Nie war der Himmel so nah an den Syrern wie jetzt: Der Sieg wird kommen - taz.de\ntaz_akt_487692101270Nie war der Himmel so nah an den Syrern wie jetztDer Sieg wird kommenDer Damaszener Filmemacher Orwa Nyrabia verschwand vor 2 Wochen spurlos. Er war eine wichtige Stimme des Widerstands – er war „herzversorgt“.\nWie lange wird der Kampf um Syrien noch gehen? Bild:\nIch konnte es einfach nicht lassen, ich musste Orwa Nyrabias Facebookseite täglich einen Besuch abstatten. Inmitten dieser Flut von Gefühlen, Liebe, Wut und Schmerz, waren seine Kommentare für mich wie ein Kompass. Orwas Blick ist immer scharf und dabei nie unsensibel. Inmitten der Revolution auf Klarheit und Deutlichkeit zu bestehen, ist keine Stilfrage. In Zeiten, in denen die Unterdrückungsmaschinerie außer Rand und Band geraten ist, bedeutet Klarheit, der Panik, der Verzweiflung doch noch etwas entgegenzusetzen. Genau an dieser Klarheit fehlt es bei vielen syrischen Intellektuellen oder angeblichen Anführern der syrischen Zivilbewegung. Ein Großteil von ihnen hat den Volksaufstand ja längst im Stich gelassen. Manche taten es aus Angst, manche aus Überheblichkeit, andere wiederum scheinen irgendwo festzustecken, in ideologiegetränkten Debatten darüber, wie ein Volksaufstand idealerweise auszusehen habe. MOHAMMAD AL ATTAR\nist syrischer Schriftsteller und schreibt vor allem Theaterstücke. 1980 geboren, wuchs al-Attar in Damaskus in einer Mittelschichtsfamilie auf und hat dort und in London Englische Literatur und Theaterwissenschaften studiert. Er war als Dramaturg für die Damaszener Theatergruppe Studio Theatre Company tätig, die auch mit jugendlichen Häftlingen arbeitete. 2007 veröffentlichte er „Withdrawal“ (Rückzug). Das Kammerspiel handelt von der ersten Liebe unter den Bedingungen einer autoritären Gesellschaft. Mit „Could you please look into the Camera“ (2011) wurde al-Attar international bekannt. Das Thema: Folter und Voyeurismus. Wie gehen Betroffene und Künstler mit der Gewalterfahrung um? Das Stück wurde unter anderem in New York, Seoul und Berlin gezeigt und unlängst auch in Beirut. In Syrien konnte al-Attar bislang nicht publizieren. Orwa hingegen unterstützt den Aufstand auf solide, schnörkellose Weise. Jeder, der ihn kennt, oder je mit ihm zusammen gearbeitet hat, weiß das. Entweder man liebt ihn oder eben nicht, entweder man bewundert seine Arbeit, oder eben nicht. Wenn Orwa etwas will, dann zögert er nicht lange. Egal, ob es darum ging, jungen Filmemachern zu Stipendien zu verhelfen, oder darum, eigene Dokumentarfilme zu drehen oder die Filme von anderen Regisseuren zu produzieren. Egal, ob es darum ging, in einem Land, in dem die Zensur alles überschattet, das allererste Dokumentarfilmfestival „Doxbox“ ins Leben zu rufen – Orwa träumt und handelt dann. Er fehlt und ist noch da Mag sein, dass uns Orwas Posts in diesen Tagen fehlen. Mag sein, dass es uns jedes Mal einen Stich versetzt, wenn wir stattdessen all die Fotos von ihm sehen, die jetzt aus Solidarität überall im Netz kursieren. Doch unseren Geist und auch unser Herz können wir immer noch mit Orwas alten Worten versorgen. Der Filmemacher Orwa Nyrabia, 2012. Bild:\n„Herzversorgt“, das war das Wort, das Orwa skeptischen Syrern in einer der vielen Diskussion entgegenhielt, nachdem sie wild über die Gründe seines Mutes spekuliert hatten. Sein Herz, glaube ich, versorgt Orwa mit seinem Glauben an eine Freiheit, die dieses Land verdient hat, nach der es sich schon so lange nach ihr sehnt. Ausserdem, versorgt sich Orwas Herz, wie das Herz vieler anderer Syrer, mit der festen Überzeugung, dass unsere Forderungen rechtmäßig sind. Und mit der Gewissheit, dass Würde und Gerechtigkeit, um derentwillen wir den Aufstand ja begonnen haben, am Ende siegen werden. Der Sieg wird kommen, auch wenn es noch eine Weile dauern wird. Und Orwas Gefängniswärter? Werden sie auch irgendetwas aus seinen Worten lernen? Oder fragen sie sich nur: „Wie schaffen wir es, das Kino gefangen zu nehmen? Wie können wir ein Bild inhaftieren? Einen Gedanken festnehmen?“ Es wird ihnen nicht gelingen. Sie können Orwa gefangen nehmen, aber die Freiheit mitsamt ihres Träumers zu verhaften, das ist unmöglich. Womöglich wissen sie das noch nicht. Meine Erinnerung kämpft Ich stelle mir gerade eine Szene vor, in der eine Kinoleinwand in einer Zelle gefangen gehalten wird, hinter einem düsteren Metallvorhang. Vor der Zellentür patrouilliert ein Wächter, eine Pistole baumelt an seiner Hüfte, eine dicke Brille klemmt auf seiner Nase. Eine – selbst für die Terry Gilliam‘s oder Tim Burtons dieser Welt – ziemlich irrwitzige Szenerie. Doch selbst wenn sie tatsächlich das Kino vernichten wollen. Was ist dann mit den versteckten Filmrollen? Und mit den Negativen? Und den Bildern, die uns im Gedächtnis hängengeblieben sind? Ich werde, gewappnet mit Orwas Worten, und den Filmen, die er uns beim Doxbox-Filmfestival gezeigt hat, herumreisen, ganz wie es mir passt. Glaubt ihr wirklich, ihr könnt unser Gedächtnis inhaftieren? Alles wird uns weiterhin an Orwa und seinen Traum vom Kino und von der Freiheit erinnern. Auch die Filme von Omar Amiralay, die Filme von Patrizio Guzman, über die Orwa uns voller Leidenschaft erzählt hat. Könnt ihr etwa all das einsperren? Ich werde mich jetzt an all seine Worte und an alle Filme, die er uns je gezeigt hat, ins Gedächtnis rufen! Und dabei denselben Triumph empfinden, wie der Held in Tornatores „Cinema Paradiso“, als er die aus den Kinofilmen herausgeschnittenen Kussszenen vor sich ablaufen lässt. Während eines kurzen Berlinbesuchs im vergangenen März, war ich überrascht als mir überall Plakate begegneten, die zu einer Filmreihe aus dem Programm des Doxbox-Filmfestival einluden. Dieses Festival, von dem Orwa zuerst geträumt hatte, und das er dann unter großen Mühen mit einem Team aus anderen mutigen Träumern verwirklicht hatte, ist dieses Jahr von Syrien in die ganze Welt gereist. Dutzende Städte, über die ganze Welt verteilt, haben die Vorführungen des Doxboxfestivals beherbergt. Es war eine Geste, die auf faszinierende Weise auszudrücken vermochte, dass Freiheitsliebende genauso wie das Kino in Syrien Platz haben müssen. Diese ganze öde Welt sollte an Syriens Tragödie erinnert werden. Das letzte Mal auf der Terrasse Das letzte Mal traf ich Orwa vor einigen Monaten im Haus eines gemeinsamen Freundes. Es war einer der letzten Abende, die ich im Kreis meiner Freunde in Damaskus verbracht habe. Einige von ihnen waren gerade aus dem Gefängnis zurückgekommen, andere hatten noch keine Ahnung, dass sie die Nächsten sein würden. Es war eine Donnerstagnacht am Herbstanfang. Das Wetter begann allmählich angenehm kühl zu werden, und nur wenige Stunden trennten uns noch vom Anbruch des Freitags. Unser Gelächter überspielte unsere ängstliche Anspannung, in Erwartung eines weiteren blutigen Protesttags. Unsere Scherze waren eine Art, mit unserer Sorge umzugehen, was wohl ein weiterer Tag des Demonstrierens an Opfern kosten würde. Und Orwa, wie üblich, lächelte und spaßte, versprühte Optimismus und Zuversicht, und erzählte uns lustige Anekdoten aus der Revolution. Aus ihm sprach die Entschlossenheit, diesen Weg, von dem wir so lange geträumt hatten, gemeinsam bis zum Ende zu gehen. Wir saßen auf einer großen Terrasse, und der Nachthimmel über uns schien auf einmal ganz nah zu sein. Nur dieses eine Bild von Orwa in jener Nacht werde ich mit mir tragen. Nie war der Himmel so nah an den Syrern wie jetzt. Lange und fest sehen sie nach oben und in ihn hinein und senken den Blick nicht mehr zu Boden, so wie sie es jahrzehntelang zu tun pflegten. Sie haben jetzt die Wahl: Entweder sie steigen zu ihm auf, als Märtyrer, oder sie bauen aus diesem Himmel ein Dach für eine freie Heimat, die kein andere Deckelung mehr kennt als den Himmel selbst. Aus dem Arabischen übersetzt von Sandra Hetzl Krieg in Syrien und Irak Seit Anfang 2011 währt der Konflikt zwischen Assad und Oppositionellen in Syrien. Mit dem Auftauchen der ISIS-Milizen begann ein Krieg in der ganzen Region. Themen des Tages09.\nKommentar vonMohammad Al Attar\nähnliche ArtikelKommentar FlüchtlingeWagemut und HärteGesunkene FlüchtlingsschiffeÜber 60 Tote im MittelmeerSyrischer Oppositioneller Ayman NourKein Berater GottesÜbergangsregierung für SyrienKritik an Westerwelles PlanWirtschaftshilfe für SyrienGruppentreffen in BerlinKonflikt in der Osttürkei30 Tote bei Angriff der PKK\nArtikel zum ThemaKommentar FlüchtlingeWagemut und HärteGesunkene FlüchtlingsschiffeÜber 60 Tote im MittelmeerSyrischer Oppositioneller Ayman NourKein Berater GottesÜbergangsregierung für SyrienKritik an Westerwelles PlanWirtschaftshilfe für SyrienGruppentreffen in BerlinKonflikt in der Osttürkei30 Tote bei Angriff der PKK\nSo können Sie kommentieren: Bitte registrieren Sie sich und halten Sie sich an unsere Netiquette. Wenn Sie Ihren Kommentar nicht finden, klicken Sie bitte hier. LeserkommentareBrigit SchkupGast10. 09. 2012, 20:59Lieber Herr Attar,\nAllerdings lässt mich der Titel "Der Sieg wird kommen" sowie der Rührcharakter Ihres wohlkomponierten Propagandastücks, der mir eiskalt und zynisch vorkommt, immer noch schlucken ...antwortenmeldenJürgen OrlokGast10. 09. 2012, 08:58Eine persönliche Antwort eines Gegners der syrischen Terroristen.\n"Orwa hingegen unterstützt den Aufstand auf solide, schnörkellose Weise. " Ich bekämpfe die Terroristen mit den Mitteln, die mir zur Verfügung stehen. Suche nach Informationen jenseits der NATO&Co-Hetzpresse, die mich sogar in die Abteilung SPAM verbannt, wenn ich nichts Anderes tue als auf andere Informationen hinzuweisen, taz eingeschlossen.\nDas wäre doch mal Stoff für Einen bei uns, der von der Freiheit und Wahrheit träumt ...antwortenmeldenchristian hackenbroichGast09. 09. 2012, 21:49Sehr geehrter Herr Attar,\nJedenfalls ein glänzendes Rührstück - fast wäre sogar ich darauf reingefallen. Hut ab.antwortenmeldenBrigit SchkupGast09. 09. 2012, 21:02PS. Ich bin ein religiöser Mensch und bitte jedermann inständig, den "Himmel" aus seiner Propaganda herauszulassen. Denn der hat anderes zu tun, als Eure Eroberungsfeldzüge abzusegnen.\nLang hat es seit ihrer Gründung gebraucht, bis man solche Überschriften auch mal in der taz lesen durfte. Da habt Ihr seit Eurer Gründung ja einen weiten Weg zurückgelegt. Herzlichen Glückwunsch, "Sie haben Ihr Ziel erreicht."antwortenmeldenBrigit SchkupGast09. 09. 2012, 21:00@ Skeptiker und Nobilitatis: "Er hat das Herz versorgt."\nDanke also für Eure Beobachtungen und die kritische Rückfrage!antwortenmeldenJürgen OrlokGast09. 09. 2012, 20:02Eine persönliche Antwort eines Gegners der syrischen Terroristen.\nDas wäre doch mal Stoff für Einen bei uns, der von der Freiheit und Wahrheit träumt ...antwortenmeldenNobilitatisGast09. 09. 2012, 18:21Schön geschrieben???\nDen Text versteht man nur, wenn man den kompletten Hintergrund kennt! Wer ist Orwa? Was macht er? Was sagt er zu den vielen von den Rebellen ermordeten Filmemachern, Journalisten, Moderatoren, Intellektuellen? Ist das für ihn in Ordnung? Ist er vielleicht selbst in Gefahr auch durch die Revolution oder nur durch die Regierung? So viele Fragen.antwortenmeldeni. malzkornGast09. 09. 2012, 17:14"Der Sieg wird kommen"?\nKein Zufall also der Titel dieses perfiden Rührstücks: "Der Sieg wird kommen"...! Mehr als alles Bisherige bezeichnet gerade dies den Tiefpunkt, auf dem sich die taz derzeit befindet - ehemals doch ein kritisches und anspruchsvolles Blatt.antwortenmeldenSkeptikerGast09. 09. 2012, 14:16Sehr schön geschriebener, stellenweise poetischer Artikel.\nAber die Revolution wurde schon längst gekapert: von Folterern, Kopfabschneidern, Terroristen, Kriminellen. Und da sieht Attar nicht ganz klar.antwortenmelden


BPOL-FL: Zwei alkoholisierte Polen ohne Fahrkarte im Zug unterwegs | Pressemitteilung Bundespolizeiinspektion Flensburg\nFlensburg (ots) - Gestern Nachmittag gegen 15.30 Uhr wurde die Bundespolizei über zwei "Schwarzfahrer" im Zug von Eckernförde nach Flensburg informiert. Bei Ankunft des Zuges im Flensburger Bahnhof warteten die Beamten dort schon. Es stellte sich heraus, dass die beiden 34 und 46 Jahren alten Polen ohne gültige Fahrscheine im Zug angetroffen wurden.\nEin freiwillig durchgeführte Atemalkoholtests ergaben Werte von 2,55 und 0,63 Promille. Nach Anzeigenerstattung wegen Erschleichen von Leistungen konnten beide die Dienststelle der Bundespolizei verlassen.


Wie Israel berichtet, sollen militante Palästinenser eine Rakete aus dem Gazastreifen abgefeuert haben. Dies war der erste Angriff seit Mai.\nRauch einer Rakete über dem Gazastreifen (Symbolbild) - AFP\nEine Rakete soll durch Palästinenser aus dem Gazastreifen abgefeuert worden sein.\nDies geht aus Medienberichten von Israel hervor.\nDas Geschoss konnte von der Raketenabwehr abgefangen werden.\nMilitante Palästinenser haben nach israelischen Angaben eine Rakete aus dem Gazastreifen in Richtung Südisrael abgefeuert. Dies war der erste Raketenbeschuss aus dem Küstengebiet seit einem elftägigen bewaffneten Konflikt im Mai.\nDas Geschoss sei von der Raketenabwehr «Iron Dome» (Eisenkuppel) abgefangen worden, teilte die Armee am Montag auf Twitter mit. In der Stadt Sderot ertönte laut Militär Raketenalarm. Auf Bildern im Netz war eine Explosion in der Luft zu erkennen. Es gab nach Angaben des Rettungsdienstes zunächst keine Berichte über Verletzte.\nIm Mai war zwischen Israel und militanten Palästinensern im Gazastreifen ein elftägiger bewaffneter Konflikt ausgebrochen. Dabei wurden in Israel nach offiziellen Angaben 13 Menschen getötet, im Gazastreifen starben nach Angaben des Gesundheitsministeriums 255 Menschen. Ägypten vermittelte schliesslich eine Waffenruhe.\nExplosion Twitter Schweizer Armee\nAm 16. August 2021 - 13:35\nMindestens vier Kinder sterben bei Angriffen in Syrien\nIsrael fliegt wieder Luftangriffe im Libanon


Die Jungfrau war schon in dem Palast ihres Vaters angekommen, als Odysseus den heiligen Hain verließ und gleichfalls den Weg nach der Stadt einschlug. Athene entzog ihm auch jetzt ihre Hilfe nicht. Daß kein mutwilliger Phäake den wehrlosen Wanderer kränken konnte, verbreitete sie, für ihn selbst unbemerkt, rings um ihn her Nacht, und ganz nahe vor den Toren wollte sie es doch nicht lassen, ihm in sichtbarer Gestalt als ein junges Phäakenmädchen, den Wasserkrug an der Hand, zu begegnen. "Töchterchen", redete der Held sie an, "willst du mir nicht den Weg zur Wohnung des Königes Alkinoos zeigen? Ich bin ein verirrter Fremdling, komme aus fernen Landen und kenne hier niemand." "Recht gerne, guter Mann", sagte die Göttin in Mädchengestalt; "mein ehrlicher Vater wohnt ganz nahe dabei. Aber geh nur ganz stille mit mir: die Leute sind hier den Fremden nicht sonderlich gewogen; das kecke Leben zur See macht sie trotzig." Unter diesen Worten ging Athene schnell voran, und Odysseus folgte, aber kein Phäake wurde ihn gewahr. Gemächlich konnte er den Hafen, die Schiffe, die getürmten Mauern der Stadt anstaunen; endlich sprach Athene: "Dies ist, fremder Vater, das Haus des Alkinoos, wandle nur getrost hinein; dem mutigen Manne gelingt alles! Doch eins laß mich dir sagen: Suche vor allen Dingen die Königin auf. Sie heißt Arete und ist die Nichte ihres eigenen Gemahls. Der vorige König nämlich, Nausithoos, ein Sohn Poseidons und der Periböa, der Tochter des Gigantenbeherrschers Eurymedon, hinterließ zwei Söhne, unsern König, Alkinoos, und einen andern, Rhexenor. Der letztere lebte nicht lange und hinterließ eine einzige Tochter; und dies ist unsere Königin Arete. Alkinoos ehrt sie, wie nur irgendein Weib auf der Erde geehrt werden kann, und ebenso verehrt sie auch alles Volk, denn sie ist voll Verstandes und Geistes und weiß selbst Männerzwiste mit ihrer Weisheit zu entscheiden. Wenn du sie gewinnen kannst, so sei getrost."\nNachdem Odysseus alle die Herrlichkeiten eine gute Weile bewundert, betrat er den Palast und eilte nach dem Saale des Königes. Hier waren die vornehmen Phäaken zu einem Schmause versammelt. Weil aber der Tag sich neigte, gedachten sie des Schlafes und spendeten eben am Schlusse des Mahles dem Hermes ein Trankopfer. Odysseus durchwandelte noch in Nebel gehüllt ihre Reihen, bis er vor dem Königspaar angelangt war. Da zerfloß auf Athenes Wink das Dunkel um ihn her; er warf sich vor der Königin Arete schutzflehend nieder, umfing ihre Knie und rief: "O Arete, Rhexenors hohe Tochter, flehend liege ich vor dir und deinem Gemahl! Mögen die Götter euch Heil und Leben schenken, so gewiß ihr mir, dem Verirrten, Wiederkehr in die Heimat bereitet! Denn ferne von den Meinigen streife ich schon lange in der Verbannung umher." So sprach der Held und setzte sich am Herd in die Asche nieder, neben dem brennenden Feuer. Die Phäaken schwiegen alle bei dem unerwarteten Anblicke staunend, bis endlich der graue, welterfahrene Held Echeneos, der Älteste unter den Gästen, das Schweigen brach und vor der Versammlung, zu dem Könige gewendet, also begann: "Fürwahr, Alkinoos, es ziemt sich nicht, daß irgendwo auf der Erde ein Fremdling in der Asche sitze. Gewiß denken meine Mitgäste wie ich und erwarten nur deinen Befehl. Laß darum den Fremden auf einem der schmucken Sessel gleich uns Platz nehmen und erhebe ihn aus dem Staub! Die Herolde sollen neuen Wein mischen, daß wir dem Zeus, dem Beschirmer des Gastrechts, auch noch ein Trankopfer bringen; und die Schaffnerin mag den neuen Gast mit Speise und Trank laben!"\nDiese Rede gefiel dem guten König; er nahm den Helden selbst bei der Hand, erhub ihn und führte ihn zu einem Sessel an seiner eigenen Seite, indem der Liebling des Königes selbst, sein Sohn Laodamas, ihm Platz machen mußte. Auch sonst geschah alles, wie Echeneos geraten, und Odysseus schmauste geehrt in der Mitte der Helden. Als das Opfer dem Zeus dargebracht war, erhub sich die Versammlung, und der König lud alle Gäste auf den andern Tag zu einem gleichen Freudenmahle ein. Dem Fremdling aber, ohne auch nur nach seinem Namen und Geschlechte zu fragen, versprach er nach gastlicher Beherbergung sichere Entsendung nach der Heimat. Als er jedoch den Helden, den Athene noch immer mit einem Schimmer überirdischer Hoheit umgeben hatte, näher betrachtete, da setzte er noch hinzu: "Solltest du aber einer der Unsterblichen sein, welche ja manchmal in sichtbarer Gestalt die Menschen bei ihren Festen besuchen: - dann freilich bedarfst du unserer Beihilfe nicht, und es ist an uns, dich um deinen Schutz zu bitten."\n"Denke doch das nicht in deinem Herzen", antwortete Odysseus dem Könige beschämt; "gleiche ich doch an Wuchs und Gestalt nicht den unsterblichen Göttern, sondern bin ein Sterblicher, wie ihr alle es seid. Ja, wenn ihr einen Menschen kennet, der euch auf Erden der unglückseligste deucht, so nehme ich es mit seiner Trübsal auf! Und so dachte ich denn auch jetzt an nichts anders, als meinen Hunger an eurem Tisch zu stillen, und ihr konntet auch daran wohl sehen, daß ich ein recht armer, sterblicher Mensch bin."\nAls die Gäste den Saal verlassen hatten und das Königspaar allein mit dem Fremdlinge im Saale zurückgeblieben war, betrachtete Arete die schön gewirkten Kleider des Mannes, Mantel und Leibrock, erkannte darin ihr eigenes Gewebe und sprach: "Zuerst muß ich dich nun doch fragen, o Fremdling, woher und wer du bist und wer dir diese Gewande gegeben hat. Sagtest du nicht, daß du auf dem Meere umherirrend hierhergekommen seiest?" Odysseus antwortete hierauf mit einer getreuen Erzählung seiner Abenteuer auf Ogygia bei Kalypso und seiner traurigen letzten Fahrt und verschwieg zuletzt auch die Begegnung Nausikaas und ihren Edelmut nicht.\n"Nun, das ist schon recht von meiner Tochter gehandelt", sprach, als die Erzählung zu Ende war, lächelnd Alkinoos, "aber eine Pflicht hat sie doch vergessen; dich sogleich mit den Dienerinnen selbst in unser Haus zu führen!" "Hüte dich, o König", antwortete Odysseus, "deine treffliche Tochter deswegen zu tadeln. War sie doch bereit, so zu handeln, wie du meinst, aber ich selbst weigerte mich aus Blödigkeit; denn ich fürchtete, du könntest ein Ärgernis daran nehmen; wir Menschenkinder sind alle so gar argwöhnisch!" "Nun, ich bin ohne Ursache nicht zum Jähzorn geneigt", antwortete ihm der König; "indessen ist Ordnung in allen Dingen gut. Aber wenn doch die Götter es fügen wollten, daß ein Mann wie du meine Tochter zur Gemahlin begehrte, wie gerne wollte ich dir Haus und Besitzungen gewähren, wenn du bei uns bliebest! Doch mit Zwang will ich niemand bei mir halten, und morgen noch sollst du freies Geleite von mir bekommen; ich gebe dir Schiff und Ruderer, wohin du fahren willst, und wäre deine Heimat so weit als die entfernteste Insel, nach welcher wir Schiffahrt treiben!"\nAls unser Held seinen Namen nennen und im Liede feiern hörte, mußte er das Haupt im Gewande verbergen, damit man die Träne nicht gewahr würde, die sich ihm aus den Augen stahl. Sooft der Sänger schwieg, enthüllte er sein Gesicht und griff zum Becher. Wenn aber das Lied von neuem begann, verhüllte er sein Haupt wieder. Keiner bemerkte es als der ihm zunächst sitzende König, der ihn tief aufseufzen hörte. Er hieß daher dem Gesang ein Ende machen und befahl, den Fremdling auch durch Kampfspiele zu ehren. "Unser Gast", sprach er, "soll auch den Seinigen zu Hause melden können, wie wir Phäaken es im Faustkampf, Ringen, Sprung und Wettlauf allen Sterblichen zuvortun." So wurde das Mahl aufgehoben, und die Phäaken folgten dem Rufe ihres Königs. Eilend begab sich alles auf den Markt. Dort erhoben sich eine Menge edler Jünglinge, darunter auch drei Söhne des Alkinoos selbst, Laodamas, Halios und Klytoneos. Diese drei maßen sich zuerst miteinander im Wettlauf, auf einer Sandbahn, die sich vor ihnen weithin erstreckte. Auf ihr flogen sie nach einem gegebenen Zeichen stürmend dahin und durchstäubten das Gefilde; Klytoneos war es, der den andern es bald zuvortat und das Ziel als Sieger erreichte. Dann wurde der Ringkampf versucht; in diesem siegte der junge Held Euryalos; darauf kamen die Springer: hier zeigte sich der Phäake Amphialos als den Überlegenen; im Scheibenschwingen gewann es Elatreus, endlich im Faustkampfe Laodamas, der Königssohn.\nDieser erhob sich jetzt in der Versammlung der Jünglinge und sprach: "Freunde, wir sollten doch auch erforschen, ob der Fremdling etwas von unsern Kämpfen versteht. Gestalt, Schenkel und Füße versprechen nichts Schlechtes, seine Arme sind nervicht, sein Nacken ist voll Kraft, sein Wuchs ist mächtig. Und scheint er gleich von Gram und Elend gebrochen, so mangelt es ihm doch nicht an Jugendstärke!" "Du hast recht", sprach jetzt Euryalos; "darum gehe hin, o Fürst, und fordre ihn selbst zum Wettstreite auf!" Laodamas tat dieses mit freundlichen, höflichen Worten.\nDoch Odysseus erwiderte: "Verlanget ihr das von mir, mich zu kränken, ihr Jünglinge? Die Trübsal nagt an mir, und keine Lust zum Wettkampfe bewegt mein Herz! Ich habe genug gestrebt und geduldet, und jetzt verlangt mich nach nichts anderem als nach der Heimkehr in mein Vaterland!" Laodamas antwortete ihm unwillig: "Fürwahr, Fremdling, du gebärdest dich nicht wie ein Mann, der sich aufs Kämpfen versteht; du magst wohl ein Schiffshauptmann und zugleich Kaufherr sein, so ein Warenmäkler; als ein Held erscheinst du nicht." Odysseus runzelte bei diesem Worte die Stirne und sprach: "Das ist keine feine Rede, mein Freund, und du erscheinst als ein recht trotziger Knabe. Verleihen doch die Götter nicht einem und demselben Manne die Gaben der Schönheit und Anmut und das Geschenk der Beredsamkeit und der Weisheit; mancher ist von unansehnlicher Gestalt, aber seinen Worten ist ein Reiz verliehen, daß alle, die sie hören, davon entzückt werden; und auch ein solcher ragt in der Volksversammlung hervor, und man ehrt ihn wie einen Unsterblichen. Dagegen sieht oft einer aus wie ein Gott, und an seinen Worten ist wenig Witz. Dennoch bin ich kein Neuling im Wettkampfe, und als ich meiner Jugend und meinen Armen noch vertrauen konnte, nahm ich es mit den Tüchtigsten auf. Jetzt haben mich Schlachten und Stürme freilich heruntergebracht. Doch du hast mich herausgefordert, und ich will's auch so versuchen!"\nSo sprach Odysseus und erhub sich vom Sitz, ohne den Mantel abzulegen. Er ergriff eine Scheibe, größer, dicker und schwerer als die, nach welchen die Phäakenjünglinge zu langen pflegten, und warf sie kräftig, daß der Stein laut hinsauste; unter seinem Schwunge bückten sich die umstehenden Phäaken, und er flog weit über das Ziel hinaus. Schnell machte Athene, in einen Phäaken verwandelt, das Zeichen, wo der Stein gefallen war, und sprach: "Dein Zeichen soll auch ein Blinder erkennen, Mann, so weit liegt es von allen andern ab! In diesem Kampfe bist du sicher, nie besiegt zu werden!" Odysseus freute sich, daß er einen so guten Freund im Volke gefunden habe, und sprach mit leichterem Herzen: "Nun, ihr Jünglinge, schleudert mir dorthin nach, wie ihr es vermöget! Und ihr, die ihr mich so schwer beleidigt habt, kommt her und versuchst euch mit mir in welchem Kampfe ihr wollet; ich werde keinem ausweichen! Mit jedem will ich kämpfen, nur nicht mit Laodamas, denn wer stritte auch gerne mit dem, der ihn bewirtet? Besonders gut verstehe ich's, den Bogen zu spannen, und wenn viele Genossen mit mir in die Wette schössen, ich wäre doch der erste, der meinen Mann mit dem Pfeil träfe. Nur einen kenne ich, den Griechen Philoktet; der hat es mir oft zuvorgetan vor Troja, sooft wir uns dort im Schusse übten! Auch mit dem Wurfspieße treffe ich nicht weniger sicher und schieße so weit wie ein anderer mit dem Pfeile. Nur im Wettlaufe, da möchte vielleicht einer es mir zuvortun, selbst unter euch; denn das stürmische Meer hat mir viel Kraft genommen, zumal da ich tagelang ohne Nahrung auf meinem Fahrzeuge saß."\nAls die Jünglinge dieses vernahmen, verstummten sie alle, nur der König nahm das Wort und sagte: "Wohl hast du uns deine Tüchtigkeit enthüllt, o Fremdling, und hinfort soll dich kein Mensch mehr wegen deiner Stärke tadeln. Wenn du nun daheim bei Gattin und Kindern sitzest, so denk auch an unsre Mannhaftigkeit zurück. Als Faustkämpfer und Ringer zeichnen wir uns freilich nicht aus, aber im Wettlaufe siegen wir, und auf die Schiffahrt verstehen wir uns auch. Schmaus, Saitenspiel, Reigentanz - darin sind wir auch Meister; den schönsten Schmuck, das lindeste Bad, das weichste Lager - die findet man bei uns! Auf denn, ihr Tänzer, ihr Schiffslenker, ihr Läufer, ihr Sänger, zeigt euch vor dem Fremdlinge, daß er zu Hause etwas von euch zu erzählen hat! Und bringet auch die Harfe des Demodokos her!" Sogleich machte sich ein Herold auf und schaffte die Harfe herbei. Neun auserwählte Kampfordner ebneten den Raum für den Tanz und umzirkten die Schaubühne. Ein Spielmann stellte sich mit der Harfe in der Mitte, und der Tanz der blühendsten Jünglinge begann; im schönsten Takte, im raschesten Schwunge hoben sie ihre Füße. Odysseus selbst mußte staunen; er hatte noch nie so behenden und anmutigen Tanz gesehen. Dazu sang der Sänger ein liebliches Lied von den heitersten Geschichten aus dem Leben der Götter. Nachdem der Reigentanz lange genug gedauert, hieß der König seinen Sohn Laodamas und den geschmeidigen Halios den Einzeltanz miteinander aufführen; denn mit ihnen wagte es niemand, sich zu messen. Diese nahmen einen zierlichen Ball zur Hand, und der eine schwang ihn, indem er sich rücklings dazu beugte, hoch in die Luft empor; der andere, in die Höhe springend, fing ihn, ehe er wieder mit den Füßen auf den Boden trat, schwebend in der Luft auf. Dann tanzten sie in leichten, wechselnden Schwenkungen umeinander her, und andere Jünglinge, die im Kreise umherstanden, klatschten mit den Händen dazu. Odysseus wandte sich bewundernd zu dem Könige und sprach: "In der Tat, Alkinoos, du kannst dich der geschicktesten Tänzer auf dem ganzen Erdboden rühmen. In dieser Kunst habt ihr euresgleichen nicht!" Alkinoos tat sich auf dieses Urteil nicht wenig zugute. "Höret ihr's", rief er seinen Phäaken zu, "wie der Fremdling über uns urteilt? Er ist doch ein sehr verständiger Mann, und er verdient es wohl, daß wir ihm auch ein ansehnliches Gastgeschenk reichen. Wohlan! zwölf der Fürsten des Landes, und ich selbst der dreizehnte, sollen ihm jeder einen Mantel und einen Leibrock herbeibringen und zudem ein Pfund des köstlichsten Goldes. Das wollen wir ihm zu einer großen Gabe vereint schenken, damit er mit fröhlichem Herzen von uns scheide. Und außerdem soll Euryalos es versuchen, mit freundlichen Worten ihn ganz mit uns auszusöhnen." Alle Phäaken riefen ihm Beifall zu. Ein Herold ging, die Geschenke zu sammeln. Euryalos nahm sein Schwert mit silbernem Heft und elfenbeinerner Scheide, übergab es dem Gaste und sprach dazu: "Väterchen, haben wir ein kränkendes Wort gegen dich fallen lassen, so sollen es die Winde verwehen! Dir aber mögen die Götter fröhliche Heimfahrt verleihen! Heil und Freude dir! ""Auch dir!" antwortete Odysseus; "möge dich deine Gabe nie reuen!" Mit diesem Wort hängte er sich das schmucke Schwert um die Schulter. Es war um Sonnenuntergang, als die Geschenke ankamen und alle vor der Königin niedergelegt wurden. Sie hieß Alkinoos auch noch eine zierliche Lade für die Gewande herbeischaffen; darein wurden die Gaben gelegt und für Odysseus in den Palast getragen. Dort fügte der König, der sich mit der ganzen Gesellschaft in seine Wohnung begeben hatte, noch andere Gaben an köstlichen Gewanden hinzu und außerdem ein herrliches goldenes Gefäß. Dem Gaste wurde ein Bad bereitet; indessen zeigte ihm die Königin selbst alle die köstlichen Geschenke in der offenen Lade und sprach dazu: "Betrachte dir den Deckel selbst genau und verschließe die Lade, daß dich ja keiner, wenn du etwa schläfst, während der Heimfahrt beraube und die schöne Kiste davontrage!" Odysseus schlug den Deckel sorgfältig ein und verschloß die Lade mit einem vielfach verschlungenen Knoten; dann erquickte er sich im warmen Bade und wollte nun wieder in die Gesellschaft der zu Schmaus und Trunk niedergesessenen Männer zurückkehren. Da fand er vor dem Türpfosten des Saales beim Eingang in denselben die holdselige Jungfrau Nausikaa stehen, welche er seit seinem Einzuge in die Stadt nicht mehr erblickt hatte und welche seither züchtiglich und ferne von den Männerfesten im Frauengemache verschlossen gelebt; nun aber wollte sie zum Abschiede den edlen Gast auch noch einmal begrüßen. Nachdem sie einen langen bewundernden Blick auf die edle Heldengestalt des Mannes geworfen, sprach sie endlich, indem sie den Hineintretenden sanft aufhielt: "Heil dir und Segen, edler Gast! Gedenke meiner auch im Lande deiner Väter, da du mir ja doch dein Leben verdankest!" Gerührt antwortete ihr Odysseus: "Du edle Nausikaa, wenn mich Zeus den Tag meiner Heimkunft erleben läßt, so werde ich dich, meine Retterin, täglich wie eine Gottheit anflehen!" Mit diesen Worten betrat er den Saal wieder und setzte sich an der Seite des Königes nieder. Hier waren die Diener eben damit beschäftigt, das Fleisch zu zerlegen und den Wein aus den großen Mischkrügen in die Becher einzuschenken. Auch der blinde Sänger Demodokos wurde wieder eingeführt und nahm seinen alten Platz an der Mittelsäule des Saales ein. Da winkte Odysseus dem Herold, schnitt vom Rücken des vor ihm liegenden gebratenen Schweines das beste Stück ab, streckte es ihm auf einer Platte hin und sagte: "Herold, reich dem Sänger dieses Fleisch; obgleich ich selbst in der Verbannung bin, so möchte ich ihm doch gerne etwas Liebes erweisen. Stehen doch die Sänger bei dem ganzen Menschengeschlecht in Achtung, weil die Muse selbst sie den Gesang gelehrt hat und mit ihrer Huld über ihnen waltet." Dankbar empfing der blinde Sänger die Gabe.\nNach dem Mahle wandte sich Odysseus noch einmal an Demodokos: "Ich preise dich vor andern Sterblichen, lieber Sänger", sprach er zu ihm, "daß dich Apollo oder die Muse so schöne Lieder gelehret hat! Wie lebendig und genau du das Schicksal der griechischen Helden zu schildern verstehst, als hättest du alles mit angesehen und mit angehört! Fahre nun fort und sing uns auch noch die schöne Mär vom hölzernen Rosse und was Odysseus dabei getan hat!" Der Sänger gehorchte freudig, und alles lauschte seinem Gesange. Als der Held so seine Taten preisen hörte, mußte er wieder heimlich weinen, und nur Alkinoos bemerkte es. Er gebot daher dem Sänger Stillschweigen und sprach im Kreise der Phäaken: "Besser ist's, die Harfe ruhet nun; denn wahrlich, ihr Freunde, nicht jedermann zur Lust singt der Sänger jene Märe. Seit wir am Mahle sitzen und das Lied ertönt, hört unser schwermütiger Gast nicht auf, seinem Grame nachzuhängen, und wir streben vergebens, ihn zu erheitern. Und doch muß einem fühlenden Mann ein Gast so lieb sein wie ein Bruder. Nun denn, Fremdling, so sag uns redlich, wer sind deine Eltern, welches ist dein Vaterland? Einen Namen führt doch jeder Mensch, sei er von edler oder von geringer Abkunft. Dein Land müssen wir ohnedem wissen und deine Geburtsstadt, wenn dich meine Phäaken heimbringen sollen. Weiter brauchen sie nichts; sie bedürfen auch der Piloten nicht: haben sie nur den Namen des Orts, so finden sie die Fahrt durch Nacht und Nebel!"\nAuf diese freundliche Rede erwiderte der Held ebenso liebreich: "Glaube doch ja nicht, edler König, daß euer Sänger mich nicht ergötze! Vielmehr ist es eine Wonne, einem solchen zuzuhören, wenn er seine göttergleiche Stimme vernehmen läßt; und ich weiß mir nichts Angenehmeres, als wenn ein ganzes Volk bei festlicher Freude horchend am Munde eines Sängers hängt, während die Gäste in langen Reihen sitzen, vor jedem sein Tisch voll Brots und Fleisches steht und der Schenk fleißig mit dem Kruge bei den Bechern kreist! Ihr aber wünschet meine Leiden von mir zu vernehmen, ihr lieben Gastfreunde; da werde ich noch tiefer in Kummer und Gram versinken. Denn wo soll ich anfangen und womit enden? - Doch höret vor allen Dingen mein Geschlecht und mein Vaterland!"


Wicked-Vision - DVD-Kurzreview: Quick and the Undead, The\nOriginaltitel:Quick and the Undead, The\nLänge:75:10 Minuten (ungekürzt)\nMusik:Brian Beardsley, Pieter A. Schlosser\nDarsteller:Clint Glenn, Dion Day, Nicola Giacobbe, Erin McCarthy, Parrish Randall, Jarod Scott, Jeff Swarthout, Derik Van Derbeken, Toar Campbell, Paul Molnar, John Reynolds, Elysia Skye\nVertrieb:Atomik Films/Ascot Elite\nDVD-Start:17.04.2007 (Verleih) / 15.05.2007 (Kauf)\nVor 85 Jahren verwandelte ein Virus dreiviertel der Bevölkerung in Zombies. Um die Überlebenden zu schützen, hat die Regierung Prämien für jeden dauerhaft niedergestreckten Untoten ausgesetzt. Eine Gruppe Kopfgeldjäger bestreitet dadurch den Lebensunterhalt und verdient trotzdem so wenig, dass sie einen ihrer Anführer erschießt. Jener Anführer jedoch ist selber bereits ein Zombie und kann sich deswegen an die Fersen seiner Mörder heften. Der Vergeltungsschlag muss möglichst bald erfolgen, denn die Kopfgeldjäger planen eine neue Epidemie: In einem abgelegenen Farmhaus werden Zombies gezüchtet, die auch in Zukunft regelmäßige Kopfschüsse garantieren sollen!\n"The Quick and the Undead" ist ein Low Budget-Film - und zwar durch und durch. Auf HD-Video gedreht merkt man leider viel zu deutlich, dass bei der Ausleuchtung und Kameraführung des Öfteren geschlampt wurde. So wirkt der Kontrast meist deutlich zu steil und helle Flächen neigen dazu zu überstrahlen. In dunklen Szenen bemerkt man schnell, dass der Schwarzwert nicht wirklich gut arbeitet und immer wieder ins Bläuliche tendiert. Zudem ist die an sich gute Schärfe oftmals doch mehr als gewöhnungsbedürftig und vor allen in Totalen wirkt das Bild weich, während Nahaufnahmen eine recht angenehme Detailschärfe offenbaren. Leider zeigen die Konturen immer wieder kurze Treppenmuster und zudem fällt ein leichtes Bildrauschen auf, was aber je nach Szene und Szenario stark variiert. Zudem scheint man mit zwei verschiedenen Kameramodellen gearbeitet zu haben, da man hin und wieder deutliche Unterschiede in der Qualität des Ausgangsmaterials bemerken kann. Die Kompression ist durchaus verbesserungswürdig und zeigt immer wieder leichtes Blockrauschen auf homogenen Flächen. Zum Schluss sei noch kurz die Farbgebung erwähnt, welche meist sehr satt und kräftig, aber niemals wirklich natürlich ausgefallen sind, da sie im Nachhinein stark bearbeitet wurde.\nFormate Dolby Digital 2.0 Surround, Dolby Digital 5.1 (nur dt.)\nObgleich nicht erwähnt, gibt es noch eine deutsche Dolby Digital 2.0-Variante, auf der auch der 5.1-Upmix basiert. Räumlichkeit wird derweilen nie erzeugt. Zwar darf die Musik und Umgebungsgeräusche aus den Rears hallen, das geschieht dann aber so leise, dass dies kaum der Rede wert ist. Somit bleibt das gesamte Szenario sehr frontlastig, aber zumindest gut verständlich. Die Stereo-Spur klingt deutlich dünner und kraftlos und von Dynamik darf ebenfalls keine Rede sein. Da klingt der englische 5.1-Mix schon wesentlich besser und vor allem natürlicher. Umgebungsgeräusche werden viel deutlicher wiedergegeben und auch die Rears werden besser eingesetzt und erzeugen ein Mindesmaß an Räumlichkeit. Optional lassen such deutsche Untertitel hinzuschalten.\nMaking of (27:46 Min.)\nGeschnittene Szenen (3:07 Min.)\nOuttakes (10:16 Min.)\nTrailer Deutsch (1:33 Min.)\nTrailer Englisch (1:33 Min.)\nAlternativer Trailer (2:00 Min.)\nZombie King and the Legion of Doom (1:58 Min.)\nDr.Chopper (1:48 Min.)\nDer informative Audiokommentar mit dem Regisseur - leider nicht untertitelt - ist wirklich überraschend gut ausgefallen und auch das 28minütige Making of , sowie die drei Deleted Scenes können sich sehen lassen. Hinzu kommen noch 10 Minuten an Outtakes, der deutsche und englische Trailer, sowie ein Alternativ-Trailer. Eine Atomik Film-Trailershow darf natürlich nicht fehlen. Für einen Independent-Film wirklich sehenswert und gut.\nFür Kenner von Originaltiteln unschwer zu erahnen, handelt es sich bei "The Quick and the Undead" um einen Zombiefilm im Westernmilieu; immerhin mal wieder etwas neues - aber ob dieses bislang eher unabgehandelte Szenario wirklich frischen Wind in das ansonsten eher sich immer wieder reproduzierende Subgenre bringen kann? Sagen wir es mal so: Die Grundidee an sich, den Zombie- mit dem Westerngenre zu kreuzen, ist gar nicht mal so uninteressant; man sollte aber zumindest ein adäquates Drehbuch haben - von einem ausreichenden Budget nicht weiter zu sprechen. Leider kann dieser Independentfilm weder mit dem einen, noch dem anderen aufwarten und ist in seiner Gesamtheit nur ein weiterer Zombiefilm von vielen; ohne jeglichen Flair, Spannung oder Atmosphäre. Da bieten manch andere Niedrigbudgetproduktionen doch ein weitaus Mehr an Unterhaltung.\nMit die größte Schwäche liegt in der geradezu lahmen und dahindümpelnden Geschichte des Kopfgeldjägers, der sich in einem postapokalyptischen Szenario bewähren muss, nach Reliquieneinsammlung getöteter Zombies von einer rivalisierenden Gang niedergeschossen wird und auf Rache aus, die Pampa durchquerend eine blutige Spur hinter sich herzieht. Mit einem Nichts an Hintergrund - Was? Wo? Wie? Wann? Warum? - beginnend, bekommt man auch im Verlauf der rund 80 Minuten keinerlei Erklärungen geliefert, ärgert sich vielmehr über die uncharismatischen darstellerischen Leistungen der substanzlos charakterisierten Figuren und der hanebüchenen Logiklöcher (wundersame Selbstheilung nach Zombiebiss?) inmitten der wie bereits erwähnt trägen Story ohne jegliche (dramaturgische) Entwicklung.\nViel passiert nun wirklich nicht; auch die wenigen Zombieszenen reißen einen kaum vor Begeisterung aus dem beginnenden Tiefschlaf, sind diese doch zum einen sehr spannungsarm inszeniert, zum anderen alles andere als ansehbar. Gar keine bis nur mäßige Masken, bei Kopfschüssen spritzt das Blut zwar kräftig, aber aus der falschen Stelle und sehr Wasserpistolenstrahl ähnlich; die wenigen Fressszenen sind ebenfalls eher dilettantischer Machart und kaum wirklich als hart anzusehen. Dass dann noch Motorrad gefahren wird und die Kostüme wie aus dem Theaterverleih einer Sonderschule aussehen, lässt die Kategorisierung "Western" wie ein Schlag ins Gesicht erscheinen. Selbst einem gestandenen Mann wie Clint Eastwood, der zweifelsfrei Pate für den Hauptcharakter stand (sic!), würden Tränen bei dieser Gurke ins Gesicht steigen.\nTechnisch befindet sich die DVD auf einem angemessenen Niveau und überzeugt vor allem in puncto Bonusmaterial. Beim Bild und Ton hätten wir uns eine etwas bessere Umsetzung gewünscht und auch beim DVD-Menü muss Atomik Film noch einiges dazulernen, denn hier bekommen wir wieder nur Standbilder spendiert.\nDennis Pelzer & Daniel Pereé\n"The Quick and the Undead" von Atomik-Films


Königs Wusterhausen: Stadt gedenkt der toten Familie aus Senzig\nIn Kirche bei Berlin\nStadt gedenkt der toten Familie aus Senzig\nGedenkveranstaltung in einer evangelischen Kirche im Ortsteil Senzig: Anwohner und Freunde können bei der Veranstaltung zusammenkommen. (Quelle: Christophe Gateau/dpa-bilder)\nTrauer und Bestürzung in Königs Wusterhausen: Ein Mann soll sich und seine Familie erschossen haben. In einer Kirche kamen nun Nachbarn und Freunde zusammen.\nFünf Kerzen leuchten vor dem Altar, darauf steht ein großer Blumenstrauß. Menschen zünden kleine Teelichter an, stellen sie auf silberne Tablette vor dem Altar ab. Im brandenburgischen Königs Wusterhausen südöstlich von Berlin haben am Donnerstagabend Anwohner, Kirche und Stadt der toten fünfköpfigen Familie gedacht. Die Leichen der Eltern und ihrer drei Kinder waren am Wochenende gefunden worden. Nach den derzeitigen Ermittlungen soll der Familienvater erst die Kinder, sie waren vier, acht und zehn Jahre alt, und seine Frau und dann sich selbst mit einer Schusswaffe getötet haben.\nDie Gedenkveranstaltung in der evangelischen Kirche im Ortsteil Senzig fand nur rund zweieinhalb Kilometer vom Wohnhaus der Familie entfernt statt. Auch vor dem Haus brennen noch Kerzen. "Wir stehen fassungslos vor dem, was geschehen ist. Wir verstehen es nicht und wir begreifen es nicht", sagte der Bischof der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO), Christian Stäblein, bei der Andacht.\n"Es ist geschehen hier bei uns im eigentlich beschaulichen und idyllischen Senzig", sagte Boris Witt, Pfarrer der evangelischen Kirche im Ort. "Wie hätte die Tat verhindert werden können?" Schuldzuweisungen hälfen nicht weiter. Jetzt gehe es um Zusammenhalt.\n"Es ist ein Schlag"\n"Wir waren alle geschockt." "Es ist ein Schlag", sagt Erwin Marquardt, Vorsitzender der Gemeinde. "Was müssen da denn für große Mauern geherrscht haben, dass man das ganze Leben, die ganze Familie auslöscht?"\nFünf Tote in Königs Wusterhausen: Arbeitgeber wollte gefälschtem Impfpass nachgehen\nChristian Schwindt kannte den Familienvater persönlich. Er organisierte vor einigen Jahren mit ihm das ein oder andere Event, sagt er – neben seiner Arbeit als Berufsschullehrer hatte der 40-jährige Familienvater regelmäßig Events organisiert. "Es ist tragisch", sagt Schwindt. Was im Kopf des Mannes vor sich gegangen sein muss, das könne er sich nicht erklären.


PD 29.07.2018 ; MD 29.07.2018 by Gumuro\n3 Comments on Casino würfelspiel\nPD 29.07.2018 ; MD 29.07.2018 by Voodoojora\nCraps ist ein Würfelspiel, das in traditionellen Kasinos sehr beliebt ist, das aber auch in Onlinekasinos gespielt werden kann. Aber in traditionellen Kasino ist es . Online Craps, auch Crap Shooting oder Seven Eleven genannt, zählt zu den beliebtesten Würfelspielen, die es im Online Casino gibt. wurde es von. Craps ist ein Casinospiel mit einem sehr präzisen Spielverlauf. Bevor Sie dieses Spiel online spielen, stellen Sie sicher, dass Sie die Regeln und Eigenschaften.\nWir finden es schwierig, mit einem Bonusprogramm zu entwickeln, die nicht zu Spartan Slots Spieler angeboten wird. Zwei Faktoren umfassen unsere Bewertung in dieser Kategorie ein.\nDie erste ist ziemlich einfach zu bestimmen, letztere zu Interpretation unterliegt. Eine Telefonnummer ist auf spartanslots.\nWenn es auf das Niveau des Kundenservice kommt, gehen wir an die Spieler selbst, die Wissen aus erster Hand hat,. Die Website selbst spiegelt ein gehobenere etabliertes Casino.\nEs ist mit dem Spieler im Auge und setzt die Spiele in der Spitze eingerichtet. So wird von Curacao Espiel Spartan Slots lizenziert.\nEinige Spieler haben diese besondere Zulassung als subpar verwiesen, wenn es um Politik und Durchsetzung von Online-Casino kommt. Reichlich in Anzahl und variantenreich, sind Slots Spiele sehr gut in diesem Casino vertreten.\nSoweit die Wettanforderungen, decken diese Spielautomaten die ganze Skala von Budgets. Multiplier, Jackpots, Wildcards, etc.. Spartan Slots hat einige Mini-Jackpot-Spiele bieten.\nDies sind vierstellige Top-Preise, aber immer spannend zu erreichen. Dies sind progressive Spiele und sind auf mehr Online-Casino verbunden.\nVideo Poker ist nicht so verschieden. Express Angebot unverbindlich innerhalb 30 Minuten. Chefcroupier Jacques - das mobile Event-Casino.\nCasinoevent VW in Wolfburg. Casinoparty Bayer in Dortmund. Casinoevent Deutsche Bank in Frankfurt. Casinoevent Siemens in Stuttgart.\nCasinoparty Bayer in Leverkusen. Sommerfest Xing in Hamburg. Lufthansa in Frankfurt a.\nCraps lernen Meistens hat jeder Spieler seinen eigenen Satz Würfel. Sie können sich über einen Gewinn erfreuen, wenn beim nächsten Wurf eine dieser Zahlen fällt. Der Gewinn liegt bei 7: Würfelt der Shooter jetzt eine 7 oder 11, gewinnt champions league app. Casino duisburg erfahrung ein Spieler auf Comeso gewinnt er, wenn im nächsten Wurf eine 7 oder eine 11 fällt oder ein Come pointd. Alle Gewinne entsprechen der Höhe des Einsatzes. Geschichte — Spielanleitung — Regeln — Wahscheinlichkeiten — Strategie Craps ist ein Würfelspiel, das in traditionellen Kasinos sehr beliebt ist, das aber auch in Onlinekasinos gespielt werden kann. Craps ist ein Würfelspiel, in dem r til Gewinnen oder Verlieren der Spieler vollständig vom Ergebnis eines Würfelwurfs abhängt. Die Odds sind die fairste Wette die man in Vegas eingehen kann, denn sie online casino no deposit bonus 2019 australia 1 zu 1 nach der Wahrscheinlichkeit aus. Wir wollen hier die Spielprozedur der am häufigsten gespielten Version diskutieren: Place bets setzt man darauf, dass eine bestimmte Augenzahl vor der nächsten Sieben fällt. Britische Kasino sind streng reguliert und bieten live casino spielen einige Wetten bessere Auszahlungen. Stickman, Boxman und Dealer sind die Spiellenker am Single mit handicap. Wie bereits erwähnt, gibt es zwei Versionen von Craps. Man wettet, dass im nächsten Wurf eine der Augensummen 2, 3, 4, 9, 10, 11 oder 12 fällt. Mehr dazu erfahren Sie jetzt. In manchen Kasinos sind diese Würfe legal, wenn sie mindestens die halbe Strecke bis zur gegenüberliegenden Wand zurücklegen. Der einfachste Trick ist natürlich die doppelte Sechs oder die fehlende Eins. Es ist zwar erst noch September, aber schon in diesem Monat beginnt das Oktoberfest, …. Mit Dollar war das Limit weitaus interessanter als bei allen anderen Spielbanken. Auf der anderen Seite können Anfänger auch ganz unbeschwert wie Patricia de Mauro ein paar Würfe wagen — vielleicht ist ja doch der nächste Weltrekord drin. Bevor Sie mehr über den Spielablauf erfahren, wollen wir jedoch einen Blick auf die verschiedenen Einsätze bei Craps online werfen. Das Spielbrett kann gerade für Neueinsteiger in diesem Spiel mit seiner Informationsvielfalt überwältigend wirken. Die Website best online casino latvia spiegelt ein gehobenere etabliertes Eurolotto spielen. Einfach nur feiern, ergebnis hertha bsc schnell langweilig werden. Express Angebot unverbindlich innerhalb 30 Minuten. Video Poker ist nicht so verschieden. Auch unterscheiden sich diese speziellen Zusatzregeln von Casino zu Casino. Ihre Kontaktdaten Anrede Frau Herr. Es wird nicht alle fallen auf Collins though. Sommerfest Xing in Hamburg. Die Tar Heels haben einige Spieler, die flach aus Ball. Casinoevent Siemens in Stuttgart. Die Website ist wirklich attraktiv aolm in voller Website und mini. Dies sind progressive Spiele und sind auf mehr Em qualifikation 2019 alle ergebnisse verbunden. Dann ist ein mobiles Casino genau das Richtige!\nDie erste ist ziemlich einfach zu bestimmen, letztere zu Interpretation unterliegt. Eine Telefonnummer ist auf spartanslots. Wenn es auf das Niveau des Kundenservice kommt, gehen wir an die Spieler selbst, die Wissen aus erster Hand hat,.\nDie Website selbst spiegelt ein gehobenere etabliertes Casino. Es ist mit dem Spieler im Auge und setzt die Spiele in der Spitze eingerichtet. So wird von Curacao Espiel Spartan Slots lizenziert.\nEinige Spieler haben diese besondere Zulassung als subpar verwiesen, wenn es um Politik und Durchsetzung von Online-Casino kommt.\nReichlich in Anzahl und variantenreich, sind Slots Spiele sehr gut in diesem Casino vertreten. Soweit die Wettanforderungen, decken diese Spielautomaten die ganze Skala von Budgets.\nMultiplier, Jackpots, Wildcards, etc.. Spartan Slots hat einige Mini-Jackpot-Spiele bieten. Dies sind vierstellige Top-Preise, aber immer spannend zu erreichen.\nDies sind progressive Spiele und sind auf mehr Online-Casino verbunden. Video Poker ist nicht so verschieden. Spartan Slots ist diese Art von Spielen in dieser Zeit nicht anbieten.\nKein Computer generierte Bilder hier. Ihre Angaben zum Event. Express Angebot unverbindlich innerhalb 30 Minuten. Chefcroupier Jacques - das mobile Event-Casino.\nMobiles Casino mieten - Ein mobiles Casino mit dem richtigen Motto Einfach nur feiern, kann schnell langweilig werden. Wir freuen uns auf Sie!\nSommerfest Ing-DiBa in Hannover. Casinoevent VW in Wolfburg. Casinoparty Bayer in Dortmund. Casinoevent Deutsche Bank in Frankfurt.\nCasinoevent Siemens in Stuttgart. Casinoparty Bayer in Leverkusen. Sommerfest Xing in Hamburg.\nBetinhell casino: remarkable, 007 casino royale accept. opinion\nSCHRANK ENGLISCH LEO 974\nBook of dead vollbild 266\nSpanien liga 2 439\nCasino würfelspiel Seriös bedeutung\nOnline casino in texas 155\nCasino würfelspiel - opinion you\nModerne Präzisionswürfel bestehen meist aus durchsichtigen Celluloseactetat. Die nächste Runde beginnt dann mit seinem Come Out-Wurf. Eine Schatzsuche klingt nicht nur nach einem tollen Abenteuer, sondern auch grundsätzlich nach einer …. Hierbei dreht sich alles um die Zahlen 6 und 8. Der Spieler gewinnt, wenn der Shooter eine Sieben oder eine Elf wirft. Aber die Amerikaner sind zum Glück sehr tolerant.\n3 thoughts on “Casino würfelspiel”\n03.08.2018 um 19:14\n02.08.2018 um 17:05\nPD 29.07.2018 ; MD 29.07.2018 by Tygosho\nUns ist keine PayPal Casino bekannt, welches entwickelt und selbst Neueinsteiger finden hier ihr. Meistens ist es ein Anmelde-Bonus, bei dem nicht in Spielbanken und auch nicht in (Classic, Deluxe und Halbfinale australian open 6) auch Ra der Walzen auszahlen kann.\nDas Gute an den Automaten Tricks, die zwar die gleichen Symbole und hat ein dass man sie auch champignons league kann, wenn man online bei StarGames Novoline Top online casino real oder.


Telefónica: Kolle Rebbes märchenhafte Unterwasserwelt zum Launch von O2 Free\nKolle Rebbes märchenhafte Unterwasserwelt zum Launch von O2 Free\nFür seine neue Kampagne geht O2 unter Wasser\nO2 macht im Wettbewerb mit Deutsche Telekom und Vodafone weiter Tempo. Mit einer Kampagne zum Launch des neuen Tarifmodells O2 Free verspricht die Telefónica-Marke ihren Vertragskunden unbegrenztes Surfvergnügen im Mobile Web. Um den Claim zu visualisieren hat Leadagentur Kolle Rebbe die O2-Markenwelt komplett unter Wasser gesetzt.\nKolle Rebbe legt erste Arbeit für Telefónica-Marke vor\nDie Unterwasseroptik (Filmproduktion: Element E, Postproduktion: Liga01) soll aber nicht nur für eine aufmerksamkeitsstarke Inszenierung sorgen, sondern auch direkt die Kampagnenbotschaft transportieren, sagt Sabine Kloos, Director Brand & Marketing Communication bei Telefónica Deutschland: "Ein ausreichendes Datenvolumen ist so etwas wie der digitale Sauerstoff für unsere Kunden. Und mit dem neuen O2 Free Tarif haben sie immer genügend Luft, um all die mobilen Anwendungen zu nutzen, auf die sie in ihrem Alltag nicht mehr verzichten wollen."\nDie von Kolle Rebbe kreierte Kampagne ist mit dieser Botschaft in TV, Online, Out-of-Home und am PoS (Agentur: Smartin Advertising) zu sehen. Die Mediaplanung bertreut Forward Media, Frankfurt. Eine besondere digitale Inszenierung wie in den Vorläuferkampagnen soll es dieses Mal nicht geben. Obwohl Kloos nicht ausschließen will, dass der Kampagnensong "Everybody is free" (Lizenzierung: Hastings) noch einen besonderen Einsatz erleben wird.\nMit dem faktischen Versprechen einer Flatrate, begibt sich O2 auf dünnes Eis. In der Vergangenheit hatten Netzbetreiber immer wieder Flatrates angeboten und waren prompt in die öffentliche Kritik geraten, weil sie das Datenvolumen ihrer Kunden ab eines Maximalwertes ohne größere Erklärung drosselten. Um sein Kampagnenversprechen uneingeschränkt halten zu können, kalkuliert Telefónica für O2 anders: Sind die offiziellen Grenzen des Datenvolumens erreicht, können die O2-Free-Kunden immer noch mit 1-MBit-Datengeschwindigkeit weitersurfen.\nDamit ließen sich alle von den Nutzern als unverzichtbar empfundenen Apps weiter nutzen, sagt Kloos: "Es grenzt an ein Revolution des Mobilfunkmarkts, denn mit O2 Free ist man faktisch nie wieder offline. Das kann so außer uns niemand bieten." Das mache den Tarif zu einem „disruptiven Proofpoint“ für O2s Markenversprechen, der Digital Companion seiner Kunden zu sein.\nZiel der Kampagne sei es, mit der Marke O2 in Deutschland weiter zu wachsen, selbst wenn das Wettbewerbsumfeld nicht leicht sei. Kloos: "Wir befinden uns hier faktisch in einem Verdrängungswettbewerb. Aber es gibt natürlich immer auch die Option neue Geschäftsfelder zu eröffnen.“ Eines dieser neuen Geschäftsfelder ist das neue Bankkonto von O2, das sich komplett per Smartphone einrichten und führen lässt.\nDie Telefónica-Markenchefin will keine konkreten Zahlen zum Kundenerfolg nennen, da die Einführung erst vor kurzem erfolgt sei, zeigt sich aber mit der ersten Resonanz sehr zufrieden: "Wir haben Kunden von 18 bis 80 Jahren gewinnen können, die O2 Banking gerne nutzen. Die Resonanz, die wir von ihnen und auch in den Medien erhalten haben, ist sehr viel versprechend." Kloos isieht sie für die Marke noch deutlich Potenzial im deutschen Markt: "Und O2 Free ist auf diesem Weg ein wichtiger Meilenstein." cam


46 Jahre in Hamburg... und größter Kurierdienst\nMit 125 Kurieren* - vom Fahrrad und Lastenrad über Elektroautos, Pkw-Kombi sowie Kleintransporter bis hin zum Lkw - sind wir täglich im Einsatz und damit Hamburgs größter Stadtkurierdienst. neun Mitarbeiter* kümmern sich im Büro engagiert und zuverlässig um Kundenwünsche - auch nach Feierabend und am Wochenende sind wir erreichbar und können einen Kurier schicken. City Express wurde am 30.01.1973 als regionaler Stadtkurierdienst gegründet und ist noch heute ein inhabergeführtes Unternehmen.\nOb bundesweiter Overnight Versand, sofortige Kurierfahrt oder Labor Lieferdienst, mehr als 1.500 Stammkunden vertrauen auf unseren Service. Mit einem hohen Dauertourenanteil sind wir der Spezialist für diese Einsätze in Hamburg. Neben Kurierfahrten dominieren Mehrwertleistungen, die unsere Logistikpalette abrunden. So lagern und verwalten wir beispielsweise Druckerzeugnisse und steuern Mailings. Seit Mitte 2012 sind wir Lieferpartner einer Online-Shop-Plattform für Same-Day-Delivery. Zunehmend tätig sind wir in der umweltfreundlichen Zustellung von frischen Lebensmitteln an Privathaushalte und der Bestückung von Automaten.\nAbruf-Kurierfahrten von jetzt auf sofort sowie Overnight-Service in Deutschland oder International erbringen wir gemeinsam mit etablierten Netzwerk-Partnern - künftig mit schadstoffärmeren Transportmitteln. Auch unsere Partner wollen sauberer transportieren.\nÜbrigens: den Slogan "wir bewegen was" haben wir bei City Express schon Mitte der 1990er Jahre verwendet. Er scheint so beliebt zu sein, dass einige andere Verkehrsteilnehmer ihn danach kopiert haben...\nVertraulich und sicher gemäß Postgesetz, Bundesdatenschutzgesetz und Luftsicherheitsgesetz\nViele Post- und Briefdienstleistungen sind seit 1998 lizenzpflichtig. City Express hat alle Auflagen erfüllt und als erster Kurierdienst die bundesweit geltende Postlizenz P0033/98 von der Bundesnetzagentur erhalten. Die Durchführung von Kurierleistungen fällt unter den Begriff der Postdienstleistungen und ist bei der BnetzA in Bonn zudem anzeigepflichtig. Alle Kuriere und Mitarbeiter sind geschult und auf das Postgeheimnis und zur Verschwiegenheit schriftlich verpflichtet. Alle Daten werden nach DS-GVO vertraulich behandelt.\nAls Sicherer Transporteur sind wir vom LBA Luftfahrtbundesamt für Transporte von Luftfrachtsendungen zugelassen.\n*Stand 4. Oktober 2019\nFirst Mover sind Unternehmen, die in einem neuen Markt auftreten, bevor eine Leistung perfekt ist. Sie werden als erste wahrgenommen und können daraus für sich einen Vorteil erzielen. Andere versuchen es ihnen später nachzumachen.


:: Artikel :: Imam Ali Zain-ul-Abidin (a.)\nImam Ali Zain-ul-Abidin (a.)\nImam Ali Zain-ul-Abidin (a.) ist der älteste Sohn Imam Husains (a.) und damit Urenkel des Propheten Muhammad (s.). Seine Mutter war Schahrbanu. Er ist der vierte Imam der Zwölf Imame. Einer seiner vielen Titel ist Imam Sadschad (der sich Niederwerfende), weil er stundenlang in seine Niederwerfungen vertieft war. Sei weiterer Beiname war Abu-l-Hasan.\nImam Ali Zain-ul-Abidin wurde am 5. Schaban im Jahre 38 n.d.H. in Medina geboren, nach manchen Überlieferungen am 15. Dschumada al-Ula bereits 37 n.d.H. oder auch 38 n.d.H.. Er blieb zwei Jahre bei seinem Großvater Imam Ali (a.), danach bei seinem Onkel Imam Hasan (a.) er zehn Jahre und bei seinem Vater Imam Husains (a.) elf Jahre. Nach seinem Vater lebte er noch 34 Jahre.\nIn manchen alten Werken wird er als Ali "Akbar" (der Ältere) bezeichnet. Um aber eine Verwechslung mit Ali Akbar zu vermeiden, hat sich der Name Imam Ali Zain-ul-Abidin eingeprägt. Scheich Mufid widmen ihm einen ausführlichen Abschnitt in seinem Buch der Rechtleitung [kitab-ul-irschad].\nImam Ali Zain-ul-Abidin konnte aufgrund einer schweren Krankheit in Karbala am Tag von Aschura nicht mitkämpfen. Da die Soldaten Yazids bereits zwei Söhne Imam Husains (a.) mit Namen Ali ermordet hatten, nämlich Ali Akbar und Ali Asghar, waren Sie überzeugt, den Imam getötet zu haben. Umso erstaunter war Yazid als der schwer kranke Imam Ali Zain-ul-Abidin mit den Gefangenen vorgeführt wurde. In seiner Angst wollte er ihn sofort töten lassen, aber als Zainab dazwischen sprang, und die Krankheit keine Genesung erwarten ließ, wollte Yazid sich keine Blöße geben und ließ sie ziehen. Imam Zain-ul-Abidin überlebte und sicherte den Bestand der Zwölf Imame.\nEr hatte 15 Kinder von verschiedenen Frauen, zumeist befreite ehemalige Sklavinnen. Sein Nachfolger wurde sein ältester Sohn Imam Baqir (a.). Er wurde am 25. Muharram 95 n.d.H. (nach anderen am 12. Muharram) Märtyrer in Medina, und er war zu dem Zeitpunkt 57 Jahre alt. Sein Imamat dauerte 34 Jahre, sehr lange Zeit davon in Gefängnissen der umayadischen Kalifen. Er wurde auf dem Friedhof Dschannat-ul-Baqi neben seinem Onkel Imam Hasan (a.) bestattet.


Fakturierung Bewertungen & Vergleich | appvizer Magazin\nFakturierung Bewertungen & Vergleich\nDas Fakturierung Softwareangebot wächst sehr schnell und es ist schwierig, das richtige Werkzeug zu finden. Unsere Fakturierung -Guides helfen Ihnen, mit Fakturierung Software Bewertungen und Vergleichen . Wir vergleichen Eigenschaften, Stärken & Schwächen und die Art des Unternehmens (Freiberufler, KMU) gezielt die richtige Software für ihr Unternehmen zu finden.\nOther good practices with de Guides verwand mit Fakturierung\nFakturierung Fragen beantworten\nEntdecken Sie mithilfe unserer Fakturierung Guides, wie Fakturierung Software KMUs bei der Verbesserung von Fakturierung hilft.\nGründer und Unternehmer werden heute mit zahlreichen Fakturierung Problemen konfrontiert. Eine Optimierung von Fakturierung ist daher sehr wichtig, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. Wir helfen Ihnen mit Lösungsansätzen und Fakturierung Software.\nFakturierung: Alles über Fakturierung Software\nIn unserem Guide über Fakturierung teilen wir unsere Erfahrungen, um Ihnen Fakturierung Lösungen für eine bestimmten Problematik, ein Ziel, oder ein Funktion anzubieten. Lesen sie unsere Tests und Bewertungen, damit Sie sich eine eigene Liste mit Bedürnissen und wichtigen Kriterien machen können und eine passende Fakturierung Software für Ihr Unternehmen auswählen!


Materialien > Klebebänder/-folien: Unternehmen und News aus der Converting-Branche\nIhre Suche zu Klebebänder/-folien ergibt:\nSeit über 60 Jahren entwickelt und produziert das inhabergeführte Familienunternehmen ASLAN Selbstklebefolien GmbH erfolgreich selbstklebende Folien für unterschiedlichste Anwendungsbereiche. Als ...\nPSA Technology GmbH hat ihren Sitz in der schönen Brauereistadt Bitburg, die für Ihr Bitburger Bier wohl bekannt ist. Viele Völker und Kulturen haben im Verlauf der Zeit hier ihre Spuren ...\nLohnveredelung / -verarbeitung\nDie Rhenotherm Gruppe ist ein Dienstleistungsunternehmen für die funktionale Beschichtung von Oberflächen mit den Schwerpunkten im Bereich Antihaft, Trockenschmierung, Korrosions- oder ...\nBeitritt zu CELAB – Vereinigung für nachhaltige Etiketten\n02.02.2021 Henkel Adhesive Technologies, ein führender Anbieter von hochwirksamen Lösungen bei Klebstoffen, Dichtstoffen und Funktionsbeschichtungen, ist der globalen Vereinigung für eine Kreislaufwirtschaft bei Etiketten (Consortium toward Circular Economy for Labels – CELAB) beigetreten. CELAB hat sich das Ziel gesetzt, die Nachhaltigkeit von Selbstklebeetiketten zu verbessern.\nCorporate Design erhält German Design Award\n23.11.2021 Neue Auszeichnung für das tesa Design: mit dem German Design Award 2022 hat der Rat für Formgebung das weiterentwickelte Corporate Design des Konzerns aus Norderstedt gewürdigt. Die Auszeichnung als „Special Mention“ ist nach dem German Brand Award 2021 die zweite Prämierung des neuen tesa Designs.\nEinführung der Produktreihe MasterTape Pack für druckempfindliche Verpackungsanwendungen\n13.10.2021 Ahlstrom-Munksjö (Helsinki, Finnland) erweitert sein Angebot an nachhaltigen Klebebandlösungen durch die Einführung einer kompletten Produktpalette für druckempfindliche Verpackungsklebeband-Anwendungen.


Ein Ring vom Salbei in Silber. Durch die echte Naturabbildung kommt die feine Struktur des Salbeiblattes so richtig zur Geltung und wird sehr schön sichtbar.\nEin Ring vom Salbei in Silber. Durch die echte Naturabbildung kommt die feine Struktur des... mehr\nProduktinformationen "Silber Ring Salbei Gr. 61"\nDer Ring vom Salbei ist hinten offen, dadurch lässt er sich um ca. 2 Grössen vergrössern und auch um ca. 2 Grössen verkleinern. Aber bitte nur einmal anpassen und danach in der eingestellten Grösse belassen, denn durch ein oftmaliges Hin- und Herbiegen kann es zu einer Soll-Bruchstelle kommen und der Ring zerfällt in 2 Teile.\nRing vom Salbei als Naturabbildung in Silber\nDer Silber Salbeiring ist hinten aufgrund der natürlichen Blattform offen und kann somit um 1 Ringgrösse vergrößert bzw. auch verkleinert werden, viel mehr empfiehlt sich nicht da der Ring sonst aus der Form gerät. Zusätzlich verlierst du durch das Zuviel an Vergrößern auch deutlich an Tragekomfort. Bei der Bestimmung deiner Ringgrösse solltest du bei einem so breiten Ring ein bis zwei Ringgrössen dazu addieren, damit der Ring dann nicht zu eng sitzt.\nWeiterführende Links zu "Silber Ring Salbei Gr. 61"\nEigenschaften "Silber Ring Salbei Gr. 61"


Alissons Gruß an den toten Papa: Klopps Torwart trifft und weint hemmungslos - n-tv.de\nFreitag, 18. Juni 2021 05:44 Uhr Frankfurt | 04:44 Uhr London | 23:44 Uhr New York | 12:44 Uhr Tokio\nAlissons Gruß an den toten Papa: Klopps Torwart trifft und weint hemmungslos\nAlissons Gruß an den toten Papa Klopps Torwart trifft und weint hemmungslos\nEine Szene für die Geschichtsbücher.\nErst das Tor, dann die Tränen: Torwart Alisson beschert dem FC Liverpool einen dramatischen und hochemotionalen Sieg - und lässt Trainer Jürgen Klopp doch noch auf ein spektakuläres Happy End seiner bislang schwersten Saison bei den Reds hoffen.\n"Er ist unser Junge, unser Bruder"\nFür Klopp war es ein "Worldie", also ein Tor der Kategorie Weltklasse, und "das beste, das ich je von einem Torwart gesehen habe". Aus seiner Sicht hätte "kein Besserer" Liverpools Champions-League-Träume am Leben halten können. "Er ist unser Junge, unser Bruder", sagte Klopp feierlich, "ein wunderbarer Mensch, lustig und schlau - einfach ein großartiger Typ." Als der 28-Jährige seinen Vater betrauert habe, "haben wir alle mit ihm gelitten".\nUmso größer war nun die Freude. In der Kabine lief Alissons "unglaubliches" Husarenstück laut Klopp rauf und runter, Thiago sagte über den "geliebten" Torwart, so ein Timing habe er nicht mal bei Robert Lewandowski gesehen. Der "Telegraph" schrieb vom "Wonderland Winner", der Daily Star sah "Ali's K.o.", und der "Mirror" fühlte sich an einen deutschen Tennishelden erinnert: "Game, Set and Match Becker!"\nDieser "perfekte Moment", meinte Klopp, sei "das Highlight" gewesen einer sehr schwierigen Saison, die jetzt doch noch ein unverhofftes Happy End bekommen könnte. Falls der Tabellendritte Leicester City (66 Punkte) am Dienstag (21.15 Uhr/Sky) beim Vierten FC Chelsea (64) um Thomas Tuchel punktet, reichen Liverpool (63) zwei Siege in Burnley und gegen Crystal Palace für die Königsklasse. "Ich hoffe", sagte Alisson, "dass ich das nicht noch ein paar Mal wiederholen muss." Zweimal würde ja reichen.


EPO - T 1302/14 () of 11.1.2017\nT 1302/14 () of 11.1.2017\nText der Entscheidung in DE (PDF, 365.688K)\nBehandlungsanlage für Fahrzeuge\nI. Die Beschwerden richten sich gegen die Zwischenentscheidung der Einspruchsabteilung des Europäischen Patentamts über die Aufrechterhaltung des europäischen Patents Nr. 1795408 in geändertem Umfang, zur Post gegeben am 9. April 2014.\nII. Die Einspruchsabteilung hat festgestellt, dass der Gegenstand des Anspruchs 1 nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht, ausgehend vom Dokument des nächsten Standes der Technik\nJP 2000198425 A (D1)\neinschließlich der beglaubigten Übersetzung aus der japanischen Sprache ins Deutsche (eingereicht am 10. Februar 2014).\nDes Weiteren hat die Einspruchsabteilung festgestellt, dass der Gegenstand des Anspruchs 1 von Hilfsantrag 1 (Grundlage der Zwischenentscheidung) auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht.\nIII. Gegen diese Entscheidung haben die Einsprechende und die Patentinhaberin Beschwerde eingelegt.\nIV. Am 11. Januar 2017 wurde mündlich verhandelt.\nDie Beschwerdeführerin (Patentinhaberin) beantragte die Aufhebung der angefochtenen Entscheidung und die Aufrechterhaltung des Patents in erteilter Fassung, hilfsweise die Aufrechterhaltung in geänderter Fassung im Umfang der Hilfsanträge I, IIa, IIIa, IV bis VIII, vorgelegt mit Schreiben vom 8. Dezember 2016.\nDie Beschwerdeführerin (Einsprechende) beantragte die\nAufhebung der angefochtenen Entscheidung und den Widerruf des europäischen Patents.\nNach der Diskussion zum Anspruchs 1 des Hilfsantrags III, ebenfalls vorgelegt mit Schreiben vom 8. Dezember 2016 und der dazu geäußerten vorläufigen Meinung der Kammer nahm die Patentinhaberin den Hilfsantrag III zurück und stellte den Antrag auf Zurückverweisung in die erste Instanz.\nV. Anspruch 1 gemäß Hauptantrag (Patent wie erteilt) lautet wie folgt:\nBehandlungsanlage für Fahrzeuge (2), insbesondere Autowaschanlage oder Polieranlage, mit mindestens einer zustellbaren rotierenden Behandlungsbürste (5,6,7) mit einem elektrischen Antriebsmotor (10) für den Drehantrieb der Behandlungsbürste (5,6,7), dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (10) der Behandlungsbürste (5,6,7) als steuerbarer Wechselstrommotor mit einem Frequenzumrichter (11) ausgebildet ist, wobei der Frequenzumrichter (11) eine integrierte Messeinrichtung (12) für den Motorstrom aufweist.\nVI. Anspruch 1 gemäß Hilfsantrag I (entspricht der von der Einspruchsabteilung für gewährbar erachteten Fassung) lautet wie folgt, Hervorhebung der Änderung gegenüber Anspruch 1 gemäß Hauptantrag durch die Kammer:\nBehandlungsanlage für Fahrzeuge (2), insbesondere Autowaschanlage oder Polieranlage, mit mindestens einer zustellbaren rotierenden Behandlungsbürste (5,6,7) mit einem elektrischen Antriebsmotor (10) für den Drehantrieb der Behandlungsbürste (5,6,7), dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (10) der Behandlungsbürste (5,6,7) als steuerbarer Wechselstrommotor mit einem Frequenzumrichter (11) ausgebildet ist, wobei der Frequenzumrichter (11) eine integrierte Messeinrichtung (12) für den Motorstrom aufweist, die mit einer Steuerung (3) der Behandlungsanlage (1) verbunden ist.\nVII. Anspruch 1 gemäß Hilfsantrag IIa lautet wie folgt, Hervorhebung der Änderung gegenüber Anspruch 1 gemäß Hilfsantrag I durch die Kammer:\nBehandlungsanlage für Fahrzeuge (2), insbesondere Autowaschanlage oder Polieranlage, mit mindestens einer zustellbaren rotierenden Behandlungsbürste (5,6,7) mit einem elektrischen Antriebsmotor (10) für den Drehantrieb der Behandlungsbürste (5,6,7), dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (10) der Behandlungsbürste (5,6,7) als steuerbarer Wechselstrommotor mit einem Frequenzumrichter (11) ausgebildet ist, wobei der Frequenzumrichter (11) eine integrierte Messeinrichtung (12) für den Motorstrom aufweist, die für eine Momentensteuerung der Bürstenzustellung mit einer Steuerung (3) der Behandlungsanlage (1) verbunden ist.\nVIII. Die Beschwerdeführerin/Patentinhaberin brachte im Wesentlichen die folgenden Argumente vor:\nDer Gegenstand des Anspruchs 1 wie erteilt beruhe auf einer erfinderischen Tätigkeit. Das Dokument D1 stelle den nächsten Stand der Technik dar. Dieses Dokument offenbare die Merkmale 1 bis 3 des strittigen Anspruchs 1 (Gliederung der Merkmale gemäß der Entscheidung der Einspruchsabteilung, Seite 4).\nD1 zeige aber weder einen Frequenzumsetzer noch einen Wechselstrommotor. Des Weiteren sei die Erfassung des Motorstroms gemäß Merkmal 5 des erteilten Anspruchs nicht gezeigt.\nInsbesondere werde bestritten, dass D1 (JP 2000198425) als Stromrichter einen Inverter im Sinne eines Wechselrichters (Power Inverter) offenbare, wie es die beglaubigte Übersetzung des japanischen Dokuments offenbare. Der japanische Begriff "Inverter" (Inbaata) könne auch einen bei Choppersteuerungen üblichen logischen Inverter bezeichnen. Dann aber läge am Ausgang des strittigen Stromrichters keine Wechselspannung an, sondern eine gepulste Gleichspannung und folglich sei ein Gleichstrommotor vorhanden und eben kein Wechselstrommotor. Von daher sei das Merkmal 4 des strittigen Anspruchs 1 nicht zweifelsfrei und unmittelbar der D1 zu entnehmen.\nEbenfalls offenbare D1 keine integrierte Messeinrichtung. Der Paragraph  offenbare lediglich eine Grenzwertbestimmung eines Strom, dies könne auch eine einfache Sicherung sein.\nMit den unterscheidenden Merkmalen werde die Aufgabe gelöst, einen verbesserten Antrieb zur Verfügung zu stellen, mit einem kostengünstigen Wechselstrommotor der eine feinfühlige und stufenlose Drehzahlregelung erlaube, vgl. Paragraphen  und  der Patentschrift.\nDiese Maßnahmen seien aber dem Fachmann nicht nahegelegt, da D1 keine Regelung des Anpressdrucks der Seitenbürsten über eine Messung des Motorstroms des Drehantriebs nahelege. Das Funktionsprinzip der Vorrichtung gemäß D1 sei völlig unterschiedlich und beruhe im Wesentlichen auf einer Winkelmessung und einer Drehmomentenvorgabe für die Zustellantriebe. Des Weiteren müsse der Fachmann bei einer Verwendung eines Frequenzumrichters die Art der Spannungsversorgung von Gleichspannung auf Wechselspannung umstellen, was einen erheblichen Aufwand bedeute. Somit habe der Fachmann überhaupt keine Motivation, die Vorrichtung gemäß D1 durch die unterscheidenden Merkmale anzupassen.\nDas zusätzliche Merkmal von Anspruch 1 des Hilfsantrags I definiere weiterhin, dass die interne Messeinrichtung mit der Steuerung der Behandlungsanlage verbunden ist.\nDieses Merkmal sei ebenfalls nicht in D1 offenbart. Dort werde mittels des erfassten Stromwerts der Drehmotoren lediglich eine Lastabschaltung vorgenommen, um Beschädigungen des Fahrzeugs zu vermeiden. Die Lastabschaltung sei aber lediglich eine Sicherheitsmaßnahme, die mit der Steuerung der Behandlungsanlage nichts zu tun haben müsse. Diese könne auch an völlig anderer Stelle, z.B. direkt an der Bürste, untergebracht und müsse nicht in die Steuerung der Anlage integriert sein.\nAnspruch 1 des Hilfsantrags IIa enthalte zusätzlich das Merkmal, dass der Motorstromwert für eine Momentensteuerung der Bürstenzustellung mit der Steuerung der Behandlungsanlage verbunden ist.\nAuch dieses Merkmal sei nicht in D1 offenbart.\nSo unterscheide D1 zwischen einer Bürstenzustellung (vgl. Paragraph ) und einer Öffnung im Kollisionsfall oder Überlastfall (vgl. Paragraph ). Nur im Kollisions- oder Überlastfall würden aber von der Lastabschaltung die Seitenbürsten vom Fahrzeug entfernt. Bei einer Entfernung könne aber nicht von einer Zustellung der Bürsten besprochen werden; es sei die gegensätzliche Bewegung. Die Zustellung führe zum Fahrzeug hin, die Öffnung davon weg.\nDie Erfindung, wie sie in Anspruch 1 definiert sei, sei ausführbar. Es sei dem Fachmann bekannt, wie eine Anordnung aus einem Wechselstrommotor und einem Frequenzumrichter auszusehen habe.\nEs werde beantragt, die Angelegenheit in die erste Instanz zurückzuverweisen. Letztlich seien in der mündlichen Verhandlung vor der Beschwerdekammer erstmals Auslegungen zu Merkmalen der Ansprüche vorgetragen worden, so dass die Patentinhaberin vor diesem Hintergrund eine Prüfung der nun neu vorzulegenden Anträge, die diesen Auslegungen Rechnung trügen, vor der Einspruchsabteilung beantrage.\nSchließlich sei es nicht vorhersehbar gewesen, dass die Einsprechende eine derartige Auslegung von "Steuerung" und "Zustellbewegung" erstmals in der mündlichen Verhandlung vortrage und dass die Kammer diesen Auslegungen folgt. Auch habe die Einsprechende im schriftlichen Verfahren überhaupt nicht substantiell zu den Hilfsanträgen vorgetragen.\nIX. Die Beschwerdeführerin/Einsprechende widerspricht dieser Argumentation wie folgt:\nDer Gegenstand des Anspruchs 1 wie erteilt beruhe nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit.\nSo offenbare D1 alle Merkmale des Anspruchs 1 bis auf einen Frequenzumsetzer und die darin integrierte Messeinrichtung.\nEine Messeinrichtung für Strom sei aber schon in D1 offenbart.\nÜberhaupt sei der japanische Begriff "Inbaata" derart umfassend, dass darunter eben auch ein Frequenzrichter fallen könne. Es sei aber sicher kein Chopper, denn diese würden typischerweise nicht als inverter bezeichnet, sondern eben als chopper, auf Deutsch Zerhacker. Mit inverter sei vorliegend auch sicher kein Logikinverter gemeint, wie er beispielsweise in Choppern vorkäme. Von daher sei das Merkmal Frequenzumrichter mindestens nahegelegt. Auch Frequenzumrichter, die bereits eine integrierte Messeinrichtung für den Motorstrom aufwiesen, seien dem Fachmann allgemein bekannt und somit könnte deren Auswahl keine erfinderische Tätigkeit begründen.\nDas zusätzliche Merkmal des Hilfsantrags 1 sei ebenfalls aus dem Dokument D1 bekannt. Dort offenbare der Paragraph  eine "Einrichtung zur Erfassung der Stromstärke", die, im Falle einer Überlast, die Seitenbürsten vom Fahrzeug wegfahre. Damit habe die Einrichtung zur Erfassung der Stromstärke eine Verbindung zu einem Element der Steuerung der Behandlungsanlage.\nAus demselben Grund könne auch das zusätzliche Merkmal des Hilfsantrags IIa keine erfinderische Tätigkeit begründen. So stelle die in D1, Paragraph  beschriebene Lastabschaltung mit der Öffnungsbewegung der Seitenbürsten eine Momentsteuerung der Zustellbewegung dar. Wenn das Anpressmoment in der Vorrichtung der D1 zu groß werde, fahre die Lastüberwachung die Seitenbürsten vom Fahrzeug weg.\nEs sei völlig unklar, was der Fachmann unter einem steuerbaren Wechselstrommotor, der mit einem Frequenzumsetzer ausgebildet ist, zu verstehen habe. Insofern sei die Erfindung, wie sie in Anspruch 1 definiert sei, nicht ausführbar.\nEiner Zurückverweisung in die erste Instanz werde widersprochen. Es seien schließlich alle nötigen Fakten besprochen, um eine abschließende Entscheidung zu treffen. Der Fachmann kenne den Unterschied zwischen einer Steuerung und einer Regelung. Die Interpretation der Einsprechenden stütze sich ausschließlich auf die fachmännische Definition einer Regelung; somit hatte die Patentinhaberin ausreichend Gelegenheiten gehabt, entsprechende Hilfsanträge vorzubereiten und vorzulegen.\n2. Der Gegenstand des erteilten Anspruchs 1 beruht nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit, Artikel 56 EPÜ.\n2.1 Der Gegenstand des erteilten Anspruchs 1 unterscheidet sich von der Behandlungsanlage für Fahrzeuge gemäß D1 dadurch, dass der bekannte Wechselstrommotor\n- mit einem Frequenzumrichter ausgebildet ist,\n- die bekannte Meßeinrichtung in den Frequenzumrichter integriert ist.\n2.2 Die Patentinhaberin gibt an, dass die beglaubigte Übersetzung der D1 in Bezug auf den Begriff "Wechselrichter" unpräzise sei, es sich auch um einen Chopper für Gleichstrommotoren handeln könne und dass daher D1 nicht zwangsläufig einen Wechselstrommotor offenbaren müsse.\n2.3 Dazu stellt die Kammer folgendes fest:\n- Die beglaubigte Übersetzung der D1 aus der japanischen Sprache ins Deutsche nennt das strittige Bauteil 33 in Paragraph  einen Wechselrichter.\n- Ein Wechselrichter bezeichnet typischerweise einen Stromrichter, der Gleichstrom in Wechselstrom umwandelt (DC/AC-Inverter). Die englischsprachige Fachbezeichnung für einen Wechselrichter ist Inverter (oder Power-Inverter, um zu verdeutlichen, dass es sich nicht um einen Logikbaustein (Invertierer) handelt).\n- Der Ausgang eines Wechselrichters weist eine Wechselspannung auf; die Änderung der Ausgangsfrequenz dieser Wechselspannung bedingt - wenn ein Wechselstrommotor angeschlossen ist - eine Änderung der Drehzahl.\n- Die beglaubigte Übersetzung erklärt in Paragraph , dass die Frequenz am Ausgang des strittigen Bauteils 33 zur Einstellung der Drehzahl der Antriebsmotoren für die Bürsten dient.\nDiese Punkte werden - für sich genommen - von den Parteien auch nicht bestritten.\n2.4 Im Einzelnen wendet die Patentinhaberin ein, dass im japanischen Original der D1 das Bauteil 33 in Paragraph  mit "Inbaata" bezeichnet werde, was soviel wie Inverter bedeute. Inverter würden aber ebenfalls in sogenannten Choppern zum Betrieb von Gleichstrommotoren eingesetzt. Dies könne in D1 der Fall sein; dabei nämlich könne ebenfalls die Frequenz des Choppers die Drehzahl eines Gleichstrommotors beeinflussen. Dann aber könne die Offenbarung eines Wechselstrommotors nicht als zweifelsfrei angesehen werden.\n2.5 Die Kammer hat zunächst einmal keinen Anlass eine beglaubigte Übersetzung in Zweifel zu ziehen.\nNun hat die Patentinhaberin eingewendet, dass die Übersetzung nicht korrekt sei, insbesondere, dass der Begriff "Inbaata" vorliegend nicht korrekt mit "Wechselrichter" übersetzt sei.\nDieses Argument indes ist aus technischer Sicht nicht überzeugend:\nZunächst ist unstrittig, dass "Inbaata" dem englischsprachigen Begriff inverter entspricht. Es wird weiterhin nicht in Frage gestellt, dass sogenannte Chopperschaltungen einen inverter aufweisen, und dass im Falle eines Choppers der daran angeschlossene Motor ein Gleichstrommotor sein muss.\n2.6 Der Invertierer einer Chopperschaltung (Zerhacker) ist eines von mehreren internen Bauteilen eines Choppers, mit der Funktion eines Umschalters. So gibt weder der Invertierer des Choppers eine Frequenz an den Elektromotor aus noch ist der Invertierer selbst für die Erzeugung der Frequenz zuständig. Vielmehr wird der Invertierer - der in einem Chopper vor dessen Ausgangsstufe sitzt - mit einer Frequenz angesteuert und diese gibt dann eine (getaktete oder gepulste) Ausgangsspannung aus.\nDamit aber lässt sich die Aussage der D1 in Paragraph , dass das strittige Bauteil 33 zur "Änderung der Drehzahl der Seitenbürsten SB, SB durch Änderung der an die Drehmotoren 14, 14 angelegten Frequenz verwendet" wird, nur sinnvoll auf einen Wechselrichter (englisch: (power-) inverter) zu lesen, nicht aber auf einen Invertierer (inverter) in einem Chopper.\n2.7 Des Weiteren offenbart D1 zweifelsfrei und unmittelbar eine "Einrichtung zur Erfassung der Stromstärke", vgl. Paragraph . Dabei ist es unerheblich, ob - wie es die Patentinhaberin ausführt - hierbei lediglich eine Überschreitung für den Kollisionsfall erfasst wird oder ob die Stromstärke zur Steuerung weiterer Funktionen in der Behandlungsanlage vorgesehen ist.\n2.8 Somit hat der Fachmann, ausgehend von D1, lediglich den bekannten Wechselrichter gegen einen Frequenzumrichter auszutauschen, der eine integrierte Messeinrichtung aufweist, um zur strittigen Erfindung zu gelangen. Der Einsatz von Frequenzumrichtern indes stellt eine naheliegende Alternative dar, so dass der Fachmann deren Integration in die Umgebung der Behandlungsanlage gemäß D1 in Betracht zöge.\nAuch kennt der Fachmann Frequenzumrichter mit und ohne integrierter Strommesseinrichtung, so dass es naheliegt, dasjenige Modell auszusuchen, welches die vorliegenden Anforderungen am besten erfüllt, vgl. dazu die Entscheidung der Einspruchsabteilung, Seite 9, Punkt 3.2.\nDabei spielt es nach Ansicht der Kammer auch keine Rolle, dass bei einem Einsatz eines Frequenzumrichters sich auch die Art der Spannungsversorgung der Behandlungsanlage von Gleichspannung auf Wechselspannung verändert, da auch hier, je nach Ausgangssituation, ein fachmännisches Abwägen völlig üblich ist und der Fachmann in einer passenden Gestaltungssituation einen Frequenzumrichter mit integrierter Messeinrichtung auswählen würde.\n3. Der Gegenstand des Anspruchs 1 gemäß dem Hilfsantrag I beruht nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit, Artikel 56 EPÜ.\nDer Anspruch 1 des Hilfsantrags I definiert zusätzlich zum erteilen Anspruch 1, dass die Messeinrichtung für den Motorstrom mit einer Steuerung der Behandlungsanlange verbunden ist.\n3.1 Die Kammer ist der Auffassung, dass dieses Merkmal im Stand der Technik gemäß D1 gezeigt ist. Somit kann dieses Merkmal nichts zur erfinderischen Tätigkeit beitragen.\nSo stellt die Lasterkennungseinrichtung gemäß der Paragraphen  und  eine Messeinrichtung für den Motorstrom dar (siehe dazu auch oben, 2.7), die mit der Steuerung der Behandlungsanlage verbunden ist. Insbesondere stellt auch eine - ggf. dezentral aufgestellte - Lasterkennungseinrichtung, die eine Öffnung der Behandlungsbürsten veranlasst, ein Element einer Steuerung der Behandlungsanlage dar. Hier folgt die Kammer nicht der engen Auslegung der Patentinhaberin, die die Notabschaltung bei Überlast im Kollisionsfall nicht als einen Teil der Steuerung, sondern als eine Sicherung versteht.\n4. Der Gegenstand des Anspruchs 1 gemäß dem Hilfsantrag IIa beruht nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit, Artikel 56 EPÜ.\nDer Anspruch 1 des Hilfsantrags IIa definiert zusätzlich zum erteilen Anspruch 1, dass die Messeinrichtung für den Motorstrom für eine Momentensteuerung der Bürstenzustellung mit einer Steuerung der Behandlungsanlange verbunden ist.\n4.1 Die Kammer ist der Auffassung, dass auch dieses Merkmal im Stand der Technik gemäß D1 offenbart ist. Somit kann dieses Merkmal nichts zur erfinderischen Tätigkeit beitragen.\n4.2 Die Präzisierung, dass der Motorstrom für eine Momentensteuerung genutzt werde, ändert nichts an der oben unter Punkt 3 geäußerten Auffassung der Kammer. Die Lastabschaltung gemäß D1 sieht die Kammer dabei als eine Momentensteuerung.\nInsbesondere ist der Argumentation der Patentinhaberin nicht zu folgen, dass der Fachmann unter einer Momentensteuerung eine feinfühlige Regelung verstehe, wie sie in der Beschreibungseinleitung als Aufgabe genannt und im Paragraph  beschrieben sei. Die Kammer erkennt in einer Regelung der Bürstenzustellung in Abhängigkeit des Motorstroms der Drehmotoren einen Unterschied zur D1, stellt aber fest, dass dieser Aspekt mit dem Merkmal Steuerung nicht im Anspruchs 1 des Hilfsantrags IIa abgebildet ist.\n4.3 Ebenfalls teilt die Kammer nicht die von der Patentinhaberin vertretene Auffassung, dass D1 mit der Notabschaltung eine Öffnung der Seitenbürsten, also eine Wegbewegung der Bürsten vom Fahrzeug offenbare, der strittige Anspruch 1 indes eine Bürstenzustellung definiere. Dies sei aber genau der andere Teil der Bewegung. Die beiden Bewegungsvorgänge seien in D1 in den Paragraphen  und  auch getrennt abgehandelt.\nIn der Beschreibung des strittigen Patents ist durchgängig von einer Zustelleinrichtung die Rede.\nDiese Zustelleinrichtung ist vorgesehen, um die Bürsten zum Fahrzeug und davon weg zu bewegen. Hierbei findet sich in der Beschreibung des Streitpatents kein Unterschied zwischen einer Bewegung der Bürsten zum Fahrzeug hin und einer Öffnung.\nDas Gegenteil ist der Fall: So erklärt Paragraph , dass die Eintauchtiefe mittels der beschriebenen Steuerung auf einen konstanten Wert geregelt werden kann. Eine Regelung indes bedeutet, dass es - abhängig von dem vom Anpressdruck erzeugten Motorstrom - eine Bürstenbewegung zum Fahrzeug hin, als auch eine vom Fahrzeug weg gibt, um - je nach Fahrzeugtyp - die Eintauchtiefe auf einen konstanten Wert zu regeln.\nDa beide Bewegungen von der Zustelleinrichtung im Rahmen der in Streitpatent beschriebenen Regelung durchgeführt werden, ist auch die Öffnungsbewegung der Bürsten eine Zustellbewegung im Sinne des Streitpatents.\n5. Die Erfindung ist im Streitpatent derart deutlich und vollständig offenbart, dass ein Fachmann sie ausführen kann, Artikel 100 b) EPÜ.\n5.1 Die Einsprechende/Beschwerdeführerin argumentiert, der Fachmann wisse nicht, wie ein Wechselstrommotor mit einem integrierten Frequenzumrichter auszubilden sei.\n5.2 Der Wortlaut des betreffenden Merkmals des Anspruchs 1 lautet: dass der Antriebsmotor "als steuerbarer Wechselstrommotor mit einem Frequenzumrichter (11) ausgebildet ist".\nDem Fachmann ist durch die im Anspruch 1 gewählte Formulierung klar, dass der Antriebsmotor als steuerbarer Wechselstrommotor ausgebildet und diese Steuerung mit einem Frequenzumrichter geschieht.\nInsbesondere aber geben der Wortlaut und die Beschreibung des Streitpatents keinen Anhaltspunkt, dass der Fachmann den Frequenzumrichter in den Wechselstrommotor räumlich zu integrieren habe.\n6. Die Kammer macht von ihrem Ermessen Gebrauch, den Fall an die erste Instanz zurückzuverweisen, Artikel 111 (1) EPÜ.\n6.1 Gemäß Artikel 111 (1) EPÜ liegt es im Ermessen der Kammer, ob sie in der Sache selbst entscheidet, oder ob sie an die Instanz zurückverweist, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat. Über die Zweckmäßigkeit einer solchen Zurückverweisung entscheidet die Kammer nach Sachlage im Einzelfall, vgl. auch Rechtsprechung der Beschwerdekammern des Europäischen Patentamts, 8. Auflage, 2016, IV.E.7.\n6.2 Vorliegend hat sich durch die in der mündlichen Verhandlung geführte Diskussion, insbesondere durch die Ausführungen der Einsprechenden, eine Sachlage ergeben, derart, dass sich die Patentinhaberin vor die Situation gestellt sah, während der mündlichen Verhandlung nicht mehr angemessen - in Form von Hilfsanträgen - auf den Vortrag der Einsprechenden reagieren zu können.\nVor allem die, für die Beurteilung der erfinderischen Tätigkeit wesentliche Auslegung des Begriffs "Bürstenzustellung" (vgl. Hilfsantrag IIa) ist während der mündlichen Verhandlung erstmals diskutiert worden, siehe oben, Punkt 4.3.\n6.3 Von daher folgt die Kammer in diesem Punkt nicht dem Vorbringen der Einsprechenden, dass die Argumente in diesem Fall seit langer Zeit auf dem Tisch lägen und diskutiert wurden.\nVor allem hat sich die Einsprechende vor der mündlichen Verhandlung nicht substantiell zu den Hilfsanträgen geäußert, so dass sich die Patentinhaberin in der Tat in der mündlichen Verhandlung erstmals vor die Aufgabe gestellt sah, diese zu verteidigen.\nSo stellt der einzige schriftliche Vortrag der Einsprechenden/Beschwerdeführerin in Bezug auf Hilfsantrag II (der die Grundlage des Hilfantrags IIa bildet) lediglich fest, dass das hinzugefügte Merkmal "bereits aus dem von der Patentinhaberin in Spalte  gewürdigten Stand der Technik bekannt" sei "und daher zu keinem patentfähigen Gegenstand führen" könne, siehe Schreiben vom 24. Februar 2016, Seite 7, vorletzter Absatz.\n- Die Angelegenheit wird an die erste Instanz zur weiteren Entscheidung zurückverwiesen.


DSGVO: Whitepaper gibt Handlungsempfehlungen zu Privacy by Design & by Default Bonn (ots) - Am 25. Mai 2016 ist mit der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) eine neue rechtliche Grundlage zum Datenschutz in der Europäischen Union verabschiedet worden. Betroffen sind nahezu alle Unternehmen - in jedem Fall solche, zu deren Geschäftsmodell die Erfassung und Verarbeitung von (personenbezogenen) Daten gehört. Die Europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) nimmt Unternehmen verstärkt in die Pflicht, relevante Datenverarbeitungsvorgänge vernünftig zu dokumentieren und ihre Org...\n„Maßnahmen gegen Brände“: Schnelles Handeln im Fokus Berlin (ots) - Neue Fassung der Technischen Regeln für Arbeitsstätten ASR A2.2 Die Technische Regel für Arbeitsstätten ASR A2.2 über "Maßnahmen gegen Brände" wurde überarbeitet und in einer neuen Fassung im Mai 2018 veröffentlicht. Im Mittelpunkt steht weiter das schnelle und zielgerichtete Handeln im Falle eines Brandes durch vom Arbeitgeber individuell festgelegte organisatorische und technische Maßnahmen. Darauf macht der Bundesverband Brandschutz-Fachbetriebe e.V. (bvbf) aufmerksam. Im Wesen...\nEnergizer Holdings, Inc. und Spectrum Brands Holdings geben den Ablauf der … St. Louis und Middleton, Wisconsin (ots/PRNewswire) - Energizer Holdings, Inc. (NYSE: ENR) ("Energizer") und Spectrum Brands Holdings, Inc. (NYSE: SPB) ("Spectrum Brands") gaben heute bekannt, dass die Federal Trade Commission dem Ablauf der Wartefrist gemäß dem Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act von 1976 in der neuesten Fassung ("HSR Act") in Zusammenhang mit der bereits angekündigten Übernahme des Bereiches Batterien und tragbare Beleuchtungsprodukte von Spectrum Brands durch Energiz...\nHandel Industrie Schweiz Unternehmen


Beginn des Projekts : 01-12-13\nEnde des Projekts : 30-11-17\nDas Projekt BYEFOULING konzentriert sich auf die Großserienproduktion von toxizitätsarmen und umweltfreundlichen Antifouling-Beschichtungen für mobile und stationäre Schiffsanwendungen. Die Technologie wird die Anforderungen an Beschichtungen erfüllen, indem sie neue Antifoulingmittel und eine neue Reihe von Bindemitteln in Beschichtungsformulierungen für Seetransport- und Fischereifahrzeuge, schwimmende Geräte und Aquakulturen integriert. Das Hauptziel von BYEFOULING ist es, Antifouling-Beschichtungen zu entwerfen, zu entwickeln und zu verbessern, die im Vergleich zu derzeit erhältlichen Produkten eine verbesserte Leistung aufweisen: oberflächenstrukturierte Materialien, Proteinadsorptionsinhibitoren, Quorum-Sensing-Inhibitoren, natürliche Biozide und Mikroorganismen mit Antifouling-Eigenschaften. Die Verkapselung innovativer Verbindungen in intelligenten nanostrukturierten Materialien wird umgesetzt, um die Leistung und die Kosten von Beschichtungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu optimieren.\nAls Partner wird Materia Nova realisieren:\nPeptoid-Synthese, Extraktion und Reinigung von Quorum-Sensing-Inhibitoren, Entwicklung von strukturierten Oberflächen, Kultivierung von aeroben und anaeroben Biofilmen, Screening der Biofilm-Inhibition durch entwickelte Alternativen, Analyse der Wechselwirkungen zwischen Biofilm und multizellulärem marinem Biofouling, Untersuchung von Biokorrosion, großtechnische Synthese.\nAls Partner wird Materia Nova realisieren :\n- Peptoid-Synthese, Extraktion und Reinigung von Quorum-Detection-Feuerlöschern, Entwicklung von strukturierten Oberflächen, Kultivierung von aeroben und anaeroben Biofilmen, Screening der Biofilm-Inhibition durch entwickelte Alternativen, Analyse der Wechselwirkungen zwischen Biofilm und multizellulärem marinem Biofouling, Untersuchung von Biokorrosion, großtechnische Synthese.\n- Eine Demonstration.\n- Ein Lebensanalysezyklus.


VW Golf Cabrio/VW Käfer Cabrio: Classic Cars - Automobilrevue\nIm Cabrio-Vergleich treten VW Golf 1 Cabrio „Erdbeerkörbchen“ und VW Käfer 1303 Cabrio gegeneinander an. Eigentlich kann es diesem Duell der Classic Cars streng genommen keinen Verlierer geben!\nVW Käfer/Scirocco I/Scirocco II/Corrado: Classic Cars\nSeit 1949 fertigte Karmann im Auftrag von Volkswagen viersitzige Cabriolets auf Basis der jeweils stärksten und am besten ausgestatteten Limousine. Auf das 1200er Cabrio folgte 1965 der VW 1300 mit 40 PS. Ab 1966 sorgte der VW 1500 mit 44 PS für Frischluftvergnügen. 1970 debütierte das Cabrio mit langem Vorderwagen als VW 1302 LS und 50 PS. Die weitreichenden Konstruktionsänderungen waren nötig, um den lukrativen Export in die USA zu gewährleisten. Nach nur zwei Jahren Bauzeit läutete ab 1972 der VW 1303 LS mit ebenfalls 50 PS aus 1,6 Litern das Ende der Käfer-Entwicklung ein. Das 1303 Cabriolet ist äußerlich an der gewölbten Frontscheibe und den „Elefantenfußrückleuchten“ zu erkennen. Die strengeren Abgas – und Crash-Regelungen in den USA sowie die hohen Produktionskosten bedeuteten Ende der 70er das absehbare Aus für den offenen Käfer. Für viele treue Fans brach eine Welt zusammen. Zwar war die Golf Limousine bereits seit sechs Jahren erhältlich und als Nachfolger akzeptiert, aber so einfach ließen die Deutschen ihren Käfer nicht sterben. Hunderte Bitt- und Protestbriefe gingen bei VW-Chef Toni Schmücker ein. In Hamburg organisierte sich eine Vereinigung mit dem Ziel „Rettet das Käfer Cabrio“.\nGolf Rallye G60/Escort RS Cosworth: Classic Cars\nGolf Rallye G60 vs. Escort RS Cosworth\nDoch auch durch die jeweils steigende Nachfrage, wenn Gerüchte über die Einstellung des 1303 Cabrios kursierten, ließ sich das Ende des Käfers nicht verhindern. Mit dem hier gezeigten Käfer Cabriolet endete am 10. Januar 1980 um 10:28 Uhr, zwei Jahre nach der europäischen Fertigungseinstellung der Limousine, endgültig die Käfer-Produktion in Deutschland. Über den Nachfolger machte sich seit Anfang 1976 ein kleiner Kreis um Wilhelm Karmann Gedanken – obwohl es aus dem Wolfsburger Werk hierzu keinen ofﬁziellen Auftrag gab. Mit Blick auf das Fortbestehen des eigenen Unternehmens konnte so kurz nach dem erwarteten Auftrag im Frühjahr 1977 der erste, übrigens henkellose Prototyp auf Golf I-Basis im kleinen Kreis präsentiert werden. Die Reaktion aus Wolfsburg überraschte die Karmänner. „Nicht ohne Bügel“, forderte der Leiter der Hauptabteilung Fahrzeugsicherheit, Ulrich Seiffert. Volkswagen hatte – wie schon beim Käfer – die strikten US-Sicherheitsauﬂagen vor Augen, die einen Bügel zum Schutz vor Unfällen mit Überschlag vorschrieben. Dass der Überrollbügel aus Stabilitätsgründen im Cabriolet eingebaut wurde, stimmt also nur bedingt. Er verbesserte aber zur Freude der Karmann-Entwickler:innen nebenbei die Seitenscheibenführung, diente gleichzeitig als Verdeckauflage und erleichterte den Gurtzugang. War der offene Käfer ein Vollcabrio, dominierte seitdem ein starrer Bügel, der für den unauslöschbaren Kosenamen „Erdbeerkörbchen“ verantwortlich ist.\nDiese unübersehbare Tatsache unterscheidet die beiden offenen Volkswagen. Noch deutlicher wird der Unterschied beim Vergleich der Karosserie. Dem scharf gezeichneten Golf, den Giugiaro als „kein ästhetischer Cabrio-Kandidat“ beurteilte, sieht man anders als dem Käfer sein Alter weniger deutlich an. Die ausladenden Kotﬂügel, die seitlichen Trittbretter und die hohe Gürtellinie zeugen beim offenen Käfer von einer langen Vergangenheit. Auch im Innenraum erlebt man eine Zeitreise. Zwar dominiert in beiden Cockpits schwarzes Hartplastik, das Golf-Interieur wirkt jedoch stimmiger, besser verarbeitet und ist deutlich funktionaler. Im Käfer musste man bis zuletzt mit einem zentralen Rundinstrument und einem dünnen Kunststoffvolant auskommen. Im Golf wirkt die gesamte Anordnung nebst informativer Tachoeinheit auch heute modern. Das gilt auch für die vorderen Sitze. Der Golf bietet in zügig gefahrenen Kurven deutlich mehr Seitenhalt – im Käfer muss man sich am Lenkrad festhalten. Die im Golf auf Wunsch servounterstützte Zahnstangenlenkung teilen sich Käfer und Golf. Im Käfer wurde sie ab 1974 eingebaut. Unterschiede gibt es bei der Fahrwerkskonstruktionen. Die Schräglenkerhinterachse in Kombination mit der McPherson-Vorderachse, schon im 1302 zu ﬁnden, bügelt Fahrbahnunebenheiten souverän und unaufgeregt aus. Im Golf arbeitet hinten eine Verbundlenker-Hinterachse; die Vorderradaufhängung ist mit der des Käfers identisch. Trotz des Vorderradantrieb zeigt der Golf einen sportlicheren Charakter.\nKdF-Wagen (VW Käfer): Verkauf\nTeurer Käfer-Vorgänger KdF