Kommentar: Ausgepingt • macinplay.de\nVeröffentlicht am 5. September 2010 von Gero Pflüger\nIch bin ein Apple-Fanboy. Allerdings immer erst ein bisschen später als andere: Meist bin ich zunächst etwas skeptisch, wenn Apple etwas Neues auf den Markt wirft. Sage: „Braucht doch kein Mensch.“ Und dann schwenke ich komplett um und frage mich, wie ich jemals vorher eine andere Meinung hatte haben können. So war es, als Apple 1998 mit dem Kugel-iMac das Diskettenlaufwerk abschaffte. So war es mit dem iPod. So war es mit dem iPhone. Und so wird es irgendwannn mit dem iPad sein, von dessen Sinn ich aktuell noch nicht so richtig überzeugt bin.\nBei Ping ist das zur Abwechslung mal nicht so.\nApples Versuch, mit Ping ein soziales Netzwerk aufzubauen, war für mich als Social-Media-Addict (Ihr findet mich bei XING, LinkedIn, Facebook und Twitter) von Anfang an eine großartige Idee. Sofort habe ich es in iTunes aktiviert. Habe ein paar Tage damit herumgespielt. Und dann habe ich es eben gerade wieder deaktiviert. Was für ein bescheuerter Riesenunfug!\nPing ist kein Social Medium\nWer glaubt, dass es sich bei Ping überhaupt um ein soziales Netzwerk handelt, der irrt. Ping ist kein Social Medium. Dafür fehlen wesentliche Interaktionsmöglichkeiten, etwa die Möglichkeit, direkt mit anderen zu kommunizieren (Chat, Nachrichtenversand etc.), Mitglieder einander vorzustellen und ähnliches mehr. Ping ist in Wahrheit nichts weiter eine Kaufempfehlungsmaschine. Ping hat das (natürlich legitimen) Ziel, den Umsatz des iTunes Stores weiter zu erhöhen. Aber mehr nicht.\nWer sich ein bisschen mit Marketing auskennt, der weiß, dass die Empfehlung eines Produkts von einem persönlich Bekannten viel, viel mehr wert ist, als wenn ein beliebiger Prominenter oder gar namentlich unbekannte Irgendjemands dasselbe Produkt bewerben. Denn einem Bekannten oder gar einem Freund, der mir etwas empfiehlt, vertraue ich mehr als dem Produktanbieter direkt. Im Volksmund heißt das Mund-zu Mund-Propaganda, im Branchen-Blähsprech Empfehlungsmarketing. Dieses Empfehlungsmarketing ist hochgradig effektiv. Wer das weiß, kann damit wirksam sein Geschäft beleben. In meinem Beruf als selbstständiger Grafiker mit Kernkompetenz auf Corporate Design gewinne ich etwa 80 Prozent meiner Neukunden über die Empfehlung von bestehenden Kunden – und nur 20 Prozent des Neugeschäfts muss ich mühsam, zeitaufwendig und kostenintensiv selbst akquirieren.\nAn Empfehlungsmarketing ist nichts verwerflich. Aber Ping kann zum jetzigen Zeitpunkt gar nichts anderes. Es ist in dieser Ausbaustufe reine Zeitverschwendung, es sei denn, man will unbedingt mehr Geld für Musik ausgeben.\nAn Ping habe ich aber noch mehr auszusetzen. Es läuft ausschließlich im geschlossenen System iTunes – nicht etwa in einem Browser. Das ist natürlich typisch Apple, aber wozu machen die das ausgerechnet bei einem Social Network? Ach, ich vergaß: Es ist ja gar kein Social Network. Es fehlen – das habe ich schon erwähnt – grundsätzliche Social-Media-Funktionen. Was mich aber besonders stört: Wenn ich schon bei Apple für Umsatz sorge, indem ich als Kaufempfehlungsgeber für meine Freunde fungiere, dann will ich dafür wenigstens was haben. Ich kriege aber – gar nichts. Keine Umsatzbeteiligung, keinen mobile.me-Freimonat, keine Gutschriften auf mein iTunes-Konto, keine Rabatte, keine Bonuspunkte – nichts, nichts, nichts. Wieso sollte ich an Ping teilnehmen?\nEs hat sich ausgepingt. Schon nach ein paar Tagen. Apple muss nachbessern, um mich von dem Ding zu überzeugen. Und zwar massiv.\nWenn man dann Ping deaktivieren will, stellt man fest, dass es dafür keine direkt sichtbare Option gibt – es gibt auch kein Support-Dokument. Apple schweigt sich einfach über diese Funktion aus. Das hat man sich wohl ganz gut bei Facebook abgeguckt, wo die Aussteiger-Funktion ebenfalls gut versteckt wird. Ich habe 20 Minuten lang gegoogelt, bis ich die Lösung fand:\nDie Deaktivierung von Ping befindet sich in den Apple-Account-Daten, die man erreicht, indem man rechts oben im iTunes Store auf seine E-Mail-Adresse klickt und sich dann mit seinen Daten anmeldet.\nApple, iTunes, iTunes App Store, Ping\nNeue Kolumnen bei macinplay\nApple: Mehr als 1 Million Anwender von Ping in den ersten 48 Stunden


Rechtspopulisten - Die gescheiterte Revolution - Wiener Zeitung Online\nRechtspopulisten: Die gescheiterte Revolution\nDie neue Strategie der Rechten, die EU nicht mehr zerstören, sondern verändern zu wollen, sei nicht mehr als eine Taktik zum Stimmenfang, sagt Stefan Lehne. Dass sie sich in einer einzigen Fraktion vereinen können, glaubt der Experte nicht.\nvom 04.06.2019, 14:20 Uhr | Update: 04.06.2019, 17:13 Uhr\nWollten zweitstärkste Kraft im Europaparlament werden: Geert Wilders, Matteo Salvini und Marine Le Pen vor den Wahlen in Mailand. © reu\n"Wiener Zeitung": Im Vorfeld der EU-Wahlen war von einem möglichen Erdrutschsieg der Rechtspopulisten die Rede. Der ist ausgeblieben.\nStefan Lehne: Vor den EU-Wahlen haben sie den Mund sehr voll genommen. Italiens Innenminister, Lega-Chef Matteo Salvini, sagte, sie werden mindestens die zweitgrößte Fraktion werden und dass er die Geschichte Europas verändert wird. Frankreichs Marine Le Pen sprach von einer Revolution, Ungarns Viktor Orban meinte, dass sie die Pro-Migrations-Mehrheit im EU-Parlament kappen werden. Gemessen an diesen Ansprüchen war das Ergebnis dürftig.\nStefan Lehne ist Gastwissenschafter bei der Denkfabrik Carnegie Europe. Der Österreicher ist Experte für die Entwicklung der EU-Außenpolitik nach dem Vertrag von Lissabon mit Schwerpunkt auf die Beziehungen zwischen der EU und den Mitgliedstaaten. - © A. Urban\nKann man dennoch von einem Trend sprechen? Rechtsextreme und Rechtspopulistische Parteien haben ja nicht nur im EU-Parlament, sondern auch bei nationalen Wahlen in den Mitgliedstaaten dazugewonnen.\nIn den vergangenen 20 Jahren haben die Rechtspopulisten ihren Stimmanteil verdreifacht. Dieser Trend hat sich in manchen Ländern bestätigt. In anderen haben diese Parteien viel schlechter abgeschnitten als erwartet. Einen klaren Sieg gab es in Italien und in Ungarn, in Polen hat die PiS stark abgeschnitten. In Frankreich konnte Le Pen Präsident Emmanuel Macron knapp schlagen, und in Großbritannien hat die Brexit-Partei von Nigel Farage massiv gut abgeschnitten. In den nordischen Staaten ist der Rechtspopulismus hingegen nicht stärker geworden. Insgesamt war das Wichtigste an den Wahlen der Verlust der gemeinsamen Mehrheit der Sozialdemokraten und der konservativen EVP. Davon haben Liberale und grüne Parteien ebenso profitiert. Dass der Trend nicht eindeutig zum rechten Rand gegangen ist, sondern eben auch in Richtung Grüne und Liberale, hat überrascht.\nWelche Ursachen gibt es für den Trend in Richtung Rechts?\nDa ist einerseits die Gegenreaktion auf die Globalisierung: Die Staaten haben zu wenig getan, um Globalisierungsverlierer mitzunehmen. Es gibt in Europa, aber auch in Nordamerika große Regionen, die vormals industrialisiert waren, wo die Fabriken dann geschlossen und nach China übersiedelt wurden. Für die Betroffenen wurde nichts getan. Ein weiterer Faktor ist ein Verlust der kollektiven Identitäten der traditionellen Gesellschaften. Anonymisierung und Individualisierung schaden dem Vertrauen in die Politiker. Der Respekt vor Politikern ist zurückgegangen, die Menschen sind weniger autoritätsgläubig, sie mobilisieren auf Facebook und verlassen sich nicht mehr auf traditionelle Repräsentationssysteme. In ihren Social-Media-Blasen nehmen die Menschen nur auf, was sie ohnehin schon glauben. In Europa haben Wirtschafts- und Migrationskrise als Brandverstärker gewirkt.


Hochbegabung - Zahlreiche Hochbegabte weisen einen krummen Lebenslauf auf - Karriere - Süddeutsche.de\nHochbegabung - Zu schlau für die Karriere\nHochbegabung:Zahlreiche Hochbegabte weisen einen krummen Lebenslauf auf\nSo wundert es nicht, dass zahlreiche Hochbegabte einen krummen Lebenslauf vorzuweisen haben. Viele lernen auf dem zweiten Bildungsweg, haben mehrere Berufe ausprobiert oder satteln in der Lebensmitte noch einmal komplett um. Manche erkennen ihre Hochbegabung erst spät.\n"Sie blicken dann mit einer Mischung aus Wehmut, Hoffnung und Aufbruch auf ihr Leben", sagt Dorothea Schlegel-Hentrich, Leiterin des Instituts für Hochbegabtencoaching in Bad Homburg. Oft mische sich auch Wut hinein. Auch Werner hat erst mit 39 Jahren von seiner besonderen Begabung erfahren, da war er schon lange an einer Depression erkrankt. "Ich empfinde Bedauern und Zorn, dass meine Hochbegabung nicht früher erkannt worden ist."\noder mehr beträgt der Intelligenzquotient von Hochbegabten nach gängiger Definition. Etwa zwei Prozent der Bevölkerung sind hochbegabt, bei 81 Millionen Einwohnern in Deutschland sind das rund 1,6 Millionen. Die meisten von ihnen kommen gut durchs Leben. "Viele wissen gar nicht, dass sie hochbegabt sind. Andere kennen ihr Potenzial, haben aber im Beruf keinerlei Probleme", sagt der Psychologe Heinz-Detlef Scheer. Tatsächlich sind nach dem Marburger Hochbegabtenprojekt, einer 1987 an der Uni Marburg begonnenen Studie, nur etwa ein Sechstel der Hochbegabten sogenannte Minderleister. Sie widersprechen damit dem Bild, das die Gesellschaft gemeinhin von Hochbegabten hat: hochmotivierte Spezialisten, die jede berufliche Hürde mühelos nehmen, sich in den Führungsetagen großer Unternehmen tummeln oder in der Wissenschaft Herausragendes zuwege bringen.\n"Anderssein wird oft als störend wahrgenommen, nicht als bereichernd"\nMäandernde Lebensläufe waren vielen Personalern noch vor Jahren ein Graus. "Inzwischen hat sich aber einiges getan", sagt Schlegel-Hentrich. Glatte Biografien seien nicht mehr so wichtig. Dennoch seien hochbegabte Mitarbeiter eine Herausforderung für Unternehmen. "Anderssein wird leider oft als störend wahrgenommen, nicht als bereichernd, unangepasstes Verhalten sorgt häufig für Irritation.\nDas zeigt auch eine Studie der Universität Bochum von 2013. Sie geht der Frage nach, ob sich Hochbegabte im Berufsleben von anderen Mitarbeitern unterscheiden. Die Forscher kamen zu erstaunlichen Ergebnissen: "Die Gestaltungsmotivation hochbegabter Erwachsener ist höher ausgeprägt als die anderer Mitarbeiter, ihre Führungsmotivation aber gleichzeitig gering", sagt Scheer. Er ist einer der Mitverfasser der Studie. "So wie sich hochbegabte Mitarbeiter verhalten, denken alle, die wollen Karriere machen. Sie wollen aber nur arbeiten." Das sei eines der großen Missverständnisse von Kollegen und Vorgesetzten im Umgang mit Hochbegabten.\n©SZ vom 28.11.2015/sks\nFörderung für begabte Schüler Ein Hoch auf die Hochbekloppten\nJobkolumne 2500 Euro brutto für die Gebärdensprachdolmetscherin jetzt\nJob: Herbergsvater "Bier nachts um halb vier geht nur in Ausnahmefällen" jetzt


Kreis Coesfeld: Landesplanung: „Bedeutsames Signal“ - Kreis Coesfeld - Allgemeine Zeitung\n> Landesplanung: „Bedeutsames Signal“\nLandesplanung: „Bedeutsames Signal“\nKreis Coesfeld. Eine Rede des Grünen-Kreistagsabgeordneten Norbert Vogelpohl, die mit einem ausdrücklichen Lob für die CDU endete – da staunte Klaus-Viktor Kleerbaum (Dülmen) nicht schlecht. „Das ist ein verrückter Tag“, wunderte sich der CDU-Fraktionschef im Kreistag. „Korea gewinnt mit 2:0 gegen Deutschland und die Grünen stimmen mit uns zusammen.“\nDabei ging es um den Entwurf des Landesentwicklungsplans, zu dem auch der Kreis Coesfeld aufgefordert war, eine Stellungnahme abzugeben, die die Politiker in mehreren Beratungen besprochen haben – und im Kreistag nun einhellig verabschiedeten. Besonders eben die CDU und die Grünen sowie die Städte und Gemeinden beschäftigten sich auf Kreisebene mit Formulierungen für die Stellungnahme.\n„Ein Kompromiss“, wie Vogelpohl in seiner Rede anmerkte, „aber diese Kompromisse sind in der Sache wichtig“. Denn mit dem Landesentwicklungsplan gehe es um die künftige Gestaltung „unserer Kulturlandschaft“, um die Nutzung und den Umgang mit dem Boden. Vogelpohl nannte es ein „bedeutsames Signal“, dass die Stellungnahme sowohl mit den Stimmen der CDU und der Grünen abgegeben werde. „Das, was jetzt festgelegt wird, wird die Zukunft unserer Heimat stark prägen.“ Positiv hob Vogelpohl hervor, dass der Kreis in seiner Stellungnahme fordert, an dem Ziel, den Flächenverbrauch auf fünf Hektar pro Tag zu begrenzen, festzuhalten. Im Entwurf des Landesentwicklungsplans soll dieses Ziel gestrichen werden. Auch die Kritik des Kreises an Einschränkungen für die Windenergie, zum Abbau von nicht-energetischen Rohstoffen und die Anmerkungen im Bereich industrialisierter Tierhaltungen lobte der Grünen-Sprecher.\nMit den Änderungen im Landesentwicklungsplan möchte das Land „Freiräume schaffen für gute Ideen und Zukunftsinvestitionen in NRW, um den Wachstumsrückstand gegenüber dem Bund aufzuholen“, wie NRW-Wirtschaftsminister Prof. Dr. Andreas Pinkwart sagte. Bis zum 15. Juli können auch Bürger Stellungnahmen und Anregungen abgeben: www.wirtschaft.nrw/landesplanung


Ralf von Hassel Immobilien in Berlin\nHinweise zur Finanzierung Ihrer Immobilie\nDer Kauf einer Immobilie stellt für die meisten die größte Investition im Leben dar. Daher sollten sich potentielle Immobilienkäufer im Vorfeld über die richtige Finanzierung der Immobilie informieren. Ein persönlicher und professioneller Ansprechpartner bei der Bank des Vertrauens oder bei einem Finanzierungsmakler liefert die nötigen Informationen.\nFolgende Schritte / Hinweise zur anstehenden Finanzierung Ihrer Immobilie empfehle ich:\n1. Schritt: Prüfen Sie die Höhe Ihres Eigenkapitals\nGrundsätzlich sollten potentielle Immobilienbesitzer mindestens 20, besser noch 30 Prozent Eigenkapital zur Kaufsumme beisteuern. Dadurch sinkt die finanzielle Belastung durch das aufgenommene Darlehen. Die Vollfinanzierung (ohne Nebenkosten) einer Immobilie ist z. Zt. aber auch möglich.\n2. Schritt: Ermitteln Sie Ihr persönliches Budget\nDas Ihnen zur Verfügung stehende Budget muss im Anschluss ermittelt werden. Dazu werden sämtliche Lebenshaltungskosten mitsamt finanzieller Rücklage vom monatlichen Einkommen abgezogen. Aus der Differenz ergibt sich das Budget, das in die Immobilie investiert werden kann.\n3. Schritt: Das Darlehen mit den idealen Konditionen\nAufgrund der derzeit historisch niedrigen Immobilienzinsen empfehle ich dem zukünftigen Immobilienbesitzer eine möglichst lange Zinsfestschreibung (Zinsbindungsfristen von 10 oder 15 Jahren). Achten Sie bei den Dahrlehenskonditionen nicht nur auf einen attraktiven effektiven Jahreszins. Ich persönlich bin ein großer Fan von Sondertilgungen. Durch eine flexible Gestaltung der Tilgungsrate (10 % Sondertilgung pro Jahr ist ideal, wird sich aber in der Zinshöhe bemerkbar machen) können Sie im Falle von Gehalterhöhungen oder Erbschaften Ihr Darlehen schneller tilgen. Dieses Vorgehen ermöglicht weiteren Finanzierungsraum für die Anschaffung der nächsten Immobilie.\n4. Schritt: Arbeiten Sie mit einer finanzielen Reserve\n5. Schritt: Erarbeiten Sie einen "Plan B" - persönlicher Tipp -\nAn dieser Stelle werde ich gern von meinen Fachkollegen mit einem Lächeln beschenkt. Ich finde der "Plan B" sollte nicht ignoriert werden! Machen Sie sich auch im Vorfeld Ihrer Investition Gedanken darüber, was Sie unternehmen können, wenn Ihr Immobilienprojekt nicht so erfolgreich verläuft wie Sie es sich erträumt haben. Gründe hierfür können sein: Die Miete fällt aus.. die auf die Ewigkeit geplante Partnerschaft wird vorzeitig beendet, die monatlichen Tilgungsraten können aus irgendwelchen Gründen nicht erbracht werden. Ich möchte hier nicht zum Pessimismus anregen, aber der jahrelange Umgang mit der Immobilie hat mir gezeigt, dass nur der richtige Umgang mit Chancen und Risiken letztendlich den Erfolg eines Immobilienprojektes ausmacht.


Autor Thema: The Purge 2: Anarchy (Gelesen 1413 mal)\n« Antwort #25 am: 09. Januar 2015, 10:54:21 »\nZitat von: Flightcrank am 09. Januar 2015, 10:53:04\nIch war halt wie gesagt beim Ersten irgendwie enttäuscht, das bei der coolen Grundidee "nur" ein typischer Home-Invasion-Film bei rauskam..\n« Antwort #26 am: 09. Januar 2015, 10:58:19 »\nZitat von: JasonXtreme am 09. Januar 2015, 10:49:42\nDer Vergleich ist nicht mal verkehrt. Und ich glaube, dass wir bei den Filmen in etwa auf der selben Wellenlänge liegen werden\nWie DtV wirkte er auf mich btw nicht. Auch wenn das Budget laut Regisseur recht schmal war.\nDie meisten Deleted Scenes hätte man imo ruhig drin lassen können. Sind Kleinigkeiten, die den Figuren ein klein wenig mehr Profil geben.\n« Antwort #27 am: 09. Januar 2015, 10:59:15 »\nZitat von: Crash_Kid_One am 09. Januar 2015, 10:54:21\nIch ebenfalls. Da war für mich The Strangers bspw. ein ganz anderes Kaliber...\n« Antwort #28 am: 09. Januar 2015, 11:00:56 »\nBei deinem Faible für Home Invasion ist das klar nachvollziebar.\n« Antwort #29 am: 09. Januar 2015, 11:03:34 »\nDer Regisseur hatte auch das Anliegen, nach dem Mikrokosmos von Tei 1 mit Teil 2 zu zeigen, was "draussen" so los ist. Sind ja beide von DeMonaco.\n« Antwort #30 am: 27. Januar 2015, 03:23:39 »\nMir bot der zweite, was ich mir vom ersten schon erhofft hatte.\n« Antwort #31 am: 17. März 2020, 19:43:48 »\nDas Verlagern der Geschehnisse nach Draußen tut dem Franchise sehr gut. Wo der erste Teil vergeblich versucht hat, mir eine glaubhafte Geschichte zu verkaufen und immer wieder mit doofen Handlungen der Figuren kämpft, nimmt sich Teil 2 von Anfang an nicht ganz so ernst und wandelt da schon eher auf Explotationpfaden. "The Purge: Anarchy" verzeihe ich einfach mehr, weil er als Ganzes deutlich runder wirkt und eben strukturell andere Wege geht. Ein bisschen "Warriors" oder "Klapperschlange", dazu etwas Endzeitstimmung und politische Brisanz, ein sehr ordentlicher Cast, Frank Grillo ist z.B. echt ne coole Sau hier, bessere Kamera und mehr Action und etwas ruppiger als der Vorgänger ist er auch. Der hat mich auf dem richtigen Fuß erwischt, ich mag den wohl. -\n« Antwort #32 am: 17. März 2020, 19:58:32 »\nYes so würde ich den auch eintakten\n« Antwort #33 am: 17. März 2020, 21:47:59 »\nTeile ich auch so.


Der See | Jugendhaus Erlenhof\nSanierung des See’s / der „Seelandschaft“ als Ganzes inkl. Wasserfall und Oberlauf\nAbenteuerspielplatzes Erlenhof – Die Flusslandschaft und der See benötigen dringend eine Sanierung\n„Natur erleben, Spielen und lernen am eigenen See“ – dies waren sicher einige Gründe warum der See und die Flusslandschaft auf dem Abenteuerspielplatzes Erlenhof angelegt wurden.\nBeim Bau des Spielgeländes 1954 waren Armut, Wohnungsnot und Arbeitslosigkeit die beherrschenden Themen. Trotz dieser widrigen Umständen wurden von Jugendlichen, Bürgern, Mannheimer Firmen und der Stadt Mannheim mit\nviel Idealismus Berge versetzt, und dies\nim wahrsten Sinne des Wortes. 15.000m³ Trümmerschutt wurden zu Bergen aufgehäuft und mit Erde bedeckt. Durch Absenkung des Areals in der Mitte des Geländes entstand ein ca. 500 qm großer und zwischen 0,5 m. und 1 m. tiefer künstlicher See. Auf einer Bodenplatte aus Beton wurden aus Buntsandsteinen die „Ufer“ errichtet. Von der Spitze des Berges sprudelt ein Wasserfall ins Becken, ebenso nimmt hier die aus den gleichen Materialien errichtete Flusslandschaft ihren Anfang.\nDas Projekt Abenteuerspielplatz Erlenhof war damals ein Experiment ohne Beispiel in der Bundesrepublik. Er galt als einzigartige und beispielhafte Spieleinrichtung im Bundesgebiet.\nUnd: Der Abenteuerspielplatz Erlenhof ist bis heute ein voller Erfolg. Inmitten städtischer Bebauung gelegen bietet der Abenteuerspielplatz mit dem See und der Flusslandschaft Kindern verschiedenste Möglichkeiten zu einer sinnvollen körperlichen Betätigung und zur Erfahrung mit Natur und dem Element „Wasser“. Ob beim Bau von kleinen Flößen, bei der Fahrt im Schlauchboot oder einfach nur zur Abkühlung im Sommer, der See gehört einfach dazu.\nGerade die Kinder in der Neckarstadt benötigen diese einmalige Förderung, weil sie leider oft nur über ein einseitiges Lern- und Erfahrungsangebot in ihrem Lebensumfeld verfügen können. Die pädagogische Betreuung wird von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Jugendhaus Erlenhof geleistet. Unterstützung erfährt die Einrichtung durch den Förderverein Abenteuerspielplatz Erlenhof e.V.\nDie hügelige Lage, der herrliche Bewuchs, der See und die Flusslandschaft präsentieren das Gelände des Abenteuerspielplatzes Erlenhof als Minilandschaft, die von Kindern und Jugendlichen begeistert aufgenommen wird.\nLeider nagt der Zahn der Zeit – und dies im wahrsten Sinne des Wortes – an diesem Idyll mitten in der Stadt. Die Bodenplatte hat Risse und ist undicht (der See muss im Sommer jede Woche fast komplett neu befüllt werden ), durch Erosion und Frost bröckeln die Sandsteinmauern, einzelne Steine haben sich bereits gelöst ( die gleichen Schädigungen sind auch am Wasserfall und der Flusslandschaft zu finden ). Dies ist sicherlich auch auf die nach dem Krieg durch Materialknappheit bedingte Verwendung von qualitativ nicht hochwertigen Baustoffen zurück zu führen.\nDurch die bereits aufgetretenen Schäden ist eine Reinigung des Sees extrem schwierig und zeitaufwändig geworden, zumal auch die „Ufermauern“ die vom Gelände ausgehende „Verschmutzung“ mit Erde, Blättern, Zweigen etc. nicht mehr aufhalten können.\nDie gesamte Anlage muss abgedichtet werden. Die gleichen Arbeiten sind am Wasserfall und der Flusslandschaft nötig.\nEs müssen Maßnahmen getroffen werden die eine einfache, ohne große vorherigen Reinigungsarbeiten , Nutzung des See’s ermöglichen ( u.a. Vermeidung von Einspülungen aus dem Gelände, Vermeidung von Laub, Sonnenschneise, Spundwände etc. ), Wasserzu- und Ablauf sowie Pumpenanlage muss funktionieren.


Was kann man mit Shiatsu behandeln - Shiatsu Praxis Petra Pettorino -\nBlockaden lösen, Energie tanken.\nDurch meine Weiterbildungen und gesammelten Erfahrungen,\nbegleite ich häufig Klienten und Klientinnen mit folgenden Erkrankungen:\nDurch die Arbeit am Kopf-, Nacken- und Brustbereich über die Meridianarbeit und Beachtung wichtiger Akkupunkturpunkte erreichen die Kopfschmerz- und Migräneklienten meist sofort eine spürbare Linderung. Durch Selbsthilfeübungen unterstütze ich Sie, sich auch ohne Medikamente im Alltag Linderung zu verschaffen.\nDurch zunehmenden Leistungsdruck in unserer Gesellschaft sowie ständig perfektes Funktionieren leiden immer mehr Menschen an diesem Erschöpfungssyndrom. Shiatsu bietet als Therapieform seine Ressourcen neu zu entdecken, sich selbst wieder zu spüren und Kraft zu tanken, um sich auf die Suche nach einem neuen Weg zu machen.\nShiatsu versteht sich hier als Ergänzung zur schulmedizinischen Krebstherapie. Nebenwirkungen wie Müdigkeit, Übelkeit, Angst- und Schlafstörungen können mit Shiatsu gemindert und das Immunsystem sowie die eigene Körperwahrnehmung unterstützt werden.\nMeine Erfahrung hat gezeigt, dass Shiatsu in Ergänzung zu einer klassischen Behandlung von Depression sehr unterstützend sein kann.\nDurch die Berührung im Shiatsu wird das Selbstvertrauen gestärkt und eine tiefe Entspannung erreicht um seine eigene Kraft wieder zu finden.\nShiatsu ist eine anerkannte Methode der Komplementärmedizin. Im Rahmen der Zusatzversicherung für Komplementärmedizin übernehmen die meisten Krankenkassen zum grössten Teil die Behandlungskosten. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Kasse bezüglich der Kostenübernahme. Sie benötigen kein Arztzeugnis.\nIch bin EMR , ASCA, EGK und VISANA anerkannt.


Wolfsberger Jungwirte feilen am Programm für ihr Fest, jetzt muss nur noch die Stadt zustimmen: Unterkärntner Nachrichten\nStartseiteChronikPanorama:Wolfsberger Jungwirte feilen am Programm für ihr Fest, jetzt muss nur noch die Stadt zustimmen\nWolfsberger Jungwirte feilen am Programm für ihr Fest, jetzt muss nur noch die Stadt zustimmenAusgabe 28 | Mittwoch, 10. Juli 2019\nLaut »Embassy«-Geschäftsführer Manuel Wutscher verlief das Gespräch mit Stadtrat Stückler »sehr gut, die Stadt ist uns in vielen Punkten entgegengekommen«. Auch der Stadtrat ist zufrieden, verweist aber darauf, dass noch der politische »Segen« notwendig ist.\nMarco Raneg, Nadine Maurer (Mambos), Dominic Himmel (Segafredo), Nico Grilz (Monte Lupo und Sixties), Margot Nössler (Maxy‘s), Manuel Wutscher (Embassy) und Christoph Mellunig (Sixties) (v. l.) sind bereits mitten in den Vorbereitungen für das am 2. und 3. August am Bleiweiß-Parkplatz geplante Fest. Mehrere Bands sind schon gebucht. Foto: privat\nWolfsberg. Stadtrat Christian Stückler hält sich gegenüber den Unterkärntner Nachrichten zurück, die Jungwirte dagegen sind hocherfreut: Bisher scheint die Zusammenarbeit zwischen den Wolfsberger Gastronomen und der Politik hervorragend zu klappen. Erstere wollen wie berichtet am 2. und 3. August statt des heuer abgesagten Stadtfests das »Fest der jungen Wirte Wolfsberg« am Bleiweiß-Parkplatz in Szene setzen. Dafür notwendig ist freilich die tatkräftige Unterstützung der Gemeinde.\nWie darf man sich die vorstellen, fragten wir Stadtrat Stückler. Die Antwort: »Ich hatte mit den Wirten ein gutes Gespräch, in dem wir einiges geklärt haben. Allerdings sind die dafür nötigen Beschlüsse der Stadt noch ausständig. Und bis die nicht vorhanden sind, möchte ich nichts über die Medien ausrichten.«\n»Ich hatte mit den Wirten ein gutes Gespräch. Allerdings sind die Beschlüsse ausständig«\nChristian Stückler, Stadtrat\nStückler ließ sich lediglich entlocken, dass die Junggastronomen mit »finanzieller und logistischer Unterstützung« rechnen können. Die Sperrstunde des Fests hängt vom Ergebnis des Sicherheitsberichts ab, der von einem Sachverständigen erstellt wird und der dafür die örtlichen Gegebenheiten erkundet.\nManuel Wutscher, Geschäftsführer des »Embassy« und Schriftführer des extra für das Fest gegründeten »Vereins der Jungwirte Wolfsberg«, meint zum Gespräch mit Stückler: »Es war sehr gut, die Stadt ist uns in vielen Punkten entgegengekommen und hat uns Unterstützung zugesagt.« Den versprochenen Geldbetrag will auch Wutscher nicht nennen (»Wir haben Stillschweigen vereinbart, ich kann nur sagen: vierstellig«), als Sperrstunde werde zwei Uhr morgens angepeilt. »Stückler hatte gute Ideen für uns, wir sind mit der derzeitigen Entwicklung zufrieden«, sagt Wutscher. Laut ihm hat sich mit der Stadt eine »tolle Dynamik« entwickelt, der Kontakt zu Stückler und zu Eva Schatz vom Wolfsberger Stadtmarketing sei sehr gut.\n»Mit der Stadt hat sich eine tolle Dynamik entwickelt, der Kontakt zu Stückler und Eva Schatz ist gut«\nManuel Wutscher, Embassy-Geschäftsführer\nAuch ein Teil des Programms ist bereits fixiert. Am Freitag, 2. August, werden drei Bands spielen: Erst die Band »Fugero«, die das Publikum mit Pop unterhält, gefolgt von »Sound Dealer« mit rockigen Klängen. »Als Hauptact konnten wir ›Die glorreichen Halunken‹ aus Salzburg gewinnen, eine sehr gute Partyband«, sagt Wutscher, laut dem es nicht einfach war, innerhalb der kurzen Frist eine geeignete Formation zu buchen.\nDas Publikum will aber auch zwischen den Bands unterhalten werden. Daher verhand\nVerhandelt wird noch mit dem Organisator des Flohmarkts am Bleiweiß-Parkplatz, der auch auf dieses Datum fällt. Wutscher: »Die Veranstaltung kann natürlich ebenfalls stattfinden, wir wollen den Flohmarkt in unser Fest einbeziehen.«\nThemenJungwirte, Stadtfest, Stadtgemeinde


Mörderküste - Eva Gründel - E-Book - Legimi online\nfür Reinhard Deutsch und\nfür Ingrid Prandtstetten – unvergessen\nBei Kerzenschein war der Effekt umwerfend, aber würde sein Werk auch bei Sonnenlicht einer kritischen Prüfung standhalten? Während sich der beißende Geruch von Firnis in seinem Atelier ausbreitete, bearbeitete er die Oberfläche der mit Ölfarben bemalten Holztafel sorgsam mit einem weichen Pinsel. Eine Tätigkeit, die seinen empfindlichen Augen Qualen bereitete und die er dennoch keinem seiner Schüler übertragen wollte. Eine letzte sanfte Berührung zum Abschied, meine Schöne, dachte er, wie konnte ich darauf verzichten? Wie viele schlaflose Nächte haben wir miteinander verbracht! Wie viele Stunden, um den richtigen Ausdruck in dein Gesicht zu zaubern, damit alle Welt endlich begreift, wer du wirklich bist!\nZärtlich betrachtete der Meister das anmutige Frauenantlitz unter der ungebändigten Haarpracht, die in tiefschwarzen Locken auf die mit rotem Samt verhüllten Schultern herabfiel. Viel mehr als den mit Perlen bestickten Stoffrand über den kleinen, festen Brüsten gab das Porträt nicht preis, doch konnte man sich die Eleganz der gesamten Erscheinung unschwer vorstellen. Vom Scheitel bis zur Sohle jeder Zoll eine Dame von Stand, das verriet der lange, schlanke Hals ebenso wie die leichte Drehung des Kopfes oder das kaum merkbar emporgereckte Kinn.\nKein Bauernmädchen konnte das Vorbild für dieses Gemälde gewesen sein, so viel stand fest. Doch der wahre Skandal lag nicht allein in der Identität des Modells, sondern in der Darstellung. So sollte die große Sünderin Maria Magdalena ausgesehen haben? Wie diese selbstbewusste Frau, die nicht als tränenüberströmte Büßerin, sondern mit einem leisen, spöttischen Lächeln der Welt gegenübertrat?\nWelch eine Provokation der Kirche, die eine solche Interpretation der berühmt-berüchtigten Maria von Magdala niemals dulden würde! Stattdessen hieß es nach einem ungeschriebenen Kirchengesetz: auf die Knie mit ihr, der Gestrauchelten, die nur dank der unendlichen Gnade Christi der ewigen Verdammnis entgangen war. Lediglich die hüftlangen Haare durften die Blößen der Ehebrecherin bedecken, nackt und erniedrigt sollte sie um Gnade flehen. Zur höheren Ehre Gottes – und zum Ergötzen der klerikalen Herren, die solche Malereien gerne in Auftrag gaben, um für ein wenig Abwechslung zu den sonst eher langweiligen Darstellungen des späten Mittelalters zu sorgen.\nIn dem Kunstwerk steckte zweifellos Sprengstoff von enormer Brisanz. Denn löckte erst einmal einer erfolgreich wider den klerikalen Stachel, dann waren andere Ketzer im Malerkittel, die sich nicht länger dem Diktat Roms beugen wollten, nicht mehr weit. Ein Skandal war jedenfalls vorprogrammiert, und wie er ausgehen mochte, konnte keiner absehen. Vielleicht ist es doch klüger, dieses Bildnis vorerst einmal vor den Augen der Welt zu verbergen, überlegte sein Schöpfer in dieser Nacht nicht zum ersten Mal. Zu ihrer beider Sicherheit.\nIn einem Aufflackern der letzten Kerze blickte Maria Magdalena mit ihren großen, dunklen Augen ernst und nachdenklich von der Staffelei herab. Doch noch während das Licht erlosch, durchzuckte den Künstler ein Gedankenblitz von verblüffender Klarheit.\nMit einem Mal wusste er ganz genau, was er zu tun hatte.\nDie milden Sonnenstrahlen des verdämmernden Tages strichen wie eine zärtliche Berührung über den Toten, der mit weit aufgerissenen Augen in eine jenseitige Welt starrte.\n„Sogar das macht er mir noch zu Fleiß“, war Elenas erster Gedanke, als sie Sigismund Eck in verkrümmter Haltung zwischen den geborstenen Steinen entdeckte. Auch wenn kein Blut mehr floss, bot der Leichnam keinen schönen Anblick. Seine Schädeldecke war nicht nur gespalten, sondern wie ein makabres Puzzle von unzähligen Sprüngen überzogen.\nIn der griechischen Tempelanlage von Selinunte beugte sich Elena Martell über die leblose Gestalt. Auch wenn sie noch nie zuvor einen dermaßen schlimm zugerichteten Menschen gesehen hatte, war ihr rasch klar, dass hier jede Hilfe zu spät kam. Während sie überlegte, ob sie ihre Jacke über das Gesicht des Toten breiten sollte, bemerkte sie, dass unmittelbar neben dem Leichnam ein verwittertes Säulenstück lag. Offenbar war es aus einigen Metern Höhe herabgestürzt und hatte dem Ahnungslosen den Kopf zertrümmert.\nIhre Uhr zeigte 19. 40. Aber wann hatte sie Sigismund Eck zum letzten Mal lebend gesehen? Sie erinnerte sich daran, dass er den ersten Tempel des Besichtigungsprogramms gemeinsam mit seiner Frau verlassen hatte. Nun galt es, keine Fehler zu begehen. Den Toten konnte und wollte sie nicht allein lassen. Also musste sie Hilfe herbeitelefonieren. Mario! Die Nummer des Bus-Chauffeurs war in ihrem Mobiltelefon gespeichert. Wenn er sich beeilte, würde er keine fünf Minuten bis zur Eingangshalle brauchen, wo der diensthabende Aufseher vermutlich schon sehnsüchtig auf die späten Besucher wartete.\nSie drückte die Kurzwahltaste, doch es schien eine Ewigkeit zu dauern, bis sich ihr Fahrer meldete.\n„Mario, ich brauche dich dringend!“\n„Immer mit der Ruhe, Elena. Ich komme eben aus der Dusche. Ich habe doch jetzt frei, oder irre ich mich?“\n„Ja. Nein. Oder doch, ja, aber du musst sofort kommen. Hierher, zur Eingangshalle am Osthügel. Zieh dir was an und komm her.“\n„Was um alles in der Welt ist denn passiert?“\n„Der Eck liegt tot zu meinen Füßen. Das ist passiert. Bisher weiß das noch keiner. Auch die Ehefrau nicht. Aber die wird jeden Moment ihren toten Mann vorfinden. Verständige den Aufseher. Der soll die Polizei rufen und anschließend sofort zum Tempel kommen. Meine Gruppe soll auf mich warten. Ich erkläre ihnen dann alles.“\n„In Ordnung, ich bin bei dir, so schnell ich kann.“\nVor Erleichterung bekam Elena mit einem Mal weiche Knie. Bald würde sie in dieser schrecklichen Situation nicht mehr allein sein. Allein mit einem Toten. Noch aber war der Alptraum nicht vorbei.\n„Sigi, wo steckst du? Es wird Zeit, dass du dich losreißt. Wir müssen zurück!“ Fröhlich tauchte Marianne Eck aus dem nahen Olivenhain auf, wo sie einen Strauß wilder Margeriten gepflückt hatte. Sie hielt Elena, die ihr ein paar Schritte entgegengegangen war, die Blumen hin. „Hübsch, nicht wahr? Ich werde sie in unser Zimmer stellen, auch wenn Sigismund das kindisch findet.“\nErst jetzt bemerkte sie Elenas kalkweißes Gesicht. „Was ist mit Ihnen? Ist Ihnen nicht gut? Setzen Sie sich doch, Sie sehen aus, als würden Sie jeden Moment umkippen.“ Besorgt griff sie nach dem Arm ihrer Reiseleiterin.\n„Es geht schon, Frau Eck“, antwortete Elena, bevor sie tief Luft holte. „Ich muss Ihnen leider etwas Schreckliches mitteilen. Ihr Mann ist verunglückt.“\n„Was soll das heißen? Was ist passiert?“\n„Offenbar hat ihn ein herabfallender Mauerteil direkt am Kopf getroffen. Er muss sofort tot gewesen sein.“\n„Sie irren sich! Vor kurzem sind wir noch gemeinsam zwischen den Trümmern herumgelaufen. Wo ist er? Ich will sofort zu ihm.“\n„Bitte warten Sie noch einen Moment. Sie müssen sich erst ein wenig beruhigen. Der Anblick ist nicht gerade schön.“\n„Ich möchte ihn sehen. Sofort. Gehen Sie aus dem Weg!“\nResignierend trat Elena zur Seite und gab damit den Blick auf die Leiche frei. Unwillkürlich vermied sie es, den Toten nochmals anzuschauen, und beobachtete fasziniert, was sich in Frau Ecks sonst eher farblosen Gesichtszügen abspielte. Erstaunlicherweise wich das erste Entsetzen aber rasch einer fast gleichgültigen Miene. Ganz so, als ginge sie die Sache nichts an. So viel Beherrschung hatte Elena ihr nicht zugetraut. Eigentlich hatte sie eine heftige Reaktion erwartet, doch Frau Eck stand minutenlang reglos und schweigend wie eine militärische Totenwache vor der Leiche ihres Mannes.\n„Was geschieht jetzt?“ Völlig ruhig stellte Marianne Eck die naheliegende Frage. Bevor Elena antworten konnte, erschien ein atemloser Mario mit zwei Dorfpolizisten im Schlepptau.\n„Wir haben die Polizia Statale in Trapani verständigt. Die ist für solche Fälle zuständig. Bis der Commissario eintrifft, übernehmen diese beiden hier die Aufsicht. Es kann allerdings einige Zeit dauern. Heute ist Sonntag. Jetzt sollten wir uns aber um unsere Gäste kümmern. Die haben schon gemerkt, dass etwas nicht stimmt, als ich mit den Uniformierten an ihnen vorbeigelaufen bin.“\nAls er jedoch Marianne Eck behutsam am Arm nehmen wollte, verweigerte diese zu seiner Überraschung jeglichen Beistand. „Ich kann allein gehen, danke vielmals!“ Ohne noch einmal auf ihren toten Mann zurückzublicken, verließ die frischgebackene Witwe mit ausgreifenden Schritten den Schauplatz der Tragödie. Elena und Mario sahen einander verblüfft an. Es blieb gar nichts anderes übrig, als ihr zu folgen.\nAls die drei aus dem Schatten der Tempelruine traten, bot sich ihnen ein seltsames Bild. Wie eine aufgeregte Hühnerschar liefen die Mitglieder der Reisegruppe auf dem freien Feld zwischen Pforte und Tempelanlage durcheinander. Während die einen dem Ausgang zustrebten, wollten die anderen Richtung Trümmerfeld. Doch als sie ihre Reiseleiterin erblickten, blieben alle schlagartig stehen.\nWie ein Standbild aus einem Film, den man angehalten hat, dachte Elena. Ganz vorne erkannte sie Adele Bernhardt und Ludwig Jakubowski, gleich daneben das junge Pärchen und ein Stück dahinter die Ehepaare Brehm und Strasser. Christine Baumgart hatte offenbar so wie Marianne Eck einen Blumenstrauß gepflückt. Nur Wilhelm Schwabl und Martina Reich fehlten.\nAls sich die Personen aus ihrer Erstarrung gelöst hatten und der Film weiterlief, konnte Elena die schlanke Gestalt Schwabls zwischen den Säulen des ersten Tempels ausmachen. Zuletzt erschien auch Frau Reich auf der Bildfläche. Wie stets ein wenig atemlos und mit aufgelöster Frisur stand sie nun unter all den anderen. Elena hätte beim besten Willen nicht sagen können, aus welcher Richtung sie herbeigeeilt war, doch es erschien ihr auch nicht weiter wichtig.\nSie winkte ihre Gruppe mit weit ausholenden Armbewegungen zu sich. Während die kleine Schar zögernd auf sie zukam, flüsterte sie Mario zu: „Du bringst Frau Eck erst einmal ins Hotel. Lass sie bloß nicht allein. Wenn sie in ihr Zimmer will, dann schick ihr irgendein Mädchen mit einem Tee hinauf. Oder mit einem Schnaps. Dir wird schon was einfallen. Also los jetzt, lauf ihr nach und kümmere dich um sie.“\n„Was wird das?“, erkundigte sich Felix Strasser, der als Erster bei Elena eingetroffen war. „Ist Frau Eck schlecht geworden?“\n„Ich erkläre es sofort. Wenn alle da sind“, gab Elena kurz zurück, während sie zu zählen begann. „Neun, zehn, elf. Ja, es sind alle da.“\n„Alle bis auf unseren allseits geschätzten Oberstudienrat“, wurde sie von Christine Baumgart korrigiert.\n„Um ihn geht es ja. Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Herr Doktor Eck tödlich verunglückt ist. Wir können nichts mehr für ihn tun, also gehen Sie bitte zum Hotel zurück. Alles Weitere erfahren Sie, sobald ich mehr weiß.“\n„Wo ist das passiert?“, unterbrach Aldo Brehm. „Vielleicht kann man ihm doch noch helfen. Ich bin zwar Zahnarzt und kein Notarzt, aber natürlich Mediziner. Ich will zu dem Verunglückten. Sofort!“\n„Glauben Sie mir, Herr Doktor Brehm, für den armen Oberstudienrat kommt jede Hilfe zu spät. Das habe sogar ich als Laie gesehen. Aber bitte, wenn Sie darauf bestehen, dann gehen Sie zu ihm. Von hier aus gesehen liegt er hinter dem letzten Trümmerfeld ganz links. Die beiden Polizisten, die dort Aufsicht haben, sprechen aber sicher nicht Deutsch und werden Sie nicht so ohne weiteres zu dem Toten lassen. Können Sie sich als Arzt ausweisen?“\n„Ja, das kann ich. Außerdem wird mein Küchenitalienisch für eine Erklärung gerade noch ausreichen!“ Aldo Brehm eilte unverzüglich in die angegebene Richtung.\n„Finden Sie den Rückweg allein?“, rief Elena ihm nach. „Dann sehen wir einander später. Ich habe noch kurz mit dem Aufseher etwas zu besprechen“, wandte sie sich wieder ihrer Gruppe zu.\nSie musste den armen Kerl beruhigen, denn der zitterte vermutlich um seinen Job. Er hätte die Touristen längst aus dem Areal weisen müssen. Vielleicht wäre das alles dann nicht passiert. Aber es war nicht seine, sondern Elenas Schuld.\n„Kannst du mir sagen, was geschehen ist? Es gibt einen Toten, so viel habe ich mitbekommen. Und dass ich in größten Schwierigkeiten stecke, weil ich euch so spät noch hereingelassen habe!“ Verzweifelt verbarg der Mann sein Gesicht zwischen den Händen.\n„Du heißt Nino, wenn ich mich nicht irre.“ Als kein Widerspruch kam, fuhr Elena fort. „Also, Nino, lass uns die Sache besprechen, bevor der Commissario eintrifft. Ich kann natürlich nicht lügen, aber die volle Wahrheit muss ich auch nicht sagen. Niemand wird von unserem Arrangement erfahren, wenn du und deine Kollegen dichthalten. Dann kann ich nämlich behaupten, ich hätte dich heute beschwatzt, uns ausnahmsweise noch in die Zone zu lassen. Für eine knappe halbe Stunde. Dass wir deine Gutmütigkeit ausgenützt und die Zeit schamlos überschritten haben, dafür kannst du nichts.“\nMit einem hoffnungsvollen Lächeln blickte Nino auf. „Das könnte klappen. Wichtig ist, dass ihr noch vor 19 Uhr gekommen seid, also mehr als eine Stunde vor Sonnenuntergang.“\n„Stimmt. Auch wenn es nur wenige Minuten vor sieben waren. Aber die Aussage, dass wir vor 19 Uhr da waren, ist keine Lüge. Denn du darfst nicht vergessen, die Polizei wird jeden Einzelnen aus meiner Gruppe nach den Details fragen. Also müssen wir bei der Wahrheit bleiben. Wir können sie nur ein wenig zurechtschminken.“\n„Va bene! Du hast mir felsenfest versprochen, um Viertel nach sieben wieder weg zu sein. Eine Viertelstunde kann ich überziehen. Da findet niemand etwas dabei.“\nElena nickte wissend. Sie hatte lange gebraucht, um sich an die italienische Variante von Pünktlichkeit zu gewöhnen.\n„Also abgemacht! Ich habe von vornherein vorgehabt, mein Versprechen dir gegenüber zu brechen. Das ist wichtig, denn die Gruppe wird aussagen, dass ich sie erst für 20 Uhr zum Ausgang bestellt habe. Nach Sonnenuntergang also, denn genau den sollten sie hier erleben.“\n„Ich erlebe dafür heute vermutlich den Sonnenaufgang. Denn wie mir Mario gesagt hat, muss ich die Stellung halten, bis der Commissario aus Trapani eintrifft. Und das kann bei Sonntagsverkehr Stunden dauern.“\n„Das ist bedauerlich, Nino, aber nicht zu ändern. Glaub mir, auch für mich ist heute noch lang nicht Feierabend.“\n„Aber wenigstens kommst du dazu, etwas zu essen. Ich werde hier verhungern. Dabei gibt es zu Hause Lammkoteletts.“\n„Ich werde dir vom Hotel ein Panino heraufbringen lassen.“ Elena rang sich ein Lächeln ab und verabschiedete sich.\nWie komme ich eigentlich dazu, immer alle anderen zu trösten? Mich tröstet auch keiner!, dachte Elena. Was sie jetzt dringend gebraucht hätte, war eine starke Schulter, an die sie sich lehnen konnte. Doch die hatte sie nie gehabt. Bei aller Genialität war ihr verstorbener Ehemann mit den Problemen des Alltags nur schwer fertiggeworden. „Elena macht das schon“ – wie oft hatte sich Paul mit diesem Satz aus der Verantwortung gestohlen. Ein erschlagener Oberstudienrat zwischen antiken Ruinen! Das wäre eindeutig zu viel für seine sensible Künstlerseele gewesen.\nBevor Elena weiter darüber nachdenken konnte, wie sich Paul wohl in diesem Fall verhalten hätte, war sie bereits beim Hotel angelangt. Es lag tatsächlich wenig mehr als einen Steinwurf vom Archäologischen Park in Selinunte entfernt.\nEinen Steinwurf! Schlagartig wurde ihr die makabre Bedeutung ihres Gedankens bewusst. Aber es hatte doch niemand einen Stein nach Sigismund Eck geworfen. Oder doch? War dieses kleine Säulenfragment, das sie neben der Leiche gesehen hatte, gar nicht von selbst heruntergestürzt? Irgendetwas stimmte nicht, aber was?\nIm Moment würde sie auf diese Frage jedoch mit Sicherheit keine Antwort finden, weshalb es unsinnig war, darüber nachzugrübeln. Das musste warten. Elena stieß die Hoteltüre auf. Sie hatte jetzt wahrlich Dringenderes zu tun, als wilden Spekulationen nachzuhängen.\nVon Catania aus war sie mit der 13-köpfigen Reisegruppe losgefahren. Schon am ersten Abend hatte Elena mit ihren üblichen Vorbereitungen begonnen und aus den Angaben über Geburtsort, Geburtsjahr, Nationalität und den Passnummern die Liste erstellt, mit der in Sizilien Reiseleiter eine Gruppe einchecken können, um Zeit und Chaos zu sparen. So haftet der Guide für die Richtigkeit der Angaben, darf aber seinen eigenen Pass nicht vergessen. Was ihr allerdings auch schon einmal passiert war.\nNach der Zimmerverteilung hatte sie wie immer den Saalchef aufgesucht – ein diskret überreichtes Kuvert mit vorbereitetem Trinkgeld garantierte bessere Sitzplätze, einen prompteren Service und einen Hauch von Flexibilität bei etwaigen Sonderwünschen.\nTatsächlich zählte die sizilianische Hotellerie zu den schlechtesten Europas. Sternebewusst war man nur bei den Preisen, nicht aber bei den Leistungen. Elena würde nie begreifen, warum Selbstverständlichkeiten wie ein funktionierender Kofferservice selbst in Nobelherbergen nicht möglich waren oder weshalb das Essen für Pauschaltouristen durch die Bank so ungenießbar sein musste. Sie selbst – und natürlich auch der Chauffeur – speisten meist hervorragend, wobei es hier nicht nur auf ihr eigenes Renommee, sondern auch auf das ihres Fahrers ankam. Je höher dieser in der für sie undurchschaubaren Hierarchie der Busfahrer rangierte, desto willfähriger zeigte sich das Personal, seine kulinarischen Wünsche zu erfüllen.\nErstaunlicherweise beschwerte sich nur selten jemand über das miese Essen, das man für verhältnismäßig viel Geld vorgesetzt bekam. Nicht einmal damals in Palermo, als Elena ihr klebriges, wässriges, nach Pappe schmeckendes Risotto, das man den Touristen zumutete, entrüstet zurückgeschickt und im Austausch dafür in Windeseile eine durchaus akzeptable Pasta con le Sarde auf dem Tisch hatte. Ob es wohl daran lag, dass kein Österreicher dabei gewesen war? Ihren Landsleuten war die kulinarische Seite des Urlaubs nämlich durchaus wichtig. Doch selbst sie verziehen so manche gastronomische Sünde, wenn nur die Qualität des Weines nichts zu wünschen übrig ließ.\nDieses Mal aber waren sogar vier Österreicher mit von der Partie, hatte sie beim zweiten Blick auf ihre Gästeliste festgestellt. Die dreiköpfige Familie Strasser kam aus Salzburg. Und Adele Bernhardt, wohnhaft in München, war in Purkersdorf bei Wien geboren. Die übrigen neun waren deutsche Staatsbürger.\nZwei Stunden und ein köstliches Abendessen später sah die Welt von Catania für Elena eine Spur erfreulicher aus. Genüsslich löffelte sie den letzten Rest Pistazieneis aus ihrem Becher, den sie sich in ihrer Lieblingsbar auf dem Nobelboulevard Via Etnea allen Diätvorsätzen zum Trotz gegönnt hatte. Gewichtsprobleme waren für sie wahrlich nichts Neues, doch als Neo-Nichtraucherin erschien ihr der lebenslange Kampf gegen überflüssige Kilos allmählich zu mühsam. Dank einer schier übermenschlichen Disziplin, wie Elena ihre periodisch auftretenden kulinarischen Verzichtserklärungen selbstironisch nannte, konnte sie nach mittlerweile dreizehn Monaten Nikotinabstinenz und einer kurzfristigen Gewichtsexplosion wieder Kleidergröße 38 tragen.\nEine Schönheit im klassischen Sinn war Elena nie gewesen, vor allem als junges Mädchen nicht, das so gut wie alles an sich selbst als abscheulich empfand: die Figur zu plump, die Oberarme zu dick, der Busen zu klein, die Nase zu breit und die Augen zu schmal. Lediglich mit ihren wohlgeformten Beinen und den kleinen Füßen war sie zufrieden. „Alles andere lässt sich kaschieren, nur hässliche Waden, spitze Knie und unförmige Knöchel nicht“, hatte ihre Mutter sie getröstet, wenn sie ihrem Spiegelbild wieder einmal frustriert die Zunge gezeigt hatte.\nDie wichtigste Erkenntnis aber verdankte Elena ihrer Lieblingstante, die nach einem kurzen Blick auf ihre pubertierende Nichte lakonisch erklärt hatte: „Wer sich hässlich fühlt, wird auch von anderen so gesehen. Merk dir das. Auf die Ausstrahlung kommt es an bei einer Frau, das ist das ganze Geheimnis.“\nElena lernte ihre Lektion rasch. Als sie Paul traf, war sie längst daran gewöhnt, selbstbewusst aufzutreten. Auch an ihrem Äußeren hatte sie weit weniger auszusetzen als früher, doch wirklich zufrieden mit sich selbst wurde sie erst nach ihrer Übersiedlung nach Rom.\n„Du musst einen Kartoffelsack wie ein Modellkleid tragen können!“ Diesmal kam der Rat nicht von einer alten Tante, sondern von einer jungen römischen Bildhauerin. „Achte auf deine Bewegungen und auf deinen Gang. Dann such dir die Farben, die zu dir passen, und bleib dabei.“ Es war wirklich nicht allzu schwer gewesen. Seither jedenfalls galt Elena in ihrem Wiener Freundeskreis als Inbegriff von italienischem Schick.\nImmer öfter fragte sie sich allerdings, für wen sie sich eigentlich kasteite. Seit ihr Mann nur wenige Wochen vor seinem 45. Geburtstag einem Gehirntumor erlegen war, betrachtete Elena das Kapitel Männer als endgültig abgeschlossen. Zu wild war der Schmerz über den Verlust gewesen. Auch fünf Jahre danach wurde ihr die Kehle noch immer eng, wenn sie an Paul dachte.\nGemeinsam mit ihm sollte sie jetzt hier in Catania sitzen und dem Strom der müßig vorbeischlendernden Passanten zusehen. Wie gut erinnerte sie sich an ihre erste Sizilienreise vor bald zwei Jahrzehnten, als die Angst vor der Mafia die Insel noch fest im Würgegriff gehabt und am Abend in den großen Städten Bunkerstimmung geherrscht hatte.\nAngesichts des bunten Treibens vor den bis auf den letzten Platz besetzten Kaffeehaus-Tischen erschien es Elena heute unvorstellbar, dass noch Mitte der achtziger Jahre im Zentrum von Catania kein einziges Straßencafé zu finden gewesen war. Doch damals hatte die Angst regiert.\nElena hatte es noch klar vor Augen: Mit Einbruch der Dunkelheit verschanzten sich die Einheimischen in ihren vier Wänden. Und Touristen interessierten sich erst recht nicht für die heruntergekommene Stadt, in der zwar keine einzige Blume, dafür aber die Kriminalität üppige Blüten trieb! Hinaufklappbare Bürgersteige wie in Ostberlin oder Prag, Ostblockatmosphäre pur, lediglich in den klassischen Ferienorten wie Taormina oder Cefalù regte sich Leben.\nNiemand hatte so recht daran geglaubt, dass sich die einst so prächtige Barockstadt zu Füßen des höchsten Vulkans Europas jemals erholen würde. Für immer schien sie ein Teil jener Dritten Welt geworden zu sein, die von Sizilien aus zum Greifen nahe lag, trennen doch im Westen der Insel kaum 120 Kilometer den Alten Kontinent von Afrika, wenig mehr als ein Katzensprung übers Meer.\nDamals, als am Abend in den großen Städten Bunkerstimmung herrschte und sich lediglich in den klassischen Ferienorten wie Taormina oder Cefalù Leben regte.\nCatania! Wenn Elena gewusst hätte, was ihr blühte, wäre sie lieber in der Ätna-Stadt geblieben, als zum Westzipfel Siziliens zu fahren. Doch so tragisch das Schicksal des Oberstudienrats auch sein mochte, sie musste schmunzeln, wenn sie an die Szenen dachte, die noch keine vier Tage hinter ihr lagen.\nDem Attenzione folgte sogleich ein Schwall Wasser und diesem wiederum der erboste Aufschrei eines distinguierten Herrn, der bis zu den Knöcheln nass geworden war. Heikel durfte man auf dem Fischmarkt von Catania nicht sein – in keinerlei Hinsicht. Wen freilich die mitunter recht intensiven Gerüche von Hafen und Meer nicht störten, die zwischen den hellblauen Waschschüsseln und Eimern voll Seegetier oder den zu schwarzen Pyramiden aufgeschichteten Miesmuscheln aufstiegen, erlebte hier tagtäglich, nur wenige Schritte vom Domplatz entfernt, ein Fest der Sinne.\nWeit ausladende Stoffbahnen überspannten die dicht aneinandergeschmiegten Verkaufsstände, an denen man selbst bei strahlendem Sonnenschein nicht ohne elektrisches Licht auszukommen vermeinte. Grelle Glühbirnen unter metallenen Schirmen ließen Fischschuppen aufblitzen und die dunklen Leiber der mächtigen Schwert- und Thunfische mit ihren rosafarbenen Schnittflächen appetitlich aufleuchten. Silbrig glitzerten die auf gehackten Eisblöcken ausgebreiteten fangfrischen Meerestiere, während sich gleich daneben das farbenfrohe Spektrum all der Früchte präsentierte, die der Süden zu bieten hat.\nEin Marktbesuch gehörte zu Elenas persönlichem Standardrepertoire. Nur wenn sich die Touristen beharrlich weigerten, Schmuck, Hand- und Kamerataschen im sicheren Bus zurückzulassen, dann strich sie dieses Extra. Ohne entsprechende Vorsichtsmaßnahmen war das Risiko für sorglose Ausländer einfach zu groß, von den Scippatori beraubt zu werden – flinken Dieben auf Mofas, die nicht nur auf Sizilien, sondern in sämtlichen Großstädten Italiens ihr Unwesen trieben. Zwar waren sie nicht aggressiv und wollten keinem an Leib oder Leben. Doch wenn sich einer allzu hartnäckig an seinen Taschenriemen klammerte und deshalb zu Fall kam, hatte er eben Pech.\nVerletzte gab es in jeder Saison, wobei die meisten mit Schürfwunden, dem Schock und dem Verlust ihrer Habseligkeiten davonkamen. Interessanterweise erholten sich vor allem Frauen relativ rasch, was sich nicht zuletzt in den Polizeiprotokollen niederschlug. Diese dienten zwar bloß der Bürokratie, denn nie wurde man der Straßenräuber habhaft, aber ohne entsprechende Meldungsbestätigung leisteten die Versicherungen keinen Schadensersatz. Interessant dabei war, dass Frauen den Gegenwert für sündteure Kugelschreiber oder Füllfederhalter, wie sie sich angeblich in jeder Handtasche befinden, zurückerstattet bekamen, während die ihrer Kamerataschen beraubten Männer meist den tatsächlichen Wert angaben. Waren Männer also ehrlicher oder einfach nur feiger? Und galt Versicherungsbetrug nicht länger als Kavaliers-, sondern vielmehr als Damendelikt?\nUnerfreuliche Erfahrungen wie ein Scippo waren so ungefähr das Letzte, was ein Reiseleiter brauchen konnte, weshalb viele ihrer Kollegen Touristen wie Schafherden durch die Straßen trieben.\n„Mir passiert schon nichts, und ohne meine Handtasche fühle ich mich nackt!“ Immer gab es zumindest eine, die gegen die vermeintliche Bevormundung aufbegehrte, dachte Elena, während sie der zweifellos attraktivsten Frau ihrer Gruppe klarzumachen versuchte, dass sie sich an die Spielregeln zu halten hatte: Susanne Strasser, selbstbewusste Eigentümerin einer Modeboutique in der Salzburger Innenstadt, schien stets ihren Kopf durchsetzen zu wollen. Was ihrem Mann sichtlich peinlich war.\nAuch diesmal hatte sich die typische Studienreisen-Klientel für das Programm der kleinen, aber feinen Agentur interessiert, für die Elena arbeitete: gutbürgerlicher Mittelstand, Ehepaare im Alter zwischen 45 und 65. Dazu Adele Bernhardt, die alte Dame aus Österreich, die als Einzige auf den klebrigen Cocktail verzichtet und stattdessen ein Glas Wein bestellt hatte, sowie ein rüstiger älterer Herr namens Ludwig Jakubowski, vor 73 Jahren in Breslau geboren und wohnhaft in Krefeld. Die jüngsten Teilnehmer waren Claudia Strasser, Tochter des Salzburger Ehepaars, und Thomas Baumgart, Student aus dem bayerischen Kleinstädtchen Miesbach, der in München im dritten Semester Pharmazie studierte. Natürlich sollte er einmal die Apotheke seiner Mutter übernehmen, das hatte Magistra Christine Baumgart gleich zu Anfang kundgetan.\nAllein reisende Frauen um die vierzig wie Martina Reich aus Köln waren die typischen Singles, mit denen Elena es normalerweise zu tun hatte.\nÜberhaupt nicht einordnen konnte sie hingegen den Passauer Wilhelm Schwabl. Was um alles in der Welt brachte einen gut aussehenden Mann dazu, gemeinsam mit langweiligen Bildungsbürgern eine Pauschaltour durch Sizilien zu buchen? 35 Jahre war er jung und von Beruf „Salesmanager“. Ein dehnbarer Begriff, der alles und nichts bedeuten konnte.\nSeltsam war auch die Geschichte mit der Flugangst. Ursprünglich hatte sie sich nichts dabei gedacht, dass sie einen ihrer Gäste nicht auf dem Airport Catania, sondern bereits im Hotel antreffen würde. Solche Arrangements gab es immer wieder, zumeist dann, wenn jemand an eine Dienstreise einen Urlaub oder an Badeferien eine Rundreise anhängen wollte. Noch nie aber war ihr Angst vorm Fliegen als Grund für eine individuelle Ankunft untergekommen.\nNach der Kennenlern-Party am ersten Abend hatte sich Elena zurückgezogen. Tags darauf war sie mit der zusammengewürfelten Gruppe auf den Markt gegangen. Im Gedränge verlor man sich rasch aus den Augen, was kein Problem darstellte, denn alle fanden sich pünktlich um zehn Uhr beim Elefanten-Brunnen auf dem Domplatz ein. Ein idealer Treffpunkt, steht doch Catanias skurriles Wahrzeichen unübersehbar in der Mitte der zur Fußgängerzone erklärten Piazza.\nEin barockes Fassadenensemble, wie es verspielter nicht sein könnte, bildet den passenden Rahmen für den Dickhäuter aus pechschwarzer Lava, der nicht nur sein hohes Alter von mehr als 2000 Jahren auf dem Rücken trägt. Als sich Catania nach einem verheerenden Erdbeben und einem nicht minder katastrophalen Ätnaausbruch zu Beginn des 18. Jahrhunderts wie Phönix aus der Asche erhoben hatte, war der Elefant aus der Römerzeit ebenso aus dem Schutt geborgen worden wie ein ägyptischer Obelisk. Ideale Zutaten für einen Barockbrunnen vom Feinsten.\nElena liebte den Gruß aus dem nahen Afrika, und sie konnte es sich nie verkneifen, ihre Gäste auf das erst später angebrachte Kreuz auf der Spitze des Denkmals hinzuweisen. Nur auf diese Weise, so die Sage, hatte man verhindern können, dass ein Zauberer namens Elidor immer wieder nächtliche Kurzausflüge nach Byzanz unternahm. Denn in Ermangelung eines fliegenden Teppichs sei der Magier rittlings auf dem Obelisken durch die Lüfte gesaust. Irgendwann beendete die Kirche das heidnische Treiben, obwohl der Mann aus dem Morgenland stets pünktlich zur Stelle gewesen war, bevor die Stadt erwachte.\nSogar Sigismund Eck hatte sich bei dieser wundersamen Geschichte ein Lächeln nicht verkneifen können.\nEs war nahezu Mittag, doch im Palazzo Villadicani herrschte hinter den geschlossenen Holzläden diffuses Dämmerlicht. Schon seit jeher betrachtete Conte Gabriele den Sonnengott als seinen höchstpersönlichen Feind. Nicht zufällig trug Il Sole auch in nahezu allen kultivierten Sprachen einen männlichen Artikel, nur im Deutschen sah man einen Mann im Mond und in der Sonne zwangsläufig eine Frau.\nWelch unsinnige Vorstellung, dachte er, während ihm angesichts der vergilbten Seidentapeten Shakespeare in den Sinn kam. „Swear not by the moon, the inconstant moon, who monthly changes in her cercled orb“, ermahnt Julia ihren Romeo. „Nicht beim Mond, dem wandelbaren“, sollte er ihr seine Liebe schwören, damit nicht „wandelbar sein Sinnen sei“. Eindeutig hieß es im Originaltext „her orb“, „ihr Erdkreis“, also sahen auch die Engländer im wankelmütigen, stets in Veränderung begriffenen Nachtgestirn das ewig Weibliche, während der glühende Fixstern kraftvolle, Leben spendende Männlichkeit, gleichzeitig aber auch eine versengende, tödliche Gefahr verkörperte.\nSelbstverständlich war der sonst keineswegs sprachbegabte Conte mit den Werken Shakespeares, aber auch mit Byron, Keats oder Shelley vertraut. Eine genaue Kenntnis der englischen Klassiker gehörte bei der sizilianischen Aristokratie ganz einfach zur Allgemeinbildung. Man verstand einander gleichsam von Insulaner zu Insulaner, wobei der sizilianische Adel natürlich entsprechend der Größen- und Machtverhältnisse den Lebensstil des englischen kopierte und nicht etwa umgekehrt.\nSpätestens seit der Flucht des Bourbonenherrschers Ferdinand vor Napoleons Truppen von Neapel nach Palermo war im „Königreich beider Sizilien“ alles Französische für lange Zeit überhaupt verpönt gewesen. Erst Jahrzehnte später ebbte dieser Hass allmählich ab, die Liebe zu allem Englischen aber blieb der Oberschicht bis zum heutigen Tag.\nOhne sich jemals den Kopf über derartige Begründungen zerbrochen zu haben, ließ auch Graf Villadicani keine Zweifel an seiner anglophilen Haltung aufkommen, was ihm die tiefgreifende Veränderung seiner Lebensweise, die er derzeit durchmachen musste, einigermaßen erträglich machte. Bis zu seiner Hochzeit war er ein ebenso charmanter wie nichtsnutziger Lebemann gewesen, der von der Substanz, also dem Verkauf des Familiensilbers, gelebt hatte. Ein gut aussehender Sizilianer mit einem Stammbaum, der bis in die Zeiten der normannischen Eroberer zurückreichte, war nicht nur in ganz Italien, sondern auch auf dem internationalen Parkett ein gern gesehener Gast.\nAls Junggeselle wohlgemerkt, nicht aber als Ehemann und Vater, der sich seiner Verantwortung für die kostspielige Ausbildung des bereits halbwüchsigen Stammhalters und einer auch schon bald zehnjährigen Tochter, die in gar nicht so ferner Zukunft standesgemäß verheiratet werden musste, schmerzlich bewusst war. Vielleicht wollte die Kleine ebenfalls einmal studieren. Oder, das schlimmste vorstellbare Szenario, sie würde beides erwarten: Studium und anschließend eine aufwändige Hochzeit, der finanzielle Albtraum aller italienischen Väter. Ob Fürst oder Hausmeister, wenn es ums Heiraten ging, kannten selbst die emanzipiertesten Töchter kein Erbarmen.\nGeld musste ins Haus – und zwar rasch, was für einen bald fünfzigjährigen Adeligen, der außer Bridge, Golf und Reiten nichts gelernt hatte, keineswegs einfach zu bewerkstelligen war. Was also tun, wenn man weiterhin nichts tun wollte? Englands verarmter Adel hatte es vorexerziert, indem er schon seit langem seine Landsitze und Schlösser dem zahlenden Publikum öffnete. Nicht genug damit, nach dem Motto Rent-a-Lord beschränkte sich das Angebot der britischen Aristokratie längst nicht mehr auf das Durchschleusen der Touristenscharen. Gegen entsprechendes Entgelt konnte man ganze Anwesen stunden- oder gar tageweise mieten und selbst zum exquisiten Gastgeber werden – mit echten Schlossbesitzern als Statisten. Wie sehr es dem Grafen auch gegen den Strich ging, solcherart auf den Strich zu gehen – seit ihm sein Dach buchstäblich über dem Kopf zusammenzufallen drohte, gab es keine Alternative. Die Einnahmen aus den wenigen Immobilien und Ländereien, die seiner Familie nach den Agrarreformen der Nachkriegsjahre noch verblieben waren, warfen gerade den notwendigsten Unterhalt ab. Nach 1945 war dem italienischen Staat bei seinen verzweifelten Bestrebungen, den bitterarmen Süden des Landes einigermaßen über Wasser zu halten, gar nichts anderes übrig geblieben, als eine Bodenreform durchzuführen, die einer Enteignung der einstmals unermesslich reichen Inselherren gleichgekommen war. Mit einem Federstrich hatten damals die sizilianischen Großgrundbesitzer ihre gigantischen Latifundien verloren – und damit nicht nur ihr jahrhundertealtes Erbe, sondern auch die Basis für den Erhalt ihrer eleganten Stadtpalais.\nErstaunlich, wie gut sich Amalia mit der Rolle einer bezahlten Gastgeberin abgefunden hatte! Manchmal beschlich den Grafen das unbehagliche Gefühl, dass es seiner Frau sogar Spaß machte, Touristen bis in ihr Schlafzimmer zu führen, das mit dem weit ausladenden Himmelbett unter verspielten Rokoko-Stuckarbeiten zu den reizvollsten Räumlichkeiten des Palastes zählte. Auch die anschließenden privaten Gemächer, in denen sich Schäbigkeit und Verfall noch einigermaßen in Grenzen hielten, gehörten zu den bevorzugten Aufenthaltsorten Amalias, während Gabriele am meisten den Blick von dem in Blau und Gold gehaltenen Ballsaal in die großzügigen Raumfluchten genoss.\nZwar hatte vor einigen Jahren ein Wassereinbruch etwa ein Fünftel des barocken Deckenfreskos aus dem frühen 18. Jahrhundert unwiederbringlich zerstört, doch irgendwie schienen die auf flauschigen Wolken thronenden Götter des Olymp unberührt von solch irdischen Missgeschicken zu schweben. Ganz so, wie auch der Hausherr selbst gerne über so profanen Dingen wie fälligen Strom- oder Gasrechnungen gestanden wäre.\nWozu einen Palast besitzen, wenn man dann doch nur ein paar Zimmer bewohnte? Auch im sonnenverwöhnten Syrakus ist es von November bis April bisweilen empfindlich kalt und innerhalb der meterdicken Palastmauern entsprechend ungemütlich. Daran konnten auch die offenen Kamine in nahezu allen Salons wenig ändern, selbst wenn man wahre Scheiterhaufen entzündete, blieb es nur wenige Schritte von der Feuerstelle entfernt eisig kalt. Vorne geröstet, hinten erfroren, wieder etwas, das Sizilien mit England gemeinsam hat!\nNoch immer fröstelte es Gabriele bei der Erinnerung an den lang zurückliegenden Winter, als sein Vater ihn des Sprachstudiums wegen für drei Monate zu einer weitschichtig entfernt Verwandten nach London verbannt hatte. Bis zum heutigen Tag zehrte der Graf von seinen damals erworbenen Englischkenntnissen, die er als Gastgeber zahlender Touristen mehr denn je benötigte. In seinem lockeren Konversationston konnte er jeden Anflug von Peinlichkeit ob seines bezahlten Auftritts im Keim ersticken. Mit spielerischer Leichtigkeit parlierte auch Amalia je nach Bedarf Englisch oder Französisch, des Deutschen aber war auch sie nicht mächtig, was sie noch immer heftig bedauerte. Doch dass sie jetzt, zwei Jahre vor ihrem 40. Geburtstag, noch eine neue Sprache erlernen würde, daran glaubte sie nicht mehr so recht. Trotz des Angebots ihrer Freundin Elena, die sie vor knapp drei Jahren kennen und schätzen gelernt hatte: Jederzeit würde sie ihr Unterricht erteilen, hier auf Sizilien oder auch in Wien, einer Stadt, die schon lang auf ihrer Wunschliste stand.\nDas Flugticket konnte sich Amalia schon leisten und der Aufenthalt wäre ohnedies gratis, aber wohin mit Gabriele? Beide konnten sie nicht in der Wohnung von Elenas Mutter unterkommen, und ein Hotel kam aus finanziellen Gründen nicht in Frage. Abgesehen davon würde sie mit ihrem Mann auch in Wien permanent Italienisch sprechen, was ja nicht der Sinn von Sprachferien war.\nAllein aber ließ er sie nicht fort, auch wenn er so tat, als ob. „Fahr doch“, hatte er sie mehrmals aufgefordert, aber sein Gesichtsausdruck besagte eindeutig das Gegenteil. Dabei ahnte Gabriele nicht einmal im Entferntesten, wie schrecklich gern sich Amalia all ihrer Bindungen und Verpflichtungen entledigt hätte. Nicht für immer, dazu liebte sie ihren Mann und ihre Kinder viel zu sehr. Doch für eine kleine Weile noch einmal frei zu sein wie ein junges Mädchen, was konnte es Schöneres geben!\nVon diesen Sehnsüchten ahnte Gabriele tatsächlich nichts, er konnte die Österreicherin schlicht und einfach nicht leiden, was er sich bis an die Grenzen der Höflichkeit auch anmerken ließ. Nicht nur bei den Villadicanis herrschte zwischen Ehemann und „bester“ Freundin der Frau ein denkbar schlechtes Verhältnis. Im Gegensatz zu vielen anderen, die diesem Phänomen ratlos gegenüberstanden, begriff Amalia jedoch die Gründe dafür intuitiv.\nWie die meisten Männer fürchtete auch Gabriele jene Frauen, die sich jenseits ihrer Machtsphäre befinden und gleichzeitig mehr an intimen Details aus dem Eheleben kennen als jeder andere. Zwar konnte Gabriele nur vermuten, dass Elena über seine Schwächen und Fehler ganz genau Bescheid wusste, doch der Verdacht allein reichte schon aus, um sich in ihrer Gegenwart unwohl zu fühlen.\nHatte ihr Amalia von seinem jüngsten Wutausbruch erzählt, bei dem der zierliche Porzellanschäfer aus der Manufaktur Capodimonte zu Bruch gegangen war? Wusste sie, dass mit den Scherben der kostbaren neapolitanischen Antiquität ein kleines Vermögen in den Müll gewandert war? Schlimm genug, wenn Elena von seiner jüngsten Unbeherrschtheit erfahren hatte, aber gänzlich unerträglich erschien ihm der Gedanke, dass eine Dritte von der derzeit herrschenden Sendepause in seinem Schlafzimmer erfahren könnte.\nWeil der Conte nämlich nichts mehr als den Verlust seiner Haarpracht fürchtete, war ihm jedes, aber auch wirklich jedes Mittel recht. So massierte er sich neuerdings allabendlich eine ebenso teure wie übel riechende Tinktur in die Kopfhaut, auf der unter einer wärmenden Mütze schon bald neue Haarwurzeln sprießen würden. Entdeckt und bestellt hatte er die vielversprechende Drei-Monats-Kur in aller Heimlichkeit im Internet.\nVor zehn Tagen waren die diskret verpackten Flaschen per Post eingetroffen, und seither nahm Gabriele in Kauf, dass sein Eheleben bis auf weiteres auf Eis lag. Angesichts eines Mannes, der sich mit einer quastenverzierten alten Skihaube auf dem ölig-stinkenden Haupt mit verführerischem Lächeln über sie beugte, verging Amalia begreiflicherweise jede Lust auf Sex.\nWer ihm wohl dieses unselige Erbe vermacht hatte, überlegte sie nicht zum ersten Mal, als sie wieder einmal die Porträts abstaubte und die meist recht üppige Lockenpracht von Gabrieles Vorfahren betrachtete. Keine von Amalias Putzfrauen hatte bisher die Geduld aufgebracht, die geschnitzten Schnörkel und Rosetten der schweren Rahmen in der Ahnengalerie gründlich zu säubern, weshalb diese Arbeit an ihr hängen geblieben war.\nBis auf einige wenige, die dem Zeitgeist entsprechend Perücken trugen und sich somit einer Beurteilung entzogen, zählte Haarausfall offensichtlich nicht zu den Problemen der Villadicanis. Sofern die Künstler ihren Auftraggebern nicht geschmeichelt hatten, würde Gabriele nach mehr als einem halben Jahrtausend wohl der erste kahlköpfige Villadicani sein. Es sei denn, er ließ sich recht bald porträtieren, dachte Amalia boshaft. Aber wer an Wundermittel aus dem Internet glaubte, dem geschah es nur recht, wenn ihm die Haare ausfielen.\nSolche Sorgen kanntest du jedenfalls nicht, Zia Maddalena! Liebevoll betrachtete Amalia das kleinste Bild der Sammlung. Dass sich das Porträt von Gabrieles Urgroßtante zwischen den düsteren Schinken behaupten konnte, lag nicht allein an der Tatsache, dass die wenigen Frauen in dieser Männerwelt einfach auffallen mussten. Und auch nicht nur daran, dass diese Contessa mit ihren langen schwarzen Locken und den feinen Gesichtszügen eine Erscheinung von zeitloser Schönheit war. Das im Stil der Renaissance gemalte Bild aus dem frühen 19. Jahrhundert hatte etwas an sich, das selbst einen flüchtigen Betrachter unwillkürlich in seinen Bann zog.\nLag es an der Kunstfertigkeit des unbekannten Malers? Oder war es vielmehr die ungewöhnliche Persönlichkeit der Adeligen, die dieses zarte Frauengesicht so stark und lebendig erscheinen ließ? Nur allzu gern hätte Amalia mehr über diese Ahnherrin ihres Mannes gewusst, doch in der Familienchronik fanden sich nur dürre Daten: Contessa Maddalena, einzige Tochter des Conte Orazio Villadicani und seiner Frau Maria Luisa, 1784 geboren, 1826 gestorben.\nWeshalb war das bildhübsche Mädchen unverheiratet geblieben? Mit diesem Aussehen und einer phänomenalen Mitgift, denn im 19. Jahrhundert hatten die Villadicanis noch zu den reichsten Familien Siziliens gehört, waren die Bewerber um die Hand der Grafentochter sicherlich Schlange gestanden. Warum hatte Maddalena keinen Mann erhört? Welches Geheimnis mochte sich hinter den dunklen Augen verbergen, die selbstbewusst und wissend in die Welt blickten? Ein rätselhaftes Lächeln umspielte ihren Mund, der nicht gewillt war, irgendetwas preiszugeben.\nWovon hatte sie geträumt, was hatte sie sich erhofft, wen hatte sie geliebt? Fragen über Fragen, die sich Amalia immer wieder stellte. Und die alle wohl für immer unbeantwortet bleiben würden.\nSeit zwei Jahren arbeitete Elena nun bereits als Fremdenführerin, und ihr gefiel die Klientel, die sich die etwas teureren Arrangements mit ausgewählten Hotels und vielen kleinen Extras leistete. Welch ein Unterschied zu den Billig-Touren! Bei ihren einwöchigen Sizilien-Rundfahrten stand der Besuch der Tempelruinen von Selinunte auch diesmal erst am vierten Tag auf dem Programm.\nBegonnen hatte die nun so tragisch unterbrochene Rundfahrt nach dem Kurzbesuch in Catania mit einem Zwei-Tages-Aufenthalt in Syrakus. Elena war mit ihrer Gruppe im Palace Hotel Aretusa im ältesten Stadtteil auf der Insel Ortygia abgestiegen. Das anmutige Jugendstil-Palais bot nach einer ebenso gründlichen wie behutsamen Renovierung allen Komfort, ohne etwas von seinem Charme eingebüßt zu haben. Noch vor dem Einchecken hatte Elena ihre Gäste darüber informiert, dass sie sofort mit der Besichtigung der Archäologischen Zone beginnen und nach einer kurzen Ruhepause im Hotel den Palazzo Villadicani aufsuchen würden. Alle sollten zunächst bequeme Schuhe tragen und auch auf eine Kopfbedeckung nicht verzichten, denn es war Mittagszeit und die Sonne brannte unbarmherzig. Für Elena aber war dies der beste Zeitpunkt für eine Besichtigung, weil sich nur wenige Touristen zwischen den Ruinen aufhalten würden.\n„Wir haben Hunger“, hatte Aldo Brehm aufbegehrt, wie sich Elena nun erinnerte. „Die Mittagszeit ist längst vorbei. Und Kultur auf nüchternen Magen ist mir noch nie bekommen.“\nElena konnte sich das nur allzu gut vorstellen. Wobei wohl die Betonung auf dem Wörtchen „nüchtern“ lag. Ein oder zwei Drinks tun es vermutlich auch, dachte sie. „Keine Sorge, niemand muss verhungern oder verdursten. Es gibt dort eine kleine Trattoria und eine Bar, wo Sie sich stärken können. Ich empfehle allerdings, dass Sie sich, so wie heute Vormittag in Catania, mit Snacks begnügen, denn eine kulinarische Offenbarung dürfen Sie nicht erwarten. Dafür aber Tische und Bänke im Schatten, wo man sich von der Hitze im Griechischen Theater erholen kann.“\nDie Planung erwies sich als perfekt, denn ganz Syrakus hielt um diese Tageszeit Siesta. Statt im obligaten Stau auf dem Corso Gelone zu stecken, konnte Mario seinen Bus nach kaum einer Viertelstunde vor dem Haupteingang der Ausgrabungszone parken. Zwei Stunden später würde er für diese Strecke die dreifache Zeit veranschlagen müssen, doch das war nicht sein Problem. Für die Einteilung trug einzig und allein der Reiseleiter die Verantwortung, ein Fahrer musste glücklicherweise nur fahren. Was freilich nicht hieß, dass Mario nicht mit Elena litt, wenn ihr Zeitplan wieder einmal hoffnungslos durcheinandergeriet. Ein Unfall, eine Straßensperre aus welchem Grund auch immer, kurzum: Ein einziges unvorhersehbares Ereignis genügte, und schon lief die Einteilung aus dem Ruder. Dann konnte es passieren, dass die Gruppe vor geschlossenen Museen und Kirchen stand, murrend und wild entschlossen, auf das konsumentenfreundliche Reiserecht und damit auf Schadensersatz zu pochen.\nDiesmal aber verlief alles nach Plan, obwohl der von der Agentur so knapp kalkuliert war, dass es keinerlei Zeitpolster gab. Weniger wäre oft mehr, doch das begriffen die Touristen, die erfahrungsgemäß bei der Buchung dem Programm mit den meisten Besichtigungspunkten den Vorzug gaben, erst während der Reise.\nMit raschen Schritten lotste Elena ihre Schar an den unzähligen Andenkenläden vorbei. „Für Souvenirkäufe haben Sie nach der Besichtigung noch Gelegenheit, ebenso für eine kurze Essenspause. Meine Führung wird etwa neunzig Minuten dauern, Treffpunkt ist in jedem Fall in zwei Stunden, also um 16 Uhr, beim Bus. Das sage ich für all jene, die lieber allein unterwegs sind.“\nElena schilderte kurz, was sie zu zeigen vorhatte. Das Theater der Griechen, das sogenannte Ohr des Dionysos – eine ohrmuschelförmige Höhle in den einstigen Steinbrüchen, um die sich so manche Legende rankte – und das Römische Amphitheater, das für Wasserkämpfe sogar geflutet worden war. Ohne noch einmal zurückzublicken, marschierte Elena los, sodass selbst den Brehms kaum etwas anderes übrig blieb, als ihr zu folgen. Aus dem Augenwinkel bemerkte sie, wie der durstige Zahnarzt sehnsüchtig auf den schattigen Gastgarten blickte. Und auch Wilhelm Schwabl zögerte. „Mir ist nicht gut, ich bleibe in der Bar“, rief er Susanne Strasser zu, die sich offensichtlich nur schwer von dem bunten Angebot der Straßenverkäufer losreißen konnte und deshalb wieder einmal das Schlusslicht bildete. „Geben Sie das bitte an Elena weiter, ich komme nach, wenn es mir besser geht.“\nKaum aber war die kleine Schar aus seinem Blickfeld entschwunden, schien die Leidensmiene wie weggewischt. Genussvoll nippte Schwabl nur wenig später an einem Espresso und blickte sich höchst interessiert in dem Lokal um. Im Speisesaal der Trattoria, in dem man einer Gruppe Japaner ein typisches Touristenmenü zu einem stolzen Preis servierte, gab es keinen einzigen freien Sitzplatz. „Dieses Lokal muss eine wahre Goldgrube sein“, murmelte er. Nachdem er in der Bar die Glasvitrinen mit den überteuerten Pizzastücken, Zwiebelkuchen und Reisbällchen eingehend gemustert hatte, zog er ein Notizbuch aus seiner Kameratasche. „Fotografieren muss ich auch noch, bevor die anderen eintrudeln“, mahnte er sich selbst zur Eile, während er eifrig eine Skizze des Lokals anfertigte. „Ideal, denn jeder Syrakusbesucher kommt hier vorbei.“ Gedankenversunken ließ er den Blick über die dicht aneinandergereihten Stände bis zur anderen Straßenseite schweifen.\nOhne Mario zu bemerken, der ihm verwundert nachblickte, überquerte der Passauer die Via Cavallari, um den Busparkplatz in Augenschein zu nehmen. Angesichts des unverbauten Areals, auf dem sich um diese Tageszeit nur wenige Fahrzeuge befanden, seufzte er vor Entzücken tief auf. Ein Bauplatz an der Zubringerstraße, noch dazu in Sichtweite der Archäologischen Zone, ein besserer Standort war kaum vorstellbar.\nAllein schon deswegen hatte sich diese Reise, von der er sich nicht allzu viel versprochen hatte, gelohnt. Jetzt galt es mehr denn je, nicht weiter aufzufallen und die Rolle des arglosen Durchschnittstouristen überzeugend weiterzuspielen.\nAls Aldo Brehm als Erster der Gruppe in Sicht kam und zielstrebig auf die kleine Bar zusteuerte, saß Wilhelm Schwabl längst wieder auf einer der Holzbänke. Keiner der beiden bemerkte Mario, der am anderen Ende des Gastgartens im Schatten hockte.\n„Wenn Sie etwas mit dem Magen haben, sollten Sie einen Averna probieren. Den sizilianischen Kräuterbitter“, rief der Zahnarzt schon von weitem. „Warten Sie, ich bring Ihnen Ihre Medizin.“ Bevor Schwabl auch nur antworten, geschweige denn protestieren konnte, stand bereits ein mit einer dunkelbraunen Flüssigkeit gefülltes Glas auf dem Tisch. „Ich habe gleich Doppelte genommen, damit es auch wirkt“, zwinkerte Dr. Brehm seinem Reisegefährten verschwörerisch zu.\nIn diesem Moment tauchte Elena auf. „Ich glaube, Herr Doktor Brehm, Ihre Frau sucht Sie. Sie wartet gleich dort drüben und ich fürchte, sie ist schon etwas ungeduldig“, teilte sie dem Zahnarzt mit, der schuldbewusst aufsprang. Doch er wusste, wie er seine Maria, die seltsamerweise nur auf Reisen in einen wahren Einkaufsrausch verfiel, am schnellsten wieder versöhnen konnte. Irgendwann hatte sie nämlich ihre Leidenschaft für Keramiken entdeckt. Je größer und bunter, desto lieber. Nach diesem Motto erwarb Maria die zerbrechlichen Souvenirs, die ihr Ehemann dann als Handgepäck durch die endlosen Weiten der internationalen Flughäfen schleppen musste.\nAusnahmsweise hatte Aldo Glück, denn seine Frau verschwendete keinen Blick auf die in Hülle und Fülle vorhandenen Tonwaren. Ihr Interesse galt den bunt bemalten Papyrusbildern mit den zumeist ägyptischen Motiven. Aber auch Engel, Madonnen und sogar den in Süditalien heiß verehrten Padre Pio gab es in allen Größen als gemalte Souvenirs zu kaufen. „Gefällt dir die Nofretete, oder soll ich doch lieber etwas typisch Sizilianisches suchen?“ Offensichtlich war die Frage nur rhetorisch gemeint, denn ohne eine Antwort abzuwarten, entschied sich Maria für ein pausbackiges Engelspaar, das nur noch entfernt an das berühmte Raffael-Vorbild erinnerte. Grauenhafter Kitsch, aber wenigstens leicht zu transportieren, bedachte Brehm den praktischen Aspekt. Wie sich das allerdings in ihrem Münchner Haus ausnehmen würde, wollte er sich vorerst lieber nicht vorstellen. Hauptsache, Maria war glücklich.\n„Jetzt aber los. Du willst sicherlich noch etwas essen“, drängte der Arzt. „Es ist höchste Zeit und wir müssen wirklich nicht immer die Letzten sein.“\nDas war das Ehepaar Brehm zwar auch diesmal, doch zumindest trafen die beiden gerade noch pünktlich beim Bus ein. Sobald sich Mario in den Verkehr eingereiht hatte, griff Elena zum Mikrofon: „Wie ich sehen konnte, haben Sie sich alle gestärkt. Das ist auch gut so, denn im Palazzo Villadicani wird man uns mit einem ausgezeichneten Wein aufwarten. Das Abendessen gibt es dann aber erst im Hotel, und zwar etwas später als sonst. Wir wollen uns ja nicht hetzen.“\nEin leises Knacken verriet, dass Elena das Mikrofon ausgeschaltet hatte, doch sie steckte es nicht in die Halterung zurück. Jetzt würde gleich die unvermeidliche Frage nach dem Dresscode kommen. Das war immer so, seit sie die Kleidungsfrage nicht mehr von selbst anschnitt. Anfangs hatte Elena das stets gleich geklärt, doch mittlerweile erschien es ihr ein wenig lächerlich, Erwachsenen ungefragt zu sagen, was sie anziehen sollten.\n„Wetten, dass sich die Rothaarige am meisten Sorgen über ihre Klamotten macht“, murmelte Mario, der wie viele Sizilianer nicht nur dem Pokern verfallen war, sondern auch sonst keine Gelegenheit ausließ, die Glücksgöttin zu versuchen. „Ich setze einen Zehner auf sie.“\n„Diesmal hast du Pech, denn auch ich bin fast sicher, dass sich unsere Modedame als Erste melden wird“, konterte Elena, die sonst immer bereitwillig auf das Spiel einging. „Wir können schlecht beide mit demselben Tipp gewinnen. Also lass dein Geld stecken.“\nPrompt meldete sich Susanne Strasser mit einem giftigen Seitenblick auf ihren Ehemann zu Wort. „Viel Staat wird man zumindest mit mir nicht machen. Ich durfte nur das Allernotwendigste mitnehmen. Lächerliche fünfzehn Kilo, mehr ist ja auf einem Charterflug nicht vorgesehen, und Mehrkosten für Übergepäck wollte mein Mann nicht zahlen. Jetzt habe ich nur die Wahl zwischen einem Leinenkostüm, einem einfachen Sommerkleid oder einer schwarzen Hose mit irgendeiner Bluse. Was nicht wirklich zu einem Besuch in einem Palazzo passt.“\n„Im Gegenteil, Frau Strasser. Alles davon passt. Für sizilianische Verhältnisse ist bei unserem Eintreffen noch immer Nachmittag, also sollten wir nicht allzu elegant gekleidet sein. Nur Jeans und Turnschuhe würde ich nicht empfehlen, sonst können Sie tragen, was immer Sie möchten. Hauptsache, Sie alle finden sich zehn Minuten vor 18 Uhr in der Hotelhalle ein.“\nWie stets um diese Tageszeit steckten sie geraume Zeit im Stau, bevor Mario endlich die Brücke erreichte, die Ortygia mit dem Festland verbindet.\n„Bis übermorgen“, verabschiedete sich Elena von Mario, der sich sichtlich über den frühen Arbeitsschluss freute. „Du Glücklicher. Für mich ist noch lange nicht Feierabend. Erst die Villadicanis und dann noch das späte Abendessen im Hotel, das ich auch nicht schwänzen kann. Aber wenigstens kochen sie im Aretusa gut.“\n„Aber nicht so gut wie meine Mutter“, grinste Mario vergnügt. „Ciao! Buon divertimento!“\nNicht ohne Neid blickte Elena dem Bus nach. Ihr blieb gerade einmal eine Stunde, um sich frisch zu machen. Doch im Gegensatz zu Susanne Strasser musste sie sich wenigstens nicht den Kopf über ihre Garderobe zerbrechen. Sie griff nach dem dunkelgrünen Kostüm, das sie erst wenige Wochen zuvor um ein Zehntel seines ursprünglichen Preises gekauft hatte. Der Teufel trägt Prada, sagte sie sich, als sie ihr Spiegelbild betrachtete. Elena war höchst zufrieden mit dem Modell, das wie maßgeschneidert saß. Das sollte es auch – bei dem teuflischen Preis, den die Modebranche dafür verlangte.\nIn einer Boutique hätte sie dafür ein kleines Vermögen hinblättern müssen. Ihre Neuerwerbung stammte allerdings aus anderen Quellen. Aus eher dubiosen, so wie alle Designer-Modelle, die im Schatten der Chiesa del Carmine auf dem Markt von Catania zu Dumpingpreisen feilgeboten wurden. Neu oder bereits gebraucht, je nachdem, ob es sich um den Inhalt gestohlener Koffer oder die Beute von einem Geschäftseinbruch oder von einem Lastwagenüberfall handelte. Die unglaublichsten Dinge zu noch unglaublicheren Preisen konnte man bei catanesischen Straßenhändlern entdecken, man musste nur wissen, wo. Auch das war Sizilien! Hehlerei unter freiem Himmel – und unter den Augen der Polizei.\nSage noch einmal jemand, unrecht Gut gedeihe nicht! Diesmal trägt der Teufel Gucci. Und dem Teufel steht Gucci ganz ausgezeichnet, stellte Elena befriedigt fest, als sie sich ein letztes Mal im Spiegel musterte.\nDas gemeinsame Essen in dem kleinen Hotel in Selinunte war in beklommener Atmosphäre verlaufen. Keiner der Reiseteilnehmer hatte Lust gehabt, den Abend in der Bar ausklingen zu lassen, und so konnte sich Elena unerwartet früh in ihr Zimmer zurückziehen. Zum Glück, denn sie war ziemlich erschöpft. Kaum hatte sie sich auf dem Bett ausgestreckt, schlief sie ein.\n„Signora Martell? Entschuldigen Sie, aber ich muss noch heute mit Ihnen sprechen.“ Unsanft hatte das Läuten des Telefons Elena gegen Mitternacht aus ihrem traumlosen Schlaf gerissen. „Mein Name ist Giorgio Valentino. Ich bin Commissario der Mordkommission von Trapani. Ich habe erste Details mit Ihnen zu klären und erwarte Sie an der Rezeption.“\nWie nett, dass er nicht auch noch gesagt hat, ich soll mich beeilen, ärgerte sich Elena über den Befehlston, in dem schon lange niemand mehr mit ihr gesprochen hatte. „Was bildet sich dieser Kerl eigentlich ein?“, räsonierte sie vor sich hin, während sie ihren Koffer nach einer frischen Bluse durchwühlte. Doch dann änderte sie ihre Meinung. Eigentlich tut es das T-Shirt von gestern auch, überlegte sie. Muss es tun, sonst wird es mit meiner Garderobe eng. Abgesehen davon, um diese Nachtzeit wird der Kommissar ja nicht gerade eine Modenschau von mir erwarten.\nKurz entschlossen zog sich Elena das leicht verknitterte Kleidungsstück über. Auch beim Make-up, das bei ihr lediglich aus Wimperntusche, einem schmalen Lidstrich, ein wenig Puder und nur in Ausnahmefällen aus dezent aufgetragenem Lippenstift bestand, war sie noch sparsamer als sonst. Dem guten Mann wird es völlig gleichgültig sein, wie ich aussehe, überlegte sie, während sie sich nach der flüchtigen Verschönerung im Spiegel betrachtete.\nIhre Laune war kaum besser geworden, als sie keine zehn Minuten später das nur dürftig beleuchtete Treppenhaus hinuntereilte. Wie meistens hatte sie auch diesmal auf den engen, quietschenden Lift verzichtet, was ihr nun einen kleinen Vorteil brachte. Als sie um die Ecke bog, konnte sie in aller Ruhe den Mann betrachten, der vor dem Aufzug auf sie wartete. Was sie sah, hob ihre Stimmung zwar nicht wesentlich, doch es hätte schlimmer sein können: ein ansehnlicher Sizilianer um die vierzig, schlank und verhältnismäßig groß, mit regelmäßigen Gesichtszügen und vollem Haupthaar. Durchaus ein Männertyp, wie er Elena gefiel.\n„Buona sera, Signor Valentino. Ich bin Elena Martell.“ Verblüfft fuhr der Polizeibeamte herum. Aus dieser Richtung hatte er sie nicht erwartet. „Wollen wir in die Bar gehen? Dort gibt es zwar um diese Zeit keine Bedienung mehr, dafür aber sind wir garantiert ungestört.“ Ganz bewusst sprach Elena den Commissario mit seinem Familiennamen und ohne Titel an. Eine kleine Unhöflichkeit, mit der sie sich für den rüden Anruf revanchierte. Nicht genug damit: Indem sie geschickt die Initiative ergriff, manövrierte sie den befehlsgewohnten Kriminalisten gleich doppelt aus.


Ehrenamtliche nicht im Regen stehen lassen! | Die Grünen\nStartseite 〉 Weiteres & Anderes 〉 Ehrenamtliche nicht im Regen stehen lassen!\nWeiteres & Anderes\t21. November 2010\nEhrenamtliche nicht im Regen stehen lassen!\nNoch vor einem Jahr hätte es niemand geglaubt: Paderborn schließt die Stadtteilbibliotheken. Unvorstellbar, denn bis zu diesem Zeitpunkt waren die Stadtteilbibliotheken hoch geschätzte Bildungseinrichtungen für die Paderborner BürgerInnen. Vor allem für Schulen, Jugendliche und Kinder bis zu den Kleinsten im Kindergarten stellten sie ein regionales Angebot dar, was gerade für diese Zielgruppen auch durch unkomplizierte Erreichbarkeit ein unschätzbarer Vorteil war.\nIm Rahmen der Haushaltskonsolidierung wurden sie dann, angeregt durch Rödl & Partner, von CDU und FDP für verzichtbar erklärt. Sollte sich jedoch eine Lösung durch das Ehrenamt finden, so könne man die Stadtteilbibliotheken als eigenständige Bibliotheken weiterführen. Die Frist dafür war ursprünglich sogar nur bis zum 30.09.2010 vorgesehen. Mit diesem Beschluss allerdings zeigten CDU und FDP ihren Mangel an Interesse zum Erhalt der Bibliotheken. Darüber hinaus zeigten sie auch ihre Unfähigkeit, Rahmenbedingungen zu schaffen, die einen Aufbau ehrenamtlichen Engagements überhaupt möglich machen.\nIn Dahl, Sande, Wewer, Elsen und in Schloss Neuhaus haben sich viele Bürgerinnen und Bürger bereit gefunden und sich für den Erhalt der Stadtteilbibliotheken ins Zeug gelegt. Allerdings ist es ein Unding anzunehmen, dass dies ohne die Unterstützung durch die Politik oder auch die Verwaltung funktionieren kann. Hier haben die Kolleginnen und Kollegen, die für die Schließung der Stadtteilbibliotheken gestimmt haben, nicht zu Ende gedacht. Während die engagierten Bürgerinnen und Bürger nach Lösungen suchen und diese auch entwickeln, suchen sie verzweifelt nach den Ansprechpartnern im Rat und in der Verwaltung.\nEs kann und darf nicht Aufgabe des Ehrenamtes sein, hauptamtliche Kräfte zu ersetzen. Die sinnvolle Unterstützung hauptamtlicher Kräfte durch ehrenamtliches Engagement kann allerdings ein großer Gewinn für die Bibliotheken darstellen, bei dem auch beide Seiten profitieren können. Was in kleinen Bibliotheken ohne großen zeitlichen Anlauf funktionieren kann, wird aber bei den großen Stadtteilbibliotheken nicht funktionieren.\nDie Schlossbibliothek mit ihren jährlich 58.942 Besuchern und 18.000 Medienangeboten sowie in ihrer Funktion als Schulbibliothek lässt sich nicht mit einer halben Fachkraft weiterführen. Hier werden die Bürgerinnen und Bürger, die sich für das Ehrenamt engagieren möchten, im Regen stehen gelassen.\nDass es auch anders gehen kann, zeigen andere Institutionen der Sozialverbände, aber auch Bibliotheken anderer Städte. Hier werden die Ehrenamtlichen organisatorisch und fachlich unterstützten und Schulungen werden angeboten.\nMit welcher Gleichgültigkeit und Unverantwortlichkeit seitens der Verwaltung und CDU / FDP sowohl gegenüber den Ehrenamtlichen als auch gegenüber den Interessen der Bürger und Bürgerinnen in den Stadtteilen, die ihre Bibliotheken wertschätzen und erhalten wollen gehandelt wird, ist unfassbar.\nCDU und FDP sind gefordert, ihre politischen Hausaufgaben zu machen und sich mit realistischen Konzepten in Zusammenarbeit mit den Ehrenamtlichen für den Erhalt der Stadtteilbibliotheken einzusetzen. Die dilettantische Halbversuche müssen beendet werden. Noch ist es nicht zu spät!\nWenn CDLU und FDP nicht in der Lage sind, bestandserhaltende Lösungen zu finden, die auch im täglichen Betrieb funktionieren, dann sollten sie schnellstens ihren Beschluss korrigieren, um den Bestand der Stadtteilbibliotheken in bewährter Form zu sichern.