L 2 AS 1011/13 B ER und L 2 SF 156/13 ER | Sozialgerichtsbarkeit Bundesrepublik Deutschland\nL 2 AS 1011/13 B ER und L 2 SF 156/13 ER\nS 5 AS 1060/13 ER\nAuf die Beschwerde des Antragsgegners wird der Beschluss des Sozialgerichts Gelsenkirchen vom 28.05.2013 geändert und der Antrag der Antragstellerin auf Übernahme von Mietschulden in Höhe von 1.453,50 Euro abgelehnt. Der Antrag auf Aufhebung des Beschlusses des Landessozialgerichts Nordrhein-Westfalen vom 19.06.2013 über die Aussetzung der Vollstreckung wird abgelehnt. Kosten haben die Beteiligten einander in beiden Rechtszügen nicht zu erstatten.\nDie Beteiligten streiten im Beschwerdeverfahren nur noch um die Übernahme von Mietschulden nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II).\nDie am 00.00.1974 geborene Antragstellerin bewohnt in I unter der Anschrift In der G 00 eine von der W GmbH an sie vermietete Dreizimmerwohnung. Der monatliche Mietzins beträgt zur Zeit 361,50 Euro (Grundmiete 235,50 Euro, Nebenkosten 81,00 Euro, Heizkosten 45,00 Euro).\nAm 09.04.2013 stellte die Antragstellerin beim Antragsgegner einen Antrag auf Bewilligung von Leistungen nach dem SGB II. Sie begehrte Leistungen bereits ab Februar 2013, da sie in diesem Monat bereits beim Antragsgegner vorgesprochen habe. Ihrem Antrag fügte die Antragstellerin Bescheide der Bundesagentur für Arbeit (BA) vom 16.04.2013 bei, in denen festgestellt wurde, dass sie grundsätzlich einen Anspruch auf Arbeitslosengeld I (Alg I) habe. In der Zeit vom 01.01.2013 bis 25.03.2013 ruhe der Leistungsanspruch jedoch wegen Eintritts einer Sperrzeit aufgrund von Arbeitsaufgabe sowie in der Zeit vom 26.03.2013 bis 15.04.2013 wegen Eintritts von Sperrzeiten aufgrund von Meldeversäumnissen. Die von der Antragstellerin vorgelegten Kontoauszüge wiesen Überweisungsgutschriften des Kreises S als ehemaligem Arbeitgeber der Antragstellerin in Höhe von 4.886,85 Euro am 07.02.2013 und in Höhe von 322,56 Euro am 28.03.2013 auf, im Übrigen vielfältige Abbuchungen, davon allein am 06.02. und 07.02.2013 Barabhebungen in Höhe von 1.250 Euro und Online-Überweisungen in Höhe von knapp 1.500 Euro. Am 26.04.2013 bestanden Kreditverbindlichkeiten in Höhe von insgesamt 28.678,16 Euro, davon 1.697,19 Euro Überziehungskredit auf dem Girokonto. Zu einer vom Antragsgegner ursprünglich beabsichtigten Bewilligung von Darlehen in Höhe der Regelleistung und Kosten der Unterkunft für die Monate April und Mai 2013 bis zur ersten Auszahlung des Alg I kam es nicht.\nMit Bescheid vom 30.04.2013 lehnte der Antragsgegner die Bewilligung von Leistungen für die Zeit ab 05.02.2013 ab, weil Hilfebedürftigkeit nach dem SGB II nicht gegeben sei. Die am 07.02.2013 zugeflossene einmalige Einnahme sei gem. § 11 Abs. 3 SGB II durch 6 zu dividieren und vom 01.02.2013 bis 31.07.2013 mit monatlich 784,48 Euro (814,48 Euro abzüglich 30 Euro Versicherungspauschale) leistungsmindernd zu berücksichtigen. Hinzu komme das ab 16.04.2013 anzurechnende laufende Einkommen nach dem Dritten Buch Sozialgesetzbuch (Arbeitslosengeld I - Alg I) in Höhe von 559,50 Euro für den Zeitraum vom 16.04.2013 bis zum 30.04.2013 sowie ab Mai 2013 in monatlicher Höhe von 1.119,00 Euro. Da das Einkommen den Bedarf - 728,50 Euro monatlich - übersteige, bestehe kein Anspruch auf die beantragten Leistungen.\nDie Antragstellerin hat am 08.05.2013 bei dem Sozialgericht Gelsenkirchen (SG) einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung gegen den Antragsgegner gestellt und begehrt, ihr sofort Leistungen nach dem SGB II nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen zu bewilligen. Sie sei nicht mehr in der Lage, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Bezüglich ihrer Wohnung habe die Vermieterin Räumungsklage erhoben. Sie sei mehrfach bei dem Antragsgegner vorstellig geworden und habe mündlich Anträge gestellt sowie gegen die mündlichen Ablehnungen jeweils mündlich Widerspruch erhoben. Auch gegen die schriftlichen Bescheide habe sie schriftlich Widerspruch eingelegt, leider ohne Erfolg. Von dem ihr zugeflossenen Urlaubsgeld habe sie Schulden bezahlt. Letztlich seien nur 800,00 Euro übrig geblieben, die sie inzwischen längst für ihren Lebensunterhalt aufgebraucht habe. Strom- und Mietrückstände habe sie nicht beglichen, da sie davon ausgegangen sei, dass sie Ende Februar 2013 die Miete über den Antragsgegner erhalten würde. Im April habe sie einen Vorschuss von 250,00 Euro von der Bundesagentur für Arbeit (BA) erhalten, im Mai von 370,00 Euro. Die Antragstellerin hat einen Bescheid der BA vom 14.05.2013 überreicht, ausweislich dessen sie vom 16.04.2013 bis 24.12.2013 einen Alg I-Leistungsbetrag in Höhe von kalendertäglich 37,30 Euro, d.h. von 1.119,00 Euro in jedem vollen Monat, erhalten werde. Ebenfalls hat sie eine Abschrift der Räumungsklage vorgelegt, die vom Amtsgericht S unter dem 07.05.2013 zur Zustellung versandt worden ist. Danach beträgt der rückständige Mietzins 1.453,50 Euro.\nIn einem Erörterungstermin am 28.05.2013 hat sich der Antragsgegner bereit erklärt, der Antragstellerin für den Monat Mai 2013 vorläufig 373,50 Euro auszuzahlen. Ein entsprechender Bescheid ist am 29.05.2013 ergangen.\nDas SG hat den Antragsgegner mit Beschluss vom 28.05.2013 verpflichtet, die Mietzinsrückstände in Höhe von 1.453,50 Euro vorläufig darlehensweise, längstens bis zu einer Entscheidung in der Hauptsache, zu übernehmen und an die W GmbH auszuzahlen. Im Übrigen hat es den Antrag auf Gewährung einstweiligen Rechtsschutzes abgelehnt.\nDie Antragstellerin habe einen Anordnungsanspruch gem. § 22 Abs. 8 SGB II glaubhaft gemacht. Die Übernahme der Schulden sei notwendig und gerechtfertigt im Sinne der Vorschrift, da sie die einzige Möglichkeit darstelle, den Wohnraum zu erhalten. Gem. § 559 Abs. 3 Nr. 2 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) werde die Kündigung unwirksam, wenn der Vermieter spätestens bis zum Ablauf von 2 Monaten nach Eintritt der Rechtshängigkeit des Räumungsanspruchs befriedigt werde oder sich eine öffentliche Stelle zur Befriedigung verpflichte. Die Räumungsklage sei am 07.05.2013 zur Zustellung an die Antragstellerin aufgegeben worden. Die Antragstellerin verfüge auch nicht über Vermögen, um die Mietschulden selbst begleichen zu können. Zwar verkenne das Gericht nicht, dass dieser im Februar 2013 4.886,85 Euro zugeflossen seien, ohne dass die Antragstellerin einen Teil der Einnahme zur Begleichung der Mietschulden verwendet habe. Jedoch habe sie darauf vertraut, dass die Zahlung des Alg I so rechtzeitig einsetzen werde, dass sie sodann ihre Mietschulden rechtzeitig begleichen könne. Die Antragstellerin könne nicht darauf verwiesen werden, zukünftig aus dem Alg I die Mietzinsrückstände auszugleichen, da sie erst ab dem 11.05.2013 wieder Leistungen in Höhe von 37,50 Euro täglich erhalten werde. Dieser Betrag sei jedoch lediglich ausreichend, um ihren monatlichen Bedarf zu decken, und stehe nicht uneingeschränkt zur Tilgung der Mietzinsrückstände zur Verfügung. Wegen des drohenden Wohnraumverlustes sei auch ein Anordnungsgrund glaubhaft gemacht.\nDie Übernahme von rückständigen Stromschulden sei hingegen nicht gerechtfertigt. Die einmalige Einnahme von ca. 4.886 Euro im Februar habe von der Antragstellerin verwendet werden können, um ihre - im Verhältnis zu den Mietschulden geringen - Stromschulden in Höhe von 200 Euro zu begleichen oder jedenfalls eine Ratenzahlungsvereinbarung zu treffen.\nEinen Anordnungsanspruch auf Leistungen in Höhe des Regelbedarfs und des Bedarfs für Unterkunft und Heizung habe die Antragstellerin für Mai 2013 ebenfalls nicht glaubhaft gemacht. Mit den vom Antragsgegner und der BA erhaltenen Zahlungen habe der laufende Bedarf gedeckt werden können. Für Bedarfe vor Anhängigmachung des einstweiligen Rechtsschutzverfahrens fehle es an der Glaubhaftmachung einer in die Gegenwart fortwirkenden Notlage.\nGegen den ihm am 28.05.2013 zugestellten Beschluss hat der Antragsgegner am 05.06.2013 Beschwerde eingelegt sowie einen Antrag auf Aussetzung der Vollstreckung gestellt.\nEr hat die Auffassung vertreten, dass die Antragstellerin hinsichtlich der Übernahme der Mietschulden weder einen Anordnungsgrund noch einen Anordnungsanspruch glaubhaft gemacht habe. Die Übernahme von Mietschulden nach § 22 Abs. 8 SGB II setze voraus, dass laufend Leistungen für Unterkunft und Heizung erbracht würden. Die Antragstellerin stehe nicht im Leistungsbezug; der Ablehnungsbescheid vom 30.04.2013 sei bestandskräftig geworden. Des Weiteren sei die Übernahme der Mietschulden auch nicht geeignet, um die Räumung der Wohnung zu verhindern. Die Vermieterin habe dem Amt für Wohnungssicherung der Stadt I anlässlich einer dortigen Vorsprache der Antragstellerin im April 2013, gerichtet auf die darlehensweise Übernahme der Mietschulden, mitgeteilt, dass sie das Mietverhältnis in keinem Fall fortsetzen wolle. Ferner habe die Antragstellerin im Februar Leistungen ihres früheren Arbeitgebers, des Kreises S, in Höhe von 4.886,85 Euro und am 28.03.2013 eine weitere Zahlung in Höhe von 322,56 Euro erhalten, diese jedoch nicht zur Tilgung der Mietschulden verwendet. Entgegen der Ansicht des SG habe die Antragstellerin nicht darauf vertrauen können, die Mietrückstände mit den erwarteten Leistungen der BA ausgleichen zu können.\nMit Beschluss vom 19.06.2013 hat die Vorsitzende des erkennenden Senats auf Antrag des Antragsgegners die Vollstreckung aus der einstweiligen Anordnung ausgesetzt (Az. L 2 SF 156/13 ER).\nden Beschluss des Sozialgerichts Gelsenkirchen vom 28.05.2013 aufzuheben und den Antrag der Antragstellerin auf Übernahme von Mietschulden in Höhe von 1.453,50 Euro abzulehnen.\ndie Beschwerde des Antragsgegners gegen den Beschluss des Sozialgerichts Gelsenkirchen vom 28.05.2013 zurückzuweisen, ihr Prozesskostenhilfe (PKH) für das Beschwerdeverfahren unter Beiordnung von Rechtsanwalt Stegemann, S, zu bewilligen und den Beschluss des Landessozialgerichts Nordrhein-Westfalen vom 19.06.2013 über die Aussetzung der Vollstreckung aufzuheben.\nSie hält den vom Antragsgegner angefochtenen Beschluss des Sozialgerichts zur Übernahme der Mietschulden für zutreffend. Die Zahlungen ihres ehemaligen Arbeitgebers habe sie für die Rückführung von privaten Krediten nutzen dürfen. Im Februar 2013 sei nicht davon auszugehen gewesen, dass die Zahlung von Alg I durch die BA nicht zeitnah erfolgen werde. Die Räumung des Wohnraums könne durch die Zahlungen auch abgewendet werden, da andere zur Kündigung berechtigende Umstände ihres Wissens nach nicht vorlägen.\nWegen der Einzelheiten des Sachverhalts im Übrigen wird auf den Inhalt der Gerichts- und der die Antragstellerin betreffenden Verwaltungsakte des Antragsgegners verwiesen; dieser ist Gegenstand der Beratung und Entscheidung gewesen.\nNach § 86b Abs. 2 S. 2 Sozialgerichtsgesetz (SGG) kann das Gericht der Hauptsache auf Antrag eine einstweilige Anordnung zur Regelung eines vorläufigen Zustandes in Bezug auf ein streitiges Rechtsverhältnis treffen, wenn eine solche Regelung zur Abwendung wesentlicher Nachteile notwendig erscheint. Der Erlass einer einstweiligen Anordnung setzt somit voraus, dass ein materieller Anspruch besteht, für den vorläufiger Rechtsschutz begehrt wird (Anordnungsanspruch), und dass der Erlass einer gerichtlichen Entscheidung besonders eilbedürftig ist (Anordnungsgrund). Eilbedürftigkeit besteht, wenn dem Betroffenen ohne die Eilentscheidung eine erhebliche, über Randbereiche hinausgehende Verletzung seiner Rechten droht, die durch die Entscheidung in der Hauptsache nicht mehr beseitigt werden kann (vgl. BVerfG Beschluss vom 12.05.2005 - 1 BvR 569/05 - Rn 23; Beschluss vom 16.05.1995 - 1 BvR 1087/91 - Rn 28). Der gemäß Art. 19 Abs. 4 Grundgesetz (GG) von den Gerichten zu gewährende effektive Rechtsschutz bedeutet auch Rechtsschutz innerhalb angemessener Zeit. Daraus folgt, dass gerichtlicher Rechtsschutz namentlich in Eilverfahren so weit wie möglich der Schaffung solcher vollendeter Tatsachen zuvorzukommen hat, die dann, wenn sich eine Maßnahme bei (endgültiger) richterlicher Prüfung als rechtswidrig erweist, nicht mehr rückgängig gemacht werden können (BVerfG Beschluss vom 16.05.1995 - 1 BvR 1087/91 - Rn 28).\nDer geltend gemachte (Anordnungs-)Anspruch und die Eilbedürftigkeit sind glaubhaft zu machen (§ 86b Abs. 2 S. 4 SGG in Verbindung mit §§ 920 Abs. 2, 294 Abs. 1 ZPO). Für die Glaubhaftmachung genügt es, wenn die tatsächlichen Voraussetzungen von Anordnungsanspruch und Anordnungsgrund überwiegend wahrscheinlich sind (vgl. BSG Beschluss vom 08.08.2001 - B 9 V 23/01 B - Rn 5).\nFraglich ist bereits, ob die Antragstellerin ein Rechtsschutzbedürfnis bezüglich des erstmalig im Termin vor dem SG am 24.05.2013 geltend gemachten Anspruchs auf Übernahme der Mietschulden hat. Grundsätzlich ist ein etwaiger Leistungsanspruch zunächst bei der Behörde geltend zu machen. Solange ein eventuell Leistungsberechtigter die ihm zumutbaren Möglichkeiten nicht ausgeschöpft hat, ein erstrebtes Ziel auch ohne Einschaltung des Gerichts zu erlangen, fehlt es an der Notwendigkeit gerichtlichen Eingreifens (vgl. z.B. Beschluss des erkennenden Senats vom 28.02.2013 - L 2 AS 2430/12 B ER; LSG NRW Beschluss vom 17.09.2012 - L 12 AS 1716/12 B ER; Beschluss vom 24.02.2012 - L 12 AS 161/12 B ER; Beschluss vom 13.02.2012 - L 12 AS 1249/11 B ER; Beschluss vom 19.04.2011 - L 6 B 399/11 B ER; Beschluss vom 31.03.2011 - L 6 B 86/09 AS mwN).\nDies kann jedoch dahinstehen, da die Antragstellerin - entgegen der Auffassung des Sozialgerichts - jedenfalls einen Anordnungsanspruch nicht glaubhaft gemacht hat.\nNach § 22 Abs. 8 SGB II können, sofern Leistungen für Unterkunft und Heizung erbracht werden, auch Schulden übernommen werden, soweit dies zur Sicherung der Unterkunft oder Behebung einer vergleichbaren Notlage gerechtfertigt ist. Sie sollen übernommen werden, wenn dies gerechtfertigt und notwendig ist und sonst Wohnungslosigkeit einzutreten droht. Geldleistungen sollen als Darlehen erbracht werden (§ 22 Abs. 8 S. 4 SGB II).\nFraglich ist bereits, ob die Antragstellerin im "laufenden" Bezug von Leistungen für Unterkunft und Heizung steht, weil der Antragsgegner die Bewilligung von Leistungen mit - bindendem - Bescheid vom 01.02.2013 abgelehnt und sich allein im Rahmen des Eilverfahrens bereit erklärt hat, vorläufig für den Monat Mai 2013 Leistungen zu gewähren. Fraglich ist im Hinblick auf die Erklärung der Vermieterin der Antragstellerin gegenüber dem Sozialamt auch weiter, ob die Wohnung der Antragstellerin bei Schuldenübernahme dauerhaft hätte gesichert werden oder ob nicht andere Gründe zur Beendigung des Mietverhältnisses hätten führen können. Hierfür fehlen im Eilverfahren ausreichende Erkenntnisse.\nJedenfalls mangelt es aber an ausreichend glaubhaftem Vortrag der Antragstellerin dazu, warum die Schuldenübernahme als gerechtfertigt angesehen werden könnte. Der Antragstellerin ist Anfang Februar 2013 ein Betrag in Höhe von knapp 4.900 Euro und Mitte März erneut ein Betrag in Höhe von ca. 300 Euro zugeflossen. Nachvollziehbare Gründe, warum sie von diesen hohen Beträgen nicht die Mietrückstände bzw. laufende Miete beglichen, sondern sich der Gefahr einer fristlosen Kündigung ausgesetzt hat, sind bei summarischer Prüfung nicht erkennbar. Soweit die Antragstellerin hierzu lediglich ausführt, sie habe das Geld überwiegend an Leute "abgedrückt", bei denen sie Schulden gehabt habe, genügt dies nicht, um eine Übernahme der Mietschulden durch das Jobcenter und damit zu Lasten der Allgemeinheit zu rechtfertigen. Dies gilt insbesondere vor dem Hintergrund, dass die Antragstellerin allein am 07.02.2013 neben erheblichen Barabhebungen ganz überwiegend konsumorientierte (z.B. zugunsten des Otto-Versandes) Onlineüberweisungen in Höhe eines Betrages von ca. 1.500 Euro, somit in gut vierfacher Höhe ihrer monatlichen Mietzahlung, getätigt hat. Der weitere Vortrag der Antragstellerin, sie sei davon ausgegangen, Ende Februar die Miete von der Agentur zu bekommen, ist ebenfalls nicht glaubhaft gemacht. Zum einen ist davon auszugehen, dass der Antragstellerin, die, wie sie mitteilte, ehemals als Leistungssachbearbeiterin bei dem Antragsgegner tätig war, die leistungshindernden Auswirkungen von Arbeitsaufgabe und Meldeversäumnissen bekannt waren. Zum anderen hätte sie die Zahlung von Mietrückständen und laufender Miete aber auch gerade dann vornehmen müssen, wenn sie tatsächlich ab Ende Februar mit Alg I-Zahlungen gerechnet hätte; etwaige, im Übrigen bisher auch nicht belegte, private Schulden hätten gerade dann auch anschließend noch zeitnah beglichen werden können.\nVon einer Beiladung des Sozialhilfeträgers hat der Senat abgesehen, da im Hinblick auf die Umstände des Einzelfalls, insbesondere die (erhebliche) Leistungsberechtigung der Antragstellerin gegenüber der BA ab 16.04.2013, Ansprüche auf Übernahme der Mietschulden nach §§ 67, 68 Zwölftes Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII) nicht ersichtlich sind.\nDie Entscheidung über die Aussetzung der Vollstreckung (Az L 2 SF 156/13 ER) kann nicht aufgehoben werden, da aus den o.g. Gründen jedenfalls ein Anordnungsanspruch nicht glaubhaft gemacht ist.\nÜber den Antrag auf Bewilligung von PKH, die gem. §§ 73a SGG i.V.m. §§ 114, 119 Abs. 1 S. 2 Zivilprozessordnung (ZPO) für das Beschwerdeverfahren dem Grunde nach zu gewähren wäre, wird nach Prüfung der wirtschaftlichen Voraussetzungen gesondert entschieden.


Kann man in jeder kik-Filiale Produkte umtauschen (Textilien, Rückgaberecht)\nLetzte Aktivität: 21.10.2020, 15:38 Details anzeigen\nHast du die Rechnung noch?? Das ist wichtiger als die Filiale...Zitat: Sie haben bei uns die Möglichkeit, alle Waren innerhalb von 4 Wochen bei Vorlage des Kassenbons in jeder Filiale unseres Unternehmens anstandslos gegen andere Ware umzutauschen.\nHose in anderer Filiale zurückgeben als gekauft?\nkann ich eine hose, die mir nicht gefällt und die ich vor ca.1 1/2 wochen bei madonna gekauft habe in einer anderen filiale auch zurückgeben oder muss es die filiale sein, in der ich sie gekauft habe?\nKann ich reduzierte Schuhe umtauschen/zurückgeben?\nich hab mir beim Humanic reduzierte Schuhe gekauft und sie gefallen mir leider doch nicht so gut.\nWisst ihr ob ich die trotz des Rabatts noch umtauschen oder zurückgeben kann?\nUmtauschfrage - KIK?\nHallo! Muss man bei Kik in der gleichen Filiale umtauschen wo man die Sachen gekauft hat oder geht auch eine andere Zweigstelle? Ich habe mir Klamotten gekauft, wo ich aber auch keine Zeit gehabt hatte die anzuprobieren und es am Samstag eh voll genug war, aber da muss ich jetzt ziemlich lange fahren und jetzt wollte ich mal fragen, ob ich auch die nächste Zweigstelle bei mir nehmen kann und auch ob ich bei KIK das Geld wieder bekomme oder ob ich mir dafür was anderes kaufen muss? Das ist das erste Mal, das ich umtauschen muss. Hat da jemand Erfahrung?\nChrist Uhr umtauschen?\nIch habe vor 35Tagen eine Uhr bei Christ gekauft, jtzt hab ich eine gefunden die mir mehr gefällt. Könnte ich die Umtauschen? Die alte Uhr zurückgeben und dafür mit der neuen umtauschen?


Friendly Skies - DER SPIEGEL\nDie Anzeige enthielt für Deutsche eine Gebrauchsanweisung: »Tiedabbelju-ääiih reimt sich sogar auf away.« Wer danach den Werbespruch »Up up and away ... TWA« immer noch ungenießbar fand, dem war nicht zu helfen: Die Us-Fluggesellschaft bestand auf der Verwendung ihres englischen Mottos in der deutschen Werbung.\nDen Spruch hatte die US-Agentur Foote, Cone & Belding erfunden, und sie konnte stolz darauf sein, denn er gehört in Amerika zu den wenigen Werbetexten, die in den täglichen Sprachgebrauch übergegangen sind. In der Bundesrepublik aber Illustrierte er lediglich eine Entwicklung: Immer mehr beeinflussen angelsächsische Sprachschopfer den Text deutscher Anzeigen und Werbefilme.\nSo haben etwa die Firmen Esso, Coca-Cola, Panam, Avis, Imperial Chemical Industries (ICI) und United Air Lines erprobte Zeilen aus ihrer englischsprachigen Werbung In die westdeutschen Kampagnen aufgenommen, oft, ohne sie zu übersetzen. »Things go better with Coke« singt der Coca-Cola-Chor in deutschen Kinos, »The Manline is Terylene« schnurrt Emma Peel für ICI. Vat 69 wirbt mit »Old Scotch for Youngsters«, United Air Lines mit »Fly the friendly skies of United«, und die Kleiderfirma McGregor hat »the young ideas«.\nÜbersetzungsversuche fallen oft recht eigenartig aus, weil dabei der Pfiff des Originals verlorengeht. Panams englische Werbefrage: »Who was the guy who said the sky is the limit?« war ein Spiel mit einer amerikanischen Redensart; daraus wurde in deutschen Anzeigen einigermaßen sinnfrei: »Der Himmel ist die Grenze -- wer hat denn das gesagt?« Ebenso unglücklich verwandelte sich »Panam makes the going great« in »Panam macht den großen Flug«. Auch »Wir geben uns mehr Mühe« von Avis reichte an das Original »We try harder« nicht heran.\nOft halten die Firmen so hartnäckig an ihren Anglizismen fest, weil sie die Einheitlichkeit ihrer weltweiten Werbung nicht durchbrechen wollen. Der TWA-Slogan zum Beispiel ist rechtlich geschützt, und die deutsche Agentur der Firma, William Wilkens in Hamburg, erläutert: »Die Amerikaner wollen den Slogan international durchsetzen.«\nEbenso häufig aber ist die Überzeugung am Werk, daß englischsprachige Werbesprüche besser und selbst in der Übersetzung noch einem original deutschen Text überlegen sind. Bundesdeutsche Filialen amerikanischer Agenturen beschäftigen deshalb gegen hohes Entgelt US-Bürger als Texter, deren Kenntnisse der deutschen Sprache oft mangelhaft sind. Aber ohnehin arbeiten sie alle nach der gleichen Methode: Sie entwerfen ihren Text in englisch und lassen ihn Ins Deutsche übersetzen.\nSo dirigiert bei J. W. Thompson in Frankfurt der Amerikaner George Black, 39, die Kreativ-Mannschaft der Agentur. Black ("Ich kann deutsch, aber ich habe Schwierigkeiten mit Nuancen") sieht in mangelnder Beherrschung der Nationalsprache nur ein »kleines Handikap«. Denn: »Talente verstehen einander, auch wenn sie eine andere Sprache sprechen.«\nUnter Blacks Leitung dichtete in Frankfurt die Amerikanerin Nancy Mullen englische Werbesprüche, etwa für Kraft-Käse, die dann von Kollegen verdeutscht wurden. Black machte damit »sehr gute Erfahrungen«.\nAuch die Agentur Doyle Dane Bernbach (DDB) in Düsseldorf bereute es nicht, daß sie sich Texter aus New York verschrieben hatte. David Herzbrun, der zwar brauchbar deutsch sprach, aber nur englisch schrieb, erfand das klassische »Der VW läuft und läuft und läuft ...« Sein Nachfolger Charles Ewell erwarb sich nach derselben Methode VW-Meriten; aus seinem englischen Text wurde die deutsche Zeile »Verdienen Sie zuviel, um sich einen Volkswagen leisten zu können?«\nDerzeit läßt sich DDB sogar Drehbücher für Fernsehfilme und Text für Prospekte auf englisch entwerfen. Die Frankfurter Filiale von Foote, Cone & Belding (FCB), die ebenfalls einen amerikanischen Autor für Werbefilme beschäftigte, begründet das so: »In Deutschland ist diese Sparte noch sehr provinziell.«\nGelegentlich glückt auch die Übersetzung importierter Firmen-Slogan, oder sie übertrifft sogar das Original. »Pack den Tiger in den Tank« stand dem Vorbild »Put a tiger in your tank« nicht nach. Und schon vor 13 Jahren verbesserte Hubert Strauf, Inhaber der Essener Agentur Die Werbe, eine US-Vorlage; die amerikanische Coca-Cola-Zeile »The pause that refreshes« verwandelte er in die deutsche Kurzform »Mach mal Pause«.\nAber den Ruhm, Amerikas Spruch-Invasion zum erstenmal gekontert zu haben, nimmt FCB für sich in Anspruch. Ein deutscher Texter der Agentur erfand in Frankfurt »das gute Goodrich Gefühl«, und die Reifenfirma übersetzte es für ihre US-Werbung: »Get that good Goodrich feeling«.


Union fällt in Emnid-Umfrage auf 40,5 Prozent: Verzweifelter Kampf gegen Schwarz-Rot\nUnion fällt in Emnid-Umfrage auf 40,5 Prozent\nVerzweifelter Kampf gegen Schwarz-Rot\nEine Woche vor der Bundestagswahl und nach Umfrageneinbußen für die Union nehmen die Warnungen vor einer großen Koalition massiv an Schärfe zu. Eine Zusammenarbeit von SPD und Union bedeute Stillstand, hieß es am Wochenende übereinstimmend bei Unions-Politikern, Industrie und Gewerkschaften. Sachsens Ministerpräsident Georg Milbradt (CDU), der in Sachsen mit der SPD regiert, sprach in der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" ("FAS") sogar von einer "Horrorvision". Doch angesichts der jüngsten Umfrageergbnisse wächst die Wahrscheinlichkeit, dass es genau so kommt.\n11.09.2005 - 17:19 Uhr\nHB BERLIN. Unions-Kanzlerkandidatin Angela Merkel forderte nach "FAS"-Informationen ihre Ministerpräsidenten dazu auf, gegen ein solches Bündnis Stimmung zu machen. Hauptgrund für die Spekulationen über eine große Koalition sind jüngste Umfragen, nach denen Schwarz-Gelb keine Mehrheit mehr hat. Die FDP rief auf ihrem Parteitag in Berlin zu einer "Zweitstimmen-Kampagne" auf. Die Union kündigte an, den Wahlkampf bis zur letzten Sekunde zu führen.\nVehemente Kritik gab es auch erneut an einem möglichen Zusammenschluss von SPD und Grünen mit der Linkspartei. Arbeitgeberpräsident Dieter Hundt sagte dem Berliner "Tagesspiegel", im Falle eines rot-rot-grünen Bündnisses werde es "einen dramatischen Stimmungseinbruch" in der Wirtschaft geben. Allerdings schloss Kanzler Gerhard Schröder (SPD) am Sonntag in einem Interview mit privaten Hörfunksendern erneut kategorisch ein Zusammengehen mit der Linkspartei aus: "Das wird es nicht geben - weder mit mir noch mit der Führung der SPD." SPD-Chef Franz Müntefering sagte: "Merkel verleumdet uns, wenn sie es trotzdem immer wieder behauptet."\nSchröder zeigte sich trotz des Umfragerückstands der SPD gegenüber der Union zuversichtlich, am nächsten Sonntag als Sieger aus der Bundestagswahl hervorzugehen. Schon aus Respekt vor den Wählern dürfe die Opposition aber nicht so tun, als ob die Wahl schon gelaufen sei. Von der SPD fühlt er sich nach eigenen Angaben nun wieder voll unterstützt. "Diese Diskussionen gehören der Vergangenheit an", sagte Schröder der "Sächsischen Zeitung". Wegen der fehlenden Unterstützung aus seiner Fraktion hatte er nach der verlorenen Vertrauensfrage den Bundespräsidenten gebeten, den Bundestag aufzulösen.\nDer Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) lehnte ein Bündnis von Union und SPD ebenso ab wie die IG Metall - allerdings aus unterschiedlichen Gründen. BDI-Hauptgeschäftsführer Ludolf von Wartenberg sagte der "Westdeutschen Allgemeinen Zeitung": "Die SPD kämpft für ein "Weiter so". Die Union will einen neuen Aufbruch. Das passt nicht zusammen." Eine große Koalition wäre "eine ganz schlechte Lösung für unser Land", sagte BDI-Präsident Jürgen Thumann im Deutschlandfunk. "Insofern wünschen wir einen Regierungswechsel", sagte Thumann.\nIG-Metall-Chef Jürgen Peters sagte der "Hannoverschen Allgemeinen Zeitung": "Eine Demokratie lebt davon, dass der Regierung eine starke Opposition gegenübersteht. In einer großen Koalition würde dieser Grundsatz hintangestellt." Die Linkspartei könnte seiner Ansicht nach dafür sorgen, dass es am 18. September "eine Mehrheit links von der Mitte gibt". Ob es dann aber zu einer rot-rot-grünen Koalition komme, müssten die Parteien untereinander besprechen.


Rechtsfragen - Einsichtsrecht in Behandlungsunterlagen • doctors|today\nmanagement > Einsichtsrecht in Behandlungsunterlagen\nBjörn Stäwen, 01.12.2021\n© utah778 - iStockphoto\nEine Patient:in verlangt ihre Behandlungsunterlagen heraus. Sie ziehe in Kürze um und wolle diese zur neuen Hausarztpraxis mitnehmen. Was gilt es jetzt zu beachten?\nAlle Patient:innen haben das Recht, ihre Patientenunterlagen einzusehen. Dieses Recht lässt sich – seit dem Patientenrechtegesetz – auch auf eine konkrete Rechtsnorm stützen: Nach § 630 g BGB steht Patient:innen ein Recht auf unverzügliche und vollständige Einsicht zu, "soweit der Einsichtnahme nicht erhebliche therapeutische Gründe oder sonstige erhebliche Rechte Dritter entgegenstehen".\nAuch die Berufsordnungen der Ärztekammern statuieren die Gewährung des Einsichtsrechts als Berufspflicht. Seit Inkrafttreten der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) im Jahr 2018 lässt sich das Einsichtsrecht auch auf einen gesonderten datenrechtlichen Anspruch stützen.\nVerweigert werden darf die Einsichtnahme nur aus erheblichen therapeutischen Gründen oder erheblichen Interessen dritter Personen. Solche Fälle kommen aber äußerst selten vor, meist im psychotherapeutischen Kontext. Eigene Interessen der behandelnden Person kommen nur ausnahmsweise in Betracht, sodass diese meist nicht als Grund für eine Verweigerung der Herausgabe dienen können. Insgesamt ist die Schwelle, ab welcher ein erheblicher, für eine Herausgabeverweigerung angemessener Grund anzunehmen ist, äußerst hoch.\nBis zum Inkrafttreten der Datenschutzgrundverordnung im Jahr 2018 konnten die für die Anfertigung von Kopien der Behandlungsunterlagen entstehenden Kosten weiterberechnet werden. Mit der neuen Rechtslage ist dies jedoch nicht mehr möglich, da mit der DSGVO ein kostenfreier Auskunftsanspruch eingeführt worden ist.\nInsgesamt sollte man begründeten Einsichtsrechten möglichst umgehend Rechnung tragen − auch, weil es Fälle gibt, in denen findige Patientenanwält:innen kurzfristig Klage einreichen, wenn der Anspruch nicht direkt erfüllt wird. Hieraus entstehende Kosten (und zusätzlicher Aufwand) sollten möglichst vermieden werden.\nErschienen in: doctors|today, 2021; 1 (11) Seite 71


Die Abrechnung im Mittelpunkt\nBielefeld. »Die Abrechnung zahntechnischer Leistungen im Spannungsfeld zwischen Dentallabor, Praxis und KZV« – so lautete der Titel eines Referates der Abteilungsleiterin der Informations- und Servicestelle der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe anläßlich der Frühjahrsmitgliederversammlung der Zahntechniker-Innung Ostwestfalen/Bielefeld, dem sich zahlreiche Fragen der Mitglieder im Rahmen der anschließenden Diskussion anschlossen.\nObermeister Rosenberger: „Wichtig ist der Austausch zwischen dem Zahntechnikerhandwerk und der KZV, um Fragen des Alltags pragmatisch zu lösen.“ Die Referentin ging – wie sie es beschrieb – auf die „Top-Ten“ der fehlerhaften Abrechnungen ein und vermittelte viele kleine Abrechnungsdetails, in jeder Hinsicht ein Gewinn für die anwesenden Mitglieder.\nFrau Hoppe-Woodbrigde: „Bei der Abrechnung steht für uns die partnerschaftliche Zusammenarbeit im Vordergrund.“ So versprach sie auch, verschiedene Hinweise der Mitglieder, die sich auf die Zusammenarbeit mit den Praxen bezogen, mitzunehmen, um die Zusammenarbeit vor Ort zu erleichtern.\nAlles in allem war es ein voller Erfolg! Da störte es niemanden, daß der Vortrag nicht 45 Minuten dauerte, sondern 2 Stunden.\nAnschließend behandelte die Innungsversammlung turnusgemäß die Regularien. Besonders hervorzuheben war beim Haushalt die Tatsache, daß der Beitragssatz schon seit 17 Jahren stabil ist, nachdem er im Jahre 2000 gesenkt worden war.\nIm Mittelpunkt standen dann ausbildungspezifische Inhalte. So zeigte sich in der Diskussion, daß die Mitglieder eine Modernisierung der Ausbildungsverordnung für dringend notwendig erachten, ebenso eine deutliche Anhebung der Ausbildungsvergütung ab dem 1.8.2017, die abschließend beschlossen wurde.\nFoto v.l.n.r.: Obermeister Volker Rosenberger, Frau Susanne Hoppe-Woodbrigde, Hauptgeschäftsführer Jürgen Sautmann\nEnergieberatung gelingt nur mit Handwerk →\t← Veranstaltungsreihe mit »Haus & Grund« beginnt


In der EnEV, die den Status eines Bundesgesetzes hat, heißt es im §6:\n"Zu errichtende Gebäude sind so auszuführen, dass die wärmeübertragende Umfassungsfläche einschließlich der Fugen dauerhaft luftundurchlässig entsprechend den anerkannten Regeln der Technik abgedichtet ist."\n"Zu errichtende Gebäude sind so auszuführen, dass der zum Zwecke der Gesundheit und Beheizung erforderliche Mindestluftwechsel sichergestellt ist."\nDies ist definitv nur mit einer kontrollierten Wohnraumlüftung möglich. Und es spricht auch nichts dagegen. Zum richtige Zeitpukt geplant werden die Lüftungsrohre in die Betondecke eingelegt und vergossen, dort sind sie unsichtbar aber über den Verteiler jederzeit voll zugänglich. Die Kosten sind deutlich niedriger, als die Zahlen die teilweise kursieren. Und sie steigert den Komfort und sichert den gesunden erhalt der Bausubstanz.\nNebenbei werden Ihre Fenster nicht verrammelt und nicht vernagelt, sollten Sie das Bedürfnis spüren ein Fenster zu öffnen soll Sie nichts daran hindern - vom Sinn abgesehen.\nDie Luft wird im Lüftungsgerät außerdem überhaupt nicht verändert - sie wird durch ein Fließ gefiltert (Sie werden erstaunt sein, wieviel Schmutz in der "frischen" Luft schwebt) und die Wärme der Abluft wird durch einen Kreuzstromwärmetauscher der Zuluft zugeführt.\nKeine klimatische Veränderung, kein großer Energieaufwand, keine Beheizung und erst recht keine Chemie.\nWer auf eine Lüftungsanlage im Neubau verzichtet, weiß meist nicht wie viel Feuchtigkeit bewusst durch die Fenstern nach außen transportiert werden muss:\n5x täglich Stoßlüften, bei Wind und Wetter, gleichmäßig über den Tag verteilt. Wer kann das schon garantieren?\nAnsonsten sind Probleme vorprogrammiert. Und bitte: Kippen Sie nicht Ihre Fenster. Wofür errichten Sie denn Ihren Neubau mit Ihrer Top-Außenhülle? Dafür, dass Sie den ganzen Tag die Kälte ins Haus hereinholen und den Kalt- und Warmbereich nicht mehr durch einen 14cm dicken Vollwärmeschutz trennen, sondern durch ein 4,5cm dickes Holztürblatt?


Was ich zurücklasse, wenn ich laufe… – Blog\n1.457 „Gefällt mir“ und 495 Kommentare…mit solch einer Beteiligung haben die Social Media Verantwortlichen von Nike Running wahrscheinlich nicht gerechnet. Doch mit ihrer Fragestellung „Only a runner can understand the freedom one gets from logging a ton of miles. What do you leave behind when you run?“ traffen sie punktgenau in die Läuferseele – gleich ob Anfänger, Genussläufer oder Profi.\nNatürlich „gefällt mir“ das, denn genau diese Frage bringt es auf den Punkt! Warum laufen wir auch…\nDie einen gehen humorvoll an die Sache ran: „die Cops, dem streunenden Hund, meinem Trainingspartner…“ doch die meisten bringen es ehrlich und echt: Stress (absolute Top-Nennung), Traurigkeit, Schwere, Ärger, Job, Scheidung, Schmerz… und so weiter… Das spannende dabei – die Kommentare kommen von allen herren Ländern… also keine US-Spezies!\nWie ist es mit mir? Mit jedem Laufschritt bewege ich mich vorwärts, laufe Neuem entgegen. Unsere Vorfahren liefen ihrer Nahrung entgegen und dem tötlichen Feind davon. Als Hobbyläufer komme ich meinen Ideen, Zielen, den unterschiedlichsten Menschen und interessantesten Begegnungen, was auch immer – näher. Zurück bleibt das Alte und das kann manchmal ziemlich klebrig sein. Es scheint einem fast wie ein Gummiband zurückhalten zu wollen. Doch mit jedem Laufschritt entkomme ich ihm mehr… herrlich.\nPlötzlich finde ich an diesem Kreislauf Gefallen, dieses Wechselspiel aus loslaufen, entdecken und wieder ankommen. Jeder Lauf kann zu einer wunderbaren Entdeckungsreise werden: und selbst wenn es noch so hart ist, die Beine vor Erschöpfung am liebsten stoppen würden, es ist einfach eine neue Erfahrung, ein neuer Reichtum in dieser ganzen Kette… und spätestens beim Nachhause kommen, habe ich die „dark thoughts“ vergessen.\nIrgendwann – sei es nach 30 Minuten oder erst nach Stunden – komme ich auch wieder zurück. Was hat sich verändert, wenn ich wieder dieselbe Türe aufsperre, den gleichen Raum betrete? Optisch scheint alles gleich (außer eine Einbrecherbande hat sich über meine Habseeligkeiten hergemacht…) Doch innerlich hat sich einiges getan. All diese Postings beweisen es eindrucksvoll – ich bin kein Spinner… es ist tatsächlich so!\nHumorvoll, aber auch nachvollziehbar dargestellt … viel Spaß beim Reinschauen! [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=fkDI5xVa354]


Leichtathleten kritisieren Merkel nach EM: Jetzt wehrt sich die Bundesregierung | TAG24\nLeichtathleten kritisieren Merkel nach EM: Jetzt wehrt sich die Bundesregierung 7.053\n13.08.2018 14:34 7.053\nBerlin - Die Bundesregierung hat Vorwürfe zurückgewiesen, Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) habe der Leichtathletik-EM zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt (TAG24 berichtete).\nDass Kanzlerin Angela Merkel (64, CDU) sich nur für Fußball interessiere und andere Sportarten links liegen lasse, bestreitet auch Regierungssprecher Steffen Seibert (58, r.). © DPA\n"Nach Rio de Janeiro kann sie fliegen und ist mehrere Tage nicht auf Arbeit. Im Fußball geht's", meinte die Ex-Weltmeisterin mit Blick auf Merkels Reise zum WM-Endspiel 2014 in Brasilien zwischen Deutschland und Argentinien. Der AfD-Bundestagsabgeordnete Siegbert Droese sprach von einem "Affront der Kanzlerin gegenüber den sportlichen Repräsentanten unseres Landes."\nKugelstoßerin Christina Schwanitz hatte sich unter anderem über die fehlende Anwesenheit der Kanzlerin bei der Leichtathletik-EM in Berlin beklagt. © DPA\nDieses Möbelhaus verkauft bis Samstag (24.4.) Küchen super günstig ANZEIGE 2.178


OL Nord: Herner EV und Hannover Scorpions mit voller Punkteausbeute / OL Süd: Sechs Punkte trennen Tabellenführer und Sechsten – offenes Meisterrundenfinale erwartet / Frauen-Bundesliga: Memmingen erneut im Finale – Berlin überrascht\nIn der Oberliga Nord haben sich der Herner EV und die Hannover Scorpions am Wochenende die volle Punkteausbeute gesichert. Herne ist somit der zweite Tabellenrang nicht mehr zu nehmen. Die Crocodiles Hamburg gewannen ihr Spiel gegen Rostock mit 8:3 und unterlagen in Herne mit 1:2, sodass sie nun noch einen Punkt zur Festigung von Rang 3 benötigen. Weiterhin haben Leipzig (75 Punkte) sowie die Hannover Indians (74) und Scorpions (72) bereits ihren Playoff-Platz sicher – die finalen Platzierungen 4 bis 6 hängen jedoch von den Ergebnissen der letzten beiden Spieltage ab.\nDie Oberliga Süd bahnt sich ein spannendes Meisterrunden-Finale an! Tabellenführer Memmingen musste in Weiden (4:5 nach Verlängerung) und daheim gegen den SC Riessersee (1:4) zwei Niederlagen hinnehmen. Regensburg unterlag in Rosenheim mit 1:4, sicherte sich jedoch gegen Weiden einen 7:1-Erfolg und rückte auf zwei Punkte an den Tabellenersten heran. Die Starbulls platzieren sich durch den Sieg im direkten Duell weiterhin einen Punkt hinter Regensburg, da sie ihre zweite Partie am Wochenende in Füssen mit 5:7 verloren. Auf Platz vier rutschte der Deggendorfer SC, der gegen Riessersee mit 2:7 und gegen Peiting mit 3:6 unterlag und nun 81 Punkte auf dem Konto hat. In Schlagdistanz befinden sich Riessersee (80 Punkte), Peiting (75) und Füssen (74), die sich allesamt sechs Punkte am Wochenende sichern konnten. Auf den beiden Nicht-Playoff-Plätzen befinden sich Weiden (56 Punkte) und Lindau (54). Von beiden Teams konnte sich nur Weiden zwei Punkte am Wochenende sichern – allerdings besteht für beide Teams noch rechnerisch die Möglichkeit, die Playoffs zu erreichen.\nDie Playoffs in der Frauen-Bundesliga haben ihre erste Überraschung: Die Frauen der Eisbären Juniors Berlin konnten nach der 3:6-Niederlage gegen Planegg im ersten Halbfinalspiel zurückschlagen. Am Folgetag setzte sich die Mannschaft aus der Hauptstadt mit 2:1 nach Penaltyschießen durch und erzwang das dritte und entscheidende Spiel der Halbfinal-Serie. Vorrundenmeister Memmingen ließ dem Hauptrunden-Dritten aus Ingolstadt keine Chance, entschied durch einen 5:1- und einen 5:2-Erfolg die Halbfinalserie für sich und zieht erneut ins Finale um die Deutsche Meisterschaft in der Frauen-Bundesliga ein.\nIn der U20 DNL Division I sicherten sich die Düsseldorfer EG (4:2 in Berlin) und der EV Landshut (3:2 gegen Augsburg) drei Punkte. Tabellenschlusslicht Krefelder EV 81 siegte mit 2:1 nach Verlängerung gegen Regensburg, die wiederrum am Folgetag beim Tabellenführer aus Köln einen überraschenden 3:1-Erfolg feiern konnten.\nAlle weiteren Ergebnisse aus den DEB-Nachwuchsligen finden Sie HIER.


Loveparade 2006 > The Love is Back > PARTYSAN - Elektronische Musik & Klubkultur\nDie Loveparade ist zurück und alle Zeichen sagen: Sie wird sich ihren angestammten Platz zurückerobern. Jedenfalls ist die Zeit der Gerüchte über das Comeback des Jahres vorbei.\nEs steht fest, dass die Parade am 15. Juli über die Straße des 17. Juni in Berlin ziehen wird. Es steht fest, dass das Lineup internationaler denn je sein wird. Und es steht fest, dass die Parade ein so treffendes Abbild der Clubkultur und der elektronischen Musik geben wird, wie lange nicht mehr.\nNach zwei Jahren Pause sorgte natürlich eines für Gerüchte: Die Übernahme der fast schon zahlungsunfähigen Loveparade durch die Fitnesscenter-Kette McFit. Was, in Gottes Namen, sollte mit diesem Sponsor besser werden? Ausgerechnet eine Fitnesscenter-Kette! Da machten erstaunliche Statements die Runde, von großen Partylastern mit riesigen McFit-Bananen und tänzelnden Bodybuilderinnen.\nRainer Schaller und Maurice Maué von McFit hatten alles vor – nur nicht das. Und deshalb stellten sie ein Team zusammen, das nur ein Ziel verfolgen sollte: Die Loveparade zu dem machen, was sie einmal war.\nDeshalb die Zusammenstellung der Trucks nicht nach Dicke der Brieftasche der Clubs, sondern durch ein Voting auf www.loveparade.net und eine Jury, die mit allen Medienpartnern besetzt ist: PARTYSAN, Groove, Raveline und sunshine live.\nEs hat funktioniert: Seit Mitte Mai stehen die Floats fest und damit auch ein Lineup, das an Vielfalt kaum zu überbieten sein dürfte. Zugleich zeigt sich, dass vor allem viele Künstler, die zum Thema Parade in ihren letzten Jahren „Nein danke!“ gesagt hatten, dem „Projekt Loveparade Berlin“ eine neue Chance geben.\nClubkultur statt Kommerzdiktat\nNicht nur, dass Clubkulturträger ihren Float ohne Kosten zur Verfügung gestellt bekommen. Darüber hinaus wird es entlang der Straße des 17. Juni Bühnen geben, auf denen sich der Underground und die Qualität tummeln: Das Berliner Benefizprojekt „Spend Your Talent“ etwa oder das namhafte Leipziger Label Moon Harbour von Matthias Tanzmann.\nGanz ohne Einfluss blieb der Hauptsponsor dennoch nicht: Das Lineup der Abschlusskundgebung zum Beispiel hat er mit seinem Team gefixt. Darin tauchen alt bekannte Namen auf wie Paul van Dyk oder Westbam.\nNicht ohne Grund. Beide sind überaus erfolgreich und bekannt und mit ihnen treten Tiesto und Ricardo Villalobos auf, die noch nie an der Säule gespielt haben. Dazu kommt eine Lightshow, die ihresgleichen sucht.\nFür die Jungs von McFit waren die letzten Wochen eine völlig neue Erfahrung.\nDie Clubkultur kannten sie nur von außen und sie waren klug genug, um nicht die Rolle der neuen Techno-Direktoren spielen zu wollen. Deshalb stellten sie ihr Team so zusammen, dass jeder Mitarbeiter engen Bezug zur Szene hat und versteht, was Clubkultur im Jahr 2006 ausmacht. Eine Zusammenarbeit auf Vertrauen.\nDenn schließlich investierten die McFit-Leute sehr viel Geld: Geld zur Ablösung von Altschulden, Geld für die neue Parade, Geld für eine geile Show. Doch warum?\nEs geht Rainer Schaller im Kern darum, durch ein interessantes Sponsorship die Marke McFit bekannter zu machen – vor allem international. Wie ginge das besser, als mit einem Event, der unvergleichlich ist? „Seit 1989 fast neun Millionen Besucher und eine Tanzfläche von 260 Tausend Quadratmetern, mitten in Berlin, der Hauptstadt der Clubkultur – ich verstehe nicht, wie man das brach liegen lassen konnte, die größte Party der Welt.“\nDamit nicht genug: Andere beteiligte Sponsoren sind willkommen – aber ohne Einfluss aufs Programm zu bekommen. Hier spielen die Erfahrungen der Vergangenheit eine Rolle: Was nützt es, einen Event zu fördern, dem jede Glaubwürdigkeit fehlt, weil der Sponsor alles selbst bestimmt?\n„Ok, wir sind dabei!“\nMit einem hatten Rainer Schaller und Maurice Maué vor ein paar Monaten allerdings nicht gerechnet: Wie viel Spaß ihnen ihr Engagement bringen würde. „Das ist zwar Arbeit rund um die Uhr, aber zu sehen, wie das Team vorankommt und die Loveparade ein neues Gesicht bekommt ist einfach schön.“ Und er hebt hervor: „Dass viele, die der Parade lange die kalte Schulter gezeigt haben, jetzt sagen: „Ok, euer Konzept passt, wir sind dabei!“, das freut uns mit am meisten.“\nDie Loveparade 2006 gewinnt an Vertrauen, was sich auch in der Berliner Clublandschaft zeigt. Anfangs noch zögerlich, haben viele Clubbesitzer Vertrauen gewonnen und planen Parties für den 15. Juli. So hat die Loveparade gute Chancen, wieder das zu werden, was sie einmal war: Das ultimative Familientreffen der ganzen, riesigen Clubkultur. Wir zeigen uns wieder.\nFür alle die noch nicht wissen wie Sie zur Parade kommen, hat der PARTYSAN Bayern kurzerhand einen Partybus für Euch organisiert.\nIn unserem eigens für Euch umgebauten „PARTYSAN Club on Wheels“ steigt die Party schon während der Fahrt. Für Euer leibliches Wohl ist eine Bar im Bus eingerichtet, und eine 1000 Watt Anlage sorgt dafür das es auf dem Weg nach Berlin schon ordentlich was auf die Ohren gibt. Hin- & Rückfahrt gibt es ab München, Ingolstadt Würzburg und Nürnberg für schlappe 49,- Euronen. Unter den ersten 20 Anmeldungen verlosen wir 2 Bustix, 5x Partysan-Shirts, 5x Rave On Snow CD’s und weitere Gimmicks.\nAnmeldeschluss ist der 07. Juli 06.


Immobiliengutachter Allendorf Eder // Kirchner Immobilienbewertung\nImmobiliensachverständige für Immobilienbewertung in Allendorf (Eder)\nDie Immobiliensachverständigen in Allendorf (Eder), Kirchner & Kollegen setzen Immobilienbewertung in Allendorf (Eder) und im Bundesland Hessen um. Die Kooperation von Sachverständigen für Immobilienbewertung ist mit einem Standort in der Nähe von oder direkt in Allendorf (Eder) ansässig.\nDer Immobilienmarkt in Allendorf (Eder)\nFür die Immobilienbewertung in Allendorf (Eder)\nDer örtlich zuständige Immobiliengutachter für Allendorf (Eder) im Landkreis Waldeck-Frankenberg\nImmobilienpreise in Allendorf (Eder)\nKirchner & Kollegen bewertet u.a. nachfolgende Immobilien in Allendorf (Eder) für Sie?\nwird von dem Immobiliengutachter für ein Verkehrswertgutachten intensiv analysiert. Die benötigten Marktdaten des Immobilienmarktes in Allendorf (Eder) im Landkreis Waldeck-Frankenberg zwischen Winterberg und Wetter, werden genau und zeitnah recherchiert. Diese Recherche bezieht sich üblicherweise auf Bodenrichtwerte mit den entsprechenden Rahmendaten, Liegenschaftszinssätze, Mietpreise, Marktanpassungsfaktoren (Sachwertfaktoren) und die allgemeinen soziodemographischen, konjunkturellen und immobilienkonjunkturellen Kennzahlen. Unser Immobiliengutachter in der Region Nordhessen, im Regierungsbezirk Kassel, erstellt Verkehrswertgutachten im Sinne des § 194 BauGB, Mietwertgutachten im Sinne des § 558 BGB und in Einzelfällen auch Energieausweise, Energiesanierungsgutachten und Beweissicherungsberichte.\nuntersuchen unsere Immobiliensachverständigen neben der Substanz des Bewertungsobjektes die o.g. örtlichen Immobilienmarktdaten um sowohl ein Gespür für den Immobilienmarkt in Allendorf (Eder) in der Region Hessen zu bekommen aber auch Daten in konkrete Bewertungsmodelle einfließen zu lassen.\nführt mit dem Auftraggeber oder einem Vertreter gemeinsam einen Ortstermin durch, besichtigt und dokumentiert die Immobilie auskömmlich und recherchiert umfangreiche Immobilienmarktdaten für die Region des Landkreises Waldeck-Frankenberg und in Allendorf (Eder) in Hessen. Für eine fundierte und qualitätsgesicherte Immobilienbewertung (Verkehrswertgutachten im Sinne des § 194 BauGB) in der Region und seinen Gemeinden stehen wir zur Verfügung.\nFür Immobilieneigentümer oder andere Beteiligte kann es in Allendorf (Eder) einige Anlässe geben, für die unsere Immobiliensachverständigen verfügbar sind. Gründe für eine Gutachtenbeauftragung können bspw. sein:\nDie qualifizierten Immobiliensachverständigen von Kirchner & Kollegen setzen mit ihren Immobilienwertgutachten rechtssichere und belastbare Immobilienbewertung in Allendorf (Eder) um.\nUmfeld von Allendorf (Eder) im Landkreis Waldeck-Frankenberg: Bad Arolsen, Bad Wildungen, Battenberg (Eder), Frankenau, Diemelstadt, Frankenberg (Eder), Korbach, Gemünden (Wohra), Hatzfeld (Eder), Rosenthal (Hessen), Volkmarsen, Waldeck, Burgwald, Diemelsee, Edertal, Vöhl und Willingen (Upland) u.a..\nHaben Sie Fragen zum Thema Immobilienwertermittlung bzw. benötigen einen Immobiliensachverständigen oder Mietwertsachverständigen in Allendorf (Eder). Die Immobiliengutachter Kirchner & Kollegen helfen Ihnen gern weiter. Unsere deutschlandweite Kooperation deckt das Bundesgebiet mit Immobiliengutachtern mit umfangreichen Kenntnissen in den regionalen Immobilienmärkten auch in Hessen und der Region des Landkreises Waldeck-Frankenberg und des Nordens des Bundeslandes annähernd ab. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Wir rufen Sie gern zurück.\nImmobiliengutachter Meckenheim (Pfalz)


Jeans enger nähen lassen? (Freizeit, Kleidung)\nIch hatte mir Jeans enger nähen lassen , und habe pro Jeans 12 Euro bezahlt . Dafür bekommt man keine neue Hose . Aber es wird auf jeden Fall Preisunterschiede geben , ich würde mich in verschiedenen Nähereien erkundigen .\nseitdem es tiefersitzende Hüfthosen, also mit niedrigem Bund gibt, habe ich keine Hosenprobleme mehr !!! Habe in der Taille Größe 36, um Po, Schenkel, Hüfte 40....... Kauf Dir gemässigt tiefersitzende Hüftjeans mit etwas geräumigerem Oberschenkelbereich. Schau mal in den Otto-Katalog ! Jeans ändern lassen lohnt sich preislich nicht.\nzwergenmama 10.09.2008, 13:14\nDoch lohnt sich, habe diese ERfahrung auch letztes Jahr machen dürfen! WEnn man auf einmal nur noch Säcke im Schrank hat, muß sich was ändern, und da alles aufeinmal neukaufen für mich zu teuer war, war das Umnähen eine günstigere Alternative!\nAmeise 10.09.2008, 13:17\no.k., hast recht - beim ganzen Schrank wird es teuer. Ich habe mal eine Hose ändern lassen und hatte 28 Euro weg.... ne neue Jeans dagegen kostet mich 50 Euro.....\nzwergenmama 10.09.2008, 13:20\nIch hab ganze 8 € pro Jeans bezahlt...\nAmeise 10.09.2008, 13:23\nso billig ? Wow ! Das lohnt sich schon, nehme alles zurück ;-)\nAntwort von waeschleine\nHallo es lohnt sich nur die hose enger zu machen wenn sie noch so gut wie neu ist.ich bin gelernte schneiderin,würde es auch gern machen.L.G Martina\nDa gibt's doch in so vielen Städten die kleinen Änderungsschneiderein, die sich immer über Aufträge freuen: frag einfach mal nach.\nMag sein, daß es günstiger ist, sich neue Jeans zu kaufen - und diese per ebay zu verkaufen.\nJeans + Kleidung Kleidung Freizeit nähen Jeans


Lagerraum mieten in Welzow (03119) - Extraraum.de\nLagerraum mieten in Welzow (03119) und Umgebung *\nDeutschland › Brandenburg › Spree-Neiße, Landkreis › Welzow\nMieten Sie schnell und einfach Ihren Lagerraum in Welzow bei Extraraum. Lagerräume bei Extraraum sind preisgünstig und bieten echte Vorteile. Sie schonen Ihren Geldbeutel, denn Sie bezahlen nur für die Lagerfläche, die Sie tatsächlich benötigen. Ihr Lagergut wird sicher, staubfrei und trocken in speziell entwickelten, besonders stabilen Lagerboxen aufbewahrt.\nEinen Lagerraum mieten in Welzow und Umgebung ist bei Extraraum nachhaltig, ökologisch und effizient.


Zahlarten | Meinrollo.de\nDiese Zahlarten stehen Dir zur Zahlung bei meinrollo.de zur Verfügung. Such Dir einfach aus, was Dir am besten passt.\nDu möchtest Dein Rollo via PayPal bezahlen? Kein Problem! Am Ende Deines Bestellvorgangs leiten wir Dich direkt zu PayPal weiter. Damit du alle Informationen zu Deinem PayPal-Bezahlvorgang immer greifbar hast, senden wir Dir alle wichtigen Daten noch mal in einer E-Mail zu.\nDu hast bereits ein PayPal-Konto?\nSuper, dann melde Dich einfach an und bestätige Deine Zahlung.\nDu bist neu bei PayPal? Auch kein Problem! Du kannst entweder als Gast bezahlen oder ein eigenes PayPal Konto eröffnen und dann Deine Zahlung bestätigen.\nDiese Zahlungsmöglichkeiten hast Du mit PayPal:\nZahlen mit Deinem vorhandenen PayPal-Konto\nper Lastschrift (das kannst Du auch als Gast)\nper Kreditkarte (das kannst Du auch als Gast)\nKauf auf Rechnung (das kannst Du auch als Gast)\nDer große Vorteil, wenn Du mit PayPal zahlst: Wir erhalten Deinen Zahlungseingang innerhalb weniger Minuten und können sofort mit der Bearbeitung Deiner Bestellung beginnen. So ist Dein Rollo noch schneller bei Dir!\nSelbstverständlich ist die Zahlung via PayPal für Dich kostenlos! Du möchtest mehr über PayPal erfahren? Klicke hier.\nDie Bezahlung ist besonders sicher! Deine Kontodaten werden uns nicht übermittelt, sondern es wird nur Deine Zahlung auf unserem Konto gutgeschrieben.\nMit Deinem eigenen PayPal Konto noch schneller bezahlen! Deine Daten sind bei PayPal hinterlegt. Du musst sie nicht bei jeder Bezahlung neu eingeben.\nDein Rollo ist noch schneller bei Dir! Der Zahlungseingang wird umgehend übermittelt und wir können sofort mit Deiner Bestellung starten.\nDu möchtest Dein Rollo nicht nach Hause liefern lassen? Kein Problem! Du kannst abweichende Lieferadressen oder Packstationen auswählen.\nDu möchtest Dein Rollo per Vorkasse bezahlen? Gerne! Wir senden Dir nach Abschluss Deiner Bestellung eine E-Mail mit der Bestellbestätigung. Dort findest Du sowohl den Rechnungsbetrag als auch unsere Bankverbindung, auf die Du den Betrag überweisen kannst. Sobald Deine Zahlung dann eingegangen ist, legen wir mit der Bearbeitung Deiner Bestellung los. Leider kann es auch mal 2 bis 4 Tage dauern, bis das Geld bei uns eingegangen ist. Das hängt von dem Kreditinstitut ab.\nDamit wir Deine Bestellung schnell zuordnen können, achte bitte auf die richtige Bestellnummer im Verwendungszweck Deiner Überweisung.\nDu hast keine E-Mail erhalten? Dann prüfe bitte Deinen Spamfilter!\nKontoinhaber: Wohn-Guide.de GmbH\nDeine Kontaktdaten sind zu 100% geschützt, weil sie nicht gespeichert werden.\nDu möchtest kein Kundenkonto bei meinrollo.de? Kein Problem – bestelle als Gast!\nDu hast bei meinrollo.de bestellt und vergessen, Deinen Rechnungsbetrag an uns zu überweisen? Dann wird Dein Rollo nicht produziert und Du kannst Deine Bestellung jederzeit erneut losschicken.\nDu möchtest Dein Rollo jetzt bestellen und erst nach Erhalt bezahlen? Kein Problem mit Klarna!\nDamit Du die Möglichkeit bekommst, erst nach Erhalt Deines Rollos zu bezahlen, arbeiten wir mit Klarna zusammen (Klarna AB (publ)). Dein besonderer Vorteil? Du musst niemals Deine Kontodaten angeben und kannst daher besonders sicher einkaufen!\nKlarna kannst du nur als privater Verbraucher nutzen, nicht als Geschäftskunde. Du zahlst direkt an Klarna, weil wir die Forderung an Klarna abtreten.\nMit welchen Kosten/Gebühren musst Du rechnen?\nFür den Einkauf erheben wir keine Rechnungsgebühren. Es kommen also keine fixen Kosten auf Dich zu. Natürlich werden bei Zahlungsverzug Verzugszinsen nach §288 BGB fällig. Die Geltendmachung eines höheren Verzugsschadens nach §280, 286 BGB behalten wir uns ebenfalls vor.\nDu möchtest Deine Bestellung finanzieren?\nKlarna bietet Dir die Möglichkeit, Deine Rechnung auch bequem in Raten zu zahlen. Auf Deiner Rechnung ist ein Mindestbetrag als Erstzahlung angegeben. Wenn Du diesen Betrag zahlst, beantragst Du damit automatisch die Umwandlung Deiner Rechnung in einen Ratenkauf mit flexiblen Raten. Ab einem Betrag von 200 € ist zunächst ein Ratenkaufvertrag von Dir zu unterzeichnen, den Klarna Dir automatisch per Post zusendet. Die Konditionen und weitere Informationen zum Ratenkauf mit Klarna findest Du hier. Klarna richtet Dir dann ein Ratenkaufkonto ein, auf dem jeder Betrag eingeht, den Du überweist.\nFalls Klarna die Umwandlung in einen Ratenkauf ablehnt, wird Klarna Dich hierüber informieren. In diesem Fall ist der gesamte Rechnungsbetrag weiterhin zur Zahlung fällig. Wünschst Du nicht, dass eine Teilzahlung als Antrag auf Umwandlung angesehen wird, kannst Du dies Klarna innerhalb von 10 Tagen ab Zahlung mitteilen.\nKlarna AB (publ) ist eine Gesellschaft schwedischen Rechts, registriert beim schwedischen Unternehmensregister unter der Nummer 556737-0431, Geschäftsführender Direktor Sebastian Siemiatkowski. Klarna AB (publ) ist von Finansinspektionen (der schwedischen Finanzdienstleistungsaufsicht) als Kreditinstitut zur Erbringung von Finanzdienstleistungen zugelassen. Weitere Informationen findest du unter www.klarna.de.\nDu bezahlst Dein Rollo erst nach Erhalt.\nWenn Dein Rollo bei Dir ankommt, geben wir Dir noch 14 Tage Zeit, den Rechnungsbetrag zu zahlen.\nDeine Kontodaten werden nirgendwo eingegeben.\nDu möchtest den Rechnungsbetrag finanzieren? Auch das ist möglich!


Dem Handwerk die Treue halten - Wirtschaft - Nachrichten - Mittelbayerische\nAussenansicht Dem Handwerk die Treue halten\nDie Branche hat sich in der Krise als verlässlich erwiesen. Nun geht es darum, die Rahmenbedingungen zu verbessern.\nVon Dr.Georg Haber, Präsident der Handwerkskammer Niederbayern/Oberpfalz\n29. Dezember 2020 12:55 Uhr\nRegensburg.Ein von Corona geprägtes Jahr liegt hinter uns, und die Pandemie hat auch im ostbayerischen Handwerk deutliche Spuren hinterlassen. Je nach Branche und Geschäftsmodell fällt die Betroffenheit bei den Betrieben unterschiedlich aus. Auch wenn sich in den Sommermonaten eine leichte Entspannung abgezeichnet hat, spitzt sich die Lage mit dem verschärften Lockdown deutlich zu. Die Kluft zwischen Normalität und Krise reißt wieder auf.\nDoch eines hat das Handwerk in den letzten Monaten stets bewiesen: Auf den Wirtschaftszweig ist immer Verlass, und er ist weiterhin für seine Kunden da. Schon wie in der Finanzkrise vor über zehn Jahren ist das Handwerk der Stabilitätsanker in der Region. Die Betriebe und ihre Mitarbeiter haben flexibel und besonnen reagiert, Sicherheitskonzepte entwickelt, sie haben Kundenaufträge weiterhin zuverlässig erfüllt, Mitarbeiter gehalten und junge Menschen ausgebildet.\nWas die knapp 39.000 Handwerksbetriebe in Ostbayern auszeichnet, ist ihr großer Kampfgeist. Dieser Einsatz für die Gesellschaft und die Wirtschaft ist nicht selbstverständlich, weshalb unsere Hochachtung und unser Dank an die Betriebsinhaber und ihre Teams geht.\nMit Blick auf die kommenden Monate liegen zwei große Aufgaben vor uns: die Pandemie bewältigen und die Wirtschaft wieder auf Kurs bringen. Unsere Handwerker werden natürlich auch in Zukunft ihren Beitrag leisten. Sie haben das Rüstzeug. Dazu benötigen sie allerdings gute Rahmenbedingungen. Entscheidend wird sein, ob das Handwerk weiterhin Aufträge bekommt. Hier fällt der öffentlichen Hand eine tragende Rolle zu. Ob es Renovierungsarbeiten in Schulen oder energetische Sanierungen im Rathaus sind – jeder öffentliche Auftrag hilft, Arbeitsplätze vor Ort zu sichern. So appelliere ich auch an die Kunden, ihrem Handwerker die Treue zu halten.\nUnd auch beim Thema Digitalisierung müssen wir weiterkommen. Corona hat deutlich gemacht, wo es bislang hapert. Beispielsweise sollte die öffentliche Verwaltung schneller digitalisiert sowie beim Breitband- und Mobilfunkausbau noch mehr aufs Gas gedrückt werden. Genauso beim Bürokratieabbau: Eine Verschlankung bürokratischer Anforderungen wäre ein Konjunkturprogramm zum Nulltarif und leicht umzusetzen, denn die Vorschläge liegen auf dem Tisch. Wir brauchen hier schnelle Entscheidungen und Umsetzungen.


Nach Ausschreitungen gegen Galatasaray\nDienstag, 05.05.2015 | 21:14 Uhr\nVor dem Sieg der Berliner am 19. März hatten sich die Ereignisse in der Arena am Ostbahnhof überschlagen. Zehn Minuten vor Anpfiff wollten etwa 30 Gala-Fans den Alba-Block stürmen.\nEs flogen Stühle, ein Böller wurde gezündet, Ordnungskräfte wurden bespuckt. Die Polizei nahm Ermittlungen wegen Landfriedensbruchs und in einem Fall wegen gefährlicher Körperverletzung auf. Ein Alba-Fan wurde am Kopf und Oberkörper verletzt und musste im Krankenhaus behandelt werden.\nGalatasaray wurde wegen der Ausschreitungen mit einer Strafe von 30.000 Euro belegt und muss zudem das kommende Heimspiel gegen den FC Barcelona (10. April) vor leeren Rängen austragen. Der Richter unterstrich in der Urteilsbegründung, dass Istanbuls Fans in dieser Saison wiederholt für Ärger gesorgt hätten.


Heinkel-Mauer nicht mehr standsicher - Gerüst soll Wand sichern | Rostock-Heute\nDie denkmalgeschützte Heinkelwand auf dem Werftdreieck ist laut neuem Gutachten nicht mehr standsicher und muss durch ein spezielles Gerüst auf der Rückseite gesichert werden\nDie denkmalgeschützte Heinkelwand auf dem Werftdreieck ist bei stürmischem Wind nicht mehr standsicher. Im schlimmsten Fall könnten Teilbereiche einstürzen, mit möglichen schweren Folgen für den unmittelbar vor der Wand entlangführenden Straßenbahn- und Straßenverkehr. Das ergaben jetzt ergänzende Untersuchungen, die das Landesamt für Kultur und Denkmalpflege gefordert hatte. In den vergangenen Wochen wurden von der Rostocker Firma Inros Lackner SE die Gründung und die Standsicherheit der Mauerwerkswand analysiert.\n„In dem Gutachten wurde unmissverständlich herausgearbeitet, dass die Standsicherheit der Heinkelwand im gegenwärtigen Zustand nicht mehr gewährleistet ist“, so Dr. Michaela Selling, Leiterin des Amtes für Kultur, Denkmalpflege und Museen der Hansestadt Rostock. Nach § 16 Denkmalschutzgesetz hat die untere Denkmalschutzbehörde deshalb zur Gefahrenabwehr unverzügliche Sicherungsmaßnahmen durch den Eigentümer angeordnet. Dr. Michaela Selling: „Um zu verhindern, dass bei stürmischem Wind größere Mauerwerksteile herabstürzen können, muss die Heinkelwand durch ein spezielles Gerüst auf der Rückseite gesichert werden. Außerdem wird das Hallentor ausgebaut, um die Windbelastung zu reduzieren. Die Entscheidung über den weiteren Umgang mit der Heinkelwand bleibt von diesen Arbeiten unberührt.“\nVom 9. Juni an wird das umfangreiche Gerüst-System aufgebaut. Die Arbeiten sind in etwa zwei Wochen abgeschlossen. Danach steht die Wand zunächst wieder sicher, so die Gutachter. Die Gerüstbauarbeiten haben nach jetziger Planung keine Auswirkungen auf die vorbeiführende Straßenbahntrasse, den Radweg und die Lübecker Straße.\nDie Gestaltung des Werftdreiecks zum Wohnviertel mit mehreren hundert Wohnungen ist das größte Zukunftsprojekt der Wiro. Nach intensiver Bürgerbeteiligung wurde im März der Siegerentwurf des städtebaulichen Wettbewerbs präsentiert. Derzeit wird vom Amt für Stadtentwicklung, Stadtplanung und Wirtschaft der Hansestadt Rostock der Bebauungsplan erarbeitet. Er soll im kommenden Frühjahr der Bürgerschaft zur Beschlussfassung vorgelegt werden.\nSchlagwörter: Heinkel-Mauer (2)Werftdreieck (14)WIRO (67)


Vereinsnachricht: Bronze für Marilyn Düsterbeck | Das JüLichT\nErfolgreiche Judoka bei Westdeutschen Judoeinzelmeisterschaften\nBronze für Marilyn Düsterbeck\nVon Redaktion [08.06.2009, 12.32 Uhr]\nBei den Westdeutschen Judoeinzelmeisterschaften in der Altersklasse U14 starteten drei Judoka des Jülicher Judoclubs in Duisburg. Am Besten schnitt Marilyn Düsterbeck ab, die in der Gewichtsklasse bis 63 Kilo die Bronzemedaille gewann.\nBei den Westdeutschen Judoeinzelmeisterschaften in der Altersklasse U14 starteten drei Judoka des Jülicher Judoclubs in Duisburg. Qualifiziert waren die jeweils vier Besten der fünf Bezirke in Nordrhein-Westfalen.\nVanessa Kradepohl konnte in ihrer Gewichtsklasse bis 48 Kilo noch nichts erreichen und verlor ihre zwei Kämpfe klar. Jona Riedel startete mit einem Freilos in der Klasse –bis 50 Kilo und gewann dann die beiden nächsten Kämpfe jeweils vorzeitig mit Ippon. Im Kampf um den Einzug ins Finale verlor er gegen einen Gegner aus Hennef, den er im Bezirk noch geschlagen hatte.\nDamit ging es in der Trostrunde um den dritten Platz, jedoch nach der vorhergehenden Niederlage kämpfte er zu verhalten. Nach spannendem Kampf musste er mit dem undankbaren 5. Platz vorlieb nehmen.\nMit Marilyn Düsterbeck hatte der Jülicher Judoclub jedoch noch eine dritte Chance. Ihren Auftaktkampf verlor Marilyn jedoch gegen die später Vizemeisterin, auch ihr blieb somit nur der Weg durch die Trostrunde. Dies gelang ihr dann grandios, alle noch folgenden vier Kämpfe gewann sie klar überlegen, meist vorzeitig mit voller Wertung (Ippon). Damit hatte sie die Bronzemedaille der Westdeutschen Einzelmeisterschaft in der Gewichtsklasse bis 63 Kilo gewonnen.\nDer Jülicher Judoclub kann mit dem Abschneiden seiner Judoka sehr zufrieden sein. Hat er doch mit dem fünften und dem dritten Platz das beste Ergebnis aller Judovereine im Sportkreis Aachen erzielt.


Langfristige Kapazitätsengpässe im Verkehrsgewerbe – Eisenach Online\nKategorien: Bildung, Thüringen, Verkehr, Wirtschaft\nDie Thüringer Verkehrswirtschaft hat mit dem Vorweihnachtsgeschäft seine Kapazitätsgrenzen erreicht. Aufgrund der positiven wirtschaftlichen Lage in Deutschland, Europa und der Welt gehen wir davon aus, dass die Kunden auch nach der Weihnachtszeit mit Engpässen bei Versendung von Gütern zu rechnen haben. Hintergrund ist das gestiegene Transportaufkommen sowie der enorme Fachkräftemangel in den Speditionen und Fuhrbetrieben. In vielen Thüringer Fuhrparks liegt der Altersdurchschnitt über 55 Jahre. Auch für die Taxi- und Mietwagenunternehmen wird es zunehmend schwieriger, geeignete Fachkräfte zu generieren. Die Rente mit 63 hat den Fachkräftemangel in Thüringen negativ befeuert.\nNoch vor 6 Jahren haben Unternehmer sich erst einen Lkw gekauft und dann einen Fahrer gesucht. Jetzt wird erst der Fahrer eingestellt und dann das Fahrzeug gekauft. Viele große Auftraggeber haben jahrelang auf die Unternehmer aus Osteuropa gesetzt, die meist weit unter den Frachtpreisen von Thüringer Unternehmern gefahren sind, somit konnten die Frachtpreise nicht angepasst werden und die Löhne sind stagniert. Damit war der Beruf nicht attraktiv für mögliche Azubis oder Quereinsteiger. Mit dem Resultat müssen die Unternehmen, aber auch die Kunden heute leben. Es wird für Kunden zunehmend schwieriger, ihre Waren von A nach B zu bringen. Teilweise spielen Liefertermine keine Rolle mehr, Hauptsache die Ware kommt überhaupt an.\nDie Kunden müssen sich zunehmend daran gewöhnen, dass Fahrer nicht mehr für das Be- und Entladen zuständig sind, denn das Arbeitszeitgesetz bringt die produktive Zeit der Fahrer an ihre Grenzen und ein Fahrer ist nur dann produktiv, wenn er fährt. Das gilt im Übrigen auch für den Lkw.\nKunden, die Frachten zu Empfängern anbieten, die durch lange Standzeiten bekannt sind, werden schon jetzt schlechter bedient und wenn, dann müssen sie mit Standgeldforderungen rechnen.\nDie Thüringer Verkehrsunternehmer und insbesondere die Kunden sollten bei Vertragsabschlüssen, die teilweise ein Jahr im Voraus vereinbart werden, beachten, dass ab 01.07.2018 ca. 37.000 km Bundesstraße zusätzlich bemautet werden und bis zum heutigen Zeitpunkt noch nicht klar ist, wie hoch die Mautgebühr sowohl für die Bundesstraße als auch für die Bundesautobahn ausfallen wird. In Verkehrsunternehmen sollte die Maut aber prinzipiell ein durchlaufender Posten sein.\nVerbraucher und Kunden müssen endlich verstehen, dass der Transport von Gütern und die Beförderung von Menschen ein Wirtschaftszweig, ist, der Kosten verursacht. Auch wenn „versandkostenfrei“ in der Bestellung steht, so hat der Transport trotzdem einen Wert.\nZum Schluss noch eine Botschaft an alle Menschen, die sich für den Beruf des Kraftfahrers interessieren. Kraftfahrer werden immer gebraucht, auch wenn Fahrzeuge in Zukunft autonom fahren. Also steigen Sie quer ein oder absolvieren eine Ausbildung zum Berufskraftfahrer.


Schule der Weisheit :: Hermann Keyserling :: Wiedergeburt :: III. Der letzte Sinn der Freiheit | Geistbewußtsein\nIII. Der letzte Sinn der Freiheit\nVon hier aus hält es nicht mehr schwer, den Sinn des Freiheitsproblems in seinem gesamten Umfang zu erfassen. Daß es sich bei der Freiheit nicht um eine Ursubstanz, sondern einen besonderen und begrenzten Aspekt möglichen Lebens handelt, ist klar. Alle Gebundenheit durch den äußeren Kosmos, ebenso alle Selbstbestimmung jenseits oder diesseits der Stufe, wo der élan vital sich im zum Geistbewußtsein erwachten Subjekt zentriert, liegt außerhalb der Grenzen eines sinnvoll gestellten Freiheitsproblems. Die Wirklichkeit der Freiheit präjudiziert auch nichts über die Realität einer transsubjektiv wirkenden kosmischen Fügung. Ferner handelt es sich bei ihr um ein reines Aktualitätsproblem; sie betrifft einzig den Indifferenzpunkt zwischen dem Gewordenen und dem noch nicht Gewordenen. Dieses Aktualitätsproblem stellt sich objektiv in jedem Augenblick eines schöpferischen Akts, aber es wird zum Angelpunkte gerade der Freiheit, wo die Schöpfung ihren Ursprung im geistbewußten persönlichen Subjekte hat. Da gewinnt die objektive Entscheidung den Charakter einer persönlich-subjektiven. Insofern ist das Freiheitsproblem weiter ein Grenzproblem; es betrifft den mathematischen Punkt gleichsam, in dem überpersönliche Fügung und unterpersönliche Notwendigkeit einander berühren. Und weil es ein Grenzproblem ist, insofern ist es überhaupt Problem, genau wie die Fragestellungen der Ethik einen aktuellen Konflikt voraussetzen. Eben deshalb kennt der Osten, der vom Kosmos als Ganzem aus denkt, überhaupt kein Freiheitsproblem in unserem Sinn. Es ist endlich ein rein praktisches, kein theoretisches Problem; ebendeshalb kann es auf die Fläche abstrakter Theorie projiziert nicht allein nicht gelöst, sondern nicht einmal verstanden werden. —\nWorin unterscheidet sich nun, konkret betrachtet, die freie Entscheidung von der von selbst gewordenen? Wir wissen es bereits, doch da hier auf letzte Klarheit alles ankommt, will ich es wiederholen. Sie unterscheidet sich dadurch, daß sie durch das persönliche Subjekt hindurch erfolgt. Schon der Eingangsvortrag ließ uns erkennen, daß die allgemein-organische Selbstbestimmung dann, und dann allein, den Aspekt einer freien Handlung annimmt, wenn der Sinneszusammenhang des Geschehens in der bewußten einzigen Person ihr bestimmendes Zentrum hat. Von hier aus finden wir denn den verständlichen Übergang von der allgemeinorganischen Selbstbestimmung zur Geistesinitiative. Die Vererbung erfolgt allgemein so, daß für sich selbständige unveränderliche Gene, d. h. Erbelemente durch die Individuen hindurch fortleben. Was den jeweiligen Einzigen macht, ist der besondere Sinn, der sich vermittels jener manifestiert, also gemäß der traditionellen Fassung der Schule der Weisheit, was der Einzige mittels des Gen-Alphabetes sagt. Denn daß er mit diesem nicht zusammenfällt, ist klar. Jede Einzelseele ist von jeder anderen verschieden, ihr Ursprung liegt in einer anderen Region als der des Elternerbes. Sie ist geistigen Ursprungs. Von hier aus betrachtet liegt denn der Sinn möglicher Geistesentscheidung auf der Hand, denn deren Möglichkeit fällt mit der anderen zusammen, den an sich unveränderlichen Tatsachen — dem Weltalphabet — einen neuen Sinn zu geben.\nBedenken wir nun von hier aus zunächst den Freiheitsbegriff, der dem ursprünglichen Gefühl und Sehnen jedes entspricht, überhaupt, so erkennen wir gleich, daß wir die Frage richtig gestellt haben: er betrifft nie die Tatsachen an sich, sondern den Sinn, den sie für den Betreffenden gewinnen. Wenn je überhaupt, dann schafft hier die Bedeutung den Tatbestand und nicht umgekehrt. Was eine Tatsache im Leben des Einzelnen ist , hängt in erster und letzter Linie davon ab, was sie für ihn, gerade ihn, bedeutet. Einer mag in gedrücktester Lebenslage doch glücklich sein. Ein anderer in glänzendster äußerer Stellung innerlich verschmachten. Und der große Mann ist wesentlich dadurch gekennzeichnet, daß er von Hause aus ungünstigen Ereignissen durch seine Stellungnahme solchen Sinn gibt, daß sich das Mißgeschick zur günstigen Fügung wandelt. Sinngebung ist eben wesentlich nicht Ausdeutung, sondern Tatsachenwandlung. Wer die Welt innerlich auf neue Weise versteht, macht sie zugleich äußerlich anders. Hier scheidet nur eine Nuance den Weisen vom schöpferischen Staatsmann: steht jener innerlich so erhaben da, daß nichts Äußerliches ihn behelligt, so gibt dieser durch Gleiches den Ereignissen, deren überwältigende Mehrzahl er wie jeder hinnehmen muß, eine neue Richtung. Und da das Schicksal von Morgen auf der Ebene der Geschichte in jedem einzelnen Fall in hohem Grad auf die freien Entschlüsse einzelner Menschen zurückgeht, so ergibt sich hieraus, daß der Mensch auch das Schicksal schafft, wodurch es zugleich in seine Hand gegeben ist, dasselbe zu überwinden. Selbstbestimmung wird also zur Freiheit, wo das Zentrum des Sinneszusammenhangs im persönlichen Subjekte liegt.\nWenden wir uns jetzt zum praktischen Problem zurück. Wir fanden eingangs, daß kaum einer frei sein will. Dessen Ursache leuchtet jetzt ein. Es ist nicht notwendig, das Geschehen auf das persönliche Sinneszentrum zurückzubeziehen und durch persönliche Sinngebung die Verantwortung zu übernehmen. Irgendwie läuft das Geschehen auf alle Fälle ab, und es ist freilich einfacher, sich dessen Gefälle zu überlassen. Und nicht nur einfacher: es ist vor allem sehr viel weniger anstrengend. Nichts erfordert größere Anspannung, als alle vorhandenen Kräfte in sich zu sammeln und sie alsdann verdichtet in bestimmter Richtung ausstrahlen zu lassen. Das ist keine metaphysische Behauptung, sondern eine Erfahrungstatsache. Nichts verlangt ferner größeren Mut, denn wer die Freiheit will, will eben damit das Risiko. Die Freiheit als reines Aktualitätsproblem steht und fällt mit der Ungewißheit des Ausgangs. Freilich involviert der Gnadenglaube, theoretisch beurteilt, das gleiche Risiko, aber dessen Bewußtsein wird dadurch praktisch annulliert, daß wer sich zur Gnade bekennt, von vornherein an eine weise und sichere Führung glaubt, somit das faktische Risiko durch die Voraussetzung der Geborgenheit für sein Bewußtsein aufhebt. Daß Freiheit wesentlich Wille zum Risiko ist, läßt sich durch ein historisches Beispiel unmittelbar beweisen.\nFreiheit besteht, wie wir sahen, in neuer Sinngebung; folglich muß sie, wo sie sich der Welt zukehrt, ihren Exponenten an deren Verwandlung haben. Es geht nun nachweislich alle Verwandlung der Welt im Westen auf die Lehre Johannes Calvins zurück. Diese ist, theoretisch betrachtet, die widerspruchsvollste, die sich denken läßt. Sie war der Absicht nach eine reine Gnadenlehre. Faktisch aber forderte sie die äußerste persönliche Initiative, denn sie behauptete weiter, daß die Gnadenwahl sich am Erfolg erweist. Damit machte sie nun den Willen zum Risiko zum Angelpunkte alles, auch des religiösen Lebens; und die historische Wirkung war die, daß die direkt und indirekt calvinisch inspirierte Menschheit von allen aller Zeiten ihre Freiheit in der Welt am stärksten bewiesen hat. Alle moderne Beherrschung der Erde durch den Geist geht auf Calvins Impuls zurück. Wogegen die katholische Menschheit, deren Prinzip Autoritätsglaube ist, ganz wesentlich nicht weltgewaltig, nicht fortschreitend erscheint. Daß es sich nun bei der Bestimmung der Freiheit als Willens zum Risiko um kein Präjudiz zugunsten des modernen Fortschritts handelt, erweist sich daraus, daß die Verhältnisse beim Lassen , zum Zweck des Freiwerdens von der Welt, genau so liegen wie beim Tun. Erstens bedarf es hier noch größerer Anstrengung, noch energischeren Schwimmens gegen den natürlichen Strom des Lebens. Dann aber hängt der Erfolg auch hier absolut vom Bejahen der Unsicherheit ab. Einen Teil dieser Frage behandelte schon der Anfang dieses Vortrags. Das Weitere ergibt sich aus dem indischen Leitspruch:\nSchaffe unentwegt, doch gib jeden Augenblick die Früchte Deines Schaffens preis,\nder indischen Lehre, daß der Befreite über alle Bindung — auch die einer bestimmten Lehre — hinaus ist, und der indischen Praxis, das Ziel als wesentlich ungewiß hinzustellen, unermeßliche Geduld zu fordern (die aber nicht im bloßen Harren der Gnade besteht!), von der indischen Meinung völlig abgesehen, daß Befreiung vollkommenes Lassen alles Irdischen voraussetzt, was sicherlich schwerer ist als alles nur mögliche Tun. Nun aber wird auch klar, warum das Freiheitsproblem den Angelpunkt des sinnvollen Menschenlebens darstellt. Theoretisch betrachtet, stellt die Freiheit nur ein winziges Rädchen im Uhrwerk des Kosmos dar und ein winziges Umschaltungsorgan im wesentlich überindividuellen Organismus des Lebens. Aber wo einmal die Schöpferkraft des Lebens auf einer ihrer Ebenen ihren Ausgangspunkt im bewußten Subjekte hat, da ist dieses winzige Umschaltungsorgan auf dieser offenbar von entscheidender Bedeutung. Und diese eine Ebene ist weiter die, auf der sich das ganze höhere Menschenleben bewegt. Auf ihr allein spielt alle Geschichte sich ab und alles persönliche Fortschreiten. Deshalb ist das höhere Menschenleben tatsächlich reine Selbstverantwortung. Und zwar unbeschadet der Naturnotwendigkeit sowohl als der kosmischen Fügung. Jene gilt auf ihrer Ebene unbedingt; an ihren Normen kann keine freie Entscheidung etwas ändern. Diese hinwiederum annulliert die Freiheit nicht, weil trotz ihrer Übermacht das Reich möglicher Freiheit letzterer allein untersteht. So löst sich ein Teil des Widerstreits zwischen Gnade und Freiheit, den wir eingangs hervorhoben. Was die göttliche Gnade verfügt, geschieht freilich unabhängig von aller Freiheit. Aber diese muß sie andererseits annehmen. Dem Schächer am Kreuze, der sich vor ihm abschloß, vermochte selbst der Welterlöser das Paradies nicht aufzuschließen. Ohne kleinen Willen entsteht kein großer Wille. Selbst die extremsten Gnadenlehren geben zu, daß der Mensch sich zum mindesten dem Einfluß Gottes öffnen muß, und daß die Einrichtung dessen, was wir Freiheit heißen, von Ihm gewollt ist, was der Talmud so ausdrückt:\nDie Welt ist um der Wahl der Wählenden willen erschaffen worden.\nLägen die Dinge anders, unsere Erde wäre von jeher begnadet, da ja Gottes Güte als unendlich gilt. Nun erscheint auch klar, inwiefern der Mensch nicht nur vor sich selbst, sondern auch vor Gott verantwortet, ja gemäß der tiefsinnigen Lehre des Talmud sogar für Gott: der Begriff der Verantwortung gilt einzig für das Reich der Freiheit. Des Menschen höheres Leben ist in der Tat nichts als Verantwortung und insofern nichts als Freiheit. Von ihm allein hängt es ab, welchen Sinn er den Ereignissen gibt; seine Sache allein ist es, das Äußerliche auf sein persönliches Zentrum zurückzubeziehen.\nIndem der Mensch sich nun so oder anders entscheidet, wird er anders. Denken wir an die Analogie aus der organischen Sphäre zurück, woselbst das persönlich Einzige aus dem Mosaik der unveränderlichen Erbelemente dadurch entsteht, daß eine einzige Seele mittels des Gen-Alphabetes Bestimmtes sagt. Genau so werden alle Tatsachen anders, je nach dem Sinn, der ihnen gegeben, und der Entscheidung, die getroffen wird. Denn indem Freiheit von mehreren theoretischen Möglichkeiten eine praktisch wählt und damit einen neuen Naturzustand konstituiert, verändert sie die Basis der nächstmöglichen Freiheitsentscheidung. Sie kann dies, vom Wertstandpunkt betrachtet, nach oben zu tun: dann verändert sie den Naturkreislauf zum Spiralweg.\nSie vermag es aber ebensogut nach unten zu: das ist der Weg des Falls, der Sünde. Der Sünde, insofern es dem Menschen grundsätzlich immer möglich ist, sich für den Aufstieg zu entscheiden, und diese Richtung allein seinem Geistwesen entspricht. Ebendeshalb aber kommt es allein auf die Aufwärtsbewegung an sich an, und nie die Höhe der erreichten Stufe, denn soweit Freiheit in Frage steht, vermag sie nie anders als von gegebener Basis aus zu streben. Deshalb ist kein Gefallener vor Gott je verloren, solang er sich nicht endgültig für die Abwärtslinie entschied. Was bedeutet es nun, daß die freie Entscheidung die Basis verändert? Es bedeutet, daß sie die Natur umschafft. Jede Entscheidung schafft in Psyche und Physis neue Fixierungen, die jede neue Entscheidung bis zu einem gewissen Grad durchbrechen kann; doch nur, um wiederum neue zu schaffen. So können dieselben Bindungen, die den Aufstieg einerseits hindern, zu Wachstumsnormen werden. Hier liegt der Rechtsgrund aller Askese und Disziplin. Dem bringen diese keinen Nutzen, der sie als Selbstzweck auffaßt, denn den legen sie nur mehr in der Routine fest. Wer indes die Mechanismen der Gewöhnung und Automatisierung dazu nutzt, um immer neue Fixierungen auf immer höherer Ebene einzuleiten, den fördern sie freilich. Hier ermessen wir denn ganz, ein wie wenig Absolutes die Freiheit ist. Ohne die Möglichkeit der Verknüpfung mit der Notwendigkeit vermag sie nichts und verliert sie direkt ihren Sinn.\nVielleicht mache ich mich am deutlichsten, indem ich eine paradoxale Fassung wähle: der Mensch ist nicht der Vater seiner Taten, sondern deren Kind. Bei Völkern wird diese Deutung durch alle Geschichte als richtig erwiesen. Wie oft wurden ursprüngliche Feiglinge nach einem unverhofften Sieg zu Helden! Die innere Einstellung ändert sich auf Grund von Erfolg und Mißerfolg, und da in jeder Seele alle Eigenschaften nebeneinander wohnen, so kommt auf sie und den Grad ihrer Fixiertheit alles an. Daher der Unterschied im Charakter, den eine große oder schmachvolle, eine lange oder kurze Geschichte bedingt. Nicht anders steht es praktisch mit den großen Führern, so sehr deren Taten in ihren Anlagen vorgebildet waren. Napoleon war seit dem Staatsstreich von St. Cloud, den er persönlich nicht wollte und den sein Bruder Lucien ihm schließlich oktroyierte, ein neuer Mensch. So wächst jeder mit Macht und Stellung. So wächst jeder vor allem durch seine Leistung. Warum scheint der Umweg über das Werk für die Meisten unumgänglich, um innerlich groß zu werden? Weil bei den Meisten nur die Herausstellung das innerlich Wirkliche zum Erlebnis macht und damit die Bewußtseinsbasis dem Höheren angleicht. Ebendeshalb fördert Anerkennung, hemmt Verkennung, ist für Urproduktive Amor fati das höchsterreichbare Ideal.\nNun ist auch klar, warum es auf jede Handlung, jeden Gedanken ankommt. Jede innere Entscheidung schafft einen neuen Tatbestand als Freiheitsbasis. Wer sich in jedem möglichen Fall für das Höhere und Bessere entscheidet, wächst zwangsläufig; ebenso zwangsläufig aber kommt der herunter, der sich fallen läßt. Darüber gibt heute die Graphologie den lehrreichsten Aufschluß: bei jedem Menschen läßt sich nachweisen, wie je nachdem, was er in sich bejaht und betont, gewisse Eigenschaften zu- oder abnehmen. Und zwar tatsächlich; sie können im Grenzfall unmittelbar verlorengehen, denn die Funktionen der Seele sind keine festen Dinge, hier schafft der Sinn aus sich heraus den Tatbestand. So kommt denn schlechthin alles vom Wertestandpunkt darauf an, nicht was man mitgebracht hat an Anlagen, sondern was man aus ihnen macht. Jeder Mensch trägt, als an sich unpersönliches Kapital, die disparatesten in sich. Es gab keinen Heiligen, dem nicht alle Möglichkeiten zum Bösen innewohnten. Aufgabe der Freiheit ist, dieses Gesamtkapital zu gutem Ende zu verwerten, was die jüdische Weisheit folgendermaßen herrlich ausdrückt: man soll Gott dienen mit dem guten Trieb und mit dem bösen Trieb .\nJetzt sind wir soweit, die metaphysische Schlußfolgerung zu ziehen. Der Mensch ist letztlich das, wofür er sich in sich entscheidet. Alles Material bietet ihm die Natur, die äußere und innere. Er selbst ist nur das sinngebende Zentrum des ganzen Zusammenhangs. Jeder Mensch ist objektiv letzte Tiefe und äußerste Oberfläche zugleich. In jedem leben hunderte verschiedener Möglichkeiten. Wer sich nun für die Tiefe entschied, der ist tief, wer für seine Oberfläche, der ist flach, metaphysisch betrachtet, so groß seine Möglichkeiten seien. Denn auf die entscheidungsgeborene positive Wirklichkeit im Einzelnen kommt einzig alles an. Von hier aus verstehen wir denn ganz den furchtbaren Ausspruch Christi, daß die Reichen vom Himmel ausgeschlossen seien: nicht viele, in der Tat, die so oder anders von Natur oder Schicksal begnadet wurden, fühlen den Antrieb, auf ihre letzte Tiefe den Akzent zu legen; was sehr verständlich ist, denn nur das Geringe und Oberflächliche geht gut aus, und wer die Größe will, muß zur Tragödie ja sagen. Aber andererseits hängt aller, schlechthin aller Wert von der Entscheidung für das Beste in sich ab; die Anlagen an sich bedeuten nichts. Ich persönlich bin davon überzeugt, daß das Unsterbliche im Menschen allein jenes Unfaßbare ist, das sich in dieser oder jener Entscheidung ausdrückt. Woraus denn folgt, daß die Vorstellung möglicher Erlösung durch Bekehrung in letzter Stunde wohl begründet ist, sofern der Christenglaube wahr spricht, und daß, sollte es Wiederverkörperung geben, der Begabte, der sich für das Oberflächliche in sich entschied, allen Anlaß hat, eine Wiedergeburt als Maus oder Sperling zu gewärtigen. Trifft die letzte Voraussetzung zu, dann ist besonders verständlich, warum zur Größe berufene Menschen so selten unter glücklichen Sternen geboren werden …\nDer Mensch ist das, wofür er sich in sich entschied. Empirisch als Niederschlag seiner Wahl in fixierter Natur, metaphysisch als das Letztentscheidende selbst. Jetzt ist wohl klar, warum alle höheren Religionen ohne Ausnahme auf den guten Willen das Hauptgewicht legen: in der Freiheit liegt in der Tat der Angelpunkt alles geistbewußten Lebens, unbeschadet der Übermacht der kosmischen Fügung und der Naturnotwendigkeit. Jetzt verstehen wir andererseits auch, warum sowohl das Verkennen der ausschlaggebenden Bedeutung der Freiheit als deren Überbetonung sich so bitter rächt. Wer sich ganz der Gnade überantwortet, tut gerade das nicht, was ihm als Menschen allein zu leisten obliegt; wer ganz frei zu sein wähnt, wie Luzifer, der reißt sich aus dem kosmischen Zusammenhange los. Von hier aus verstehen wir auch die besondere Stellung Buddhas. Luziferisch war dieser nicht, aber ihm war der Einzelne für sich selber letzte Instanz. Diese Loslösung aus dem Ganzen aber führte ihn, gerade weil er tief war, zwangsläufig dahin, im Leben nichts als Leiden zu sehen, in seiner Aufhörbarkeit sein eines Positives und in seinem Verlöschen das Ziel.


„Setzen wir ein lautes Zeichen“\nFührung für die FI\nDer 8. Mai – Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges – nahm die Friedensinitiative Nottuln zum Anlass, sich die ehemaligen Bunkeranlagen in den Baumbergen zeigen zu lassen. Heinz Böwing wusste sehr viel über die Geschichte zu erzählen, hatte aber auch die Gegenwart im Blick.\nDienstag, 10.05.2022, 11:12 Uhr\n10.05.2022, 11:11 Uhr\nMitglieder der Friedensinitiative Nottuln ließen sich von Heinz Böwing am 8. Mai die Reste der Lager- und Bunkeranlagen in den Baumbergen zeigen. Foto: FI Nottuln\nPassend zum 8. Mai, an dem sich in diesem Jahr das Ende des Zweiten Weltkrieges zum 77. Mal jährte, besichtigten Mitglieder der Friedensinitiative Nottuln (FI) am Sonntag alte Fundamente und verschüttete Stolleneingänge in den Baumbergen. Geführt wurden sie dabei durch den Steveraner Heinz Böwing, der mit seinem Buch „Bomber, Bunker und Baracken“ schon vor Jahren auf diesen historischen Ort aufmerksam machte und der bisher über 1000 Bürgerinnen und Bürger schon diese Anlagen erklärt hat, wie die FI in einer Pressemitteilung schreibt.\nZwei Stunden lange spazierten die FI-Mitglieder zusammen mit Böwing durch einen begrenzten Abschnitt der Baumberge – hinter der alten Jugendherberge. Anschaulich erzählte Heinz Böwing die Geschichte der letzten Kriegsjahre und die Monate nach dem 8. Mai 1945.\nDie letzten Kriegstage in den Baumbergen\nNoch 1944 wurde in den Baumbergen an dieser Stelle ein großes Lager errichtet mit dem Tarnnamen „Herbstwald“. Unterirdische Stollen wurden in den Berg getrieben. Die Gesamtanlage sollte als Ausweichquartier des „Generalkommandos des VI. Armeekorps“ der Wehrmacht, in Münster ansässig, dienen, berichtet die FI.\n50.000 Soldaten waren diesem Kommando im Zweiten Weltkrieg untergeordnet, Soldaten aus Westfalen, Ostwestfalen und dem Rheinland, die im Mittelabschnitt der Ostfront eingesetzt waren, vor allem in der heutigen Ukraine, und dort Verwüstung und Tod brachten.\nZum Einsatz kam die Ausweichanlage in den Baumbergen nicht mehr. Mit dem Einmarsch der britischen und amerikanischen Truppen in der Karwoche 1945 endete für die Baumberge-Gemeinden der Zweite Weltkrieg, heißt es weiter. Nicht nur die Deutschen seien damit befreit gewesen, auch die vielen Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter und die vielen Kriegsgefangenen aus der Region seien frei gewesen, sogenannte „Displaced Persons“ (DPs).\nDisplaced Persons wurden zusammengepfercht\nOhne Orientierung zogen diese umher, mit dem Willen möglichst bald nach Hause zu kommen. Schnell wurde von den Alliierten das „Lager Herbstwald“ in ein „Russenlager“ umgewandelt. Über 1000 DPs wurden schon in den ersten Apriltagen 1945 in den acht Großbaracken zusammengepfercht, so Heinz Böwing laut Pressemitteilung. Die überwältigende Mehrheit (95 %) habe sich dieser Internierung still gebeugt. Dennoch kam es auch zu Plünderungen und Diebstahl in der Umgebung: Heinz Böwing: „Die Leute in den Baracken waren anfangs sich selbst überlassen, hatten nichts zu essen und wurden nicht versorgt. Essbares haben sie sich dann auf den Höfen in der Umgebung besorgt. Wer will es ihnen verdenken. Dabei kam es auch zu Übergriffen. Die lange Jahre festgehalten Menschen aus einer Vielzahl von Nationen nahmen auch Rache für ihre zum Teil unmenschliche Behandlung.“ FI und Böwing waren sich einig: Der Krieg verroht die Menschen, macht sie zu Opfern und Tätern. Udo Hegemann, der für die FI die Begegnung mit Heinz Böwing organisiert hatte: „Das ist leider heute auch noch so!“\n„Der Krieg verroht die Menschen.“\nHeinz Böwing appellierte zum Schluss: „Treten wir daher für Toleranz und Völkerverständigung ein, wehren wir uns gegen Rassismus und Nationalismus. Erinnern wir uns bei der nächsten Stammtischparole an dieses dunkle Kapitel unserer Geschichte und setzen ein lautes Zeichen.“ Das sei gerade in diesen Krisen- und Kriegszeiten besonders notwendig.\n„Buch und Führung“ – so Udo Hegemann – „können wir allen sehr empfehlen.“ Mit einer Spende bedankte sich Hegemann für die FI. Diese wird Heinz Böwing direkt an die Nottulner Tafel weitergeben, heißt es abschließend.


Sommersitzung von Vorstand und Arbeitsausschuss | Senioren Plattform Bodensee\nSommersitzung von Vorstand und Arbeitsausschuss\nStartseite / Protokolle / Sommersitzung von Vorstand und Arbeitsausschuss\n20 Jun 2018 11.07.2018\nAm 20. Juni 2018 fand wieder eine Arbeits-Sitzung in Schaan statt und befasste sich mit einem Bündel von grenzüberschreitenden Themen. Es wurde über die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung berichtet, die auch Auswirkungen auf unsere Plattform hat.\nPräsident Franz Josef Jehle berichtete über die Einladung zu einer Sitzung des Verbandes der Schaffhauser Rentnervereinigung, wo es Überlegungen zu einem Beitritt zur Plattform gibt. Der Jahresbericht 2017 der Internat. Bodensee-Konferenz wird im Hinblick auf die Themen Gesundheit und Soziales kurz beleuchtet. Zur Zukunft der „Alterstagung Bodensee“ gab es eine vom Präsidenten geladene Aussprache mit verschiedenen Interessenvertretern, über die berichtet wurde. Da nicht alle Regionen anwesend waren, werden bis September 2018 noch einmal alle Stellen kontaktiert und um Stellungnahme gebeten.\nDas zentrale Diskussionsthema, dem breiter Raum eingeräumt wurde, war mögliche Altersarmut im Bodenseeraum. In den Berichten aus den Regionen wurde klar, dass es teilweise offene, aber vermutlich auch versteckte Altersarmut gibt. Eine besonders gefährdete Gruppe sind ältere Frauen, die nicht oder nur teilweise berufstätig waren und deshalb sehr geringe Eigenpensionen haben. Viele ältere Menschen sind auf Ergänzungsleistungen der Sozialsysteme angewiesen. Manche genieren sich aber, solche Leistungen zu beantragen, obwohl sie ein Anrecht hätten. Zwischen den einzelnen Regionen gibt es systembedingt starke Unterschiede, weshalb ein direkter Vergleich schwierig ist.\nNach Berichten aus den Mitgliedsverbänden lud der Präsident zu einem feinen Lunch im Garten des Seminarhauses ein.


Serienfrühling 2017 - gooseberry pictures\nIn den letzten Wochen habe ich gleich vier neue Serien angefangen oder besser gesagt, verschlungen! Der Januar war kalt und ich irgendwie in einem Winterloch. Also erlaubte ich mir einfach einige faule Abende mit Serien und freute mich über die guten Tipps meiner engsten Twitter Freunde. Der Frühling steht zwar schon in den Startlöchern aber mal ehrlich, es regnet, ist oft kalt und dann gönnt man sich doch gerne noch etwas Ruhe? Wenn ihr Nachschub an euer Serienfront benötigt, dann habe ich vielleicht Abhilfe für euch! Auf Netflix und Amazon Prime ist dabei zum Glück wie immer Verlass. Beides ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken.\nEs ist der Abend, der jährlichen Rede des Präsidenten zur Lage der Nation vor dem Kongress im Kapitol. Ein Anlass, zu dem alle Mitglieder des Obersten Gerichtshofes sowie der Präsident und seine Kabinettsmitglieder zusammen kommen. Einzige Ausnahme? Der Wohnungsbauministers, Thomas Kirkman, gespielt von Kiefer Sutherland. Er befindet sich als Designated survivor an einem sicheren Ort in Blickweite zum Kapitol. Das Unmögliche geschieht und eine Explosion zerstört das Kapitol und alle Anwesenden sterben. Somit ist Thomas Kirkman als letztes noch lebendes Kabinettsmitglied sofort unter den Schutz des Secret Service und wird ins Weiße Haus gefahren. Dort erfolgt seine Vereidigung zum neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten. Er steht direkt vor einer wohl unmöglichen Aufgabe, der Instandsetzung des politischen Systems in den Vereinigten Staate, den Kampf gegen Putschversuche und um das Vertrauuen der Wähler. An jeder Front werden Versuche gestartet, um seine Legitimation zu untergraben. Als Zuschauer wartet man gespannt, wie sich Thomas Kirkman in seiner neuen Rolle einfindet, welche Fehler und Fortschritte er macht. Ungewählt wurde er zum Präsident, nie hatte er auch nur an dieses Amt als Karriereziel gedacht, keiner will ihn an dieser Stelle und er beweist sich in vielen Situationen.\nEs sind die späten 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten und es herrscht der kalte Krieg. Russland hat zwei KGB-Spione unter der Deckung eines Ehepaares im Einsatz. Elizabeth und Philip Jennings führen ein scheinbar normales Leben mit zwei Kindern, der 14-jährige Paige und der 11-jährige Henry. Eine ganz normale Familie, von außen betrachtet. Ihren Alltag bestimmen jedoch verschiedene Spionage- und Agententätigkeit. So müssen beide immer wieder in ganz unterschiedliche Identitäten eintauchen und verschiedene Aufträge für den KGB erfüllen. Über die Jahre sind sich Elizabeth und Philip jedoch näher gekommen und das führt zu einem ständigen Ausloten ihrere Gemeinschaft. Sind sie zweckgebunden im Einsatz oder ist da doch mehr zwischen den Beiden? Wie der Zufall es so will, kommt ein neuer Nachbar in ihre Straße. Stan Beeman, der natürlich im Bereich Spionageabwehr des FBI arbeitet und auf der Jagt nach KGB Agenten ist. Die Handlung wird verzwickt, auch gerade als Philip immer mehr Gefallen an der amerikanischen Lebensweise findet und die Motive seiner Aufträge in Frage stellt.\nDer einst erfolgreiche Anwalt Billy McBride, gespielt von Billy Bob Thornton, lebt heute in einem schäbigen Motel am Strand und empfängt seine Mandanten in einer Kneipe nebenan. Dort beginnt er seinen Tag regelmäßig. Eines Tages trifft er auf die Strafanwältin Patty Solis-Papagian, welche ihn um Hilfe bei einem Fall bittet. Ihre Mandantin Rachel, die Schwester von Ryan Larson, welcher für das namhafte Rüstungsunternehmen Borns Tech arbeitete, hegt Zweifel an dem Selbstmord ihres Bruders. Angeblich nahm er sich selbst durch eine Explosion auf seinem Boot das Leben. Der Instinkt von Billy McBride lässt ihn ahnen, dass bei dieser Sache etwas ganz faul ist. Gemeinsam beginnen sie die Suche nach Beweisen für Mord und es kommt zur Anklage. Vor Gericht müssen sie gegen die erfolgreiche und bekannte Anwaltskanzlei „Cooperman & McBride“ antreten. Diese hatte Billy McBride vor Jahren mit seinem ehemaligen Kollegen Donald Cooperman gründete und es mischen sich alte Konflikte ein. Es bleibt spannend bis zum Schluss! Leicht abgehalftert, etwas neben der Spur aber brillant agiert Billy McBride vor Gericht.\nIm 18. Jahrhundert tobt in Nordamerika ein brutalen Kampf um Macht und Reichtum. Im Zentrum steht dabei der Fellhandel, in welchem sowohl die Ureinwohner als auch Europäer mitmischen. Es kommt zu blutigen und brutalen Konflikten zwischen allen Beteiligten. Am meisten gefürchtet wird wohl der skrupellosen Jäger und Fellhändler Declan Harp, gespielt von Jason Momoa (Khal Drogo aus The Game of Thrones). Die Hudson’s Bay Company, ein mächtiges Handelsunternehmen aus Großbritannien, will ihren Einfluss in der Region ausweiten und Declan Harp stellt dabei das größte Hindernis dar. Er soll gefunden und getötet werden. Es geht abver auch um die Suche nach Glück in der neuen Welt und den erbarmungslosen Kampf gegen die Ureinwohner. Verrat und Mord prägen die Konflikte zwischen den jeweiligen Parteien und man fiebert schnell mit Declan Harp mit. So grausam er vielleicht sein mag und so gefürchtet sein Name in ganz Amerika, so hat er doch ein großes Herz und kämpft aus Liebe aber auch Rache.\nKennt ihr ein paar der Serien schon?\nVorheriger Artikelmemory #197\nNächster ArtikelCatrice Neuheiten Frühling und Sommer 2017


JVA Ronsdorf: JVA-Mitarbeiter verklagen Land NRW\nRonsdorf. Mitarbeiter der JVA Ronsdorf haben das Land NRW verklagt. Das berichtet der WDR mit Berufung auf einen anonymen Mitarbeiter und eine Anwältin.\nDie Mitarbeiter seien mit dienstlichen Beurteilungen, Beförderungen und vorzeitiger Versetzung in den Ruhestand unzufrieden. Die Klagen werden unter anderem von der Anwältin der Klagenden aus Düsseldorf bestätigt.\nAuch der Landesvorsitzende des Bundes der Strafvollzugsbediensteten, Peter Brock, weiß nach Medieninformationen von vermehrten Klagevefahren und der entsprechenden Stimmung unter den Bediensteten.\nDer Ortsvorsitzende des Bundes der Strafvollzugsbediensteten, Marco Schwierzy, wirft dem WDR dagegen eine Berichterstattung "auf schmaler Faktenbasis" vor. Nach seiner Ansicht sei die JVA Ronsdorf auf einem guten Weg.


Buchbesprechung: Wölfe ums Schloss - Katharina Gerlachs deutsche Seiten\nBuchbesprechung: Wölfe ums Schloss\nPosted on: Februar 18, 2013\nIch habe Wölfe ums Schloss von Joan Aiken das erste Mal mit zwölf Jahren gelesen, und sofort war es eines meiner Lieblingsbücher. Ich lese die ganze Serie bis heute immer wieder gerne und finde die Geschichten immer noch faszinierend.\nEngland im 19. Jahrhundert. Ein armes Waisenmädchen soll künftig bei ihrer wohlhabenden Cousine im Schloss auf dem Land leben. Ihre Ankunft dort fällt zusammen mit der Abreise von Onkel und Tante, die für längere Zeit ins Ausland gehen. Künftig sind beide Kinder den Machenschaften einer kriminellen Gouvernante und ihres Helfers ausgeliefert, die sich bemühen, das Schloss in ihren Besitz zu bringen. Doch ganz so hilflos, wie angenommen, sind die beiden Mädchen nicht.\nDie beiden Hauptfiguren sind mir schnell ans Herz gewachsen, und die Situation in die sie kamen, war schon ganz schön fies. I fand es klasse, dass sie sich trotzdem nie haben unterkriegen lassen. Sie haben sich mit allen Mitteln zur Wehr gesetzt. Da diese Geschichte in einem England mit ein wenig anderem historischen Hintergrund spielt, habe ich gar nicht bemerkt, wie geschickt Joan Aiken Fakten über das leben in GB eingebunden hat. Einfach genial. Was mir an diesem Buch am besten gefallen hat war, dass sie eine Nebenfigur des einen Romans zur Hauptfigur des nächsten gemacht hat. So gab es für die Figuren immer genug Raum zum Wachsen, und mir wurde nie langweilig. Irgendwann borge ich mir diese Idee mal aus. 😉