Reiseberichte aus Zenral-Asien in der Zeitung "Offene Türen" Nr. 3, März 1913, S. 11-16\nKopie der Zeitung "Offene Türen" Nr. 3, März 1913. (gotisch) von Viktor Petkau.\nTaschkent, Russisch Turkestan.\nWieder liegt ein Jahr hinter uns und wir müssen bekennen, der Herr ist treu und wir sind zu gering aller Barmherzigkeit und Treue, die Er an uns erwiesen. Fernab von der Heimat und den Geschwistern kommt es uns erst recht zum Bewußtsein, welch einen wunderbaren Gott wir haben, dessen Verheißungen Ja und Amen sind. Ihm sei Lob und Preis und Dank und Ehre!\nVorerst sagen wir allen lieben Geschwistern, die uns durch ihre Fürbitte trugen und uns mit Liebesgrüßen erfreuten, herzlichen Dank. In der Heimat kann man gar nicht ermessen, welche Freude es für die Draußenstehenden ist, eine Karte oder einen Brief zu bekommen. (Spr. 25, 25!) Oft sehnt man sich nach Gemeinschaft und solche Grüße sind wie Lichtblicke auf dunkler Bahn; denn dunkel möchte man den Weg nennen im Blick auf die Arbeit unter den Mohammedanern, besonders denen im Russischen Reiche. Man fühlt sich an Händen und Füßen gebunden. Doch wir warten auf den Herrn, daß er zu Seiner Zeit die Türen öffnen wird. Mittlerweile nützen wir die Gelegenheiten am „Tage kleiner Dinge“ aus (Sach. 4, 10.) In Samara, wo wir über zwei Jahre waren, haben wir viel Liebe von den dortigen Baptistengeschwistern erfahren und das Abschiednehmen von dort wurde uns schwer. Als wir im Begriff waren, das Haus zu verlassen, kamen noch Patienten, trotzdem wir Stock und Hut beinahe in der Hand hatten. Eine ganze Anzahl Geschwister begleiteten uns spät abends nach dem Bahnhof, trotzdem es regnete und hielten tapfer aus, als wir trotz 3-tägigen Vorausbestellens der Fahrkarten keine Plätze erhielten. Niemand von den Reisenden kam an jenem Abend mit, da alle Klassen von Moskau her schon besetzt waren. Viele mußten auf dem Bahnhof bleiben bis zum nächsten Tag. Wir übernachteten mit unserm aus 24 Stück bestehendem Reisegepäck bei Geschwistern und fuhren am nächsten tage, den 20. August. Die Luft war durch den Regen abgekühlt und rein, was für die Reise durch die Wüste von großer Bedeutung war. Die Fahrt war ziemlich eintönig, Sand und wieder Sand, hin und her mitten in dieser Einöde Kirgisenzelte, Kamele, Pferde, Kühe und Schafherden, was besonders für klein Hannchen äußerst interessant war. Die Vegetation ist sehr kümmerlich und infolgedessen sind auch die Tiere sehr klein. Die Kühe sind etwas so groß wie bei uns ein Kalb. Wir fuhren ununterbrochen 3 ½ Tage von Samara bis Taschkent. Am letzten Tage der Reise, als wir uns Taschkent näherten, wurde es heiß und sehr staubig, und wir freuten uns, bald ans Ziel zu kommen. Einige Stationen vor Taschkent fängt mit einem Male eine üppige Vegetation an. Doch ist es recht sumpfig und riecht auch so, sodaß man am liebsten nicht atmen möchte. In Taschkent angekommen, wurden wir von einigen Geschwistern, die wir in Samara kennen lernten, empfangen. Wir wohnten bei einer Schwester in der Altstadt, wo die Sarten wohnen. Die Neustadt ist fast ganz Russisch. Die Stadt macht am Abend einen zauberhaften Eindruck auf uns Leute des Westens. Die Sarten in ihren bunten, phanatischen Gewändern saßen in den offenen Läden auf dem Fußboden auf Teppichen (Stühle haben sie selten) und tranken Tee. Sie hatten gerade ein 1 ½ Monate Fest; an dem sie tagsüber fasten müssen. Erst 7 Uhr abends, nachdem der Mullah (Lehrer) geschrieen: „La ilaha – illa – lluha; Muhammedu – Rasulu – àllah`!“ (Es ist kein Gott außer Allah; Muhammed ist der Apostel Gottes). – aßen sie zum erstenmal. Dann wurde es ganz still in den Straßen, aber nachher geht der Lärm aufs neue los und währt bis tief in die Nacht ninein. Wir fuhren mit der Pferdebahn in die Altstadt. Trotzdem sie schon überfüllt war, sprangen rechts und links sarten auf das Trittbrett. Der Kutscher oder Kondukteur schlugen sie wohl, und zu unserm Schrecken fielen einige von dem in voller Fahrt befindlichen Wagen auf die Straße in den Schmutz, (wegen der großen Hitze wird viel gesprengt), doch es schien ihnen nichts auszumachen, sie standen auf und versuchten es gewiß beim nächsten Wagen. Die Neustadt ist ganz modern gebaut; manche Straßen geben denen Berlins wenig nach, sie haben schönes Pflaster und modern eingerichtete Geschäfte. Die Stadt ist freundlicher als Samara. Zu beiden Seiten stehen hohe pappelartige Bäume, an denen das von den Schneebergen kommende frische Wasser vorbei fließt. Das Wasser wird von den Sarten sogar zum Trinken benutzt, sowie zum Reinigen der Wäsche und des Küchengeschirrs; denn das Brunnenwasser muß meistens bezahlt werden. Für uns ist es nicht gerade appetitlich, das Wasser aus den Gräben zu nehmen, wenn man sieht, was alles darinnen gewaschen wird und was die Leute alles hineingießen. Wir benutzen es nur zur Wäsche, weil es sehr weich ist. Das Klima ist ziemlich fiebrig; augenblicklich ist es feucht und kalt, viel Regen, ab und zu Schnee. Im November begann der Regen. Im Oktober war es noch heiß (ca. 30 Grad R..), des Nachts aber empfindlich kalt. Die Straßen, die zum großen Teil ungepflastert sind, sind fast unpassierbar, an manchen Stellen geradezu gefährlich wegen der Schlammlöcher und verfaulten Holzbrücken. Asiatischer Winter! In den alten Stadt waren wir 7 Tage. Wir fanden bald eine Wohnung für den namhaften Preis von R. 15.25 (etwa 32 Mk.) Sie ist außerhalb der Stadt gelegen und besteht aus 2 Stuben, Küche und Veranda. Obwohl sie in einem großen Garten liegt, scheint sie doch ungesund zu sein, besonders riecht es in der Schlafstube gegen Abend sumpfig und moderig, trotzdem Tag und Nacht die Fenster offen stehen. Daher kam es wohl auch daß wir alle nacheinander erkrankten. Hannchen begann mit Brechdurchfall, der ziemlich 6 Wochen anhielt und allen Mitteln zu trotzen schien. Sie wurde ganz mager und schwach und konnte kaum noch laufen. Drei Wochen nach unsrer Ankunft hier wurde uns ein gesundes, kräftiges Söhnchen geboren, das den Namen Siegrfied Immanuel erhielt. Als ich eine Woche im Bett lag, kam Bruder Kliewer krank in unsern Garten. Er hatte schon einige Tage mit hohem Fieber gelegen. Als er einen Tag hier war, kamen die Pocken zum Vorschein. Mein Mann half so gut er konnte, doch nach einer Woche erkrankte auch er und legte sich mit Fieber und Gliederschmerzen ins Bett. Ich dachte zuerst, es würde Typhus, der gerade hier herrschte. Aber der Herr half und nach 3 Wochen wurde es besser. Jedoch fühlte er sich noch eine ganze Weile schwach und unfähig zur Arbeit. Nachdem fing meine Schwester, die der Herr während der ganzen Zeit wunderbar aufrecht erhalten hatte, um uns zu pflegen, mit kränkeln an und mußte ins Bett. Dem Herrn sei Dank, wurde es auch mit ihr bald besser, obgleich sie sich noch jetzt schwach und elend fühlt. Man sagte uns, daß es fast allen Ausländern im ersten Jahr so geht und wir sind etwas beruhigt. In jener Zeit kam auch Schwester Herhold aus Nikolaipol mit einem epileptischen Knaben zu uns. Sie kurierte einen Monat hier. In der letzten Woche ihres Hierseins kam noch eine kranke Schwester aus Tiflis im Kaukasus und blieb bis Weihnachten bei uns. So gab es Arbeit genug. Seit einiger Zeit kommt ein Tatare zu meinem Mann, der schon bei vielen Ärzten vergeblich Hilfe suchte. Einige einfache Mittel, noch nicht einmal Medizin, hatten ganz wunderbaren Erfolg. Jetzt kommt noch seine kränkelnde Frau, die auch bei mir etwas kochen lernen will. Betet bitte, daß uns der Herr für sie zum Segen setzen möge; denn nur so können wir an die Leute herankommen.\nWie schwer es hier ist, zu arbeiten und wie vorsichtig man auch im Wandel und Benehmen sein muß, mag folgendes beweisen: Hier gibt es nur wenig gute Milch, fast alle Sarten machen Wasser und Mehl hinein, anstatt der Sahne, die sie abnehmen, schwimmt Hammeltalg oben drauf. Als Hannchen nach ihrer Krankheit mehr Milch brauchte, war trotz aller Bemühungen keine gute zu bekommen. Eines Morgens bat ich den Herrn ganz besonders, uns zu versorgen. Kurz darauf erschien ein Sarte mit guter Milch; ich wußte, der Herr hatte ihn geschickt. Er lud uns auch ein, die Kühe zu besehen. Wir gingen mit und lernten bei dieser Gelegenheit ein sartisches Bauernhaus kennen, natürlich alles höchst einfach und primitiv, aber sauber. Besonders einladend war die Apfel- und Weintraubenkammer, wo wir auch kosten mußten. Mein Mann wurde sogar animiert, aus der großen Sartenpfeife einen Zug zu tun. (Sie rauchen ein Kraut, dessen Effekt noch stärker ist, als der vom Opium. Der Rauch wird durch ein langes Rohr, das in einem unterhalb der Pfeife, resp. des Pfeifenkopfes angebrachten Wasserbehälter mündet, gezogen. Das Ziehen ist sehr anstrengend, aber sie zun 1 – 2 Züge, dann stellen sie die Pfeife wieder weg.) Mein Mann lehnte natürlich ab. Dann wurden wir noch mit sartischem Brot, sehr saurer Milch mit Kümmel, Tomaten und Nüssen bewirtet. Wir verabschiedeten uns darauf. Von der Zeit an, brachte er uns jeden Morgen die Milch, ebenso unsern Nachbarn. Nun geschah es, daß unsere nächste Nachbarin, die den andern Teil des Hauses bewohnt, beim monatlichen Verrechnen Differenzen mit ihm hatte, und kurz und bündig, stolz wie die Sarten sind, brachte er ihr keine Milch mehr; ich bat ihn, er möchte ihr doch für ihr kleines Mädchen welche geben, umsonst. Einige Tage später erklärte er uns mit kurzen Worten (Russisch versteht er sehr schlecht), daß er uns auch keine Milch mehr bringen wollte. Ich erschrack und verstand ihn nicht recht, nur an seinem Gesicht sehen wir, daß er sehr böse auf uns war. Endlich bekommen wir heraus, daß die Nachbarin ihn „Sartischer Hund“ (für Moslems das ärgste Schimpfwort) genannt habe. Weil ich nun an jenem Morgen für die Nachbarin um Milch bat, dachte er wir seien ihre Kinder und haßte uns deshalb auch. Mir war weinen näher als alles andere, nicht weil wir keine Milch mehr bekommen sollten, sondern weil wir ihm ohne unser Wissen ein Anstoß sein sollten. Wir riefen ihn deshalb noch einmal zu uns und versuchten ihm klar zu machen, daß die Nachbarin nicht unsere Mutter sei und wir ihn auch nie Hund nennen würden, weil „Allah“ uns dies nicht erlaube. Ich fragte ihn, „Verstehst Du Bay (Herr)?“ Er sah uns mir einem traurigen Blick an und weinte ohne zu antworten. Es war eigentümlich, den großen starken Mann weinen zu sehen. Hetzt glaubte er uns, und als ich ihn fragte „Bringst Du morgen Milch?“ sagte er schluchzend „Daschtschih“ d.h. „Du bringst“ anstatt „ich bringe“.\nFür uns in der Heimat mag die ganze Sache eine Lappalie sein, doch hier ist sie es nicht. Betet auch mit für diesen Mann! Sein Neffe hatte sich den Fuß verstaucht durch einen Fall. Arnika und kalte Umschläge halfen bald und am übernächsten Tag saß er schon wieder auf dem markte. Durch solche Glegenheiten kommt man mit dem Volk in Berührung; medizinische Kenntnisse öffnen den Weg dazu, um mit einzelnen zu reden, während an Versammlungen und öffentliches Reden nicht zu denken ist. Auch beim Einkaufen hatte mein Mann kürzlich Gelegenheit mit einem jungen Sarten über den Herrn zu sprechen.\nAls wir in der alten Stadt waren, hatten meine Schwester und ich das Vorrecht, die Frauen des sartischen Gouverneurs zu besuchen. Ausländischer Besuch war ihnen etwas Neues. Ihr Leben ist ja so monoton und traurig, gleichsam als säßen sie im Kerker. Auf die Straße dürfen sie nur tief verschleiert gehen und die Männer zollen ihnen wenig Achtung. Die Obengenannten waren sehr nett und freundlich und bewirteten uns mit Tee, Obst und pfeffriger, doch guter Suppe. Die junge Schwiegertochter des Gouverneurs ist 14 Jahre alt. Sie zeigte uns ihre reiche Austattung, mit der sie für 30 Kamele und 500 Rubel an ihren 18 – jährigen Mann verkauft worden ist. Das reine Warenhaus: Porzellan, Silber, Gold, wohl mehr als 50 (meistens seidene) Steppdecken, seidene und samtene Kleider, darunter ein goldgewirktes. Sie hatte eine kindliche Freude, ans alles zu zeigen. Zuletzt kam der nach Tausenden zählende Schmuck aus kostbaren Steinen, und inmitten dieses Reichtums ein unglückliches, junges Menschenkind, ungeliebt von ihrem Mann, trotzdem sie so liebreizend ist. Sie putzten meine Schwester an mit einem seidenen Kopftuch, darüber das Diadem, dann die Ohrgehänge, Halsketten, Armbänder, Schultertäschchen und dergl. mehr, über alles einen weißen Schleier und um die Schultern ein fein seidenes Tuch. So gehen sie zu besonderen Festen. Meiner Schwester fehlte jedoch der gelbliche Teint, nebst schwarzen Haaren und Augen für solche Sachen. Da mein Mann nicht mit in das Frauenhaus durfte, sie aber wollten, daß auch er den Schmuck sehe, ging sie zu ihm, mußte dabei aben an dem Männerhof vorbei und wurde bemerkt. Sofort erschien der jüngere Sohn im Frauenhaus, um zu sehen, wer es gewagt hatte, so über den Hof der Männer zu gehen. Als er jedoch meine Schwester sah, ging er lachen davon. Zu Hause angekommen und im Begriff schlafen zu gehen, wurden wir durch Klopfen gestört. Ein kleiner Knabe erschien, faßte uns bei der Hand und führte uns wieder zu seiner Mutter. Die Frauen hatten erfahren, daß alle Männer ausgegangen waren und das Männerhaus leer stand. Dort im Salon war ein Piano, auf dem wir ihnen etwas vorspielen sollten. Daß die Haustüre verschlossen war, war für sie kein Hindernis, sie kletterten durchs Fenster und wir mußten wohl oder übel mit. Wir spielten und sangen ihnen einigen Lieder vor, z.B. „Bringt sie Heim“, „Der Sand der Zeit verrinnet“ u.a. Schließlich mußten wir doch nach Hause, es war spät, trotzdem es uns leid tat; denn sie freuten sich sehr über alles, setzten sich auf Stühle ans Klavier und hörten andächtig zu. Schade, daß sie die Worte nicht verstanden. Der Herr gebe, daß auch für diese armen Sartenfrauen bald eine andere Zeit hereinbrechen möge. Meine Schwester möchte gerne die jungen Sartenmädchen in allerlei Handarbeiten unterrichten, doch wir wissen noch nicht recht, wie es der Herr führt. Wir hörten der Zugang sei sehr schwer. Augenblicklich kann man vor Schmutz nirgends hin. In der Altstadt ist so viel Schlamm und Schmutz, daß die Pferde an manchen Stellen kaum durchkommen. So müssen wir geduldig warten. Gedenkt bitte auch dieser Sache fürbittend, damit uns der Herr leiten möge, und wir nichts beginnen, was Er nicht gutheißt.\nEin Bruder bat uns, im Zirkularbrief etwas über Klima, Lebensverhältnisse, Lebensmittel, Preise, Wohnungen u.s.w. zu schreiben. Letztere sind wie ich schon schrieb, sehr teuer. Unsre Wohnung würde in der Stadt auf 50 – 60 Mark zu stehem kommen. Dann darf man dort auch nicht zu Hause waschen, sondern muß alles in die Waschanstalt geben, was natürlich auch wieder recht teuer ist. In dem Hause, in dem wir jetzt wohnen, haben wir mehr Freiheit, brauchen auch das Wassernicht extra zu bezahlen. Der Brunnen ist direkt vor unserer Küche. Daß der Hof sehr schmutzig ist und ebenso die Straßen hierher, darf uns halt nichts ausmachen. Holz kostet 16,4 kg. 55 – 60 Pfg., dabei ist es bleischwer; es wird in der Wüste gefunden. Natürlich ist es kein solches Holz wie bei uns, sondern eine besondere, werkwürdige Wurzel von sehr spröder Beschaffenheit. Mein Mann hat das Holz mit großen Steinen zerschlagen. Eine recht mühsame Arbeit! Aber immerhin geht das Zerkleinern so noch schneller als mit Axt und Säge. Kohlen sind teuer und recht schlecht. Zum Kochen wird auch viel Petroleum verwandt, was auch nicht billig ist. Kleider, Kleiderstoffe und Wäsche sind meistens noch einmal so teuer als bei uns und dabei schlechter. Aller Schund vom Auslande wird hier als „ausländische Ware und letzte Neuheit“ angepriesen und teuer an den Mann gebracht.\nAls Schwester Herhold hier war, gingen wir einmal zusammen einkaufen und haben uns nur immer über die Preise gewundert. Lebensmittel sind auch teuer, außer Fleisch und Obst. Das Brot ist manchmal fast ungenießbar, weil die Bäcker angegangenes Mehl verbacken. Die Preise sind dafür wie bei uns oder noch höher. Das Klima ist, wie ich schon erwähnte, fiebrig. Im Sommer steigt die Hitze bis 60 Grad R. und mehr. Regen gibt es vom Frühjahr bis Oktober gar nicht oder höchst selten. Als wir hier ankamen, war die größte Hitze schon vorüber. Wir vertrauten dem Herrn, daß Er uns fähig macht, das Klima zu ertragen. Betet für uns! Man muß sich hier an vieles gewöhnen, was uns zu Hause als „geradezu schrecklich“ vorkommt. Hier heißt es vielfach „Verleugne dich selbst“; der ausgeprägte deutsche Ekel macht hier wenig Geschäfte. Trotzdem sind die Sarten noch verhältnismäßig sauber. Die Kirgisen rechnen den Schmutz mit „lebendigem Zubehör“ schon mehr zu den unentbehrlichen Dingen. Manches muß man auch entbehren, wobei man erkennt, daß man doch noch recht viele Bedürfnisse aus der Heimat mitgebracht hat und Phil. 4, 11 – 12 noch viel zu wenig in der Praxis erfahren hat. Täglich aber dürfen wir Vers 13 und 18a erfahren. Er ist treu! und hält versäumt uns in keiner Weise. Ihm sei aller Ruhm und alle Ehre!\nFür heute muß ich schließen. Seid alle recht herzlich gegrüßt von Eurer\nHerzliche Grüße auch von meinem lieben Mann und meiner Schwester.\n3 Joh. 2, 15a.\nEine Reise vor 30 Jahren ins Ferghanagebiet im Osten Turkestans.\nDas Ferghanagebiet ist ein ausgedehntes Gebirgstal von etwa 250 Werst Länge und 180 Werst Breite. Von drei Seiten von hohen Gebirgsketten eingeschlossen, deren Gipfel und Kamm mit ewigem Schnee bedeckt sind und nur nach Westen offen, wird es durchströmt von dem Hauptfluß des Turkestanischen Gebiets, dem Syrdarja, der aber im oberen Laufe Narüm (Naryn, Нарын – E.K.) heißt. Hier lagen vor der Einnahme durch die Russen zwei Chanate, Kokand und Narüm. Ersteres nahm das ganze jetzige Ferghanagebiet mit den Städten Kokand, Osch, Andischon, Mangelan (Margelan – E.K.), Namangan, der Festung Machram, Chodschent und überhaupt das Flußgebiet des Syrdarja bis zum Aralsee ein. Letzteres die Gebirgsgegend mit dem Narüm und um den See Issil – Tul (Issik – Kulj – E.K.).Was die Chane betrifft, so war ihre Herrschaft eine rein despotische und grausame, was sich besonders an der Art der Todesstrafen z.B. des Pfählens zeigt.\nDie Eroberung dieser Gegend begann in den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts. Taschkent wurde 1866 erobert, Samarkand (zu Buchara gehörig) 1873, Kokan 1875. Letzteres durch General Skobelew II (II?? – E.K.). Wenn irgend wo von den Sarten, so kann man von den Kokangen sagen, daß sie sich mit der Annexion durch Rußland nicht ausgesöhnt haben, die Russen hassen und zu Empörungen geneigt sind. Räuberbanden mit politischem Hintergrund waren deshalb nichts Seltenes. Der Hauptsitz der Verwaltung wurde nach der Einnahme Margelan (wahrscheinlich Neu - Margelan, heute Fergana – E.K.).\nDieser Gegend nun sollte im Herbst 1883 unsere Tätigkeit gelten. Da wir nunmit dem Arbakasch auf der ersten Reise so schlechte Erfahrung gemacht hatten, entschloß sich der Bruder diesmal nur mit Postfuhrwerk zu fahren.\nDa die erste Strecke bis Chodschend schon durchkolportiert war, so durchfuhren wir sie schnell ohne Aufenthalt, hielten uns auch in Chodschend nur wenig auf, sondern wendeten uns nach Osten direkt auf Kokand zu. Wir passierten eine nicht große Wüstenstrecke mit Hügeln schwarzen Flugsandes. Als wir auf die Station Machram zufuhren hinter der Festung gleichen Namens, machte man uns aufmerksam, daß wir diese Strecke von 24 Werst möglicherweise den ganzen Tag über fahren würden. Hier war nämlich nach vorhergegangenen Regen infolge des salpeterlehmigen Bodens knietiefer zäher Schmutz, so daß er sich unter die Wagenachsen schob und das Vorwärtskommen fast unmöglich machte, zumal die Pferde abgetrieben und ihr Geschirr schlecht war. Doch brauchten wir nur 6 Stunden, mußten aber einigemal den Wagen verlassen und halfen schieben um an den schlechtesten Stellen vorwärts zu kommen. Wir waren jetzt dicht bei der alten Festung Machram und hörten, daß dieselbe nun ganz unbewohnt sei und nur 20 Mann Kosaken Besatzung habe. Wir wollten doch die wunderbare Stadt ohne Bewohner besehen. Es war ein eigentümlicher Anblick. Dicke massive Lehmmauern, in den Straßen Mauer an Mauer, Haus an Haus und alles leer. Wir trafen ein paar Kosaken, und sie zeigten uns das Haus, welches sie sich zum gemeinsamen Wohnort eingerichtet hatten. Wir durften auch bei ihnen einige Exemplare der Heiligen Schrift zurücklassen. Noch am selbigen Tage kamen wir abends nach Kokand. Kokand hatte außer der Poststation nur eine kleine von Russen gebaute Kolonie. Die ganze Verwaltung mit ihren Kanzleien hatte sich in dem umfangreichen, geräumigen Palast des ehemaligen Chans einquartiert.\nHier fand man außer den Kanzleien auch die Privatwohnungen der Beamten und Offiziere, den Offiziersklub, sogar einiges Militär war in den äußeren Schloßgebäuden einquartiert, auch Briefpost und Telegraph. Auf dem großen freien Platze dem Schlosse gegenüber, an dem sich auch das Stationsgebäude befand, wurde ein Schaffot mit zwei Galgen errichtet, an welchem Tags darauf zwei sartische Mörder gehenkt werden sollten. Wenn die öffentliche Hinrichtung als abschreckendes Beispiel für die Bevölkerung dienen sollte, so war der Zweck mindestens bei der sartischen Jugend nicht erreicht, denn eine ganze Anzahl Sartenjungen machten das Schaffot und die Galgenleitern zu ihrem Spiel – und Turnplatz, ohne daß sie jemand daran gehindert hätte. Welche Roheit dieser Jungen und welche Gleichgültigkeit seitens der russischen Behörden!\nAm andern Tage versuchten wir zuerst im Schloß zu kolportieren, aus einem Hof in den andern; rund um Türen, rund um Schilder; Intendantur, Buchdruckerei, Schule u.s.w. Dann wieder ein Hof mit lauter Privatwohnungen. Ich kann mich nicht entsinnen, je eine bessere Hauskolportage gehabt zu haben, als in diesem Chansschlosse.\nAls nun die für die Hinrichtung bestimmte Zeit herannahte, begaben wir uns beide in das alte Kokand, um unter der eingeborenen Bevölkerung zuarbeiten, das Schauspiel der Hinrichtung zweier Sünder zuzusehen, andern überlassend.\nDieses alte Kokand bietet ein eigentümliches Bild. da sitzen in ihren Verkaufsbuden alte, weißbärtige Männer, aber unter dem Barte eines jeden befindet sich ein Kropf von 8 – 9 Zoll Durchmesser. Jünglingen in Teebuden oder sonst wo, wenn es Bewohner der Stadt Kokand sind, fehlt auch ein faustgroßer Kropf nicht. Die Ursache dieser eigenartigen Erscheinung, ist das dortige Trinkwasser in dem Hauptkanal der Stadt.\nAuch Kokand hat große Moscheen, die aber hinter denen Samarkands zurückstehen. Unweit der einen Hauptmoschee stellte ich mich einige Mal mit meiner Büchertasche auf, so daß die Ein- und Ausgehenden an mir vorbei mußten, und bot ihnen Testamente an. Bald hatte sich ein Menschenkreis um mich gebildet, und 4 – 5 Neue Testamente waren in den Händen von Lesern. Viele gaben sie schweigend zurück und gingen ihres Weges, manche tadelten, daß das Buch und die einzelnen Kapitel nicht mit den Worten: „Bismillanrach manrachim“ begänne, d.h.: „Im Namen des allbarmherzigen Gottes“. Darauf antwortete ich: „Die Worte, die du sagst, sind gut, aber, du kannst sie ja auswendig. So sprich sie doch, sobald du ein Kapitel zu lesen beginnst“. Manchen genügte dies und sie kauften. So verkaufte ich an diesem Platze 9 Neue Testamente. Auch in manch anderen Beziehunggab der Herr Gnade auf mancherlei Einwürfe zu antworten und auch das Blut Christi zu rühmen als alleiniges Sühnopfer für die Sünden der Menschen.\nÖstlich von Kokand in der Entfernung von 60 Werst befindet sich Margljan (wahrscheinlich Neu - Margelan, heute Fergana – E.K.). Die russische Stadt hat recht großartige Gebäude, nur soll der Bauplatz schlecht gewählt und oft von Wasser überschwemmt werden, daher die Stadt auch ungesund ist.\nHier war auch viel Militär, und wir teilten uns in die Arbeit bei den einzelnen Bataillonenund Truppenteilen. Mich traf u.a. das 20. Linienbataillon. Zunächst suchte ich dessen Kommandeur, Oberst von Strahlmann, einen Deutschen auf, der ebensowohl wie sein Bursche, ein Deutscher aus Lodz je eine Bibel von mir kauften.\nNun bat ich um die Erlaubnis in seinem Bataillon kolportierten zu dürfen, worauf er mich zum nächsten Tage in seine Kanzlei bestellte. Zur bestimmten Zeit fand ich mich mit gefüllter Büchertasche ein und fand das ganze Offizierpersonal des Bataillona anwesend. Den Adjutant des Oberst, ein junger Leutnant, der vorher unter Oberst Zerpitzky gedient, und bei ihm Liebe zu Gottes Wort gelernt hatte, wurde mir und der Sache des Herrn sehr nützlich. Er sagte: „Wir brauchen für das Bataillon mindestens 10 große Testamente mit Psalmen und 10 Bibeln und zwar von beiden je eines für die Offiziersbibliothek, für das Unterrichtskommando und für jede halbe Rotte.“ Der Oberst bestätigte die Bestellung; am folgenden Tage sollte ich die Bücher bringen. Aber auch jetzt schon wurde eine ziemliche Anzahl Testamente und Bibeln genommen. So kaufte auch der Kasnatschej (Rendant) des Bataillons eine russische Bibel. Außerdem wurde mir erlaubt das Bataillon durchzugehen und an die Mannschaften zu verkaufen unter Garantie der Feldwebel, mit deren Unterschrift sollte die Bataillonskasse mir das Geld verabfolgen. Das war mehr, als man erwarten konnte.\nAuch die Kolportage in diesem Bataillon, der Bergbatterie und anderen Truppenteilen war recht gesegnet.\nIn Andischan war der „Woinsky Natschalnik“, Ortskommandant über das Militär ein eigenartiger und zugleich jähzorniger Mann, der da glaubte uns sehr entgegenzukommen, indem er eine kleine Anzahl Evangelien ohne Apostelgeschichte und Briefe für die Soldaten kaufte, dann aber jegliche Kasernenkolüortage streng untersagte. In Asch (Osch – E.K.) der östlichen Stadt konnten wir etwas mehr arbeiten. Hier war Tags zuvor eine Erderschütterung gewesen, die sich ziemlich weit erstreckt hatte, von uns in Andischan jedoch nicht bemerkt worden war.\nVon bedeutenden Vorkommnissen auf dieser Reise ist nicht weiter zu berichten. Gesund und ohne Unfall kehrten wir zu den Unsern nach Taschkent zurück.\nWir hatten auch diesmal das Walten Gottes recht oft zu spüren gehabt.


Neuer Azubi für den SV Bayer Uerdingen 08 - SV Bayer Uerdingen 08 e.V.\nNews Neuer Azubi für den SV Bayer Uerdingen 08\nNeuer Azubi für den SV Bayer Uerdingen 08\nMit Gergely Antal nimmt nun bereits der dritte angehende Sport- und Fitnesskaufmann seine Ausbildung beim Schwimmverein Bayer Uerdingen 08 auf. Der Wasserballer der ersten Herrenmannschaft des SV Bayer 08 ist bereits im vergangenen Jahr in der Schwimmschule Hai-School als Übungsleiter aktiv gewesen.\nNun hat er sich für eine Ausbildung bei Deutschlands größtem Schwimmverein entschieden. Einer der Gründe war in seinem Fall auch die gute Vereinbarkeit von Ausbildung und Leistungssport. Der Uerdinger Verein legt viel Wert darauf, seinen Sportlern die Möglichkeit einer Ausbildung oder einem Orientierungsjahr zu geben. Denn neben dem neuen Azubi Gergely Antal nimmt auch Dustin Bauch die Möglichkeit eines FSJ wahr. Bauch ist ebenfalls Spieler der 1. Herrenmannschaft.\nGeschäftsführer Gunter Archinger erklärt dazu: „In diesem Jahr durften wir unserer ersten eigens ausgebildeten Sport- und Fitnesskauffrau, Laura Stolzenberg, zur bestandenen Prüfung gratulieren. Nachdem wir Gergely Antal im vergangenen Jahr bereits als Übungsleiter und Wasserballer kennenlernen konnten, freuen wir uns nun umso mehr, dass er sich für eine Ausbildung bei uns entschieden hat. Uns ist es als Verein wichtig, dass junge Menschen neben der sportlichen Karriere auch eine berufliche Perspektive erhalten.“


Apple plant zweites Datenzentrum in Reno › Macerkopf\nApple plant zweites Datenzentrum in Reno\n06. Jan 2016 | 12:11 Uhr | 0 Kommentare\nApple betreibt in Reno, Nevada bereits seit Jahren ein eigenes Datenzentrum. Dieses wurde bereits erweitert und nun plant der Hersteller aus Cupertino ein zweites Rechenzentrum Reno zu errichten. Die digitale Wolke und digitale Inhalte spielen in unserem Leben eine immer größer werdende Rolle und genau darauf möchte sich Apple vorbereiten.\nZweites Datenzentrum in Reno geplant\nApple plant ein zweites Datenzentrum in Reno, dies berichtet Reno Gazette Journal. Dabei zitieren die Kollegen einen Antrag, den Apple im Washoe County gestellt hat. Aus diesem geht hervor, dass Apple angrenzend zum jetzigen Datenzentrum ein weiteres errichten möchte.\nWie eingangs erwähnt, hat Apple das bestehende Rechenzentrum in Reno bereits mehrfach erweitert und neue Gebäude errichtet. Aus dem jüngsten Antrag geht jedoch hervor, dass es sich dieses Mal nicht um eine Erweiterung, sondern um ein zweites Datenzentrum unter dem Namen „Projct Huckleberry“ handelt.\nProject Huckleberry beschreibt verschiedene neue Cluster sowie ein Verwaltungsgebäude, ähnlich wie beim angrenzenden Project Mills.\nApple richtet sich weiter für die Zukunft aus und neue und größere Datenzentren gehören dazu. Noch muss Apple ein paar Veränderungen am Bauantrag vornehmen. Ist dies geschehen, könnte bereits Ende des Monats die Genehmigung für den Bau erteilt werden.


SteuererklÃ¤rung ausfÃ¼llen lassen in St. Moritz | Was sind die Vorteile?\nProfessionelle Steuerberatung fÃ¼r die ganze Schweiz aus St. Moritz oder Ihrer Umgebung. Sofern Sie zu den Schweizerinnen und Schweizern gehÃ¶ren, welchen das AusfÃ¼llen der SteuererklÃ¤rung grosses Unwohlsein bereitet, sind Sie bei weitem nicht alleine. Kontinuierlich mehr Personen in unserem Land lassen sich einige wenige hierbei seitens einem fachkundigen Steuerberater in St. Moritz GR unter die Arme greifen. Die BeweggrÃ¼nde sind vielseitig. Wenngleich die einen aus ZeitgrÃ¼nden einen Steuerexperten ans Werk lassen, verfÃ¼gen andere in Steuerfragen schlichtweg zu wenig Durchblick damit man die Sparpotentiale im Sachgebiet der AbzÃ¼ge im Alleingang voll ausnutzen zu kÃ¶nnen.\nProfessionelle Steuerberater in St. Moritz und Umgebung finden\nSo funktioniert es, damit Sie 3 kostenlose Angebote fÃ¼r die SteuererklÃ¤rung in St. Moritz erhalten:\nSteuererklÃ¤rung machen lassen in St. Moritz Kosten\nWann rentiert es sich, die SteuererklÃ¤rung vom Steuerexperten machen zu lassen? GÃ¼nstige Steuerberater in St. Moritz GR sind das Geld auf jeden Fall wert.\nGerade falls Liegenschaften oder Wohneigentum existieren, wird dieses fÃ¼r einen NormalbÃ¼rger aufwendig, die Ãœbersicht in dem Steuerdschungel zu behalten. Welche Aufwendungen fÃ¼r die Liegenschaft kÃ¶nnen abgezogen werden? Was sind die maximalen BetrÃ¤ge, die in Abzug gebracht werden kÃ¶nnen? Wie plane ich meinerseits Renovationen meiner Immobilie am effizientesten, damit man mÃ¶glichst jede Menge Steuern spart? Die mÃ¶glichen Einsparungen in diesem Gebiet kÃ¶nnen rasch die Unkosten fÃ¼r einen fachkundigen Steuerberater Ã¼bersteigen. Auch wer Ã¼ber selbststÃ¤ndiges SalÃ¤r verfÃ¼gt, beziehungsweise Wertschriften verfÃ¼gt, muss den Zuzug eines Steuerexperten unbedingt in Betracht ziehen.\nAuch fÃ¼r weniger komplexe SteuererklÃ¤rungen kann es sich fÃ¼r Sie lohnen, wenigstens fÃ¼r ein Jahr einen fachkundigen Steuerberater mit dem AusfÃ¼llen zu betrauen. So kÃ¶nnen Sie sicherstellen, dass einmal sÃ¤mtliche Steueroptimierungen enthalten sind. VerÃ¤ndert sich die Steuersituation in den folgenden Jahren nicht das kleinste bisschen entscheidend, kÃ¶nnen Sie als Folge davon einen Vorteil haben und schlicht nur noch abgucken. So werden die Unkosten fÃ¼r die Steuerberatung St. Moritz auf viele Jahre verteilt, und der Beizug professioneller Hilfe lohnt sich in so gut wie jedem Fall. Ebenfalls der zeitliche Arbeitsaufwand in den weiteren Jahren wird folglich merklich reduziert.\nSteuererklÃ¤rung St. Moritz Preise\nWenn Sie zu den Schweizerinnen und Schweizern gehÃ¶ren, welchen das AusfÃ¼llen der SteuererklÃ¤rung grosses Unwohlsein macht, sind Sie keine Spur alleine. Laufend mehr Menschen in unserem Land lassen sich einige wenige hierbei von einem fachkundigen Steuerberater in St. Moritz GR unter die Arme greifen. Die GrÃ¼nde sind vielseitig. Gleichwohl die einen aus ZeitgrÃ¼nden einen Steuerexperten an die Arbeit lassen, haben andere in Steuerfragen geradewegs zu wenig Durchblick um die Sparpotentiale im Bereich der AbzÃ¼ge im Alleingang voll ausreizen zu kÃ¶nnen.\nProfessionell die SteuererklÃ¤rung ausfÃ¼llen lassen in St. Moritz\nWann lohnt es sich, die SteuererklÃ¤rung vom Fachmann ausfÃ¼llen zu lassen? GÃ¼nstige Steuerberater in St. Moritz im Kanton GraubÃ¼nden sind das Geld immer wert.\nGerade falls Liegenschaften und Wohneigentum gegeben sind, wird es fÃ¼r den NormalbÃ¼rger anspruchsvoll, den Ãœberblick im Steuerdschungel zu behalten. Welche Aufwendungen fÃ¼r die Immobilie kÃ¶nnen abgezogen werden? Welches sind die bestmÃ¶glichen Summen, die in Abzug gebracht werden kÃ¶nnen? Wie plane ich meinerseits Renovationen der Immobilie am effizientesten, um mÃ¶glichst jede Menge Steuern spart? Die mÃ¶glichen Kostensenkungen in dem Bereich kÃ¶nnen schnell die Unkosten fÃ¼r einen fachkundigen Steuerberater Ã¼bersteigen. Ebenso wer Ã¼ber selbststÃ¤ndiges Einkommen verfÃ¼gt, beziehungsweise Wertschriften hat, sollte den Zuzug eines Steuerexperten auf jeden Fall in ErwÃ¤gung ziehen.\nAuch fÃ¼r weniger komplexe SteuererklÃ¤rungen mag es sich fÃ¼r Sie lohnen, zumindest fÃ¼r ein Kalenderjahr einen erfahrenen Steuerberater mit dem AusfÃ¼llen zu betrauen. So kÃ¶nnen Sie sicherstellen, dass einmal alle mÃ¶glichen Steueroptimierungen enthalten sind. VerÃ¤ndert sich die Steuersituation in den folgenden Jahren nicht grundsÃ¤tzlich, kÃ¶nnen Sie als Folge davon einen Vorteil haben und anspruchslos nur noch abgucken. So werden die Kosten fÃ¼r die Steuerberatung St. Moritz auf zwei oder mehr Jahre verteilt, und der Beizug professioneller Hilfe rentiert sich in sozusagen jedem Fall. Ebenfalls der zeitliche Arbeitsaufwand in den weiteren Jahren wird demzufolge merklich verkleinert.\nMit welchen Kosten ist fÃ¼r das AusfÃ¼llen der SteuererklÃ¤rung zu rechnen? SteuererklÃ¤rung ausfÃ¼llen lassen St. Moritz vom Fachmann!\nKosten um die SteuererklÃ¤rung ausfÃ¼llen zu lassen in St. Moritz\nDie Kosten fÃ¼r eine fachkundige Steuerberatung sind hÃ¤ufig weniger hoch, als Sie vielleicht vermuten kÃ¶nnten. FÃ¼r das AusfÃ¼llen einer schlichten SteuererklÃ¤rung liegen diese im Bereich von ca. Fr. 100.-. FÃ¼r Doppelverdiener sollte mit ein wenig hÃ¶heren Kosten gerechnet werden. Ebenfalls einen geringen Aufpreis bringt das Vorhandensein von Wertschriften, oder Wohneigentum mit sich. Besonders im letzteren Bereich sind jedoch die EinsparungsmÃ¶glichkeiten so vielfÃ¤ltig, dass es sich auf jeden Fall lohnt, einmal mit einem Steuerberater darÃ¼ber zu sprechen.\nWie finden Sie den angemessenen Steuerberater fÃ¼r die SteuererklÃ¤rung St. Moritz?\nDamit man die SteuererklÃ¤rung tunlichst preiswert machen zu lassen, sollten Sie auf jeden Fall den Steuerberater aus Ihrer Gegend damit betrauen. Lange Anfahrten bringen nur unnÃ¶tige Mehrkosten mit sich. Vielleicht haben Sie in Ihrem Bekanntenkreis jemanden, der Ihnen einen fachlich guten Steuerberater empfehlen kann. Wenn Sie bereit sind etwas Zeit zu investieren, rentiert es sich zudem, verschiedene Steuerberater um ein Angebot zu bitten. Da es sich beim AusfÃ¼llen der SteuererklÃ¤rung aber um eine relativ gÃ¼nstige Dienstleistung handelt, sind keine allzu bedeutenden Preisdifferenzen zu erwarten. Eine preisgÃ¼nstige Offerte von einem regionalen Steuerberater erhalten bei jedem Steuerberater.


Automobilindustrie - Atotech\nHome Produkte General metal finishing Automobilindustrie\nUnübertroffenes Portfolio an funktionalen und dekorativen Lösungen\nDie Automobilbranche im Fokus\nUnser besonderes Augenmerk liegt auf den Bedürfnissen und Anforderungen der Automobilbranche, der OEMs und ihrer Zulieferer. Unser Portfolio umfasst Spezialchemikalien für das gesamte Spektrum dekorativer und funktionaler Oberflächenbehandlung.\nDazu gehören eine umfassende Palette an dekorativen Anwendungen, Korrosionsschutzlösungen, insbesondere Zinklamellen und Zink-Nickel, sowie eine Vielzahl an chemischen Prozessen für optimale Verschleißfestigkeit und Reibungsreduzierung.\nUnser umfassendes Angebot wird ergänzt durch hochspezialisierte Prozesse für Fahrzeugelektronik und hocheffiziente Chemikalien für die Autolackierung.\nUnsere Experten für die Automobilindustrie\nWir finden die beste Lösung für Ihre Produkte\nUnser globales OEM-Team ist die Schnittstelle zwischen Kunden, OEMs, Tiers und Atotech. An zentralen Standorten auf der ganzen Welt arbeiten unsere Experten in enger Kooperation mit OEMs und Tiers daran, zukunftsfähige Technologien zu entwickeln und unsere Produkte den ständig steigenden Bedürfnisse der Branche anzupassen.\nDabei sind wir immer einen Schritt voraus und arbeiten bereits heute an der Herausforderung von morgen.\nErste Wahl in der Branche\nSpezifikationen der globalen Automobilindustrie\nAtotechs Produkte zur Herstellung von Beschichtungen erfüllen bereits heute die Anforderungen einer Vielzahl an OEM-Spezifikationen und sind von Automobilherstellern und Tiers auf der ganzen Welt freigegeben.\nUnsere führende Position als Partner der Automobilindustrie spiegelt sich dabei in der stetig wachsenden Zahl der erfüllten Spezifikationen wider. Eine Auswahl der wichtigsten Spezifikationen, die unsere Prozesse bereits heute erfüllen, findet sich in folgender Übersicht. Diese beinhaltet die für die jeweilige Spezifikation zugelassenen Produktfamilien aus dem Atotech-Portfolio für Korrosionsschutz und dekorative Beschichtungen.\nZu unseren Freigaben\nUnser AAA Programm\nAtotech Automotive Applicators – Experten für Korrosionsschutz\nEin Eckpfeiler unseres automobilen Ansatzes ist das globale Netzwerk zertifizierter Applikatoren – unser Atotech Automotive Applicators (AAA)-Programm.\nUnsere Zinklamellen-Prozesse und Zinkverfahren erfüllen oder übertreffen die hohen Qualitätsstandards und Spezifikationsanforderungen der Automobilindustrie. Die AAA-Zertifizierung für zeigt der Automobilbranche, dass ein Beschichter auch ein qualifizierter Anwender unserer Prozesse ist.


Die neue Seite Ethanol-Kamin24.net wurde im Februar 2016 gegründet und Informiert ihre Leser mit allen Informationen rund um Bio- /Ethanol-Kamine.\nDas Team von der oben genannten Seite ist noch Jung, aber sehr Wissbegiert.\nAuf Fragen der Leser wird innerhalb weniger Stunden geantwortet und neue Beiträge erstellt, damit andere Leser die ebenfalls die Fragen haben alles nachlesen können.\nKommt ein neues Kamin Model auf den Markt, so wird versucht dieses schnellstmöglich zu testen und diesen Test auf Ethanol-Kamin24.net wieder zu geben.\nNewsletter werden in unregelmäßigen Abständen an alle User, die sich für den Newsletter eingetragen haben verschickt.\nAktuelle Angebote werden überprüft und Online gestellt.\nZur Zeit wird stark an dem Thema Bio-/Ethanol Kamine selber bauen gearbeitet. Geplant sind eigene Videos und Bilder Reihen, damit die eigenen Leser so einen Kamin selbst nachbauen können.\nEventuell wird es ein eBook geben, doch das steht hinter der Selber bauen Rubrik an.\nSpannend sind für alle Leser und User die Themen wie Heizkosten, Preis, Leistung, Qualität und für einige auch die Normen des Deutschen Institutes für Normungen (DIN).\nEthanol-Kamin24.net ist eine wirklich schöne Seite mit gut lesbaren Texten und Empfohlenen Produkten für alle Geldbeutel schon ab 10EUR bis hin zu einem Luxus Produkt.\nEin Blick lohnt sich sowie der Eintrag in den Newsletter. Viel Spaß.\nHerr Frederik Bennewitz\nfon ..: 0234623473\nweb ..: http://www.ethanol-kamin24.net\nemail : info@ethanol-kamin24.net\nEthanol-Kamin24.net ist ein Recht neues Unternehmen.\nDie Webseite existiert seit wenigen Wochen, hat aber schon eine Menge an Inhalten.\nIm Schnitt erscheinen alle 3 Tage neue Beiträge.\nArtikel wurde auf diesem Blog 97 x angesehen • Artikel-ID: 56592\nSchlagwörter: bioethanol, DIN, ethanol, funktion, heizen, heizleistung, kamin, kosten, nachteile, norm, preis, selber bauen, vorteile, was ist


Fluch des Fast-Aufsteigers? Heidenheimer Start voller Sorgen - Baden-Württemberg - Zeitungsverlag Waiblingen\nAktualisiert: 04.11.2020 13:40 Veröffentlicht: 04.11.2020 13:10\nHeidenheims Trainer Frank Schmidt gestikuliert an der Seitenlinie. Foto: Marius Becker/dpa/Archivbild © Marius Becker\nHeidenheim (dpa/lsw) - Vier Monate nach seinem knapp verpassten Aufstieg ist der 1. FC Heidenheim wieder auf dem Relegationsplatz der 2. Fußball-Bundesliga angelangt. Allerdings nicht auf dem oberen, sondern dem unteren. Der Saisonstart mit nur einem Sieg aus sechs Spielen ist gründlich misslungen. Neben sportlichen hat der Club auch wirtschaftliche Sorgen. Und sein Trainer hatte zwischenzeitlich sogar gesundheitliche. Es ist viel zusammen gekommen seit den beiden Duellen mit dem SV Werder Bremen. Es scheint, als würde sich der Fast-Aufstieg für die Schwaben zum Fluch entwickeln.\n«Wir brauchen jetzt die drei Punkte», sagte Coach Frank Schmidt vor dem Heimspiel gegen die Würzburger Kickers am Freitag (18.30 Uhr/Sky). «Da sind wir absolut in der Pflicht. Dieser Situation müssen wir uns stellen. Wenn wir verlieren, hängen wir die nächsten Wochen ganz unten drin.» Angesichts des personellen Umbruchs im Sommer sei klar gewesen, «dass unsere neue Mannschaft Zeit brauchen wird, bis gewisse Mechanismen greifen», sagte Heidenheims Vorstandschef Holger Sanwald. Darauf habe man sich vor der Saison eingestellt. Und die «oberste Zielsetzung, den Klassenerhalt, so früh wie möglich zu sichern, hat sich seither nicht verändert».\nBislang ist es den Heidenheimern aber nicht gelungen, die Abgänge der Leistungsträger Tim Kleindienst, Niklas Dorsch (beide KAA Gent), Sebastian Griesbeck (Union Berlin) und Timo Beermann (VfL Osnabrück) zu kompensieren. Die Offensive lahmt. Nur der kommende Gegner Würzburg (5) hat noch weniger Tore erzielt als die Heidenheimer (6). Nach der jüngsten 0:1-Niederlage in Düsseldorf kritisierte Trainer Schmidt zudem die Einstellung seiner Mannschaft.\nBaustellen gibt es aber nicht nur auf, sondern auch neben dem Platz. Bei der 1:2-Pleite in Aue Mitte Oktober musste der FCH auf Coach Schmidt verzichten, weil dieser wegen einer Entzündung im Bauchraum im Krankenhaus behandelt wurde. Vor dem anschließenden Heimspiel gegen Osnabrück (1:1) sorgte eine Reihe von Corona-Tests, die erst positiv und dann negativ ausfielen, für Verwirrung. Die Heidenheimer fühlten sich in ihrer Spielvorbereitung gestört und prüften einen Laborwechsel, sahen letztlich aber von rechtlichen Schritten ab.\nAuch der von der Bundesregierung verhängte Teil-Lockdown im November bereitet den Schwaben Kopfzerbrechen. Wegen der fehlenden Einnahmen aufgrund des Fan-Ausschlusses denken sie über erneute Kurzarbeit nach. In der «momentanen Ausnahmesituation» geht es laut Sanwald darum, «die nachhaltige Existenz unseres Vereins zu sichern».


UKE und Heinrich-Pette-Institut führen Frühwarnsystem für Hamburg ein - hamburg.de\n#CoronaHH UKE und Heinrich-Pette-Institut analysieren Proben auf mutierte Formen des Corona-Virus\nDie Ergebnisse sollen bundesweit Behörden, Gesundheitsämtern und Forschungsnetzwerken zur Verfügung gestellt werden\nNoch ist unklar, welche Rolle neue Varianten des SARS-CoV-2-Virus für die Pandemie und das Infektionsgeschehen in Hamburg spielen. Um hierüber genauere Erkenntnisse zu erlangen, ist im Bund vereinbart worden, dass in Deutschland bis zu fünf Prozent der positiv getesteten Proben mit einer Sequenzanalyse untersucht werden. In Hamburg wird dafür auf die Forschungskompetenz des Heinrich-Pette-Instituts (HPI) und des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE) zurückgegriffen: UKE und HPI werden vom Senat mit rund 377.000 Euro gefördert, um diese Untersuchungen durchzuführen.\nUKE und Heinrich-Pette-Institut führen Frühwarnsystem für Hamburg ein\nVon einigen Formen neuer Virusvarianten, wie z.B. B.1.1.7 (Britische Virusvariante) und B.1.351 (Südafrikanische Virusvariante) wird vermutet, dass diese möglicherweise durch eine gesteigerte Übertragbarkeit gekennzeichnet sind. Um herauszufinden, ob neue Virusvarianten in Hamburg vorkommen, ob sie sich schneller verbreiten und womöglich andere Krankheitsverläufe hervorrufen, sind umfangreichere Genomsequenzierungen erforderlich. Verbunden mit der epidemiologischen Analyse der Daten können so die Wirkungen eingeschätzt und zielgerichtete Maßnahmen ergriffen werden. Auch bisher sind diese Untersuchungen schon durchgeführt worden: Das Institut für Medizinische Mikrobiologie, Virologie und Hygiene des UKE und die Forschungsgruppe Virus Genomik und Technologieplattform Hochdurchsatzsequenzierung des HPI haben gemeinsam ein sequenzbasiertes SARS-CoV-2-Überwachungs- und Frühwarnsystem entwickelt. Die Plattform baut auf Forschungsarbeiten aus der Virusgenomik auf, die UKE und HPI bereits seit mehreren Jahren in Patientenproben durchführen.\nAufgrund der Corona-Surveillance-Verordnung des Bundes werden nun flächendeckend positive Corona-Befunde näher untersucht: Für die Sequenzierung werden Proben zufällig ausgewählt. Daneben können die Gesundheitsämter eine Genomsequenzierung für sogenannte Verdachtsproben beauftragen, zum Beispiel bei Erkrankungen von Reiserückkehrer*innen, bei besonderen Krankheitsverläufen oder ungewöhnliche Ausbruchsgeschehen.\nMit Unterstützung des Senats werden in den kommenden sechs Monaten circa 4.000 der in Hamburg auftretenden SARS-CoV-2-Fälle sequenziert. Das entspricht bei den bisherigen zu Grunde liegenden Zahlen etwa zehn Prozent der positiv getesteten Fälle aus Hamburg. Eine Sequenzierung dauert in der Regel je nach Fall zwischen fünf und sieben Tagen.\nDie Ergebnisse sollen bundesweit anderen Behörden wie dem RKI und den Gesundheitsämtern zur Verfügung gestellt werden. Zusätzlich sollen die Daten aber auch in Forschungsnetzwerke eingespeist werden und für andere Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zugängig gemacht werden.\nDie Sequenzdaten werden mit Hilfe computergestützter Methoden analysiert und anschließend durch ein gemeinsames UKE/HPI-Expert*innenteam bewertet, um frühzeitig die Ausbreitung bereits bekannter, aber auch die Entstehung möglicher neuer Mutationen erkennen zu können.\nWissenschaftssenatorin Katharina Fegebank: „Mehr und umfangreichere Kenntnis über die Virusmutante und deren Verbreitung zu haben, ist ein Schlüssel zum Erfolg im Kampf gegen die Pandemie. Das Universitätsklinikum Eppendorf und das Heinrich-Pette-Institut sind hervorragend dafür aufgestellt und helfen mit ihrer Expertise den Wissenschaftsstandort weiter zu stärken. Es ist ein wichtiges Zeichen, dass Hamburg bei diesem Thema entschieden voran geht: Durch das neue wissenschaftliche Verfahren kann ein Virusgenom auf Grund seines spezifischen genetischen Fingerabdruckes auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene zurückverfolgt werden. Während diese Rückverfolgung am Anfang der Pandemie aufgrund geringerer Diversität der Genome nur begrenzt möglich war, so ist die Diversität der Sequenzen aufgrund fortwährender Mutation des Virus mittlerweile deutlich angestiegen und ermöglicht damit eine effiziente Clusterzuordnung und Nachverfolgung von Infektionsketten. Das hilft uns allen beim Monitoring der nach wie vor dynamischen Infektionslage und auch noch schneller und gezielter reagieren zu können und geeignete Maßnahmen mit allen Beteiligten zu ergreifen.“\nGesundheitssenatorin Dr. Melanie Leonhard: „Viele Fragen rund um die veränderten Corona-Viren sind noch offen. Gleichzeitig sind die Antworten sehr wichtig für die Entscheidungen, die wir in den kommenden Wochen in der Eindämmung der Corona-Pandemie treffen müssen. Deswegen werden die Ergebnisse dieser Untersuchungen in den Behörden und im Rathaus sehr genau angesehen werden. Es ist dafür von großem Vorteil, Expertinnen und Experten in Hamburg als verlässliche Gesprächspartner zu haben.“\nProf. Dr. Martin Aepfelbacher, Direktor des Instituts für Medizinische Mikrobiologie, Virologie und Hygiene des UKE: „Wir danken Frau Senatorin Fegebank und der Wissenschaftsbehörde für die langjährige Unterstützung der Infektionsforschung im UKE sowie Frau Senatorin Leonhard und der Gesundheitsbehörde für die Kooperation und Unterstützung bei diesem Projekt. Dieses zukunftsweisende Projekt der Coronavirus-Surveillance in Hamburg wurde erst durch die Kooperation zwischen den Behörden, dem HPI und dem UKE möglich gemacht. Die Plattform hilft dabei, die Verbreitungswege des SARS-CoV-2-Erregers in Hamburg nahezu in Echtzeit zu verfolgen.“\nProf. Dr. Adam Grundhoff, Leiter der Abteilung Virus Genomik sowie der Technologieplattform Hochdurchsatzsequenzierung am HPI: „Ich freue mich sehr über die Unterstützung der Stadt Hamburg bei der Realisierung dieses Projektes. Damit wird es uns möglich sein, die Gesundheitsbehörden auch zukünftig aktiv bei der Bekämpfung der Pandemie zu unterstützen. Die enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie den Landesbehörden beim Betrieb der Hamburger Überwachungs- und Frühwarnplattform ist ein großer Vorteil und dürfte bundesweit Vorbildcharakter besitzen.“\nDie Hamburger Virusgenomik-Surveillance-Plattform ist auch bundesweit ein wichtiger Bestandteil der Erhebung von SARS-CoV-2-Sequenzdaten. Die Daten werden entsprechend der Bundesverordnung CorSuRV, die seit dem 18. Januar 2021 in Kraft ist, auch an das Robert Koch Institut (RKI) weitergeleitet. Der Ansatz dieses Projektes beruht darauf, dass die vollständige Sequenz des Virusgenoms eines Ausbruchsstamms bestimmt und in die Landschaft der in Hamburg, Deutschland und weltweit beobachteten Virusgenome eingeordnet wird.\nSeit dem Auftreten des ersten Falles in Hamburg im Februar 2020 haben UKE und HPI mit dieser Methodik die Viruseinträge in Hamburg katalogisiert und die Ausbreitung von SARS-CoV-2 in der Metropolregion verfolgt. Bis heute wurden über 1.200 Virusgenome aus allen Phasen der Pandemie sequenziert, analysiert und archiviert\nZuverlässige Beurteilung des Infektionsgeschehens\nFazit der Forschungsgruppe ist, dass die Kombination von zeitnah durchgeführter Genomanalytik und Epidemiologie eine zuverlässige Beurteilung des Infektionsgeschehens erlaubt und die frühzeitige Entscheidungsfindung zur Kontrolle der lokalen Übertragung von SARS-CoV-2 in Hamburg erleichtert.\nUm die Ausbreitung von SARS-CoV-2 langfristig kontrollieren zu können, ist neben einer optimalen, gezielten Teststrategie unter Verwendung von PCR-, Antikörper- und Antigen-Tests eine umfassende Surveillance-Strategie von essentieller Bedeutung. Die seit Beginn der Pandemie durch die Gesundheitsämter geleistete Erfassung von Neuinfektionen und Eintragsquellen, sowie die Nachverfolgung von infizierten Personen und deren Kontakten stellen tragende Säulen einer solchen Strategie dar. Sie erfordern jedoch grundsätzlich ein umfängliches Wissen über Personenkontakte und können zudem in exponentiellen Phasen einer Epidemie bzw. Pandemie schnell an Kapazitätsgrenzen stoßen. In diesem Zusammenhang bieten neue Methoden der Genomanalytik ein erhebliches Potential, um\nInfektionscluster retrospektiv aufzuklären, diese Infektionshäufungen präziser zu interpretieren und Infektionstreiber zu identifizieren\nmit konventionellen Methoden nicht erkannte Infektionsketten aufzudecken\ndie Wirkung von Containment-Maßnahmen gezielt zu bewerten\ndie Virusausbreitung zu überwachen\nMutationen zu erkennen und auch nach erfolgten Impfungen die Entwicklung des Virus zu verfolgen\nein Frühwarnsystem zu etablieren\nEs ist zu erwarten, dass die Surveillance-Plattform auch für den Zeitraum nach Beginn der Impfungen von großem Nutzen sein wird, u.a. um auftretende Sequenz-Veränderungen hinsichtlich eines Selektionsvorteils durch die mögliche Entstehung von Resistenzmutationen einschätzen zu können.


vincenzo - Silvios-Blog - DesignBlog\nAm letzten Wochenende habe ich das neue K-Drama "Vincenzo" gesehen oder besser genossen. Es ist ein tolles Drama mit viel schwarzem Humor. Es geht um einen Koreaner, der als Kind nach Italien kam und dort Anwalt und ein angesehenes Mitglied der Mafia als Berater wurde. Er versucht, in Korea Gold unter einem Einkaufszentrum zu bergen, doch ein großer Konzern, der auf nichts Rücksicht nimmt, kommt ihm in die Quere. Mit einer koreanischen Anwältin stellen sie sich der Firma entgegen und scheuen sich auch nicht Mafia Methoden einzusetzen. Der Cast ist einfach wunderbar, viele große und bekannte koreanische Schauspieler sind mit von der Partie.\nZur Story: Vincenzo, ein koreanischer Anwalt, der für die italienische Mafia arbeitet, kommt aus Italien zurück nach Korea. Gemeinsam mit einem Staranwalt muss er einem Großkonzern eine Lektion in Sachen Gerechtigkeit nach Art der Mafia erteilen.\n20 spielfilmlange Episoden kannst du bei netflix schauen\nSilvio 24.06.2021, 21.22\nSendung Privat Korea ProgrammersWorld Musik krank Weihnachten Debüts Fotos privat Reaction Ohrwurm Lets Dance K-Pop Apple Hamburg TV Food iPhone PC Top5 Serien Mac Film Bowling Wohnung Test Wetter Mallorca Kino Gedichte K-Pop-Wissen Foto K-Pop Hal-abeoji Rezension Gedanken aufgelöste Gruppen Japan Urlaub China History netflix Rakuten viki Programmieren Alltag Castle Netflix Arbeit Youtube Privates


Das PVG 32 ermöglicht maximale Flexibilität. Bewährte, zeitsparende PVG-Technologie. Ganz gleich, welche Ventilkombination verwendet wird, die kompakten Außenmaße des Ventils bleiben unverändert. Durch unsere elektrohydraulischen Aktuatoren PVE kann eine hochmoderne elektronische Steuerung erzielt werden.\nOEMs und Vorteile der Maschine\nVersionen mit Open- oder Closed Center verfügbar\nModularer Aufbau, der mit PVG 100 und PVG 120 kombiniert werden kann\nDurch die Nutzung der PVG Load-Sensing-Technologie in Verbindung mit einer Verstellpumpe kann der Energieverbrauch deutlich gesenkt werden. PVG-Ventile verringern außerdem die Wärmeabgabe und erhöhen die Effizienz und die Leistungsdichte, sodass die OEMs (Erstausrüster) den Herausforderungen der neuen Emissions-Gesetzgebung für Dieselmotoren gerecht werden.\nAllgemeine Produktangaben Technische Informationen zum PVG 32 Elektrohydraulische Aktuatoren PVE Hubwerksregelung PVG 100 PVG 120 Lösungen zur Emissionsreduzierung\nÜbernehmen Sie die Kontrolle – mit dem PVBM-Ventil von Danfoss\nDie optimal integrierte Ventillösung zur Regelung sowohl positiver als auch negativer Lastsituationen.\nLesen Sie mehr über das PVBM\nPVG 100 High-Flow-Ventil\nStarke Leistung in kompakter Form mit dem High-Flow-Ventil PVG 100.\nErfahren Sie mehr über unser PVG 100 Ventil


Köln: Fünf Verletzte bei Unfall auf der A 4\n26. September 2010 um 13:41 Uhr\nKöln Bei einem Unfall auf der Autobahn 4 nahe Köln sind fünf Menschen verletzt worden, einer davon lebensgefährlich.\nWie die Polizei am Sonntag mitteilte, hatte ein 67 Jahre alter Autofahrer aus bislang ungeklärter Ursache am Freitagabend die Kontrolle über seinen Wagen verloren und war von der zweiten Überholspur nach rechts abgedriftet und gegen eine Betonwand am Fahrbahnrand geprallt. Der Motor seines Autos ging kurz danach in Flammen auf.\nDie fünf Insassen konnten zwar aus dem brennenden Auto befreit werden. Der Fahrer wurde bei dem Unfall jedoch lebensgefährlich verletzt und musste ebenso wie seine 60 Jahre alte schwer verletzte Beifahrerin zur stationären Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden. Die drei weiteren Insassen im Alter von 13, 15 und 41 Jahren zogen sich bei dem Unfall leichte Verletzungen zu und wurden nach ambulanter Behandlung wieder entlassen.\nAachen : 15 Verletzte bei Unfall mit Bus am Kaiserplatz\nMönchengladbach : Angetrunkener Rollerfahrer fährt zur Polizei\nGrefrath : Polizei rückt zu neuer Suche nach Mirco aus\nAachen : Spektakulärer Brückenabriss an der A544


DIHK-Resolution: IHKs fordern Sofortmaßnahmen gegen hohe Strom- und Energiepreise - IHK Heilbronn-Franken\nDIHK-Resolution: IHKs fordern Sofortmaßnahmen gegen hohe Strom- und Energiepreise\nDIHK-Präsident Peter Adrian fordert die Politik auf, zu reagieren: "Nahezu alle Branchen sind von den dramatischen Preissteigerungen bei Strom, Gas und Kraftstoffen betroffen. Daher benötigen viele deutsche Unternehmen kurzfristig zinsgünstige KfW-Kredite oder sogar Notfallzahlungen."\nIn der zweiseitigen Resolution heißt es: "Die historisch hohen Strom- und Energiepreise bedrohen seit Monaten viele deutsche Unternehmen in ihrer Existenz. Teilweise war es bereits vor dem Krieg in der Ukraine aufgrund der hohen Preise betriebswirtschaftlich sinnvoll, Maschinen und Anlagen abzustellen, anstatt zu produzieren und Energie zu verbrauchen. Auch in der Logistik und bei Mobilitätsdienstleistern ist die Lage dramatisch."\nNach dem russischen Angriff auf die Ukraine habe sich die Situation massiv verschärft. Russland sei kein sicheres Lieferland für Energierohstoffe mehr. Zwar erfülle Russland bisher seine langfristigen Lieferverpflichtungen. Das könne sich aber jederzeit ändern.\nZu den zehn Sofortmaßnahmen der IHK-Organisation gehören unter anderem die Reduzierung der Abhängigkeiten, die Senkung von Steuern und Abgaben auf Strom- und Energiepreise und der Schutz vor Carbon Leakage.\nDie Resolution mit den zehn konkreten Vorschlägen finden Sie hier im Wortlaut.\nDIHK-Resolution: Sofortmaßnahmen gegen hohe Strom- und Energiepreise (Link: https://www.dihk.de/de/themen-und-positionen/wirtschaftspolitik/energie/ihks-fordern-sofortmassnahmen-gegen-hohe-strom-und-energiepreise-68260)


Fluxbag Luftpumpe aus die Höhle der Löwen - Top Bewertung im Test\nAufpumpen mit nur einem Atemzug. Bläst etwa 3x so schnell auf wie eine Fusspumpe oder deine Lunge. Besteht aus reißfesten Nylongewebe mit PU-Beschichtung. Wiegt nur ein Drittel eine Fuss- oder elektrische Pumpe. Passt in die Hosentasche.\nKeDDii Scoop Reinigungsschaufel 6 in 1 in Grau\nMagic-Soft BH - weiss 110 cm w8\nMagic-Soft BH - schwarz 80 cm s2


Hier habe ich 10 Möglichkeiten aufgelistet, wie man relativ schnell und leicht Geld verdienen kann und die absolut seriös sind. 99% der leicht Geld verdienen Versprechungen im Internet sind Betrug, teilweise werden hier sogar 6% am Tag versprochen, ohne etwas zu. Leicht Geld zu verdienen ist der Wunsch vieler Menschen. Natürlich ist es nicht einfach, Geld zu verdienen. Aber für schnelle Einnahmen. Doch bei manchen Umfragen sind sogar bis zu 15 Euro drin. Wer schon immer leidenschaftlich gern geschrieben hat, für den könnte diese Variante eine besonders interessante Möglichkeit zum Geldverdienen sein. Denken Sie doch einfach mal darüber nach, ob ein Angebot als Aushilfe in folgenden Bereichen etwas für Sie ist:. Am einfachsten ist die Angelegenheit, wenn man sich etwas mit echter Arbeit verdient. Ich bin immer noch davon überzeugt, wenn man mit dem richtigen Ziel und ausreichender Leidenschaft sich etwas aufbaut, das man erfolgreich sein kann. Die Ausschüttung erfolgt automatisch, es brauchen keine Seiten geklickt werden. Den Preis bestimmt weitestgehend der Besitzer des Autos selber. Du kannst etwa 25 Cent pro Dose bekommen. Davon können Sie auch profitieren — immerhin kennen Ihre Nachbarn Sie und zu den meisten werden Sie wohl auch kein schlechtes Verhältnis haben. Online Geld verdienen im Internet von zu Hause. Wollen Sie ohne Aufwand über einen längeren Zeitraum hinweg eine Finanzspritze haben, können Sie überlegen, ob Sie eine Garage, einen Veranstaltungsraum oder direkt ein Zimmer zu vermieten haben. Reicht Deine Rente oder möchtest Du die Rente aufbessern?\n7 LEICHT umsetzbare Tipps, um SCHNELL und EINFACH mehr GELD zu VERDIENEN! #Monetenmittwoch Spielen Sie etwas auf Ihrem Lieblingsinstrument, singen Sie zu Playbackmusik oder zeigen Sie ein besonderes Kunststück. Man muss arbeit hineinstecken um am Ende ein passives Einkommen zu erreichen! Geld verdienen mit Online-Umfragen oder als Produkttester. Das einzige, worauf es also wirklich ankommt, sind die Produkte, die Sie verkaufen wollen. Finanzen In anderen Sprachen: Tipps zum Investieren online casino book of ra kostenlos Sparen. Lastschrift elv bedeutung bei 888 poker promo code 2017 Umfragen sind sogar bis zu 15 Euro drin. Online verdienst Sie Nebenjobs kombinieren können, haben wir unter anderem in unserem Artikel Mehr Bamberg expert verdienen mit mehreren Nebenjobs beschrieben. Anders sieht die Sache aus, wenn Gegenstände casino zollverein gmbh essen Plattformen Ebay angeboten grand national live odds. Dieses Thema zieht natürlich jeden in seinen Bann - wäre es doch fantastisch. Dann schreib uns gerne einen Kommentar! Juli um\nGeld verdienen leicht - hat jeder\nFür Nebeneinkünfte interessiert sich auch der Fiskus Wer nebenbei noch Einnahmen hat, muss selbstverständlich auch an den Fiskus denken. Dann melden Sie sich mit Ihren Daten erneut an und erhalten Sie Zugang zur Info! Es lohnt sich aber in der Regel immer, die App ein wenig im Blick zu behalten, um die lukrativen Jobs zu ergattern. Diese gibt es sowohl online als auch im echten Leben. Geld verdienen von Zuhause aus! Ein teures — nein! Die anderen müssen sich schon etwas mehr anstrengen.\nKazragar bei Geld verdienen leicht


SG Dynamo Dresden vs. FC St. Pauli Wett-Tipps für den 28.08.2016\nSportwetten - Kategorie: Wett-Tipps - Dresden im Aufwind: Wie schlägt sich Dynamo gegen St. Pauli?\n2. Bundesliga 2016/17: SG Dynamo Dresden VS FC St. Pauli\nSonntag, 28. August 2016 - 13:30 Uhr - DDV-Stadion in Dresden\nEndstand: SG Dynamo Dresden 1 - 0 FC St. Pauli\nDresden im Aufwind: Wie schlägt sich Dynamo gegen St. Pauli?\n26.08.2016 - 13:01 Uhr\nIst Dresden jemals weg gewesen? Aktuell macht es nicht den Anschein, als wäre Dynamo als Aufsteiger in diese Zweitligasaison gestartet. Die Mannschaft von Uwe Neuhaus verkauft sich bislang tadellos und musste dementsprechend auch noch keine Niederlage schlucken. Anders sieht es vor dem Spiel am Sonntag (28. August 2016) um 13.30 Uhr im DDV-Stadion in Dresden bei den Gästen vom FC St. Pauli aus. Die Hamburger stecken in einer echten Krise und haben beide Saisonspiele bisher verloren.\nDresden vs. St. Pauli im Schnelldurchlauf\nSpekulative Wette1. Hälfte Sieg Pauli 2\nPaarung: SG Dyamo Dresden – FC St. Pauli\nBilanz: 8 Mal in Folge hat Dresden nicht in 90 Minuten verloren\nMager: Pauli gewann nur 1 der letzten 7 Spiele\nFehler: In den letzten 9 Heimspielen immer Gegentore für Dynamo\nSchläfrig: In 2 der letzten 3 Spiele lag Dresden nach 45 Minuten hinten\nStatement: 3 der letzten 4 Duelle gegen Dynamo gewann Pauli\nFür Dynamo Dresden ist der Start in die neue Saison eine Etage höher denkbar positiv verlaufen. Ein Dreier fehlt zwar noch zum absoluten Glück, dennoch lässt sich mit einem 1:1 gegen Nürnberg und einem 2:2 gegen Union Berlin in jedem Falle leben. Das ganz besondere Highlight der Woche hat sich Dynamo zudem im Pokal selbst beschert, als der Bundesliga-Aufsteiger von RB Leipzig im „Ost-Duell“ aus dem Wettbewerb gekegelt wurde. Uwe Neuhaus wird zufrieden sein, auch wenn vor allem die Defensivprobleme immer wieder ein Haar in der leckeren Suppe darstellen. Noch ist die Saison aber jung und Fehler können ohne Probleme abgestellt werden.\nDas ist aktuell auch ein der großen Hoffnungen in Hamburg, denn beim FC St. Pauli verlief bisher noch nichts so, wie es soll. Nachdem die „Kiez-Kicker“ in den Testspielen bereits mächtig Schieflage bekamen und viermal in Folge keinen Sieg einfahren konnten, ging es in der Liga ähnlich bescheiden weiter. Gegen den Absteiger aus Stuttgart setzte es am ersten Spieltag eine 1:2 Niederlage. Anschließend holten sich die Hamburger an Spieltag Zwei gegen Braunschweig auch gleich die erste Heimpleite der Saison (0:2). Im Pokal gab es gegen den VfB Lübeck ein 3:0, wobei das allerdings kaum als Maßstab herhalten kann. Insgesamt hat sich St. Pauli also bereits nach kürzester Zeit ganz schön stark ins Abseits gerudert.\nEinschätzung: Zwei fast gegenläufige Trends: Während Dresden fleißig die Punkte in der neuen Liga eintütet, dümpelt St. Pauli als Schlusslicht auf Rang 18 herum. Eindeutig zu wenig, schließlich galten die Hamburger als einer der Mitfavoriten für die Aufstiegsränge.\nGenau zehn Mal haben sich beide Mannschaften in ihrer bisherigen Vereinsgeschichte schon gekreuzt. Einen echten Favoriten können wir anhand der Bilanz nicht erkennen, denn beide Teams konnten jeweils vier Siege einfahren. In den restlichen beiden Partien wurden die Punkte dann fair geteilt. Dennoch haben es die Spiele beider Mannschaften aber in sich, denn insgesamt fielen stolze 33 Treffer. Bei zehn Spielen macht das einen Schnitt von 3,30 Toren, der einige Hoffnungen auf ein unterhaltsames Spiel schürt. Angefeuert werden diese Hoffnungen zudem durch die Tatsache, dass Dresden in den letzten neun Heimspielen immer mindestens einen Gegentreffer eingefangen hat. Auffällig: In zwei der letzten drei Partien lag Dynamo nach 45 Minuten zurück – verloren hat die SG aber dennoch nicht. Pauli war in fremden Stadien mit vier Pleiten aus den letzten fünf Spielen zuletzt zwar nicht sonderlich erfolgreich, dafür haben aber auch die Nordlichter in fünf der letzten sechs Auswärtsspiele immer ihren Treffer gemacht. Und: In den letzten drei Auswärtsspielen hat Pauli bereits in der ersten Spielhälfte zugeschlagen. Darüber hinaus gibt es noch eine kleine Hoffnung für die Hamburger, denn das letzte Gastspiel im DDV-Stadion wurde mit 2:1 gewonnen. Die Kehrseite der Medaille ist in diesem Fall, dass die restlichen vier Partien davor allesamt verloren wurden.\nEinschätzung: Pauli und Dresden liefern sich in der Regel spektakuläre Duelle, die mit vielen Toren garniert werden. Deutlich Vorteile für eine der beiden Mannschaften zeigt die Bilanz dabei aber nicht auf.\nFür neutrale Zuschauer könnte sich hier eine höchst interessante Partie aufbieten, die in der Vergangenheit vor allem für zahlreiche Tore bekannt war. 3,30 Treffer pro Spiel ist im Schnitt schon eine bemerkenswerte Leistung, die gerade in Liga Zwei nicht so häufig zu finden ist. Ergänzend dazu hat Dresden aktuell starke Probleme in der Defensive und kassiert eigentlich immer auf jeden Fall einen Gegentreffer. Konservativ, also mit geringem Risiko, empfehlen wir euch bei dieser Partie daher das Over 1.5, welches mit einer 1,35 bei Interwetten am besten quotiert wird. Als Ergänzung dient zudem unsere strategische Empfehlung mit mittlerem Risiko. Die lautet hier beide Teams treffen B2S, wofür ComeOn mit einer 1,80 die beste Wettquote anbietet. Wie bereits angesprochen, haben die Kicker von Uwe Neuhaus vor allem in den ersten 45 Minuten eines Spiels so ihre Probleme. In gleich zwei der letzten drei Partien lag Dresden zurück, allerdings wurde am Ende immer noch gepunktet. Nichtsdestotrotz setzen wir für unsere spekulative Empfehlung genau hier an und gehen auf den 1. Hälfte Sieg Pauli 2, der mit einer 3,80 bei bwin am besten quotiert wird.\nEinschätzung: Dresden spielt zuhause ansehnlich und stark, kassiert aber immer sein Gegentor. Darüber hinaus zeigt auch die Bilanz, dass es hier meist richtig zur Sache geht. Das beide Teams treffen B2S dürfte mit der Quote von 1,80 also der passende Ansprechpartner sein.


DEVICE FOR SIMULATING ACCRETIONS - GERSTENBRAND, Manuel\nDEVICE FOR SIMULATING ACCRETIONS\nWIPO Patent Application WO/2019/056030\nThe invention relates to a device (1) for simulating accretions, more particularly for simulating ice accretions on a surface for example, of an airplane (11) or an airplane part, said device comprising a contoured outer surface (7) for simulating the accretion. The invention also relates to a method for manufacturing a device (1) for the simulation of ice accretions on a surface. According to the invention, the aim of further simplifying and accelerating the manufacturing and application of the device to the flying object and the aim of easing transportation is achieved by manufacturing the device (1) from flexible material and by applying, preferably printing, based on a 3D model, a contour layer (3) onto a flexible base layer (2).\nWO/2011/051528 TRUNCATED-WING WIND-TUNNEL AIRCRAFT MOCK-UP\nJP2004102962 CREATING METHOD FOR FLUID-STRUCTURE MULTIDISCIPLINARY NUMERICAL MODEL, AND MANUFACTURING METHOD OF FLAP FLYING ROBOT USING THE SAME\nGERSTENBRAND, Manuel (Am Sonnenhang 2a, 8572 BÄRNBACH, 8572, AT)\nG01M9/08; B64D15/00; G01M17/00\n1. Eine Vorrichtung (1) zur Simulation von Ablagerungen, insbesondere Eisablagerungen, auf einer Oberfläche, beispielsweise eines Flugzeugs (11) oder Flugzeugteils, welche eine konturierte Außenfläche (7) zur Simulation der Ablagerung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) aus biegsamem Material hergestellt ist.\n2. Eine Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Folie ist.\n3. Eine Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist, welche direkt aneinander reihbar sind.\n4. Eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie einstückig ausgeführt ist.\n5. Eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie eine Grundschicht (2) und zumindest eine darauf aufgebrachte Konturschicht (3) aufweist.\n6. Eine Vorrichtung (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Konturschicht (3) aus zumindest zwei Materialien gebildet wird.\n7. Eine Vorrichtung (1) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Konturschicht (3) auf die Grundschicht (2) aufgedruckt ist, vorzugsweise mittels additiven Fertigungsverfahren.\n8. Eine Vorrichtung (1) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur aus einem biegsamen Grundkörper mittels spanabhebenden Fertigungsverfahren hergestellt ist.\n9. Eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Konturschicht (3) oder die gesamte Vorrichtung (1) mittels eines Gießverfahrens oder Einspritzverfahrens hergestellt ist.\n10. Eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die konturierte Außenfläche (7) auf Basis eines 3D-Modells geformt ist.\n11. Eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an der Außenfläche (7) eine flexible Deckschicht (4) angeordnet ist.\n12. Eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an ihrer Innenseite eine Klebeschicht angeordnet ist.\n13. Eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass an den Rändern zumindest teilweise ein Übergangsbereich (5) angeordnet ist, welcher vorzugsweise zu den Rändern hin eine sich vermindernde Dicke aufweist.\n14. Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung (1) zur Simulation von Ablagerungen auf einer Oberfläche nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass auf Grundlage eines 3D-Modells auf einer biegsamen Grundschicht (2) eine Konturschicht (3) aufgebracht, vorzugsweise mittels 3D-Druck aufgedruckt wird.\n15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) während des Druckvorgangs kontinuierlich von Rollen auf- bzw. abgerollt wird und dabei die Konturschicht (3) aufgetragen wird.\n16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) während des Druckvorgangs schrittweise oder kontinuierlich durch die Vorrichtung geschoben wird und dabei die Konturschicht (3) aufgetragen wird.\n17. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das zur Herstellung verwendete 3D-Modell auf Basis eines 3D-Scans einer Oberfläche mit Ablagerungen erstellt wird.\n18. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das zur Herstellung verwendete 3D-Modell auf Basis eines computergestützten Simulationsmodells erstellt wird.\n19. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass zuerst die Oberfläche vor einem Beaufschlagen von Ablagerungen und nach dem Beaufschlagen der Ablagerungen 3D-gescannt wird, diese Scans gegebenenfalls bearbeitet und voneinander subtrahiert werden, und so ein 3D-Modell erhalten wird.\n20. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das 3D-Modell flach abgewickelt wird.\n21. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass an der Außenfläche (7) der Vorrichtung (1) eine Deckschicht (4) aufgetragen wird.\n22. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Konturschicht (3) oder gegebenenfalls Deckschicht (4) eine adhäsive Schicht, wie beispielsweise ein Harz, aufgetragen wird, und danach mit Partikel einer bestimmten Größe, bzw. bestimmten Größenverteilung bestreut wird.\n23. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass ein Korrekturalgorithmus die durch das Anlegen der Vorrichtung (1) an der Oberfläche entstehenden Verzerrungen der Kontur ausgleicht.\n24. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass während die Grundschicht (2) zumindest teilweise festgehalten oder gespannt wird, auf dem festgehaltenen bzw. gespannten Bereich die Konturschicht (3) aufgetragen wird.\n25. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass Markierungen direkt mitgedruckt werden.\n26. Verfahren zum Testen von Flugzeugen oder Flugzeugteilen, mit einer Vorrichtung (1) zur Simulation von Eisablagerungen auf einer Oberfläche nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) auf einer Oberfläche des Flugzeuges oder Flugzeugteils angebracht wird, der Test durchgeführt wird und danach die Vorrichtung (1) wieder entfernt wird.\nVorrichtung zur Simulation von Ablagerungen\nDie Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Simulation von Ablagerungen, insbesondere Eisablagerungen, auf einer Oberfläche, beispielsweise eines Flugzeugs oder Flugzeugteils, welche eine konturierte Außenfläche zur Simulation der Ablagerung aufweist.\nSolche Vorrichtungen werden beispielsweise zur Simulation von Eisablagerungen verwendet. Sie können aber auch jede andere Oberflächenveränderung aufgrund verschiedenster Anlagerungsprozesse auf Oberflächen simulieren, beispielsweise Schmutzablagerungen. Auch können Eisablagerungen verschiedenster Art simuliert werden, neben voll ausgebildeten, dicken Eisschichten können beispielsweise auch sogenannte "residual ice shapes" nachgeahmt werden, sprich schwach ausgeprägte Eisablagerungen, welche nach einem Enteisungszyklus zurückbleiben.\nSolche Vorrichtungen werden beispielsweise verwendet, um einerseits Vereisungen auf Oberflächen in einem Windkanal, andererseits aber auch um Vereisungs- zustände an Flugzeugen bei Testflügen zu simulieren. Selbstverständlich trifft dies auch auf anderen Fluggeräten wie beispielsweise Drohnen oder Helikopter zu. Der Einfachheit halber wird im Folgenden nur noch von Flugzeugen gesprochen, darunter ist in diesem Zusammenhang aber jede Art von Flugobjekt zu verstehen. Jedoch ist die Anwendung auch in anderen Bereichen, beispielsweise an Teilen von Windkraftanlagen oder Fahrzeugen, möglich.\nIm Folgenden ist mit Außenfläche jene Fläche gemeint, welche keinen direkten Kontakt zur Objektoberfläche hat, sprich die neue Außenkontur des Objektes. Die Innenfläche hingegen ist jene, die im direkten Kontakt mit der Objektoberfläche steht.\nIn der US 9,696,238 B2 werden solche Vorrichtungen beschrieben. Dabei handelt es sich um Aufsatzteile, welche an der Innenseite passgenau für einen bestimmten Teil der Oberfläche eines zu testenden Flugzeugs geformt ist, und an der Außenseite eine die Eisschicht simulierende Kontur besitzen. Dabei muss jeder Aufsatzteil an den für ihn vorgesehene Ort an der Oberfläche, meist der Vorderseite der Flügel, montiert, und die Aufsatzteile so nacheinander aufgereiht werden. Dies ist nachteilig, da dadurch jedes Aufsatzteil nur an genau einer Position und nur bei einem bestimmten Flugobjekt verwendet werden kann. Dies erfordert ein hohes Maß an Fertigungsgenauigkeit. Außerdem ist das genaue Anbringen sehr wichtig und deswegen auch sehr zeitaufwendig und fehleranfällig, da durch mehrere Teile die Reihenfolge der Aufsatzteile beachtet werden muss. Gleichzeitig ist der Transport schwierig, da die Aufsatzteile in der Regel sehr voluminös und kaum stapelbar sind. Auch die Herstellung der einzelnen Teile ist schwierig, da jedes Teil nur einmal hergestellt werden muss, aber sowohl die Innenseite eine passgenaue Kontur, als auch die Außenseite eine die Eisschicht simulierende Kontur aufweisen muss. Aufgrund von Fertigungstoleranzen kann die wirkliche Oberfläche von dem idealen Modell abweichen, wodurch das Aufbringen erschwert wird. Ein weiteres Problem besteht darin, dass die Herstellung der Übergangsbereiche zwischen der Außenfläche des Aufsatzteils und der Oberfläche des Grundobjektes, bei denen Kanten aufgrund der negativen aerodynamischen Eigenschaften vermieden werden sollten, sehr schwierig ist.\nAufgabe der vorliegenden Erfindung ist nun, die beschriebenen Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung bzw. ein Verfahren zur Herstellung der Vorrichtung bereitzustellen, bei der die Herstellung der Vorrichtung und ein Anbringen an das Flugobjekt weiter vereinfacht und beschleunigt sowie der Transport erleichtert wird.\nDiese Aufgabe wird erfindungsgemäß dahingehend gelöst, dass die Vorrichtung aus biegsamem Material hergestellt ist. Sie wird auch dahingehend gelöst, dass auf Grundlage eines 3D-Modells auf einer biegsamen Grundschicht eine Konturschicht aufgebracht, vorzugsweise mittels 3D-Druck aufgedruckt wird.\nDurch die Herstellung der Vorrichtung aus einem biegsamen, flexiblen Material wird einerseits das Aufbringen an die Oberfläche erleichtert, da sie sich besser an die Kontur der Oberfläche anschmiegt. Dadurch kann sie auch an Oberflächen verwendet werden, welche eine etwas andere Kontur aufweisen. Dies ist insbesondere hilfreich, wenn Flugobjekte oder Bauteile desselben Bautyps getestet werden sollen, diese aber aufgrund baulicher Größenschwankungen oder Wärmeausdehnungen leicht unterschiedliche Konturen aufweisen. Sie können aber auch auf unterschiedlichen Bautypen verwendet werden, falls sich die Kontur nicht maßgeblich unterscheidet. Dadurch wird das Anbringen an der Oberfläche auch weiter beschleunigt.\nUnter biegsam ist in diesem Sinne einerseits eine Flexibilität gemeint, welche es ermöglicht, dass sich die Vorrichtung gut an eine Oberfläche mit bestimmter Kontur anpassen kann. Gleichzeitig sollte die Vorrichtung aber in den meisten Fällen rigid genug sein, dass sich die konturierte Außenfläche nicht durch die Luftströmungen im Windkanal bzw. beim Testflug über ein tolerierbares Maß verformt. Abhängig von der Dicke und Form der Kontur der Außenfläche kann das Maß der Biegsamkeit unterschiedlich gewählt werden. Es ist auch möglich, dass die Biegsamkeit an bestimmten Teilen oder bestimmten Schichten der Vorrichtung unterschiedlich gewählt wird.\nBesonders vorteilhaft ist, wenn die Vorrichtung eine Folie ist. Durch die Ausführung als Folie wird insbesondere der Transport weiter vereinfacht, da die Folie aufgerollt werden kann und dadurch leicht transportabel ist. Auch das Anbringen wird vereinfacht, indem sie an einer Stelle angesetzt wird und im Laufe des Anbringens kontinuierlich abgerollt wird. Auch einstückige Ausführungen sind dadurch leichter möglich und transportabel. Alternativ kann die Folie einfach flach zusammengefaltet, bzw. mehrere Folienteile flach übereinandergestapelt werden. Gleichzeitig ist die Produktion vereinfacht, da die Folie im flachen Zustand einfacher produziert werden kann. Durch ihre Flexibilität schmiegt sie sich trotzdem an die Kontur der Oberfläche an.\nSolche Ausführungsformen, die einstückig ausgeführt sind, haben den enormen Vorteil, dass ein mögliches Vertauschen der einzelnen Teile nicht vorkommen kann, und das Anbringen an der Oberfläche sehr schnell und leicht möglich ist. Dabei können an dem Flugzeug oder Flugzeugteil an verschiedenen Oberflächen Vorrichtungen unterschiedlicher Art angebracht werden. Das Vertauschen ist aber aufgrund der starken Formunterschiede kaum möglich. Gleichzeitig wird auch das Auftreten von Fugen zwischen den Teilen verhindert. Stattdessen wird eine durchgängige, konturierte Oberfläche bereitgestellt, was aerodynamisch günstig ist.\nEs sind auch Ausführungen möglich, welche aus mehreren Teilen zusammengesetzt sind, die direkt aneinander reihbar sind. Die biegsame Ausführung ermöglicht bei einer derartigen Ausführungsform die Verwendung der einzelnen Teile nicht nur an der direkt dafür vorgesehenen Stelle, sondern auch an Stellen mit leicht veränderter Kontur. Des Weiteren kann es auch für die Herstellung einfacher oder notwendig sein, mehrteilige Ausführungen zu wählen.\nBesonders vorteilhaft ist, wenn die Folie eine Grundschicht und zumindest eine darauf aufgebrachte Konturschicht aufweist. Dadurch kann einerseits durch Wahl der Materialien eine biegsame Folie hergestellt werden, welche eine flexible, an der Oberfläche gut anbringbare Grundschicht aufweist, gleichzeitig aber eine etwas rigidere Konturschicht besitzt, welche gegenüber äußeren Kräften wie beispiels- wiese Luftströmungen widerstandsfähig ist. Gleichzeitig wird die Produktion vereinfacht, da sie zweigeteilt werden kann. Als Grundschicht könnte ein Thermoplast verwendet werden. Sie sollte vorzugsweise möglichst dünn sein, jedoch stabil genug, um sich stoffschlüssig gut mit der Konturschicht zu verbinden. Durch die dünne Ausführung ist der Übergang zwischen Folie und Oberfläche möglichst gleichmäßig und gering, wodurch die Luftströmung möglichst wenig gestört wird. Die Konturschicht muss dabei nicht durchgehend die Grundschicht überdecken. Bei einer Simulation von nur partiellen Oberflächenveränderungen, beispielsweise Vereisen, kann eine Grundschicht teilweise frei von der Konturschicht sein, wodurch eine Stelle ohne Veränderung simuliert wird. Durch die dünne Ausführung ist die Dicke der Grundschicht an diesen Stellen vernachlässigbar.\nWenn die Konturschicht aus zumindest zwei Materialien gebildet wird, so ist dies besonders vorteilhaft. Dies kann einerseits zur Erhöhung der mechanischen Belastbarkeit beitragen. Beispielsweise kann die Konturschicht an einer besonders hohen oder aerodynamisch besonders exponierten Stelle ein Material erhöhter Rigidität eingesetzt werden. Wird die Konturschicht in mehreren Teilschichten aufgetragen kann es auch sinnvoll sein, die einzelnen Teilschichten mit unterschiedlichen Materialien aufzutragen. Andererseits kann dadurch eine Gewichtserhöhung der Folie bewirkt werden. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn die sonstigen verwendeten Materialien eine geringere oder höhere Dichte aufweisen als das Eis, das sich auf der Oberfläche in Vereisungszuständen bildet. Um diesen Unterschied auszugleichen, kann beispielsweise ein flexibles, zu leichtes - oder zu schweres - Hauptmaterial für die Konturschicht verwendet werden, und gleichzeitig ein schwereres - oder leichteres - Nebenmaterial beigemischt werden, welches die Gewichtsdifferenz ausgleicht.\nUm die Herstellung weiter zu vereinfachen kann es vorteilhaft sein, wenn die Konturschicht auf die Grundschicht aufgedruckt ist, vorzugsweise mittels additiven Fertigungsverfahren. Beispielsweise können dafür 3D-Druckverfahren wie mit SD- Druckern oder 3D-Hybriddruckern verwendet werden. Noch weiter vereinfacht kann die Produktion durch die Verwendung einer flexiblen Grundschicht werden. Diese dient als Trägermaterial und muss sich mit dem 3D-Druckmaterial stoffschlüssig verbinden können. Es kann dabei jede beliebige Kontur aufgedruckt werden, sowie auch Stellen der Grundschicht frei gelassen werden.\nZusätzlich zur Materialwahl kann bei der Verwendung von additiven Fertigungsverfahren wie beispielsweise 3D-Druck, der Füllgrad der Konturschicht beeinflusst werden. Dies kann in Kombination mit der Materialwahl dazu genutzt werden um gezielt physikalische Eigenschaften wie beispielsweise das Gewicht oder die Flexibilität oder aber auch die Schwerpunktlage zu simulieren.\nEs kann beispielsweise die Grundschicht von einer Rolle abgerollt werden, durch einen 3D-Drucker die Konturschicht aufgedruckt werden, und nach dem Druck wieder aufgerollt werden. So kann die Folie kontinuierlich Stück für Stück bedruckt werden und eine sehr lange Folie entstehen. Alternativ dazu kann auch vorgesehen sein, dass die Kontur aus einem biegsamen Grundkörper mittels spanabhebenden Fertigungsverfahren hergestellt ist. So kann beispielweise die Konturschicht aus einem Grundkörper herausgefräst werden.\nBei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Konturschicht oder die gesamte Vorrichtung mittels eines Gießverfahrens oder Einspritzverfahrens hergestellt. Bei Ausführungsformen, welche eine Grundschicht und eine Konturschicht aufweisen, kann die Konturschicht mittels Gießen oder Einspritzen hergestellt sein . Bei solchen, die keine Grundschicht aufweisen, kann die gesamte Vorrichtung durch eine derartige Herstellung erstellt werden. Dabei werden stets Negativformen verwendet, welche die genaue Form und Kontur der Vorrichtung, bzw. Konturschicht bestimmen . Es kann auch die Negativform der zu erzeugenden Kontur aus einem starren Material hergestellt werden und anschließend mit einem flexiblen Material ausgegossen werden.\nBesonders vorteilhaft ist, wenn die konturierte Außenfläche auf Basis eines SD- Modells geformt ist. Dieses 3D-Modell kann entweder künstlich modellierten sein, oder auf Basis einer 3D-gescannten, beispielsweise real vereisten Oberfläche in einem Vereisungswindkanal erstellt werden.\nWird das zur Herstellung verwendete 3D-Modell auf Basis eines 3D-Scans einer Oberfläche mit Ablagerungen erstellt wird, so kann eine möglichst naturgetreue Nachbildung der Ablagerung, beispielsweise einer Vereisung erstellt werden.\nAlternativ kann es vorteilhaft sein, wenn das zur Herstellung verwendete SD-Modell auf Basis eines computergestützten Simulationsmodells erstellt wird. Beispielsweise kann eine Simulation der Vereisung am Computer durchgeführt werden, welche dann im Windkanal oder bei Flugtests genauer untersucht werden soll.\nUm die mechanische Belastbarkeit der Konturschicht zu erhöhen, kann an der Außenfläche eine flexible Deckschicht angeordnet sein, bzw. kann an der Außenfläche der Vorrichtung eine Deckschicht aufgetragen werden. Diese schützt die Konturschicht vor Abrasion und ist vorzugsweise ebenso aus flexiblen Material. Diese kann eine bestimmte Rauheit aufweisen, um so die Eigenschaften der Eisschicht möglichst naturgetreu nachzubilden. Sollten besonders glatte Oberflächen benötigt werden, kann diese Deckschicht auch zur Verringerung der Rauheit eingesetzt werden.\nDamit das Aufbringen der Vorrichtung an die Oberfläche möglichst leicht ist, kann an ihrer Innenseite eine Klebeschicht angebracht werden. Dabei kann die Klebeschicht direkt vor Anbringen an die Oberfläche aufgetragen werden, oder schon in einem früheren Schritt. Vorzugsweise ist die Klebeschicht so ausgebildet, dass die Vorrichtung nach der Verwendung wieder schnell und möglichst rückstandslos entfernt werden kann. Die Klebeschicht soll sich auch möglichst gut von der Oberfläche des Grundobjektes wieder entfernen lassen aber trotzdem den auftretenden Scherspannungen standhalten können.\nWenn an den Rändern zumindest teilweise ein Übergangsbereich angeordnet ist, welcher vorzugsweise zu den Rändern hin eine sich vermindernde Dicke aufweist, können die dort aufgrund der Kante möglicherweise auftretenden negativen aerodynamischen Effekte verringert bzw. vermieden werden. Dabei kann beispielsweise der Übergangsbereich nur durch die Grundschicht und gegebenenfalls die Deckschicht gebildet werden, welche falls notwendig gepresst werden, um eine weitere Dickenminderung zu erreichen. Ähnliches kann erreicht werden, wenn diese Bereiche thermisch behandelt werden. Durch solche Behandlungen kann eine nahezu gegen Null laufende Dicke am Rand der Vorrichtung erreicht werden.\nBesonders vorteilhaft ist, wenn die Grundschicht während des Druckvorgangs kontinuierlich von Rollen auf- bzw. abgerollt wird und dabei die Konturschicht aufgetragen wird. Dies ermöglicht eine besonders einfache Herstellung, da die Konturschicht abschnittsweise und Schichtweise aufgebracht werden kann, und nach Fertigstellung eines Abschnittes die Folie einfach weiterbewegt werden kann. Es kann auch vorteilhaft sein, zuerst eine Teilschicht der Konturschicht auf der gesamten Folie aufzutragen, um danach in einem weiteren Abroll- bzw. Aufrollvorgang die nächste Schicht aufzutragen und dies zu wiederholen, bis alle Schichten aufgetragen sind. Dadurch können besonders lange Vorrichtungen, wie sie beispielsweise bei Flügelvorderkanten im Zuge realer Flugtests benötigt werden, hergestellt werden. Dadurch können etwaige aerodynamisch nachteilige Stöße vermieden werden, die durch das Aneinanderreihen mehrerer einzelner Vorrichtungen entstehen würden.\nEs kann auch vorteilhaft sein, die Vorrichtung während des Druckvorgangs schrittweise oder kontinuierlich durch die Vorrichtung geschoben wird und dabei die Konturschicht aufgetragen wird. Dies ist insbesondere sinnvoll, wenn ein aufrollen nicht gewünscht ist, aber trotzdem Vorrichtungen großer Länge produziert werden sollen. Dadurch kann ein Drucker verhältnismäßig kleiner Ausführungsform für eine sehr lange Folie verwendet werden.\nWenn während des Aufbringens die Grundschicht zumindest teilweise festgehalten oder gespannt wird, und auf dem festgehaltenen bzw. gespannten Bereich die Konturschicht aufgetragen wird, so kann damit auf leichte Weise das Auftragen erfolgen. Insbesondere das Bedrucken durch einen 3D-Drucker ist somit leicht möglich. Das Spannen kann durch eine geeignete Spannvorrichtung oder beispielsweise ein Vakuumsystem vorgenommen werden. Um eine möglichst genaue Position an der Oberfläche zu finden ist es vorteilhaft, wenn Markierungen direkt, vorzugsweise auch aus einem biegsamen Material, mitgedruckt werden. Dadurch kann beim Aufbringen sofort erkannt werden, an welche Stelle und in welcher Ausrichtung die Vorrichtung angebracht werden soll. Dabei können die Markierungen auch geeignet sein, bei aus mehreren Teilen zusammengesetzten Ausführungsformen die Reihenfolge der Teile zu definieren.\nDie geometrische Form der Vorrichtung kann auf verschiedene Weisen digital erstellt werden. Beispielsweise können 3D-Scansysteme zum Einsatz kommen. Gegebenenfalls kann es notwendig sein, das zu vermessende Teil zu beschichten, bevor sie gescannt wird. Dabei kann beispielsweise ein Scanaufbau aus mehreren Einzelscansystemen verwendet werden um einen möglichst großen Bereich mit ausreichender Genauigkeit abzudecken. Im Grunde kann eine beliebige SD-Scantechnologie zum Einsatz kommen, wie beispielsweise Stereoskopie, Laserscanner oder auf strukturiertem Licht basierende Verfahren. Wird der Scanvorgang in einer kalten Umgebung wie beispielsweise einem gekühlten Windkanal oder Vereisungswindkanal durchgeführt, kann es vorteilhaft sein, insbesondere die elektronischen Komponenten zu beheizen um thermische Ausdehnungen zu verhindern. Dadurch kann eine möglichst hohe Genauigkeit erreicht werden.\nDa die Geometrieänderung eines Objektes abgebildet werden soll, ist für die Herstellung der Vorrichtung die Differenz der finalen Geometrie zur ursprünglichen Geometrie zu bilden. Hierzu kann beispielsweise zuerst die Oberfläche vor einem Beaufschlagen von Ablagerungen und nach dem Beaufschlagen der Ablagerungen 3D-gescannt werden, diese Scans gegebenenfalls bearbeitet und voneinander subtrahiert, und so ein 3D-Modell erhalten werden. Dadurch wird die beispielsweise die exakte Eisstruktur nach einem Vereisungsvorgang an der Oberfläche vermessen, und es kann eine Folie hergestellt werden, welche möglichst naturgetreu die vereiste Geometrie simuliert. Während dieses Prozesses können Ausrichtungsalgorithmen verwendet werden, um die Datensätze zueinander zu positionieren. Alternativ können auch bereits vorhandene digitale Daten der ursprünglichen Oberfläche verwendet werden, wie beispielsweise CAD-Daten. Es kann aber vorkommen, dass aufgrund von Fertigungstoleranzen die reale Geometrie von der idealen, digitalen Geometrie abweicht. Speziell hier bietet sich die Verwendung von SD- Scantechnologien an.\nWeiters vorteilhaft ist, wenn das 3D-Modell flach abgewickelt wird und so die SD- Geometrie der Kontur auf eine flache Schicht übertragen werden kann.\nDie gewünschte Rauheit der Oberfläche kann durch das Aufbringen der Konturschicht, bzw. durch entsprechende Gestaltung der Konturschicht erreicht werden. Beispielsweise kann dies durch Variation der Druckparameter geschehen. Alternativ kann es vorteilhaft sein, wenn auf die Konturschicht oder gegebenenfalls Deckschicht eine adhäsive Schicht, wie beispielsweise ein Harz, aufgetragen wird, und danach mit Partikel einer bestimmten Größe, bzw. bestimmten Größenverteilung bestreut wird. Dadurch kann eine bestimmte Oberflächenrauheit leicht eingestellt werden. Dabei muss diese adhäsive Schicht nicht auf der gesamten Konturschicht, bzw. Deckschicht aufgetragen werden. Es können auch an verschiedenen Stellen Partikel verschiedener Korngröße aufgestreut werden. Die zur Simulation einer bestimmten Rauigkeit benötigte Korngröße kann beispielsweise durch geeignete Algorithmen bestimmt werden oder aus Erfahrungen bzw. Zulassungsvorschriften entnommen werden.\nWeiters vorteilhaft ist, wenn ein Korrekturalgorithmus die durch das Anlegen der Vorrichtung an der Oberfläche entstehenden Verzerrungen der Kontur ausgleicht. Dadurch können Veränderungen der die Eiskontur simulierende Konturschicht beim Anlegen an nicht flachen Oberflächen vermindert oder ganz verhindert werden. Derartige Algorithmen berechnen die resultierende Verzerrung auf Basis der Form der Oberfläche, auf die die Folie aufgelegt wird, und gleicht sie durch Vermehrung, Verminderung, Formänderung, oder ähnlichem der Teilschichten der Konturschicht aus.\nVerfahren zum Testen von Flugzeugen oder Flugzeugteilen, wobei eine Vorrichtung zur Simulation von Eisablagerungen auf einer Oberfläche des Flugzeuges oder Flugzeugteils angebracht wird, der Test durchgeführt wird und danach die Vorrichtung wieder entfernt wird, sind bereits bekannt. Jedoch werden solche Verfahren erheblich erleichtert und beschleunigt, wenn eine Vorrichtung aus biegsamen Material verwendet wird. Weiters wird die Testqualität durch die Verwendung realer Vereisungsdaten, welche beispielsweise durch 3D-Scansysteme festgehalten werden, signifikant erhöht.\nIn der Folge wird die vorliegende Erfindung anhand einer in den Figuren dargestellten Ausführungsvariante näher erläutert. Es zeigen :\nFig. 1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, angebracht an den Flügel eines Flugzeuges in einer schematischen Schrägansicht;\nFig. 2 die Ausführungsform in einem schematischen Schnitt.\nIn Fig. 1 ist eine einstückige Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 dargestellt, welche an dem Flügel 11 eines Flugzeugs 10 angebracht ist. Sie erstreckt sich über die gesamte Länge des Flügels 11, und bedeckt damit die gesamte Vorderseite des Flügels 11. Eine Vorrichtung 1 ähnlicher Ausführungsform könnte ebenso auf dem anderen, nicht abgebildeten Flügel des Flugzeugs 10 oder auf den ebenso nicht abgebildeten Vorderseiten des Höhenleitwerks oder des Seitenleitwerks, sowie auf dem Rumpf oder jeden anderen beliebigen Ort des Flugzeugs 2 aufgebracht sein.\nFig. 2 zeigt die Ausführungsform im Detail in einem Schnitt, wobei nun sichtbar ist, dass die Vorrichtung 1 auch im Schnitt die gesamte Vorderseite des Flügels 11 abdeckt. Eine Grundschicht 2 ist auf die Oberfläche 12 des Flügels aufgeklebt. Auf dieser Grundschicht 2 ist eine Konturschicht 3 aufgedruckt, welche Eisablagerungen simuliert. Daher ist sie unregelmäßig, weist höhere und flachere Spitzen auf und ist streckenweise unterbrochen. Auf der Konturschicht 3 ist eine Deckschicht 4 aufgebracht, welche die mechanische Belastbarkeit der Konturschicht 3 erhöht. Die Kontur der Außenfläche 7 wird wesentlich durch die Konturschicht 3, aber teilweise auch von der Deckschicht 4 determiniert. An der unterbrochenen Stelle ist auch die Deckschicht 4 unterbrochen, jedoch kann vorgesehen sein, dass sie an dieser Stelle flächendeckend auf der Grundschicht 2 aufgetragen wird. An den Rändern der Vorrichtung 1 sind Übergangsbereiche 5 angeordnet, welche einen möglichst kantenlosen Übergang zur Oberfläche des Flügels 11 ermöglicht. Die Konturschicht 3 endet bei Beginn der Übergangsbereiche 5 und auch die Deckschicht 4 läuft kurz danach aus. Damit werden die Übergangsbereiche 5 im Wesentlichen durch die Grundschicht 2 gebildet. Im letzten Bereich der Übergangsbereiche 5 sind Auslaufbereiche 6 vorgesehen, bei denen die Grundschicht 2 unter Temperatureinfluss gepresst wurde, sodass ihre Dicke kontinuierlich abnimmt. Damit wird ein besonders kantenfreier Übergang ermöglicht. Die dargestellte Ausführungsform bedeckt nur die Vorderseite des Flügels 11. Andere Ausführungsformen können aber auch ausgebildet sein, größere Flächen des Flügels oder sogar den gesamten Flügel abzudecken.\nPrevious Patent: ATTACHMENT FOR HELPING SMOKERS TO GIVE UP SMOKING\nNext Patent: METHOD FOR FREEZING A LIQUID