Shelby GT500 (2019): Das ist der schnellste Ford aller Zeiten | Shots Magazin\n15. Januar 2019 Shots Magazin\nDas Design des Shelby GT500 ist das Ergebnis einer engen Kooperation zwischen den Designern von Ford, den Experten von Ford Performance und ausgewählten Zulieferern mit Motorsporterfahrung. So ist der neue Shelby nicht nur „wie gemacht“ für die Rennstrecke, er sieht auch so aus.\nSchließlich wird der neue GT500 mit seinen mehr als 700 PS aus acht Zylindern der schnellste je für den Straßenverkehr zugelassene Ford sein. Doch seine Fans werden sich gedulden müssen. Im Herbst kommt er zunächst in Nordamerika auf den Markt.\nSportwagen in den USA müssen sich immer an der Viertelmeile messen lassen. Der supercharged 5,2 Liter Achtzylinder mit Aluminiumblock schiebt den Shelby GT500 die 400 Meter aus dem Stand in weniger als elf Sekunden.\nDen Sprint von 0 auf 100 km/h soll er in dreieinhalb Sekunden schaffen. Dabei hilft das erste Doppelkupplungsgetriebe in einem Shelby. Eine Brembo-Bremsanlage kümmert sich um die negative Beschleunigung. Das Fahrwerk wurde komplett überarbeitet.\nFord wird für den GT500 zwei zusätzliche Handling-Pakete anbieten, die seinen sportlichen Charakter verstärken. Das erste umfasst einen sogenannten „Gurney Flap“ für den Heckspoiler sowie verstellbare Domlager für die Radaufhängungen.\nDas zweite Paket geht noch einen Schritt weiter und beinhaltet spezielle Kohlefaser-Leichtbau-Komponenten wie einen verstellbaren GT4-Heckflügel und einen Frontspoiler mit vertikalen Splittern sowie 20 Zoll Räder aus Kohlefaser, die 11,5 statt 11,0 Zoll breit und mit Michelin Pilot Sport Cup 2-Pneus bestückt sind.\nDie hinteren Sitze entfallen zugunsten des Leistungsgewichts. Die nach vorn gezogene Frontpartie des Hochleistungs-Mustangs umschließt einen doppelt so großen Kühllufteinlass wie beim Shelby GT350. Zugleich sorgt eine voluminöse Hutze auf der Motorhaube für eine effiziente Entlüftung des Motorraums.\nDie Form wurde ebenso im Performance-Windkanal optimiert wie alle übrigen Aerodynamik-Elemente des Supersportwagens vom Frontspoiler über die Kohlefaser-Seitenschweller bis zum Diffusor und dem Heckflügel. Das speziell überarbeitete, ebenfalls von Rennwagen inspirierte Interieur des Shelby GT500 spiegelt mit seinen Premium-Materialien die Ausnahmestellung des Fahrzeugs wider.\nOptional stehen Recaro-Sportsitze zur Verfügung, die Öffnungen für Sechs-Punkt-Renngurte aufweisen. Der Instrumententräger des Shelby GT500 zeichnet sich durch ein zwölf Zoll großes LCD-Cluster aus.\nHinzu kommt ein Acht-Zoll-Touchscreen für das sprachsteuerbare Informations- und Kommunikationssystem Ford Sync 3, über das sich auch das Premium-Soundsystem B&O Play mit seinen zwölf Hochleistungs-Lautsprechern sowie das Ford-Pass-Connect-Modem steuern lässt.\nThemen: Ford GT500 Motorsport Neuheit Neuwagen Performance Shelby Supersportwagen


Der Medion Life E67052 MD 43827 CD-MP3-Kassettenplayer ab 29.8.2020 bei Aldi\nAls nächstes Angebot bei Aldi Belgien und bei Aldi Luxemburg stellen wir euch den Medion Life E67052 MD 43827 CD-MP3-Kassettenplayer vor. Ihn gibt es in der 35. Kalenderwoche ab Samstag dem 29.8.2020 für 49,99€ zu kaufen.\nDer Medion Life E67052 MD 43827 CD-MP3-Kassettenplayer wird als neues, multifunktionelles Audiogerät zum Kauf angeboten. Es bietet eine Vielzahl an unterschiedlichen Möglichkeiten zur Musikwiedergabe an. Der Top-Loading CD-Player kann gewöhnliche Audio-CDs und MP3-CDs abspielen. Über das Kassettendeck lassen sich Hörspielkassetten wiedergeben. Der Empfang von Radioprogrammen findet über den PLL-Tuner mit FM-Radio statt. Das Radio bietet 20 Speicherplätze an. Der Radioempfang wird per Teleskopantenne verbessert.\nWeitere Zuspielgeräte können über den 3,5 mm Audio-Anschluss angeschlossen werden. Über die USB-Schnittstelle ist die Wiedergabe von USB-Sticks mit Musik möglich. Die Soundwiedergabe erfolgt über die 2 x 2 Watt (RMS) starken Stereo-Lautsprecher. Informationen zum aktuellen Track werden über das LCD-Display dargestellt. Das Gerät hat die Maße von 34 x 15,5 x 22,7 Zentimetern bei rund 2,2 Kilogramm an Gewicht. Es steht in den beiden Farben in Schwarz und in Weiß zur Auswahl. Die Garantie umfasst drei Jahre.\nDatenblatt zum Medion Life E67052 MD 43827 CD-MP3-Kassettenplayer\nCD-/MP3-Player mit Topladung\nPLL-FM-Stereoradio mit 20 Vorzugssendern\nAudioanschluss von 3,5 mm\nAbmessungen: ca. 34 x 15,5 x 22,7 cm\nDIGITNOW!Kassettenrekorder-Kassette zu MP3 / CD Konverter über USB,Tragbarer...\nKassettenspieler Standalone Portable Digital USB Audio Musik/Kassette zu MP3...\nRetekess TR606 Tragbare Kassettenspieler und Tape Recorder Walkman, Kleines FM AM...\nTragbare Kassettenspieler, Digital USB Audio Musik/Kassette zu MP3 Konverter,...\nMedion Akoya P2150 D MD8331 Multimedia-PC-System im Angebot bei Aldi Süd 16.3.2017 – KW 11\nAldi Benelux 7.12.2019: Quigg Doppelte Fritteuse im Angebot\nDu bist hier: » Aldi Benelux » Aldi Benelux 29.8.2020: Medion Life E67052 MD 43827 CD-MP3-Kassettenplayer im Angebot


Meiste Finalteilnahmen CL\nFußballUEFA Champions League Diashow Die Spieler mit den meisten CL-Finalteilnahmen\nDie Spieler mit den meisten CL-Finalteilnahmen\nMit Mario Gomez, Bastian Schweinsteiger, Thomas Müller und Philipp Lahm tummeln sich vier Deutsche im großen Kreis der Akteure, die dreimal im CL-Finale standen. Das Quartett bestritt die Endspiele 2010, 2012 und 2013 für den FC Bayern. Die Spitzenreiter des Rankings sind internationale Stars ...\nDen Auftakt einer illustren Spielerriege mit vier Finalteilnahmen macht Andrea Pirlo. Der Mittelfeld-Regisseur siegte 2003 und 2007 mit Milan. 2005 verlor er mit den Rossoneri, zehn Jahre später im Trikot von Juventus.\nRyan Giggs - 4 Finalteilnahmen\nDer erfolgreichste Finalteilnehmer von der Insel ist Ryan Giggs. Viermal stand die Manchester-United-Legende im Endspiel - natürlich immer im Dress der Red Devils.\nIniesta - 4 Finalteilnahmen\nVon einer Klub-Legende geht es zur nächsten. Andrés Iniesta bestritt vier CL-Finals für den FC Barcelona. Dabei verließ der Spielmacher den Rasen immer als Gewinner.\nDidier Deschamps - 4 Finalteilnahmen\nDidier Deschamps (2.v.r.) durfte die CL-Trophäe nach einem Sieg mit Olympique Marseille im ersten Finale 1993 gegen den AC Milan und drei Jahre später mit Juventus stemmen. Mit der alten Dame verlor er allerdings auch zwei Endspiele.\nAlessandro Del Piero - 4 Finalteilnahmen\nNachdem Alessandro Del Piero sich 1996 den Titel mit Juventus im Elferschießen gegen Ajax sichern konnte, setzte es in den Jahren 1997, 1998 und 2003 knappe Niederlagen im Endspiel der Königsklasse.\nFernando Morientes - 4 Finalteilnahmen\nMorientes führt Real Madrid dreimal zum Titel, eine Niederlage kassierte der Spanier hingegen mit Monaco 2004 gegen den FC Porto.\nEdgar Davids - 4 Finalteilnahmen\nEdgar Davids gewann den Henkelpott 1995 mit Ajax. 1996 verlor der Niederländer mit den Amsterdamern, 1998 und 2003 mit Juventus.\nToni Kroos - 4 Finalteilnahmen\nToni Kroos schreibt im Mai 2018 deutsche Sportgeschichte: Nach dem Sieg in der Saison 2017/18 ist er der erfolgreichste Deutsche in der Königsklasse. Kein anderer deutscher Spieler hat sich zuvor viermal die Krone aufgesetzt.\nMarcel - 4 Finalteilnahmen\nDer Brasilianer gehört zu Real Madrid wie die Faust aufs Auge: Viermal steht Marcelo in seiner Karriere im Endspiel der Champions League. Mit den Königlichen holt er den Titel gar dreimal in Folge. Selbiges gelingt seinen Teamkollegen ...\nKarim Benzema - 4 Finalteilnahmen\n... Karim Benzema, der im Finale der Saison 2017/18 gegen Liverpool den kuriosen Führungstreffer erzielte, ...\nGareth Bale - 4 Finalteilnahmen\n... Goalgetter Gareth Bale, der mit zwei Toren zum Matchwinner im Finale von Kiew avancierte, ...\nLuka Modric - 4 Finalteilnahmen\n... Antreiber Lukas Modric, ...\nDani Carvajal - 4 Finalteilnahmen\n... Außenverteidiger Dani Carvajal ...\nSergio Ramos - 4 Finalteilnahmen\n... und Kapitän Sergio Ramos. Der Spanier gewann mit Real Madrid all seine Endspiele. Den Anfang machte der Verteidiger in der Saison 2013/14, dann feierte er den Hattrick mit seinem Team zwischen 2016 und 2018.\nEdwin van der Sar - 5 Finalteilnahmen\nEdwin van der Sar gewann 1995 den Titel mit Ajax - an der Seite von Mittelfeldstar Edgar Davids. Hinzu kommen ein Erfolg mit Manchester United 2008 sowie drei Finalpleiten.\nClarence Seedorf - 5 Finalteilnahmen\nUnd noch ein prominentes Mitglied aus dem Ajax-Siegerteam des Jahres 1995: Als einziger Spieler der Geschichte durfte Clarence Seedorf den CL-Titel im Trikot von drei verschiedenen Klubs zelebrieren. 1995 mit Ajax, 1998 mit Real Madrid, 2003 und 2007 mit dem AC Mailand.\nPatrice Evra - 5 Finalteilnahmen\nMit Monaco (2004), Manchester United (2009 und 2011) und Juventus (2015) musste sich der Franzose dreimal im Finale der Königsklasse geschlagen geben - Rekord! Als Trostpflaster durfte der Außenverteidiger immerhin 2008 den Titel mit Manchester feiern.\nPaolo Maldini - 6 Finalteilnahmen\n1993, 1994, 1995, 2003, 2005 und 2007 stand die Milan-Legende im Finale der Champions League. Dreimal durfte er den Henkelpott in die Höhe stemmen. Betrachtet man auch die Endspiele des Pokals der Landesmeister vor der CL-Gründung 1992 kommt Maldini sogar auf acht Endspiel-Teilnahmen und fünf Titel.\nCristiano Ronaldo - 6 Finalteilnahmen\nSechs Endspielteilnahmen, fünf Siege: Cristiano Ronaldos Ausbeute ist beinahe perfekt. 2011 unterlag CR7 im Wembley-Stadion mit Manchester United gegen den FC Barcelona. Ansonsten ging der Superstar als Sieger vom Feld. So auch in der Saison 2017/18 im Finale gegen den FC Liverpool.


Warum auch nicht? Yasmina Filalis Sammel-Tick | Fashion-Magazin.de\nWarum auch nicht? Yasmina Filalis Sammel-Tick\nDE German Stars – Die einen gehen Klamotten-Shoppen bis zum Pupillenstillstand, die anderen stehen auf teure Sportwagen. Auch Yasmina Filali (45) hat einen Sammel-Tick: Die Schauspielerin (‚Die Rote Meile‘) kann seit Jahren nicht an einer Make-Up-Abteilung vorbeigehen, ohne sich etwas zu kaufen.\n„Bei Lieferschwierigkeiten bei mir melden“\nDahinter steckte eine Begeistertung, die Jahrzehnte zurückgeht, wie das ehemalige Model im Gespräch mit ‚Bild‘ verriet: „Schon mit 14 habe ich Maskenbildnern dabei zugesehen, wie sie aus einem völlig durchzechten Gesicht ein total schönes Gesicht am Ende des Schminkens hinbekommen haben. Das hat mich total fasziniert!“ Die Faszination führte zu einer Sammlung mit rund 20.000 Lidschatten und 300 Lippenstiften. Der Star schätzt, dass die Investition über die Jahre rund 50.000 Euro gekostet hat. „Wenn Douglas mal Lieferschwierigkeiten haben sollte, können sie sich gerne bei mir melden!“\nYasmina Filali gibt ihr Wissen weiter\nWie alle Sammlungen hat auch die von Yasmina Filiali ein Herzstück. In diesem Falle ist es eine Lidschatten-Palette, die von einer berühmten Maskenbildnerin stammt und 235 Euro wert sein soll. „Ein bisschen peinlich ist mir das schon“, gestand die Schauspielerin. Ihr Mann, der Sport-Moderator und ehemalige Nationalspieler Thomas Helmer (55), nimmt den Tick seiner Gattin gelassen und war sogar die treibende Kraft dahinter, dass Yasmina ihre Make-Up-Expertise mit anderen teilt. Seitdem zeigt sie auf YouTube in Tutorials, wie es geht. „Das war einfach die logische Konsequenz“, so Thomas. Er unterstützt den Tick seiner Frau, wo er kann. „Mein Sammel-Tick erklärt vielleicht, warum wir beide schon seit 15 Jahren verheiratet sind“, glaubt Yasmina Filali.\nDE German Stars - Yasmina Filali (44) hatte nicht immer eine leichte Kindheit. Die Darstellerin ('Die...\n‚Head Full of Honey‘ vs. ‚Honig im Kopf‘: Til Schweiger über seine Filme\n(Cover) - DE German Stars - Mit 'Honig im Kopf' feierte Til Schweiger (55) 2014 große Erfolge in Deutschland....\nGigi Hadid: Ich stell mich nicht in Schlangen\nGigi Hadid (21) hat ihre Shopping-Strategien verraten.Die schöne Amerikanerin zählt zu den heißesten...\nMarchesa Notte, Pencilskirts, Model bei 'Versus', Fachmesse für Mode, Glamour, Asia Looks, 80er, Tyson Beckford, Satinkleid, Transparent-Look bei 'Bottega Veneta'


mit freundlicher genehmigung von den Shelties of Atocha\n( mehr Wissenswertes gibts hier :Shelties of Atocha )\nEinige Rüden sind pflegeintensiver. Sie müssen täglich gebürstet werden. Vorallem muss die überschüssige Unterwolle gründlich entfernt werden, damit Luft an die Haut kommt. Schuppenbildung kann ein Zeichen von ungenügender Fellpflege sein.\nAn den Ohren verfilzt das dichte Haar schnell. Diese Stellen sollten Sie regelmäßig durchbürsten.\nLegen Sie den Hund auf die Seite. Haarknoten mit den Fingern lösen, evtl. die verfilzten Haarstellen hinter den Ohren, unter den Achseln und an den Schenkeln vorsichtig mit Hilfe einer Schere abschneiden. Kämmen Sie nun das Haar mit einer der Bürsten. Beginnen Sie am Kopf, über den Rücken zur Flanke mit und gegen die Haarwuchsrichtung. Das Fell an den Vorder- und Hinterläufen von unten nach oben bürsten. Die Rute ganz zum Schluss. Bürsten Sie systematisch eine Haarschicht nach der anderen gut durch. Bürsten Sie den Sheltie im Winter nicht zu oft, denn dabei wird zuviel Unterwolle herausgekämmt. Die Unterwolle ist ein wichtiger Schutz gegen Kälte und Nässe und lässt das Haarkleid füllig wirken.\nDas Fell wird beim Sheltie an den Hinterläufen geschnitten. Schneiden Sie mit einer Haarschere vom Sprunggelenk abwärts bis zur Pfote das Fell kurz, aber auch nicht zu kurz! So sieht Ihr Sheltie gepflegt aus. Auch unter den Ballen das Fell kurz schneiden, dann trägt der Sheltie nach Aufenthalt im Freien weniger Schmutz ins Haus. An den Hundezehen das Fell aufbürsten und mit einer Effilierschere einkürzen. Als nächstes schneidet man die Außenlinie der Pfote mit einer Haarschere in eine hübsche ovale Form.\nFür das weiche Haar rund um die Ohren ist eine Effilierschere nötig.\nDas eine Ohr ist schon geschnitten und sieht somit gepflegt aus. Der süße Ausdruck eines Shelties kommt somit besser zur Wirkung.


Freiwillige Appelle zur Produktion von medizinischer Schutzkleidung reichen nicht: DIE LINKE Kreisverband Tübingen\nFreiwillige Appelle zur Produktion von medizinischer Schutzkleidung reichen nicht\nDie Tübinger Bundestagsabgeordnete der LINKEN, Heike Hänsel, fordert von der Landesregierung Baden-Württemberg eine Anweisung der Produktion von Schutzausrüstung gegen die Corona-Epidemie: „Angesichts nach wie vor fehlender Schutzkleidung für Ärzte und Pflegepersonal in Baden-Württemberg und über 600 Corona-Infektionen bei medizinischem Personal, reichen freiwillige Appelle der Landesregierung auf Umstellung der Produktion nicht aus. Ministerpräsident Winfried Kretschmann muss jetzt sofort handeln. Es ist überfällig, dass die Landesregierung die Produktion von ausreichend Schutzkleidung und Atemschutzmasken an baden-württembergischen Industriestandorten anweist.\nWenn in Pflegeheimen, wie zum Beispiel Baden-Baden, bereits Pflegekräfte kündigen aufgrund fehlender Schutzausrüstung sind dies unhaltbare Zustände. Dasselbe gilt für Kliniken und Krankenhäuser, die auf eine Maskenpflicht fürs Pflegepersonal verzichten, schlichtweg weil es nicht genügend Atemschutzmasken gibt. Zum Glück hat die Kassenärztliche Vereinigung auch durch eigene Aktivitäten und ein eigenes Logistikzentrum die ambulante medizinische Versorgung der Praxen für diese und nächste Woche aufrechterhalten können, ihre Lager sind nun aber nach eigenen Aussagen leer. Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen stehen vor ähnlichen Problemen. Auch die Gewerkschaft ver.di fordert, wo technisch möglich, die Umstellung der Produktion auf medizinisch benötigte Güter.“\nDie Bundestagsabgeordnete zur Rolle Baden-Württembergs dazu weiter:\n„Dabei hätte gerade Baden-Württemberg mit einer der bundesweit höchsten industriellen Dichte ausreichend Kapazitäten zur Umstellung der Produktion auf die lebenswichtigen medizinischen Güter. Der Bedarf an Schutzkleidung und Atemschutzmasken ist über unser Bundesland hinaus gewaltig. Laut AOK-Bundesverband benötigen allein die niedergelassenen Ärzte in Deutschland in den kommenden Monaten mehr als 100 Millionen Schutzmasken, hinzu kommen Kittel, Brillen und Einweghandschuhe. Besonders die hier angesiedelten Rüstungsfirmen könnten dabei noch einen wichtigen Beitrag zur zivilen Konversion leisten. Statt Waffen fürs Töten zu produzieren, könnten Rüstungsfirmen einen gewichtigen Beitrag dazu leisten, jetzt Menschleben zu retten.“


BMW 6er Cabrio Gebrauchtwagen günstig kaufen | AUTOGOTT.AT\n6er Cabrio Gebrauchtwagen\nBMW 6er Cabrio gebraucht kaufen\nIn unserem Sortiment findet man viele BMW 6er Cabrio Gebrauchtwagen zum günstigen Preis. Wenn Sie einen günstigen BMW 6er Cabrio suchen, dann ist ein gut erhaltener Gebrauchtwagen eine Alternative. Suchen Sie sich aus der Fülle des Angebots den BMW 6er Cabrio Gebrauchtwagen aus, der am besten zu Ihnen passt. Sie finden auf AUTOGOTT.AT eine Vielzahl an BMW 6er Cabrio Gebrauchtwagen mit verschiedenen Ausstattungen und in verschiedenen Farben.\nBMW 6er Cabrio Gebrauchtwagen-Angebote sind besonders für Sie geeignet, wenn Sie nach einem zuverlässigen Cabrio, Roadster suchen. Der BMW 6er Cabrio Gebrauchtwagen wird Sie stets an Ihr Ziel bringen. So finden Sie einen treuen Begleiter für Ihren Alltag. Außerdem ist der BMW 6er Cabrio gebraucht billiger, als ein neues Auto des Obere Mittelklasse-Segments. Das ist auch der Grund warum sehr viele Autofahrer und Autofahrerinnen Ihren Wusch-6er Cabrio gebraucht kaufen. Es ist auf jeden Fall eine Überlegung wert.\nAuf AUTOGOTT.AT gehen Sie beim Kauf des gebrauchten BMW 6er Cabrio kein Risiko ein. Sie sehen auf den ersten Blick, in welchem Zustand sich das Auto befindet und wie attraktiv der Preis ist. Außerdem müssen die Händler auf Ihren BMW 6er Cabrio Gebrauchtwagen Gewährleistung geben. In manchen Fällen gibt es zusätzlich noch Garantie. Diese läuft in den meisten Fällen ein Jahr. Dem Kauf eines BMW 6er Cabrio Gebrauchtwagen steht somit nichts im Wege.


Servietten: Party-Servietten, Lace, schwarz, 33 x 33 cm, 20 Stück - party-deko-shop.de\nHome » ★ Partydeko » Farbkonzept Herbst-Winter » Servietten: Party-Servietten, Lace, schwarz, 33 x 33 cm, 20 Stück\nServietten: Party-Servietten, Lace, schwarz, 33 x 33 cm, 20 Stück\ninkl. 19% gesetzlicher MwSt.Zuletzt aktualisiert am: 15. Mai 2022 19:03\n20 Servietten mit schwarzem Lochmuster-Druck für stilvolle Momente\nLace ist ein aktueller Trend. Dieses Lochmusterdesign hält mehr und mehr Einzug in die Dekoration für eine Feier. Mit diesen schwarzen Lace-Servietten holt man sich den Trend nach Hause. Bedruckt sind die Servietten mit einem schwarzen Lace-Muster, das eine Blüte zeigt. Die schöne Loch-Gestaltung ist ein Hingucker und wird die Gäste überraschen. Geliefert werden die Party-Servietten mit dem schwarzen Lace-Muster als 20er-Pack. Jedes Exemplar mit dem schönen Design ist ca 33 x 33 cm groß.


Neujahrsempfang in Faßberg\nGeschichte, Grundschule und Militär prägen Neujahrsempfang in Faßberg\nGesellschaft Von Susanne Zaulick | am Mi., 22.01.2020 - 15:38\nFASSBERG. Was das vergangene Jahr für die Gemeinde Faßberg und mit ihr den Fliegerhorst gebracht hat, steht im Mittelpunkt der Ansprachen beim Neujahrsempfang, zu dem das aus Vertretern von Institutionen vor Ort, aber auch der Bundespolitik zusammengesetzte „Kuratorium Militärluftfahrt, Weltraum und Heide“ gestern eingeladen hatte. Im großen Saal des Soldatenheims begrüßte Bürgermeister Frank Bröhl die zahlreichen geladenen Gäste und skizzierte die aus seiner Sicht wichtigsten Geschehnisse des vergangenen Jahres, allen voran die Feierlichkeiten zu „70 Jahre Luftbrücke“, die er als „das wohl größte Event in der Geschichte Faßbergs“ bezeichnete und den Tag der Bundeswehr mit ca. 60.000 Besuchern.\n„Die Vielzahl an schönen und bewegenden Momenten, die die Feierlichkeiten mit sich brachten, werden uns sicherlich noch über Jahre prägen“, so Bröhl, der sich in diesem Zusammenhang auch bei Soldaten und Mitarbeitern des Fliegerhorstes bedankte. Besonders stolz sei er auch auf die Schulprojekte, die im Vorfeld des Luftbrückenjubiläums stattgefunden hatten. Bildungsarbeit zur Geschichte möchte die Gemeinde fortsetzen, wofür bereits 10.000 Euro, die im Rahmen des Fly-In-Barbeque gespendet wurden, zur Verfügung stehen.\nAls weitere besondere Begebenheiten des Jahres 2019 nannte der Bürgermeister die Freundschaftserklärung mit dem Berliner Bezirk Spandau (ebenfalls aus der Luftbrücken-Historie entstanden), ein wissenschaftlich begleitetes Projekt zur Ortsentwicklung Faßbergs, das 30-jährige Bestehen der Partnerschaft Yerville-Faßberg und für Müden die Eröffnung des Dorfladens Tante Hanna im Juni.\nEin Themenkomplex, der schon einige Neujahrsempfänge überdauert hat und die Gemeinde wohl auch in den kommenden Jahren begleiten wird, ist die geplante Umsiedlung der Grundschule vom Lerchenweg auf das Areal der ehemaligen Peter-Härtling-Schule am Marktweg. „Der Gemeinderat hat die Bereitschaft signalisiert, die Lerchenschule als Ausweichquartier für die Fachschule an die Bundeswehr zu vermieten. Natürlich vorbehaltlich einer für alle Seiten möglichst zufriedenstellenden Lösung, um die Faßberger Grundschüler und das Lehrpersonal in neuen Räumen unterzubringen“, erklärte Bröhl den Hintergrund. Die Beratungen zu solch kontrovers diskutierten Entscheidungen im Gemeinderat seien nicht immer leicht und eine ganz besondere Herausforderung sei die steigende Zahl an Interessengruppen, die sich einbringen und ihr Wissen zur Verfügung stellen wollten. Die Anliegen und Sorgen der Bürger müssten ernst genommen werden, „damit die Gesellschaft nicht den Glauben in demokratische Meinungsbildungsprozesse verliert“.\nWie ein solcher Prozess ablaufen und zu einem tragfähigen Konsens geführt werden könne, habe die Diskussion um den Umgang mit der Glocke der Michaelkirche gezeigt, so Bröhl weiter. Aus dieser Debatte hat sich inzwischen ein Arbeitskreis gegründet, der mit Unterstützung durch Historiker des Militärhistorischen Museums der Bundeswehr in Berlin-Gatow die Faßberger Geschichte aufarbeiten will. Und noch einen Meilenstein in geschichtlichem Zusammenhang hatte der Bürgermeister zu verkünden: Der Bau eines schon seit Längerem geplanten Besucherzentrums an der Erinnerungsstätte Luftbrücke sei "durch eine Fördermittelzusage in beträchtlicher Höhe in greifbare Nähe gerückt“.\nFür den Fliegerhorst warfen Oberst Georg von Harling als Standortältester und Kommandeur des Technischen Ausbildungszentrums der Luftwaffe sowie Oberst Olaf Bölting als Kommandeur des Transporthubschrauberregimentes 10 „Lüneburger Heide“ den Blick in die Zukunft. Im Zuge der US-amerikanischen Großübung „Defender 2020“ würden Bergen, Faßberg, Fallingbostel und Munster zum Hauptaufmarschraum, erläuterte von Harling. Auf der Gemarkung der Gemeinde Faßberg sollen 2000 Soldaten im Lager Trauen untergebracht werden und von dort aus den Übungsbetrieb absolvieren. „Ich glaube, wir können uns über dieses Symbol der Solidarität freuen“, so von Harling mit Blick auf das US-amerikanische Engagement in Europa. Erfreut zeigte er sich auch über die bevorstehende Aufarbeitung der Geschichte Faßbergs bzw. des Fliegerhorstes. „Das Wesentliche ist Wissen. Faßberg hat eine besondere, einmalige Geschichte mit einer Menge Licht, aber auch Schatten.“\nOberst Olaf Bölting bereitet sein Regiment derzeit auf den nächsten Auslandseinsatz vor. Ab November werden Teile der „Heideflieger“ nach Afghanistan verlegt. Daher stünden in den kommenden Monaten intensivere Übungsaktivitäten an. Trainiert werde das Zusammenwirken von Heeres- und Luftwaffenhubschraubern. An den Schluss stellte Bölting einen kurzen Werbeblock für die Bundeswehr: „Die Bundeswehr braucht Nachwuchs. Wir brauchen gute Geister – männlich, weiblich, divers, die uns dabei unterstützen, unsere tollen Waffensysteme in die Luft zu bringen“, so sein Appell an alle Interessierten.\nFür den Landkreis skizzierte Landrat Klaus Wiswe die Themen, die ihn, die Kreisverwaltung und den Kreistag derzeit bewegen. Der Glasfaserausbau, das AKH und seine trotz „toller Ärzteschaft und super Pflege“ chronische Unterfinanzierung, aber auch die Situation der Landwirtschaft stehen dabei aktuell an vorderster Stelle. Auch die touristische Entwicklung war dem Landrat einige Sätze wert. Seit Jahren verzeichne die Lüneburger Heide steigende Zahlen „und Müden ist eines unserer Zentren“, so Wiswe. Im zweiten Teil des Abends gab es dann für Gäste und Gastgeber Gelegenheit, sich am Buffet zu stärken und, wie Bürgermeister Frank Bröhl formulierte, zum „Netzwerken“.


Das Verdampfen mittels CBD Vaporizer ist generell die „gesündeste“ Methode, Cannabinoide mit der Lunge aufzunehmen. Das Produkt wird stark erhitzt, so das das CBD in Reinform inhaliert werden kann. 10 Gründe, um CBD zu verdampfen: Warum CBD verdampfen? Entdecken Sie die Bestseller CBD E-Liquid von Nordic Oil ! CBD E-Liquid (1% / 100mg CBD) Das Vollspektrum E-Liquid mit 1% CBD kann wie alle E-Liquids verwendet werden und lässt sich auch gut mit anderen E-Liquids mischen. CBD-Tinkturen: Alles, was Du wissen musst - RQS Blog\nCBD-Wasser: Die nächste große Innovation der Cannabisindustrie. CBD-Wasser bietet einen simplen und einfachen Weg, um CBD den Tag hindurch zu jedem Zeitpunkt und an jedem Ort zu dosieren. Erfahre mehr über CBD-Wasser und zieh' Dir ein paar der derzeit angesagtesten Marken auf dem Markt rein. Hanafsan CBD Tinktur 5%: Vollspektrum CBD Tropfen jetzt hier Sollten Sie den Geschmack des CBD Öls als nicht erträglich empfinden, so können Sie die CBD Tropfen auch in Ihre Mahlzeiten und Lebensmittel mischen. Die vorbereitete Mahlzeit sollte das CBD Öl jedoch binden können. Die Wirkung des CBD Öls tritt durch diese Variante der Einnahme später ein. 5 Dinge die man über CBD wissen muss – Hanfjournal\nCBD Liquids für die E-Zigarette - welche Möglichkeiten gibt es? Weil es so schön ist, dampfen sie richtig viel und setzen sich einer Überdosis Nikotin aus, die wirklich sehr unangenehm ausfallen kann. Wer ein CBD Liquid verwenden möchte, sollte deswegen eines ohne Nikotin wählen, um davon nach Lust und Laune verdampfen zu können. Kann man CBD-Öl rauchen? - Hanf allgemein - Hanf Magazin CBD-Öl kann nicht geraucht werden, es gibt aber spezielle Flüssigkeiten, sogenannte CBD Liquids, die zum Verdampfen in einem Vaporizer geeignet sind. CBD Liquid. Diese Flüssigkeiten werden ausschließlich zum Verdampfen hergestellt. Wie bei einer E-Zigarette wird das Liquid in den Vaporizer gefüllt bzw. auf ein Tropfkissen geträufelt [1 CBD Öl / CBD Tinktur in bester Qualität entdecken | hanfpost.ch CBD Öl erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Besonders bei Leuten, die voll und ganz auf jegliches Rauchen verzichten wollen, ist es sehr begehrt. Denn nicht nur durch Rauchen, sondern auch durch CBD Öl bzw. CBD Tinktur können Cannabinoide aufgenommen werden. So kannst du ruhigen Gewissens die zahlreichen Vorteile von CBDs genießen


Frage zur medizinischen Rehabilitation | Ihre Vorsorge < content="">\nFrage zur medizinischen Rehabilitation\nvielleicht kann mir hier jemand helfen. Ich bin seit ca. 4 Monaten arbeitsunfähig und krankgeschrieben. Die Krankenkasse schickte mir vor geraumer Zeit einen Antrag auf medizinische Rehabilitation zu, den ich zu stellen habe, da ansonsten das Krankengeld eingestellt werde. Gleichzeitig lehnte die Krankenkasse eine Therapie bei mir ab, die aber laut meiner Ärztin notwendig und geeignet sei. Das Problem hierbei war, dass es sich um einen nicht kassenzugelassenen Therapeuten gehandelt hat. Hierzu läuft aktuell ein Widerspruchsverfahren, über das aber noch nicht entschieden worden ist. Die Therapie mache ich trotzdem und finanziere ich seither selbst, die Therapie ist meiner Ansicht nach erfolgreich, da ich mir nun auch wieder eine Rückkehr in meinem Beruf vorstellen kann und eigentlich zeitnah eine Wiedereingliederungsmaßnahme beginnen möchte. Nun meine Frage: Da ich eine Rehamaßnahme für nicht erforderlich halte und auch der Ansicht bin, dass zunächst die Krankenkasse hier zuständig wäre in Form der notwendigen Therapie, würde ich dies im Rehaantrag gerne der Rentenversicherung mitteilen. Kann mir die Krankenkasse hieraus einen "Strick" drehen? In dem Schreiben mit der Aufforderung bzgl. der Rehamaßnahme wurde ich darauf hingewiesen, dass gewisse Dinge zunächst vorher mit der Krankenkasse abgesprochen werden müssen, bevor diese dem Rententräger mitgeteilt werden. Insbesondere bezgl. Verschiebung von Terminen wg. Reha. Evtl. könnte o.g. ja dazu führen, dass die Rentenversicherung zunächst die Vorrangigkeit der Kostenträger prüft? Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe.\nWenn Sie dem Rentenversicherungsträger es so schildern wie hier, dann kann Ihre Krankenkasse Ihnen sicherlich keinen Strick daraus drehen. Sie sagen ja lediglich, dass Ihrer Meinung nach keine Maßnahme erforderlich sei und Sie diese daher grds. nicht wünschen.\nDie Dinge, welche die KK mit der "Absprache" meint sind alles Dinge, die den Aufnahmetermin (sofern es überhaupt zu einer Bewilligung kommt) hinauszögern.\nWenn Sie die Maßnahme erst später antreten wollen, als die Klinik Ihnen vorschlägt, oder wenn Sie nach erfolgter Bewilligung den Rentenversicherungsträger bitten, ob nicht eine Umeinweisung in eine andere Klinik möglich ist.\nDie KK möchte, dass Sie die Maßnahme so schnell wie möglich antreten, um so schnell wie möglich ihre Leistungspflicht zu beenden.\nDie Krankenkasse ist berechtigt, Sie mit einer Fristsetzung von zehn Wochen zur Reha-Antragstellung aufzufordern. Sofern Sie dieser Aufforderung nicht nachkommen, entfällt der Anspruch auf das Krankengeld mit Ablauf dieser Frist. Sollten Sie dann später der Aufforderung zur Antragstellung nachkommen, lebt der Anspruch auf Krankengeld mit dem Tag der Antragstellung wieder auf.\nDa bei Ihnen die Erwerbsfähigkeit offensichtlich (Feststellung durch ärztliches Gutachten) bereits erheblich gefährdet oder gemindert ist, ist die Krankenkasse berechtigt, wie von Ihnen beschrieben zu verfahren.\nDamit geht dann die Zuständigkeit auf die Rentenversicherung über.\nSofern dort aufgrund der eingereichten Unterlagen die Auffassung der Krankenkasse geteilt wird, wird Ihnen eine Reha-Maßnahme bewilligt.\nEine Verschiebung des Termins ist nur mit Zustimmung der Krankenkasse möglich (aufgrund der zugrundeliegenden Aufforderung zur Reha-Antragstellung).\nSelbstverständlich steht es Ihnen frei, die Maßnahme anzutreten. Allerdings kann Ihnen aufgrund fehlender Mitwirkung dann das ggf. eingestellte Krankengeld weiterhin verwehrt bleiben. Auch eine evtl. Gewährung einer Erwerbsminderungsrente ist dann mehr als fraglich.\nDa aber die begonnene Therapie bereits positive Wirkung zeigt und Sie auch daran interessiert sind, möglichst bald wieder zu arbeiten, ist Ihnen zu wünschen, das zuvor Beschriebenes alles Theorie bleibt.\nIn diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine möglichst baldige und vollständige Geneseung!\nden Beiträgen von "." und "Weißer Ritter" kann ich zustimmen.\nDie Krankenkasse kann Ihnen sicherlich keinen 'Strick daraus drehen', indem Sie der DRV mitteilen, dass Ihrer Meinung nach Ihre privat finanzierte Therapie erfolgreich ist und dieser Sachverhalt in die Bewilligung einer medizinischen Reha einfließen sollte.\nIn der Praxis ist es jedoch so, dass die Krankenkasse Sie möglichst schnell als Krankengeldbezieher los werden möchte und sich auf solche Versprechnungen nicht einlassen wird.\nSchon gar nicht dann, wenn es sich um eine von der Krankenkasse selbst nicht anerkannte Behandlung handelt.\nDie DRV sieht sich ihrerseits in der Pflicht und muss schließlich eine Entscheidung treffen.\nEs ist kaum davon auszugehen, dass die Reha deshalb abgelehnt wird, weil Sie sich persönlich von der privaten Behandlung einiges versprechen.\nDoch falls die Reha (aus welchen Gründen auch immer) abgelhnt werden sollte, so freuen Sie sich nicht zu früh, dann nämlich sind Sie ein Fall für den Medizinischen Dienst der Krankenkasse.\nUnd der könnte auf die Idee kommen, Sie arbeitsfähig zu schreiben, da Sie ja offensichtlich nicht so krank sind, dass Sie einer Reha bedürfen.\nAn Ihrer Stelle würde ich eine Reha antreten und die Situation dort schildern.\nWenn Sie Glück haben, wird man Sie dann dort noch als weiterhin arbeitsunfähig entlassen, so dass Sie Ihre Privatbehandlung noch bis zum Ende fotführen können.\nSomit behalten Sie Ihren Krankengeldanspruch, da der Medizinische Dienst der Krankenkasse der Aussage der Rehaklinik nichts so ohne Weiteres entgegen setzen kann.


Italienische Kartellbehörde untersucht Apple und Samsung wegen Smartphone-Drosselung | ZDNet.de\nSamsung und Apple müssen sich in einer Untersuchung der italienischen Kartellbehörde verantworten. Die Behörde teilt mit, dass zwei formelle Untersuchungen gegen die italienischen Tochterunternehmen der beiden Hersteller eingeleitet wurden.\nVon Apple inzwischen bestätigte Drosselung sorgte für schlechtere Benchmark-Ergebnisse bei iPhone 7 und 6S (Bild: Geekbench).\nDurch Software-Updates seien die Geräte absichtlich verlangsamt worden. Dadurch sollten die Anwender zum Kauf neuer Smartphones bewegt werden, wirft die Behörde den beiden Herstellern vor. Von den beiden Herstellern liegt derzeit noch keine Aussage zu den Ermittlungen in Italien vor.\nDes weiteren kritisiert die die Autorità Garante Della Concorrenza e del Mercato in einem Statement, dass die Nutzer nicht über diesen Vorgang informiert wurden und dass diese Drosselung negative Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeiten des Gerätes hat.\nDamit, so die Behörde weiter, hätten das US-Unternehmen und der südkoreanische Hersteller mindestens gegen vier Verbraucherschutzgesetze verstoßen. Den beiden Unternehmen drohen empfindliche Strafen in Millionenhöhe.\nApple hat diese Drosselung bestätigt. Allerdings argumentiert das kalifornische Unternehmen, dass diese Drosselung durch geschwächte Akkus nötig wurde. Der Hersteller weist daher den Vorwurf zurück, diese Verlangsamung eingeführt zu haben, um Kunden zum Kauf eines neuen Gerätes zu bewegen. Auch hatte Apple die Anwender nicht darüber informiert, dass die Leistungsbremse aktiviert ist und das sich diese durch den Wechsel der Batterie beheben lässt.\nNeben einem verbilligtem Akku-Austauschprogramm will Apple mit einem künftigen iOS-Update den Anwender über den Status seines Akkus informieren. Auch sollen laut CEO Tim Cook die Anwender sich künftig entscheiden können, ob sie die Drosselung aktivieren wollen.\nAller Beteuerungen zum Trotz aber gibt es inzwischen zahlreiche Sammelklagen gegen Apple. Neben den US-Bundesstaaten Illinois und New York untersucht auch Frankreich ob durch die geplante Obsoleszenz ein Gesetzesverstoß vorliegt.\nGegen Samsung wurden bislang noch keine derartigen Vorwürfe erhoben. Vielmehr erklärt der Hersteller, wie auch HTC, LG und Motorola Geräte nicht mit einer Software zu verlangsamen.\nNextUS-Senat verlängert NSA-Überwachungsprogramm »\nPrevious « AMD-CPUs bekommen wieder Spectre-Updates von Microsoft\nTags: Galaxy S8iOSiPhoneKartell


Anhaltender Streit im HSV-Präsidium: Was sagt Investor Kühne? | TAG24\nAnhaltender Streit im HSV-Präsidium: Was sagt Investor Kühne?\nHSV-Investor Klaus-Michael Kühne distanziert sich von den Streitigkeiten im Präsidium des Vereins. Seine Anteile will der Milliardär darüber hinaus verkaufen.\nHamburg - Klaus-Michael Kühne (83), größter Einzel-Anteilseigner an der Fußball-AG des Hamburger SV, distanziert sich von den Streitigkeiten im HSV e. V.\nHSV-Investor Klaus-Michael Kühne (83) distanziert sich von den Streitigkeiten im Präsidium des Vereins. (Archivfoto) © Ingo Wagner/dpa\nDas teilte eine Sprecherin der Kühne Holding AG dem Hamburger Abendblatt mit.\nKühne trete dafür ein, "dass keine erneute Unruhe im Gesamtgefüge des Profifußballs aufkommen darf, damit die laufende Saison ungestört und hoffentlich erfolgreich zu Ende gespielt werden kann", heißt es.\nDer Unternehmer besitzt 20,44 Prozent der Anteile an der Fußball-AG. Mehrheitseigner ist der HSV e. V. mit 75,67 Prozent.\nHSV HSV trauert verpasstem Sieg gegen Dynamo hinterher: "Extrem bitter"\nKühne werde "im Falle von Satzungsänderungen bei der HSV Fußball AG in der Hauptversammlung stets in gleicher Weise wie der HSV e.V. abstimmen. Ziel ist es, gemeinsam mit Mitgliedern und Fans den HSV weiter zu stabilisieren", ließ der 83 Jahre alte Milliardär mitteilen.\nWeiter heißt es: "Darüber hinaus ist die Kühne Holding AG gewillt, Anteile an der HSV Fußball AG abzugeben, um die Gesellschafterstruktur breiter aufzustellen. Wichtig dabei sind Partner, die eine Verbundenheit zum HSV besitzen."\nKühne erneuerte damit seine vor zwei Jahren geäußerte Absicht, Anteile am HSV verkaufen zu wollen. Der in der Schweiz lebende Hamburger sei jedoch "unverändert großer HSV-Fan", teilte die Sprecherin mit.\nTitelfoto: Ingo Wagner/dpa\nTransferkarussell beim HSV: Geht Josha Vagnoman nach England, kommt ein neuer Keeper?\nHSV trauert verpasstem Sieg gegen Dynamo hinterher: "Extrem bitter"\nEx-HSV-Kapitän Aaron Hunt vor Dresden-Spiel offiziell verabschiedet


30 fragen zum kennenlernen - 30 perfekte Fragen zum Kennenlernen - Nina Deissler\n30 fragen zum kennenlernen. 30 perfekte Fragen zum Kennenlernen\nDie beiden Teilnehmer lesen abwechselnd eine Frage vor, beantworten sie selbst und lassen dann den Gegenüber auf dieselbe Frage antworten. Teil 1: 1.\nWenn Du 90 Jahre alt werden könntest, was würdest du für die letzten 60 Jahre lieber haben: Den Körper oder den Geist eines Jährigen? Hast Du insgeheim eine Vermutung, wie Du sterben wirst? Wofür bist Du in Deinem Leben am meisten dankbar?\nWenn Du irgendetwas daran ändern könntest, wie Du 30 fragen zum kennenlernen wurdest, was wäre das? Wenn Du morgen mit einer zusätzlichen Eigenschaft oder Fähigkeit aufwachen könntest, welche wäre das? Teil 2: Gibt es etwas, von dem Du schon lange träumst, es zu tun?\nWarum hast du es noch nicht getan? Was ist Dir bei einer Freundschaft am wichtigsten? Was ist Deine liebste Erinnerung?\nDenkst Du, dass deine Kindheit glücklicher war, als die anderer Menschen? Wie beurteilst Du die Beziehung zu Deiner Mutter? Teil 3: Sage deinem Gegenüber, was Du an ihm oder ihr magst; sei dabei ehrlich und sage Dinge, die du normalerweise einer Person, die 30 fragen zum kennenlernen gerade erst kennengelernt hast, nicht sagen würdest. Wann hast Du zum letzten Mal flirten übers internet Gegenwart einer anderen 30 fragen zum kennenlernen geweint?\nUnd wann für dich alleine? Nenne eine Sache, die Du 30 fragen zum kennenlernen jetzt an deinem Gegenüber magst.\nWorüber macht man keine Witze, sofern es so etwas gibt? Wenn du heute Abend sterben würdest, ohne die Möglichkeit mit jemandem zu sprechen, was würdest du bereuen, jemandem nicht gesagt zu haben? Warum hast Du es noch nicht gesagt? Dein Haus mit all Deinem Besitz fängt an zu brennen.\nWelcher wäre das? Der Tod welches Familienmitglieds würde dich am meisten mitnehmen? Berichte von einem persönlichen Problem 30 fragen zum kennenlernen frage Dein Gegenüber nach Rat, wie er oder sie die Sache handhaben würde.


Relax Guide 2020: Das sind die besten Wellnesshotels des Landes | kurier.at\nSo stressig war es noch nie, sagt Christian Werner, Herausgeber des unabhängigen Wellnesshotelführers Relax Guide, der heute zum 21. Mal erscheint. Mit einem Team aus zwanzig Testern überprüfte Werner anonym alle 1.101 Wellnesshotels des Landes, darunter viele Neueröffnungen, auf Herz und Nieren, sprich: Lage, Service, Ausstattung, Preis-Leistungs-Verhältnis. Er zählte Liegen, vermaß Spa-Flächen und prüfte die Wasserhygiene in den Pools. An die besten Häuser wurden zwischen einer und vier Lilien verteilt, den überwiegenden Teil, knapp 80 Prozent, erachtet der kritische Hotelleriekenner als „nicht empfehlenswert“. Die Qualität in den Lilien-Hotels sei dafür „besser als je zuvor“, Österreich nach wie vor ein Wellness-Hotspot.\nTrotz beeindruckendem Standard im eigenen Land könnten Erholungssuchende schon bald vermehrt nach Südtirol pilgern. Werner entsandte seine Tester für einen Spezialteil im Relax Guide in die norditalienische Boom-Region und fand ein „sensationelles“ Spa-Angebot vor. 40 Prozent der 250 getesteten Hotels erhielten mindestens eine Lilie (in Österreich nur 22 Prozent). „Die Infrastruktur in den Hotels ist beeindruckend: viele große Infinity-Pools mit Blick in die Dolomiten, wunderschöne mediterrane Gärten, in denen man sich dank des Klimas fast das ganze Jahr aufhalten kann, auch das Essen ist im Schnitt besser als in Österreich. Die haben uns überrundet.“\n© Bild: Getty Images/iStockphoto/Ross Helen/IStockphoto.com\nÜber die Landesgrenzen hinweg bleibt Wellness mit Yoga-Angebot ein „Mega-Trend“, zum Leidwesen des Bewegungsapparats aber nicht immer mit gut ausgebildeten Fachkräften, warnt Werner. Im Relax Guide gibt es daher eine eigene Kategorie für Yogis und solche, die es werden wollen. Auch das neu aufgeflammte Umweltbewusstsein schlägt sich langsam nieder: „Immer mehr Hotels schränken sich ein und verwenden nur regionale oder biologische Lebensmittel. Häufig ist das aber leider ein Marketingschmäh, wie wir an der Kennzeichnung vieler Frühstückseier feststellen mussten.“\nNachhaltig sollen auch die Leistungen sein, die Hotelgäste während des Wellnessurlaubs in Anspruch nehmen, stellte Werner bei seinen Recherchen fest. „Das ist ein großer Trend von Seiten der Gäste. Sie suchen sich etwas, von dem sie über den Urlaub hinaus auch im Alltag profitieren: eher weniger die klassische Kosmetikbehandlung, sondern ein Kochkurs oder Bewegungsübungen zur Stressreduktion zu Hause.“\nAuch im Jahr 2020 bleibt Wellnessen ein teures Unterfangen, im Vergleich zu den vergangenen Jahren seien die Preise dieses Mal aber nur „moderat“ gestiegen, sagt der Branchenexperte. Einen Kritikpunkt muss er bei all dem Lob anbringen: „Bei der Ausbildung der Mitarbeiter gibt es in vielen Hotels noch Luft nach oben.“\nWährend die Guten immer besser werden, verlassen die schlechten das Feld. Werner spricht von einer „Marktbereinigung“: „In den vergangenen Jahren haben immer wieder Hotels geschlossen, vor einem Jahrzehnt noch kein einziges. Die schlechten werden weniger.“ Ein „Gesundungsprozess“, wie es Christian Werner bezeichnet. Was ja dann auch wieder zur Wellnessphilosophie passt.\nAlle Hotels und Infos: www.relax-guide.com\n„Relax Guide 2020“ mit Extra Südtirol, inkl. eBook und App um 26,90 €\nDer Herbst wird heiß: Die richtige Therme für jeden Wellness-Typ\n( kurier.at, jup ) | Stand: 10/10/2019, 22:00


mybet Wettanbieter Erfahrungen - Sportwetten Testbericht & Vergleich\nmybet Sportwetten – Bewertungen, Tests und Meinungen über mybet\nMobile Wetten können über Endgeräte mit Apple oder Android Betriebssystem platziert werden. Dabei profitieren User von einer einheitlichen Optik was den Wechsel sehr einfach macht. Umfangreiche Statistiken und Livescores gehören bei mybet ebenfalls zum Standard. Ein Highlight ist sicherlich der redaktionelle News-Bereich. mybet erhält für die Rubrik Zusatzangebote 9 von 10 mögliche Punkte.\n← Bigbetworld Erfahrungen & Test – Login, Quoten, Wettangebot und Limits bet365 App für iPhone, iPad und Android – mobile Sportwetten →


Die erste Jugendgruppe wurde 1988 von den Betreuern Johann Bergthaler und Franz Erhard gegründet und bestand aus 10 Jugendfeuerwehrmännern. In den Jahren danach war Lindach mit 2-4 Jugendfeuerwehrmännern vertreten.\nIm Jahr 2002 wurde ein Aufruf in der Volksschule Lindach gemacht eine neue Jugendgruppe zu bilden, wobei sich gleich 8 Burschen und 2 Mädchen interessierten mit dem Betreuer Markus Spiesberger zu arbeiten.\nIn den Jahren danach kamen noch ein paar weitere Jugendfeuerwehrmänner dazu, sodass in den besten Zeiten eine Jugendgruppe mit 12 Jugendlichen erreicht wurde.\nEs wurden Bewerbe gelaufen und an den jährlichen Wissenstests teilgenommen. Ein besonderes Ereignis ist das 6-Bezirke-Jugendlager, an welchem jedes Jahr teilgenommen wird.\nVon 2009 bis 2013 wurde der Jugendbetreuer Markus Spiesberger von Dominik Buchner bei der Jugendarbeit unterstützt. Bei der Kommandowahl 2013 wurde Markus Spiesberger zum Zugskommandanten ernannt und in Folge nahm Dominik Buchner den Posten des Jugendbetreuers ein.\nDie Jugendarbeit ist eine sehr aufwendige Aufgabe, welche aber gerne erledigt wird, da die Jugendgruppe der wichtigste Bestandteil für die Zukunft der Feuerwehr ist.\nBei Interesse für alle Jugendlichen zwischen 8 und 15 Jahren:\nEs findet jeden Freitag von 16 Uhr 30 bis 18 Uhr eine Übung statt, bei der gerne mitgemacht werden darf, um sich die Jugendaktivitäten anzuschauen.\nJugendbetreuer HBM Dominik Buchner


Exide GEL bedeutet = sichere Startkraft plus ein Maximum an Versorgungsenergie, die Säure ist in GEL festgelegt\nDie EXIDE GEL ist konzipiert für höchsten Bedarf an Versorgungsenergie. Sie ist ideal als Puffer bei ungleichmäßigen Lade- und Entladevorgängen z.b. bei Solaranlagen. EXIDE GEL Batterie hat eine extrem hohe Zyklenfestigkeit aufgrund der dicken Platten mit mechanischer Verstärkung der positiven Masse. Durch die Blei/Calcium- Legierung an positiver und negativer Platte ist eine konstante Kaltstartleistung über die gesamte Lebensdauer gewährleistet. Im Vergleich zur konventionellen Batterien erlaubt die EXIDE GEL batterie eine 100% Entladung.\nIm verschlossenen Batteriesystem der EXIDE GEL werden die bei der Ladung entstehenden Gase innerhalb der Zellen wieder zu Wasser rekombiniert. Somit ist ein äußerst, sauberes und sicheres Handling gewährleistet, denn es können weder Gase noch Säurenebel nach außen dringen. Die EXIDE GEL ist dadurch absolut wartungsfrei.\nSegelboote, Elektroboote, Motorjachten, Wohnmobile, Baumaschinen, Offroad-Fahrzeuge, Solaranwendungen, Einsatz- u. Sonderfahrzeuge, uvm.\nVorteile der EXIDE GEL Batterie:\n• minimale Selbstentladung\n• auslaufsicher (Neigungswinkel bis 180 Grad)\n• gefahrloser Einsatz im Innenraum\n• lange Lebensdauer bei häufigem Lade- und Entladebetrieb\nBitte auswählen Nass AGM Gel


Orthopädische Behandlung bei Schultereckgelenks- (AC-Gelenks-) Verletzung\nVerletzungen des Schultereckgelenks gehören zu den häufigsten unfallbedingten Verletzungen der Schulter. Es kommt dabei häufig zu einem direkten Sturz auf die Schulter. Dabei kommt es zu einer Verletzung des Kapsel-Band-Apparates des AC-Gelenks eventuell mit einem Hochstehen des Schlusselbeins (Klaviertasten-Phänomen).\nWie wird die AC-Gelenks-Verletzung behandelt?\nViele Verletzungen des AC-Gelenks können nicht operativ mit einer kurzen Ruhigstellung, Schmerzbehandlung und konsequenter Krankengymnastik behandelt werden. Eine operative Behandlung ist nur bei höhergradigen Verletzungen notwendig.


Café Kraume BielefeldProdukte —\nGetränkekarte für den Nachmittag\nBielefelder Spezialitäten aus dem Hause Kraume\nBereiten Sie mit Bielefelder Pralinés von Kraume eine Freude. In Ihrer attraktiven Verpackung sind sie ein willkommenes Geschenk für alle Freunde der schönen Stadt am Teutoburger Wald. Typische Bielefelder Symbole wie die drei Sparren, die Burgsteine, die Sparrenburg und den Leineweber gibt es bei Kraume als süße Variante. Liebevoll gestaltet in Form von Pralinen.\nDen Geschmacksrichtungen sind hierbei keine Grenzen gesetzt. Ob weiße Schokolade, Zartbitter oder Vollmilch, jeder Genießergaumen findet hier was sein Herz begehrt. Für alle attraktiv verpackten und frischen Produkte übernehmen wir auch gern für Sie den Versand, damit Ihre Präsente unbeschadet Ihre Freunde und Geschäftspartner erreichen.\nSchwarze Kunst für Genießer\nAls frisches Produkt, zum alsbaldigen Verzehr und frei von Konservierungsmitteln, so präsentieren sich die individuellen Pralinés und Schokoladen von Kraume.\nExtravagante Kreationen z.B. Honig Sternanis Trüffel, Citron, Valencia, oder auch einmal Chilli Trüffel, frei nach Chocolat. Gerne verpacken wir Ihre Pralinés nach Ihren Wünschen, mit Ihrem Namen oder Ihrem Firmenlogo. Eine eigene Kartonage als Präsent, zu Weihnachten, zum Jubiläum oder zu Ihrem Firmenevent? Für uns kein Problem!\nGern übernehmen wir für Sie die kreative Gestaltung inklusiv einem Anschreiben, damit Ihr Präsent termingerecht beim Empfänger ankommt.\nKunstwerke aus Atelier und Confiserie\nIndividualität, Kreativität und Fantasie unter Verwendung der besten Rohstoffe, das ist die Philosophie des Hauses Kraume. 28 Mitarbeiter kümmern sich um das Wohl des Kunden.\nVerführerische Köstlichkeiten werden alle von Meisterhand frisch zubereitet, attraktiv verpackt und sind über die Grenzen Bielefelds hinaus für ihre gute Qualität bekannt. Edle Pralinés, feinste Kuchenvariationen und Schokoladen-Köstlichkeiten der Conditorei Kraume sind eigens dafür geschaffen, das Leben ein wenig zu versüßen. Ganz gleich, ob man sich selbst, oder liebe Freunde verwöhnen will, mit Kraume wird´s immer ein kleiner Genuss für den Gaumen und die Seele.\nHausgemachte Marmelade, Gelees und Konfitüren finden Sie bei Kraume. Viel Frucht, wenig Zucker. Ausgefallene Kompositionen für Ihren Frühstücksgenuss. Natürlich finden bei uns nur erntefrische Früchte den Weg ins Glas und auf den Tisch.\nOder wie wäre es an einem kalten Wintertag mit einem Gelee vom Bratapfel, verfeinert mit einem Hauch von Zimt und Muskat? Wenn es alkoholisch und spritzig sein darf, dann mit Kraume Prosecco Gelee, Orangen-Amaretto-Marmelade, oder dem feinen Campari-Apricot-Gelee.


Geometrische Visionen | Technologie 2022\nRund, quadratisch oder rechteckig, begleitet von geraden Linien oder Fluchtpunkten, sind die geometrischen "Visionen" unserer Leser.\nManchmal dauert es nur einen Moment und auf der anderen Seite der Linse erscheint eine Perspektive oder ein perfekter geometrischer Effekt, der durch natürliche oder künstliche Formen vorgegeben wird, und das haben einige unserer "Fotojournalisten" nicht wirklich vermisst.\nDaneben befindet sich eine "geometrische" Ansicht des Hafens von Genua.\nFoto: © Lorenzobert\nDiese Treppe hat 498 Stufen, die zur Spitze des höchsten Turms von Bologna führen (mehr als 97 Meter). Der Turm, der im 12. Jahrhundert an der Stelle errichtet wurde, an der sich damals der Eingang zur Stadt befand, wurde von den Asinelli, einer der angesehensten Familien von Bologna, errichtet.\nDer Torre degli Asinelli, der an der Basis größer und an der Spitze schmaler ist, konnte auch bei Erdbeben stehen bleiben und zwei große Brände und mehrere "Blitzeinschläge" überstehen.\nFoto: © Grezzapietra\nSeit 1980 hat es noch niemand geschafft, Fuatai Solo zu besiegen, der während des jährlichen Palmenkletterwettbewerbs auf den Fidschi-Inseln in weniger als 5 Sekunden eine neun Meter hohe Barfußpalme bestieg.\nDas Besteigen dieser viel kleineren venezolanischen Palme mit ihrer seltsamen kreisförmigen Form würde wahrscheinlich weniger als eine Sekunde dauern …\nFoto: © Criss66\nEine Flucht von Bögen aus der Benediktinerabtei auf dem Berg Saint Michel im Norden Frankreichs. Der Berg, der vollständig vom Meer umgeben ist, liegt nicht weit von der Küste der Normandie entfernt. Während der Ebbe ist es möglich, die Überquerung zu Fuß vorzunehmen.\nMan sagt, dass im Mittelalter viele Pilger, die bei Ebbe in die Abtei gingen, entweder von Treibsand verschluckt oder von der steigenden Flut überwältigt starben. Das Meer "läuft" in den zentralen Momenten des Zyklus mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 3-4 Stundenkilometern zum Strand.\nFoto: © Eichhörnchen\nAn diesem Tag in Livigno war es so kalt, dass sogar die Strudel des Sees hier an der Seite plötzlich gefroren.\nNichts Vergleichbares zu dem, was mit dem Wostok- See in der Antarktis passiert ist: Er wurde 1994 unter 4 Kilometern Eis begraben entdeckt. Der See hat eine Fläche von rund 14.000 Quadratkilometern und ist der älteste noch erhaltene See der Erde. Vielleicht, weil es seit 500.000 Jahren völlig von der Welt isoliert ist …\nFoto: © Dollyna\nWas denkst du … ein Brunnen, eine Pyramide oder vielleicht eine Kuppel?\nEs ist der obere Teil eines Steingebäudes mit einer abgerundeten Form. Viele dieser Gebäude befinden sich in Apulien, alle ähnlich, aber nicht gleich. Türen und Fenster sind klein und aufgrund der Form der runden Wände ist es oft schwierig, die richtigen Möbel zu finden.\nSie haben noch nicht erraten?\nEs ist das Dach eines Trullo in Alberobello (BA), von innen gesehen.\nFoto: © GiGi\nAls der Eiffelturm 1889 eingeweiht wurde, war er ein wahres Meisterwerk der Moderne, ein Symbol des technischen Fortschritts. Es wurde komplett aus Eisen gebaut und war gleichzeitig der höchste Turm der Welt.\nFür diejenigen, die keine Aufzüge mögen, ist der Aufstieg eine Herausforderung: Sie müssen 1792 Schritte machen. Aber es lohnt sich, schauen Sie sich diese schwindelerregende Aussicht an.\nSchade, es ist nicht so sauber, wie es scheint, versuchen Sie, das ganze Foto unten herunterzuladen …\nFoto: © Federfico\nSchauen Sie, wie geometrisch der Rahmen einer normalen Brücke wie dieser sein kann.\nWer weiß, wie die gleiche Perspektive von der längsten Brücke der Welt in Louisiana (USA) aussieht: dem zweiten Pontchartrain-See, der mehr als 38 Kilometer misst. Zu denken, dass das Viadukt so lang ist, dass die Erde vom Mittelpunkt aus weder in die eine noch in die andere Richtung gesehen wird.\nFoto: © David085\nDas könnte Sie auch interessieren: Werden Sie unser "Fotojournalist" Rund, quadratisch oder rechteckig, begleitet von geraden Linien oder Fluchtpunkten, sind die geometrischen "Visionen" unserer Leser.


»Der Tod Jesu ist längst die Offenbarung« | Hundertvierzehn.de\nHeute, am 09. Februar 2020, wird unser Autor J. M. Coetzee 80 Jahre alt. Wir gratulieren herzlich und teilen aufgrund dessen diesen Beitrag von Jan Wilm, der in der Neuen Rundschau 2020/1 erscheinen wird. Lesen Sie hier über Coetzees Werk und Schreiben. Happy Birthday!\nCOETZEES TRILOGIEN DÜRFTEN SIEBEN TEILE HABEN • COETZEES OFFENES OEUVRE • COETZEES VERSPRÖDUNG, ODER: ‹DIE WÜSTE WÄCHST› • COETZEES SPÄTSTIL KOMMT ZUR RECHTEN ZEIT • COETZEE SPIELT DAS LEBENSGEFÄHRLICHE SPIEL: LITERATUR\nDas Ende liegt von Anfang an in der Luft in Der Tod Jesu (2019), dem dritten und letzten Teil der Jesus-Trilogie von J. M. Coetzee. Naturgemäß wäre es dem bis zu seinem nun 80. Geburtstag immer erfinderisch und experimentell gewesenen und gebliebenen Meister zuzutrauen, einer Trilogie noch einen vierten, einen fünften, einen sechsten Teil hinzuzufügen. Und Sieben ist doch auch eine biblische Zahl. Denn schließlich folgt auf den Tod die Auferstehung, auf die Auferstehung die Himmelfahrt und auf die Himmelfahrt die Offenbarung und Wiederkunft. Und schließlich endet das Johannes-Evangelium doch auch mit den Worten: »Es sind noch viele andere Dinge, die Jesus getan hat.« Andererseits, vielleicht bleibt es auch einfach bei den drei Trilogie-Teilen, denn wie das letzte Bibel-Evangelium weiterweiß: »Wenn aber eins nach dem andern aufgeschrieben werden sollte, so würde, meine ich, die Welt die Bücher nicht fassen, die zu schreiben wären.« (1)\nVorerst fasst die Welt die Bücher, die Coetzee verfasst hat. Seine Werke bieten jedoch so zahlreich Momente des Staunens, stecken derart voller gedanklicher und formaler Tiefe, voller Fallen und Rätsel, dass sowohl ihr Inhalt wie ihre Ästhetik eine Gewissheit transportieren: Ein vollständiges Erfassen dieser Werke ist unmöglich. Coetzees Romane sind Artefakte für die behutsame Überforderung ihrer Rezipienten, Werke, die dabei nie ausschließlich (oder ausgrenzend) verfremden, sondern die Lesenden zum Spiel mit der Literatur, zum Interpretierspiel, einladen, sie einspinnen, dabei aber immer das Ziel einer endgültigen Entschlüsselung verweigern. So macht Coetzees Literatur, wie vielleicht alles ernsthaft Literarische, deutlich, dass das Verstehen vielleicht das falsche Ziel des Lesens ist. Denn nach dem Verstehen wäre ein Buch vorüber; nicht nur vorüber, weil man es ausgelesen hätte, sondern weil man es ausgelöscht hätte, weil man seine irritierende und gedankenanregende Kraft stillgestellt hätte. Ein Buch, das verstanden werden kann, ist ein stillgelegtes, ein abgetötetes Buch. Ein Buch, das verrätselnd, provozierend, irritierend und Verwunderung wie Lust induzierend in den Leseköpfen weiterbesteht, ein solches Buch aber lebt ewig, wie Jesus.\nDer Tod Jesu schließt eine Klammer, die mit Die Kindheit Jesu (2013) geöffnet wurde und mit diesem ersten Teil nun den zweiten, Die Schulzeit Jesu (2016), treffend umrahmt. Wie das gesamte Oeuvre des 1940 in Südafrika geborenen und heute in Australien lebenden Nobelpreisträgers sind die drei Jesus-Romane wunderlich und wunderbar verrätselte Gebilde, in denen man hermeneutisch herrlich spielen und auslegerisch ausgezeichnet wildern kann, es sind Romane, die zu einer lustvollen Interpretierpartie einladen, die einen beim Lesen fortwährend auf falsche Fährten führen und die Gedanken in neue, entlegene Denkecken hin ausädern und die Lesegedanken dort noch einmal weiter zurück in den Lesekopf verzweigen und vom Text Gedachtes zurückspiegeln – unreine Metaphern gibt es bei Coetzee zum Glück übrigens auch. Der oft sprachlich karg bezeichnete Coetzee bleibt seinem angenehm ruhigen Erzähl-Esprit auch hier treu: sicher und gemächlich drängt die Sprache voran und lässt hier und dort Raum für kleine Nischen aus Poesie und Schönheit.\nHier gibt es sie noch, die Literatur, die das Denken schützt und schätzt und das Denken befeuert und beflügelt, die moralische und politische wie poetische Fragen stellt, in einer Form, die sich ständig selbst reflektieren zu scheint, ohne dabei stofflich oder ästhetisch auch nur in irgendeiner Weise zu langweilen. Coetzees bisheriges Werk besteht aus vierzehn Fiktionen und drei autobiografischen Romanen (oder Memoirs), aus Kurzerzählungen sowie literaturwissenschaftlichen und essayistischen Texten. Coetzee sind Gattungsbezeichnen wie Memoir oder Roman, wie auch die Genregrenzen suspekt, und er nennt die Romane des autobiografischen Schlags »autre-biografisch«; heute würden manche vielleicht »autofiktional« dazu zu sagen.\nDas wiederholte Lesen wird belohnt, und es scheint, für die meisten Lesetypen kann jeder beliebiger Coetzee-Text einen Eingangspunkt in ein unendlich offenes Werk bieten, ein Werk, das so weitreichend wirkt wie die Gedankengalaxien von Jorge Luis Borges. Anders als andere Autoren erstickt Coetzee das eigene Denken und das eigene Schreiben nicht und regt sie stattdessen ständig an, so wie philosophische Texte zum Weiterdenken und zum Weiterschreiben anhalten und anleiten, ermutigend Gedankenfelder eröffnen, die man reflexiv betreten kann, anstatt vor ihrer Weite zurückzuweichen. Coetzees Stil ist nicht erdrückend, seine Sprache nicht aufdringlich, seine Form subtil gestaltet, von feinen und das gesamte Werk durchziehenden Stilmerkmalen gekennzeichnet. Während die früheren Werke seinen überragenden Sprachschatz aber alles andere als verstecken, so sind die Jesus-Werke in einem Spätstil gestaltet, der die Sprache bisweilen »versprödet«, als kreiere Coetzee eine beinahe merkmallose Sprache, als solle – dies ist beinahe die gesamte Radikalität von Coetzees Spätstil –, als solle nicht einmal die Sprache, alles Werkzeug und alles Werkmaterial des Schriftstellers, der erzählten Geschichte und den aufgerufenen Gedanken im Wege stehen.\nIn den Jesus-Romanen erschafft er eine sprachliche Prärie, die wüstenähnlich in seine Lesenden hineinwächst. Lange Zeit kann man lesend durch diese flache, scheinbar unaufgeregte Wüste driften, nur um dann auf eine florierende Oase der Poesie oder des Gedankens zu stoßen und von lyrischen Früchten zu kosten. Dahinter verbirgt sich ein nicht risikoloses Spiel, denn die Aufmerksamkeit der Lesenden, die zur Literatur wegen der Ekstase der Poesie kommen, kommen manchmal seitenlang nicht auf ihre Kosten. Oder sind die Lesenden vielleicht bloß in einer Stimmung, die nicht subtil genug ist für die raffinierte Feinsinnigkeit dieses Autors, der jede Zeile lang mit einer kleinen Überraschung warten kann, schmunzelnd darüber, dass man lesend geglaubt hat, das Spiel sei langweilig? Kein Spiel, das es zu spielen wert ist, ist ein Spiel ohne Risiko, und das Lesen sollte doch zuallererst Spiel sein, und etwas des Riskanten beibehalten. Wer nicht weiterliest, verpasst das Spiel. Wer nicht weiterliest, verpasst den Tod.\nCoetzee, der immer noch und immer zu Unrecht als bitterernster – und also nicht verspielter – Autor betrachtet wird, verwendete selbst häufig die Spiel-Metapher, wenn er über Literatur sprach, am prominentesten zuletzt in seinem Briefaustauch mit Paul Auster, als er über Heinrich von Kleist sprach:\nWas Kleist betrifft, so unterstreiche ich jedes Wort, das Du gesagt hast. Wenn Du eine Seite Kleist aufschlägst, dann wird Dir klargemacht, dass es eine A-Liga von Schriftstellern gibt, die sehr wenige Mitglieder hat und wo das Spiel, das gespielt wird, sich sehr vom Spiel in der bequemeren B-Liga unterscheidet, an die man gewöhnt ist: viel härter, viel schneller, viel klüger, und es geht um viel mehr. (2)\nCoetzee ist ein ernster Schriftsteller in der Hinsicht, dass er das Spiel, das man Literatur nennt, so ernst nimmt wie das Leben. In seinen Werken, vom ersten bis zum späten, geht es, vom Anfang bis zum Ende, immer um alles. Das Spiel, das er Kleist attestiert, ist ein hartes, schnelles, kluges Spiel mit hohem Risiko, weil es nicht bequem ist. Doch bei aller Klugheit, Schnelligkeit und Härte – es bleibt Spiel, aber ein lebensgefährliches Spiel, vielleicht so wie Kleists Klingstedt-Persona vielleicht Spiel, vielleicht Todernst war, selbst wenn ungewiss bleibt, was der Klingstedt-Kleist in Würzburg suchte.\nWie eine Persona, eine fiktionale Spiegelidentität, ist Coetzees Kunst die fiktive Abspiegelung der Wirklichkeit als Spiel. Dies legt seiner Literatur eine Bürde auf, indem seine Kunst stets bewusst darüber scheint, dass sie »nur« Spiel betreibt, aber gleichzeitig die gleiche Verantwortung trägt wie eine Aktivität in der so genannten Wirklichkeit. In einem Interview sprach Coetzee von seiner schriftstellerischen Position, die – ohne dass das Wort fällt – eine postmoderne Position genannt werden könnte, und er vergleicht diese Position mit früheren, im realistischen Modus Schreibenden, spricht darüber, wie seine Position für ihn mit »Pathos« besetzt ist, wenn er sich und seine postmodernen Schriftstellerkollegen und -kolleginnen beschreibt als Personen\nwie Kinder im Spielzimmer, dem Raum des textlichen Spiels, die wehmütig durch die Stäbe auf die verlockende Welt der Erwachsenen blicken, eine Welt, von der wir gelernt haben als die bloß unwirkliche Welt des Realismus zu denken, während wir nicht anders können, als von ihr zu denken als das Reale. (3)\nCoetzees Romane sind Spielzimmer, Spielräume, in denen Handlungen, Ideen, Ansichten, Bilder und Welten erprobt werden können, die der so genannten Wirklichkeit prüfend gegenüber gehalten werden können, und obwohl es immer um alles geht, um Leben und Tod, ist der Coetzee’schen Textwelt immer auch diese Dimension des Wehmütigen beigemischt, dass all dies, alles in diesem textlichen Raum des Spiels, nicht real ist, sich dabei aber genauso real anfühlt, als träume man, wissend, dass man träumt, dabei aber unfähig ist, sich in den Wachzustand zu reißen.\nIn einem anderen Interview bezeichnet Coetzee das Spiel als ein wesentliches Merkmal des Menschen, und eines der wesentlichen Merkmale des Spiels ist ein Maß des Als-Ob, der Fiktion, des Fiktionalisierens, des Fiktionalen. Dieser Ansicht folgend, ist ein wesentliches Merkmal des Menschen sein Bewusstsein für fiktionalisierende Aspekte seines Daseins, seines Denkens, seines Handelns, seines Menschseins. Ein Teil des Menschen, mit seiner ihm eigenen Vorstellung, seiner ihm eigenen Imagination einer Zukunft und Rückrufung einer Vergangenheit, ist die Fiktion, das Erzählen von Geschichten. Es war einmal bis dann leben sie noch heute.\nCOETZEE ERZÄHLT GESCHICHTEN VON GESCHICHTEN • NIEDER MIT DER HEGEMONIE DER EINZIGEN LESART • BEKÄME JESUS HEUTZUTAGE RITALIN? • APROPOS APOKRYPHEN • DIE KRANKHEIT JESU\nDas Buch Der Tod Jesu ist ein Buch vom Geschichtenerzählen, eine Erzählung über die größten Fragen der Menschheit – warum bin ich hier, wohin gehe ich, wer bin ich, was ist ein Mensch etc. –, und es ist ein Buch über die Gewissheit, dass das Stellen dieser Fragen, bei aller existenziellen Ernsthaftigkeit, ein Spiel ist.\nDer Roman beginnt mit einem Spiel, mit einem bequem daherkommenden Spiel an einem langen, leichten Nachmittag, an dem das Ende schon längst ganz sanft in der Luft liegt. Vom ersten Satz an ist die Zeit längst beschnitten, erntet ihr Sterben, das Jahr altert: »Es ist ein frischer Herbstnachmittag.« In der Mitte der Dinge, in der Mitte des Spiels, beginnt der Roman: »Er befindet sich auf der Rasenfläche hinter dem Wohnblock und schaut einem Fußballspiel zu.« Wie seit seinem Roman Der Meister von Petersburg (1994) ist das Präsenz und das Erzählen aus einer dritten, den Lesenden nahen Person heraus auch hier Coetzees erkennbares erzählerisches Mittel.\nGewöhnlich ist er der einzige Zuschauer bei diesen Spielen, die zwischen den Kindern aus dem Block ausgetragen werden. Doch heute sind zwei Fremde stehen geblieben, um auch zuzuschauen: ein Mann in einem dunklen Anzug und an seiner Seite ein Mädchen in Schuluniform.\nOhne zunächst einen Namen zu erfahren, weiß man durch die vorherigen beiden Teile, dass es sich bei diesem Er um Simón handeln muss, einen mittlerweile nicht mehr nur mittelalten Mann, in dessen Obhut sich ein Kind namens David befindet. Und da dieser kleine David die – außer im Titel – niemals explizit genannte Jesu-Spiegelfigur darstellt, ist es nicht verwunderlich, dass das noch unbekannte Wort ER erst im folgenden zweiten Paragraphen dieses Anfangs annähernd Kontur gewinnen wird, und zwar durch seine Nähe zu David, also – wie es sich im Fußball gehört – über Bande.\nDer Ball fliegt zum linken Flügel, wo David spielt. Er stoppt den Ball, hängt den Verteidiger, der sich ihm entgegenstellen will, mühelos ab und hebt den Ball in die Mitte. Da keiner ihn abfängt, auch der Torwart nicht, überquert er die Torlinie. (4)\nDavid schießt den Ball nicht nur in die Mitte des Tores, er steht, nicht nur weil sein Name der erste ist, der in diesem Roman fällt, in der Mitte seiner Welt, wie der Roman aufs Überraschendste und dabei dennoch als logische Fortführung der Serie vorführt. Er, Simón, hingegen, er ist ohne David nichts, nicht mal ein Vater. Allerdings ist er auch mit David kein Vater, nicht ganz.\nWie im ersten Teil Die Kindheit Jesu verdeutlicht wird, ist Simón nicht Davids leiblicher Vater, sondern ein Vormund. Die beiden wurden einander zugewiesen, als sie in die neue Welt von Novilla kamen, dem Handlungsort des ersten Jesus-Romans und ein Nachbarort des dritten Romans, der in Estrella spielt. Die Idee der drei Romane basiert auf einem zu gleichen Teilen symbolischen oder realistischen Neuanfang. Von Grund auf geht Coetzee spielerisch vor, indem er seine Sprache immer vage und doppeldeutig hält, wenn Die Kindheit Jesu erzählt, dass David und Simón einen Ozean überquerten und in ein neues Land gekommen sind, dass bei der Überfahrt ihre Erinnerungen gelöscht wurden und sie in dem neuen Land ein neues Leben beginnen. Im ersten Romanteil machen sie sich auf die Suche nach Davids Mutter, und finden eine junge Frau namens Inés, die von Simón zur Mutter des Jungen erklärt wird, und die die Rolle etwas widerwillig, aber schließlich zufriedenstellend annimmt.\nSchon hier wurde deutlich, dass das eigentliche Spiel ein postmodernes ist, ein Zerschneiden, ein Neu-Mischen und schließlich ein Erneuern des Jesus-Mythos, mitsamt Auslassungen, Verfremdungen und Zuschreibungen. Die bibeltreue Lesart lässt immer wieder erstaunliche Parallelen zwischen den Evangelien und den Romanen zu. So ist Simón zum Beispiel nicht Davids »leiblicher« Vater, eben wie Gott nicht Jesu „leiblicher“ Vater ist, sofern das Wort LEIBLICH sich auf das lebensweltlich Materielle der jeweilig Gemeinten bezieht. Und Inés ist eine jungfräuliche Mutter, eben wie Maria eine jungfräuliche Mutter ist, da sie beide ohne leibliche Liebe zu einem Kind gekommen sind. Doch ist Simón letztlich weniger Gott denn Jesu Vormund in den Romanen und die Familie um David, Inés und Simón eher eine Familienanalogie um den baldigen Christus, Maria und Josef.\nAlle Romane Coetzees sind immer mehr als ein Gefäß für eine einzige Lesart. Sie entwischen dem klammernd interpretierenden Griff des Einzigen und lassen weitere, auch gänzlich konträre Lesarten zu. So können die Jesus-Romane als Neuinterpretationen des Jesus-Mythos gelesen werden, oder aber auf realistischere Weise als Erzählungen um einen widerspenstigen Jungen und seine (mehr oder weniger) Adoptiveltern. Einen Moment noch aus der biblischen Warte heraus lesend, könnte man Coetzees Jesus-Erzählungen betrachten als Apokryphen, nicht unähnlich vielleicht dem Kindheitsevangelium nach Thomas, das Jesus als ein unbändiges Kind zeigt, ein Kind, das David viel ähnlicher ist als der kanonische Bergpredigt-Jesus, der Lazarus-steh-auf-Jesus, der Schmerzensmann-Kirchenjesus. Die Apokryphen füllen Lücken und werfen Fragen auf zur Kindheit Jesu sowie zu seiner Familiengeschichte, welche in den Evangelien unbeantwortet bleiben oder gar nicht erst gestellt werden, während das spätere Leben Jesu klerikal und apokryphal weit umfassender erzählt ist. Vielleicht ist es daher kaum verwunderlich, dass sich Coetzees Jesus-Romane eher den lückenhaften Jesu-Erzählungen zuwenden, jenen um seine Kindheit – sofern man die Jesus-Romane als mit der christlichen Jesus-Figur in Verbindung bringen möchte, was nicht zwingend notwendig, wenngleich durch den Titel direkt provoziert und durch textliche Versatzstücke möglich gemacht wird.\nDie drei Romane, verfasst auf Englisch, spielen in einer Welt, in der Spanisch gesprochen wird, und immer wieder werden Fragen des Übersetzens aufgeworfen, zum einen Fragen des nautischen Übersetzens, was durch das Übersetzen eines Schiffes thematisiert wird, aber deutlicher auch des literarischen Übersetzens, wie wenn David in Die Kindheit Jesu eine verballhornte Version von Goethes »Erlkönig« singt und insistiert, dass der auf Deutsch abgedruckte Text nicht deutsch, sondern englisch sei. Dies legt die mögliche Interpretation nahe, dass die Jesus-Romane, die wir lesen, vorgeben, übersetzte Texte zu sein, und dass die Inkonsistenzen zwischen der geschilderten Welt und dem Jesus-Mythos möglicherweise auf übersetzerische Ungenauigkeiten oder Überlieferungsfehler zurückzuführen sind. Als Gedankenexperiment rückt diese mögliche Lesart sogar die explosiven Titel der Trilogie in ein anderes Licht, und es wäre vorstellbar, dass eine fiktive Herausgeberfigur die Manuskripte der Romane gefunden und ihnen nahelegende Titel gegeben hat, so wie Max Brod die Erzählungen und Romane Franz Kafkas meist den Handlungen nach betitelte.\nEine Kernfrage der Handlungen aller drei Romane lautet: Ist ein Kind ein Kind ohne einen Vater, ist ein Vater ein Vater ohne ein Kind? Diese Frage, die bereits in Die Kindheit Jesu umrissen wird, wird im dritten Roman mit logischer Konsequenz weiterverfolgt und auf Handlungsebene durch Auftauchen eines Waisenheims abermals gestellt, diesmal direkter.\nWährend der drei Romane vergehen etwa vier Jahre und David ist im dritten Teil mittlerweile zehn Jahre alt. Immer hat er seine zusammengesetzte Familie auf kindlich direkte Weise reflektiert, in Frage gestellt oder gegen sie rebelliert. Nun ist er – ganz anders als seine empörten Adoptiveltern – der Überzeugung, er sei ein Waisenkind und sollte deshalb am ehesten mit den anderen Waisen in Los Manos leben, dem »Waisenheim auf der anderen Seite des Flusses«. (5) Der liebevolle, kluge, aber immer etwas schalkhafte, etwas verhätschelte David kommt bald zu seinem Wunsch und lebt zeitweilig in Los Manos (Spanisch für die Hände), wo er mit den anderen Kindern Schulunterricht erhält und erfolgreich Fußball spielt, da er, wie sich herausstellt, ein sehr guter Spieler ist.\nIn Los Manos sind es aber nicht eigentlich Davids Hände, die zentrale Bedeutung bekommen, sondern seine Beine. Denn kurz darauf setzt bei David eine geheimnisvolle Krankheit ein, die ihn wortwörtlich zu Fall bringt. Die Ärzte sind lange ratlos, diagnostizieren abwechselnd eine Infektion oder eine neuronale Krankheit: »Ganz plötzlich hatten David die Beine versagt, und er hatte sich der Länge nach ausgestreckt auf dem Boden wiedergefunden, als hätte ihn eine riesige Hand niedergeschlagen.« (6)\nAls Meister der äußersten Sprachgenauigkeit ist Coetzee der Ausdruck als hätte ihn eine riesige Hand niedergeschlagen nicht einfach unterlaufen. Denn Coetzees drei Bücher sind auch eine Moraltrilogie, die sich mit Dostojewski’scher Intensität in Fragen von Schuld und Sühne, Verbrechen und Strafe hineinbohren, und es weht über allem die Frage, ob David, ob die kleine Kompositumfamilie, ob David selbst, für etwas betraft wurde, etwa für Davids Transgression, seine Eltern zu verlassen, und ob diese Bestrafung von irgendeiner Kraft in der Romanwelt vollzogen wird, etwa von der Institution des Waisenhauses.\nVon nun an lebt David aber im Krankenhaus. In den folgenden drei Vierteln des Romans verfolgt Coetzees größtenteils objektiv und trocken berichtende Erzählerstimme die rapide Verschlechterung von Davids Zustand, er wird unselbständiger, sein Körper wird schwächer.\nZum ersten Mal fällt ihm, Simón, auf, dass die Krankheit wirklich ernst sein könnte. Unter dem blauen Krankenhaus-Schlafanzug wirkt der Junge erbärmlich abgemagert – er, der erst vor Monaten wie ein junger Gott übers Fußballfeld lief. Sein Gesicht hat einen nach innen gekehrten, abwesenden Ausdruck […]. (7)\nDurch Davids Erkrankung und seinen sich zerbröckelnden Gesundheitszustand, der sich als körperliche Transformation niederschlägt, erscheinen auch Simón und Inés in anderem Licht, zeigen beide ungesehene geistige und emotionale Kräfte in der Unterstützung des Jungen. Die beiden Figuren, die in den vorherigen Teilen als fad oder farblos gezeigt wurden, zeigen sich hier als willensstark und energische Eltern.\nDER TROST DER FIKTION • KANON-FUTTER, ODER: WELT OHNE JESUS • ALLES SCHREIBEN, ALTES SCHREIBEN • ‹ICH BEKENNE MICH FREI ZUM VERBRECHEN DES NICHTVERSTEHENS› • DIE HÖCHSTE FORMEL DER BEJAHUNG\nCoetzees drei Jesus-Romane sind Schaltstellen. Zum einen stehen sie in komplexer Weise in Verbindung mit Coetzees vorangegangenem Gesamtwerk und entwickeln inhaltliche wie ästhetische Spezialitäten seines Werks weiter; sie führen beispielsweise die intertextuellen Spiele von vorherigen Werken fort und verweisen direkter auf philosophische Themen, die sein gesamtes Oeuvre durchziehen. Auch wird eine Art blutsverwandtschaftlicher Nähe zwischen Figuren der Jesus-Romane und seinem Frühwerk erkennbar. Zum Beispiel ist es der Wunsch eines Jungen im Waisenhaus, Gärtner zu werden. Coetzee-Maniker werden sich freuen, weil sie subtil an die Zeit und das Leben der Hauptfigur aus Leben und Zeit des Michael K (1983) erinnert sein mögen, da die Figur mit dem Kleist’schen Namen ebenfalls in einem Waisenhaus lebte – obwohl auch er eine (zeitweise nicht für ihn sorgende) Mutter hatte – und eben jenen floralistischen Beruf ausübte, mit ganz wundersamen Folgen. Als Weiterentwicklungen betrachtet, sind die Jesus-Romane sowohl Rückkehr zum Vorangegangenen als auch Weggang zu neuen literarischen Möglichkeiten. Schaltstelle nach vorn wie zurück, Schlüsselloch ins Werk wie in die Welt.\nDieser Charakter der Jesus-Trilogie kommt aber am deutlichsten zum Vorschein, da die Romane auf fragmentarische, angedeutete und opponierende Weise literarische Urtexte – oder Ur-Textkomplexe – in ihre Mitte ziehen, sie aufnehmen und dekonstruieren. Die Jesus-Romane stehen direkt oder indirekt in Verbindung zu diesen intertextuellen Leitsternen und schauen immer wieder verweisend oder verfremdend auf sie. Die Bibel nicht allein als Buch, sondern als Buch der tausend Bücher, als Bibliothek gesammelter Geschichten, sie steht im Zentrum der Trilogie, ohne auch nur ein einziges Mal wortwörtlich genannt zu werden. Die Text-Komplexe der biblischen Evangelien sowie ihrer Apokryphen werden ebenso aufgerufen und formal und inhaltlich thematisiert wie Miguel de Cervantes‘ Don Quijote von der Mancha, jene Bibel der literarischen Erzählmöglichkeiten, die der kleine David seit dem ersten Teil in einer kindgerechten, »bebilderten Ausgabe« (8) liest und wiederliest, bis er die Geschichte um den topfbehelmten Mann von der Mancha auswendig kennt und – in dann also mehrfach vom Original entfernten Form – anderen Kindern nacherzählen kann.\nEin Hauptinteresse der Trilogie, wie auch von Coetzees Oeuvre davor, gilt der Thematik und der Theorie des Erzählens, der Bedeutung von Geschichten – eher als (historischer) Geschichte – sowie dem Lesen und Nacherzählen des Gelesenen. Im dritten Trilogie-Teil wird der stets als etwas fantasielose, etwas fiktionsfaule, immer als zu rational angesehene Simón schließlich selbst zu einem Geschichtenerzähler – aus Not. Im Krankenhaus, allein und verunsichert von seiner Krankheit, scheint es für David von größter Wichtigkeit, sein Exemplar des Don Quijote für Kinder im Hospital bei sich zu haben. Als sich Simón und Inés von ihm verabschieden ist die Anweisung des Jungen klar: »Sie sollen Don Quijote mitbringen, trägt er ihnen auf.« (9) Sein Wille sei ihnen Befehl.\nNach kurzer Zeit im Krankenhaus schart David schon bald eine kleine gebannte Gefolgschaft von Kindern aus dem Krankenhaus und aus dem Ort um sein Bett, die zu ihm pilgern, um seine Botschaften zu hören: Pastiche-Erzählungen über Don Quijote, die mit biblischen Motiven aus der Offenbarung und dem 2. Buch Mose angereichert sind.\nDon Quijote (und Don Quijote) ist zum Zentrum von Davids Leben geworden. Dieses Buch war es, mit dem er sich nach der Ankunft in Novilla das dort gesprochene Spanisch beigebracht hat, und nun betrachtet er den Hidalgo Alonso Quijano als Leitstern. Das Erzählen von Geschichten um Don Quijote dient ihm in Zeiten seiner Krankheit als Unterhaltung, als Zeitvertreib, aber auch als Zeitaufschub, als Rettung aus einer misslichen Lage und vor allem als Trost – ähnliche Funktionen also, die das Erzählen in Cervantes‘ Don Quijote von der Mancha und für Cervantes‘ Alonso Quijano/Don Quijote erfüllte.\nWenn die Kinder vom Fußende von Davids Bett verschwunden sind und im Krankenhaus Ruhe eingekehrt ist, ist es meist Simón, der bei dem Jungen bleibt, seinen Geschichten zuhört, seine Fragen zu beantworten versucht und dem Kind selbst Geschichten erzählt. Wie in den anderen Teilen hat das Kind mitunter Bedürfnisse, die in biblischer Hinsicht höchst symbolisch aufgeladen sind, selbst wenn Coetzee darauf achtet, dass für alle diese Bedürfnisse und Wünsche des Jungen immer auch dramaturgisch und realistisch motivierte Gründe innerhalb der literarischen Welt existieren. Als der Junge im Krankenhaus den Wunsch äußert, ein Lamm mit dem Prophetennamen Jeremia bei sich zu haben, wird das symbolische Bibeltier erzählerisch erklärt als ein Haustier, das in der Tanzakademie, die David in Die Schulzeit Jesu besuchte, gehalten worden war und für David wie ein Übergangsobjekt fungierte, das es dem Jungen erleichtert, in der neuen, kalten Umgebung etwas Trost zu finden. Dass das Lamm in der Bibel selbst ein Tier des Übergangs, der Verwandlung ist, ist ein bedeutungsreicher Nebeneffekt, der auf andere Weise den Schaltstellen-Charakter des Romans aufnimmt.\nAls das Übergangstier Jeremia aber nicht sofort zu David gebracht werden kann, schenkt Simón ihm stattdessen zwei Spatzen. Sperlinge, die nach dem Lukas-Evangelium zwar nicht gerade High-end-Geschöpfe, aber vor dem Herrn dennoch nicht vergessen sind. David ist wenig begeistert von den unterwältigenden Vögelchen, und erstaunlicherweise gibt sich der sonst völlig rationale Simón nachfolgend einer kleinen Spielerei hin, einem Moment der Fiktion, nebensächlich und doch bedeutungsvoll. Denn er fragt David, ob er nicht hören könne, was die Spatzen sagten, worauf David die Stimme der Vernunft annimmt und betont, sie sagten überhaupt gar nichts. Au contraire, meint Simón: »Der berühmte David! Der berühmte David! Das sagen sie, wieder und wieder, in ihrer eigenen Sprache.« (10)\nKurz darauf bläht sich die Verunsicherung des Kindes zu ausgewachsener Angst auf. Seine Vorstellungswelt ordnet sich jetzt auf die Zeit nach seinem Tod hin. In zunächst gewohnt rationaler Manier lehnt Simón diese Vorstellungswelt mit vernünftigen Argumenten ab und versucht, Davids Imagination durch eigene Vorstellungen zu entkräften. Er malt dem Kind aus, wie sein zukünftiges Leben aussehen könnte, er schenkt dem Jungen eine Vorstellung einer Zukunft im Leben:\nVielleicht solltest du ein weiser Mann sein statt ein Lehrer. Um ein weiser Mann zu sein, brauchst du nicht zur Schule zu gehen. Du kannst dir einfach einen Bart wachsen zu lassen und Geschichten erzählen; die Menschen werden dir zu Füßen sitzen und zuhören. (11)\nSelbst wenn der Junge nicht auf Simóns spielerisch-spöttisch gemeinte Zukunftsvision eingeht, selbst wenn Simóns Versuch nicht erfolgreich ist, so begegnet Simón Davids Todesvorstellungen doch mit einer bemerkenswerten Prise Fiktion. Vorher war seine Ansicht eher, die Hirngespinste des Jungen durch Vernunft abzuschwächen. Nun sind die Dinge dabei, sich ganz gemächlich und sehr subtil zu verändern. Simóns Fiktionstoleranz steigt genau entgegengesetzt zu Davids sich verschlechternder Gesundheit, zu Davids Furcht vor dem eigenen Tod.\nIn diesen dunklen Stunden des Kindes gönnt Simón dem Jungen etwas Fiktion als Trost, wodurch explizit erneut eines der Zentralmotive von Don Quijote aufscheint: das Erzählen als lebensnotwendige Spielerei, so notwendig, wie das Erzählen von Geschichten für die Erzählenden und Zuhörenden des Dekameron ist, so lebensnotwendig, wie es für Scheherazade ist. Neben der tröstlichen Dimension von Simóns Fiktionstoleranz ist in seinem spielerischen Erzählen aber noch eine weitere, dunklere Triebkraft am Werk. Seine neue, viel nachsichtigere Hingabe, sich kleinere Fiktionen für Davids zukünftiges Leben auszudenken, zeigt nicht nur den Ernst der Lage um David, nicht nur wie bitter nötig er diesen Trost hat. Angedeutet zeigt sich darin auch, dass das Kind keine Zukunft hat. Die konsequente Beharrlichkeit, mit der Coetzees Erzählung das Kind seiner Verschlechterung entgegentreibt, streicht die Zukunft des Kindes und alles, was darüber zu sagen ist, in die Ungewissheit und vielleicht ins Belanglose über. Es ist egal, welche Fiktionen Simón diesem Kind über sein zukünftiges Leben erzählt, denn es wird dieses zukünftige Leben nur geben im Tod.\nWeil der Name »Jesus« eine lange kulturelle und speziell literarische Bedeutungsgeschichte besitzt und die Zukunft des Nazareners, selbst für nicht bibelfeste Leserinnen und Leser, kaum ganz zuversichtlich stimmt, erscheint auch die Zukunft der Jesus-Figur David nicht ideal. So wirkt Simóns Akt des Trostes nicht allein wie eine nette Geste der Ermutigung, sondern wie das Stiften einer Fiktion.\nWir wissen, was mit David geschehen wird, der Titel des Romans lässt kaum Zweifel. Wie Tod eines Handlungsreisenden – spoiler alert: Es geht wirklich nicht gut aus. Kein: Und wenn sie nicht gestorben sind. Nur: Es war einmal. Nichtsdestoweniger, beim Lesen bestehen doch immer Momente des Zweifels. Weil der Junge eben nicht Jesus heißt, sondern David, und weil Coetzee keine exakte Analogie schreibt, sondern Versatzstücke des Jesus-Mythos verwendet, um eine imitierende und verfremdete Annäherung an die Evangelien und Apokryphen kreiert, die durchsetzt ist mit Cervantes-Anleihen – eine Pastiche wie David selbst sie erzählt. Darin liegt vielleicht das größte Kunststück dieses Romans: Der Tod »Jesu«, der Tod Davids, kommt als unerträglicher Schock, da die gesundheitliche Verschlechterung des Jungen zwar rapide, aber doch stufenweise, graduierlich und nach und nach erzählt wird – sein Tod kommt, wie jeder Tod, zu plötzlich, und wo wir es zuvor gewohnt waren, einschneidende Erlebnisse des Jungen direkt erzählt und gezeigt zu bekommen, sie mit ansehen zu dürfen, geschieht sein Tod gewissermaßen hinter der Bühne, was ihn dramaturgisch umso durchschlagender macht:\nWeil das Krankenhaus eigene Kriterien dafür hat, wer in einem Ernstfall kontaktiert werden sollte, werden er und Inés nicht an Davids Bett gerufen, als sein Herzschlag unregelmäßig und seine Atmung mühsam wird und die Ärzte sich auf das Schlimmste vorbereiten. Stattdessen wird ein Anruf zum Büro von Dr. Fabricante im Waisenheim durchgestellt und von dort zu Schwester Luisa auf der Krankenstation. Schwester Luisa ist gerade mit einem Jungen beschäftigt, der Kopfgrind hat; als sie im Krankenhaus ankommt, ist David schon für tot erklärt worden, die Todesursache muss noch festgestellt werden […]. (12)\nDer Tod bestürzt so sehr, weil David eben nicht ganz Jesus ist, weil er eben doch eine Jesus nicht in jederlei Hinsicht imitierende und gleichende Figur darstellt, sondern eine eigenständige Fiktion und deshalb stets Hoffnung bestand, er müsse nicht sterben. Doch Fiktion sterben auch. Aber selbst wer David als direkte Jesus-Analogie liest, wird seinen Tod nicht in Davids Kindheit erwarten, vor den Wundern, vor dem Verrat, vor der Verurteilung.\nFür die Figuren der Romanwelt kommt der Tod des Kindes auf ebenfalls unerwartete, schockierende Weise, auf eine Weise, die mit dem Eindruck der Lesenden in Verbindung steht, sich davon aber doch entschieden unterscheidet. Denn die Figuren der Romanwelt sehen den Tod der Jesus-Figur David nicht kommen, denn sie sind uns Lesenden in einer Sache unterlegen: Sie kennen Jesus nicht. Zwar leben sie in einer uns verwandten Welt, doch ist diese Welt erstaunlich unchristlich – was in diesem einen Fall ausnahmsweise mal nichts Gutes verheißt.\nDie Welt von Novilla und Estrella, in der die Figuren leben, ist eine unreligiöse Welt, eine Welt, die religiös sinnentleert ist, in der zwar hier und dort Spiritualität aufschimmert, die bezüglich jüdisch-christlicher Kanontexte der Bibel sowie des Jesus-Mythos aber völlig im Dunkeln gehalten ist. Die Verweise auf Jesus in der Trilogie sind auch deshalb so frappierend, weil man beim Aufspüren und Ausrätseln dieser Verweise im Wesentlichen gegen die Figuren der fiktionalen Welt liest, weil man eine Textkenntnis besitzt, mit der man sich ihre Welt erklären kann, die den Figuren selbst aber völlig fremd bleibt.\nFormal führt der Text vor, wie eine Welt aussieht, die ihre Textgrundlage verloren hat, wie sehr Figuren im Dunkeln einer Welt tappen, in deren Zentrum keine Texte stehen, wie eine Welt aussieht, für die Texte nicht (mehr) zentral sind. Coetzee zeigt dies anders als auf die plakative, wenn nicht weniger unbedeutende, dystopische Weise von Ray Bradburys Fahrenheit 451 (1953) oder Margaret Atwoods Der Bericht der Magd (1985) und Die Zeuginnen (2019). Coetzee arbeitet subtiler und lagert die Unwissenheit der Figuren aus in die Erfahrungen seiner Leserinnen und Leser, einmal ex negativo, als das Gegenteil – Warum wissen sie denn nicht, was mit ihrem Jesus-Jungen noch alles passieren wird? – und schließlich als Ungewissheit – Sind dies Parallelen zu Jesus und wenn ja, welche Bedeutung haben sie für diesen Text?\nSeit seinen frühesten Arbeiten setzt sich Coetzee mit der Bedeutung und der Problematik kanonischer Texte auseinander, zum Beispiel in Mr. Cruso, Mrs. Barton und Mr. Foe (1986) mit Daniel Defoes Robinson Crusoe (1719) oder in Der Meister von Petersburg (1994) mit Fjodor Dostojewskis Böse Geister (1873), und nun, in der Jesus-Trilogie mit dem wesentlichen Zentrum des westlichen Kanons. In einem Radio-Interview von 2000 wurde Coetzee einmal gefragt, welche Schriftstellerinnen und Schriftsteller er für »essentiell« erachtet. Coetzee antwortet:\nIch meine, wir sprechen vielleicht über den Kanon, und stellen vielleicht die Frage, ob es Schriftstellerinnen oder Schriftsteller oder literarische Werke gibt, die so, so, so wichtig sind, dass sie über kanonischen Fragen stehen. Und dann, als jemand, der letztlich, meine ich, der westlichen Kultur entstammt, auch wenn wir hier in Afrika miteinander sprechen, müsste ich sagen, dass die Bibel oder einiges aus ihr in dem Sinne essentiell ist, dass es wichtiger ist als lediglich kanonisch zu sein; in dem Sinne, dass es absolut grundlegend ist. (13)\nDie Bedeutung Jesus-Trilogie geht weit über etwaige Parallelen zwischen Coetzees drei Romanen und den Evangelien und Apokryphen hinaus. Die intertextuelle Beweissuche für ein empirisches Zusammenklauben von Gemeinsamkeiten ist zwar kein uninteressanter Ansatz für die Lektüre und trägt ganz sicher reife Früchte. Hintergründig aber erforschen die Romane weit bedeutendere, weit größere Themen. Neben großen existenziellen (und metaphysischen) Fragen nach dem Sinn des Lebens – wer bin ich, warum bin ich hier, woher komme ich, was geschieht nach meinem Tod etc. – stellt der Roman implizit die Frage: Wie sähe eine Welt aus, wie sähen die emotionalen und ethischen und ästhetischen Lebenswelten von Figuren aus, wenn diese Welt und die Seelen dieser Figuren textentleert wären, wenn sie keinerlei Kenntnis über literarische und kanonische Traditionen hätten?\nEinerseits ist das sich ergebende Bild dieser Welt ein rundum negatives, das man kulturpessimistisch deuten kann, selbst wenn der Kulturpessimismus auch nicht mehr das ist, was er mal war. Alte Texte, alle Texte, gehen verloren, die Unbelesenheit greift unbändig um sich, Cordelia, Kreon, selbst Binx Bolling streifen unlängst unerkannt durch gegenwärtige Texte und Köpfe, und Jesus, Maria und Josef sind bald vielleicht auch bloß verweislose, verwaiste Zeichen. Die Literatur verliert ihr Fundament, ihren Grund. Andererseits deutet Coetzees Einsatz von intertextuellem Material Positives – oder besser Produktives – an. Zum einen sind seine Romane auf ertragreiche Weise lesbar durch den intertextuellen Hallraum, den sie für jene erzeugen, die noch lesen (können). Andererseits wird für eine zukünftige Literatur Novillas und Estrellas – aber implizit auch für unsere so genannte wirkliche Welt – ein Schreiben denkbar, das durch seine Traditionskrise nicht etwa ins Schweigen verfällt, sondern immer und immer wieder die Geschichten und Texte der Vergangenheit wiederholt, so als wären sie neue Texte, als wären sie neue Geschichten.\nVielleicht entstünden dann Texte, die nicht unähnlich dem Text von Pierre Menards Don Quijote in Jorge Luis Borges‘ Erzählung wären, jener Quijote-»Übersetzung«, die nach Menard so übergenau sein soll, dass sie das Original in seiner Ausgangssprache exakt kopiert, exakt repliziert und es qualitativ dennoch übersteigt.\nOskar Pastiors Aussage: Jetzt kann man schreiben, was man will ließe sich wie folgt umdeuten und durch eine kleine semantische Verschiebung ergänzen: Jetzt kann man alles schreiben ➔ Jetzt kann man altes schreiben. Eine allgemeinere Frage wird damit aufgeworfen, die zu einem Borges’schen Gedankenexperiment taugt: Wie viel erzählter Stoff, wie viel formal Erfinderisches ist heute bloß nur aus dem Grund neu, weil die Texte, in denen es bereits erfunden und erzählt wurde, verschwunden sind? Es hat alles schon gegeben, es gibt nichts. Vielleicht kann man bald die ritterlichen Abenteuer eines etwas senilen, etwas verrückten Hidalgos erzählen und ihn gegen herrische Riesen in den Kampf ziehen lassen, die eigentlich Windmühlen sind, und man wird als Erfinder einer neuen Erzählung gehuldigt – oder eher, man wird gescholten: Zu weit hergeholt!\nFiktionen sterben auch. Relevant bleibt danach die Frage, ob sie ein Nachleben haben. Überlegungen dieser Art werden in der Romantrilogie Coetzees nicht direkt angesprochen, werden jedoch möglich, da das Leben des Menschen immer wieder mit einer erzählten Geschichte in Analogie gesetzt wird und die Leben der Figuren als Wiederholungen früherer Leben erzählt werden, selbst wenn die Erinnerungen an diese früheren Leben ausgelöscht und ihnen somit unverfügbar sind.\nDas nietzscheanische Motiv der ewigen Wiederholung, der ewigen Wiederkunft des Lebens, das wieder und wieder von vorne (oder von neuem) beginnt und erzählt wird, wird in Coetzees Romantrilogie vom ersten Teil an aufgerufen und wird im dritten Teil erneut erzählt, wenn Simón dem Jungen versucht, den Moment des Todes zu schildern, wie er ihn sich vorstellt:\nWie ist es, wenn man stirbt? Wie ich es mir vorstelle, liegst du und blickst in das Blaue des Himmels, dabei fühlst du dich immer schläfriger. Ein großer Frieden senkt sich auf dich. Du schließt die Augen und bist hinüber. Wenn du aufwachst, bist du auf einem Schiff, das über das Meer gleitet, der Wind bläst dir ins Gesicht, und überm Kopf kreischen Möwen. Alles fühlt sich frisch und neu an. Es ist, als wärst du in diesem Augenblick neu geboren. Du hast keine Erinnerung an die Vergangenheit, keine Erinnerung an das Sterben. Die Welt ist neu, du bist neu, eine neue Kraft ist in deinen Gliedern. So fühlt es sich an. (14)\nDie Auslöschung der Vergangenheit als Auslöschung von Tradition erscheint in diesem Sinne positiv, während sie in anderem Sinne als negativ betrachtet werden kann und muss. In dieser Dialektik pendelt der Text und gibt keine eindeutige Antwort, sondern lädt zum Denken, zum Interpretieren, zum Spielen ein. So bleibt offen, ob Simón in diesem Moment eine reine Vorstellung imaginiert oder ob seine Fantasie erinnerungsgefärbt ist und er diesen Wiedergeburtsmoment als etwas schildert, das er und der Junge selbst erlebt haben, bevor sie in ihr jetziges Leben, in diese jetzige Welt, gelangten. Und selbst eine Beantwortung dieser Frage – ob in die eine oder die andere Richtung – lässt immer noch offen, ob das Ankommen in dieser Welt, in diesem Leben, eine Wiedergeburt im wortwörtlichen und religiösen Sinne war, oder ob Simón und David metaphorisch wiedergeboren wurden: nach einer langen Schiffsreise und einem möglichen Schiffbruch sicher an neuen Ufern. Hat man Die Kindheit Jesu religiös im wortwörtlichen Sinne gelesen und war die geschilderte Ankunft in Novilla eine Wiedergeburt, so wirft Der Tod Jesu die Frage auf, ob die sterbende Jesus-Figur des David ein zweites Mal wiedergeboren werden kann oder ob vielleicht selbst ein Messias irgendwann einmal Ruhe hat.\nWie in allen Romanen Coetzees ist auch im Falle der Vorstellung von Simón am Krankenbett des Jungen das eindeutige Verstehen eines Handlungsstrangs, eines Symbols, eines Zeichens, einer Figur alles andere als wünschenswert. Denn nur durch Momente der Unsicherheit, nur durch Lücken – so problematisch sie sind, auch Lücken im Gewebe der Erinnerung und der Tradition –, nur durch Lücken entstehen Räume, in die Interpretation und Denken hineinhuschen und sich dort entfalten kann. David sagt einmal etwas zu Simón, das gut und gerne von jedem einzelnen Text Coetzees gesagt werden könnte, das von jedem großen Text, jedem wichtigen Kunstwerk der Kulturgeschichte gesprochen werden könnte: »Aber dann musst du versprechen, mich nicht zu verstehen. Wenn du mich zu verstehen versuchst, verdirbt das alles. Versprichst du es?« (15) Also, sagen wir ja und lesen wir, ohne zu verstehen, lesen wir und vergessen wir wieder, auf dass wir immer wieder lesen können wie ein neues Kind, auf dass wir wieder und wieder lesen müssen, als wäre jeder Text der neueste, als wäre jeder Text der einzige. Aber dann müssen wir versprechen zu lesen. Wenn wir nicht lesen, verdirbt das alles. Versprechen wir es.\n(1) Joh 12,25.\n(2) Paul Auster und J. M. Coetzee, Von hier nach da: Briefe 2008-2011, übers. v. Reinhild Böhnke und Werner Schmitz, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag 2014, S. 174.\n(3) J. M. Coetzee, Doubling the Point: Essays and Interviews, hg. v. David Atwell, Cambridge/London: Harvard University Press, S. 63.\n(4) J. M. Coetzee, Der Tod Jesu, übers. v. Reinhild Böhnke, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag 2020, S. 5.\n(5) Ebd., S. 6.\n(6) Ebd., S. 57-58.\n(7) Ebd., S.58-59.\n(8) J. M. Coetzee, Die Kindheit Jesu, übers. v. Reinhild Böhnke, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag 2013, S. 194.\n(9) Coetzee, Der Tod Jesu, S. 66.\n(10) Ebd., S. 104.\n(11) Ebd., S. 116.\n(12) Ebd., S. 147.\n(13) J. M. Coetzee, „Interview on Writers & Company”, geführt von Eleanor Wachtel, CBC Canada, 2000, übers. v. JW.\n(14) Ebd., S. 119.\n(15) Ebd., S. 114.\nDieser Beitrag erscheint auch in »Neue Rundschau 2020/1: Nach der Natur«, voraussichtlich ab dem 24. März 2020 im Buchhandel.


Leverkusen: Engagement beim Altpapiersammeln für Schulen und Kindergärten zusätzlich belohnen (Veröffentlicht am: 12.10.2016)\n12.10.2016 (Quelle: Rüdiger Scholz)\n<< Boxsäcke und Trainingsschwerter aus Turnhalle gestohlen - Festnahme A1/A3: Verbindungssperrungen am Wochenende im Kreuz Leverkusen >>\nEngagement beim Altpapiersammeln für Schulen und Kindergärten zusätzlich belohnen\nDass Leverkusen zu den recyclingpapier-freundlichsten Städten in Deutschland gehört, ist ein gutes Ergebnis des jahrelangen Einsatzes für die Nutzung wiederverwertbaren Papiers in unserer Stadt. Der CDU-Ratsherr und Mitglied im Schulausschuss der Stadt Leverkusen, Rüdiger Scholz, schlägt vor, dass künftig die AVEA zur weiteren Steigerung der Recycling-Quote an Schulen und Kindergärten deren Engagement beim Sammeln von Altpapier zusätzlich belohnt. Er erklärt dazu:\n„In Wuppertal fördert die dortige Abfallwirtschaftsgesellschaft seit einigen Jahren das Engagement von Schulen und Kindergärten beim Sammeln von Altpapier mit einer pauschalen Prämie von 150 € je Einrichtung im Jahr. Zudem werden in jedem Jahr unter den teilnehmenden Schulen und Kindergärten fünf zusätzliche Geldpreise zwischen 200 € und 2.000 € ausgelost.\nMit dieser Prämie wird den Schulen ein Anreiz geboten, konsequent Papier zu sammeln. Gleichzeitig wird damit ein Beitrag zur Umweltbildung und Umwelterziehung geleistet. Das Geld erhalten die Wuppertaler Schulen und Kindergärten zur freien Verfügung.\nDas Beispiel von Wuppertal ist sicher ohne große Probleme auf Leverkusen übertragbar. Der finanzielle Einsatz, den die AVEA leisten müsste, hält sich auch in Grenzen. Gleichzeitig würde damit die vor vielen Jahren verloren gegangene Möglichkeit kompensiert, als Schulen und Kindergärten ihr gesammeltes Altpapier noch verkaufen und damit die Klassenkassen ein wenig anreichern konnten. Zudem würde auch der Beitrag zur Umweltbildung und Umwelterziehung in Leverkusen weiter gestärkt.“\nBilder, die sich auf Engagement beim Altpapiersammeln für Schulen und Kindergärten zusätzlich belohnen beziehen:\nLetzte Änderung am 12.10.2016 14:37 von leverkusen.