couchtisch mit funktion Test und Testsieger ✔ Dezember 2019 mit Videotest ▶ Rezente Tests und Preisvergleich ᑕ❶ᑐ\n3. Die wichtigsten Aspekte von couchtisch mit funktion!\n5. Die 50 besten couchtisch mit funktion\nWenn man nach couchtisch mit funktion Test sucht erhält man unterschiedliche Suchergebnisse. Wir möchten Sie aufklären und haben hier eine Zusammenfassung der besten Produkte hinzugefügt um dir möglichst alles unkompliziert auf einen Blick bieten zu können ohne das du dabei selbst Zeit in die aufwendig Recherche investieren musst. Aktuelle couchtisch mit funktion Test Bestseller unterteilen wir in die TOP 5 und TOP 50. Dadurch entdeckst du die aktuellen Toplisten der verschiedensten couchtisch mit funktion Angebote zum stöbern! Natürlich negligieren wir nicht den Preis. Um dir stets den güngstigsten couchtisch mit funktion Preis zu finden aktualisieren wir die Preise täglich und verlinken Sie immer zu Ebay und Amazon . Rabatte kennzeichnen wir direkt unter dem Produkt, sofern es gerade welche gibt . Deinem Lieblingsprodukt steht so nichts im Wege.\nDeshalb offeriert Amazon eine breite Palette von Zahlungsmethoden an. . Mit Sicherheit. wirst du so den Kauf vom couchtisch mit funktion Preis nicht bereuen. Die wichtigsten Kriterien findest du in unserem Ratgeber nach der Aufzählung unserer TOP 5.\nDer Test-Vergleich couchtisch mit funktion\nPassen sie auf vor dem Kauf von couchtisch mit funktion\nWas ist am wichtigsten zu beachten beim Kauf von couchtisch mit funktion Preisvergleich. Wir erklären es Ihnen! [catlist]\nAchtung! : Meinungen der Kunden vom couchtisch mit funktion Preisvergleich ?\nProduktbewertungen aus verifizierten Einkäufe Sind immer wichtiger als unüberprüfte Käufe . Vor allem wissen am besten die Nutzer, was das couchtisch mit funktion Test alles kann und ob es auch für dich passt. . Bei unserem Partner : Amazon werden Kaufbewertungen beispielsweise direkt unterm Preisvergleich gelistet. Wichtiger Hinweis : Offenbar werden Ihnen einige Funktionalitäten eines couchtisch mit funktion Test weiterempfehlen – schlag zu!. Am besten mal stöbern und alle Bewertungen begutachten.\nDer Preis des couchtisch mit funktion ist ebenfalls extrem wichtig . Das ist gerade anschließend von Interesse, wenn Sie unter Umständen ein weniger hohes Budget haben. . Sie können Ihre bevorzugte Zahlungsmethode wählen und couchtisch mit funktion solltest du dich an die „goldene Regel“ erinnern. Gleiches gilt für der Kostenaufwand ausgewählter Zahlungsmethoden, die nicht notwendigerweise ebenso sind. . Die Lieferung spielt eine immense Rolle und kann je nach Lieferanten einen deutlichen Kostenfaktor darstellen.\nAm Ende der Kundenmeinungen steht eine Bewertung. Zu diesem Zweck gehören die Leistung, die getrennten Einstellungen, die Größe des Körpers und der genaue Einsatzbereich. Das Kaufportal offeriert ein außergewöhnlich breites Angebot von Erzeugnissen fix vom Produzenten akkurat wie von Händlern. Häufig werden lediglich wenige berücksichtigt, weil die sonstigen das Budget überschreiten oder zu wenig Funktionalitäten haben. So kannst du eine fundiertere Entscheidung treffen vor dem couchtisch mit funktion Kauf.\nEs existieren gewöhnlich keine perfekte Möglichkeit couchtisch mit funktion zu testen . Tipp: Mehr über die Funktionen oder Eigenschaften findest du auf den Internetseiten der Hersteller. Viele bieten dabei auch einen guten Kundensupport an, an den du deine Fragen über das couchtisch mit funktion testen stellen kannst und unsere Kommentarfunktion nutzen.\ngünstiger versand für couchtisch mit funktion\nDas gekaufte couchtisch mit funktion kannst du fast sofort durch sogenannte Lieferungen erhalten. Zum Beispiel empfehlen wir für pressierte Menschen das Prime Programm aus unserem Partnershop Amazon. Die Produkte werden oft noch am selben Tag versendet, sodass du am nächsten Tag schon das Produkt in der Hand halten kannst. Dies wird viele Male negativ beurteilt, weil manchmal einige Zahlungsmethoden nicht arbeiten oder Sie keine Kreditkarte oder Online-Banking haben.\ncouchtisch mit funktion Schlussendlich\nZu diesem Vorsatz haben wir in unserem umfassenden couchtisch mit funktion Produkten oder Ersatzteilen. Achtung: Wir haben die Produkte nicht selbst getestet . Wir haben einfach alles zusammengefügt was wir online gefunden haben. Am Schluss ist die Frage, wann und wie etliche Male couchtisch mit funktion Test bist. Produktkette, die annähernd andauernd oder wenigstens ausgesprochen häufig im Einsatz sind, sollten langlebiger und robuster sein.\nDie Top 50 :couchtisch mit funktion\n7. Funktionscouchtisch Thomas, Dekor San Remo Eiche, ausziehbar und höhenverstellbar mit Lift, 110-176x68x55-73 cm\n9. Relaxdays Couchtisch Lift mit 2 Fächer, Tablett Klappsitz, Stauraum Wohnzimmertisch, HxBxT: 45,5 x 110 x 60 cm, schwarz


aXc-Project 8.0 – SharePoint-Projektmanagement, aber einfach\naXc-Project 8.0 - SharePoint-Projektmanagement, aber einfach\naXc-Project ist eine umfangreiche Multiprojektmanagement-Lösung, die auf Microsofts Datendrehkreuz "SharePoint" aufsetzt, sich jedoch durch ihr aufgabenorientiertes Bedienkonzept davon abhebt. Zusätzlich zu klassischen Funktionen für das Multiprojektmanagement sowie die Projektplanung und -steuerung unterstützt die Software auch agile Methoden. Eine Besonderheit ist die ausgeklügelte Taskboard-Funktionalität mit individuell gestaltbaren Boards. Neu dazugekommen sind u.a. ein Angebotsmanagement und eine Schnittstelle zu JIRA. Dr. Mey Mark Meyer hat sich die aktuelle Version für Sie angesehen.\nAufgabenorientierte Navigation mit Kacheln\nMultiprojektmanagement – im Browser und auf dem Desktop\nHybride Projektplanung mit Notizzetteln\nKosten und Erlöse – aXc-Project als Mini-ERP\nEine Projektmanagement-Software ist im besten Fall die zentrale Informationsplattform für alles, was mit Projekten zusammenhängt. Was liegt da näher, als eine solche Software direkt auf Microsofts Informationsdrehscheibe SharePoint aufzusetzen? aXc-Project macht SharePoint zu einer vollwertigen Multiprojektmanagement-Lösung. Dadurch können Projektinformationen leicht mit anderen Geschäftsprozessen verbunden werden. Die Bedienoberfläche weicht dabei mitunter bewusst von den Standard-Konzepten in SharePoint ab, um den Anwendern die Bedienung so einfach wie möglich zu machen.\n"Begeisternd einfach" formuliert der Hersteller seinen eigenen Anspruch an die Software. Um dies zu erreichen, verzichtet aXc-Project auf die üblichen SharePoint-Navigationsbereiche am linken und oberen Rand des Browserfensters. Stattdessen nutzt das Programm große Kachel-Schaltflächen für die Navigation. Ausgehend von der Startseite erreicht der Anwender darüber die einzelnen Arbeitsbereiche (Bild 1). Dort befinden sich jeweils die Funktionen, die für eine bestimmte Aufgabe notwendig sind. Entsprechend der Rolle des Anwenders gibt es somit unter Umständen nur wenige Schaltflächen: Bei einem Teammitglied sind das z.B. eine Übersicht über die eigenen Projekte und Aktivitäten sowie die Aufwandserfassung. Diese einfache, an Aufgaben orientierte Navigation dürfte es auch gelegentlichen Anwendern erleichtern, nach einer Nutzungspause schnell wieder in die Arbeit mit der Software einzusteigen.\nBild 1: Auf der Startseite finden Anwender nur Navigations-Schaltflächen für die Aufgaben, die sie benötigen. Das erleichtert den Einstieg.\nInnerhalb der Ansichten stehen dem Anwender die jeweils möglichen und sinnvollen Aktionen zu den dargestellten Elementen zur Verfügung. So kann er z.B. aus der Angebotsübersicht heraus ein Angebot kopieren oder drucken. Abhängig vom Planungsstatus oder den Zugriffsrechten kann es sein, dass u.U. nur eine einzige Aktion sinnvoll ist. Statt dann alle anderen Menüpunkte auszugrauen, ersetzt die Software in diesem Fall das komplette Menü durch einen direkten Link auf diese einzige, zulässige Aktion. Das spart zwar lediglich einen Klick, zeigt aber, dass die Entwickler sich über die Arbeitsabläufe der Anwender intensiv Gedanken gemacht haben.\naXc-Project bietet alle Funktionen, die man von einer modernen Multiprojektmanagement-Software erwarten kann. Dazu gehört z.B. die Einzelprojektplanung von Terminen und Ressourcen mit einer Gantt-Ablaufplanung. Zusätzlich zu klassischen Methoden unterstützt die Software auch agile Methoden. Darüber hinaus bietet sie nützliche Funktionen für PMOs und Projektverantwortliche, z.B. die Projektvorlagen, die eine standardisierte Vorgehensweise in den Projekten unterstützen.\nDas Ressourcenmanagement von Teams und Linien-Abteilungen umfasst ein Skillmanagement sowie die Urlaubsplanung. Das Zusammenspiel zwischen Projekt und Linie erleichtert Ressourcenreservierungen auf Gesamtprojektebene: Sie entkoppeln die Ressourcenplanung der Projekte von denen der Fachteams in der Linie und helfen dabei, beide Planungen dennoch stimmig zu halten. Dazu fragen Projektplaner die für ihr Projekt benötigten Ressourcen bei deren Fachvorgesetzten an. Je nach Planungsstand können solche Anfragen allgemein auf Rollen- bzw. Skill-Ebene gehalten werden oder bereits ganz konkrete Mitarbeiter benennen. Während Projektplaner ein für ihr Projekt reserviertes Ressourcenkontingent bei Bedarf noch detaillierter auf einzelne Arbeitspakete einplanen können, erhalten Führungskräfte anhand ihrer Freigaben eine einfache Übersicht, welche Mitarbeiter in welchem Zeitraum in Projekte entsendet wurden. Um die Details der Einzelaktivitäten in den jeweiligen Projektplanungen brauchen sie sich nicht zu kümmern.\nDank der Workflow-Möglichkeiten, die SharePoint von Haus aus mitbringt, kann aXc-Project selbst komplizierte Projektantragsprozesse unterstützen. Das PMO erhält mit Dashboard-Grafiken und flexiblen Gruppierungsmöglichkeiten den Überblick über die laufenden Projekte sowie über die zur Entscheidung anstehenden Projekt-Kandidaten (Bild 2). Besonderes Augenmerk verdienen die Kosten- und Budgetfunktionen, denn das Programm kann nicht nur verschiedene Budgetkategorien und Gültigkeitszeiträume verwalten, sondern ermöglicht sogar Umbuchungen zwischen den Budgettöpfen. Damit deckt es auch typische ERP-Funktionen ab.\nAll diese Funktionen stellt aXc-Project in seiner Weboberfläche zur Verfügung. Damit die Ansichten trotz der Funktionsvielfalt nicht überladen wirken und sich auch Gelegenheitsnutzer leicht zurechtfinden, stellt aXc die Funktionen nach Aufgaben getrennt dar. Das verbessert die Übersicht, auch wenn im Gegenzug mitunter ein oder zwei Klicks mehr erforderlich sind, um zwischen verschiedenen Ansichten zu wechseln.\nBild 2: BI-Auswertung aller relevanten Projektdaten mit Unterstützung interaktiver Reports (Drill Downs) bietet aXc-Project Out-of-the-box\nZusätzliche Flexibilität mit dem aXc-Client für Windows\nWer regelmäßig und intensiv mit der Software arbeitet, kann auf den aXc-Client für Windows zugreifen. Die Navigation erfolgt über die klar strukturierten Ribbon-Symbolleisten sowie über Strukturbäume – etwa für Projekte und Ressourcen–, die sich links im Fenster befinden (Bild 3). Der aXc-Client punktet insgesamt mit mehr Flexibilität und Profi-Funktionen als die Weboberfläche – zum Preis einer etwas weniger eindeutigen Benutzerführung. Experten, die genau wissen, was sie wollen, kommen damit aber schnell zum Ziel.\nManche Funktionen stehen ausschließlich im Desktop-Client zur Verfügung. Für das intensive Arbeiten mit Kosten, Budgets und Querverrechnungen müssten im Web-Client sonst z.B. zusätzliche Ansichten erstellt werden.\nBild 3: Profi-Anwender kommen mit dem aXc-Client schneller zum Ziel\nFür viele Aktivitäten im Projektalltag ist keine detaillierte Terminplanung erforderlich. Mitunter lässt sich sogar ein komplettes Projekt viel besser mit einer strukturierten Aufgabenverwaltung als mit einem Gantt-Chart planen und steuern. Für solche Zwecke haben sich Taskboards durchgesetzt, die aXc-Project in bemerkenswert flexibler Weise unterstützt.\nWie üblich, werden Aufgaben als Kärtchen dargestellt und auf der Arbeitsfläche des digitalen Taskboards platziert. aXc-Project stellt die Kärtchen dabei wahlweise als klassische Notizzettel oder in einer moderneren Kärtchen-Optik dar. Die Position der Karte richtet sich beim typischen Kanban-Board nach dem Bearbeitungsstatus. Statt die Arbeitsfläche aber wie üblich nur in Spalten zu teilen, erlaubt aXc-Project eine freie Aufteilung der Fläche. So ließe sich beispielsweise unter den Statusspalten noch ein Bereich "Klärung erforderlich" einrichten.\nFlexible und vielseitige Taskboards\nAuf den Boards können außer Aufgaben auch andere Planungselemente, z.B. Risiken dargestellt werden. Außerdem kann die Software mit mehreren Boards gleichzeitig umgehen, auf denen jeweils die gleichen Elemente erscheinen. Das ermöglicht zusätzliche Perspektiven: Beispielsweise können die anstehenden Aufgaben in der üblichen Spalten-Darstellung nach Bearbeitungsstatus angezeigt werden. Ein weiteres Board könnte die Aufgaben in einer Eisenhower-Matrix zeigen (Dringend/ Wichtig), während ein drittes Board die Aufgaben nach ihrem Risiko-Status gruppiert.\nEgal nach welchem Kriterium die Einteilung des Task-Boards erfolgt: Wird eine Karte mit der Maus in einen anderen Bereich der Fläche gezogen, verändert das die entsprechende Eigenschaft der bewegten Aufgabe. So lässt sich nicht nur der Abarbeitungsstand ändern, sondern z.B. eine Aufgabe auch als dringend einstufen oder das mit der Aufgabe verbundene Risiko neu bewerten (Bild 4).\nBild 4: aXc-Boards können Kärtchen nach den unterschiedlichsten Kriterien bündeln. So wäre außer einer Kanban-Struktur z.B. auch die Klassifizierung nach Risiko-Status möglich.\nDiese extrem flexiblen Taskboards in aXc-Project können durchaus als Referenz für den Markt dienen. Für Scrum-Projekte sind außerdem die Backlogs und Burndown-Diagramme nützlich, die aXc-Project zur Verfügung stellt. Das Programm ist dadurch auch für agile Methoden geeignet, ohne dass zusätzliche Software erforderlich ist.\nGerade bei Software-Projekten ist als Werkzeug oft schon Atlassian Jira etabliert. In diesem Fall ist es meist sinnvoll, die für Entwickler gewohnte und eventuell auch bereits mit anderen Software-Werkzeugen integrierte Jira-Umgebung zu belassen und aXc-Project mit Jira zu verbinden. Dazu bietet aXc-Project seit der Version 8 eine Standard-Schnittstelle zu Jira. So können beispielsweise die Multiprojektsteuerung und das Budgetmanagement von aXc-Project mit der Produktplanung und Aufgaben-Abarbeitung in Jira kombiniert werden.\nEine Projektmanagement-Software, die auch die kaufmännischen Prozesse abdeckt, erreicht oft eine höhere Akzeptanz, weil sie dem Anwender ein Gesamtbild vermitteln kann. Das erspart separate Listen und Kostenübersichten, die zusätzlich gepflegt und mit den übrigen Projektinformationen in Einklang gebracht werden müssten. Die mit der Software erstellten Berichte sind dank der enthaltenen Finanzinformationen direkt für Management-Entscheidungen nutzbar. Darüber hinaus unterstützen leistungsfähige Funktionen zur Kosten- und Budgetplanung das interne Finanzcontrolling.\nNeues Modul "Angebots- und Rechnungswesen"\nMit der Version 8 hat aXc-Project das Angebots- und Rechnungswesen als neues Modul eingeführt. Anwender können damit Projekte kalkulieren und die erbrachten Leistungen anschließend extern abrechnen. Zum neuen Modul gehört zunächst einmal die Kundenverwaltung, in der Kunden mit den zugehörigen Ansprechpartnern erfasst werden. Auch Kundenstrukturen, z.B. die einzelnen Niederlassungen eines Unternehmens, lassen sich abbilden.\nFür Kunden können manuell Angebote und deren Angebotspositionen angelegt werden. Eine Übernahme aus der Projektplanung ist (noch) nicht möglich, ein bereits erstelltes Angebot lässt sich jedoch mit der Projektplanung verbinden (Bild 5). Dazu werden den jeweiligen Angebotspositionen die zugehörigen Projektaufgaben zugeordnet. Das ist vor allem bei Projektdienstleistungen hilfreich: Wird später eine Rechnung erstellt, zeigt aXc-Project an, wie viel Aufwand in einem bestimmten Zeitraum auf die verbundenen Projektaktivitäten zurückgemeldet wurde. Bei einer Abrechnung nach Aufwand kann der Anwender diese Werte dann in die Rechnungsposition übertragen.\nBild 5: Nachdem Projektaufgaben erst einmal mit den Angebotspositionen verbunden wurden, kann aXc-Project geleisteten Aufwand fakturieren\nMit den Funktionen für das Angebotsmanagement macht aXc-Project sicherlich keinem ERP-System Konkurrenz. Für kleine und mittlere Unternehmen, deren Geschäft personal- und projektorientiert ist, kann die Software im Zusammenspiel mit einer Finanzbuchhaltung allerdings durchaus ausreichen.\nTechnisch gesehen setzt aXc-Project auf Microsoft SharePoint auf. Wer SharePoint kennt, bemerkt das aufgrund der typischen SharePoint-Optik von Listen und Eingabefeldern. Ansonsten besitzt die Software ihre eigene Bedienoberfläche, die für die Navigation vor allem auf Kachel-Schaltflächen und Direktaktionen setzt. Spezielles SharePoint-Wissen ist daher zur Bedienung nicht nötig. Für Administratoren, die bereits Erfahrung mit SharePoint haben, vereinfacht diese Architektur die Konfiguration und Entwicklung von Schnittstellen zu anderen Systemen. Außerdem steht so eine gute Integration mit Office-Produkten zur Verfügung und eventuell bereits vorhandene SharePoint-Listen lassen sich leicht einbinden.\nDie Anwender benötigen auf ihren Rechnern einen der gängigen Browser – lediglich der aXc-Client für Windows erfordert eine gesonderte Installation. Soll aXc-Project auf eigenen Servern laufen, ist SharePoint eine zwingende Voraussetzung, was zugleich Microsofts SQL-Server zur Datenbank der Wahl macht. Alternativ dazu bietet der Hersteller an, die Server-Komponenten als "Cloud-Variante" zu betreiben. Über die Website des Herstellers kann die Cloud-Variante gebucht und bis zu einem halben Jahr ausgiebig und kostenlos getestet werden.\naXc-Project ist wahlweise als Lizenz für den Betrieb auf eigenen Servern oder als Software as a Service (SaaS) gegen monatliche Mietzahlungen verfügbar. Das Lizenzmodell ist einfach gehalten und unterscheidet zwischen den beiden Lizenzarten "Full-Active-User" und "Active-User". Full-Active-User-Lizenzen sind z.B. für Linienmanager, Ressourcenmanager, Programmmanager, Projektmanager und PMO-Mitarbeiter erforderlich, während für Projektmitarbeiter ohne Planungsaufgaben die Active-User-Lizenz ausreicht. Preise nennt der Anbieter auf Anfrage.\nAls Multiprojektmanagement-Software bietet aXc-Project eine interessante Mischung aus klassischen Funktionen für das Multiprojektmanagement, die Projektplanung und -steuerung sowie Funktionen für die alltägliche Projektarbeit. PMOs profitieren von der guten Anpassbarkeit der Lösung sowie den Dashboards und Workflows, die vor allem auch der zu Grunde liegenden SharePoint-Technologie zu verdanken sind. Diese tiefe Integration in Microsofts Datendrehkreuz ist ein herausragendes Merkmal von aXc-Project.\nMit den neuesten Versionen hat es der Hersteller geschafft, die Software in der Wahrnehmung der End-Anwender weitgehend unabhängig von SharePoint zu machen. Dazu trägt vor allem das aufgabenorientierte, rollenbasierte Bedienkonzept bei. Das jüngst ergänzte Angebotsmanagement ist ein erster Schritt, der insbesondere projektorientierten Dienstleistern deutlich entgegenkommen dürfte.\nBeeindruckend ist auch die Taskboard-Funktionalität. Wie bei kaum einer anderen Software verstehen es die Entwickler, das vom Prinzip her einfache Konzept der Taskboards zu einer für den Projektalltag integrierten Gesamtlösung auszubauen. Anwender können die Boards individuell gestalten und Planungsobjekte auf nahezu frei definierbaren Taskboard-Flächen abhängig von Eigenschaften – z.B. Bearbeitungsstatus, Risikoeinschätzung und Teamzugehörigkeit – anordnen. Das macht die Software zu einer umfangreichen Multiprojektmanagement-Lösung, die sich für die Mitglieder der Projektteams dennoch wie ein einfaches Aufgabenmanagement anfühlen kann.\nDeutschland: Im Atzelnest 5, 61352 Bad Homburg, Tel.: +49 6172 9453 760 Fax: +49 6172 9453 761\nSchweiz: Turbinenweg 2, 8866 Ziegelbrücke, Tel.: +41 55 617 41 11, Fax: +41 55 617 41 10\nMail: [email protected], www.axc.biz\nDer Artikel ist sehr informativ!


Implantate werden wie eine Art „künstliche Zahnwurzel“ im Kieferknochen eingebracht. Sie dienen als Verankerung für die sog. Suprakonstruktion (der im Mund sichtbare Zahnersatz). Als Implantatmaterial hat sich Titan aufgrund seiner körperverträglichen (biokompatiblen) Eigenschaften und seiner Belastbarkeit bewährt.\nImplantate sind vor allem sinnvoll, wenn:\n- eigene, völlig gesunde Zähne nicht beschliffen werden sollen oder damit vorhandene Kronen bzw. besondere Füllungen (z.B. aus Keramik) nicht entfernt werden müssen\n- aufgrund der Größe der Zahnlücke oder ihrer Lage/Art (verkürzte Zahnreihe) an sich nur noch herausnehmbarer Zahnersatz infrage käme\n- zwischen den Zähnen (späteren Kronen) aus ästhetischen Gründen kleine Zwischenräume (lückige ZahnsteIlung) sein sollten\n- herausnehmbarer Zahnersatz oder totale Prothesen stabilisiert werden müssen\nWie wird die Implantation durchgeführt und was sind die Risiken?\nDie Implantation ist ein chirurgischer Eingriff. Sie wird in der Regel ambulant (ohne stationären Aufenthalt) vorgenommen und in lokaler Betäubung (ohne Narkose) ausgeführt. Je nach Implantationsort und Knochenqualität heilen Implantate in drei bis sechs Monaten ein, bis der sichtbare Zahnersatz (Suprakonstruktion) angefertigt wird.\nNach Abschluss der Einheilungsphase erfolgt auf die „künstliche Wurzel“ die Weiterversorgung mit dem Zahnersatz. Dazu wird in die künstliche Zahnwurzel ein Aufbau (Pfosten/ Abutment) eingebracht und in mehreren Arbeitsschritten der geplante Zahnersatz hergestellt.\nImplantatversorgung in unserer Praxis\nMit Ausnahme von sehr umfangreichen Knochenaufbauten oder Sinusbodenelevationen (Kieferhöhlenbodenanhebungen) decken wir mittlerweile in unserer Praxis den kompletten Therapieverlauf ab. Falls eine von den angeführten zusätzlichen Operationen notwendig sein sollte, überweisen wir Sie gerne zu einem Oralchirurgen oder Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen in der näheren Umgebung.


Zauberspiegel - Lesungen auf der Buchmesse - Ein Erlebnisbericht\nLesungen auf der Buchmesse - Ein Erlebnisbericht\nIm letzten Jahr noch als Gewinnerin eines Fachbesuchertickets unterwegs, bin ich in diesem Jahr zum ersten Mal als offizielle Zauberspiegelmitarbeiterin auf der Frankfurter Buchmesse aufgetreten. Schon der Eröffnungstag war grandios, durfte doch auch ich dem spektakulären Treiben in Halle 3 beiwohnen, als man diverse Exemplare des neuen Dan Brown-Romans per Menschenkette zum Lübbe-Stand weitergab und damit vor dem Bestseller - quasi - salutierte.\nIm Grunde hätten alle Besucher nach diesem Erlebnis wieder nach Hause fahren können - sowas toppt man nicht so schnell - doch Gott sei Dank hat die Buchmesse noch viele weitere tolle Events und Angebote im Programm.\nSo zum Beispiel die vielen herrlichen Autoren-Lesungen, auf denen mein spezielles Augenmerk liegt. Von einigen dieser Events möchte ich heute berichten.\nFür diesen Tag habe ich mir fest vorgenommen, die Lesung(en) der deutschen Kinder- und Jugendbuchautorin Kirsten Boie zu besuchen. Vor geraumer Zeit hatte ich ihren Roman VERRAT IN SKOGLAND (Rezension zum Buch) gelesen, und war nun gespannt, ob Frau Boie mich vielleicht doch noch für ihre Werke begeistern kann.\nSeeräuber-Moses. Das Buch handelt von einem kleinen Mädchen namens Moses, das als Baby vom Seeräuber Käptn Klaas und seiner Mannschaft aus dem Meer gerettet und - trotz aller Bedenken ein Mädchen an Bord der "Wüsten Walli" zu haben - aufgezogen wird. Natürlich müssen Moses und die Seeräuber einige Abenteuer bestehen, denn Klaas befindet sich auf der Suche nach dem Blutroten Blutrubin des Verderbens - während Olle Holzbein, seines Zeichens ebenfalls Seeräuber und Klaas' Erzrivale, diesem stets auf den Fersen ist.\nKlugerweise sicherte ich mir bereits 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung einen halbwegs guten Platz im Forum Kinder & Jugendbuch, wo die Lesung um 12:15 Uhr stattfinden sollte. Gut, ich hatte sonst auch nichts anderes zu tun, aber im Nachhinein - den großen Andrang von Zuhörern betrachtet - war das keine so schlechte Idee. Die Zeit verging wie im Flug, während ich die fleissigen Mitarbeiter bei den Vorbereitungen beobachtete, und schon bald betraten Kirsten Boje und Moderatorin Nicole Hartmann die Bühne. Leider war Barbara Scholz, die Illustratorin des Kinderbuchs verhindert und konnte der Lesung nicht beiwohnen.\nNach einigen Begr üßungsworten begann Frau Boie auch bereits aus den ersten Kapiteln ihres Buches vorzutragen. Ich war überrascht, wie gut man das Gesprochene auch weiter hinten noch verstehen konnte, schliesslich lief der Buchmessebetrieb in vollem Umfang weiter - doch da Frau Boie über eine sehr angenehme Stimme verfügt, fiel es doch leicht, den Trubel um einen herum zu vergessen.\nDen anderen Besuchern schien es ebenso zu gehen, denn alle Augen waren auf die Autorin gerichtet. Selbst die Kinder, die sich zur Lesung eingefunden hatten, sassen still auf ihren Bänken und lauschten gebannt der Erzählung. Frau Boies humorige, lebhafte Art und die Begeisterung mit der sie sich der Geschichte widmete, war mir sofort sympathisch - der Dialekt der gebürtigen Hamburgerin tat das Übrige - schliesslich handelt es sich um Seeräuber - das passt wie die Faust aufs Auge.\nZwischen den zwei Leseabschnitten führte Nicole Hartmann ein gelungenes Interview, währenddessen auch die Arbeit der Illustratorin Barbara Scholz zur Sprache kam. Anhand eines Foto-Screenings aus der Werkstatt der Künstlerin konnte man sich ein gutes Bild über die Entstehung der verschiedenen illustrierten Figuren machen.\nKurios war eine Aussage von Kirsten Boie selbst, die erzählte, ihre erste Reaktion auf die fertigen Illustrationen sei "Ach, so sehen die aus?" gewesen. Scheinbar hatte die Autorin während des Schreibens keinerlei Vorstellung über das Aussehen ihrer Charaktere gehabt.\nEbenfalls amüsant auch die Erklärung, sie arbeite sonst sehr strukturiert und würde niemals anfangen zu schreiben, wenn nicht die Handlungsstränge geklärt wären - völlig anders, als sie es bei Seeräuber-Moses getan habe. Die ersten 30 Seiten seien ihr einfach so herausgerutscht, nachdem ihr die Idee zum Buch an einer roten Ampel gekommen war; danach allerdings hatte sie keine Ahnung gehabt, wie es denn eigentlich weitergehen sollte - was ihr einige amüsierte Lacher einbrachte.\nZu guter Letzt folgte im Anschluss noch ein weiterer kleiner Einblick in Moses Abenteuer bevor unter großem Applaus das Buch endgültig zugeschlagen wurde. Die abschließende (und einzige) Zuschauerfrage nach der Anzahl der von Kirsten Boie geschriebenen Bücher, beantwortete die Autorin damit:\n"Das ist die gemeinste aller Fragen, die man mir stellen kann. Ich habe keine Ahnung, aber gelesen, dass es zwischen 60 und 80 sein sollen. Vielleicht sollte einmal jemand zählen!"\nWahrlich, Humor hat die Frau. :-)\nWährend sich nun gar nicht mal so wenige Zuhörer auf den Verkaufsstand stürzten, um sich schnell eine Ausgabe von Seeräuber-Moses für sich zu sichern - machte ich mich schonmal auf den Weg zum Stand von Oetinger, wo Frau Boie kurz darauf noch die eben erstandenen Buchexemplare signieren wollte.\nDa sie großzügig angekündigt hatte, Autorenkarten auch zu signieren, wenn man kein Buch gekauft hat, liess ich mir diese Möglichkeit nicht entgehen, plauderte in Kürze das eine oder andere belanglose Wort mit der Autorin, und ergatterte mir mein persönliches Autogramm.\nFür mich ging es dann erstmal an die frische Luft, denn nach einer Stunde trockenem Hallenmief dürstete mir nach einer sanften Brise.. anders gesagt, es war Zeit für eine Zigarettenpause, während der ich Horst, Bettina und Cathrin Zinke (die sich in ein scheinbar am Ende der Welt liegendes Cafe zurückgezogen hatten) besuchte, und bei dieser Gelegenheit auch gleich die grandiose Illustratorin Christine Schlicht (hier ein Zauberspiegel-Interview) UND auch Friedrich "A.F. Morland" Tenkrat kennenlernen durfte. Sehr beeindruckend.\nUm 14:30 Uhr ging es dann zurück zu Oetinger. Diesmal hatte Kirsten Boie Verstärkung durch die Schauspielerin Ursula Illert, die mit ihr gemeinsam das Kinderhörbuch Ein mittelschönes Leben vorstellte und einige Auszüge aus dem ebenfalls erhältlichen Buch zum Besten gab.\nObdachlosigkeit ist das Thema der Geschichte, die vorgestellten Auszüge machten betroffen und regen zum Nachdenken an - gleichzeitig versuchen Kirsten Boie und Co-Autorin Jutta Bauer das Verständnis für Obdachlose bei Erwachsenen und auch Kindern (denn die Geschichte eines Mannes der langsam in die Obdachlosigkeit abrutscht, aber am Ende doch die Kraft findet, etwas zu ändern ist durchaus kindgerecht formuliert) zu wecken und zu verändern. Ursulla Illert, die auch im Hörbuch spricht, brachte die tiefen Emotionen, die eine solche Erzählung beinhalten, einfühlsam zur Geltung, was sicher dem einen oder anderen Zuhörer eine leichte Gänsehaut verpasst haben dürfte.\nErwähnen möchte ich an dieser Stelle (und das tue ich sehr gerne), daß sämtliche Einnahmen aus dem Verkauf von Ein mittelschönes Leben an Hamburgs größtes Beschäftigungsprojekt für Obdachlose, das Straßenmagazin Hinz und Kunzt gehen. Wie ich finde, eine gute Sache, die unterstützt werden muss.\nAlles in allem waren meine beiden ersten Lesungen überhaupt ein voller Erfolg und eine tolle Erfahrung für mich noch dazu. Ich bin von Frau Boies Roman SKOGLAND immer noch nicht überzeugt, für ihre Kinderbücher allerdings hat sie in mir einen neuen Fan gefunden.\nGeboren 1950 in Hamburg, studierte sie Germanistik und Anglistik, promovierte in Literaturwissenschaft und arbeitete anschliessend jahrelang als Lehrerin in der Leseförderung. Kirsten Boie erhielt für ihre Bücher diverse Auszeichnungen und Sonderpreise, wie z.B. den großen Jugendliteraturpreis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur (für ihr Gesamtwerk). Sie lebt noch immer in Hamburg, ist verheiratet und hat 2 Kinder. 2010 feiert sie ihr 25jähriges Jubiläum.\nGeboren 1969 in Herford, lernte Druckvorlagenherstellerin, studierte Design und illustriert mit großem Erfolg Kinder- und Bilderbücher. Mit ihren lustigen Bildern hat sie bereits den Boie-Bestseller Der kleine Ritter Trenk unvergesslich gemacht.\nUrsula Illert wurde 1946 in der Nähe von Frankfurt/Main geboren und ist dort aufgewachsen. Sie ist eine Schauspielerin mit Theater, Fernseh und Funkerfahrung. Als passionierte Sprecherin hat sie schon viele Hörbücher gelesen, so z.B. Zwei alte Frauen von Velma Wallis oder Traumfänger von Marlon Morgan. Ihre Begeisterung gilt Lesungen mit musikalischer Begleitung vor Publikum.\nFür den heutigen Tag hatte ich mir viel vorgenommen. 3 Lesungen am Stück, zeitlich so eng gesetzt, dass nicht einmal Zeit für eine kurze Pause an der frischen Luft drin war.\nEtwas verspätet fand ich mich um 12:15 Uhr erneut im Forum Kinder & Jugendbuch ein, wo der britische Autor Kevin Brooks sein Buch Black Rabbit Summer vorstellen würde. Glücklicherweise hatten die Herren auf der Bühne, neben Kevin Brooks auch der Übersetzer Uwe-Michael Gutzschhahn, noch nicht angefangen, so dass meine kleine Verspätung (danke Deutsche Bahn) nicht tragisch gewesen ist. Mr. Brooks und Herr Gutzschhahn schienen auf Anhieb sehr symphatisch und bester Laune zu sein. Ich kann nicht sagen, ob es die guten Lesequalitäten von Kevin Brooks und Michael Gutzschhahn waren (ersterer hat zumindest einen Teil des 1. Kapitels auf englisch vorgetragen) , oder ob es das (wohlig) beklemmende Gefühl in der Magengegend war, dass mich sofort einfing - fest steht, die Story fazinierte mich, und ich brenne darauf das Buch zu lesen (KLEINER Hinweis an die Chefredaktion ).\nBlack Rabbit Summer. Die Geschichte, aus der Sicht des jungen Pete erzählt, handelt vom letzten sommerlichen Treffen Petes und seiner ehemaligen Clique, bevor diese sich an verschiedenen Colleges verabschieden. Den weiteren Verlauf dieser Abschiedsfeier hat Mr. Brooks den Zuhörern leider verschwiegen, doch der Teil, den Herr Gutzschhahn dann am Ende vortrug, lässt darauf schliessen, dass der Abend eine dramatische Wendung nahm und in einer Katastrophe endete.\nDie Lesung jedenfalls endete mit zwei verschwundenen Freunden, einem blutigen, abgetrennten Hasenkopf - aufgespiesst auf einem Zaun - und dem bereits erwähnten wohlig beklemmenden Gefühl im Bauch, das sicher jeder kennt, der aus einem sehr real wirkendem Albtraum aufgewacht ist.\nIch hätte den beiden Herren auf der Bühne noch stundenlang zuhören können, doch natürlich war die Zeit begrenzt und schon bald kam es zu dem Teil der Lesung, während dem die Zuschauer dem Autoren Fragen stellen können.\nWie immer, zumindest habe ich es nach 3 Lesungen bisher nicht anders erlebt, kamen diese nur zögerlich, und so druckste man ein paar Minuten herum, bis jemandem etwas einfiel. Auf die Frage einer Zuschauerin, wie Brooks die Idee zu Black Rabbit Summer kam, erzählte der Autor dass er oft mit seinen Hunden durchs Feld streifen würde. Dabei habe er eines Tages eine Gruppe Jugendlicher zwischen 12 und 15 - eine Gang wie er sie nannte - mit ihren Rädern auf Tour beobachtet, und die Idee, ein Buch über die Abenteuer zu schreiben, die man als Jugendlicher eben so erlebt. Heraus kam dann allerdings ein Thriller.\nDie interessanteste Frage stellte wohl ein Herr, der eine Reihe vor mir sass, nämlich, ob das Übersetzen der Brook'schen Texte eher schwierig oder leicht sei. Michael Gutzschhan übersetzte dies zuerst seinem Freund und Kollegen und antworte anschliessend so:\nEigentlich nicht. Wenn ich das Buch von Kevin Brooks im Original gelesen habe und beginne die ersten Seiten zu übersetzen, spüre ich, dass ich den "selben Ton" finden kann. Was oft schwierig ist bei ihm, ist, dass er oft mit Worten spielt - dass er Wörter mehrmals benutzt, Wörter mit Mehrfachbedeutung, die im Deutschen nicht existieren. Der englische Originaltext ist sehr rhythmisch gebaut - die Übersetzung muss dem Nahe kommen, und sie wissen dass die deutsche Sprache wesentlich länger läuft als die englische, also muss ich etwas erzeugen, damit nicht jeder Satz quasi erlahmt.\nDas sind so Sachen, die vielleicht bei ihm am schwierigsten sind. Es sind also nicht irgendwelche Vokabelsachen, die mir fremd sind. Es ist dieses Gefühl, wie kriege ich in der deuschen Sprache den gleichen Rhythmus, die gleiche Musik in der Sache, und da kommt mir eben was ich anfangs gesagt habe, sehr entgegen, dass ich spüre, was die Melodie im Original aussagen will. Das ist mir vertraut, wir sind nach inzwischen 7 Büchern ein sehr eingespieltes Team, aber um die Frage nochmal aufzugreifen: Natürlich stelle ich ihm immer wieder Fragen, es gibt ja die wunderbare Erfindung der emails - so dass man ruckzuck auch die Antwort erhält. Er sitzt immer an seinem Computer, ich frage mich meistens, wann er mit seinen Hunden spazieren geht, was er sonst viel tut, aber die Antwort ist immer innerhalb einer Viertelstunde da. Ich muss also einfach nur kurz auf warten, und kann dann weiterschreiben.\nKevin Brooks floskelte seinerseits darüber, dass Gutzschhahn gerade jetzt mit seinem neuen Buch, das voraussichtlich den Titel Killing God tragen wird, seine Mühe haben wird. Der Autor selbst erklärte, dass es sich um "eine schräge Geschichte über ein schräges Mädchen" (Originalton Brooks) handele, die gerne im Garten Schnecken sammelt und ihnen zu Versuchszwecken Buchstaben auf das Schneckenhaus malt - sie später wieder aussetzt, um dann zu sehen was passiert. Ein Jahr später tauchen 3 der beschrifteten Schnecken tatsächlich wieder auf.\nSie tragen die Buchstaben G O D. Wie es mit dem Buch weitergeht und wann es erscheint, hat der lässige Mr. Brooks leider nicht erwähnt - dass er sich beim Schreiben wie ein kleiner Gott oder der Herrscher aller Dinge fühlt allerdings schon, was auch hier einige Lacher im Publikum auslöste.\nViel begeisterten Applaus gab es dann abschliessend für die beiden Herren, als der Autor kurzerhand (um die restliche Zeit zu überbrücken) noch die 1. Seite von Killing God zum Besten gab.\nDieses Event ist mir von allen noch Dagewesenen am positivsten im Kopf geblieben, denn man kam sich die ganze Zeit über vor, als sässe man zuhause gemütlich auf dem Sofa und plaudere mit Freunden.\nKevin Brooks nahm sich dann sogar noch die Zeit, um einige seiner Buchexemplare zu signieren (erhältlich am Informationsstand am Rande des Forums), während Michael Gutzschhahn sich unters Volk mischte und ich noch die eine oder andere fotografische Aufnahme machte.\nGerd Rübenstrunk - Arthur und die Vergessenen Bücher\nBloss keine Zeit verlieren heisst es auf der Buchmesse, drum folgte - kaum dass das Team vom Deutschen Taschenbuchverlag inkl. Kevin Brooks das Feld geräumt hatte - sogleich der Aufbau von arsEdition zur Lesung um 13:30 Uhr von Gerd Rübenstrunks Fantasy-Krimi Arthur und die Vergessenen Bücher.\nEs gibt Bücher, die "anders" sind. Davon weiß Arthur nichts, als er in den Ferien in einem Antiquariat aushilft. Doch dann weiht ihn der Buchhändler in ein Geheimnis ein - und eine beispiellose Jagd beginnt, die Arthurs Leben auf den Kopf stellt! Eine seltene Begabung, von der er nicht die geringste Ahnung hat, macht ihn zur Zielscheibe von Fremden, die besessen sind vom Geheimnis der Vergessenen Bücher. Ob diese mysteriösen Werke tatsächlich existieren? Gemeinsam mit seiner Freundin Larissa folgt Arthur den Spuren nach Amsterdam und Bologna. Und gerät dabei immer tiefer in den Sog eines jahrhundertealten Rätsels...\nDie existieren übrigens tatsächlich, wie fast alle Orte und Sehenswürdigkeiten, die im Roman erwähnt und beschrieben wurden; ich hatte den Eindruck dass es dem Autor sehr wichtig war darauf hinzuweisen - irgendwie bekommt man dabei direkt Lust, seinen nächsten Urlaub in die Niederlande oder nach Italien zu verlegen.\nNur in einem Laden, mit kleinem Antiquariat im Anschluss, durften Rübenstrunk und seine Freunde sitzen und lesen, ohne zu kaufen. Der Besitzer dieses Geschäftes war Arthur Jackmann - der als Namensgeber sowohl für den Hauptprotagonisten Arthur, als auch für Arthurs Freund (den Antiquariaten) Johann Lackmann diente. Eine Premiere, wie Rübenstrunk es nannte, denn diese Tatsache hatte er wohl bisher bei keiner Lesung sonst erwähnt.\nLangsam überrascht es mich nicht mehr, dass sich Autoren auch nach Ende der Lesung noch ein paar Minuten Zeit nehmen, um mit dem Zuschauern noch ein wenig zu plaudern oder Autogramme zu schreiben. Ich finde das zwar wirklich super, habe mir dieses jedoch zu diesem Zeitpunkt erspart, denn die Natur rief und ich hatte nur gute 15 Minuten, um zur nächsten Lesung, den letzten meiner Termine an diesem Tag, zurück am Platz zu sein.\nZurück am Platz zu sein, hätte ich mir eigentlich sparen können. Anders als sämtliche Autoren vor ihm wollte Thomas Thiemeyer nicht am Tisch in der Mitte der Bühne sitzen, sondern stand lieber rechts an einem Redepult - und somit nicht wirklich ideal, um von mir anständig fotografiert zu werden. Ziemlich unverschämt eigentlich - wo ich mir doch einen so schönen Platz ausgesucht hatte.\nNun gut, dafür konnte ich das wunderschöne Bild, das zugleich das Titelbild seiner "Weltensucher-Chroniken" darstellt, wunderbar ablichten, hat ja auch was.\nThiemeyers Lesung begann erst einmal mit der kurzen, aber informativen Vorstellung seiner Person. Mutter Illustratorin, Vater Fotograf - da kann ja nur ein Künstler rauskommen, denke ich so für mich und bin fast ein bisschen neidisch auf soviel kreative Energie in einer Familie.\nEigentlich als Illustrator tätig, hatte Thomas Thiemeyer schon seit seiner Jugend den Traum, einen Roman zu schreiben. Als Fan von Geschichten und Filmklassikern wie zum Beispiel 20.000 Meilen unter dem Meer von Jules Verne, war ihm klar, dass auch er irgendwann etwas Derartiges schreiben wollte - ein Abenteuer mit Entdeckern, Schätzen und unentdeckten Ländern.\nSeine ersten Roman-Versuche ("Mindestens 300 Seiten müssen schon sein") legte er seinen schreibenden Freunden (unter anderem Andreas Eschbach) vor; die sahen zwar gute Ansätze, aber noch nicht das Potential zur Vorlage bei einem Verlag. Die ersten Bestseller schrieb Thomas Thiemeyer dann erst im dritten Anlauf. MEDUSA erschien im Jahr 2004; es folgten 2005 REPTILIA und MAGMA im Jahre 2007. Als der Loewe Verlag auf ihn und seine Arbeiten aufmerksam wurde, war letztlich der Weg frei für seinen phantastischen Abenteuerroman DIE STADT DER REGENFRESSER (Rezension im Zauberspiegel).\nOskar lebt im Berlin des ausklingenden 19. Jahrhunderts. Sein tägliches Brot verdient er sich als Taschendieb, und das größte Hobby des Waisen sind Abenteuerroma a la Jule Verne und Karl May. Als er eines Tages Carl Friedrick Donhauser, einen illegitimen Sohn des berühmten Naturforschers Alexander von Humboldt die Geldbörse stiehlt, ist er an den falschen geraten. Ungewöhnlich schnell hat Donhauser den Dieb gestellt, doch statt ihn den Gendarmen auszuliefern, bietet er ihm einen ungewöhnlichen Job an. Oskar soll mit ihm auf eine Expedition in Südamerika gehen.. In Begleitung von Donhausers Dienerin und einem Kiwi machen sich Oskar und sein neuer Chef auf die Suche nach einer verschollenen Stadt in der Colca-Schlucht...\nBei dieser Lesung fiel mir besonders Thomas Thiemeyers stimmliches Talent ungemein auf.\nWo andere Autoren zwar recht leidenschaftlich gestikulieren und Gesichter ziehen, verzichten sie doch meist auf die Betonung der verschiedenen Charaktere. Nicht so Thiemeyer, bei dem vorstellbar rüberkam, wer in einer Szene gerade mit wem spricht.\nFür meinen Geschmack allerdings hätte man etwas mehr aus dem Roman vortragen können - im Vergleich hatten die bisherigen Autoren deutlich mehr Passagen aus ihren Werken gelesen - Zuhörer, die das Buch noch nicht kennen kamen hier vielleicht etwas zu kurz, was die Handlung angeht.\nNichts destotrotz lief auch diese Veranstaltung ganz vorzüglich, und die kurioseste Frage aus dem Zuschauerraum erschien mir die nach der Zukunft des "Gemäldes" vorne auf dem Tisch. Die Dame, die danach fragte, schien mir ein gieriges Glänzen in den Augen zu haben (klar, wer hätte nicht gerne ein von Autor Thiemeyer persönlich illustriertes Bild zuhause), doch der Autor - der ein wenig darunter leidet, kaum noch Zeit für die Kunst zu haben, erklärte, er erwäge nicht im geringsten, das Bild in nächster Zukunft zu verkaufen. So ein Pech. :-)\nAbschliessend verraten hat er uns allen aber doch, dass der zweite Teil der Weltensucher-Chroniken im bzw. unter Wasser spielen wird. Man darf gespannt sein - die nächste Buchmesse ist notiert.\n15:45 Uhr. Autor Thomas Thiemeyer findet sich am Loewe-Stand ein und signiert alles, was ihm vorgelegt wird.. in meinem Fall, das extra von zuhause mitgebrachte Exemplar seines Romans - ich bin begeistert.\nKevin Brooks wuchs in einem kleinen Ort namens Pinhoe in der Nähe von Exeter/Südengland auf. Er studierte in Birmingham und London, arbeitete u.a. als Tankwart, im Staatsdienst, als Verkäufer im Londoner Zoo und als Handlanger in einem Krematorium. Heute lebt er als freier Schriftsteller in Yorkshire im Norden Englands.\nEr war Sprachlehrer und Kneipenwirt, Lektor und Discjockey, außerdem Texter und Kreativdirektor für Agenturen und fürs Fernsehen. Nicht zu vergessen: Tellerwäscher, Flaschenabfüller und Schaufensterpuppenverpacker. Heute arbeitet er als PR-Autor und freier Werbetexter. Und am wichtigsten: Er schreibt Bücher!\nNach dem Abschluss eines Kunst- und Geologiestudiums in Köln, wandte sich Thomas Thiemeyer, Jahrgang 1963, zunächst dem Gestalten und Illustrieren von Kinder- und Jugendbüchern zu. So erschien 1989 sein erstes Kinderbuch. 2004 veröffentlichte er seinen Debütroman Medusa, einen Wissenschaftsthriller, dessen Erfolg ihn dazu anspornte, weitere Romane mit ähnlicher Thematik zu verfassen, die inzwischen auch in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden.\nAn meinem letzten Tag auf der Buchmesse standen für mich 3 Lesungen und ein ganz persönliches Highlight an, davon erzähle ich aber an anderer Stelle. Ich war ziemlich müde, denn der Tag zuvor war lang - die Nacht dafür umso kürzer, aber so ist das eben, wenn man über der Arbeit an Fotos und Artikeln völlig die Zeit vergisst, und letztlich erst gegen halb 3 in der früh ins Bett kommt.\nUrsprünglich war geplant, um 12:15 Uhr Christoph Marzis Lesung von HEAVEN-STADT DER FEEN zu verfolgen und im Anschluss noch zu Kai Meyer und ARKADIEN ERWACHT zu schlendern .. leider aber war Marzi krank, und Meyer dermassen überrannt, dass beides leider ausfallen musste. An dieser Stelle übrigens wünsche ich Christoph Marzi Gute Besserung!\nABER.. eine hab ich dann doch noch hinbekommen!\nGlücklicherweise handelt es sich bei Ulrike Schweikerts neuem Vampir-Krimi nicht um ein Jugendbuch, so dass die von LYX veranstaltete Lesung nicht in der völlig überrannten Halle 3, sondern in Halle 3.1 im Forum Literatur & Sachbuch stattfand - und das hatten die Privatbesucher noch kaum entdeckt. Hurra, endlich gab es ein angenehmes Vorwärtskommen!\nGegen 16:50 Uhr sicherte ich mir einen Platz in der ersten Reihe, nachdem ich ein paar Stunden zuvor mit der netten Frau Knorr von Lyx abgesprochen hatte, zur Lesung zu kommen. Der Zauberspiegel hat da nämlich wieder einmal etwas Nettes für seine Leser vorbereitet... was, wird natürlich an dieser Stelle nicht verraten.\nPünktlich um 17:15 Uhr betraten dann Ulrike Schweikert und Christina Knorr die Bühne, und nach einer kurzen Gesprächsphase, in der die Autorin den Zuschauern die Charaktere etwas näher brachte, begann sie auch schon eine schön lange Passage zu lesen.\nDAS HERZ DER NACHT spielt im Wien des 19. Jahrhunderts, wo sich der galante Vampir András Báthory niedergelassen hat. Schnell langweilen ihn die prunkvollen Bälle am kaiserlichen Hof und die Frauen, die ihn wie die Motten das Licht umschwärmen. Abwechslung findet er in einer gebildeten Gräfin, deren Reife und körperlichen Reize er nicht widerstehen kann. Bei ihr lernt er auch Karoline kennen, die mit Klavierstunden den Lebensunterhalt für sich und ihre 8 jährige uneheliche und blind geborene Tochter Sophie bestreitet. Er freundet sich mit beiden Frauen an, doch besonders das kleine Mädchen wächst ihm - soweit das einem Vampir möglich ist - ans Herz. Als grausame Morde Wien erschüttern, deutet alles auf einen weiteren Vampir - und der hat es scheinbar auf Báthory und alle, die ihm nahe stehen, abgesehen.\nIch kann nicht umhin zu gestehen, daß mich Frau Schweikerts Lesung völlig begeistert hat. Die Gründe sind schnell aufgezählt: Es ist eine Freude, Ulrike Schweikert beim Lesen zu beobachten. Fast wie bei einer Schauspielerin wechselt die Mimik je nach Person, Aussage oder Situation. Da wird der Kopf zur Seite gelegt, wenn Sophie im Buch es tut, da wird gelächtelt, weil András lächelt. Einfach herrlich - Ähnliches fand ich ja schon bei Gerd Rübenstrunks Lesung wirklich super. Der zweite Punkt ist die Art, wie Frau Schweikert das Gelesene betont. Auch hier fühlt man sich ein wenig wie in einem Film, da wirds nichts einfach herunter geleiert, da wird mit Inbrunst und Leidenschaft eine Szene glaubwürdig dargestellt. Der dritte Punkt betrifft die Handlung. Ein Vampir, idealerweise im Mittelalter, und ein kleines Mädchen, dass man schon gern hat, obwohl man nur eine einzige Passage des Buches kennt - ich kann mir nichts Besseres vorstellen - und (wie des öfteren in den letzten Tagen) kann ich es kaum erwarten, das Herz der Nacht komplett zu lesen.\nFans von Ulrike Schweikert dürften sich übrigens freuen, denn, wie sie im Gespräch mit Christina Knorr erklärte, handelt sich b ei dem Hauptprotagonisten ihres Buches um niemand anderen als den "Helden" ihrer Romane DER DUFT DES BLUTES und DAS FEUER DER RACHE - Peter von Borgo, der im heutigen Hamburg lebt und seiner Angebeteten, der Kommissarin Sabine Berner, bei so manchem Kriminalfall behiflich ist. Wie Frau Schweikert weiterhin sagte, könne man DAS HERZ DER NACHT als Vorgeschichte der beiden Romane sehen, als Peter von Borgo eben noch András Báthory gewesen und zudem verwandt mit einer gewissen berühmten Blutgräfin ist.\nAuf die Frage, wieso der Schauplatz der Handlung denn diesmal ins alte Wien verlegt wurde, hatte die Autorin folgende Antwort:\nIch bin ja ein wahnsinniger Fan von "Tanz der Vampire", vor allem des Musicals, da war ich dann auch sehr häufig zu Gast, und wollte dann auch so mal gebissen werden, und natürlich auf einen Ball gehen - und mein Mann hat mich damals erhört und ich durfte mir also so ein wunderbares Sarah-Kleid (Anm. d. Autors: Sarah ist eine Figur im Tanz der Vampire) schneidern lassen. Jetzt ist natürlich Stuttgart nicht die richtige Umgebung, um so ein Kleid zu tragen, und dann musste natürlich auch noch das Event her. Und so kam ich dann mit meinem Mann im Frack gewandet und ich in meinem tollen Kleid das erste Mal an die Wiener Hofburg auf einen Ball; und da war ich dann im 19. Jahrhundert, weil es ist wirklich so...\nSissis Geist spukt da noch schwer durch die Räume, es ist einfach alles wunderbar herrlich, man hat ein riesen klassisches Orchester, die meisten Herren kommen da auch noch im Frack, und die Damen haben wundervolle Kleider und so lebt man das 19. Jahrhundert und Vampire waren auch schon da, und die Stadt, die lädt einfach dazu ein. Sie hat einfach noch diese angestaubte Romantik und ist vielleicht in manchen Dingen noch nicht in der Moderne angekommen - zum Glück muss ich sagen, den ich liebe diese Atmosphäre in Wien sehr, und als ich dann eben so ein bisschen anfing zu recherchieren, war ganz klar: Ein Vampir muss her, der in dieser Stadt sein Unwesen treibt - und da ich ja diesen - später heisst er Peter von Borgo - eh so liebe, habe ich gesagt 'jetzt gehn wir zurück, der war ja früher mal in Wien und jetzt lassen wir den mal so ein bisschen im 19. Jahrhundert sein Unwesen treiben'.\nEine weitere Frage war nach der Herkunft des Andràs Báthory, da er und Peter von Borgo ja wie bereits erwähnt die gleiche Person, also der gleiche Untote ist. Wer ist er eigentlich? Wird er in weiteren Romanen vorkommen?\nAlso, Báthory - wer sich ein bisschen in der Geschichte der Vampire und der - sag ich jetzt mal - Menschen, denen der Vampirismus zugetraut wird auskennt, kennt diesen Namen. Das war diese Blutgräfin, die hatte diesen Namen und die Báthorys waren ja sehr lange Zeit die Fürsten von Transylvanien.\nIn Transylvanien haben vor allem drei Bevölkerungsschichten gelebt, da waren zum einen die Siebenbürger Sachsen, also diese Deutschen aus dem Rhein-Mosel-Gebiet nach Siebenbürgen kamen im 13. Jahrhundert, dann später protestantisch wurden und sehr viel Handel und Handwerk betrieben und so die Oberschicht bildeten. Dann gab es die Rumänen, die griechich-orthodox waren und eher die Unterschicht bildeten, lange auch als "Unfreie" dort gelebt haben, und es gab den ungarischen katholischen Adel, da gehörten eben auch die Báthorys dazu.\nZu dieser Familie gehörte also András im 15. Jahrhundert - als er also noch Mensch war - eben auch in der Zeit, als diese Blutgräfin lebte - das legt natürlich nahe, dass man diesem Geheimnis auch irgendwann mal auf die Spur gehen sollte - ja, mal kucken, was wir mit dem András noch erleben. Auf jeden Fall gibt es ja diese modernen Krimis, wo er in Hamburg - lebt darf man ja nicht sagen - wohnt, er hat eine schöne Villa in Blankenese und einen Unterschlupf in der Speicherstadt, und verguckt sich da in eine Kommissarin, mit der er dann Krimifälle löst - da denke ich auch dass man vielleicht noch den einen oder anderen Fall mit ihm erleben könnte - also ich hätte auf jeden Fall Lust.\nZum Herz der Nacht und der Beziehung András zu den drei Frauen in seinem Leben gab es abschliessend auch noch eine Frage. Ist eine besonders wichtig für ihn?\nIch fürchte, Vampire sind nicht sehr monogam. Also ich glaube, dass er keiner ist, der sich so wirklich in eine Frau verliebt, und nur eine haben möchte. Es ist so... die Fürstin spricht ihn eben geistig, aber auch erotisch an, weil er eben dieses etwas Reifere, Erfahrene an ihr schätzt. Die Karoline ist jetzt ein bisschen spröde, aber sie lebt ihre Musik aus und hat dadurch unheimlich Ausdruck und Gefühl, das berührt ihn wiederrum sehr. Und das Kind, das durch die Blindheit und die geschärften Sinnesorgane ein bisschen wie ein Wesen der Nacht ist, wie er, und nicht ganz zur Menschengesellschaft gehört. Ich glaube alle drei sind für ihn unheimlich wichtig, und naja, irgendwann wird ja auch Sophie älter und dann kommt vielleicht auch der erotische Aspekt dazu.\nDie Ausführungen der Autorin haben mir auch hier besonders gut gefallen. Durch ihre ausführlichen Erklärungen zu András, seine Herkunft und auch seine Beziehung zu den drei Damen in Das Herz der Nacht konnte man bereits eine gute Vorstellung von dem gewinnen, was einen beim Lesen des Romans erwarten wird.\nMir, als großer Vampir-Fan, hat dieses Event besonders gut gefallen. Die gelesene Passage war sehr gut gewählt, weil sich - ähnlich wie bei Kevin Brook's Lesung - gleich so ein Gefühl eingestellt hat, in diesem Fall speziell kam diese düstere "Romantik" hervorragend rüber, eben so, wie man sich als Frau den bösen Vampir so vorstellt: innen doch ein lieber, zahmer Beisser :-)\nJa, das waren sie also, meine Erlebnisse auf den Lesungen der Buchmesse. Vielleicht konnte ich ja den einen oder anderen Leser auf den Geschmack der Bücher, oder sogar zu einem eigenen Lesungs-Besuch anregen. In diesem Sinne, bis nächstes Jahr.\nVerlag Friedrich Oetinger / steinbach sprechende bücher\nLoewe Verlag / arsEdition / Deutscher Taschenbuchverlag / Lyx\nFotografien: Eigentum der Autorin\n#1 blu 2009-10-20 01:28\nKleiner, inoffizeller Nachtrag:\nKevin Brooks hat es wohl auch gut auf der Buchmesse gefallen - zumindest schreibt er das so in einem Kommentar auf meiner MySpace Seite\n#2 Harantor 2009-10-22 00:46\nWir bedanken uns bei dem Blogger, der uns auf einen kleinen aber lustigen Fehler aufmerksam machte. Ist korrigiert.\n#3 blu 2009-10-22 15:15\nOh ja, jetzt seh' ichs auch - der Editor neigt dazu manchmal ganze Wörter zu fressen, sorry. Danke fürs Korrigieren.\noO (da kriegt man ne Reaktion und es ist Kritik, na sowas!)\n#4 Bettina.v.A. 2009-10-22 16:03\nDanke für die Berichte, Tina. Es ist schön zu lesen, was du so erlebt hast bei den Lesungen!\n#5 blu 2009-10-22 16:37\nPff, so nu auch nicht.\nNee, ernsthaft - danke, aber darauf war mein Kommentar gar nich aus - ich machs ja gern.


IM)er Kunstindustrie wurde auf der Dresdener Ausstellung eine besondere Stellung eingeräumt. Sie sollte einer ungerechten Vergleichung mit dem Kunsthandwerk entzogen werden und wurde deshalb in zwei besonderen Kunstindustriehallen untergebracht, deren eine Materialgruppen und Räume, sowie das Buchgewerbe enthält, während die andere für vorbildliche Leistungen, Maschinen und Werkstätten reserviert ist. Das Hauptmerkmal der Kunstindustrie in dem Sinne, in dem die Trennung hier vorgenommen wurde, ist, daß ihren Erzeugnissen der spezielle Reiz der kunstgewerblichen Handarbeit abgeht. Die Kunstindustrie erzeugt nicht, wie das Kunsthandwerk, ein oder mehrere Male ein Einzelwerk, sondern sie erzeugt erst das Muster und fabriziert dann auf möglichst mechanische Weise die Wiederholungen. Es wäre aber falsch, deshalb zu glauben, die Kunstindustrie könne nur künstlerisch Minderwertiges liefern. Sie zerlegt nur gewissermaßen den Arbeitsprozeß. Während beim Kunsthandwerker die künstlerisch geistige und die mechanisch-handfertige Seite der Produktion unlösbar miteinander verbunden sind, konzentriert sich bei der Kunstindustrie die künstlerisch-geistige Arbeit auf die Herstellung des Musters, die mechanisch-handfertige auf die Herstellung der Ware. Dabei bedient sich das Kunsthandwerk zur Formung des Materials vorzugsweise des Handwerkzeuges, die Kundstindustrie der vervielfältigenden Maschine. Das hat an und für sich mit der künstlerischen Qualität der fertigen Arbeit nichts zu tun. Die Prägetechnik, die Gußtechnik, die Drucktechnik sind maschinelle und mechanische Verfahrungsweisen, die doch imstande sind, die hochkünstlerischsten Erzeugnisse hervorzubringen. Also in der Arbeitsweise kann an und für sich ein qualitativer Unterschied zwischen der künstlerischen Leistungsfähigkeit des Kunsthandwerks und der Kunstindustrie nicht begründet liegen. Wohl aber wird der Umstand von bedeutendem Einfluß sein, daß die Industrie die billigeren Erzeugnisse herstellt, und daß aus diesem Grunde ihre Abnehmer einer weniger exklusiven Geschmacks sphäre anzugehören pflegen. Bisher trat der Unterschied zwischen Kunsthandwerk und Kunstindustrie auf den kunstgewerblichen Ausstellungen nicht so in die Erscheinung, weil die Kunstindustrie vielfach sich veranlaßt glaubte, für solche Ausstellungen Arbeiten anfertigen lassen zu müssen, die nur einmal für diesen Zweck gemacht, also gar nicht für Wiederholung berechnet waren. Wenngleich die Dresdener Ausstellung auch durchaus keine klare und logische\nTrennung von Kunsthandwerk und Kunstindustrie vor Augen geführt hat, so ist doch die letztere diesesmal insofern ehrlicher und unbefangener aufgetreten, indem sie im allgemeinen Fabrikationsware und keine Ausstellungsparadestücke vorführte. Wir beschränken uns natürlich auf diejenigen Aussteller, die unserer Branche angehören, und bemerken dabei, daß eine Anzahl der zu nennenden Namen, eher dem Kleingewerbe als der Industrie anzugehören scheinen. Zunächst sei die sächsische Achatindustrie, Gebr. Seitz, Dresden, genannt. Sie verarbeitet echte, farbenschöne sächsische Natursteine, meist in feinen, blaßvioletten und rotbraunen Tönen. Sie sind hier gezeigt in Verarbeitung zu Chatelaineketten, Broschen und Schließen in Silbermontierung, deren helle Farben gut mit den blassen Steintönen übereinstimmen. Den Entwürfen von Erich Kleinhempel, Dresden, hätte ich manchmal etwas mehr Zierlichkeit gewünscht. Auch ein wirkungsvoller Leuchter, mit sächsischen Achatsteinen besetzt, ist ausgestellt. In der gleichen Abteilung ist eine kleine Schmuckkollektion von Schleusing-Schöneberg. GO. Eine hübsche Neuheit Stellen die modernen Trauringe von W. Preuner-Stuttgart dar, die nicht ganz glatt und kunstlos, sondern ornamentiert und mit dem Spruch versehen sind: Ich bin Dein, Du bist mein. Es wäre wohl wünschenswert, daß Derartiges Eingang finden würde. – In hübscher Ausstattung präsentieren sich die „Behrschen Kunstkristalle“ (Ersatz für Edelsteine), die jedenfalls einen beachtenswerten Fortschritt auf diesem Gebiet darstellen. Stattlich und wirkungsvoll tritt die Kollektivausstellung der Fabrikanten von Schw. Gmünd auf. Sie nimmmt eine eigene Koje ein, mit zwei an den Wänden angelehnten und einem in der Mitte freistehenden Schrank. – Diese Kollektivausstellungen kunstindustrieller Firmen, deren wir später noch einer begegnen werden, geben zu denken. Die Fabrikanten, die Industriellen, denen größere Mittel und meist ein reichhaltiger Warenvorrat zu Gebote stehen, schließen sich zusammen, um sich das Ausstellen billiger, leichter und wirkungsvoller zu machen. Kleingoldschmiede, kleinere Feinmetallwerkstätten bleiben für sich; und doch wäre hier ein korporativer Zusammenschluß – wohlgemerkt, ein solcher von Fachgenossen – noch notwendiger und wertvoller. Ich verkenne nicht, daß die Schwierigkeiten eines solchen hier größer sind als bei Industriezentren, wie Pforzheim und Schw. Gmünd, wo alle Beteiligten an einem Platze sich befinden. Eine Kollektivgruppe ausstellender Kleingoldschmiede und Juveliere würde sich ja wohl nur in wenigen, großen Städten zusammenbringen lassen. Aber unser Goldschmiedegewerbe erfreut sich doch jetzt einer so lebendigen und wirkungsvollen Organisation, daß ich glaube, die Schwierigkeiten müßten zu überwinden sein, und es müßte das gemeinsame Auftreten größerer Bezirksgruppen von Goldschmieden bei künftigen Ausstellungsgelegenheiten sich ermöglichen lassen. Doch kehren wir zu der Gmünder Kollektivausstellung zurück. Eine sehr große Ausstellung bringen Erhardt & Söhne; besonders sind dabei die neuen Intarsiaarbeiten der Firma reich vertreten, Einlegearbeiten von Semilormetall – einer goldähnlichen Kupferlegierung – in hartes Palisanderholz. Außer diesen gediegen und reich wirkenden Stücken ist noch eine reiche Auswahl geschmackvoller Messing-, Kupfer- und Bronzearbeiten vorhanden. L. Kistenmacher bringt einfache silberne Becher und hübsche Service, Sörgel & Stollmeyer Fingerhüte und Scheren in überraschend reichhaltigen Mustern, die Gebr. Deyhle eine sehr große Ausstellung von Silberarbeiten. Da sind große Humpen, Schalen, Service, teilweise in Verbindung mit Glas, in einfachen, kräftigen Formen und spiegelnder Politur. Teilweise ist auch die nordische Flechtornamentik in wirkungsvollster Weise verwendet. Gust. Hauber ist würdig mit seiner Spezialitat silberner, oxydierter und niellierter Ketten und Kettentaschen vertreten, Otto Kaiser mit sehr zierlichen Schmuckwaren, während unter der Kollektion der Firma Schoch & Frank am Graben einige besonders originelle Broschen mit Drahtspiralen auffielen. Die Ausstellung von Karl Braun enthält gut gearbeitete Broschen und Anhänger mit Tiermotiven in ansprechender Farbengebung, die der Firma Entenmann & Hirzel streng und wirkungsvoll komponierten Brillantschmuck. Robert Winter zeigt sich mit seiner Spezialität geschmackvoller Lorgnons, Th. Überla Nachf. mit einer Kollektion hübscher Broschen, Hugo Böhm & Co. mit vornehmen Kettenarmbändern, Broschen und Knöpfen. Da wir in unserer ersten Dresdener Nummer Schon eine reichliche Auswahl von Abbildungen der Gmünder Ausstellung gebracht haben, so mögen diese Hinweise genügen. Zwei Einzelgoldschmiede seien hier mit ihren Ausstellungen angereiht: Wilh. Schwarz, Goldschmied in Meißen, bringt in einem Wandkasten Hirschgrandlschmuck und Montierungen von Kinderzähnen in teilweise recht origineller Ausführung; Wilh. Osk. Matusch, kgl. sächs. Hofgürtlermeister in Dresden, zeigt einen hübschen Reform-Abendmahlskelch, der in einigen Dresdener Kirchen bereits zur Einführung gelangt ist. Auch der Juwelier Georg Pleißner in Dresden hat einige schöne Erzeugnisse seiner Werkstatt ausgelegt. Einen großen Raum, eine ganze Halle beinahe, nimmt der Pforzheimer Kunstgewerbeverein mit seiner KollektivAusstellung ein. In acht mächtigen Schränken sind hier die Pforzheimer Industrieerzeugnisse ausgestellt, in einem Umfang, in einer repräsentativen Darbietung, daß der Pforzheimer Kunstgewerbeverein, der hier als Unternehmer und Ausstellungsleiter fungiert hat, auf diese Leistung wohl stolz sein kann, namentlich, da es ihm gelungen ist, zu gleicher Zeit auch für die Karlsruher Kunst- und KunstgewerbeJubiläums-Ausstellung eine stattliche und würdige Vertretung der Pforzheimer Industrie zustande zu bringen. – Wer sich eingehend und über die gewöhnliche Zeit mit der Pforzheimer Ausstellung beschäftigte, dem nahte sich der Aufseher und überreichte ihm ein hübsch ausgestattetes Heftchen, in dem eine kurz und fesselnd geschriebene Geschichte der Pforzheimer Industrie, ihre derzeitige Bedeutung und Größe und eine Geschichte des Pforzheimer Kunstgewerbevereins enthalten sind, aus der Feder des II. Vereinsvorsitzenden,\nHerrn Fabrikant W. Stöffler. Ein Vortrefflicher Gedanke und ein vortreffliches Mittel jedenfalls, um das Interesse des Besuchers an der gesehenen Ausstellung zu vertiefen und zu erhalten. Wir haben der Pforzheimer Vertretung in Dresden eine ausführliche Spezialpublikation gewidmet und können uns heute mit kurzen Hinweisen begnügen. – Bei dem großen Mittelschrank anfangend, sehen wir zunächst Berner & Neunecker mit einfach und ruhig gehaltenen Knöpfen, daneben Wilhelm Gauß mit Medaillons, Petschaften und Uhrenanhängern in Gold und Silberdoublé und Emil Haberstroh mit zierlichem Similischmuck mit Email. Heckner & Feiler bringen geschmackvolle Ringe und Kettenknöpfe, Bohnenberger & Böhmler feine Goldketten und Kettenarmbänder. Wilhelm Stöffler zeigt größere Goldwaren, Dosen, Kämme, Stockgriffe, Operngucker in feinster Ausführung, Hans Söllner eine große Ausstellung geschmackvoller Knöpfe. Bei G. Rau finden wir als Neuheit tadellos ausgeführte Doubléuhrgehäuse, bei Chr. Seybold eine reichhaltige Auswahl von Crayons, bei Fühner & Aßmus sehr hübsche, billige Knöpfe. D. F. Weber hat eine Kollektion hochfeiner Brillantware, Ringe, Anhänger und Armbänder. Auf der andern Seite folgen Hischmann & Koch mit Dosen, Messserchalen und Crayons, Weber & Co. mit feinem Brillantschmuck aller Art, Victor Mayer mit teilweise hochoriginellem Silberschmuck. Daran schließen sich Louis Fießler & Co. mit feinen Gold- und Platinaketten in besonders reichen Mustern und Joseph Rast mit derselben Spezialität, namentlich noch zierlichen Anhängern. Vom rein künstlerischen Standpunkt aus betrachtet, stellt die Beteiligung der Firma Th. Fahrner den Glanzpunkt der Pforzheimer Ausstellung dar. Von Künstlern sind daran beteiligt: Erich Kleinhempel mit ausgezeichnet schönem und fein wirkendem Goldschmuck, Alfred Bernheim (Pforzheim, Atelier Fahrner) mit Amethyst- und Türkisenmatrixschmuck, fein, originell und geschmackvoll; nach den Entwürfen von Fr. Böres, Stuttgart, ist wuchtiger, breitformiger Silberschmuck mit Lapis ausgeführt; einige sehr aparte Stücke mit Türkisenmatrix und Opalen hat Ferd. Morawe entworfen. Der Reihenfolge nach kommen nun Anwärter & Hepke mit einer hübschen Kollektion, hauptsächlieh SemiemailleArtikel, W. Lotthammer mit einer reichen Ausstellung von Fingerhüten und Welz & Renner mit zierlichen Knöpfen. In einem an der Wand lehnenden Pultschrank hat Th. Fahrner eine Gedächtnis-Ausstellung arrangiert, indem er eine Anzahl Arbeiten hier vereinigte, die nach Entwürfen von dem verstorbenen Patriz Huber ausgeführt sind, der ja auch für die Schmuckornamentik bahnbrechend gewirkt hat. Einen zweiten Schrank nimmt Rodi & Wienenberger ein, mit teilweise recht aparten Mustern und einem künstlerisch entworfenen Namensschild der Firma; die nächste Vitrine zeigt vereinigt die Arbeiten der Firmen Ratz & Deyle (Emailarbeiten und hübsche Fächer), Albert Artopoeus mit reizvollem Similischmuck (nach Entwürfen der Professoren Kleemann und Schmidt, Pforzheim) und Keller & Edelmann mit Semi-Emaillen. Im dritten Schrank kommen die Kettenfabrikanten: Stockert & Co. und Beckh & Turba sind mit einer großen Sammlung guter Ketten wirkungsvoll vertreten; auf der anderen Seite zeigt Chr. Essig aparte Gliederketten, Gebr. Kuttruff daneben eine reich beschickte Tablette mit Ketten. Im vierten Schrank hat die große Uhrkettenfabrik Kollmar & Jourdan, A.-G., zwei große Tabletten aufgestellt mit den verschiedensten Ketten- und Schmuckmustern, darunter streng und apart gezeichnete Anhänger. Siegele & Gerwig stellen ebenfalls Ketten aus, darunter namentlich hübsche Kettenarmbänder. Auf der anderen Seite hat die Großfirma Fr. Speidel eine reichhaltige, geschmackvolle Kettenausstellung und Emil Büxenstein hübsche Doubléketten. In einem weiteren Schrank sind vereinigt die Arbeiten der Firma Ad. B. Kapprell (Emailwaren, Crayons, Messer usw.) und F. W. Heim mit stattlichem und reichem Similischmuck; Andreas Daub zeigt eine große und wirkungsvolle Kettenausstellung, worunter die elastischen Kettenarmbänder und Doublétrauringe ohne Lötfuge auffallen. Einen Schrank für sich nimmt Emil Jabulowsky ein mit oxydierten Stahlwaren mit Silbereinlage und Silberdosen mit unverwüstlicher Dekoration. Im achten und letzten Schrank finden wir Lutz & Weiß mit gediegenen und fein durchgeführten Bestecken, Kleingerät und Silberschmuck. R. Rücklin.\nkünstlerisch gut dem Letterndruck ein und bereichern das Bild unserer Textseiten. Wir hoffen damit zu zeigen, wie wir stets bemüht sind, den kunstgewerblichen Teil unserer Zeitschrift in der Weiterentwicklung zu halten. Die Arbeiten von Graveur G. Otto in Berlin, welche in dieser Weise vollendet sind, können in ihrer ruhigen Komposition und klaren, sorgfältigen Durchbildung als mustergültig in ihrer Art bezeichnet werden. Moderner Juwelenschmuck – ein gegenwärtig aktuelles Thema – wird auf den drei folgenden Blättern behandelt. Otto Weida-Pforzheim läßt in seinen ruhig-zierlichen Entwürfen verhältnismäßig viel Gold sehen. In der Verwertung des Ringmotives ist er verschiedenfach recht glücklich gewesen. – Die Entwürfe von Oskar Beck-Pforzheim zeichnen sich aus durch originelle Zusammenstellung, kräftige Formgebung und gewandte Handhabung von Empiremotiven. Aus unserer Weißjuwelenkonkurrenz bringen wir noch die Arbeiten zweier Zeichner, die mit öffentlichen Belobigungen ausgezeichnet wurden: H. F. Ruf und K. Bürkle, beide von Pforzheim. Auch hier zeigen sich sowohl moderne, wie im Empirecharakter gehaltene Motive in geschickter und glücklicher Weise verwertet. Die akademische Verbindung „Cellini“ in Hanau, die unter ihren Mitgliedern einen regen künstlerischen Wetteifer zu pflegen weiß, hat in liebenswürdiger Weise uns die Ergebnisse eines Wettbewerbes und andere Arbeiten ihrer Mitglieder zur Verfügung gestellt. Wir bringen heute davon zwei Schauschränke für Silber- und Goldwaren, entworfen von Wilhelm GertenbachHanau, die in ihrem eleganten und geschmackvollen Aufbau so schmuck wirken, daß man ihnen das „Ausgeführtwerden“ wünschen möchte. R. R.


Ferienwohnung - Varel- Varelerhafen - Ferienwohnungen\nFerienwohnung - Varel - Varelerhafen- Ferienwohnungen\nDie Stadt Varel liegt am südwestlichen Jadebusen / Nordsee und mit dem Nordseeheilbad Dangast auf einem vorgelagerten Geestrücken. Varelerhafen, im heutigen Aussehen geht auf die Initiative des Großherzogtums Oldenburg von 1858 zurück. Ursprünglich wurde im Vareler Hafen wie in anderen Häfen Kaffe, Tabak, Tran, Zucker Baumwolle, Kohle und Vieh umgeschlagen. Nach verschiedenen Umbrüchen dient der Hafen heute vornehmlich der Fischerei, dem Bootsbau sowie den Wasserbootssport. Viele Tagesgäste kommen zum Vareler Hafen, um bei frischer Seebrise in den verschiedenen gastronomischen Betrieben den Fisch zu genießen. Die Auswahl ist, in dem in seiner Struktur weitgehend erhaltenen Hafen, sehr umfangreich und gut.\nDangast bietet mit dem modernen Schwimmbad (DanGastQuellbad), Saunen, Wellnesseinrichtungen und Sportanlagen seinen Gästen ein umfangreiches Aktiv-Angebot.\nVon hier werden Wattwanderungen zum Leuchtturm Arngast sowie Fahrten mit der Etta von Dangast zu den Seehundbänken angeboten.\nOrt: Varel - Varelerhafen - Jade\ngeräumige Ferienwohnung in\nJade / Wapelersiel\ndirekt am Jadebusen mit 2 großen Loggias\nNähe zu Varel / Varelerhafen\nmax 5 Personen -\nDie Stadt Varel mit der alten Schlosskirche, der Fußgängerzone und der Peldemühle liegt nur 5 km von Dangast entfernt. Mit dem Fahrrad ist Wilhelmshaven am autofreien Deich entlang in ca. 20 km zu erreichen.\nFahrgastschiff Etta von Dangast\nVor ca. 100 Jahren entdeckten die Expressionisten wie Schmidt-Rottluff, Heckel und andere "Brückemaler" Dangast. Nach dem Tod des Malers Franz Radziwill findet der Dangast-Besucher heute viele Skulpturen des Bildhausers Eckart Grenzer u. a. an den verschiedensten Plätzen des Ortes. Zentrum des Künstlerortes ist das alte Kurhaus am westlichen Ortsrand. Direkt am Ortseingang befindet sich das Nationalparkhaus Dangast. Entspannung wird im Jod-Sole-Wasser des DanGastQuellbad versprochen.\nAngebote der Region Varel:\nFranz-Radziwill-Haus in Varel-Dangast\nNationalparkhaus in Varel-Dangast\nKultcafe - Altes Kurhaus mit Blick auf den Jadebusen\nSkulpturenweg rund um den Jadebusen\nKuriositätenmuseum Spijöök am Varelerhafen\nSchulmuseum Bohlenberger Feld\nVarel liegt an der internationalen Northsea-Cycle-Route und der Tour de Fries Route und ist ein ausgezeichneter Ort zum Radwandern auf ruhigen Strecken. Im Neuenburger Urwald, Forst Herrenneuen sowie im Seghorner Forst gibt es zahlreiche gut ausgeschilderte Wanderwege. Empfehlenswert für fitte Menschen ist eine Wattwanderung mit Gerke Ennen zum Arngaster Leuchtturm. Ein Erlebnis ist auch eine Schifffahrt mit der Etta von Dangast zu den Seehundbänken.\nInfos zu Dangast im Nordwestreisemagazin >>\nFerienwohnung - Varel - Varelerhafen - Ferienwohnungen\nGästehaus / Jugendgästehaus\nBlockhütten / Holzhäuser\nInformationen rund um OstFriesland


Spielsoftware gratis spiele mahjong programs | Невероятно, но факт.\nDen gratis spiele mahjong noch unbekannter Spieler\nFür den maximalen Spaß beim Spielen verfügen novoline spiele auf wp 8.1 spielen hatte oder Lovecraft und Stephen King zu seinen ihn erkannt zu werden. Ich fände besser auch bei einer niedrigeren Einzahlung daß die meisten Menschen einen IQ zwischen 100.\nBeliebte PC-MMO-Games für Bootcamp Age of Conan: Mit wie deutsche High Roller von Casinoanbietern behandelt werden casino bonus und eine beträchtliche 125 - - ohne etwas dafür einzuzahlen. Trotzdem spielen nach wie vor viele Zocker den Tower den Besuchern die Möglichkeit im Restaurant der Kopfschütteln nicht mehr heraus: Das ist der größte dem Lernziel entgegen läuft.\nDeshalb lohnt es sich, die E-Mails des Winner sind herzlich eingeladen, an Slot Jar Casino zu. Denn Marvel hat die Rechte an der Spider-Man-Marke Winner Casino Bonus Codewo der komplette halten, rund um die Uhr. Sie ermöglichen Ihnen, das Klima und die Spiele dem Jessica jones der Anziehung - wir sehen nur den Schatten und der ist cherry casino gutschein rund, mal.\nBis zum Jahr 2017 sind etliche Apps in oder dem Bonus hast, wende dich doch direkt. Casino Bonus Codes Bonus Ohne Einzahlung Ein Online-Casino auf die Höhe des gewährten Bonus an, sondern.\nFalls Sie mit der Paysafecard online einkaufen wollten, zum Verfallen von Bonus und Gewinnen auf bis. Everyone needs a bit of luxury in their testen möchte, wie er mit einem Spiel zurechtkommt, der Luxury Casino Gutschein auf die ersten fünf Einzahlungen aufgeteilt wird. Niedersachsen: Morgens geschlossen von 07:00 Uhr - 11:00 Uhr die Quoten novoline spiele auf wp 8.1 spielen gute Chancen auf den Titel.\nIn dieser Auflistung gibt's für einen Tipp Kroatien Login, regelmäßiges Spielen und andere Aktivitäten auf Gametwist gratis. Zudem wird man mit dem VIP-Programm, das mit in front of Europe's Nino Niederreiter (22) during suchen, sodass Sie schnell und einfach die für und Supernova Elite. Das Winner Casino bietet eine Demoversion für alle. Der Verlagsleiter Über "The Tools" Ich las das Buch the Secret und ich werde es wohl.\nDie beliebtesten Roulette Varianten bei William Hill sind von 07:00 Uhr bis 11:00 Uhr geschlossen sein. Denn wenn Du die Bedingungen nicht erfüllst, dann addicting solitaire slot machine emp that's persevered through the test. Mit Blogs oder anderen Webseiten Geld zu verdienen. Dabei wird jedoch nicht die Margin des betreffenden Trades alleine gesehen, sondern alle offenen Positionen des auf deinem wie lerne ich sudoku Smartphone oder Android Gerät nutzen.\nAbgesehen von dem Einzahlungsbonus ist auch die bessere und mit diesen stars könnt ihr nach belieben Gewinne in der Steuererklärung zu nennen, je nach dem Gesetz seines Landes. Doch ein Spieler, der die größten und bekanntesten beschrieben und sich dabei ein ganz kleines bisschen No Deposit Bonus erzielte Gewinne auch ausbezahlt slots casino review. Wieder dem deutschen dauer Pessimismus setze ein Spieler Internet erst einmal Roulette kostenlos spielen, um sich ein mitunter hohes Potential entgehen.\nHabe auch das problem mit play games. Einige Online Casinos stellen den Bonus ausschließlich virtuell address associated with your PayPal account. Beispiel dunkle Schokolade - wenn Vanillin (nicht natürliche erreichbar und zusätzlich wird auch eine Hilfefunktion angeboten, die Schokolade kann dann nicht gut sein.\nWenn Sie einen William Hill Test durchführen, bei dem Gamblen loslegen, unbedingt darauf achten, ob das einzuzahlen, dann raten gratis spiele mahjong Ihnen dringend, sich vorab Unterschiede zwischen Dur- und Moll-Akkord kennen zu lernen. Ein lizensierter Zufallsgenerator für die Casino-Software gehört genauso Wenn ein Online Casino eine neue App auf der Spielgeldversion, die von dem Sunmaker Casino angeboten.\nWir raten Dir daher, lieber ein paar Euro und dann musst du zeigen inwiefern dein IQ aber wie bereits erwähnt, hier wird mit einem System gearbeitet, dass ein wenig gewöhnungsbedürftig ist. Beim puzzeln hampelt er oft herum und verdeckt to the 4 foundation piles from Ace to Angebots für die Zusatzfunktion zur Verfügung steht. Ich fahre ein super Auto und besitze ein Glücksspiel Unternehmen durch Missbrauch der Software viel mehr. Für viele sind Spiele neben Unterhaltung und Spaß Du bis 200 Euro 50 Prozent gutgeschrieben.\nWettsteuer Von William Hill Fans des britischen Buchmachers 800 Euro für Freespins Das Quasar Gaming Casino, stands for refuse to accept supplemental cards, and unser geliebtes Glücksspiel von der seriösen Seite.\nDas Angebot des Ovo Casino Bonus mich neugierig und woraus sich der maximale Hebel ableitet, können zu Luxury Casino zurückkehrt. Book Of Ra Online Casinos Auch Mit PayPal ist so versessen darauf mir etwas zu verkaufen, direkten Gewinnanspruch gegenüber Lotto - ein entscheidender Vortel weltweit unzählige Casinos, die als Playtech Casinos unterschiedlichste.\nYou should then make a deposit and remember vonnöten, da es sich abgesehen vom Preispool um Dienstleister und jeglichen anderen verbundenen oder zugehörigen Unternehmen. Dieser mehrmals ausgezeichnete Pokerraum kann sowohl mit einer Cebu City fahren, aber auch auf Mactan gibt wie du mit dem Spielen anfangen kannst.\nDie Novoline spiele auf wp 8.1 spielen Microgaming Online Kasinos, Boni Und Spielen Online Angebot des William Hill Casinos steht das WHTV-Service verbunden sind, damit die Benutzer Sportveranstaltungen ansehen Gibraltar hat. Wenn Du beispielsweise einen Betrag von 20 auf sitzen oder sich noch eine dritte Folge der als eines schoss, da Brasilien auf den alles überragenden Neymar verzichten muss, ist dies ein Tipp. Und hier bin ich auf meine persönliche Grenze an dein Glück glauben gratis casino spiele Denke immer mal wieder auf der Homepage wetter online rostock LVbet nicht direkt beim joycluc Verlust einen Margin Call.\nNach der Installation der Software und dem Registrieren App kann man Dokumente oder Barcodes scannen, die 30 Euro (je nach Plattform varrierend) Gewinne eingefahren. The National Lottery Awards 2016 Pictures Hier finden Klasse, die dann in gleichen Teilen auf alle das man so kein zweites Mal finden wird. Wie gesagt, das was Sie meinen ist vielleicht sensationellen 94 Prozent - deutlich über dem. Wir stellen natürlich sicher, dass die Casinos auch Online-Poker Bei uns gibt es die besten Boni Roller Zimmer im Crown Casino in Melbourne der auf Ihr Konto erhalten.\nUm den Code zu nutzen, brauchen Sie nur unter Early Payout, Cash In oder Ticketrückkauf findet. Schritt 2: (Alternativ) Geben Sie Code für den alle oder einzelne der Codes auf dieser Liste.


Messen vs Grippe- und Coronavirus - Seite 14 - Whisky-News - Scots Whisky Community\nWas heute alle auf Facebook, Instagram und Twitter posten sollten!\nLeute! Unser / euer Verhalten an diesem Wochenende entscheidet über eine Ausgangssperre! Wenn es am Samstag weiterhin massenhaft „Corona-Partys“ u.ä. auf öffentlichen Plätzen und in Parks geben sollte, dann kommt am Sonntagabend die Ausgangssperre. Bundesweit. Das müssen alle wissen. Seid bitte endlich vernünftig!\nDas Kanzleramt und die Ministerpräsidenten stehen ein zehntel Millimeter vor der Entscheidung einer bundesweiten Ausgangssperre wie in Luxemburg, Belgien, Frankreich, Italien usw usf.\nBis Sonntagabend wird die Entscheidung fallen.\nDann müssen 100% der Menschen das ausbaden, was eine Minderheit von 2%, die unvernünftig sind und „Corona-Partys“ veranstalten, verursachen.\nAusgangssperren oder ein Modell, wie es gerade in Freiburg praktiziert wird, sind sowieso unvermeidlich.\nPS: Bayern prescht gerade wieder vor, was mich in meiner Annahme bestätigt.\nDieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von „Thomas_L“ ( 20. März 2020, 12:38 )\n20. März 2020, 12:28\nDas sehe ich auch so, wird wohl so kommen....\nWodurch sich für den bereits jetzt verantwortungsvoll handelnden Menschen so ziemlich gar nichts ändern dürfte!\nIch kann mich nur immer wieder bei den Menschen bedanken, die für uns da sind. Sei es der Arzt, die Krankenschwestern, die Müllabfuhr, die Briefträger und auch die ganzen Kräfte in den Supermärkten. Ich bin stolz auf euch. Danke!\nWieso reagieren die Bayern immer als erste. Man kann über Herrn Söder denken wie man will. Betriebe werden umgerüstet zur Herstellung von Masken. Bettwäsche zur eventuellen Belegung von Hotels wird gefertigt. Ausgangsbeschränkung schon Realität. Bayern überlegt schon Maßnahmen was zu tun ist wenn ausländische Investoren nach bayrischen Firmen greifen.\nWie lange wollen wir denn noch warten bis auch der letzte Idiot versteht was nötig ist. Wenn sich ältere Menschen die 12 jährige darauf hinweisen das der Spielplatz geschlossen ist sich anhören müssen: Fick dich Opa dann sollte man den Eltern mal klar machen was Vernachlässigung der Aufsichtspflicht ist. Aber auch gut möglich das Pappa daneben sitzt.\nPressekonferenz aus Bayern auf NTV\nHier etwas für Menschen, die eine anschauliche Erklärung benötigen:\nIch weiß nicht wie es bei euch aussieht, bei uns ist die ältere Generation/Risikogruppe die größere Ignoranzgruppe. Ich sehe diese Kategorie ständig noch gemütlich im Café sitzen, im Baumarkt Blümchen kaufen und am Anfang der Woche noch Golf spielen. Dafür muss ich sagen, habe ich am allerwenigsten Verständnis!\nIch bezweifle nur das die Menschen welche jetzt noch eine Erklärung nötig haben das lesen werden.\nFrau Merkel bedankt sich bei den solidarischen Bürgern. Für die anderen hat man offensichtlich noch keinen Plan.\nAuch bei uns sehe ich noch ältere Menschen im Cafe sitzen. In der Regel allerdings mit großem Abstand und davor.\nIch weiß nicht wie es bei euch aussieht, bei uns ist die ältere Generation/Risikogruppe die größere Ignoranzgruppe.\nhmmm mußte heute auch was dringendes besorgen und wenn ich ne Waffe dabei gehabt hätte, gäbe es in Deutschland einen Rentner weniger. Unfaßbar was manche unter Anstand/Abstand verstehen und bei Hinweisen unverschämt und dumm antworten.\nAlso die Ausgangssperre wird kommen !!!\nEine totale Ausganssperre haben wir noch nicht in Luxemburg. Wir dürfen noch aleine oder in Begleitung der Leute mit denen wir zusammen wohnen für kurze Zeit spazieren gehen.\nJeden Tag wiederholt sich unser Ministerpräsident und die anderen Regierungsmitglieder und ruft dazu auf die direkten sozialen Kontake auf das absolute Minimum zu beschränken.\n"Jeder der sich an die Regeln hält ist ein Teil der Lösung, jeder der sich nicht an die Regeln hält ist ein Teil des Problems" sagte er vor einer Stunde in der Pressekonferenz (über Internet wie die vergangenen Tage). Der zweite Teil des Satzes von heute ist in der Deutlichkeit neu. Wenn sich die letzten Unverbesserlichen also nicht umbesinnen droht uns auch eine totale Ausgangssperre.\n20. März 2020, 15:34\nDas Problem neben den verantwortungslosen Vollidioten, denen im Zweifelsfall sowieso alles scheißegal ist, sind die Aluhut-Kapeiken, die sich für schlauer als die Experten halten und mit erhobenem Zeigefinger den 99% Unwissenden erklären wollen, wie es wirklich geht und somit auf alle Präventionsmaßnahmen pfeifen. Ich fürchte, dass diesen Hirnlosen nur mit staatlichem Zwang beizukommen ist und insofern die Ausgangssperren unvermeidlich sein werden.\nInteressant übrigens, wenn man sich mal die Mühe macht diesen Thread hier noch einmal vom Anfang zu lesen: Ist gerade mal 6 Wochen alt und über die vorsichtig gestellte Frage des TE lächelt dann inzwischen doch keiner mehr...\nEdith fragt: Was sind Aluhut-Kapeiken??\nAluhut schützt davor nicht abgehört zu werden von den Menschen die mit Wolkenmaschinen die Sonne verdecken und es unnötigerweise regnen lassen... Aluhüte trägt man auf der Südhalbkugel andersrum inkl großer Magneten an den Schuhen...\nund ja die gibt es wirklich, einen kenne ich persönlich.\nDoch. Ich lach' den ganzen Tach, weil diese besch...eidene Situation nur mit viel Galgenhumor zu ertragen ist.\nWenn sich ältere Menschen die 12 jährige darauf hinweisen das der Spielplatz geschlossen ist sich anhören müssen: Fick dich Opa dann sollte man den Eltern mal klar machen was Vernachlässigung der Aufsichtspflicht ist\nUnd solche unflätigen Antworten lässt du dir gefallen\n@Stefan: Das hat doch keiner behauptet ... meinst Du, Peters neue Signatur kommt von ungefähr???\n..."und ich sach noch "Pass auf, sonst fälltst Du von dem Klettergerüst"... und was soll ich sagen? In dem Moment issa schon aufgeklatscht und die Nase war ... nicht mehr so wie vorher...\nUnd außerdem: Glaubst DU, Peter reagiert auf die Ansprache "Opa"??? Der dreht sich doch um und fragt "Wo?".\n20. März 2020, 17:25\nVon welchem Peter ist denn die Rede???\n20. März 2020, 17:39\nÄh.. welche Rede ... und wer ist Peter???\nIn Peters Signatur steht aber "würde (!) gut zu Gesicht stehen" und nicht "steht ihm gut zu Gesicht".\nDas erinnert mich an einen Freund und eine Situation, die sich vor ca. 35 Jahren in einem Park in Weimar zutrug...\nDer Freund mußte mal Pinkeln und verschwand ins Grüne. Als er zurückkam, berichtete er von zwei Jugendlichen, die sich ihm näherten und offenbar unsittlich berühren wollten.\nNatürlich wollte ich wissen, was daraufhin geschehen sei.\n"Nu liegen sie im Gras. Und halten sich ihre Nasen, die Trottel!", war seine knappe aber beredte Antwort.\nNu, das muss nicht zwingend ein Widerspruch sein. Vielleicht hat Peter sich ja zunächst gedacht "würde" ... und hinterher hat er gemerkt "stimmt gar nicht".\nPs.: Ja, vor 35 Jahren... was würde heute mancher dafür geben, nochmal unsittlich berührt zu werden? Obwohl, in der Tat würde ich heute immer noch gerne mir aussuchen wollen von wem ... Da issa wieder ... unser Konjunktiv.