Kolejny udany finał. Zamów ogłoszenie drobne. str. 3, 4, 9. największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek W NUMERZE - PDF\nKolejny udany finał. Zamów ogłoszenie drobne. str. 3, 4, 9. największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek W NUMERZE\nDownload "Kolejny udany finał. Zamów ogłoszenie drobne. str. 3, 4, 9. największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek W NUMERZE"\n1 l LESZNOWOLA l PRAŻMÓW l TARCZYN l URSYNÓW l ROK XIII NR 2 ( 468)/ W ST YCZNIA 2013 ISSN GAZE TA BEZPŁATNA l PIASECZNO l KONSTANCIN-JEZIORNA l GÓRA KALWARIA l W NUMERZE Kolejny udany finał Tragiczny wypadek na 50 str. 12 Nie po słowach, a po czynach nas poznacie str.16 str. 3, 4, 9 Zamów ogłoszenie drobne największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek Piaseczno: ul. Ludowa 2 tel , pon-pt 8:30-18 Pruszków: Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41, tel , pon-pt 9-17\n2 2 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO Schwytali groźnego przestępcę W ubiegłym tygodniu policjanci z wydziału kryminalnego zatrzymali 35-letniego Grzegorza M., który był poszukiwany trzema listami gończymi. Mężczyzna odpowie za groźby karalne, oszustwa, wyłudzenia oraz bójkę. Grzegorz M. przebywa w areszcie śledczym. Wkrótce będzie odpowiadał w toczących się przeciwko niemu postępowaniach. GÓRA KALWARIA Na spacer z amfetaminą W ubiegły piątek wieczorem, w okolicy szkoły przy ul. Ks. Sajny policjanci zauważyli dziwnie zachowującego się młodego człowieka, który na widok mundurowych wyraźnie zaczął się denerwować. W trakcie kontroli okazało się, że 23-letni Bartłomiej R. ma w kieszeni zawiniątko z 1,31 g amfetaminy. Mężczyzna został zatrzymany i trafił do aresztu. Za posiadanie środków odurzających grozi mu do 3 lat więzienia. Nietrzeźwi rowerzyści Okazuje się, że pijani rowerzyści są zmorą dróg nie tylko latem. W Lininie policjanci z drogówki zatrzymali jadących slalomem 38-letniego Marcina P. i 52-letniego Henryka J. Rowerzyści mieli odpowiednio 0,94 i 1,2 promila alkoholu w organizmie. Za swoje nieodpowiedzialne zachowanie odpowiedzą przed sądem. Grozi im do 1 roku więzienia. Wnuczkowie znów atakują Mimo, że o przestępstwach na wnuczka dużo się ostatnio mówi, wciąż znajdują się osoby, od których przestępcy wyłudzają ogromne sumy pieniędzy. Kilka dni temu do starszej mieszkanki Góry Kalwarii zadzwoniła kobieta, podająca się za wnuczkę. Poprosiła babcię o pożyczkę w wysokości 28 tys. zł. Łatwowierna staruszka zgodziła się przekazać pieniądze nieznanemu sobie mężczyźnie. Dopiero następnego dnia kobieta zorientowała się, że przekazała oszczędności swojego życia oszustom. Niedługo potem doszło do drugiej próby wyłudzenia, tym razem 20 tys. zł. O pieniądze poprosiła rzekoma córka, jednak niedoszła ofiara zorientowała się, że jej latorośl ma dziwny głos i nie pożyczyła pieniędzy. Policja przestrzega, aby przed pożyczaniem większych kwot zawsze weryfikować personalia członków rodziny i prosić ich, aby przychodzili po pieniądze osobiście. Większe kwoty warto jest przekazywać w obecności świadków. LESZNOWOLA Na podwójnym gazie Na ulicy Nadrzecznej w Wólce Kosowskiej policjanci zatrzymali jadącego seatem 33-letniego Krzysztofa K. Mężczyzna miał w organizmie 0,48 promila alkoholu. Oprócz utraty prawa jazdy bezmyślnemu kierowcy grozi do 2 lat więzienia. O jego dalszym losie zdecyduje sąd. POWIAT Bezpieczny WOŚP W ubiegłym tygodniu kilkudziesięciu policjantów z komendy powiatowej zabezpieczało odbywające się w kilku miejscach finały Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W powiecie piaseczyńskim 21. finał WOŚP miał spokojny przebieg. - Tego dnia nie odnotowaliśmy żadnych incydentów mówi asp. Maciej Piotrowski z KPP w Piasecznie. - Przestrzegaliśmy tylko kwestujących, aby nie zapuszczali się w niebezpieczne miejsca, a po zapadnięciu zmroku trzymali się dobrze oświetlonych ulic. Nad spokojnym przebiegiem Światełka do nieba, który był finałem piaseczyńskiej zbiórki czuwało około 20 funkcjonariuszy. KONSTANCIN-JEZIORNA Amator środków odurzających W ubiegłą niedzielę około godz. 15 policjanci zatrzymali przy ulicy Granicznej młodego mężczyznę, którego podejrzewali o związki ze środowiskiem narkotykowym. Jak się po chwili okazało, Grzegorz Z. miał w kieszeni zawiniątko z metaamfetaminą. Mężczyzna został zatrzymany i trafił do aresztu. Za posiadanie środków odurzających grozi mu do 3 lat więzienia. Re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione Redakcja: Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) ; Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) ; Nie daj się grypie! POWIAT W Polsce coraz więcej osób choruje na grypę. Tylko w grudniu stwierdzono ponad 260 tys. przypadków zachorowań, a więc ponad dwa razy więcej niż przed rokiem, zaś w pierwszym tygodniu stycznia - aż 144 tys. zachorowań. W związku z tym i faktem, że choroba ta często wiąże się z powikłaniami, powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Piasecznie wydała instrukcję, jak chronić się przed grypą oraz jak postępować, gdy się już nią zarazimy Grypę można złapać głównie w okresie jesienno-zimowym. Wywołuje ją wirus, który przenosi się drogą kropelkową. Możemy zetknąć się z nim także przez kontakt bezpośredni z zakażoną osobą lub przez kontakt ze skażonymi powierzchniami. Nie ma doniesień o przenoszeniu grypy przez żywność lub wodę. Należy pamiętać, że wirus grypy (w tym również wirus A/ H1N1) poza organizmem żywym może przetrwać jedynie kilka godzin (średnio 2-3 godz.). Chorobę cechuje ostry początek. W ciągu około godzin od zakażenia pojawiają się pierwsze objawy: gorączka, dreszcze, bóle mięśniowe i stawowe, ból głowy, ból gardła, kaszel, katar, a w około proc. przypadków także wymioty i biegunka (szczególnie u małych dzieci). Narciarskie spotkania KONSTANCIN-JEZIORNA Miłośnicy narciarstwa biegowego znów będą mogli się do woli wyszaleć. W najbliższą sobotę, 19 stycznia po kilkumiesięcznej przerwie ruszają cotygodniowe narciarskie spotkania. Zbiórka o godz. 10 na parkingu przy Gospodzie Zalewajka przy ul. Od lasu 23. Na miejscu będzie można wypożyczyć sprzęt po wcześniejszej rezerwacji, dzwoniąc pod numer tel Trening poprowadzi instruktor Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Konstancinie-Jeziornie. Jeśli pogoda na to pozwoli, spotkania będą organizowane co tydzień, w każdą sobotę o godz. 10. Narciarskie spotkania organizują Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Konstancinie-Jeziornie, Robert Bryzek, sołtys Parceli oraz firma By The Way. gt Profilaktyka Najlepszym zabezpieczeniem przed grypą są sezonowe szczepienia, którym można poddać się po wcześniejszej konsultacji z lekarzem. Jeśli chcemy ograniczyć ryzyko zachorowania, powinniśmy przestrzegać także innych ważnych zasad: często myć ręce, nie dotykać powierzchni, które mogą być skażone wirusem (np. w środkach transportu zbiorowego), unikać masowych zgromadzeń, nie podchodzić zbyt blisko do osób, które mogą być przeziębione. Ważna jest także odpowiednia dieta: działanie przeciwzapalne mają napary z rumianku i imbiru, owsianka zwiększa odporność organizmu, a jedzone w dużych ilościach warzywa i owoce, uzupełniają często występujący podczas zimy niedobór witamin. Świńska grypa Grypa A/H1N1 jest chorobą układu oddechowego, która przenosi się również drogą kropelkową, bądź przez kontakt bezpośredni z zakażoną osobą lub ze skażonymi powierzchniami i wywołuje podobne objawy jak grypa sezonowa. W przypadku A/H1N1 ważne jest wczesne wykrycie (i nie lekceważenie!) objawów chorobowych, w tym wzrostu temperatury ciała. Osoba, która ma jeden lub więcej objawów (także bóle mięśniowo-stawowe, bóle głowy i gardła, duszności) powinna w miarę możliwości ograniczyć bliskie kontakty z innymi osobami i niezwłocznie zgłosić się do lekarza pamiętając, że ta odmiana grypy często wiąże się z powikłaniami. Chorzy z objawami grypowymi dla bezpieczeństwa własnego i innych nie powinni przez siedem dni od wystąpienia objawów wychodzić z domu. Nie narażajmy innych Jeśli będziemy mieli pecha i zarazimy się grypą, starajmy się zachować maksimum higieny. Kaszląc i kichając zakrywajmy usta i nos jednorazową chusteczką, którą zaraz potem wyrzućmy do kosza. Jeśli nie mamy chusteczki, to kaszląc lub kichając zasłaniajmy twarz ramieniem. Konieczne jest częste mycie rąk, częste mycie przedmiotów używanych przez osoby chore, zachowywanie dystansu co najmniej 1 metra między osobami chorymi i zdrowymi (najlepiej jeśli chory przebywa w osobnym pokoju). Choć leczenie grypy powinno odbywać się pod kontrolą lekarza, w pierwszej fazie choroby można stosować leki objawowe, wieloskładnikowe dostępne bez recepty. Leki wąskospecjalistyczne (Tamiflu, Relenza) stosowane są w cięższych, potwierdzonych serologicznie przypadkach, a powikłania (np. zapalenie płuc) leczone są szpitalnie. Tomasz Wojciuk GÓRA KALWARIA/TARCZYN Szaleństwo na lodzie W Tarczynie na terenie Szkoły Podstawowej przy ul. Stępkowskiego został otwarty Biały Orlik. Lodowisko jest czynne codzienne od godz. 9 do godz. 21. Można tu nie tylko bezpłatnie korzystać z lodowej tafli, lecz także posilić się w kawiarence, serwującej zimne i gorące napoje oraz przekąski, a także wypożyczyć łyżwy (odpłatnie), a nawet umówić się na lekcje jazdy z instruktorem. Podobny obiekt działa również w Górze Kalwarii przy Szkole Podstawowej nr 2, która znajduje się przy ul. Kalwaryjskiej. Lodowisko przygotowało wiele atrakcji. Już w najbliższą niedzielę, 20 stycznia o godz. 17 odbędzie się na nim pokaz jazdy figurowej. Atrakcji nie zabraknie również podczas ferii. OSiR w dniach 29, 31 stycznia oraz 5,7 lutego w godzinach zapewni dzieciom bezpłatną naukę jazdy na łyżwach z wykwalifikowanymi instruktorami. Natomiast w dniach 30 stycznia oraz 1,6,8 lutego o godz. 10 odbędą się indywidualne zawody: tor sprawnościowo-szybkościowy na lodzie. gt Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) , Pruszków (22) Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN:\n3 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Kolejny udany finał KURIER POŁUDNIOWY 3 PIASECZNO W niedzielę, 13 stycznia w całej Polsce po raz XXI zagrała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Tym razem akcja kierowana przez Jerzego Owsiaka zbierała pieniądze nie tylko dla najmłodszych, ale również dla seniorów, zwracając przy tym uwagę na niewystarczającą jakość opieki geriatrycznej w naszym kraju. W świetnym wyniku zbiórki nie przeszkodziły ani mroźna pogoda, ani kryzys, ani niedawna, kontrowersyjna wypowiedź lidera WOŚP o eutanazji. W Piasecznie zabrano łącznie 148 tysięcy, 631 złotych i 5 groszy Jak zawsze przy okazji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, piaseczyńscy organizatorzy zadbali o bogaty program artystyczny. Podczas zeszłorocznej edycji finał odbył się w ścisłym centrum miasta, co okazało się być przysłowiowym strzałem w dziesiątkę. Zebrano wówczas prawie 160 tysięcy złotych najwięcej w historii piaseczyńskiego WOŚP. Oczywiste było więc, że tą samą formułę należy kontynuować. Zanim jeszcze zaczęła się na dobre główna część imprezy, w Domu Kultury w Piasecznie obejrzeć można było Szopkę Noworoczną - spektakl dla dzieci przygotowany przez Dziecięcy Zespół Teatralno-Wokalny oraz Przedszkole Fantazja, z którego dochód przeznaczony został na rzecz WOŚP. W tym roku na scenie ustawionej na parkingu miejskim przy ulicy Sierakowskiego zagrało aż sześć różnych zespołów. Zdecydowano się postawić przy tym na ich stylistyczną różnorodność w rodzaju dla każdego coś miłego. Imprezę poprowadzili wspólnie Katarzyna Biernadska-Hernik z Centrum Kultury w Piasecznie i DJ Martin Rosa znany, między innymi, jako pomysłodawca i główny organizator piaseczyńskiego cyklu Housepital. Do godziny 20 wystąpiły: Hollow Quartet (połączenie muzyki folkowej, balladowej, hipisowskiego rocka i brzmień reggae), Jazda na kocie (żywiołowe połączenie punku i metalu), Life Club Band (profesjonalny muzyczny zespół coverowy), Manaus - projekt Chiny (zespół którego w Piasecznie przedstawiać chyba nie trzeba) oraz Cate Likes Candy (zespół rockowy złożony z samych superbohaterów). Choć zainteresowanie występami było spore, to momentem kulminacyjnym imprezy było tradycyjnie Światełko do nieba, na które do centrum miasta ściągnęły prawdziwe tłumy okolicznych mieszkańców. Po obowiązkowym, wspólnym odliczaniu tuż po godzinie 20 obejrzeć można było efektowny pokaz fajerwerków z towarzyszeniem oprawy muzycznej. Następnie, zgodnie z programem imprezy, na scenie pojawił DJ Martin Rosa, który rozpoczął swój występ. Po kilku utworach doszło niestety do nieprzyjemnego incydentu... - Start mojego występu był o czasie, jednak nie miałem możliwości zaprezentowania ponad połowy swojego seta wyjaśnia DJ Martin Rosa. - Gwiazda wieczoru robiła podczas mojego grania próby, słyszalne każdemu i akustyk niespodziewanie wyciszył moją muzykę bez najmniejszego problemu, czy przejęcia. Nie obchodził ich line up. Dodatkowo akustyk DAAB u robił sobie żarty, z których nikt nie miał ubawu i moim zdaniem zachowali się oni jak amatorzy. Myślenie, że jak się coś osiągnęło to można traktować innych jak śmieci jest błędem i mam nadzieję, że brak reakcji ze strony organizatorów już nigdy więcej nie powtórzy się w Piasecznie. Na domiar złego, po zejściu Martina Rosy ze sceny DAAB kontynuował swoją próbę akustyczną przez... niespełna godzinę (!), co spowodowało, że zmarznięta publiczność stopniowo zaczęła się rozchodzić. Dodatkowo, zespół zażyczył sobie niespodziewanie dodatkowego ogrzewania na scenie, co sprawiło organizatorom imprezy trochę problemów. DAAB w końcu wystąpił, prezentując mieszankę swoich kompozycji ( W moim ogrodzie, Fala ludzkich serc ) i coverów znanych kompozycji ( No woman, no cry z repertuaru Boba Marleya), ale jakoś trudno mi pisać o ich występie ze szczególnym entuzjazmem zwłaszcza po tym, co zaprezentowali wcześniej. - Wydaje mi się, że trudno jest pogodzić występ siedmiu zespołów na tak małej scenie w tak krótkim czasie mówi Katarzyna Biernadska-Hernik. - W przyszłym roku zaczniemy później i postawimy chyba na dwa zespoły. Jeden zagra przed Światełkiem do Nieba, a drugi po nim. Robienie imprezy plenerowej w zimie to coś zupełnie innego niż w lecie. Jeśli chodzi o samą zbiórkę pieniędzy, to trzeba przyznać, że wolontariusze spisali się naprawdę na medal. Za organizację pracy sztabu piaseczyńskiego WOŚP od lat odpowiedzialni są ci sami ludzie z jego szefową Karoliną Hofman na czele, którzy jak sami przyznają rozumieją się już w zasadzie bez słów, a doświadczenie zdobyte podczas minionych akcji procentuje. Zbiórka w Piasecznie odbyła się nad wyraz sprawnie i bez żadnych incydentów, a same pieniądze (choć przecież nie było ich mało) zostały w tym roku policzone rekordowo szybko. Wpływ na końcowy wynik miał sztab założony przez szkołę w Józefosławiu, dzięki któremu do sztabu w Piasecznie trafiło ostatecznie mniej pieniędzy niż w roku ubiegłbym. Grzegorz Tylec\n4 4 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Konstancin zagrał w WOŚP KONSTANCIN-JEZIORNA Podczas 21. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy mieszkańcy Konstancina-Jeziorny wsparli akcję Jurka Owsiaka, wpłacając do puszek ponad 35 tys. złotych. Finał trwał od piątku do niedzieli i obfitował w liczne atrakcje z koncertem w amfiteatrze i wyścigiem polityków na szymanowskim torze gokartowym Kart Arena na czele Grzegorz Traczyk W Konstancinie-Jeziornie zarejestrowano dwa niezależne sztaby, które na terenie miasta i gminy kwestowały z wośpowymi puszkami. Podobnie jak w ubiegłym roku, do orkiestry Jurka Owsiaka przyłączył się Zespół Szkół nr 2 przy ul. Żeromskiego, który zebrał aż 7004,32 zł. Szkolnej akcji towarzyszyła również dyskoteka dla uczniów wszystkich konstancińskich placówek, która odbyła się w piątek, 11 stycznia. Na ulicach miasta kwestowało 20 uczniów dwójki. Ab Ovo wośpowo Natomiast atrakcje zorganizowane przez główny sztab, zarejestrowany w Konstancińskim Domu Kultury, rozpoczęły się w sobotę, 12 stycznia. Zorganizowano turniej piłki nożnej, w którym wzięło udział pięć drużyn. Rywalizację wygrał zespół Wetereni, zostawiając w tyle drużyny Czarnów i Kozaki, które zajęły kolejne miejsca na podium. Wieczorem w klubie No Name wystąpili aktorzy z grupy Ab Ovo, którzy dali niezwykły popis teatralnej improwizacji, bawiąc widzów do łez oraz zespół The Rocknocks, grający kameralną rockowo-bluesową muzykę. Podczas koncertu, na który wstęp kosztował 10 zł, nie zabrakło również licytacji wośpowych gadżetów oraz upominków, ufundowanych przez sponsorów. Na torze gokartowym Kart Arena w Szymanowie rywalizował Ryszard Machałek, wiceburmistrz Konstancina-Jeziorny Politycy na gokarty W niedzielę, 13 stycznia część wolontariuszy rozpoczęła kwestę już o 7 rano. Natomiast przed południem rozpoczęły się turnieje pingpongowe i szachowe, które zostały zorganizowane w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji. Warto dodać, że tego dnia w GOSiR-ze można było również korzystać z sauny i siłowni. Sportowo-rekreacyjne atrakcje przygotowało także Body Factory, gdzie odbywały się m.in. otwarte zajęcia dance hall, zumby, a także zawody kondycyjne. Jednak jedną z największych atrakcji niedzielnego finału były zawody na torze gokartowym Kart Arena w Szymanowie, który przyłączył się do konstancińskiego sztabu. Tym razem, ku zadowoleniu kibiców, swoich sił w gokartach spróbowali zaproszeni politycy. Spośród sześciu zawodników najlepszy okazał się europoseł Jarosław Wałęsa. Nieco gorszy czas osiągnął natomiast Krzysztof Strzałkowski, wicemarszałek województwa mazowieckiego. Trzecie miejsce zajął poseł Marcin Kierwiński. Tuż za podium znalazł się natomiast Ryszard Machałek, wiceburmistrz Konstancina-Jeziorny, który broniąc barw gminy, zajął czwarte miejsce. Stawkę zamknęli senator Marek Borowski oraz Paweł Ziemski, zastępca Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Politycy ścigali się zgodnie z zasadami fair play, ale świetnie się bawiąc, starali się wycisnąć z gokartów jak najwięcej. Warto dodać, że wcześniej kilku rad udzielił im Alan Lalak, Mistrz Polski Młodzików z 2012 roku, który zaprezentował swoje umiejętności podczas instruktażowego przejazdu. Na konstancińskich ulicach łącznie kwestowało 63 wolontariuszy, a wśród nich m.in. radny Adam Grzegorzewski Światełko nad parkiem 21. Finał WOŚP w Konstancinie- Jeziornie zakończył koncert w Parku Zdrojowym. Na scenie amfiteatru wystąpiła wokalistka Flow, która zaśpiewała dla publiczności, mimo osłabienia spowodowanego grypą oraz zespół Mipasi. Prawdziwy taneczny show dali natomiast tancerze Egurrola Dance Studio oraz z grupy z Konstancińskiego Domu Kultury, uczącej się pod okiem znanej tancerki Maszy Triputsen. Na scenie nie zabrakło również młodzieży z KDK, która zaprezentowała fragmenty mu- sicalu Tugeder, przygotowanego wraz z młodymi mieszkańcami przez znanego muzyka Miszę Hairulina. Niestety zabrakło gwiazdy pianisty i satyryka Waldemara Malickiego, który kilka dni wcześniej odwołał swój występ. Jednak mimo przenikliwego mrozu wszystkim uczestnikom dopisywały humory, a oprócz występów rozgrzewała ich również grochówka, przygotowana przez Hotel Borowina. Koncert zwieńczyło tradycyjne Światełko do nieba. Tegoroczny pokaz fajerwerków był bardzo efektowny i jak zwykle to on przyciągnął najwięcej mieszkańców, którzy na kilka minut przed godz. 20 wypełnili amfiteatr. - Po podliczeniu pieniędzy udaliśmy się do studia TVP w eskorcie policji i zostaliśmy tam do samiutkiego końca jako reprezentacja Konstancina opowiada Szymon Ziemski z konstancińskiego sztabu WOŚP, który prowadził niedzielny koncert w amfiteatrze. Co dwa sztaby, to nie jeden Główny sztab zebrał 28069,20 zł, a wolontariusze z ZS nr 2 dołożyli jeszcze 7004,32 zł. Łącznie oba sztaby wsparły akcję Jurka Owsiaka kwotą 35073,52 zł. W tym roku pieniądze zostaną przeznaczone na wsparcie terapii noworodków i niemowlaków oraz zakup sprzętu do szpitali geriatrycznych i zakładów opiekuńczo-leczniczych. Tegoroczny wynik jest nieco słabszy niż w ubiegłym roku, kiedy obu sztabom razem udało się zabrać 38636,16 zł. Oprócz uczniów ZS nr 2 na ulice miasta wyszło 43 wolontariuszy. Wśród nich byli również radni oraz dziewięć pań z 21. koła seniora w Konstancinie. - Uznajemy finał za bardzo udany przyznaje Szymon Ziemski z konstancińskiego sztabu WOŚP. - Biorąc pod uwagę liczbę wolontariuszy w stosunku do zebranej kwoty, nasi mieszkańcy okazali się bardzo szczodrzy. Należy jednak wziąć pod uwagę, że na terenie gminy zbierali pieniądze również ludzie spoza naszego sztabu oraz spoza sztabu ZS nr 2., uważam więc za wielce prawdopodobne, że mieszkańcy Konstancina pobili rekord z 2011 roku, kiedy to zebraliśmy 40 tys. - dodaje Szymon Ziemski. Członek sztabu przyznaje również, że pewne komplikacje sprawiał brak koordynacji między wolontariuszami obu sztabów, którzy niekiedy kwestowali w tych samych miejscach. - Konsekwencją tego było wymyślanie naszym wolontariuszom nowych miejsc do kwestowania, co wprowadzało zamęt również w szeregach policji i straż miejskiej. Daliśmy jednak radę dodaje z uśmiechem.\n5 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY PROMOCJA 5 PRAŻMOWSKI BUDŻET NA 2013 ROK Wywiad z Agnieszką Markowską, Skarbnik Gminy Prażmów 21 grudnia 2012 roku Rada Gminy Prażmów przyjęła budżet na rok 2013 r. Jakie są jego główne założenia? Budżet ten jest budżetem zrównoważonym w kwocie 24,3 mln zł. zarówno po stronie dochodów jak i po stronie wydatków. Planuje się w nim m.in. przychody z emisji obligacji komunalnych (2 mln zł.) i nadwyżkę budżetową (800 tys. zł.) oraz środki w kwocie 2,8 mln zł. na wykup papierów wartościowych wyemitowanych w 2010 i 2011 roku. Ze względu na wymóg zachowania indywidualnych wskaźników zadłużenia w 2013 roku planowana jest kolejna emisji obligacji, z przeznaczeniem na spłatę zadłużenia wstępnie zaplanowanego na rok 2014, co z kolei pozwoli na wyasygnowanie wyższej kwoty na inwestycje w przyszłym roku, gdyż nie będzie on obciążony tego typu zobowiązaniami. Jakie są główne źródła gminnych dochodów? Głównymi dochodami nadal pozostają udziały w podatkach dochodowych, które w przypadku PIT wynoszą ponad 49 % podatków płaconych przez osoby zamieszkałe na terenie gminy. Jest to kwota 7,8 mln zł. Kolejną pozycją jest subwencja oświatowa 6,4 mln zł, a następnie dochody z podatku od nieruchomości 2, 6 mln zł. Jak wygląda struktura wydatków gminnych? Z ogólnej puli budżetu najwięcej pochłaniają wydatki na oświatę, które w 2013 r. przekraczają 50 % wszystkich wydatków, w tym 3,7 mln. zł. wynosi dofinansowanie przedszkoli niepublicznych. Poza realizacją wydatków obligatoryjnych nadal kontynuowane są następujące zadania: komunikacja publiczna, fundusz sołecki, odszkodowania za przejęte drogi i zbiórka wyrobów azbestowych. Natomiast nowe zadania dotyczą wdrożenia systemu odbioru odpadów komunalnych od mieszkańców, budowy placu zabaw przy szkole w Prażmowie, nowych obowiązków wynikających z ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej oraz rewitalizacji dworku Ryxów w Prażmowie. Należy dodać, że w 2013 roku gmina spłaca zadłużenie zaciągnięte w poprzedniej kadencji (2 mln. zł.) i wykupuje obligacje wyemitowane w 2011 roku (800 tys. zł.). Ile przeznaczono w bieżącym budżecie na inwestycje? Przy zachowaniu obowiązujących stawek podatków i opłat lokalnych tj. bez dodatkowego obciążania mieszkańców gminy ich wzrostem udało się w 2013 roku przeznaczyć ponad 1 mln zł. na inwestycje. Realizowane będą głównie inwestycje drogowe, o dofinansowanie których gmina występować będzie do Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych Schetynówki i Funduszu Gruntów Rolnych Województwa Mazowieckiego. Ponadto planuje się dalszą rozbudowę sieci wodociągowej dla nowych użytkowników przy wsparciu środkami z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Dziękuję za rozmowę\n6 6 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Przełom w sprawie parku PIASECZNO We wtorek, 15 stycznia w kawiarni Fryderyk w Przystanku Kultura odbyła się debata dotycząca rewitalizacji parku miejskiego w Piasecznie. W spotkaniu zorganizowanym wspólnymi siłami przez portal Wspólne Razem i Młodzieżową Radę Gminy Piaseczno wzięli udział przedstawiciele władz gminnych i powiatowych. Wszystko wskazuje na to, że już wkrótce, po wielu latach impasu, park zacznie się wreszcie zmieniać na lepsze Spotkanie otworzyli radny powiatowy Piotr Kandyba (Wspólne Razem) i Michał Iwan, przewodniczący Młodzieżowej Rady Gminy Piaseczno. W debacie wzięło udział po dwóch przedstawicieli władz powiatowych: starosta Jan Dąbek i członek zarządu powiatu Dariusz Malarczyk oraz po dwóch przedstawicieli władz gminnych: burmistrz Zdzisław Lis i wiceburmistrz Daniel Putkiewicz. Prowadzącym spotkanie był redaktor naczelny Kuriera Południowego Kamil Staniszek. Na wstępie przedstawiona została pokrótce historia spraw własnościowych parku, a z przygotowanych przez starostwo i gminę prezentacji multimedialnych dowiedzieć się można było o ambitnych planach jego rewitalizacji. Przez lata chodziły po Piasecznie plotki, że wygląda on jak wygląda na skutek nieporozumień i niesnasek na linii powiat gmina. Tym razem oba samorządy zadeklarowały jednak wolę współpracy i jest szansa, że w ciągu najbliższych dwóch tygodni zostanie podpisane porozumienie, na skutek którego gmina Piaseczno przejmie część zieloną Parku Chyliczkowskiego, a starostwo powiatowe zachowa resztę terenu, włącznie ze stadionem. Treść porozumienia czeka jeszcze na akceptację ze strony rady gminy. Władza w ogniu pytań Głównym punktem debaty miały być jednak pytania od mieszkańców. Zaczęło się od zdecydowanych, zarówno w formie, jak i treści, oskarżeń skierowanych w stronę władz samorządowych. Pan Krzysztof, mieszkaniec Piaseczna, poczuł się zbulwersowany dotychczasowymi wypowiedziami starosty i burmistrza, wypominając im, między innymi, sterczące w parku kikuty - zagrażające bezpieczeństwu dzieci. - Tłumaczę panu, że nie możemy inwestować na nie naszym gruncie odpowiedział Dariusz Malarczyk. - Możemy wykonywać na nim tylko doraźne prace. Radna miejska Magdalena Woźniak odniosła się z kolei do kwestii finansowania projektu biblioteki powiatowej. - W ówczesnym czasie wydawało mi się logiczne, że gmina powinna budować bibliotekę wspólnie z powiatem w stosunku pół na pół - mówił starosta Jan Dąbek. O pragmatyczne podejście zaapelował z kolei burmistrz Zdzisław Lis. - Nie rozliczajmy przeszłości, a skupmy się na przyszłości prosił burmistrz. - Jeszcze w tym roku, może w lecie, zaczniemy ten park wspólnie budować. Sprawa jest już na finiszu. Kolejną kwestią była sprawa zabytkowego mostka nad Perełką i jego fatalnego stanu. - Nie jesteśmy właścicielami, nie mamy zgody i nie możemy zrobić samowolki budowlanej w tym miejscu wyjaśniał starosta. Cały szereg pytań miał również Tomasz Emeryt Lenard. Interesowało go, między innymi, przeznaczenie budynków znajdujących się na terenie parku. Jak się okazało, ma być ono komercyjne, ale dopiero w momencie, w którym gmina zapewniłaby lokale komunalne dla mieszkających tam obecnie osób. - W perspektywie byłoby przesiedlenie mieszkańców do budynku przy ulicy Krótkiej, kiedy tylko zostanie on ukończony zapowiedział burmistrz. A czy park będzie zapewniał rozrywkę okolicznej młodzieży? - Jego przeznaczenie miało być w założeniu inne odpowiedział starosta. - Park to cisza, spokój i miejsce na spacery. Młodzież będzie mieć skatepark. Kwestia czystości? - Ustawiliśmy metalowe kosze na śmieci w parku przy stadionie, które po 17 godzinach zniknęły wyjaśnił Dariusz Malarczyk. - Najpierw musimy więc zadbać o odpowiednie zabezpieczenie. W związku z powyższym poruszona została kwestia monitoringu i bezpieczeństwa. - Na dziś mamy dwie kamery, docelowo ma ich być sześć oznajmił starosta. - W przyszłości reagowanie na to, co dzieje się w parku będzie na bieżąco. Zamierzamy go również ogrodzić i zamykać na noc. Na poważnie i na wesoło Jedną z mieszkanek interesowała kwestia tego z kim były konsultowane plany rewitalizacji parku i kto za nie odpowiada? - Jak lać, to mnie zażartował starosta Dąbek, po czym wymienił listę osób zaproszonych do konsultacji. - A proszę mi powiedzieć konkretnie, jakie zmiany będą w parku na wiosnę? Co zastanę idąc do niego z synem w marcu? - nie odpuszczała mieszkanka. - Jak nam Pan Bóg pomoże w maju, to będzie zielono znów odpowiedział żartem starosta, dodając, już na poważnie, że jego celem jest uporządkowanie całości parku i ma nadzieję, że od marca gmina będzie mogła już tam inwestować. Na zakończenie debaty poruszone zostały jeszcze kwestie kosztów ogrodzenia przy ulicy Zgoda (według starosty kosztowało ono 103 tysiące złotych) oraz celowości budowania biblioteki powiatowej. - Myślę, że to spotkanie nie kończy tematu i że mieszkańcy będą mieli wpływ na to, jak ten park będzie wyglądać podsumował spotkanie Kamil Staniszek. Należy również dodać, że całość była pierwszą debatą w Piasecznie, z której transmisję można było oglądać na żywo w Internecie. Grzegorz Tylec\n7 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Najazd kocich piękności KURIER POŁUDNIOWY 7 PIASECZNO W ubiegły weekend w salach konferencyjnych Hotelu DeSilva przy ul. Puławskiej 45b odbyła się Międzynarodowa Wystawa Kotów Rasowych, której organizatorem był Międzynarodowy Klub Miłośników Kotów Brytyjskich Krótkowłosych. W imprezie wzięło udział 72 wystawców z 6 krajów Organizatorem pierwszej w Piasecznie wystawy kotów rasowych był Międzynarodowy Klub Miłośników Kotów Brytyjskich Krótkowłosych IBSCC należący do World Cat Federation. Podczas dwóch dni można było oglądać wspaniałe rasowe koty z hodowli polskich, estońskich, litewskich, rosyjskich, niemieckich i fińskich. Kocur Olaf z Raciborza zdobył Nagrodę Publiczności Dobra organizacja Podobnych kocich wystaw każdego roku odbywa się w Polsce kilkadziesiąt. Wielu wystawców podkreślało sprawną organizację piaseczyńskiej imprezy. Jedynym zarzutem mogła być stosunkowo nieduża powierzchnia wystawiennicza przejścia między klatkami były wąskie, na sali było gorąco i duszno. Mimo to wystawa przyciągnęła tłumy mieszkańców, którzy z podziwem oglądali wypielęgnowanych przedstawicieli wielu rzadkich ras. Najwięcej na wystawie było kotów brytyjskich. Ale podziwiać można było także długowłose persy, szkockie foldy, charakteryzujące się klapniętymi uszkami i okrągłymi główkami, czy objęte ochroną, pochodzące z Cypru Giganty Afrodyty. Zacięta rywalizacja konkursowa Oglądanie kotów i rozmowy z wystawcami zdominowały imprezę, jednak równie ważna była jej część konkursowa. W jury zasiedli sędziowie z Niemiec, którzy wyłonili zwycięzców zarówno sobotniej, jak i niedzielnej rywalizacji. Pierwszego dnia triumfował kot Gic Dante Jovilga rasy amerykański curl długowłosy, który przyjechał aż z Litwy. W niedzielę miejsce na najwyższym stopniu podium zajął kot Ec James Sun&Snow rasy brytyjski krótkowłosy, z Rosji. Powabny kociak Olaf Sporo emocji wywołało też rozstrzygnięcie konkursu na Kota Publiczności. Statuetka, ufundowana i wręczona przez burmistrza Piaseczna Zdzisława Lisa, trafiła do kota WCH Olafa Amibial, rasy maine coon, którego opiekunką jest Stanisława Kilarska z Raciborza, prowadząca hodowlę Kaprysowo. - Olaf niedługo skończy 3 lata, jest więc młodym kociakiem mówi właścicielka. - Jego ojciec pochodzi z Niemiec i jest ogromnym kocurem ważącym 18 kg, Olaf w tej chwili waży 14 kg i cały czas rośnie. Stanisława Kilarska podkreśla, że jej kot zdobył już Wystawę kotów obejrzało ponad 2000 osób wiele nagród i w swej kolekcji ma nawet tytuł World Championa. Mimo to nie lubi wystaw i często fuka na sędziów. Choć jest pięknym przedstawicielem swojej rasy, często bywa dość wybredny. Nie smakuje mu sucha karma dlatego właścicielka karmi go przeważnie surowym mięsem (mieszanka mięsa wołowego i indyka). Je także sporo żółtek, które sprawiają, że ma ładną sierść. Rasa maine coon pochodzi z amerykańskiego stanu Maine i jak głosi legenda narodziła się ze skrzyżowania... kota z szopem. W trakcie wystawy odbyły się także trzy konkursy WCF Ring, w których brały udział koty dorosłe, kastraty i kociaki. Niezależnie od rasy i płci wybranych zostało 10 najpiękniejszych kotów, które otrzymały punktowane miejsca. Te które uplasowały się na 1 i 2 miejscu kwalifikowali się automatycznie do WCF Master Ring - zwycięzcy przysługuje prawo używania tytułu WCF Master we wszelkiej dokumentacji hodowlanej i wystawowej. W trakcie wystawy zbierano także dary dla Kociego Azylu z Konstancina-Jeziorny, które już jutro trafią do prowadzonej przez schronisko Fundacji św. Franciszka Pomóż zwierzętom - naszym małym braciom. Zebrano około 10 kg karmy suchej, 20 litrów żwirków, trochę puszek, a także koce i materacyki. PIASECZNO Jubileuszowy koncert kolęd Tomasz Wojciuk W najbliższą niedzielę, 20 stycznia w Kościele p.w. św. Józefa Opiekuna Pracy w Józefosławiu przy ul. Ogrodowej 3 odbędzie się koncert kolęd w połączeniu z jubileuszem 10-lecia chóru Con Fuoco. Początek koncertu o godzinie 19. Tyl.\n8 8 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Nowy parking w Gołkowie PIASECZNO Przed Zespołem Szkół Publicznych im. Tadeusza Zawadzkiego Zośki w Piasecznie są dwie gminne działki. Choć już od dawna planowane było ich zagospodarowanie, to jednak dopiero pod koniec ubiegłego roku plan ten udało się zrealizować Jeden z pierwszych wniosków pochodzącego z Gołkowa radnego miejskiego Michała Rosy dotyczył zbudowania na placu przed szkołą w Gołkowie parkingu i placu zabaw. Burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis zgodził się, że warto zagospodarować ten teren zgodnie z propozycjami radnego. Połowa terenu miała być więc przeznaczona pod parking, a reszta pod plac zabaw. - Okazało się jednak, że plan zagospodarowania przestrzennego nie dawał możliwości budowy parkingu w tamtym miejscu mówi Michał Rosa. - Dlatego zdecydowaliśmy się, że zmienimy plan, a po tym zaczniemy urządzać plac. Kiedy udało się go zmienić i uchwalić we wrześniu ubiegłego roku, rozpoczęły się przygotowania do budowy parkingu i placu zabaw. Powstała koncepcja tego terenu, która została skonsultowana z dyrekcją, sołtysem Kamionki i radą rodziców. Po uzyskaniu ich akceptacji zaczęły się już zimniejsze miesiące, dlatego zdecydowano, że prace ruszą w 2013 roku. Ostatecznie jednak pogoda poprawiła się na tyle, że Wydział Infrastruktury i Transportu Publicznego zdecydował się na budowę parkingu. Jest on wykonany z tłucznia z wyznaczonymi z destruktu miejscami do parkowania. - Parking jest nazywany tymczasowym, ponieważ trwa obecnie projektowanie ulicy Północnej (przy której jest szkoła), Świerkowej i Borowej tłumaczy radny z Gołkowa. - Świerkowa odchodzi od Północnej i biegnie obok kościoła. Borowa również jest obok kościoła w Kamionce. Chodzi o to, żeby ludzie nie tonęli w błocie, kiedy do niego idą. Teraz z projektem tych trzech ulic ma zostać kompleksowo zaprojektowany parking. Po ukończeniu projektu ulic i parkingu (według planu ma się to zakończyć w 2014 roku) będę chciał, aby gmina przystąpiła do budowy. Plac zabaw ma być z kolei organizowany w obecnym roku. Sołectwo Kamionka kupiło ze swojego funduszu sołeckiego zabawki, które zostaną wykorzystane do jego urządzenia. - Jestem bardzo zadowolony z faktu, że powstał ten parking podsumowuje Michał Rosa. - Rodzice będą mieli teraz gdzie zaparkować samochód, np. podczas zebrań. Zwiększy to również bezpieczeństwo, bo do tej pory było tak, że rano rodzice przywozili uczniów, wypuszczali ich na drodze Północnej, a oni między innymi samochodami wchodzili do szkoły. Teraz będzie można na spokojnie zaparkować, bo wreszcie jest do tego miejsce. Grzegorz Tylec KONSTANCIN-JEZIORNA Kolędowa gala W najbliższą niedzielę, 20 stycznia w Kościele św. Józefa Oblubieńca NMP w Mirkowie po mszy o godzinie 12 odbędzie się Gala VIII Konkursu Kolęd i Pastorałek. W niedzielę nie tylko odbędzie się rozstrzygnięcie konkursu i dekoracja laureatów, lecz także koncert najlepszych wykonawców ze wszystkich kategorii. gt KONSTANCIN-JEZIORNA Wieczór z poezją w Konstancji W sobotę, 19 stycznia o godz. 19 w restauracji Konstancja przy ul. Źródlanej 6/8 odbędzie się program satyryczno-kabaretowy Sławomira Hollanda Nic nowego pod słońcem. Program tworzą znakomite utwory literatury dwudziestolecia międzywojennego, m.in. Juliana Tuwima, Jerzego Jurandota, Mariana Hemara, Bolesława Leśmiana, Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. Sławomir Holland jest aktorem, absolwentem PWST we Wrocławiu. Występuje m.in. w Teatrze Popularnym, Teatrze na Woli i Teatrze Ateneum w Warszawie. Ponadto ma na swoim koncie ponad siedemdziesiąt ról filmowych i telewizyjnych. gt Wizyta ambasadora Urugwaju PIASECZNO W środę, 23 stycznia o godz w szkole języków obcych Lingua Nova mieszczącej się przy ul. Świętojańskiej 1 odbędzie się spotkanie z ambasadorem Urugwaju, Carlosem Brugninim oraz konsulem Carlosem Quirogo. Panowie opowiedzą o swoim kraju i będą odpowiadać na pytania mieszkańców. Spotkanie ma charakter otwarty. TW\n9 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Orkiestra zagrała koncertowo GÓRA KALWARIA Podczas finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Górze Kalwarii zebrano w sumie 29,5 tys. zł. 39 osób oddało także krew, której uzbierało się ponad 15,5 litra Pieniądze do puszek zbierało 50 wolontariuszy. W sumie udało się zebrać ,83 zł, w tym 3476 zł pochodziło z licytacji podczas piątkowego koncertu zespołu Manaus w klubie bilardowym 13. Koncert udał się znakomicie, a i frekwencja dopisała. Mieszkańcy byli nadzwyczaj hojni i wesoło usposobieni, bo zabawa przeciągnęła się do późnej nocy. Prawdziwą furorę zrobił wośpowy tort w kształcie serca, przygotowany przez uczniów Zespołu Szkół Zawodowych im. ppor. E. Gierczak. Upiekli oni także kilkaset pierników, które rozdawane były w dzień finału mieszkańcom Góry Kalwarii. Jeden z napełnionych piernikami koszy trafił nawet do rąk Jurka Owsiaka, co można było oglądać na żywo w TVP podczas relacji ze studia nr 5, gdzie gościła 11-osobowa grupa organizatorów z górokalwaryjskiego sztabu WOŚP. - Było to fantastyczne podsumowanie naszego tegorocznego grania - mówi Arkadiusz Strzyżewski, szef sztabu. - Pierniki sprytnie wręczone głównemu organizatorowi dały nam niemal tyle samo radości, co kwestowanie i granie w Górze Kalwarii. W trakcie Finału można było także oddać krew. Z możliwości tej skorzystało 39 osób, które oddały w sumie 15,55 litra życiodajnego płynu. TW KONSTANCIN-JEZIORNA Poetycka Boryczówka W niedzielę, 20 stycznia o godz. 17 w Konstancińskim Domu Kultury przy ul. Jaworskiego 18 Wirtualne Muzeum Konstancina zorganizuje spotkanie poświęcone młodym poetom i pisarzom skupionym w okresie okupacji wokół willi Boryczówka. Podczas spotkania Boryczówka i Irena - fragment życia literackiego Konstancina będzie można poznać życie i twórczość Romana Mularczyka, ps. Bratny, który był redaktorem naczelnym pisma Dźwigary oraz zaprzyjaźnionego z nim poety Tadeusza Gajcego, redaktora pisma Sztuka i Naród. O losach, twórczości i konspiracyjnej działalności obu tych postaci, a także związanych z nimi Zdzisławie Stroińskim, Joannie Żwirskiej i Józefie Radzymińskiej opowie redaktorka i dokumentalistka Hanna Zofia Etemadi. Ponadto w czasie spotkania zaprezentowany zostanie film pt. Ślady. Tadeusz Gajcy z 1994 r. gt KURIER POŁUDNIOWY Tragedia wisi w powietrzu PIASECZNO Walący się mostek nad Perełką łączący miejski park z południową częścią miasta to znakomity przykład nieudolności lokalnych władz, które przez 2,5 roku nie były w stanie wyremontować stwarzającego zagrożenie obiektu. Czy musi dojść do wypadku, aby ktoś na poważnie zainteresował się tym problemem? - Stan kładki jest fatalny, deski są zbutwiałe, powstają między nimi coraz większe szczeliny - lada moment mogą się złamać pod ciężarem przechodzących osób. Taki stan rzeczy ma miejsce od dłuższego czasu - teraz wraz z nadejściem zimy i zamarzaniem wody gromadzącej się na deskach kładki ryzyko jest jeszcze większe - lód rozsadza szczeliny między deskami, powodując osłabienie konstrukcji i wykruszanie się fragmentów desek (w ciągu ostatnich dni powstały 2 spore ubytki) - gdy rowerzysta wjedzie w nie kołem, wypadek prawie pewny. Ścieżka przez park i rzeczoną kładkę jest często uczęszczaną drogą - korzysta z niej wielu mieszkańców Piaseczna udających się do pracy, jest to również droga, którą młodzież codziennie chodzi do okolicznych szkół przy ul. Chyliczkowskiej. Dobrze by było, gdyby władze Piaseczna naprawiły kładkę, zanim komuś stanie się krzywda pisze w liście do naszej redakcji pan Jarek dodając, że zgłaszał już ten problem w gminie, ale urzędnicy go zignorowali. Mostek ofiarą powodzi Po raz pierwszy o będącym w fatalnym stanie technicznym mostku pisaliśmy w lutym 2011 roku. W czerwcu 2010, na skutek powodzi, obiekt został uszkodzony. Dwa miesiące później przejście zostało zamknięte na wniosek nadzoru budowlanego przez Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych, mimo że ten nie miał go w swojej ewidencji. Już wtedy do mostka nikt się nie przyznawał i tak jest do dziś. - Jeśli PINB się zgodzi, wyremontujemy ten mostek w ciągu miesiąca przekonywał latem 2010 roku ówczesny wiceburmistrz Piaseczna, Dariusz Malarczyk. Wiceburmistrz twierdził, że gmina wystosowała do PINB pismo, w którym poprosiła nadzór, aby pozwolił jej wyremontować mostek. Prośba została zaakceptowana i na tym się skończyło. Minęło kilka miesięcy i zniecierpliwieni ludzie sami rozebrali zabezpieczenia i zaczęli korzystać z przejścia w drodze do pracy. Temat mostka co jakiś czas powracał. Podczas sesji rady miejskiej na początku 2011 roku radny Zbigniew Mucha wnioskował o jak najszybszą naprawę tego obiektu. Kolejny pomysł był taki, że gmina przeprowadzi remont mostka wspólnie ze starostwem powiatowym. - Na razie jesteśmy na etapie planowania inwestycji mówił dwa lata temu wiceburmistrz Piaseczna Daniel Putkiewicz. Jak się okazało, planowanie to trwa do tej pory... Będzie tak jak z drzewem? We wrześniu ubiegłego roku mieszkańcy Piaseczna zaczęli alarmować, że mostek na Perełce zaczyna się zapadać. Najwięcej niepokoju budziły spróchniałe deski, których 9 wymiana kosztowałaby pewnie kilkadziesiąt złotych. - W zeszłym roku zrobiliśmy niezbędne naprawy kładki, ale w tej chwili nie wiem jak wygląda sytuacja z mostkiem przyznaje Grzegorz Chrabałowski, kierownik gminnego referatu utrzymania terenów publicznych. Nie od dziś wiadomo, że miejski park to ziemia niczyja zlokalizowana w trudnej do określenia przestrzeni między gminą a powiatem. Wygląda na to, że powiat nie chce zainwestować w ten teren w poczuciu, że w końcu przejmie go gmina. Gmina też nie będzie wydawać pieniędzy, bo po co inwestować w nieswoje? Niestety, takie podejście władz może w końcu doprowadzić do tragedii. Podobnie było w przypadku suchych drzew przy ulicy Chyliczkowskiej, z których jedno w listopadzie 2011 roku zabiło człowieka. Powiat długimi miesiącami ze względów proceduralnych nie był w stanie usunąć kilku drzew, a po wypadku wyciął wszystkie jednego dnia. Tomasz Wojciuk Miejsce na Twoją REKLAMĘ tel\n10 10 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Biblioteka w Pasji LESZNOWOLA Od stycznia w kupionym przez gminę budynku przy ulicy Lipowej 28 w Magdalence działa gminna biblioteka. Na 110 m kw. znajduje się około 14 tys. książek. - Choć przenosiliśmy się już kilkakrotnie, nigdy nie mieliśmy tak dobrych warunków lokalowych podkreśla dyrektor biblioteki, Danuta Bucholc Biblioteka została przeniesiona do Magdalenki jeszcze w grudniu, ale mieszkańcy mogą korzystać z niej od stycznia. Znajduje się na piętrze dawnej Willi Pasja, przy ulicy Lipowej 28, którą w lipcu ubiegłego roku gmina kupiła od prywatnych właścicieli (dawniej była tu restauracja) za 3,92 mln zł. Stracili dach nad głową GÓRA KALWARIA W poniedziałek, 14 stycznia po południu na osiedlu przy ul. Jaśminowej wybuchł pożar. Ogień strawił użytkowe poddasze jednego z budynków szeregowych. Nikt z mieszkańców płonącego budynku nie ucierpiał, ponieważ wcześniej opuścili oni swoje lokale. W akcji, która trwała ponad dwie godziny, uczestniczyło pięć zastępów straży pożarnej Przytulnie i elegancko Najpierw, w drugiej połowie 2012 roku, do okazałego, otoczonego wysokimi sosnami budynku została przeniesiona siedziba ZOPO. Teraz przyszła kolej na bibliotekę, która została ulokowana na pierwszym piętrze, w dawnej sali b a n k i e t o w o - r e s t a u r a c y j n e j. Pomieszczenie nie wymagało specjalnej adaptacji. W zasadzie zmieniono tylko górne oświetlenie kryształowe żyrandole zastąpiono gustownymi, dającymi przyjemne światło lampami. Do pomieszczenia wstawiono regały na książki i nowe meble. Wszystko to razem wygląda bardzo schludnie i tworzy miłą atmosferę. W najbardziej oddalonym od wejścia miejscu, za rogiem stoi długi stół z kilkunastoma obitymi skórą krzesłami to czytelnia, w której może zmieścić się nawet 20 osób. Obok umieszczono trzy stanowiska komputerowe, przy których można czytać książki wirtualnie lub korzystać z internetu. W bibliotece można też korzystać z własnego komputera, ponieważ jest dostęp do bezprzewodowej sieci WiFi. Od 2 stycznia gminna biblioteka mieści się na piętrze budynku przy ulicy Lipowej 28 w Magdalence Duży wybór książek Wcześniej biblioteka mieściła się w urzędzie gminy na powierzchni 30 m kw. Przeprowadzka do Magdalenki jest już ósmą, od kiedy dyrektorem książnicy jest Danuta Bucholc. - Pracuję na tym stanowisku od 1973 roku mówi. - Tak piękna siedziba od zawsze była moim marzeniem, mam nadzieję, że była to już moja ostatnia przeprowadzka. Biblioteka ma pokaźnych rozmiarów księgozbiór, na który składa się około 14 tys. pozycji. Na półkach można znaleźć książki dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Szczególnie chętnie czytane są pozycje popularnonaukowe, fantastyka i beletrystyka. Każdego roku biblioteka kupuje około 3 tys. nowych książek (część z nich trafia do filii biblioteki w Mysiadle, Łazach i Mrokowie). Książki stare, mało popularne, zniszczone są przekazywane na makulaturę. Na miejscu oprócz książek dostępne są także wybrane czasopisma i prasa lokalna. Czytają także przez internet Od tego roku gminna biblioteka podłączona jest także do systemu e- booków, czyli elektronicznych książek, które można czytać za pośrednictwem internetu, wprowadzając wcześniej wymagany kod dostępu (jedną książkę w sieci jednocześnie może czytać 5 osób). Na mocy umowy podpisanej z PWN-em, czytelnicy mają wirtualny dostęp do około 380 pozycji. Wiele z tych książek jest adresowanych do studentów (filozofia, psychologia, marketing, zarządzanie) którzy mogą korzystać z nich nie wychodząc z domu. Roczny ryczałt za dostęp do wirtualnego księgozbioru wynosi 1000 zł. W projekcie uczestniczy 18 bibliotek, które podpisały umowę partnerską, dzięki czemu dzielą się kosztami abonamentu. Kolejna nowość, która ma zostać wprowadzona do połowy roku, to obsługa elektroniczna czytelników (tego typu systemy z powodzeniem funkcjonują już w trzech filiach biblioteki) każdy z nich otrzyma kartę elektromagnetyczną, dzięki czemu wypożyczanie książek i archiwizowanie danych będzie o wiele prostsze. Biblioteka ciągle w modzie - Uważam, że ludzie coraz chętniej korzystają z naszej biblioteki mówi Danuta Bucholc. - Książki mają w sobie pewną magię, a wielu osób nie stać na zakup nowych pozycji, lub mają zbyt małe mieszkania, aby przechowywać w nich pokaźny księgozbiór. Na nadmiarze książek przechowywanych w prywatnych domach biblioteka często zyskuje, ponieważ niekiedy są one przekazywane jako dary. Więcej informacji dotyczących biblioteki można znaleźć na stronie: Tomasz Wojciuk Podczas pożaru, który w poniedziałek, 14 stycznia wybuchł przy ul. Jaśminowej, spaliła się część dachu szeregowego budynku Straż pożarna została wezwana do pożaru o godz Natychmiast wysłano tam pięć wozów strażackich trzy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie i dwa Ochotniczej Straży Pożarnej w Górze Kalwarii. Ogień ogarnął dach nad dwoma mieszkaniami dwukondygnacyjnego budynku. Jako pierwsza na miejsce dojechała jednostka OSP z Góry Kalwarii, która natychmiast przystąpiła do gaszenia płonącego dachu. W budynku nie było ludzi, ponieważ wcześniej wszyscy opuścili mieszkania. W trakcie akcji w jednym z pomieszczeń eksplodowała butla gazowa. - Wybuch nastąpił, kiedy strażacy jeszcze nie weszli do budynku mówi kpt. Łukasz Darmofalski, rzecznik prasowy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie. - Eksplozja nie spowodowała zbyt dużych zniszczeń, ponieważ w mieszkaniu ogarniętym pożarem wybuchła mała, dwukilowa butla. W trakcie akcji strażacy wynieśli z mieszkania także drugą butlę, która wcześniej została odpowiednio schłodzona dodaje rzecznik. Pożar mógł się rozprzestrzenić na inne budynki szeregowca. Jednak strażakom udało się szybko opanować ogień, a następnie ugasić pożar. Podczas akcji, która trwała ponad dwie godziny, spalił się dach o powierzchni ok. 40 m kw. oraz poddasze użytkowe wraz ze znajdującymi się w nim przedmiotami. Pożar pozbawił dachu nad głową jedno z mieszkań, które nie nadaje się do użytku. Drugie mieszkanie, które również było narażone na zniszczenie, nie ucierpiało tak bardzo i można z niego korzystać. - Strażacy z OSP wraz z urzędem miasta zabezpieczyli mieszkanie przed śniegiem, naciągając na spalony dach folię mówi Łukasz Darmofalski. W akcji uczestniczyło łącznie 16 strażaków oraz straż miejska, policja, pogotowie ratunkowe i energetyczne. Karetka zabrała jednego z mieszkańców, który źle się poczuł w trakcie akcji, jednak nie ucierpiał w czasie pożaru. - Przyczyny pożaru nie są ustalone mówi kpt. Darmofalski. - Nie zauważyliśmy wyraźnego zarzewia ognia dodaje. Nieoficjalnie ustaliliśmy jednak, że pożar mogła wywołać wadliwa konstrukcja komina lub po prostu iskra, która dostała się pod dach. Najczęstszą przyczyną pożarów są wadliwa konstrukcja kominka oraz trzonu kominowego lub nieprawidłowa eksploatacja instalacji. Ludzie zapominają również o obowiązkowych przeglądach technicznych urządzeń grzewczych oraz o czyszczeniu kominów i wentylacji, które powinno się zlecać fachowcom kilka razy w roku. Szczególnie, jeżeli do ogrzania budynku używa się tańszych od gazu, węgla lub drewna, które bardzo szybko powodują powstanie sadzy. Wtedy może dojść nie tylko do niebezpiecznego zatkania komina, lecz także do wybuchu sadzy i pożaru. Dlatego też straż pożarna przestrzega przed niebezpieczeństwem i apeluje, by szczególnie zimą odpowiednio korzystać z instalacji grzewczej. Grzegorz Traczyk\n11 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Inwestują w kulturę i sport TARCZYN W tegorocznym budżecie samorząd Tarczyna zaplanował dochody w wysokości ponad 42,5 mln złotych. Natomiast wydatki gminy mają uplasować się na poziomie niewiele ponad 46 mln złotych, z czego na tegoroczne inwestycje zarezerwowano prawie 2,3 mln złotych. A zadania inwestycyjne realizowane w latach w tym roku mogą pochłonąć ponad 10,3 mln złotych Największą inwestycją, która w tym roku zostanie dokończona, jest budowa nowoczesnego Domu Kultury w Tarczynie przy ul. Stępkowskiego W tym roku na osiem zadań inwestycyjnych samorząd ma wydać prawie 2,3 mln złotych. Najwięcej będzie kosztowała budowa kanalizacji deszczowej w ul. Stępkowskiego w Tarczynie (1,5 mln zł). Natomiast 300 tys. złotych zarezerwowano na przebudowę drogi w Kawęczynie. Tyle samo ma pochłonąć również budowa miejsc parkingowych i chodników w miejscowości Księżowola. Jednak największe inwestycje znajdują się wśród zadań wieloletnich, które samorząd realizuje już od 2007 roku. Te inwestycje w 2013 roku mają pochłonąć łącznie ponad 10,3 mln złotych. Najwięcej będzie kosztowała budowa Domu Kultury w Tarczynie przy ul. Stępkowskiego, na której zakończenie zaplanowane na ten rok, zarezerwowano 5,5 mln zł (łączny koszt to ponad 12 mln złotych). Dzięki powstaniu nowoczesnego, wielofunkcyjnego obiektu, w którym znajdzie się także część referatów urzędu miasta, zostanie poszerzona i urozmaicona oferta kulturalna w gminie Tarczyn. Ponadto poprawią się jakość i komfort edukacji kulturalnej, różnorodność form spędzania wolnego czasu. W obiekcie znajdzie się również nowa siedziba biblioteki publicznej. Dzięki realizacji projektu możliwe będzie prowadzenie dodatkowych zajęć, rozwijających zainteresowania oraz umiejętności dzieci i młodzieży, m.in. warsztatów teatralnych, artystycznych, plastycz- nych, fotograficznych, muzycznych, tanecznych, czy sportowych. W Domu Kultury organizowane będą też konferencje, koncerty, wystawy, przedstawienia i inne uroczystości. W tym roku zakończy się także budowa dwóch placów zabaw w Pawłowicach i Grzędach, które łącznie będą kosztowały ponad 700 tys. zł z czego 450 tys. złotych mają stanowić środki zewnętrzne. Ponad 1,43 mln złotych samorząd wyda na zakończenie budowy urzędu miejskiego oraz 290 tys. złotych na przygotowanie do budowy kompleksu rekreacyjnosportowego nad Tarczynką, w którym będą się znajdowały m.in. boiska, park i amfiteatr. Budowa, która może pochłonąć nawet kilkanaście mln złotych, jest podzielona na etapy, a koszty inwestycji są rozłożone na kilka lat. Samorząd wyda również ponad milion złotych na budowę kompleksu sportowego w ramach programu Moje Boisko - Orlik Nowy Orlik powstanie w miejscowości Kopana. Na lata zaplanowano natomiast budowę kanalizacji sanitarnej w Janówku i Przypkach. W tym roku na to zadanie samorząd ma wydać 1,44 mln złotych z czego 1 mln zł ma pochodzić z WFO- ŚiGW. Dokończenie sieci zaplanowano na przyszły rok, w którym inwestycja ma pochłonąć kolejne 1,5 mln złotych. W porównaniu z ubiegłorocznym planem finansowym tegoroczny budżet zarówno po stronie dochodów, jak i wydatków kształtuje się na podobnym poziomie. Dochody wyniosą ponad 42,5 mln złotych i mają być o ponad 2 mln większe niż w ubiegłym roku. Natomiast wydatki mają być prawie identyczne i wyniosą ponad 46 mln złotych. Spośród tegorocznych wydatków samorząd najwięcej wyda na oświatę i wychowanie, które pochłoną prawie 13,6 mln złotych. Natomiast ponad 8,6 mln złotych zostanie przeznaczone na administrację publiczną, w tym prawie 6,4 mln złotych będzie kosztowało funkcjonowanie urzędu miasta, a 217 tys. zł rady miejskiej. W dziale transport i łączność zaplanowano wydatki w wysokości ponad 1,5 mln złotych, w ramach których będą finansowane remonty gminnych dróg oraz ich bieżące utrzymanie (sprzątanie, odśnieżanie itp.). Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa będą kosztowały ponad 2,4 mln złotych, z czego najwięcej, bo ponad 2,1 mln złotych przeznaczone zostanie na straż miejską. Pomoc społeczna pochłonie natomiast prawie 3,2 mln złotych, a gospodarka komunalna prawie 4,4 mln złotych. Gminny Ośrodek Kultury w Tarczynie otrzyma zaś dotację w wysokości 724 tys. złotych. Grzegorz Traczyk\n12 12 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Niekończąca się opowieść o ratuszu KONSTANCIN-JEZIORNA Urząd miasta wraz ze Stowarzyszeniem Architektów RP ogłosił konkurs na koncepcję archiektoniczno-budowlaną nowego ratusza, który ma powstać przy ul. Piaseczyńskiej. Rozstrzygnięcie konkursu zaplanowano na 18 marca. Budowa nowej siedziby urzędu ma ruszyć już w przyszłym roku Grzegorz Traczyk Przygotowania do budowy ratusza trwają już kilkanaście lat. Koncepcja budowy nowego urzędu przy ul. Wilanowskiej przy rondzie Jana Pawła II pojawiła się już w 1986 roku. Poprzedni burmistrz, Marek Skowroński chciał rozpocząć budowę przy oczku wodnym. W 2005 roku odbył się konkurs architektoniczny, w którym wyłoniono projekt spośród prawie 50 prac. Jednak mimo kilku prób, z różnych przyczyn, samorząd nie dostał pozwolenia na budowę od starostwa powiatowego. Po wyborach samorządowych w 2010 roku nowe władze definitywnie zrezygnowały nie tylko z projektu, lecz także z forsowanej wcześniej lokalizacji i wszystko zaczęło się od początku. Do tragedii doszło około godz , przy stacji benzynowej, tuż za wyjazdem z Góry Kalwarii w kierunku Grójca. Siedzący za kierownicą hondy 21-latek najprawdopodobniej jechał zbyt szybko, wpadł w poślizg i zjechał na przeciwległy pas ruchu, zderzając się czołowo z mercedesem ML. Kierowca hondy, mieszkaniec Żabieńca, poniósł śmierć na miejscu, jadąca z nim 19-latka i 13-latek zostali ciężko ranni. Lżej ranne zostały także dwie osoby jadące mercedesem. - Apelujemy do kierowców, aby dostosowywali prędkość do trudnych warunków panujących na drogach mówi asp. Maciej Piotrowski z KPP w Piasecznie. TW W oczekiwaniu na nowy ratusz Konstancińscy urzędnicy od lat pracowali w złych warunkach, co potwierdziła kontrola Państwowej Inspekcji Pracy, nakazując przeprowadzkę niektórych wydziałów z budynku przy ul. Warszawskiej lub przebudowę pomieszczeń. Burmistrz Kazimierz Jańczuk na początku swojej kadencji przeniósł część wydziałów. Urzędnicy, pracujący wcześniej w zaniedbanym budynku przy ul. Warszawskiej 29a, przenieśli się do innych pomieszczeń. Część wydziałów zajęło gminny lokal przy ul. Warszawskiej 23, w którym do niedawna znajdował się sklep meblowy. Wydział planowania przestrzennego przeniesiono do budynku komunalnego przy ul. Mirkowskiej. Największą powierzchnię urząd zagospodarował natomiast w budynku galerii handlowej Lima, która znajduje się przy ul. Warszawskiej 31, w bezpośrednim sąsiedztwie magistratu. Urząd wynajął całe piętro galerii, gdzie przeniesiono najwięcej wydziałów. Udało się poprawić sytuację, jednak rozproszenie wydziałów z pewnością nie sprzyja idealnemu funkcjonowaniu urzędu. Dlatego też burmistrz zapewniał, że jest to rozwiązanie tymczasowe i będzie dążył do jak najszybszej budowy nowego ratusza. Kazimierz Jańczuk zaproponował, by nowa siedziba urzędu powstała przy ul. Piaseczyńskiej, niedaleko ronda AK, a rada miejska zaakceptowała tę lokalizację. Samorząd wykupił już wszystkie działki niezbędne do budowy ratusza, które łącznie zajmują powierzchnię ok. 1,5 ha. Nowe miejsce wydaje się idealne, ponieważ jest tam duża niezabudowana przestrzeń i nie wzbudza tylu kontrowersji, co poprzednie propozycje. Konkurs na ratusz Samorządowcy zdecydowali również, że potrzebny jest zupełnie nowy projekt nowoczesnego ratusza, który spełniałby potrzeby urzędników i mieszkańców. Tym samym projekt wybrany kilka lat temu w konkursie został odłożony na półkę, mimo że przygotowania do jego realizacji pochłonęły aż milion złotych. Przez te kilka lat zmieniły się najnowocześniejsze rozwiązania w budynkach użyteczności publicznej i żeby ratusz mógł być funkcjonalny i nowoczesny należy go zaprojektować od poczatku. Urzędnicy opracowali założenia do koncepcji architektoniczno-budowlanej nowego ratusza i wspólnie ze Stowarzyszeniem Architektów RP ogłosili konkurs na najlepszy budynek. Przystąpiło do niego prawie 50 pracowni architektonicznych, które muszą złożyć swoje prace do 4 marca. Natomiast 18 marca nastąpi rozstrzygnięcie konkursu, a na początku kwietnia odbędzie się wystawa najlepszych prac i debata publiczna. Urząd ufunduje architektom trzy nagrody. Zdobywcy I miejsca otrzymają zł brutto, II zł brutto, a III zł brutto. Następnie zwycięska pracownia zajmie się opracowywaniem projektu, którego realizacja ma rozpocząć się w przyszłym roku. Nowoczesny i sprawny urząd Nowy ratusz zgodnie z założeniami ma mieć 2,5 tys. m kw. powierzchni użytkowej. Obiekt będzie miał dwie kondygnacje naziemne i jedną podziemną. Znajdzie się w nim duży hol, w którym będą zlokalizowane okienka do obsługi mieszkańców. - Chcielibyśmy, żeby mieszkańcy byli błyskawicznie obsługiwani mówi burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Część spraw będzie można załatwić przy odpowiednim okienku bez uciążliwego biegania od pokoju do pokoju. Poza tym chciałbym postawić na najnowocześniejsze technologie i jak najbardziej rozbudować usługi e-urzędu, żeby nasi mieszkańcy mogli załatwić wiele spraw, nie wychodząc z domu dodaje burmistrz. Przy budowie nowego ratusza mają być również zastosowane nowoczesne systemy wykorzystywania energii odnawialnej, jak np. solary. W projektowanym ratuszu nie zabraknie także części usługowej, gdzie będą mogły powstać restauracja, kawiarnia, bank, poczta czy punkt informacji turystycznej. - Dzięki temu urząd stanie się przyjazny dla mieszkańca, który będzie miał wszystko na miejscu dodaje Kazimierz Jańczuk. Wstępny koszt budowy jednego metra kwadratowego powierzchni użytkowej ma wynieść ok. 4 tys. złotych (brutto). Natomiast zagospodarowanie terenu wokół ratusza ma kosztować 170 zł/m kw. W ubiegłej kadencji były już wybrane miejsce pod budowę oraz projekt. Jednak samorząd nie uzyskał pozwolenia na budowę. W obecnej kadencji wszystko zaczęło się od początku. Oby się nie okazało, że oczekiwania przerosną możliwości samorządu, a nowoczesny budynek pozostanie marzeniem mieszkańców, urzędników i samorządowców. Jeśli budowa nie zacznie się w ciągu dwóch lat, po wyborach nowe władze mogą mieć inny pomysł na ratusz. Tragiczny wypadek na 50 GÓRA KALWARIA W niedzielę wieczorem na drodze krajowej nr 50 doszło do tragicznego w skutkach wypadku. W wyniku czołowego zderzenia hondy i mercedesa jedna osoba zginęła, a dwie zostały ciężko ranne Poprzedni projekt ratusza, z którego definitywnie zrezygnowano, w 2005 roku został wybrany w konkursie architektonicznym. Po ośmiu latach samorząd znów ogłasza konkurs, może jednak tym razem nie skończy się na rysunkach i makietach Adam Pawkowski 3400g, 56cm, Amelia Olenicz 3920g, 57cm, Jakub Pietras 3820g, 53cm, Majka Zamora 3100 g, 52cm, r. URODZENI W PIASECZNIE Alan Pękala 3960g, 58cm, Antoni Maciej Bachner 3200g, 56cm, Jeremi Wrona 3640g, 60cm, Mieszko Jan Furtek 3240g, 56cm, Aleksandra Lipka 3560g, 54cm, Daria Zofia Tawkin 2720 g, 54 cm, Lena Bogusława Łukasiewicz 4180 g, 59 cm, Wiktoria Tomczyk 3680 g, 55 cm,\n13 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Nie jestem czarownikiem Z Todorem Mollovem, trenerem koszykarskiego zespołu KS Piaseczno rozmawia Grzegorz Tylec Jakie były początki pana koszykarskiej pracy w Piasecznie? Z początku, w roku 2004, nie zamierzałem wcale pracować z drużynami seniorów i seniorek. Chodziło o stworzenie nowego modelu funkcjonowania koszykówki w gminie. Zespoły po prostu grały, a nie stawiano przed nimi celów. Ze względów rodzinnych wróciłem do domu, nie chcąc dalej pracować tam, gdzie podpisywałem kontrakty zawodowe. Wcześniej działałem w Wałbrzychu, Bytomiu, Lublinie, Przemyślu... W Piasecznie miałem rozwijać koszykówkę i dojść do jakichś wyników. W jakim charakterze podjął więc pan tu pracę? Zrobili mnie koordynatorem. Zaczęliśmy równocześnie pracować w KS i GOSiR. Od początku nie podobało mi się, że jest jedno miasto, a są dwie sekcje. Nie wiem skąd się to wzięło i od razu walczyłem o zjednoczenie tych sekcji. Myślę, że byliśmy na dobrej drodze do stworzenia czegoś takiego, ale potem okazało się, że niektórzy się tego pomysłu przestraszyli, że odpadną chałtury i odpadną fuchy. Problemem był przede wszystkim nierówny podział pieniędzy pomiędzy nimi. Mimo to, jak przyszedłem to współpraca na linii GOSiR i klub układała się bardzo dobrze. Niestety, potem wszystko się urwało... Jakie były efekty tego podziału? Był on bardzo niekorzystny i nieprawidłowy. Było tak, że młode grupy były bezsensownie zalewane pieniędzmi, a starsze grupy (juniorzy i seniorzy) nie mieli za co żyć. A ja nie mogłem dalej patrzeć jak się wyrzuca pieniądze w błoto na pizze, soczki czy batoniki na bezsensownych turniejach i na nadgodziny. Organizacyjnie było jednak poprawnie i w końcu doszliśmy do wniosku, że nadszedł moment na zjednoczenie sekcji. Przewidywałem rozpoczęcie reformy w 2010 roku, a jej zakończenie w roku 2012/2013. Polegała ona na ujednoliceniu organizacyjnym i finansowym. Wówczas mieliśmy z miasta około 550 tysięcy złotych na klub i GOSiR, co przy odpowiednim gospodarowaniu środków było sumą wystarczającą. Jeśli doszłyby do tego jeszcze dodatkowe środki od sponsorów, to mielibyśmy nawet około 800 tysięcy. Jak przebiegała realizacja reformy w praktyce? Przedstawiłem swój plan wszystkim najwyższym władzom w gminie i nasz ówczesny stan finansowy. Rozmowy poszły tak daleko, że wydawało się, że wszystko się uda. Byłem pewien, że ludzie, z którymi rozmawiałem nie są gawędziarzami, ale poważnymi osobami. Czy może pan zdradzić z kim pan konkretnie rozmawiał? Na dzień dzisiejszy nie chciałbym rzucać nazwisk. Muszę jednak powiedzieć, że wyglądało na to, że są przekonani do tego, co im przedstawiłem. Co więc poszło nie tak? W jednym momencie ci ludzie się pochowali, przerwali kontakt ze mną. Najprawdopodobniej wszystkie te uzgodnienia były komuś nie na rękę i doszło w efekcie do jeszcze większego rozłamu. Grupa trenerów wspierana przez komisję sportu odsunęła mnie od stanowiska koordynatora. Od tego momentu wszystko zaczęło iść w dół. Organizacja, sponsorzy... coraz większy podział. To tak w telegraficznym skrócie. Czy sądzi pan, że był jakiś szczególny powód niechęci do kontynuowania z panem rozmów? Jestem człowiekiem z zewnątrz. Być może kiedy się pojawiłem, to uraziłem swoją osobą tych, którzy się tyle lat nie nadawali do przeprowadzenia takiej reformy i że ośmieliłem się tu robić sukcesy i porządek. A to, że jestem z zewnątrz to jest dziś, w czasach Unii Europejskiej, zupełnie normalne. Chciałem, żeby każdy trener pracował z takimi grupami wiekowymi, z którymi potrafi to robić dobrze. W moich założeniach nie zostałyby naruszone ich finanse. Odwrotnie szkoleniowcy mieliby lepiej. Zadecydowała więc chyba albo ich chora ambicja, albo kompleksy, albo to, że ktoś z zewnątrz chciał tu robić porządek. Jak dalej przebiegała pana praca? Jeszcze wcześniej, pięć lat temu, kierownictwo klubu wymusiło na mnie przejęcie zespołu seniorek. Drużyna była wówczas w regionalnej pierwszej lidze i osiągała bardzo kiepskie wyniki. Postawiono przede mną zadanie wprowadzenia ich za rok do pierwszej ligi centralnej. Zrobiłem to i wychodzi na to, że to był błąd. Nieudolni, zakompleksieni ludzie zaczęli dalej grzebać... Za dwa lata trener Dąbrowski przestraszył się, że spuści kupiony do gry w drugiej lidze zespół do trzeciej i wycofał się z prowadzenia zespołu. Znowu miałem ratować sytuację. Zacząłem równolegle prowadzić rocznik 94, juniorki starsze (z którymi zdobyłem dwa mistrzostwa Mazowsza, a które wcześniej przegrywały mecze punktami), pierwszą ligę seniorek (które od ligi regionalnej wprowadziłem do pierwszej ósemki ligi centralnej) i seniorów, z którymi były coraz lepsze wyniki. I za tą ciężką pracę dostawałem jedną pensję. Komuś się to nie podobało? Nieudolni, zakompleksieni ludzie najprawdopodobniej myśleli, że zagarnąłem całą pulę pieniędzy na pensje, co było bzdurą. A tymczasem zostałem tak okłamany, że zapłaciłem za obóz juniorek i seniorek (22 tysiące i 800 złotych) z własnej kieszeni. A miały mi być one później oddane. Nie zostały. Jestem czysty jeśli chodzi o moją pracę, co pokazują moje wyniki. Najpierw rozwiązano drużynę kobiecą... Na tyle byłem przekonany, że tu się ktoś opamięta i wrócimy do dawnych ustaleń, że w zeszłym roku cały nasz zespół damski ulokowałem w Siedlcach, prowadząc go z myślą, że te dziewczyny za rok tutaj wrócą. Okazało się, że nadzieja jest matką głupich, bo nikt tu z Piaseczna nie podał im ręki. Musieliśmy je puścić wolno. Ci sami ludzie oczekują zapewne, że to samo stanie się z mężczyznami. Nie jestem czarownikiem. Bez pieniędzy nie dam rady utrzymać zespołu w lidze. Mogę dać swoje umiejętności, swój fach, ale co więcej? Nie sprostały AWF W gminie pojawiają się głosy, że Piaseczna nie stać na utrzymanie tak drogiej drużyny Mówienie o drogim zespole to jest kupa śmiechu. Jesteśmy najtańszą drużyną mającą taką lokatę w lidze, a w planie, który przedstawiłem były trzy różne warianty finansowania, zakładające również ograniczenia finansowe. Przez to, że gmina zabrała pieniądze, to uciekli również i inni sponsorzy i dodatkowo na tym straciliśmy. Były momenty, że seniorzy i seniorki grali bez pieniędzy. Nasze dziewczyny przez osiem miesięcy nic nie dostały oprócz tego, że ja dzieliłem swoją pensję między nimi. To są rzeczy do sprawdzenia. Czy decydowały również kwestie polityczne? To co powiedziałem jest uproszczone. Dochodzą również i inne rzeczy. Byliśmy, jako koszykarze, wciągnięci w coś, co w ogóle nie powinno nas interesować. W rozgrywki, które są naprawdę poniżej godności. Panie redaktorze, a może jest inaczej? Niektórzy we władzach gminy po prostu chyba zapomnieli, że rozmawiali ze mną, że się spotykaliśmy i mieliśmy uzgodnienia. Cała gmina jest na ich plecach, to może zapomnieli? Rozwiązują bardzo ciężkie sprawy, to im chyba wolno zapomnieć... KURIER POŁUDNIOWY SPORT 13 Jaka jest w tej chwili sytuacja drużyny seniorów? Zawodnicy sami starają się między sobą szukać sponsorów. Jeśli mamy tu zlikwidować zespół, chcemy zakończyć to z twarzą. Obojętnie na jakim miejscu. Odeszło już dwóch (Przemysław Lewandowski i Michał Wojtyński przyp. red), za chwilę odejdzie trzeci. Andrzej Paszkiewicz musi utrzymać rodzinę, ma trójkę dzieci. Nie mamy nawet na dojazdy, paliwo. Jaką widzi pan przyszłość koszykówki w Piasecznie? Pan Piotr Kandyba, radny powiatowy, chciał kilka miesięcy temu pomóc zjednoczyć środowisko. Tamta strona czyli radny Piotr Obłoza oraz grupa trenerów MUKS w ogóle nie chce się spotykać i rozmawiać. Chciałem im znów podać rękę, a oni ją odtrącili. A teraz mam ich prosić na kolanach? Nie widzę innego rozwiązania jak powrót do tego co było uzgodnione w 2009 roku, przed wyborami. Jeśli to zrobimy, to może wszystko pójdzie w niepamięć i zaczniemy iść do góry. Dla mnie jest najłatwiej jutro rzucić to wszystko i iść tam gdzie płacą cztery razy więcej. Jeszcze w grudniu, dwa tygodnie przez decyzją o wycofaniu ze sponsorowania PWiK miałem propozycję, ale nie mogłem zostawić chłopaków. Jeśli jednak nie będzie innego rozwiązania, to co mam zrobić? Samemu się wieszać? Pożegnamy się, wypijemy lampkę szampana i będziemy się dalej spotykać z najlepszymi wspomnieniami. SIATKÓWKA, II LIGA, AZS AWF WARSZAWA PERŁA ZŁOTOKŁOS 3:0 W 12. kolejce rozgrywek drugiej ligi drużyna Perły znów nie zdołała niestety przerwać swojej czarnej serii porażek. Tym razem siatkarki ze Złotokłosu zmuszone były uznać wyższość AZS AWF Warszawa Rywalki z Warszawy zrewanżowały się za wcześniejszą porażkę w Piasecznie wygrywając spotkanie w trzech setach (25:14, 25:19, 25:15). Choć Perła nie oddała meczu bez walki, to jednak zbytnia nerwowość w grze spowodowała, że siatkarki AWF przez większość zawodów kontrolowały sytuację na parkiecie. Z powodu kontuzji nie zagrała tym razem doświadczona rozgrywająca Dominika Leśniewicz. Po porażce Perła spadła na szóste miejsce w tabeli. Drużyna w meczu z AZS AWF wystąpiła w składzie: Hardiej- Stępień, Duczmal, Grabowska, Grygorowicz, Lipińska Monika, Kłobuchowska, Jankowska (libero) oraz Orłowicz, Lipińska Marta, Dąbrowska. W najbliższą sobotę, 19 stycznia drużyna ze Złotokłosu podejmie w hali GOSIR w Piasecznie zespół UKS Ozorków. Czy w meczu z niżej notowanym w tabeli rywalem uda się wreszcie przełamać? Wszyscy na to liczymy. Początek spotkania o godzinie 16. Grzegorz Tylec Tabela grupy trzeciej II ligi 1 ŁKS Commercecon Łódź :8 910:766 2 AZS Lingwistyczna Szkoła Wyższa Warszawa :6 839:647 3 Imtech AZS Politechnika Warszawska :12 861:746 4 KS AZS AWF UKSW Warszawa :22 810:831 5 ŁMLKS Łaskovia Łask :24 788:874 6 LKS Perła Złotokłos :24 744:846 7 UKS Ozorków :23 861:895 8 AZS UMCS Lublin :26 806:957 9 UKS AZS Jedynka PWSIiP Łomża :27 894:951\n14 KURIER POŁUDNIOWY 14 GÓRA KALWARIA Turniej piłkarski Już w najbliższy weekend, 19 i 20 stycznia na hali w Chynowie rozegrany zostanie piłkarski turniej drużyn młodzieżowych. Do rywalizacji przystąpią m.in. zespoły z Krzaków Czaplinkowskich, Baniochy i Góry Kalwarii. Więcej informacji o turnieju na stronie: www. osirgorakalwaria.pl TW URSYNÓW Upamiętnią Powstanie Styczniowe W niedzielę, 20 stycznia w kościele p.w. św. Katarzyny przy ulicy Fosa 17 odbędzie się koncert słowno-muzyczny Poszli w boje chłopcy nasze, upamiętniający 150. rocznicę wybuchu Powstania Styczniowego. To podniosłe wydarzenie rozpocznie się o godz od złożenia wieńców i zapalenia zniczy przy Pomniku św. Nepomucena (róg ulicy Wałbrzyskiej i Dolinki Służewieckiej), o godz. 18 rozpocznie się msza święta w intencji Ojczyzny, zaś sam koncert rozpocznie się o godz. 19. TW Jazzowe kolędy PIASECZNO W niedzielę, 20 stycznia w Domu Kultury w Piasecznie wystąpią Grażyna Auguścik i Andrzej Jagodziński, którzy wykonają program pt. Kolędy polskie. Początek koncertu o godzinie Tyl. Ustalono stawkę za śmieci LESZNOWOLA Od 1 lipca tego roku w całym kraju zacznie obowiązywać tzw. ustawa śmieciowa. W związku z tym obowiązek odbioru nieczystości od mieszkańców spadnie na barki gmin, które intensywnie analizują sposoby naliczania opłat za odbiór śmieci. W Lesznowoli opłata za śmieci będzie zależała od... zużycia wody Z podjętej przez radnych uchwały wynika, że opłata za odpady zabierane od mieszkańców będzie zależała od ilości zużytej przez nich wody i wynosiła: 6,30 zł za m 3 wody w przypadku śmieci nieposegregowanych i 4,20 zł za m 3 zużytej wody jeśli odpady będą zbierane i odbierane w sposób selektywny (średnio w ciągu miesiąca jedna osoba zużywa około 3 m 3 wody). Jest to dość nietypowy sposób naliczania opłat za odbiór nieczystości stałych, bowiem w innych gminach przyjmuje się przeważnie stawki od mieszkańca zamieszkującego daną nieruchomość, ewentualnie od powierzchni domu (jest to sposób często też stosowany za granicą). Można dyskutować o tym, czy uzależnianie opłat za śmieci od ilości zużytej wody jest sprawiedliwe (w każdym gospodarstwie domowym gospodaruje się nią inaczej), jednak o wiele bardziej problematyczne jest to, że taki system naliczania wiąże się z dodatkowymi kosztami. Wielu mieszkańców wykorzystuje wodę nie tylko do mycia, prania czy picia, ale często podlewa nią także przydomowe ogródki. Teraz ludzie ci, aby nie płacić fortuny za wywóz śmieci, będą musieli zmodyfikować instalację wodociągową i założyć w domu drugi wodomierz. W uzasadnieniu przyjętej przez radę gminy uchwały czytamy: W związku ze specyfiką rotacji mieszkańców w gminie, związaną z migracją zarobkową, migracją związaną z edukacją, rynkiem wynajmu lokali mieszkalnych bardzo trudne, czy wręcz niemożliwe jest określenie rzeczywistej liczby osób przebywających na nieruchomości. W związku z tym istniałoby duże ryzyko, że gmina Lesznowola ponosiłaby koszt odbioru i zagospodarowania odpadów za osoby, które nie zostały zgłoszone jako wytwórcy odpadów, a w rzeczywistości odpady te wytwarzały. Oczywiście przyjęte przez radę stawki mogą się jeszcze zmienić. Wiele będzie zależało od wyniku przetargu na firmę, która zajmie się odbiorem od mieszkańców śmieci. TW\n15 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY OGŁOSZENIA DROBNE 15 DAM PRACĘ Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku. Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na Do zakładu kamieniarskiego na terenie Warszawy, polerowników ze stażem, tel Firma sprzątająca zatrudni osoby z Piaseczna tel Drukarnia Galia Reklama Poligrafia zatrudni osoby na stanowiska: GK1/13. Operator DTP/Grafik: Indesign, Photoshop, Illustrator, Corel. Wymagane doświadczenie. Pełny etat. GK2/13. Operator DTP/Montażysta: Wymagane doświadczenie. Możliwa praca online. GK3/13. Krajacz/Introligator/Operator falcerki: Wymagane doświadczenie. Praca na Wohlenberg/GUK/Duplo. Pełny etat. GK4/13. Introligator/ka: Wymagane doświadczenie. Pełny etat. Oferty prosimy kierować z zaznaczeniem którego stanowiska dotyczy oferta na: Gazeta Kurier Południowy zatrudni osoby do rozdawania gazet na skrzyżowaniach. Praca raz w tygodniu (piątek), w Pruszkowie, tel Zatrudnię kierowcę C+E, transport międzynarodowy, praca na stałe w trasach, atrakcyjne wynagrodzenie, tel Wspólnota mieszkaniowa Miś poszukuje wykonawcy monitoringu zewnętrznego, tel Serwis sprzątający zatrudni. Tel Osoby do sprzątania klubu sportowego i spa z Piaseczna, Józefosławia lub okolic. CV na Firma Hal zatrudni specjalistę ds. kadr i płac/sekretariatu. Wymagane doświadczenie w zakresie prac kadrowych(m.in. dokumentacja personalna, naliczanie wynagrodzeń) oraz obsługi sekretariatu. CV prosimy wysyłać na adres: Restauracja w Tarczynie zatrudni Kelnerkę lub młodą osobe do przyłuczenia tel Panie do sprzątania w godzinach 10-14, 16-23, weekendy Spotkanie br w godzinach Piaseczno, ul. Jana Pawła II 24 klatka B., tel W sklepie spożywczym w Głoskowie, tel Ekspedientkę do sklepu mięsnego w Pruszkowie, ul. Jasna 4 A, tel Kucharkę z doświadczeniem, praca od poniedziałku do piątku w Piasecznie, CV ze zdjęciem proszę na mail-a: Sklep spożywczy Gołków zatrudni sprzedawców, tel Mechanik samochodowy z doświadczeniem zawodowym, Gołków, tel Zostań konsultantką/em AVON Dodatkowa praca, rabaty do 40% tel Przedszkole Niepubliczne w Nadarzynie zatrudni nauczyciela wychowania przedszkolnego. Tel Przedszkole Niepubliczne w Nadarzynie zatrudni osobę do sprzątania w godzinach popołudniowych. Tel Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) , Pani do sprzątania bloku 3 razy w tygodniu. Od zaraz. Tel Apteka w Piasecznie zatrudni mgr i technika. Tel Panią z samochodem do pomocy w domu w Julianowie k.piaseczna. Tel Księgową z okolic Piaseczna. Kosmetyczka - samodzielne stanowisko, umiejętność wykonywania Endermologi. Kreatywny fryzjera/stylistę. Piaseczno CV: Lekarz internista, medycyny rodzinnej,kardiolog, do przychodni lekarskiej tel , , Pomoc cukiernika z doświadczeniem i motywacja do pracy, Pracownia Cukiernicza Henryków Urocze ul.urocza 7 tel Sprzątanie biura złota rączka, 1/2 etatu, Stara Iwiczna, tel Kosmetyczka, Piaseczno, tel Zatrudnimy pracowników z orzeczeniem o niepełnosprawności z prawem jazdy kat. B. CV proszę wysyłać na adres pl lub telefonicznie Niepaląca opiekunka z samochodem do 6 - latka, od godz. 16, tel Podnajmę fryzjerce, wyposażone stanowisko, tel Ekspedientkę do sklepu w Ustanowie, tel Cukiernika i pomoc, tel Zatrudnię blacharzy - dekarzy do montażu płyt warstwowych, tel Firma produkcyjna zatrudni samodzielną księgową na pełny etat. Wymagane doświadczenie w sporządzaniu sprawozdań do ZUS, PFRON, GUS, tel Licealistce 5 godz tygodniowo, Zalesie, tel SZUKAM PRACY Kobieta handlowiec Piaseczno, tel Sprzątanie, Józefosław i okolice, tel Niania, Józefosław i okolice, tel Sprzątam, prasuje, tel Opiekunka w domu opieki tel Sprzątanie tel Elektryk tel Poszukuję praktyk w zawodzie mechanik samochodowy, Piaseczno i okolice, tel , Posprzątam i poprasuje, tel Remontowe, tel SPRZEDAM Parkiet lakierowany, sprzedaż i montaż, tel Drewno kominkowe, tel Drewno kominkowe, suche, tel Suknię ślubną, tel Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel Drewno kominkowe i do pieca, suche, tel Płyty klejone z litego drewna, dąb, buk, jesion, czereśnia, akacja, na meble, schody, parapety. Atrakcyjne ceny, tel Akumulatory Varta i Quand, Centra, wymiana i serwis gratis, tel , Drewno Kominkowe i Opałowe, tel Instalatalacje, piece, Vaillant, Saunierduval, Junkers tel Pustaki, tel Brykiet PDJ, drewno kominkowe. Tel Drewno opałowe tel Odśnieżarkę, tel KUPIĘ Firma z okolic Tarczyna zakupi duże ilość drewna tartacznego: topoli, akacji, buka, graba i jesiona, Partie powyżej 20m3. odbierzemy własnym transportem, ponadto kupię nieograniczoną ilośc zużytych podkładów kolejowych, dostawa na miejsce, Grzędy ul. Ogrodowa 38 gm Tarczyn lub do stacji PKP Tarczyn, proszę podać cenę podkładów. tel Antyki. Stare srebra, obrazy, platery, sztućce, bibeloty tel Skupujemy opony używane w dobrym stanie, tel Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel AUTO-MOTO KUPIĘ Auto-skup Wszystkie marki,gotówka tel Auto-Skup, wszystkie marki, gotówka, tel Skup aut za gotówkę tel Skup-aut Stan bez znaczenia do 3tys., tel Auto Skup uczciwe ceny od 96 r., gotówka, tel Skup aut wszystkie marki, tel Kupię każde auto, tel Każde auto tel Kupię każdą Corolle E10, E11, tel Auto moto sprzedam Opla, Volkswagena, Seata, tel Punto, Yaris, tel Kupię każdą Toyotę Corollę, tel Skup aut w każdym stanie i roczniku, najwyższe ceny, płatność od ręki, AUTO-MOTO SPRZEDAM Suzuki Grand Vitara 1.6 benzyna,rok prod.2000,nowe Opony! cena tel Toyota Hiace-sam.dostawczy 2.4 Diesel rok prod cena tel Nissan Patrol 2.8.Diesel,napęd 4x4 rok prod.1996 cena tel Sprzedam Mercedes Sprinter 315 koniec 2007 r. max długi, max wysoki, nowe opony lato - zima, akumulator. Silnik 2,2 przebieg 237 tys. km, cena zł, tel NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM BP, okazja, apartament 163 m kw, dwupoziomowy, Piaseczno, ul. Mickiewicza4, 1 piętro, budynek czterolokalowy, garaż, piwnica do zamieszkania, 3850 m kw tel , BP, okazja, dom, 220/500 m kw, Piaseczno, ul. Orzeszkowej 28, (parkiet+schody),3700 zł/m kw tel , Działka 1735 m kw z domem 160 m kw. pow. użytkowej m kw (piwnica, garaż), w Zalesiu Górnym, 900 tys zł tel Domy do 590 tys za stan deweloperski, Sprzedam pół bliźniaka w Górze Kalwarii, tel w Kon- Tanio sprzedam działkę budowlana stancinie tel Działki budowlane, gmina Grodzisk Mazowiecki, Góra Kalwaria i Konstancin Jeziorna. Tel Mieszkanie 54m kw, centrum Piaseczna, bezpośrednio tel Bezpośrednio działkę budowlaną 1300 m kw., media, uzbrojona, Józefosław, tel , Lokal użytkowy 32m kw, Piaseczno tel Miejsca postojowe w garażu podziemnym, wł.hipoteczna, ul.warszawska, Piaseczno, tel Julianów, segment gotowy do zamieszkania od zaraz. Tel Segment do zamieszkania,piaseczno-julianów okazja, tel BP Piaseczno 37 m kw. Tanio, tel Dom 100/400m kw., w Zalesiu Dolnym, 650 tysięcy złotych tel , Sprzedam lub wynajmę lokal do produkcji garmażeryjnej, Piaseczno, tel Grunt rolny, Prażmów tel pokoje, Grójec, 125 tys. zł, tel Sprzedam działkę m kw., w Laszczkach, gmina Raszyn, tel m kw., 3 pok, balkon, piwnica, garaż, Stara Iwiczna, z 2008, do neg., tel Nowy dom, 150 m kw., okolice Sochaczewa, 390 tys., tel Bezpośrednio, 2-pokojowe, Mysiadło, tel Dom Łazy blisko szkoły, działka 1000 m kw., tel Sprzedam super Działki CHYLICACH, tel Sprzedam piękną działkę w CZARNYM LESIE k/piaseczna, tel lub Sprzedam Działki po 13 zł m kw. południe W-wy, tel Sprzedam działkę CENTRUM PRAŻMOWA, tel w dni powszednie Sokołów k/pęcic m kw. Tel Rezydencja, Michałowice, Owczarnia, tel Kawalerka w centrum Pruszkowa, po generalnym remoncie. Tel Ustanów, działka budowlana, 1926 m kw., uzbrojona, c. 175 zł/m kw.,, tel Sprzedam super działkę w SIEDLISKACH TA- NIO!!! Tel lub Dom 90 m kw, prąd, woda, gaz, Gołków, tel Działkę budowlaną, Koryta k. Prażmowa, 1100 m kw., tel Sprzedam działkę budowlaną na Ursynowie. Tel: Dom w Zalesiu Górnym, tel Działki na mazurach nad jeziorem Śniardwy, tel Dom, 245/1200 m kw., Garbatka, tel Działka budowlana 1350 m kw. media, bezpośrednio, Dobiesz k. Piaseczna, tel Działka 1000 m kw. Łoziska, tel NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Działkę rolną, ponad 1,2 ha i szer. ponad 41 m, tel Działkę pod usługi, Piaseczno i okolice, tel NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA ODSTĄPIĘ NOWE POMIESZCZENIE POD DZIAŁALNOŚĆ W KONSTANCINIE 30 M KW. PRZY PUŁASKIEGO. TEL Piaseczno, 10zł/doba, 240 zł/m-c, tel Pawilon wolnostojący (parter+piętro) 180m kw. w Piasecznie. Tel Samodzielne 56 m kw. Umeblowane, rtv, agd, 1200zł z opłatami, tel Do wynajęcia lokal 179 m kw. w Piasecznie, ul. Albatrosów. Idealne na biuro lub inne pomysły. Tel Mieszkanie 30 m kw., Łazy, samodzielne, tel DO WYNAJĘCIA PAWILON HANDL. W CEN- TRUM PIASECZNA 15 LUB 30 m2 OD MARCA BR. TEL pokojowe, 44 m kw., Piaseczno, tel , Dwa pokoje, łazienka, aneks, koło Podkowy. Tel Pół budynku, 200 m kw., Pruszków, tel Lokal 70 m kw., Nadarzyn, tel Konstancin 30 m kw. Niepalącym, tel pok. Piaseczno, umeblowane, balkon, garaż. 1500zł/mc. Tel Mieszkanie pracownicze tel Mieszkanie 46 m kw., umeblowane w centrum Piaseczna, tel po 14-tej 2-pokojowe, 48 m kw., Piaseczno, tel pokoje, Nowa Iwiczna, tel Lokal 66 m kw., w pasażu osiedla na ul. Gen. Grochowskiego 3 lok.62 w Piasecznie, pomieszczenia klimatyzowane, odebrane przez sanepid, wysoki standard, duże możliwości adaptacyjne lokalu, tel Kwatery w Chylicach, tel Lokal 30 m kw., na biuro lub usługi, Piaseczno tel Mały domek całoroczny, okolice Bobrowca, tel Domek 35 m kw, całoroczny, Gołków tel Mieszkanie w Piasecznie, 55 m kw + garaż tel Budynek+działka, na firmę lub usługi, Piaseczno ul. Amii Krajowej tel Mieszkanie 2-pokojowe, Konstancin tel Lokal użytkowy ul. Albatrosów w Piasecznie, 40 m kw., 2 wejścia, toaleta, tel Pokój 20 m kw., Łazy, tel m kw., 2 pokoje z kuchnią, osiedle zamknięte, Piaseczno, tel Magazyny 2 x135m kw. lub 270m plus plac 500m. Józefosław, tel Powierzchnia usługowa do wynajęcia. Parter, 42m kw. i 35 m kw., w nowym budynku przy ul. Pomorskiej w Zalesiu Dolnym, tel Pokój, Piaseczno, tel Lokal usługowy pod gabinet kosmetyczny lub masaże, 22m kw, Józefosław, ul. Wilanowska tel , Mieszkanie 2-pokojowe 50m kw. w Piasecznie. Tel Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie, tanio wynajmie lokal magazynowo-handlowyo powierzchni 110m kw. Tel Pawilon 25 m kw., ul. Szkolna 13 C nr 9 w Piasecznie (lub sprzedam), tel Kwatery pracownicze. Chyliczki, Tel Pracującej mieszkanie, niedrogo, Zalesie, tel Kwatery - super warunki, tel Kwatery - dom, tel Lokal 13 m kw., Piaseczno, ul. Szkolna, tel Magazyn 350 m kw. Antoninów ul. Masztowa 65, tel , Mieszkanie 40 m kw. Konstancin, tel NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ Poszukuję do wynajęcia lokalu handlowego w ścisłym centrum Pruszkowa, Grodziska Maz., tel USŁUGI BUDOWA DOMÓW, TEL KAŻDE AUTO, STAN, MARKA, WIEK NIE- ISTOTNY, TEL TYNKI CEMENTOWO WAPIENNE, RĘCZ- NE, TEL DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, tel GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL REMONTY, WYKOŃCZENIA. PEŁEN ZA- KRES!! tel Hydrauliczne i gazowe, tel Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel Naprawa i regulacja okien, wymiana szyb, tel Świadectwa energetyczne, szybko solidnie tanio, tel Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa, CODZIENNE WYPŁATY, darmowe zakwaterowanie, , , pn-pt: 09:00-16:00 Zatrudnimy dystrybutorów książek Warszawa. Praca w terenie, bez doświadczenia, CODZIENNE WYPŁATY, darmowe zakwaterowanie, , , pn-pt: 09:00-16:00 Przygotuję mieszkanie pod wynajem, sprzedaż, tel Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Montaż, serwis, tel Anteny nowocześnie, tel Ogrody, tel Tani transport 1,5T tel Kominki, tel Meble, tel DOCIEPLANIE PODDASZY, tel CYKLINOWANIE, PARKIETY, TEL REMONTY, TEL BRUKARSTWO, układanie tradycyjne i artystyczne. Profesjonalnie i kompleksowo, rezerwacje wiosennych terminów, tel Czytaj on-line! Wylewki betonowe agregatem, tel Remonty, tel Wylewki betonowe agregatem, tel Instalacje hydrauliczno gazowe, kompleksowo, tel Transport do 1,5 T, przeprowadzki, tel Układanie glazury, terakoty, gresu, tel Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel Odśnieżanie.Dachy,posesje. Tel Schody, meble garderoby, tel Masaż, tel Architekt Zbigniew Jankowski projekty, rozbudowy, adaptacje Schody, balustrady, ogrodzenia, stal czarna i nierdzewna, tel Malowanie, tapetowanie, tanio tel Maglowanie dojeżdżam. Tel Hydrauliczne tanio i solidnie, tel Wycinka i pielęgnacja drzew alpinistycznie, karczowanie samosiewów i porządkowanie terenu, tel Remontowe od A do Z, tel Instalacje elektryczne, profesjonalnie, tel Rewelacyjne tynki, angielska gładź bezpyłowa, profesjonalnie tel , Usługi wykończeniowe, glazurnictwo tel CYMERMAN PRODUKCJA PRZYCZEP: servis, podzespoły, inne specjalne tel Elektryk 24h pogotowie, tel Remonty wykończenia, tel Glazurnik-remonty-wykończenia. Tel Transport maszyn, tel Podbitki dachowe, tel Elewacje, tel Poddasza ocieplenia, tel Malowanie, gipsowanie tel Remonty i wykończenia. Tel Glazura, hydraulika i remonty. Tel Złota rączka, kierowca. Tel Hydraulik 24h, tel Domofony, tel Malowanie, montaż drzwi i inne tel Malowanie, gładź, poddasze, tel Glazura, terakota, remonty. tel Glazura, terakotta tel Kompleksowo remonty tel Hydraulika, domy tel Glazurnicze, tel Remonty, od A do Z, tel Wykańczam poddasza tanio, tel Naprawa pralek, tel Glazurnictwo, remonty, malowanie tel Budowa domów, remonty, wykończenia, tel Glazurnicy, faktury, tel Poddasza, glazurnictwo, malowanie, łazienki, kompleksowo, hydraulika, elektryka, tel Murarz, tynkarz, remonty, tel Instalacje elektryczne, tel Cyklinowanie bezpyłowe, tel Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, tel Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel Krycie dachów, montaż okien dachowych, podbitki, tel Cyklinowanie, tel Budowa domów. Kompleksowe usługi budowlane, tel Przewozy, przeprowadzki, tel Malowanie, panele, gładź gipsowa, płyty K/G, tel ABC Remonty oleba.pl kompleksowo, gwarancja, tel Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel Odśnieżanie dachów i posesji, tel Hydrauliczne tel Glazurnicze tel Remonty tel Naprawa pił, kosiarek, ostrzenie łańcuchów i noży kuchennych, tel Naprawa pralek, tel RÓŻNE Wywiozę nieodpłatnie złom, stare pralki, komputery, telewizory, kaloryfery, piece, itp., Piaseczno, Konstancin-Jeziorna i okolice, tel ODSZKODOWANIA za bezprawnie postawione słupy, instalacje wodne i gazowe, tel ZWIERZĘTA Oddam w dobre ręce rocznego owczarka długowłosego, tel Sznaucerki miniatura, tel Owczarki niemieckie, tel ZDROWIE I URODA Odchudzanie, tel Dromader Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) , Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ. Tatuaż, tel Masaż, tel Rehabilitacja specjalistyczna od 50 zł, tel NAUKA Matematyka, egzaminator maturalny tel Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Piaseczno i okolice, tel Angielski, przygotowanie do egzaminów maturalnych i gimnazjalnych, dorośłi, młodzież, dzieci. Tel Korepetycje, fizyka, matematyka. Każdy zakres, tel Kursy językowe - SPOT Szkoła Języków Obcychtel. tel , Angielski, tel Niemiecki, nauczycielka, tel Biologia, chemia, tel Chemia, tel Angielski, tel Terapia dysleksji, tel Niemiecki na każdym poziomie z dojazdem, tel Zamów ogłoszenie drobne największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel , pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel , pon-pt 9-17 Codziennie świeże informacje\n16 16 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Nie po słowach, a po czynach nas poznacie KONSTANCIN-JEZIORNA W piątek, 11 stycznia w hotelu Konstancja odbyło się spotkanie, podczas którego przedstawiciele sprywatyzowanej przeszło rok temu spółki uzdrowiskowej podsumowali swoją działalność oraz zapowiedzieli inwestycję, która zacznie się w pierwszej połowie tego roku. Znajdujące się obok tężni sanatorium Przy Źródle do połowy 2015 roku ma się zmienić w Konstancińskie Centrum Hydroterapii Już przeszło rok temu, w grudniu 2011 roku Skarb Państwa za 75 mln złotych sprzedał spółkę Uzdrowisko Konstancin-Zdrój. Nowym właścicielem został fundusz Uzdrowiska Polskie, który powołały Bank Polskiej Spółdzielczości oraz Nałęczowskie Towarzystwo Inwestycyjne. Zgodnie z zapisami umowy, nowy właściciel zobowiązał się do kontynuowania działalności uzdrowiskowej (10 lat gwarancji) oraz do realizacji pakietów inwestycyjnych, które mają kosztować minimum 15 mln złotych. Nowy właściciel uzdrowiska zapowiedział, że w ciągu trzech lat zainwestuje w rozwój obiektów leczniczych znacznie więcej niż przewidują zapisy w umowie. Jeszcze przed transakcją przedstawiciele Uzdrowisk Polskich w trakcie spotkań z mieszkańcami zadeklarowali rozpoczęcie przebudowy szpitala neurologicznego przy ul. Sue Ryder, w którym w przyszłości ma być 60 nowych łóżek dla pacjentów. W tym roku remont miał rozpocząć się również w szpitalu rehabilitacji kardiologicznej przy ul. Gąsiorowskiego, w którym miało być 170 miejsc dla kuracjuszy. Nowy właściciel zapowiedział także szybką przebudowę Białego Domu przy ul. Mostowej. Zadeklarował również rozpoczęcie budowy nowoczesnego obiektu w miejscu sanatorium Przy Źródle. Minął jednak rok i żadna z zapowiadanych inwestycji się nie rozpoczęła. Dlatego też zarówno konstanciński samorząd, jak i mieszkańcy zainteresowani przyszłością uzdrowiska, upominali się o spotkanie, by dowiedzieć się, jakie plany ma nowy właściciel spółki i kiedy spełni swoje inwestycyjne obietnice. To był pracowity rok W spotkaniu uczestniczyli nie tylko mieszkańcy, przedstawiciele lokalnych stowarzyszeń oraz samorządowcy z burmistrzem Kazimierzem Jańczukiem i Andrzejem Cieślawskim, przewodniczącym rady miejskiej na czele, lecz także kierownictwo nowego właściciela spółki oraz urzędnicy Ministerstwa Skarbu Państwa, a także wicestarosta Marek Gieleciński i Krzysztof Pisz, naczelny lekarz uzdrowiskowy województwa. Spotkanie rozpoczęła prezentacja koncepcji budowy Konstancińskiego Centrum Hydroterapii, którą dla uzdrowiska przygotowała Pracownia Architektoniczna Open Architekci. Projekt we wrześniu wygrał konkurs i w połowie tego roku ma być realizowany. - Nie jest tak, że przez ten rok nic się w uzdrowisku nie działo podkreślał Krzysztof Głogowski, prezes zarządu spółki Uzdrowisko Konstancin- Zdrój.- Została wykonana olbrzymia praca, która pozwala mi powiedzieć, że jesteśmy w finalnym momencie prac przygotowawczych i w tym roku rozpoczniemy budowę obiektu, który mam nadzieję będzie dumą nie tylko spółki Uzdrowisko Konstancin-Zdrój S.A., lecz także Konstancina-Jeziorny i jego mieszkańców. Mam również nadzieję, że powstanie tego obiektu usunie wszelkie wątpliwości, co do intencji inwestora, który zdecydował o włączeniu spółki do grupy kapitałowej Uzdrowiska Polskie. Nie po słowach, a po czynach nas poznacie zapewnił prezes Głogowski. Będzie centrum hydroterapii Nowy, piętrowy budynek będzie miał 10 metrów wysokości. Będzie podzielony na trzy strefy: pobytową, restauracyjno-konferencyjną i wodną. W Konstancińskim Centrum Hydroterapii znajdą się m.in. 52 miejsca noclegowe o podwyższonym standardzie (pokoje 3- i 4-gwiazdkowe) basen o powierzchni 180 m kw. oraz sauny, jacuzzi i gabinety lekarskie. Budowa nowoczesnego obiektu, który będzie spełniał zarówno funkcje SPA, jak i lecznicze, rehabilitacyjne oraz rekreacyjne, pochłonie ok. 35 mln złotych. Środki na inwestycję mają pochodzić m.in. z Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata , ponieważ spółce udało się przywrócić projekt na listę inwestycji, które mogą liczyć na dotację. Jak zapewnia spółka, prace ruszą w pierwszej połowie tego roku, a zakończą się najpóźniej w połowie 2015 roku. Zbudujemy polskie Baden-Baden - Konstancińskie Centrum Hydroterapii to nie będzie SPA podkreślał Krzysztof Głogowski. - Będzie to obiekt leczniczy, w którym działalność przyrodolecznicza, z wykorzystaniem konstancińskiej solanki, będzie łączona z innymi terapiami medycyny ekologicznej. Będą w nim realizowane zabiegi z zakresu szeroko rozumianej fizjoterapii. Lecznictwo uzdrowiskowe jest ważnym elementem rozwoju naszych obiektów, ale nie może być jedynym obszarem naszej działalności. Chcielibyśmy zaprosić do nas nie tylko kuracjuszy z Polski, lecz także otworzyć się na całą Europę. Wierzę, że Konstancin stanie się polskim Baden-Baden (znane uzdrowisko w Niemczech przyp. red.) i mówię to z całą odpowiedzialnością dodał prezes uzdrowiska. - To sztandarowa inwestycja całej grupy, bo jest najbliższa sercu czyli stolicy, a fundusz ma siedzibę właśnie w Warszawie przyznał Przemysław Morysiak, prezes Uzdrowiska Polskie Zarządzanie Sp. z o.o. Przywrócić uzdrowisku dawną sławę Podczas spotkania głos zabrali również przedstawiciele Ministerstwa Skarbu Państwa, którzy zapewnili, że spółka jest kontrolowana i skrupulatnie rozliczana ze wszystkich zapisów umowy, by zgodnie z nią uzdrowisko mogło się rozwijać. Natomiast Krzysztof Pisz, naczelny lekarz uzdrowiskowy województwa mazowieckiego, który pod koniec ubiegłego roku został powołany przez Wojewodę Mazowieckiego, Krzysztof Głogowski, prezes zarządu spółki Uzdrowisko Konstancin-Zdrój S.A. zapewnił, że niebawem obok tężni rozpocznie się budowa Konstancińskiego Centrum Hydroterapii podkreślił, że spółka powinna przede wszystkim rozwijać lecznictwo uzdrowiskowe i działalność sanatoryjną, z których słynął Konstancin, by przywrócić mu właściwą rangę. - Dużo jest jeszcze do zrobienia, ale od czegoś trzeba zacząć, a bez hydroterapii uzdrowisko w ogóle nie ma przyszłości. Dlatego uważam, że to potrzebna inwestycja, ale będę apelował, by rozwijały się tu również inne dziedziny lecznictwa uzdrowiskowego dodał doktor. Nieufni optymiści Mimo deklaracji przedstawicieli uzdrowiska, wielu uczestników spotkania sceptycznie podchodziło do planów rozbudowy, przypominając, że w przeszłości słyszeli już podobne obietnice, które okazały się bezowocne. Większość mieszkańców zapewniła jednak, że trzyma kciuki za rozwój uzdrowiska i będzie kibicować planowanej inwestycji. - Jestem zadowolony z faktu, iż doszło do publicznego przedstawienia planów inwestycyjnych spółki - przyznaje Kazimierz Jańczuk, burmistrz gminy Konstancin-Jeziorna. - Życzę, by powiodły się zamierzenia dotyczące budowy Konstancińskiego Centrum Hydroterapii i były realizowane zgodnie z przedstawionym harmonogramem mówił burmistrz, który jednak dodał, że jest zaniepokojony brakiem zapowiadanych inwestycji w pozostałe szpitale i sanatoria. Przedstawiciele uzdrowiskowej spółki próbowali uspokoić zarówno samorządowców, jak i mieszkańców, deklarując, że po ukończeniu Konstancińskiego Centrum Hydroterapii, które ma być największą i najdroższą inwestycją, przystąpią również do modernizacji pozostałych obiektów - szpitala neurologicznego przy ul. Sue Ryder oraz szpitala kardiologicznego przy ul. Gąsiorowskiego i sanatorium Biały Dom.