Wielki sukces oleckich policjantów s PDF\nWielki sukces oleckich policjantów s. 5.\nDownload "Wielki sukces oleckich policjantów s. 5."\n1 ISSN Nagroda NIKE przyznana Otrzyma³ j¹ Wies³aw Myœliwski za Traktat o ³uskaniu fasoli Kupon bierze udzia³ w losowaniu nagród Nr 40 (509) Nr 40 (509) 9 paÿdziernik 2007 r. Cena 1,40 z³ 16 paÿdziernika (wtorek) br. w Olecku odbêdzie siê uroczystoœæ zwi¹zana z ods³oniêciem i poœwiêceniem pomnika Jana Paw³a II. Ods³oniêcie pomnika Jana Paw³a II w Olecku To fina³ prac, których podj¹³ siê Spo³eczny Komitet Budowy Pomnika Jana Paw³a II w Olecku. Utworzono konto bankowe, na które od 5 paÿdziernika 2005r. prowadzono zbiórkê publiczn¹ w formie dobrowolnych wp³at na konto bankowe Komitetu i zbierania ofiar do puszek kwestarskich. Wybrano równie projekt pomnika do realizacji po uprzednim przeprowadzeniu stosowanego konkursu. MAJSTER Ci¹g dalszy i program na s. 3. MARKET BUDOWLANY M.Pietraszewski CENTRUM HANDLOWE Aleje Lipowe 1B NOWOŒÆ W OFERCIE welurowe dekoracje samoprzylepne na œcianê, drzwi, meble szeroka gama kolorów i wzorów ZAPRASZAMY NA ZAKUPY Tel. (87) (V57404) Justyna Miszczak srebro w trójboju, Dominika Olszewska z³oto w kategorii juniorek m³odszych i + 68 kg, Zuzanna apanowska, z³oto w kat. m³odziczek do 53 kg. 2 z³ota i srebro w Warszawie W dniach zawodnicy Taekwondo Olimpijskiego z klubu Hidori uczestniczyli w zawodach i sparingach w Warszawie. Dzieci, m³odzicy, juniorzy m³odsi brali udzia³ w Fina³ach Warszawskiej Olimpiady M³odzie y. Juniorzy i m³odzie owcy brali udzia³ w walkach sparingowych z zawodnikami AZS AWF Warszawa, którzy w wiêkszoœci wchodz¹ w sk³ad kadry narodowej Polski. O szczegó³ach w nastêpnym numerze TO. Wielki sukces oleckich policjantów s. 5. Budynek TBS zasiedlony 12 paÿdziernika nast¹pi odbiór techniczny nowych budynków mieszkalnych, a o Burmistrz wrêczy klucze ich lokatorom. W chwili obecnej zosta³ z³o ony ju wniosek na budowê nastêpnego dwóch czterdziestooœmiorodzinnych budynków. Miasto na ten cel przeka e Spó³ce dzia- ³ki usytuowane na zapleczu alei Zwyciêstwa. Powsta³ ju projekt budowlany jednego z tych budynków. Je eli firma dostanie dofinansowanie to ju na pocz¹tku 2008 roku rozpoczn¹ siê prace budowlane. (M) Rys. Krzysztof Kamiñski CENTRUM HANDLOWE Olecko, Aleje Lipowe 1B Tel. (087) WSZYSTKO DO DOMU serwisy, fili anki, szk³o garnki, patelnie kwietniki, œwieczniki SUPER CENY!!! SPRAWD NAS (V62601)\n2 2 KRONIKA PO ARNICZA 3 wrzeœnia o jeden zastêp OSP Œwiêtajno usuwa³ gniazdo szerszeni z budynku gospodarczego w Œwiêtajnie. 3 wrzeœnia o jeden zastêp JRG PSP pomaga³ przy ul. Sk³adowej w transporcie chorego do karetki pogotowia. 4 wrzeœnia o 9.17 jeden zastêp JRG PSP usuwa³ drzewo zagra aj¹ce budynkowi koœcio³a w Szarejkach. 5 wrzeœnia o jeden zastêp OSP G¹ski usuwa³ gniazdo szerszeni z pla- y gminnej w Zatykach. 5 wrzeœnia o jeden zastêp JRG PSP usuwa³ gniazdo szerszeni z budynku przy ul. Kolejowej. 6 wrzeœnia o jeden zastêp JRG Informacji udzieli³ starszy ogniomistrz Andrzej Zajkowski TANKUJESZ U NAS, ZBIERASZ PUNKTY BONUSOWE NA DARMOWE MYCIE STACJA PALIW Rarytas ul. E³cka 4 Na miejscu: myjnia, sklep, hotel i bar PALIWA NAJWY SZEJ JAKOŒCI (V53706) NAJTANIEJ W MIEŒCIE AUTOMYJNIA od 7 30 do OLEJ ON Pb95 OPA OWY Sta³ym klientom LPG wydajemy karty rabatowe! Aleje Lipowe 1, Tel. (087) (V51807) Archiwum Tygodnika Oleckiego znajdziesz Dwa w jednym 3 paÿdziernika patrol policji zatrzyma³ VW Golfa kierowanego przez dwudziestodziewiêcioletniego Wojciecha S. Kierowca mia³ we krwi 2,84 promila alkoholu. Mia³ poza tym s¹dowy zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych za jazdê po spo yciu alkoholu. W trakcie czynnoœci prowadzonych przez policjê pasa erka przesiad³a siê na miejsce kierowcy i próbowa³a odjechaæ z miejsca zatrzymania pojazdu. Policjantom uda³o siê samochód zatrzymaæ i wtedy okaza³o siê, e trzydziestopiêcioletnia Aneta K. mia³a we krwi 1,82 promila alkoholu. Informacji policyjnych udzieli³ r zecznik prasowy policji m³odszy aspirant Dariusz Pawluczyk Z okazji tak wa nego i wspania³ego œwiêta Dnia Edukacji Narodowej, sk³adamy wszystkim Pedagogom najserdeczniejsze yczenia. Du o zdrowia, pomyœlnoœci, energii i wytrwa³oœci, byœcie mogli w pe³ni realizowaæ plany osobiste i zawodowe. Ponadto wiele wyrozumia³oœci, cierpliwoœci, uœmiechu ka dego dnia i zadowolenia z uczniów. Dziêkujemy za ka de starania, które wk³adacie w wychowanie oraz edukacjê dzieci i m³odzie y powiatu oleckiego. Wasz wysi³ek uczyni z nich ludzi m¹drych i prawych. Starosta Olecki Stanis³aw L. Ramotowski Wicestarosta Olecki Maria W. Dzienisiewicz Naczelnik Wydzia³u Edukacji, Kultury, Sportu i Promocji Krystyna Wiszniewska RODZICU!!! SprawdŸ, czy Twoje dziecko je d ¹ce motocyklem zapisa³o swoje organy do banku narz¹dów!!! MARKET BUDOWLANY KRAM Wojska Polskiego 18 Tel. (087) (L16704) (V57004) Pijani kierowcy 22 wrzeœnia o patrol policji zatrzyma³ na drodze prowadz¹cej z Jurek do Krzywego adê. Kieruj¹cy ni¹ piêædziesiêcioszeœcioletni Jan T. mia³ we krwi 1.7 promila alkoholu. 22 wrzeœnia w Œwiêtajnie patrol policji zatrzyma³ Fiata 126p. Kieruj¹cy nim trzydziestoczteroletni Artur N. mia³ we krwi 1,6 promila alkoholu. Nie mia³ te uprawnieñ do kierowania pojazdami mechanicznymi. 29 wrzeœnia o patrol policji zatrzyma³ w Olecku do rutynowej kontroli VW kierowanego przez dwudziestodziewiêcioletniego Marka W. Mia³ on we krwi 0,2 promila alkoholu. 1 paÿdziernika o zatrzymano na ulicy Nocznickiego jad¹cego rowerem czterdziestodziewiêcioletniego Henryka K., który mia³ we krwi 2,4 promila alkoholu. Ponadto mia³ ju orzeczony przez s¹d zakaz prowadzenia pojazdów za jazdê po spo yciu alkoholu. 1 paÿdziernika policjanci zatrzymali jad¹cego rowerem ulic¹ Go³dapsk¹ dwudziestoczteroletniego Grzegorza S. Mia³ on we krwi 1,62 promila alkoholu. 6 paÿdziernika o 1,00 zatrzymano na ul. Wojska polskiego Forda Aspire. Kieruj¹cy nim dwudziestodwuletni Jakub W. mia³ we krwi 0,96 promila alkoholu. Nieustaj¹cy konkurs Jeœli chcecie wzi¹æ pañstwo udzia³ w konkursie, wystarczy tylko na adres redakcji wys³aæ kartkê pocztow¹ z nalepionym kuponem z pierwszej strony i wpisanym w³asnym imieniem i adresem. Wszystkie karty bior¹ udzia³ w cotygodniowym losowaniu a do skutku. W tym tygodniu wylosowano nastêpuj¹ce osoby: Marek Ca³kiewicz Anna Jegierska Piotr Klejment Mariusz Marciñczyk Maria Sujeta Katarzyna Zaborowska Upominki bêd¹ wysy³ane poczt¹. Upominki ufundowali: BiS Studio Reklamy, ul. Kamienna 1A Kiosk Pani Marii Szupieñko, stacja PKP, ul. Wojska Polskiego 16 Urz¹d Miejski w Olecku, plac Wolnoœci 3 Regionalny Oœrodek Kultury w Olecku Mazury Garbate, plac Wolnoœci 22 BEST - Studio Reklamy, plac Wolnoœci 11 KEY - hurtownia-sklep, Wojska Polskiego 16 Ksiêgarnia Zofii Siemaszko, plac Wolnoœci 26 TERNET, pl. Wolnoœci 26. INFOLAND, pl. Wolnoœci 15\n3 na stronie internetowej (w pliku *.pdf) Kole ankom i Kolegom nauczycielom wychowania fizycznego z okazji Dnia Edukacji Narodowej du o pomyœlnoœci w pracy zawodowej i yciu osobistym ycz¹: w imieniu Zarz¹du MLKS Czarni i Rady Miejskiej Józef Wasilewski Karol Sobczak Andrzej Kamiñski Romuald Wojnowski Ods³oniêcie pomnika Jana Paw³a II w Olecku Mieszkañcy Olecka mieli wp³yw na wybór projektu makiety prac wystawiano w koœcio³ach, g³osowano równie poprzez Internet. Ostatecznie wygra³ projekt pani Anny Drozd-Tutaj z Krakowa. Na pó³nocno-zachodniej pierzei Placu Wolnoœci w Olecku stanie pomnik Wielkiego Polaka. Na skrzyd³ach drzwi z piaskowca wyryte s¹ fragmenty homilii wyg³oszonej przez Jana Paw³a II podczas wizyty w 1999r. w E³ku:... W œwietle Chrystusa Poszerzaj¹ siê horyzonty ludzkiej egzystencji, Rodzi siê poczucie wiêzi z drugim cz³owiekiem Zaczyna siê dostrzegaæ œwiat ludzi i ich potrzeby Porz¹dek uroczystoœci 16 paÿdziernika (wtorek) poœwiêcenie przez J.E. ks.biskupa (L19601) (L19401) (L18201) C.d. ze s. 1. Jerzego Mazura Zak³adu Opieki D³ugoterminowej w Jaœkach monta s³owno-muzyczny przygotowany przez uczniów i nauczycieli ze Szko³y Podstawowej nr 3 w Olecku koœció³ p.w. NMP KP w Olecku uroczysta Msza œw. koncelebrowana przez J.E. ks. Biskupa Jerzego Mazura koœció³ pw. NMP KP w Olecku uroczystoœci zwi¹zane z ods³oniêciem i poœwiêceniem pomnika skwer na pó³nocno-zachodniej pierzei Placu Wolnoœci w Olecku: - krótkie wyst¹pienie przewodnicz¹cego Komitetu Wac³awa Olszewskiego - krótki monta s³owno-muzyczny dzieci ze SP nr 1w Olecku - przeciêcie wstêgi i poœwiêcenie pomnika - sk³adanie kwiatów - poezje Karola Wojty³y w wykonaniu Lubelskiej Federacji Bardów. Wszystkim, którzy odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku Œ.P. WAC AWA KOZ OWSKIEGO serdecznie dziêkuje rodzina zmar³ego OKRÊGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW NR. NOE/003 PARTNER DEKRA AUTO BEKA Sp. z o.o OLECKO UL. E CKA 2 TEL. 087/ //KOM W ostatni¹ sobotê paÿdziernika w godzinach otwarcia stacji oferujemy bezp³atny przejazd przez œcie kê diagnostyczn¹ oraz regulacjê œwiate³ w samochodach osobowych w dniach otwartych stacji Bezpieczny samochód w ramach wyjazdów na dzieñ Wszystkich Œwiêtych. Dy ury aptek r., pl. Wolnoœci 7B r., ul. Zielona 37 3 OLECKI TERMINARZ Wystawy sta³e wystawa malarstwa Zbigniewa Felixa P³awskiego pt. Melancholia miejsca, Galeria Prawdziwej Sztuki im. A. Legusa, plac Wolnoœci 22. galeria Wies³awa Bo³tryka Armii Krajowej (zaplecze) Wystawa malarstwa W. ukasik, grafika W. B. Bo- ³tryk, fotografia T. Kosiorowski, rzeÿba K. Puchalskiej. 12 paÿdziernika (pi¹tek) wrêczenie kluczy do mieszkañ w bloku TBS przy ul. Koœciuszki Simpsonowie wersja kinowa, film kino ROK Mazury Garbate 13 paÿdziernika (sobota) Czarni Olecko Kosza³ek Opa- ³ek, mecz pi³ki no nej trampkarzy Czarni Olecko Pogoñ Banie Mazurskie, mecz pi³ki no nej juniorów m³odszych Czarni Olecko Vêgoria Wêgorzewo, mecz pi³ki no nej m³odzików Simpsonowie wersja kinowa, film kino ROK Mazury Garbate 14 paÿdziernika (niedziela) turniej OLDA boiska strzelnicy Czarni Olecko Granica Kêtrzyn, mecz pi³ki no nej IV ligi Czarni Olecko KS abêdnik, mecz pi³ki no nej klasy B seniorów (mecz wyjazdowy) Simpsonowie wersja kinowa, film kino ROK Mazury Garbate 16 paÿdziernika (wtorek) ods³oniêcie pomnika Jana Paw³a II, plac Wolnoœci 19 paÿdziernika (pi¹tek) Katyñ, film kino ROK Mazury Garbate Katyñ, film kino ROK Mazury Garbate 20 paÿdziernika (sobota) Czarni Olecko Start Kruklanki, mecz pi³ki no nej trampkarzy (mecz wyjazdowy) Czarni Olecko Pogoñ Ryn, mecz pi³ki no nej juniorów m³odszych (mecz wyjazdowy) Katyñ, film kino ROK Mazury Garbate Katyñ, film kino ROK Ma- ELF (L17702) ul. Armii Krajowej 24 MARKOWE CIUCHY W DOBREJ CENIE Raz w tygodniu nowy towar! Godziny otwarcia: (V63001)\n4 4 Fundacja Rozwoju Ziemi Oleckiej... podpisa³a umowê partnersk¹ z miastem Gusiew (okrêg kaliningradzki). Stronê polsk¹ reprezentowa³ prezes fundacji Andrzej Wojczulewicz zaœ stronê rosyjsk¹ Benedykta uszczyk. W uroczystoœci wzi¹³ udzia³ Starosta Olecki Stanis³aw Ramotowski, Burmistrz Olecka Wac³aw Olszewski, zastêpca burmistrza Henryk Trznadel. Na pami¹tkê pobytu mer Gusiewa Niko³aj Niko³ajewicz Cukanow otrzyma³ zdjêcie lotnicze Olecka, zaœ na rêce podpisuj¹cej porozumienie B. uszczyk Burmistrz przekaza³ komputer z ca³ym oprzyrz¹dowaniem. Zak³ad Opieki D³ugoterminowej w Jaœkach... odwiedzi 16 paÿdziernika Biskup Jerzy Mazur. Poœwiêci on szpital, który swego czasu ubiega³ siê o nadanie im. Jana Paw³a II. Bêdzie to pierwsza czêœæ wizyty duszpasterskiej, której g³ównym celem bêdzie ods³oniêcie i poœwiêcenie pomnika polskiego Papie a stoj¹cego przy placu Wolnoœci. Wypadki 6 paÿdziernika jad¹cy Audi 80 dwudziestotrzyletni Mariusz W. nie zachowa³ nale ytej szybkoœci i na skrzy owaniu dróg w Sokó³kach straci³ panowanie nad pojazdem i uderzy³ w murowane ogrodzenie domu. W wypadku obra enia odniós³ dwunastoletni pasa er, który ze z³amaniem koœci udowej zosta³ odwieziony do szpitala w Suwa³kach. Kieruj¹cy mia³ we krwi 1,6 promila alkoholu. ************* 2 paÿdziernika o na ostrym zakrêcie w Doliwach dosz³o do wypadku drogowego. Kieruj¹cy Oplem Cors¹ dwudziestotrzyletni Adam K. wpad³ w poœlizg, zjecha³ na lew¹ stronê jedni i zderzy³ siê czo³owo z samochodem ciê arowym Skania. Kierowca i pasa er z obra eniami cia³a zostali przewiezieni do szpitala w E³ku. Od kierowcy pobrano krew do badañ na obecnoœæ alkoholu. Dotychczasowa wspó³praca z Gusiewem to m. in. uzyskanie dofinansowania na remont Regionalnego Oœrodka Kultury oraz salê gimnastyczn¹ w G¹skach. Mam nadziejê, e Gusiew i Olecko bêd¹ siê wspieraæ w pozyskiwaniu pieniêdzy na inwestycje sportowe i zwi¹zane z ochron¹ œrodowiska po to, aby naszym mieszkañcom y³o siê lepiej powiedzia³ podczas uroczystoœci Burmistrz Wac³aw Olszewski. My nie patrzymy na wielk¹ politykê, na to co dzieje siê w Rosji lub w Polsce. Uwa amy, zarówno w³adze powiatowe jak i gminne, e powinniœmy wspó³pracowaæ z sob¹ na zasadzie partnerskiej i przyjacielskiej doda³ Burmistrz. Obwodnica Olecka zosta³a umieszczona w priorytetowym Programie Rozwoju Polski Wschodniej. Wszystko wiêc wskazuje na to, e na pewno projekt jej budowy zostanie zrealizowany. W listopadzie zostanie ukoñczona kompletna dokumentacja jej budowy. Mo - liwym jest nawet, e pierwsze parce ziemne rozpoczn¹ siê w trzecim kwartale 2008 roku. BETON TOWAROWY STAL ZBROJENIOWA KRÊGI RÓ NYCH ROZMIARÓW BLOCZKI FUNDAMENTOWE MATERIA Y BUDOWLANE W ASNY TRANSPORT KOSTKA BRUKOWA Filia w Olecku ul. Go³dapska 22 (V53906) Kontakt tel. (087) (087) kom KEY Zak³ad Us³ugowo-Remontowy TECHNOLOGIE GRZEWCZO-SANITARNE Cieszê siê, e wspó³praca wychodzi poza granice powiedzia³ Starosta Stanis³aw Ramotowski. Cieszê siê, e s³u- y ona ludziom bez wielkiej polityki. Martwi mnie to, e warunki przekraczania granicy z obydwu stron zosta³y znacznie ograniczone. Dziewiêtnaœcie powiatów naszego województwa podjê³o rezolucjê skierowan¹ do naszych w³adz o jak najszybsze przywrócenie ruchu granicznego z okrêgiem kaliningradzkim. Hurtownia w Olecku, ul. Wojska Polskiego 16 Tel. (087) Kolektory s³oneczne, przydomowe oczyszczalnie œcieków NOWOŒÆ! Bojlery z mo liwoœci¹ programowania nocnego (V60502)\n5 5 Wielki sukces oleckich policjantów 4 paÿdziernika w godzinach rannych funkcjonariusze Sekcji Kryminalnej zatrzymali trzech mieszkañców powiatu oleckiego trudni¹cych siê handlem narkotykami na wielk¹ skalê. Zatrzymanymi s¹ mê czyÿni w wieku od 18 do 26 lat. Intensywne czynnoœci œledcze trwa³y przez kilka tygodni. Otwarta paczka z marihuan¹. Otwarta paczka z której pobrano próbki jej zawartoœci. Chemiczne badania wykaza³y, e zawiera amfetaminê. Wobec zatrzymanych s¹d w Olecku zas¹dzi³ trzymiesiêczny areszt tymczasowy. Policja nie wyklucza dalszych zatrzymañ osób powi¹zanych przestêpczo z aresztowanymi W wyniku rewizji w domach i pomieszczeniach gospodarczych u ytkowanych przez zatrzymanych policjanci znaleÿli zapakowane w foliê kilogram i 87 gramów amfetaminy oraz 384 gramy marihuany. Znaleziono te znaczne iloœci pieniêdzy pochodz¹cych z handlu tymi u ywkami. Takiej iloœci narkotyku jeszcze na terenie powiatu policja nie przechwyci³a. Œwiadczy to jednak o tym, e zarówno Olecko jak i okolice s¹ dobrym rynkiem dla tego typu dzia³alnoœci. Szacunkowa wartoœæ rynkowa narkotyków to oko³o z³otych. Policjanci przypuszczaj¹ na podstawie wstêpnych ustaleñ, e zatrzymani w ci¹gu ostatnich kilku lat rozprowadzili na terenie powiatu kilkanaœcie kilogramów narkotyków. Droga nr 16 Droga krajowa nr 16, krêgos³up transportowy województwa warmiñsko-mazurskiego, zostanie zmodernizowana za œrodki unijne z bud etu infrastrukturalnego ochrony œrodowiska. Droga ta prowadzi przez E³k, Pisz, Olsztyn na zachód województwa. Spotkanie dla przedstawicieli organizacji pozarz¹dowych W dniu 9 paÿdziernika 2007 r. (wtorek) o godz. 15:00 w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Olecku, przy ul. Kolejowej 32, odbêdzie siê spotkanie przedstawicieli organizacji pozarz¹dowych. Celem spotkania bêdzie dyskusja i opracowanie Programu wspó³pracy Powiatu Oleckiego z organizacjami pozarz¹dowymi oraz innymi podmiotami prowadz¹cymi dzia³alnoœæ po ytku publicznego na rok Wszystkich zainteresowanych proszê o udzia³ w spotkaniu, na którym wspólnie poruszymy nurtuj¹ce nas tematy. El bieta Buty³kin Zostanie równie zmodernizowany odcinek drogi z Olecka do Suwa³k le ¹cy na terenie gminy Olecko. Droga zostanie przebudowana do Baka³arzewa. Natomiast Sejmik Województwa Podlaskiego zatwierdzi³ modernizacjê tej trasy na swoim terenie. Przewiduje siê równie przebudowê drogi Olecko-Wieliczki-Cimochy. Pieni¹dze pochodz¹ce z handlu narkotykami. Nowe lampy... zostan¹ ustawione w parku przy dworcu PKS i PKP oraz na skwerku obok Stra y Powiatowej. Inwestycje zostan¹ ukoñczone jeszcze w tym roku. Nowe oœwietlenie otrzymaj¹ równie ulica Armii Krajowej oraz skate park nad jeziorem. PROMOCJA panele pod³ogowe I gatunek 15,50 z³ za 1 m 2 Olecko, Plac Wolnoœci 11, tel. (087) Suwa³ki, Przytorowa 19, tel. (087) (V55705)\n6 6 WIZYTA MARSZA KA WOJEWÓDZTWA 4 paÿdziernika w Starostwie Powiatowym odby³o siê spotkanie w Sprawie Regionalnego Programu Operacyjnego. W spotkaniu wzi¹³ udzia³ Marsza³ek Sejmiku Wojewódzkiego Jacek Protaz oraz trzech dyrektorów departamentów. Oprócz dyskusji na temat Programu Operacyjnego omówiono równie problemy zwi¹zane z Programem Rozwoju Zasobów Ludzkich. Przedmiotem dyskusji z w³adzami powiatowymi i gminnymi by³o omówienie poszczególnych zadañ tych programów. Marsza³ek przedstawi³ ostateczn¹ wysokoœæ dotacji, któr¹ zatwierdzi³a Komisja Europejska oraz mo liwoœciach ubiegania siê o te œrodki. Po spotkaniu Marsza³ek Jacek Protaz oraz dyrektorzy departamentów zwiedzili Zak³ady Prawda. W swej wypowiedzi Marsza³ek zauwa y³, e nie s¹dzi³, e w takim ma³ym mieœcie mog¹ funkcjonowaæ tak wielkie zak³ady. Podziw wywo³a³a automatyzacja zak³adów oraz dba³oœæ o ochronê œrodowiska. Zwiedzili m. in. kot³owniê ekologiczn¹, której moc 8 megawatów zszokowa³a zwiedzaj¹cych. Marsza³ek zwiedzi³ równie szpital. Podczas tej wizyty omówiono potrzeby placówki oraz wymieniono pogl¹dy na temat pomocy jakiej Sejmik móg³by udzieliæ szpitalowi. Zwiedzanie Olecka zakoñczono na obiektach sportowych. Burmistrz pokaza³ dokonania miasta w tym zakresie oraz przedstawi³ planowane kierunki rozwoju i rozbudowy bazy sportowo turystycznej, m.in. Pprzebudowê dwóch boisk pi³karskich oraz wykonanie hali widowiskowo-sportowej z basenem. Marsza³ek obieca³, e wspomo e dzia³ania w³adz w tym zakresie. Po zrealizowaniu tego pomys³u w Olecku powsta³aby druga Spa³a. Burmistrz Wac³aw Olszewski zosta³ umówiony na spotkanie z zajmuj¹c¹ siê œrodkami unijnymi Bo en¹ Wrzeszcz- Zwada w Sejmiku Wojewódzkim. Wspólnie zostanie ustalone do jakich dzia³añ miasto ma z³o yæ wnioski oraz sposób wnioskowania: czy jedno wielkie zadanie, czy hale i stadiony bêd¹ zg³aszane oddzielnie. Podsumowuj¹c wizytê Marsza³ka zarówno miasto jak i powiat wypad³y bardzo dobrze i otrzyma³y zapewnienia, e najwa niejszy w województwie Urz¹d bêdzie wspiera³ poczynania oleckich w³adz. Spotkanie zaaran owa³ Edward Adamczyk wicemarsza³ek województwa. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego czy kontrowersje? Na ostatniej Sesji Rady Miejskiej dosz³o do doœæ ostrej dyskusji dotycz¹cej miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Zastrze enia Radnych nie dotyczy³y jednak zmiany planów inwestycji, ale sposobu ich dokumentowania. Za³¹cznik do projektu ustawy w postaci mapy by³ zupe³nie nieczytelny. Nie wiadomo by³o jakiego miejsca w mieœcie dotyczy, równie skala mapki nie zgadza³a siê z jej faktyczn¹ wielkoœci¹. Zapis dyskusji: Burmistrz Wac³aw Olszewski: Zmiana planu zagospodarowania przestrzennego dotyczy terenów przyleg³ych do tzw. Szyjki. Czêœæ tego terenu, po³o- onego przy ul. Koœciuszki, od ul. eromskiego a do by³ej bazy GS-u, nie uda³o nam siê zagospodarowaæ. Nie uda³o siê nam tej dzia³ki sprzedaæ. Nie by³o na ni¹ chêtnych. Doszliœmy do wniosku, e te dzia³ki nale a³oby przekszta³ciæ i przeznaczyæ pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne. Miasto bêdzie pilnie potrzebowaæ doœæ znacznych œrodków na inwestycje, bo aby otrzymaæ œrodki unijne, musimy posiadaæ tzw. udzia³ w³asny. Z naszych obliczeñ wynika, e na inwestycje w gminie powinniœmy corocznie przeznaczaæ 5 milionów z³otych. Z tego te powodu musimy szukaæ ró nych rozwi¹zañ. Nie tylko kredyty. Myœlê, e to rozwi¹zanie poprawi wygl¹d Szyjki. Nie rezygnujemy bowiem z obiektów sportowych, jak te i parkingów. Natomiast ze sprzeda y tych terenów mo emy pozyskaæ znaczne œrodki finansowe. Drugim terenem przeznaczonym do sprzeda y s¹ dwie dzia³ki po³o one przy ul. Norwida. Jaros³aw Bagieñski: Komisja Polityki Prorodzinnej, Ochrony Zdrowia i Bezpieczeñstwa przy jednym g³osie za i trzech wstrzymuj¹cych siê zaopiniowa³a uchwa³ê pozytywnie. W³adys³aw Józef Gawroñski: Komisja Oœwiaty ustosunkowa³a siê do projektu uchwa³y negatywnie. Dwóch radnych by³o przeciw, a piêciu radnych wstrzyma³o siê od g³osu. Dlaczego? Ta uchwa³a dotyczy zamiany terenów przeznaczonych dla rekreacji na zabudowê mieszkaln¹. Na posiedzeniach nad uchwa- ³ami bardzo du o dyskutujemy i w zwi¹zku z tym nie pierwszy ju raz komisja ma powa ne zastrze enia do przedstawianych nam za³¹czników. Wymagamy, aby komisja oœwiaty mog³a z planów wiedzieæ, gdzie znajduj¹ siê dzia³ki. Dokumenty s¹ kserowane i skala podana na nich nie zgadza siê ze stanem faktycznym. Wa - n¹ dla nas spraw¹ jest naniesienie na plan nazw ulic. Ze wzglêdu na to, e mapa by³a nieczytelna, trudno by³o komisji zlokalizowaæ te dzia³ki. Pomimo naszych próœb za³¹czniki s¹ za ka dym razem podawane nam w ten sposób. Z tego te wzglêdu piêæ osób wstrzyma³o siê od zabrania stanowiska. Natomiast dwie by³y przeciwne. Gdyby informacja by³a rzetelna, wynik g³osowania, byæ mo e, by³by inny. Gra yna Obuchowska: Mam zastrze enia do tej uchwa³y. Pan Burmistrz twierdzi, e nie bêdzie zniszczona ani pla a, ani boiska. W uchwale czytamy jednak, e plan zagospodarowania dotyczy terenów rekreacyjno-wypoczynkowych, terenów pla y trawiastej i terenów komunikacji pieszo-rowerowej. Za³¹czniki, które otrzymaliœmy na komisjê, by³y nieczytelne. Równie Pan Franciszek (Franciszek Osiecki) nie by³ w stanie konkretnie wyt³umaczyæ o jakie tereny chodzi. Wac³aw Olszewski: Zapiski w projekcie uchwa³y s¹ konkretne i adekwatne do tego, co chcemy zrobiæ. Do ka - dej uchwa³y intencyjnej mówi¹cej o przyst¹pieniu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zawsze jest za³¹cznik graficzny. Jest na nim zaznaczona granica dotycz¹ca zmian w planie zagospodarowania. Jest to linia czerwona na tym planie i ja j¹ mogê z pamiêci odtworzyæ. Je eli Pani Radna nie wierzy to mo emy pojechaæ, niekoniecznie we dwoje, i ja mogê tê granicê pokazaæ. Pla a trawiasta to nie dotyczy pla- y na Szyjce, gdzie s¹ wyrobiska wirowe. Pod zabudowê przeznaczmy tereny le ¹ce bardzo blisko ul. Koœciuszki. Gra yna Obuchowska: Ile metrów od brzegu jeziora powstanie zabudowa jednorodzinna? Franciszek Osiecki: Szeœædziesi¹t metrów od brzegu jeziora. *** Wszystkie zastrze enia Radnych by³y zupe³nie ³atwe do rzetelnego przedstawienia: wystarczy³o na planie dopisaæ nazwy ulic i wyrysowaæ podzia³kê metrow¹. I NIE BY OBY SPRAWY!!!\n7 Starostwo Powiatowe w Olecku inicjatorem programu ochrony kasztanowców POMÓ MY KASZTANOWCOM W dniu r. w Starostwie Powiatowym w Olecku odby³o siê spotkanie, w którym wziêli udzia³ uczniowie i nauczyciele placówek oœwiatowych z obszaru powiatu oleckiego oraz pracownicy Urzêdu Miejskiego i Starostwa Powiatowego w Olecku. Dotyczy³o ono zorganizowania akcji,,pomó MY KASZTANOW- COM w powiecie oleckim. Spotkanie poprowadzi³a Wicestarosta Olecki Maria W. Dzienisiewicz. Podczas spotkania zaprezentowano film,,jak ratowaæ kasztanowce?. Nastêpnie pracownik Wydzia³u Œrodowiska i Rolnictwa Starostwa Powiatowego w Olecku Tadeusz Aszurkiewicz przedstawi³ propozycjê przeprowadzenia inwentaryzacji kasztanowców na terenie powiatu oleckiego. Zgodnie stwierdzono, e nale y przyst¹piæ do akcji ochrony kasztanowców, a problem ten powinien byæ omówiony na zajêciach szkolnych. Akcjê trzeba rozpropagowaæ poprzez strony internetowe szkó³, samorz¹dów gminnych i powiatowego oraz media. Koordynatorem akcji,,pomó MY KASZTANOWCOM na terenie miasta Olecko jest Kierownik Wydzia³u Gospodarki Komunalnej i Ochrony Œrodowiska Marianna Kisielska, natomiast dla miejscowoœci bêd¹cych siedzibami gmin wiejskich Wydzia³ Œrodowiska i Rolnictwa Starostwa Powiatowego w Olecku. Koordynatorzy akcji przygotuj¹ mapy z podzia³em miasta na rejony, które zostan¹ przydzielone poszczególnym szko³om. Zachêcamy gor¹co do przekazywania propozycji i pomys³ów na temat zwalczania szrotówka do koordynatorów akcji. Dziêkujemy za uczestnictwo w spotkaniu, zrozumienie problemu i w³¹czenie siê do akcji. Je eli nadal chcemy widzieæ w naszym krajobrazie parków, alei tak wspania³e i popularne drzewa, o niezwyk³ych walorach estetycznych, jakimi s¹ kasztanowce, to POMÓ MY KASZTANOW- COM. Tak wiêc wszystko w naszych rêkach! yczymy powodzenia w przeprowadzeniu akcji. Anna Turowska TALENT ROKU Organizator konkursu: Fundacja Œrodowisk Twórczych w Olsztynie. Cel konkursu: promowanie wyj¹tkowo uzdolnionych i szczególnie utalentowanych twórców wszelkich form kultury, sztuki i nauki regionu warmiñsko-mazurskiego. Organizatorzy bêd¹ nagradzaæ najwybitniejszych twórców i propagowaæ,,m³ode talenty umo liwiaj¹c im rozwijanie swoich umiejêtnoœci artystycznych i naukowych. Przedmiot konkursu: wy³onienie najwybitniejszych przedstawicieli kultury, sztuki i nauki z terenu woj. warmiñskomazurskiego w nastêpuj¹cych dziedzinach: literatura (proza, poezja, satyra), muzyka, taniec, estrada (kabaret), sztuki 7 piêkne (malarstwo, rzeÿba, grafika), sztuki wizualne (teatr, film, fotografika), astronomia, historia, filozofia i inne. Kandydatów do konkursu mog¹ zg³aszaæ œrodowiska artystyczne, organizacje o charakterze kulturalnym, instytucje. Nagrody dla zwyciêzców: zdobywcy nagród w poszczególnych kategoriach otrzymaj¹ nagrodê pieniê n¹, statuetkê Jakubka Olsztyñskiego, dyplom, mo liwoœæ pos³ugiwania siê w korespondencji i promocji has³em,,talent Roku. Termin zg³aszania kandydatów: do r. Wiêcej szczegó³ów: Fundacja Œrodowisk Twórczych w Olsztynie ul. Nowowiejskiego 5a, Olsztyn tel Anna Turowska\n8 8 Spotkanie z dyrektorami i ksiêgowymi szkó³ i placówek W dniu r. w Starostwie Powiatowym w Olecku odby³o siê spotkanie z dyrektorami oraz ksiêgowymi szkó³ i placówek, dla których organem prowadz¹cym jest Powiat Olecki. Celem spotkania by³o omówienie wytycznych do projektów bud etów szkó³ i placówek oœwiatowych na 2008 r. Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki. W ramach tych programów bêdzie mo na pozyskaæ miêdzy innymi pieni¹dze na: - rozbudowê i modernizacjê istniej¹cych placówek i obiektów œwiadcz¹cych us³ugi z zakresu edukacji zawodowej, - unowoczeœnienie szkó³ poprzez wyposa enie w sprzêt i pomoce naukowe optymalizuj¹ce procesy kszta³cenia, - lokalne programy stypendialne dla uczniów, - realizacjê projektów s³u ¹cych poprawie jakoœci kszta³cenia, tak e w formie zajêæ pozalekcyjnych i pozaszkolnych, - rozszerzenie oferty szkó³ o zagadnienia zwi¹zane z poradnictwem i doradztwem edukacyjno-zawodowym. Powiat Olecki planuje aplikowaæ o œrodki na modernizacjê bazy kszta³cenia zawodowego oraz na termomodernizacjê obiektów publicznych. Anna Turowska, (K20302) OKRÊGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW NR. NOE/003 PARTNER DEKRA AUTO BEKA Sp. z o.o OLECKO UL. E CKA 2 TEL. 087/ //KOM POLECAMY US UGI W ZAKRESIE: Na spotkaniu poruszony zosta³ równie temat aplikowania o œrodki w nowym okresie programowania z Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury oraz Krystyna Ko³odziejska... podczas ostatniej Sesji Rady Miejskiej zwróci³a uwagê na brudne ulice i niewykoszone trawy na ich poboczach. Zapyta³a równie Burmistrza o termin ustawienia zadaszonego przystanku dla korzystaj¹cych z komunikacji miejskiej. Zwróci³a siê równie z apelem o jak najszybsze rozwi¹zanie sprawy przejœcia pod wiaduktem kolejowym. Poruszy³a te sprawê traktowania petentów przez panie naliczaj¹ce zasi³ki rodzinne. Kobiety wychodz¹ stamt¹d z p³aczem. Nie chodzi o to, by kogoœ poni aæ. Nie ka dy umie wype³niaæ wnioski. Ja robiê to spo³ecznie u siebie w domu. I wyci¹gam rêkê do cz³owieka. Natomiast te panie maj¹ za to p³acone. Wystarczy tylko trochê kultury zakoñczy³a K. Ko³odziejska. Burmistrz obieca³, e sprawdzi zasadnoœæ tej skargi. Pierwszy raz taka informacja do mnie dotar³a. Oczywiœcie, odwiedzê te panie i przeprowadzê stosown¹ rozmowê zakoñczy³. Drogowe znaki poziome zosta³y wreszcie umieszczone na jezdni trasy Olecko-Baka³arzewo. DIAGNOSTYKA: * OBS UGA I NAPE NIANIE KLIMATYZACJI SAMO- CHODOWYCH UltradŸwiêkowe urz¹dzenie do odka ania i odœwie ania uk³adów klimatyzacji! Pomiar i regulacja geometrii kó³ samochodów osobowych i ciê arowych. Pomiar i regulacja œwiate³, sprawdzanie stanu amortyzatorów, zawieszenia i hamulców NOWOCZSN LINI DIAGNOSTYCZN firmy NUSSBAUM. Diagnostyka i naprawy elektroniki samochodowej. * AUTO GAZ - profesjonalny monta instalacji gazowych LPG. * MECHANIKA POJAZDOWA - naprawy bie ¹ce, usuwanie usterek. BADANIA REJESTRACYJNE - TECHNICZNE GODZ. OTWARCIA Pn. - Pt SOBOTA : 1. OKRESOWE BADANIA techniczne wszystkich pojazdów samochodowych: samochody osobowe, samochody ciê arowe, autobusy, ci¹gniki siod³owe i balastowe, samochody specjalne i ciê arowe specjalizowane. 2. OKRESOWE BADANIA techniczne przyczep, naczep, ci¹gników rolniczych i motocykli. 3. PIERWSZE BADANIA techniczne przeprowadzane przed pierwsz¹ rejestracj¹ wszystkich rodzajów i typów pojazdów rejestrowanych po raz pierwszy w Polsce. 4. DODATKOWE BADANIA techniczne wszystkich rodzajów i typów pojazdów: pojazdów skierowanych do badañ przez organ kontroli ruchu drogowego, pojazdów skierowanych do badañ przez wydzia³y komunikacji po zmianie stanu faktycznego wymagaj¹cego zmiany danych technicznych w dowodzie rejestracyjnym, pojazdów po wypadku, kolizji drogowej. Prezes Zarz¹du Krzysztof Gryniewicz\n9 9 POLUBIÆ CZYTANIE I PISANIE! Dysleksja rozwojowa jest zespo³em trudnoœci w uczeniu siê czytania i pisania. Badania przeprowadzone w Polsce dowiod³y, i problem ten dotyczy 15% populacji, z czego l ejsze przypadki stanowi¹ oko³o 10%, a powa niejsze oko³o 4%. Oznacza to, e w ka dej klasie mo - na spotkaæ troje dzieci z tym problemem. Liczba osób z dysleksj¹ stale wzrasta. Zjawisko to jest uznawane jako problem spo³eczny, o którym powinno siê czêsto mówiæ. Ogromn¹ rolê w dziedzinie kszta³towania œwiadomoœci spo³ecznej odgrywa Polskie Towarzystwo Dysleksji, które jest cz³onkiem Europejskiego Towarzystwa Dysleksji. Staraniem pracowników Poradni Pedagogiczno Psychologicznej w Olecku oraz pedagogów, psychologów i nauczycieli powsta³ w naszym mieœcie Terenowy Oddzia³ PTD. Jego siedziba znajduje siê przy ul. Zamkowej 2. W ka ¹ œrodê miêdzy 13 a 15 na wszystkie pytania dotycz¹ce problemów dzieci z czytaniem i pisaniem odpowiadaj¹ pracownicy poradni. Pierwszy tydzieñ paÿdziernika 2007r. zosta³ g³oszony Europejskim Tygodniem Œwiadomoœci Dysleksji. W Zespole Szkó³ w Olecku na os. Siejnik tydzieñ ten obchodzony by³ pod has³em Polubiæ ortografiê. Dzieci z tej okazji przedstawia³y na plakatach sposób na poprawn¹ pisowniê. Artystyczne podejœcie do problemu da³o piêkne efekty w postaci interesuj¹cych prac, które ozdobi³y g³ówny hol szko- ³y. By³y te uwidocznione podstawowe informacje na temat dysleksji. Wystawa cieszy³a siê du ym zainteresowaniem i dobrym odbiorem u dzieci, m³odzie y, nauczycieli i rodziców. Zaakcentowany zosta³ fakt, i w szkole dzia³a Rzecznik Praw Dziecka z Dysleksj¹. Rolê doradcz¹ i wspomagaj¹c¹ uczniów z problemami czytania i pisania pe³ni¹ nauczyciele jêzyka polskiego, pedagodzy szkolni, nauczyciele wspomagaj¹cy oraz wychowawcy. Nasi nauczyciele maj¹ wysok¹ œwiadomoœæ problemu. W szkole funkcjonuje Szkolny System Wspomagania Roz- woju Uczniów ze specyficznymi trudnoœciami w czytaniu i pisaniu. Wszystkie dzia³ania s³u ¹ temu, aby nasza szko³a by³a przyjazna ka demu uczniowi. Nale- y ona do wyj¹tkowych placówek, gdzie obok dzieci zdrowych funkcjonuj¹ te uczniowie o specyficznych potrzebach edukacyjnych. Ma³gorzata Grzyb, Ma³gorzta Burba - nauczycielki Zespo³u Szkó³ w Olecku Rys. Wies³w B. Bo³tryk\n10 10 Wywiad z Markiem Ga³¹zk¹ Kultura jak kamieñ wrzucony w wodê Bogus³aw M. Borawski: Otrzyma³ Pan jedn¹ z najbardziej presti owych wyró nieñ, jakie za dzia³anie w sferze kultury mo na uzyskaæ. Moje gratulacje. Marek Ga³¹zka: Có mogê na to odpowiedzieæ? Bardzo siê z tego powodu cieszê! To wyró nienie jest rzeczywiœcie bardzo presti owe. Bardzo znacz¹ce i, generalnie rzecz bior¹c, najwa niejsze jeœli chodzi o kulturê polsk¹. Zosta³o ono ustanowione niedawno trzy lata temu. Lista osób, które otrzyma³y tê odznakê to.. Panteon polskich twórców. ZnaleŸæ siê w takim gronie jest nies³ychanym zaszczytem! BMB: Co dalej? MG: Jak siê takie wyró nienie dosta- ³o, mo na sobie powiedzieæ: pora umieraæ. Jak siê coœ takiego dosta³o, to ju mo na zawiesiæ gitarê na ko³ku i dyplom wraz z medalem na gwoÿdziu, gdzieœ nad drzwiami, eby wszyscy widzieli. yæ z odcinanych kuponów i wybraæ siê na zas³u on¹ twórcz¹ emeryturê. Na szczêœcie jest to medal br¹zowy Gloria Artis. Teraz trzeba piêæ lat eby dostaæ srebrny i znów piêæ lat, eby otrzymaæ z³oty. Tak wiêc jeszcze dziesiêæ lat muszê siê pomêczyæ. BMB: Wiem, e ten medal zosta³ przyznany w naszym województwie tylko czterem osobom. MG: Tak. Z³oty medal otrzyma³ Erwin Kruk wspania³y twórca i pisarz mazurski. Br¹zowy otrzyma³ równie Wojciech Kass, kustosz muzeum w Praniu. O czymœ to œwiadczy. Myœlê, e jeszcze te dziesiêæ lat trzeba siê pomêczyæ. BMB: Jeszcze raz gratulujê, a teraz spadamy na ziemiê. Jakie propozycjê na najbli szy rok kulturalny ma ROK Mazury Garbate? MG: One s¹ jak zwykle pochodn¹ wypracowanego programu, który tworzy³ siê przez ostatnich kilkanaœcie lat. Mo e nawet od kilkudziesiêciu lat, bior¹c na przyk³ad Sztamê! BMB: No tak. Je eli weÿmie siê pod uwagê, e to ju 28 lat! MG: Dwudziesta ósma ods³ona to siê w g³owie nie mieœci! Rzeczywiœcie propozycja domu kultury jest pochodn¹ tego co zosta³o wypracowane przez ca³¹ rzeszê pracuj¹cych tu ludzi. Ci ludzie oddali kulturze ca³e swoje serce. Inaczej w kulturze pracowaæ siê nie da. Chcia³bym jeszcze nawi¹zaæ do tego medalu. Nie by³oby go, gdyby nie grono ludzi, z którymi przez te wszystkie lata tutaj wspó³pracowa³em. Dziêki wszystkim tym, którzy tworzyli Teatr AGT, Grupê Po drodze i wszystkim, których spotyka³em po drodze i dzisiejszej bardzo solidnej ekipie pracowników domu kultury. Program musi byæ pochodn¹ tradycji wypracowanej przez lata pracy. Trudno jest z czymœ tak wa nym zrywaæ. Tym bardziej, e wpisa³a siê ona w ramy miasta i nasi obywatele nie wyobra- aj¹ sobie, e dom kultury nie mia³by do niej nawi¹zaæ. Jak mo na sobie wyobraziæ miasto bez kolejnej edycji Przystanku Olecko? Twórcy alternatywni, m³odzi nie wyobra aj¹ sobie naszego miasta bez Sztamy. Zg³oszenia do udzia³u w imprezie przychodz¹ kilka miesiêcy wczeœniej. Powoli zakorzenia siê przegl¹d filmowy, który ma coraz lepsz¹ opiniê w œrodowisku kina autorskiego, niezale - nego, otwartego i niekomercyjnego w kraju. Mazurskie Spotkania z Folklorem bêd¹ w nadchodz¹cym roku obchodziæ dziesiêciolecie. I to s¹ nasze g³ówne wyznaczniki. Trzeba siê naturalnie zastanowiæ jak¹ formê bêd¹ przybiera³y poszczególne festiwale. One musz¹ siê rozwijaæ, bo nie mo na staæ w miejscu i przedstawiaæ ci¹gle te same propozycje. BMB: Piêtnasty Przystanek Olecko? MG: Jest to ma³y jubileusz, który zobowi¹zuje. Chcemy wzi¹æ pod uwagê, szczerze i serdecznie, g³osy, które padaj¹ ze strony nie najm³odszych odbiorców Przystanku, eby wróciæ do starych klimatów. Chcia³bym du o wiêcej dzia³añ o charakterze ekologicznym, du o wiêcej muzyki o charakterze folkowym, etnicznym, tzw. poezji œpiewanej, piosenki autorskiej, bardowskiej. Nie chcê równie rezygnowaæ z tego co w miêdzyczasie trafi³o do najwiêkszej rzeszy mieszkañców i turystów: pop rockowych koncertów. Maj¹ one ju swoj¹ tradycjê. Miejsce, jakie znaleÿliœmy w zesz³ym roku, jest fantastyczne. Mieœci ponad dziesiêæ tysiêcy widzów! Mo na robiæ w koñcu koncerty bezp³atne, co spo³ecznoœæ przyjê³a z du ym zadowoleniem. BMB: Nie wiadomo czy to miejsce bêdzie mog³o w ten sposób funkcjonowaæ? MG: Tak! Je eli boisko otrzyma sztuczn¹ trawê, to bêdziemy musieli szukaæ nastêpnego miejsca. Bêdzie trzeba koniecznie takie miejsce wtedy stworzyæ. BMB: Takie miejsca siê nie tworz¹! One s¹ lub ich nie ma. MG: To wszystko zale y od programu, jaki chcemy prowadziæ. Pomimo tego, e w³adze miejskie oraz radni traktuj¹ finansowanie kultury jako jeden z g³ównych priorytetów bud etu miasta, to wymaga ona jeszcze wiêkszego zaanga owania finansowego. Potrzebne s¹ ruchy o charakterze inwestycyjnym. Potrzebne jest bowiem w mieœcie miejsce na imprezy o charakterze masowym. BMB: Olecko nie ma takiego miejsca? A amfiteatr nad jeziorem? MG: Jak ju wspomnia³em, jest stadion, ale pe³niæ on mo e wy³¹cznie wielofunkcyjn¹ rolê. Polana zad jeziorem wraz z amfiteatrem nie by³a do koñca w³aœciwym miejscem. Scena ta nie jest odpowiednio uzbrojona, a amfiteatr coraz bardziej popada w ruinê, bo nie wk³ada siê w niego adnych œrodków finansowych. On jest przede wszystkim za ma³y. Wiêc, gdzie my siê z imprezami podziejemy? Jeœli zaœ chodzi o koncerty bezp³atne, to na polanie nie ma szans aby tam pomieœci³o siê tyle osób co na ma³ym stadionie. BMB: Wiêc co dalej? MG: Szukam rozwi¹zañ. Myœleliœmy o starej strzelnicy. To jest dosyæ interesuj¹ce miejsce. W ka dym b¹dÿ razie to, co w oleckiej kulturze bêdzie siê dzia³o, zale ne jest od bud etu. Za za- ³ogê mogê rêczyæ. To s¹ ludzie z wielkim doœwiadczeniem w organizacji tego typu imprez. S¹ z tego powodu czêsto wynajmowani przez okoliczne oœrodki kultury do pomocy logistycznej przy du ych imprezach masowych. Chcia³bym tutaj siê odnieœæ do tego, o\n11 czym pisano w G³osie Olecka : ja tam siê wyrazi³em, e ogromnie siê cieszê, e stara ekipa nie spoczê³a na laurach i chce dalej coœ robiæ. To znaczy oczywiœcie, e du o robiæ. Nie coœ, byle co itd., tylko du o! To by³o okreœlenie potoczne, e coœ robiæ. Znaczy- ³o to, e chcê w tej kulturze pracowaæ i tworzyæ. BMB: Myœlê, e to oczywiste. Chcia³bym równie wyjaœniæ, e stwierdzenie o starej ekipie dotyczy równie mojej osoby. Chcia³o mi siê coœ robiæ wiêc robi³em. Bra³em udzia³ w tworzeniu kultury. Je eli mieszkañcy bêd¹ tylko kulturê konsumowaæ, to dom kultury jest po to, by daæ im ten posi³ek. Dlatego jest taka, a nie inna sytuacja domu kultury. Natomiast jeœli znajdzie siê ktoœ kto chce kulturê tworzyæ, to bêdzie w Pana osobie mia³ mecenasa? MG: Ka dy, kto do ROK Mazury Garbate trafi, mo e siê zrealizowaæ. Dom kultury na co dzieñ têtni yciem! BMB: Zarzut dotyczy³ jednak tego, e dom kultury nie inspiruje dzia³añ. Ja wiem, e nie mo na za³o yæ, e w Olecku bêdzie tylu to a tylu aktorów, tylu plastyków i iluœ tam muzyków. To s¹ indywidualne wybory samych zainteresowanych. Agnieszka Œnie- yñska chcia³a robiæ teatr tañca dosta- ³a salê i tworzy. Roman Karsztun organizowa³ teatr ognia i te dom kultury stworzy³ mu taka mo liwoœæ... MG: Diagnozowanie potrzeb spo³ecznoœci jest pierwszym etapem pracy domu kultury. Nastêpnym etapem Medal Zas³u ony Kulturze Gloria Artis polski medal nadawany osobom wyró niaj¹cym siê w dziedzinie twórczoœci artystycznej, dzia³alnoœci kulturalnej lub ochronie kultury i dziedzictwa narodowego. Medal jest odznaczeniem szczególnie presti owym, honoruj¹cym najwybitniejsze postaci œwiata kultury lub postaci maj¹ce na tym polu szczególne zas³ugi. Zosta³ ustanowiony przez Sejm w lipcu 2005 r. z inicjatywy ministra kultury Waldemara D¹browskiego. Posiada trzy stopnie: * I stopieñ - Z³oty Medal Zas³u ony Kulturze Gloria Artis, * II stopieñ - Srebrny Medal Zas³u ony Kulturze Gloria Artis, * III stopieñ - Br¹zowy Medal Zas³u ony Kulturze Gloria Artis. Minister nadaje medal z w³asnej inicjatywy lub na wniosek innych ministrów lub kierowników urzêdów centralnych, rektorów szkó³ wy szych, marsza³ków województw, wojewodów, w³adz statutowych ogólnopolskich organizacji spo³ecznych lub stowarzyszeñ prowadz¹cych statutow¹ dzia³alnoœæ kulturaln¹, kierowników placówek dyplomatycznych lub konsularnych Rzeczypospolitej Polskiej. Medal stopnia wy szego mo na otrzymaæ po up³ywie 5 lat od nadania medalu stopnia bezpoœrednio ni szego. W przypadkach uzasadnionych wybitnymi osi¹gniêciami kandydata mo na odst¹piæ od powy szego wymogu. Medal wykonany jest z tombaku, ma kszta³t kwiatu o wymiarach 54 mm na 54 mm. Na awersie znajduje siê wizerunek or³a w koronie, na rewersie zaœ twarz kobiety z wieñcem laurowym, nad któr¹ widnieje pó³kolisty napis Gloria Artis. Osoby odznaczone medalem: Wojciech Szczurek, Daniel Olbrychski, Gra yna Szapo³owska, Halina Fr¹ckowiak, Alicja Majewska, Halina Kunicka, Rena Rolska, Hanna Rek, Jakub Ryfa, Tadeusz WoŸniak, Jacek Lech, Tadeusz Nalepa, Wojciech G¹ssowski, Ryszard Poznakowski, Magdalena Abakanowicz, W³adys³aw Bartoszewski, Izabella Cywiñska, Jan Englert, Janusz G³owacki, Adam Hanuszkiewicz, Jerzy Hoffman, Gustaw Holoubek, Krystyna Janda, Zbigniew Jujka, Ryszard Kapuœciñski, Jerzy Kawalerowicz, Tadeusz Konwicki, Kazimierz Kord, Andrzej apicki, Jerzy Maksymiuk, Adam Michnik, Janusz Morgenstern, Wies³aw Ochman, Krzysztof Penderecki, Roman Polañski, Maryla Rodowicz, Hanka Bielicka, Franciszek Starowieyski, Józef Szajna, Andrzej Wajda, Krzysztof Zanussi, Ewa Demarczyk, Jolanta Fajkowska, Zbigniew Rybka, ks. Grzegorz Cebulski, Edyta Geppert, Krystyna Sienkiewicz, Wojciech Pszoniak, Tadeusz Baranowski, Henryk Jerzy Chmielewski, Janusz Christa, Maria Nowotarska, Agata Pilitowska, Mieczys³aw Remski. jest projektowanie i wreszcie realizacja. Diagnozowanie nie polega jednak na robieniu ankiet. Pamiêtam jak na- ³adowany emocjami po studiach podj¹³em tutaj pracê i wed³ug wyuczonego modelu zrobi³em chyba tysi¹c ankiet w szko³ach œrednich. Chcia³em dowiedzieæ siê czego m³odzie chce najbardziej. Okaza³o siê, e chce dyskotek. Jednak póÿniej okaza³o siê, e najchêtniej chodzi³a na to, co im zaproponowaliœmy w sensie kultury wysokiej: mityngi poezji œpiewanej, przedstawienia teatralne. Wielu z tych m³odych ludzi zaczê³o uczestniczyæ w wielu formach amatorskiego ruchu artystycznego: teatralnych, plastycznych i pisarskich. Diagnozowanie w kulturze polega nie na tym, e zrobi siê tysi¹c ankiet i wed³ug nich bêdzie siê tê kulturê tworzyæ. Diagnozowanie polega na tym, eby proponowaæ i sprawdzaæ jaki jest odbiór. To te uwa ne s³uchanie potrzeb najbardziej kreatywnych odbiorców. Takich, którzy proponuj¹ konkretne, alternatywne dzia³ania lub uwagami pragn¹ ulepszyæ obecne. Dlatego ubolewam nad tym, e aktywnoœæ m³odzie y jest mniejsza ni w czasach kiedy my zaczynaliœmy pracê w sztuce. Jest to jednak problem wymagaj¹cy ca³kiem odrêbnego spotkania i dyskusji. 11 BMB: Przypisano Panu dzia³anie, z którym nie mia³ Pan nic wspólnego. Dotyczy to zarzutów, e Statuetkê Pasjonata Roku Stowarzyszenia Przypisani Pó³nocy wrêczano podczas bankietu. Jaki ma Pan stosunek do tego pomys³u, który to zosta³ podjêty przez kapitu³ê Przypisanych? MG: No, mia³em jednak coœ z t¹ decyzj¹ wspólnego, bo jestem w Kapitule. Ja rzeczywiœcie nie wymyœli³em tego. Na pocz¹tku nie by³em bardzo przekonany do tego pomys³u. Zawsze bowiem wrêczaliœmy statuetkê wyró nionym podczas koncertów Przystanków Olecko. Ale to, co wydarzy³o siê w kawiarni Arct, przekona³o mnie, e jest to bardzo dobry pomys³. By³a to najwa niejsza w tym momencie impreza. BMB: Bankiet by³ po to, by wrêczyæ nagródê Pasjonata?! MG: Tak! Po pierwsze: nie by³ to tzw. saport, czyli coœ przed czymœ. Gdyby odby³o siê to na wernisa u, by³oby to przy czymœ. Po drugie: odby³o siê to przy udziale grona ludzi, które wiedzia³o o co chodzi i potrafi³o doceniæ osi¹gniêcia, za które zosta³ nagrodzony Adam Andryszczyk. Po trzecie: wszyscy, którzy w tej uroczystoœci brali udzia³, czuli siê jak u siebie. Te kilkadziesi¹t osób mog³o spokojnie skomentowaæ wypowiedzi i na ywo polemizowaæ z laureatem, a on móg³ ripostowaæ. BMB: Najwa - niejsz¹ postaci¹ w tym momencie by³ Pasjonat i tutaj siê z Panem w zupe³noœci zgadzam! MG: To by³o znakomite. Uwa am, e tego trzeba siê trzymaæ i tak dalej dzia³aæ. Dzia³ania kulturalne, które zaproponujemy, to s¹ wyznaczniki. Do nich bêd¹ siê odnosiæ dzia³ania promocyjne. Do- Dokoñcznie na nastêpnej stronie\n12 12 Wywiad z Markiem Ga³¹zk¹ C.d. ze s. 11. Kultura jak kamieñ wrzucony w wodê dam, e Agnieszka Œnie yñska przygotowuje Ogólnopolski Festiwal Tañca Wspó³czesnego. To bêdzie jeszcze jedna du a impreza. Natomiast bardzo istotna jest praca codzienna. Tutaj odbywa siê mnóstwo ma³ych, drobnych dzia³añ, zajêæ, na które mo na przyjœæ samemu lub wys³aæ swoje dzieci. S¹ to miejsca, gdzie mo na czynnie wzi¹æ udzia³ w kulturze. Jest jeszcze prowadzona na bie ¹co edukacja kulturalna dzieci i m³odzie y. Praktycznie dotyczy to wszystkich dyscyplin sztuki. Cieszy mnie jedna bardzo wa na sprawa. Zwróci³y siê do nas absolwentki wa - nych uczelni w Polsce i wa nych kierunków: animacji spo³eczno-kulturalnej i kulturoznawstwa. S¹ to osoby, które pochodz¹ z Olecka i kszta³ci³y siê jako wolontariuszki na imprezach kulturalnych organizowanych przez dom kultury. Cieszê siê, e chc¹ one wracaæ do Olecka. Ale inni... nasi wychowankowie nie widz¹ tutaj dla siebie adnej perspektywy. Oni wszyscy przyje d aj¹ tutaj na ró nego rodzaju imprezy. Wiedz¹, e nasze miasto ma swój klimat artystyczny i kulturalny. Nie widz¹ dla siebie jednak miejsca socjalno-bytowego. Zostaj¹ w du ych oœrodkach. To jest ten ból. Cieszê siê, e choæ te dwie osoby do nas wróc¹. Wypowiadaj¹c siê na temat uczestnictwa w kulturze nie zrzucam winy na mieszkañców miasta. Konstatuje tutaj pewien stan, jaki funkcjonuje. Mo na polemizowaæ, e tak nie jest, e nie mam racji. BMB: Sztuka i udzia³ w kulturze zawsze by³ elitarny. Chodzi o to, by ta elita by³a jak najliczniejsza. MG: Tak! To tzw. teoria kamienia, który wrzucony do wody tworzy fale. Staj¹ siê one w miarê rozchodzenia coraz wiêksze. BMB: A potem fala gaœnie! MG: Trzeba rzuciæ nastêpny kamieñ. BMB: Dziêkujê za rozmowê. *** Prawdopodobnie jeszcze w tym roku redakcja Tygodnika Oleckiego zorganizuje spotkanie dotycz¹ce rozwoju kulturalnego naszego miasta. O spotkaniu i jego przebiegu powiadomimy Czytelników. Zapraszamy do (V56305) Œwiêto Latawca 2007 Zespó³ Szkó³ Spo³ecznych STO zaprasza do udzia³u w Wielkim Konkursie na Najpiêkniejszy Lataj¹cy Latawiec. Wszystkich chêtnych zapraszamy!!! Pokaz po³¹czony z konkursem odbêdzie siê 27 paÿdziernika 2007 roku o godzinie Miejsce zostanie ustalone w terminie póÿniejszym. Powo³ane przez organizatorów jury najpierw oceni wygl¹d latawców, a w nastêpnej kolejnoœci ich zdolnoœæ do lotu. Latawce, które nie wzbij¹ siê w powietrze i nie utrzymaj¹ w nim co najmniej 5 minut, nie zostan¹ sklasyfikowane. Ka - dy z uczestników bêdzie mia³ piêæ minut na start latawca od chwili zg³oszenia go do lotu. Latawce musz¹ byæ wykonane samodzielnie (nie mog¹ byæ kupione). Zg³oszenia do udzia³u w Konkursie przyjmowane bêd¹ do 24 paÿdziernika do w sekretariacie Zespo³u Szkó³ Spo- ³ecznych STO przy ul. M³ynowej 8 lub telefonicznie pod w godzinach pracy szko³y (tel Zawody mog¹ zostaæ prze³o one na dzieñ nastêpny w wypadku bezwietrznej pogody lub opadów deszczu. Dla latawców, które zajm¹ trzy pierwsze miejsca przewidziano cenne nagrody rzeczowe. Wszyscy, którzy wezm¹ udzia³ w zawodach, otrzymaj¹ pami¹tkowe dyplomy. Oprócz pokazów organizatorzy przewiduj¹ inne atrakcje. Sponsorzy: Zespó³ Szkó³ Spo³ecznych, Wydawnictwo Wir Sponsor medialny: Tygodnik Olecki Punktu konsultacyjnego dla osób chorych psychicznie, niepe³nosprawnych intelektualnie oraz ich rodzin Miejsce: Warsztat Terapii Zajêciowej w Olecku, ul. Kopernika 6 Telefon: Czynne: poniedzia³ek, œroda psycholog wtorek doradca zawodowy czwartek prawnik Projekt wspó³finansowany przez Ministerstwo Pracy i Polityki Spo³ecznej GRÜNLAND Szkó³ka zrzeszona w Zwi¹zku Szkó³karzy Polskich Centrum Roœlin Ozdobnych Olecko, ul. Produkcyjna 11, tel. (087) (V55805) (V51707) Prywatne Us³ugi Pogrzebowe Janusz ero w³aœciciel Olecko, ul. Gdañska 17 tel./fax (0-87) (ca³¹ dobê), tel. kom. O Filie: Kowale Oleckie tel. (087) ; Raczki tel. (087) Firma powsta³a roku i s³u y Pañstwu ju 16 lat. Daje gwarancjê, e pogrzeb najbardziej uroczysty, czy najskromniejszy bêdzie za³atwiony taktownie i sumiennie za cenê uzgodnion¹ z mo liwoœciami zleceniodawców. - KOMPLEKSOWA OBS UGA UROCZYSTOŒCI POGRZEBOWYCH - TRUMNY, WIEÑCE, WI ZANKI - TRANSPORT KRAJOWY I ZAGRANICZNY - ZA ATWIANIE WSZELKICH FORMALNOŒCI - POGRZEBY BEZGOTÓWKOWE - EKSHUMACJE, KREMACJE - GROBOWCE BETONOWE (V16709)\n13 Konkurs modelarski Wydawnictwo WIR og³asza konkurs modelarski, którego przedmiotem jest wykonanie modelu samolotu North American P-51 Mustang w skali 1:50 Warunki konkursu: 1. Pragn¹cy wzi¹æ udzia³ w konkursie musz¹ zg³osiæ swój udzia³ w redakcji Tygodnika Oleckiego. (od do 16.00) w dniach pracy redakcji. 2. Ka dy z uczestników otrzyma za darmo model wyprodukowany przez wydawnictwo WIR oraz zostanie zarejestrowany. 3. Przedmiotem konkursu jest mistrzowskie wykonanie modelu w skali 1: W konkursie mo e wzi¹æ udzia³ ka dy. W miarê zg³oszeñ uczestnictwa jest przewidziany podzia³ na kategorie wiekowe. 5. Wykonanie modelu oceni komisja powo³ana przez wydawnictwo WIR. 6. Model oceniany bêdzie w nastêpuj¹cych dyscyplinach modelarskich: wykonanie modelu wg wycinanki wydawnictwa WIR, wykonanie modelu z retuszem oraz makieta z wykorzystaniem modelu. 7. Nagrody zostan¹ przyznane za najlepsze wykonanie modelu: - pierwsze miejsce 100 z³, - drugie 60 z³, - trzecie 30 z³. Zostan¹ równie przyznane wyró nienia po 15 z³otych. Jury ma prawo w inny sposób podzieliæ pule nagród. Nagrodzone modele staja siê w³asnoœci¹ wydawnictwa. Przeznaczone bêd¹ do ekspozycji na ró nego rodzaju imprezach modelarskich oraz jako przedmioty licytacji podczas Wielkiej Orkiestry Œwi¹tecznej Pomocy. 8. Modelarze zg³aszaj¹cy swój udzia³ w konkursie automatycznie akceptuj¹ powy szy regulamin i warunki. 9. Zg³oszenia bêd¹ przyjmowane od chwili 13 wydania Tygodnika Oleckiego do 31 paÿdziernika 2007 roku. Rozstrzygniêcie konkursu nast¹pi w po³owie grudnia Wrêczenie nagród i wystawa modeli do koñca grudnia 2007 roku. 10. Wspó³organizatorami konkursu s¹: Zespó³ Szkól Spo³ecznych STO, Regionalny Oœrodek Kultury Mazury Garbate. Konsultacje udzielane s¹ w redakcji Tygodnika Oleckiego mieszcz¹cej siê przy ul. Zielonej 37 (naprzeciw przychodni zdrowia). (V58603) Motocyklisto, niewa ne co masz pod dup¹, wa ne co masz nad ni¹. Motto chopper owców (L16604)\n14 14 TURYSTYKA, NOCLEGI, ROZRYWKA * ASTRA restauracja, ul. Partyzantów 7, tel. (087) V50808 * Centrum hotel tel V61122 * Dembus - us³ugi turystyczne, tel , V51507 * Dom Studenta, tanie noclegi, Sembrzyckiego 13, tel V47310 * GUSIEW regularna linia autobusowa, tel V51517 * informacja turystyczna, plac Wolnoœci 22, tel * kino, plac Wolnoœci 22, tel * KOALA bar, kuchnia tradycyjna, plac Wolnoœci 14, tel V60702 * Mazury hotel, tel V61132 * ORBITA biuro podró y: bilety autobusowe, lotnicze, promowe, wczasy, plac Wolnoœci 4, tel V55905 PIZZA NA TELEFON PIZZERIA PRIVE zaprasza od do Tel. (087) , sms * PUB PIWNICA - plac Wolnoœci 24, pizza na telefon, tel V47410 * Rarytas - Hotel, restauracja, ul. 11 Listopada, tel V50708 * sala bankietowa, zaplecze kuchenne z pe³nym wyposa eniem, * stacja paliw RARYTAS, restauracja, hotel, ul. E³cka 2, tel L13908 * WESELA, przyjêcia, imprezy studenckie, ORGANIZUJE- MY SYLWESTER PRZY ORKIESTRZE, UWAGA: du a atrakcyjna przestrzeñ do tañca, Dom Weselny Eden, Gdañska 1, tel , V61112 * ZIELONY KOT - przyjêcia okolicznoœciowe, tel K17908 US UGI * z³otych bez porêczycieli. Kredyty, ubezpieczenia, plac Wolnoœci 25, tel. (087) V19905 Du y wybór, ADLER najni sze ceny w Olecku Meble stylowe, antyki, d¹b, orzech, skóra i inne Olecko, ul. Kopernika 10 (piwnica), tel (V56205) wypo yczalnia naczyñ, Lenarty, tel Agencja kredytowa KORZYŒCIK tanie kredyty gotówkowe, konsolidacyjne, mieszkaniowe, chwilówki, bez BIK, odszkodowania; ul. Grunwaldzka 8, tel. (087) ARTYKU Y ELEKTRYCZNE, SPRZEDA, WYKONAWSTWO Sklep PSTRYK, ul. Zielona 33 Tel. (087) ; ; (V46810) L16304 * AUTOCZÊŒCI zachodnie, ada, Tawria, Skoda, ul. Grunwaldzka, tel K16909 * autogaz, monta, tel L18401 * bezprzewodowy internet iplus, tel L19201 * BHP i p.po. SKLEP, ul. Grunwaldzka 16a (wejœcie od strony rzeki), tel V46510 * biuro rachunkowe Arnold, tel L15705 * biuro rachunkowe, Danuta Jaworowska, Olecko, ul. Sk³adowa 10, tel V60902 * Centrum Ogrodnicze, ul. RzeŸnicka 6, tel. o V79940 (V51907) (V62801) * Compensa równie ubezpieczenia zdrowotne, tel , V55106 * CZÊŒCI SAMOCHODOWE, ul. Sokola 1D, tel V56505 * Dewocjonalia, ul. Wiœniowa, tel V58203 FHU Przemys³aw Atkielski Komputery, naprawa, drukarki (tusze, tonery) Serwis GSM, kasy fiskalne Plac Wolnoœci 15A, tel. (087) (V52107) * hurtownia odzie y u ywanej, Stary Rynek 14/16, E³k, tel , V63101 * hurtownia, owoce, warzywa, przetwory, tel V46410 * hurtownia ryb, tel V47010 * hurtownia spo ywcza, Go³dapska 31, tel V58503 * hurtownia wêdlin, od 4.00 do 14.00, ul. Go³dapska 31, tel L17802 * HUSQVARNA naprawy pi³, kosiarek, wykaszarek. Tel. (087) V62701 * hydraulik, gazowe, tel V39515 * jubilerskie us³ugi, plac Wolnoœci 13, tel V58403 JULIA nowy sklep, ul. Targowa 12 zaprasza w godz * odzie * obuwie * AGD PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA ul. 11 Listopada 24C us³ugi weterynaryjne tel. (087) leczenie zwierz¹t domowych (V52207) tel. (087) kom badanie miêsa Czipowanie, paszporty europejskie (psy, koty, fretki) Rowery dobrej marki, obni ka cen, naprawy, skutery - raty na wszystko Armii Krajowej 6, tel. (087) SERWIS OGUMIENIA OPONY, FELGI OLEJE SHELL (wymiana gratis) KRAJ - IMPORT * kompleksowe us³ugi œlubne, Foto Centrum, tel K16610 * KREDYTY, plac Wolnoœci 20/2U, tel V52407 * ksiêgowe us³ugi, Ternet spó³ka z o,o, tel L12313 * MEBLE salon, Jan Bagiñski, ul. RzeŸnicka, tel V60602 * mechanika pojazdowa, diagnostyka, tel L18301 * motoryzacyjny sklep, ul. Kolejowa, tel V51008 * odszkodowania wypadkowe, szybko, sprawnie, tel V51917 * okrêgowa stacja kontroli pojazdów, tel L18501 * pralnia chemiczna, pranie wodne, dywany, us³uga w ci¹gu 24 godzin, ul. Grunwaldzka 12, tel V50908 * producent odzie y roboczej, artyku³y BHP, wykonujemy loga, hafty. Tel V Listopada 31 (szosa na Gi ycko). Tel. (087) (V52707) (V52507) (V46710) (V57504)\n15 US UGI C.D. US UGI Sklep DOM s.c. Pl. Wolnoœci 5A rolety lustra oœwietlenie karnisze art. gosp. domowego DOBRA CENA, WYSOKA JAKOŒÆ! (K27304) * sklep miêsny Mazury, plac Wolnoœci 7c, tel V62901 * sklep rybny Kasia, tel V47020 * skup metali i surowców wtórnych, odbiór w³asnym transportem, najwy sze ceny, E³cka 2, tel V60902 * skup z³omu, Lesk 31, tel , tel V52607 * spawanie aluminium, stali nierdzewnej, tel V58903 * Studio reklamy BEST, tel. (087) V43313 * Taxi Mix, tel K19505 * Taxi Plus, tel K4632 * Taxi Z, tel K21601 * t³umacz jêzyka francuskiego, tel L17502 * us³ugi ogólnobudowlane, domowe instalacje elektryczne, hydrauliczne i c. o., tel , K20005 US UGI POGRZEBOWE (V52307) BARKA Andrzej Barszczewski, ul. Sokola 1B tel. (087) ; kom CZYNNE CA DOBÊ Za³atwiamy wszelkie formalnoœci, konkurencyjne ceny! przewóz krajowy i zagraniczny ekshumacje, kremacje trumny, wieñce, wi¹zanki, grobowce betonowe Wypo yczalnia elektronarzêdzi HITACHI SKLEP MAJSTER, Armii Krajowej 3 Tel. (087) WYWÓZ ŒMIECI (K21401) Henryk Kozielski Zg³oszenia przyjmujemy ca³¹ dobê. Realizacja 24 godziny Tel * zoologiczny sklep, wyprzeda sprzêtu wêdkarskiego, plac Wolnoœci 24, tel V52007 OG OSZENIA DROBNE INNE * Pokoik w zamian za opiekê nad starsz¹ osob¹. Tel L19501 KUPIÊ * dom do 130 m. kw. w Olecku, tel L13110 * drewno: sosna, œwierk, osika, topola, lipa, tel , L16803 * Fotel u ywany jednoosobowy, rozk³adany do spania. Tel K21801 * oddam w dobre rêce dwumiesiêcznego szczeniaka, piesek, ma³y, czarny, tel L17902 * stary motocykl, tel V51817 PRACA * pomocnika ksiêgowego z wykszta³ceniem ekonomicznym zatrudniê, tel L18601 * potrzebna pani do opieki nad starsz¹ osob¹, tel L18101 (V46910) 15 PRACA c.d. * praca przy polbruku i dociepleniach, Olecko, tel K20404 * zatrudniê barmankê, piekarza, tel L18801 * zatrudniê kierowcê do rozwo enia pizzy, tel L13210 * zatrudniê pracowników budowlanych, Olecko, tel L18001 * zostañ konsultantk¹ Avon, teraz 12 prezentów, tel K20803 SPRZEDAM * akcesoria wêdkarskie, WYPRZEDA, plac Wolnoœci 24 (sklep zoologiczny) L15007 * armatura sanitarna, tel L17302 * AUTOCZÊŒCI zachodnie, ada, Tawria, Skoda, ul. Grunwaldzka, tel L13709 * CZÊŒCI SAMOCHODOWE, ul. Sokola 1D, tel L16105 * deski, suche, grube, od 70 cm, tel L18701 * dzia³kê 0,76 hektara, Jaœki, tel L17002 * kolektory s³oneczne sprzedam z mo liwoœci¹ monta u, tel L17402 * mieszkania trzypokojowe 63m 2, mieszkania dwupokojowe 46m 2, mieszkania jednopokojowe 33m 2, gara e, lokale handlowo-us³ugowe. Oddanie sierpieñ Tel * panele pod³ogowe, 15,5 z³ za m.kw., PHU Rema, plac Wolnoœci 11, tel L15505 * siedlisko, ul. Wiejska, ok. 40 arów, tel L17102 * sprzedam mieszkanie 39 m. kw. lub zamieniê na wiêksze, tel K21302 * VW Golf, 1,4KAT, Gaz, 1993, grafit, 5-drzwiowy, tel K21701 WYNAJEM * do wynajêcia 17 pokoi z przeznaczeniem na gabinety odnowy biologicznej, lekarskie, biura lub handel, przy placu Wolnoœci 8c,, tel , V61101 * mieszkanie 160 m.kw. do wynajêcia, tel K21002 * mieszkanie do wynajêcia, 32 m. kw., tel K21501 * plac pod dzia³alnoœæ gospodarcz¹ przy krajówce do wynajêcia, tel L17602 * pokoje jedno i dwuosobowe do wynajêcia, tel K21202, tel , V61101 * poszukujê mieszkania, ma³e, umeblowane, d³u szy okres, tel K21102 * sala bankietowa, zaplecze kuchenne z pe³nym wyposa eniem, wypo yczalnia naczyñ, Lenarty, tel L19301 * sala wyk³adowa do wynajêcia, tel L17202 (V59702) OLECKIE CENTRUM SZKOLENIA KIEROWCÓW Jerzy Miliszewski Olecko, Aleje Lipowe 3 Oœrodek czynny codziennie w godz L Rozpoczêcie kursu tel\n16 16 Kalendarz imion 9 paÿdziernika Anastazji, Dobrawy, Genowefy, sary, Sybilli Abrachama, Arnolda, Arona, Bogdana, Dionizego, Jakuba, Jana, Ludwika, Przedpe³ka, Rustyka, Wincentego 10 paÿdziernika Alony, Mariny, Loretty, Oretty, Pauliny, Poli Andrzeja, Budzis³awa, Daniela, Franciszka, Gedeona, Gereona, Germana, Leona, Ludomira, Lutomierza, Lutomira, Paulina, Przedpe³ka, Przemys³awa, Tomila, Tomi- ³a, Ziemowita 11 paÿdziernika Albiny, Aldony, Amelii, Dobrochny, Dobromi³y, Dobromiry, Meli, Zenaidy, Zenoidy Aleksandra, Brunona, Dobromi³a, Dobromira, Emila, Emiliana, Gardomira, Gromis³awa, Mariana 12 paÿdziernika Grzymis³awy, Krysty, Krystyny, Salwiny, Serafiny, Witoldy Edwina, Eustachego, Eustachiusza, Gaudentego, Grzymis³awa, Maksa, Maksymiliana, Serafina, Witolda 13 paÿdziernika Geraldyny, Januarii, Renaty, Reny, Wilfrydy Daniela, Edwarda, Filipa, Geralda, Gerarda, Honorata, Januarego, Maurycego, Miko³aja, Siemis³awa, Reginalda, Teofila, Ziemis³awa 14 paÿdziernika (Dzieñ Edukacji Narodowej) Alany, Bernardy, Dominiki, Fortunaty, Liwii, Sary Alana, Bernarda, Damiana, Dominika, Ewarysta, Fortunata, Gaudentego, Kaliksta, Kalista 15 paÿdziernika Aurelii, Drogos³awy, Florentyny, Goœcis³awy, Idalii, Jadwigi, Jagody, Tekli, Teresy Brunona, Drogos³awa, Goœcis³awa, Leonarda, Sewera, Teodoryka, Zoriana Przys³owia i powiedzenia W Edwarda (13 paÿdziernika) jesieñ twarda. Grzmot paÿdziernikowy niedostatek zimowy. Jadwiga œniegu przydÿwiga. (15 paÿdziernika) Gdy paÿdziernik ciep³o trzyma, zwykle mroÿna bywa zima. Na œw. ukasza pró no grzybów szukasz: lecz rydz jeszcze nie zawadzi, jeœli mróz go nie zdradzi (18 paÿdziernika) Gdy ciep³y paÿdziernik, zimny luty. Gdy paÿdziernik ciep³o chadza, w lutym mrozy naprowadza. Nasz przepis Mazurski przecier z jab³ek i owoców dzikiej ró y 3 kg jab³ek 59dag owoców dzikiej ró y ok dag cukru cynamon Jab³ka dok³adnie myjemy, uk³adamy na blaszce i pieczemy w nagrzanym piekarniku. Gor¹ce przecieramy przez sito. Owoce ró y myjemy, przekrajamy na pó³ i usuwamy nasiona i w³oski. Dok³adnie p³uczemy i gotujemy w bardzo ma³ej iloœci wody. Gor¹ce równie przecieramy przez sito, a nastêpnie mieszamy z przecierem z jab³ek. Teraz dodajemy cukier z odrobin¹ cynamonu i podgrzewamy mieszaj¹c. Gor¹cy przecier wk³adamy do wyparzonych s³oików, zamykamy i pasteryzujemy oko³o 15 minut. Redakcja Tygodnika Oleckiego, ul. Zielona 37 czynna : poniedzia³ek, œroda, czwartek, pi¹tek w godzinach (we wtorek nieczynna) UWAGA - zapraszamy do udzia³u w zajêciach Regionalny Oœrodek Kultury w Olecku Mazury Garbate zaprasza na zajêcia plastyczne i rytmiczno-taneczne, które odbywaj¹ siê w poniedzia³kki i œrody od godz. 16 do 18. # KUPON NA NAJTAÑSZE OG OSZENIE DROBNE 37 groszy za s³owo p kupiê p sprzedam p wynajmê p inne Treœæ: Iloœæ publikacji: p x 1 p x 2 p x 3 p x 4 p x? Podpis:...\n17 Wyprawa do Ameryki Œrodkowej 2006 (15) Dominikana i Haiti Prochy Kolumba Niedaleko od hotelu, na tej samej ulicy, wypiliœmy rano kawê, któr¹ podaje siê tu w ma³ych fili ankach. Pocz¹tek dnia doœæ pochmurny. Zwiedzaliœmy okolice Starego Miasta. Byliœmy w Alkazar de Colon, gdzie urzêdowa³ Krzysztof Kolumb. Santo domingo. Faro a Colon. Santo Domingo. W tej skrzyni znajduj¹ siê prochy Krzysztofa Kolumba. Bilet 30 peso. W Muzeum de Las Casas Realem ciekawe eksponaty i przestronne wnêtrza; sala, w której przyjmowano pos³ów i narzêdzia do torturowania niewolników. Bilet te kosztowa³ 30 peso. Przeszliœmy jednym z trzech mostów, tym najni szym pontonowym na drug¹ stronê miasta, gdzie znajduje siê wielkie muzeum z prochami Kolumba. Bilet 60 peso. Pomnik w formie latarni morskiej znany jako Faro a Colon zosta³ wzniesiony z okazji 500 rocznicy przybycia Kolumba na wyspê Haiti (Hispaniola). Ta kontrowersyjna gloryfikacja kolonizacji jest betonow¹ struktur¹ w kszta³cie krzy a. W 1992 roku, gdy oficjalnie otwarto Faro, prochy Krzysztofa Kolumba zosta³y przeniesione z Basilica Menor do marmurowego grobowca wewn¹trz budynku. Z okazji wyj¹tkowych uroczystoœci latarnia rzutuje pionowy s³up œwiat³a na wysokoœæ wielu kilometrów. Przy skrzyni z prochami najs³ynniejszego eglarza œwiata sta³ o³nierz wartownik, ale jakby od niechcenia, leniwy i bez powagi. Kolumb zmar³ 20 maja 1506 roku w Valladolid i tam zosta³ pochowany. Prosi³ jednak, aby pochowano go w Nowym Œwiecie, nie by³o tam wtedy jednak dostatecznie wa - nego koœcio³a. Trzy lata póÿniej jego szcz¹tki przeniesiono na wyspê Cartuja na przep³ywaj¹cym przez Sewillê Gwadalkiwirze. Dopiero w roku 1537 wdowa po jednym z synów Krzysztofa, Maria de Rojasy Toledo, Andrzej Malinowski 17 Urz¹dzenie do produkcji cukru z trzciny cukrowej. wys³a³a koœci mê a i teœcia na Santo Domingo, aby pochowano je w budowanej tam katedrze. Spoczywa³y tam do roku 1795, kiedy Hiszpania zrzek³a siê Hispanioli na rzecz Francji. Uznano, e prochy obu Kolumbów nie powinny pozostaæ na obcej ziemi. Trafi³y najpierw do Hawany na Kubie, a kiedy w 1898 roku wybuch³a wojna hiszpañsko-amerykañska, z powrotem znalaz³y siê w Sewilli. Ale w roku 1877 w katedrze w Santo Domingo odkopano o³owian¹ skrzyniê. Napis na skrzyni g³osi³, e znajduj¹ce siê w niej koœci nale a³y do znamienitego i s³awnego mê a, don Cristobala Colona, a wiêc do Kolumba. Do Faro a Colon przeniesiono je w 1992 roku - z okazji 500. rocznicy przybycia Kolumba na wyspê. Kiedy chcieliœmy ju wyjœæ z Faro a Colon z nieba lun¹³ deszcz. Musieliœmy wiêc czekaæ prawie godzinê siedz¹c przy prochach Krzysztofa Kolumba. W drodze powrotnej znów pada³o i musieliœmy szukaæ drzew, by siê schroniæ przed deszczem. W znanym nam barze zjedliœmy obiad. Poszliœmy jeszcze obejrzeæ okaza³y pa³ac prezydenta. Wokó³ niego wiele budynków rz¹dowych. Dzisiaj wieczorem te siedzieliœmy przy pomniku Kolumba. Okrutny los niewolników. C.d.n.\n18 18 KOMUNIKAT KOÑCOWY XVI OLECKICH BIEGÓW DLA DZIECI i M ODZIE Y MIEJSKO-POWIATOWA INAUGURACJA SPORTOWEGO ROKU 2007/2008 OGÓLNOPOLSKA AKCJA POLSKA BIEGA MOSiR OLECKO, m ch³opców szk.podst.(klasy I-II) 1. Sura yñski Mateusz (SP 3 Olecko) 2. Barszczewski konrad (SP 3 Olecko) 3. Jachimski Hubert (SP 3 Olecko) 4. Maciejewski Wojciech (SP Mazury) 5. Grudziñski Filip (SP 3 Olecko) 6. Jurczuk Adam (SP 3 Olecko) 7. Zagrodzki Szymon (SP 3 Olecko) 8. Terlecki Mieszko (SP 3 Olecko) 9. Wojciechowski Krzysztof (SP 3 Olecko) 10. Przemielewski Przemek (SP 3 Olecko) 11. Sobolewski Jakub (SP 3 Olecko) 12. Kalinowski Marcel (SP 1 Olecko) 13. Jab³oñski Dawid (SP 3 Olecko) 14. Czarniecki Pawe³ (SP 3 Olecko) 15. azarski Rafa³ (SP 3 Olecko) 16. aziñski Piotr (SP 3 Olecko) 17. akowski Sebastian (SP 3 Olecko) 18. Roszko Daniel (SP 3 Olecko) 19. Sokalski Rafa³ (SP 3 Olecko) 20. Ku³ak Jakub (SP 3 Olecko) 21. Laskowski Maksymilian (SP 3 Olecko) 700 m ch³opców szk.. podst. (klasy III-IV) 1. Olszewski Rados³aw (SP 3 Olecko) 2. Suchocki Krzysztof (SP G¹ski ) 3. Dreszliñski Kamil (SP 3 Olecko) 4. Brynda Bartosz (SP Mazury) 5. Romski ukasz (SP G¹ski) 6. Medycki Kamil (SP 4 Olecko) 7. Masalski Mateusz (SP 1 Olecko) 8. Szurkowski Karol (SP 4 Olecko) 9. Fieæko Maciej (SP 4 Olecko) 10. Jutkiewicz Pawe³ (SP Mazury) 11. S³awiñski Dawid (SP 1 Olecko) 12. Weisbrodt Mariusz (SP 3 Olecko) 13. Radzewicz Szymon (SP 1 Olecko) 14. Girtler Ariel (SP Judziki) 15. Masalski Damian (SP 1 Olecko) 16. Barszczewski Micha³ (SP 1 Olecko) 17. Krynicki Filip (SP Babki Oleckie ) 18. Zawada Dominik (SP 3 Olecko) 19. Gawkowski Hubert (SP Œwiêtajno) 20. Rutkowski Mateusz (SP Judziki) 21. Mróz Jakub (SP 3 Olecko) 22. Smyk Arek (SP 3 Olecko) 23. Tomczyk Przemek (SP 3 Olecko) 24. Malinowski ukasz (SP 3 Olecko) 25. Murynowicz Patryk (SP 3 Olecko) 26. Czarniecki Krystian (SP 1 Olecko) 27. Krot Micha³ (SP 1 Olecko) 28. Kasperuk ukasz (SP Œwiêtajno) 29. Olszewski Krzysztof (SP 3 Olecko) 30. Sadowski Pawe³ (SP 3 Olecko) 31. Ga³a yn Micha³ ( SP 1 Olecko) 32. Krakowski Kamil (SP Swiêtajno) 33. Modzelewski Mi³osz (SP 1 Olecko) 34. Zab³ocki Kuba (SP 1 Olecko) 35. Terlecki Marcel (SP 3 Olecko) 36. Jab³oñski Mateusz (SP 3 Olecko) 37. Kaczor Kacper (SP 1 Olecko) 38. Dors Krystian (SP 1 Olecko) 39. Sitkowski Adrian (SP 1 Olecko) 40. Jusiñski Krzysztof (SP 1 Olecko) 41. Wiktorzak Bartosz (SP 1 Olecko) 42. Kowalczyk Kacper (SP 3 Olecko) 43. Putra Jakub (SP 3 Olecko) 44. Kotara Bartosz (SP G¹ski) 45. Wasilewski Emil (SP 3 Olecko) 46. Watros Marek (SP 1 Olecko) 47. Markowski Mariusz (SP 3 Olecko) 48. Urynowicz Gabriel (SP 3 Olecko) 49. Nalewajko Szymon (SP 3 Olecko) 50. Adamczewski Piotr (SP 1 Olecko) 51. Barszczewski Kacper (SP 1 Olecko) 52. Rozmys³owski Szymon (SP 1 Olecko) 53. Maksimowicz Filip (SP 1 Olecko) 54. Kowalewski Szymon (SP 1 Olecko) 55. Biszewski Mateusz (SP 1 Olecko) 56. Górski Micha³ (SP 3 Olecko) 57. Kopaliñski Rafa³ (SP 1 Olecko) 58. Baranowski Maciej (SP 1 Olecko) 59. Maksimowicz Patryk (SP 3 Olecko) 60. Truchan Marcin (SP 1 Olecko) 61. Baranowski Patryk (SP 1 Olecko) 62. Dermont Pawe³ (SP 3 Olecko) 63. Olenkiewicz Daniel (SP 1 Olecko) 64. Urbanowicz Jakub (SP 1 Olecko) 65. Bielawski Mateusz (SP 1 Olecko) 66. Sasin Filip (SP 3 Olecko) 67. Ostrowski Mateusz (SP 1 Olecko) 68. Kiczka Patryk Piotr (SP 1 Olecko) 69. Makarczyk Mateusz (SP 1 Olecko) 1000 m ch³opców szk. podst. (kl. V-VI) 1. Sak Sylwester (SP Œwietajno) 2. Sulima Kacper (SP 3 Olecko) 3. Arciszewski Mariusz (SP G¹ski ) 4. Upiñski Dawid (SP 4 Olecko) 5. Kozielski Wojciech (SP Babki Olecki 6. Rekuæ Jakub (SP 4 Olecko) 7. Arciszewski ukasz (SP G¹ski) 8. Orchowski Tomasz (SP 3 Olecko) 9. Sitkowski Kamil SP 1 Olecko) 10. Jasiñski Piotr (SP 3 Olecko) 11. Olszewski Damian (SP 3 Olecko) 12. Duszyñski Bartek (SP 3 Olecko) 13. Poturgiel ukasz (SP 1 Olecko) 14. Jankowski Kamil (SP Babki Ol. ) 15. Sad³owski Euzebiusz (SP Babki Ol.) 16. Rowiñski Mateusz (SP 1 Olecko) 17. Wilk Adrian (SP 4 Olecko) 18. Garkowski Micha³ (SP Swietajno) 19. Sofiñski Pawe³ (SP Babki Ol.) 20. Harasim Artur (SP 3 Olecko) 21. Malinowski Mateusz (SP 3 Olecko) 22. Kopiczko Jakub (SP 3 Olecko) 23. Jakubiak Micha³ (SP 3 Olecko) 24. Sitkowski Patryk (SP 1 Olecko) 25. Markowski Pawqe³ (SP 3 Olecko) 26. Zukowski Mateusz (SP 3 Olecko) 27. Szypulski Szymon (SP Babki Ol.) 28. Murawski Jakub (SP 1 Olecko) 29. Arkadiusz Ignaciuk SP 4 Olecko) 30. Nikielec Mateusz (SP 4 Olecko) 31. Wierczorek Krzysztof (SP 1 Olecko) 32. Janicki Mateusz (SP 3 Olecko 33. Oponowski Artur (SP 1 Olecko) 34. Dzikielewski Mateusz (SP 3 Olecko) 35. Bagieñski Mateusz (SP 3 Olecko) 36. Mrozowski Jakub (SP 3 Olecko) 37. Ulikowski Mateusz (SP 3 Olecko) 38. Puzowski Piotr (SP Mazury) 39. Grzymkowski Kacper (SP 1 Olecko) 40. RadzajMarcin (SP 1 Olecko) 41. azarski Hubert (SP 3 Olecko) 42. Chmielewski Adam (SP 3 Olecko) 43. Kwiatkowski Kacper (SP 3 Olecko) 44. Pietraszewski Micha³ (SP 3 Olecko) 45. Turowski Rafa³ (SP 1 Olecko) 46. Mouhous Omar (SP 1 Olecko) 47. Wasilewski Dominik (SP 3 Olecko) 48. Marczak Mateusz (SP 3 Olecko) 49. G³êbocki Miko³aj (SP 1 Olecko) 2000m ch³opców - gimnazja kl. I-III 1. Sadkowski Sebastian (Œwiêtajno) 2. Kowalczyk Piotr (Œwiêtajno) 3. Stankiewicz Patryk (Kijewo) 4. Wiœniewski Tomasz (ZS Siejnik ) 5. Krawiec Mateusz (ZS Siejnik ) 6. Medycki Daniel (ZS Siejnik ) 7. Supiñski ukasz (ZS Siejnik) 8. Gryszkiewicz Piotr (Œwiêtajno) 9. elazko Patryk (Kijewo) 10. Bogatko Robert (G 2 Olecko) 11. Pojawa Piotr Patryk (G 2 Olecko) 12. Makowski Maciej (ZS Siejnik) 13. Bartnik Marek (G 2 Olecko) 14. Smyk Patryk (ZS Siejnik ) 15. Mejsak Mateusz (G 2 Olecko) 16. Sznel Marek (ZS Siejnik ) 17. Nowak Patryk (ZS Siejnik ) 18. Parda Dominik (Swiêtajno) 19. Iwanowski Arek (ZS Siejnik ) 20. Piekutowski Pawe³ (G 2 Olecko) 21. Lipiñski Mateusz (ZS Siejnik ) 22. Sobotko Micha³ (ZS Siejnik ) 23. Karaœ Damian (ZS Siejnik ) 24. Gryszkiewicz Kajetan (Œwiêtajno) 25. Topolski Rafa³ (G 2 Olecko) 26. Bazyleewicz Bartek (ZS Siejnik ) 27. Wilk Rafa³ (ZS Siejnik ) 28. Rowiñski Arkadiusz (G 2 Olecko) 29. Kopiczko Rafa³ (G 2 Olecko) 30. Kowalczyk Micha³ (Œwiêtajno) 31. Bubrowski Maciej (G 2 Olecko) 32. Jankowski Micha³ (G 2 Olecko) 33. Wa yñski Wojciech (G 2 Olecko) 34. Kardasz Micha³ (G 2 Olecko) C.d. za tydzieñ\n19 Pi³ka no na Start-Czarni Justyna Olecko -1:2 W rozegranym r. meczu Czarni Justyna Olecko pokonali w Dzia³dowie miejscowy Start 2:1. Bramki dla Czarnych zdobywali Jarmo³owicz i Strychalski. Gratulacje! Wygrana tym bardziej cieszy, e Czarni oko³o 35 minut grali w os³abieniu, bo za drug¹ ó³t¹, a w efekcie czerwon¹ kartkê, boisko opuœci³ Szarnecki. Czarni ten mecz powinni nawet wygraæ wyzej, bo mieli ku temu wiele szans. Cieszy i to, e mecz by³ w wykonaniu Czarnych dobrym widowiskiem. Jeszcze raz wielkie gratulacje. Bramki: 1-0 S. ukaszewski 21', 1-1 Jarmo³owicz 27', 1-2 Strychalski 75'. Sk³ady: Start: R, Madej, M. Mostek, K. Pieckowski, K. Chrzanowski, P. Wernik, W. Borowski (46' M. Czarnecki), S. ukaszewski, T. Ch¹dzyñski, M. Tomczak (73' P. Czarnecki),B. Szczêsny (46' D. Karski), P. Kaczorowski (65' M. Zakrzewski) Czarni: Krupiñski, M. Wasilewski, K. Pietkiewicz, M. Ryszkiewicz, D. Raducha, A. Wyszyñski (84' P. Drozd), K. Szarnecki, M, Jegliñski, P. Cwaliñski (88' P. Wasilewski), W. Strychalski, S. Jarmo- ³owicz Kartki ó³te: Ch¹dzyñski, ukaszewski (Start) - Szarnecki, Jarmo³owicz (Czarni), czerowna: Szarnecki (57', za dwie ó³te). Siatkówka MOSiR i Liceum Ogólnokszta³c¹ce w Olecku zapraszaj¹ na TOWARZYSKI TURNIEJ w SIATKÓWCE 4 osobowej (od 16 l.) o Puchar Dyrektora LO w Olecku * zawody odbêd¹ siê w hali LO ul. Koœciuszki, dnia r. (sobota) o godz ; * zg³oszenia pisemne dru yn (4 os. + 1 rezerwowy), przyjmuj¹ organizatorzy na 15min. przed rozpoczêciem turnieju ; * ubezpieczenie NW we w³asnym zakresie; * wpisowe 12 z³. od dru yny; * regulamin oraz system gier zostanie przedstawiony kapitanom zespo³ów przed rozpoczêciem zawodów. * wszelkich informacji udziela sekretariat MOSiR /tel.: / oraz p. Wojciech Pilichowski (LO). ZAPRASZAMY Od pierwszych minut Start chcia³ szybko zdobyæ prowadzenie i przewa a³ na boisku, nasi pi³karze ograniczali siê do groÿnych kontrataków. W 21 minucie Czarni stracili pi³kê na œrodku boiska, pomocnik Startu przebieg³ z ni¹ oko³o 30 metrów poda³ j¹ na lew¹ stronê, sk¹d nastapi³o doœrodkowanie, które chia³ przej¹æ nasz bramkarz, niestety nie uda- ³o siê i ukaszewski praktycznie z oko³o 11m strzeli³ do pustej bramki zrobi³o siê 1-0 dla Startu. 6 minut poÿniej Szarnecki poda³ do Jarmo³owicza, który znalaz³ siê w sytuacji sam na sam z bramkarzem gospodarzy i nie zmarnowa³ okazji, wyrównuj¹c stan meczu na 1-1. W pierwszej po³owie Czarni mogli jeszcze pokonaæ bramkarza gospodarzy, ale nie wykorzystali dogodnych sytuacji. Na pocz¹tku drugiej po³owy, w 48 minucie, ó³t¹ kartkê zobaczy³ Szarnecki, 9 minut póÿniej za faul taktyczny sêdzia pokaza³ Kamilowi 2 ó³t¹ kartê, co automatycznie oznacza³o wykluczenie z gry. Start bêd¹c w przewadze szybko chcia³ powdwy szyæ wynik. Jeszcze bardziej nasili³y siê ataki. Obrona gospodarzy gra- ³o bardzo wysoko, co umo liwia³o Czarnym przeprowadzanie kontrataków. W 75 minucie Strychalski otrzyma³ pi³kê i znalaz³ siê w sytuacji sam na sam z bramkarzem Startu. Wojtek nie zmarnowa³ okazji i Czarni wyszli na prowadzenie. Od tego momentu Start za wszelk¹ cenê chcia³ strzeliæ bramkê a nasza dru yna jeszcze bardziej wzmog³a obronê i w dalszym ci¹gu Mini Liga Pi³ki No nej Amatorów OLDA (jesieñ 2007). Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji w Olecku rozpocz¹³ kolejn¹ cyklicznie odbywaj¹c¹ siê imprezê sportow¹ w naszym mieœcie. W miejsce dotychczasowej Ligi OLDA organizatorzy (MOSiR i Rada Gminy LZS) zaproponowali cykl piêciu turniejów, które odbywaæ siê bêd¹ w ka d¹ niedzielê miesi¹ca na boiskach strzelnicy. Pierwszy turniej (7.X.2007.) zdominowali zawodnicy Ekipy z Zielonego Jeepa pokonuj¹c wysoko Armagedon (kpt. Grzegorz Bomber) 14:2 (6:1). Bramki strzelali dla Ekipy: OLDA 19 przeprowadza³a kontrataki. Mimo, e sêdzia przed³u y³ mecz o oko³o 5 minut, wynik ju nie zmieni³ siê. Tak wiêc Czarni po raz pierwszy w IV lidze odnieœli zwyciêstwo na wyjeÿdzie, a jednoczeœnie by³ to kolejny (czwarty) mecz bez pora ki (zwyciêstwo z Zatok¹, remisy z Soko- ³em i Motorem we wczeœniejszych 3 meczach). Oby tak dalej. Po XI kolejce: 1. Jeziorak Vêgoria Zatoka Huragan Start Mragovia P³omieñ Concordia Sokó³ Motor Czarni Mamry Granica Polonia Zamek Szczytno 11 3 *** Czarni 2 Justyna Wieliczki Fala Warpuny 10-1 W zmeczu, który odby³ siê r. Czarni II Justyna Wieliczki pokona³y Falê Warpuny 10:1. Gratulujemy tak wysokiego zwyciêstwa. Nasz bramkarz Miliszewski obroni³ rzut karny równie gratulujemy. Robert Jegliñski 4, Wojtek Sakowski i ukasz Ja³owski po 3, Karol Koz³owski 2, Kamil Sowa i Pawe³ Grabowski Grzegorz Bomber i Radek Raczy³o dla Armagedon. Za zwyciêstwo turnieju zespó³ zdobywa 10 punktów, natomiast kolejne miejsca punktowane s¹ od 6 pkt. (za II m. - 6, III m. - 5 itd.). Po pierwszych zawodach prowadzi Ekipa z Zielonego Jeepa (kpt. Pawe³ Duchnowski) 10 pkt. przed Armagedonem 6 pkt. Organizacyjnie turnieje kontroluj¹ pp. Marcin Putra i Robert Smyk. OLECKO - GUSIEW 13,30 GUSIEW - OLECKO 17,10 REGULARNA LINIA AUTOBUSOWA DEMBUS Tel Wydawca: Wydawnictwo Wir, Bogus³aw Marek Borawski. Adres redakcji: Olecko, ul. Zielona 37, skr. poczt. 44, tel./fax od do (póÿniej tylko fax): (0-87) , tel kom. w godz : ; Redaktor naczelny: Bogus³aw Marek Borawski. Wydawca: Agencja Promocyjno-Wydawnicza Wir. Dy ur redakcyjny: poniedzia³ki, œrody, czwartki, pi¹tki w godz Za treœæ og³oszeñ pismo nie ponosi odpowiedzialnoœci. Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji, skracania oraz opatrywania nades³anych artyku³ów w³asnymi tytu³ami. (L14307)\n20 20 Pamiêtnik znaleziony w kaftanie bezpieczeñstwa DZIEÑ 274 I znowu tydzieñ za nami. Nie..., nie jest to nudne. To po prostu taka kolej rzeczy, e czas przemija. Nie bêdziemy jednak zastanawiaæ siê nad tym jak skonstruowane s¹ kalendarze i dlaczego tygodnie maj¹ po siedem dni. W XVIII wieku we Francji proponowano zmianê tygodnia siedmiodniowego na tydzieñ maj¹cy dziesiêæ dni. Nic z tego nie wysz³o i ma³o co siê nie skoñczy³o katastrof¹ ekonomiczn¹. Wydawaæ by siê mog³o, e dziewiêciodniowy tydzieñ pracy jest korzystny z punktu widzenia zarabiania pieniêdzy brzmi fajnie. Ale problem jest jeden: cz³owiek wytrzyma tych kilka dni wiêcej, ale siê konie buntuj¹. A jak nie patrzeæ wczesna gospodarka mimo zastosowania maszyny parowej w przemyœle g³ównie polega³a na takim usprawnieniu jak koñ i jego si³a poci¹gowa. Ale dajmy spokój. Kto by siê tam w dzisiejszych czasach przejmowa³ koniem jako jednostk¹ napêdow¹. Chyba, e chodzi o dziesi¹tki czy setki koni mechanicznych, ale te nie chodz¹ na owiec, a co najmniej na rzepaku i to przetworzonym na paliwo. Dziœ pozosta³o nam kilkanaœcie dni do wyborów. Do wyborów musimy iœæ wszyscy. Dlaczego? Bo taki jest nasz obowi¹zek: uczestnictwo w tym œwiêcie demokracji. Liczy siê ka dy g³os i to niezale nie na kogo bêdzie oddany. To nie prawda, e nie mamy wp³ywu na to co dzieje siê w naszym kraju czy polityce. To w³aœnie wybory decyduj¹ o tym jaki bêdzie rz¹d, program gospodarczy i ludzie, którzy bêd¹ rz¹dziæ przez najbli sze cztery lata. Nie mo e powtórzyæ siê sytuacja, e partia, której nie podoba siê demokratyczny wybór obywateli, jest ci¹gle podwa any i marginalizowany na rzecz tego, e jakaœ grupa w³óczkowa pokona³a inteligentów, którym z racji posiadania wy szego statusu spo³ecznego i wykszta³cenia w³adza siê nale y. Po miesi¹cach i latach równie okaza³o siê, e jest tylko jedna inteligencja i autorytety, które maj¹ prawo do dobrych i jedynie s³usznych rz¹dów. To przykre, e ci sami ludzie tak ochoczo pisz¹cy ró ne listy protestacyjne jako autorytety i organizuj¹ce ró nego rodzaju debaty o zagro eniu demokracji nie wystosowa³y adnego listu z podpisami autorytetów przeciw has³u: Zabierz babci dowód osobisty. Gdzie podzia³y siê te autorytety, te siwe i m¹dre g³owy, gdy jakaœ nieodpowiedzialna i g³upia grupa szczeniaków nawo³ywana do uniemo liwienia innym wziêcia udzia³u w wyborach, w których ma œwiête prawo uczestniczyæ ka dy pe³noletni cz³owiek. Gdzie ta troska o demokracjê i ten p³acz o mo liwoœæ pozbawienia ludzi ich prawa wyborczego, które jest podstaw¹ demokracji? Coœ, co jest zapisane w kodeksie karnym jako czyn zagro ony kar¹, dla tych autorytetów jest tylko nieszkodliwym dowcipem. A to jest w³aœnie totalitarne i jak to lubi¹ czêsto okreœlaæ: faszystowskie pozbawianie ludzi ich praw do wolnych wyborów. Jakoœ nie by³o ani w prasie, ani w innych mediach tego zbiorowego p³aczu nad krzywdzon¹ demokracj¹. I co tu mówiæ o tych autorytetach? Marni to szczególni Rys. Krzysztof Kamiñski przedstawiciele i mêdrcy narodu, co tylko popieraj¹ wybran¹ grupê tych uprawnionych do w³adzy. A co po debacie w zesz³ym tygodniu? Oczywiœcie wg wielu wygra³ Prezio, mimo e niewiele mówi³ konkretów. Dziwne to zwyciêstwo obwieszczone przez inteligenckie media, skoro na sonda ach tylko zyska³ jego przegrany przeciwnik. Najbardziej widoczne by³y te opad³e szczêki licznych ekspertów, którzy obwieœcili zwyciêstwo Prezia. I ten ogólnonarodowy huk tych szczêk o biurka. I od razu by³o widaæ nerwowoœæ wielu wybieranych. Zaczê³y siê odgrzewane kotlety : a ja coœ wiem o historii i dawnych sprawach przeciwnika! Pan Szef zapomnia³, e przez tyle lat starano siê takimi dowodami zniszczyæ jednych z najbardziej popularnych polskich polityków prze³omu XX i XXI wieku. I robiono to za pomoc¹ p³k Lesiaka i s³u b specjalnych. Robiono to za pomoc¹ procesów s¹dowych i filmów dokumentalnych typu Dramat w trzech aktach. I odbywa³o siê to w czasach gdy ci politycy np. byli poza parlamentem i na czarnych listach s³u b specjalnych, s¹dów i prokuratur. Dziœ za pomoc¹ tych odgrzewanych kotletów próbuje siê podnieœæ swoje notowania. Dziwnie to wygl¹da, bo raczej œwiadczy o bezradnoœci i braku w³asnego programu i hase³ jeœli spotkania wyborcze ograniczaj¹ siê tylko do atakowania przeciwnika, mówieniu o tym co podobno Ÿle robi przeciwnik i ostre, bo ju inteligencko nie przebiera siê w œrodkach, nawet stosuj¹c knajacki jêzyk, atakuje siê adwersarzy. I nadal mówi siê o sobie, e siê jest inteligencj¹. No trudno... Mamy tak¹ inteligencjê i autorytety na jakie sobie zas³u yliœmy. Dla mnie zabawne jest to, e jeden z wielkich autorytetów mówi¹cych o z³ej polityce zagranicznej i o dyplomato³kach sam stwierdzi³, e nale- y prowadziæ dyplomacjê na kolanach: Jeœli panna nie jest piêkna i posa na, to powinna byæ choæ sympatyczna, a nie nabzdyczona... Czyli byæ potulna, s³uchaæ i robiæ co mówi¹ inni. Nie jestem kimœ wa nym, ale uwa am, e nawet ludzie uwa aj¹cy siê za autorytety z powodu wieku, zas³ug czy wiedzy powinni od czasu do czasu spojrzeæ na siebie w lustrze, bo samouwielbienie i samostawianie siebie na postumentach nale nych pomnikom jest bardzo czêsto przejawem zdziecinnienia i arogancj¹ wobec innych. Historia ju niejednokrotnie nam udowadnia³a, e prawdziwi bohaterowie s¹ czêsto niezauwa ani i pomijani przez uzurpatorów i krzykaczy. A ostatnie sonda e pokazuj¹ wyraÿnie, e ludzie nie lubi¹ jak siê ich okreœla g³upcami tylko dlatego, e w wyborach opowiadaj¹ siê po nieodpowiedniej wg wybranych stronie. To kara za pychê i samouwielbienie. Ja gor¹co namawiam Pañstwa do wziêcia udzia³u w wyborach. Ka dy g³os Pañstwa jest bezcenny. Nie pozwólcie decydowaæ za siebie innym. To Wasze œwiêto wolnego wyboru i prawa, jakie daje nam, zwyk³ym obywatelom, si³ê z jak¹ siê musz¹ liczyæ wszyscy politycy. To w³aœnie w pojedynczym g³osie jest si³a demokracji i trzeba to wykorzystaæ, bo jak mówi stare powiedzenie: Nieobecni nie maj¹ racji i jeœli coœ bêdzie nie tak i nie wg waszej woli, to al bêdzie mo na mieæ tylko do siebie. A tak bêdziemy mogli sami sobie powiedzieæ: zrobi³em wszystko co by³o w mojej mocy, pojedynczego cz³owieka. PAC