Business Intelligence Bestenliste - PDF\nBusiness Intelligence Bestenliste\nDownload "Business Intelligence Bestenliste"\n1 Einzelpreis 9,00 EUR ISSN Business Intelligence Bestenliste Die innovativsten IT-Lösungen für den Mittelstand 2012\n2 Business Intelligence: Sieger, Nominierte, Landessieger und BEST OF-Lösungen Sieger Nominiert Landessieger 2 Business Intelligence\n3 Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, das eigene Geschäft besser verstehen wenn man diese kreative Übersetzung für den Begriff Business Intelligence wählt, wird klar, warum das Thema seit Jahren ein Klassiker ist und gerade heute im Mittelstand wieder an Attraktivität und Wichtigkeit gewinnt. Nur wer sein Geschäft, seine Kunden und sein Unternehmen perfekt versteht, kann die richtigen Schlussfolgerungen ziehen und im Wettbewerb das entscheidende Stück voraus sein. Dabei geht Business Intelligence heute weit über die bloße Analyse von Kennzahlen und Einzeldaten hinaus und erfasst immer stärker auch die Prozesse und Strukturen eines Unternehmens und seine Fähigkeit zur Innovation und Flexibilität am Markt. Interessanterweise sind es oft Unternehmen des Mittelstands, meistens Marktführer ihrer Segmente und typische Hidden Champions, STEFAN WROBEL die die neuen Potenziale dieser kreativen Ausprägung von Business Intelligence aufgreifen und mit geeigneten Partnern umsetzen. So bemerken wir bei Fraunhofer eine verstärkte Nachfrage nach Beratung und Unterstützung bei Transformationsprojekten für den Mittelstand. Diese gründen zwar auf der klassischen Datenanalyse, helfen jedoch von dort ausgehend, das Unternehmen marktorientiert weiter zu entwickeln, um so messbar schlagkräftiger zu werden. Dabei helfen natürlich die vielfältigen Daten, die für solche Analysen mittlerweile zum Einsatz gebracht werden können. Big Data ist das aktuelle Modewort für diesen Trend, der sich keineswegs nur auf die im eigenen Unternehmen verfügbaren Daten bezieht. So liegen mittlerweile vielfältige öffentliche Daten in offenen Standards vor, Text-Mining-Techniken können aus Nutzerbeiträgen automatisch wertvolle Informationen über die eigenen Produkte und Marken sammeln und neue Modellierungstechniken lassen uns immer genauer wissen, wo wann welcher Kunde mit welchen Präferenzen zu finden ist. Um all dies zu nutzen, braucht man innovative Lösungen und die richtigen Partner und deshalb freue ich mich besonders, dass die Initiative Mittelstand im Bereich Business Intelligence wieder besonders innovativen Ansätzen eine Plattform verschafft und Ihnen damit einige der wegweisenden Entwicklungen in diesem Bereich näher bringt.vielleicht ist das für Sie ein Anstoß, auch selbst verstärkt in diesem Bereich zu investieren die Potenziale sind enorm und warten darauf genutzt zu werden. Verschaffen Sie sich Ihren Vorsprung durch Wissen! Prof. Dr. Stefan Wrobel Leiter des Fraunhofer-Instituts für Intelligente Analyse- und Informationssysteme Impressum Die IT-Bestenliste wird herausgegeben von der Huber Verlag für Neue Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Verlag & Redaktion: Huber Verlag für Neue Medien GmbH, Lorenzstraße 29, D Karlsruhe Gestaltung und Satz: abcdruck GmbH, Waldhofer Straße 19, D Heidelberg, Inhalt Seite 4 Kategoriesieger Seite 5 Nominiert Seite 6 Landessieger Seite 9 BEST OF-Lösungen Seite 12 Fachbeitrag Seite 14 Preisverleihung Business Intelligence 3\n4 Kategoriesieger Business Intelligence INNOVATIONSPREIS-IT SIEGER 2012 BUSINESS INTELLIGENCE TARGIT BI Suite Die Forderungen der mittelständischen Kunden sind klar: Schnelle Implementierung zur Reduktion der Projektkosten und geringer Administrationsaufwand. Hohe Flexibilität im Bereich Analyse kombiniert mit einfachster Bedienbarkeit. Keine proprietäre Lösung sondern Nutzung von quasi Marktstandards von Microsoft. Innovative Ansätze im Bereich der Kennzahlenüberwachung und Prognose. Was spricht für TARGIT? TARGIT vereint reporting, adhoc-analyse, Dashboards, Batchprocessing, Storyboards, agents & sentinels in EINEM Produkt. TARGIT setzt zu hundert Prozent auf Microsoft-Technologie. TARGIT kann nicht mehr als andere es geht nur deutlich einfacher. TARGIT lässt sich schnell implementieren und senkt die Kosten (TCO). b-imtec GmbH Römerstr Hüfingen Tel. +49 (771) Fax +49 (771) TARGIT in Zahlen: begeisterte User zufriedene Kunden 272 erfolgreiche zertifizierte Partner weltweit 100+ Länder, in denen unsere Software verkauft wird 25+ Jahre Software-Entwicklung 17 Sprachen 1 BI-Frontend Jury-Statement INNOVATION bedeutet für mich, dass wir es wagen, Experimente am Rand unseres Wissens zu versuchen und dafür die Freiheit gewinnen, die Dinge einmal anders zu betrachten. Prof. Dr. Christoph Meinel 4 Business Intelligence\n5 Nominiert Business Intelligence InForum BI Studio Unternehmen erzeugen tagtäglich große Datenmengen. Durch fundierte Analysen und Bewertungen macht InForum BI Studio daraus qualiﬁzierte Informationen. Es erfüllt speziell die Bedürfnisse des Mittelstandes und versorgt Führungskräfte schnell, einfach und komfortabel mit Steuerungsinformationen. INNOVATIONSPREIS-IT NOMINIERT 2012 BUSINESS INTELLIGENCE DomData GmbH Kaﬂerstr München Tel. +49 (89) Fax +49 (89) Business Intelligence 5\n6 Landessieger Bremen INNOVATIONSPREIS-IT SIEGER 2012 BREMEN DYNAMISIERTES PORTFOLIOMANAGEMENT Mit der Software-Lösung DYNAMISIERTES PORTFOLIOMANGEMENT können im Workshop oder alleine komplexe Leitfragen z. B. des Marketings und des Controllings auf leichte Art und Weise fundiert beantwortet werden, so etwa: 1. Wie erfolgversprechend ist das eigene Geschäftsportfolio am Markt heute und zukünftig positioniert? 2. Wie lassen sich jährlich unterschiedlich budgetierte Geschäftseinheiten in ihrer langfristigen Wirkung und ihrer Leistung für das Unternehmen vergleichen? 3. Wie sollen stark begrenzte Mittel/ Ressourcen auf viele Nachwuchsprodukte (Question Marks) verteilt werden, um die beste Marktplatzierung zu erreichen? Detlef Kahrs WISSENSBILANZ-NORD Kahrs-Beratung Auf der Muggenburg Bremen Tel. +49 (421) Fax +49 (3212) Wie sieht eine effiziente Entscheidung über die Aufnahme ergänzender Produkt-Markt-Segmente aus, welche Wechselwirkungen entstehen daraus für andere Produktbereiche des Unternehmens? Komplexe Dynamiken und Wechselwirkungen z. B. der Marktanteile, des Kapitalbedarfs, der Deckungsbeiträge oder der Investitionen für verschiedene Strategien werden dabei berücksichtigt. 6 Business Intelligence\n7 Landessieger Berlin LucaNet Seit über zehn Jahren gehört LucaNet zu den führenden Software-Herstellern für Business Intelligence im Rechnungswesen. Die Produkte für Konsolidierung, Planung, Reporting und Analyse zeichnen sich durch ein hohes Maß an Transparenz und Anwenderfreundlichkeit aus. LucaNet bietet eine fertige Funktionalität zur Erstellung einer integrierten GuV-, Bilanz- und Liquiditätsplanung, Konsolidierung im Ist und Plan sowie Reporting und Analyse im Finanzbereich. Für den Datenimport stehen über 75 Schnittstellen zu allen gängigen ERP- und Fibu-Systemen zur Verfügung. Daneben besteht die Möglichkeit, frei konfigurierbare Konverter zu MS Excel und relationalen Datenbanken zu verwenden. Einführungszeiten von nur wenigen Tagen und eine intuitive Bedienung führen zu einem direkten Zeit- und Kostenvorteil. Neben der Software bietet LucaNet auch fachliche Beratung und Schulungen im Rechnungswesen an. INNOVATIONSPREIS-IT SIEGER 2012 BERLIN LucaNet AG Alexanderplatz Berlin Tel. +49 (30) Fax +49 (30) Business Intelligence 7\n8 Landessieger Hamburg INNOVATIONSPREIS-IT SIEGER 2012 HAMBURG Glossa Group GmbH Büschstr Hamburg Tel. +49 (40) Fax +49 (40) Glossa Belo Belo ist eine Kombination aus Zeiterfassungs- und Projektverwaltungsprogramm. Zu seinen Besonderheiten zählen neben der präzisen Erfassung von Tätigkeiten und Urlaubs- bzw. Krankheitstagen die automatische Erkennung von Fernwartungstools, die Berücksichtigung gesetzlicher Pausenzeiten sowie umfangreiche Zeit-/Kostenstatistiken. Besonders beim Übergang von kleineren zu mittleren Unternehmen geht oft der Überblick verloren, für welche Arbeitsschritte welcher Aufwand angefallen ist, ob alle Tätigkeiten durchgeführt wurden und ob wirtschaftlich abgerechnet wurde. Die Zeiterfassung behindert die Arbeit nicht und ist objektiv so liefert sie für den Arbeitgeber und Arbeitnehmer gleichermaßen wichtige, weil neutrale, verlässliche Werte. Die reflektierende Analyse nach Tätigkeiten führt sowohl im Unternehmen als auch bei den einzelnen Mitarbeitern zu einer effektiveren und strukturierteren Arbeitskultur. Über individuelle Schnittstellen kann das System Daten mit bestehenden Systemen austauschen. 8 Business Intelligence\n9 BEST OF-Lösungen Business Intelligence VisualCockpit VisualCockpit ist die neuartige, richtungsweisende Business Intelligence-Software für komplexeste Datenmengen. Sie ermöglicht dem Nutzer eine Analyse und Visualisierung seiner Daten nach verschiedensten Kriterien in Echtzeit unabhängig von langwierigen Datenbank-Abfragen durch Fachabteilungen. n³ data analysis - software development - consulting GmbH & Co.KG Dr.-Friedrichs-Str Oelsnitz Tel. +49 (37421) Fax +49 (37421) BI aus der Cloud BI aus der Cloud von ixto ist eine Business- Intelligence-Lösung auf Basis von Microsoft- Technologien, die hochverfügbare und skalierbare Azure-Datenbanken nutzt und so ein über alle Unternehmensstandorte hinweg verfügbares Cloud-basiertes Reporting auf einer einheitlichen Datenbasis ermöglicht. ixto GmbH Friedrichstraße Berlin Tel. +49 (30) Fax +49 (30) SerCoDe SerCoDe (Service Concept Designer) ist ein Prozesskosten-Analyse-Tool zur transparenten Ermittlung der E2E-Kosten eines gesamten Reverse Logistik- Prozesses unter Berücksichtigung verschiedenster Service-Konzepte wie z. B. Warranty Waiver. Unverzichtbar für Konzept und Optimierungsentscheidungen. i-tec GmbH Eurotec-Ring Moers Tel. +49 (2841) Fax +49 (2841) Scoreboard Scoreboard: Daten sammlen - Daten organisieren - Daten veredeln Mit Scoreboard Transparenz in allen Prozessen und auf allen Unternehmensebenen schaffen und wirkungsvoll den kontinuierlichen Verbesserungsprozess unterstützen. scoreworx software Hansastrasse Lippstadt Tel. +49 (2941) Fax +49 (2941) List & Label Tausende von Entwicklerteams und Millionen End-User vertrauen dem preisgekrönten Reporting-Tool combit List & Label. Kunden weltweit schätzen die schnelle, unkomplizierte Einbindung, den ohne weitere Lizenzkosten weitergebbaren Report- Designer und einen der umfangreichsten Reportgeneratoren. combit GmbH Untere Laube Konstanz Tel. +49 (7531) Fax +49 (7531) Business Intelligence 9\n10 BEST OF-Lösungen Business Intelligence dataxpress Toolmaker stellt mit dataxpress, einer Client-Server-basierten Erweiterung von MS Excel zur Verfügung, die Datenabfragen auf IBM-Power i-systemen ermöglicht. Das Tool erleichtert mit diesem das Generieren unternehmenskritischer Daten, die den Fachabteilungen als Entscheidungsgrundlage dienen. Toolmaker Advanced Efficiency GmbH Westendstraße Kaufering Tel. +49 (8191) Fax +49 (8191) ABS -BI: Modul ProcessPattern Monitor ABS -BI: Modul ProcessPattern Monitor ist ein innovatives Software-Tool, das komplexe, sich schnell ändernde Daten transparent darstellt. Dabei nutzt er die Fähigkeit des menschlichen Gehirns, sekundenschnell Muster zu erkennen (Pattern Recognition) und liefert dazu den sensorischen Input. ABS Systemberatung OHG Hauffstr Bad Teinach-Zavelstein Tel. +49 (7053) Fax +49 (7053) Cognicient Link Viele Firmen haben Hunderte durchgeführter Befragungen in ihrem Archiv. Diese Daten werden nach der ersten Analyse in der Regel nicht mehr verwendet. Mit ihrem Data Warehouse für die Marktforschung ermöglicht die 2x4 Market Research Consulting AG nun die zentrale Zusammenfassung und Auswertung von Daten. 2x4 Market Research Consulting AG An der Münchener Str Mettenheim Tel. +49 (8631) Fax +49 (8631) RapidMiner Die Präsentation vergangener Daten ist das notwendige Minimum für strategische Unternehmensplanung. Business Analytics berechnet die Zukunft und zeigt mit Hilfe statistischer Modelle auch zukünftige Trends. Die Open Source-Software RapidMiner gilt bei Analysten als Nummer 1 für Big Data Analytics. Rapid-I GmbH Stockumer Straße Dortmund Tel. +49 (231) Fax +49 (231) Kobil id token Der KOBIL id token ist ein zusammen mit dem Offenbacher Designstudio aroma_id von der Firma Kobil in Worms entworfenes Lesegerät im Schlüsselanhänger-Format. Es verfügt über einen USB-Anschluss für die Verwendung des neuen deutschen Personalausweises. KOBIL Systems GmbH Pfortenring Worms Tel. +49 (62) Fax +49 (62) Business Intelligence\n11 BEST OF-Lösungen Business Intelligence Vitria Operational Intelligence Operational Intelligence Process Visibility inklusive intelligenter Echtzeit- Analyse, Dashboard, Apps, ibpms, ibos und Workflow aus einem Guss. Bei vielen parallelen Datenströmen liefert Vitria Einblick in Geschäftsvorfälle von Anfang bis Ende und erkennt Ausnahmen noch vor deren Entstehung. Vitria Technology GmbH Mainzer Landstraße Frankfurt am Main Tel. +49 (69) Fax +49 (69) Jedox Business Intelligence Ohne Excel geht es im Management-Bereich nicht. Das Management-Tool Jedox macht aus dem Lieblingswerkzeug für Planung, Analyse und Berichtswesen ein professionelles Controllinginstrument ganz ohne Nebenwirkungen. Jedox AG Bismarckallee 7a Freiburg im Breisgau Tel. +49 (761) Fax +49 (761) Professional Planner Professional Planner ist die Budgetierungs- und Planungslösung für jede Unternehmensgröße, unabhängig von der Branche und dem Geschäftsmodell schnell, einfach und transparent. Diese BI-Lösung garantiert höchste Effizienz für Ihr Controlling und ist beliebig mit gängigen Altsystemen kompatibel. WINTERHELLER software Nymphenburger Straße München Tel. +49 (89) Fax +49 (89) prevero 7 prevero 7 verbindet die Bereiche Planung, Analyse und Berichtswesen auf einer einzigen, durchgängigen und hochperformanten Software-Plattform. Der Fachanwender kann mit prevero 7 sämtliche Controlling- Anwendungen schnell, effizient und ohne Programmieraufwand aufbauen. prevero AG Landsberger Straße München Tel. +49 (89) Fax +49 (89) QlikView Vertikale Branchenlösungen für die mittelständische Industrie. Mit QlikView wird das Reporting kinderleicht. MODUS Consult AG James-Watt-Straße Gütersloh Tel. +49 (5241) Fax +49 (5241) Business Intelligence 11\n12 Fachbeitrag Business Intelligence-Innovationen wagen Business Intelligence-Innovationen wagen Es ist nicht genug, zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muss auch tun (J. W. v. Goethe) Unternehmen und öﬀentliche Verwaltungen gestalten seit vielen Jahren in ihrem Verantwortungsbereich integrierte Geschäftsprozesse in Verbindung mit mannigfaltigen IT-Anwendungen. Dabei werden zunehmend auch Anwendungsfelder mit Business-Intelligence (BI)-Anwendungen erschlossen. Einerseits wollen Management, Controlling und andere Geschäftsbereiche über neue KPIs, erweiterte Datenzeiträume, neu genutzte Medien und Technologien ihre Grundlagen zur Entscheidungsvorbereitung verbessern, um schneller und qualiﬁzierter auf anstehende Entwicklungen des Marktes und existierende Situationen im Verantwortungsbereich reagieren zu können. Andererseits bieten neue Ansätze der BI sowie neue technologische Entwicklungen auf diesem Gebiet auch neue Chancen und konkrete Lösungen für die Anwender. Aktuell stehen die Unternehmen und öﬀentlichen Verwaltungen auf diesem Gebiet vor den folgenden Herausforderungen: 1. Integration der Geschäftsprozesse und all ihrer IT-Anwendungen 2. Erreichung einer hohen Datenqualität 3. Erzielung hoher Benutzerfreundlichkeit 4. Unterstützung der Mobilität 5. Reaktionen auf Big Data im Verantwortungsbereich 6. Auseinandersetzung mit Cloudbasierten Lösungen Diese Reihenfolge stellt gleichzeitig auch ein Ranking dar, wie Lösungen im Verantwortungsbereich gefunden werden müssen. 12 Business Intelligence Seit einigen Jahren beﬁndet sich der BI-Markt nun schon im Umbruch und in einer damit verbundenen Konsolidierung. Wenige große Anbieter und mehrere Spezialisten haben sich auf dem Markt etabliert die meisten von ihnen mit einem hohen Leistungsniveau. Es wird immer mehrere sinnvolle Angebote für eine Herausforderung getreu dem Prinzip der Ambiguität geben, wobei aber dieses Angebot nie schrankenlos REINHARD GINNOLD sein darf. Daher sollten stets die Herausforderungen, denen sich Unternehmen und öﬀentliche Verwaltungen ausgesetzt sehen, Basis und Maßstab dafür sein, ob ein Angebot zweckmäßig ist oder nicht. Was heißt es nun für die Zukunft, Business Intelligence-Innovationen zu wagen? 1. Integration der Geschäftsprozesse und all ihrer IT-Anwendungen Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Integration der BI-Anwendungen in die Infrastruktur das A und O für einen erfolgreichen IT-Einsatz ist. Innovationen sind v.a. da gefragt, wo möglichst ohne Medienbrüche Daten aus operativen Prozessen zwischen den Geschäftsbereichen und über mehrere Ebenen im Unternehmen oder in der öﬀentlichen Verwaltung weitergereicht werden. Da BI-Lösungen oft am Ende der Kette eingeordnet sind, hängt sehr viel davon ab, nach welchen Systematiken und Vorschriften die Daten erfasst, aktualisiert und dann weitergereicht werden. Konsequenterweise müssen die KPIs und die den BI-Anwendungen zugrunde liegenden Daten und Auswertungen exakt deﬁniert werden. Erfolgt das erst bei der Entwicklung der BI-Anwendung, ist es oft zu spät. Innovative Lösungen können hier die Komplexität reduzieren und neues Erfolgspotenzial eröﬀnen. 2. Erreichung einer hohen Datenqualität Datenqualität kann nicht erst am Ende in der BI-Anwendung beeinﬂusst werden, wenn als Feigenblatt in einer späteren Phase Doublettenprüfungen, Vollständigkeitsprüfungen u. a. durchgeführt werden. Datenqualität ist ein herausragendes Qualitätsmerkmal einer solchen Anwendung mit Datenqualität steht oder fällt sie. Daher muss das Problem an der Wurzel gepackt und innovative Lösungen entwickelt werden. Unternehmen sowie die öffentlichen Verwaltungen werden so nicht nur unterstützt, vielmehr können sich die Institutionen wesentlich früher als bislang auf die Situation einstellen und die Datenqualität nachhaltig verbessern. 3. Erzielung hoher Benutzerfreundlichkeit Die Benutzerfreundlichkeit hat sehr viele Facetten, die noch nicht immer in ihrer komplexen Wirkung in der BIAnwendung umgesetzt werden. Das\n13 Fachbeitrag Business Intelligence-Innovationen wagen betrifft z. B. die sehr unterschiedlichen Aufbereitungsweisen von Auswertungsergebnissen in Dashboards. Entwickler leben ihre Leidenschaften bei der Gestaltung solcher Dashboards oft aus, vergessen dabei aber leider häufig, die Aussagen für den Anwender verständlich aufzubereiten. Innovative Lösungen sind gefordert, die gewisse Standards anbieten und dabei die Individualität nicht vernachlässigen. Diese innovativen Lösungen können dann auch die Nutzung von BI-Anwendungen aus der Cloud fördern und unterstützen. 4. Unterstützung der Mobilität Mit dem Angebot mobiler Geräte wächst der Bedarf an mobilen IT- Anwendungen; dies trifft auch voll auf das Gebiet BI zu. In der Anfangszeit waren Entwickler und Anwender erfreut, überhaupt eine erste BI- Anwendung auf einem Tablet oder Smartphone umgesetzt zu haben. Ecken und Kanten zeigten sich für diese Leistungsklasse aber sehr schnell (z. B. Portabilität, Gewährleistung von Sicherheit). Als innovativ sollten nur solche BI- Lösungen bezeichnet werden, die eine Integration in die Infrastruktur des Unternehmens und der öffentlichen Verwaltung voll sichern und das Life-Circle-Management dieser Anwendung voll gewährleisten. Hier bietet sich ein weites Feld für innovative Lösungen in den kommenden Jahren, sowohl für Anbieter als auch für Anwender. Standards werden diese Lösungen fördern. 5. Reaktionen auf Big Data im Verantwortungsbereich Die in den letzten Jahren stark gewachsenen Datenmengen durch den Einsatz eines Data Warehouses und in Zusammenhang mit den eingesetzten Webanwendungen, haben die analytische Basis im Unternehmen und der öffentlichen Verwaltung stark erweitert. Trendvorhersagen, Simulationen künftiger Entwicklungen u.a. werden besser ermöglicht. Neu eröffnet werden aber auch Analysen zu Informationen in Foren, Blogs und Social Media. In diesem Spannungsfeld können künftig viele neue Innovationen ansetzen und den Unternehmen und öffentlichen Verwaltungen neues Wissen über Kunden, Lieferanten, Markt u.a. ermöglichen. Für diese Innovationen ist oft Neuland zu beschreiten, weil zunächst rechtliche Grundlagen zu klären sind, aber letztendlich neue Anwendungsfelder von BI zu erschließen sind. 6. Auseinandersetzung mit Cloudbasierten Lösungen Die anstehenden Herausforderungen einer Cloud-basierten BI-Anwendung müssen von Entwicklern angenommen und schrittweise zur Lösung geführt werden. Innovationen müssen auf einer exakten Klärung rechtlicher Probleme und einer exakten Lösung von Sicherheitsproblemen basieren. Erst dann sind Vertrauen und Akzeptanz einer BI-Anwendung in der Cloud erzielbar. In einem zweiten Schritt sind dann Standardisierungen dieser Cloud-basierten BI-Anwendungen und methodische Vereinheitlichungen erforderlich, um letztendlich der Cloud-Idee zu entsprechen. Hier eröffnet sich ein sehr weites Spektrum von BI-Anwendungen in der Cloud; Innovationen werden diese Entwicklung fördern. Heute stehen wir erst am Anfang der Entwicklung. BI-Innovationen zu wagen, heißt nicht, alles allein zu bewerkstelligen und sich nur im eigenen Verantwortungsbereich zu bewegen. Unternehmenspartnerschaften, Communities und eine enge Zusammenarbeit von Unternehmen und öffentlichen Verwaltungen mit Hochschulen können diese BI-Innovationen maßgeblich voranbringen. Gerade die Zusammenarbeit mit Hochschulen gestattet, neue Wege zu erarbeiten und experimentell zu erproben. Prototypische BI-Anwendungen, Showcases, E-Learning-Komponenten zur jeweiligen Anwendung, die Lösung von Architektur- und methodischen Themenstellungen u.v.m. lassen sich in enger Zusammenarbeit von Unternehmen bzw. öffentlicher Verwaltung mit einer Hochschule sehr gut gestalten. Der Studiengang Wirtschaftsinformatik der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin praktiziert diesenweg bereits mit großem Erfolg. Prof. Dr. Reinhard Ginnold Professor für Wirtschaftsinformatik an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin. Schwerpunkte seiner Arbeit sind betriebswirtschaftliche IT- Anwendungen in und zwischen Unternehmen, Business Intelligence-Anwendungen sowie IT-Anwendungen im Personalmanagement. Business Intelligence 13\n14 Preisverleihung INNOVATIONSPREIS-IT 2012 Die diesjährige Verleihung des INNOVATIONSPREIS-IT auf der CeBIT war mit ihren namhaften Rednern und unerwartet vielen Gästen ein voller Erfolg für die Initiative Mittelstand. Die Gäste, die am auf der CeBIT die Verleihung des INNOVATIONSPREIS-IT besuchten, dürften kaum Schwierigkeiten gehabt haben, den Weg dorthin zu ﬁnden: Unübersehbar wiesen Banner und Dekorationen im strahlenden und markanten Orange der Initiative Mittelstand der Initiatorin und Organisatorin des Preises den Besuchern den Weg. Und es waren viele, so viele, dass die Raumkapazitäten schnell erreicht waren: Als um 17 Uhr auf dem Stand der diesjährigen Schirmherrin IBM die Türen für die Gäste des Festakts geöﬀnet wurden, war der Besucherstrom kaum aufzuhalten und der Saal füllte sich binnen weniger Minuten bis auf den letzten Platz. Mit einer derart großen Resonanz hatte die Initiative Mittelstand nicht gerechnet und war über die riesige Gästeschar entsprechend erfreut. Diejenigen, die im Saal keinen Platz mehr fanden, konnten die gesamte Preisverleihung live auf einer großen Leinwand auf dem Stand der IBM mitverfolgen. 14 Business Intelligence Als der beliebte Moderator und Innovationsbotschafter Markus Brock schließlich die Preisverleihung mit einem herzlichen und begeisterten Dankeschön für die über Bewerbungen für den INNOVATIONSPREIS-IT 2012 eröﬀnet hatte, richtete Stephan Wippermann (Vice President Geschäftspartnerorganisation und Mittelstand für IBM ) einige einleitende Worte an das Publikum und auch Reinhold Umminger (Vice President der CeBIT) hielt einen Impulsvortrag zum Thema IT und Innovationen. Danach folgte die Preisvergabe, bei der exemplarisch sechs Kategoriesieger prämiert wurden im Anschluss daran wurden alle weiteren Sieger und Nominierten der einzelnen Kategorien verkündet und auf einem gemeinsamen Gruppenfoto verewigt. Die Stimmung im Saal war entsprechend ausgelassen besonders unter den Siegern, unter denen doch auch einige junge Protagonisten, wie zum Beispiel Mareike Bruns und Fabian Mellin von der Firma Intelligent Apps GmbH, waren. Diese hatten sich den ersten Platz in der Kategorie Apps gesichert und freuten sich sehr über die begehrte Auszeichnung. Die Initiative Mittelstand kann auf eine rundum gelungene Preisverleihung zurückblicken. Freude und Kommunikation, für die die Markenfarbe der Initiative Mittelstand steht, spiegeln sich im Erfolg des INNOVATIONSPREIS-IT deﬁnitiv wider. Impressionen zum Preis ﬁnden Sie unter: Foto Fabry, Ettlingen 2012 Foto Fabry, Ettlingen INNOVATIONSPREIS-IT 2012 ein Highlight in Orange!\n15 Einfach kompetent. Konsolidierung, Planung, Reporting und Analyse Mit der zertiﬁzierten und mehrfach prämierten Software von LucaNet. Bei Bedarf auch mit umfangreichem Consulting. Erfahren Sie mehr unter oder INNOVATIONSPREIS-IT SIEGER 2012 BERLIN\nBusiness Intelligence Bestenliste Die innovativsten IT-Lösungen für den Mittelstand 2013\nBusiness Intelligence Bestenliste Die innovativsten IT-Lösungen für den Mittelstand 2013 2013 We Share Innovation! Business Intelligence: Sieger, Landessieger und BEST OF-Lösungen Sieger Landessieger BEST


Die Erfindung betrifft eine Vermessungsvorrichtung, die ohne Berührung gesteuert werden kann, und ein Verfahren zum Steuern einer derartigen Vermessungsvorrichtung.\n Zum Vermessen eines Zielpunktes sind seit der Antike zahlreiche geodätische Vermessungsgeräte bekannt. Als räumliche Standarddaten werden dabei Entfernung und Richtung bzw. Winkel von einem Messgerät zum zu vermessenden Zielpunkt aufgenommen sowie insbesondere die absolute Position des Messgerätes nebst eventuell vorhandenen Bezugspunkten erfasst.\n Allgemein bekannte Beispiele für solche geodätische Vermessungsgeräte stellen Theodolit, Tachymeter und Totalstation, die auch als elektronischer Tachymeter oder Computer-Tachymeter bezeichnet wird, dar. Eine geodätische Messvorrichtung des Stands der Technik ist beispielsweise in der Veröffentlichungsschrift EP 1 686 350 beschrieben. Derartige Geräte verfügen über elektrosensorische Winkel- und Distanzmessfunktionen, welche eine Richtungs- und Distanzbestimmung zu einem ausgewählten Ziel erlauben. Die Winkel- bzw. Distanzgrößen werden dabei im inneren Bezugssystem des Gerätes ermittelt und müssen für eine absolute Positionsbestimmung ggf. noch mit einem äußeren Bezugssystem verknüpft werden.\n Moderne Totalstationen verfügen über Mikroprozessoren zur digitalen Weiterverarbeitung und Speicherung erfasster Messdaten. Die Geräte weisen in der Regel eine kompakte und integrierte Bauweise auf, wobei meist koaxiale Distanzmesselemente sowie Rechen-, Steuer- und Speichereinheiten in einem Gerät vorhanden sind. Abhängig von der Ausbaustufe der Totalstation können zudem eine Motorisierung der Anziel- bzw. Visiereinrichtung sowie Mittel zur automatischen Zielsuche und -verfolgung integriert sein. Als Mensch-Maschine-Schnittstelle kann die Totalstation eine elektronische Anzeige-Steuereinheit - im Allgemeinen eine Mikroprozessor-Recheneinheit mit elektronischen Datenspeichermitteln - mit Display und Eingabemitteln, z.B. einer Tastatur, aufweisen. Der Anzeige-Steuereinheit werden die elektrosensorisch erfassten Messdaten zugeführt, sodass die Position des Zielpunkts durch die Anzeige-Steuereinheit ermittelbar, optisch anzeigbar und speicherbar ist. Aus dem Stand der Technik bekannte Totalstationen können weiters über eine Funkdatenschnittstelle verfügen zum Aufbau einer Funkverbindung zu externen Peripheriekomponenten wie z.B. zu einem handhaltbaren Datenerfassungsgerät, welches insbesondere als Datenlogger oder Feldrechner ausgebildet sein kann.\n Zum Anvisieren bzw. Anzielen des zu vermessenden Zielpunkts weisen gattungsgemässe geodätische Vermessungsgeräte ein Zielfernrohr, wie z.B. ein optisches Teleskop, als Visiereinrichtung auf. Das Zielfernrohr ist im Allgemeinen um eine vertikale Stehachse und um eine horizontale Kippachse relativ zu einer Basis des Messgeräts drehbar, sodass das Fernrohr durch Schwenken und Kippen auf den zu vermessenden Punkt ausgerichtet werden kann. Moderne Geräte können additiv zum optischen Sichtkanal eine in das Zielfernrohr integrierte und beispielsweise koaxial oder parallel ausgerichtete Kamera zur Erfassung eines Bildes aufweisen, wobei das erfasste Bild insbesondere als Live-Bild auf dem Display der Anzeige-Steuereinheit und/oder auf einem Display des zur Fernsteuerung verwendeten Peripheriegeräts - wie z.B. des Datenloggers - dargestellt werden kann. Die Optik der Visiereinrichtung kann dabei einen manuellen Fokus - beispielsweise eine Stellschraube zur Veränderung der Position einer Fokussieroptik - aufweisen oder über einen Autofokus verfügen, wobei das Verändern der Fokusposition z.B. durch Servomotoren erfolgt. Automatische Fokussiereinrichtungen für Zielfernrohre geodätischer Geräte sind z.B. aus der DE 19710722, der DE 19926706 oder der DE 19949580 bekannt.\n Das optische System bzw. der optische Sichtkanal der Visiereinrichtung enthält meist eine Objektivlinsengruppe, ein Bildumkehrsystem, eine Fokussieroptik, eine Strichplatte zur Erzeugung eines Fadenkreuzes und ein Okular, die z.B. in dieser Reihenfolge von der Objektseite her angeordnet sind. Die Position der Fokussierlinsengruppe wird abhängig von der Objektentfernung so eingestellt, dass ein scharfes Objektbild auf der in der Scharfstellebene angeordneten Strichplatte entsteht. Dieses kann dann durch das Okular betrachtet oder z.B. anhand einer koaxial angeordneten Kamera erfasst werden.\n Beispielhaft ist der Aufbau gattungsgemässer Zielfernrohre von geodätischen Geräten in den Veröffentlichungsschriften EP 1 081 459 oder EP 1 662 278 gezeigt.\n Bei bekannten Vermessungsvorrichtungen ist es üblich, diese grob auf ein Ziel auszurichten. Danach wird das Ziel über eine Optik wie z.B. ein Teleskop durch den Benutzer erfasst und die Vermessungsvorrichtung mittels Feineinstellung genau auf das Ziel ausgerichtet. Dies wird gefolgt von üblichen Vermessungsaufgaben wie Bestimmen der Entfernung, der Richtung, Position etc. Als Ziel können in das Gelände eingebrachte Gegenstände wie zum Beispiel Prismen, Stangen oder Spiegel wie auch ortsfeste Objekte wie zum Beispiel Berggipfel, Kirchtürme, Strommasten und so weiter eingesetzt werden.\n Bei den bekannten Vermessungsverfahren ist es immer wieder erforderlich, dass der Benutzer den Blick von dem durch die Optik betrachteten Ziel abwendet, um diverse Einstellungen am dem Vermessungsgerät zu treffen. Dies geschieht normalerweise mittels auf dem Gerät selbst oder einer Fernbedienung angebrachten und mit den Händen zu bedienenden Einstellmitteln, wie Schaltern, Tasten oder Hebeln. Zur Bedienung dieser Mittel muss das Auge des Benutzers sich regelmäßig auf unterschiedliche Entfernungen und Gegenstände konzentrieren, weshalb es anfällig für Ermüdung ist. Außerdem kann die regelmäßige Berührung der Vermessungsvorrichtung zur Betätigung derselben (zum Beispiel bei der Feineinstellung auf ein Vermessungsziel) immer wieder zu Erschütterungen und Stößen kommen, wodurch die Genauigkeit der Vermessung verschlechtert werden kann oder zumindest die Vermessungsarbeit in die Länge gezogen wird. Insbesondere bei hochgenauen Messungen kann es dadurch immer wieder zu Verzögerungen bei der Vermessung kommen.\n Es besteht daher Bedarf an einer Vermessungsvorrichtung, die berührungsfrei betätigt werden kann, sowie an einem Verfahren, mit dem eine derartige Vermessungsvorrichtung gesteuert werden kann.\n Erfindungsgemäß weist eine Vermessungsvorrichtung eine Anzieleinrichtung und optional eine Darstellungseinrichtung zur Darstellung eines Bilds des durch die Anzieleinrichtung anvisierten Ziels auf. Des Weiteren ist eine zu einem benutzerseitigen Ende der Anzieleinrichtung hin orientierte Augenbilderfassungsvorrichtung vorgesehen, die ausgelegt ist, fortlaufend Bilder eines, insbesondere an dem benutzerseitigen Ende befindlichen, Auges (Augenbilder) eines Benutzers zu erfassen. Die Augenbilderfassungseinrichtung kann können die Augenbilder als Teil einer Aufnahme des ganzen Gesichts oder von Teilen des Gesichts des Benutzers erfassen, insbesondere den sichtbaren Teil des Auges mit der Augenumrandung umfassend, oder auch nur einen Teil des Benutzerauges erfassen, insbesondere den die Cornea mit Iris und Pupille enthaltenden Vorderteil des Augapfels. Augenbilderfassungseinrichtungen im Sinne dieser Erfindung können dabei Kameras oder auch lichtempfindliche Sensoren sein, beispielsweise zweidimensionale CCD-Sensoren oder, wie in der US 7,697,032 beschrieben, CMOS-Bildsensoren.\n Aufgrund der horizontal elliptisch geformten und sphärisch gewölbten Hornhaut (Cornea) des menschlichen Auges kann alternativ auch durch ein dreidimensionales Abtasten der Oberfläche des Benutzerauges, insbesondere des sichtbaren Teils des Augapfels, beispielsweise mit einem Scanner, ein Augenbild im Sinne dieser Erfindung erfasst werden. Ein dreidimensionales Abbild des Auges kann auch mittels mindestens zweier Kameras erzeugt werden.\n Die Augenbilderfassungseinrichtung kann derart beschaffen sein, dass sie, wie beispielsweise in der WO 99/05988 beschrieben, in der Lage ist, das Auge des Benutzers aktiv anzuleuchten. Dadurch können auch bei Dunkelheit oder Beschattung des Auges, wie sie zum Beispiel durch grosse Nähe des Auges zum Okular ausgelöst werden kann, noch Augenbilder erfasst werden. Als Beleuchtungsmittel kommen insbesondere LED in Frage. Um zu verhindern, dass das Benutzerauge geblendet wird, wodurch die Zielerkennung durch den Benutzer bei geringer Helligkeit stark erschwert werden würde, findet dieses aktive Anstrahlen des Benutzerauges bevorzugt in einem nichtsichtbaren Wellenlängenbereich elektromagnetischer Strahlung statt, beispielsweise mittels infraroten Lichts, wie in der WO 2011/064534 beschrieben. Dazu muss die Augenbilderfassungseinrichtung zum Empfang der jeweils emittierten elektromagnetischen Strahlung geeignet sein.\n Seitens des Vermessungsgerätes werden Auswertemittel zur Datenspeicherung und Steuerung der Ausrichtung der Anzieleinheit bereitgestellt, die zur Ausführung einer automatischen blickrichtungsabhängigen Anzielfunktionalität ausgebildet sind. Die Auswertemittel enthalten insbesondere maschinenlesbare Datenträger mit Computerprogrammcode zur Ausführung des erfindungsgemässen Verfahrens. Zum Bestimmen der Blickrichtung des Benutzerauges fungieren die Auswertemittel als eine Blickrichtungsbestimmungseinrichtung.\n Die Blickrichtungsbestimmungseinrichtung dient dazu, in jedem der fortlaufend erfassten Augenbilder den Pupillenmittelpunkt des Benutzerauges zu ermitteln, bzw. Informationen zu erfassen, aus denen der Pupillenmittelpunkt ableitbar ist (Augeninformationen); dies können zum Beispiel die Lage der Pupille oder der Iris sein, oder allgemein auch die Verteilung heller und dunkler Flächen im erfassten Augenbild. Die Ermittlung des Pupillenmittelpunkts oder anderer Augenmerkmale anhand der Augenbilder kann vorzugsweise mittels - dem Fachmann gut bekannter - Bilderkennungssysteme mit einer Mustererkennung einer Maske für die Form des Auges und einer weiteren für die Pupille oder andere Augenmerkmale geschehen. Auf Basis der ermittelten oder abgeleiteten Position des Pupillenmittelpunkts bestimmt die Blickrichtungsbestimmungseinrichtung dann die Blickrichtung des Benutzerauges.\n Des weiteren kann die Blickrichtungsbestimmungseinrichtung in der Lage sein, den Abstand des - ermittelten oder abgeleiteten - Pupillenmittelpunkts von der optischen Achse der Anzieleinrichtung zu ermitteln. Auf Basis des ermittelten Abstands kann die Blickrichtungsbestimmungseinrichtung dann die Blickrichtung des Benutzerauges bestimmen.\n Bekannte Vermessungsvorrichtungen, wie zum Beispiel Totalstationen, können über Anzieleinrichtungen mit Teleskopen, Weitwinkelkameras, Übersichtskameras, Achsenkameras und anderem verfügen. Zur Darstellung des Bilds eines durch die Anzieleinrichtung anvisierten Ziels dient eine Darstellungseinrichtung, die zum Beispiel als Anzeige in der Anzieleinrichtung ausgeführt ist. Da die Anzieleinrichtung in der Lage ist, in ihrer Bildebene ein reelles Bild des anvisierten Ziels zu zeigen, kann als Darstellungseinrichtung z.B. ein Okular der Anzieleinrichtung dienen, das eine direkte Beobachtung des Bilds durch das menschliche Auge ermöglicht.\n Alternativ oder zusätzlich kann eine Mattscheibe in der Bildebene als Darstellungseinrichtung dienen, die z.B. als Fotosensor ausgeführt sein kann. Das Bildsignal kann dann zu einer innerhalb oder außerhalb der Anzieleinrichtung vorgesehenen Anzeige wie z.B. einem LCD-Monitor übertragen werden.\n Als Augenbilderfassungseinrichtung zur Erfassung von fortlaufenden Augenbildern eines an dem benutzerseitigen Ende befindlichen Auges eines Benutzers kann beispielsweise eine Videokamera dienen, die bevorzugt entlang der optischen Achse der Anzieleinrichtung ausgerichtet ist. Die Augenbilderfassungseinrichtung kann aber auch außerhalb der Anzieleinrichtung bereitgestellt werden. Sie kann beispielsweise in einer handhaltbaren Bedieneinheit angebracht sein oder auch in einer speziellen Brille.\n In dem erfassten Augenbild ist es mittels Bildextraktionsverfahren möglich, die exakte Position der Pupille beziehungsweise des Pupillenmittelpunkts des Benutzerauges zu ermitteln. Da die Position der optischen Achse der Anzieleinrichtung in Relation zu den erfassten Augenbildern des Pupillenmittelpunkts bekannt ist, ist es möglich, einen Abstand - bevorzugt einen Pixelabstand - des Pupillenmittelpunkts von der optischen Achse zu ermitteln. Auf Basis des ermittelten Abstands ist es dann möglich, die Blickrichtung des Benutzerauges zu bestimmen. Hierzu ist es im Übrigen nicht erforderlich, das Augenbild für den Benutzer sichtbar darzustellen.\n Abhängig von der verwendeten Anzieleinrichtung kann es je nach dem Strahlengang in der Anzieleinrichtung genügen, den Abstand des Pupillenmittelpunkts von der optischen Achse zu bestimmen, da die Blickrichtung des Benutzerauges als Gerade durch den Pupillenmittelpunkt definiert ist.\n Zur Erhöhung der Genauigkeit ist es möglich, die Anatomie des menschlichen Auges zu berücksichtigen. Da der menschliche Augapfel im Wesentlichen kugelförmig ist, und sein Durchmesser durchschnittlich 2,5 cm beträgt, kann ein Winkel zwischen der Blickrichtung des Benutzerauges und der optischen Achse als Winkelversatz einfach bestimmt werden. Dies ist beispielsweise mittels Sinussatz oder Dreisatz möglich. Als Drehpunkt des Augapfels, um den die Änderung der Blickrichtung stattfindet, dient dabei im Wesentlichen dessen Mittelpunkt.\n Alternativ dazu oder zur Überprüfung der ermittelten Blickrichtung kann eine Kalibriereinrichtung vorgesehen sein, die in dem angezeigten Bild des Ziels aufeinanderfolgend einzelne Bildpunkte z.B. mittels Beleuchten derselben markiert, und den Abstand zwischen dem Pupillenmittelpunkt und der optischen Achse bei Betrachtung der jeweils markierten Bildpunkte ermittelt. Da die den markierten Punkten entsprechende jeweilige Blickrichtung bekannt ist, ist es auf diese Weise möglich, eine Abweichung bei dem Ergebnis der Ermittlung der Blickrichtung festzustellen. Gemäß den festgestellten Abweichungen kann dann im Betrieb die ermittelte Blickrichtung korrigiert werden. Die Anpassung der Blickrichtung kann dann beispielsweise durch ein Interpolieren der zuvor gemessenen Abweichungen erfolgen.\n Es ist möglich, nach Ermittlung der Blickrichtung des Benutzerauges die Lage der Anzieleinrichtung auf Basis des ermittelten Abstands und/oder Winkelversatzes derart zu verändern, dass die optische Achse der Anzieleinrichtung und die Blickrichtung des Benutzerauges zusammenfallen. Dies entspricht beispielsweise der Feineinstellung auf ein Vermessungsziel, das der Benutzer durch ein Teleskop anvisiert. Hierbei kann die Lageänderung der Anzieleinrichtung um den Mittelpunkt des Benutzers herum erfolgen, damit der Benutzer nicht durch eine Veränderung der Darstellung des anvisierten Ziels abgelenkt wird, die durch die Bewegung der Anzieleinrichtung erfolgt.\n Vorteilhaft kann in der Anzieleinrichtung ein Fadenkreuz vorgesehen sein. Das Fadenkreuz kann fest der optischen Achse der Anzieleinrichtung zugeordnet sein, oder es kann als bewegliches Fadenkreuz ausgeführt sein. Es können aber auch ein festes und ein oder mehrere bewegliche Fadenkreuze vorgesehen sein. Gemäß der ermittelten Blickrichtung des Benutzerauges kann dann die Position des jeweiligen Fadenkreuzes so verändert werden, dass die Blickrichtung des Benutzerauges durch das Fadenkreuz gerichtet ist.\n Vorteilhaft ist es möglich, die Veränderungsgeschwindigkeit bei der Ausrichtungsänderung oder der Bewegung des Fadenkreuzes von dem ermittelten Abstand und/oder Winkelversatz abhängig zu machen. So ist es möglich, bei größeren Abständen/Winkelversätzen, die Lageänderung der Anzieleinrichtung und/oder des/der Fadenkreuze mit höherer Geschwindigkeit durchzuführen als bei einem kleinen Abstand/Winkelversatz.\n Vorteilhaft ist es möglich, zum Beispiel durch ein Zwinkern des Benutzerauges, ein Steuersignal abzugeben. Dazu wird die Blickbestimmungseinrichtung beispielsweise derart ausgelegt, dass sie eine bestimmte Anzahl von Augenbildern, in denen ein Pupillenmittelpunkt nicht ermittelbar ist, als Steuersignal interpretiert. Auch ein geschlossenes Auge oder der Vorgang des Schliessens und Öffnens des Auges kann, insbesondere mittels Bilderkennungssysteme mit einer Mustererkennung einer Maske, als Zwinkern erkannt und als Steuersignal interpretiert werden.\n Auch Bewegungen des Augapfels des Benutzerauges (Augenbewegungen) oder Kombinationen von Augenbewegungen können als Steuersignal interpretiert werden. Über eine Kalibriereinrichtung können beispielsweise vor dem Beginn der Vermessungsarbeit verschiedene Zeitdauern und/oder Wiederholungen eines Zwinkerns mit dem Benutzerauge oder bestimmte Augenbewegungskombinationen unterschiedlichen Steuerbefehlen zugewiesen werden. Beispielsweise kann der Beginn und/oder das Ende einer dynamischen Ausrichtungsänderung der Anzieleinrichtung mittels eines solchen berührungslosen Steuerbefehls ausgelöst werden.\n Alternativ oder zusätzlich kann die Darstellung des Ziels durch optisch dargestellte Steuerbefehle überlagert oder ersetzt sein. Beispielsweise können die Steuerbefehle in Form von Piktogrammen oder auch in Form von Text für den Benutzer sichtbar sein. Dabei kann die Blickrichtungsbestimmung so ausgelegt sein, dass auf Basis des ermittelten Abstands zwischen dem Pupillenmittelpunkt und der optischen Achse (beispielsweise entsprechend der Mittelpunktsachse der Darstellung) erkannt wird, welcher der optisch dargestellten Steuerbefehle von dem Benutzer anvisiert wird, d.h. welcher Steuerbefehl in der Blickrichtung liegt. Dieser betreffende Steuerbefehl kann dann beispielsweise mittels Zwinkern aktiviert werden. Vorteilhaft kann es dabei möglich sein, den aktuell anvisierten Steuerbefehl durch Farbveränderung und/oder Beleuchtung zu kennzeichnen.\n Ebenfalls kann es möglich sein, eine erfindungsgemäße Vermessungsvorrichtung mit einer Zielpunkterkennungseinrichtung bereitzustellen. Die Zielpunkterkennungseinrichtung ist in der Lage, in der Darstellung des anvisierten Ziels mögliche Zielpunkte zu erkennen, die in der Blickrichtung des Benutzerauges liegen, und diese beispielsweise durch Beleuchten oder durch eine Farbänderung zu markieren. Auf Abgabe eines Steuersignals hin, zum Beispiel durch einmaliges Zwinkern, können die Zielpunkte angezielt, vermessen und samt ihrer Daten wie Entfernung, Richtung, Höhe etc. in einer Speichereinrichtung gespeichert werden. Bei Einsatz von mehreren Fadenkreuzen können entsprechend mehrere Zielpunkte hintereinander markiert werden.\n In einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Steuern einer Vermessungsvorrichtung, die ein durch eine Anzieleinrichtung anvisiertes Ziel darstellt, wird, insbesondere fortlaufend, ein Bild eines Benutzerauges (Augenbild) erfasst. Anhand bestimmter Merkmale des Augenbildes kann eine Blickrichtung des Benutzerauges abgeleitet werden. Dies kann beispielsweise ein Abstand eines Pupillenmittelpunkts des Benutzerauges von der optischen Achse der Anzieleinrichtung sein oder eine Position der Pupille oder der Iris in Relation zum Augenumfang. Auf Basis des bestimmten Abstands wird die Lage der optischen Achse der Anzieleinrichtung oder die Lage eines beweglichen Fadenkreuzes in der Darstellung des anvisierten Ziels verändert. Dadurch fällt die optische Achse der Anzieleinrichtung mit der Blickrichtung des Benutzerauges zusammen oder die Blickrichtung des Benutzerauges ist durch das Fadenkreuz gerichtet.\n Basierend auf dem Abstand des Pupillenmittelpunkts und der optischen Achse einerseits und einem Durchmesser des Augapfels andererseits kann ein Winkel zwischen der Blickrichtung des Benutzerauges und der optischen Achse des Winkelversatzes bestimmt werden. Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, durch ein aufeinanderfolgendes Markieren einzelner Bildpunkte und dem dabei jeweils ermittelten Abstand zwischen dem Pupillenmittelpunkt und der optischen Achse eine Abweichung der ermittelten Blickrichtung des Benutzerauges von der tatsächlichen Blickrichtung des Benutzerauges zu bestimmen.\n Vorteilhaft kann die Ausrichtung der Anzieleinheit mit in Abhängigkeit von dem Abstand des Pupillenmittelpunktes des Benutzerauges von der optischen Achse der Anzieleinrichtung veränderlicher Geschwindigkeit geändert werden.\n Die Darstellung des Ziels kann durch optisch dargestellte Steuerbefehle überlagert oder ersetzt sein. Mit Hilfe der Blickrichtungsbestimmungseinrichtung können auf Basis des ermittelten Abstands zwischen dem Pupillenmittelpunkt und der optischen Achse der Anzieleinrichtung ein anvisierter der optischen dargestellten Steuerbefehle ausgewählt werden.\n Vorteilhaft kann eine Zielpunkterkennungseinrichtung in der Darstellung des anvisierten Ziels nahe der Blickrichtung liegende mögliche Zielpunkte erkennen und diese markieren. Auf Abgabe eines Steuersignals hin kann der entsprechende Zielpunkt von der Anzieleinrichtung angezielt, vermessen und samt seiner zugehörigen Daten wie Richtung, Entfernung, Höhe etc. gespeichert werden.\n In der Europäischen Anmeldung EP11150580.6 wird ein Konzept für eine dynamische Anzielfunktion beschrieben, die eine Steuerung durch Berühren einer berührungsempfindlichen Oberfläche beinhaltet, wobei diese Oberfläche in durch ein virtuelles Liniennetz gebildete Sektoren aufgeteilt ist. Auch diese Funktion lässt sich gemäss der vorliegenden Erfindung berührungslos mit dem Auge steuern.\n Die erfindungsgemässe Vermessungsvorrichtung und das erfindungsgemässe Verfahren werden nachfolgend anhand von in den Zeichnungen schematisch dargestellten konkreten Ausführungsbeispielen rein beispielhaft näher beschrieben, wobei auch auf weitere Vorteile der Erfindung eingegangen wird. In den Figuren zeigen schematisch:\nFig. 1 ein als Totalstation ausgebildetes erfindungsgemäßes geodätisches Vermessungsgerät;\nFig. 2a eine erste Ausführung eines optischen Aufbaus einer Anzieleinrichtung eines erfindungsgemäßen geodätischen Vermessungsgeräts;\nFig. 2b eine zweite Ausführung eines optischen Aufbaus einer Anzieleinrichtung eines erfindungsgemäßen geodätischen Vermessungsgeräts;\nFig. 3 einen Aufbau einer erfindungsgemäßen Vermessungsvorrichtung;\nFig. 4a ein Augenbild und eine Mustererkennung des Benutzerauges und des Pupillenmittelpunktes mittels Masken;\nFig. 4b ein Augenbild mit einem dezentral aufgenommenen Benutzerauge;\nFig. 4c ein Augenbild mit einem geschlossenen Benutzerauge;\nFig. 5 eine beispielhafte Illustration zur Ermittlung eines Winkelversatzes beziehungsweise einer Blickrichtung auf Basis eines Pupillenabstands von einer optischen Achse;\nFig. 6a ein erstes Beispiel für eine Ausrichtung einer Anzieleinrichtung anhand von Augenbildern eines Benutzerauges;\nFig. 6b ein zweites Beispiel für eine Ausrichtung einer Anzieleinrichtung anhand von Augenbildern eines Benutzerauges;\nFig. 7 ein Flussdiagramm zur Bewegung eines Teleskops;\nFig. 8 ein Beispiel einer weiteren Ausführungsform, in der ein Fadenkreuz in einem Bild eines durch die Anzieleinrichtung anvisierten Ziels verschiebbar vorgesehen ist;\nFig. 9 das Bild der Fig. 8, in das Steuerbefehle eingeblendet sind; und\nFig. 10 die Funktionsweise einer dynamischen Anzielfunktionalität anhand eines Beispiels.\n Figur 1 zeigt ein als Totalstation ausgebildetes erfindungsgemäßes geodätisches Vermessungsgerät 1 zur Messung von Horizontalwinkeln, Vertikalwinkeln und Distanzen zu einem beabstandeten Zielobjekt.\n Die Totalstation ist auf einem Stativ 12 angeordnet, wobei eine Basis 11 der Totalstation direkt und fest mit dem Stativ verbunden ist. Der Hauptkörper der Totalstation, der auch als Oberteil 10 bezeichnet wird, ist relativ zur Basis 11 um eine vertikale Stehachse drehbar. Das Oberteil 10 weist dabei eine - z.B. durch zwei Säulen gebildete - Stütze 14, eine zwischen den Säulen um die horizontale Kippachse drehbar gelagerte Visiereinrichtung 5, beispielsweise ein Teleskop, sowie eine elektronische Anzeige-Steuereinheit 15 auf. Die Anzeige-Steuereinheit 15 kann in bekannter Weise zur Steuerung des Vermessungsgeräts 1 sowie zur Verarbeitung, Anzeige und Speicherung von Messdaten ausgebildet sein.\n Die Visiereinrichtung 5 ist an der Stütze 14 um eine horizontale Kippachse drehbar angeordnet und kann somit zur Ausrichtung auf ein Zielobjekt relativ zur Basis 11 horizontal und vertikal geschwenkt bzw. gekippt werden. Zur Ausführung nötiger Schwenk- und Kippbewegungen für die Ausrichtung der Visiereinrichtung sind (hier nicht dargestellte) Motoren vorhanden. Die Visiereinrichtung 5 kann als eine gemeinsame Visiereinrichtungs-Baueinheit ausgeführt sein, wobei ein Objektiv, eine Fokussieroptik, ein koaxialer Kamerasensor, das Okular 13 sowie ein Grafikprozessor in einem gemeinsamen Visiereinrichtungs-Gehäuse integriert sein können. Mittels der Visiereinrichtung 5 kann das Zielobjekt angezielt und die Entfernung von der Totalstation zu dem Zielobjekt elektrosensorisch erfasst werden. Weiters sind Mittel zum elektrosensorischen Erfassen der Winkelausrichtung des Oberteils 10 relativ zur Basis 11 und der Visiereinrichtung 5 relativ zur Stütze 14 vorgesehen. Diese elektrosensorisch erfassten Messdaten werden der Anzeige-Steuereinheit 15 zugeführt und von dieser verarbeitet, so dass die Position des Zielpunkts relativ zur Totalstation durch die Anzeige-Steuereinheit 15 ermittelbar, optisch anzeigbar und speicherbar ist.\n Bis hierhin ist das Vermessungsgerät aus dem Stand der Technik bekannt. Zusätzlich wird erfindungsgemäß eine (hier nicht dargestellte) zum benutzerseitigen Ende der Anzieleinrichtung 5 hin orientierte Kamera 4 als erfindungsgemäße Augenbilderfassungseinrichtung bereitgestellt, die Bilder des Auges 3 des Benutzers aufnehmen kann.\n Figur 2a zeigt einen optischen Aufbau einer Anzieleinrichtung 5 eines erfindungsgemäßen geodätischen Vermessungsgeräts 1. Mittels einer Objektiveinheit 21 und dem zugehörigen Strahlengang von einem anzuvisierenden Ziel bzw. Objekt durch die Objektiveinheit 21 wird eine optische Zielachse 6 definiert, die auf das zu beobachtende Ziel oder Objekt auszurichten ist. Die Objektiveinheit 21 kann mehrlinsig aufgebaut sein. Ein Kamerasensor 22 mit pixeldefinierter Auflösung dient zur Erfassung eines Kamerabildes eines anzuvisierenden Objekts, Ziels bzw. einer Zielmarke.\n Von der Objektiveinheit 21 zum Kamerasensor 22 erstreckt sich ein Strahlengang 23, der mit einem optischen Umlenkelement 24 gefaltet sein kann, wie in Figur 2 dargestellt, oder aber auch durchgehend geradlinig ausgebildet sein kann. Das optische Umlenkelement 24 kann beispielsweise als ein Strahlteiler oder teildurchlässiger Spiegel ausgebildet sein, so dass ein Teil, zum Beispiel 50 %, des in dem Strahlengang 23 bis zu dem Umlenkelement 24 geführten Lichts auf den Kamerasensor 22 geleitet wird und sich ein anderer Teil weiter in Richtung der Zielachse zu einer Okulareinheit 13 für einen Beobachter ausbreiten kann. In Ausbreitungsrichtung des von der Objektiveinheit 21 erfassten Lichts kann vor dem Okular eine Justier- bzw. Ausrichtungshilfe 26, beispielsweise ein Fadenkreuz, fest angeordnet sein. Außerdem kann im Strahlengang zwischen der Objektiveinheit 21 und dem optischen Umlenkelement 24 ein in seiner Positionierung längs der Achse 6 veränderliches Fokussierglied 27 zur Veränderung der Fokussierposition für das von der Objektiveinheit 21 erfasste Licht angeordnet sein. Das Fokussierglied 27 kann mehrlinsig ausgebildet sein. Vorteilhaft ist für das Fokussierglied 27 eine stabile, präzise reproduzierbare Positionierung für Bilderfassung von in großer Entfernung angeordneten Objekten mit einem de facto parallelen Strahlengang zur Objektiveinheit 21 vorgesehen.\n Optional kann die Anordnung zusätzlich mit Mitteln für eine elektro-optische Distanzmessung ausgestattet sein. Dazu kann, wie in Figur 2 dargestellt, eine Messstrahlungsquelle 31 (z.B. emittierend im nahen infraroten, für das menschliche Auge nicht sichtbaren Spektralbereich) verwendet werden, deren Messstrahlung über ein optisches Umlenkelement 32, beispielsweise einen Spiegel, auf ein weiteres optisches Umlenkelement 33, beispielsweise einen im Spektralbereich der Lichtquelle 31 reflektierenden und im übrigen Spektralbereich transmittierenden dichroitischen Strahlteiler, und von dort weiter durch die Objektiveinheit 21 zu einer anzuvisierenden Zielmarke gelenkt wird. In dieser optionalen Ausführungsform eines optischen Aufbaus einer Anzieleinrichtung des erfindungsgemässen geodätischen Vermessungsgeräts passiert ein Teil des am Ziel diffus oder gerichtet reflektierten und von der Objektiveinheit 21 erfassten Lichts mit der Wellenlänge der Lichtquelle 31 das Umlenkelement 33 und breitet sich weiter aus bis zu einem dichroitischen Strahlauskoppler 34, der reflektierend für Licht der Emissionswellenlänge der Lichtquelle 31 und transmittierend für Licht des übrigen Spektralbereichs ausgebildet ist. Das von dem dichroitischen Strahlauskoppler 34 zurückgeworfene Messlicht wird über das Umlenkelement 33 zu einem Detektor 35 für eine elektro-optische Distanzmessung geleitet. Beispielsweise kann die Lichtquelle 31 gepulst sein und die Distanzmessung in bekannter Weise durch Bestimmung von Pulslaufzeiten oder Phasendifferenzen zwischen emittiertem und reflektiertem Licht erfolgen.\n Alternativ kann der Kamerasensor 22 auch auf der optischen Zielachse 6 angeordnet sein (hier nicht dargestellt). Der Strahlengang von der Objektiveinheit längs der optischen Zielachse 6 wird in dieser Anordnung mit dem Kamerasensor 22 beendet. Der Kamerasensor ist dann mit Auswertemitteln verbunden, von denen das aktuell erfasste Bild 2 des Kamerasensors 22, gegebenenfalls mit überlagerten Zielmarkenmustern, auf ein Display ausgegeben werden kann, gegebenenfalls so, dass einem Betrachter ein Eindruck vermittelt wird, als würde er durch das Okular 13 eine direkte "Fernrohr-Abbildung" eines betrachteten Objekts, Ziels oder Zielmusters sehen. Ein solches System wird bereits in der Veröffentlichungsschrift W02010/092087A1 beschrieben.\n Bis hierhin ist die Anzieleinrichtung aus dem Stand der Technik bekannt. Erfindungsgemäß wird zusätzlich eine Kamera 4 bereitgestellt, die über ein Umlenkelement 40 und durch das Okular 13 Bilder des Benutzerauges 3 aufnehmen kann.\n Figur 2b zeigt eine zweite Ausführungsform eines optischen Aufbaus einer Anzieleinrichtung 5 eines erfindungsgemäßen geodätischen Vermessungsgeräts 1. Im Gegensatz zur in Figur 2a dargestellten Ausführungsform ist die Kamera 4 nicht im innern sondern an der Außenseite der Anzieleinrichtung 5 angebracht und nimmt direkt Bilder vom Auge 3 des Benutzers auf. Zur besseren Erfassung des ganzen Auges 3 ist es auch möglich, eine weitere Kamera 4' oder eine Vielzahl von\n Kameras zu verwenden, die gemeinsam Bilder des Benutzerauges 3 aufnehmen können. Durch die Verwendung mehrerer Kameras 4,4' ist es möglich, auch dreidimensionale Bilder des Benutzerauges 3 zu erfassen und beispielsweise anhand der Wölbung der Cornea des Benutzerauges 3 auf eine Blickrichtung zu schliessen. Die Kamera 4 oder die Kameras können auch ausserhalb der Anzieleinrichtung 13 bereitgestellt werden, beispielsweise in einem peripheren Gerät des Vermessungsgerätes 1, wie einer Brille oder einer handhaltbaren Bedieneinheit.\n Figur 3 zeigt einen beispielhaften, schematischen Aufbau einer erfindungsgemäßen Vermessungsvorrichtung. In Figur 3 ist die Vermessungsvorrichtung in Form einer Totalstation 1 mit einem Teleskop 5 ausgebildet. Bezugszeichen 2 in Fig. 3 stellt schematisch ein von dem Teleskop 5 erstelltes Bild einer Vermessungsumgebung dar, das ein Beispiel für ein erfindungsgemäßes Bild eines durch die Anzieleinrichtung anvisierten Ziels ist. Das Teleskop 5 der Totalstation 1 bildet eine erfindungsgemäße Anzieleinrichtung.\n Bezugszeichen 3 in Figur 3 stellt ein menschliches Auge (Benutzerauge) dar, welches das Bild 2 durch das Okular 13 des Teleskops 5 betrachtet. Je nach Aufbau des Teleskops 5 kann das erstellte Bild 2 der Vermessungsumgebung eine direkt durch die Optik des Teleskops 5 betrachtete Vermessungsumgebung sein, oder auf eine Anzeige, wie zum Beispiel einen LCD-Bildschirm, projiziert werden. Bezugszeichen 4 in Figur 3 bezeichnet eine Kamera, die, insbesondere fortlaufend, Augenbilder des Benutzerauges 3 aufnimmt. Die Kamera 4 dient dabei als erfindungsgemäße Augenbilderfassungseinrichtung. Die Kamera 4 ist derart zur optischen Achse des Teleskops 5 der Totalstation 1 ausgerichtet, dass ein Zentrum des jeweils erfassten Augenbilds der optischen Achse des Teleskops 5 der Totalstation 1 entspricht.\n Blickt der Benutzer genau in Richtung der optischen Achse 6 des Teleskops 5, die im Bild 2 durch ein kleines Fadenkreuz dargestellt ist, liegt das Zentrum der Pupille des Auges 3 genau im Mittelpunkt des aktuell von der Kamera 4 erfassten Augenbilds. Diese Position entspricht der Position der optischen Achse 6 im Bild 2.\n Figur 4a stellt ein Beispiel für ein von einer Kamera erfasstes Augenbild dar, das auf die optische Achse 6 zentriert ist. Das Benutzerauge 3 kann durch Bilderkennungs- und Mustererkennungsverfahren mittels einer Maske 38 als solches erkannt werden. Durch eine weitere Maske 39 (hier dargestellt eine Maske zur Erkennung der Iris) werden innerhalb des als solchem erkannten Benutzerauges 3 der Pupillenmittelpunkt und seine Position in Relation zum Augenumfang ermittelt. Zur Bild- oder Mustererkennung muss das Benutzerauge nicht zentral auf der optischen Achse 6 gelegen sein, sondern es kann, wie in Figur 4b dargestellt, auch abseits der optischen Achse liegen. Ist das Auge geschlossen, wie in Figur 4c angedeutet, wird kein Benutzerauge 3 erkannt, bzw. es kann durch eine weitere (nicht dargestellte) Maske erkannt werden, dass das Auge geschlossen ist.\n Bewegt der Benutzer sein Auge 3, um einen Gegenstand oder ein Objekt in dem Bild 2 abseits der optischen Achse genauer zu betrachten beziehungsweise mit dem Auge 3 anzuvisieren, vollführt der Augapfel des Benutzerauges 3 eine Drehbewegung um den Mittelpunkt M des Augapfels herum, um die Blickrichtung des Auges 3 zu dem anvisierten Punkt hin zu ändern. Die Blickrichtung entspricht dabei im Wesentlichen der Sehachse des menschlichen Auges 3, die im Wesentlichen durch die Pupille P einerseits und die an der Innenseite des Augapfels der Pupille P gegenüberliegende Sehgrube definiert ist. Die Sehgrube ist der Teil des Auges 3, der insbesondere für scharfes Farbsehen verantwortlich ist. Die Sehachse verläuft also in etwa von der Sehgrube über den Mittelpunkt M des Augapfels durch den Mittelpunkt der Pupille P des Auges 3. Die Sehachse entspricht dabei der Blickrichtung.\n Durch die beschriebene Bewegung des Augapfels kommt es zu einer Veränderung der Pupillenposition. Diese Veränderung wird durch eine in der Kamera 4 vorgesehene Augenbilderfassungseinrichtung erfasst, die in der Lage ist, den Abstand des Pupillenmittelpunkts von der optischen Achse oder die Position der Pupille in Relation zum Augenumfang in Form von Augenbildpunkten zu ermitteln. Aus der Position des Pupillenmittelpunktes in Relation zum Augenumfang kann der Drehwinkel des Auges 3 abgeleitet werden. Da der Abstand der Pupille von der Augenbildebene des durch die Kamera 4 erfassten Augenbilds bekannt ist, und der Durchmesser des menschlichen Augapfels mit etwa 2,5 cm ebenfalls bekannt ist, ist es auch möglich, einen Wert zu ermitteln, beispielsweise einen Winkel α, um welchen die aktuelle Blickrichtung von der optischen Achse abweicht. Diese Möglichkeit ist in Figur 5 dargestellt.\n In Figur 5 ist ein Auge 3 dargestellt, dessen aktuelle Blickrichtung mit einer durchgehend gezeichneten Linie dargestellt ist. Die Position der Pupille P und die Blickrichtung exakt geradeaus nach vorne sind in Figur 5 mittels einer gestrichelten Linie bzw. schraffiert dargestellt. Da der Abstand der Pupille P zum Mittelpunkt M des Augapfels (ca. 12,5 mm), der Abstand von der Pupille P zur Bildebene BE des Augenbilds und der Abstand der Pupille P von der exakten Mitte entsprechend der Blickrichtung direkt geradeaus nach vorne bekannt sind, ist z.B. mittels Dreisatz der Schnittpunkt S der aktuellen Blickrichtung mit der Bildebene BE des Augenbilds zu bestimmen. Somit ist es auf Basis des Abstands des Pupillenmittelpunkts von dem Zentrum des durch die Kamera 4 erfassten Augenbilds möglich, die Abweichung der aktuellen Blickrichtung von der optischen Achse 6, beispielsweise ausgedrückt durch den Winkel α, und damit die Blickrichtung des Benutzerauges 3 hinreichend genau zu bestimmen.\n Da die Blickrichtung des Benutzerauges 3 im Verhältnis zur optischen Achse 6 des Teleskops 5 der Totalstation 1 hinreichend genau bestimmt werden kann, ist es ebenfalls möglich, durch eine (nicht dargestellte) Antriebseinrichtung das Teleskop 5 derart zu verstellen, dass seine optische Achse 6 auf das Ziel ausgerichtet ist, das der Benutzer durch das Okular 13 betrachtet, wobei im Spezialfall die optische Achse 6 mit der Blickrichtung des Benutzerauges 3 zusammenfällt. Da gemäß Figur 3 das Fadenkreuz fest der Position der optischen Achse 6 zugeordnet ist, geht die Blickrichtung des Benutzerauges 3 nach dieser Verstellung durch das Fadenkreuz.\n Es ist dabei möglich, dass das Teleskop 5 um den Mittelpunkt M des Augapfels des Benutzerauges 3 herum Verstellt wird, um eine Veränderung des Bilds 2 für den Benutzer durch eine Verschiebung des Teleskops 5 oder Ähnliches auszuschließen.\n Figur 6a zeigt schematisch ein Benutzerauge 3 in einer Ausgangsposition, dessen Blickrichtung exakt geradeaus nach vorne ausgerichtet ist, sowie ein Augenbild dieses Benutzerauges 3 und ein Teleskop 5 in einer Ausgangsposition, in der die optische Achse 6 auf das Ziel ausgerichtet ist, das der Benutzer durch das Okular 13 betrachtet.\n In Figur 6b ist dasselbe Benutzerauge 3 mit einer veränderten Blickrichtung dargestellt. In dem erfassten Augenbild wird eine veränderte Position der Pupille P registriert. In Abhängigkeit von der registrierten Position der Pupille wird von der Blickrichtungsbestimmungseinrichtung die Blickrichtung des Benutzerauges 3 bestimmt, oder, wie in Figur 4a dargestellt, mittels Masken 38,39 zur Augen- und Pupillen- bzw. Iriserkennung von einer Position der Pupille P innerhalb des Auges 3 abgeleitet. Durch eine (nicht dargestellte) Antriebseinrichtung wird das Teleskop 5 abhängig von der so bestimmten oder ermittelten Blickrichtung ausgerichtet, sodass die optische Achse 6 des Teleskops 5 auf das Ziel gerichtet ist, das der Benutzer durch das Okular 13 betrachtet. Die Ausrichtung des Teleskops 5 kann dabei in Abhängigkeit von einem Übersetzungsverhältnis erfolgen, das unter Einbeziehung eines aktuellen Vergrößerungsfaktors im Rahmen einer Kalibrierung ermittelt wird.\n Figur 7 zeigt ein Flussdiagramm, das wesentliche Verfahrensschritte zur Ausführung der voranstehend beschriebenen beispielhaften Ausführungsform beschreibt.\n Nach dem Messen der Position der Pupille und der Ermittlung des Abstands des Mittelpunkts der Pupille zu der Position der optischen Achse wird mittels Dreisatz, wie voranstehend beschrieben wurde, der Winkelversatz berechnet. Ist der dabei ermittelte Wert, beispielsweise der Winkel α, kleiner als ein vorgegebener Schwellwert, wird bestimmt, dass die tatsächliche Blickrichtung der Richtung der optischen Achse und dem Winkelversatz entspricht. In diesem Fall wird keine Veränderung der Position des Teleskops vorgenommen.\n Ist der berechnete Winkelversatz größer als der vorgegebene Schwellwert, wird bestimmt, dass das Teleskop zu bewegen ist, insbesondere bis die optische Achse 6 des Teleskops 5 auf das Ziel ausgerichtet ist, das der Benutzer durch das Okular 13 betrachtet.\n Figur 8 stellt ein zweites Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung dar. Die Vermessungsvorrichtung der zweiten Ausführungsform ist mit einem Fadenkreuz 7 versehen, dessen Position nicht fest mit der optischen Achse verbunden ist, sondern das beweglich ist. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Vermessungsumgebung nicht direkt durch die Optik eines Teleskops betrachtet wird, sondern als Bild auf eine Anzeige, wie zum Beispiel einen LCD-Bildschirm, projiziert wird. Betrachtet der Benutzer dieses Bild, welches erfindungsgemäss dem Bild eines durch die Anzieleinrichtung anvisierten Ziels entspricht, auf dem LCD-Bildschirm, wird die Position seiner Pupille P ebenfalls fortlaufend durch die Kamera 4 erfasst. Die Position des Fadenkreuzes 7 wird über eine Steuereinrichtung an die ermittelte Blickrichtung angepasst, ohne dass es erforderlich ist, die Ausrichtung der Anzieleinrichtung selbst zu ändern. Dies kann durch Einblenden des Fadenkreuzes 7 in das auf dem LCD-Bildschirm dargestellte Bild oder andere bekannte Mittel erfolgen.\n In Figur 8 ist das Benutzerauge auf die Spitze des Kirchturms 8 gerichtet, und die Position des Fadenkreuzes 7, dessen Ursprungsposition in der Bildmitte mit punktierten Linien dargestellt ist, wird nach der Ermittlung der aktuellen Blickrichtung entsprechend zu der Spitze des Kirchturms 8 verschoben.\n Als Variante der zweiten Ausführungsform ist es möglich, die Darstellung des durch die Anzieleinrichtung anvisierten Ziels mittels Bildextraktionsmitteln zu analysieren und als Vermessungsziel interessante Objekte wie zum Beispiel den Kirchturm 8 zu ermitteln. In diesem Fall genügt es, wenn die Blickrichtung des Benutzerauges 3 in die Nähe des Kirchturms 8 gerichtet ist. Da der Kirchturm 8 als mögliches Vermessungsziel erkannt wird, wird gemäß der Variante der zweiten Ausführungsform das Fadenkreuz 7 an der Spitze des Kirchturms 8 positioniert. Vorteilhaft bei dieser Variante ist, dass bei der Bestimmung der Blickrichtung des Benutzerauges 3 lediglich eine geringe Genauigkeit erforderlich ist, wodurch Rechenzeit, Speicherressourcen und so weiter eingespart werden können.\n Gemäß der Variante der zweiten Ausführungsform ist es erforderlich, zu bestätigen, dass das von der Vermessungsvorrichtung ausgewählte Ziel - im vorliegenden Fall der Kirchturm 8 - tatsächlich als Vermessungsziel dient. Um das mögliche Ziel definitiv als Vermessungsziel zu bestimmen, ist es möglich, insbesondere mittels einer Bewegung der Augenlider (Zwinkern), Steuerbefehle abzugeben, da die Kamera 4 bevorzugt auch in der Lage ist, eine Folge von Augenbildern, in denen die Pupille P oder andere Augeninformationen nicht zu erfassen sind, als Zwinkern zu erkennen und dies als Steuerbefehl zu interpretieren. Hierbei ist es ganz nach Belieben möglich, verschiedene Abfolgen eines Zwinkerns verschiedenen Steuerbefehlen zuzuweisen, wodurch ein vollständig berührungsloses Arbeiten mit der erfindungsgemäßen Vermessungsvorrichtung möglich ist.\n Auch bestimmten Bewegungen des Augapfels (Augenbewegungen) können Steuerbefehle zugeordnet werden. Dies können beispielsweise Kombinationen von Bewegungen der Pupille nach links, rechts, oben oder unten sein. Bevorzugt werden diverse Steuerbefehle am Beginn der Arbeit durch den Benutzer vorgegeben und von der Blickrichtungsbestimmungseinrichtung gelernt. Beispielsweise kann der Beginn und/oder das Ende einer dynamischen Ausrichtungsänderung der Anzieleinrichtung mittels eines solchen berührungslosen Steuerbefehls eingeleitet werden.\n Gemäß einer weiteren bevorzugten Variante der zweiten Ausführungsform ist es möglich, Piktogramme oder Textfelder in die Darstellung des durch die Anzieleinrichtung anvisierten Ziels einzublenden, die verschiedenen Steuerbefehlen entsprechen. In Figur 9 sind diese beispielhaft mit A1, B1, C1 und mit A2 bis A4 bezeichnet. Sind die Steuerbefehle eingeblendet, ist die Kamera 4 in der Lage, je nach Blickrichtung des Benutzerauges 3 den betrachteten Steuerbefehl zu identifizieren und dann aufgrund einer Betätigung wie zum Beispiel eines Zwinkerns durchzuführen. In der Darstellung der Figur 8 ist beispielsweise gerade der Steuerbefehl C1 markiert.\n Die am Beispiel der zweiten Ausführungsform beschriebenen Varianten sind aber nicht auf diese zweite Ausführungsform beschränkt, sondern können beispielsweise auch in einem Teleskop 5 gemäß der ersten Ausführungsform angewendet werden. Dazu wird ein Bild des Fadenkreuzes 7, der Piktogramme der Steuerbefehle usw. in die Bildebene des Teleskops 5 projiziert.\n In Figur 10 ist eine weitere Variante der zweiten Ausführungsform der Erfindung mit einer dynamischen Anzielfunktion illustriert. Ein vom Teleskop erzeugtes Bild 2 oder ein Display ist in ein virtuelles Liniennetz 9 eingeteilt, entsprechend digitalisierten Entfernungen und Richtungen von dem Ziel-Bildpunkt bzw. dem Mittelpunkt des Fadenkreuzes 7 zu Gruppen von Displaypunkten. In der Ausführungsform gemäß Figur 10 ist das virtuelle Liniennetz 9 aus konzentrischen Kreislinien 19 um den Fadenkreuzmittelpunkt und diese Kreislinien schneidende, vom Fadenkreuzmittelpunkt ausgehende Radiallinien 17 gebildet, sodass dadurch das Display in - jeweils eine Gruppe von mehreren Displaypunkten enthaltende - Sektoren 18 aufgeteilt ist. Dabei entsprechen die Sektoren 18 jeweils konkreten Werten für eine Ausrichtungsänderungsrichtung und Ausrichtungsänderungsgeschwindigkeit bei der Änderung der Ausrichtung des Teleskops 5. Das heißt, dass den innerhalb eines Sektors liegenden Displaypunkten jeweils der gleiche konkrete Wert für die Ausrichtungsänderungsrichtung und Ausrichtungsänderungsgeschwindigkeit zugeordnet ist.\n Die Änderung der Ausrichtung des Teleskops 5, in vertikaler und, insbesondere gleichzeitig, horizontaler Richtung, in Richtung des in einem Sektor gelegenen anderen markierten Bildpunkts 16 entsprechend einem anderen anzuvisierenden Raumpunkt, wird entweder solange vollzogen, wie dieser andere Bildpunkt 16 kontinuierlich vom Benutzerauge 3 anvisiert wird, oder, nachdem der anvisierte Bildpunkt 16, beispielsweise durch Zwinkern, markiert wurde, bis zum Erreichen der gewünschten Ausrichtung oder der Aufhebung der Markierung. Bei Aufhebung der Markierung, beispielsweise durch erneutes Zwinkern, wird die Verfahrung des Teleskops 5 abgebrochen. Ein Benutzer kann jedoch jederzeit mit seinem Auge 3 einen anderen Displaypunkt in einem anderen Sektor 7 markieren bzw. anvisieren, um eine Änderung der Ausrichtung des Teleskops 5 entsprechend der diesem Sektor zugeordneten Richtung und Geschwindigkeit für das Ändern der Ausrichtung zu veranlassen.\n Weiter außen liegende Sektoren, die durch ihre Lage einen größeren Abstand zum Anker-Displaypunkt (d.h. Fadenkreuzmittelpunkt) aufweisen, entsprechen dabei höheren Ausrichtungsänderungsgeschwindigkeiten und weiter innen liegende Sektoren, die einen kleineren Abstand zum Anker-Displaypunkt aufweisen, entsprechen dabei geringeren Ausrichtungsänderungsgeschwindigkeiten. Mit zunehmendem Abstand der jeweiligen Sektoren vom Anker-Displaypunkt nimmt also auch die den Sektoren jeweils zugeordnete Ausrichtungsänderungsgeschwindigkeit zu.\n Dabei kann den durch die äußerste Kreislinie definierten Sektoren auch die höchste Verfahrungsgeschwindigkeit (100 %) zugeordnet sein und eine Markierung des Anker-Displaypunkts (also des Fadenkreuzmittelpunkts) eine Verfahrungsgeschwindigkeit von 0 % bedeuten.\n Jeder Sektor 18 entspricht des Weiteren einer bestimmten - also diesem zugeordneten - Ausrichtungsänderungsrichtung des Teleskops 5 (azimutal und elevativ). Bei Markierung bzw. Anvisieren eines Bildpunkts z.B. rechts des Fadenkreuzmittelpunktes mit dem Auge 3 wird das Teleskop 5 zur Änderung der Ausrichtung in horizontaler Richtung nach rechts bewegt, bis der vorgenannte andere Bildpunkt nicht mehr markiert bzw. anvisiert wird (beispielsweise, weil nun ein weiterer anderer Displaypunkt markiert wird - und dann die Anzieleinheit mit der diesem Displaypunkt zugeordneten Richtung und Geschwindigkeit weiterverfahren bzw. weitergeändert wird - oder kein Punkt mehr markiert wird - und dann das Verfahren der Anzieleinheit gestoppt wird). Die in Figur 10 dargestellte Situation (mit dem dabei dargestellten Punkt als aktuell markierter Displaypunkt 16) entspricht etwa einer Änderung der Ausrichtung des Teleskops 5 mit einer nach schräg rechts oben Ausrichtungsänderungsrichtung (d.h. einer nach oben zeigenden Richtungsänderungskomponente und einer nach rechts zeigenden Richtungsänderungskomponente, wobei die nach oben zeigende Komponente etwas größer gewählt ist als die nach rechts zeigende) sowie mit einer mittleren Verfahr-Geschwindigkeit. Insbesondere können dafür die Drehantriebe derart angesteuert werden, dass die Anzieleinheit gegenüber der Basis mit 60 % der maximal bereitstellbaren Schwenkgeschwindigkeit nach oben schwenkt und mit 40 % der maximal bereitstellbaren Rotier-Geschwindigkeit um die Stehachse nach rechts dreht.\n Insbesondere ist dabei das Liniennetz 9 derart aufgebaut, dass eine Vielzahl von Sektoren 18 definiert werden, insbesondere mindestens etwa dreißig Sektoren, im Speziellen mindestens etwa fünfzig Sektoren.\n Wie voranstehend beschrieben wurde, ermöglicht es die Erfindung eine Vermessungsvorrichtung wie zum Beispiel eine Totalstation durch eines oder beide Augen beziehungsweise die Pupillen des Benutzers zu steuern. Entsprechend besteht keine Notwendigkeit mehr, das Vermessungsinstrument zu berühren, wodurch Erschütterungen und daraus resultierende Störungen der Vermessungsarbeit vermieden werden können. Abgesehen vom direkten Anvisieren von Zielpunkten und der Einstellung des Vermessungsinstruments ist es auch möglich, Steuerbefehle auszuführen, die in der Anzieleinrichtung der Vermessungsvorrichtung dargestellt werden. Entsprechend entfällt auch der ständige Wechsel zwischen dem Blick durch das Okular zum Anvisieren eines Ziels, dem Blick auf per Hand zu bedienende Eingabemittel zum Geben von Steuerbefehlen und einem erneuten Blick durch das Okular.\n Diese Steuerbefehle können in ein projiziertes oder an einer Anzeige wie z.B. einem LCD-Bildschirm dargestelltes Bild der Vermessungsumgebung eingeblendet werden, können aber auch mittels eines eigenen Displays in ein Teleskop oder Ähnliches eingeblendet werden. Die Auswahl von verschiedenen Menüpunkten kann beispielsweise durch das Öffnen und Schließen (Zwinkern) des Auges durchgeführt werden. Ebenfalls ist es möglich, diese Steuerbefehle über eine Fernbedienung, wie zum Beispiel eine Funkfernbedienung, zu erreichen.\n Bevorzugt kann es ebenfalls möglich sein, bestimmte Funktionen oder die gesamte berührungslose Steuerung vorübergehend abzuschalten, um ein übermäßiges Ermüden des Benutzers und eine daraus resultierende fehlerhafte Bedienung durch unbeabsichtigte Augenbewegungen zu vermeiden. Beispielsweise ist es möglich, alternativ oder zusätzlich eine Steuerung durch die Stimme des Benutzers zu aktivieren bzw. herbeizuführen. Bevorzugt kann die Stimme des Benutzers dazu dienen, die Steuerung durch das Benutzerauge zu aktivieren und zu deaktivieren. Alternativ oder zusätzlich können auch eine Funkfernsteuerung und/oder Schalter oder Knöpfe an der Vermessungsvorrichtung eingesetzt werden.\n Die Vermessungsvorrichtung kann zur Erhöhung der Genauigkeit über einen Kalibriermodus verfügen, in dem der Benutzer angehalten ist, eine Reihe von nacheinander gekennzeichneten Bildpunkten zu fokussieren. Durch die gleichzeitig stattfindende Messung der Pupillenposition ist es dabei möglich, Abweichungen der ermittelten Blickrichtung von der tatsächlichen Blickrichtung festzustellen und somit anatomische Besonderheiten des Benutzerauges auszugleichen.\n Ebenfalls können Steuersignale, wie zum Beispiel das Zwinkern des Benutzerauges, durch eine entsprechende Kalibrierung angepasst werden.\n Durch das anhand der zweiten Ausführungsform beschriebene Bewegen des Fadenkreuzes kann eine Ablenkung des Benutzers aufgrund der Tatsache, dass das Auge des Benutzers sich sehr nahe an dem Teleskop befindet, vermieden werden.\n Durch Zwinkern des Benutzerauges können verschiedene Steuerbefehle gegeben werden. Beispielsweise kann das einmalige Schließen und Öffnen des Auges zu einem Einblenden des Menüs führen, ein zweimaliges Öffnen und Schließen des Auges zur Auswahl des gerade anvisierten Menüpunkts führen oder das Auslösen der Messung bewirken und das dreimalige Schließen und Öffnen des Auges kann eine Abbruchfunktion herbeiführen.\n In die Darstellung des anvisierten Ziels kann auch ein Zeiger (Mauszeiger) eingeblendet sein, der der Pupillenbewegung folgt.\n Die Auswahl eines Zielpunkts kann aber auch dadurch erfolgen, dass dieser für einen längeren Zeitraum, wie zum Beispiel zwei Sekunden, betrachtet wird. Die Steuerung ist dann in der Lage, den ausgewählten Zielpunkt durch Beleuchten oder eine Farbänderung anzuzeigen. Die angezeigte Auswahl kann dann durch den Benutzer, beispielsweise durch ein Zwinkern, bestätigt werden.\n Bevorzugt kann es auch möglich sein, die Vermessungsvorrichtung dynamisch zu steuern. Dies bedeutet, dass bei einer größeren Abweichung der Pupille von der optischen Achse, die Endgeschwindigkeit bei der Positionsänderung der Anzieleinrichtung beziehungsweise die Bewegungsgeschwindigkeit des Fadenkreuzes höher ist als bei einem geringen Abstand.\n Es versteht sich, dass diese dargestellten Figuren nur mögliche Ausführungsbeispiele schematisch darstellen. Die verschiedenen Ansätze können ebenso miteinander sowie mit Verfahren und Geräten des Stands der Technik kombiniert werden.


Hefe-Schaf – Kinder- und Jugendzentrum Neheim\nBei Kerstin gehört zu jedem Oster-Brunch ein Hefeschaf auf den Tisch:\nUrsprünglich habe ich jedes Jahr einen klassischen Hefezopf gebacken. Irgendwann jedoch, lief mir dieses Schaf über den Weg und seitdem ist es an Ostern nicht mehr wegzudenken. An Weihnachten backe ich übrigens auch schonmal mit dergleichen Technik einen Tannenbaum 😉\nHagelzucker, etwas Milch\nZunächst gebt ihr das Mehl in eine große Schüssel oder auf die Arbeitsfläche.\nErwärmt die Milch, gebt den Zucker und die Hefe hinzu und rührt dieses mit einem Holz- oder Plastiklöffel um bis die Hefe möglichst aufgelöst ist.\nEin Ei dazu geben und alles gut verquirlen / vermixen. Am besten mit einem Schneebesen.\nDiese Mischung zum Mehl geben, ebenso die aufgelöste Butter und das Salz.\nAlles kräftig mit den Händen kneten. Klebt der Teig noch richtig an den Händen, gebt nach und nach noch etwas Mehl hinzu. Bis ihr einen dicken Kloß vor euch liegen habt. Das kann ca. 10 Minuten dauern.\nFeuchtet ein Küchentuch an und deckt den Teig ab. Stellt ihn an einen warmen Ort (Nähe Heizung, oder auch in den Backofen bei 50°C) und wartet, bis der Teig sich ordentlich vergrößert hat (1-1,5 Stunden).\nNach dem Gehen legt ihr ein Backpapier auf ein Blech. Nun beginnt ihr das Schaf zu formen. Ich beginne immer mit dem Kopf, den Ohren und den Beinen. Anschließend forme ich Kugeln und setze sie aneinander. Lasst jedoch etwas Lücken, da der Teig beim Backen noch einmal dicker wird.\nFür die Augen kann man z.B. Rosinen oder Schokodrops nehmen.\nVerquirlt nun etwas Milch mit einem Eigelb und bepinselt das gesamte Schaf damit.\nAuf den Kugeln verteilt ihr nun die „Wolle“ – den Hagelzucker.\nJetzt sollte das Schaf, wenn noch Zeit ist, noch einmal 30 Minuten gehen.\nDen Backofen heizt ihr auf 180°C Ober-/ Unterhitze vor. Stellt unten in den Ofen ein feuerfestes Schälchen mit Wasser, dann wird das Gebäck fluffiger.\nAuf der mittleren Schiene backt ihr das Schaf ca. 30 Minuten. Es sollte goldgelb-bräunlich sein.\nSchaaafe Grüße sendet Euch Kerstin!


Auf einen Espresso mit Laura Philipp - Training und Workout auf Lanzarote - Laura Philipp\nAuf einen Espresso mit Laura Philipp\nIm Gespräch beim Café-Stopp in der Heidelberger Weststadt\nWAKE UP. WORK HARD. LOOK HOT. KICK ASS. – Das ist der Slogan von Laura Philipp. Was „Kick Ass“ mit „sich selbst in den Hintern treten“ zu tun hat und wie ein Tag im Trainingscamp auf Lanzarote aussieht, das berichtet Laura ihren Freunden beim Café-Stopp in der Heidelberger Weststadt.\nHey Laura! Na – wieder zurück? Wie war das Wetter auf der Insel?\nGanz schön windig war’s. Die Passat-Böen hatten wir nicht mitgebucht (lacht). Beim Rad-Training musste ich mich ganz schön festklammern, um nicht davongeweht zu werden. So ist es zu der Jahreszeit eben. Schade, dass Windsurfen keine Triathlon-Disziplin ist, die Bedingungen wären perfekt gewesen. Aber was soll’s – man kann es sich nicht aussuchen, weder beim Training, noch beim Wettkampf. „Kick Ass“ heißt schon auch mal: Laura – tritt dir selbst in den Arsch.\nWie sieht ein Trainingstag im Camp aus – was stand alles auf dem Plan?\nWir haben richtig Gas gegeben. Schwimmstart war morgens um Punkt 7:00 Uhr – da war es noch halbdunkel. Geschwommen sind wir täglich viermal 50 Meter, ein paar Sprints und eine Langstrecke. Nach dem Frühstück ging es dann auf die Tartanbahn: Achtmal 200 Meter und das zweimal. Dazwischen immer wieder Trabpausen und Barfußlaufen. Nach der Mittagspause zwei Stunden Radfahren und zum krönenden Abschluss am späten Nachmittag nochmal eine Schwimmsession, erst 400 Meter und dann siebenmal 300 Meter.\nGibt es Trainingseinheiten die dir besonders viel Spaß machen?\nLaufen ist ganz klar meine Disziplin. Das liegt mir viel mehr als Schwimmen. Gerade morgens kostet es mich Überwindung ins Wasser zu gehen. Gut, dass Flo (Angert) mit im Trainingscamp war. Wir haben uns gegenseitig motiviert, denn ihm liegt Schwimmen mehr als mir. Spannend ist, dass die zweite Schwimmeinheit am Tag mir immer deutlich mehr Spaß macht als die erste. Wahrscheinlich weil das Wasser sich über den Tag hinweg aufwärmt und es einfach ein gutes Gefühl ist in den Sonnenuntergang zu schwimmen.\nWie war die Verpflegung auf der Anlage – hast du zugeschlagen?\nIhr kennt mich doch: meine Ernährung ist immer reichhaltig, hochwertig und gerne mal süß. Das einzige, was ich während des Trainings versuche zu vermeiden, sind Milchprodukte. Da bekomme ich Magenverstimmungen von und die kann ich beim Lauftraining wirklich nicht gebrauchen. Das Buffet war übrigens super – da sind keine Wünsche offengeblieben.\nUnd was hast du in den Trainingspausen gemacht – konntest du die Insel erkunden?\nNicht wirklich – leider. Ich habe die Zeit für Regeneration genutzt. Einfach mal Beine hochlegen und mich bisschen um Social Media kümmern – Eindrücke posten und Anfragen beantworten. Musik hören, Buch lesen – sowas eben. Das brauche ich um zu entspannen. Hier in Heidelberg gehe ich in den Pausen mit Philipp und unserem Hund Nino raus, aber der durfte leider nicht mit. Wirklich viel Zeit für Pausen hatten wir eh nicht. Um 6:00 Uhr morgens hat ja immer der Wecker geklingelt und das kalte Wasser schon auf mich gewartet. WAKE UP – WORK HARD: Das haben wir auf Lanzarote wörtlich genommen!\nvon Laura Philipp | Aug 24, 2020\nWir haben die Grenzöffnung genutzt, um der häuslichen Corona Isolation zu entfliehen und uns auf den Weg in die Schweiz gemacht.\nvon Laura Philipp | Mrz 27, 2020\nIntervalle im Entwicklungsbereich (EB):\n4×4 Minuten EB\nPause jeweils 3 Minuten


Xiaomi Mi Roborock S50 Sweep One (2. Generation) Saugroboter, fernbedienbar, weiß mit Vertrag günstig kaufen\nXiaomi Mi Roborock S50 Sweep One (2. Generation)\nSaugroboter, fernbedienbar, weiß\n- gutes und schnelles Saugergebnis mit Wischfunktion\n- relativ leise (selbst auf lautester Stufe im Nebenraum kaum wahrnehmbar)\n- Steuerung über App aus der ferne\n- intelligente Navigation und programmierbare Reinigungszeiten\nXiaomi Mi Roborock S50 Sweep One (2. Generation) Saugroboter, fernbedienbar, weiß Xiaomi Mi Roborock S50 Sweep One (2. Generation) Saugroboter, fernbedienbar, weiß Xiaomi Mi Roborock S50 Sweep One (2. Generation) Saugroboter, fernbedienbar, weiß\nXiaomi MI Saugroboter (Sweep One)) mit Wischfunktion Roborock 2. Generation:\n- Rotierende Boden- und Seitenbürsten\n- Steigungen: 20°, über 2 cm mit größeren Reifen\n- Reinigungsmodi: Zick-Zack, Kantenreinigung\n- Virtuelle Wänd\nDie Mi Home App (Android, iOS) werden viele von euch bereits auf dem Smartphone haben. Jedes Produkt, dass zu Xiaomis smartem Home gehört, wird hierüber gesteuert. Nach dem Download der App muss man sich per Mail registrieren und ein Passwort festlegen. Die Sprache lässt sich in den Einstellungen auf Englisch umstellen.\nAndroid 4.0.3 oder höher. iOS 9.0 oder höher.\n- Carpet Mode: Saugroboter erhöht Saugkraft auf Teppichen, lässt sich ein-und ausschalten.\n- DND-Mode: In einstellbarem Zeitfenster gibt der RoboRock keine Geräusche von sich und saugt auch nicht.\n- RoboRock finden: Bei riesiger Wohnung/Haus: RoboRock „I’m over here“ rufen lassen.\n- Fernsteuerung: Lenken des Saugroboters.\n- Care/Pflege: Zustand der Sensoren und Bürsten in Prozentangaben\n- Timer: Einplanen der Saugzeiten (mehrere Timer möglich)\n2 in 1 - Staubsauger und Wischmopp in einem:\nDank des eingebauten bionischen Tanks kann das Gerät Wasser aufnehmen und eine effektive Reinigung gewährleisten. Die Hauptborstenbürste mit V-Borsten (1350 Umdrehungen pro Minute) zusätzlich zu den Z-förmigen Seitenbürsten (330 U/min) gewährleistet eine maximale effektive Reinigung. Ein Tuch mit einem Mopp, die Breite der Hauptbürste des Staubsaugers, befindet sich in der Nähe des Wassertanks. Für maximale Effizienz ist der Roborock Sweep One mit einem speziellen Wassertank ausgestattet. Es wurde entwickelt, um einfach und mühelos ohne Installationsprobleme zu funktionieren. Wasser aus dem Tank befeuchtet Mikrofasermaterial. In diesem Modus kann das Gerät ca. 40-50 Minuten arbeiten. Das intelligente System arbeitet nach dem Prinzip der bionischen Hauptanlage und steuert das Wasser selbst. Wenn es nicht mehr funktioniert, stoppt die Mop-Funktion automatisch.\nUnabhängige Arbeit oder Fernbedienung mit der Anwendung:\nSensoren, die eine hohe Effizienz garantieren:\nSchutz gegen Haare:\nLeiser Betrieb und eine leistungsstarke Batterie:\n- Saugleistung: 2000 Pa (Vergleich: Xiaomi Saugroboter (1): 1800 pa, Haier XSHuai T370: 1500 pa)\n- Laufzeit: 2,5 h\n- Staubkammer: 0,48 l (Vergleich Mi Robot: 0,42 l)\n- App: Mi Home für Android oder iOS\n- durchsichtige Schutzmatte (sorgt für stabilen Halt der Ladestation und fängt evtl. austretendes Wasser auf)\nXiaomi Mi Staubroboter Ecken Ersatzbürste (2er Pack) White


49,90 € Statt bisher: 224,50 €\nEin Kunstleder in einem besonderes exklusiven und außergewöhnlichem Look mit starkem Glanzeffekt und echter Naht! Das Kunstleder ist gesteppt mit einer 5 mm Schaumstoffschicht und einem Vließrücken. Zu reinigen ist dieses mit warmen Wasser und einem Microfaser Tuch. Nicht reingen mit chemischen Reinigungsmitteln. Aufgrund des aufwendigen Produktionsprozesses können im Einzelfällen unregelmäßigkeiten in der STickerei auftreten! Dieser Möbelstoff stammt aus einer Trendkollektion eines namhaften deutschen Textilverlags!\nZusammensetzung Nutzschicht: 100% Polyurethane\nZusammensetzung Grundschicht: 84% Polyester, 16% Polypropylen\nDicke: 6,5 ± 0,1 mm\nGewicht: 894 Gramm / lfd Meter\nScheuertouren: 500 Touren (Martindale)\nLichtechtheit: Stufe 2-3 (EN ISO 105-B02)\n– Es ist noch keine Bewertung für AKTION Kunstleder Stitched Gold gesteppt 3 lagig abgegeben worden. –\nSkai® Kunstleder Arizona Rot\nPolsternägel vernickelt (silber) 130 1/3 250 Stück 11mm


Fachinformation Neurologie | Vorhersage der Konversion durch MRT und PET | GFI Der Medizin Verlag\nVon der MCI zur Alzheimer-Demenz\nOb sich Bildgebungsbefunde als voraussagekräftige Faktoren für die Konversion von einer leichten kognitiven Beeinträchtigung (Mild Cognitive Impairment, MCI) zu einer manifesten Alzheimer-Demenz eignen, wurde jetzt in den USA geprüft.\nDie Konversionswahrscheinlichkeit wurde im Rahmen der Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative (ADNI) bei 50 Personen mit schwerer MCI vom gedächtnisbetonten Typ über zwei Jahre beobachtet. Als objektive Marker wurden verschiedene Bildgebungsbefunde geprüft, darunter die so genannte Pittsburgh compound-B (PIB) in der Positronenemissions-Tomographie (PET) zur Darstellung der Amyloid-Plaques, die Fluorodeoxyglucose-PET für demenztypische metabolische Veränderungen und die Magnetresonanz-Tomographie (MRT) zu strukturellen Hirnveränderungen.\nIm Beobachtungszeitraum schritten 20 der 50 Personen (40%) von der MCI zur Alzheimer-Demenz fort. Die Scores des MMST und der Skala ADAS-cog waren in der Gruppe der Konverter jeweils signifikant unvorteilhafter (p < 0,05). Die Konverter zeigten eine größere Atrophie im Hippokampus, Temporallappen und entorhinalen Kortex, mehr Amyloid-Ablagerungen im mesialen Temporalkortex, im lateralen Temporalkortex und im anterioren ventralen Striatum sowie eine geringere metabolische Aktivität in den frontalen, parietalen und temporalen Rindenbereichen.\nNur neun der 29 getesteten Variablen wiesen einen überzufälligen, prognostischen Wert auf. Unter den verschiedenen Hirnregionen erschienen das Volumen des Temporallappens in der MRT mit 72% am höchsten gefolgt von PIB-PET-Befunden des lateralen Temporallappens mit 68%. Ebenfalls mit 68% prädizierten die per MRT ermittelten kortikalen Volumina des Hippokampus und des entorhinalen Kortex die Konversion. Die höchste Prädiktionsrate jeglicher Lokalisation in der FDG-PET lag dagegen nur bei 62%.\nDie multivariaten Auswertungen ergaben, dass unter den einzelnen Faktoren die strukturellen MRT-Befunde mit 67% und die PIB-PET-Befunde mit 66% den höchsten prädiktiven Wert aufwiesen. Einzeln zeigten die PIB-PETs mit 45% und die MRTs mit 37% die höchste und die FDG-PETs mit 10% die niedrigste Sensitivität (Spezifität: 77%–97%). Bei kombinierter Anwendung von MRT und PIB-PET stieg die Prädiktionswahrscheinlichkeit auf 76% an (Sensitivität: 53%, Spezifität: 90%). Dies war unter allen Kombinationen diejenige mit der höchsten Konversionswahrscheinlichkeit. Im Übrigen waren weder Alter noch Bildungsstatus oder ApoE-Genotyp (ApoE ϵ4) prädiktiv. JL\nQuelle: Trzepacz PT et al.: Comparison of neuroimaging modalities for the prediction of conversion from mild cognitive impairment to Alzheimer's dementia., Zeitschrift: NEUROBIOLOGY OF AGING, Ausgabe 13 (2013)


Montane Air Jacket – Federleichte Hardshell mit eVent für Trekkingtouren – Hikinggear\n3. Juni 2012\t0\tVon Redaktion | HikingGear.de\nWenn das Wetter launisch und unberechenbar wird, dann ist eine Hardshell ohne Zweifel von der Packliste nicht wegzudenken. Strahlt die Sonne bei herrlich blauem Himmel auf einem herab, dann kann man schon mal an der Notwendigkeit einer Regenjacke zweifeln.\nFür alle die in letztgenannten Momenten auf eine Regenjacke nicht verzichten wollen und die vorallem auf leichte Jacken achten, für die präsentieren wir nun eine sehr interessante Jacke aus dem Hause Montane. Die englische Marke hat wie kaum eine andere Marke das Bild von in Obstgröße komprimierter Bekleidung geprägt. Eine Windjacke in Apfelgröße, eine Regenjacke so groß wie eine Orange usw. Ebenfalls sehr klein komprimieren und noch dazu sehr leicht präsentiert sich das Montane eVent Air Jacket, laut der Marke eine „FAST AND LITE, MINIMALIST SHELL. „\nMit den Gore-Tex® Membranen hatten wir bereits zahlreiche Jacken vorstellen und testen können, nun soll es mal einen Blick auf eVent® geben. Die Wahl fiel hierbei auf die AIR, da sie mit einem Gewicht von gerade einmal 310 Gramm, die derzeit auf dem Markt leichteste Jacke aus eVentmaterial ist. Grammjäger und Sportler mit dem Hang zur minimalistischen Ausrüstung werden bei dem Gewicht und Packmaß sicherlich ihre Freude haben.\nWie Montane es bereits mit „FAST AND LITE, MINIMALIST SHELL. “ andeutet, die Jacke besticht durch eine minimalistische Ausstattung. Reduziert auf das Wesentliche bietet die Jacke auch nur eine Tasche für das Verstauen von Kleinkram. Diese Brusttasche ist wiederum so groß, dass wahrlich alles auf Tour hineinpasst. Unterarmreißverschlüsse, die sogenannten PitZips gibt es bei der Montane AIR nicht. Da eVent sehr hoch wasserdampfdurchlässig (WS 30.000 mm, MVTR 16.000g/m2 24 h) ist braucht man diese nicht umbedingt. Aufgrund der hohen Wasserdampfdurchlässigkeit liegt nun der Vergleich mit Gore Active Shell® nahe. Einfache Jacken mit Active Shell sind für den Trekkingeinsatz nicht tauglich, Ausnahmen wie bei der Mountain Equipment Firefox findet man aber auch hier, bei der 3-lagigen AIR mit eVent kann man von voll Rucksacktauglich sprechen.\nDie Rucksacktauglichkeit ist nicht nur beim Material sondern eben auch beim Minimalismus zur Taschenanzahl erkennbar. Meist ist es eine Gratwanderung bei Hüfttaschen die richtige Lage zu finden. Nicht selten sind die Taschen beim Tragen eines Rucksack verdeckt oder stören beim Aufliegen vom Hüftgurt. Montane lässt diese Taschen einfach weg und wählt bewußt eine größer ausfallende Brusttasche als Kompromiss.\nBeim Handling schauen wir immer mal neben der Erreichbarkeit der Taschen, auch auf den Schnitt und die Bedienbarkeit der Jacke. Vielleicht zu groß ist die Tasche ausgefallen, da man wohl nicht diese einseitig bis zum Anschlag voll packen wird. Wer Karten unterwegs griffbereit haben will, der kann wiederum hier nun die Karte sehr gut verstauen. Eben die klassischen Pro und Contra Eindrücke.\nDer Schnitt ist technisch, hinten jedoch mit einem längeren Rücken. Wenn man sich gerade mit der Länge und dem Rücken beschäftigt, so sei hier auf den einhandbedienbaren Kordelzug im Saum hingewiesen. Gut einstellen lässt sich aber auch der Ärmelbund, da es hier wieder einen Klettverschluß zu entdecken gibt.\nNeben der Einstellbarkeit am Ärmel interessiert natürlich auch die Kapuze. Angefangen vom sehr hohen Kragen der Jacke auf der Vorderseite, bietet die helmkompatible, einstellbare Kapuze auch noch eine Kabelverstärkung im Schirm. Wer die winddichte, wasserdichte und hoch wasserdampfdurchlässige AIR nur als Windbreaker nutzen mag, der kann in der Regenpause auch die Kapuze einrollen.\nDer erste Eindruck von der Montane AIR ist überragend. Nimmt man den Preis von ~280 € hinzu, das Gewicht, die eVent Membran und das minimale Design der Jacke, dann hat man ohne Zweifel eine Topjacke für Trekkingtouren gefunden.\nWir haben uns die Jacke auf den vergangenen Touren genauer anschauen können und werden uns noch mal später mit einem abschließenden Testbericht der Montane Jacke widmen.\nKategorieHardshell Kleidung Montane Trekking Ultralight-Trekking\nTags3-lagige Hardshell eVent™-Membran Funktionsjacke Hardshelljacke Jacke leichteste Jacke aus eVentmaterial Montane eVent Air Jacket Regenjacke