1 8 Noviny Prahy 2 Nové Město Nusle Vinohrady Vyšehrad SRPEN 2013, ročník 15 Vydává městská část Praha 2 ZDARMA Praha 2 Město pro lidi Rušná křižovatka I. P. Pavlova se na dva týdny proměnila v městskou třídu. strana 2 Očima cyklisty i chodce Jezdit po Praze na kole vyžaduje dost odvahy. Mnohé cesty cyklistů (i chodců) jsou plné adrenalinu. strana 4 Který pes bude šampion? Soutěž o Psa dvojky vrcholí. Přinášíme poslední sérii kandidátů na vítěze. Hlasujte do 21. srpna! strana 9+10 Prahou na kole. Konečně? Ještě před pár lety připadala většině Pražanů představa použití bicyklu pro dopravu Prahou jako čirá šílenost. Když však vyrazíme do středu města dnes, co chvíli se kolem nás někdo na kole mihne. Náplavka a cyklostezky podél Vltavy jsou koly obsypané, plné jsou i mnohé cyklostojany ve firmách a institucích, kde se rozhodli vyhovět poptávce a pořízením stojanů dali vale dřívějšímu parkovacímu chaosu. Slovo úvodem I když pro některé z nás je cesta Prahou na kole nebezpečným hazardem, buďme vděčni, že alespoň někdo zvolil pro svou cestu raději ekologickou formu dopravy, než aby jel sám autem. Pražané jsou ale i tak obtěžováni dopravními zácpami, hlukem projíždějících aut či tím, že jsou z ulic a chodníků dělána parkoviště. Jsou to však problémy, které se dají chytře, částečně i podporou cyklodopravy řešit. Bylo by skvělé, kdybychom v Praze dosáhli 35% podílu cyklodopravy na cestách po městě, jako mají v Kodani. V pražských podmínkách je ale realistické, aby se na kole uskutečnilo něco kolem 10 % všech cest (dnes jsme cca na 2 %, v létě přes 3 %). Pro srovnání: ve Vídni, opakovaně vyhodnocované jako město s nejvyšší kvalitou života na světě, jsou dnes na 6 % (a chtějí mnohem víc). V Praze rozvoj cyklodopravy potřebuje reálnou podporu magistrátu a hlavně centrálních městských částí. V centru ani tak nejde o drahé oddělené cyklostezky (fakticky malé silnice), ale spíš o chytrá a levná řešení, jako je plošné zobousměrnění klidnějších ulic v zónách Tempo 30 (viz Karlín, kde náklady na zklidnění celé rezidenční čtvrti a její otevření cyklistům stály jen něco přes 1 milion Kč, a brzy snad část Žižkova) či cyklopruhy na hlavních průjezdných komunikacích. Celkově je třeba propojovat části již existující cykloinfrastruktury v ucelenou síť zejména s vyřešením nejfrekventovanějších křižovatek a škrticích míst. Bez nepřerušované a subjektivně bezpečné sítě cykloinfrastruktury mezi počátkem a cílem cesty nikdy nebude cesta na kole běžnou variantou pohybu pro lidi méně fyzicky zdatné, pro malé děti, pro seniory. Budování takových podmínek ve městech Nizozemska, Dánska, Německa či Rakouska má za sebou roky usilovné práce a zušlechťování veřejného prostoru s ohledem na kvalitu života právě těch nejzranitelnějších. Všude však v jeden moment začínali v bodě nula. Dnešní dánští senioři pořádali na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let demonstrativní cyklojízdy za záchranu a za rozvoj městské cyklistiky, za oživení auty zaplněných veřejných prostranství měst. V Nizozemsku, Německu či Rakousku to bylo stejné. V Praze štafetu převzali počátkem tisíciletí mladí rodičové, kteří se s kočárkem už mnohde nemohli protáhnout mezi auty parkujícími na ulici, naráželi na bariéry v prostoru pro pohyb pěšky a absolutní ignoraci možnosti pohybu městem na kole. Naše zpoždění nám dává možnost poučit se z chyb ostatních. Je k tomu však třeba otevřenost, ochota posunout se dál, a ne pouhé lpění na starých pravdách. Stará dogmata, že budoucnost tkví v neomezeném pohybu vlastním autem, už začínají přehodnocovat i v tak urbanisticky šílených městech, jako je Bukurešť, Kyjev či Moskva. Podpora veřejné dopravy, zklidňování automobilové dopravy a podpora chůze a jízdy na kole postupně vítězí. Jestliže jsme si v devadesátých letech kompenzovali deficit vozového parku, dnes se vyrovnáváme se zpřetrhanými společenskými vazbami, individualismem a strachem z kreativních změn. Veřejný prostor našich měst, náměstí a ulic můžeme buď společně chránit, užívat a zušlechťovat, nebo nechat tak, jak je, a pouze si ho rozparcelovat třeba tím, že si urveme každý kus pro zaparkování vlastního auta. Potom nám z něj však mnoho nezbude. Říkat, že něco nejde, nepomůže. Lepší je hledat cesty, jak to může jít! Vit Masare, Auto*Mat Omluva za výpadek SIPO Omlouváme se všem nájemníkům, kterým zkomplikoval platbu nájemného za měsíc červenec (07/2013) výpadek systému SIPO. Problém vznikl při šifrování souboru před odesláním České poště. Někteří nájemníci poté museli platit nájem náhradním způsobem. Věříme, že se situace nebude opakovat, a děkujeme za pochopení. Václav Havránek, vedoucí střediska správy nemovitostí Centra, a. s. Na tomto místě bychom se rádi omluvili autorovi dvou fotografií z povodní, které jsme v minulém čísle zveřejnili bez uvedení plného jména. Autorem titulní fotografie zaplavené Folimanky (str. 1) a rozvodněného Botiče na soutoku s Vltavou (str. 4) je Michal Trnovec. redakce NESTÁRNOUCÍ PŮVAB: Legendami opředený vrch nad Vltavou je jako stvořený k procházkám a rozjímání v každém ročním období Na podzim láká svým melancholickým kouzlem, v zimě ničím nerušeným klidem a zádumčivostí, na jaře gejzíry barev a vůní a v létě všeobjímající zelení, ve které si navíc můžeme beztrestně posedět, pojíst, popít a příjemně relaxovat. Zvlášť za teplých letních podvečerů to vypadá, že se sem soustředil veškerý život z podzámčí. Možná za to může nějaké staré kouzlo, ale lidé si tu navzájem nepřekážejí. Jako by jeden nechtěl rušit klid a pohodu toho druhého Text a foto: len V ulicích Prahy 2 přibudou městští strážníci Jednání ředitele E. Šustra (první zleva) se starostkou J. Černochovou Zajištění bezpečnosti v ulicích patří dlouhodobě k prioritám městské části a v současné době je tento trend jejím vedením prosazován naléhavěji, než kdy dříve. Starostka Jana Černochová se pravidelně schází se zástupci Policie České republiky a Městské policie, aby společně řešili problematiku zvyšování bezpečnosti na území městské části a hledali cesty k zajištění rychlejší reakce policie a udržování pořádku. Nikdy nekončící je také úsilí vedení radnice o prosazení co největšího počtu policistů v terénu, protože fyzická přítomnost mužů zákona v ulicích může garantovat posílení pocitu bezpečí obyvatel a napomáhat snižování kriminality. Nejnovějším konkrétním výsledkem složitých jednání, která starostka vede se zástupci bezpečnostních složek, je navýšení počtu městských strážníků v Praze 2 o dalších 13. Tito muži tak posílí stávajících 107 okrskářů a specialistů, působících v terénu. Dostat policisty z kanceláří do ulic je pro radnici tématem, které vyvstává prakticky při každém vzájemném jednání. Jsem velmi ráda, že v ulicích naší městské části přibudou strážníci. Je to ale něco, po čem voláme již léta a v čem vidíme záruku posílení veřejného pořádku. Zvýšení počtu strážníků a jejich aktivní přístup k řešení jednotlivých problémů vidím jako základ pro snížení kriminality a zvýšení pocitu bezpečí občanů městské části. Děkuji za tento vstřícný krok panu řediteli Městské policie hlavního města Prahy, říká starostka Jana Černochová. O zvýšení počtu strážníků a dalších plánech na reorganizaci Městské policie jednala starostka s ředitelem Městské policie hlavního města Prahy Eduardem Šustrem a s ředitelem Obvodního ředitelství Městské policie v Praze 2 Václavem Vozdeckým. Shodli se na potřebě zefektivnit akceschopnost strážníků, zajistit jejich rychlejší reakci a zvýšit úroveň udržování pořádku v ulicích. V současné době probíhá reorganizace Městské policie, jejímž cílem je mj. zvednout ze židle na 170 strážníků v celé metropoli tzn. přesunout co možná největší počet lidí do přímého výkonu služby, nasměrovat je do ulic. Výsledek změn se bezpochyby projeví i na zlepšení bezpečnostní situace v naší městské části, věří starostka Jana Černochová. Text a foto: len Víno z historického vinohradu sbírá vavříny Hned tři medaile získalo víno vypěstované na historickém vinohradu Grébovka v Národní soutěži vín 2013 (vinařská oblast Čechy), kterou 6. června uspořádala v Suchdole Česká zemědělská univerzita. Nájemce vinného sklepa v Havlíčkových sadech Pavel Bulánek na tomto prestižním vinařském fóru převzal zlatou medaili za odrůdu Hibernal a dvě stříbrné za odrůdy Neronet a Rulandské modré. Zájem vinařů i veřejnosti o Národní soutěž vín rok od roku roste letos se v Suchdole představilo rekordních 85 vín. Vlastníkem nejslavnější pražské vinice Grébovka je městská část Praha 2, která si v roce 1992 najala na její zušlechtění zkušeného vinohradníka Antonína Turečka. Ten zde postupně vysázel dvanáct tisíc keřů první úroda přišla po čtyřech letech. Po smrti Antonína Turečka převzala vinařské řemeslo jeho dcera Iveta s manželem Pavlem Bulánkem, kteří pokračují v příkladné péči o historický vinohrad. Není to nic jednoduchého, veškeré práce se musí vzhledem k charakteru vinohradu provádět ručně. Vinice má rozlohu 1,5 hektaru. Každoročně se tu sklidí v průměru tisíc kilogramů hroznů, získá se z nich přibližně 10 tisíc litrů vína. V současné době se na vinohradu v Grébovce pěstuje osm odrůd: Müller Thurgau, Rulandské šedé, Rýnský ryzlink, Hibernal, Modrý Portugal, Dornfelder, Rulandské modré a Neronet. Text a foto: len\n2 Co se děje v Praze 2 2 ČÍSLO 8 SRPEN 2013 Prahy Noviny 2 Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2 Rada městské části Praha 2 jednala do uzávěrky tohoto čísla celkem třikrát: , a Radní na svém 13. řádném jednání dne projednali 47 usnesení a tři informace, na 5. mimořádném jednání dne projednali jedno usnesení a na 14. řádném jednání dne projednali 58 usnesení a pět informací. Z jednání 13. rady vybíráme: Rada stanovila výši nájemného v bytech zvláštního určení byty v domech s pečovatelskou službou, bezbariérové byty, u kterých je nově uzavírána nájemní smlouva na částku 60,00 Kč/m 2. Rada dále projednala usnesení k pravidelným bodům: k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 11 dne a č. 12 dne a k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 8 dne Z jednání 14. rady vybíráme: Rada schválila pravidla žádosti o pronájem nebo výpůjčku veřejného prostranství ve veřejné zeleni na území MČ Praha 2 včetně povolování vjezdu a souhlasila se zveřejněním záměru poskytnout část nemovitosti nám. Míru a Tylovo náměstí provozovateli vánočních trhů v letech 2014 až Rada dále projednala usnesení k pravidelným bodům: k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 12 dne a č. 13 dne a k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 6 dne a k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 9 dne Šárka Votánková, odb. Kancelář starostky a vnějších vztahů UPOZORNĚNÍ: V informační kanceláři ÚMČ Praha 2 v Jaromírově ul. dochází s účinností od k úpravě úředních hodin (v pracovní dny kromě pátku). V době od 12:00 do 13:00 bude kancelář zavřena pro veřejnost. GRANTY V OBLASTI SPORTU Městská část Praha 2 vyhlašuje Program podpory pro oblast sportu na období roku 2013 a I. čtvrtletí roku Tematické určení podpory 1. všeobecná sportovní činnost 2. sportovní činnosti 3. údržba, provoz a vybavení sportovních zařízení 4. partnerství 5. podpora sportovní činnosti hendikepovaných sportovců z městské části Praha 2 6. sportovně zdravotní projekty pro děti a rodiče 7. rozvojové a systémové projekty v oblasti sportu a tělesné výchovy významné pro městskou část 8. podpora sportovních organizací zejména z městské části Praha 2 ve sportovních soutěžích republikové (a vyšší než republikové) úrovně Uzávěrka žádostí je v pondělí v 13:30. Více na Nové informace na mapovém portálu Městská část Praha 2 uvedla v červenci do provozu na svém mapovém portálu další zajímavou novinku. Přehlednou mapu restauračních předzahrádek, které aktuálně fungují na celém území, jistě ocení nejen místní obyvatelé. V letních dnech občané a návštěvníci naší městské části více než kdy jindy využívají restauračních předzahrádek, tvořících významnou součást uličního interiéru města. Jejich umístění, resp. zábor komunikace, povoluje oddělení dopravy ÚMČ Praha 2 rozhodnutím o zvláštním užívání komunikace. Celé území Prahy 2 je dotčeno památkovou ochranou, takže žadatelé krom jiného musejí dokládat k žádosti i závazné stanovisko odboru památkové péče MHMP k charakteru provedení předzahrádky. Odbor památkové péče pražského magistrátu vydal letos novou metodiku ke zřizování restauračních předzahrádek v památkově chráněném území hlavního města. Informační mapový portál Prahy 2 (webgis Praha 2) přináší nyní novou přehlednou mapu aktuálně povolených 129 restauračních předzahrádek na území městské části. V mapové vrstvě informací Občanská vybavenost najdete předzahrádky pod novou ikonou. Kliknutím na ni můžete zobrazit vizitku s podrobnějšími informacemi o termínu, provozní době, prodávaném sortimentu i rozloze jednotlivých předzahrádek. Data mapového informačního portálu MČ Prahy 2 spravuje oddělení územního rozvoje odboru dopravy a územního rozvoje. Kontakt: Stalo se 21. června 2013 V kostele svaté Ludmily se od 10:45 do 12:00 koná poslední rozloučení s Boženou Rosíkovou za účasti její rodiny a přátel a především dlouholetého partnera, pana Miroslava Rosíka. Manželka mu zemřela po šedesátiletém soužití, on sám už v 85 letech prakticky nevychází z bytu, je plně invalidní a na pohřeb ho dopravil vnuk. Auto opatřené parkovací kartou Prahy 2 a označené evropským průkazem pro převoz osoby těžce zdravotně postižené nechává zaparkované u vchodu do zákristie. Nechává zaparkované neodjíždí s ním na povolené parkoviště, jak by správně měl. A už je tu problém. Za stěračem vozu, stojícího v pěší zóně, se objevuje vzkaz od městského strážníka oznámení o spáchání přestupku a výzva k dostavení se na služebnu městské policie Jinak docela banální situace nabývá v pohnuté životní chvíli nepříjemně ostrých kontur. A právě tak nepříjemně dopadá i pokus o řešení přímo na služebně v Korunní ulici. Zůstává pachuť a pocit, že troška taktu by možná platila víc, než strohé plnění povinnosti... V kostele sv. Ludmily se pravidelně pořádají smuteční obřady i další významné životní události jako svatby, křtiny apod. Přestože je v tomto prostoru pěší zóna, možnost zajet sem s vozem má každý, kdo si sežene povolení (vyřizuje ho do dvou dnů odbor životního prostředí MČ Praha 2). Pěší zóna však není určena k parkování, a tak je třeba vůz po vyložení cestujících či nákladu přeparkovat jinam. Ne všichni to ale vědí. Aby ulehčila situaci návštěvníkům obřadů, rozhodla se městská část Praha 2 vytvořit letáčky, popisující správný postup. Ty jsou nyní zájemcům poskytovány panem farářem již při zařizování obřadů. len red Magistrála jako nová pražská třída Rušná křižovatka na náměstí I. P. Pavlova se 26. července stala dějištěm dvoutýdenního festivalu, který až do 10. srpna nabízí kolemjdoucím koncerty, workshopy, autorská čtení a trhy. Co vás pálí Organizátoři festivalu, Centrum pro středoevropskou architekturu (CCEA), chtějí poukázat na neudržitelný stav v okolí této dopravní tepny a předvést magistrálu jinak. Projekt se koná za podpory hl. města Prahy a pod záštitou zástupce starostky MČ Praha 2 Václava Vondráška. Humanizace magistrály představuje dlouhodobý cíl vedení Prahy 2 městské části, kterou tato přetížená dopravní tepna rozděluje vedví a vytváří ve svém bezprostředním okolí prostředí problematické pro život. Radnice má od roku 2002 vypracovánu studii humanizace této dopravní tepny a vede složitá jednání, aby došlo k omezení dopravního zatížení na území Pražské památkové rezervace a Městské památkové zóny. Proto vítá každou iniciativu, pou- Michal Uhl si spolu na magistrále zahráli šachy. kazující na neudržitelnost současného stavu. Právě probíhající projekt Magistrála nová pražská třída proměňuje náměstí I. P. Pavlova, tedy jedno z nejfrekventovanějších míst v hlavním městě, v prostor pro spontánní činnost. Za pomoci představení, uměleckých intervencí, výstav a happeningů pražských kulturních iniciativ a občanů zde alespoň na několik dní dochází k nové interpretaci pražské magistrály. Otevřenou scénu veřejný happening zahájila výtvarná performance Patrika Hábla, který skrze velkoplošnou malbu vytvořil nové prostředí pro spontánní činnosti. Po skončení akce zde malba zůstane. Festival dále nabízí divadelní představení, workshop fotografie na téma Město, workshopy s dětmi, koncerty, diskusní stoly, večer literatury, módní přehlídku, kurz jógy nebo taneční představení. Konají se tu trhy, hrají se šachy, funguje půjčovna kol a v provozu je pouliční kavárna. Více na Text: len, foto: tom Jak vypadá léto se psy v Bezručových sadech V polovině prázdnin se ocitáme také v polovině období, ve kterém městská část Praha 2 zkouší letní model uvolnění plochy pro volné pobíhání psů na místě, kde je během školního roku zakázané. Původní výjimka pro Bezručovy sady skončila k 1. listopadu 2012 z důvodu konfliktů, které vznikaly mezi pejskaři (potažmo psy) a školní mládeží. O udělení výjimky ze zákazu volného pohybu psů pro konkrétní lokalitu a vymezený prostor rozhoduje Rada městské části Praha 2. Vychází přitom z obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP, o ochraně veřejné zeleně, která volný stor povolila nově výjimku pro volný pohyb psů v části sadů Svatopluka Čecha. Celý proces této změny byl konzultován s představiteli Strany psa, kteří tuto změnu prostředí a Městskou policii, aby byl po dobu jednoho roku sledován v obou parcích pohyb dětí, pohyb psů a dodržování čistoty na před- pohyb psů v parcích a sadech plošně podpořili. Souhlasili i zámětných plochách zakazuje. Cílem je najít kompromisní řešení pro soužití dvou skupin obyvatel dvojky těch, kteří psy nemají a nechtějí se s nimi dělit o zelené plochy, a těch, kteří naopak prosazují co nejvíce volnosti pro čtyřnohé kamarády. stupci škol. Hlavní snahou radnice bylo a je zajistit podmínky školní docházky včetně dostupnosti školních budov a bezpečnosti dětí. Velký počet žáků obou v souladu s vyhláškami hlavního města Prahy. Současně se pokusila hledat ve spolupráci s oběma stranami společné řešení. Bezručovy sady jsou specifickým místem vzdělávacích zařízení tráví Rada městské části na rozhraní dvou městských částí, kdy ze strany sousední Prahy 10 výjimka pro volný pohyb psů v části Bezručových sadů ve Slovenské ulici udělena není, a tak dochází ke kumulaci psů (a koncentraci během školního roku odpolední čas ve školní družině i v prostorách přilehlého parku. Proti zrušení výše uvedené výjimky v Bezručových sadech podali v lednu Praha 2 se po důkladném zvážení a projednání rozhodla dne žádosti pejskařů nakonec vyhovět, ale jen na omezenou dobu od do Pracovníci odboru exkrementů) v části Bezručových sadů 2013 občané Prahy 2 a Prahy 10 petici, životního prostředí nadále sledují právě na území Prahy 2. ve které žádali městskou část, aby zrušila plochy v obou parcích a městská část Na základě žádostí vedení Základních zákaz volně pobíhajících psů v Bezručových také požádala Městskou policii o zvýšenou škol Kladská a Slovenská (tyto žádosti podpořili i rodiče dětí, které uvedené školy navštěvují) zrušila Rada MČ Praha 2 s účinností od výjimku pro volný pohyb psů v části Bezručových sadů, nacházející se v blízkosti těchto škol. Zároveň s tím jako náhradu za tento proné sadech z důvodu, že nově schvále- místo pro volné pobíhání psů v sadech Svatopluka Čecha je v těsné blízkosti frekventovaných městských silnic a hrozí kolize psa s dopravními prostředky. Rada městské části Praha 2 žádosti nevyhověla a požádala odbor životního kontrolu dodržování ustanovení vyhlášek. Po prázdninách po vyhodnocení a projednání se školami se městská část k celé problematice vrátí, uvedla k problému starostka Prahy 2 Jana Černochová. Text: tom, foto: sun K PRODEJI BYTOVÉHO FONDU (IV.) Ve čtvrtek se mimořádně sešli radní městské části Praha 2, aby rozhodli o zrušení tzv. minitendrů na externího dodavatele služeb spojených s prodejem části obecního bytového fondu a současně o neprodleném vypsání nového zadávacího řízení. Motivem svolání mimořádného zasedání k tomuto tématu byla snaha o maximální urychlení výběru budoucích dodavatelů služeb a zároveň dosažení co možná nejnižších nákladů pro městskou část. Jak jsme již informovali dříve, začátkem června byly zahájeny tzv. minitendry na dodavatele služeb. Účastnilo se jich všech pět uchazečů, se kterými byla již dříve uzavřena Rámcová smlouva na základě výsledků veřejné soutěže. Úplné nabídky však podal pouze jeden uchazeč a nabídky ostatních uchazečů nesplňovaly zákonné náležitosti. Městská část jakožto zadavatel, ve snaze dosáhnout co nejefektivnějšího výsledku při výběru Místostarosta Jan Vaněk a předseda redakční rady nejvhodnějšího uchazeče, využila svého práva zadávací řízení zrušit a zahájit je znovu, s tím, že zároveň stanovila nejvyšší přípustné ceny poptávaných služeb. Rámcová smlouva, která byla uzavřena s pěti uchazeči o tyto služby, zůstává nadále v platnosti. Po vyhodnocení nových minitendrů budou s jejich vítězem či vítězi uzavřeny Realizační smlouvy. Jejich předmětem budou komplexní služby spojené s prodejem bytového fondu, tj. oceňování nemovitostí, zpracování prohlášení vlastníka, založení společenství vlastníků jednotek a další služby související s prodejem bytových jednotek a celých domů. Níže je předložen aktualizovaný harmonogram, jenž zohledňuje časový posun, který vznikne v důsledku opakování zadávacího řízení. Jan Vaněk, místostarosta Otto Schwarz, místostarosta Harmonogram prodeje části bytového fondu MČ Praha 2 BD/BJ\n3 Noviny Prahy 2 Diskuse ČÍSLO 8 SRPEN Existuje v Praze dobrá cyklistická kultura? Představa každodenní jízdy na kole za prací například z Hostivaře do Dejvic a zpět může v leckom vyvolat husí kůži. Nejde ani o bezpečnou, ani o čistou cestu a pohyb mezi automobily a jejich výfukovými plyny asi příliš zdraví neprospívá. Při městské zácpě se ale kolo ukazuje jako nejrychlejší povrchový dopravní prostředek. Navíc je většina pohybů spojená se šlapáním do pedálů prospěšná pro naše těla. Ale kolo není jen vyplavování adrenalinu při zdolávání složitého terénu. Symbolizuje i vyjádření životního postoje a filosofie. Praha může nabídnout pro využití kola jako efektivního dopravního prostředku ještě hodně možností. Užší propojení cyklistiky s MHD by cyklisté jistě uvítali. Špatné je to však hlavně s bezpečností cyklistů při jízdě mezi auty. V některých místech se stávají štvanou zvěří. Zeptali jsme se zástupců politických stran: Dělá město dost pro rozvoj cyklistiky v Praze? A má město cyklistiku podporovat? ČSSD Minulý měsíc jsem navštívil dvě velká města, Berlín a Tel Aviv, a shodou okolností je v obou těchto městech dostupný systém veřejného půjčování kol. Funguje? Odpověď zní jednoznačně ANO. Otázkou je, zda by tento systém fungoval i v Praze. Praha je kopcovitá pořád tady prší kola jsou nebezpečná. Nebo méně aut v ulicích živější město zdravý duch ve zdravém těle. Cyklistika by se v Praze samozřejmě měla podporovat, stejně jako útlum dopravy v centru města. Není to však jednoduché a vyžaduje to politickou odvahu, protože žádná neviditelná ruka rozvoji alternativní dopravy nepomůže. Za posledních několik let se situace mírně zlepšila, přesto tímto tempem potrvá ještě OSB Cyklistika ve všech jejích podobách se stala běžnou součástí života Pražanů a jedním z fenoménů změn v jejich dopravním chování. Město dnes už nemůže cyklistiku neřešit a podporuje ji výrazněji, než se na první pohled zdá. Nemá již jen podobu rekreační, rodinnou a výletní, pro kterou můžeme stěží plošně vytvořit ideální podmínky, ale stále více se stává běžnou součástí dopravního mixu v dojížďce, a to nejen v letních měsících. Už tu nejsou jen cyklobusy za Prahu a výletní cyklovlaky o víkendech, s kolem můžeme bez obav i do příměstského vlaku Esko, do metra a dokonce na vybraných trasách i do tramvají. S typickým zpožděním pak vznikají i parkovací místa a úpravy infrastruktury, mnohde diskutabilním způsobem s podezřením na neefektivní nakládání s veřejnými prostředky, s neschopností vytěžit zkušenosti ze zahraničí. Často jsou, snad jen prozatím, realizovány stavby Strana zelených Cyklistika, přesněji cyklodoprava, je jediným druhem dopravy, který lze v Praze rychle a levně rozvíjet. Více aut se do centra už nevejde ani při jízdě (spíše popojíždění), ani při parkování. Zavádění parkovacích zón v dalších částech zamrzlo a ukázalo se, že bezkoncepční přístup k autům dovedl Prahu do slepé uličky. Město podporuje extrémně drahé stavby jako tunel Blanka a vážně uvažovalo i o svedení magistrály do tunelu. Více tramvají už Ječnou ulicí prostě neprojede a desítky let planých diskusí o jejich návratu na Václavské náměstí ukazují, že tudy cesta také nevede. Zavedení Opencard veřejnou dopravu nezlepšilo naopak spolklo městský rozpočet na cyklodopravu na dlouhých 20 let. V době, kdy se elektrokola stala běžným dopravním prostředkem na denní dojíždění do práce, se nabízí levné, tiché, efektivní a ekologicky příznivé řešení. Praha zaspala. Již v květnu 2009 byl vypracován komisí rady pro cyklodopravu Návrh legislativních opatření. Přestože Zastupitelstvo hl. m. Prahy má zákonodárnou iniciativu a z Prahy je zvolena řada Rezervy jsou ve vzájemném respektu uživatelů veřejného prostoru na všech stranách Michal Tobrman hodně dlouho (několik desetiletí), než se Praha zařadí mezi moderní města. Pokud nechcete jezdit do kopce, objeďte ho. Pokud nemáte kolo, půjčte si ho. Systém půjčování kol musí jít ruku v ruce s rozvojem cyklostezek a cyklocest. Pokud na kolo nemůžete nebo je v Praze sněhová kalamita, využijte MHD. Řešení existují, jde především o to chtít. Klíčovou otázkou ovšem je, pro koho je město. Pro auta? Pro kola? Podpora cyklistiky vyžaduje Nemělo by být především pro lidi? politickou odvahu, protože žádná neviditelná ruka rozvoji Zdá se mi, a je to škoda, že se lidé v Praze příliš alternativní dopravy nepomůže neznají. Sousedé se každodenně navzájem míjejí, a přesto o sobě nic nevědí. Chtělo by to častěji uzavřít ulice, ať se můžeme svobodně projít a u stánku s občerstvením postát, popovídat si a seznámit se. Příště až pomůžete paní s nákupem, budete díky tomu možná vědět, že se jmenuje Kolová. Vize 4 x 25 % systém, který věnuje spravedlivou pozornost všem složkám dopravy Zdeněk Michl bez logických napojení, což vyhání cyklisty na chodníky. V centru je například záměrně regulován automobilový provoz množstvím jednosměrek, které tak efektivní cyklistickou dopravu zatím prakticky vylučují a cyklisty vyhání na páteřní komunikace, kde se perou o prostor s auty. A stejně jako si na cyklisty jen pomalu zvykají řidiči, je i pro chodce těžké akceptovat smíšený provoz na cyklotrasách. Rezervy jsou ve vzájemném respektu uživatelů veřejného prostoru na všech stranách. Nároky na cyklistu střídajícího prostor vozovky, kde je nejohroženějším účastníkem, a chodníku, kde je nejsilnějším, ne všichni cyklisté dobře zvládají. Bezohlednou jízdou, byť v jednom detailu, pak cyklista snadno zkazí veřejné mínění. Můžeme se ptát, zda tyto problémy vyřeší pokuta pro cyklistu, který krokem opatrně projede Vyšehradský tunel, aniž by z kola sesedl. Nicméně vývoj, zdá se, směřuje konstruktivně pozitivním směrem a chodci, cyklisté i řidiči si na sebe pomalu zvykají. Karel Jech poslanců a senátorů, nikdo své zákonodárné možnosti nevyužil. Přitom změny, které se týkají cyklodopravy v zákoně č. 361/2000 Sb. a vyhlášce č. 30/2001 Sb., jsou nezbytné pro zvýšení bezpečnosti cyklistů, řidičů i chodců a zároveň by vedly ke zlevnění dopravních staveb. Vláda schválila druhou verzi Národní strategie rozvoje cyklodopravy ( ). Její naplňování ale musí začít na místní úrovni. Osvícené radnice si svoji roli uvědomují, a proto vznikla Asociace měst pro cyklisty. Vizí Asociace je, aby se cyklodoprava do roku 2025 podílela minimálně 25 % na celkové dělbě dopravní práce u cest do 5 km. Vize 25 představuje systém, který věnuje spravedlivou pozornost všem složkám dopravy, tedy individuální autodopravě, cyklistické dopravě, veřejné a pěší dopravě (4 x 25 % pozornosti). Že není možné stále jen uzpůsobovat veřejný prostor pouze pro auta, si uvědomili už i v sousední Praze 3 a projednávají svoji Strategii rozvoje cyklodopravy. V Karlíně zprůjezdnili pro cyklisty jednosměrky a funguje tu systém půjčovny kol. V Praze 2 se diskutuje. ODS Cyklistika v Praze si rozvoj určitě zaslouží. V porovnání s ostatními evropskými městy stále ještě máme co dohánět, byť v poslední době se podmínky pro cyklistiku v hlavním městě výrazně zlepšily. Všichni povinně, ať už řidiči aut, motocyklů, cyklisté, ale i chodci by si kromě pravidel silničního provozu měli uvědomovat také pravidla slušného chování. Nejčastějším problémem, se kterým se v Praze setkávám, je jízda cyklistů po chodnících, ale co s tím, když v určitém úseku chybí kus cyklotrasy a vjet na silnici do provozu mezi auta je pro méně zdatné cyklisty poměrně riskantní. Ve chvíli, kdy sedím za volantem, snažím se vždy od cyklisty dodržovat dostatečný odstup, což je někdy v hustém provozu obtížné, ale i tak je složité odhadnout, jak cyklista v okamžiku předjíždění zareaguje, což může ohrozit jak jeho samotného, tak ostatní TOP 09 V červencovém čísle položily Noviny Prahy 2 čtenářům otázku, zda považují cyklistiku za vhodný způsob přepravy po našem hlavním městě. Přestože všechny odpovědi byly kladné, při pohledu do ulic Prahy 2 je jasné, že se to zde cyklisty nehemží. Důvod je zřejmý: kopcovitý terén, dlážděné ulice a jízda po kočičích David Rožánek hlavách jistě nepatří k oblíbeným cyklozážitkům. Další komplikací je množství projíždějících, ale i parkujících aut, která zabírají místo pro cyklotrasu. A když vás nic z toho neodradí, zbývá ještě nerudovská otázka: Kam s ním? Činžovní dům či byt obvykle mnoho místa pro bicykl nenabízí. Cyklistika je součástí moderního města, převažujícím způsobem dopravy v centru Prahy se však jistě nestane. Nové cyklostezky a cyklotrasy proto není nutné budovat za každou cenu, ale pouze tam, kde je pro ně vhodná a bezpečná trasa. Méně je někdy více. Vysočanská cyklostezka Rokytka, jejíž kilometr stál neuvěřitelných 44 milionů, nám budiž výstrahou. I na silnicích Prahy 2 můžeme vidět nesmyslně vyznačeného cyklistu na místech, kam se stěží vejdou auta. Těsně před křižovatkou pak taková cyklotrasa často zmizí a cyklista, stejně jako jeho malovaný kolega, se má pravděpodobně vypařit. Přehnaná horlivost budovatelů cyklotras je na druhé straně vyvážena zbytečným omezením. Proč například nemohou cyklisté už dávno projíždět obousměrně některé jednosměrky? Alespoň by se předešlo tomu, že kvůli nim vjíždějí na chodníky a ohrožují chodce. K tomu ale nemusí docházet jen na chodnících. Na Náplavce, která slouží k procházkám a posezení, se cyklista nemůže řítit maximální rychlostí. Na místě je ovšem i jistá obezřetnost ze strany chodců. Další rozvoj cyklistiky v Praze 2 se zkrátka bez vzájemné ohleduplnosti a tolerance mezi chodci, cyklisty a motoristy neobejde. Rozvoj cyklistiky se neobejde bez vzájemné ohleduplnosti a tolerance mezi chodci, cyklisty a motoristy Jan Vaněk účastníky provozu. Na druhou stranu se dokáži vcítit do myšlení cyklisty, a to ve chvíli, kdy usedám na kolo. V pražském provozu rychle zjišťuji, že jízda na kole má s rekreační cyklistikou na Šumavě pramálo společného, a místo relaxu z jízdy na kole zažívám stres a obavu, jak bezpečně dojet alespoň na začátek nejbližší cyklotrasy bez fyzické či psychické újmy. Nemá smysl příliš rozebírat finanční Jízda na kole po Praze má podporu cyklostezek, jejich kvalitu, pozitiva ne- pramálo společného s rekreační cyklistikou na Šumavě; zažívám bo nedokonalosti. Těmito několika větami bych stres a obavu o vlastní bezpečnost chtěl spíše apelovat na to, abychom se snažili o slušné chování k sobě navzájem, respektovali se alespoň v rámci každodenního provozu na pražských silnicích a křižovatkách. Měli bychom s tím začít každý sám u sebe a třeba se nám podaří něco změnit. A i když půjde o malou změnu, malý dílek do skládačky, může to znamenat větší příslib do budoucna. Vyjet si na kole by pak pro nás znovu mohlo být potěšením a ne každodenním bojem o přežití v pražském provozu.\n4 4 ČÍSLO 8 SRPEN 2013 Téma měsíce Noviny Prahy 2 Po Praze na kole Vážené cyklistky, vážení cyklisté, děkujeme za vaše příspěvky k diskusi na téma Po Praze na kole ukázalo se, že téma evidentně zajímá velkou skupinu obyvatel naší městské části. Proto jsme se rozhodli otevřít diskusi i v tomto čísle. Přinášíme vesměs názory čtenářů cyklistů ti, kteří kolo jako dopravní prostředek nevyužívají, nám příliš nepsali, jak cyklistiku ve městě vnímají. Což je docela škoda Diskusní otázky 1. Považujete cyklistiku za vhodný způsob přepravy po našem hlavním městě? 2. Které úpravy cyklotras a cyklostezek považujete za dobré a které za nevyhovující? 3. Využíváte evidenci kol Městské policie? 4. Měli by cyklisté jezdit spíše ve vymezeném pruhu ve vozovce, nebo spíše ve vymezeném pruhu na chodníku? 5. Uvítali byste, aby Městská policie používala elektrokola? 6. Zvykli byste si na jízdu cyklistů ve vyznačených jednosměrkách stejně jako občané Prahy 7, Prahy 8 nebo Hamburku? Josef Jíša Jezdím po Praze na kole již 14 let a považuji tuto činnost za dost důležitou vzhledem k udržení pohyblivosti ve vyšším věku. Je mi 71 roků. 1. Domnívám se, že cyklistika bude stále výhodnější způsob dopravy jednotlivých osob i v centru města. Čím víc budou automobily komunikace ucpávat a zpomalovat, tím víc vynikne snadnost a rychlost přepravy na kole. Předpokladem je ovšem jiné chápání jízdy řidiči automobilů (jako je např. v Německu, Skandinávii nebo USA) a kvalifikované dopravní řešení. V současnosti se zdá, že cyklostezky vymýšlejí úředníci, kteří v životě na kole po městě nejeli. 2. Dobré jsou samostatně vedené trasy, jako např. Náplavka, cyklostezka od Vyšehradu na Zbraslav, podél Botiče pod Nuselským mostem, mimo Prahu 2 třeba od Spiritky přes Ladronku ke Kauflandu na Bílé Hoře. Špatné jsou např. takové, jako na Vršovické, kde je vyhrazen červený pruh pro cyklisty těsně vedle zaparkovaných aut, kde stačí otevřít dveře u řidiče a cyklista do nich narazí, kde pruh vždy končí před křižovatkou, která je pro jízdu cyklisty nejriskantnějším místem, kde auta na chvíli zastavují na červeném pruhu. Podobně špatná situace je na mostech, obzvlášť s tramvajovým provozem, kde cyklista překáží dopravě na silnici nebo ohrožuje a děsí pěší, pokud jede po chodníku. Dále je třeba uvážit, že cyklistovi se snadno při přejíždění kolejí v malém úhlu dostane kolo do koleje a pád je nevyhnutelný. 3. Zatím evidenci kol nevyužívám, nic o tom nevím. 4. Záleží na dané situaci v místě. 5. V některých lokalitách a parcích se již objevují policisté na elektroskůtrech (Stromovka) a považuji to za dobrý nápad. Sám jezdím již rok na e-kole a nemohu si ho vynachválit. Obzvlášť v kopcovitém terénu. 6. Asi nerozumím otázce, proč si nezvyknout? Možná myslíte povolenou jízdu v protisměru v jednosměrce. Ano, to je také dobré řešení u kratších ulic v městské zástavbě. Tam, kde nehrozí střet kvůli rychlé jízdě automobilů. Vladimír Gaar Bydlím v tomto obvodu od r. 1954, takže mám trochu přehled o situaci v něm... Rád bych se jen krátce připojil do diskuse o cyklistice v Praze. Byť je známo, že Praha není a nikdy nebude cyklistický ráj, přeji těmto často sympatickým a ekologicky smýšlejícím lidem dle možností co nejvíc rozsáhlých a bezpečných stezek. Zároveň chci ale upozornit na častý nešvar, kterým je jízda na kole po chodníku. Řada neukázněných cyklistů (a jsou to nejen různí poslíčci, ale často celé rodiny s dětmi) si zjednodušuje život považováním chodníků za svoji cyklostezku. A co je smutné, občané jako ovce se často jen provinile usmívají a ještě jim ustupují. Na mé připomínky tito neukázněnci buď nereagují, nebo mi vyhrožují fyzickým násilím. Pěkná doba. Byl bych tedy velmi rád, kdybyste o tomto problému též diskutovali a zapojili z moci svého úřadu ať formou osvěty či postihu v tomto ohledu poměrně laxní městskou policii. Při většinou neuspokojivé úrovni chodníků, okupovaných nezřídka špatně parkujícími auty, jsou to i cyklisti, kteří ohrožují chodce. Není chodník od slova chodit a ne jezdit?! Jan Krčmář Vzhledem k tomu, že jsem vyrostl ve Vídni, kde jsem několik let bydlel v kopcovité čtvrti podobné Praze 2 a jezdil tam na kole (i v Praze jezdím), mám pocit, že mám hodně zkušeností v této oblasti. 1. Cyklistiku samozřejmě považuji za vhodný způsob přepravy v Praze, na kole tu jezdí velký počet lidí. Potenciál města ukázala dopravní stávka před dvěma lety, kdy takřka všichni vyrazili na kole. Vzhledem k dopravní situaci (smog, hluk, ubývající chodníky kvůli parkování atd.) nemá Praha podle mého názoru ani jinou alternativu. Kromě toho bych otázku otočil. Nenapadá mě totiž argument, proč by cyklistika neměla být vhodným způsobem přepravy v Praze. A než to zas někdo řekne: kopce problémem nejsou. Viz anketa iniciativy Auto*Mat z roku 2011, viz města jako Budapešť, Vídeň, Paříž, Londýn atd., kde je cyklistů mnohem více než v Praze. 2. Důležité není, co si myslí čtenáři Novin Prahy 2, protože nejsou odborníky na dopravu. Praha 2 by se měla učit od měst, jako jsou Hradec Králové či Pardubice nebo Berlín či Kodaň, a využít jejich obrovského know-how. 3. Evidenci kol MP nevyužívám. 4. Osobně preferuji cyklopruhy na ulici, protože se způsob pohybu na kole podobá pohybu auta. Z vlastní zkušenosti nerad jezdím na sdílené cyklostezce, která se ostatně ve městech s vyvinutou dopravní politikou nepoužívá. 5. Nemám na to názor. Nevadilo by mi to, ale také by nevadilo, kdyby jezdili bez motoru nebo Vídně nebo Berlína nebo Kodaně nebo Amsterdamu... těch příkladů je tolik, že bych otázku otočil: Proč by si občané Prahy 2 nezvykli, když si zvykli obyvatelé stovek, ne-li tisíce měst po celém světě? Tomáš Janoch Cyklistika je úžasný fenomén, ovšem nepovažuji ji za šťastný způsob cestování po hlavním městě. Na většině území nejsou zatím vytvořeny vhodné a hlavně bezpečné podmínky a vzhledem k charakteru zástavby hlavně v centrálních oblastech už asi nikdy nebudou. Cyklisté by samozřejmě měli jezdit po vozovce, už z toho důvodu, že jízda po chodníku je v rozporu se zákonem č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích ( 53, odstavce 2 a 7). Ze stejného důvodu mi tato anketní otázka připadá poněkud zvláštní a bylo by jistě vhodné, podle mého názoru, apelovat na Městskou policii ve smyslu pohybu agresivních a arogantních cyklistů po chodnících. Je velmi tristní pohled na strážníky ochotně a pohotově uhýbající cyklistovi řítícímu se po chodníku. Jistě jim současná legislativa umožňuje, nebo dokonce předepisuje poněkud jiný postup. Chápu, že je to spíše záležitost úřadu městské části a ne vaší redakce. Naopak neomezenou jízdu cyklistů jednosměrnými ulicemi považuji, za předpokladu vhodného dopravního značení, za logickou a vhodnou. Magda Šimonová 1. Rozhodně ano. Problémem není kopcovitost, jak se často alibisticky uvádí, protože ve většině směrů existuje možnost se kopcům vyhnout, ale především bezpečnost: nadměrné množství aut a bezohlednost řidičů. A s bezpečností se na rozdíl od kopcovitosti něco udělat dá je jen potřeba vůle zastupitelů a spolupráce občanů. Druhým mýtem je, že kolo je pouze prostředkem k rekreaci. Z vlastní zkušenosti ale vím, že při pohybu po městě se díky lehkému ván- ku vzniklému pohybem kola zapotím méně než v přeplněné tramvaji. 2. Jakékoliv vstřícné kroky vůči cyklistům vítám, nelíbí se mi pouze přílišná ochrana chodců, resp. cyklistů zábradlí, semafory, jsem spíše pro share spaces. Pro cestování do práce mi velice pomohla pěší zóna na Václavském náměstí, uzavření části Jindřišské a cykloobousměrka v Jeruzalémské. Ještě tak cykloobousměrky v dalších ulicích a průjezd na chodníku podél Anglické a už to bude príma. 3. Nevyužívám, o této možnosti vlastně ani nevím a další problém je, že nemám nové kolo, tak ani nevím výrobní číslo atd. 4. Na některých úsecích se pro mě sjezd z chodníku do vozovky rovná skoku do jámy lvové, mezi řidiče, co mi dávají najevo svoji silovou a rychlostní převahu. V zájmu své vlastní bezpečnosti a příjemného pocitu z jízdy jsem tak nucena porušovat předpisy. Na frekventovaných víceproudých tazích jsem pro chodníky, na méně rušných silnicích klidně pro vozovku. 5. Ano, policisté budou flexibilnější a subtilnější a navíc se lépe dokážou vžít do pocitů cyklistů a pochopit jejich případné přestupky a požadavky. 6. Určitě. Například vinohradské ulice jsou poměrně široké, i když je zužuje parkoviště po obou stranách. Jízda je zde relativně bezpečná a příjemná a hlavní problém tak je nemožnost legálně projíždět jednosměrky. Mnoha cyklistům by to velice usnadnilo a zrychlilo jízdu. Rady, inspiraci, cyklomapu a vyhledávač tras po Praze najdete na adrese: Jak jsem se vyléčil z kola Vlastimil Škopek 1. Ano, považuji kolo za zcela příhodný navíc současný způsob přepravy. 2. Jako dobré se dá v Praze v otázce cyklistiky vyhodnotit málo! Chybí zde totiž celková koncepce městské dopravy vůbec! Jednotlivé ústupky vůči cyklistům jsou dílčí a navíc často zcela nekonzultované s cyklistickou veřejností (Auto*Mat) a nebezpečné! Situace není dobrá, nicméně některé cyklostezky, např. na Vítkově či kolem Vltavy jisté kvality mají. Zdá se ale, že jde o zcela ojedinělé úseky, na které neexistuje žádná návaznost, a když už nějaká je, nemívá příliš logiku. Také to jsou místa odpočinková izolovaná a vyhýbající se zcela automobilovému šílenství v Praze! Navrhuji větší spolupráci s občanskými sdruženími, zabývající se těmito otázkami, zejména organizací Auto*Mat, která na tomto poli v Praze nemá, co do erudice, konkurenci a ví moc dobře, co cyklisté k bezpečnému a rychlému pohybu po městě potřebují. Dále se nabízí příklad evropských cyklistických velmocí typu Amsterdam či Kodaň coby inspirace. 3. Evidenci kol nevyužívám. 4. Vymezený pruh ve vozovce se při současném vnímání cyklistů na vozovce jako bezpečný nejeví, ale v ideálním případě by byl nejvhodnější! 5. Na čem jezdí městská policie, je nám srdečně jedno, ale kola jsou skvělá pro každého 6. V jednosměrkách jsme nuceni jezdit tak i tak, nechceme-li jezdit po chodnících. Jde o nepsaný standard! Jezdit na kole Prahou je možná zdravé, ale určitě to je adrenalin. Jezdec na kole se musí proplétat mezi auty, uhýbat na chodníku, kam jako cyklista ale nesmí, jezdit jednosměrkou v protisměru a vůbec prokázat značnou míru otrlosti, odvahy a malého respektu k vlastnímu tělu. Několik let jsem používal kolo jako hlavní dopravní prostředek, pokud jsem se pohyboval po středu města. Byla to nejrychlejší, nikoliv však nejbezpečnější doprava. Kupodivu největší problém alespoň pro mě nebyla jízda na kole, ale uložení kola na místě jednání. Z jednoho historického domu na Malostranském náměstí, kde jsem měl jednání, mě vyhnali, na radnici v Praze 1 musel zasáhnout až místostarosta, se kterým jsem měl smluvenou schůzku, jinak bych tam kolo neodložil. A pak je také problém, jak se na kolo a současně na pracovní jednání obléci. Přijít na jednání o budoucím projektu ve strakatém cyklistickém dresu asi není nejlepší vizitka a obávám se, že by tím skončila i budoucí spolupráce s potenciálními partnery. Takže jsem jezdil po Praze vesměs jen krátké úseky ale zkuste v kalhotách, v košili s kravatou a sakem a s laptopem připoutaným na nosiči jet na jednání. Nejhorší zážitek mám z jednání na Státním fondu životního prostředí, který sídlí na Chodově. Jel jsem tam včas a věděl jsem, že musím přijít jako důstojný pán a projednat podstatné body s panem tehdejším ředitelem. Vyjel jsem z Vinohrad dříve a nespěchal jsem, kopec na Bohdalec jsem vyjel v klidu a pomalu a ani pak jsem se nijak nehnal. K budově fondu jsem přijel nezadýchaný a v pohodě. Když jsem vešel z letního dne do plně klimatizované budovy, oblil jsem se potem a byl konec mé důstojnosti. Košile mokrá, na čele čůrky potu a místo na jednání jsem zamířil na toaletu, abych se alespoň trochu upravil. Nic to nepomohlo, byl jsem prostě za šaška, který neví, jak se sluší a patří přijet na důležité jednání. Tehdejší pan ředitel mě naštěstí dobře znal a měl pochopení pro můj stav, ale sličná, leč přísná slečna sekretářka mi kávu a vodu podávala jen se sebezapřením. Od té doby po Praze na kole nejezdím a nejsem přesvědčen, že kolo je všeobjímající řešení problémů přetížené pražské dopravy. Paradoxně není pro mě problém vysoká hustota automobilové dopravy, ale nemožnost odložit kolo na místě, kam chci přijet, a pak nemožnost upravit se ze sportovního zpět do alespoň minimálně společenského. Kolo jako dopravní prostředek je vhodné pouze pro jízdu do práce a z práce, pokud budu celý den na jednom místě, nikam nemusím přejíždět na jednání a pokud se mohu po jízdě převléci do čistého. Radim Perlín\n5 Noviny Prahy 2 Výlety do historie ČÍSLO 8 SRPEN Psalo se před sto lety Dnes o Korunní třídě Na začátku léta se přiblížilo otevření prvního stálého vinohradského kina Minuta na rohu ulic Korunní a Blanické. Na scéně se ovšem nově vynořil projekt na otevření dalšího biografu: Stále se naříká na špatný finanční stav širokých vrstev a najednou pro zábavu budeme obdařeni dvěma biografy, téměř v jedné ulici. Patrně nemáme jiných starostí než zábavy. Dnes se podíváme na zoubek další významné vinohradské ulici, Korunní třídě, která, jak se zdá, byla oproti jiným ulicím správou města poněkud opomíjena: Již několikráte byla učiněna zmínka o tom, jakou popelkou v příčině veřejného pouličního osvětlení jest Korunní třída proti stejně cenným třídám Havlíčkově, Karlově, Palackého a Jungmannově. (tj. dnešní ulice Bělehradská, Jugoslávská, Anglická, Francouzská a Vinohradská). Na závadu byla především menší svítivost pouličního osvětlení: V jiných třídách jsou postaveny tříramenné kandelábry plynové značné svítivosti, kdežto ve třídě Korunní osvětluje se passáž obyčejnými jednoramennými nástěnnými lampami naprosto neuspokojivě. Po zlepšení osvětlení ulice také čím dál více volali samotní obyvatelé: Proč jedna z nejmodernějších ulic vinohradských tone po celé večery a noci v přítmí a šeru? Živnostenstvo a obyvatelstvo ulice této je pro neustálé přehlížení tohoto nedostatku velice roztrpčeno a hodlá, nebude-li do letošního podzimu uvedeným steskům vyhověno, domáhati se svých práv peticí ku městské radě dům od domu podepisovanou. Podobně nevalně na tom byla Korunní třída i kvalitou provedení dlažby: Po položení vodovodu bylo slibováno, že dlažba ta je jen provisorní, a jakmile podklad se sesedne, a vykopávka ulehne, že ihned přikročí se k řádnému vydláždění, ale dosud se tak nestalo. Průvodním jevem nekvalitního povrchu byly hluboké louže, z nichž asi nejproslulejší se nacházela u vinohradského pivovaru: V nynější době dešťů jsou na naší hlavní třídě velké kaluže kalné vody, ale o předláždění ani slechu. Noviny si tradičně neodpustily rýpnout do pánů na radnici: Soutěž Když se pánům radním něco v místních novinách vytkne, zlobí se na redakci. Každý je členem nějakého odboru, nebo jeho předsedou, ale v mnohém tom odboru to jde náramně chabě ku předu. V Korunní třídě se před sto lety příliš nedařilo ani tamějším obchodníkům a živnostníkům. Zde si je nutné uvědomit, že ulice končila prakticky na periferii města a na jejím konci se namísto činžovních domů nacházel pivovar, několik továren a tramvajová vozovna: Za pivovárem a masnou tržnicí objevuje se řada hřišť a nechutných neesthetických ohrad dřevěných (sportovních a jiných). Další volné pozemky pak obsadil nově vybudovaný vodojem u Flory, do kterého byla v rámci společného podniku královského hlavního města Prahy a okolních obcí přiváděna pitná voda z Káraného. Noviny také poukázaly na to, že v této ulici se nachází několik veřejných budov, a o to méně domů obytných: Živnostníci v Korunní třídě si obecně stěžují na zaplňování této ulice neproduktivními budovami. Hned na počátku je to tamní klerikální dívčí gymnasium, jehož majitelky koupily již tři domy v okolí a ještě pomýšlejí na nové acquisice. V této části Vinohrad existoval problém, který je patrný v centru Prahy i dnes: Ve zmíněných budovách není trvalých domácností a nájemníků, ubývá obchodníkům a živnostníkům odběratelů a konsumentů, výdělku a příjmů. A proto voláme jménem těchto živnostníků: Pryč a dost již s novými neproduktivními objekty v Korunní třídě! Michal Frankl Pozn. autora: Citace z dobového tisku pocházejí z periodika Vinohradské listy, které je součástí fondů Národní knihovny České republiky. POZNÁTE, KDE TO JE? Milí čtenáři, při luštění hádanky z minulého čísla se téměř všichni trefili do černého: na soutěžním snímku je zachyceno okolí školy Na Smetance těsně po bombardování v únoru Dnes je na tomto místě proluka. Jako dítě si pamatuji, že se tu dlouhá léta říkalo sportovišti, kam jsme chodili bruslit, Na bouračce, vzpomíná Otakara Rybáčková z Balbínovy ulice. K tomu se připojuje Zbyněk Hubáček: Budova byla zbourána a na jejím místě jsou hřiště dlouhou dobu zde působil dobrý volejbalový oddíl Potrubí Praha. A Zdenka Zídková si pochvaluje: Děkuji za zveřejnění, je to dokument pro mého syna, který tam před lety chodil do školy a tuto fotografii dosud nezná. Gratulujeme všem, kteří červencovou hádanku vyluštili a poslali nám správnou odpověď. Srpnový obrázek rozbombardovaných Vinohrad by neměl být obtížnou hádankou pro ty z vás, kteří se denně v těchto místech pohybují Pokud poznáte, co je na fotografii, napište nám to do 21. srpna na naši adresu Soutěž stále pokračuje a kdo pozná nejvíce míst, získá na konci roku obrazovou publikaci Bomby na Prahu, věnovanou náletům na hlavní město Protektorátu Čechy a Morava. Její vydání v roce 2011 podpořil Úřad městské části Praha 2. Unikátní soubor 350 snímků, z nichž v naší soutěži čerpáme, získal darem Vojenský historický ústav. Slovo historika Ačkoliv první jednotky vojsk Varšavské smlouvy překročily československé hranice ještě 20. srpna, s okupací Československa bude již navždy spjato datum 21. srpna Reformním komunistům v čele s Alexandrem Dubčekem se podařilo cosi, co nemá v našich moderních dějinách obdoby: jejich snaha o socialismus s lidskou tváří byla Moskvou interpretována jako cílená provokace a skončila vstupem vojsk Svazu sovětských socialistických republik, Bulharské lidové republiky, Maďarské lidové republiky, Německé demokratické republiky a Polské lidové republiky. Na rozdíl od března roku 1939, kdy byly okupovány pouze české země na což se často zapomíná v srpnu 1968 došlo k obsazení celého státu. Češi si ve 20. století prožili dvě okupace v celkovém trvání 29 let a opakovaně se tak přesvědčili, že relativně malý stát střední Evropy, položený geograficky mezi Německo a Rusko, má minimální šanci na tvorbu samostatné politické doktríny bez aliančního zakotvení. Češi si tedy na vlastní kůži vyzkoušeli vše: od přirozeného spojenectví s Německem a Itálií v rámci rakousko-uherské monarchie přes spojenectví s Francií (které vedlo nejen ke vzniku, ale i k zániku první Československé republiky) až po vynucené područí Třetí říše v době existence druhé republiky a Protektorátu Čechy a Morava. Československá exilová vláda byla naopak úzce orientována na Velkou Británii, SSSR, USA a Francii. Jako člen protinacistické koalice byla součástí široké aliance, kam patřilo např. Polsko, Belgie, Nizozemí, Řecko, Norsko, Dánsko, Lucembursko, Jugoslávie, ale i Čína či Brazílie. Starý historický název ulice, který nebyl od jejího vzniku změněn, připomíná dobu, kdy v těchto místech bývaly od dob českého panovníka Karla IV. rozsáhlé vinice. Východní stranu komunikace lemuje po celé její délce vysoká ohradní zeď zahrady bývalého ústavu choromyslných s kostelem sv. Kateřiny. Zahrada byla proměněna v poměrně rozsáhlý park, kterým úhlopříčně vede pěší komunikace, vítaná zkratka mezi ulicemi Viničnou a Ke Karlovu. Viničnou ulicí pak projíždí midibus MHD č. 291 a dokonce zde má i jednu ze svých stanic. Zcela dominantní pozici v ulici zaujímá monumentální samostatně řešená stavba bývalého německého univerzitního přírodovědeckého ústavu z let čp. 1594/7. Podle projektu stavitele Franze Pisařovice tehdy objekt vystavěla firma Schön a Wessely, a to v novorenesančním stylu. Hlavní průčelí totožné s uliční čarou Viničné je sedmnáctiosé se středním pětiosým risalitem. Budova má sedm křídel. Pět z nich je dvoutraktových a tvoří střední část kolem dvou vnitřních dvorků, dvě boční, třítraktová, přiléhají kolmo k severnímu a jižnímu průčelí. Od svého vzniku až do dnešní doby prodělal objekt některé stavební změny, a to různého rozsahu. Dnes je majitelem objektu Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy. Velkoryse je řešen i vestibul. Zde upoutá výrazná pamětní deska. Text doplněný reliéfní podobou světoznámého vědce oznamuje: V letech působil v této budově jako univ. profesor Albert Einstein Touto skutečností by se jistě oprávněně chlubila kterákoliv fakulta na světě. Vědec, který svou rovnicí Po pádu Třetí říše se obnovené Československo orientovalo výhradně na SSSR a stalo se součástí Varšavské smlouvy, vzniklé v polovině 50. let. Tohoto hlavního protivníka Severoatlantické aliance (NATO) tvořily: Svaz sovětských socialistických republik, Rumunská socialistická republika, Polská lidová republika, Německá demokratická republika, Maďarská lidová republika, Bulharská lidová republika a Albánská lidová republika (do roku 1968). Jako součást tzv. východního bloku se tak Československo stalo spojencem Albánců, Bulharů a Rumunů; Varšavská smlouva zanikla v Praze ve stejném roce, kdy zanikl i Sovětský svaz, tzn. roku Do NATO vstoupila Česká republika v roce 50. výročí jeho vzniku roku V tomto ohledu jsme nyní aliančně spjati s USA, Kanadou, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska, Francií, Portugalskem, Belgií, Lucemburskem, Nizozemím, Dánskem, Norskem, Itálií, Islandem, Řeckem, Tureckem, Německem, Španělskem, Polskem, Maďarskem, Litvou, Lotyšskem, Estonskem, Rumunskem, Bulharskem, Slovenskem, Slovinskem, Chorvatskem a Albánií. Současně jsme jako člen Evropské unie přirozenými spojenci všech jejích 27 členů. Jako součást NATO jsme také (již potřetí za sto let) spojencem Německa, s nímž dnes máme zřejmě nejlepší vztahy Co skrývají ulice Prahy 2 MALÉ LETNÍ ZAMYŠLENÍ Symbol okupace 1968 rozbité směrovky za posledních tisíc let. Předchozí řádky nenápadně naznačují, čím vším si Evropa musela v minulém století projít a jakou cestu urazily její národy, znepřátelené mnohdy na život a na smrt (Německo Francie, Polsko Rusko, Německo Rusko, Srbsko Chorvatsko Slovinsko). Ani nesmírně vysoká cena milionů mrtvých však zřejmě není dostatečným mementem, abychom dnes neopakovali obdobné chyby jako v době, kdy Francie a Velká Británie blahosklonně sledovaly den ze dne sílící Třetí říši, která je vzápětí téměř smetla z povrchu zemského. Sebevražedná velkorysost Evropské unie vůči neevropským etnikům a náboženstvím hraničí s plánovanou sebedestrukcí. Historikové se brání oblíbené tezi o tom, že se dějiny opakují. Pokud bychom na ni přistoupili, ocitneme se zřejmě znovu někde kolem roku 1936, kdy ospalá, dekadentní a zhýčkaná Francie, krčící se se sebevědomým úsměvem za Maginotovou linií, trpně a trapně čekala, až ji strýček Adolf sežere. Dnes na nás sice strýček Adolf nečíhá, to však neznamená, že budoucnost Evropy, jak ji dnes známe, je jistá a spěje ke světlým zítřkům. Opak je pravdou. Hrozba zániku Západu není nereálná a to, co nás čeká, může, a s největší pravděpodobností také vyvolá, duchy zemřelých, o nichž bychom dnes už raději nic nevěděli. Jan B. Uhlíř VINIČNÁ E=mc² odkryl ostatním převratný pohled na svět a vesmír, byl dne 6. ledna 1911, po schválení císařskou Vídní, jmenován s platností od 1. dubna téhož roku řádným profesorem teoretické fyziky na tehdejší pražské německé univerzitě a zároveň vedoucím Ústavu teoretické fyziky tamtéž. Zde měl Albert Einstein svůj kabinet ve druhém patře, přednášky pořádal v posluchárně v přízemí. Uvádí se, že svým posluchačům poskytl právo přerušit v libovolném okamžiku přednášku a tázat se na věci, které se jim zdály být nejasné. Geniální vědec žil v Praze i bohatým společenským životem. Definitivně opustil stověžaté město nad Vltavou 25. července 1912, aby se vrátil na polytechniku do Curychu. Akademická půda Přírodovědecké fakulty poskytuje návštěvníkům i možnost každou středu, čtvrtek a pátek, pro hromadné exkurze po předchozí domluvě i jinak, návštěvu Hrdličkova muzea člověka. Jeho bohaté sbírky zde není možno prezentovat ani ve zkratce, pouze lze jeho návštěvu vřele doporučit. Zakladatelem tohoto možná méně známého, ale o to více zajímavého muzea byl již tehdy světově proslulý antropolog, humpolecký rodák dr. Aleš Hrdlička ( ). Procestoval celý svět, byl činný publikačně a své vědecké poznatky přednášel na prestižních světových univerzitách. Dostalo se mu mnoha vědeckých ocenění, v roce 1921 obdržel čestný doktorát Karlovy univerzity v Praze. Smrt ho zastihla 5. září 1943 ve Washingtonu. Do Čech se vrátil alespoň symbolicky, v první polovině dubna 1984 byla v humpoleckém muzeu pietně uložena urna s jeho popelem. Zůstal jeho vědecký odkaz, slova adresovaná všem: Všechno lidstvo je jednoho původu. Sousední objekt čp. 1965/5, bývalý univerzitní botanický ústav, ustupuje zhruba 50 m od uliční čáry. Novorenesanční budova byla vystavěna v letech podle projektu stavitelů Antonína Dvořáka a Karla Fischera. Před jeho průčelí je možno se dostat místní komunikací. Na něm již z ulice zaujme výrazná pamětní deska s bustou na krátkém soklu. Deska je z černého mramoru a vyzlacená písmena oznamují: BOHUMIL NĚMEC ČESKÝ ROSTLINNÝ BIOLOG SVĚTOVÉHO VĚHLASU REKTOR UNIVERZITY KARLOVY A ZAKLADATEL PŘÍRODOVĚDECKÉ FAKULTY. Bývá zvykem, že takovýmto význačným osobnostem je k jejich poctě pamětní deska odhalena k nedožitému životnímu jubileu nebo při důležitých událostech. V tomto případě se tak stalo u příležitosti 12. konference experimentální biologie pořádané ve dnech září 2010 v Praze. Text a foto: Eva Hrubešová\n6 6 ČÍSLO 8 SRPEN 2013 Město a lidé Noviny Prahy 2 Dvojka pro seniory Vážení senioři, prožili jste příjemně červencové dny? Počasí se nakonec umoudřilo a potěšilo nás i slunce pro někoho sice málo žhavé a večery i noci studenější ale přece jen to byly letní dny. Snad nám zůstanou i v tomto měsíci a vy jich hezky užijete. Pokud zůstáváte v Praze, zkuste se podívat na nabídku programů Novoměstské radnice. Najdete zde výstavy, koncerty, nebo již 3. ročník Novoměstského letního festivalu s názvem Taneční rytmy v klasice. Podrobnější informace jsou na a na nástěnkách v přízemí budovy MČ Praha 2. Kdo z vás si chce zpestřit srpen výletem, vydá se s námi na Litoměřicko, krom jiného si prohlédnete zámek v Ploskovicích. Šťastnou cestu i při vašich soukromých výletech a dovolených a pěkné a pohodové prožití srpnových dnů vám přeje Aleksandra Udženija, zakladatelka klubu, zastupitelka MČ Praha 2 UŽ JEN PĚT LET DO STOVKY: Přesně tak málo chybí paní Marii Pikartové, aby vstoupila mezi seniory, žijící v Praze 2 celé jedno století. Krásné 95. narozeniny oslavila paní Marie v rodinném kruhu již v první dekádě července. Popřát jí k tomuto výročí přišla i Kateřina Jechová, zástupkyně starostky pro oblast sociální, zdravotnictví a bytové politiky městské části Praha 2. Text a foto: tom Stacionář pro dříve narozené Denní stacionář pro seniory funguje jako součást Centra sociálních služeb Praha 2 v Záhřebské ulici 15 od podzimu V útulném prostředí senioři tráví čas, po který jejich rodiny potřebují např. chodit do práce. Za teplých dnů zaznívá ven do ulice zpěv možná ne právě operní, nicméně jistě od srdce. Oblíbenou aktivitou seniorů je např. kreslení, malování a koláže, ale také hra se slovy, hádanky a slovní hříčky. A když je hezky? Vnitroblok poskytuje klidný prostor pro posezení, procházky i roztomilou konverzaci s dětmi z protějších jeslí. Ani na pohyb se nezapomíná. Raz, dva, tři po základním rozhýbání to jde jako na drátku. Je přece důležité posilovat nejen šedé buňky mozkové, ale i svaly, a smysluplně prožít společný čas ve stacionáři. Ovšem úplně nejdůležitější je udržovat se v pohodě a pozitivním vyladění. A k tomu je nejsnazší cestou humor a smích... chal Dílny tvořivosti pomáhají už 10 let Desetiletí existence Dílen tvořivosti představuje deset let odborné práce ve prospěch lidí se zdravotním postižením a po poškození mozku. Podnětem založení této organizace byl nedostatek služeb vhodných pro mladé lidi se zdravotním hendikepem, kteří po absolvování speciální střední školy nemohli najít pracovní ani jakékoliv jiné uplatnění. Právě jim byl nabídnut program Absolvent, umožňující připravit se na budoucí zaměstnání, získat potřebné pracovní a sociální dovednosti, setkávat se s lidmi apod. Postupně se na organizaci začali obracet i lidé z méně známé a opomíjené skupiny po poranění mozku. Ti nezapadali do tehdy fungujícího spekt- Sociálně-terapeutická dílna ra sociálních služeb, nebyla tu pro ně žádná speciální služba. Proto byl v roce 2005 otevřen program Návraty. Začínalo se zde podpůrnou skupinou, programem sociálně terapeutické dílny a podpůrnými konzultacemi s terapeutkou. V roce 2006 byla nabídka rozšířena o terénní práci/case management a pracovní poradenství. Od ledna 2010 je pracovní poradenství také součástí nabídky terénní práce/case managementu. Nyní Dílny tvořivosti nabízejí sociální služby dvěma cílovým skupinám. Program Návraty pomáhá lidem po poranění či poškození mozku vrátit se do běžného života. Pracuje s lidmi, kteří prošli hospitalizací a léčebnou rehabilitací, a nyní je na řadě rehabilitace pedagogická, sociální a pracovní. Nabízí jim pomoc při vyhledávání dalších sociálních služeb, státní sociální podpory, podporu v přirozeném prostředí, nácvik ztracených dovedností a schopností a setkávání s lidmi s podobnou zkušeností. Program Začátky je otevřen lidem s mentálním či tělesným postižením a lidem s různou kombinací diagnóz a postižení. Jeho cílem je podpořit všechny, kteří by rádi snížili svou závislost na pomoci okolí a vedli co nejsamostatnější dospělý život. Díky Dílnám tvořivosti mám režim a náplň dne, mohu mluvit s lidmi, kteří mají podobné problémy, jako já. Posunul jsem se a snad se vrátím ke svému původnímu zaměstnání, říká pan R., uživatel programu Návraty. Podporu dostávají také rodinní příslušníci a blízcí lidí se zdravotním postižením, a to zejména prostřednictvím individuálních konzultací, skupinových setkávání i odborných seminářů a workshopů. Více na: a red INFORMAČNÍ KOUTEK pro seniory v přízemí budovy ÚMČ Praha 2 bude v srpnu otevřen omezeně kvůli dovolené, v případě nutné osobní návštěvy se prosím raději předem informujte na tel.: Přihlášky do klubu Dvojka pro seniory a PC kurzů odevzdávejte v Informacích na stejném místě. BAZÉN je v srpnu uzavřen, plavat a cvičit v bazénu TJ Sokol Královské Vinohrady můžete od úterý od 14:15 do 15:00 a ve čtvrtek od 15:45 do 16:30, opět pod vedením lektorek. Lekce trvá 45 minut a probíhá na vlastní zodpovědnost cvičence. Je určena pro ty, kteří nemají vážnější zdravotní omezení. S sebou si vezměte 100 Kč jako zálohu na klíč. Stále platí, že na jednu kartu obdrží zájemce maximálně dva lístky. Plavenky pro vás budou připraveny první pracovní den v měsíc, tj. v pondělí 2. září v Informacích v přízemí budovy MČ Praha 2. PC KURZY také začnou na podzim, pravděpodobně od října. Bližší informace naleznete v zářijovém čísle Novin Prahy 2. Přihlášky jsou k dispozici v poličkách v Informačním koutku a vyplněné je odevzdávejte v Informacích. Nezapomeňte prosím uvést číslo klubové karty a telefonní číslo. VÝLETY REZERVACE Rezervační lístky (čísla sedadel) na srpnový výlet se budou vydávat ve čtvrtek od 7:30 do 8:00 v Informačním koutku pro seniory. Vstup do budovy před 7:30 není možný. Nelze také telefonicky žádat o přednostní rezervaci z důvodu časové zaneprázdněnosti, např. návštěvy lékaře. Jedna osoba může předložit max. dvě klubové karty. Registraci a zaplacení výletu uskutečníte v ten samý den mezi 13:00 a 15:30 na stejném místě. Poplatek na osobu je 100 Kč. Důležité upozornění Organizátor výletů OK BUS PRAHA společně s MČ Praha 2 upozorňuje všechny zájemce, že po zaregistrování a zaplacení poplatku, na které je vydáno potvrzení, je každý jmenovitě pojištěn. Potvrzení je proto nepřenosné! V případě, že vám okolnosti z vážných důvodů zabrání výletu se zúčastnit a je-li to možné, oznamte tuto skutečnost na tel.: , případně v Informacích v přízemí budovy. Dáte tím šanci náhradníkům, a bude vám vrácen poplatek. Je nepřípustné předávat potvrzení jiným osobám. Každý účastník výletu je povinen předložit ke kontrole před vstupem do autobusu potvrzení o zaplacení výletu a členskou kartu klubu Dvojka pro seniory, případně občanský průkaz. Nově budou pro náhradníky a opožděné zájemce shromážděny všechny aktuální informace o volných místech pouze na již uvedeném telefonu Prosíme, nekontaktujte kvůli těmto informacím pana Michala Zemana, nebude mít kompletní informace. Děkujeme za pochopení a přejeme vám mnoho pěkných zážitků z dal- Na výletě ve Žlebech ších výletů. TAI-CHI, TANEČNÍ TERAPIE A ZDRAVÁ ZÁDA Programy pro dámy i pány od 60 do 100 let s Buena Vista Vinohrad se v srpnu nekonají. Začnou opět v září a POZOR! na nové adrese a rozšířené o dvě novinky: tai-chi a taneční dílnu. Od září přijďte cvičit, zpívat, tančit s Buena Vista Vinohrad do Korunní 35 do příjemných prostor tanečního studia Itaka. Rozvrh kurzů bude následující: Zdravotní cvičení na židlích začíná v úterý 3. září ve 14:00. Zdravotní cvičení pro ženy 60 plus začíná rovněž v úterý 3. září v 15:15. Pěvecká dílna zahajuje ve středu 4. září ve 14:00. První lekce tai-chi se koná ve čtvrtek 5. září ve 13:30. Taneční dílna začne až v říjnu, ve čtvrtek od 15:15. Informace ke všem programům na tel.: Hezké léto přeje Buena Vista Vinohrad. Podporu projektů v sociální oblasti schválili zastupitelé O poskytnutí finanční pomoci občanským sdružením AKORD a Cestou necestou rozhodli na svém posledním zasedání zastupitelé městské části. Občanské sdružení AKORD získá 600 tisíc korun na uskutečnění projektu lém období (od května 2012 do dubna 2013) byla asistenční služba poskytována Poskytování terénních asistenčních třiceti obyvatelům Prahy 2 v roz- služeb seniorům, a zdravotně postiženým občanům Prahy 2 na období jednoho roku. Projekt probíhá ve spolupráci s humanitním odborem již od roku Jeho obsahem je adresná pomoc formou bezplatného poskytnutí terénní služby osamělým seniorům a zdravotně postiženým občanům, kteří jsou vzhledem ke ztrátě samostatnosti odkázáni na pomoc druhých a z finančních sahu 1945 hodin přímé péče, bylo poskytnuto 1384 intervencí. Denně využívalo asistenční služby v průměru 5 7 klientů. Podpora asistentů je nutná zejména v oblasti zajišťování lékařské péče, využívání občanských služeb, zmírňování pocitu opuštěnosti, aktivizace, asistence při vycházení z bytu, řešení osobních záležitostí včetně problémů s bydlením a důvodů si nemohou tuto podobně. Hlavním smyslem však je nezbytnou pomoc zajistit. V uplynu- umožnit osamělým seniorům a zdravotně postiženým setrvat v jejich domácím prostředí při zachování důstojných podmínek pro život, uvádí zástupkyně starostky pro sociální oblast Kateřina Jechová. Další pomoc ve výši 50 tisíc korun se dostane projektu Domluvte se pružná víceoborová rozvodová péče, realizovanému občanským sdružením Cestou necestou. Jde o nový projekt, který vznikl ve spolupráci tohoto sdružení a oddělení sociálně-právní ochrany dětí humanitního odboru. Jeho smyslem je ochrana dětí ohrožených vážnými neshodami rodičů. len\n7 Noviny Prahy 2 Město a lidé ČÍSLO 8 SRPEN Jsem k sobě hrozně přísná Danielu Kolářovou můžete na Vinohradech vídat už více než čtyři desítky let. Nejenže v divadle na náměstí Míru hraje, ale na okraji Prahy 2 také bydlí. Říkám si: nebuď sentimentální, nepřeháněj to, ale je to ve mně netají se láskou k Divadlu na Vinohradech, kde ztvárnila nespočet rolí. Ať člověk chce nebo nechce, vinohradské divadlo se mu dostane pod kůži, přiznává jedna z našich nejoblíbenějších hereček. Všude je tu vidět pozdní secese a oproti jiným moderním nebo i škaredým kulturákům, kterými jsme se mockrát protloukali, je to divadlo, které má ducha. K takovému místu získáte vztah. Kolikrát si i říkám: Nebuď sentimentální, nepřeháněj to, ale je to ve mně jak v koze, usmívá se stále štíhlá blondýnka. A navíc tu zůstává i velikánská stopa báječných lidí, kteří Žijí mezi námi Po celý srpen promítá v Riegrových sadech v prostorách letní zahrady restaurace od pondělí do čtvrtka vždy ve 14:30 dětské letní kino; kino je zdarma a bez podmínky konzumace v restauraci více najdete na adrese Od 3. září do začátku října 2013 mohou návštěvníci Muzea hlavního města Prahy vidět vystavený Primátorský řetěz; Antonín Balšínek, který ho navrhoval, je také autorem návrhu budovy tohoto muzea. Se začátkem školního roku 2013/2014 bude spuštěn pro studenty posledních ročníků středních odborných škol a učilišť program Start, který je projektem Kontaktního centra pro podnikatele; studenti se dozvědí vše potřebné k tomu, aby mohli začít podnikat a byli v podnikání úspěšní. Až do prosince 2013 je ke koupi za 499 Kč Kulturní kuponová knížka, která Jednou větou tudy prošli. Potkala jsem tu pana Brodského, Pepíčka Bláhu, Jiřího Pleskota, Miloše Kopeckého silnou hereckou garnituru. Ale i další, kteří nehrávali tak veliké party, ovšem byli to kvalitní lidé. Ráda vzpomínám třeba na Vladimíra Bičíka, báječného karikaturistu, který mě namaloval v takovém šátku na hlavě. Zažili jsme tu spoustu hezkých i ošklivých věcí, ale naštěstí máme tu vlastnost, že to škaredé odsuneme pryč a chceme vzpomínat na to hezké. Mám k tomu divadlu hluboký vztah, dodává. Daniela Kolářová hrála ve vinohradském divadle nádherné role, už když tu začátkem 70. let začínala. K prvním patřila například i role Elišky, dcery Harpagona, kterého v Molièrově Lakomci hrál Miloš Kopecký. Byl to velice osobitý člověk, který při reprízách improvizoval a měl zvláštní suchý černý humor, který mám moc ráda. Pak jsem s ním dokonce hrála Annu v Shakespearově dramatu Richard III. Ale to už přece jen byl pán v letech s určitými zdravotními potížemi, obrovský trémista při premiérách, vzpomíná. Připomínám i filmy, které jsme viděli nespočetněkrát, a přesto jsme ochotni si je znovu pustit Slasti otce vlasti, Noc na Karlštejně i ty novější Na samotě u lesa či Vratné láhve. Na své první filmy vzpomínám ráda, připouští s mírnými rozpaky, ale jsem k sobě hrozně přísná, tak bych se někdy plácala přes ruce i přes pusu za chyby, které vidím, ale mám radost, že to mají lidi rádi, protože to je báječná odměna. Ale vraťme se k divadlu, kde ji můžeme vidět ve třech novinkách To byla moje písnička, Rebeka a nejnověji v klasické společenské komedii A. N. Ostrovského Les. Zvláště v posledních letech není obvyklé, aby divadlo uvedlo během sezony tolik premiér, ale jak se ukazuje, diváci je vítají. Dvě komedie a jedno drama. Čemu dává přednost Daniela Kolářová? To se nedá říct, zamýšlí se. Především mi jde o text, protože s nekvalitním dosáhnete nulového výsledku. Mám ale nejraději smíchaný žánr tragikomedii, kde je obojí, tak jako v životě. Ale dá to práci napsat dobrou komedii. Ani Daniela Kolářová však nežije pouze divadlem, je také předsedkyní správní rady Nadace Duha, která se snaží pomáhat dospělým lidem s mentálním postižením. Začátek své práce zde označuje za náhodu, ale z výsledků má samozřejmě stejnou radost, jako ostatní. Daří se nám, konstatuje, i když samozřejmě soukromých dárců není tolik, kolik by si člověk představoval. Nadací je mnoho a navíc jsme zaměřeni na dospělé, ne na děti nebo staré bezmocné lidi. Ale dostáváme příspěvky od pražského magistrátu a od Ministerstva práce a sociálních věcí plus nějaké drobné dary od dárců. Provozujeme chráněné bydlení, na Černém Mostě jsme otevřeli Centrum denních služeb a také jsme už dokonce zaznamenali sňatek. daf obsahuje 13 slevových kuponů na divadelní, hudební a taneční představení, filmy a výstavy do několika renomovaných kulturních institucí v Praze (mj. Galerie hl. m. Prahy, Museum Kampa, Švandovo divadlo, Ponec atd.); na každý kupon lze zakoupit lístek na vybrané představení a obdržet k němu jako bonus druhou vstupenku na stejnou akci zdarma. Na čtvrtek 29. srpna připravila od 18:00 vinárna U Stréců společně s prodejnou bylinek a včelích produktů Pampeliška (Římská 23) pořad plný zpěvu a dobré pohody Konec slaměných vdovců v Čechách, na Moravě a ve Slezsku; venku před vinárnou v Budečské 19 vystoupí Milan Černohouz a další. Pobočky Městské knihovny v Praze 2 jsou do 11. srpna uzavřeny, poté je otevřeno následovně: Dittrichova St 12:00 19:00, Pá 9:00 16:00, Ostrčilovo náměstí a Záhřebská Út 9:00 16:00, Čt 12:00 19:00. tom Zábavné odpoledne pro děti na hřištích Při příležitosti zahájení školního roku pořádá městská část Praha 2 v úterý 3. září v době od 14:00 do 17:00 zábavné odpoledne pro děti a mládež. Akce budou probíhat na třech místech v okolí dětských hřišť Na Folimance, v Riegrových sadech a v Havlíčkových sadech. Pro mladé návštěvníky bude připraven zábavný pořad formou pohybových a tvořivých dílen. Těšíme se na vaši návštěvu! Soutěž pro vás, kteří rádi fotíte Milí fotografové, prázdniny se právě přehouply do druhé poloviny, i když ne každý si je už stačil užít. Ať máte příjemné dny volna za sebou nebo se teprve někam chystáte, určitě se vaše letní cestování neobejde bez fotoaparátu. A pokud se chcete o své úlovky podělit, budeme se těšit na vaše snímky z pobytu v přírodě, za hranicemi republiky nebo třeba na území hlavního města na adrese p2.mepnet.cz. Tématem naší srpnové soutěže pro fotografy jsou MOJE PRÁZD- NINY Snímky posílejte do 21. srpna. Hezký zbytek léta! Hudební objevy na Novoměstské Prostory sálu Novoměstské radnice rozezní 20. srpna v 19:00 nevšední tóny. Komorní orchestr Symphony Prague pod vedením šéfdirigenta Štefana Britvíka zde uvede kromě často slýchané Mozartovy Symfonie A dur také dvě hudební novinky. Štefan Britvík je znám svou badatelskou činností především v oblasti klasické hudby. Objevil a posluchačům zpřístupnil např. některá neznámá díla Jakuba Jana Ryby. Tentokrát Šéfdirigent Štefan Britvík připravil další světovou premiéru provedení Vaňhalovy Symfonie E-dur s koncertantním violoncellem, a to přesně v den 200. výročí úmrtí významného českého skladatele, který úspěšně působil ve Vídni. Zeptali jsme se Štefana Britvíka, jestli jde o ojedinělý projekt komorního orchestru Symphony Prague. Rozhodně to není ojedinělý projekt. Náš orchestr Symphony Prague se po úspěšném pětiletém působení na významných evropských pódiích rozhodl započít cyklus koncertů v Praze a představit se také českému publiku, nejprve v komorním uskupení. K tomu jsme si vybrali inspirativní historické prostory Novoměstské radnice a přizvali k sólové spolupráci houslového virtuosa, koncertního mistra České filharmonie Miroslava Vilímce. Srpnový koncert bude už náš třetí na Novoměstské radnici v tomto roce a ještě plánujeme dva. Chceme posluchačům přinášet hudbu vysoké interpretační kvality, poskytnout příjemný hudební zážitek a podnítit zájem o krásnou hudbu i o inspirativní prostředí radnice. Čím je dílo J. K. Vaňhala, které uvedete na koncertě ve světové premiéře, objevné? Vedle jeho nesporné hudební kvality je výjimečné i použitím koncertantního nástroje, což u symfonií bývá výjimkou. Tuto skladbu jsem objevil v hudebním archivu. Díky laskavé finanční podpoře MČ Praha 2 ji budeme moci slyšet po více než 200 letech v obnovené premiéře právě na koncertě 20. srpna. Objevení nového Vaňhalova díla je významnou událostí. Má šanci na zakotvení ve stálém repertoáru? Jde o skutečně krásnou symfonii významného českého skladatele klasicismu. O toto dílo projevil zájem i Český rozhlas, který bude přenášet koncert živě. Chceme ho uvádět i při dalších příležitostech, aby se stalo součástí našeho kmenového repertoáru. Miroslav Vilímec Kromě světové premiéry Vaňhalovy Symfonie však budou posluchači koncertu přítomni i další premiéře, tentokrát české. Houslista a koncertní mistr České filharmonie Miroslav Vilímec zde předvede dílo francouzského skladatele Josepha Boulogne de Saint Georges. Je jediným houslistou, který dílo tohoto skladatele souborně nastudoval a natočil. A co Miroslava Vilímce na této hudbě zaujalo? Mimořádně zajímavý už je osud skladatele. Syn francouzského guvernéra na ostrově Guadaloup se narodil z černošské matky, ve Francii se mu dostalo skvělé hudební výuky, takže za svého života byl Joseph Boulogne, s přízviskem Saint Georges uctíván jako vynikající houslista, skladatel i organizátor hudebního života. Vyjednával např. s Josephem Haydnem zkomponování a posléze uvedení tzv. pařížských symfonií. Mimochodem byl Saint Georges i předním francouzským šermířem své doby. Jeho všestranná sláva bohužel pohasla příchodem Velké francouzské revoluce, do jejíchž událostí se zapojil i se svým vlastním vojenským oddílem. Dnes je oceňována především jeho hudba plná virtuozity a elegance na straně jedné a citově hlubokých melodií na straně druhé. Je to hudba, která snese srovnání s Mozartem i Haydnem, i když je jiná. Je s podivem, že se dnes hraje velmi málo. Kompletní nahrávka houslových koncertů francouzského skladatele Josepha Boulogne de Saint Georges byla skutečně světovou premiérou, nyní nám Miroslav Vilímec zahraje jeden z nich v české koncertní premiéře. Stane se tak v den jeho pětapadesátých narozenin Přejeme houslistovi Miroslavu Vilímcovi k jeho významným narozeninám mnoho zdraví a štěstí. Celému orchestru pak přejeme mnoho uměleckých úspěchů a posluchačům zcela nevšední zážitek, který objevný program koncertu přináší. tei/len Výstavy Ve Viničním altánu v Havlíčkových sadech je do konce srpna denně od 11:00 do 21:00 přístupná výstava obrazů Tomáše Kobolky Velbloud uchem jehly. Do 15. srpna je možné od pondělí do pátku od 10:00 do 18:00 vidět realistické olejomalby Trávení akademického malíře Miloše Englbertha v Galerii Mainerová v Balbínově 28 (viz foto). Galerie Vyšehrad (nad Libušinou lázní) vystavuje do 18. srpna obrazy Jitky Lockerové Doteky světla. Otevřeno je denně od 9:30 do 18:00. Koncerty Letní scéna Vyšehrad Průřez svojí tvorbou předvede v pátek 9. srpna slovenská zpěvačka Katarína Knechtová. V sobotu 10. srpna představí Michal Horáček na jediném koncertě v Praze svůj nový hudební projekt Český kalendář. Vystoupí Lenka Nová, František Segrado, Ondřej Ruml, orchestr sólistů a Michal Horáček. Věra Špinarová zazpívá v pátek 23. srpna za doprovodu kapely Adama Pavlíka celou řadu hitů. V sobotu 24. srpna vystoupí charismatický zpěvák Dan Bárta s kapelou Illustratosphere. Začátky ve 20:00. V kostele Nejsvětějšího Salvátora, Křižovnické náměstí v Praze 1, se koná 23. srpna ve 22:00 Noční varhanní koncert při svíčkách. Zazní díla J. S. Bacha, Ch. Gounoda, W. A. Mozarta, A. Vivaldiho, A. Dvořáka, C. Francka, F. Schuberta. Divadla Divadlo na Vinohradech v srpnu nehraje. Divadlo D21 uvede ve čtvrtek 15. srpna od 20:00 novou komedii Perfidního divadla, která není ani politická ani korektní Svatební kytice aneb To mi poßer vobě nohy. Divadlo U Hasičů v srpnu nehraje. Divadlo Neklid v srpnu nehraje. Kluby, kavárny, čajovny V klubu Ryba Naruby vystoupí ve středu 28. srpna ve 20:00 Markéta Zdeňková s kapelou. Zazní autorské folk-jazzové písně. V Balbínově poetické hospůdce zazpívá v sobotu 24. srpna od 20:00 ženský vokální soubor Čilagi tradiční romské lidové písně. Soubor čerpá inspiraci ze všech koutů v Evropě, kde Romové zanechali významnou hudební stopu. V Salmovské literární kavárně vystoupí v pátek 16. srpna v 19:30 hodin Renata Drössler se svým recitálem.\n8 8 ČÍSLO 8 SRPEN 2013 Společnost a vzdělání Noviny Prahy 2 Památka obětí komunismu Ve čtvrtek 27. června 2013 uplynulo 63 let od chvíle, kdy byla na dvoře pankrácké věznice popravena Milada Horáková, jedna z prvních obětí vykonstruovaných komunistických procesů 50. let. Datum její násilné smrti si připomínáme jako Den památky obětí komunistického režimu a na mnoha místech se vždy konají pietní akty k jejich uctění. Již 26. června uspořádalo Sdružení bývalých politických vězňů (SBPV) na Čestném pohřebišti politických vězňů III. odboje na ďáblickém hřbitově v Praze 8 pietní akt za oběti rudého teroru. Shromáždění se konalo za přítomnosti pražského arcibiskupa kardinála Duky, českých politiků a zástupců diplomatických kruhů, bývalých politických vězňů a široké veřejnosti. Památce obětí se přišla poklonit také starostka MČ Praha 2 Jana Černochová (na snímku). O zřízení čestného pohřebiště na hřbitově v Ďáblicích se začátkem 90. let osobně zasadil Stanislav Stránský, předseda SBPV. Na tomto místě se nachází hromadné hroby mnoha set odpůrců komunistického režimu, popravených nebo umučených v komunistických lágrech, včetně novorozenců, kterým se nedostalo adekvátní péče ve vězení. Text: len, foto: vin Novoměstský letní festival v nejlepším V úterý 13. srpna se prostory Novoměstské radnice rozezní rytmem flamenka. Mezinárodně obsazený ansámbl muzikantů v čele s flamenkovou tanečnicí Lolou Karpenko a španělským zpěvákem Alejandrem Leo Gonzálesem zahraje a zatančí klasické flamenkové tance jako bulerías, sevillanas nebo alegrías, ale také rumbu a fandango. Vše v autentickém provedení a samozřejmě v tradičních kostýmech. Následující koncert v úterý 27. srpna bude věnován rytmům tanga. Na koncertě vystoupí vynikající mladé české Tomáš Kobolka v Grébovce V interiérech Viničního altánu můžeme až do konce srpna (29. 8.) vidět obrazy Tomáše Kobolky. Výstava Velbloud uchem jehly je průřezem prací tohoto výtvarného umělce od roku 2005 až po ukázky nejnovější tvorby. Jedna z jeho nejvýznamnějších výstav se konala v Galerii kritiků v roce 2005 pod názvem Sloní touhy, kde mj. prezentoval ironizující malby zvířat s velmi nápadnými lidskými vlastnostmi. Tomáš Kobolka již získal řadu uznání např. druhé místo na Světovém bienále současného umění ve Florencii 2005 a jedno z nejprestižnějších ocenění na současném poli výtvarného umění Sovereign European Art Prize, Londýn , kde patřil k nominovaným autorům. Přestože nemá žádné oficiální výtvarné vzdělání, vyznačují se jeho plátna jednotným stylem a velkou precizností. Hlubším významem a také poselstvím jeho prací je humanita, touha po svobodě a svobodném individuálním projevu, spojenectví, hledání bezpečného místa, kde si člověk může v klidu vychutnat své vlastní lidství a pečovat o něj. red Eben trio, které nedávno dosáhlo na vítězství v uznávané mezinárodní soutěži ve Švýcarsku a začíná se výrazně prosazovat i v zahraničí. Zazní slavné Čtyři roční doby v Buenos Aires Ástora Piazzolly a nebude chybět ani neméně Eben trio slavné Piazzollovo Libertango. Program je doplněn o Klavírní trio Johannesa Brahmse. Koncerty se konají ve Velkém sále Novoměstské radnice, jejíž vzácné historické prostory dotvářejí příjemnou atmosféru letních koncertů. Více na duš Karel Benetka a jiné legrace V období od 2. do 21. září zabydlí galerii Novoměstské radnice díla Karla Benetky. Tento výtvarník proslul především jako karikaturista namaloval kolem dvaceti tisíc vtipů. Na výstavě pořádané k jeho pětasedmdesátinám však budou k vidění především obrazy a velké grafiky. Důvod je prostý: Ty vtipy každý zná, chci předvést spíše ostatní věci, například velké grafiky, co se nevejdou do novin, říká Karel Benetka. Výstava obsáhne výběr z jeho tvorby posledních dvaceti let. Budou tu obrazy modrého období, ale i ty nejčerstvější z poslední doby, tedy živé figurální malby. Zdají se být optimističtější, než starší díla Určitě jsem teď optimističtější, že jsem se toho dožil už vím, že jsem pořád mladý, kvituje Karel Benetka, v jehož díle se vše točí kolem vztahu žena muž. Jak říká, je to ta nejdůležitější věc na světě. Na rozdíl od jiných se nenechává vlákat do zákoutí politiky, kde by se pro karikaturu rozhodně našla velká inspirace. Politika se nás taky týká, ale není tím hlavním, co mě inspiruje, to rozhodně ne, zdůrazňuje. Karel Benetka vlastně ani malířem být nechtěl, určitě ne na plný úvazek. Původně jsem dělal projektanta v elektromontážních závodech. A byl jsem moc dobrý projektant, připouští s jistou nostalgií. Jenže přišel rok 1968, on se k té divné době postavil trochu jinak, než se žádalo, a tak musel svoji práci opustit. Začal se živit malováním a kreslením. Po čistkách ve Svazu výtvarných umělců v roce 1974 se situace opět zkomplikovala. Už nemohl prodávat obrazy My, co jsme byli zakázaní, jsme nesměli ani kupovat barvy a štětce, vzpomíná. Ale v redakcích časopisů byla jiná situace, tak jsem začal s kresleným humorem. Ovšem jen tam, kde to šéfredaktor dovolil. Slavné nosaté postavičky značky Benetka spatřily světlo světa již počátkem 60. let. Udělat kreslený vtip, to vyžaduje umění zkratky, podobně jako napsat dobrou povídku nebo mikropovídku, kterých má Karel Benetka také na kontě mnoho. Jak je to u něj s inspirací v dnešní době ve srovnání s léty, kdy byl vystaven profesnímu útlaku? Já myslím, že tohle je uvnitř člověka, že to není dáno nějak zvnějšku. Kdybych byl ve vězení, budu ty fóry dělat ve vězení V kresbách Karla Benetky najdeme povětšinou situace každodenní reality, z nichž čerpá zdroj humoru. V jeho obrazech je ale patrná absolutní inspirace mladými dívkami. Nenajdeme tu jedinou mužskou postavu Je to zvláštní, snad jsem kdysi dávno udělal autoportrét, ale to jsem si ještě myslel, že jsem nejkrásnější na celém světě Teď už vím, že ne, že nejkrásnější jsou tyhlety holky, které maluju, doznává. Obrazy, kreslený humor, grafické listy, povídky, mikropovídky, pohádky, učebnice, povídání na dobrou noc pro rozhlasového Bajaju na jednoho člověka opravdu až dost. Co z toho je srdci Karla Benetky nejbližší? Mému srdci nejbližší je dělat toho hodně dělat všechno! A když to někoho potěší, tak to mě hrozně potěší. Už skoro třicet let žije Karel Benetka s rodinou na Vinohradech a je tu na výsost spokojen: Ta čtvrť je, myslím, jedna z nejlepších, jaké v Praze mohou být. Kdybych si měl vybrat, kde bydlet, tak jedině tady na Vinohradech. Mají krásnou pozici Když zrovna nepracuje, tráví čas procházkami Chodím skoro denně. Jen tak, abych nezapomněl, že mám nohy. Vždycky vyrazím někam tamhle, pak zase někam tamhle, celé to obejdu a jsem rád, že jsem na Vinohradech. Není tu velký provoz, jsou tu i parky Ale já chodím spíš po ulicích, protože tam choděj ty hezký holky Text a foto: len Výstavu Karel Benetka a jiné legrace bude galerie Novoměstské radnice hostit od 2. do 21. září. Koná se pod záštitou starostky MČ Praha 2 Jany Černochové a jejího zástupce Otto Schwarze. Galerie je přístupna denně kromě pondělí od 10:00 do 18:00. Popelka Biliánová a její bájný Vyšehrad se skauty V roce 1905 vyšlo samostatně dílo Pověsti vyšehradské. Jejich autorkou byla vyšehradská patronka Popelka Biliánová. V pondělí 2. září 2013 její bájný Vyšehrad opět ožije Popelka Biliánová se do paměti Pražanů vryla především jako groteskní sta- ceněna za svoji beletristickou tvorbu. spáchal sebevraždu. Jako autorka byla rosvětsky oděná postava s cvikrem Její humoristický román Do panského na černé stuze a směšným cylindrem stavu se v roce 1925 dočkal seriálového zpracování. Byl to teprve osmý seriál na hlavě, která byla ochotná provádět po Vyšehradě nedělní výletníky a až české výroby. Další literární tvorbou byl do pozdního věku se starala o hroby sběr lidové slovesnosti, z níž pocházejí českých umělců uložených na Vyšehradském hřbitově. A právě jí a jejím dectví o tom, co se tradovalo na pře- Pověsti Vyšehradské, přinášející svě- přátelům vděčíme za to, že se nám Vyšehrad dochoval v této romantické po- okolí. lomu století na Vyšehradě a v jeho době a byl vyhlášen národní památkou. Nyní se i vy můžete dozvědět, jaká Byl tak ušetřen mohutné výstavby činžáků, které ho dnes lemují. Další činnost překvapit v temných zákoutích ne- nadpřirozená stvoření vás mohou Popelky Bilánové se soustředila na rozvoj dívčího skautingu a emancipaci žen co ze svých zlatých pokladů. Stačí, bo na jakých místech skála vydá ně- v Čechách. V roce 1912 dokonce uspořádala dívčí tábor, o kterém později nade chtít 2. září 2013 od šesté hodiny když se vám a vašim ratolestem bupsala knihu O dívčím skautingu. K literární a novinářské tvorbě se dostala druhém ročníku napínavé hry VYŠE- večerní provětrat mozkové závity při především proto, aby mohla živit své HRADSKÉ POKLADY. A díky svému tři děti na studiích poté, co její manžel umu, znalostem a přízni vyšehrad- Policie na vaší straně Hospitalizovaná hyena Kriminalisté řešili otřesný případ lidského hyenizmu. Pachatelka (nar. 1952) a zároveň pacientka, ležící na nemocničním pokoji, podsunula další pacientce (nar. 1928) v nestřeženém okamžiku svoje léky na spaní v úmyslu uvést poškozenou do stavu bezbrannosti. Když se jí to povedlo, odcizila jí ve spaní z těla zlaté šperky v celkové hodnotě 25 tisíc korun. Druhý den se potom nechala narychlo propustit do domácího ošetřování. Toto neskutečně bezohledné jednání přitom mohlo stát poškozenou stařenku život, neboť nevědomky pozřela skutečně velkou dávku léků na spaní v domnění, že jsou to léky od zdravotnického personálu. Život jí zachránil jen včasný a profesionální zásah lékařů. Pachatelka skončila ve vazbě a je stíhána pro trestný čin loupeže, za což jí hrozí trest odnětí svobody v trvání až 10 let. Bankovní lupič Koncem července se podařilo detektivům z Prahy 2 zadržet pachatele, který měl od do na svědomí celkem čtyři bankovní přepadení. Ve dvou případech si vybral pobočku banky v Lazarské ulici a v dalších dvou navštívil bankovní domy v Praze 5. A i když pachatel prováděl jednotlivá loupežná přepadení vždy stejným způsobem přistoupil k okénku a předal obsluhujícímu personálu lístek se vzkazem, že chce vydat hotovost, jinak použije zbraň pokaždé se velmi důmyslně a jinak maskoval. Toto maskování potom po přepadení odkládal v průjezdech okolních domů a nevědomky tak zanechával kriminalistům stopu nejcennější, ských duchů třeba najdete v pevnosti ukrytý poklad. Rodinnou hru pro vás a vaše děti připravuje skautské středisko Platan, sídlící kousek od Vyšehradu. Podrobnosti o hře, stejně jako o jiné naší činnosti, najdete na webu: -opp- svůj profil DNA. Jen díky skutečně mravenčí kriminalistické práci a také svědectví občanů, mimo jiné i z Prahy 2, se jej podařilo minulý týden zadržet a předat soudu s návrhem na vzetí do vazby. Celková škoda, kterou způsobil, přesáhla částku 150 tisíc korun. Důvodem takového jednání bylo obrovské zadlužení pachatele. Nehoda cyklisty Dne 17. července strážníci Městské policie při pochůzkách v ulici Na Smetance zaslechli v blízkosti vchodu do Riegrových sadů kovový náraz o chodník. Na zemi pak spatřili ležet neznámého muže a vedle něj jízdní kolo. Muž byl v bezvědomí, krvácel z temene hlavy a chroptěl. Strážníci mu poskytli první pomoc a přivolali záchranku. Po jejím příjezdu byl převezen do nemocnice. red\n9 Noviny Prahy 2 Soutěž ČÍSLO 8 SRPEN Velká letní soutěž o Psa dvojky Vážení čtenáři, v naší prázdninové soutěži o nejsympatičtějšího psa představujeme nyní další soutěžící. O tom, který z nich nakonec získá titul Pes dvojky, rozhodnete vy sami. Svého favorita můžete podpořit, když mu pošlete hlas. V srpnu však můžete hlasovat pouze pro pejsky, které představujeme v tomto čísle, červencové kolo už je uzavřeno. ZPŮSOB HLASOVÁNÍ: Každý pes má pořadové číslo. Číslo a jméno vámi vyvoleného Psa dvojky můžete buď napsat do u a poslat na adresu nebo můžete svůj hlas zaslat na poštovní adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, Praha 2; případně donést do podatelny na náměstí Míru 20. Vítěze vyhlásíme v zářijovém čísle. Pes dvojky získá hlavní cenu soutěže. Odměna ale čeká i na další dva psy, kteří dostanou nejvíce hlasů, a ostatní se mohou těšit na drobné dárky. Ceny do soutěže poskytla firma ZOO Bohouš a jejich slavnostní předávání se uskuteční při Vinobraní na Grébovce v sobotu 28. září. 11 Abby český strakatý pes, 4 roky Je milá, chytrá někdy až moc, vstřícná, nekonfliktní, kamarádská psí slečna s velkým srdcem, do kterého se vejde její dvounohá smečka i její psí kamarádi. Žádná nectnost se zatím asi díky dobrému vychování nevyskytla :-). Má ráda kuřecí maso pečené i sušené. Jejím rajonem je Vyšehrad a zahrádka u Mníšku pod Brdy. Kamarádí se všemi psy, kteří si s dobrým úmyslem přicházejí pohrát mj. hrubosrstý jezevčík Horazio čili Horinka a francouzský buldoček Vojtíšek. 12 Arabica labradorský retrívr, 4,5 roku Je to přátelská a hravá povaha, inteligentní snadno se učí novým zvykům, snadno ovladatelná. Neodolá žádné vodě, ani té nejbahnitější. Oblíbenou pochoutkou je čerstvá ryba, rajonem Riegrovy sady, les a jakákoliv voda. Kamarádí s Bedřichem z ulice Na Švihance a Karamelou z Mánesky. 18 Clark z Biskoupek Parson Russell teriér, 5 let Hravý, pořád veselý, inteligentní, velmi poslušný, dominantní, společenský a odvážný. Roznáší ale po bytě hračky. Má rád psí pamlsky a piškoty. Oblíbeným rajonem jsou Riegrovy sady a lesy za Prahou, psími kamarády labradorský retrívr Dan, jorkšírští teriéři Tifany a Britany, pražský krysařík Dior. 19 Corleone Telčská růže (Vašek) francouzský buldoček, 2,5 roku Je to borec, je odvážný, sebevědomý, ničeho se nebojí, aktivní, má rád děti, je vtipný, ale také svéhlavý a náladový. Jeho pochoutkou jsou sušená masíčka. Všude je jako doma a jeho kamarádkami jsou všechny holky ze psí školky (školka pro pejska v Písnici). 20 Daisy havanský psík, 10 let Je veselá, hravá, rozdávající dobrou náladu, společenská, poslušná, ale nechce být doma sama. Miluje sušené rybičky a Riegrovy sady, kamarádí se stejně hravými plemeny podobné velikosti. 13 Barny zlatý retriever, 2 roky Přátelský, energický pes, miluje plavání a stále má dobrou náladu. Nectnosti nemá. Pochoutkou je chleba s máslem, oblíbeným rajonem Havlíčkovy sady. Kamarádí s maďarským ohařem Muffem. 21 Dášenka otec španělský ohař, matka kříženec, 13 let Zachovalá starší dáma milující společnost, pro paničku skočí i z balkonu; nesnáší náhubek a miluje různé psí mňamky. Oblíbeným rajonem jsou Riegrovy a Čechovy sady. Kamarádí se všemi pejsky z okolí. 14 Bárt německý boxer, 1 rok Hravý, miluje děti, miluje míčky, velmi kamarádský, mazlivý. Ale strhává závěsy, když je sám doma. Má rád piškoty, pribináčky, psí laskominy, oblíbeným rajonem je Folimanka, Havlíčkovy sady. Jeho psími kamarády jsou Wiky, Miky, Annie. 22 Delgada (Delga, Dája) podengo, 10 let Chrt z útulku Sara na Lanzarote je oddaná, vděčná, poslušná, vitální, přátelská s otevřeným srdcem ke všem psím kamarádům i lidem. Je také žravá (tomu se nemůžeme divit při její minulosti). Nejvíce si pochutná na suchém domácím chlebu. Jejím rajonem je celý svět a kamarádí se všemi psy. 15 Baudrey Loyd Jitvami (Bob) jorkšír, 5 let Milý, kamarádský, společenský, velice mazlivý, miluje drbání, velice učenlivý. Někdy je tvrdohlavý a dělá, že neslyší, štěká na cyklisty a koně. Má rád originál vídeňské párečky. Jeho oblíbeným rajonem je náměstí Míru a Havlíčkovy sady. Kamarádí s pejsky obdobné velikosti. 23 Dorotka pražský krysařík, 10 let Je to přátelský velký pes v malém těle; zvládá polehávání na gauči i horské túry. Je notorickým ochutnávačem všeho dobrého, žere zeleninu a ovoce; občas si prodlouží procházku čtením vzkazů od jiných pejsků. Největší pochoutkou je veškeré maso a sýr, oblíbeným rajonem Riegrovy sady, Čechovy sady, farmářské trhy na Jiřáku. Kamarádí s jezevčíkem Alfonsem a spoustou malých a velkých pejsků. 16 Berd z Onoho Světa Hovawart, 4 roky Absolutní pohodář, osobnost, která je vždy v dobré náladě. Oblíbenou pochoutkou jsou zrající sýry, šunka, zmrzlina, oblíbeným rajonem Grébovka, Albertov, Vltava, okolí Onoho Světa (Krásná Hora nad Vltavou). Kamarádí se s těmi, kteří akceptují jeho velikost a nedělají na něj bubáka. 24 Empík border teriér, 1,5 roku Je živý, věrný, velký mazel a lenoch, z postele nevstáváme před polednem :-). Nechce být nikdy sám. Má rád kuřecí prsíčka a jeho oblíbeným rajonem jsou Havlíčkovy sady a veškeré zahrádky restaurací v Praze 2. Kamarádí se se všemi přátelskými pejsky v Praze 2, čím větší, tím lepší :-), a s doktorkou Žanetou z kliniky Galeé. 17 Bucík kříženec, 2 roky Je adoptovaný ze Slovenska, a proto vděčný, veliký mazel, učenlivý a milující svůj cvičák a vše, co s tím souvisí (hlavně tetu cvičitelku Martinku); je také dobrý hlídač. Má rád sušený kuřecí pařátek. Jeho oblíbeným rajonem je cvičák, parkoviště nad Folimankou a okolí naší chaloupky. Kamarády jsou ti, kteří ho přivítali do nového domova Black, Aja, Arny, Kubík (který bohužel odešel do psího nebíčka) a Neli. 25 Fergus z Tau RI kolie krátkosrstá, 4 měsíce Sebevědomý, nebojácný pes, s vlastním názorem na věc, má smysl pro humor :-). Ale sežere, na co přijde, zejména to, na co panička řekne FUJ. Nejraději se pohybuje v lese. Kamarádí s křížencem Edou a s nevlastním bráchou Alíkem.\n10 10 ČÍSLO 8 SRPEN 2013 Soutěž Noviny Prahy 2 26 Fido kříženec jorkšíra a krysaříka, 12 let Je dobrosrdečný, zvídavý, rychlý a věrný, ale také hádavý a vychytralý. Má rád vakuované kousky krůtího a kuřecího masa a rád běhá po Albertově. Čím větší fenka, tím větší je jeho snaha o získání jejího srdce :-). 34 Rexim (Rex) kříženec labradorského retrívra a německého ovčáka, 12 měsíců Je to veliký milovník a věrný kamarád dětí a všech ostatních pejsků, velmi dobrý ochránce a hlídač; s posloucháním občas trucuje, ale lepší se každým dnem. Zblajzne, na co přijde. Rád běhá po parku v Kladské a Slovenské a kamarádí se všemi přátelskými psy a obzvláště fenkami. 27 Jackísek Parson Russell teriér, 1 rok Je přátelský, milý, hodný a aktivní, nedá se vycvičit, ale to nevadí, je dominantní a tvrdohlavý, má rád děti a je přátelský, ale tahá; máme ho rádi, i když čůrá na koberec. Miluje rizoto, park a gauč. Mezi jeho psí kamarády patří Monty kříženec, Kesinka kříženec, Luky Jack Rusell teriér, Dorinka labrador, Fanynka kříženec, Filda jezevčík dlouhosrstý, Bůža kříženec. 28 Keks kříženec labradora s americkým teriérem, 3 roky Je to lenoch, dokud neslyší tak jdeme ven, talíř nebo nevidí vodu. Kvůli létajícímu talíři by se uběhal. Miluje piškoty. Jeho oblíbeným rajonem jsou lesy, louky a zahrada na chatě (Zbiroh); Vyšehrad, Zítkovy sady, parčík pro psy Pod Slovany a jakákoli voda. Kamarádí s partou psisek z Pod Slovan a okolí (Palas, Dafík, Ben, Ema, Bela, Briketa, Kraken, Syndy, Čenda, Arik, Ferda, Fergus, Arvén...). 35 Sebastián (Senkahou = Bílý oblak) pudl bílý trpasličí, 2 roky Je to holčičí pes (v rodině má nejradši paničky), milý, moc hodný, veselý, s pejsky se nepere. Nevenčí se dřív než v 10:00, a i tak nerad vstává a spí pouze v peřinách. Jeho oblíbenou pochoutkou jsou piškoty s máslem, ale ještě radši má máslo bez piškotů. V Praze nemá oblíbený rajon, na chalupě má velikou zahradu a tu miluje. Jeho největším kamarádem je jeho desetiletá ženuška Aida, je totiž na starší (je to pes naší babičky). 36 Syndy (Zlatovláska) zlatý retriever, 10+ Jsem šťastný pes, když se se mnou mazlí moji i cizí lidé; nejraději lovím klacky a kameny z vody, jsem zdatný lovec a nálezce tenisáků. Nutím své páníčky, aby mi nosili aport. Miluji všechno, co šustí v pytlíku. Můj oblíbený rajon je všude tam, kudy chodí moje panička. Kamarádím se všemi, kdo mají šťastnou a neagresivní povahu jako já. 29 Kompa kříženec z útulku v Tróji, 3 roky 7 měsíců Je přátelský, veselý, společenský, věrný, inteligentní, chce se se všemi kamarádit; utíká se pozdravit se všemi lidmi. Miluje buvolí kost, nejraději chodí do Riegrových sadů. Kamarádí se všemi, kteří se přijdou seznámit. 37 Škubánek trpasličí jezevčík, 8 let Je poslušný, ostražitý, chytrý a milý a nectností nemá. Miluje šunčičku a nejšťastnější je v lese na chatě. Jeho kamarády jsou Lojza a Cyril, jezevčíci z Jablonce nad Nisou. 30 Kuba trpasličí jezevčík, 9 měsíců Je poslušný, mazlivý, veselý, ale bere svému psímu tatínkovi Škubánkovi hračky. Má rád šunčičku, naši chatu a všechny pejsky. 38 Tara (Janett Jackson Sarblet) labradorský retriever, 1 rok Je temperamentní, mazlivá, společenská, bezmezně milující všechny lidi. Chce se vítat s každým. Miluje pamlsky ze sušeného masa. Jejím oblíbeným rajonem je Stromovka a Petřín a kamarádí se všemi psy kdekoliv a kdykoliv :-). 31 Kubík Kavalír King Charles španěl Je to vítací pes, miluje svou lidskou smečku a taky všechny, co se s ním chtějí mazlit. Nectnosti nemá. Miluje maso ve všech podobách a pohybuje s v okruhu Budečská Moravská Šumavská Lužická a Bezručovy sady. Kamarádí se s kokršpanělem Kukym. 39 Tobi čivava krátkosrstá Je hodný, poslušný, je s ním neskutečná legrace, krásně panáčkuje. Na druhé straně kouše svoji boudičku na spaní, tahá ji v zubech po celém bytě, s oblibou se pouští do všech velkých pejsků. Miluje psí salámek. Jeho oblíbeným rajonem je ZŠ u sv. Štěpána každý den trpělivě čeká na svého páníčka Honzíčka, žáka 1. třídy. Kamarádí s pudlicí Amálkou. 32 Kvjeták australský honácký pes x puli, 4 roky Jeho typickou vlastností a zároveň nectností je nadměrná vychytralost. Považuje za největší pochoutku všechno, co máme na talíři. Pohybuje se v oblasti Albertova a Karlova náměstí. Kamarádí s Popelkou, Baronem, Fallenem, Scheyllou a Zipem. 40 Tom (Car Tapka) border teriér, 9 let Přátelský lovecký pes využívaný pro myslivost, rád sportuje, běhal coursing, stal se mistrem ČR; je přítulný, zbytečně neštěká, ale je prožraný, takže má rád vše, co je k jídlu. Nejraději se pohybuje na Folimance. Kamarádí se všemi fenkami, co potká, pejsky si vybírá dle sympatií. 33 Lilek (Lili, Lileček, Lilík, Lilan) český teriér, 11 měsíců Je klidný, mírný, přátelský, společenský s nelínající srstí, ale také všežravý ničím nepohrdne, kdekoli a kdykoliv. Má rád cokoliv včetně ovoce a zeleniny. Jeho rajonem je nám. Míru, Riegrovy sady, Čechovy sady, chata v severních Čechách. Má slabost pro francouzské buldočky, ale je přátelský ke všem kamarádským psům. 41 Zikmund čínský chocholatý pes, 1 rok Je zvídavý, nedůvěřivý, energický, poslušný, ale časně ráno budí páníčky. K jídlu má rád cokoliv, co zrovna má jeho psí kumpán Xavier. Jeho rajonem jsou Riegrovy sady. Jeho kamarády jsou Xavier, Lotos a Eda.\n11 Noviny Prahy 2 Inzerce a oznámení ČÍSLO 8 SRPEN NP2/9/2011/FA OBČANSKÉ SDRUŽENÍ AKORD nabízí v rámci projektu AKORD II rekvalifikační kurzy: PRACOVNÍK SOCIÁLNÍ PÉČE a PRACOVNÍK SOCIÁLNÍ PÉČE SE ZAMĚŘENÍM NA SENIORY A OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM Projekt je financován z ESF prostřednictvím OP LZZ a ze státního rozpočtu ČR. Kurz probíhá intenzivní formou po dobu 21 dnů od do Po ukončení obdržíte Osvědčení o kvalifikaci s celostátní platností. Projekt je určen pro zájemce o zaměstnání z hlavního města Prahy, osoby do věku 25 let a starší 50 let. Zájemci nemusí být evidováni na pobočkách úřadů práce. Veškeré informace Vám rádi poskytneme em nebo na tel.: a a na servis, tel.: SVOZ VELKOOBJEMOVÉHO ODPADU V srpnu nebudou přistavovány velkoobjemové kontejnery. Občané mohou využít k odložení odpadu Sběrný dvůr hl. m. Prahy v Perucké 10. Ve středu bude od 13:00 do 19:00 přistaven LÉTAJÍCÍ SBĚRNÝ DVŮR na rohu ulic Jaromírova/Svatoplukova Informace také na bezplatné infolince: NP2/2012/30/PO NP2/2013/12/PO Prevence a psycho-sociální pomoc pro onkologicky nemocné a jejich blízké Centra Amelie a Dobrovolnické programy krizové a sociální poradenství komunikační aktivity a další. Praha, Olomouc, Rakovník, IOR Na Pleši. Chcete nás podpořit? Pošlete nám dárcovskou SMS na číslo ve znění DMS AMELIE. Můžete přispívat i pravidelně, každý měsíc po dobu jednoho roku. Stačí odeslat SMS ve tvaru DMS ROK AMELIE na číslo a každý měsíc Vám bude odečtena částka 30 Kč. Cena DMS je 30 Kč, Amelie obdrží 27 Kč. Amelie, o. s., Šaldova 15, Praha 8 Karlín, GSM: , Vás srdečně zve na Vinohradské snídání pro tělo i ducha. Těšit se můžete na občerstvení (káva, čaj, pečivo a různé další dobroty), výběr z knižních novinek a oblíbených titulů, losování z koše citátů a přání a možná dojde i na čtení humoristických fejetonů! Snídat s Vámi budeme ve dnech 6. srpna a 20. srpna 2013 vždy od 8 do 11 hodin v prostorách Knihovny na Vinohradech, Vinohradská 69, Praha 2. Knihovna na Vinohradech, Vinohradská 69, Praha 2, tel ,\n12 12 ČÍSLO 8 SRPEN 2013 Kaleidoskop Noviny Prahy 2 Vážení čtenáři, v minulém čísle jsme se vás ptali: Kde je umístěna pamětní deska k poctě prof. Vladimíra Krajiny? Správná odpověď zní: Na domě čp. 433/2 v Benátské ulici, na zadním nároží otočeném do Botanické zahrady. Blahopřejeme výherci Aleši Morávkovi a posíláme mu dárek. Fotosoutěž Jednou z nejvýznamnějších kulturních nemovitých památek městské části Praha 2 je v jádru renesanční bývalá Podskalská celnice na Výtoni čp V minulosti se zde platilo clo ze dřeva, plaveného z jižních Čech do Prahy. Dělo se tak vytínáním určitého počtu klád ze svázaných vorů. Za celnicí se rozkládala osada Podskalí, sídlo především vorařů, rybářů, těžařů říčního písku, v zimním období ledu a příslušníků dalších řemesel spojených s řekou Vltavou. Při budování Nového Města pražského císařem Karlem IV. byla osada pojata do jeho půdorysu. Zanikla na rozhraní 19. a 20. století při stavbě nábřeží, kdy domy a ohrady se sklady dřeva nahradila dnešní zástavba. Na úrovni původního terénu zůstala stát pouze bývalá celnice. Již v dřívějších dobách byl v přízemí objektu hostinec, v němž se voraři cirkusoví umělci zavazovat se 1. část tajenky stará jednotka radioaktivity špína ve vodě iniciály herce Töpfera pumpa peruánský indián hledisko nebo podvádět protivník německy nahoře posilňovali po své namáhavé práci. Kolik zde asi zaznělo plaveckých historek, veselých i smutných, pravdivých i těch o něco méně pravdivých. Místo také sloužilo jako burza práce, před hospodou postávali momentálně nezaměstnaní voraři a čekali, kdo si je najme na cestu. Dle tradice se tak dělo oslovením dotyčného: Vem si kabát. Podle ústního podání, které si bodrý podskalský lid předával z pokolení na pokolení, tancovačky ve vejtoňské hospodě pravidelně navštěvovali i vltavští vodníci. Personál hospody to vítal, neboť hastrmanům prý občas ukáplo ze šosu kabátu, a tak se nemusela kropit jinak prášící prkenná podlaha sálu. Dnes objekt spravuje Muzeum hl. m. Prahy, které zde zřídilo několik expozic majících vztah k místu. Tradice Podskalí pak více než důstojným způsobem ochraňuje jeden z nejstarších pražských spolků. Soutěžní otázka: Jak se nazývá tento spolek, založený již 11. června 1871? Odpověď zasílejte poštou na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, Praha 2 nebo na a to nejpozději do 21. srpna. U odpovědí posílaných em uvádějte kromě jména také svoji poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Text a foto: Eva Hrubešová V Benátské ulici, na zadním nároží otočeném do Botanické zahrady. Nejprve se omlouváme čtenářům. V minulém čísle nám šotek způsobil chybu Mikoláš Aleš zemřel samozřejmě před sto lety, nikoliv před dvěma sty. Ale pojďme k osobě v nové tajence. Tento kontroverzní spisovatel, básník a dramatik oslavil na konci července 85. narozeniny. Jako mladý obdivoval Stalina, dnes jsou jeho názory umírněné. Je potřetí ženatý. Řešení tajenky tohoto čísla posílejte na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, Praha 2 nebo em na nejpozději do 21. srpna. Při použití u uvádějte laskavě i poštovní adresu. Správné znění tajenky z minulého čísla: Mikoláš Aleš. Výherkyni Monice Hanušové gratulujeme a posíláme dárek. žal zn. autosvíček úkaz na obloze španělské šlechtičny 60 kusů tenisový dvorec hrdlo 2. část tajenky název hlásky anglický souhlas zkratka Akademie věd chem. zn. radonu přivedení na svět jedovatý pavouk nejstarší latinský překlad bible továrna obráběcích strojů Nejdelší noc v muzeu policie Pětačtyřicáté výročí srpnových událostí roku 1968 se stalo inspirací pro uspořádání výstavy Nejdelší noc v Muzeu Policie ČR na Karlově. Připravili ji společně Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu, Vojenský historický ústav Praha a Muzeum Policie ČR. Ambicí těchto institucí není jen zopakovat známé skutečnosti o průběhu invaze pěti států Varšavské smlouvy, ale také prezentovat nové poznatky a zjištění o vojenském obsazení Československa v noci z 20. na K tomu poslouží i dosud nezveřejněné snímky v Rakousku žijící nizozemské fotografky Okky Offerhaus, které v roce 2011 získal Národní archiv. Výstavu graficky zpracoval Kriminalistický ústav Praha. Vlastní expozice je doplněna zajímavými exponáty ze sbírek Muzea Policie ČR a Vojenského historického ústavu. Muzeum Policie ČR , denně kromě pondělí od 10:00 do 17:00. red Poutní slavnost na Karlově Římskokatolická duchovní správa u kostela Nanebevzetí Panny Marie a císaře Karla Velikého na Karlově, Praha 2 (předmostí Nuselského mostu, v objektu Muzea Policie ČR) vás srdečně zve na tradiční poutní slavnost Nanebevzetí Panny Marie, která se koná v neděli 18. srpna 2013, v 9:30. Slavnou zpívanou mši svatou bude celebrovat metropolitní kanovník Jiří Svoboda. Ve 14:30 se bude konat komplexní komentovaná prohlídka celého kostela, včetně podzemí Betlémské jeskyně a unikátních Svatých schodů, s odborným výkladem Michaela Soukupa. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost poznat unikátní sakrální památku, opředenou legendárními pověstmi, a přijďte se na Karlov podívat. Další informace o akcích v karlovském kostele můžete najít na Jiří Laňka, jáhen Velká sestra s pacienty z Balbínky Dvojka má velké štěstí. Na sevřeném prostoru se vyskytují velká divadla, ale i komorní scény, které mohou nabídnout velký divadelní zážitek. Jedním z takových případů je i Balbínova poetická hospůdka. Divadelní představení Přelet nad kukaččím hnízdem v podání nadšenců soustředěných kolem Jiřího Hrdiny je ukázkou toho, jak lze na minimálním prostoru a s minimálními prostředky maximalizovat zkrácené podání Keseyho románu Vyhoďme ho z kola ven. Ještě než Miloš Forman natočil podle této předlohy film, vznikla v roce 1963 podle knihy divadelní hra Přelet nad kukaččím hnízdem (Dale Wasserman). Úprava tohoto díla z ruky Petra Borky je šita na míru pro prostředí Balbínky divák se ocitá desítky let zpět, na scénu vstupuje normalizační duch. Podporuje to i nenásilně přiřazený hit Michala Davida Poupata doprovází na úvodní scénu chovance blázince ve spartakiádních tílkách a trenýrkách. Divákovi zcela jistě neujde absence indiána (u nás přece indiáni nežijí ), ale výkony všech aktérů na ni dají rychle zapomenout. Lobotomický výraz Jiřího Hrdiny (McMurphy) je až hrůzně autentický. Není třeba v něm hledat Jacka Nicholsona. Hra pro mě byla velkým zážitkem na malé scéně. Zážitkem, který přetrvává. Text: tom, foto: Hana Bartošová Vzácní opeřenci zabydlí skleníky Exotické ptactvo a bonsaje jsou letošními prázdninovými lákadly Botanické zahrady Přírodovědecké fakulty UK Na Slupi. Desítky pestrobarevných opeřenců z nejvzdálenějších koutů světa oživí svým zpěvem skleníky ve druhé polovině srpna ( ). A bonsaje všemožných tvarů a forem sem můžeme zajít obdivovat v posledním prázdninovém týdnu (od do 1. 9.). V srpnu je zahrada otevřena od 10:00 do 19:30. Každé úterý od 10:00 do 12:00 tu funguje poradna pro veřejnost (Na Slupi 16, přízemí vpravo č. dv. 102). len Kam za kulturou NOVOMĚSTSKÁ RADNICE VÝSTAVY: V Galerii v přízemí jsou od 13. do 25. srpna vystaveny fotografie Amita Pasricha z cyklů Posvátná Indie a Archiva. Do 7. září ve Věži, Mázhausu a nádvoří najdete téma Generace barev aneb Seno a tráva vystavují zde vlastní i nevlastní členové jedné rodiny: kostýmní a módní výtvarnice Daniela Flejšarová, malíř, grafik a ilustrátor Pavel Roučka z generace rodičů, za nastupující generaci malířka Natálie Roučková, fotografka Zuzana Panská a sochař Jakub Flejšar. Stálá expozice v bytě věžníka Historie Nového Města a Praha panoramatická představuje nejstarší pražská panoramata, která zachycují podobu Prahy z vyvýšených míst ohraničujících celou pražskou kotlinu. Výstavu tvoří kopie historických rytin z archivu Muzea hl. m. Prahy a lze ji zhlédnout při výstupu na věž. Otevřeno út ne od 10:00 do 18:00. Neviditelná výstava se snaží návštěvníkům ukázat svět nevidomých lidí a poodhalit, jaký je život bez smyslu, díky němuž získává člověk nejvíce informací. Po hodině v naprosté tmě s nevidomým průvodcem, kde se řídíte výhradně hmatem, sluchem, čichem a smyslem pro rovnováhu, si můžete prohlédnout viditelnou část výstavy. Dlouhodobá výstava je otevřena od 1. dubna 2011 Výstavní sály II. patro. Otevřeno po pá od 12:00 do 20:00, so ne, svátky od 10:00 do 20:00. KONCERTY: Ve Velkém sále zazní v úterý 13. srpna ve 20:00 pod záštitou starostky Prahy 2 Jany Černochové v rámci Novoměstského letního festivalu taneční rytmy v klasice. V pořadí čtvrtý koncert festivalu nazvaný Španělský temperament bude plný flamenka. Poslední koncert tohoto cyklu představí tango a Čtyři roční doby v Buenos Aires od Ástora Piazzolly, které zahraje Eben Trio v úterý 27. srpna ve 20:00. Další z řady koncertů komorního orchestru Symphony Prague je koncertem slavnostním; v úterý 20. srpna v 19:00 zazní světová premiéra Symfonie E-dur českého skladatele Jana Křtitele Vaňhala. Kromě toho vystoupí koncertní mistr České filharmonie Miroslav Vilímec a zahraje houslový koncert A-dur francouzského skladatele Ch. de Saint-George. Koncert přenáší živě Český rozhlas. NKP VYŠEHRAD Každou druhou a čtvrtou neděli v měsíci lze v 11:00, 14:00 a 16:00 absolvovat komentovanou prohlídku odsvěcené kaple Stětí sv. Jana Křtitele, která je ukryta v hradbách Vyšehradu. Sraz na prohlídku je vždy v pokladně Starého purkrabství, je nutné se objednat den předem na u: nebo na tel.: MUZEUM POLICIE ČR VÝSTAVY: Do 15. srpna jsou vystaveny Unikáty z depozitářů. Od 21. srpna do 26. září je přichystána výstava k 45. výročí srpnových událostí Nejdelší noc. Do 31. srpna potrvá výstava k 160. výročí založení pražského hasičského sboru 160 let pro Pražany. Do 31. srpna jsou v cyklu Putování Prahou vystaveny výtvarné práce dětí z E-dílny manželů Elšíkových. Otevřeno je denně kromě pondělí od 10:00 do 17:00. Měsíčník občanů městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 pod reg. č. MK ČR E Ročník 15, číslo 8. Vychází 12x ročně. Redakční rada: Michal Uhl předseda Radim Perlín místopředseda David Rožánek Šimon Krmenčík Otto Hoffmann vedoucí redaktorka Lenka Prokopová redaktor Petr Tomíšek Adresa redakce: ÚMČ Praha 2, Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: , , internet: Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Přetisk je povolen s vědomím redakce. Uzávěrka příštího čísla: , expedice Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. Grafické zpracování zajišťuje AMOS Typografické studio s. r. o. Tisk: Ringier Axel Springer Print CZ a. s. Distribuce: Česká pošta, s. p. Náklad: výtisků.