Dr. Eckhard Ullrich - Gottfried Keller: Spiegel, das Kätzchen\nStartseite Meine Schweiz Gottfried Keller: Spiegel, das Kätzchen\nDieser Fontane! Da schreibt er über seinen Zeit- und Jahrgangsgenossen Gottfried Keller: „Man darf also füglich sagen: je mehr nach dem bewussten Wollen Gottfried Kellers, also nicht bloß von ohngefähr, seine Erzählungen Märchen sind, desto besser sind sie auch. Denn dies ist sein eigentliches Gebiet.“ Und erwähnt den einzigen längeren Erzähltext, den Keller selbst ein Märchen nannte im „bewussten Wollen“, mit keiner Silbe. Erst später, als Fontane sich dem Buch „Gottfried Keller“ von Otto Brahm zuwandte, ausführlicher als dem Gegenstande Brahms jemals selbst, 1880, nennt er den Titel des Märchens, wenn auch nur im Vorbeigehen: „Spiegel, das Kätzchen“. Man kann Otto Brahms Essay heute in einem Reprint von Hansebooks oder gelegentlich antiquarisch in der Leipziger Original-Ausgabe erwerben. Wer andere Arbeiten Brahms kennt, vor allem seine Theaterkritiken und von seinem Wirken am Deutschen Theater in Berlin weiß, wird vielleicht das nötige Interesse entwickeln, auch wenn der Kritiker Theodor Fontane eher ungnädig dazu schrieb. „Spiegel, das Kätzchen“ beschließt den ersten Band von „Die Leute von Seldwyla“ und ist herrlich.\nGottfried Keller hat der Nachwelt zu seinem Märchen fast nichts hinterlassen, außer dem Text selbst natürlich, und so verwundert es auch kaum, dass seine früheste Erwähnung des Märchens in einem kaufmännischen Kontext steht. Keller trägt seinem Verleger Eduard Vieweg (15. Juli 1797 – 1. Dezember 1869) die Idee namentlich nicht genannter Freunde vor, „Spiegel, das Kätzchen“ doch separat drucken und mit Illustrationen ausgestattet auf den Markt bringen zu lassen, was „ein gutes Geschäft sein müsste. Ich mache diese Mitteilung, ohne mein eigene Meinung hinzuzutun.“ Das steht so im Brief an Vieweg vom 16. Februar 1856, der erste Band von „Die Leute von Seldwyla“ ist da erst ganz frisch im Handel. Zwei Monate später, am 16. April 1856, geht ein Brief an Hermann Hettner, den befreundeten Literaturhistoriker (12. März 1821 – 29. Mai 1882), in dem zu lesen ist: „… indessen ich mir auf die beiden letzten Schnurren am meisten einbildete, was wohl daran liegt, dass sie formell am fertigsten und reifsten sind von allem dem wenigen, was ich bis jetzo zustande gebracht.“ Man muss wissen, dass Keller sich selbst gegenüber sehr streng urteilte.\nGemeint ist neben dem Märchen vom Kater Spiegel die Novelle „Die drei gerechten Kammacher“. Und gemeint ist damit auch, dass er die erste Fassung seines großen Romans „Der grüne Heinrich“ im Grunde schon verworfen hat, als er den Novellenzyklus der lesenden Öffentlichkeit übergab. Seine Selbstbeurteilung entsprang keineswegs der Augenblickslaune eines einzelnen Briefes, wie eine weitere briefliche Äußerung belegt, die er an Ludmilla Assing richtete, Nichte von Varnhagen von Ense, fleißige Herausgeberin aus dessen Nachlass und auch selbst achtbare Autorin (22. Februar 1821 – 25. März 1880). Dort bezieht er sich auf eine Buchkritik von Robert Eduard Prutz (30. Mai 1816 – 21. Juni 1872), der „Die Leute von Seldwyla“ besprochen hatte und dabei mit seinen Urteilen über die einzelnen Novellen für Keller glatt daneben griff: „Prutz ist ein dummer Kerl und versteht nichts, denn er rühmt gerade, was schlecht, und tadelt, was gut ist.“ Lob hatte Prutz demnach für „Romeo und Julia auf dem Dorfe“ und „Frau Regel Amrain und ihr Jüngster“ übrig, dagegen tadelte er „Die drei gerechten Kammacher“ und eben auch „Spiegel, das Kätzchen“.\nDas Kätzchen, nun endlich muss es gesagt sein, ist ein Kater, dem der Diminutiv durchaus unangemessen ist. Unangemessen könnte man auch den Namen des Katers finden, den Keller selbst im Text mit dem glänzenden und glatten Fell in Verbindung bringt, dabei wohl voller Absicht auf das Kopfschütteln seiner Leser rechnend. Niemand nennt seine Katze Spiegel, las ich und bin mir da keineswegs sicher. Denn wer dies Märchen las, hat vielleicht guten Grund, seinen Kater gerade so zu nennen. Dieser Kater ist von Gottfried Keller so köstlich beschrieben, dass man als Leser gar nicht anders kann, als seine genaue Beobachtungsgabe zu bewundern, eine Gabe, die mit Liebe zu tun hat: Wer Katzen nicht mag, hat diesen Blick nicht. Spiegel nun lebt bei einer unverheirateten älteren Dame, die ihm allen Spielraum lässt, den ein Kater braucht. Glanz und Glätte des Pelzes, das wissen nicht nur Katzenliebhaber, sind immer ein kaum trügendes Anzeichen für kätzisches Wohlbefinden. Das Spiegel-Paradies durchaus bescheidenen Zuschnitts endet jäh mit dem Tod der Wohltäterin, die sich sogar gelegentlich von Spiegel einen Happen von der Gabel mausen ließ.\nBei Hugo Loetscher (22. Dezember 1929 – 18. August 2009) fand ich diesen hübschen Satz, den ich nicht nur deshalb zitiere, weil er im Aufsatz des Titels „Mit Gottfried Keller im ungemütlichen Seldwyla“ steht: „Wenn der Schweizer die Möglichkeit hat, ins Paradies zu gehen oder übers Paradies einen Vortrag zu hören, entscheidet er sich für den Vortrag.“ Man könnte in gewisser Hinsicht nicht unbegründet „Spiegel, das Kätzchen“ auch, nicht ausschließlich natürlich, als einen solchen Vortrag sehen. Um bei Loetscher zu bleiben: „Vor lauter Erfinden wurde das Tier zum erzählenden Poeten, die Literatur als Notlüge benutzend. Das jedenfalls tat in Seldwyla das Kätzchen, das Gottfried Keller „Spiegel“ nannte. Diese Katze hängte ihrer verstorbenen Herrin eine Affäre an: die habe ihre Liebe gerade dadurch verloren, indem sie den Geliebten auf die Probe stellte. Geblieben sei ein Geldschatz. Dessen Versteck verrät Spiegel an den Hexenmeister, dem er ansonsten laut Vertrag seinen Schmer, d. h. sein Fett, überlassen müsste.“ Das findet man so in Loetschers wunderbarem Buch „Der predigende Hahn“ und hat damit fast eine Inhaltswiedergabe.\nWas mich sofort verführt, andere Inhaltsangaben zu zitieren, die zu sehr unterschiedlichen Aspekten der Betrachtung leiten. Georg Lukacs, dessen 1939 geschriebene Abhandlung „Gottfried Keller“ 1947 separat und 1951 im Rahmen seines „Deutsche Realisten des 19. Jahrhunderts“ erschien und etwas wie das Urmeter DDR-sozialistischer Keller-Rezeption wurde, schrieb für seine Verhältnisse ungewöhnlich ausführlich: „Die realistische Praxis des Schriftstellers Keller geht freilich von einer solchen energisch betonten materialistischen Bestimmtheit des menschlichen Lebens aus, gestaltet sie aber in ihrer einfachen Krassheit nur in halbhumoristisch dargestellten Grenzfällen. So besonders humorvoll anziehend in dem Märchen „Spiegel das Kätzchen“, in dem der kluge Kater in der Zeit des Hungers seine Würde und seinen Verstand verliert und auf den Vertrag mit dem Stadthexenmeister Pineis eingeht: sich auffüttern zu lassen, um dann seinen Schmer für Zauberzwecke abzugeben. Sobald er sich jedoch wieder gut genährt hat, kehrt sein gesunder Verstand wieder, und er überlistet nun seinerseits den Stadthexenmeister.“ Die Richtung ist klar.\nFür Georg Lukacs geht es in allererster Linie um den Materialismus, den er mit Gottfried Kellers Beziehungen zu Ludwig Feuerbach in Verbindung bringt. Deshalb setzt er auch fort mit der Feststellung: „Eine ähnliche, ebenfalls humoristische Darstellung finden wir im „Grünen Heinrich“, der das Selbstbewusstsein des kindlichen Helden im genauen Zusammenhang damit erscheinen lässt, wieviel Geld er in der Tasche hat zum Ausgeben für Leckereien und kindische Prahlereien.“ Übersehen hat der ungarische Marxist offenbar eine weitere Beweis-Passage, die sich in der Seldwyla-Novelle „Frau Regel Amrain und ihr Jüngster“ findet: „Wo zum Beispiel gar nichts zu essen ist, da wird dieses natürlich jeden Augenblick zur nächsten Hauptsache, und Kindern, unter solchen Umständen erzogen, wird man schwer die Gelüstigkeit abgewöhnen können, da alles Sinnen und Trachten des Hauses nach dem Essen gerichtet ist.“ Franz Hammer (24. Mai 1908 – 10. April 1985), Herausgeber eines „Gottfried-Keller-Breviers“ im DDR-Ableger der Insel-Bücherei, fand just das so wichtig, es weit vorn unter der Überschrift „Der Volkserzieher“ zu platzieren.\nHugo Loetscher beschließt sein Kurzresümee in „Der predigende Hahn“ mit dem Satz: „Das Kätzchen lügt mit solcher Anschaulichkeit miau, dass ihm das Fell nicht abgezogen wird.“ Es wird Zeit, diesseits von Realismus- oder gar Materialismus-Erwägungen einfach einmal der aberwitzigen Fabel des Märchens näher zu treten. Der Kater Spiegel, eben noch dem frohen Katerleben fröhnend, gerät in kurzer Zeit in größte Not, leidet Hunger, verfällt in jeder denkbaren Hinsicht. Da tritt der Herr Pineiß in Erscheinung, der in Seldwyla das Amt des Stadthexenmeisters ausfüllt, als Amt seltsam genug, wenn man dann auch noch liest, dass in seine Zuständigkeit neben vielem auch tatsächlich der Verbrennen von Hexen fällt. Dieser Hexenmeister hext selbst, was ganz nebenbei eine kräftige Frivolität darstellt und spezieller Ausweis des Kellerschen Humors ist. Der dem noch eins aufsetzt, indem er die Beghine im Haus gegenüber, eine religiöse Fundamentalistin, wie man heute sagen müsste, heimlich ebenfalls eine Hexe sein lässt, gewissermaßen sogar eine aus dem Mustersortiment, die nach den Regeln der Kunst splitternackt per Besen aus dem Schornstein fährt.\nMan darf sich, wenn man mag, den Schweizer Kalvinismus in Erinnerung rufen, dessen reformatorische Strenge ähnlich der jener Engländer ausartete, die der Verfolgung zu Hause nach Amerika entkamen, und dort nichts Besseres zu tun hatten, als selbst wieder Hexenverfolgung zu betreiben. Gottfried Keller zeichnet seinen Hexenmeister, der mit dem Kater Spiegel einen Vertrag aushandelt, der etwas von einem persiflierten Teufelspakt hat, keineswegs als Schreckgespenst oder Inbegriff des Bösen. Er macht ihn menschlich und es ist tatsächlich Materialismus, wenn sich der Pseudo-Teufel nicht die Seele seines Vertragspartners sichert, sondern seinen Schmer, sein Fett. Man lese, wie Keller beschreibt, warum der Hexenmeister Pineiß nicht nur schlechthin Katzenfett benötigt für seine Hexereien, sondern eben Katzenfett, an das er unter definierten Bedingungen ganz legal herangekommen ist. Den Kater Spiegel interessiert nicht, was die Welt im Innersten zusammenhält, ihn lockt das Futterversprechen des Herrn Pineiß. Und dem wiederum ordnet Keller eine nahezu überbordende Ideenvielfalt zu, wie er den hungrigen Kater möglichst fett füttern kann.\nMan spürt, meine ich, Wort für Wort auch das Schreibvergnügen, das sich Gottfried Keller selbst gönnte, der es sich nicht lange vorher mit „Der grüne Heinrich“ ja über alle Maßen schwer gemacht hatte. Hier lässt er all seiner Phantasie freien Lauf, hier macht er aus dem Kater Spiegel zu allem auch noch einen Geschichten-Erfinder von höchsten Graden. In langen Satzperioden trägt der Kater seine frei erfundene Geschichte von der sich selbst betrogen habenden Frau und ihrem im Brunnen gelandeten Schatz vor. Er fesselt den Hexenmeister wie nur irgendein Märchenerzähler im Orient seine Hörer auf dem Basar, Pineiß hängt buchstäblich an seinen Lippen, er wittert eine Chance und merkt zu spät, wie ihn der Kater dahin lenkt, wo er ihn haben will. Man kann, wenn man mag, über Rahmenhandlung und Binnenhandlung, über echte Novelle und erneuerte Novelle sinnieren, wie es natürlich in der Literatur zu Keller durchaus mit Vorliebe getan wird. Man kann auch Aussagen nachsinnen, die im Kater ein wenigstens teilweises Selbstporträt seines Erfinders sehen wollen. Man müsste dazu die Biographie Keller mehr als nur oberflächlich kennen, das muss nicht sein.\nJedenfalls nicht, um Genuss an „Spiegel, das Kätzchen“ zu finden. Womit wir bei einem alten und immer neuen Problem derer wären, die sich wissenschaftlich-historisch damit befassen. Bei Georg Lukacs, dessen Keller-Buch ein enorm kluges ist, hat man den Eindruck, der einzelne Text, gar der einzelne Satz, die Melodie, die frappierende Bildhaftigkeit interessieren ihn nicht. Er ist der Mann der Zusammenhänge, der unheimlich oft Formulierungen benutzt wie „es ist keineswegs zufällig“, „es ist alles andere als ein Zufall“, was seine, natürlich marxistische, Suche nach Notwendigkeiten, ja, nach Gesetzen des literarischen Schaffens anzeigt. Alles Einzelne ist ihm immer nur Beleg für Allgemeines, Ausdruck von Allgemeinem, was ihn näher an strukturalistische Literaturansichten führte als ihm bewusst und auf alle Fälle auch lieb war. Im Abstand der Jahre darf man fragen, was gewonnen ist, wenn man einem Autor mehr materialistische Grundüberzeugungen attestieren kann als einem anderen? Macht das eine ein Buch besser, das andere es schlechter? Nur unter dem Glauben, dass selbst ein Märchen ureigentlich Zusammenhänge klären will, wäre es zu bedenken.\nAn Friedrich Theodor Vischer (30. Juni 1807 – 14. September 1887) schrieb Gottfried Keller am 29. Juni 1875, da war der zweite Teil von „Die Leute von Seldwyla“ bereits erschienen: „Dieses Märchen ist stofflich ganz erfunden und hat keine andere Unterlage als das Sprüchwort „Der Katze den Schmer abkaufen“, welches meine Mutter von einem unvorteilhaften Einkaufe auf dem Markte zu brauchen pflegte. Wo das Sprüchlein herkam, wusste weder sie noch ich, und ich habe die Komposition darüber ohne alles Vorgelesene oder Vorgehörte gemacht. Nun aber nehmen Sie diese verjährten Quengeleien nicht übel!“ Ob Vischer, Philosoph und Ästhetiker, die Auskunft als Quengelei empfand, ist nicht überliefert, erkennbar wird nur an der einzigen inhaltlichen Aussage Kellers über sein Märchen, wie unwichtig letztendlich der Auslöser, der Anstoß für ein Werk ist, um so mehr, wenn dies Werk für sich selbst spricht, ohne einer Interpretation zu bedürfen. Kellers Urwunsch, sein Märchen illustriert und separat gedruckt zu sehen, ist jedenfalls im Lauf der Jahre vielfach in Erfüllung gegangen, preiswert kleinformatig wie auch prächtig und hochglänzend bunt.\nDer einzige mir bekannte Autor, der in seine Behandlung des Märchens „Spiegel, das Kätzchen“ nicht nur den mehr oder minder unvermeidlichen Bezug allgemein aufgenommen hat, den es von Gottfried Keller zu Johann Wolfgang von Goethe vollkommen zweifelsfrei gibt, sondern der einen Goethe-Vers fand, im dem sowohl eine Katze als auch Speck vorkommen, ist der Jenaer Professor Hans Richter (2. Dezember 1928 – 11. Dezember 2017). Er stellt dem entsprechenden Kapitel seines zuerst 1960 bei Rütten & Loening Berlin erschienenen Buches „Gottfried Kellers frühe Novellen“ als Motto dies voran: „Freigebig ist der mit seinen Schritten, / Der kommt, von der Katze Speck zu erbitten.“ Danach muss er freilich eigens darauf hinweisen, dass das Märchen „selbst keine Novelle darstellt, sondern nur ein Novellchen in sich einschließt“. Glücklicherweise hält Richter das nicht davon ab, immerhin 13 Druckseiten darüber zu füllen, das ist mehr als doppelt so viel, als sich der Schweizer Literaturwissenschaftler Karl Fehr (8. August 1910 – 3. Juli 1994) gönnt mit Kapitel XVI seines lesenswerten Buches „Der Realismus in der schweizerischen Literatur“.\nAuch Hans Richter hat natürlich bemerkt, wie bei Kater Spiegel erst das Fressen und dann die Moral kommt: „Anfangs frisst der halb verhungerte Kater maßlos; doch da er auf diese Weise wieder zu Kräften kommt, stellt sich auch seine alte, durch eine neue Erfahrung vertiefe Weisheit wieder ein.“ Dann aber hat Richter eine Wahrnehmung, die ihn zum wirklich originellen Leser macht: „Der Eulenspiegel Keller gesellt eine Eule zu seinem Spiegel und lässt die beiden ein Weib fangen, das öffentlich als Begine und heimlich als Hexe lebt.“ Leider verdirbt sich Richter schon mit dem nächsten Satz wieder vieles: „Diese Person wird mit einem Schatz von zehntausend Goldgulden ausgestattet, die allerdings ein unrechtes und fluchbeladenes Gut sind“, denn nicht die Begine ist mit dem Schatz ausgestattet, sondern das ältliche Fräulein war es, bei dem Spiegel lebte. Dessen erfundene Geschichte mit dem Vermächtnis hatte nämlich einen wahren Kern: das Gold im Brunnen, das man sogar sehen konnte, wenn man nur ordentlich in den Schacht leuchtete. Köstlich aber und nur zum Selbstlesen geeignet ist die Szenerie zwischen Kater und Eule am Schornstein.\nAuch hier hat Keller wieder den Erfinderkorken knallen lassen: Wie er die Bedingungen vorträgt, die erfüllt sein müssen, damit das Netz auch die ausfliegende Hexe einfängt: herrlich, herrlich, herrlich. Hans Richter ist übrigens auch mit dem oben zitierten Satz aus „Frau Regel Amrain und ihr Jüngster“ vertraut, der Lukacs unbekannt war, Richter hat es eben nicht damit bewenden lassen, auf Feuerbach und seinen Einfluss hinzuweisen, er hat einen Kernsatz des Philosophen aufgesucht, der da lautet: „Menschliche Kost ist die Grundlage menschlicher Bildung und Gesinnung. Wollt ihr das Volk bessern, so gebt ihm statt Deklamationen gegen die Sünde bessere Speisen.“ Das passt zu Spiegel, dem Kätzchen, das ein sprachmächtiger Kater ist. Und er ist auch reaktionsschnell in überragendem Maße: als der Hexenmeister ihm den Vertrag aushändigt, der ihm den Katzenschmer sichern sollte, frisst ihn Spiegel umstandslos und vollständig auf. An die gefangene Hexe, die erst nicht mitspielen will, richtet er die Frage: „Wollt ihr lieber unter dem Vorsitze des Herrn Pineiß gebraten werden oder ihn braten, indem ihr in heiratet?“ Die Hexe muss da nicht mehr nachdenken.\nSpiegel „liebte es eher, auf einem schmalen Treppengeländer oder in der Dachrinne zu liegen und sich philosophischen Betrachtungen und der Beobachtung der Welt zu überlassen.“ Solchen Katern ist schwer zu entkommen. Zumal als ein Hexenmeister nicht, von dem der Erzähler Keller zu berichten hat: „er wusste bei aller Schlauheit nicht, dass, wenn man einen Esel füttert, derselbe ein Esel bleibt, wenn man aber einen Fuchsen speiset, derselbe nichts anders wird als ein Fuchs; denn jede Kreatur wächst sich nach ihrer Weise aus.“ Evolutionstheoretiker mögen darüber sinnen, denn Füchse sind es, die zu hoch hängende Trauben umstandslos für sauer erklären. Märchenkater in der Schweiz verfügen über ähnliche Deutungsmuster. Zitieren wir Karl Fehr, von dem auch ein allein Keller gewidmetes Buch 1972 in Bern erschien: „Spiegel das Kätzchen ist auch ein Philosoph und in seiner genießerischen unabhängigen Lebensweise eine Poetennatur, kurz, Spiegel scheint vieles zu sein, was Gottfried Keller selber war; nur ist er frei von jenen tragischen Wesenszügen, die des Dichters Dasein verdunkeln“. Das findet man im schon zitierten Kapitel XVI. Es wird so sein.\nDas Kapitel endet mit diesem Fazit: „Die Präzision der Gebärde und der Worte ist so unmissverständlich, dass wir, ob wir wollen oder nicht, das Märchen für real nehmen, und eben darin liegt die urkomische Wirkung dieses Stiles.“ Darf man dabei an Kafka denken oder muss man es sogar? Gottfried Keller hätte dann nämlich auf fast unheimliche Weise Franz Kafka vorgearbeitet. Ricarda Huch meinte in ihrem Keller-Büchlein: „Was aber diese Novellen vor anderen auszeichnet, ist eigentlich doch das, dass es dem Dichter bis zu einem hohen Grade gelungen ist, das Verwesliche des Stoffes in der Glut seines arbeitenden Geistes zu tilgen, so dass die Form leicht, klar und dauerhaft geworden ist und das beglückende Gefühl, etwas Vollendetes anzuschauen, erregt. Das gilt vorzugsweise von dem Schmied seines Glückes, den gerechten Kammachern, dem Märchen Spiegel das Kätzchen, und kann wohl auch von Dietegen und Romeo und Julia auf dem Dorfe mit Recht gesagt werden.“ Tatsächlich, „das beglückende Gefühl, etwas Vollendetes anzuschauen“ darf als so ziemlich das Höchste gesehen werden, was Literatur vermag.\nDiesselbe Literatur aber bleibt bisweilen selbst professionellen Lesern ein Buch mit sieben Siegeln, wie Winfried Freund vorführt, wenn er schreibt: „Bedingung für die Hebung des Schatzes sei die aufrichtige Liebe zu einer schönen, unbemittelten Frau, die in der Nachbarin gefunden zu sein scheint.“ Wo las er das? Die Nachbarin, die Begine, ist alles andere als schön, Gottfried Keller weist sogar eigens auf ihre Flachbrüstigkeit hin, was ihm heute kaum noch als Spaß abgenommen werden würde. Auch, was Sabina Becker im Märchen findet, ist fragwürdig: „Keller baut einen Gegensatz zwischen dem Bürger Spiegel, der seinen Sexualtrieb auslebt, und den Spießbürgern, der Hexe und Pineiß, auf, so dass es in der Novelle letztlich um die Gegenüberstellung zweier bürgerlicher Lebensformen geht: Dem idealen Bürger Spiegel steht Pineiß, der Seldwyler, gegenüber: beim ihm klaffen Sein und Schein auseinander, sein ganzes Dasein ist durch das Streben nach materiellem Besitz bestimmt. Seine bürgerliche Existenz gründet nicht auf einem Beruf, der seiner Neigung entspricht, sondern einzig und allein das Geld entscheidet.“ Das stimmt schlicht und einfach nicht.\nIch beispielsweise wüsste sehr gern, was die Hexe mit ihrem ihr frisch angetrauten Hexenmeister so treibt im Ehepfühl: „Diese aber stand auf, näherte sich ihm und trieb ihn vor sich her in die Hochzeitkammer, wo sie mit höllischen Künsten ihn auf eine Folter spannte, wie noch kein Sterblicher erlebt.“ Sabina Becker erkennt dies: „Auch die Tatsache, dass die Institution Ehe in Spiegel das Kätzchen in die Nähe eines Zuchthauses gerückt wird, dürfte hier von Bedeutung sein.“ Meint sie tatsächlich damit den Schluss, wo es heißt: „Herr Pineiß aber führte von nun an ein erbärmliches Leben; … Es war ihm nicht die geringste Freiheit und Erholung gestattet, er musste hexen vom Morgen bis zum Abend, was das Zeug halten wollte.“ Spätestens seit Albert Camus wissen wir, dass wir uns Sisyphus als einen glücklichen Menschen vorstellen müssen. Es ist nicht auszuschließen, das Herr Pineiß in der Ehe zum Sisyphus wird. Und Spiegel, das Kätzchen? „Er fing und tötete daher nur die zudringlichsten und frechsten Mäuse“. Und „fuhr sich so unbefangen mit dem feuchten Pfötchen über die Nase, als ob gar nichts geschehen wäre.“ Das soll gelten.


Word und Trados in den Bereichen Technische Dokumentation und Fremdsprachensatz\nWord und Trados\nStartseite/Fremdsprachensatz, Technische Dokumentation/Word und Trados\nSelbst durch einen Eingangs-Check kann nicht gewährleistet werden, dass eine Word-Datei beim Übersetzen formatlich nicht beeinträchtig wird, und zwar einerlei, ob die Datei manuell oder mit Trados übersetzt wird.\nEs ist auch nicht sicher, dass eine Datei, welche einmal ohne Formatverluste übersetzt wurde, bei der Übersetzung in die nächste Sprache keine Formatverluste erfährt. Ebenso kann eine Datei, welche nach der Übersetzung in eine Sprachrichtung Formatverluste aufwies, bei der Übersetzung in die nächste Sprache ohne Formatverluste zurückgeliefert werden.\nDer Eingangs-Check erfüllt folgende Zwecke:\nSie können den Übersetzer auf Besonderheiten hinweisen (Feldfunktionen, Formularfelder, eingebettete Dokumente, Text in Bildern).\nSie müssen den Einsatz von Trados ggf. gänzlich ausschließen (ggf. bei Formularen, bei mehrsprachigen Dokumenten …).\nSie können Zusatzarbeiten erkennen und kalkulieren, z. B. wenn für Bilder Legenden eingepflegt werden müssen oder Verzeichnisse manuell erstellt wurden.\nWenn Sie neue Dokumente erhalten oder aber Ihr Dokument bereits beim Einlesen ins Translation Memory einen Fehler meldet, sollten Sie einen Probelauf durchführen (Einlesen ins TM, Probeübersetzung, Zieldokument abspeichern).\nWir sehen die Hauptquellen für Formatverluste während der Übersetzung bei Word:\nWord ändert automatisch, z. B. werden Formatvorlagen durch den Einsatz einer anderen Sprachversion umbenannt.\nWord meldet nicht, wenn eine Konvertierung stattfindet.\nDie automatischen Nummerierungen und die Aufzählungen in Word sind nicht Teil der Absatzformatierung (Formatvorlagen), sondern diese Eigenschaften werden separat abgespeichert.\nWord speichert z. B. für Querverweisquellen Textmarken ab, welche bei einer Überarbeitung mit Word nicht geschützt werden.\nDie letzten beiden Eigenschaften können Sie nicht treffen, wenn Sie für die Übersetzung den TagEditor von Trados einsetzen.\nBeim Einsatz von Word tappen die Anwender in Fallen:\nEinsatz verschiedener Word-Versionen und unterschiedlicher Service Releases innerhalb der Versionen\nunsauberer Einsatz von Formatvorlagen\nFunktion „Dokument reparieren“. Vorsicht: Dies schadet in aller Regel den automatischen Nummerierungen und Aufzählungen!\nEinsatz anderer Sprachversionen von Word\nEinsatz von Trados unter Word\n(die Makros von Trados modifizieren vorübergehend die Formatierung der Dateien und können zu Formatverlusten, insbesondere bei automatischen Nummerierungen und Aufzählungen sowie Querverweisen führen)\nEinsatz einer älteren Trados-Version\n(eine ältere Trados-Version unterstützt ggf. nicht die Funktionen der neueren Word-Versionen)\nDer Übersetzer führt die Vor- und Nachbereitung der Dateien auf einem System durch. Nachfolgende Arbeiten geschehen in der gecleanten Datei\nEventuell wird die Reparatur der automatischen Nummerierung und Querverweise notwendig, zuweilen muss eine Neuübersetzung mittels eines Hilfsmemories oder ein Neulayout der der Datei durchgeführt werden\nWenn Sie den geringsten Zweifel haben: Führen Sie einen Probelauf durch\nImmer noch enthalten Word-Dokumente verborgene korrumpierte Zeichen, die zu nicht nachvollziehbaren Abstürzen führen können. Das kann Ihnen auch passieren, wenn Sie kein Translation Memory einsetzen.\nAus der Praxis wissen wir, dass das Reparieren einer Datei in Word nicht zwangsläufig zu einem stabileren Verhalten der Datei führt, aber eine reparierte Datei auf Formatverluste geprüft werden muss.\nWenn ein Dokument bereits beim Öffnen im Translation Memory einen Fehler meldet, sollte das Original so überarbeitet werden, dass ein Probelauf erfolgreich abgeschlossen werden kann.\nDie neueren Versionen von Trados lassen eine Bearbeitung im TagEditor bzw. dessen Nachfolger zu. Es ist von Vorteil, diese Editoren zu verwenden, da damit grau hinterlegte Tabellen, Aufzählungszeichen, Textmarken und automatische Nummerierungen erhalten bleiben.\nUte F. Weber2019-04-24T15:03:59+02:00Fremdsprachensatz, Technische Dokumentation|


10.05.2021 Berliner Vereine können erneut auf Unterstützung vom Land hoffen. «Viele Vereine sind in Not und brauchen Hilfe. Daher arbeiten wir intensiv an einer Neuauflage der Ehrenamts- und Vereinshilfen, die in Kürze starten werden, um Liquiditätsengpässen vorzubeugen», teilte Sawsan Chebli (SPD), Staatssekretärin für Bürgerschaftliches Engagement, am Montag mit. Summen nannte sie nicht. Außerdem werde unter anderem die Beratung der Antragsteller ausgebaut. «Wir wollen vor allem erreichen, dass noch mehr kleinen Vereinen ohne hauptamtliche Struktur schnell und wirksam geholfen werden kann», so Chebli.\nSawsan Chebli, Staatssekretärin, spricht auf einer Pressekonferenz. Foto: Wolfgang Kumm/dpa/Archivbild © dpa - Deutsche Presse-Agentur GmbH\nNews Regional Berlin & Brandenburg: Konfetti-Aktion für Ehrenamtliche am Brandenburger Tor


ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG | Presse, Pressemitteilungen, So wird Ihr Fahrrad frühlingsfit!\nMit den Temperaturen steigt nicht nur bei dem Leipziger Musiker und PRINZEN-Frontmann Sebastian Krumbiegel die Lust aufs Radfahren. Überall werden die Räder aus den Kellern an die Luft geholt. Vor den ersten Tritten in die Pedale sollte jedoch jeder Fahrer sein Rad einer gründlichen Inspektion unterziehen. Hartmut Stepputat, Niederlassungsleiter vom Zweirad-Center Stadler in Leipzig meint: „Jetzt ist die beste Zeit für einen Wunschtermin in einer Fachwerkstatt. Noch gibt es keine Warteschlangen für Sicherheitschecks.“\nSebastian Krumbiegel hat deshalb mit seinem E-Bike dort Station gemacht und sein Rad untersuchen und sich die wichtigsten Tipps verraten lassen. "Ich fahre gern Rad, wenn das Wetter gut ist. Der klare Vorteil beim E-Bike ist, dass ich ans Ziel komme, ohne zu schwitzen." Sprach´s und radelte nach erfolgreichem Check auf seinem PEGASUS E-Bike zum nächsten Termin. Im Gepäck die wichtigsten Tipps für ein frühlingsfittes Rad und das Gefühl, sicher durch die Saison zu kommen.\nDie 5 Top-Tipps gelten für alle Fahrräder – auch für E-Bikes.\nEine Grundreinigung mit Wasser und Spülmittel steht am Anfang. Rostflecken mit Nass-Schleifpapier beseitigen, Schrauben nachziehen\n1. Reifen: Profil zeigen!\nUntersuchen Sie Ihre Reifen. Fachmann Christian Frey warnt: „Keine Glatze!“ Damit spricht der Zweirad-Mechaniker das hohe Risiko abgefahrener Reifen an, die dann keine Haftung mehr haben. Der Reifen muss auch ausgetauscht werden, wenn er porös ist, also Risse oder brüchige Stellen aufweist. Oft reichen bereits kleine Steinchen aus der vergangenen Saison, die sich in den Mantel geschoben haben.\nPrüfen Sie dann den Reifenluftdruck. Die empfohlenen Werte sind stets auf der Seitenwand der Reifen verzeichnet –der minimale sowie der maximale Luftdruck in Bar. „Am besten fährt man mit maximalem Luftdruck“, empfiehlt Experte Frey, „umso leichter rollt das Rad“. Frey verweist auf Standpumpen mit Manometer, die Kontrollen leicht ermöglichen und für einen optimalen Luftdruck sorgen. Am Rad selbst sollte eine Handpumpe befestigt sein, die für den Notfall unterwegs ausreicht.\nEin letzter Blick sollte den Speichen der Räder gelten. Diese müssen Spannung haben. Sind sie zu locker, sollte ein Besuch in der Werkstatt eingeplant werden. Bei kaputten Speichen sollte man das ganze Rad austauschen.\n2. Bremsen: Keine Verschleiß-\nGut funktionierende Bremsen sind für sicheres Fahren verantwortlich. Die Bremsklötze bei Felgenbremsen können Sie leicht selber austauschen. Wann muss das geschehen? „Wenn der Belag weniger als einen Millimeter dünn ist“, rät der Fachmann. Also: Abgenutzte, rillenlose Bremsklötze dringend austauschen! Scheibenbremsen sollten hingegen in einer Fachwerkstatt gewartet werden.\n3. Licht: Immer schön helle sein!\nDie Lichtanlage auf ihre Funktionstüchtigkeit prüfen. Ist sie defekt, können beschädigte Glühbirnen oder Kabel der Grund sein. Tipp: Ist die Glühbirne kaputt, diese gegen eine LED-Beleuchtung austauschen. Diese strahlt nicht nur heller, sondern lebt auch länger. Bei einer defekten Verkabelung: Zuerst die Steckverbindungen auf festen Sitz prüfen, bei größeren Problemen sollte der Profi-Monteur Hand anlegen.\n4. Kette: Laufen wie geschmiert!\nHier ist eine fürsorgliche Reinigung entscheidend. „Je mehr man die Kette reinigt, umso länger hält sie“, betont Zweirad-Mechaniker Frey und greift zu einem Lappen, um die Kette gründlich zu säubern. „Dieses altmodische Mittel ist das Beste.“ Nicht vergessen: Die Kette muss regelmäßig geölt werden, damit sie keinen Rost ansetzt. Die optimale Pflege: Die Tretkurbel behutsam rückwärts drehen und dünnflüssiges Öl sparsam auf die Kette träufeln, alternativ mit einer Flasche besprühen – am besten ein Tröpfchen pro Kettenglied. Dann den Antrieb im Leerlauf drehen, um das Öl zu verteilen.\nAlle beweglichen Fahrradteile sollten eine Ölung bekommen. Ein bisschen Schmiermittel zum Beispiel auch auf Schaltzüge und Pedale!\n5. Steuersatz und Tretlager:\nKein Spiel für beide!\nFür Steuersatz und Tretlager gilt: Sie dürfen nicht zu locker sitzen. Zweirad-Mechaniker Christian Frey: „Wenn Sie die Vorderrad-Bremse ziehen, darf der Steuersatz kein Spiel haben.“ Das Gleiche gilt für das Tretlager. Der Test für jeden Radfahrer: Kurbel in die Hand nehmen und drehen. Hat das Tretlager Spiel, muss es ausgewechselt werden. Beides ist eine Sache für den Fachmann.


WASENBRUCK: Die Jugend malt aus - noen.at\nDie Jugend malt aus\nDie Jugend malt aus. Der Wasenbrucker Jugendraum wird derzeit komplett neu gestaltet. Die Arbeiten werden in Eigenregie durchgeführt.\nDie Renovierungsarbeiten werden von der SJ in Eigenregie durchgeführt. | NOEN, privat\nDas Vereinshaus in der Kinderheimstraße dient nicht nur als Veranstaltungsort, sondern auch der Sozialistischen Jugend (SJ) als Jugendraum. „Die beiden Räume im ersten Stock des Vereinshauses stehen komplett der Jugend zur Verfügung“, lässt SP-Ortsvorsteher Michael Kruckenfellner wissen.\nNach der Neugründung der SJ im vergangenen Jahr wird nun der Jugendraum einer Neugestaltung unterzogen. „Sie haben gemeint, da gehören einfach Veränderungen her“, betont Kruckenfellner.\nDie Renovierungsarbeiten werden von der SJ zur Gänze in Eigenregie durchgeführt. Unterstützt werden die Jugendlichen dabei von Kruckenfellner. „Es wurde bereits alles ausgeräumt“, berichtet Kruckenfellner über die Fortschritte. Derzeit sei man damit beschäftigt, die Räumlichkeiten neu auszumalen.\nNeugestaltung von Stadtgemeinde finanziert\nNeben einem neuen Anstrich soll der Jugendraum aber auch mit neuen Möbeln eingerichtet werden. „Die Jugend will sich eine Bar hineinstellen. Aber auch ein Wuzzeltisch soll im neuen Jugendraum nicht fehlen“, erzählt Kruckenfellner im Gespräch mit der NÖN.\nNach der Beendigung der Renovierungsarbeiten sei auch eine Einweihungsparty geplant, so Kruckenfellner.\nDa sich das Vereinshaus im Besitz der Stadtgemeinde Mannersdorf befindet, wird die Neugestaltung von ebendieser finanziert.\nDie Jugend malt aus.


AKZENT Hotel Am Burgholz in Bad Tabarz - Hotelbewertung Nr. 137040 vom 09.10.2017 - AKZENT Hotel Am Burgholz\nHotelbewertung vom 09.10.2017 von Herr S. aus Isselburg\nHerr S. aus Isselburg schrieb am 09.10.2017:\ndie versprochenen Hoteleigenschaften wurden nicht erfüllt!\nDas von uns gebuchte Wellness-Angebot wurde durch das Hotel nicht erfüllt. Die mit angebotenen und im Preis enthaltene Sonderleistungen (Obstkorb auf dem Zimmer, Wasser auf dem zimmer, etc.) musste separat an der Rezeption angefordert werden und wurde dann nur unter Murren herausgegeben bzw. wurde überhaupt nicht angeboten ( Lunchpaket, Nordic Walking Kurs). Das Hotelrestaurant stammt noch aus der vorherigen Nutzung der Anlage (Sanatorium) und entspricht in keiner Weise dem heutigen Standard - obwohl das Essen sehr gut ist (Gruß an die Küche). Der SPA Bereich verdient nicht den Namen, obwohl Sauna und Schwimmbad vorhanden ist - aber eben nicht einladend und gemütlich.


dm Lieblinge - der Inhalt im Juli - vorgestellt bei Inlovewithcosmetics.de!\nHome Beautyboxen dm Lieblinge Juni – Im WM Fieber\nDie dm Lieblinge – ich liebe sie. Diese Box war sehr auf das Ereignis des Jahres ausgelegt. Die beiden Männerartikel die enthalten waren strahlten in tollen WM Farben. Wenn man da seinem Mann keine Freude machen kann. Alles andere seht ihr im Video – viel Spaß beim schauen.\ndm Lieblinge Juni – Im WM Fieber was last modified: August 24th, 2018 by Luminosa


Magic the Gathering: Amonkhet Review - Volume Games\nYou are at:Home»Reviews»Magic the Gathering: Amonkhet Review\nMagic the Gathering: Amonkhet Review\nBy Laurenz Brünner on May 16, 2017 Reviews\nMit der neuesten Edition von Magic the Gathering: Amonkhet, begeben wir uns ins Reich der Götter. Stark inspiriert vom alten Ägypten und dessen Mythologie, entführt dieses Set in eine wunderschön gestaltete Welt voll von architektonischen Wundern, Mumien, Schakalen und Göttern. Welche Neuheiten die Edition mit sich bringt erfährt ihr in diesem Testbericht.\nAmonkhet bringt passend zum Setting die drei neuen Mechaniken Einbalsamieren, Erschöpfen und Nachhall mit sich.\nDie Mechanik Einbalsamieren funktioniert ähnlich wie die bereits bekannte Mechanik Rückblende. Während Rückblende nur auf Spontanzauber- und Hexerei – Karten vorkommt, ist Einbalsamieren eine Mechanik die nur auf Kreatur – Karten zu finden ist.\nMit der Einbalsamieren-Fähigkeit können Kreaturen einmalig aus dem Friedhof aufs Spielfeld zurückgebracht werden. Sollte die Fähigkeit eingesetzt werden, wird die Kreatur vom Friedhof entfernt und es wird ein Spielstein, der eine Kopie der Kreatur ist, erstellt. Dieser Spielstein ist ein weißer Zombie zusätzlich zu ihren anderen Kreaturentypen. Vor allem beim Draft ist die Einbalsamieren-Fähigkeit viel Wert, weil im späteren Spielverlauf bereits besiegte Kreaturen von Nutzen sein könnten, sollte man keine Kreaturen mehr nachziehen.\nEine weitere Kreaturen-Mechanik ist das Erschöpfen. Kreaturen mit der Erschöpfen-Fähigkeit können beim Angreifen erschöpft werden, um einen Effekt auszulösen. Wenn die Kreatur erschöpft wird, enttappt sie nicht im nächsten Enttappsegmentes.\nAllerdings gibt es in Amonkhet viele Möglichkeiten die Nachteile von Erschöpfen zu umgehen. Zum Beispiel kann man einer Kreatur Wachsamkeit geben, damit diese beim Angreifen nicht getappt wird oder man enttappt mit grünen Zaubersprüchen erschöpfte Kreaturen. In jedem Fall sollte Erschöpfen mit Vorsicht angewandt werden, da erschöpfte Kreaturen im Regelfall eine ganze Runde länger getappt bleiben. Gegner haben daher zwei Kampfphasen um Vergeltung zu üben.\nWas auf dem ersten Blick aussieht wie eine Splitkarte, ist in Wahrheit eine Karte mit der neuen Mechanik Nachhall. Im Gegensatz zu einer normalen Splitkarte kann man sich hierbei nicht aussuchen, welcher der beiden Zaubersprüche gespielt wird.\nNur die obere Hälfte, in diesem Fall “Sonnenuntergang”, kann von der Hand gewirkt werden, während die untere Hälfte, “Sonnenaufgang”, vom Friedhof gewirkt werden kann. Meisten lassen sich die beiden Hälften der Karte gut miteinander kombinieren, wenn diese nacheinander gespielt werden.\nAuch interessant ist die neue Regeländerung für Karten mit unterschiedlichen Zaubersprüchen. Sowohl die neuen Nachhall-Karten, als auch Splitkarten aus älteren Editionen unterliegen neuen Regelungen, was die umgewandelte Manakosten und den Kartentyp angeht. Solange sich die Karte nicht auf dem Stapel befindet, setzen sich die umgewandelten Manakosten aus der Summe beider Zaubersprüche zusammen und besitzen beide Kartentypen. Erst wenn sich der Zauberspruch auf dem Stapel befindet gelten die einzelnen Kartenmerkmale.\nWiederkehrende Mechanik: Umwandlung\nDie bereits bekannte Mechanik Umwandlung, macht in Amonkhet ein Comeback. Umwandlung ermöglicht es, eine momentan unbrauchbare Karte abzuwerfen, um eine neue Karte zu ziehen. Die Fähigkeit kann wie ein Spontanzauber eingesetzt werden und eignet sich daher gut dafür in der Endphase vor dem eigenen Zug eine zusätzliche Karte zu ziehen. Dadurch können Umwandlungs-Zaubersprüche mit sehr hohen Manakosten oder sehr situationsbedingten Effekten ohne großes Risiko ins Deck eingebaut werden.\n-1 / -1 Marken\n-1 / -1 Marken sind ein großes Thema in Amonkhet. Am häufigsten findet man diese Thematik in den Farben Grün und Schwarz. Interessant an dieser Thematik ist allerdings, dass die -1 / -1 Marken oftmals nicht auf die gegnerischen Kreaturen, sondern auf die eigenen gelegt werden.\nDiese Marken werden dann eingesetzt, um unterschiedliche Fähigkeiten auszulösen. Eine überlegte Aufteilung der Marken ist strategisch wichtig um das meiste aus diesen Fähigkeiten zu machen.\nEinen guten Einstieg in diese Mechaniken bieten die beiden neuen Planeswalker Decks. Die Planeswalker Decks bestehen aus jeweils einem vorkonstruierten 60-Karten Deck und beinhalten zusätzlich zwei Boosterpackungen der neuen Edition Amonkhet.\nDas Deck schwarz-grüne um “Liliana, Todesverbreiterin”, beschäftigt sich mit der -1/ -1 Marken-Mechanik. Wie für Schwarz üblich, wird in diesem Deck viel mit Zombie-Kreaturen und Effekten die es direkt auf die Lebenspunkte des Gegners abzielen, gearbeitet. Eine durchdachte Taktik und der Wille auch eigene Kreaturen in den Tod zu schicken sind erforderlich um dieses clevere Deck ins Rollen zu bringen.\nDas weiß-rote Deck mit “Gideon, Inbild der Kriegskunst” verfolgt eine schnelle, aggressive Strategie und setzt auf die Erschöpfen-Mechanik. Flieger, Kreaturen mit Eile und Erschöpfen, sowie gezielte Removal Zaubersprüche machen das Deck zu einer brutalen und unberechenbaren Gefahr. Aufpassen sollte man hier auf die Nachteile von erschöpften Kreaturen, um einem gegnerischen Angriff nicht hilflos ausgeliefert zu sein.\nMit Magic the Gathering: Amonkhet ist die beste Edition der letzten Jahre erschienen. Sowohl die Thematik, die Artworks und die cleveren Mechaniken treffen genau meinen Geschmack. Mechaniken wie Einbalsamieren, Erschöpfen und Nachhall bringen mehr Tiefe in Limited Formate wie Drafting und Sealed. Die Möglichkeit bereits auf den Friedhof gelegte Karten wieder zu benutzen oder unbrauchbare Karten aus der Hand abwerfen zu können, machen die Matches strategischer, dynamischer und schneller. Auf diese Weise wird die Zufallskomponente minimiert und dem Spieler werden mehr Entscheidungsmöglichkeiten geboten mit seinen Ressourcen umzugehen. Die Planeswalker Decks geben einen guten Einblick in die Mechaniken und können anschließend nach Bedarf ausgebaut werden.\nAlles in allem ist Amonkhet eine wunderbare Edition, die für jeden Spieler etwas bietet. Mit Karten wie Harscher Mentor und Knochenpicker werden auch Legacy und Modern Spieler bedient, während sich Commander Spieler über “Wie vorhergesagt” , “Samut, Stimme der Abtrünnigen” und “Gruft des Orakels” freuen dürfen. Oben drauf gibt es eine Handvoll Götter und neue Full Art Länder!\nMagic the Gathering: Amonkhet sowie die Planeswalker Decks sind ab sofort im Handel verfügbar!\n+ interessante Mechaniken\n+mehr Ressourcen Management / Strategie\n+ Full Art Länder\n- mittelmäßige Götter


avira Suchergebnisse Seite 2 Caschys Blog\nDie Sicherheitsforscher von Rack911 Labs haben in einem Versuch gezeigt, dass sich die verbreitesten Antiviren-Programme mit einfachen Tricks komplett aushebeln lassen. Ein entsprechendes Experiment führte man sowohl unter Windows als auch unter macOS und Linux durch. Immerhin: Mittlerweile haben die...\nIntel übernimmt Mobileye für 15,3 Mrd. US-Dollar\nIntel hat offiziell bestätigt, dass das Unternehmen den israelischen Hersteller Mobileye für 15,3 Mrd. US-Dollar übernimmt. Damit handelt es sich für Intel um den Größen Kauf seit der Übernahme von Altera im Jahr 2015. Damals zahlte Intel sogar 16,7 Mrd....\nDie CeBIT startet offiziell heute Abend, doch bereits im Vorfeld hat die Deutsche Telekom Neuerungen für Kunden verlauten lassen. Man will die erreichen, die vielleicht der Meinung sind, dass Produkte aus Deutschland in Sachen Sicherheit die besseren sind. Aus diesem...\nIch wurde nun schon häufiger gefragt, wieso auf fast allen Android-Screenshots immer zusätzlich der Akkuzustand in Prozent angegeben ist. Ganz einfache Sache: manche Hersteller bringen dies in der eigenen Android-Zusatzsoftware mit, allerdings sucht man beim Nexus 5 diesen Punkt vergeblich....\nNoch auf der Suche nach einer Schutzlösung für euren Computer und mit kostenlosen Varianten wie AVG, Avast, Microsoft Security Essentials und AVIRA (die Werbung von AVIRA kann man übrigens abschalten, hier die Anleitung für Windows 7 und hier für XP...\nNur fünf Sekunden. Wer via Google Mail Backend E-Mails verschickt kann diese innerhalb von fünf Sekunden zurückrufen. Ich fände eine längere Haltezeit sinnvoller (20-30 Sekunden). TinEye. Reverse Bildersuche. Ist dein Bild schon irgendwo vorhanden? Kursus für Yahoo Pipes. Pipes ist...\nVor etwas mehr als zwei Monaten gab es einen Beitrag zu Virenscannern. Wie bereits im Vorfeld erwartet, gab es etliche unterschiedliche Meinungen. Mein Fazit ist allerdings (nach Test von AVG 7 & 8, Avira und Avast!): Avast ist (für mich)...


07:42 Uhr - 05.07.2016\nKosticStuttgartTransfer by Matthias Linnenbrügger\nMehrere Topklubs, darunter der FC Valencia und der VfL Wolfsburg, sind heiß auf Filip Kostic vom VfB Stuttgart. Nun stellt Berater Sedat Duraki klar, dass sich der 23-jährige Flügelstürmer für einen Wechsel nach Hamburg entschieden habe. „Filip möchte zum HSV. Stuttgart kennt unsere Meinung. Filip und ich haben sie den Verantwortlichen beim VfB mitgeteilt. Jetzt müssen sich die Vereine einigen“, zitiert ihn die „Bild“. Nach MOPO-Informationen bietet der HSV 14 Millionen Euro für den Serben, der Bundesliga-Absteiger fordert 17 Millionen Euro für Kostic.\nSpiel, Spaß und Schmerzen: Die Alpen-Bilanz


Intelligente Netze für das digitale Wohnzimmer Detail - Computerwelt\nIntelligente Netze für das digitale Wohnzimmer\nSmarte Stromnetze in den eigenen vier Wänden sind die Zukunft. Ohne Unterstützung der IT löst sich diese Vision aber rasch in Luft auf. Inzwischen gibt es viele innovative Lösungen, wie die Welten nahtlos und nachhaltig zusammenwachsen.\nStrom wurde lange Jahre als austauschbares Gut aus der Steckdose abgetan und erlebt nun beim Thema »Digital Home« eine Renaissance. Der Markt und die Nachfrage sind in Bewegung, Unternehmen sehen sich mit veränderten Rahmenbedingungen konfrontiert, innovative Technologien auf der Erzeugerseite üben Druck auf die klassischen Netzbetreiber aus. Neue Geschäftsmodelle und Wertschöpfungsketten brechen die alten Strukturen auf und leiten Wettbewerb auf allen Ebenen ein. In den Krisenjahren 2009 und 2010 war vor allem Energie und Green-IT in aller Munde, 2011 wird dem Trend erneut Rechnung getragen.\nGrundgedanke der Heimvernetzung ist die Implementierung einer Home Service Platform, die Assistenzsysteme, Dienste oder Produkte verschiedenster Anbieter zentral steuerbar anbietet. Alle Geräte im Haus können so problemlos in das Netzwerk integriert werden.\nEINSPARUNGSPOTENZIALE UND MEHR TRANSPARENZ FÜR KUNDEN Entscheidend für die Akzeptanz der smarten Lösungen durch den Verbraucher sind das Einsparpotenzial, die Mehrwertdienste und der Benutzerkomfort. Überhaupt ist der Kunde der Schlüssel zum Erfolg, denn die Barrieren für einen Wechsel des Lieferanten sinken. Reichte früher mit der Abrechnung ein einziger Kontakt pro Jahr aus, um die Beziehung zu erhalten, sind heute andere Werte gefragt: Kunden wollen mehr Transparenz über ihren Verbrauch und die Preise, und auch Gewerbekunden reicht das klassische Abrechnungsmodell einmal pro Monat nicht mehr aus. Lastvariable und tageszeitabhängige Tarife sollen Kunden anregen, ihren Verbrauch bewusst zu steuern, um ihn letztlich durch intelligente Technik zu reduzieren – das geht nur, wenn mehr Informationen als bisher zur Verfügung stehen. Auch der Schutz vor Einbrüchen ist über Vernetzung einfacher. Telekom Austria bietet eine netzgestützte Alarmanlage an, die im Einbruchsfall auch zuständige Stellen alarmieren und einfach gewartet und installiert werden kann. Umfangreiches IT-Wissen ist nicht notwendig, die Kosten reduzieren sich auf eine monatliche Gebühr.\nKOSTEN VON 200 MRD. EURO FÜR EUROPÄISCHE STROMNETZE Damit smarte Technik und Transparenz möglich werden, muss die Energiewirtschaft in Vorleistung gehen. Laut Greenpeace kostet die Modernisierung der europäischen Stromnetze zum Smart Grid über 200 Milliarden Euro, andere Beobachter gehen von noch höheren Summen aus. Der Trend zur dezentralen Stromerzeugung und Einspeisung stellt traditionelle Netze vor Probleme, große gewerbliche Verbraucher können heute selbst als Erzeuger auftreten.\nTraditionelle IT-Systeme und Prozesse sind häufig zu starr für die neuen Anforderungen, innovative Geschäftsmodelle und Best Practices haben sich noch nicht etabliert. Auch Fragen des Datenschutzes und der Datensicherheit müssen geklärt werden, ebenso die Einbindung externer Partner und Dienstleister. Die Strom- und IT-Netze müssen aber nicht nur beim Energielieferanten zusammenwachsen, sondern auch beim Kunden. Voraussetzung für die Transparenz sind intelligente Zähler, neudeutsch Smart Meter. Sie speichern und übertragen Messdaten, zeigen sekundengenau Strompreise an und sollen als Grundlage für die Hausautomatisierung dienen.\nNUR JEDER FÜNFTE HAUSHALT WILL NÖTIGE INVESTITIONEN TRAGEN Laut einer Marktforschungs-Umfrage aus dem vergangenen Jahr sind nur 18 Prozent der befragten europäischen Verbraucher bereit, hierfür Geld zu bezahlen. Jeder Fünfte lehnt ein derartiges Messgerät ab. Zudem sind die Herausforderungen und Vorteile der Heimvernetzung bei vielen Bürgern noch gar nicht bekannt, und der Beratungsbedarf auf allen Seiten ist immens. Vor allem die damit verbundenen Einsparpotenziale können noch wenige Kunden überzeugen, die Skepsis überwiegt. Doch auch andere Vorteile könnten Besitzer eines vernetzten Eigenheims haben: Solche Immobilien sollten in Zukunft einen enormen Wettbewerbsvorteil auf dem Immobilienmarkt haben. Die ganzheitliche Sicht fehlt jedenfalls noch. Das lässt sich allerdings mit Aufklärungsarbeit ändern.


Ein bittersüßer Tag in Georgien - Snowboard | SportNews.bz\nOmar Visintin hat am Freitag eine weitere Chance. © Omar Visintin\nEin bittersüßer Tag in Georgien\nWährend Omar Visintin und Michela Moioli beim Weltcup der Snowboardcrosser in Bakuriani (Georgien) nach dem Rennen haderten, hatte ein anderer Azzurro Grund zur Freude.\nDie Saison des Omar Visintin verläuft nicht nach Wunsch: Zwar befindet sich der Algunder in guter Form, allerdings konnte er diese noch nicht ins Rennen übertragen. Immer wieder fehlt das Quäntchen, das ihn auf das Weltcup-Podest hieven könnte. Auch am Donnerstag war dies der Fall, als der 31-Jährige als Fünfter das Treppchen erneut knapp verpasste.\nBei der Quali am Vortag hatte Visintin die sechstbeste Zeit aufgestellt und damit gezeigt, dass er sich auf dem langen Kurs wohl fühlt. Tags drauf bestätigte er diesen Eindruck: Er drang bis ins Halbfinale vor, in dem er den Final-Einzug nur knapp verpasste. Lukas Pachner und Alessandro Hämmerle aus Österreich verhinderten Visintins erstmalige Finalteilnahme in dieser Saison. Immerhin gewann der Südtiroler anschließend das kleine Finale, wodurch er sich ein gutes Gefühl für das Rennen am Freitag holte. Am Mittwoch stand Eliot Grondin aus Kanda zuoberst. Pachner wurde Zweiter, Lorenzo Sommariva Dritter.\nMoioli verliert Gesamtführung\nBei den Frauen feierte die Tschechin Eva Samkova ihren 16. Weltcup-Erfolg und überholte damit Michela Moioli im Gesamtweltcup. Die Italienerin musste sich mit dem undankbaren vierten Rang zufrieden geben. Julia Pereira De Sousa (Frankreich) und Lindsey Jacobellis aus den USA komplettierten das Podest. Auch die Damen fahren am Freitag im WM-Ort von 2023 ein weiteres Rennen.


❉ Nasenspray Nasenduo - vergleichen hilft sparen — >>Pharmawelt<< — August 2020 ❉\nIn den letzten Tagen haben wir eine ganze Reihe von Artikeln in unsere Zusammenstellung aufgenommen. So auch Varianten von Nasenspray Nasenduo. Gute Kritiken und Bewertungen im Netz sind vielerorts zu finden, so dass Sie sich die unten dargestellte und bebilderte Liste genauer anschauen sollten. Hier werden Sie garantierte Freude nach dem Kauf von Nasenspray Nasenduo haben. Neben Eigenschaften wie Qualität und Zuverlässigkeit, hohe Fertigungsstandards, Form- und Farbgebung zählen ein intuitiver Bedienkomfort zu den Kriterien. Bei Klick auf eine Variante von Nasenspray Nasenduo finden sie weiterhin Informationen zu Lieferkonditionen und Verfügbarkeiten. Wir hoffen nun, Ihnen bei der Entscheidungsfindung von Nasenspray Nasenduo ein wenig helfen zu können.\nNasenduo Nasenspray Ratiopharm Sparset 3 x 10 ml inkl. einer pflegenden Handcreme oder einem Duschbad von Pharma Nature\nNasenduo Ratiopharm Nasenspray Erwachsene Sparset 10 x 10ml\nSchnupfen Abschwellung der Nasenschleimhaut\nNasenspray Nasenduo abgesichert sowie bequem bei Amazon kaufen\nEin verläßlicher und schneller Versand von Nasenspray Nasenduo gehört zu einem wichtigen Punkt beim Kauf. Denn nach Ihrer Recherche haben Sie sich letztendlich für Nasenspray Nasenduo von einem bestimmten Hersteller entscheiden können und letztendlich soll Nasenspray Nasenduo ohne Schaden und nach kurzer Zeit bei Ihnen ankommen. Deshalb empfehlen wir den sicheren Einkauf über Amazon. Das weltbekannte Einkaufsportal bietet ein riesiges Angebot von Produkten auch direkt vom Hersteller als auch von Händlern. In bestimmten Fällen und nach genauem Lesen der Beschreibung können Sie das gewünschte Nasenspray Nasenduo auch gebraucht in einem sehr guten Zustand kaufen. Das ist vor Allem interessant, falls Sie ein weniger hohes Budget aber dennoch den qualitativ hochwertigen Artikel Nasenspray Nasenduo kaufen möchten. Der Vorteil bei einem solchen Angebot ist, dass die Gebrauchsspuren vom Verkäufer bei Amazon sehr genau zu beschreiben sind. Böse Überraschungen werden hiermit quasi ausgeschlossen. Kaufen Sie Nasenspray Nasenduo sicher und bequem in der von Ihnen benötigten Qualität zum besten Preis, der in Ihr Budget passt!\nWeitere Vorteile bei dem Erwerb von Nasenspray Nasenduo über Amazon\nAber nicht nur das. Amazon gewährt auf gelieferte Produkte wie dem Nasenspray Nasenduo ein 14-tägiges Umtauschrecht. Mitunter ist sogar ein 30-tägiges Umtauschrecht möglich. Auch wenn Sie sich nicht 100%-ig sicher sind, ob Nasenspray Nasenduo die richtige Wahl war, gehen Sie beim Kauf kein Risiko ein.\nDarüber hinaus findet man bei Amzon oftmals Bewertungen anderer Kunden zu Artikeln und Produkten. Schauen Sie nach, ob Nasenspray Nasenduo ebenfalls Kundenbewertungen erfahren hat. Derartige Bewertungen erleichtern die Entscheidung, genau diese Variante von Nasenspray Nasenduo zu erwerben oder nicht, denn sie zeigen die Vor- und Nachteile des Produktes selbst, aber auch oftmals das Drum-Herum, wie z.B. Einhaltung der Lieferzeiten, Zustand des Artikels nach Erhalt u.s.w.\nNicht zu vergessen ist, dass Amazon bei der Produktansicht von Nasenspray Nasenduo auch weitere Alternativen vorschlägt, so dass die Auswahlmöglichkeiten noch gesteigert werden können. Dabei werden Nischenprodukte genauso behandelt wie Topseller oder meist gewünschte Produkte.\nUnser Fazit zum Produkt Nasenspray Nasenduo\nNasenspray Nasenduo wurde in unsere Auswahlliste aufgenommen, da es den Anforderungen an Qualität, Zuverlässigkeit, Komfort und Design mehr als genügt. Nasenspray Nasenduo kann beim Online Händler Amazon zu einem günstigem Preis direkt oder indirekt durch Amazonhändler erworben werden. Die Zahlungsmethoden sind sicher und durch ein Rücktrittsrecht wird ein Risiko beim Kauf minimiert. Unser Fazit: Daumen hoch!\nBoomerang Hund im Vergleich\nPersonenwaage Testsieger 2018 – besser vergleichen


1. FC Kaiserslautern - FSV Frankfurt wetten am 22.11.15\n1. FC Kaiserslautern Sonntag, 22.11.2015, um 13:30\nBestquoten waren FSV Frankfurt Wettmaxx.com » Deutschland » 2. Bundesliga » 1. FC Kaiserslautern gegen FSV Frankfurt Autor:\n21. Nov. 2015, um 01:00 Uhr Aktualisiert:\n21. Nov. 2015, um 01:03 Uhr 1. FC Kaiserslautern – FSV Frankfurt:\n1. FC Kaiserslautern gegen FSV Frankfurt in der 2. Bundesliga (Deutschland) findet am 22.11.2015 um 13:30 statt. Platz 11 gegen 12 bringt bei Interwetten eine Heimquote von 1,60 und damit bei 100 € Einsatz 160 € Auszahlung (60 € Gewinn). Für Wetten auf Sieg für FSV Frankfurt gilt die Wettquote 6,20 bei Unibet. In der Saison 15/16 hat 1. FC Kaiserslautern bisher\n1. FC Kaiserslautern. FSV Frankfurt schießt derzeit 0,8 Auswärtstore pro Spiel. Dabei ist 1. FC Kaiserslautern mit 50% das Team mit mehr Ballbesitz in der Saison 15/16. FSV Frankfurt kommt nur auf 50%. 1. FC Kaiserslautern führt in Ecken mit 4,2 : 3,8 die Eckenbilanz gegen FSV Frankfurt an. Mit 15,4 Fouls ist FSV Frankfurt das fairere Team von beiden, und schießt auch mehr Freistöße, derzeit 18,5.\nSieg 1. FC Kaiserslautern = 63%, Remis = 23% Sieg FSV Frankfurt = 16%.\nKompakttabelle Lautern\t- FSV Frankfurt\tTabelle\nLautern\t14\t5\t3\t6\t15:18\t-3\t18\tN\nLautern\t6\t2\t1\t3\t4:7\t-3\t7\tS\nLautern\t8\t3\t2\t3\t11:11\t0\t11\tN\nLautern\t14\t7\t3\t4\t10:4\t6\t24\tN\nLautern\t14\t3\t3\t8\t5:14\t-9\t12\tN\nLautern\t5\t2\t0\t3\t5:5\t0\t6\tN\nLautern\t10\t3\t1\t6\t9:15\t-6\t10\tN\nLautern\t5\t2\t0\t3\t4:7\t-3\t6\tS\nLautern\t5\t2\t1\t2\t5:5\t0\t7\tN\nLautern\t14\t13\t1\t15:18\t2,4\t+\nLautern\t14\t11\t3\t15:18\t2,4\t+\nLautern\t14\t6\t8\t15:18\t2,4\t+\nLautern\t14\t3\t11\t15:18\t2,4\t+\nLautern\t14\t0\t14\t15:18\t2,4\t+\nLautern\t6\t5\t1\t4:7\t1,8\t+\nLautern\t6\t4\t2\t4:7\t1,8\t+\nLautern\t6\t2\t4\t4:7\t1,8\t+\nLautern\t6\t0\t6\t4:7\t1,8\t+\nLautern\t6\t0\t6\t4:7\t1,8\t-\nLautern\t8\t8\t0\t11:11\t2,8\t+\nLautern\t8\t7\t1\t11:11\t2,8\t+\nLautern\t8\t4\t4\t11:11\t2,8\t+\nLautern\t8\t3\t5\t11:11\t2,8\t+\nLautern\t8\t0\t8\t11:11\t2,8\t+\nLautern\t5\t1\t1\t0\t1\t2\t0\t1\t3\t18\tN\nLautern\t2\t0\t0\t0\t1\t2\t0\t0\t1\t7\tS\nLautern\t3\t1\t1\t0\t0\t0\t0\t1\t2\t11\tN\n1. FC Kaiserslautern\t14\t3,9\t0,3\t4,4\t0,2\t15:18\t5\t3\t6\t18\tN\n1. FC Kaiserslautern\t14\t18,5\t25,5\t4,2\t15:18\t5\t3\t6\t18\tN\n1. FC Kaiserslautern\t14\t19,2\t2,6\t0\t0,1\t15:18\t5\t3\t6\t18\tN\n1. FC Kaiserslautern\t14\t49,9\t15:18\t5\t3\t6\t18\tN\n1. FC Kaiserslautern\t6\t4,2\t0,2\t3,5\t0,2\t4:7\t2\t1\t3\t7\tS\n1. FC Kaiserslautern\t6\t17,8\t23,2\t4,2\t4:7\t2\t1\t3\t7\tS\n1. FC Kaiserslautern\t6\t20,2\t6,2\t0\t0,3\t4:7\t2\t1\t3\t7\tS\n1. FC Kaiserslautern\t6\t51\t4:7\t2\t1\t3\t7\tS\n1. FC Kaiserslautern\t8\t3,8\t0,4\t5,1\t0,3\t11:11\t3\t2\t3\t11\tN\n1. FC Kaiserslautern\t8\t19\t27,3\t4,3\t11:11\t3\t2\t3\t11\tN\n1. FC Kaiserslautern\t8\t18,5\t4,6\t0\t0,3\t11:11\t3\t2\t3\t11\tN\n1. FC Kaiserslautern\t8\t49,1\t11:11\t3\t2\t3\t11\tN


Allgemeine Geschäftsbedingungen - Ferienhäuser Ferienwohnung Ferienhaus in Apulien\nDer Duft Apuliens tritt nur als Vermittlungspartner auf. Vertragspartner sind bzw. werden der Mieter einerseits und der Eigentümer des gebuchten Objekts andererseits.\nDer Duft Apuliens vermittelt im fremden Namen die Unterkünfte im Auftrag und in Rechnung der jeweiligen Hauseigentümer vor Ort.\nSämtliche Häuser, die wir vermitteln, befinden sich in Privatbesit. Viele werden seit Jahren von Stammgästen geschätzt und empfohlen. Alle liegen in landschaftlich reizvoller Umgebung, sind aber individuell – auch je nach Geschmack, Vorstellungen und Möglichkeiten des Besitzers – völlig unterschiedlich, so dass sich für jeden Geschmack das passende Objekt finden lässt!\nWir sind auf die Vermittlung von Ferienhäusern in außerordentlich reizvollen Gebieten in Italien spezialisiert! Da wir hier auch das Umfeld (z.B. die Gastgeber), die Landschaft (z.B. die Beschaffenheit der Strände und des Hinterlandes), die Sehenswürdigkeiten und Anreisewege kennen, sind wir in der Lage, jede Ihrer Fragen offen und ehrlich zu beantworten.\nBitte buchen Sie Ihre Unterkunft ausschließlich schriftlich über unsere Buchungsmaske. Nach Eingang erhalten Sie unsererseits eine Bestätigung Ihrer Buchung via E-Mail mit unserer Bankverbindung. Nach Erhalt dieser ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig. Die Höhe der Anzahlung ist vom gebuchten Objekt abhängig. Der Restbetrag ist spätestens fünf Wochen vor Reiseantritt fällig, oder kann je nach Hauseigentümer auch vor Ort bei Ankunft erfolgen. Der Abschluss von Mietverträgen durch Der Duft Apuliens erfolgt im Auftrag und in Vollmacht der jeweiligen Hauseigentümer oder Verwalter. Vertragspartner werden der Kunde und der Vermieter / Hauseigentümer in Italien.\nSofern der Mieter zurücktritt, muss er dies schriftlich übermitteln. Maßgeblich ist der Tag des Eingangs der Rücktrittserklärung. Die Höhe der Stornokosten sind vertraglich mit den Hauseigentümern festgelegt, und finden Sie in der Preisliste der jeweiligen Ferienhäuser.\nEr verpflichtet sich dem Hauseigentümer gegenüber, das Mietobjekt und sein Inventar sowie evtl. Gemeinschaftseinrichtungen mit größtmöglicher Sorgfalt zu behandeln. Er ist verpflichtet, einen während der Mietzeit durch sein Verschulden oder das Verschulden seiner Begleitung und Gäste entstandenen Schaden zu ersetzen. Bei der Ermittlung der Belegung werden Kinder, auch Kleinkinder, als Person mitgezählt. Die in der Preistabelle angegebene maximale Personenzahl pro Ferienhaus/-wohnung, ggf. ergänzt durch Kinder- bzw. Zustellbetten, darf nicht überschritten werden. Bei der Buchung nicht angegebene Personen können bei Ankunft vom Hauseigentümer zurückgewiesen werden. Bei Ankunft ist die gültige Vermittlungsbestätigung dem Hauseigentümer vorzuzeigen. Etwaige Haustiere müssen vor Anmietbeginn angemeldet werden.\nBei geringfügigen Änderungen in Form des Datums und der Unterkunft, berechnen wir Ihnen eine Bearbeitungspauschale von 50 €.\nEltern haften während der gebuchten Reise für ihre Kinder und sind außerhalb der Betreuungszeiten für deren Aufsicht selbst verantwortlich. Fragen hinsichtlich eventueller Beschädigungen am Mietobjekt sind immer direkt mit dem Hauseigentümer zu klären. Der Duft Apuliens erbringt nur eine Vermittlungsleistung.\nEtwaige Schadenersatz- und/oder Mietpreisminderungsansprüche aus dem Mietverhältnis sind gegenüber Der Duft Apuliens als Vermittler ausgeschlossen. Im Falle von Mängeln und Beschwerden hat sich der Mieter unmittelbar an den Hauseigentümer, als seinen alleinigen Vertragspartner, zu wenden. In diesem Fall gilt italienisches Mietrecht. Dieser ist in der Vermittlungsbestätigung immer komplett genannt. Mängelanzeigen und/oder Mietpreisminderungsansprüche an den Hauseigentümer nach Urlaubsbeendigung sind ausgeschlossen.\nIm Falle höherer Gewalt (Naturkatastrophe, Krieg, Streik usw.) behält sich der Hauseigentümer das Kündigungsrecht bezüglich des abgeschlossenen Mietvertrages vor. Der Hauseigentümer zahlt an den Kunden bereits geleistete Mietzahlungen zurück.\nDie Nutzung der Ferienimmobilie einschließlich aller dazugehörigen Außenanlagen und des Schwimmbads erfolgt auf eigene Verantwortung, der Hauseigentümer übernimmt keine Haftung bei Unfällen. Kinder müssen immer von einer Erwachsenen Person beaufsichtigt werden auch bei der Benutzung des Schwimmbads. Eltern haften für Ihre Kinder.\nDer Hauseigentümer haftet nicht bei Einbruch oder Diebstahl, und bei eingebrachten Sachen des Gastes. Dies gilt vor allem auch für Wertgegenstände, die der Gast in der Ferienwohnung verwahrt und/oder hinterlässt. Es obliegt dem Kunden in seinem eigenen Interesse hierfür eventuelle Versicherungen abzuschließen. Der Gast haftet für alle Schäden, die er, seine Mitreisenden oder seine Besucher in dem Ferienobjekt und/oder am Inventar des Ferienobjektes schuldhaft verursacht hat/haben. Sämtliche Schäden sind dem Hauseigentümer unverzüglich anzuzeigen. Der Vertrag kann fristlos vom Hauseigentümer gekündigt werden, wenn der Reisende sich vertragswidrig verhält. Der Mietpreis verfällt in diesem Fall.


Türstopper Dora Designs Artois French Bulldog, 43,90 €\nTürstopper Dora Designs Artois French Bulldog\nTürstopper Artois French Bulldog\nDesigned in Great BBritain\nmit schwerer Granulat Füllung für sicheren Stand\nWachsam schaut dieser Geselle in die Welt. Artois die French Bulldogge ist jederzeit bereit, für Sie die Türen aufzuhalten. Der Stoff ist in Klassiker – der Karostoff verleiht Artois eine edle Note. Dieser Türstopper macht Hundeliebhabern Spaß!\nBeim Material handelt es sich um Stoffe, die durch verschiedene Kombinationen und Strukturen die Charaktere der Tiere zum Vorschein bringt. Augen und Gesichter sind individuell per Hand aufgestickt. Die 1-1,5 Kilogramm schwere Polyfaserfüllung und Quarzsand im weichen Polstermaterial versteckt und sorgt für das Gewicht. Der Türstopper kann abgesaugt und abgebürstet werden, stoppt Innen- und Haustüren oder sitzt auch gerne auf dem Sofa. Ein schönes Geschenk, auch für Menschen, die keine Zeit für echte Tiere haben.


Rezept für Vanille-Tuiles - Sonstiges - 2022\nDiese dünnen französischen Kekse sind sehr biegsam, aber Sie müssen sie über ein Nudelholz oder ein Glas drapieren, während sie noch warm sind, um die geschwungene Form zu erhalten. Es ist einfacher als es klingt und sie sehen so beeindruckend aus.\nZutatenMacht: 12 Tuile\n120g Puderzucker Zucker\n145g selbstaufziehendes Mehl\nMethodeVorbereitung:25min ›Kochen:8min ›Extra Zeit:1h kühlen › Fertig in:1h33min\nButter und Zucker in einer Schüssel cremig rühren, bis sie hell und schaumig sind. Das Eiweiß nacheinander unterschlagen. Vanille einrühren.\nWenn du einen elektrischen Rührbesen verwendest, schalte auf niedrige Geschwindigkeit um und füge dann das Mehl hinzu, bis es sich gerade vermischt hat. Nicht übermischen. Zugedeckt mindestens 1 Stunde kalt stellen.\nSchneiden Sie ein kleines Loch (ca. 7 cm Durchmesser) in ein dünnes Stück Pappe oder Plastik, um die Tuiles als Schablone zu formen. Ein Backblech mit Antihaft-Backpapier auslegen und die Schablone darauf legen. Mit einem Spatel eine kleine Menge Teig in die Mitte des Lochs der Schablone geben und gleichmäßig verteilen. Heben Sie die Schablone vorsichtig ab. Wiederholen, bis der Teig aufgebraucht ist.\nBei 170 C / Gas 3 8 bis 10 Minuten backen oder bis die Ränder leicht braun sind. Noch heiß mit einem Spatel aus dem Blech nehmen und über ein Nudelholz oder Glas legen. Lassen Sie jeden aushärten und abkühlen.\nVanille & Mandel Tuiles\nBackofen auf 300 Grad vorheizen. 2 große Backbleche mit Silikonpergamentpapier auslegen.\nDen Zucker in eine mittelgroße Schüssel geben. Die Vanilleschotenkerne in den Zucker kratzen und gut verrühren. Mehl und Salz einrühren. In die Mitte der trockenen Zutaten eine Mulde drücken. Butter, Eiweiß und Vanille dazugeben. Schneebesen, bis er glatt und leicht flüssig ist (wie Pfannkuchenteig).\nÜbertragen Sie 6 großzügige Teelöffel des Teigs auf jedes Backblech, platzieren Sie sie etwa 5 Zoll voneinander entfernt und kratzen Sie den Teig mit Ihrem Finger vom Löffel. Schwenken Sie jeden Hügel mit der Rückseite des Messlöffels zu einem dünnen 4-Zoll-Keks und stellen Sie sicher, dass jeder Keks ungefähr die gleiche Dicke hat. Bestreuen Sie jeden Keks mit einer großzügigen Prise Mandeln oder einem anderen Belag.\nBacken Sie die Kekse mit einem Blatt nach dem anderen, bis sie in der Mitte hellgolden und an den Rändern goldbraun sind, ca. 15 Minuten.\nVerteilen Sie die warmen Kekse schnell und mit einem dünnen Metallspatel auf 2 Nudelholz oder 1 Nudelholz und ein hohes Trinkglas. Die Kekse werden sich beim Abkühlen krümmen. Etwa 3 Minuten ruhen lassen, bis sie knusprig sind.\nJe nach Geschmack können die gehackten und pulverisierten Walnüsse in gleichen Mengen durch andere Nüsse ersetzt werden – Haselnüsse, Pistazien, Mandeln usw.\nAlle Zutaten mischen, zuletzt die gehackten Walnüsse hinzufügen. Verteilen Sie diesen Teig auf einer Silpat-Matte und formen Sie Scheiben mit einem Durchmesser von ungefähr 2 1/2 Zoll (6 cm). 5-6 Minuten in einem Umluftofen von 338 ° F (170 ° C) backen.\nDie Tuiles nach dem Garen noch heiß von der Silpat-Matte nehmen, runden rinnenähnliche Form geben und vollständig abkühlen lassen. An einem trockenen Ort beiseite stellen.\nDieses Rezept wurde ursprünglich in "Alain Ducasse's Desserts and Pastries" (Éditions Alain Ducasse) veröffentlicht. Alle Credits ansehen\nDas sieht aus wie einfache französische Fliesen? Im Gegensatz zu einigen der Tuiles, die ich mit einigen Löchern in den Keksen gesehen habe, die ein schönes Muster ergeben, ähnelt dieses Muster vielleicht den französischen Fliesen, ich habe keine Ahnung! Ein gutes Beispiel ist das Rezept von Dorie Greenspan, das sehr schön aussieht.\nEs dauert einige Zeit, bis die Kekse fertig gebacken sind, da ich sechs Tuiles auf ein Blech gebacken habe. Und ich habe es wirklich genossen, diese Kekse zu backen.\nVanille Honig Tuiles\n(nach "The Good Cookie", Tish Boyle)\n1/2 Tasse Puderzucker, plus etwas zum Bestäuben\n4 Esslöffel (1/2 Stick) ungesalzene Butter, weich (60 g)\n1 Esslöffel plus 1 Teelöffel Honig\nGroßes Plastikoberteil (z.B. aus einer Kaffeedose oder einem Hüttenkäsebehälter)\nErstellen Sie eine runde Vorlage:\nSchneide einen 3-Zoll-Kreis aus der Mitte eines großen Plastikdeckels, z. B. aus einer Kaffeedose oder einem Hüttenkäsebehälter, und lasse den Rand intakt. (Für diese Aufgabe ist ein X-acto-Messer praktisch).\nBackofen auf 375° vorheizen. In einer Tortenplatte die Haselnüsse etwa 10 Minuten rösten oder bis sie duften und gebräunt sind. Die heißen Nüsse auf ein Küchentuch geben und aneinander reiben, um die Schalen zu entfernen. Lassen Sie die Nüsse vollständig abkühlen und mahlen Sie sie dann in einer Küchenmaschine fein.\nIn einer mittelgroßen Schüssel das Eiweiß schaumig schlagen. Zucker, Mehl, Haselnussöl und die gemahlenen Haselnüsse unterrühren.\n2 Backbleche mit Pergamentpapier auslegen. Schaufeln Sie abgerundete Teelöffel des Tuile-Teigs auf die Blätter und halten Sie sie 4 Zoll auseinander. Verteilen Sie den Teig mit einem versetzten Spatel in sehr dünne 3-Zoll-Runden.\nDie Tuiles etwa 4 Minuten backen oder bis sie an den Rändern gebräunt sind. Noch heiß die Tuiles mit einem Metallspatel aus dem Pergamentpapier heben und vorsichtig über ein Nudelholz drapieren, um ihnen eine schöne Form zu geben. Wenn die Tuiles auf dem Backblech hart werden, stellen Sie die Pfanne für 30 Sekunden in den Ofen, um die Tuiles wieder aufzuwärmen, bis sie biegsam sind. Mit dem restlichen Teig wiederholen.\n2 1/2 Esslöffel ungesalzene Butter, geschmolzen und abgekühlt\n1 Esslöffel Kakaopulver nach niederländischem Verfahren\nBackbleche mit antihaftbeschichteten Silikonbackmatten auslegen (Pergament geht nicht so gut). Backofen auf 325 Grad vorheizen. Eiweiß mit Zucker bei mittlerer Geschwindigkeit schaumig schlagen. Fügen Sie Mehl und Salz hinzu, um zu kombinieren. Fügen Sie Butter, Sahne und Vanille hinzu, um zu kombinieren.\n1/2 Tasse Teig in eine kleine Schüssel geben und Kakao einrühren. In einen Spritzbeutel mit kleiner runder Spitze, z. B. Ateco #3 oder #4 (Sie können auch einen Pinsel verwenden) füllen. Spritzen Sie kleine Punkte und Striche und "Knoten" spärlich über die Oberfläche der Backmatte, die Birkenrinde nachahmen. 15 Minuten einfrieren.\nLegen Sie die Schablone über die "Birke" -Markierungen. Löffel etwa 1 1/2 Teelöffel Teig in die Schablone. Mit einem kleinen versetzten Spatel gleichmäßig verteilen, es wird sehr dünn. (Es ist in Ordnung, wenn einige der Markierungen verschmieren – sie sehen realistischer aus.) Wiederholen Sie den Vorgang, um das Backblech zu füllen (ca. 6 pro Blatt). Schablone entfernen und backen, bis sie gerade erstarrt ist und an einigen Rändern kaum golden wird, 8 bis 9 Minuten. 30 Sekunden abkühlen lassen. Mit einem Keks nach dem anderen arbeiten, die Ränder mit einem Spatel lösen und aus der Pfanne nehmen. Kekse in Zylinder rollen und mit der Nahtseite nach unten auf ein Blech oder eine Theke legen und vollständig abkühlen lassen. Wiederholen Sie dies mit den restlichen Keksen und stellen Sie sie einige Sekunden lang zum Aufwärmen in den Ofen, wenn sie spröde werden, bevor Sie sie rollen.\nReinigen Sie die Backmatten und die Schablone zwischen den Chargen und wiederholen Sie den Vorgang mit dem restlichen Teig. Kekse können in einem luftdichten Behälter mit Pergament dazwischen bei Raumtemperatur bis zu 3 Tage aufbewahrt werden.\nVanille-Waffel-Tuiles mit cremigem Kaffee\nAlle Zutaten mischen, den Kaffee in eine Rührschüssel geben und zu einer glatten und dicken Masse verrühren. Gib einen Teelöffel der Mischung auf ein mit Backpapier ausgelegtes Silpad oder Backblech. Verteilen Sie die Mischung, um einen langen dünnen Streifen zu erhalten.\nMit der restlichen Mischung wiederholen und dann 8 bis 10 Minuten backen, oder bis sie goldbraun und fast knusprig sind. Die Waffeln schnell vom Silpad oder Backblech schälen und zwischen den Griffen von drei Holzlöffeln flechten, um einen Welleneffekt zu erzielen. Mit Puderzucker bestäuben und mit Tassen cremigem Kaffee servieren.\nAnmerkung des Kochs: Statt Vanilleextrakt aromatisieren Sie diese hauchdünnen Köstlichkeiten mit Rosenwasser, Orangenlikör oder Kakaopulver.\nIch habe lange davon geträumt, zarte, leichte und knusprige Tuiles herzustellen, aber meine Versuche ohne Ei haben nie funktioniert. Die Ergebnisse waren zwar passabel, aber sicherlich nicht gut genug, um als authentische hauchdünne Tuile eingestuft zu werden. Es ist ein so vielseitiges klassisches Rezept, bei dem der hauchdünne, leicht duftende Keks oder die Waffel in eine Vielzahl von Formen gebracht wird. Sie verleihen jedem feinen Dessert den letzten Schliff, wenn sie zu Strohhalmen zusammengerollt werden (wie sie oft in Eiscremes und Sorbets vorkommen), oder sie können zu Körben geformt oder zu Kegeln gefaltet werden.\nDas Hauptmerkmal einer Tuile ist, dass sie hauchdünn sein muss. Dazu muss der Teig dünn auf einer Schablone ausgebreitet, gebacken und wenige Sekunden nach dem Ausstieg vorsichtig vom Backblech genommen werden. Dazu ist ein Spachtel erforderlich und die Tuile muss sofort geformt werden. Verzögern Sie sich sogar um ein paar Sekunden, und Sie haben Ihre Chance verpasst, dass die Tuile zerbricht und bricht, anstatt biegsam zu sein. Da Geschwindigkeit der Schlüssel ist, würde ich vorschlagen, nur ein paar gleichzeitig zu backen, was dies zu einem mühsamen Prozess macht, aber es gibt keinen wirklichen Weg daran vorbei.\nIch muss sagen, dass ich von den Ergebnissen dieses Rezepts absolut begeistert bin, sie sind so authentisch, dass ich es herausfordern kann, einen Unterschied zwischen diesen mit Aquafaba (Wasser aus einer Dose mit gekochten Bohnen oder Hülsenfrüchten) und den traditionellen zu schmecken Eiweiß. Wir können nicht. D sagte, er sei sofort in die Ferien seiner Kindheit mit der französischen Seite seiner Familie zurückversetzt worden, als er Zitronensorbet mit einem knusprigen Tuile-Strohhalm in der gefrorenen Freude aß. Die Ergebnisse müssen also für einen solchen Vergleich ziemlich gut sein!\nZitronensorbet schien also das Richtige zu sein, um meins zu servieren (dieses von New Forest Ices ist frei von Eiern, Milchprodukten und Nüssen), was ein totaler Leckerbissen war. Ich habe auch einige zu Körben geformt, die eine weitere klassische Tuile-Form sind, und diese mit Creme Pat und frischem Obst gefüllt – lecker!\nEifreie Tuiles (milchfrei, eifrei, nussfrei, sojafrei, sesamfrei, vegetarisch und vegan)\n1/2 Tasse milchfreier Brotaufstrich oder Margarine\nSchneiden Sie zuerst eine Schablone aus Pappe, Sie möchten zwei Kreise mit einem Durchmesser von 10-20cm. Dann entweder ein Backblech mit Pergament auslegen und leicht einfetten oder eine antihaftbeschichtete Backmatte verwenden. den Ofen vorheizen auf 190 Grad Celsius oder 375 Grad Fahrenheit\nAufstrich und Zucker schaumig rühren.\nAquafaba und Vanille unterrühren. (Wenn sich die Mischung schnell zu spalten beginnt, fügen Sie 1 EL Mehl hinzu). Das restliche Mehl und das Salz einrühren, bis ein glatter, samtiger Teig entsteht.\nVerteilen Sie eine dünne Teigschicht in jeder Schablone, und gehen Sie dabei so gleichmäßig und vorsichtig wie möglich vor. Entfernen Sie die Vorlage.\nBacke für 8-10 Minuten, bis es anfängt, ein Licht golden zu färben\nAus dem Ofen nehmen und einige Sekunden warten, dann beginnen, ein Palettenmesser unter die Tuile zu manövrieren. Sobald es vom Backblech genommen ist, in die gewünschte Form formen. Es kühlt und hält die Form innerhalb von Sekunden.\nBis zur Verwendung in einem verschlossenen Behälter aufbewahren.\nNach dem Entfernen vom Backblech sofort den Keks über ein Nudelholz legen und er sollte die richtige geschwungene Fliesenoptik bilden\nNachdem Sie es vom Backblech genommen haben, drücken Sie um den Boden eines Glases herum, um einen Korb zu bilden\nSobald das Spachtel sichergestellt hat, dass die Tuile nicht mehr am Backblech befestigt ist, rollen Sie vorsichtig um den Griff eines Holzlöffels.\nWenn das Pergamentpapier nach dem Backen der ersten Charge knittert, verwenden Sie ein frisches Blech für den restlichen Teig.\n2 1/2 Esslöffel ungesalzene Butter geschmolzen\nNährwerte pro Keks: ca.\nIn eine große Schüssel Zucker, Mehl und Salz sieben, Eiweiß, Butter und Vanille verquirlen. Abdecken und 1 Stunde oder bis zu 24 Stunden kühl stellen.\nBackblech mit Antihaft-Backmatte oder Pergamentpapier auslegen. Geben Sie fünf 1 EL (15 ml) Hügel im Abstand von 9 cm in die Pfanne.\nMit einem kleinen versetzten Spatel oder der Rückseite des Löffels jeden in 8 cm (3 Zoll) großen Kreis verteilen. Im Ofen bei 325 ° F (160 ° C) backen, bis die Ränder beginnen, braun zu werden, etwa 10 Minuten. 10 Sekunden stehen lassen.\nArbeiten Sie schnell mit dem Spatel, drapieren Sie die Kekse über das Nudelholz und lassen Sie sie abkühlen. Mit restlichem Teig wiederholen.\nTT National | Glückskekse\n1. Den Backofen auf 425° vorheizen. In die Schüssel eines Standmixers mit Rühraufsatz Butter und Puderzucker geben. Mischen Sie bei mittlerer Geschwindigkeit, bis sie blassgelb und cremig sind, etwa 3 Minuten. Fügen Sie das Eiweiß und die Vanille hinzu und mischen Sie, bis sich alles verbunden hat. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit auf niedrig, fügen Sie das Mehl hinzu und mischen Sie, bis der Teig glatt ist.\n2. Legen Sie eine 5 oder 6 Zoll dünne kreisförmige Schablone oder schneiden Sie sie auf ein mit Pergamentpapier ausgelegtes Backblech (wir haben einen 15 cm großen Kreis auf eine antihaftbeschichtete Silpat-Matte gezogen und dann den Kreis ausgeschnitten, um ihn zu erstellen eine wiederverwendbare Schablone). Verwenden Sie einen versetzten Spatel, um eine dünne, gleichmäßige Schicht des Teigs über die Schablone zu verteilen (Sie können 2 Kekse auf eine halbe Backform legen). Entfernen Sie die Führung und legen Sie das Backblech in den Ofen. 5 bis 8 Minuten backen, bis die Kekse an den Rändern braun werden.\n3. Lassen Sie die Kekse 5 bis 10 Sekunden abkühlen und falten Sie, während die Tuiles noch heiß sind, den Keks in der Mitte und legen Sie Ihren Zeigefinger in die Mitte der Falte. Drücken Sie vorsichtig, während Sie die beiden Kanten nach oben bringen, um sich zu treffen und eine Glückskeksform zu bilden. Zum Abkühlen beiseite stellen und mit dem restlichen Teig wiederholen.\n4. Verwenden Sie eine Schere, um dünne Papierstreifen von 2 bis 3 Zoll Länge und ½ Zoll Breite zu schneiden. Schreiben Sie ein Vermögen auf das Papier und stecken Sie es vor dem Servieren vorsichtig in jeden Glückskeks.\nVorbereiten: Der Teig kann vor dem Backen bis zu 3 Tage in einem luftdichten Behälter gekühlt werden.\nAufbewahrung: Die Glückskekse sind in einem luftdichten Behälter bei Raumtemperatur bis zu 1 Woche haltbar.\nSchau das Video: HOW TO MAKE PERFECT CORAL TUILES WATCH THIS BEFORE YOU MAKE THEM! (Januar 2022).\nCopyright 2022 \_ Rezept für Vanille-Tuiles...


Ist die Haut trocken und gereizt, empfiehlt sich immer ein Ölbad in der Badewanne. Sofern man eine Badewanne hat, viele Menschen müssen auf diesen Luxus leider verzichten. Doch die, die eine haben, sind damit nicht unbedingt gesegnet, denn nach dem öligen Bad muss man die Wanne bis zur Erschöpfung wieder sauberschrubben.\nSTATTzeitung weiß aber, wie immer, Rat. Sie empfiehlt die Ölung mit dem Waschlappen:\n2-3 Esslöffel Olivenöl, 50 ml Milch (als Emulgator) zu warmem Wasser in eine Plastikschüssel (oder Waschbecken) geben, gut mischen, einen Waschlappen eintauchen und sich damit waschen. Den Waschlappen öfter frisch eintauchen. Die Wasser-Öl-Emulsion zieht sehr schnell ein und pflegt. Statt warmem Wasser kann man auch verdünnten warmen Kräutertee nehmen.\nMeerschweinchen neigen zu Hautproblemen, bei denen der Tierarzt oft nicht dauerhaft weiterhelfen kann. Badet man die Tiere ein mal pro Woche in dem oben beschriebenen Rezept, gehen die Hautreizungen mit ziemlicher Sicherheit weg.


Küchenrohr neue amateurrohr 82 bilder- ws2017.com\nKüchenrohr Neue Amateurrohr badeanzug erwachsene\nZitat von Stadecker am Weitere Informationen. Ich habe damals 6m KS-Rohr auf dem Dach transportiert, sah aus wie ein Panzer, ging aber ganz problemlos. Auch das ist in Deinem Fall nicht gegeben. Verfügbarkeit im Markt prüfen. Zitat von Trigonal am\nMachst immer zwei zusammen und in der mitte ne Aussparung so das du das erste unten am Bohrrorh vestklemen kanst. Richtig ist allerdings der Hinweis, darauf zu achten, keine Durchmesseränderung im Rohrverlauf zu haben. Alten Durchlauferhitzer austauschen und Prämie kassieren. Verfügbarkeit im Markt prüfen. Ach ja, die Haube ist eine Gutmann Campo Küchenabluftgeräte sind eine häufige Brandursache und werden bei der Prämienermittlung mit einbezogen. Sie sind gedämmt und haben einen\nKüchenrohr neue Minka hardcore Lesben Hooters\nPussyJuice Photos sexieste lesbische fotze würgen\nHallo Zusammen, derzeit wird gerade der Rohbau meines Hauses gemauert. Mir wurde angeboten ein Leerrohr (KG Rohr mit mm Innendurchmesser) für den Dunstabzug einzumauern. Ich plane als Mauerkasten ein Naber Compair Flow GTS Kann ich diesen dann einfach in . Hallo zusammen, um mich kurz vorzustellen; Ich bin der Thorsten und komme aus dem hessischen Babenhausen im Landkreis Darmstadt-Dieburg. Wenn es das Wetter zulässt, werde ich am Wochenende (der Bohrer kommt am Freitag) beginnen einen Brunnen zu bohren.. Alurohr für die Elektroinstallation. Die Aufputzinstallation mit einem Alurohr ist funktional und formschön zugleich. Durch die vielseitigen Materialeigenschaften von Aluminium ist es ideal für den Innen- und Außenbereich verwendbar.\nGanz abgesehen mal von der schallentkoppelten Befestigung, die dann natürlich notwendig ist. Schornstein nachträglich einbauen: was kostet es? Hallo zusammen, die Umbauarbeiten für unsere neue Küche haben begonnen. Zur Decke sollte auch noch genug Platz sein, um das Rohr über den Anschlussflansch der Haube heben zu können. Bei 1,50m Weg würde ich allerdings zum Aluflexschlauch raten. Ich habe damals 6m KS-Rohr auf dem Dach transportiert, sah aus wie ein Panzer, ging aber ganz problemlos.\nPornos South Park küchenrohr neue\nNude Wrestling: selbstgesichtsbehandlung in orangefarbenen dessous\nVicci neue hotntubes porno amateurrohr küchenrohr neue\nHot cousin stream sex video\nPfadfinderin lesben porno paar macht\nPlayporngames pornospielseite meine verbündeten\nfishburne video als chippy\nBrünette blowjob und fußsex in netzstrümpfen merilyn sakova porntube\nZeigt bilder für latina puppe xxx sonia vera während\nWilde hardcore tiffany teen geölt regel farbe weibliche\nMonica lion doppelpenetration in hotelangelegenheiten versaute nackte


Eine weitere Ausgabe des Schwarzen Balls gehört der Vergangenheit an. Bekannt für grosse Bands aus dem Wave-Gothic-Umfeld, zog die Veranstaltung zahlreiche Besucher aus der Schweiz und den umliegenden Ländern an. Diary of Dreams und VNV Nation sorgten für ausgelassene Stimmung.\nWenn sich eine immer grösser werdende Schar schwarzgewandeter Gestalten vor dem X-Tra in Zürich staut, dann ist es Zeit für einen Schwarzen Ball. Während bei der letzten Ausgabe am 1. April 2011 In Strict Confidence und Covenant die Gemäuer zum Beben brachten, so befürchtete man bei Diary of Dreams und vor allem bei VNV Nation den Einsturz des Clubs.\nDer Saal immer noch im sich füllen begriffen, bleichte die Beleuchtung langsam in Dunkelheit aus. Diary of Dreams, bekannt und geliebt für ihre nachdenklichen Texte, stiegen mit Giftraum gleich voll ins Live-Geschehen ein. Vom Album (if) wurde The Wedding nachgeschoben, der sich bereits einen festen Platz in den DJ-Sets erkämpft hatte. Erst schien die Band, vor allem der charismatische Frontmann Adrian Hates mit seiner unverkennbaren Stimme, aber auch das Publikum ein wenig verhalten. Die Stimmung taute zum Glück mehr und mehr auf, denn ihre Klassiker wie Traumtänzer oder das bassdurchtriebene The Curse brachen das Eis. Die Menge klatschte und applaudierte höflich mit.\nHates blieb gewohnt cool, doch selbst bei seinen markant-harten Gesichtszügen nahm man in ihm die Sensibilität wahr, welche sich in den Texten der Band widerspiegelt. Die Deutschen spielten sich durch ihre Diskographie, versäumten es jedoch nicht, auch ihr neustes Werk Ego:X dem Schweizer Publikum schmackhaft zu machen. Einziges Manko war das etwas zu laute Schlagzeug, denn vor allem die sirrenden Hats zerstörten oft die filigranen Synthie- und Gitarrenbögen.\nGlaubt man die Stimmung auf dem Höhepunkt, so wurde man vom britischen Zweiergespann VNV Nation sehr schnell eines besseren belehrt. Mit ihrem neuen Album Automatic stieg das Duo sogar auf Platz 77 der Schweizer Hitparade ein, was Sänger Ronan Harris erfreut honorierte. Neben altbekannten Songs, die sich längst in unser Gehör gebohrt haben, jagten VNV Nation den Anwesenden vor allem die neuen Klänge um die Ohren. Space & Time oder Control liessen die von Harris ständig aufgerührten Massen ausrasten. Klatschten. Tanzen. Springen. Schreien. Die Leute rasteten beinahe aus.\nDrummer Mark Jackson bearbeitete sein Kit ohne Gnade und Ermüdungserscheinungen. Im Takt der stampfenden Beats gingen zwar die für VNV typischen, kontrastreichen Melodiebögen ein wenig unter. Doch das tat der Ausgelassenheit keinen Abbruch. Harris‘ Stimme, die bei Aufnahmen immer etwas weichgespühlt klingt, kriegt auf der Bühne einen rauen Charakter, neigt zum technoiden Shouting. «Gothic» sind und waren VNV Nation noch nie. Doch den Menschen gefiel es, was alleine schon Berechtigung genug ist. Der Auftritt des Future-Pop-Giganten dürfte die enttäuschenden Erinnerungen an die «Nacht im Bergwerk» 2009 verschmerzt haben lassen.\nDer Veranstalter Divus Modus kann mehr als zufrieden sein. Der Event «Der Schwarze Ball» hat sich zu einem echten Treffpunkt und Garant für gute Konzerte gemausert.\n[ngg_images source=”galleries” container_ids=”6″ display_type=”photocrati-nextgen_pro_masonry” size=”180″ padding=”10″ ngg_triggers_display=”always” captions_enabled=”0″ captions_display_sharing=”1″ captions_display_title=”1″ captions_display_description=”1″ captions_animation=”slideup” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]\nder schwarze ballDiary of Dreamvnv nation


Schüsse fielen am Dienstagabend im Theodor-Loos-Weg in Neukölln. Kurz darauf konnte die Polizei die Schützen stellen: Es handelte sich um drei Jugendliche im Alter von 13, 14 und 15 Jahren. Kurz nach 20 Uhr wurde die Polizei in den Theodor-Loos-Weg gerufen, weil von einem Balkon Schüsse abgegeben wurden. Als Tatort machten die Beamten eine Wohnung in der ersten Etage aus. Weil zunächst nicht klar war, ob es sich um scharfe Munition handelte, wurde das Spezialeinsatzkommando (SEK) angefordert....\nBaumschulenweg. Anwohner des Späthsfelder Wegs fühlten sich am Morgen des 19. August wie in einem Wild-West-Film. Gegen 1 Uhr hallten durch die beschauliche Siedlung mehrere Schüsse, dann rannte ein Mann zu seinem Auto und raste in Richtung Königsheideweg davon. Polizeibeamte konnten mehrere Patronenhülsen sicherstellen. Menschen wurden nicht verletzt. Es ist auch noch nicht klar, ob scharf geschossen wurde. Jetzt wird wegen Verdacht des Verstoßes gegen das Waffengesetz ermittelt. RD\nHellersdorf Wedding Neukölln Schöneberg Adlershof Baumschulenweg\nPolizei Schüsse Adlershof Schöneberg Kleingartenanlagen Kleingartenkolonie Auto Festnahme Bundespolizei Einbrecher Verstöße\nAdlershof Kleingartenanlagen Polizei Späthsfelde Schießerei Nordufer Polizeiabschnitt 17 Theodor-Loos-Weg Glücksspiel Bedrohung Festnahme Verstöße


Jesaja 6, Textbibel, übersetzt von Prof. Dr. Hermann Guthe, auch zum Anhören.\n1 Im Todesjahre des Königs Usia sah ich den Herrn auf einem hohen und erhabenen Throne sitzen; seine Säume füllten den Tempel. 2 Seraphe standen vor ihm, jeder mit sechs Flügeln. Mit zweien bedeckte er sein Antlitz, mit zweien bedeckte er seine Füße und mit zweien flog er. 3 Und wiederholt riefen sie einander zu:\nHeilig, heilig, heilig ist Jahwe der Heerscharen;\nalle Lande erfüllt seine Herrlichkeit!\n4 Da erzitterten die Grundlagen der Schwellen von ihrem lauten Rufen; das Haus aber füllte sich immer mehr mit Rauch. 5 Da sprach ich: Wehe mir! ich bin verloren! Denn ich bin ein Mann unreiner Lippen und unter einem Volke mit unreinen Lippen wohne ich; denn meine Augen haben den König, Jahwe der Heerscharen gesehen! 6 Da flog zu mir einer von den Seraphen, mit einem glühenden Stein in der Hand, den er mit einer Zange vom Altare genommen hatte. 7 Und er berührte damit meinen Mund und sprach: Nun dieser deine Lippen berührt hat, wird deine Missethat schwinden und deine Sünde gesühnt! 8 Da hörte ich die Stimme des Herrn, der da sprach: Wen soll ich senden, und wer soll uns gehen? Ich sprach: Hier bin ich! sende mich! 9 Da erwiderte er: Geh hin und sprich zu diesem Volke:\nHört immerfort - doch ohne zu verstehen!\nSeht immerfort - doch ohne zu erkennen!\n10 Verstocke das Herz dieses Volkes\nund verhärte seine Ohren und blende seine Augen,\ndaß es mit seinen Augen nicht sehe und mit seinen Ohren nicht höre,\nund sein Herz einsichtig werde und sich bekehre und Heilung erfahre.\n11 Ich sprach: Bis wann, Herr? Er erwiderte:\nBis die Städte verheert sind, daß sie ohne Bewohner,\nund die Häuser menschenleer,\nund die Äcker zur Wüste verheert sind, 12\nbis Jahwe die Menschen in die Ferne geschickt hat,\nund die Verödung groß geworden ist inmitten des Landes!\nJesaja 7 - das nächste Kapitel\nJesaja 6 - zum Anhören am Computer\nJesaja 5 - das vorherige Kapitel


Was ist Pair Programming? - Wissen kompakt - t2informatik\nWissen kompakt: Pair Programming ist ein Ansatz der Softwareentwicklung, bei dem zwei Programmierer gemeinsam an einem Computer eine Aufgabe lösen.\nPair Programming – im Tandem Software entwickeln\n„Gemeinsam besser Software entwickeln“ – so könnte das Motto von Pair Programming lauten. Beim Pair Programming entwickeln zwei Programmierer gemeinsam an einem Computer. Einer der beiden schreibt den Code und nimmt dabei die Rolle des Drivers bzw. Pilots ein. Der andere denkt über die Problemstellung und Lösung nach, kontrolliert den geschriebenen Code und spricht Dinge an, die ihm auffallen. Er übernimmt somit die Rolle des Navigators bzw. Observers (der englische Begriff steht für Beobachter, Betrachter oder Beisitzer). Gemeinsam bilden die beiden Entwickler ein Paar bzw. ein Tandem; daher auch der Name Pair Programming bzw. alternativ Tandem Programming oder Paarprogrammierung.\nPair Programming als Teil von Extreme Programming\nPair Programming wird gerne als Bestandteil von Extreme Programming deklariert. Tatsächlich gehört Pair Programming neben\ndem Arbeiten in kurzen Iterationen,\nder Aufwandsschätzung per Planning Poker,\neiner kontinuierlichen Integration,\nder testgetriebenen Entwicklung etc.\nzu den 12 sogenannten traditionellen Praktiken aus Extreme Programming. Da Extreme Programming als agile Methode gilt, wird die Paarprogrammierung häufig als agile Vorgehensweise beschrieben. Das ist einerseits richtig, andererseits kann Pair Programming auch in klassischen Entwicklungen – bspw. nach dem V-Modell XT – zum Einsatz kommen.\nInteressanterweise wurde Pair Programming schon in den 1950er Jahren verwendet, lange bevor es seinen Namen erhielt. Fred Brooks berichtete 1975 in seinem Buch „The Mythical Man-Month“, wie er als Doktorand gemeinsam mit seinem Studienkollegen William Wright die Paarprogrammierung zwischen 1953 und 1956 ausprobierte: „We produced 1,500 lines of defect-free code; it ran correctly first try.„\n1995 schrieb Larry Constantine, ein US-amerikanischer Software Engineer und Professor, dass er in den frühen 1980er Jahren „Dynamic Duos“ bei Whitesmiths, Ltd. beobachtet hatte. Und 1993 beschrieb James O. Coplien über Organisationsmuster und den Ansatz, Probleme gemeinsam zu lösen, indem „kompatible Designer miteinander als Paar arbeiteten„. 1995 veröffentlichte Coplien das Buch „Developing in Pairs“.\nIm Oktober 1999 veröffentlichte Kent Beck das Buch „Extreme Programming Explained“.\nDer Ablauf beim Pair Programming\nDer Ablauf beim Pair Programming ist relativ einfach:\nEs gibt zwei Rollen: den Driver bzw. Piloten und den Navigator bzw. Observer. Der Driver bedient den Computer und schreibt den Code. Er kommentiert, was er tut, so dass der Navigator die zugrunde liegenden Gedanken nachvollziehen kann. Der Navigator beobachtet, gibt Feedback zur Implementierung und versucht Ideen zu entwickeln, um die Aufgabe noch besser zu lösen. Ziel der Rollenteilung ist es, zwei verschiedene Perspektiven auf den Code zu haben: Der Driver soll eher taktisch denken, er soll über die Details, über die vorhandenen Codezeilen nachdenken. Der Navigator kann in seiner beobachtenden Rolle strategischer denken. Er hat das Gesamtbild im Blick.\nDie Rollen wechseln regelmäßig zwischen den Entwicklern, so dass jeder im Wechsel Driver oder Navigator ist.\nIdealerweise entwickelt das Paar einen Teamgeist, kommuniziert kontinuierlich und klärt Unklarheiten zum Vorgehen, zur Programmierung, zum Testen so schnell wie möglich.\nEs ist durchaus üblich, dass einer der beiden Entwickler nach einer Weile (2-3 Tage oder eine Woche) das Team verlässt und Platz für einen anderen Kollegen macht. Es kommt zu einer Paar-Rotation bzw. Pair Rotation. In manchen Publikationen wir die Person, die bleibt, als anchor bzw. Anker bezeichnet. Die Absicht dahinter (sofern es sich nicht um eine Rotation bedingt durch Urlaub oder Krankheit handelt): eine frische Perspektive, neue Energie und das Vermeiden von Silos. Natürlich sollte hier jede Organisation individuell entscheiden, ob und wann ein Wechsel sinnvoll ist.\nIn der Praxis variieren die Meinungen, ob sich die Entwickler wirklich einen Computer teilen oder ob jeder seinen eigenen Computer hat und man auf einem gemeinsamen Stand arbeitet. In Verbindung mit einem heute üblichen Versionsmanagement ist auch die Arbeit mit zwei parallelen Rechnern keine sonderliche Herausforderung.\nDie Vorteile beim Pair Programming\nEs gibt eine Reihe von Vorteilen, die häufig im Kontext von Pair Programming genannt werden:\nWissensvermittlung. Das Wissen zwischen beiden Teilnehmern wird geteilt und vermehrt. Andere Perspektiven erweitern den individuellen Horizont.\nFreude an der Arbeit. Oftmals nimmt steigt zumindest vorübergehend die Freude am Austausch und der Interaktion.\nVerbesserte Zusammenarbeit im Tandem und durch die Pair Rotation auch im gesamten Entwicklungsteam.\nOftmals wird auch von\nverbesserter Disziplin oder\ngesprochen. Diese Vorteile können, müssen aber nicht zutreffen. Nur weil zwei Entwickler eine gemeinsame Idee zur Lösung einer Aufgabe umsetzen, könnte eine andere Idee immer noch besser sein. Die Umsetzung der Idee mag zwar effizient sein, aber wird eine „falsche“ Idee umgesetzt, leidet die Effektivität. Es ist also wichtig, nicht nur „die Dinge richtig zu tun“, sondern auch „die richtigen Dinge zu tun“.\nGerne wird auch auf ein „integriertes“ Code Review hingewiesen. Da vier Augen bekanntlich mehr sehen als nur zwei, ist davon auszugehen, dass während der Implementierung mehr Fehler gefunden werden als bei einem Selbsttest durch einen einzelnen Entwickler. Aber auch hier gilt: ist das wirklich effektiver und/oder effizienter als wenn es durch einen separaten Entwickler durchgeführt wird? Klar ist auf jeden Fall, dass auch dieser Vorteil im Einzelfall geprüft werden sollte.\nZwei Vorteile für Pair Programming werden aber meistens in der Praxis übersehen:\nMentoring. Es eignet sich sehr gut, um ein Mentoren-Verhältnis mit einem erfahrenen und einem weniger erfahrenen Entwickler aufzubauen. Ein Reverse Mentoring könnte ebenso etabliert werden wie die Einarbeitung von neuen Entwickler-Kollegen.\nZusammenarbeit zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber, zwischen Lieferant und Kunde. Gerade in Zeiten, in denen Feedback und direkte Kommunikation immer wichtiger werden, und sich Unternehmen temporär zusätzliche Dienstleister als Ergänzung zu vorhandenen Entwicklungskapazitäten wünschen, ergibt das Pair Programming auch über Unternehmensgrenzen hinweg viel Sinn.\nTipps zum Pair Programming\nEs gibt einige Aspekte und Empfehlungen, mit denen sich Organisationen und/oder die Paare das Leben etwas leichter machen können. Hier finden Sie einige Tipps:\nKlären Sie den generellen Umfang der Paarprogrammierung. Ist es eine temporäre Sache, ein erster Test oder eine auf Dauer angelegte Form der Zusammenarbeit.\nKlären Sie die konkrete Zusammenarbeit, also bspw. wann beginnen Sie morgens, wann hören Sie auf, wann gibt es planmäßige Pausen, an welchem Arbeitsplatz wird gearbeitet etc.\nBearbeiten Sie stets nur eine Aufgabe. Eine Aufgabe, ein Ziel, ein Vorgehen.\nIdealerweise gibt es in der Organisation Coding Conventions und Coding Styles. Der Navigator sollte auf die Einhaltung achten bzw. den Driver auf etwaige Verletzungen hinweisen.\nDiskussionen gehören zum Pair Programming, allerdings findet die Zusammenarbeit häufig auch in Großraumbüros statt, so dass die Lautstärke „angemessen“ sein sollte.\nNutzen Sie Zeilennummern, um konkrete Codezeilen leichter identifizieren zu können.\nSpielen Sie „Ping Pong“, bspw. im Zuge von Test -Driven Development. Entwickler A scheibt einen Test (Ping), Entwickler B die Implementierung, um den Test zu bestehen (Pong). Entwickler A erweitert den Test (Ping) und Entwickler B erweitert die Implementierung (Pong).\nEs kann nützlich sein, einen Timer zu verwenden, um so zu festen Zeiten – bspw. alle 20 Minuten – die Rollen zu wechseln. Je eingespielter ein Tandem ist, desto weniger wichtig wird die Verwendung eines Timers.\nTandem Programmierung ist auch eine Frage der Haltung. Anstelle von „Ich habe eine Idee, gib mir mal die Tastatur“ wäre ein „Ich habe eine Idee. Nimm Du mal die Tastatur.“ wünschenswert.\nUnd last but not least: vereinbaren Sie Lessons Learned bzw. Retrospektiven, um voneinander und miteinander zu lernen.\nHier finden Sie den Text von The Mythical Man-Month.


Home plus-MINT plus-MINT Curriculum\nPlus-MINT Curriculum in Louisenlund\nDas plus-MINT Curriculum im Internat Louisenlund ist ein spezieller Ausbildungsgang für Schülerinnen und Schüler der Klassen 9 bis 12, der Praktika und Seminare in Forschungseinrichtungen und Unternehmen umfasst und mit dem Abitur endet.\nIn der 9. und 10. Klasse werden Schülerinnen und Schüler in einer eigenen Klasse in allen MINT-Fächern intensiv gefördert. Neben fünf Unterrichtsstunden Mathematik pro Woche, bieten Unterrichtsblöcke von vier zusammenhängenden Unterrichtsstunden Biologie, Chemie, Informatik, Physik und Technik die Möglichkeit, individuelle und Gruppenprojekte selbstständig durchzuführen.\nIn der 11. Klasse entscheiden sich die Lernenden entweder für den physikalisch-technischen oder biologisch-chemischen Zweig. Auf diese Weise können die Begabungen und Interessen der Schülerinnen und Schüler in noch kleineren Lerngruppen optimal gefördert werden.\nPartnerunternehmen bieten fachpraktische Module an (z. B. Programmierkurs, Labortätigkeit, Metallverarbeitung, Spritzguss, Betriebswirtschaftseinführung etc.) und bringen eigene Themen und Fragestellungen ein. Schülerinnen und Schüler gewinnen so Einblick in verschiedene Berufs- und Forschungsfelder. Die Beschäftigung mit aktuellen Entwicklungsfragen von Relevanz sorgt für ein hohes Maß an Motivation.\nDurch die enge Zusammenarbeit mit Partner-Universitäten besteht im Laufe der Ausbildung für die MINT-Schülerinnen und -Schüler die Möglichkeit, Kurse auf universitärem Niveau zu belegen und somit bereits während der Oberstufe Credit-Points für ein späteres Studium zu sammeln. Die Verzahnung dieser intensiven akademischen Ausbildung mit der Arbeit an aktuellen Entwicklungsfragen führt zu einer Förderung, die an die Bedürfnisse der Begabten im MINT-Bereich angepasst ist und ihnen hilft, ihr Potenzial voll auszuschöpfen.\nUnterstützer von plus-MINT Louisenlund\nDudda Energiesystem GmbH