'Mit dieser Vorbereitung müssen die Top 10 bei der WM drin sein' bei 4-paddlers.com\n'Mit dieser Vorbereitung müssen die Top-Ten drin sein'\n'Mit dieser Vorbereitung müssen die Top 10 bei der WM drin sein'\nNach seinem sechsten Platz im Wildwasser-Gesamtweltcup im Vorjahr hat der Kärntner Gerhard Schmid für 2008 große Ziele. Beim Training in Südafrika sollte der Grundstein für eine Top-Platzierung bei der WM im italienischen Ivrea gelegt werden.\nBei der Wildwasser-Kanu WM in Ivrea von 14. bis 15. Juni will Gerhard Schmid eine Top-Platzierung erpaddeln\nAls Vorbereitung für die Weltmeisterschaft Wildwasser-Kanu 2008 in Ivrea bei Turin in Italien verbrachte Kajak-Abfahrts-Ass Gerhard Schmid den Februar im Bethlehem/Südafrika auf Trainingslager. Damit legte der 30-jährige Kärntner den Grundstein für eine Top-Platzierung in der nächsten Saison. "Mit dieser Vorbereitung muss Top 10 bei der WM drin sein," sagt Schmid. Sein Traumziel ist ein Top 5 Platz oder eine WM-Medaille, was zuletzt Gerhard Peinhaupt 1977 auf der Lieser in Spittal an der Drau für Österreich gelang. "Im Gesamtweltcup möchte ich meinen sechsten Platz von 2007 nochmals verbessern" fügt er hinzu.\nHat für 2008 viel trainiert und große Pläne. Der Klagenfurter Gerhard SchmidIdeale Bedingungen: Trainingsboot am Stausee, wo Gerhard seine Runden drehte\nTop! Training bei 30 Grad. Zur Person:Gerhard Schmid, geb. 05. Dezember 1977Kajak Verein KlagenfurtSportwissenschafts-Student an der Karl-Franzens-Universität GrazMedizin am 30. Jänner 2006 promoviert und derzeit in Ausbildung für ManuelleMedizin (Chiropraktiker)Best: 3.Rang Weltcup 2007 Karlsbad/CZE 6.Rang EM 2007 Bihac/Bosnien Dreifacher Dolomitenmannsieger Kanu Zwanzigfacher österreichischer Staatsmeister\nBei Training in Südafrika konnte Schmid vor allem den Höhentrainingseffekt nutzen. "Es gibt hier einen Stausee für das Ausdauertraining, eine sehr gute Slalomstrecke für die technische Perfektion und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter," lobt Schmid die Trainingsbedingungen auf 1750 Metern Seehöhe. Bei traumhaften Paddeltemperaturen von etwa 30 Grad lässt es sich dort schon eine Weile aushalten. "Zu heiß soll’s ja auch nicht sein!" so der Kärntner. "Vor allem im Ausdauerbereich spürt man die ungewohnte Höhe. Man ermüdet früher und hat einfach nicht dieselbe Energie zur Verfügung. Man befindet sich hier aber nicht in den Bergen sondern auf einer Hochebene, wo es relativ Flach ist und nichts auf die Höhe hindeutet."\nGerhard Schmid. Für die nähere Ortsangabe zu diesem Bild, siehe unten!\nDie Slalomstrecke hat in diesem Winter schon Athleten von Deutschland, Schweiz, Frankreich und Slowenien angelockt, die das gute Umfeld auch zu nutzen wussten. Ein Teil des südafrikanischen Teams bereitet sich auch in Bethlehem auf die kommende Saison vor. "Auch von Seiten der Ernährung, ist Südafrika als ideal zu bezeichnen," erzählt Schmid, "man muss aber selbst kochen!" Erstklassiges Fleisch und Fisch, sowie frisches Gemüse und Obst standen abwechselnd täglich am Speiseplan. "Das brachte die nötige Energie und Nährstoffe für das Training und ließ Höchstleistungen im Training möglich werden."\nKleiner Gerhard am großen Thukela Wasserfall. Das obere Drittel vom Fall. Mehr hat am Foto leider nicht Platz\nWenn mal nicht Training am Programm stand, was eigentlich nur drei Tage waren, verschlug es Gerhard in die Drakensberge. "Zuerst stand der Sentinel-Peak und die Thukela Falls am Programm - wunderschön!\nThukela Falls soll angeblich der zweithöchste Wasserfall der Welt sein!" berichtet Schmid begeistert. "Und dann ging's über Lesotho zum Sani-Pass - just for 4-wheeldrive - und weiter nach Durban. War ein total schöner Abenteuertrip!"\nSonnenaufgang auf 3300 Metern im Kingdom of Lesotho"Einheimischer"\nFotos: Gerhard Schmid\n⇐ Ladies-Rabatt in der Klamotten-Kiste\nRolli(n)g durch den Februar ⇒\nLieGrü von einer deiner "Rollenschüerinnen", IRENE!\nGroebivor 11 Jahren\nGenialer Bericht. Trainier weiter, denn besser is es :)\nluckivor 11 Jahren\ngratuliere herzlich - mach weiter so\nPS: echt cool bericht\nManuel Prangervor 11 Jahren\necht klasse Bericht! Und die Fotos sind hammer... !!!!\nna dann gut vorbereitet ab in die nächste Saison!\nhi Gerhard das waren halt noch zeiten wo wir uns regelmäßig bei den schüler und junioren rennen getroffen haben. so vor sieben jahren.


Geschichte der wenglor-Gruppe | wenglor\nTechnik, die bewegt in über drei Jahrzehnten wenglor sensoric. Auf dieser interaktiven Zeitreise haben wir tief in den wenglor-Archiven recherchiert und die Geschichte des Unternehmens seit den Achtzigerjahren aufbereitet – vom Dachboden bis hin zum Weltkonzern.\nÄhnlich wie Apple-Gründer Steve Jobs tüftelt der Visionär Dieter Baur in seiner Garage an ersten Prototypen. Der gute Ruf feinster Technologien zieht immer größere Kreise und der Aufstieg wird schon bald sichtbar.\nMit dem kleinen Geschäft zum ganz großen\nDas erste Projekt von wenglor wird ein voller Erfolg: Der Sanitärsensor für die Firma DAL bringt das erste kontaktlose Toilettenspülsystem in die öffentlichen Waschräume.\nAus wenglorz wird wenglor\nMit dem Endungs-Gleichklang („wenglor“ und „Sensor“) erschafft das Unternehmen eine eigene Sensorkategorie und präsentiert sich mit stilvoll sicherem Auftritt auf der INTERKAMA 87 in Düsseldorf. Bis heute steht der Name wenglor für Innovation und Qualität „Made in Germany“.\nDer erste Sensor mit Rotlicht und Hintergrundausblendung ist der Typ HN22 von wenglor. Die Besonderheit: Das sichtbare Rotlicht dient als präzise und einfach anwendbare Einstellhilfe. Mittels Hintergrundausblendung können Störfaktoren erstmals aus dem Tastbereich herausgenommen werden. Anfangs von der Konkurrenz belächelt, gilt diese Technologie bis heute bei fast allen Anbietern als Standard.\nExpansion – Neues Firmengebäude\nEin Brand vernichtet große Teile des ersten Firmensitzes im Tettnanger Ortsteil Gemertsweiler. Trotz des Rückschlags eröffnet das Unternehmen im Stadtteil Oberhof eine neue Firmenzentrale und macht mit 50 Mitarbeitern einen Rekordumsatz von drei Millionen DM.\nwenglor bewirbt mit Fachanzeigen seine neue Laserlichtschranke: Haarfeine Gegenstände können zuverlässig erkannt werden. Publikationen wie diese erwecken Neugier bei der Zielgruppe, die noch genauer hinschauen will – auf der Hannover Messe, die als Technologiemesse schlechthin gilt.\nNur zehn Jahre nach Firmengründung ist der Bedarf an Fachkräften rasant angestiegen und erreicht 1994 eine Rekordmarke von 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.\nKleinster Sensor der Welt\nDer neuartige wenglor-K-Typ gilt zu diesem Zeitpunkt als kleinster und leistungsstärkster Sensor. Aufgrund der geringen Größe von 22 x 32 x 12 mm ist er bis heute die meistverkaufte Bauform optischer Sensoren. Der Erfolg schlägt Wellen: Die erste außereuropäische Tochtergesellschaft wird in den USA gegründet.\nZu den zahlreichen internationalen Tochtergesellschaften kommt 2002 ein zweiter Produktionsstandort hinzu: Im rumänischen Sibiu werden von nun an nicht nur zahlreiche Produktgruppen in hohen Stückzahlen gefertigt, sondern auch Produktkonzepte in eigenen Forschungs- und Entwicklungsabteilungen zur Serienreife gebracht.\nwenglor entwickelt einen Vision-Sensor, bei dem Optik, Beleuchtung und Speichermedium in einem kompakten Gehäuse integriert sind. Mit diesem Sensor, der als erste Smart Camera gilt, ist es möglich, verschiedene Abfragekriterien gleichzeitig aufzunehmen, zu digitalisieren und über Standardschnittstellen zu übermitteln. Die Qualität der Bildaufnahme wird bei der Produktion von überlebensnotwendigen Fahrzeugkomponenten wie Airbags von führenden Automobilherstellern eingesetzt.\nEin neues Lager-, Logistik-, Schulungs- und Produktionszentrum in Tettnang bietet weitere 4.500 m² Nutzfläche und neue Perspektiven für das Unternehmen. Das moderne Firmenzentrum vereint nicht nur die Kompetenz vor Ort, sondern setzt durch Erdwärme, Photovoltaik und Wärmedämmung auch technologisch neue Maßstäbe.\nNeue Branchen, neue Märkte\nFür die besonderen Hygiene-Anforderungen der Pharma-, Lebensmittel- und Getränkeindustrie entwickelt wenglor eine neue Produktserie in V4-Edelstahl, die resistent gegenüber aggressiven Chemikalien und dem Einsatz von Hochdruckreinigern ist. Mit einem neuen Umsatzrekord von 49 Mio. Euro geht wenglor gestärkt in die nahende Weltwirtschaftskrise.\nDank hohen Investitionen in Forschung und Entwicklung gelingt den wenglor-Ingenieuren ein wahrer Geniestreich. Mit der wenglor interference-free Technology (wintec) entsteht in dieser Krisenzeit ein optoelektronischer Sensor, der beim Hermes Award noch 2011 als Top-Produkt ausgezeichnet wird.\nNew Decade: Next Generation\nFabian und Rafael Baur übernehmen die Unternehmensleitung in zweiter Generation. In diesem Jahr erwirtschaftet wenglor mit über 500 Mitarbeitern einen neuen Rekordumsatz von 53 Mio. Euro.\nwenglor fokussiert sich auf die stärksten Markenwerte und kreiert zum 30. Firmenjubiläum ein neues und unverwechselbares Image. Im Zuge der Umstellung wird die Mikroelektronik GmbH mit ihrer Expertise im Bereich 2D-/3D-Sensoren als wenglorMEL in die Unternehmensgruppe eingegliedert.\nDie hohe Nachfrage an Sensorik- und Bildverarbeitungstechnologien sorgt 2015 nicht nur für innovative Produktlösungen, sondern auch für weiteres Wachstum im In- und Ausland. Mit der Gründung von zwei Tochtergesellschaften in Malaysia und Brasilien baut wenglor sein internationales Geschäft weiter aus – auf insgesamt 23 Tochtergesellschaften und 740 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter innerhalb der wenglor-Gruppe.\nInnovation in 1D, 2D und 3D\nDie 2D-/3D-Profilsensoren der weCat3D-Serie erweitern das Sortiment der Bildverarbeitungstechnologien um die dritte Dimension. Mit diesen Sensoren ist es möglich, Objekte dreidimensional zu erfassen und mittels Punktewolken auszugeben. Standardisierte Schnittstellen ermöglichen den schnellen Transfer der digitalen Daten für die nachfolgende Visualisierung und die µm-genaue Auswertung.\nNeues Produktions- und Entwicklungszentrum in Sibiu\nIn Sibiu (Rumänien) wird das neue Produktions- und Entwicklungszentrum eröffnet und die Kapazität in der eigenen Smart Factory somit auf 5.000 m² erweitert. Vollautomatische Produktionslinien für neue Sensor- und Bildverarbeitungstechnologien können dank enormer Kapazitäten die wachsende Nachfrage der globalen Automatisierungsindustrie bedienen.\n100 % wenglor – 100 % Familienunternehmen\nDie wenglor sensoric group befindet sich in vollständigem Familienbesitz. Nach über 35 Jahren als Geschäftsführer geht Firmengründer Dieter Baur mit seiner Ehefrau Barbara Baur in den Ruhestand und vertraut die Leitung des Unternehmens nun vollständig seinen Söhnen Fabian und Rafael an.\nuniVision – die all-in-one Software\nDer Bereich Softwareentwicklung wurde mit einer weiteren Tochtergesellschaft im russischen Samara bereits im Jahr 2017 ausgebaut und 2019 um ein Software-Expertenteam in Tettnang erweitert. Mit dem Release der uniVision 2.1 stellt die wenglor-Gruppe eine eigens entwickelte Software für 2D- und 3D- Sensoren vor.\nUm zur Reduktion von CO2 aus der Atmosphäre beizutragen, kooperiert wenglor mit CLIMEWORKS. Das Schweizer Startup-Unternehmen hat eine zukunftsweisende Technologie entwickelt, durch die der Umgebungsluft Kohlendioxid entzogen wird, das anschließend in klimaneutrale Stoffe (wie bspw. Kohlenstoff) umgewandelt wird. Durch diese nachhaltige Partnerschaft engagiert sich wenglor aktiv gegen die globale Erderwärmung, indem 15 Tonnen CO2 pro Jahr zurückgewonnen werden – das entspricht ca. 73.500 km mit einem Mittelklasse-Benziner.\nWachstum und Expansion in herausfordernden Zeiten\nDie langfristig ausgerichtete Unternehmensstrategie sorgt auch in Krisenjahren für Wachstum. So wird nicht nur der Hauptsitz in Tettnang um modernste Forschungs- und Entwicklungsgebäude erweitert, sondern auch der Standort des für 2D-/3D-Sensoren berühmten Tochterunternehmens wenglorMEL in Unterschleißheim bei München. Hier entstehen auf sechs Stockwerken insgesamt 10.500 m² Fläche, die zukünftig Raum für weitere typische wenglor-Innovationen bietet.


Mitten in der heißen Phase, als die Gurken durch EHEC diffamiert und verleumdet wurden, aß ich mit gewaltigem Appetit am Bodensee auf Schweizer Seite ein Felchen mit Gurkensalat. Alle aßen Gurkensalat und von EHEC wusste niemand was, man munkelte etwas von einem deutschen Problem und die Schweizer sonnten sich in der Gewissheit, dass ein Deutscher ohne Probleme gar nicht leben kann. Hat man keins, die Medien werden schon eins beischaffen. Mittlerweile täglich.\nGanz klar ist EHEC gefährlich, aber man kann sich sehr gut davor schützen, denn die Bakterien werden nicht herumgehustet oder segeln sonstwie durch die Lüfte. Sie sind sehr erdverbunden standorttreu und überall dort wo, - ich kann’s nicht anders sagen -, Scheisse ans Licht des Tages kommt.\nHeute schrieb mir eine Sprossenzüchterin, dass seit den ägyptischen Bockshornkleesprossen niemand mehr in Deutschland Sprossen verspeist. Man fragt sich, sind wir Deutschen mehrheitlich blöd, oder gutgläubig und befolgen hammelblind die Ratschläge der Medien, bei denen mittlerweile EHEC wieder megaout ist. Die Sprossenzüchterin ist auch out. Völlig out und auch mit den Nerven völlig runter. Verdammt nochmal, die Frau ist nicht einmal Ägypterin sondern treibt im Badischen ihren Hof um, - und trotzdem will niemand ihre Sprossen haben.\nIch würde mir wünschen, dass man in Panicgermany endlich mal aufhört überflüssig mit dem Auto spazieren zu fahren. Das gehört sofort verboten, sterben in Deutschland doch monatlich über 300 Bürger daran. Megagefährlich, aber die Medien tun nichts, der Staat tut auch nichts, alle sind happy damit.\n25 ml Milch erwärmen\n25 m Olivenöl\nDie Milch ganz leicht erwärmen. Hefe in der Milch auflösen und eine Prise Zucker untermischen. Mehl mit Salz in eine Schüssel geben. Wasser, Olivenöl und die aufgelöste Hefemilch zugeben und in der Küchenmaschine ca. 10 Minuten zu einem glatten Teig kneten. Dann den Teig ca. 30 Minuten gehen lassen, wieder zusammenkneten und rund formen. Ca. 4 rundgewirkte Teigstücke in eine Tarte-oder Auflaufform legen, mit Frischhaltefolie abdecken und über Nacht im Kühlschrank gehen lassen.\nDen Backofen auf 250 Grad vorheizen. Es können auch gerne 300° sein, was die Kiste hergibt.\nDie Teigfladen nach Wunsch formen, auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen, um im vorgeheizten Ofen ca. 15 Minuten goldbraun backen\nMindestens ein mal die Woche bereiten wir uns das als Personalessen.. Die Pizza auswellen und auf ein gefettetes Blech geben. Alle schwärmen immer vom dicken Belag und genau das ist falsch, denn dadurch wird der Teigboden zu feucht und die Pizza wird zu feucht und der Boden gummiartig. Letztlich sollte der Belag nur wenig Feuchtigkeit haben. In unserem Fall ist die Tomatensauce sehr reduziert, quasi ein Püree.\nDann kommt die Pizza in den knallheißen Ofen, möglichst ganz unten in den Ofen, damit nicht oben alles wunderbar aussieht und der Teigboden lapprig gerät. -


Die Bedeutung von Englisch-Übersetzungen | Frakoo Tuin en Park\nLeider waren die Übersetzungen nicht immer korrekt und Fehler gemacht wurden. Es soll nicht als eine Tätigkeit angesehen ghostwriter hausarbeit werdenals die nur Wort-für-Wort-Übersetzung des Textes von einer Sprache in einer anderen beinhaltet. Pass away beliebtestenen englischen Übersetzungen sind expire autorisierte Version von 1611 (der King James Bibel, weil James rief ich war damals König von England), in der protestantischen Kirchen verwendet, und die Douay” model (therefore genannte becaused es zuerst in der Stadt veröffentlicht von Douay, schulz-ghostwriter de Frankreich, 1609), verwendet von Katholiken. Seit Jahren ist es die beliebteste neuere Übersetzung in den Vereinigten Staaten, vor allem unter dem evangelischen Kirchen.\nGibt es bestimmte Nischen Agenturenauf die basierend auf Übersetzungsdienste Web bieten bieten auf die Business-Kommunikation Bedürfnisse von Unternehmensarbeits für Offshore-Kunden. Sie haben eine grundlegende Veränderung der Globalisierung aufgrund erfahren. Sie sich als sehr nützlich, wenn eine Organisation hat eine mehrsprachige Produkt oder eine Dienstleistung wie eine Website oder ein Portal zu bieten auf die Bedürfnisse eines geografisch verteilten Kunden zu entwickeln. Professionelle unverzichtbar sein, wenn eine Organisation entscheidet, ihr Produkt oder eine Dienstleistung außerhalb seines Heimat Rasen zu nehmen. Frühere Übersetzungsdienste wurden nur auf persönlicher Ebene durch Dolmetscher und Übersetzer angeboten. Polnisch-Übersetzungsservice hilft bachelorarbeit ghostwriter Unternehmen.\nGrundsätzlich Übersetzung ist die Kommunikation und Dolmetschen ist die Kommunikation. Viele Übersetzungen wurden im Laufe der Jahre. Natürlich gibt es viele andere Übersetzungen von ihnen intestine für ernsthafte Studie zu zahlreich zur Liste hier that is modern day.\nVerschiedene Ansätze zur Übersetzungen führen zu unterschiedlichen Ergebnissen. Eine Übersetzung versucht, expire Originalsprachen in klares, präzises Englisch zu machen. Ein erfahrener Manager polnische Übersetzungen zu wissen, kann zweifellos für Sie arbeiten mit voller Genauigkeit, aber die Sprache auf Ihrem eigenen Willen weiß sicherlich helfen Ihnen herzliche Beziehungen zu Ihren Kunden aufzubauen. Professionelle polnische Übersetzungen bieten eine große likelihood für Unternehmen, vor der europäischen, die ein erfolgreiches Geschäft in Polen ausgeführt werden sollen, indem neue Kunden bekommen und ihr volles internationales Potenzial zu realisieren. Sie wollen eine sorgfältige, sondern eine, die leicht und eindeutig für Familienandachten oder öffentlichen Gottesdienst liest. Für seinen Tag war es eine sehr genaue Übersetzung und ist immer noch in Gemeinden heute.\n← The Truth About Science Lessons\nThe Basic Facts of Define… →


C. Adolf Bratter: Die armenische Frage.\nEs konnte nicht ausbleiben. In dem Maße, indem die Wahrscheinlichkeit dahinschwand, daß den verbündeten Feinden Deutschlands, Österreich-Ungarns und der Türkei der endgültige Sieg zufallen werde, steigerte sich bei ihnen das Bedürfnis, Deutschland und seine Bundesgenossen moralisch zu vernichten. Die belgischen Greuel verfingen nicht mehr. Selbst in Amerika, wo man sich am längsten und am hartnäckigsten gegen die Wahrheit versperrt hatte, fing man an, die Berichte vom deutschen Blutdurst, von geschlachteten Kindern und langsam hingemordeten Weibern phantasielos und langweilig zu finden. Man merkte das Klischee und die ungeschickte ”Aufmachung”. Die ”managing editors” der gelben Blätter waren in Verlegenheit um neue ”spreads”, wie man drüben die zollgroßen Überschriften über die ganze Seitenbreite heißt. Die öffentliche Meinung war mit ”German atrocities” übersättigt. Die heilige Flamme der Entrüstung über die ”unaussprechlichen Deutschen”, die unsere Feinde im neutralen Auslande zu hellen Gluten entfacht hatten, drohte zu erlöschen.\nDa hieß es, für neue Flammenherde sorgen. Die Minderung des deutschen Ansehens in der Welt ist einer der wichtigsten Faktoren in den Berechnungen unserer Feinde. Und sie haben diesen Faktor, wie wir zu unserem großen Leidwesen erfahren mußten, nicht erst seit dem Kriegsbeginn wirksam ausgestaltet. Seit Jahrzehnten geht diese Wühlarbeit vor sich; ihre stärksten Werkzeuge sind der Konsularbericht und die Zeitung. Namentlich die Zeitung, das heißt die öffentliche Meinung, deren ungeheure Bedeutung wir so lange übersehen haben, bis uns die Augen gewaltsam geöffnet wurden.\nDie Engländer, auf dem von uns gering geachteten Instrument unübertroffene Meister, haben den Erlaß für die ”deutschen Greuel” bald gefunden. Ohne sonderliche Anstrengung. Sie griffen auf ein altes, bewährtes Repertoirestück zurück, das vor gar nicht langer Zeit eine sehr erhebliche Zugkraft auf die öffentliche Meinung ganz Europas ausgeübt hatte. Sie holten es aus ihren Archiven hervor und modernisierten es ein wenig. Nur ganz wenig, wie später eingehend nachgewiesen werden wird. Sie haben sich wirklich nicht in große Unkosten gestürzt. Wir kennen die Weise, wir kennen den Text, wir kennen auch die Herren Verfasser. Ganz genau kennen wir sie.\nMan hat lediglich die ”armenischen Greuel” aus den Geheimkammern der englischen Orientpolitik hervorgezogen und sie den Zeitumständen entsprechend appretiert.\nDie Kennzeichen dieser armenischen Greuel sind jetzt ganz genau dieselben wie in den achtziger und neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts. Hier das Rezept:\nDie revolutionären Armenier werden von England oder Rußland zu Aufständen, zu Empörung und Landesverrat aufgestachelt. Die von tiefster Erbitterung erfüllten Türken, die seit Jahrzehnten diese Zettelungen vergebens zu unterdrücken suchen, nehmen furchtbare Rache. Im Orient reißt man die entfesselte Volkswut alle Schranken der Menschlichkeit, ja oft des Menschlichen nieder; die Rache fordert ungezählte Opfer, darunter viele Schuldlose. Und diese Ausbrüche einer wahnwitzigen Wut werden von den armenischen Verschwörern vorsätzlich und planmäßig provoziert, um die Aufmerksamkeit Europas auf die ”türkische Bestialität” zu lenken und Europa zum Einschreiten zugunsten der Armenier, das heißt zur Lostrennung eines erheblichen Gebietes der asiatischen Türkei von der ottomanischen Herrschaft, zu veranlassen.\nDas ist in der Regel der Ausgangspunkt, der Inhalt und der Zweck der ”armenischen Greuel” gewesen.\nDie jetzigen haben einen womöglich noch ernsteren Hintergrund. Und sie beleuchten womöglich noch schärfer die englisch-russische Infamie.\nEs wird in nicht allzu ferner Zeit aktenmäßig dargelegt werden, daß England mit Hilfe Rußlands und Frankreichs in Armenien eine weitverzweigte Verschwörung angelegt hat zu dem Zwecke, einen allgemeinen Aufstand in dem Augenblick hervorzurufen, in dem die Verbündeten in die Dardanellen eingedrungen wären. Die Engländer hatten den Aufruhr sehr sorgfältig vorbereitet. Die Armenier waren mit Waffen und Munition in großen Mengen, ja sogar mit Polizei-Uniformen für die von den Armeniern zu errichtende provisorische Regierung versehen. Es war die größte Verschwörung, die England je im Orient angezettelt hat, und das will viel sagen. Es war eine Verschwörung, die den Bestand des türkischen Reiches bedrohte, denn ihr Zweck war, Konstantinopel den Verbündeten in die Hände zu spielen. Zum Unglück für die Armenier brach der Aufstand vorzeitig los; gleichzeitig wurde die Verschwörung der türkischen Regierung verraten. Das Strafgericht war furchtbar, traf aber nicht ausschließlich die armenischen Verschwörer. Die Führer des Aufstandes in Arabien, sämtlich Mohammedaner, wurden ebenso grausam bestraft. Der Scheich Abdul Kerim und 21 seiner Anhänger wurden gehängt, 100 andere gepeitscht und zu schweren Gefängnisstrafen verurteilt.\nEs wird in nicht allzuferner Zeit gleichfalls bewiesen werden, daß armenische Revolutionäre in diesem jetzigen Kriege eine Zeitlang die größten Städte des armenischen Hochlandes besetzten und sie den Russen auslieferten. Daß diese armenischen Banden überall mit russischen Waffen ausgerüstet waren, am Van-See mit russischen Truppen gegen die Türkei kämpften, so daß diese Kämpfe sogar in den amtlichen Petersburger Kriegsberichten als ”Siege” verzeichnet wurden. Daß die Mehrzahl der armenischen Bevölkerung in der Asiatischen Türkei sich in diesem Kriege neutral erklärte (!), anstatt für die Türkei gegen Rußland zu kämpfen.\nEs wird unter Beweis gestellt werden, daß der englische Konsul in Mersina den Armenier-Aufstand im Vilajet Adana im April 1909 angezettelt hat. Ebenso daß einige Jahre zuvor 40000 Armenier, die an einem Aufstande beteiligt waren, mit Erlaubnis und Hilfeleistung der russischen Regierung nach Kaukasien flüchteten.\nEs war die selbstverständliche Pflicht der ottomanischen Regierung, gegen die Landesverräter und Reichsfeinde mit der größten Schärfe vorzugehen. Daneben sind freilich viele, sehr viele Unschuldige mit getroffen worden. Die asiatische Tradition ist aber auch in diesen Dingen anders, als die europäische. Das weiß man in – Rußland ganz genau. Ebenso in England. Die Türken werden mit den armenischen Revolutionären nicht viel grausamer umgegangen sein, als die Engländer in ihrer Kolonialgeschichte häufig genug in Indien und Afrika, als die Russen noch bis in die jüngsten Tage mit den politischen ”Verbrechern” und den Juden verfahren sind. Und die Amerikaner, die eben jetzt wieder den Engländern behilflich sind, eine neue ”armenische Greuel”-Kampagne ins Werk zu setzen, täten besser, an das Märtyrertum ihrer Indianer, Neger und an ihre Sklavenschlächtereien zurückzudenken, an die Bestialität ihrer Lynchgerichte, an die Tausende von Arbeitern, die in den riesigen Lohnkämpfen, die sich drüben abspielten, von Polizei, Miliz und gedungenen Hilfstruppen unbarmherzig niedergeknallt wurden.\nAls die türkische Regierung gegen die armenischen Hochverräter und Spione einschritt, hatten die Entente-Regierungen die unerhörte Dreistigkeit, in einer öffentlichen Kundgebung die türkischen Minister in aller Form zu ächten, ihnen öffentlich anzudrohen, man werde sie persönlich für alle Maßnahmen gegen die Armenier verantwortlich machen. Die Agence Havas verbreitete am 24. Mai 1915 die Mitteilung, daß Frankreich, Großbritannien und Rußland übereingekommen seien, folgende Erklärung zu publizieren:\n”Seit etwa einem Monate begehen die kurdische und die türkische Bevölkerung Armeniens unter Duldung und oft mit Unterstützung der ottomanischen Behörden Massakers in Armenien. Derartige Massakers haben gegen Mitte des Monats Mai in Erzerum, Dertschun, Egene, Bitlis, Musch, Sassun und Zeitun, sowie in ganz Cilicien stattgefunden. Die Bevölkerung von etwa 100 Ortschaften in der Umgebung von Van wurde ermordet, und das armenische Viertel der Stadt ist von Kurden belagert. Gleichzeitig wütete in Konstantinopel die ottomanische Regierung gegen die harmlose armenische Bevölkerung. Angesichts dieser neuen Verbrechen der Türkei gegen Menschlichkeit und Zivilisation bringen die verbündeten Regierungen der Hohen Pforte vor der Öffentlichkeit zur Kenntnis, daß sie für die Verbrechen alle Mitglieder der ottomanischen Regierung ebenso wie jene ihrer Agenten, die sich derartiger Massakers schuldig gemacht hatten, persönlich verantwortlich machen werden.”\nDie türkische Regierung würdigte diese anmaßende Drohung keiner Entgegnung. Dagegen wandte sie sich, um einer neuerlichen Aufpeitschung der öffentlichen Meinung Europas durch englische Greuelberichte rechtzeitig entgegenzutreten, mit einer eingehenden Schilderung des Sachverhalts, so wie er sich aus ihren Untersuchungen ergeben hatte, an das neutrale Ausland. Der Einwand, daß diese Schilderung einseitig gefärbt sein könne, ist wenig stichhaltig. Die ausführlichen Angaben der türkischen Regierung sind gewiß nicht weniger vertrauenswürdig, als die knappe, ganz vage und unbewiesene Behauptung der drei verbündeten Regierungen, es hätten ”seit etwa einem Monat Massakers stattgefunden”. Die Entente, die um jeden Preis Material gegen die Türkei sucht, hat dem neutralen Auslande gegenüber sicherlich keinen begründeten Anspruch auf unbedingte Glaubwürdigkeit. Zudem kennt man die berüchtigte englische Praxis, ”Beweise” für eine vorgefaßte Anklage zu beschaffen, allerorten zur Genüge.\nIn der türkischen Gegenerklärung heißt es:\n”Die Armenier von Erzerum, Dertschun (Terdjan), Egin, Sassun, Bitlis und Musch, sowie Cilicien haben nicht den Gegenstand irgendeiner Maßnahme von seiten der kaiserlichen Behörden gebildet, da sie nichts begangen haben, was geeignet gewesen wäre, die Ordnung und die öffentliche Ruhe zu stören. Diese Wahrheit ist übrigens den Konsuln der neutralen Mächte bekannt. Die diesbezüglichen Anschuldigungen der Regierungen der Tripelentente sind demnach nichts als Lügen der Agenten der Tripelentente, insbesondere der Agenten Rußlands und Englands, die jede Gelegenheit benutzen, um die armenische Bevölkerung zur Auflehnung gegen die kaiserliche Regierung aufzureizen.\nDiese ständigen Umtriebe haben sich seit Beginn der Feindseligkeiten zwischen dem ottomanischen Reiche und den genannten Regierungen noch verstärkt. So haben ihre Konsuln und anderen Agenten in Bulgarien auf dem Weg über Barna, Sulina und Konstanza Banden junger ottomanischer Armenier nach dem Kaukasus entsendet, und die russische Regierung hat diese jungen Armenier in ihre Armee eingestellt oder sie in die armenischen Zentren des Reiches eingeführt, nachdem sie sie mit Waffen und Bomben, sowie mit revolutionären Proklamationen und Programmen versehen hatte. Sie hatten die Aufgabe, in den Zentren eine geheime revolutionäre Organisation zu schaffen und die Armenier dieser Gebiete, namentlich die Armenier von Van, Schatak, Havassur, Kewasch und Timar zu veranlassen, sich mit bewaffneter Gewalt gegen die kaiserliche Regierung zu erheben. Sie stachelten gleichzeitig zu einem Massaker der Türken und der Kurden auf. In dieser Hinsicht mag folgendes Beispiel angeführt werden:\nInfolge der Eröffnung der Feindseligkeiten zwischen dem ottomanischen Reich und Rußland schloß sich der ehemalige ottomanische Deputierte Karakin Pasdirdschjian, der unter dem Namen Garo bekannt ist, der von den Führern der armenischen Komitees ”Tro” und ”Hetscho” gebildeten Bande an. Er überschritt im Einvernehmen mit den beiden genannten armenischen Führern an der Spitze armenischer Freiwilliger, die von Rußland bewaffnet worden waren, die ottomanische Grenze. Bei der Besetzung von Bajasid durch die Russen zerstörte er muselmanische Ortschaften, die auf seinem Wege lagen, und massakrierte ihre Einwohner. Als die Russen aus diesen Gebieten vertrieben wurden, wurde er verwundet und Suren, der Delegierte der revolutionären Verbindung Taschnatzutiun von Erzerum, wurde an seiner Seite getötet. Pasdirdschjian ist jetzt an der Grenze des Kaukasus tätig. Das in Amerika erscheinende Organ der Taschnatzutiun ”Asbasez” bringt seine Photographie, die ihn im Verein mit den Führern des ”Tro” und Hetscho” darstellt, wie sie die religiöse Feier der Eidesleistung vor ihrem Abmarsch in den Krieg begehen.\nDiese separatistische Bewegung trat aber in noch schmählicherer Weise hervor durch die Aktion der Armenier, darunter des Toros Oghallou Aghop, bei dem man Papiere fand, die in unbestreitbarer Weise ihre verbrecherischen Ziele bezeugen, welche die englischen Behörden von Zypern unterstützten. Die auf diese Weise verbreitete Agitation hatte unter anderem den Erfolg, die Entgleisung von Eisenbahnzügen hervorzurufen.\nAndererseits traten die Befehlshaber der englischen und französischen Seestreitkräfte mit den Armeniern aus der Gegen von Adana, Dentyol, Yumurtalik, Alexandrette und anderen Ortschaften an der Küste in Verkehr und reizten sie zum Aufstand auf.\nWas insbesondere die Armenier von Zeitun betrifft, so trat gerade infolge dieser Propaganda die armenische revolutionäre Organisation in Zeitun in Aktion. Schon im Februar hatten die Armenier dieser Stadt die Waffen gegen die kaiserlichen Behörden erhoben und die Residenz des Gouverneurs eingeschlossen. Angesichts dieser Tatsache hatte die kaiserliche Regierung die Pflicht, den Aufstand zu untersuchen und die öffentliche Ruhe und Ordnung aufrechtzuerhalten. Die Befugnis der Regierung zur Ergreifung aller Maßnahmen, welche die Unterdrückung einer derartigen revolutionären und separatistischen Bewegung notwendig macht, fließt unmittelbar aus den Souveränitätsrechten, was ihr niemand bestreiten kann. Übrigens haben in Kriegszeiten solche Maßnahmen einen besonders wichtigen und dringenden Charakter. Die kaiserliche Regierung sah sich daher genötigt, einerseits die Bewegung mit Truppengewalt zu unterbinden, andererseits die aufrührerischen Armenier zu verhaften, die mit den revolutionären Komitees im Auslande und mit den Agenten der Dreiverbandmächte in Verbindung standen.\nEntgegen den Behauptung der drei genannten Regierungen erfolgte die Repressivaktion der kaiserlichen Regierung ohne die geringste Teilnahme irgendwelcher Elemente der Bevölkerung. Die in den Wohnungen der armenischen Revolutionäre vorgenommenen Hausdurchsuchungen führten zur Entdeckung revolutionärer Fahnen und wichtiger Schriftstücke, aus welchen das separatistische Ziel dieser Bewegung hervorgeht. Diese Schriftstücke beweisen überdies, daß die revolutionären Komitees, welche gegenwärtig in Paris, London und Tiflis ihren Sitz haben, den tatsächlichen Schutz der englischen, französischen und russischen Regierung genossen. Die gleichzeitig in der Provinz vorgenommenen Hausdurchsuchungen führten auch zur Entdeckung von Tausenden von Bomben und russischen Gewehren, die sich im Besitz der Armenier befanden. Diese wurden selbstverständlich verhaftet und dem zuständigen Gerichte überwiesen, ebenso wie jene, welche auf Betreiben der englischen und französischen Agenten sich dem Heeresdienst entzogen und zu diesem Behufe auf die Gendarmen geschossen hatten. Die kaiserliche Regierung ist heute auch im Besitze von Schriftstücken, welche beweisen, daß diese Bewegung unter den Auspizien der russischen, englischen und französischen Regierung vorbereitet worden war, und daß der letzte revolutionäre armenische Kongreß in Konstanza beschlossen hatte, in geeigneten Momenten vorzugehen, obwohl er sich öffentlich den Schein geben wollte, als ob er auf die Aufstandsbewegung verzichtet hätte. Die Hohe Pforte wird seinerzeit alle diese Dokumente veröffentlichen, um die öffentliche Meinung aufzuklären.\nDank den von der Regierung ergriffenen Maßnahmen konnte die revolutionäre Bewegung der Armenier unterdrückt werden, ohne daß ein Massaker erfolgte. Diese Maßnahmen bedeuten keineswegs eine Bewegung gegen die Armenier, was daraus hervorgeht, daß von den 77834 Armeniern, welche in Konstantinopel wohnen, bloß 235, die der Teilnahme an der genannten Bewegung beschuldigt sind, verhaftet wurden, während alle übrigen ruhig ihren Geschäften nachgehen und die größte Sicherheit genießen. Wenn gewisse Armenier von ihren Wohnorten entfernt werden mußten, so geschah dies, weil sie Örtlichkeiten bewohnten, die in der Kriegszone gelegen sind, wo ihre Anwesenheit mit Rücksicht auf die angeführten Vorgänge der kaiserlichen Regierung berechtigte Besorgnisse hinsichtlich der Landesverteidigung einflößten.\nDie Hohe Pforte betrachtet als ihre Pflicht, jene Maßnahmen zu ergreifen, welche sie für die Sicherung ihrer Grenzen zu Lande und zur See für notwendig hält, und über die sie keiner auswärtigen Regierung Rechenschaft zu geben hat. Ist es nicht paradox, wenn man hört, daß die englische, französische und russische Regierung an die Gefühle der Menschlichkeit appellieren, während die Kommandanten der englisch-französischen Seestreitkräfte vor den Dardanellen die Ambulanzen und Spitäler beschießen und die russische Regierung ihrerseits von den Armeniern tausend friedlich Muselmanen in der Umgebung von Kars massakrieren und sie unbarmherzig verhungern und verdursten oder die im Kaukasus gemachten türkischen Gefangenen von denselben Armeniern durch Kolbenschläge töten läßt? Nicht in der Türkei, sondern in Rußland wurden die Konsuln der kriegführenden Staaten den ärgsten Mißhandlungen ausgesetzt.\nDie englischen, französischen und russischen Staatsmänner begnügen sich nicht, den Aufstand der Armenier auf diese Weise vorzubereiten, sie unternahmen auch Versuche, daß muselmanische Element zum Aufstand gegen die Regierung Sr. Majestät des Sultans zu verleiten. Um ihr Ziel zu erreichen, haben sie sogar Verbrechen gegen Personen angestiftet, worüber die Beweise in die Hände der Hohen Pforte geraten sind. Diese unqualifizierbaren Umtriebe wurden selbst in den ältesten Zeiten, welche am meisten durch Greueltaten befleckt sind, nicht erlebt. Die englische, französische und russische Regierung, welche bei den Aufständen und Agitationen im Kaukasus, in Marokko, Ägypten, Indien usw. diese auf die gewaltsamste Weise, durch ein ungewohntes, unmenschliches Verfahren zu unterdrücken sich bemüßigt sahen, sind nicht berechtigt, der ottomanischen Regierung jene Unterdrückungsmaßnahmen vorzuwerfen, welche sie zu ergreifen sich gezwungen sah. Die ottomanische Regierung hat somit in diesen Maßnahmen nur die elementarste ihrer Herrscherpflichten ausgeübt. Die Drohung, daß die Mitglieder der Regierung und die anderen Beamten des Reiches für die erwähnten Unterdrückungsmaßnahmen haftbar gemacht würden, verdient keine Antwort. Viel eher lastet auf den Mächten der Tripelentente die große Verantwortung für die Ereignisse, über die sie glauben sich beklagen zu müssen, da es gerade diese Mächte selbst sind, welche die revolutionäre Bewegung organisiert und geleitet haben. Ihre Erklärung bedeutet nichts anderes als eine offene Unterstützung und Begünstigung der armenischen Unruhestifter.”\nDiesen Ausführungen ließ die türkische Regierung Mitte Juli 1915 die nachstehenden ergänzenden Mitteilungen folgen:\n”Die kaiserliche Regierung hatte seinerzeit die Maßnahmen bezüglich der Entfernung der Armenier aus den Gehöften bekanntgegeben, wo ihre Anwesenheit als schädlich und als gefährlich für die innere Sicherheit und Ruhe und für die nationale Verteidigung betrachtet wurde. Unsere Feinde haben darin einen neuen Vorwand entdeckt, um die öffentliche Meinung gegen uns zu bearbeiten. Ihre Zeitungen, wie die der neutralen Länder, die sie für ihre Sache zu gewinnen vermocht haben, bemühen sich, die Wahrheit zu verschleiern, indem sie sorgfältig alle Tatsachen, die diese Maßnahmen betreffen, entstellen und behaupten, das armenische Element sei trotz seiner vollkommenen Unschuld in seinen elementarsten, natürlichsten und heiligsten Rechten geschädigt. Die dringende Notwendigkeit und Rechtmäßigkeit der Haltung, die die Kaiserliche Regierung gegenüber den revolutionären Armeniern einzunehmen sich gezwungen gesehen hat, ist jedoch nicht zu bestreiten.\nDie Ereignisse geben unsern Militärbehörden täglich neue Beweise für das Vorhandensein eines seit langem vorbereiteten und geschlossenen Planes, den die Armenier pünktlich auszuführen fortfahren, indem sie auf der Seite der Russen gegen uns kämpfen.\nDiese gesetzwidrige und umstürzlerische Losreißungsbewegung, die bis in die letzte Zeit nur bei der Front und in den benachbarten Gebieten festgestellt wurde, hat sich kürzlich bis in unsere Etappenlinien ausgedehnt. So überfielen am 2. Juni a. St. 500 bewaffnete Armeniern, denen sich Fahnenflüchtige desselben Stammes angeschlossen hatten, die Stadt Charki-Karahissis und griffen die muselmanischen Viertel an, wo sie sämtliche Häuser ausplünderten. Sie verbarrikadierten sich dann in der Zitadelle der Stadt und beantworteten die versöhnlichen Ratschläge der Behörden mit Gewehrfeuer und Bomben, wodurch 150 Zivil- und Militärpersonen getötet wurden. Der letzte Vorschlag der Regierung, der auf die Unterwerfung ohne Blutvergießen abzielte, ist erfolglos geblieben. Unter diesen Umständen sahen sich die Behörden gezwungen, Geschütze gegen die Zitadelle zu wenden, und dank dieser Zwangsmaßnahmen ist es gelungen, dieser Rebellen am 20. Juni Herr zu werden. Ähnlich revolutionäre Bewegungen, die hier und da ausbrechen, zwingen uns, an unseren verschiedenen Grenzen unseren Armeen Kräfte zu entnehmen, um sie zu unterdrücken. Um diese Unannehmlichkeit zu vermeiden und die Wiederholung von Ereignissen zu verhindern, bei denen neben den Schuldigen auch die unschuldige und friedliche Bevölkerung bedauernswerten Schaden erleidet, mußte die Kaiserliche Regierung gegen die revolutionären Armenier gewisse vorbeugende und einschränkende Maßnahmen treffen.\nInfolge der Ausführung dieser Maßnahmen sind diese Armenier aus den Grenzzonen und den Gebieten, wo Etappenlinien eingerichtet sind, entfernt worden. Somit sind sie dem mehr oder weniger wirksamen Einfluß der Russen entzogen und dadurch außerstand gesetzt, den höheren Interessen der Landesverteidigung zu schaden und die innere Sicherheit zu gefährden.”\nEiner der Haupträdelsführer der revolutionären Armenier ist Boghos Nubar Pascha, ein früherer ägyptischer Minister, Sohn des bekannten verstorbenen ägyptischen Ministers des Äußeren Nubar Pascha. Boghos, ein Armenier, wird von dem Konstantinopeler Kriegsgericht beschuldigt, unter Ausnutzung des Kriegszustandes sich in den Dienst der Mächte des Dreiverbandes gestellt zu haben, um aus den östlichen Provinzen der asiatischen Türkei ein unabhängiges Armenien zu schaffen, mit Genehmigung des armenischen Katholikos von Etschmiadzin bei den Armeniern Geldsammlungen veranstaltet zu haben, deren Ergebnisse er zur Anwerbung armenischer Freiwilliger für die im Kaukasus operierende russisch Armee und zur Unterstützung von Armeniern verwendete, die den Aufstand gegen die ottomanische Regierung verkündigt hatten. Ferner wird er beschuldigt, in den in Amerika erscheinenden armenischen Blättern Aufrufe an die gesamte armenische Nation veröffentlicht zu haben, in dem diese zum Aufstand aufgefordert wurde, und die durch den Balkankrieg verursachte Schwäche der Türkei benutzt zu haben, um sich in der Eigenschaft eines Delegierten der gesamten armenischen Nation an die Spitze der armenischen Komitees zu stellen und in den Hauptstädten der Mächte des Dreiverbandes Feindseligkeiten gegen die ottomanische Regierung zu unternehmen, um ein unabhängiges Armenien unter ausländischer Kontrolle zu schaffen. Daß die Fäden der von Boghos Nubar geleiteten Verschwörung im russischen Gouverneurspalast zu Tiflis zusammenlaufen, ist längst erwiesen.\nEin besonders beachtenswerter Zug in dem armenischen Gesamtbilde ist die eigentümliche Art, in der Amerika die englisch-russische Hetze gegen die Türkei unterstützt. Daß dies nicht ohne eine ganz bestimmte tendenziöse Absicht geschieht, ist klar. Diejenigen Elemente in Amerika, die mit Bedauern feststellen mußten, daß die ”Lusitania”- und die ”Arabic”-Affäre den erhofften Bruch mit Deutschland nicht herbeiführten, griffen gierig die armenischen Greuelberichte auf, um auf dem Umwege über die Türkei deren Bundesgenossen, Deutschland, anzugreifen. Man berief sich auf die englischen Berichte, daß die Armenier-Massaker von ”deutschen Agenten” organisiert worden seien. So behaupteten amerikanische Blätter auf Grund englischer Meldungen schlankweg, der deutsche Konsul in Aintab, Rößler, habe die dortigen Massaker ”überwacht”. In Wirklichkeit ist ihm von ausgesprochenen Armenierfreunden (so in den ”Basler Nachrichten” vom 13. Oktober 1915) bekundet worden, daß er zugunsten der verfolgten Armenier alles getan hat, was in seinen Kräften stand. Noch viel höher hinauf reichen die amtlichen deutschen Versuche, sich der Armenier anzunehmen. Deutschland macht von seinem bundesgenossenschaftlichen Verhältnisse zu Türkei nicht den Gebrauch, den die Entente ihm andichtet. Das gerade Gegenteil ist der Fall. Das amtliche Deutschland hat, soweit es sich überhaupt für befugt hielt, in eine innertürkische Angelegenheit einzugreifen, in Konstantinopel im Sinne weiser Mäßigung den Armeniern gegenüber eingewirkt. Das weiß man in London und in Washington ebenso gut wie in Berlin. Trotzdem hat die amerikanische Regierung nicht allein der Pforte mit dem Abbruch der Beziehungen gedroht, falls ”die Armeniermorde nicht aufhörten”; einer unwidersprochen gebliebenen Reutermeldung zufolge hat man es in Washington auch für angezeigt gehalten, in Unterredungen mit dem deutschen Botschafter mahnende Worte über die armenische Sache fallen zu lassen. Mit welcher Berechtigung dies geschehen ist, soll hier nicht erörtert werden. In Amerika hat man die englisch-russischen Verleumdungen hemmungslos auf sich wirken lassen, weil Amerika ein für derartige gegen Deutschland gerichtet Ausstreuungen günstiger Boden ist. Dasselbe gilt auch von anderen nominell neutralen Ländern. Daß aber jene Verleumdungen auch bei ruhiger denkenden Völkern Eindruck gemacht haben, beweist der nachfolgende, in den Schweizer Blättern veröffentlichte Aufruf:\n”Während der Krieg die Aufmerksamkeit der ganzen Welt beschäftigt und alle Kräfte der europäischen Großmächte in Anspruch nimmt, gehen in der Türkei Dinge vor sich, die selbst in unserer an das Schreckliche gewöhnten Zeit furchtbar sind und das, was früher schon dort geschah, noch hinter sich lassen.\nSchon Hunderttausende von Armeniern sind entweder hingemordet, oder müssen, aus ihrer Heimat verschleppt, in den Steppen Mesopotamiens oder anderer Gegenden elend verderben. Eine große Zahl namentlich von Frauen und Kindern ist gezwungen worden, den Islam anzunehmen.\nDie Unterzeichneten wollen nicht nur das Schweizervolk um Gewährung tatkräftiger Hilfe bitten zur Linderung der Not, welche unter den Überlebenden des unglücklichen armenischen Volkes herrscht. Sie fühlen sich auch verpflichtet, vor aller Welt auf diese Vorgänge aufmerksam zu machen und sich an die öffentliche Meinung aller Länder zu wenden, damit zum Schutz der überlebenden Armenier unverzüglich getan wird, was gegenwärtig in Konstantinopel noch getan werden kann.”\nDer Aufruf trägt die Unterschriften von hundert Personen, zumeist Professoren und Geistlichen, aus der Schweiz, der Mehrzahl nach allerdings aus der uns feindlich gesinnten Westschweiz. Die Sammlung von Hilfsgeldern für die Armenier soll in der Schweiz unverzüglich in die Hand genommen werden. Es bestehen hierfür schon Komitees, und weitere werden noch gebildet.\nNicht nur der Aufruf an sich, auch die besondere Art, wie auf das Gefühl der Massen eingewirkt, wie mit groben Pinselstrichen ein Schreckensbild entworfen wird, von dessen Wirklichkeitswert die Unterzeichner keine Ahnung haben, weisen auf England als den intellektuellen Urheber dieser Kundgebung hin. Woher wissen diese Herren das, was sie öffentlich behaupten? Aus welchen Quellen haben sie geschöpft? Wer und wo sind die ”einwandfreien Personen”, die das alles erzählen? Haben die Unterzeichner sich die Mühe genommen oder auch nur Gelegenheit gehabt, sich von der ”Einwandfreiheit” dieser Personen zu überzeugen? Und warum schenken die Unterzeichner dieses Aufrufs den Behauptungen unkontrollierbarer Persönlichkeiten mehr Glauben, als den amtlichen türkischen Erklärungen? Warum reden sie gedankenlos den Unsinn nach, daß es sich um die Ausrottung eines christlichen Volkes handle, daß also die Armenier-Greuel einen religiösen (oder besser gesagt konfessionellen) Hintergrund haben und lediglich dem Zwecke dienen, im ottomanischen Reich alles, was christlich ist, zu vertilgen? Wie viele der Unterzeichner haben von der Geschichte des Armeniertums in der Türkei hinlänglich Kenntnis, um sich ein Urteil erlauben oder gar um Europa gegen die Türkei aufwiegeln zu dürfen?\nIch glaube, alle diese Fragen summarisch beantworten zu können. Diese Herren – und nicht nur sie – stehen, ohne es zu wissen, unter dem Einflusse der raffinierten englischen Stimmungsmache, die seit dreißig Jahren von Zeit zu Zeit einsetzt, so oft England eine türkenfeindliche Bewegung zu irgendwelchen politischen Zwecken braucht. Die ”armenische Frage” ist ein englisches Erzeugnis. Das hat sogar der berüchtigte Lepsius indirekt zugegeben. Der englischen Meisterschaft in der Kunst, in weitesten Kreisen auf das Gefühl und das religiöse Empfinden zu wirken, sich ”Beweise” für alles, was es gerade beweisen will, zu verschaffen, sich gerade in der Psyche der Gebildeten einzunisten und dort eine Saat des Mißtrauens und der Abneigung gegen das jeweilige Objekt auszustreuen: dieser Kunst sind schon vor den Unterzeichnern des Schweizer Aufrufes viele Tausende ausgezeichneter Männer erlegen. England, das den weitaus besten Geheim- und Kundschafterdienst in der Welt hat, verfügt auch über den weitaus besten Apparat zur eindringlichen, zähen und wirksamen Beeinflussung der Gemüter im Mutterlande und in der übrigen Welt. Kalten Herzens und berechnenden Sinnes entwirft es packende, flammende Aufrufe für diesen, gegen jenen, mit nie versagender Sicherheit des Ausdrucks, der Steigerung, der Beschwörung. Seine unzähligen Helfer auf dem ganzen Erdenrund, seine Diplomaten, Konsularbeamten und nichtetatmäßigen Werkzeuge liefern ihm Material für alles, was es braucht. Seine Presse, seine Ausland-Korrespondenten sind ein mit tausend Gehirnen ausgestatteter Kopf, dessen kolossale Gedankenenergie stets auf das jeweilige englische Interesse gerichtet ist, stets den Freund des Tages fördert, den Feind mit dem Arsenal von tausend Intelligenzen bekämpft, schmäht, in der Meinung der ganzen Welt herabsetzt. Und wenn gar, wie es in den Anfängen der pro-armenischen Agitation der Fall war, eine Bewegung von einer so überragenden Persönlichkeit wie Gladstone geleitet und mit gedanklichem Inhalt versehen wird, so begreift es sich, daß diese Bewegung Hunderttausende mit sich fortreißt, die, ohne zulängliche Kenntnis der Materie, die aufreizende Rhetorik und das Truggold einer falschen Sachlichkeit auf sich wirken lassen. Diese englische Meisterschaft hat nicht nur den Türken unermeßliche moralische Schädigung zugefügt. ...\nWenn gesagt und bewiesen wird, daß die beklagenswerten Armenier-Greuel durch Armenier selbst hervorgerufen wurden, so soll damit selbstverständlich kein Verdammungsurteil über das ganze armenische Volk ausgesprochen werden, das zu einem sehr großen Teile aus friedlichen, arbeitsamen und tüchtigen Elementen besteht. Die armenischen Kaufleute in den Städten sind vielfach als Betrüger und Wucherer verschrien, aber die Armenier in dem Gebiet des Van-Sees, in dem Quellgebiet des Euphrat und Tigris, in den Tälern des Taurus-Gebirges sind die intelligentesten und fleißigsten Ackerbauern der Türkei. Das Mißgeschick, das über diesem Volke waltet, liegt darin begründet, daß es, obgleich mit stark ausgeprägten nationalen Instinkten ausgestattet, nie imstande gewesen ist, eine lebenskräftige Nation aus sich zu machen, eine Nation, die stark genug ist, um sich gegen Feinde von außen und innen zu halten. Sie haben darin eine gewisse Ähnlichkeit mit den Polen. Diese Ähnlichkeit erstreckt sich sogar auf den Umstand, daß beide Völker Untertanen dreier Regierungen sind: es gibt Armenier türkischer, russischer und persischer Staatsangehörigkeit. In den sechs asiatischen Vilajets, die man gewöhnlich unter dem Sammelnamen ”Armenien” bezeichnet, bilden die Armenier nur 16 Prozent der Gesamtbevölkerung. Verhältnismäßig am dichtesten ist die armenische Bevölkerung in den russischen Provinzen Kars und Eriwan; dort liegt auch Etschmiadzin, der Sitz des armenischen Katholikos, des Oberhauptes der armenisch-gregorianischen Kirche, und die Ruinen der alten Armenierstadt Ani.\nEin politisches Armenien gibt es ebenso wenig wie ein geographisches. Geschichtlich gehörte Armenien den Mazedoniern, Seleuciden, Parthern, Römern, Persern, Byzantinern und Türken. Nur kurze Zeit war es von eigenen Königen regiert; im übrigen ist seine Geschichte die Leidensgeschichte eines stets unterjochten Volkes, das wie ein Spielball aus der Hand eines Herrschers in die eines andern fliegt. Zum weitaus größten Teil lag die Schuld daran an den unausgesetzten inneren Streitigkeiten, die das Volk zerfleischten. Der weitaus größte Teil des armenischen Volkes bekennt sich zum gregorianischen Christentum; weit geringer ist die Zahl der katholischen, und noch geringer die der protestantischen Armenier. Die gregorianischen Armenier, wie es häufig geschieht, als ”griechisch-orthodox” zu bezeichnen, ist nicht ganz zutreffend, Sie stehen mit den griechischen Kirchen in Konstantinopel oder Rußland in keiner Verbindung. Der Grieche oder Slawe betrachtet den Armenier nicht als einen christlichen Glaubensgenossen, denn die armenische Liturgie weicht in manchen – allerdings nicht sehr erheblichen – Punkten von der orthodoxen ab. Zur Zeit der bulgarischen Greuel in den siebziger Jahren waren die russischen Bauern entsetzt und empört über die Ermordung so vieler ”Pravoslavnis” (orthodoxer Christen); aber die armenischen Massaker von 1895-1896 riefen in Rußland keine größere Entrüstung hervor als etwa die Ermordung einiger katholischer Missionare in China. Auch von seiten des Ökumenischen Patriarchen oder sonst eines hochgestellten Würdenträgers der orthodoxen Kirche erfolgte damals keine Protestkundgebung.\nUnter türkischer Herrschaft waren die Armenier bis vor verhältnismäßig kurzer Zeit trotz drückender Feudalherrschaft und Steuerlast ganz zufrieden. Die Türkische Regierung erwies sich ihnen - wie auch den andern nicht-osmanischen Völkerschaften –- gegenüber sehr tolerant. Die Armenier hatten ihre eigenen Kirchen, Schulen und Hospitäler und waren bei den Türken sehr wohl gelitten. Diese ganze Zeit über waren die Armenier sehr treue und ergebene türkische Untertanen, und Rußland galt als der Erzfeind Armeniens. Die russische Herrschaft über die Armenier des eroberten Kaukasus war drückend, gewalttätig und unduldsam; sie ging auf die nationale Zerstörung des Armeniertums aus. ”Die Türken”, so pflegten die Armenier zu sagen, ”nehmen uns den Körper, die Russen aber die Seele.” Türken und Armenier vertrugen sich sehr gut. Die Armenier lebten sich ganz in türkische Gewohnheiten und Gedankengänge ein, weit mehr als die Griechen und Slawen der Türkei. Die Reicheren wurden Bankiers und Kaufleute und übten zum Teil einen beherrschenden Einfluß auf Handel und Wandel in der Levante aus; die ärmere fanden Beschäftigung in türkischen Haushaltungen, oder sie wurden Kapudjis (Portiers) oder Hamale (Lastträger). Die Türken sprachen von den Armeniern als dem ”millet-i-sadika”, der loyalen Gemeinde. Ein dunkler Punkt in diesem Bilde war freilich das Verhältnis zwischen Armeniern und Kurden, das sich im letzten Drittel des neunzehnten Jahrhunderts immer feindseliger gestaltete in dem Maße, wie der herrenmäßige Feudalismus in den kurdisch-armenischen Wilajets drückender auf dem armenischen Kleinbauer und Krämer lastete. Dieses wirtschaftliche und soziale Übergewicht der Kurden verschärfte sich unter Abdul Hamid zum Schaden der Armenier ganz ungemein. In seiner Angst und seinem Grimm gegen die armenischen Revolutionäre bot Abdul Hamid alles auf, um die Kurden gegenüber den Armeniern zu stärken. Die von im organisierten Kurden-Regimenter, die Hamidie, eine zügellose Bande, die sich um ihre türkischen Vorgesetzten nicht im geringsten kümmerten, trugen viel zur Verschärfung der Feindseligkeit zwischen den beiden Völkerstämmen bei. Abdul Hamid befolgte das unselige System, den räuberischen Kurden fast völlig freie Hand gegenüber den Armeniern zu lassen; er glaubte dadurch die Armenier von jeder Beteiligung an revolutionären Bewegungen abschrecken zu können. Bei den zahlreichen armenischen Aufständen der letzten fünfundzwanzig Jahre wiederholte sich jedesmal derselbe Vorgang: während die türkischen Truppen gegen die Revolutionäre kämpften, verübten die Kurden, in erster Reihe die Hamidie, an der armenischen Bevölkerung Raub und Mord. So vollzog sich unter Abdul Hamid immer wieder derselbe unheilvolle Kreislauf: Aufstände der Armenier, Unterdrückung der Empörung und strenge Bestrafung der Rädelsführer, Raub- und Mordzüge der Kurden, Ermordung Unschuldiger und, dadurch hervorgerufen, neue Aufstandsbewegungen. Das jungtürkische Regime hat mit den Missetaten der Kurden aufgeräumt; daß aber die armenischen Revolutions- und Hochverratsneigungen geblieben sind, haben die Ereignisse des gegenwärtigen Krieges gelehrt.\nSelbst in der hamidischen Ära war das Treiben der armenischen Revolutionäre nicht nur dem türkischen Staat, sondern auch ihren eigenen Volksgenossen gegenüber in hohem Grade verwerflich. Ganz unter dem verhetzenden englischen Einflusse stehend, überhörten sie geflissentlich die Mahnungen wohlmeinender Freunde, insbesondere der Führer der jungtürkischen Bewegung, nicht dem wesenlosen Schatten eines selbständigen ”Königreichs Armenien” nachzujagen, sondern in Gemeinschaft mit dem ganzen türkischen Volke auf ein freiheitliches System hinzuarbeiten. Es wurden ihnen von vielen verständigen Leuten vorgehalten, daß keine europäische Macht ihnen helfen werde, ein Königreich Armenien zu gründen, weil keine Macht ein Interesse an einer solchen Staatengründung habe. Sie blieben hartnäckig bei ihrer Überzeugung, daß zum mindesten England ihnen helfen werde. Sie wußten, daß ihre Treibereien nur immer neue Härten gegen die Armenier, neue Metzeleien zur Folge haben würden. Das war aber, wie der armenische Revolutionär Garo einmal mit unvergleichlichem Zynismus offen bekannte, den Führern gerade recht; die Agitatoren erhofften von jedem Blutbade die Wirkung, daß Europa sich endlich tatkräftig der Armenier annehmen und ihnen zur Verwirklichung ihrer Unabhängigkeitsbestrebungen verhelfen werde.\nEs ist schon gesagt worden, daß Türken und Armenier sich bis vor wenigen Jahrzehnten recht gut miteinander vertrugen. In weit höherem Grade als die übrigen Christen in der Türkei haben die Armenier sich ihren türkischen Beherrschern anzupassen verstanden. Der Türke betrachtet den Armenier als eine Art Bindeglied zwischen sich und allen Nicht-Moslimen im osmanischen Reich, ein Verhältnis, das sich um so leichter gestaltete, als die Mehrzahl der Armenier die türkische Sprache bis zum Vergessen der eigenen angenommen haben. Die einzige feindselige Handlung, die die türkischen Behörden in früheren Jahrzehnten gegen einen Teil des armenischen Volkes vornahmen, geschah auf Veranlassung des – armenischen (gregorianischen) Patriarchen von Konstantinopel, der durch Bestechung der türkischen Behörden die Ausweisung von nicht weniger als 12000 katholischen Armeniern durchsetzte. Mitten im strengsten Winter wurden (1828) diese Zwölftausend, die aus der Umgebung von Angora stammten, mit Greisen, Kranken, Wöchnerinnen und Kindern gezwungen, nach Angora zurückzukehren; das Elend der Vertriebenen war grenzenlos. Es war dies derselben armenische Patriarch, der in einer Unterredung mit dem türkischen Staatsmann Pertew den römischen Papst als ”dieses Schwein” bezeichnete. An diese geschichtlichen Erinnerungen anknüpfend, könnte man mit Leichtigkeit ein ganzes Buch über die furchtbaren Fehden zwischen gregorianischen und katholischen Armeniern und unter den Gregorianern selbst schreiben, über die blutigen Verfolgungen der papistischen durch die ”nationalkirchlichen” Armenier, über die vielen Gegenpatriachate, die sich gegen das in Etschmiadzin residierende kirchliche Oberhaupt erhoben, über die erbitterten Kämpfe innerhalb dieser Patriarchate und Gegenpatriarchate um die ”rechte Hand des heiligen Gregor”, über die zahllosen Wanderungen dieser heiß umstrittenen Reliquie von einem Ende Armeniens zum andern und über manches andere, aus dem hervorgeht, daß die Armenier als christliches Volk weder unter sich noch gegenüber den Türken als geschlossene Einheit anzusehen sind. Der armenische Patriarch in Konstantinopel, der, wie eben erzählt, 1828 die türkischen Behörden gegen katholische Volksgenossen aufhetzte, ist beileibe keine vereinzelte Erscheinung gewesen. Eine ganze Anzahl gregorianischer Patriarchen haben ihre Machtstellung und ihren Einfluß bei der Pforte dazu mißbraucht, die türkischen Regierungsorgane gegen die katholischen Armenier scharf zu machen; von den furchtbaren Leiden, die diese letzteren auf Anstiften ihrer gregorianischen Landsleute von den türkischen Machthabern zu erdulden hatten, hat aber keine englische Propaganda, kein Schweizer Aufruf Europa unterrichtet. Wohlgemerkt: was hier gesagt ist, stellt nur die äußersten, dürftigsten Umrisse einer langen, schmerzensvollen Leidensgeschichte christlicher armenischer Opfer einer fanatischen christlich-armenischen Verfolgungswut dar. Und nun nochmals eine Frage an die hundert Unterzeichner des Schweizer Aufrufs: Was wissen Sie von allen diesen Dingen? Und warum faseln Sie von einem Vernichtungskampf der Türken gegen die christlichen Armenier, die sich im ganzen Verlauf ihrer nationalen Geschichte immer gegenseitig zerfleischt und dadurch zu Sklaven eines jeden Stärkeren herabgewürdigt haben?\nWenn von ”armenischen Greueln” die Rede ist, so legt die ganze Welt in diese zwei Worte ganz automatisch den Begriff türkischer Bluttaten gegen die Armenier. Es gibt aber auch eine sehr stattliche Reihe armenischer Greuel, bei denen die Türken die Objekte, die Armenier die – Subjekt waren. Auch von diesen spricht keine englische Propagandaschrift, kein Schweizer Aufruf. Und es sei vorweg bemerkt, daß die jüngsten dieser armenischen Greuel sich nach dem Ausbruch des jetzigen türkisch-russischen Krieges, also erst seit einigen Monaten, ereignet haben, als türkische Truppen im Vansee-Gebiet und an den kaukasischen Grenzen teils von Armeniern selbst, teils durch Verrat an die Russen niedergemacht wurden.\nDie Geschichte derjenigen Armenier-Greuel, von denen jetzt die Rede ist, geht zurück bis in die Zeit, da Englands politische Wühlarbeit in Armenien begann.


Medien Montag #320 | Teylen's RPG Corner\n1. Düstere Zukunftsvisionen oder schlicht Dystopien können mir gerade im Moment so, den Hintern entlang rutschen. Zumindest in Serien-Form. Es regt mich auf, das die neue Star Trek Produkt „Discovery“ meint das gesamte Serienuniversum durch den Dreck zu ziehen. Wort-fucking-wörtlich.\nEs reicht nicht, dass die Serie depressiv wird, es zu Konflikten innerhalb der Crew gehen wird, behandeln wird wie die Förderation einen Krieg los tritt und es reichlich Action gibt. Das ganze sieht tatsächlich noch so aus als wäre der Föderation das Putzmittel ausgegangen und als hätte ein Call of Duty Spieler die Optik gestaltet!\nVon Interviews, wo die Schauspieler behaupten nur Dystopien könnten anspruchsvoll sein und die Macher davon sprechen Star Trek mit dem Weltbild von The Walking Dead zu machen, ganz abgesehen.\nWas dann wiederum auch so ein mentaler/geistiger Kurzschluß ist. Also das Dystopien anspruchsvoller sind. Sind sie nicht. Sie sind in der Regel schlicht einfacher und oftmals flacher. Weil die Frage nachdem Konflikt mit „Ist halt alles scheiße“ bzw. „Sind halt alles Arschgeigen“ beantworten ist und die Lösung mitunter „Schießen, Morden, Lügen.“.\nNormalerweise bin ich ja nicht so grantig was Dystopien angeht, aber Discovery lässt mich innerlich echt die Wände hochgehen.\n2. Wenn nächste Woche Freitag bei Netflix „The Defenders“ starten werden sie wiedermal so „am Stück“ rausgewöllt. Weshalb sie auf meinem „später schauen“ Stapel landen.\n3. Der Trailer zu Discovery wäre mich allein ja schon Grund genug, um die Serie mit Argwohn und leichter Verachtung zu erwarten. Dieses YouTube Video, hat dann jedoch alle Befürchtungen bestätigt, und brachte noch neue dazu.\n4. Wenn ich so überlege, dürfte ich so ziemlich jeden Film von Danny Elfman als Regisseur kennen, schließlich hat er nur „Forbidden Zone“ gemacht.\n5. Mads Mikkelsen für die Serie Hannibal zu gewinnen, war in meinen Augen ein echter Coup, schließlich hat er die Rolle, für mich, definierend gespielt.\n6. Nachdem ich 1984 gesehen habe, muss ich dringend das Buch 1984 lesen, immerhin hat mich der Film tief beeindruckt.\n7. Zuletzt habe ich Atomic Blond im Kino gesehen und das war absolut befriedigend, weil der Film zwar nicht meine Erwartungen erfüllte (überdrehtes Comic-Actionfest) mich allerdings innerhalb seines Genre (Spionage Film während des Kalten Kriegs) vollkommen überzeugte.


Wacker Thun: Die grosse Ungewissheit | Berner Zeitung\nPubliziert: 30.11.2019, 15:19\n«Es het scho meh gfägt»: Coach Martin Rubin ist wenig angetan.\nDie vierte Niederlage in Folge erleidet Wacker. Es ist das dritte Heimspiel in Serie, das die Thuner verlieren. Zum zweiten Mal de suite unterliegen sie in extremis. Und ein Mann ist bedient. Coach Martin Rubin sagt am Mittwoch an einer Talkrunde: «Es het scho meh gfägt.»\nEs sind keine sonderlich erfreulichen Monate für die Angehörigen eines Clubs, dem jahrelang sehr vieles gelang. Immer wieder fallen Akteure aus, jüngst Linkshänder Ron Delhees, der sich erneut das Kreuzband riss, sowie Phillip Holm, der einzige Ausländer, welcher aber nicht allzu lange fehlen, im übernächsten Match zurückkehren dürfte.\nUnd den Zuschauerrückgang müssen die Berner Oberländer spätestens jetzt, nach dem Derby, als Tatsache betrachten. Auch nach der Partie gegen den Kantonsrivalen warten sie darauf, in dieser Saison zu Hause erstmals vor 1000 oder mehr Leuten auftreten zu können. Festzumachen ist das Sinken des Interesses nicht bloss an Zahlen. Spürbar mehr Platz steht den Besuchern in der Lachenhalle dieser Tage zur Verfügung.\nKein Wettkampfglück, wenig Anhänger und viele Ausfälle: Da kann man als Trainer schon mal zum Schluss kommen, dass es «scho meh gfägt het». Gerade wenn man innerhalb von sieben Jahren sechs Titel gewann, Erfolg für einen lange Alltag war.\nDie Sorge vor dem Aderlass\nKeinen Anlass zur Freude bietet auch das Faktum, dass viele Verträge nur bis zum Ende der laufenden Saison Gültigkeit besitzen. Bereits verlängert haben vergleichsweise wenig Akteure, kürzlich unterschrieben Stefan Huwyler und Gabriel Felder.\nUnd so drohen zumindest theoretisch unter anderen die Abgänge von Torhüter Marc Winkler, MVP Nicolas Raemy, Nationalspieler Delhees und Rückraum-Allrounder Holm. «Respekt» hat Rubin vor der Eventualität, gleich mehrere Schlüsselfiguren zu verlieren. Er sagt, er sei sehr zuversichtlich, dass Wacker auch künftig ein starkes Team stellen werde, kann aber nicht ausschliessen, dass ein Umbruch erfolgen wird.\nDie Kaderplanung für 2020/2021 dürfte erst im Januar vorangetrieben werden; einige Spieler haben sich bis dahin Bedenkzeit ausbedungen. Es ist also unklar, wie das Wacker der Zukunft aussehen wird. Änderungsbedarf herrscht in den Augen vieler Beobachter am Kreis.\nSimon und Stefan Huwyler sind in der Verteidigung weit besser als im Angriff, und Spezialist Reto Friedli überzeugt nicht mehr so sehr, wie er dies lange und vorab in der ersten Meistersaison tat.\nEin Zugang aber zeichnet sich nicht ab. Denkbar ist, dass mittel- oder spätestens langfristig vermehrt auf die aktuell bei Partnerclub Steffisburg engagierten Eigengewächse Janick Sorgen und Yannick Schwab zurückgegriffen werden wird.\nDer Kampf um einen Vertrag\nGleichfalls nicht hervorragend besetzt ist der linke Rückraum, die eigentliche Königsposition. Keinen klassischen Shooter beschäftigen die Thuner. Am ehesten entspräche der im Oktober dazugestossene Noah Haas diesem Profil. Aber er ist unerfahren – und ausser Form; das wurde am Mittwoch offensichtlich.\nVon den Linksaufbauern hat einzig Damien Guignet einen Vertrag über die aktuelle Saison hinaus. Die Talentlizenz für Roman Bouilloux etwa ist nach jetzigem Stand lediglich bis Ende Saison gültig, genauso wie der Kontrakt Dario Lüthis.\nEinige Akteure spielen um einen neuen Vertrag. Andere zögern vorerst, einen solchen zu unterzeichnen. Es herrscht gerade die grosse Ungewissheit. Sicher ist: Auf Rubin kann der Club weiterhin zählen; sein Engagement endet frühestens 2021. Das ist mehr als bloss die Basis.


Ein Deal ist noch möglich - landeszeitung.de\nHome|Lokales|Hansestadt|Ein Deal ist noch möglich\nMit dem Urteil des OVG Lüneburg gegen die Gemeinde Reppenstedt hatten sogar die Kläger nicht gerechnet. Jetzt könnte es doch noch eine außergerichtliche. Einigung geben. (Foto: dth)\nReppenstedt. Trotz der Niederlage vor dem Oberverwaltungsgericht (OVG) Lüneburg könnte die Gemeinde Reppenstedt doch noch den Kopf aus der Schlinge ziehen. Nach der mündlichen Verhandlung Ende Februar hatte das OVG nach Anwohnerklagen das Sanierungsgebiet der Gemeinde für ungültig erklärt. Für die Kommune eine Katastrophe. Denn an dem Sanierungsgebiet hängen rund 4,9 Millionen Euro Fördermittel aus dem Programm „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ für die Aufwertung des Ortskerns. Obwohl jetzt nur noch die schriftliche Urteilsbegründung aussteht, könnte die Klägerseite doch noch auf eine außergerichtliche Einigung mit der Gemeinde einsteigen, bei dem beide Seiten ihren Willen bekommen und die Gemeinde das Sanierungsgebiet behalten kann.\nVersammlung in der „Eule“\nZwei Parteien waren erfolgreich gegen das Sanierungsgebiet vor Gericht gezogen. Ein Ehepaar im östlichen Teil Reppenstedts, deren Gartengrundstück betroffen gewesen wäre. Außerdem die Eigentümergemeinschaft des Wohnhauses mit 15 Wohnparteien an der Dachtmisserstraße 2/2a. Nach LZ-Informationen gab es bereits am Montag eine Versammlung der Eigentümergemeinschaft in der Reppenstedter Gaststätte Zur Eule. Eifrig sei dort über die Rücknahme der Klage diskutiert worden. Auch Bedingungen wurden genannt. So solle die Gemeinde unter anderem das Grundstück aus dem Sanierungsgebiet herausnehmen, den Sanierungsvermerk aus den Grundbüchern streichen und die Anwaltskosten übernehmen – rund 10 000 Euro. Bei der Versammlung seien 14 von 15 Wohnparteien vertreten gewesen, berichtet ein Teilnehmer. Die Versammlung habe sich am Ende einstimmig für die Rücknahme der Klage ausgesprochen.\n[aesop_quote type=“block“ background=“#ffffff“ text=“#000000″ align=“left“ size=“1″ quote=“„Auch wir haben nach langem Überlegen beschlossen, dass wir die Klage zurücknehmen werden.““ cite=“Anette Richter, Klägerin aus Reppenstedt“ parallax=“off“ direction=“left“ revealfx=“off“]\nKlagevertreter Christian Stockfisch wollte das auf LZ-Nachfrage nicht kommentieren. „Noch liegt die schriftliche Urteilsbegründung des OVGs nicht vor. Die wollen wir aber haben.“ Mündlich hatte der Vorsitzende Richter Sören Claus festgestellt, dass Reppenstedt „kein Sanierungsfall“ sei, auch wenn das Land dies mit der Aufnahme in das Förderprogramm anders gesehen haben mag. Zudem bemängelte er die Begründung der Sanierungsmaßnahmen als „inhaltslose Klanghülsen“. Schließlich erklärte das Gericht die Satzung zum Sanierungsgebiet für ungültig. Eine Revision sollte nicht zugelassen werden. Dagegen könnte laut Stockfisch die Gemeinde nach der schriftlichen Urteilsbegründung eine Nichtzulässigkeitsbeschwerde einreichen. „In dem Stadium wäre dann wieder ein Vergleich möglich, bei dem die Klage zurückgenommen werden könnte.“.\nAuch das klagende Ehepaar Richter ist bereit, über diese Brücke zu gehen und den Streit noch außergerichtlich beizulegen, bestätigt Anette Richter. „Es könnte sein, dass die Gemeinde weiter den Rechtsweg begeht“, so die Reppenstedterin. Um den Weg abzukürzen, „haben auch wir nach langem Überlegen beschlossen, die Klage zurückzunehmen, wenn die Gemeinde aus unserem Grundbuch herausgeht, unser Grundstück vom Sanierungsgebiet ausschließt und unsere Anwaltskosten trägt“.\nAuf den sich abzeichnenden Schwenk der Kläger angesprochen, sagt Reppenstedts Gemeindedirektorin Susanne Stille: „Wenn wir das alles offiziell haben, werden wir das im politischen Raum beraten. Wir freuen uns, wenn uns diese Möglichkeit gegeben wird.“ Wenn es soweit ist, könnte der Rahmenplan für die Ortskernsanierung fortgesetzt werden. Als nächstes stünde die Erweiterung und Umgestaltung des Rathausvorplatzes an. Zudem könnten dann die Fördermittel für den bereits umgesetzten Bürgertreff „Gellersenhaus“ abgerechnet werden.\nAndere Anwohner hingegen würden mit ihren Immobilien notgedrungen im Sanierungsgebiet verbleiben, so wie in der Straße An der Landwehr. Anwohner Uwe Heilmann sagt: „Bei uns herrschte große Freude, als wir gehört haben, dass die Sache vom Tisch ist und dass das Gericht gesehen hat, dass die Begründung des Sanierungsgebietes vollkommener Quatsch ist. Wenn das Urteil jetzt aber über einen Deal wieder rückgängig gemacht wird, bestärkt mich das nur in meiner Politikverdrossenheit. Ich frage mich, wie unsere Kommunalpolitiker sich überhaupt noch gegenseitig in die Augen gucken können.“ Für Kritik bei den Anwohnern hatte auch gesorgt, dass sie nach der Sanierungsphase im Ortskern für Wertsteigerungen ihrer Grundstücke Ausgleichszahlungen leisten müssten.\nVorheriger Dicke Luft am Schierenweg\nNächster Führungswechsel bei der AfD


Schuhe W grün adidas Campus nktgay2485-Sneaker - www.candy-cottage.com\nSchuhe W grün adidas Campus nktgay2485-Sneaker\nDiese Website verwendet Cookies. Warum wir Cookies einsetzen und wie Sie diese deaktivieren können, erfahren Sie unter Skechers Serpentine 51242WNV Weiß Marineblau Memory Foam Turnschuhe Herren' Us.\nHEINE SABOT SCHWARZ GR 35,38,39,42,43 NEU DAMENSCHUHE PANTOLETTE LEDER\nB.O.C damen Austin WIDE CALF Leather Closed Toe Knee High, braun, Größe 7.5 K7vD\nTipps und Tricks, wie Sie Ihr Leben entrümpeln (einfach und amüsant für Männer und Frauen, die unnötigen Ballast loswerden wollen). Mens Adidas Tubular Shadow Clear braun Quilted Trainers (SF32)\nÜbernehmen Sie, was nützlich ist, und vergessen Sie den Rest. ES Swift 1.5 Skate schuhe in rot NEW eS Mens Skate schuhe\nPuma - Basket_evoknit_363650-05 grau Men Trainers Turnschuhe Lace Up Low TopDie Idee zu diesem Buch ist in 2007 entstanden, als ich mich über die vielen gut gemeinten Ratschläge "beschwerte", die ich vor und nach der Geburt erhielt, und der lapidare Kommentar kam "Dann schreib doch ein Buch", was ich prompt in die Tat umgesetzt habe.\nDie Idee zu diesem Buch kam durch die vielen Auf- und Umräumaktionen vor und nach der Geburt, da mit Kind/Kindern zwangsläufig Platz geschaffen werden muss. U.S. Polo - MARCS4146S8_C1 MARCS4146S8_C1_WHI Weiß Men\nDie Idee zu diesem Buch kam durch den Versuch, im Internet Werbung für meine Bücher zu machen. Diese Website war die erste, die ich selbst erstellt und suchmaschinenoptimiert habe.Adidas Mens ZX 700 Trainers M18248 NGT rot Weiß Lace up UK 6-13.5 NEW BOXED Es war und ist immer noch sehr spannend, meine Website zu aktualisieren und die Suchergebnisse in Google zu verfolgen.\nDas ständige Auf und Ab, die täglichen Probleme im Alltag und die Dinge, die man selbst oder über Dritte erlebt und zum Nachdenken anregen, habe mich zu diesem Buch inspiriert. Lacoste Marice BL 2 CAM Canvas Slip-Ons, Dark Blau\nEs soll praktische Tipps für den Alltag geben, aber auch Denkanstöße, Dinge zu überdenken und eventuell neu zu bewerten. Converse Chuck Taylor AS High Turnschuhe GrauAndere Menschen kann man meist nicht ändern, aber seine eigene Einstellung, was zu einer Änderung führen kann.


Verdi Warnstreiks Niedersachsen im öffentlichen Dienst am Mittwoch\nÖffentlicher Dienst in Niedersachsen: Verdi ruft für Mittwoch zu weiteren Warnstreiks auf\nÖffentlicher Dienst in Niedersachsen:\nVerdi ruft für Mittwoch zu weiteren Warnstreiks auf\nDie Verhandlungen im Tarifstreit im öffentlichen Dienst gehen am Donnerstag und Freitag in die nächste Runde. Bevor es zu erneuten Gesprächen zwischen den Gewerkschaften mit Bund und Kommunen kommt, hat Verdi für Mittwoch zu neuen Warnstreiks in Niedersachsen aufgerufen.\nHannover Die Gewerkschaft Verdi hat für kommenden Mittwoch zu weiteren Warnstreiks im öffentlichen Dienst aufgerufen. Davon seien unter anderem Kitas, die Agentur für Arbeit, Jobcenter und kommunale Bäder betroffen. Gestreikt werde etwa in Braunschweig, Salzgitter, Göttingen, Wolfsburg, Peine, Wolfenbüttel „und voraussichtlich noch weiteren Orten“, teilte Verdi Süd-Ost-Niedersachsen am späten Sonntagabend mit.\n„Unser Ziel ist es nicht, den Bürgern das Leben zu erschweren. Wir erwarten ein deutliches Signal an die kommunalen Arbeitgeber vor der nächsten Verhandlungsrunde“, hieß es. Diese findet Donnerstag und Freitag statt.\nVerdi Bund Bundesagentur für Arbeit Arbeitsamt HANNOVER BRAUNSCHWEIG SALZGITTER GÖTTINGEN WOLFSBURG PEINE WOLFENBÜTTEL NIEDERSACHSEN


3. Handball-Liga: Niederlagen-Serie hält an | shz.de\n> Niederlagen-Serie hält an\n3. Handball-Liga : Niederlagen-Serie hält an\nDer Altenholzer Jonas Ottsen (Mitte) findet die Lücke zwischen den Flensburgern Malte Jessen (links) und Stefan Pries.\nIn der 3. Handball-Liga Nord kommt der TSV Altenholz weiter nicht richtig in Tritt und unterlag im Landesderby vor 600 Zuschauern in eigener Halle DHK Flensburg knapp mit 27:28.\n12. Oktober 2015, 06:00 Uhr\nAltenholz | Die „Wölfe“ kommen derzeit in der 3. Handball-Liga Nord der Männer nicht aus ihrem Tief heraus. Im Landesderby gegen den Aufsteiger DHK Flensburg gab es mit dem 27:28 (12:13) die fünfte Niederlage in Folge. Für die Altenholzer, die erneut mit Spielmacher Mathis Wegner und Rückraumschütze Patrick Starke auf zwei wichtige Akteure verzichten mussten, war es eine schmerzlich Niederlage, denn sie wäre vermeidbar gewesen. „Wir haben in den entscheidenden Phase sichere Chancen liegen gelassen“, ärgert sich TSV-Trainer Martin Nirsberger. Als Malte Voigt 22 Sekunden vor dem Abpfiff den Anschlusstreffer per Siebenmeter zum 27:28 erzielte, rannte den „Wölfen“ die Zeit weg. DHK war clever genug, sich in den letzten Sekunden, trotz offener Manndeckung, den Ball nicht mehr abjagen zu lassen.\nEs war das erwartet spannende Derby. Vor der Pause konnte sich keine Mannschaft absetzen. Die Gäste führten zwar 5:3 (8.), doch, gestützt auf eine starke Leistung von Torwart Dominik Plaue, kämpften sich die „Wölfe“ ins Spiel zurück und übernahmen mit 7:5 (14.) die Führung. Die Seiten wurden beim 13:12 für die Gäste gewechselt. „Wir sind einfach noch nicht konstant genug. Auf starke Phasen folgten dann eklatante Abschlussschwächen oder unnötige technische Fehler“, sagt Nirsberger, der durchaus die Chance sah, sich nach dem 7:5 weiter abzusetzen.\nDie Gäste erwischten auch den besseren Start in den zweiten Durchgang und legten das 18:15 (38.) vor. „Wir hatten unsere stärkste Phase zwischen der 38. und 45. Minute, als wir uns mit vier Treffern in Folge mit 19:18 die Führung zurückholten“, sagt Nirsberger, der zu diesem Zeitpunkt noch auf einen Sieg hoffen durfte.\nDie Gäste gaben aber keinesfalls nach und nutzten die nächste kleine Schwäche der „Wölfe“, um sich erneut auf 26:23 abzusetzen. Die Altenholzer gaben sich aber noch nicht geschlagen und kämpften verbissen in den letzten vier Minuten.\nNach dem 25:27 hofften die Gastgeber erneut. Als dann auch noch Malte Voigt per Siebenmeter auf 27:28 verkürzte, setzte der TSV Altenholz noch einmal alles auf eine Karte – die offene Manndeckung brachte jedoch nicht mehr den notwendigen Ballgewinn in den letzten Sekunden des Spiels ein.\nTSV Altenholz: Plaue, Hampel – Lipp (6), Ottsen (5), Reinert (1), Köpke (2), Firnhaber (3), Voigt (4/3), Abelmann-Brockmann (1), Williams, Volquardsen, Jannick Boldt (3), Drecke (2), Jan Boldt.\nSR: Bolus/Froitzik (Lüb.) – Z.: 600.\nZeitstrafen: 6:12 Minuten.\nSiebenmeter: 3/3 : 10/8.\nMensch stirbt nach Einnahme von Betäubungsmittel


Nethas Schmökerkiste - Maida, Eva Maria - Multiple Sklerose\nNethas Schmökerkiste » Buchgenre » SACHBÜCHER » Sachbücher M - O » [Gesundheit] Maida, Eva Maria - Multiple Sklerose » Hallo Gast [anmelden|registrieren]\nMaida, Eva Maria: Multiple Sklerose\nAutor: Univ.-Prof. Dr. med. Eva Maria Maida\nTitel: Der große TRIAS-Ratgeber Multiple Sklerose\nErschienen: 1997 (4. Auflage 2006)\nIhr Leben verändert sich\nEtwa 120 000 Menschen leben in Deutschland mit Multipler Sklerose. Wie Sie mit der neuen schwierigen Lebenssituation besser zurechtkommen, erläutert Ihnen einmalig umfassend dieser praktische Ratgeber.\nRat und Hilfe für jeden Tag\nNutzen Sie die vielfältigen Ratschläge und Anregungen aus diesem Buch. Lernen Sie so, mit Ängsten leichter umzugehen und sich auf die Krankheit einzustellen. Fragen zum Leben mit ihrem Partner und ihrer Familie, zu Beruf und Freizeitgestaltung beantwortet Ihnen die Autorin kompetent und einfühlsam. Außerdem erhalten Sie einen guten Überblick über ihre solzialen und rechtlichen Ansprüche\nNutzen Sie die neuesten Behandlungsformen\nInformieren Sie sich über die verschiedenen Verlaufsformen der Krankheit. Leicht verständlich beschreibt Ihnen die Autorin die typischen Symptome. Ausführlich stellt sie alle modernen Behandlungsmöglichkeiten vor. Sie erfahren, wie Ihr Arzt akute Beschwerden behandeln und den Krankheitsverlauf mildern kann. Hier lernen Sie auch die verschiedenen Rehabilitationsmaßnahmen kennen, besonders die Krankengymnastik, Adressen von Verbänden und Selbsthilfegruppen runden die übersichtlichen Informationen dieses Buches ab.\nDieses Buch ist in 7 Abschnitte unterteilt: MS verstehen lernen, MS erfahren und erkennen, MS behandeln, Lebensalltag mit MS, soziale Fragen rund um die Krankheit, Auswirkungen auf die Psyche und Serviceteil. Die einzelnen Abschnitte sind wiederum untergliedert in versch. Themen. Dr. Maida betreut seit über 25 Jahren Menschen mit MS und möchte mit diesem Buch eine Hilfestellung geben.\nDas Buch ist gut geschrieben. Auch wenn viele Fachausdrücke verwendet werden, sie werden gut erklärt. Da es sich bei MS um eine Krankheit handelt, die sehr vielschichtig ist, wird in diesem Buch auch einiges beschrieben, was nicht auf den Einzelnen zutreffen muß. Es ist nicht zufällig „die Krankheit mit den 1000 Gesichtern“.\nIch fand es sehr hilfreich und habe auch einiges darin gefunden, was ich nicht unbedingt auf die Krankheit zurückgeführt hätte. Die Hilfestellungen und Tipps könnten hilfreich sein, das muß man dann im jeweiligen Fall ausprobieren. Alles in allem war das Buch interessant zu lesen und ist mit Sicherheit ein Nachschlagewerk, falls ich irgendwelche Hilfe oder Tipps benötige.\nDieser Beitrag wurde schon 5 mal editiert, zum letzten mal von Cogito ergo sum am 28 Nov, 2009 15:26 19.\n06 Feb, 2009 07:11 25