Nirgendwo in Afrika - Stefanie Zweig - E-Book - Legimi online\nNirgendwo in Afrika E-Book\n© für die Originalausgabe: 2002 LangenMüller in der F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, München © für das eBook: 2013 LangenMüller in der F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, München Alle Rechte vorbehalten\nBei Rubens (fünf erwachsene Söhne) war man ganz außer sich, als herauskam, daß Du und Regina noch in Deutschland seid. Hier sieht man die Dinge ganz anders als ich zu Hause. Du und Vater hattet also ganz recht, als Ihr nicht wolltet, daß ich allein auswandere, und ich schäme mich, daß ich nicht auf Euch gehört habe. Wie ich später erfuhr, hat mich Rubens schrecklich beschimpft, aber ich konnte ihn ja nicht verstehen. Du kannst Dir gar nicht vorstellen, wie lange es gedauert hat, ehe ich kapierte, daß die Gemeinde für Dich und Regina die hundert Pfund für die Einwanderungsbehörden vorstrecken will. Mich hat man sofort auf eine Farm verfrachtet, damit wir alle drei erst mal eine Unterkunft haben und ich wenigstens etwas verdienen kann.\nDu mußt Dich auch sofort mit der Firma Danziger wegen unserer Kisten in Verbindung setzen. Du weißt, wir haben noch eine leer gelassen für Dinge, die uns einfallen. Sehr wichtig ist ein Kühlschrank für die Tropen. Wir brauchen auch unbedingt eine Petromaxlampe. Sieh zu, daß sie Dir zusätzlich ein paar Strümpfe mitgeben. Sonst haben wir die Lampe und sitzen trotzdem im Dunkeln. Auf der Farm, auf der ich gelandet bin, gibt es kein elektrisches Licht. Kaufe auch zwei Moskitonetze. Wenn das Geld reicht, drei. Rongai ist zwar keine ausgesprochene Malariagegend, aber man weiß ja nicht, wo wir noch landen werden. Wenn der Platz für den Kühlschrank nicht ausreicht, dann laß das Rosenthalgeschirr wieder auspacken. Wir werden es wohl in diesem Leben nicht mehr brauchen und haben uns schon von ganz anderen Dingen trennen müssen als von Tellern mit Blümchenmuster.\nRegina braucht Gummistiefel und Manchesterhosen (Du übrigens auch). Wenn jemand ihr was zum Abschied schenken möchte, bitte um Schuhe, die ihr auch noch in zwei Jahren passen. Ich kann mir, jedenfalls heute, nicht vorstellen, daß wir einmal reich genug sein werden, um Schuhe zu kaufen.\nMach erst die Liste für das Auswanderungsgut, wenn Du alles beisammen hast. Es ist wichtig, daß jedes Stück aufgezählt wird, das mitgehen soll. Sonst gibt es schrecklichen Ärger. Und laß Dich bloß von keinem überreden, irgend jemandem etwas mitzunehmen. Denk an den armen B. Den Kummer mit dem Hamburger Zoll hat er nur seiner Gutmütigkeit zu verdanken. Wer weiß, ob er je nach England kommt und wie lange er unter Buchen wandern wird. Am besten Du sprichst so wenig wie möglich über Deine Pläne. Man weiß nicht mehr, was aus einem Gespräch werden kann und was aus Menschen geworden ist, die man ein Leben lang gekannt hat.\nVon mir will ich heute nur kurz berichten, sonst schwirrt Dir auch der Kopf. Rongai liegt ungefähr tausend Meter hoch, ist aber sehr heiß. Die Abende sind sehr kalt (nimm also Wollsachen mit). Auf der Farm wächst hauptsächlich Mais, doch habe ich noch nicht herausgefunden, was ich mit ihm machen soll. Außerdem haben wir fünfhundert Kühe und jede Menge Hühner. Für Milch, Butter und Eier ist also gesorgt. Sieh zu, daß du ein Backrezept für Brot mitbringst.\nDas, was der Boy bäckt, sieht aus wie Matze und schmeckt noch schlechter. Setzei kann er wunderbar, Rührei gar nicht. Und wenn er weiche Eier kocht, singt er ein ganz bestimmtes Lied. Leider ist das Lied zu lang, und die Eier werden immer hart.\nWie Du siehst, habe ich schon einen eigenen Boy. Er ist groß, natürlich schwarz (bitte mache Regina klar, daß nicht alle Menschen weiß sind) und heißt Owuor. Er lacht sehr viel, was mir bei meiner gegenwärtigen Unruhe guttut. Boys sind hier die Diener, aber es heißt gar nichts, wenn man einen Boy hat. Auf einer Farm hat man so viel Personal wie man will. Du kannst also Deine Sorgen um ein Dienstmädchen sofort einstellen. Es leben hier sehr viele Menschen. Ich beneide sie, weil sie nicht wissen, was in der Welt geschieht und weil sie ihr Auskommen haben.\nIm nächsten Brief erzähle ich Dir mehr von Süßkind. Er ist ein Engel, fährt heute nach Nairobi und will die Post mitnehmen. Da gewinnt man mindestens eine Woche, und ein reger Briefwechsel ist für uns jetzt sehr wichtig. Wenn Du antwortest, numeriere Deine Briefe und schreib genau, auf welchen Du antwortest. Sonst kommt unser Leben noch mehr durcheinander, als es schon ist. Schreib, so bald Du kannst, an Vater und Liesel, und nimm ihnen die Angst um uns alle.\nMein Herz zerspringt bei dem Gedanken, daß ich vielleicht schon sehr bald Dich und das Kind in die Arme schließen kann. Und es wird schwer, wenn ich daran denke, daß dieser Brief Deiner Mutter sehr weh tun wird. Nun bleibt ihr von ihren beiden Mädels nur noch eins, und wer weiß, wie lange. Aber Deine Mutter ist immer eine großartige Frau gewesen, und ich weiß, daß sie Dich und ihr Enkelkind lieber in Afrika weiß als in Breslau. Gib Regina einen dicken Kuß von mir und verpimple sie nicht. Arme Leute können sich keine Ärzte leisten.\nIch kann mir denken, in welche Aufregung Dich dieser Brief stürzen wird, aber du mußt jetzt stark sein. Für uns alle. Es umarmt Dich voller Sehnsucht\nDein alter Walter\nP.S. Die Söhne von Mr. Rubens hätten Dir gefallen, richtig fesche Burschen. Wie früher bei uns in der Tanzstunde. Ich hielt sie alle für unverheiratet, habe jedoch später erfahren, daß ihre Frauen sich immer zum Bridge treffen, wenn es um uns Refugees geht. Das Thema hängt ihnen zum Hals heraus.\nRongai, den 15. Februar 1938\nIch hoffe, Du hast inzwischen von Jettel Nachricht bekommen und somit erfahren, daß Dein Sohn Farmer geworden ist. Mutter hätte bestimmt gesagt »schön, aber schwer«, doch Besseres kann sich ein gelöschter Rechtsanwalt und Notar nicht wünschen. Heute früh habe ich bereits ein neugeborenes Kalb aus dem Bauch einer Kuh gezogen und es Sohrau getauft. Ich hätte lieber bei der Geburt eines Fohlens Hebamme gespielt, denn Reiten habe ich ja bei Dir schon gelernt, ehe Du des Kaisers Rock angezogen hast.\nDenk bloß nicht, daß es ein Fehler war, mich studieren zu lassen. Das scheint nur so im Augenblick. Wie lange mag es wohl dauern? Mein Chef, der nicht auf der Farm, sondern in Nairobi lebt, hat eine Menge Bücher im Schrank. Darunter die Encyclopaedia Britannica und ein lateinisches Wörterbuch. Ich könnte also hier in der Wildnis gar nicht Englisch lernen, wenn ich nicht Latein gelernt hätte. So aber kann ich mich bereits über Tische, Flüsse, Legionen und Kriege unterhalten und sogar sagen: »Ich bin ein Mann ohne Heimat.« Leider klappt das nur in der Theorie, denn hier auf der Farm sind nur Schwarze, und die sprechen Suaheli und finden es furchtbar ulkig, daß ich sie nicht verstehe.\nIch bin gerade dabei, im Konversationslexikon über Preußen nachzulesen. Wenn ich schon die Sprache nicht kann, muß ich mir ja Themen heraussuchen, die ich kenne. Du kannst Dir nicht vorstellen, wie lange die Tage auf so einer Farm sind, aber ich will nicht klagen. Ich bin dem Schicksal dankbar, besonders seitdem ich die Hoffnung habe, Regina und Jettel bald hier zu haben.\nUm Euch beide mache ich mir große Sorgen. Was ist, wenn die Deutschen in Polen einmarschieren? Die wird es nicht interessieren, daß Du und Liesel Deutsche geblieben seid und nicht für Polen optiert habt. Für die seid Ihr Juden, und glaub bloß nicht, daß Dir Deine Auszeichnungen aus dem Krieg etwas nutzen. Das haben wir ja nach 1933 erlebt. Andererseits dürftet Ihr, gerade weil Ihr nicht für Polen optiert habt, nicht unter die polnische Quote fallen, die ja überall die Auswanderung erschwert. Wenn Du das Hotel verkaufen würdest, könntest auch Du an Auswanderung denken. Vor allem für Liesel solltest Du es tun. Sie ist doch erst zweiunddreißig und hat bisher noch nichts vom Leben gehabt.\nIch habe einem ehemaligen Bankier aus Berlin (er zählt jetzt Säcke auf einer Kaffeefarm) von Liesel erzählt und daß sie noch in Sohrau ist. Der meinte, ledige Frauen seien bei den hiesigen Einwanderungsbehörden gar nicht ungern gesehen. Vor allem kommen sie gut als Kindermädchen bei den reichen englischen Farmersfamilien unter. Hätte ich die hundert Pfund, um für Euch beide zu bürgen, würde ich Dich noch ganz anders zur Auswanderung drängen. Es ist aber schon mehr als eine Gnade, daß ich Jettel und das Kind nachholen kann.\nVielleicht könntest Du Dich mal mit Rechtsanwalt Kammer in Leobschütz in Verbindung setzen. Der war bis zum Schluß hoch anständig zu mir. Als ich gelöscht wurde, sagte er mir zu, die Mandantengelder, die noch eingehen müßten, für mich in Verwahrung zu nehmen. Der würde Dir bestimmt helfen, wenn Du ihm erklärst, daß Du zwar immer noch ein Hotel, aber kein Geld hast. In Leobschütz weiß man ja, wie es den Deutschen in Polen all die Jahre ergangen ist.\nErst hier, wo ich so allein mit meinen Gedanken bin, kommt mir so richtig zu Bewußtsein, daß ich mich viel zu wenig um Liesel gekümmert habe. Sie hätte mit ihrer Herzensgüte und Opferbereitschaft nach Mutters Tod einen besseren Bruder verdient. Und Du einen Sohn, der Dir beizeiten gedankt hätte für alles, was Du für ihn getan hast.\nDu brauchst mir wirklich nichts hierher zu schicken. Mit den freien Lebensmitteln von der Farm habe ich alles, was ich zum Leben brauche, und bin guter Hoffnung, daß ich eines Tages eine Stellung bekomme, bei der ich genug verdiene, um Regina zur Schule zu schicken (kostet hier enormes Geld, und Schulpflicht haben sie auch nicht). Über Rosensamen würde ich mich allerdings sehr freuen. Dann würden auf diesem gottverdammten Fleck Erde die gleichen Blumen blühen wie vor meinem Vaterhaus. Vielleicht kann mir Liesel auch ein Rezept für Sauerkraut schicken. Ich habe gehört, daß Kraut hier gedeihen soll.\nEs umarmt Euch beide in Liebe\nRongai, den 27. Februar 1938\nHeute kam Dein Brief vom 17. Januar an. Er mußte mir erst aus Nairobi nachgeschickt werden. Daß das überhaupt klappt, ist ein Wunder. Du kannst Dir gar nicht vorstellen, was Entfernungen in diesem Land bedeuten. Von mir zur Nachbarfarm sind es fünfundfünfzig Kilometer, und Walter Süßkind ist auf den schlechten, teilweise verschlammten Straßen drei Stunden unterwegs zu mir. Trotzdem war er bisher jede Woche da, um mit mir Schabbes zu feiern. Er stammt aus einem frommen Haus. Er hat das Glück, daß ihm sein Chef ein Auto zur Verfügung gestellt hat. Meiner, Mr. Morrison, glaubt leider, daß seit der Wüstenwanderung alle Kinder Israels gut zu Fuß sind. Ich bin nicht mehr von der Farm weggekommen, seitdem mich Süßkind hierher gebracht hat.\nLeider gibt es keine Pferde. Der einzige Esel auf dieser Farm hat mich so oft abgeworfen, daß ich grün und blau war. Süßkind hat schrecklich gelacht und gesagt, afrikanische Esel könne man nicht reiten. Die ließen sich nicht für so dumm verkaufen wie die in deutschen Seebädern. Wenn du herkommst, wirst Du Dich auch daran gewöhnen müssen, daß es direkt ins Schlafzimmer regnet. Man stellt einfach einen Eimer auf und freut sich über das Wasser. Das ist nämlich kostbar. Vorige Woche hat es überall gebrannt. Ich war entsetzlich aufgeregt. Zum Glück war Süßkind gerade zu Besuch und hat mich über Buschfeuer aufgeklärt. Die gibt es hier immerzu.\nEs tut mir gut zu wissen, daß der größte Teil Deines Briefes überholt ist. Inzwischen wirst Du ja erfahren haben, daß Deine Tage in Breslau gezählt sind. Bei dem Gedanken, Euch beide hier zu haben, schlägt mein Herz wie einst im Mai, als wir uns eine große Zukunft ausmalten. Heute wissen wir beide, daß nur eines wichtig ist – das Davonkommen.\nUnbedingt weitermachen solltest Du mit Deinen Englischstunden, und es spielt wirklich keine Rolle, daß Dir der Lehrer nicht gefällt. Mit Spanisch kannst Du sofort aufhören. Das war doch nur für den Fall gedacht, daß wir Visa für Montevideo bekommen hätten. Um mit den Menschen auf der Farm zu reden, muß man Suaheli lernen. Da hat es der liebe Gott mal ausgesprochen gut mit uns gemeint. Suaheli ist eine sehr einfache Sprache. Ich konnte kein Wort, als ich nach Rongai kam, und jetzt bin ich schon soweit, daß ich mich leidlich mit Owuor verständigen kann. Er findet es wunderbar, wenn ich auf Gegenstände zeige und er mir dann die Dinge beim Namen nennen darf. Mich nennt er Bwana. So redet man hier die weißen Männer an. Du wirst die Memsahib sein (der Begriff wird nur für weiße Frauen gebraucht) und Regina das Toto. Das heißt Kind.\nVielleicht kann ich bis zu meinem nächsten Brief schon genug Suaheli, um Owuor klarzumachen, daß ich die Suppe nicht gern nach dem Pudding esse. Pudding kann er übrigens wunderbar kochen. Beim ersten Mal habe ich viele schmatzende Geräusche gemacht. Er hat zurückgeschmatzt, und seitdem kocht er jeden Tag den gleichen Pudding. Eigentlich müßte ich mehr lachen, aber es lacht sich nicht gut allein. Nachts schon gar nicht, wenn man sich nicht gegen die Erinnerungen wehren kann.\nWenn ich bloß schon Nachricht von Dir hätte und ob Ihr Schiffskarten habt. Wer hätte je gedacht, daß es so wichtig werden könnte, aus der Heimat herauszukommen. Jetzt gehe ich zum Melken. Das heißt, ich sehe zu, während die Boys melken, und lerne die Namen der Kühe. Das lenkt ab.\nSchreib bitte sofort, wenn Du meine Briefe bekommst. Und versuche, Dich so wenig wie möglich aufzuregen. Du kannst sicher sein, daß meine Gedanken Tag und Nacht bei Euch sind.\nEinen dicken Kuß für Euch beide, Deine Mutter und Deine Schwester.\nRongai, den 15. März 1938\nHeute kam Dein Brief vom 31. Januar. Er hat mich sehr traurig gemacht, weil ich Dir gar nicht helfen kann in Deiner Angst. Ich kann mir gut vorstellen, daß Du jetzt sehr viel Trauriges hörst, aber das müßte Dir auch zeigen, daß das Schicksal nicht nur uns getroffen hat. Es stimmt übrigens nicht, daß nur ich allein ausgewandert bin. Hier sind viele Männer, die erst versuchen wollen, eine Existenz zu schaffen, ehe sie die Familie nachholen, und die sind nun in der gleichen Lage wie ich – nur ohne das Glück, daß ein rettender Engel wie Rubens eingegriffen hat. Du mußt fest daran glauben, daß wir uns bald wiedersehen. Das sind wir dem lieben Gott schuldig. Es hat auch keinen Zweck, darüber zu grübeln, ob wir besser nach Holland oder nach Frankreich gegangen wären. Wir hatten ja gar keine Wahl mehr, und wer weiß, wozu es gut ist.\nEs ist nicht mehr wichtig, daß sie Regina nicht in dem Kindergarten nehmen wollen. Und es spielt auch keine Rolle für unser ferneres Glück, daß Dich Leute nicht mehr grüßen, die Du seit Jahren kennst. Du mußt jetzt wirklich lernen, Unwichtiges von Wichtigem zu unterscheiden. Unser Leben nimmt keine Rücksicht mehr darauf, daß Du als verwöhnte höhere Tochter aufgewachsen bist. In der Emigration zählt nicht das, was man war, sondern nur, daß Mann und Frau am selben Strang ziehen. Ich bin sicher, daß wir es schaffen. Wenn du nur schon hier wärst und wir damit beginnen könnten.\nEinen ganz dicken Kuß für Euch beide\nRongai, den 17. März 1938\nIch weiß nicht, wie lange der Boy mit diesem Brief unterwegs sein wird. Ich habe vierzig Fieber und bin nicht immer klar im Kopf. Falls mir was passieren sollte, findest Du die Adresse von meiner Frau im Kästchen auf der Kiste neben meinem Bett.\nRongai, den 4. April 1938\nMeine geliebte Jettel!\nHeute kam Dein Brief mit der so sehnsuchtsvoll erwarteten guten Nachricht. Süßkind hat ihn von der Bahnstation mitgebracht und ist natürlich schrecklich erschrocken, als ich in Tränen ausbrach. Stell Dir vor, dann hat der lange Lulatsch von einem Mann mitgeweint. Das ist das Gute, wenn man ein Refugee und kein deutscher Mann mehr ist. Man braucht sich seiner Tränen nicht zu schämen.\nWie lang wird mir die Zeit bis Juni werden, bis Ihr an Bord geht. Wenn ich mich richtig erinnere, ist die »Adolf Woermann« ein Luxusschiff und fährt rund um Afrika. Das heißt, daß Ihr oft und lange in den Häfen anlegen und länger unterwegs sein werdet als ich mit der »Ussukuma«. Versuche, die Zeit so gut wie möglich zu genießen, aber es ist besser für Euch, wenn Ihr Euch an Menschen haltet, die Neujahr im September feiern. Sonst gibt es überflüssige Probleme. Ich habe mich auf der Reise zu sehr in meiner Kabine verkrochen, und es war doch die letzte Gelegenheit, mit Menschen zu reden.\nSchade, daß Du meinem Rat mit der Drei-Bett-Kabine nicht gefolgt bist. Das hätte uns viel Geld gespart, das uns nun hier fehlen wird, und dem Kind hätte eine fremde Schlafgenossin bestimmt nicht geschadet. Sie muß lernen, daß sie zwar Regina heißt, aber keine Königin ist.\nIch will jedoch nicht mit dir in einem Moment rechten, in dem ich so dankbar und glücklich bin. Es ist jetzt wichtig, daß Du deine Sinne beisammen hast und zusiehst, daß die Kisten mit Euch reisen können. Nicht, weil wir die Dinge so nötig brauchen, doch habe ich von Leuten gehört, die sich ihr Auswanderungsgut haben nachschicken lassen und heute noch darauf warten. Ich fürchte, Du hast nicht verstanden, wie wichtig ein Kühlschrank für uns ist. In den Tropen braucht man den so nötig wie das tägliche Brot. Du solltest Dich doch noch mal bemühen, einen zu finden. Süßkind könnte mir Fleisch aus Nakuru mitbringen, ohne Kühlschrank ist es jedoch schon nach einem einzigen Tag verdorben. Und Mr. Morrison nimmt es als Chef sehr genau. Eins seiner Hühner darf nur dann geschlachtet werden, wenn er auf die Farm kommt. Ich bin froh, daß er mich wenigstens die Eier essen läßt.\nGratuliere zur Petromaxlampe. Da müssen wir nicht mit Mr. Morrisons kostbaren Hühnern zu Bett gehen. Das Abendkleid hättest Du nicht kaufen sollen. Hier wirst Du keine Gelegenheit haben, es zu tragen. Du bist nämlich gewaltig im Irrtum, wenn Du glaubst, Leute wie Rubens würden Dich zu ihren Gesellschaften einladen. Erstens besteht eine gewaltige Kluft zwischen den alteingesessenen, reichen Juden und uns mittellosen Refugees, und zweitens lebt die Familie Rubens in Nairobi, und das ist weiter entfernt von Rongai als Breslau von Sohrau.\nIch darf Dir Deine falschen Vorstellungen von Afrika jedoch nicht verübeln. Ich hatte ja auch keine Ahnung, was uns erwartet und staune immer noch über Dinge, die Süßkind nach zwei Jahren selbstverständlich findet. Suaheli kann ich schon recht gut und merke immer mehr, wie rührend sich Owuor um mich sorgt.\nIch war nämlich krank. An einem Tag hatte ich hohes Fieber, und da hat Owuor darauf gedrungen, daß ich nach Süßkind schickte. Der kam noch spät in der Nacht hier an und erkannte sofort, was mit mir los war. Malaria. Zum Glück hatte er Chinin dabei, und es ging mir schnell wieder besser. Du darfst jedoch nicht erschrecken, wenn Du mich siehst. Ich habe sehr abgenommen und bin ziemlich gelb im Gesicht. Du siehst, der kleine Spiegel, den mir Deine Schwester zum Abschied schenkte und der mir damals so überflüssig vorkam, ist doch sehr nützlich. Leider erzählt er meistens unerfreuliche Geschichten.\nDurch meine Krankheit ist mir klargeworden, wie wichtig Medikamente sind in einem Land, in dem man nicht nach dem Arzt telefonieren kann und ihn auch gar nicht bezahlen könnte. Vor allem brauchen wir Jod und Chinin. Deine Mutter wird bestimmt einen Arzt kennen, der es noch gut mit Menschen wie uns meint und der Dir die Sachen verschafft. Laß Dir auch erklären, wieviel Chinin man einem Kind gibt. Ich will Dir keine Angst machen, aber in diesem Land muß man lernen, sich selbst zu helfen. Ohne Süßkind wäre es übel um mich bestellt gewesen. Und natürlich ohne Owuor, der nicht von meiner Seite gewichen ist und mich gefüttert hat wie ein Kind. Er will übrigens nicht glauben, daß ich nur ein Kind habe. Er hat sieben, aber, wenn ich ihn richtig verstanden habe, auch drei Frauen. Stell Dir vor, er müßte für die ganze Familie Bürgschaften besorgen! Aber er hat ja eine Heimat. Ich beneide ihn sehr. Auch, weil er nicht lesen kann und nicht mitbekommt, was in der Welt geschieht. Merkwürdigerweise scheint er jedoch zu wissen, daß ich eine ganz andere Art von Europäer bin als Mr. Morrison.\nErzähl Regina von mir. Ob sie ihren Papa noch erkennt? Was mag das Kind von den Dingen mitbekommen? Am besten Du sprichst erst auf dem Schiff mit ihr. Da macht es nichts mehr, wenn sie was ausplappert. Mach Du nicht zu viele Abschiedsbesuche. Sie brechen nur das Herz. Mein Vater wird auch Verständnis dafür haben, wenn Ihr nicht noch einmal nach Sohrau fahrt. Ich glaube, es wird ihm sogar recht sein. Und gib Deiner Mutter und Käte einen Kuß von mir. Es wird schlimm für die beiden sein, wenn der Tag der Trennung kommt. Manche Gedanken kann man gar nicht zu Ende denken.\nSeid beide innigst umarmt\nRongai den 4. April 1938\nHeute bekommst du einen eigenen Brief, weil dein Papa so glücklich ist, daß er Dich bald wiedersehen wird. Du mußt jetzt besonders artig sein, abends immer beten und Mama helfen, wo du nur kannst. Die Farm, auf der wir alle drei leben werden, wird Dir bestimmt gefallen. Es sind nämlich sehr viele Kinder hier. Du mußt nur ihre Sprache lernen, ehe du mit ihnen spielen kannst. Hier scheint die Sonne jeden Tag. Aus Eiern kriechen kleine, niedliche Küken. Zwei Kälber sind auch schon geboren worden, seitdem ich hier bin. Aber eins mußt du wissen: Es werden nur Kinder nach Afrika hereingelassen, die keine Angst vor Hunden haben. Üb also, tapfer zu sein. Mut ist im Leben viel wichtiger als Schokolade.\nIch schicke Dir so viele Küsse, wie auf Deinem Gesicht Platz haben. Gib Mama, Oma und Tante Käte welche ab.\nRongai, den 1. Mai 1938\nMein lieber Vater, meine liebe Liesel!\nGestern kam Euer Brief mit Rosensamen, Sauerkrautrezept und den neuesten Sohrauer Nachrichten hier an. Wenn ich doch nur in Worte fassen könnte, was so ein Brief bedeutet. Ich komme mir wie der kleine Junge vor, dem Du, lieber Vater, von der Front geschrieben hast. In jedem Deiner Briefe kamen Mut und Vaterlandstreue vor. Nur kam damals keiner von uns auf den Gedanken, daß man den meisten Mut braucht, wenn man kein Vaterland mehr hat.\nIch mache mir noch größere Sorgen um Euch als zuvor, seitdem die Österreicher heim ins Reich geholt worden sind. Wer weiß, ob die Deutschen nicht ein ähnliches Glück für die Tschechen vorgesehen haben. Und was wird aus Polen? Ich habe mir immer vorgestellt, ich könnte etwas für Euch tun, wenn ich erst in Afrika bin. Aber natürlich habe ich nie geahnt, daß man im zwanzigsten Jahrhundert Menschen nur auf Kost und Logis anstellt. Bis Jettel und Regina hier sind, ist nicht an eine Veränderung zu denken. Auch danach wird es schwer sein, eine Stellung zu finden, bei der es zu Eiern, Butter und Milch zusätzlich noch ein Gehalt gibt.\nSetzt Euch wenigstens mit einer jüdischen Stelle in Verbindung, die Auswanderer berät. Dafür lohnt sich auch die Reise nach Breslau. Da könntet Ihr Regina und Jettel noch einmal sehen. Ich wollte ja nicht, daß die beiden vor der Abfahrt noch einmal nach Sohrau kommen. Aus Jettels Briefen merke ich, wie nervös sie ist.\nVor allem, lieber Vater, mach Dir keine Illusionen mehr. Unser Deutschland ist tot. Es hat unsere Liebe mit Füßen getreten. Ich reiße es mir jeden Tag aufs neue aus dem Herzen. Nur unser Schlesierland will nicht weichen.\nIhr fragt Euch vielleicht, weshalb ich hier draußen so gut über die Welt Bescheid weiß. Das Radio, das mir Stattlers zum Abschied geschenkt haben, ist ein wahres Wunder. Ich bekomme Deutschland so klar wie zu Hause. Außer meinem Freund Süßkind (er lebt auf der Nachbarfarm und war schon in seinem ersten Leben Landwirt) ist das Radio der einzige Mensch, der mit mir Deutsch spricht. Ob es Herrn Goebbels gefallen würde, daß der Jude von Rongai den Durst nach Muttersprache mit seinen Reden stillt?\nDen Genuß gestatte ich mir nur abends. Tagsüber rede ich mit den Schwarzen, was immer besser klappt, und erzähle den Kühen von meinen Prozessen. Die Tiere mit den sanften Augen haben für alles Verständnis. Erst heute morgen sagte mir ein Ochse, daß ich recht hatte, mich nicht von meinem BGB zu trennen. Trotzdem kann ich mich des Gefühls nicht erwehren, daß es einem Farmer weniger nutzt als einem Rechtsanwalt.\nSüßkind behauptet immer, ich hätte genau den Humor, um in diesem Land zu bestehen. Ich fürchte, er verwechselt da einiges. Übrigens würde Wilhelm Kulas hier große Karriere machen. Mechaniker nennen sich Ingenieure und finden schnell Arbeit. Wenn ich jedoch behaupten würde, ich sei zu Hause Justizminister gewesen, würde mich das auch keinen Schritt weiterbringen. Dafür habe ich meinem Boy beigebracht, »Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren« zu singen. Wenn einer so viel Mühe mit jedem Wort hat wie er, dauert das Lied genau viereinhalb Minuten und eignet sich wunderbar als Eieruhr. Meine weichen Eier schmecken jetzt wie zu Hause. Ihr seht, ich habe auch meine kleinen Erfolge. Schade, daß die größeren so lange dauern.\nVoller Hoffnung, daß sich bei Euch doch etwas tun wird, umarmt Euch mit sehr viel Sehnsucht\nRongai, den 25. Mai 1938\nMeine liebe Ina, meine liebe Käte!\nWenn Euch dieser Brief erreicht, sind Jettel und Regina, so Gott will, schon unterwegs. Ich kann mir denken, wie Euch zumute ist, aber in Worte kann ich nicht fassen, was mich bewegt, wenn ich an Euch und Breslau denke. Ihr habt Jettel geholfen, die Zeit unserer Trennung zu ertragen, und wie ich meine verwöhnte Jettel kenne, hat sie es Euch bestimmt nicht leichtgemacht.\nSorgt Euch nicht um Jettel. Ich bin bester Hoffnung, daß sie sich hier einleben wird. Bestimmt hat sie durch die Erfahrungen der letzten Jahre und besonders der letzten Monate begriffen, daß nur eines zählt, nämlich, daß wir zusammen und in Sicherheit sind. Ich weiß, liebe Ina, daß Du Dir oft Sorgen machst, weil ich ein Hitzkopf bin und Jettel ein störrisches Kind ist, das schnell die Fassung verliert, wenn es nicht nach seinem Willen geht, aber mit unserer Ehe hat das nichts zu tun. Jettel war die große Liebe meines Lebens und wird es auch immer bleiben. So schwer sie es mir auch manchmal macht.\nDu siehst, die ewige afrikanische Sonne öffnet Herz und Mund, aber ich finde, manche Dinge muß man beizeiten aussprechen. Und da ich gerade dabei bin: eine bessere Schwiegermutter als Du, meine geliebte Ina, gibt es nicht noch einmal. Ich spreche hier nicht von Deinen Bratkartoffeln, sondern von meiner ganzen Studentenzeit. Ich war neunzehn Jahre alt, als ich in Dein Haus kam und Du mir das Gefühl gabst, ich sei Dein Sohn. Wie lange scheint das her, und wie wenig habe ich Dir Deine Güte entgelten können.\nIhr braucht jetzt alle Kraft für Euch selbst. Große Hoffnung setzte ich auf Euren Briefwechsel mit Amerika. Nutzt jede Möglichkeit. Ich weiß, daß Du nicht viel vom Beten hältst, Ina, aber ich kann es nicht lassen, Gott um seinen Beistand zu bitten. Hoffentlich gibt er mir eines Tages Gelegenheit, ihm zu danken.\nJettel und Regina werden hier wie Fürsten empfangen werden. Für Regina habe ich ein wunderbares Bett aus Zedernholz mit einer Krone am Kopfende bauen lassen. (Ich habe hier zwar nichts zum Leben, darf aber so viele Bäume fällen, wie ich will.) Die Krone habe ich auf Papier gezeichnet, und Owuor, mein treuer Boy und Kamerad, hat einen fast nackten Riesen mit einem Messer angeschleppt, der unsere Krone schnitzte. So ein schönes Stück gibt es bestimmt in ganz Breslau nicht. Für Jettel haben wir den Pfad zwischen dem Wohngebäude und dem Plumpsklo mit Brettern gepflastert, damit sie nicht im Lehm versinkt, wenn sie in der Regenzeit muß. Hoffentlich erschrickt sie nicht zu sehr, wenn sie erlebt, daß man hier selbst die kleinsten Geschäfte genau berechnen muß. Zwischen Haus und Klo läuft man drei Minuten. Bei Durchfall weniger. Grüßt mir das Rathaus und alle, die den Meinen beigestanden haben. Und gebt gut auf Euch acht. Wie dumm komme ich mir vor, so etwas zu schreiben, aber wie soll man ausdrücken, was man empfindet?\nRongai, den 20. Juli 1938\nHeute erhielt ich Deinen Brief aus Southampton. Kann ein einzelner Mensch so dankbar, glücklich und erleichtert sein? Endlich, endlich, endlich. Wir können uns wieder ohne Angst schreiben. Ich bewundere Dich sehr, daß du mir die Häfen angegeben hast, in denen die »Adolf Woermann« Post aufnimmt. Auf die Idee bin ich damals nicht gekommen. Dieser Brief geht also nach Tanger. Wenn die Post sich nach meinen Berechnungen richtet, müßte er Dich gut dort erreichen. Um Dir nach Nizza zu schreiben, wäre die Zeit zu knapp gewesen. Hoffentlich bist Du nicht zu enttäuscht. Ich weiß inzwischen sehr gut, wie es ist, wenn man auf Post wartet.\nIn Tanger wird Regina die ersten schwarzen Menschen sehen. Hoffentlich erschrickt unser kleiner Angsthase nicht zu sehr. Ich habe mich sehr gefreut, daß sie die Aufregungen der Abfahrt gut überstanden hat. Vielleicht haben wir sie immer für zarter gehalten, als sie ist. Wie es Dir zumute war, kann ich mir denken. Daß Deine Mutter Dich nach Hamburg begleitet hat, ist mir sehr nahegegangen. Daß ein Herz ohne Hoffnung immer noch an andere denken kann!\nLaß Dir keine grauen Haare wachsen, weil Du nun doch nicht den Kühlschrank gekauft hast. Wir legen Fleisch und Butter einfach in Dein neues Abendkleid und hängen das Ganze in der prallen Sonne in den Wind. So kühlt man hier wirklich Lebensmittel, wenn auch nicht in Seidenstoffen, aber wir können es ja versuchen. Dann hast Du das Gefühl, daß so ein Abendkleid wenigstens zu etwas nutze ist. Gestern habe ich Bananen gekauft. Nicht ein Pfund und nicht ein Kilo, sondern einen ganzen Stamm mit mindestens fünfzig Stück. Regina wird staunen, wenn sie so etwas sieht. Von Zeit zu Zeit kommen Frauen mit riesigen Bananenstauden vorbei und bieten sie auf den Farmen an. Beim ersten Mal sind alle Schwarzen zusammengelaufen und haben sich fast totgelacht, weil ich nur drei Stück kaufen wollte. Die Bananen sind sehr billig (selbst für Nebbiche) und ganz grün, aber sie schmecken wunderbar. Ich wollte, alles würde hier so gut schmecken.\nIch glaube, Owuor freut sich, daß Ihr kommt. Mit mir war er drei Tage lang böse. Als ich nämlich endlich genug Suaheli gelernt hatte, um ganze Sätze zu bilden, habe ich ihm verraten, daß ich nicht jeden Tag den gleichen Pudding will. Das hat ihn vollkommen aus der Fassung gebracht. Immer wieder warf er mir vor, daß ich seinen Pudding schon am ersten Tag gelobt hätte. Dabei ahmte er meine schmatzenden Geräusche von unserer ersten Puddingbegegnung nach und sah mich höhnisch an. Ich stand wie ein begossener Pudel da und wußte natürlich nicht, was Abwechslung auf Suaheli heißt, falls es dieses Wort überhaupt gibt.\nEs dauert sehr lange, ehe man die Mentalität der Menschen hier versteht, aber sie sind sehr liebenswert und bestimmt auch klug. Vor allem kämen sie nie auf die Idee, Menschen einzusperren oder sie aus dem Land zu jagen. Ihnen ist es egal, ob wir Juden oder Refugees oder unglücklicherweise gleich beides sind. An guten Tagen glaube ich manchmal, daß ich mich an dieses Land gewöhnen könnte. Vielleicht haben die Schwarzen eine Medizin (heißt hier Daua) gegen Erinnerungen.\nJetzt muß ich Dir noch von einem ganz großen Erlebnis erzählen. Vor einer Woche stand plötzlich Heini Weyl vor mir. Genau der mit dem großen Wäschegeschäft am Tauentzienplatz, den ich damals auf Vaters Rat hin aufsuchte, als ich gelöscht wurde und nicht wußte, wohin wir auswandern sollten. Heini hat mir ja damals zu Kenia geraten, weil man ja nur fünfzig Pfund pro Kopf brauchte.\nEr ist schon seit elf Monaten im Land und hat versucht, in einem Hotel unterzukommen, was jedoch nicht geklappt hat. Kellner zu sein gilt als nicht standesgemäß für Weiße, und für die besseren Positionen muß man Englisch können. Nun hat er eine Stellung als Manager (ist hier jeder, selbst ich) auf einer Goldmine in Kisumu gefunden. Seinen Optimismus hat er behalten, obwohl Kisumu ein schrecklich heißes Klima haben soll und als Malariagegend verrufen ist. Weil Rongai auf dem Weg von Nairobi nach Kisumu ist, hat Heini in einem Wagen, den er für sein letztes Geld gekauft hat, mit seiner Frau Ruth bei mir Station gemacht. Wir haben die ganze Nacht gequatscht und uns von Breslau erzählt.\nOwuor vergaß seinen Puddingärger und kam mit einem Huhn an, obwohl die ja nur für Mr. Morrison geschlachtet werden dürfen. Er behauptete, das Huhn sei ihm direkt vor die Füße gelaufen und tot umgefallen.\nDu kannst Dir gar nicht vorstellen, was Besuch auf der Farm bedeutet. Man kommt sich wie ein Toter vor, der wieder zum Leben erweckt worden ist.\nLeider haben Weyls erzählt, daß Fritz Feuerstein und die beiden Brüder Hirsch verhaftet worden sind. Wie ich aus einem Brief von Schlesingers aus Leobschütz weiß, haben sie auch Hans Wohlgemut und seinen Schwager Siegfried geholt. Ich weiß das schon lange, aber ich hatte Angst, Dir von Verhaftungen zu schreiben, solange Du noch in Breslau warst. So habe ich Dir auch nie berichtet, daß unser guter, treuer Greschek, der es sich ja bis zum Schluß nicht nehmen ließ, zu einem jüdischen Anwalt zu gehen, mich im Zug bis nach Genua begleitet hat. Und einen Brief hierher hat er mir auch geschrieben. Hoffentlich versteht er, daß ich ihm um seinetwillen nicht geantwortet habe.\nWas sind wir doch für Glückskinder, daß wir uns wieder ohne Angst schreiben können. Was spielt es da für eine Rolle, daß Du Dir auf der »Adolf Woermann« anhören mußt, wie die Nazis an Deinem Tisch das Hitlerbild anschwärmen? Du mußt wirklich lernen, Kränkungen nicht mehr wichtig zu nehmen. Das können sich nur reiche Leute leisten. Es zählt allein, daß Ihr auf der »Adolf Woermann« seid, und nicht, wer mitfährt.\nIn einem Monat wirst Du die Leute, die Dir auf den Magen schlagen, nicht mehr sehen. Owuor weiß überhaupt nicht, wie man Menschen kränkt.\nSüßkind ist bester Hoffnung, daß sein Chef ihm erlauben wird, mit dem Wagen nach Mombasa zu fahren. Dann können wir Euch beide abholen und direkt hierherbringen. Direkt bedeutet übrigens eine Reise von mindestens zwei Tagen auf ungeteerten Straßen, aber wir können eine Nacht in Nairobi bei einer Familie Gordon unterkommen. Gordons leben schon vier Jahre dort und sind immer bereit, Neuankömmlingen zu helfen. Sollte Süßkinds Chef nicht einsehen, daß ein Refugee nach Monaten der Todesangst das Bedürfnis hat, seine Frau und sein Kind in die Arme zu schließen, dann sei nicht traurig. Einer von der Jüdischen Gemeinde wird Euch in Mombasa in den Zug nach Nairobi setzen und dann für die Weiterfahrt nach Rongai sorgen. Die Gemeinden sind hier großartig. Schade, daß das nur für die Ankunft gilt.\nIch zähle nicht mehr die Wochen, sondern die Tage und Stunden, bis wir uns wiedersehen, und komme mir dabei wie der Bräutigam vor der Hochzeitsnacht vor.\nSei innigst umarmt von\nDeinem alten Walter\nToto«, lachte Owuor, als er Regina aus dem Auto hob. Er warf sie ein kleines Stück dem Himmel entgegen, fing sie wieder auf und drückte sie an sich. Seine Arme waren weich und warm, die Zähne sehr weiß. Die großen Pupillen der runden Augen machten sein Gesicht hell, und er trug eine hohe, dunkelrote Kappe, die wie einer jener umgestülpten Eimer aussah, die Regina vor der großen Reise im Sandkasten zum Kuchenbacken genommen hatte. Von der Kappe schaukelte eine schwarze Bommel mit feinen Fransen; sehr kleine schwarze Locken krochen unter dem Rand hervor. Über seiner Hose trug Owuor ein langes weißes Hemd, genau wie die fröhlichen Engel in den Bilderbüchern für artige Kinder. Owuor hatte eine flache Nase, dicke Lippen und einen Kopf, der wie ein schwarzer Mond aussah. Sobald die Sonne die Schweißtropfen auf der Stirn glänzen ließ, verwandelten sie sich in bunte Perlen. Noch nie hatte Regina so winzige Perlen gesehen.


Beziehung: Über den Satz, den ich beim Online-Dating wirklich nicht mehr hören kann\nLangweilige Profile, schlimme Anmachsprüche: Es gibt einiges, was beim Online-Dating schief gehen kann. (Symbolbild)Bild: Getty Images\nMeist ist es eher ein erschöpftes nach links und manchmal nach rechts wischen, bis das Handgelenk erschöpft ist. Bis man sich durchgewurschtelt hat durch die Oberkörper-frei-Schnappschüsse, die Oktoberfest-Fotos, die "Das ist nicht mein Kind – aber sehen wir nicht süß aus?"-Bilder – alles Links-wisch-Profile – muss man einiges an Geduld beweisen.\nIch glaube, jede Person, die online datet, hat sich einen persönlichen Katalog aufgebaut, nach welchen Kriterien sie hot or not sagt. Alles, was auf Rassismus oder Sexismus hindeutet, geht nicht, klar, das sind die Basics. Ein Ex-Freund zum Beispiel, den ich auf Tinder kennengelernt hatte, swipt nicht nach rechts, wenn sie nichts in ihrem Profil stehen hat. Bikini-Bilder und Duckfaces fand er auch blöd.\n"Zu selten sieht man entspannte Porträts, auf denen Menschen einfach aussehen, wie sie aussehen."\nProfil-Bilder, die für mich einfach nicht funktionieren\nIch persönlich swipe nach links bei folgenden Motiven und Profilen (abseits der bereits genannten Volksfestgängern, Pseudo-Väter und Nackedeis):\nSurf-Fotos: Ja, ok, du bist ja sooo cool.\nZu viele Outdoor-Fotos: Ich hab dann Angst, dass du mich dazu motivieren willst, auf Felsen herumzuklettern.\nGruppenfotos: Ich weiß am Ende nicht, welchen davon ich bekomme.\nFotos, auf denen man andere Frauen knutscht oder Hochzeitsfotos: Sollte selbsterklärend sein, warum das nicht funktioniert.\nSchwarzweißbilder: Du hast entweder schlechte Haut oder ein kleines Ego (ein einzelnes Schwarzweißbild ist übrigens ok).\nZu wenige Bilder: So kann ich dich ja nicht erkennen.\nZu viele Bilder: Bist du eingebildet oder was?\nUnd ja, wenn ich diese Liste sehe, ist mir schon auch klar, warum ich nur jede 247. Person nach rechts swipe. Andererseits verstehe ich auch dieses krasse Herumgepose bei Dating-Apps nicht. Zu selten sieht man entspannte Porträts, auf denen Menschen einfach aussehen, wie sie aussehen, nette Schnappschüsse aus Urlaub und Freizeit ohne die waghalsige Aktivität oder die krasse Landschaft im Hintergrund und vollständig angezogene Körper.\n"Ja, es ist schwierig, sich etwas Besseres einfallen zu lassen als: 'Wie geht's?' oder einfach nur 'Hi'. Darauf antworte ich übrigens auch kategorisch nicht mehr, sorry."\nWenn es dann tatsächlich zum Match gekommen ist, steht die erste Hürde an: der erste Satz. Ja, der ist schwierig – und ich halte auch absolut nichts davon, dass der Mann die Frau anschreiben muss, falls tatsächlich noch wer so denkt.\nIch schreibe nicht jedes Match an, weil mir manchmal einfach nichts Gutes einfällt oder ich die Person vielleicht doch nicht so interessant finde. Und ja, es ist schwierig, sich etwas Besseres einfallen zu lassen als: "Wie geht's?" oder einfach nur "Hi". Darauf antworte ich übrigens auch kategorisch nicht mehr, sorry.\nErste Sätze, die einfach gar nicht gehen\nAnzüglichkeiten gehen natürlich auch nicht, das sollte selbsterklärend sein. Wer glaubt, auf "Sex Ficken Sex!" eine positive Reaktion zu bekommen, sollte sich kurz einmal in den Schritt kneifen, bevor er einer anderen Person so etwas schreibt. Auch sowas wie "Spuckst du oder schluckst du" ist grenzwertig (aus blindem Wohlwollen hatte ich darauf geantwortet: "Du meinst sicher Kaugummi?" Meinte er nicht. Schnell gemeldet und blockiert).\nEin weiterer Smalltalk-Satz, der immer wieder kommt und den ich mittlerweile absolut nicht mehr hören kann, ist:\nIch verstehe, du hast einen Eisbrecher gesucht, der nicht "Hi" oder "Sex Ficken Sex" war und dafür bin ich dir zumindest teilweise dankbar. Aber mal ganz ehrlich:\nEs ist das 53. Wochenende in der Pandemie. Ich war spazieren und habe genetflixt. Wie alle anderen Menschen auch. Und wenn du irgendetwas anderes getan hast als das, weiß ich nicht, ob ich dich treffen mag.\nIch sag's ja, es ist nicht einfach. Ich hab den Bogen dabei auch noch nicht raus. Letztens habe ich selbst mal ein Gespräch abgewürgt, als ich aus Verzweiflung und Leere im Kopf fragte: "Und, wie war dein Wochenende so bisher?" – seitdem keine Antwort mehr. Ich kann's dem Mann nicht verübeln, ich hätte wohl genauso reagiert.


Wie man einen gleichzeitigen Orgasmus hat - Sex & Intimität\nWas ist ein gleichzeitiger Orgasmus?\nIm Grunde genommen ist ein gleichzeitiger Orgasmus, wenn Sie und Ihr Partner gleichzeitig einen Orgasmus erleben. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezieht es sich auf dieses Ereignis beim Geschlechtsverkehr zwischen Penis und Vagina (PIV).\nWarum ist das so eine große Sache?\nViele von uns sind mit einer Diät aus Romcoms und Liebesromanen aufgewachsen, bei der das cis-Hetero-Paar gleichzeitig seinen Höhepunkt erreicht. Es ist das, was uns erwartet wurde, was uns gesagt wurde, ist normal.\nAls wir damit anfingen, stellten wir fest, dass dies nicht immer - oder sogar oft - der Fall ist. Immer wenn unsere Erwartungen und Erfahrungen nicht übereinstimmen, entsteht Stress und der Wunsch, die Lücke zu schließen. Während das Ändern Ihrer Erwartungen oft zu mehr Frieden führt, denken viele von uns, dass wir unsere Erfahrung ändern müssen.\nEs gibt auch die Tatsache, dass in heterosexuellen Beziehungen Sex oft endet, wenn der Partner mit einem Penis einen Orgasmus erlebt. Der Wunsch nach einem gleichzeitigen Höhepunkt kann zum Teil darauf zurückzuführen sein, dass sichergestellt werden soll, dass jeder seinen bekommt, bevor die Dinge zu Ende gehen.\nPositiver ist, dass der gleichzeitige Orgasmus eine zutiefst verbindende Erfahrung sein kann. Um einen Höhepunkt des Vergnügens zu erreichen, sind Verletzlichkeit, Kommunikation und Intimität erforderlich, die Ihre Bindung vertiefen und Unmengen von Wohlfühlhormonen in Ihrem Körper freisetzen.\nWarum ist es so schwer, einen gemeinsamen Orgasmus zu erleben?\nDa ist zunächst die Mechanik. Nur etwa ein Viertel bis ein Drittel der Menschen mit Vulva können Orgasmus während PIV erleben . Es ist einfach nicht der beste Weg, um die empfindlichsten Teile der Vulva zu stimulieren.\nAußerdem müssen alle Partner eine Orgasmuskontrolle haben. Dies beinhaltet sowohl das Verständnis Ihres Punktes ohne Wiederkehr und in der Lage zu sein, an diesen Rand zu gelangen und nicht über den Rand zu gehen.\nwie kann man die periode einer frau stoppen\nSchließlich besteht ein Kommunikationsbedarf - und das nicht nur Oh Gott, ich komme Dirty Talk . Alle Partner müssen ausdrücken, was sie brauchen, um zum Orgasmus zu gelangen, teilen, wenn sie am Rande stehen, und um Unterstützung beim Zurückziehen (oder Überschreiten der Grenze) bitten.\nWie man einen gleichzeitigen Orgasmus erlebt\nÜbe Kanten, wenn du masturbierst. Kanten ist die Praxis, sich an den Rand des Orgasmus zu bringen und dann eine Pause einzulegen. Dies wird Ihnen helfen, Ihren Körper, Ihren Orgasmus und wann Sie innehalten oder vorantreiben müssen, zu lernen. Bonus: In der Zwischenzeit werden Sie einige hella starke Orgasmen erleben.\nStreben Sie einen gleichzeitigen Orgasmus während der gegenseitigen Masturbation an . Gegenseitige Masturbation hat so viele Vorteile, einschließlich der Möglichkeit, das gemeinsame Erleben eines Orgasmus leichter zu üben. Jeder hat die Kontrolle über sein eigenes Vergnügen und seinen eigenen Orgasmus. Checken Sie einfach durchgehend ein, damit Sie Ihre Orgasmen gemeinsam planen können\nÜbe das gemeinsame Cumming auch bei anderen sexuellen Handlungen. Nochmals: Es gibt weniger Druck und eine höhere Wahrscheinlichkeit, dass jeder einen Orgasmus bekommt.\nWählen Sie Geschlechtsverkehrspositionen, die jedem Partner das Vergnügen maximieren . Positionen wie Cowgirl und Doggystyle stimulieren eher die richtigen Stellen an allen Körpern, was es einfacher macht und wahrscheinlicher ist, einen Orgasmus zu erleben.\nChecken Sie ein und passen Sie den Kurs regelmäßig an. Teilen Sie mit, wie nah Sie sind, wie Sie sich fühlen und was Sie brauchen, um dorthin zu gelangen. Wenn einer von Ihnen sich zurückziehen muss, der andere jedoch nicht, wie können Sie diesen Bedarf decken?\nHab keine Angst, dir selbst zu helfen . Sie müssen sich nicht nur auf den Sex verlassen, um Ihren Orgasmus zu erleben. Verwenden Sie Hände, Spielzeug oder Münder, um die gewünschte Stimulation zu erhalten.\nBlick . Willst du eine noch tiefere Verbindung? Halten Sie Augenkontakt, während Sie einen Orgasmus erleben.\nVersuchen Sie es erneut . Es ist selten, dass etwas herausfindet, wie Sie hoffen, wenn Sie es zum ersten Mal versuchen. Da ist die Unbeholfenheit und Neuheit und OMG machen wir das?! Wenn es nicht sofort passiert, geben Sie ihm Zeit und versuchen Sie es weiter.\nLass es nicht dein Vergnügen stehlen . Wenn Sie beim Versuch eines gleichzeitigen Orgasmus Angst vor Sex haben oder sich wie Arbeit fühlen, sollten Sie dies als Ihren Erlaubnisschein für STOP betrachten. Wenn Sie Ihren Höhepunkt teilen, werden Sie, Ihre Partner oder Ihre Beziehung nicht mehr gültig oder würdig. Es ist ein weiterer Sexakt, den manche Menschen wollen und manche Menschen könnten sich nicht weniger darum kümmern. Es gibt so viele lustige, sexy Dinge zu entdecken - lassen Sie sich davon (oder von irgendetwas anderem) nicht unterkriegen.\nEin gleichzeitiger Orgasmus ist nicht unmöglich - und auch für großartigen Sex nicht erforderlich\nJa, es kann sich unglaublich anfühlen.\nJa, es kann eine tiefe Bindung sein, sogar eine spirituelle Erfahrung.\nJa, es kann Gefühle des Stolzes und der Leistung hervorrufen, als hätten Sie eine sexuelle Geheimstufe freigeschaltet.\nAber es ist nicht die einzige Möglichkeit, diese Dinge zu haben, und es ist auch kein Marker, anhand dessen Sie Ihr Sexualleben oder Ihre Beziehung beurteilen können. Konzentrieren Sie sich in erster Linie auf die Maximierung des Vergnügens. Der Rest ist alles ein Bonus.\nWie PCOS mich mit meiner Weiblichkeit in Kontakt brachte\nFragen Sie Kait: Die Fließfähigkeit der sexuellen Orientierung\nFragen Sie Kait: Wo finde ich Dessous, die mich nicht lächerlich machen?\nWie Schwestern im Verlust eine Gemeinschaft für schwarze Frauen schufen, die um Schwangerschaftsverlust trauern\nwie sind frauen mit der periode umgegangen?\nSchwangerschaftssymptome mit iud\nSexstellungen für schwere Menschen


Städtereisen - Artikel von 15.03.2019 bis 16.05.2019 - Reise - SPIEGEL ONLINE\nStädtereisen - Artikel von 15.03.2019 bis 16.05.2019 - Reise\nArchiv Reise: Städtereisen\nShawarma, Shakshuka, Silverscreen: So schmeckt Israel\n16.05.2019, 06:22 Uhr\nDie Küche Tel Avivs ist vor allem eins: vielfältig. Hier sind Rezeptbücher, die viel über Kulinarik und Köche der Stadt erzählen - und Tipps für einen Snack und einen Cocktail zum ESC-Abend. Von Antje Blinda mehr...\nTouristen müssen in Amsterdam höhere Steuern zahlen als in anderen europäischen Metropolen. Nun kommt in der Stadt der Grachten noch eine Bettensteuer hinzu. mehr... [ Forum ]\n14.05.2019, 10:22 Uhr\nWährend der Internationalen Filmfestspiele kosten Hotelzimmer in Cannes teilweise sechsmal so viel wie sonst. Privatleute vermieten ihre Apartments zu Höchstpreisen - und gehen dafür selbst zelten. mehr... [ Forum ]\n14.05.2019, 09:01 Uhr\nIn Tel Aviv beginnt der Eurovision Song Contest. Städtereisende sollten ihre Augen aber vor allem auf den Süden der Stadt richten - und sich ins Szeneviertel Jaffa und dessen Umgebung stürzen. Von Agnes Fazekas mehr... [ Video | Forum ]\n23.04.2019, 12:20 Uhr\nFlorenz gilt mit seinen Uffizien und Museen als Hotspot für Reisende, die Leonardo da Vinci auf der Spur sind. Doch zum 500. Todestag des Genies bieten sich noch ganz andere Orte in der Toskana an. mehr... [ Forum ]\n16.04.2019, 13:15 Uhr\nAuf dem Dach von Palmas Kathedrale: Herrlich entrückt\nRegeln gegen Massentourismus: Amsterdam verbietet Führungen durch Rotlichtviertel\n27.03.2019, 04:36 Uhr\n15.03.2019, 11:48 Uhr\n15.03.2019, 05:59 Uhr


Überdacht shoppen in Utrecht - Holland.com\nMit seinen malerischen Grachten, der verkehrsberuhigten Innenstadt und den vielen schönen Geschäften eignet sich Utrecht optimal für einen entspannten Einkaufsbummel. Aber auch wenn das Wetter einmal nicht mitspielt, bieten sich überdeckte Einkaufsmöglichkeiten an.\nFinden Sie alles was Sie benötigen im Einkaufszentrum Hoog Catharijne.\nAuf der Suche nach Luxusartikeln? Besuchen Sie dann das Kaufhaus Bijenkorf.\nShoppen Sie auch bei schlechtem Wetter.\nPhantastisches Warenhaus mit vielen Top-Marken für die Bereiche Mode, Schuhe, Accessoires, Küchenartikel und Möbel.\nAdresse: St. Jacobsstraat 1\nHoog Catharijne ist möglicherweise das größte Einkaufszentrum Hollands. Durch die unmittelbare Nähe zum Hauptbahnhof (Centraal Station) von Utrecht ist es optimal erreichbar und bietet Geschäfte für wirklich alles was man sucht.


Naturmoor Lendenwärmer Beckenwärmer mit Baumwollbezug/wiederverwendbare Moorkompresse/Wärmflasche - Wärmekissen\nNaturmoor Lendenwärmer Beckenwärmer mit Baumwollbezug/wiederverwendbare Moorkompresse/Wärmflasche\nNackenwärmer aus natürlichem Moor\nFür Wärme- sowie auch Kälteanwendungen\nNaturmoor Lendenwärmer Beckenwärmer mit Baumwollbezug/wiederverwendbare Moorkompresse/Wärmflasche Menge\nNATURMOOR-BECKENWÄRMER Beckenwärmer aus natürlichem Moor gegen Schmerzen in der Lendenwirbelsäule sowie im Beckenbereich. Geeignet für den privaten Hausgebrauch.\nNach dem einfachen Aufwärmen in der Mikrowelle oder im Wasserbad, halten Sie bis zu 3 Stunden angenehme Wärme. Neue verbesserte Form!\nDie mit natürlichem Moor gefüllten Beckenwärmer garantieren eine um ein vielfaches längere Wärmehaltung als herkömmliche wassergefüllte Wärmflaschen. Dank ihrer einfachen Vorbereitung und Anwendung sind sie besonders für den privaten Hausgebrauch geeignet.\nDer Beckenwärmer kommt mit einem umschnallbaren Textilbezug aus 100% Baumwolle, um einen anfänglichen Wärmeschock zu vermeiden.\nNach dem Erhitzen auf die gewünschte Temperatur (50-60 °C) wird empfohlen, die Temperatur durch Abtasten zu testen, bevor Sie den Beckenwärmer auf den betroffenen Bereich legen.\nDer Beckenwärmer eignet sich zur Thermotherapie bei subakuten und chronischen Erkrankungen rheumatischen Ursprungs, nicht entzündlichen Gelenkschmerzen, Muskelsteifheit, zur Anwendung auf Gelenken und der Wirbelsäule, bei Bauchschmerzen, Menstruationsbeschwerden usw.\nDer Beckenwärmer kann auch gekühlt werden und als Mittel zur Kältetherapie bei Schwellungen eingesetzt werden.\nSchreibe die erste Bewertung für „Naturmoor Lendenwärmer Beckenwärmer mit Baumwollbezug/wiederverwendbare Moorkompresse/Wärmflasche“ Antworten abbrechen


Kulinarik im 4-Sterne-Hotel Hohes Licht im Bregenzerwald\nMan nehme: Produkte aus der Region und ein kreatives Küchenteam. Lassen Sie beides miteinander wirken, et voilà – fertig sind die feinen Köstlichkeiten à la Hotel Hohes Licht. Nehmen Sie in unserem gemütlichen Restaurant Platz und lassen Sie sich kulinarisch verführen.\nGehen Sie die Urlaubstage in unserem 4-Sterne-Hotel im Bregenzerwald entspannt an. Kaffee- und Brötchenduft locken Sie zum liebevoll gedeckten Frühstücksbuffet. Das Ambiente rund um Restaurantbereich, sonnenverwöhnter Terrasse, holzverkleidetem Stüble und der traditionellen Wälderstube laden Sie zum Wohlfühlen ein. Ein Blickfang ist unsere neue Schauküche, in der Sie Eierspeisen ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack bestellen können.\nDie Abende lassen wir in unserem Hotel in Damüls mit feinen Wahlmenüs ausklingen. Regelmäßig können Sie sich über kulinarische Überraschungen freuen. Die natürlichen Schätze aus der Region verwandelt unser leidenschaftliches Küchenteam in originelle Köstlichkeiten – den Unterschied werden Sie schmecken!\nDoch was wäre das wohlschmeckendste Abbild der Region auf dem Teller ohne die passende Weinbegleitung? Oder ein abwechslungsreicher Tag in der Natur ohne „Nachbesprechung“ an der Bar? Ziemlich sicher nur halb so aufregend. Zum Glück kennt Ihr Gastgeber René für jeden Anlass den passenden Wein und den richtigen Drink. Er weiß also, wie Ihr Urlaub noch ein bisschen genussvoller wird.


Baugebiet ‚Mittlauer Weg‘ – SPD Gelnhausen: „CDU, BG und Grüne haben sich in eine vermeintliche Causa Mittlauer Weg verrannt“ – Ewald Desch und Susanne Turlach: Hier wird von rechtswidrigen Verkäufen gesprochen, ohne dass eine rechtliche Instanz Entsprechendes festgestellt hat › SPD Gelnhausen\nBaugebiet ‚Mittlauer Weg‘ – SPD Gelnhausen: „CDU, BG und Grüne haben sich in eine vermeintliche Causa Mittlauer Weg verrannt“ – Ewald Desch und Susanne Turlach: Hier wird von rechtswidrigen Verkäufen gesprochen, ohne dass eine rechtliche Instanz Entsprechendes festgestellt hat\n„Von rechtswidrigen Verkäufen zu sprechen, ohne dass auch nur irgendeine einzige rechtliche Instanz in den vergangenen Jahren eine Rechtswidrigkeit konstatiert hat, zeigt, wie sehr sich Teile von CDU, BG und Grünen in eine vermeintliche Causa Mittlauer Weg verrannt haben“. Mit dieser Feststellung reagiert die SPD Gelnhausen auf die permanenten Vorwürfe der Oppositions-Parteien in Sachen Grünflächen-Verkäufe Mittlauer Weg. „Uns bleibt einmal mehr nur die gebetsmühlenartige Wiederholung, dass es in Gelnhausen gelebte Praxis war, Grünflächen, die an eine Wohnbaufläche oder eine Gewerbefläche angrenzen und nicht bebaubar sind, zum Preis von 38,50 Euro zu verkaufen. Vergleichbare Beschlüsse wurden mehrfach durch die städtischen Gremien herbeigeführt“, so Fraktionschef Ewald Desch und Ortsvereinsvorsitzende Susanne Turlach in einer gemeinsamen Pressemitteilung.\nHier werden Tatbestände wie rechtswidriges Handeln und politisch motivierte Aussagen wie die Verschleuderung von Grundstücken in den Raum gestellt, ohne dass auch nur ein Gericht oder eine Aufsichtsbehörde entsprechendes festgestellt hat, so die Gelnhäuser SPD-Spitze weiter. Angelastet werde dies von CDU, BG und Grünen zudem ausschließlich dem ehemaligen Bürgermeister Thorsten Stolz und dem heutigen Rathauschef Daniel Glöckner. „Das ist schofelig und politisch durchschaubar, denn in Hessen gilt die Magistratsverfassung, laut der ein Bürgermeister solche Entscheidungen alleine überhaupt nicht treffen kann“, betont Ewald Desch und erinnert daran, dass die Entscheidungen in den Jahren 2015 bis 2018 vom Magistrat einmütig getroffen und nie kontrovers diskutiert worden seien. „Jeder Vorwurf von CDU, BG und Grüne richtet sich automatisch an den gesamten Magistrat und somit auch an deren eigene Parteienvertreter – aber nicht an einzelne Personen“, macht Susanne Turlach den Umfang der erhobenen Vorwürfe auch auf die ehrenamtlich tätigen Stadträte deutlich.\nZum wiederholten Mal räumen Ewald Desch und Susanne Turlach auch mit dem Gerücht auf, die betreffenden Grundstückseigentümer hätten billiges Bauland erworben: „Das ist definitiv falsch! Sie wurden mit der Auflage verkauft, dass sie 25 Jahre nicht mit dem Wohnbaugrundstück vereinigbar sind, also nicht bebaubar sind.“ Das bedeutet im Klartext, sollten die städtischen Gremien beispielsweise in 15 oder 20 Jahren eine Bebauung ermöglichen, so müssen die Grundstückseigentümer eine Nachzahlung zu Baulandpreisen tätigen. „Und auch nach Ablauf der 25 Jahre haben die Grundstückseigentümer nicht automatisch Bauland, sondern Grünflächen, die eben nicht als Bauland ausgewiesen sind“, wiederholen die Sozialdemokraten die längst bekannte Faktenlage.\nUnd auch die vermeintliche „Verschleuderung von Grundstücken“ ist argumentativ falsch, betont Ewald Desch abschließend und nennt konkrete Zahlen: „Die Bodenrichtwerte für Grünflächen im Stadtteil Meerholz liegen sehr deutlich unter den veranschlagten 38,50 Euro. Für Grünflächen werden im Stadtteil Meerholz nämlich 2 Euro je Quadratmeter, für Freizeitgartenflächen 7,50 Euro je Quadratmeter aufgerufen“. Diese Daten seien für jedermann in den Bodenrichtwerten des Landes Hessen einsehbar.


Das Menü der Diät für die Abmagerung der Männer - In welcher Apotheke man ksenikal in ufe kaufen kann\nDie einfachste Diät der Welt: das Plus-Minus-Prinzip Die mediale Seite der Hüfte das Fett die Rezensionen zu entfernen\nDas Loch des Knorpels auf dem Ohr für die Abmagerung Das Cocktail die Anmut des Argots für die Abmagerung die Rezensionen, Die ergebnisreichsten Diäten für die Abmagerung Der Sellerie der Nutzen von der Abmagerung die Rezensionen. Sodowyj skrab für die Abmagerung Mit Hilfe der Saugmassage ist auf abgemagert, Dass man den Abend, um machen muss abzumagern turboslim der Kaffee des Cappuccino 10 sasche.\n15 Kilo in 21 Tagen abnehmen! Lars & Dan TESTEN Ob man auf einer richtigen Ernährungsweise ohne Sport die Rezensionen abmagern kann\nAuf man kann bei pp ohne Sport wieviel abmagern Für 6 mes auf 15 kg abzumagern, glafira tarchanowa ist das Foto bis zu und nach abgemagert Ich muss 15 wieviel der Kalorien, um essen abzumagern. Die Räte für die Abmagerung des Heimes Die Gelatine der Nutzen und der Schaden bei der Abmagerung, Bei der Hilfe steppera abzumagern Ob man den Stoffwechsel wieder herstellen kann und, abmagern.\nDEFINITION - Fitness Ernährung DIÄT-Essen für eine Woche kochen! Viel Eiweiss, wenig Carbs! gg die Abmagerung dass es Das Menü der Diät für die Abmagerung der Männer\nDie Tabelle des Inhalts der Eiweisse der Fette der Kohlenhydrate und der Kalorien in den Lebensmitte Wie den Bauch nach dem dritten Kind zu entfernen, Wie das Fett die Massage zu verbrennen Wie der Zellulitis auf den Beinen und den Pfaffen schnell entgehen wird. Die Aufnahme reduksina 2 Male im Tag ganoderma für die Abmagerung, in jekaterinburge zu kaufen, Wie das Gewicht bei der Abmagerung sinken soll Auf den Hüften der Vorderbereich abzumagern.\nFett verbrennen und abnehmen Tipps - verbrenne Körperfett und nehme ab - Abnehmtipps u. Tricks schirowoju die Schicht vom Bauch zu entfernen\nVideo über die Abmagerung und eine Ernährung der Mädchen Wir magern die Öbungen für den ganzen Körper ab, Der Spray für die Abmagerung der Gegenanzeige Die Rezensionen auf 15 kg für den Monat in den häuslichen Bedingungen abzumagern. Ausbildendes Video nach der Abmagerung herunterzuladen Den Bauch und die Seiten in den häuslichen Bedingungen für die kurze Frist zu entfernen, Ich trinke viel Wasser ist abgemagert Auf man kann für die Woche auf 1000 Kalorien wieviel abmagern.\n▶Dein Sixpack◀ Unteres Bauchfett sofort verlieren (ERNÄHRUNG) Die Tabletten für die Abmagerung wie sie beeinflussen die Psyche Das Menü der Diät für die Abmagerung der Männer\nDie Rübe für die Abmagerung in den häuslichen Bedingungen Wie es richtig ist, den Tee mit dem Ingwer für die Abmagerung vorzubereiten, Die Maske aus dem trockenen Senf und dem Honig für die Abmagerung Wer ist mit Hilfe der Autosuggestion abgemagert. Die Abmagerung die Behandlung der Drüsen Der Honig für die Abmagernden ist schädlich, Die Tabletten für die Abmagerung die Rezensionen der Preis, in der Apotheke zu kaufen Auf 40кг für den Monat abzumagern.\nACHTUNG DIÄT Tipps - 5 einfache Tipps für eure Diät sofort umsetzbar - thefolk.ru Der graubraune Reis ist abgemagert\nOb beim Heroin abmagern Das Lager für die Abmagerung unter nowgorod, Wie die meiste Anzahl des Fettes zu verbrennen Viel zu stark ist abgemagert. Dass man für das Verbrennen der Fette verwenden kann Wird dem Bauch mit Hilfe des Nahrungsfilmes entgehen, Das Fett vom Bauch für 15 Tage zu entfernen turboslim ist für die Woche abgemagert, zu kaufen.\nErfolgreich abnehmen Ob man auf die Äpfel abmagern kann\nDie Tabelle für die Abmagerung der Seiten Ob helfen wird, obertywanije abzumagern, Die Platten nach dem Verbrennen des Fettes Die Rezensionen der Abmagerung auf selderejewom. Ob wenn aus der Ration mehl- ausschließen kann man abzumagern Das Problem des überflüssigen Gewichts bei den Studenten des Statistikers in rossii, Video die Fitness für die Abmagerung in den häuslichen Bedingungen für beginnende Videos der Mann Ob der Buchweizen mit dem Kefir hilft, die Rezensionen abzumagern.\nDiät,Fitness?! Gute Haut durch zuckerfreie Ernährung! Wie dem Mädchen in 7 abzumagern Das Menü der Diät für die Abmagerung der Männer\nDie Geschichte meiner Abmagerung auf 15 kg Ob das Korsett hilft, die Rezensionen abzumagern, Das Bad für die Abmagerung aus der Soda mit dem Meersalz Wie mit der russischen Sauna abzumagern. Das Baby ru magere ab Der persönliche Kabinett ist ru abgemagert, Wie 10 kg für den Monat von den Trainings zu stürzen Ist nach der Behandlung der hormonalen Störung abgemagert.\nFett verbrennen und Bauchmuskeln aufbauen - Für Anfänger Wie mit Hilfe des Wassers dem Teenager abzumagern\nDas überflüssige Gewicht bei der Aufnahme djufastona Das Verbrennen des Fettes mit dem Fahrrad, Die Abmagerung mit der Mistel Die Diät auf dem Buchweizen, auf 15 kg abzumagern. Der Kefir der Ingwer der Zimt und der rote Pfeffer die Abmagerung die Rezensionen Der Schnee für die Abmagerung, Den Bauch nach der Geburt in den häuslichen Bedingungen Videos zu entfernen Wie für die Woche abmagern muss es.\nWie geht richtiges Diäten? Die Tabletten für die Abmagerung die preiswerten Namen\nDas Schema der Trainings im Saal für die Abmagerung für die Mädchen Mit Hilfe der flüssigen Marone abzumagern, Wie damit das Oberteil abgemagert ist Wie den Bauch und die Seiten und dem Pfaffen in den häuslichen Bedingungen zu entfernen. Ob man die Zutaten bei der Abmagerung anwenden kann Der Abmagerung bis zu und nach die Räte, Wenn vom Bauch schütteln kann man abzumagern Das Fett vom Linoleum auszunehmen.\nDas Menü des Kindes in 5 Jahre mit dem überflüssigen Gewicht\nWie auf 10 kg für die Woche in den häuslichen Bedingungen heftig abzumagern\nDas Rezept der Suppe für die Abmagerung aus dem Sellerie\nWelche es Gürtel für die Abmagerung des Fotos ist\nFür den Monat auf 20 kg abzumagern,\nDie Bilder, wie für die Woche auf 10 abzumagern\nWie dem kastrierten Hund abzumagern\nDas Programm der dicken Menschen auch als magerten sie ab\nIch bin für die Woche auf acht abgemagert\nNach der slawischen Klinik die Rezensionen abzumagern\nOb wie das überflüssige Gewicht zu stürzen es wird der Lauf helfen\nWer ist während des Klimakteriums abgemagert\nDie Diät vom Cholesterin und der Abmagerung\nDer Gürtel für die Abmagerung der Kräfte die Rezensionen\nWie die Seiten und schewot zu entfernen\nDie einfachen Öbungen für die Abmagerung beder und der Gesässbacken\nDie Anzahl der Fette was abzumagern,\nDie feine Taille der Tablette für die Abmagerung\nStark abmagernde Videos\nWie mit der Erhaltung des Ergebnisses abzumagern\nDie Tabletten von der Abmagerung morosnik\nDas Programm für die Trainings für die Frauen für die Abmagerung\nDas Präparat für die Abmagerung die Rezensionen\nOb analer Sex zur Abmagerung beiträgt


Jubilee: Ein Nachwort\nIm Motto meines "Jubilee"- Textes habe ich das im Sendbrief vom Dolmetschen gebrauchte Luther-Wort von den Wacken und Klötzen vrwandt. Natürlich gelingt wohl kaum etwas, woran Ansprüche gestellt werden, nahtlos ohne Wacken und Klötze. Doch ist es sonderbar, wenn gerade eine Institution, die doch auch und gerade im eigenen Interesse und mit dem Blick auf wünschenswert optimale Resultate eine gewisse Kreativität und Eigenverantwortung nicht auch denen ermöglicht, die qua Titel nicht ganz oben sind und dort das Sagen haben. Wird eine Institution zur Eigenintiativ-Verhinderungsanstalt, so stellt sie sich nicht nur ein Bein, sondern sich auch im Rahmen des Bemühens um Exzellenzcluster ein schlechtes Zeugnis aus.\nNatürlich sind Lebensläufe, Lebensentwürfe nicht so ohne weiteres vergleich- oder gar normierbar. Manche wissen, wie oben angedeutet, schon als Grundschüler, was sie mal werden wollen, und das werden sie auch. Andere, die vielfältige Interessen haben, tun sich schwer. Die einen haben einen "akademischen Hintergrund", brauchen zu Hause nie zu helfen, bekommen jede Menge motivierender Unterstützung, andere wachsen in "kleinbürgerlichem" Milieu auf und tasten sich, in bescheidenen Schritten lernend, voran bis in akademische Gefilde. Die einen bleiben ledig, unabhängig und werden möglicherweise zu wissenschaftlichen Kosmopoliten, andere gründen eine Familie, leben vergleichsweise konstant und sind froh, wenn sie eine der wenigen begehrten Dauerstellen bekommen haben und damit die Sicherheit, die Familie ernähren zu können. Die einen arbeiten von vornherein und möglicherweise lange Zeit in einem kreativen Team, andere werden einem bald ausscheidenden Leiter zugeteilt und geraten so in eine Isolation, aus der sie schwer oder gar nicht herauskommen können. Die einen erleben die Verwirklichung ihrer Interessen, Fähigkeiten und Zielvorstellungen, andere verschleißt man in Aufgaben, mit denen sie sich abfinden müssen, weil sie froh sein können, den "Job" bekommen zu haben. Die einen fördert man, ebnet ihren Weg, schickt sie auf Tagungen, andere läßt man links liegen und "betraut" sie mit inferioren Aufgaben. Insofern unterscheidet sich auch die universitas litterarum nicht von vielen anderen Arbeits-Biotopen oder, wie die Personalräte sagen, Gewerken.\nProfessor Ludwig Erich Schmitt stand bei meinem Dienstantritt nur viereinhalb Jahre vor der Emeritierung. Man machte mir sofort klar, daß inzwischen ein anderer, jüngerer das Sagen habe und ich mich entsprechend orientieren solle. Ich hatte einen nur einjährigen Arbeitsvertrag bekommen, die Zukunft war ungewiß, weshalb ich in aller gebotenen Eile die Promotion vorantrieb und es tatsächlich schaffte, sie nicht ohne Risiko und ohne jegliche Hilfe und spätere Überarbeitung nach etwas über einem Jahr abzuschließen; inzwischen hatte es wieder, nicht ungewöhnlich, nur einen weiteren Jahresvertrag gegeben. Es waren harte Zeiten. Ich hatte ausgesorgt, bekam meine Urkunde und hielt sofort die erste Lehrveranstaltung.\nDie Jahre mit meinem in jeder Hinsicht unvergleichlichen Chef, dem einzigen Ordentlichen Professor für germanische Sprachen und Literaturen, sind ebenso fruchtbar wie anregend. Ein Hochschullehrer mit außergewöhnlichem Horizont. Ein wirklicher Gelehrter, der motiviert und vielfältige kulturelle Bezüge aufzeigt. Ich lerne etwas Niederländisch und darf sogar auch bei einer niederländischen Prüfung als Beisitzer protokollieren und über die Note mitberaten. Und unter anderem ein Doktoranden- und Habilitandenkolloquium organisieren, in dem ich erlebe, wie schwer es bestimmte Aspiranten haben, die mit familiären Aufgaben überlastet sind. Nur einer schafft es in jenen Jahren.\nWissenschaft auf Augenhöhe. In dieser Zeit bin ich stolz darauf, einem der renommiertesten, weltbekannten dialektologischen Forschungsinstitute anzugehören. Doch immer wieder das Empfinden, in dieser anspruchs- und vertrauenswollen Assistenz und Zusammenarbeit isoliert zu sein; anderswo weht ein anderer Wind, und auch später geht man auf Abstand. Isolation durch Mißtrauen. Mißtrauen durch Ratlosigkeit, und diese wiederum als Resultat mangelhafter Führungskompetenz.\nWacken und Klötze. Gehen wir mal zurück in den Frühsommer 1974, als ich den Plan fasse, in Eigeninitiative als Funkamateur eine Sonderlizenz für das Institut zu beantragen und, ganz ohne anfallende Kosten, unter diesem Rufzeichen nicht nur Werbung für Vorhaben und Forschungsziele zu machen, sondern auch dialektbezogene Enqueten durchzuführen, d.h. die entsprechenden Funkpartner zu ihren, falls vorhandenen, Mundarten zu befragen, sie um das Sprechen mundartlicher Äußerungen zu bitten und diese gleich (auf Spulen- oder Cassettentonband) aufzuzeichnen, was auch im Rahmen schmalbandiger Kommunikation (mit dennoch ausreichender Tonqualität) durchaus möglich und reizvoll gewesen wäre und zeit- wie kostenintensive Aufnahmefahrten erspart hätte. Auf diese Weise hätten hunderte individueller Tonproben erstellt werden können für einen kleinen deutschen Sprachatlas nach phonetischen, morphologischen, lexikalischen und idiomatischen Kriterien, auch hätten die Funkpartner mal in Mundart ihre Station beschreiben und aus ihrem Hobby berichten können, eine im übrigen auch fachsprachlich willkommene Alternative zu den vielen hunderten Schweineschlacht-Erzählungen der traditionell zunächst mit Wenkersätzen befragten Gewährspersonen. Das nötige Equipment hätte ich beigesteuert, es hätte allerdings eine Antenne errichtet werden müssen, was jedoch durchaus problemlos hätte durchgeführt werden können. Und es hätten die vom DARC verschickten QSL-Karten gedruckt werden müssen: zur Bestätigung der Funkverbindungen und mit der Möglichkeit, in ansprechendem Design auch hier das renommierte Institut weltweit bekannt zu machen. Auch die anfallenden monatlichen Lizenzgebühren hätte ich bezahlt - und habe es trotz des Ausgangs auch jahrzehntelang, obwohl keine einzige derartige Verbindung mit dem genehmigten Sonder-Rufzeichen zustandekam. Natürlich hatte ich den nach Initiativen der Öffentlichkeitsarbeit recherchierenden Fachbereich alsbald von meinem Plan informiert, war jedoch sofort auf Ablehnung gestoßen, und es hatte sogar eine Institutssitzung gegeben, auf der dieses Unverständnis in schockierender Weise zementiert wurde. Was ich da vorhätte, sagte jemand, sei etwa so, als wolle ich mit einem Bauchladen herumlaufen. Also wurde nichts aus dem Rufzeichen D-K-Null-D(eutscher) -S(prachatlas). Eine innovative Chance wurde vertan, und das Institut konnte sich nicht einreihen in die Schar universitärer Forschungsinstitute, die bereits derartige Sonderstationen besaßen und damit einen jenseits eingefahrener Methoden reichenden Horizont.\nErst im Nachhinein, aus heutiger Sicht, wird deutlich, welche immense Chance damals aus Borniertheit und Unkenntnis heraus vertan wurde. Mangels digitaler Störfelder waren in jener noch völlig "analogen" Zeit die Kurzwellenbänder wesentlich "sauberer", ruhiger als heute, was auch schwache Signale (z.B. von Funkstellen aus entfernten Bezirken der damaligen DDR) hätte verständlich und nutzbar machen können; zweitens hätte die vorgeschlagene Funk-Abfrage auch deutsche Sprachinseln im Ausland, ja sogar bis hin zu den amerikanischen Mennoniten und bis Blumenau in Brasilien, miterfassen können. Wie später Versuche mit unzähligen , wegen geringer Defekte ausgemusterten Blinden-Hörbuchcassetten zeigten, hätte damals z.B. auf BASF LH 60 oder LH 90 gemachte Funk-Mitschnitte 40 oder mehr Jahre verlustfrei überstanden. Das damals von mir mit Verve angebotene Projekt ließe sich heute, im Jahre 2020, so garantiert nicht mehr oder nur eingeschränkt realisieren: die Bänder werden fast nur noch von Contesten belegt, bei denen in ultrakurzen Dialogen maximale Punktzahlen angestrebt werden, und überhaupt haben heute nur noch starke, meist teure, zunehmend digitalisierte Stationen mit leistungsstarken Endstufen und Antennen eine Chance.\nNun, vielleicht ist dies alles nicht so wichtig und gravierend wie subjektiv geschildert, aber gehen wir mal weiter bis 1981 und das damalige Vorhaben, qua Fachbereichsrats-Beschluß künftig alle Proseminare obligatorisch mit Abschlußklausur zu beenden und durch dieses standardisierte Verfahren sicherlich Zeit und Aufwand zu sparen. Als damaliges Mitglied des Fachbereichs-Rats plädiere ich hingegen dafür, den Studierenden im Rahmen der mit dem Proseminar intendierten universitären Propädeutik weiterhin (und nicht, wie ich meine, zu spät in den Hauptseminaren) das Anfertigen von schriftlichen Arbeiten zu ermöglichen, diese leistungsbezogen zu benoten und dies als Abschlußqualifikation zu belassen. Doch habe ich keine Chance, werde in diesem ohne Not gleichgeschalteten Gremium massiv unter Druck gesetzt, es wird sogar eine gesonderte Sitzung unter Ausschluß der studentischen Öffentlichkeit anberaumt, mir wird nahegelegt, diese zu verlassen, und man droht mir. Wenn es ans Schwören gehe, sollte ich doch mal an meine Stelle im Institut denken. Doch gebe ich nicht nach und enthalte mich schließlich bei der Abstimmung. Wenig später verliere ich eine mir zugewiesene anspruchsvolle Aufgabe, aussichtslos ist die neue Kandidatur für den Fachbereichsrat, und es dauert ganze fünf Jahre, bis ich nach fünf sehr erfolgreichen Ferienkursen (1977-1981) sozusagen außer der Reihe im Jahre 1986 wieder einmal als Kursleiter fungieren darf. 1981 hatte mir noch den absolut erfolgreichsten Ferienkurs beschert (was sich auch in einem vergleichseise riesigen Geschenkepaket niederschlug), doch dann ging es bergab. 1982 hatte ich noch gehofft und der Kanzler mir die Möglichkeit angeboten, für mich eine zusätzliche Kursgruppe einzurichten, doch wurde mir seitens des Fachbereichs eröffnet, wenn ich das durchzusetzen versuchte, würde es für mich gravierende Konsequenzen haben. Mit meinen trotzdem im ISK-Keller ausgelegten, übriggebliebenen Handouts zu meinem Mundart-Vortrag habe ich es endgültig verscherzt.\nWertvolle Erfahrungen habe ich inzwischen gewonnen auf dem Gebiet der Sprach- und Musikaufnahme, inzwischen mit teils selbstentwickeltem Equipment auch erfolgreich Live-Konzertaufnahmen mit namhaften Interpreten und Ensembles durchgeführt und bin seit 1984 Mitglied im Verband Deutscher Tonmeister. Auf dieser Basis rege ich an, im Wintersemester 1986/87 (als wieder unbesoldeten Lehrauftrag) eine Einführung in die wissenschaftliche Tonaufnahme und -verarbeitung zu halten; der damalige Leiter der Medienabteilung, begrüßt dies sehr, ich freue mich auf die anspruchsvolle Aufgabe und stelle den erforderlichen Antrag. Wenig später informiert mich der verständnisvolle und freundliche Dekan unseres Fachbereichs, daraus werde nichts: ein Kollege habe den Medien-Professor angerufen, wen er sich da ausgeguckt habe, und mich in übelster Weise diffamiert. Kurz vor seinem Weggang setzt sich mein Chef noch für mich ein, doch ohne Erfolg. Der bald darauf verstorbene Dekan versichert mir, er sei so entsetzt, daß er mit dem Gedanken gespielt habe, sein Amt niederzulegen.\nBewegen wir uns nun in dem bedrückenden, sonderbaren Jahr 1987. Aus meiner ersten und einzigen Kur im auch mundartlich reizvollen Bad Kohlgrub zurückgekehrt, betreue ich eine Besucher-Gruppe aus Teilnehmern eines Senioren-Studiums, die die Arbeitsweise und Räumlichkeiten unseres Instituts kennenlernen wollen, referiere zu praktischen Vorhaben, gebe Mundartbeispiele und habe aus privatem Besitz ein Metallköfferchen mitgebracht, das für eigene Enqueten (z.B. die waldeckische Mundartforschung 1985) verwandtes, platzsparend untergebrachtes Equipment enthält: einen semiprofessionellen Cassetterecorder Sony TCD-5M, ein Elektretkondensatormikrofon, ein Netzteil, Anschlußkabel und Kopfhörer. Mit solch bescheidenen Mitteln sei inzwischen eine dialektologische Forschung möglich, für die noch vor Jahrzehnten ein ganzer Aufnahme-Wagen vonnöten gewesen wäre. Mein Vortrag findet großen Anklang, wird aber auch mitgeschnitten: eine junge Kollegin hat mich um Erlaubnis gebeten, damit sie anhand der Aufnahme etwas zur Methodik einer solchen Führung lernen könne. Arglos willige ich ein, werde jedoch wenig später zu einem dienstlichen Gespräch zitiert, wo man mich mit Vorwürfen überhäuft: wieso ich mich erdreisten könne, derart im Namen des Instituts zu sprechen, außerdem sei ich nicht fachlich qualifiziert, was inzwischen ja auch wissenschaftlich belegt sei *), man untersagt mir ab sofort jegliche eigenständige Aufnahmen von Mundartsprechern. Ohne es zu wollen, zieht die Sache ihre Kreise und wird ohne jegliches Zutun Gegenstand eines studentischen Pamphlets, von dem ich erstaunt erfahre.\n*) erst Jahre danach entdecke ich zufällig, daß man mich in dem Beitrag einer renommierten Fachzeitschrift ohne mein Wissen regelrecht "demontiert" und meine den Löwenanteil innerhalb eines Teams umfassende Arbeit anhand fraglicher Beispiele in beleidigender Weise entwertet hat\nWacken und Klötze, Stolpersteine, karrieretötende Barrieren. Sind solche Begebenheiten, solche Zustände beispielhaft? Nein, entschieden nein, eher Ausnahmen in einer ehrwürdigen, ambitionierten Welt, die, was ich nie bereuen werde, zur unvergessenen Heimat geworden ist. An der Universität habe ich außergewöhnliche und auch großzügige Persönlichkeiten kennengelernt, sowohl in meinem wissenschaftlichen Bereich wie in der Verwaltung und im immer hilfsbereiten Hochschul-Rechenzentrum, auch während meiner Tätigkeit im Personalrat. Die Begegnung und Zusammenarbeit mit diesen Menschen werde ich niemals vergessen.\nIch habe es mir - und sicher auch anderen - nicht immer leicht gemacht, habe mich nicht verbiegen lassen, oft (zu) spontan gehandelt, mich später gefragt warum, aber - gottseidank - bis heute immer wieder erkannt, daß es recht war, daß alles so kommen mußte, daß es sich folgerichtig und zum besten zusammengefügt hat.\nWenn ich noch heute, nach all den Jahren, Verbindung habe mit Kolleginnen und Kollegen und, worauf ich stolz sein kann, auch mit ehemaligen Studierenden aus vielen Ländern, dann hat sich das alles wirklich gelohnt. Wir alle haben Fehler, ich eingeschlossen, jeder Alleingang birgt Risiken in sich, ist aber manchmal nicht vermeidbar, wenn man sich jeden Tag noch unvoreingenommen im Spiegel ansehen können will.\nMarburg, im Oktober 2020


Katholisches und Landesfamilienzentrum\nLeitung: Manuela Eifler\nFamilienleben bereichern und stärken\nNach Absprache mit der Leitung\nDie KITA bleibt in den Schulferien im Sommer drei Wochen und zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen.\nUnser katholisches Familienzentrum mit Kindertagesstätte befindet sich in der Stadtmitte von Langenfeld, gleich hinter der Pfarrkirche St. Josef mit dem angeschlossenen Pfarrzentrum und in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone mit ihrer großzügigen Einkaufsstraße und modernen Geschäften und Einkaufszentren.\nDas Besondere an unserem Familienzentrum ist das großzügig angelegte, von der Straße aus nicht einsehbare Außengelände mit altem Baumbestand und vielfältigen Spielgeräten und Spielmöglichkeiten für unsere U3-, Mittel- und Vorschulkinder. Eine helle, moderne und ansprechende Inneneinrichtung sorgt dafür, dass Kinder und Eltern sich bei uns wohl fühlen.\nGrundlage für unser pädagogisches Handeln zur familienergänzenden Unterstützung sind vielfältige Angebote im Familienzentrum und die Verbindung zum kirchlichen Gemeindeleben. Wir legen Wert auf eine partnerschaftliche und vertrauensvolle Beziehung zu Eltern und Kind und auf die Vermittlung christlicher Werte.\nBesonders wichtig ist uns, Gemeinschaft im familiären Rahmen zu leben, die Einzigartigkeit und Individualität jedes Kindes zu berücksichtigen. Wir fördern jedes Kind in Einzelarbeit und in Kleingruppen. Das Kind und seine Eltern sollen sich bei uns wohl und verstanden fühlen, sie sollen ihre Stärken und Interessen in den Alltag in der KITA mit einbringen können.\nEin Schwerpunkt in unserer KITA sind Arbeitsgemeinschaften, an denen das Kind entsprechend den eigenen Neigungen und Fähigkeiten teilnehmen kann. Dazu gehören: Musikalische Früherziehung mit Musikgarten und Musikschule, Experimentegruppe "Kleine Forscher", Gärtnerprojekt (in Kooperation mit dem CBT-Seniorenheim), Naturerfahrungen auf dem Außengelände und bei der Pflege der Hochbeete, Verkehrserziehung (in Kooperation mit der Polizei) und weitere nach Interesse durchgeführte gruppenübergreifende Angebote für alle Altersstufen.\nIm Rahmen des Familienzentrums bieten wir regelmäßig ein offenes Elterncafe an, das auch thematisch gestaltet sein kann. Es gibt pädagogische Elternseminare (z.B. "Starke-Eltern-Kurse") und Angebote für Eltern mit ihren Kindern, zum Teil auch am Wochenende (Vater-Kind-Zelten, Selbstverteidigungskurse für die ganze Familie, Eltern-Kind-Sportkurse, Kindergartengottesdienste, Erkundigung des Kirchenraums mit dem "Taschenlampenkirchenprojekt" und vieles andere).\nIn Zusammenarbeit mit unseren Kooperationspartner sind wir in der Lage, ein niederschwellige Beratungs- und Unterstützungsangebote für Familien und Kinder in der KITA durchzuführen, z.B. Ergo- und Sprachtherapie, Ehe-, Erziehungs- und Familienberatung. In speziellen Seminaren kann ein "Babysitter-Diplom" erworben werden. Bei Bedarf vermitteln wir Babysitter und Tagesmütter.\nUnter https://matterport.com/show/?m=Wv1cEv7nHuM können Sie sich die Räumlichkeiten uunserer Kita als virtuellen Rundgang anschauen.\nKKG St. Josef und St. Martin


neue Bodhran Kurse am 14.03.2021 Einsteiger 1 (von 4 Teilen) und Jazz Besen Teil 2 mit Guido Plüschke - Biete Workshop - Bodhrán Forum\nneue Bodhran Kurse am 14.03.2021 Einsteiger 1 (von 4 Teilen) und Jazz Besen Teil 2 mit Guido Plüschke\nnur ein paar Tage vor dem St. Patrick´s Day finden bei mir zwei Bodhrán Kurse am 14.03.2021 statt. Der erste Teil meines 4-teiligen Bodhrán Einsteiger Kurses ist einer von den beiden. Wie sagt man in Norddeutschland: „Butter bei die Fische!“, nicht lange warten, sondern die Chance nutzen...\nDein Guido und happy Paddys Day am 17.03.\nWorkshop 1 - 16:30 – 18:00 Uhr\nEinsteiger Teil 1 (für alle ohne Vorkenntnisse und Lust auf Trommeln…)\nDieser Kurs richtet sich an alle Liebhaber*innen der irischen Rahmentrommel, die endlich in die Welt des Irish Folk vordringen wollen und das mit der Bodhrán. Benötigt man Vorkenntnisse? Nein! Muss man Noten lesen können? Nein! Muss ich schon ein anderes Instrument spielen? Nein! Ihr benötigt nur eine Bodhrán und einen Stick und dann kann es losgehen. Im ersten Teil werde ich erklären, was man bei der ganzen Modell-Vielfalt beachten muss und was die Vor- und Nachteile bei Größe, Tiefe, mit oder ohne Kreuz sind. Wir werden uns mit der Grundtechnik beschäftigen. Wie halte ich die Bodhrán, wie halte ich den Stick, wie genau muss ich das Fell treffen damit es nicht schleift und welche Bewegung muss ich mit Arm und Hand machen. In diesem Block lernen die Teilnehmer*innen je ein einfaches Schlagmuster für die beiden wichtigsten irischen Rhythmen, dem Reel (4/4) und dem Jig (6/8). Ferner unterhalten wir uns über die Struktur und den Aufbau von sogenannten Tune Sets in der irischen Musik, wo mehrere Melodien zu einem Set gebündelt werden. Und danach kann man in sehr einfacher Weise und sehr, sehr langsam ca. 80 – 90% der irischen Instrumentalstücke begleiten. Denn am Häufigsten kommen Jigs und Reels in Sessions vor… (Kursgebühr 30€)\nWorkshop 2 – 19:00 – 20:00 Uhr\nJazz Besen Teil 2\nNeue Besen kehren gut und verschiedene Sticks bringen einen anderen Sound. Wer einen jazzigen Sound wünscht und auch dieses Feeling auf die Bodhrán transportieren möchte braucht eine spezielle Technik für das Spiel mit dem Besen und auch Schlagmuster, die den Groove unterstützen und die PS auf die Straße bringen. In diesem Kurs zeige ich, wie man den Besen richtig einsetzt und welche Schlagmuster gut zu diesem Lebensgefühl passen. Die Teilnahme an Teil 1 ist nicht notwendig, um diese Schlagmuster umzusetzen und in die Welt des Jazz einzutauchen. (Kursgebühr 20€)\nAnmeldung jeweils unter guido.plueschke@bodhran-world.de\nBanjo & Bodhran online Gruppenworkshops mit Guido Plüschke am 09.08.2020\nerster Bodhran online Gruppenunterricht mit Guido Plüschke am 02. + 03.05.2020 für verschiedene Spielstufen