerksam zu machen oder die inzwischen sehr übersättigten Leser an der Stande zu halten.\nStimmt genau und ist wahrscheinlich richtig, obwohl ich davor warnen würde, zu sehr in die eigene Psyche zu gehen, denn das muß man Erstens aushalten, Zweites kann es von weniger Wohlmeindenen mißtraucht werden.\nAber das tut der Uli ohnehin nicht, er schreibt nicht über sich selbst, sondern scheint mit den Übertreibungstechniken der Ironie ein Ventil gefunden zu haben, seine Ideen auszudrücken, über andere darüber zu fahren und dabei mehr als nötig zu übertreiben.\nDie vielen Flüchtlinge, die den Deutschen und den Österreichern scheinbar die Arbeitsstellen und die Sozialleistungen wegnehmen, stören ihn.\nGut, würde ich antworten, da muß man aufpassen und vorsichtig sein und ich bin schon als Zwanzigjährige und tue das auch heute noch, nicht mit einem Mann allein in ein Zimmer gegangen, wenn ich nicht ganz ganz sicher war, daß mir nichts passiert. Da habe ich dann lieber eine Freundin eingeladen und einen Selbstverteidigungskurs zu besuchen oder vielleicht auch einen Pefferspray mit sich zu führen, wenn man Nachts allein über die Straßen geht, ist sicher zu empfehlen.\nTrotzdem stimmt es nicht, daß man als Frau allein nicht mehr über die Straße gehen darf, ohne gleich vergewaltigt zu werden. Vielleicht pfeifft einen ein junger Asylwerber nach und sagt „Gehen wir einen Kaffee trinken, schöne Frau?“\nAber das war früher auch so, daß einer die Bauarbeiter nachpfiffen und da muß man eben bestimmt und deutlich „Nein!“, sagen und vielleicht die Straßenseite wechseln, wenn man das nicht will, statt empört „Vergewaltigung!“, schreien und jeden Einzelfall zu generalisieren, denn das halte ich für sehr, sehr gefährlich.\nDas hat mit Humor, Sarkasmus und Ironie aber zuerst einmal gar nichts zu tun. Der Uli hat diese Waffen aber eingesetzt, um eine Geschichte zu schreiben, die seiner Meinung nach Ironie “ Spuren von Ironie“ enthielt, aber eine Aneinanderhäufung von negativen Elementen war und so wahrscheinlich weder den Zweck auf Mißstände aufmerksam zu machen, erfüllte, als auch literarisch gut war.\nDa hätte er sich wahrsc heinlich viel von Urs Widmer und seinem Sarkasmus in seiner ebenfalls sehr bösartigen Geschichte abschauen können und ich denke die „gute ironische Geschichte“ erfüllt ihren Zweck und braucht nicht unter die Gürtellinie zu gehen und manchmal schießt man, glaube ich, auch, wenn man es zusehr mit der Ironie übertreiben will nach hinten und trifft sich selbst, so war es auch mit der rassistischen Diskriminierung, als ein Blutspendeverein einen schwarzafrikanischen Blutspender suchte, da fühlte sich der Uli diskriminiert und als ich es dann mit der Ironie versuchte und ihm antwortete, daß das vielleicht mit den verschiedenen Blutgruppen zu tun haben könnte und er sich bei einem Arzt oder bei „Wikipedia“ darüber informieren könne, schoß er zurück mit „Sie verstehen keinen Humor!“, hatet ihn dabei selber aber, glaube ich, auch nicht und so war es auch, wenn ich mich jetzt wieder angreifbar mache, auch bei meinem Vater, mit dessen Humor, als er sich über die damals Zwanzigjährige ebenfalls sehr lustig machte, ich auch meine Schwierigkeiten hatte.\n„Du verstehst keinen Spaß!“, hat er gesagt und den Kopf geschüttelt.\n„Gut!“, habe ich gedacht.\n„Versuche ich es auch einmal!“ und habe den Spieß umgedereht. Dann wars auf einmal nicht mehr lustig. Deshalb glaube ich, daß man mit der Ironie sehr aufpassen soll. Alles, was man unter der Gürtellinie beschimpft, ist nicht lustig und wenn ein Mann eine Frau vergewaltigt, egal, ob es ein Asylwerber oder der eigene Ehemann ist und die meisten Gewaltfälle passieren, glaube ich, immer noch in der Familie, ist das auch nicht lustig, sondern zu verurteilen.\nAuf der einen und auf der einen Seite. Wenn man aber solche Fälle nimmt, sie aufbauscht und verallgemeinert, um seine Meinung damit den anderen aufzudrängen, wie das der Uli bevorzugt tut, ist das in Zeiten, wie diesen, wo sich das Blatt und die Stimmung ja gewendet haben, sehr gefährlich und es stimmt auch nicht, daß man nicht mehr auf die Straße gehen kann, ohne gleich vergewaltigt und ausgeraubt zu werden und ich da vor zwei Tagen, als ich vom Rathausplatz nach Hause ging, auch ein schönes Erlebnis hatte.\nDenn da hat mich ein junger Mann, ein Joseph aus Malta angesprochen, der schon zwei Jahre hier ist und am Naschmarkt arbeitet und mir erzählt, daß er heute schon schwimmen war und ob ich auch gern schwimmen gehe?\n„Was will er von der Fünfundsechzigjährigen?“, habe ich gedacht und gewartet, ob er einen Zehner oder mit mir etwas trinken will.\nNichts davon ist passiert. Er hat wohl mein Alter oder auch meine distanzierte Höflichkeit bemerkt und an der nächsten Kreuzung „Tschüß!“, gesagt und ich habe wieder etwas von dem vielfältigen schönen Leben, das wir haben, bemerkt. Und da war ich ja erst vor einer Woche in der Schweiz auf Urlaub, wo das Zürcher Geschnetzelte vierzehn Franken kostet und der Hugo dreizeh oder vierzehn, man aber am Campingplatz am Abend das übergeliebene Gebäck geschenkt bekommt und mir eine junge Verkäuferin einer Buchhandlung auch sagte, daß man in einer Bäckerei in Zürich, das Gebäck von gestern fast umsonst bekommt.\nDa können sich die Rentner mit der Mindestpension versorgen und brauchen vielleicht nicht nur Flaschensammeln und es ist vielleicht auch sehr interessant, wenn man vom Flaschensammeln seine Pension aufbessern kann, denn da scheint es eine Menge Leute zu geben, die sich für das Zurückgeben vom Flaschen nicht interessieren.\nAlso aufpassen mit der Ironie, denke ich, obwohl ich sie auch ganz gern gebrauche. Aufpassen und vorsichtig sein und seine Meinung lieber direkt, als durch die Hintertür und verschlüsselt sagen, weil sie dann vielleicht nicht verstanden wird.\nNicht mit Kanonen auf Spatzen schießen, den Teufel an die Wand malen und es vielleicht auch nichth, wie der Zauberlehrling versuchen, weil man das, was man angehetzt hat, dann nicht mehr los wird und man im eigenen Grießbrei erstickt und da gibt es auch Beispiele und Metaphern, die sehr schön zeigen, was mit denen passieren kann, die über das Ziel hinausgeschoßen sind und nicht jede Hetze ist als harmlose Ironie zu bezeichnen, die man doch verstehen muß , weil man sonst keinen Humor besitzt und offenbar auch keine andere Meinung habe darf und was mich betrifft, will ich mich über niemanden lustig machen, nicht schimpfen und nicht hetzen, sondern es auch da mit der Schokoladenseite, die es immer noch gibt und die nach wie vor, nicht nur in der schönen Schweiz, um mich herum ist, probieren.


ᐅ Ökostrom Weibern - günstiger Strom Weibern\nSie sollten lediglich Ihre PLZ plus Ihren groben alljährlichen Stromverbrauch eintragen\nTrotz der diversen innovativen fortschrittlichen Chancen haben es die Verbraucher sogar heute in keiner Weise extrem leicht den besten Ökostromanbieter Weibern aufzuspüren. Jeglicher Tarif ist unterschiedlich und divergent zusammengesetzt. Leichter ist es dennoch mit einem Tarifrechner – ebendiese unterstützen den einfachsten Stromanbieter in Weibern aufzuspüren – weil sich solche örtlich unterscheiden sollte man natürlich die pLZ einfügen.\nSogar im sehr wohl kleinen Deutschland gibt es aktuell weit über 850 ausgewählte und örtliche Ökostromabieter. Also kann eigentlich praktisch jedweder Konsument (wiewohl in Weibern in Rheinland-Pfalz) aus einem der unzähligen Angebote für Ökostrom wählen. Dabei gilt es zu berücksichtigen, dass enorm viele Übertragungs-Netze andererseits bis heute unter der Obhut lokaler Stadtwerke sind. Die ganzen riesigen Übertragungsnetze befinden sich sogar im Besitzstand von ausschließlich 4 riesigen Großkonzernen. Diese sind RWE, EON, EnWB sowie Vattefnfall. Jene verbreiten letztendlich den Ökostrom Weibern.\nDies funktioniert somit so, dass Sie den günstigsten Ökostromanbieter Weibern auswählen und über diesen folglich Strom über das Netz der großen Versorger erhalten. Die maximale Gebühr, die der überregionale Betreiber des Stromnetzes hierfür verlangen darf wird durch die Bundesnetzagentur (kurz BNetzA) determiniert.\nJeder Verbraucher sollte sich also grundsätzlich durchringen, ob man den alternativen günstigeren Ökostromanbieter nimmt oder indes zu einem Grundversorger geht. Im Großen und Ganzen bringen alle bekannten Ökostromanbieter Weibern Strom nach Weibern. Somit hat der Konsument also doch die Grundsatzentscheidung. Trotzdem gibt es in jeder Stadt zusätzlich einen lokalen Grundversorger, die für die zuverlässige Anlieferung der Konsumenten verantwortlich sind. Allerdings auch bei diesen gibt es mehrere Tarifangebote. Andererseits eines ist klar – wurscht ob grüner Strom Weibern oder auf keinen Fall – übrige Ökostromanbieter haben vielmals stark günstigere Angebote wie die bekannten lokalen Anbieter.\nJeder muss aber gut aufpassen – die vorhandenen Tarife haben es stellenweise definitiv in sich. Bei einigen Ökostromanbietern Weibern soll man das ganze Jahr direkt bezahlen. Der tatsächliche Verbrauch des Konsumenten wird dann erst nach Ablauf des Kalenderjahres bestimmt. Der sich dies leisten kann und dementsprechend einen sehr günstigeren Tarif erhält mag das gerne machen – jedoch gibt es eine Bedrohung bei dieser Handlung: Geht der Versorger in die Insolvenz somit hat man ein großes Problem und das Geld ist häufig verloren. Bei einem Grund-Versorger ist das sicher oftmals sicher kein großes Problem – bei einem Lokalen Stromanbieter sollte man diese Angst sehr wohl nicht haben – solche werden mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit auf keinen Fall insolvent werden.\nDer Stromanbieter Vergleich Weibern könnte sich rechnen\nBesonders Familien mit wirklich hohem Strom-Verbrauch aber sicher auch Studierende können von einem durchgefhürten Wechsel des Stromanbieters profitieren. Vor allem im Gegensatz zu dem lokalen Grund-Versorger könnte der Endverbraucher mit Hilfe von Ökostrom Weibern einige 100 € per annum einsparen. Doch weiterhin haben eine große Anzahl der Konsumenten Angst davor den Ökostromanbieter zu verändern und überbleiben beim lokalen Stromanbieter – obgleich es vielmals hochgradig günstigere Ökostromanbieter bei ihrem Bezirk gäbe.\nBesonders in den vergangenen Sieben Jahren ist das Sparpotential bei Stromtarifen auffällig angestiegen. Vorrangig die mehrfach ausgesprochen großen Wechsel-Prämien garantieren, dass der Konsument Geld spart. Solche Wechselprämien erhält der Konsument beim Stromanbieterwechsel Weibern gewiss gleichermaßen. Ebenso die Forschung hat sich mit diesem Themenbereich genaustens beschäftigt und herausgefunden, dass zahlreiche Haushalte in der BRD Kosten sparen würden, für den Fall, dass sie den Öko-Stromanbieter Weibern wechseln würden.\nAllerdings für alle bekannten Ökofans: Logischerweise spart der Verbraucher bei einem Stromanbieterwechsel zu Öko-Strom Weibern auf keinen Fall Elektrizität – natürlich ausschließlich Viel Geld. Vor allem Verbraucher mit einem hohen Strom-Verbrauch – folglich mit 4 Personen oder deutlich mehr können fest einsparen. Benötigt man momentan etwa 5200 Kilowattstunden im Jahr kann der Endverbraucher mit einem Stromanbieterwechsel freilich rund fünfhundert € alljährlich weniger bezahlen. Und genau das geht kinderleicht – direkt den Öko-Stromanbieter wechseln und der Verbraucher erhält auffällig günstigere und preiswerte Konditionen. Hierfür nutzt der Konsument am einfachsten einen einzigen Stromtarifrechner. Damit wird man prompt und reibungslos den günstigsten Ökostromanbieter Weibern aufspüren und so systematisch Bares einsparen.\nJede Menge Verbraucher in Weibern zahlen zu viel\nBesonders gewaltig ist das Einsparpotential bei Altkunden die seit Jahren oder sogar 10 Jahren oder mehr bei dem lokalen Lieferant hängen zudem wirklich bis anhin zu keiner Zeit den Ökoanbieter gewechselt haben. Genau bei diesen Verbrauchern lohnt es sich zu wechseln. Der Grund dafür sind vor allem die Prämien.\nNur weswegen geht genau das? Und weshalb erst gegenwärtig? Die Hintergrundgeschichte ist einfach – dies alles hat den Start anno 1998 genommen. Anno dazumal startete die neuartige EU Energie-Richtlinie zur Privatisierung des Marktes für Strom. Mittels dieser Regel wurde der Energiemarkt gleichermaßen in Deutschland für Neue Mittbewerber geöffnet. Das wird angewendet beim Strom- sowie dem Erdgas-Markt. Parallel wie noch bei den Leitungen für Telefone dürfen seit dem die großen Energieriesen ihre Stromnetze gleichfalls für Mitbewerber für eine fixe Gebühr freigeben. Das ist der Grund weswegen man dieser Tage unter so vielen unterschiedlichen Ökostromanbietern Weibern auswählen kann und sollte. Mittels des neu entstehnden Verdrängungskampf sinken darauffolgend sogar die Kosten. Fesselnd ist nichtsdestotrotz – dass bloß ungefähr vierzig prozent aller Konsumenten seit diesem Zeitpunkt Freigeben der Märkte global über einen grundlegenden Wechsel ernsthaft nachgedacht haben – die Verbraucher in der BRD gelten grundlegend als Faule Stromwechsler.\nDie meisten prüfen bei bei den alljährlichen Abrechnungen lediglich, ob sie als Konsument etwas Geld draufzahlen sollen oder ein klein bisschen zurückerstattet bekommen. Erhält man etwas heraus ist man glücklich – soll man etwas nachzahlen ärgert der Verbraucher sich zwar – allerdings wechselt der Konsument als Folge oft nix. Dies ergeben mindestens die letzten großen Umfragen.\nNur was benötigt der Endverbraucher tatsächlich alles falls man den Ökostromanbieter eintauschen will unter Verwendung eines Stromvergleichsrechner? Für den erstmaligen unverbindlichen Stromvergleich auf der Forschung nach „bester Stromanbieter Weibern“ reicht der ungefähre Stromverbrauch des Vorjahres in Kilowattstunden wie noch die momentane PLZ. Hierbei lassen sich folglich weitestgehend sämtliche Rechner bedienen. Da der Verdrängungskampf mit andauernd neuen Stromanbietern andauernd härter wird muss der Verbraucher aber ein für alle Mal immer wieder auf’s Neue einen Stromvergleich machen – demnach jedes Kalenderjahr. Nämlich jedes Jahr kann und sollte man so die Prämien mitnehmen und logischerweise auch beim wirklichen Ökostrompreis Weibern einsparen.\nDie fossile Kernenergie sollte es vorraussichtlich ab 2022 in keiner Weise mehr in der BRD geben. Die Wender der Energie wurde druch die Bundesregierung bereits vor etlichen Jahren durchgesetzt. Die bekannten Aufwendungen zu diesem Zweck dürfen allerdings mitnichten bei den Stromempfängern abgeladen werden – aber praktisch ist sicher klar, dass dies auf keinen Fall auf diese Weise passieren wird – letztlich wird der Konsument die Energiewende ebenfalls mit bestreiten müssen. Dadurch ist es logischerweise umso relevanter, dass man zu einem guten und günstigeren Ökoanbieter Weibern hinwechselt. Ob der Atomausstieg rundum bis 2022 gelingt ist sicher noch wirklich offen. Sehr viel spart man logischerweise falls der Endverbraucher deutlich weniger Strom pro Jahr verbraucht – dies ist genauso definitiv am Besten für die Umwelt. Andererseits ist grüner Strom Weibern ist eine schöne angenehme Alternative.\nIn der BRD sind es mehr als 900 Stromanbieter – auf diese Weise sind unsereins unangefochtener Spitzenreiter im europäischen Stromanbietervergleich. In Beispielsweise Polen gibt es in etwa 550 wie in der tschechischen Republik etwa 440. Die Welchsel-Möglichkeiten in der BRD sind demzufolge extrem bestens. Das erzeugt im gleichen Sinne extremen Wettbewerb – und dadurch preisgünstigere Preise zugunsten die Verbraucher. Bei der Selektion eines modernen Stromanbieters kann der Kunde an sich bloß einen Vorteil haben von. Der Wechselzeitpunkt war definitiv noch absolut nie so vorteilhaft wie in diesen Tagen – besonders mit Sonderprämien wie besonders kurzen Vertagszeiten verführen die Ökoanbieter die Verbraucher. Vor allem Softige Bonis sind heute ausgesprochen geschätzt.\nÖkostromanbieter Weibern – was ist relevant?\nSucht man im Moment nach dem besten Ökostromanbieter in Weibern somit sollte man darauf achten, dass der Verbraucher den ehemaligen Ökostromanbieter Weibern bis anhin fristgemäß aufheben kann. Dadurch sollte der nächste Öko-Stromanbieter Weibern genauso gar keine Abgaben für die Abrogation fordern. Unter Verwendung des auf dieser Seite dargestellten Stromvergleichsrechenrs kann der Verbraucher schnell wie mühelos so gut wie sämtliche in Deutschland verwendbaren Stromtarife kontrastieren. Der Endverbraucher braucht nur die richtige PLZ sowie den ungefähren alljährlichen Strom-Verbrauch.\nBesitzt der Endverbraucher jene 2 Unterlagen eingefügt dann listet der Stromvergleichsrechner sämtliche Stromtarife Weibern auf u. a. führt vielmals den besten Tarif ganz oben auf. Logischerweise muss man unabhängig davon ein klein bisschen nach unten rollen und sich die anderen Provider gleichwohl anschauen. Faktisch wird der Konsument im gleichen Sinne sämtliche Tarifangebote genau anschauen ferner die wichtigsten Tarifoptionen beurteilen. So wird der Verbraucher sich weitestgehend wirklich sicher sein, den praktisch grünsten Ökostromanbieter zu finden.\nDen besten Ökostromanbieter in Weibern finden\nSeitdem der vergangenen Liberalisierung des Strommarkts in fast ganz Deutschland kämpfen wirklich etliche Stromversorger Weibern um die Anschlüsse dieser Kunden. Der aus dieser Tatsache resultierende Benefit der zum Vorteil für die Stromempfänger entsteht liegt auf der Hand: Auf Grund des extremen Konkurrenzdrucks inmitten den einzelnen Ökostromanbietern fallen die Kosten natürlich für die Kunden. Ansonsten ringen die Provider mit Wechsel-Prämien um die Anschlüsse der Konsumenten. Somit kann und sollte eigentlich jeder Konsument mit Hilfe von einem schnellen Stromanbieterwechsel sparen.\nViele Stromkunden wundern sich dauernd: Zu welcher Zeit muss er heute am besten einen grundlegenden Strompreisvergleich tun. Fundamental gilt: Die Strompreise erhöhen sich im Prinzip durch die Bank falls die Umlage für EEG erhöht wird. Allerdings substanziell ist der Ökostrommarkt – selbst für Ökostrom Weibern allzeit in Bewegung. Es gäbe somit keineswegs faktisch den günstigsten Zeitpunkt um den Stromanbieter zu wechseln.\nGerade packend sind oft logischerweise deutschlandweite Stromangebote. Denn solche sind häufig wahrnehmbar preiswerter wie der örtliche Stromanbieter. Der der nach wie vor bei diesem seinen Stromvertrag hat, besitzt ein außerordentlich großes Sparpotential – somit aus welchem Grund nicht den Anbieter wechseln? Der hier oben Webseite dargestellte Tarifrechner berechtigt vor allem Ökostromtarife zu kontrastieren. Wie erwartet lohnt sich das ebenfalls , für den Fall, dass man jetzt schon einesehr niedrige Stromabrechnung besitzt. Enorm begehrt sind bei einem schnellen Stromanbieterwechsel nämlich in keinster Weise ernsthaft die neuen Strompreise – sondern natürlich vornehmlich die Wechsel-Prämien, die der Konsument bekommt. Diese sind oft sehr viel höher als die Ersparnis mit Hilfe den geringeren Ökostrompreisen Weibern.\nHätte der Endverbraucher absolut kein Internet ebenso wie keinen Stromvergleichsrechner zu womöglich ausdrücklichen darüber hinaus freien Verfügung, somit mag es sicherlich enorm komplizierter sein immer wieder den günstigsten Stromanbieter in Weibern zu lokalisieren. Doch an und für sich besitzt weitestgehend jeder dieser Tage einen Internetzugang und kann und sollte auf diese Weise die möglichen Vorzüge der Liberalisierten Strommärkte für die Einsparung verwenden und fix und simpel den sicher günstigsten Ökostrom Weibern aufspüren.\nStromanbieter Weibern bewertet von deine-idee-zu-energie.de mit 4.5 von 5 Punkten\n← Ökostrom Immert\nÖkostrom Langenscheid →


MontanaBlack: Knossi verrät Club-Party-Geheimnis des Twitch-Streamers | Streaming\nMontanaBlack: Knossi verrät Club-Party-Geheimnis des Twitch-Streamers\nDoch nicht so hart?\nKnossi und MontanaBlack sind gute Freunde. Nun enthüllte der Twitch-Streamer Jens Knossalla einige interessante Details über Parties mit seinem Kumpel aus Buxtehude.\nHamburg – Wenn ein deutscher Streamer dafür bekannt ist, kein Blatt vor den Mund zu nehmen, dann wird es wohl MontanaBlack sein. Für sein eigentlich recht loses Mundwerk ist der Twitch-Star aus Buxtehude in letzter Zeit immer wieder in den Schlagzeilen gelandet. Streamer-Kollege Knossi hat kürzlich aber eine etwas andere Seite des sogenannten „Bad Boys“ anklingen lassen. MontanaBlack soll wohl auch seine richtig schüchternen Momente haben.\nFollower auf Twitch 3.728.205 Follower (Stand 12. Mai 2021)\nFollower auf YouTube 2.890.000 Follower (Stand 12. Mai 2021)\nMontanaBlack: Knossi auf Reeperbahn-Tour – Erzählt von Abenden mit Monte\nMontanaBlack und Knossi sind schon irgendwie zwei vom gleichen Schlag. Beide sind in einem ähnlichen Zeitraum auf Twitch groß geworden, beide haben sich mit Casino-Livestreams ihre Sporen verdient und die Streamer sind für ihre unverblümte Wortwahl berühmt und berüchtigt. Gelegentliches Drama ist da nicht auszuschließen, aber im Grunde sind Knossi und MontanaBlack richtig dicke miteinander. Bei so viel gemeinsamer Geschichte weiß man natürlich irgendwann ein bisschen was voneinander und kleine Details geraten immer wieder mal ans Licht. So hat Knossi kürzlich eine etwas andere, schüchterne Seite von Monte angerissen.\nOffenbar ist MontanaBlack gar nicht mal so der extrovertierte Typ, den er sonst vor der Kamera darstellt – zumindest nicht in jeder Situation. Ein paar Anekdoten dazu hat Knossi vor wenigen Tagen in einem Livestream aus Hamburg zum Besten gegeben. Der „König von Twitch“ ist zuletzt in Hamburg unterwegs gewesen, um dort einen Pop-Up Store einer Modemarke „Krownz“ zu feiern. Ein Test-Stream aus seinem Hotelzimmer ist aber latent aus dem Ruder gelaufen, bis Knossi mit einem Fan grölend über die Reeperbahn fuhr. Auf dem Kiez hat der Streamer ein wenig über seine Parties zusammen mit MontanaBlack erzählt.\nMontanaBlack: In Clubs plötzlich ganz schüchtern – Details von Knossi\nWährend einer Spritztour mit einem Fan erwähnte Knossi seine früheren Ausflüge auf die Reeperbahn mit MontanaBlack und gemeinsamem Freund Memo. Die drei hat es wohl das ein oder andere Mal in die Stripclubs des Kiez gezogen. Monte war, Knossis Aussagen nach, aber gar nicht mal so versessen darauf, in so einen Club reinzugehen. „Wir haben Marcel immer überreden müssen“, erklärte Knossi dazu. Monte sei schüchtern, führte der Streamer weiter aus, und habe die Stripclubs erst nur widerwillig betreten.\nMontanaBlack „schüchtern“: Twitch-Kumpel Knossi enthüllt intimes Detail\n© Instagram: knossi / montanablack (Montage)\nEs wird wohl ein klarer Fall von ‚jemanden zu seinem Glück zwingen‘ gewesen sein, wie Knossi und Memo MontanaBlack dann in die Stripclubs zogen. Der König riss im Livestream noch an: „Wer hat die Scheine dann wohl geschmissen?“ Monte hat wohl dann doch seinen Spaß gehabt, da hat es nur an den überzeugenden Worten eines Knossi gefehlt, um aus der schüchternen Schale zu kommen.\nDie beiden Streamer werden auch in Zukunft wieder gemeinsame Sache machen. Offenbar steht schon fest, dass MontanaBlack im nächsten Angelcamp auch am Start sein wird. Vor wenigen Wochen noch wäre ein Auftritt von Monte bei Knossi gar nicht so wahrscheinlich gewesen. Zwischen den beiden Twitch-Stars herrschte einige Zeit lang Funkstille, auch bei Knossis Mittelaltercamp war von Marcel Eris keine Spur.\nRubriklistenbild: © Instagram: knossi / montanablack (Montage)


Sie befinden sich hier: Orientierung > Der Einstieg in den Arbeitsmarkt > Sprong an d'Léier\nJunge Erwachsene bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz in einem Handwerk, das ihnen liegt, unterstützen\nDas Projekt „Sprong an d’Léier“ richtet sich an Jugendliche zwischen 18 und 24 Jahren ohne Ausbildungsvertrag, die beim „Beruffsinformatiounszentrum“ (BIZ) der ADEM gemeldet sind. Ziel ist es, ihnen dabei behilflich zu sein, einen Ausbildungsplatz für das kommende Schuljahr zu finden. Das Projekt ist eine Alternative zu den COIP-Klassen und ist auf eine zielgerichtetere Unterstützung ausgerichtet.\nDen Jugendlichen wird bei der Suche nach einem Ausbilder geholfen, sie erhalten Anleitungen zum Verfassen ihres Lebenslaufs und ihres Bewerbungsschreibens, nachdem das pädagogische Team gemeinsam mit ihnen einen individuellen Ausbildungsplan erstellt hat. Sie werden auch auf bevorstehende Bewerbungsgespräche vorbereitet. Die Arbeit mit den Jugendlichen erfolgt entweder in kleinen Gruppen oder individuell.\nDas Projekt ist auf eine angemessenere Orientierung ausgerichtet, durch die die Jugendlichen ein potenzielles zukünftiges Handwerk entdecken und somit sicherstellen können, dass sie die nötigen Voraussetzungen besitzen. Jeder Jugendliche kann sich in vier verschiedenen Bereichen versuchen. Die angebotenen Ausbildungsbereiche sind das Bauwesen, das Friseurwesen, die Unterstützung von Personen, die Verpflegung und der Service sowie das Metallwesen.\nKontakaufnahme, erstes Gespräch, um das Interesse und die Eignung für das Projekt zu ermitteln.\nClearing: Erklärungen zum Ablauf des Projekts, Erstellen von individuellen Stundenplänen gemäß den Wünschen und Bedürfnissen des Bewerbers.\nEntdecken der Handwerke Mit 6 Workshops zur Auswahl: Einzelhandel-Änderung, Metall, Friseurwesen, Küche, Bauwesen, Einzelhandel.\nDauer: 3 x 3 Wochen, je nach Bedarf auch 4 x 3 Wochen\nOutplacement: Erstellen eines Lebenslaufs und von Bewerbungsschreiben, Suche nach potenziellen Ausbildern, Unterstützung bei der Vorbereitung auf die Bewerbungsgespräche, …\nDauer: 2 Wochen, nach Möglichkeit und Bedarf verlängerbar auf bis zu 3 Wochen\nOrientierungspraktikum: immer darauf ausgerichtet, einen Ausbildungsplatz zu bekommen.\nDauer: mindestens 4 Wochen, nach Belieben verlängerbar\nLetzte Aktualisierung - 27.10.2020


Köln Marriott Hotel **** Köln Hotels: 4 Sterne Köln | koeln.de\nStartseite » Branchen » Hotels: 4 Sterne » Altstadt/Nord » Köln Marriott Hotel ****\nKöln Marriott Hotel ****\n4. Juni 2021 - 31. Dezember 2021\nEine KölnCard pro Person\npersonalisiertes Liebesschloss für die Hohenzollernbrücke\n>> Weitere Infos zu unseren Angeboten\nAuf unserer Speisekarte finden Sie Klassiker, beliebte Gerichte aus der ganzen Welt und interessante neue Kreationen, die mit Zutaten zubereitet werden, die einfach zusammengehören. Von leichten Bissen über herzhafte Mahlzeiten, für jeden ist etwas dabei. Auch die Sommerterrasse mit wechselndem Menü im wunderschönen Ambiente des begrünten Innenhofs lädt zum Verweilen ein. Verbringen Sie laue Sommerabende in bester Gesellschaft und lassen Sie sich von einem engagierten Küchen- und Serviceteam kulinarisch verwöhnen.\nDas Köln Marriott Hotel wünscht guten Appetit und freut sich auf Ihren Besuch.\nIn unserer Wedding-Mappe haben wir eine exklusive Auswahl an Hochzeitsarrangements für Sie zusammen gestellt. Und für alle, die es gerne individuell mögen, stellen wir auch gerne ein Angebot ganz nach Ihren Wünschen zusammen.\nEvents brauchen Raum, um richtig wirken zu können - ganz gleich, ob im großen Stil oder im kleinen Rahmen.\nIm Köln Marriott Hotel warten 2.000 Quadratmeter darauf, Ihre Veranstaltung effektvoll in Szene zu setzen. Flexibel nutzbar, größtenteils mit Tageslicht und immer bestens ausgestattet. Mit 16 Konferenzräumen und 2 großen Ballsälen, die Meetings und Feiern genau den richtigen Rahmen geben. Mit modernster Technik und einem Team, das sich von der Vorbereitung bis zum Finale um alles kümmert.\nMarriott Hotel Köln Social Media-Kanäle\nKöln Marriott Hotel **** bewerten\nAnfahrt zu Köln Marriott Hotel ****