Akcesoria do pływania dla twojego dziecka od Disney - Partia\nHome » Webstore » Dla Dzieci » Akcesoria do pływania dla twojego dziecka od Disney\n2017-09-11|Kategoria: Webstore / Dla Dzieci\nJeżeli masz dziecko, które uwielbia pływać, mamy dla niego specjalną ofertę mianowicie akcesoria do pływania dla dzieci, disney jest to firma, którą każdy z nas zna i uwielbia. Staramy się spełnić wszystkie oczekiwania klientów.\nDziałamy na rynku już długi czas i mamy bardzo duże doświadczenie, tworzymy najlepszej jakości produkty, które zachwycą z pewnością nie jedną osobę. Dzieci uwielbiają postacie z bajek i takie właśnie się będą znajdować na ich akcesoriach do pływania. Oferujemy czepki, okulary, stroje kąpielowe, oraz płetwy. Mamy bardzo dużo rozmiarów i wzorów więc z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie. Akcesoria do pływania dla dzieci, disney to bardzo znana i lubiana firma, dlatgeo warto jest nam zaufać. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszmi licznymi ofertami, zarówno ubrań, jak i zabawek dla waszych dzieci, świetne pomysły na prezent oraz wiele innych. Gwarantujemy bardzo dobrą cenę, wiele zniżek i promocji nie tylko dla stałych klientów.


Pomoc w doborze oryginalnych komponentów | UNITRA-Klub\nPomoc w doborze oryginalnych komponentów\nsob., 03/04/2021 - 09:52\nW klubie od: 03/04/2021\nWitam i przy okazji pozdrawiam wszystkim userów jako nowy i "zielony" członek klubu :). Dostałem ostatnio za free widoczne na fotkach kolumny Unitry Tonsil, są na chodzie ale mają kilka uszkodzeń - w jednym głośniku jest wgnieciona kopułka a w drugim trochę podrapana - chciałbym je usunąć i doprowadzić te głośniki do stanu ich świetności o ile to możliwe. Dlatego zwracam się do Was o pomoc w doborze odpowiednich komponentów ( oczywiście tylko oryginalnych ) którymi mógłbym zastąpić obecnie zamontowane w tych kolumnach. Zależy mi na usunięciu w/w uszkodzeń i jeśli jest możliwość to może również na wymianie pozostałych głośników na lepsze celem podniesienia jakości dźwięku. Z góry dziękuję za pomoc ...\_,,/\nsob., 03/04/2021 - 09:59\nNa lepsze ??.. chcesz zepsuć klasyki ?? Tylko i wyłącznie w oryginale te kolumny coś prezentują. Niech Cię ręka boska broni pchać do tego inne głośniki. Kopułki można wymienić, membrany poddać barwieniu w celu ujednolicenia, obudowy odświeżyć jeśli tego wymagają, wymienić wygłuszenie na nowe i to wszystko. Żadnych innych zmian. To są naprawdę przyzwoite kolumny.\nsob., 03/04/2021 - 10:06\n@PawełF:w rękę "boską" nie wierzę :) ale dzięki za info. Nie miałem zamiaru wymieniać głośników na innego producenta, nic z tych rzeczy gdyż byłoby to "świętokradztwo" tylko ewentualnie wymienić obecne na również Tonsila tylko może lepszy czy też nowszy model, dlatego moje pytanie o ewentualna pomoc czego szukać :)\nsob., 03/04/2021 - 10:25\nPamiętaj że obudowy były projektowane pod te głośniki jakie w nich są oryginalnie i inne mogą nie zagrać tak dobrze, a wgniecioną kopułkę możesz odkurzaczem wyprostować ale może zostać na niej ślad po wgnieceniu ;).\nsob., 03/04/2021 - 10:28\nTych na płótnie głośników od 100 lat nie produkują. Nikt tego nie regeneruje, bo nie ma tych zawieszeń. Trzeba robić wszystko żeby oryginały ratować. Barwienie, regeneracja średnich i wysokich to tylko kolega klexmix. Wygłuszenie nowe to Allegro. Pianka piramidki 2-3 cm. Pamiętaj tylko o zrobieniu przegrody pomiędzy GDN a membraną bierną !! Robisz naprawdę malutki prześwit żeby MB nie furkotała ;)\nsob., 03/04/2021 - 12:02\nGłośniki i układy bierne muszą zostać, tylko to jest gwarancją tego że te kolumny zagrają poprawnie. Ze średnim i wysokim torem można coś tam kombinować, ale pytanie zasadnicze, po co.\nGłośniki mogę doprowadzić do stanu widocznego na zdjęciach jeśli membrany nie mają uszkodzeń. Kopułki oryginalne mam jakby co na basy i mb, więc może ich nawet nie być.


Zarabianie z programem Zaczytaj.pl -\nOstatnio dzięki poleceniu znajomej osoby, trafiłam na portal Zaczytaj.pl dzięki któremu można zarabiać, czytając artykuły umieszczone na stronie. Strona ta skupia w jednym miejscu serwisy poruszające różną tematykę, od mody i urody, poprzez parenting, a na biznesie i wiadomościach kończąc.\nW jaki sposób zarabiamy w programie?\nPodstawowym sposobem zarabiania w programie jest czytanie artykułów wybranego serwisu. Wybieramy tylko te, które nas interesują, a przebywając określony czas na stronie, otrzymujemy za to punkty.\nPunkty otrzymujemy również za wykonywanie zadań dodatkowych, za udział w konkursach, odpowiadanie na pytania sponsorowane i polecanie partnerów programu.\nZa każde działanie otrzymujemy określoną ilość punktów, które następnie zamieniamy na nagrody. Mogą to być doładowania do telefonów komórkowych, bony podarunkowe oraz zasilanie konta w systemie pieniężnym YetiPay.pl\nBony podarunkowe mogą mieć różna wartość, nawet do 250 złotych i można je zrealizować w jednym ze sklepów partnerskich min. Apart, Big Star, Carrefour, Cropp, Decathlon, Douglas, Duka, Empik, H&M, Home & You, House, IKEA, Intersport, Leroy Merlin, Media Expert, Media Markt, Mohito, New Yorker, OBI, Orsay, Piotr i Paweł, Promod, Reserved, Rossmann, Saturn, Sephora, Sinsay, Smyk, Tesco, Zara.\nRejestrując się w systemie pieniężnym YetiPay.pl mamy możliwość zamiany punktów na gotówkę, która będzie przesyłana na konto w systemie.\nDla kogo jest serwis Zaczytaj?\nDla tych, którzy dużo przebywają w Internecie, poszukując informacji lub ciekawych treści\nDla tych, którzy lubią czytać i być na bieżąco\nDla tych, którzy spędzają dużo czasu w sieci\nDla wszystkich, którzy chcą dodatkowo zarobić parę złotych\npo prostu dla wszystkich, którzy chcą połączyć przyjemne z pożytecznym\nWchodzimy na stronę Zaczytaj.pl i rejestrujemy się w programie.\nRejestrując się w programie, zapoznajemy się z regulaminem i akceptujemy jego postanowienia. Wypełniając profil, będziemy otrzymywać akcje zgodne z naszymi zainteresowaniami.\nPrzyłączając się do społeczności Zaczytanych, popieramy pomysł rozpowszechniania ciekawych treści w różnych serwisach internetowych, równocześnie wzbogacając siebie.\nczytanie, Internet, zarabianie w sieci


Pa�dziernik 23 2018 04:06:43\nDyrekcja Szko�y, Grono Pedagogiczne oraz wszyscy uczniowie zapraszaj� dnia 25 stycznia 2007 roku o godzinie 15.30 na uroczysto�� z okazji Dnia Babci i Dziadka. Podczas uroczysto�ci dzieci zaprezentuj� program artystyczny po kt�rym zapraszamy wszystkich na s�odki pocz�stunek.\n· Janka dnia stycze� 22 2007 Kategoria: ·\nDyrekcja Szko�y Podstawowej, Rada Rodzic�w i Rada Szko�y serdecznie zapraszaj� uczni�w, Rodzic�w, Dziadk�w i Znajomych�na KONCERT podsumowuj�cy Tydzie� Comeniusa, kt�ry odb�dzie si� w czwartek 18 stycznia 2007 roku o godzinie 18.00\nMo�na b�dzie obejrze� ta�ce w wykonaniu dzieci, przygotowane pod kierunkiem nauczycieli z zagranicy, degustowa� regionalne produkty przywiezione przez naszych Go�ci, pocz�stowa� si� kaw� i ko�oczem, kupi� losy na loterii fantowej (ka�dy los wygrany).\n· Janka dnia stycze� 16 2007 Kategoria: Bez kategorii ·\nW dniach 15 - 19 stycznia 2007 roku w ramach Programu Socrates Comenius odb�dzie si� w naszej szkole Tydzie� Comeniusa. Serdecznie zapraszamy 18 stycznia 2007 roku o godzinie 18.00 na KONCERT podsumowuj�cy.\n· Janka dnia stycze� 12 2007 Kategoria: ·\n"Pom�dlmy si� w Noc Betlejemsk�,\nby wszystko nam si� rozpl�ta�o:\nw�z�y, konflikty, powik�ania..."\nZ tym bo�onarodzeniowym przes�aniem w Szkole Podstawowej w Przyszowicach odby�o si� wsp�lne kol�dowanie po��czone z Jase�kami, kt�re zaprezentowali uczniowie szko�y. Wszystkim zapad�a w pami�ci historia Ma�ego Ksi�cia, kt�ry pojawia si� na Ziemi tu� przed �wi�tami. On te� szuka stajenki, aby pok�oni� si� Jezusowi. A my oczywi�cie przygotowujemy si� do �wi�t Bo�ego Narodzenia. Zobacz zdj�cia w galerii.\n· Janka dnia stycze� 08 2007 Kategoria: Bez kategorii ·\n"Nie rzeczywisto�� sama, ale serce,\nZ jakim ku niej przyst�pujemy, daje rzeczom kszta�ty i kolory."\nWszystkim Pracownikom �ycz�\nzadowolenia i optymizmu w �yciu codziennym,\nUczniom sukces�w w nauce i ambitnych marze�,\nPrzyjacio�om Szko�y pomy�lno�ci w �yciu zawodowym\ni osobistego szcz�cia.\nDyrektor Szko�y im. Karola Miarki\n· Janka dnia stycze� 02 2007 Kategoria: ·\nStrona 68 z 70: 1...656667686970\n5,014,178 unikalne wizyty


bieda - GeekWeek.pl - Twoje źródło informacji o nowych technologiach\n22 stycznia 2018, 15:30 Krzysiek Dzieliński\nBieda zabójcza bardziej od otyłości\n27 marca 2017, 23:10 Krzysiek Dzieliński\nNiski status socjoekonomiczny, czyli bardziej uczenie brzmiąca bieda, jak wykazują najnowsze badania międzynarodowego zespołu naukowców, jest zabójcza nawet bardziej od otyłości czy wysokiego spożycia alkoholu. Wobec tego autorzy badania nawołują, byśmy zaczęli ją traktować jako czynnik ryzyka.\nZrujnowane Haiti po Huraganie Matthew\n13 października 2016, 10:00 Filip Geekowski\nUbóstwo zmienia mózgi dzieci\n20 stycznia 2016, 00:01 Krzysiek Dzieliński\nNaukowcy z Washington University w St. Louis przebadali ostatnio mózgi dzieci w wieku od 7 do 12 lat i odkryli zaskakującą zależność. Okazało się bowiem, że środowisko w jakim dzieci się wychowują, a dokładniej rzecz biorąc zasobność portfeli ich rodziców, wpływa fizycznie na mózgi najmłodszych.\nIBM wymyśliło drugie życie dla baterii z laptopów\n9 grudnia 2014, 00:03 Krzysiek Dzieliński\n30 lipca 2014, 09:24 Filip Geekowski\nUżycz głosu dzieciom, by mógł usłyszeć je świat\n28 czerwca 2014, 07:01 Filip Geekowski\nRuchome schody w kolumbijskich slamsach\n17 lutego 2014, 08:00 Filip Geekowski


Dziedziczenie w jednoosobowej działalności gospodarczej\n12.11.2020\tBiznes w Polsce / Sukcesja, spadek\nW roku 2018 weszły w życie przepisy ustawy o zarządzie sukcesyjnym przedsiębiorstwem osoby fizycznej. Ustawa wprowadziła nową instytucję prawną – zarządcę sukcesyjnego, która umożliwia zachowanie przedsiębiorstwa prowadzonego przez osobę fizyczną w ramach jednoosobowej działalności gospodarczej po jej śmierci. Było to rozwiązanie szczególnie oczekiwanie, zważywszy na to, iż mimo licznych ryzyk, które wiążą się z tą formą prowadzenia działalności gospodarczej, jest ona nadal najpopularniejszą formą aktywności gospodarczej w naszym kraju.\n1 Przedsiębiorstwo osoby fizycznej w razie jej śmierci – jak to działało przed 2018 rokiem?\n2 Powołanie zarządcy sukcesyjnego – kto może nim zostać, jak go powołać?\n3 Co daje powołanie zarządcy sukcesyjnego?\n4 Przedsiębiorstwo w spadku a podatki\n5 Zapewnienie ciągłości przedsiębiorstwa nadal wymaga aktywności\n6 Zarządca sukcesyjny – rozwiązanie o charakterze tymczasowym\nPrzedsiębiorstwo osoby fizycznej w razie jej śmierci – jak to działało przed 2018 rokiem?\nPrzed rokiem 2018 śmierć osoby fizycznej prowadzącej jednoosobową działalność gospodarczą skutkowała zasadniczo zakończeniem działalności firmy. Na spadkobierców przechodził co prawda majątek spadkodawcy, w tym składniki majątkowe, które wykorzystywane były przez przedsiębiorcę w ramach jego przedsiębiorstwa, jednak nie takie elementy jak numer NIP, REGON, koncesje, licencje czy zezwolenia. Śmierć przedsiębiorcy skutkowała zasadniczo rozwiązaniem umów, których przedsiębiorca był stroną. Choćby umowy o pracę wygasały z chwilą śmierci przedsiębiorcy. Co prawda spadkobiercy przejmując majątek zmarłego przedsiębiorcy – czyli zasadniczo nabywając substrat niezbędny do prowadzenia działalności, mogli próbować kontynuować prowadzenie dotychczasowej działalności, w praktyce wymagało to jednak wiele wysiłku i zaangażowania oraz przede wszystkim współpracy ze strony kontrahentów.\nJeśli faktycznie udało się dalej kontynuować prowadzenie firmy, formalnie nie było to już przedsiębiorstwo poprzednika, lecz nowe przedsiębiorstwo. Jednak niejednokrotnie śmierć przedsiębiorcy skutkowała zamknięciem biznesu i odpowiedzialnością spadkobierców za zobowiązania przedsiębiorstwa oraz koniecznością zaspokajania innych roszczeń (choćby pracowników zmarłego, którzy mogli domagać się od spadkobierców odszkodowania w wysokości wynagrodzenia za okres wypowiedzenia).\nPowołanie zarządcy sukcesyjnego – kto może nim zostać, jak go powołać?\nZarządcą sukcesyjnym może zostać każda osoba fizyczna, która posiada pełną zdolność do czynności prawnych, z wyłączeniem osób w stosunku do których orzeczono zakaz prowadzenia działalności gospodarczej. Zarządca sukcesyjny może zostać powołany oczywiście przez samego przedsiębiorcę – przyszłego spadkodawcę. Przedsiębiorca powinien pamiętać o tym, że skuteczne powołanie zarządcy wymaga jego zgody wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności i przede wszystkim ujawnienia osoby przyszłego zarządcy sukcesyjnego w CEIDG. Ustawa daje możliwość wskazania, że po śmierci przedsiębiorcy, zarządcą stanie się dotychczasowy prokurent przedsiębiorstwa jak i daje możliwość wskazania kilku osób, które kolejno mogą przejmować funkcję zarządcy (w przypadku, gdyby poprzedni zarządca nie mógł lub nie chciał pełnić tej funkcji).\nW sytuacji gdyby doszło jednak do śmierci przedsiębiorcy, ustawa nadal daje możliwość powołania zarządcy sukcesyjnego, a tym samym dalszego prowadzenia przedsiębiorstwa. Uprawnienie to wówczas przysługuje osobom, które dziedziczą przedsiębiorstwo jak i małżonkowi, który jest współwłaścicielem przedsiębiorstwa. Jednak osoby te mogą to zrobić w relatywnie krótkim czasie, tj. w okresie dwóch miesięcy liczonych od dnia śmierci przedsiębiorcy. Jeśli jednak przedsiębiorca chce mieć pewność, że przedsiębiorstwo będzie zarządzane przez wskazaną przez niego osobę musi dopilnować formalności związanych z powołaniem i ujawnieniem osoby zarządcy w CEIDG.\nW największym uproszczeniu zarządca wykonuje prawa i obowiązki zmarłego przedsiębiorcy wynikające z prowadzenia przedsiębiorstwa, dotyczy to więc między innymi realizacji umów, obowiązków pracodawcy wobec pracowników czy realizacji obowiązków publicznoprawnych. Może on również pozywać i być pozywanym oraz brać udział we wszelkich postępowaniach. Niejako zastępuje on więc osobę dotychczasowego przedsiębiorcy z tym zastrzeżeniem, że w sprawach przekraczających zakres zwykłego zarządu przedsiębiorstwem (np. rozporządzenie przedsiębiorstwem, obciążenie przedsiębiorstwa czy dokonywanie czynności prawnych o znacznej wartości) musi uzyskać zgodę właścicieli przedsiębiorstwa w spadku, tj. osób, którym przysługiwać będą prawa do przedsiębiorstwa. W przypadku braku zgody, zarządca sukcesyjny, może jednak zawsze zwrócić się do sądu celem uzyskania stosownego zezwolenia.\nPo śmierci przedsiębiorcy, przedsiębiorstwo w spadku zasadniczo opodatkowane jest na takich samych zasadach jak osoby fizyczne. Przedsiębiorstwo w spadku jest podatnikiem podatku dochodowego od osób fizycznych jak i podatku VAT. W odniesieniu do kwestii opodatkowania przewidziano zasadę ciągłości. Obowiązki podatkowe przedsiębiorstwa w spadku są takie same jak te pierwotnego przedsiębiorstwa, zatem do końca roku podatkowego, w którym zmarł przedsiębiorca podatki rozliczane są według dotychczasowych reguł (np. jeśli przedsiębiorca rozliczał się według skali podatkowej, skala podatkowa obowiązywać będzie przedsiębiorstwo w spadku do końca roku). Oczywiście, wraz z rozpoczęciem nowego roku podatkowego, przedsiębiorstwo w spadku może zmienić formę opłacania podatku, w terminach i na zasadach przewidzianych we właściwych ustawach podatkowych.\nZ punktu widzenia spadkobierców, szczególnie istotna jest kwestia opodatkowania podatkiem od spadków od darowizn. Ustawa o zarządzie sukcesyjnym wprowadziła do ustawy o podatku od spadków i darowizn zwolnienie dla nabywców przedsiębiorstwa, którzy w przypadku jego dziedziczenia albo uzyskania w drodze zapisu windykacyjnego nie muszą płacić podatku. Zwolnienie to jest powiązane z faktem dziedziczenia samego przedsiębiorstwa w spadku, co oznacza, iż nie tylko osoby najbliższe nie zapłacą podatku, lecz każda osoba, która zostanie wyznaczona jako spadkobierca przedsiębiorstwa w spadku. Skorzystanie z tego zwolnienia uzależnione jest jednak od spełnienia dwóch warunków:\na także prowadzenia przedsiębiorstwa przez nabywcę przez okres co najmniej 2 lat od dnia jego nabycia.\nZapewnienie ciągłości przedsiębiorstwa nadal wymaga aktywności\nPamiętać należy, iż ustawa o zarządzie sukcesyjnym osoby fizycznej daje wyłącznie możliwość powołania zarządcy sukcesyjnego i nigdy nie dzieje się to automatycznie. Dostępność instrumentów prawnych nie zastąpi aktywności przedsiębiorcy lub jego spadkobierców a bezczynność może skończyć się konsekwencjami, o których mowa powyżej.\nZarządca sukcesyjny – rozwiązanie o charakterze tymczasowym\nPełnienie funkcji zarządcy kończy się co do zasady:\nw przypadku jeżeli tylko jeden spadkobierca albo zapisobierca windykacyjny nabył przedsiębiorstwo w spadku w całości – z dniem uprawomocnienia się postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, zarejestrowania aktu poświadczenia dziedziczenia albo wydania europejskiego poświadczenia spadkowego; lub\nz dniem dokonania działu spadku obejmującego przedsiębiorstwo w spadku.\nUstawa przewiduje też kilka innych okoliczności, których zaistnienie kończy funkcję zarządcy sukcesyjnego, jak np. ogłoszenie upadłości przedsiębiorcy, jednak należy pamiętać, iż co do zasady rola zarządcy sukcesyjnego kończy się nie później niż dwa lata od dnia śmierci przedsiębiorcy. Okres ten, może być wyłącznie w drodze sądowej, przedłużony do pięć lat.\nPlanując więc przekazanie firmy, przedsiębiorca nie powinien ograniczać się wyłącznie do powołania zarządcy sukcesyjnego, każdorazowo spadkodawca powinien przygotować testament oraz rozważyć wdrożenie innych rozwiązań (prawnych oraz pozaprawnych), które stworzą tak zwany plan sukcesji. Jego powołanie, jest bardzo istotne, ale to tylko jeden z kroków, który powinien zostać podjęty, aby zapewnić sprawne przekazanie przedsiębiorstwa jego trwanie po śmierci przedsiębiorcy.\n– Przygotowanie testamentu – rzeczy, na które należy zwrócić uwagę,\nSkontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Kliknij tutaj.


Działka rolna w Klęczanach - Biuro Nieruchomości Imperium - Nowy Sącz\n(Numer oferty 5519) DZIAŁKA na SPRZEDAŻKlęczany,\nNa sprzedaż działka budowlano-rolna położona w Klęczanach o powierzchni 1 ha.\nDojazd miejską drogą asfaltową gminną, wjazd na działkę z drogi prywatnej (udział w drodze sprzedawany wraz z nieruchomością).\nPrzy drodze głównej znajduje się przystanek autobusowy. W bezpośredniej okolicy głównie domy jednorodzinne, tereny zielone i las.\nDziałka ma kształt nieregularny. Powierzchnia budowlana wynosi 4 ar.\nNieruchomość przygotowana pod sprzedaż - stan prawny jest całkowicie uregulowany. Założona odrębna Księga Wieczysta.\nMedia dostępne w pobliżu: prąd i wodociąg.\nProszę o więcej informacji na temat oferty o symbolu 5519.


Przez lata większość konsumentów i ekspertów z branży piwowarskiej w Ameryce postrzegało sektor piwa bezalkoholowego jako odległą refleksję, o ile w ogóle go uznawali. Biorąc pod uwagę łagodny smak i brak efektów związanych z szumem w głowie, ograniczona oferta dostępnych piw bezalkoholowych nie była atrakcyjna.\nW ostatnim czasie kolejne główne browary wprowadziły oferty piwa bezalkoholowego, w tym Anheuser-Busch InBev (Budweiser Prohibition i inne), Heineken (0,0) i Carlsberg (0,0). Jednocześnie Wellbeing i Athletic, dwa amerykańskie browary rzemieślnicze, skupiły się wyłącznie na warzeniu szeregu niskokalorycznych piw bezalkoholowych.\nTen wzrost produkcji pojawia się w momencie, gdy coraz więcej osób szuka zdrowszych alternatyw. GlobalData, firma badawcza, zauważa, że wzrost w sektorze piwa bezalkoholowego i z niską zawartością alkoholu wyprzedził wzrost w szerszej kategorii piw, a 37 procent konsumentów stwierdziło, że planuje ograniczyć spożycie alkoholu.\nO czym powinny pamiętać browary, myśląc o wprowadzeniu piwa bezalkoholowego?\nChociaż ogólna kategoria piwa bezalkoholowego pozostaje bardzo niewielka w USA – około 0,3 procent sprzedaży poza lokalem, według Brewbound – zachowania konsumentów i najnowsze trendy mogą skłonić więcej browarów do rozważenia wprowadzenia opcji bezalkoholowych lub o niskiej zawartości alkoholu. Jednak wejście na rynek piwa bezalkoholowego nie jest tak proste, jak nauczenie się warzenia najnowszego modnego trunku. Po dokładnym rozważeniu, czy piwa bezalkoholowe pasują do ogólnego portfela marki, browar musi wziąć pod uwagę dostępne opcje technologiczne, aby stworzyć ten produkt. Niektóre z tych opcji wiążą się ze znacznymi inwestycjami kaWilfried Teuber główny technolog Przez lata większość konsumentów i ekspertów z branży piwowarskiej w Ameryce postrzegało sektor piwa bezalkoholowego jako odległą refleksję, o ile w ogóle go uznawali. Biorąc pod uwagę łagodny smak i brak efektów związanych z szumem w głowie, ograniczona oferta dostępnych piw bezalkoholowych nie była atrakcyjna. Czy każdy browar może konkurować w rozwijającym się sektorze napojów bezalkoholowych? 14 Kierunek Spożywczy 2-3/2020 Z ży cia b ra nży pitałowymi i istnieją wyzwania produkcyjne związane z warzeniem i dystrybucją produktów bezalkoholowych. „Piwa bezalkoholowe to wyjątkowy produkt z wyjątkowymi wyzwaniami” – mówi Hugo Patiño, dyrektor ds. usług technicznych w First Key, globalnej firmie konsultingowej dla branży piwowarskiej. „Chociaż istnieją opcje, które nie wymagają inwestycji kapitałowych, profil smakowy takich produktów zazwyczaj wymaga ulepszenia. Bardziej kapitałochłonne opcje dają lepszy smak, ale z dodatkowym wyzwaniem dla rentowności produktu”.\nNajważniejsze zmiany i wyzwania związane z produkcją można podsumować następującymi słowami: koszt, przestrzeń, odpady i smak/aromat.\nNa przykład, aby stworzyć standardowego lagera, wiele komercyjnych browarów zaczyna od warzenia partii o wysokiej zawartości alkoholu, która jest następnie dostosowywana do pożądanej zawartości alkoholu w wyrobie gotowym. W przypadku piw bezalkoholowych, browary muszą dodać kolejny krok – dealkoholizację. Aby osiągnąć ten cel, piwo o pełnej mocy zwykle przechodzi przez proces z zastosowaniem membran lub proces destylacji w celu usunięcia alkoholu. Bez względu na wybraną technikę, nawet urządzenia do dealkoholizacji małych partii są znaczącą inwestycją. Chociaż technologia się poprawia i dostępne są bardziej uproszczone opcje, browar musi wydać prawdopodobnie sumę sześciocyfrową (USD/ EURO) na zakup i instalację nowego systemu.\nPo podjęciu decyzji o dodaniu urządzenia do dealkoholizacji browar musi ustalić najbardziej wydajną i efektywną lokalizację dla instalacji. Urządzenia do dealkoholizacji mogą przetwarzać od 5 do ponad 100 hl piwa alkoholowego na godzinę. W rezultacie browar może chcieć dodać jeden lub więcej zbiorników przeznaczonych do przechowywania piwa przeznaczonego do dealkoholizacji, utrzymując pozostałe zbiorniki dla standardowych zastosowań produkcyjnych.\nOczywiście w procesie dealkoholizacji powstaje produkt uboczny – alkohol. Alkohol odseparowany z piwa może być bardzo czysty i potencjalnie łatwopalny. Browary muszą bezpiecznie przetwarzać te odpady, przestrzegając wszystkich obowiązujących przepisów, które mogą się różnić w zależności od kraju.\n„Dodanie piwa z niską zawartością alkoholu lub bezalkoholowego do portfolio może mieć sens w przypadku niektórych browarów” – mówi Rod Waite, szef działu inżynierii w First Key. „Biorąc jednak wszystko pod uwagę, ostrzegamy browary, aby bardzo uważały na to, jak skonfigurować system, aby osiągnąć maksymalną wydajność i jakość”.\nZupełnie inną opcją niż usuwanie alkoholu jest zastosowanie procesu ograniczającego produkcję alkoholu. Obejmuje to ograniczenie powstawania fermentowalnych cukrów podczas zacierania, „zatrzymanie” fermentacji poprzez zastosowanie bardzo niskich temperatur fermentacji, a nawet użycie innego szczepu drożdży. W tej opcji produkt końcowy będzie bogaty w ekstrakt resztkowy, co czyni go bardziej podatnym na rozkład przez drobnoustroje i często powoduje konieczność pasteryzacj już rozlanego piwa.\nWięcej informacji o firmie JMR: jmreurope.eu i sigmatec.eu\nWilfried Teuber jest menedżerem ds. technologii dealkoholizacji w firmie API Schmidt, która produkuje urządzenia do produkcji piwa bezalkoholowego metodą rektyfikacji próżniowej. Od początku lat 90. prowadził wiele projektów dealkoholizacji w browarach na terenie Niemiec i w wielu krajach świata. Posiada 30-letnie doświadczenie w dealkoholizacji, uruchomił do tej pory ponad 60 układów procesowych na całym świecie. To właśnie Wilfried jest tym, który w mistrzowski sposób potrafi opanować proces, jakim jest ciągła rektyfikacja próżniowa, która zapewnia delikatne usuwanie alkoholu w celu uzyskania produktu o wysokiej jakości, z doskonałym smakiem i aromatem. Wilfried Teuber jest nie tylko odpowiedzialny za technologie w API Schmidt. To fachowiec-wizjoner, który słusznie przewidział fakt konieczności wychwytywania aromatu z piwa poddawanego procesowi dealkoholizacji – dzięki jego zaangażowaniu API Schmidt oferuje inwestorom prawdopodobnie najskuteczniejszy i najdokładniejszy układ wyłapywania aromatu, magazynowania aromatów i ich ewentualnego powrotu do piwa bezalkoholowego. Wilfried był członkiem zespołu, który dokonywał zmian w technologii dealkoholizacji, które poprawiły zdolność browarów do odzyskiwania kluczowych aromatów bez ponownego wprowadzania alkoholu. Poprawiona jakość doprowadziła do wzrostu sprzedaży piwa bezalkoholowego w Europie, szczególnie w Niemczech i Hiszpanii, gdzie ten produkt od dawna cieszy się popularnością. Ciągłe udoskonalanie wychwytywania aromatu pomoże zwiększyć stabilność i smak produktów bezalkoholowych. Ulepszenia te powinny również obniżyć koszt wejściowy zwiększając dostęp większej liczbie browarów oferujących produkty bezalkoholowe. Chociaż wejście do tego rozwijającego się sektora może być łatwiejsze, te browary, które w najbardziej przemyślany sposób planują i realizują plany, prawdopodobnie będą miały największe szanse na sukces.\nRóżnorodność na polskim rynku piwa. Postrzeganie poszczególnych kategorii...\nPrzepis na firmę. - Wywiad z Tomaszem Łączyńskim


W związku z opublikowanymi artykułami prasowymi zawierającymi informacje dotyczące zaleceń Europejskiej Agencji Leków (EMA) wynikających z badania ERA 223, Firma Jansse - Cilag oświadczyła, że interpretacje zawarte w tych publikacjach wprowadzają opinię publiczną w błąd i nie są poparte faktami. Podkreślić należy, iż:\n• Zalecenia Europejskiej Agencji Leków, na temat zakończonego przed planowanym czasem badania ERA 223, nie zawierają żadnych stwiedzeń podważających profil bezpieczeństwa octanu abirateronu+prednizon (AAP).\n• Zalecenie Europejskiej Agencji Leków stwierdza, że terapii radem 223 nie należy podawać w skojarzeniu z octanem abirateronu+prednizon (AAP).\n• Zalecenie Europejskiej Agencji Leków stwierdza również, że terapii radem 223 nie należy podawać w skojarzeniu z innymi terapiami ogólnoustrojowymi.\n• Badanie ERA 223 prowadzone przez firmę Bayer, porównuje rad 223 w skojarzeniu octan abirateronu+prednizon (AAP) z octanem abirateronu+prednizon (AAP) w skojarzeniu z placebo, u pacjentów z opornym na kastrację rakiem gruczołu krokowego z przerzutami (mCRPC). Ze względu na zaobserwowaną istotną różnicę częstości występowania złamań i zgonów w przebiegu leczenia, w grupie przyjmującej rad 223 w skojarzeniu z octanem abirateronu+prednizon (AAP) w porównaniu z grupą kontrolną przyjmującą octan abirateronu+prednizon (AAP) w skojarzeniu z placebo, podjęto decyzję o przeprowadzeniu pogłębionej analizy wyżej wspomnianych danych. Do czasu poznania wyników analizy komitet ds. oceny ryzyka w ramach nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii (PRAC) Europejskiej Agencji Leków (EMA), wprowadził tymczasowo przeciwwskazanie do stosowania łącznie radu 223 w skojarzeniu z octanem abirateronu+prednizon (AAP), w celu zapewnienia bezpieczeństwa pacjentów.\n• Należy podkreslić, iż w grupie kontrolnej, u której stosowano połączenie octanu abirateronu+prednizon (AAP) w skojarzeniu z placebo profil bezpieczeństwa był zgodny z wcześniej znanym profilem tolerancji octanu abirateronu+prednizon (AAP). Stosunek ryzyka i korzyści związanych z terapią octanem abirateronu+prednizon (AAP) jest korzystny w przypadku stosowania leku zgodnie z Charakterystyką Produktu Leczniczego.\n• Octan abirateronu+prednizon (AAP) jest zarejestrowany do leczenia pacjentów z opornym na kastrację rakiem gruczołu krokowego z przerzutami (mCRPC) zarówno przed, jak i po chemioterapii oraz pacjentów z nowo rozpoznanym hormonowrażliwym rakiem gruczołu krokowego wysokiego ryzyka na podstawie badań odpowiednio COU-AA-301, COU-AA-302, COU-AA-3011. W badaniach tych dowiedziono skuteczności octanu abirateronu z prednizonem (AAP) wobec punktów końcowych OS, rPFS i innych, a także potwierdzono bezpieczeństwo tej terapii.\n• Stosowanie zapisów programu lekowego, który udostępnia polskim pacjentom leczenie octanem abirateronu+prednizon (APP), Charakterystyk Produktów Leczniczych octanu abirateronu i radu 223 oraz rekomendacji Europejskiej Agencji Leków uniemożliwia stosowanie w Polsce obu leków łącznie. Fragment informacji prasowej EMA w sprawie badania ERA - 223 z dnia 27 lipca 2017: "Europejska Agencja Leków zakończyła przegląd leku przeciwnowotworowego Xofigo (dichlorek radu 223) i zaleciła ograniczenie jego stosowania do pacjentów, którzy przeszli dwie wcześniejsze terapie przeciwko przerzutowemu rakowi prostaty (w przebiegu którego nastąpiły przerzuty do kości) lub pacjentów, którzy nie mogą być leczeni w inny sposób. Xofigo nie może być stosowany jednocześnie z lekiem Zytiga (octan abirateronu) oraz kortykosteroidem prednizonem lub prednizolonem. Xofigo nie powinien być stosowany jednocześnie z innymi ogólnoustrojowymi terapiami przeciwnowotworowymi, z wyjątkiem terapii, które utrzymują obniżony poziom męskich hormonów (terapia hormonalna). Leku nie należy również stosować u pacjentów bez objawów, zgodnie z aktualnymi wskazaniami; ponadto nie zaleca się stosowania Xofigo u pacjentów z niewielką liczbą przerzutów zwanych przerzutami osteoblastycznymi".


Badania słuchu - kiedy warto o nich pomyśleć i jak wyglądają?\nBy admin 8 grudnia, 2021 1 grudnia, 2021\nNa badania słuchu powinien zdecydować się każdy, kto ma problem z prawidłowym funkcjonowaniem tego narządu. Dobrze byłoby więc znać podstawowe wskazania do podjęcia diagnostyki laryngologicznej. Warto także wiedzieć, w jaki sposób przebiegają badania słuchu. Na szczęście, z reguły nie są one ani bolesne, ani też nieprzyjemne. Nie ma więc powodu, aby się ich obawiać.\nIstnieje całkiem sporo wskazań do przeprowadzenia diagnostyki narządu słuchu. Wśród nich na szczególną uwagę zasługują:\njednostronne lub obustronne pogorszenie słuchu\npodejrzenie niektórych nowotworów\ninfekcje kanału słuchowego\nNie należy podejmować prób diagnostyki samodzielnie. Zawsze należy zdać się na pomoc fachowca. W przypadku podejrzenia schorzeń związanych z pogorszeniem słuchu, można odwiedzić lekarza medycyny rodzinnej, internistę bądź laryngologa.\nJak wyglądają badania słuchu?\nWiele osób zastanawia się nad tym, jak właściwie przebiegają badania słuchu. Na początek, lekarz będzie zadawał pytania, które umożliwią mu przeprowadzenie wnikliwego wywiadu chorobowego. Trzeba spodziewać się nie tylko pytań o problemy ze słuchem, ale również o przebyte i aktualne choroby, zwłaszcza te o charakterze przewlekającym się. Następnym etapem może okazać się audometria tonalna. Trwa ona około 20 minut i nie jest bolesna. Wyniki badań będzie można poznać niemal od razu, podczas rozmowy ze specjalistą. Niekiedy konieczne będzie przeprowadzenie innych testów oraz badań. Wyniki wszystkich pozwolą na postawienie diagnozy oraz wdrożenie skutecznej terapii. Jeżeli pogorszenie jakości słuchu jest trwałe, najprawdopodobniej trzeba będzie dobrać odpowiedni aparat słuchowy. W przeciwnym bowiem razie, jakość życia osoby zmagającej się z problemami słuchu raczej nie będzie satysfakcjonująca.\nProblemów ze słuchem nie zawsze można uniknąć. Niemniej jednak, warto wyeliminować niektóre czynniki ryzyka problemów z narządem słuchu. Doskonałym pomysłem będzie unikanie słuchania zbyt głośnej muzyki, zwłaszcza przez słuchawki. Warto byłoby również stosować odpowiednio dobraną dietę, bogatą w świeże owoce oraz warzywa. Aktywność fizyczna i redukcja stresu także będą wskazane. Dzięki temu, być może uda się uniknąć groźnych infekcji ucha, które mogą stać się źródłem pogorszenia słuchu. Jeżeli infekcja się pojawi, nie wolno zwlekać z jej leczeniem. Sprawnie należy także usuwać z uszu nagromadzoną w nich woskowinę, która mogłaby zatkać kanał słuchowy. Warto także wykonywać profilaktyczne badania słuchu w podeszłym wieku. Większość trudności ze słuchem zaczyna się bowiem dyskretnie.


Kolorowe skarpetki dla dzieci – co podarować maluchom? | blog Skarpetki.sklep.pl\nIdealne kolorowe skarpetki dla dziewczynki\nPonieważ panie mają pierwszeństwo, najpierw prezentujemy skarpetki dla dziewczynki. Najbardziej odpowiadający model to różowe skarpetki dla dzieci z wizerunkiem doskonale znanej małym księżniczkom lalki Barbie. Druga propozycja to zabawne skarpetki łaciate, wykorzystujące wzór widoczny na sierści krowy. Mają urocze różowe wstawki na piętach i palcach. Trzecia propozycja to magiczne skarpetki w jednorożce. Takie kolorowe skarpetki dziecięce możesz sprawić córce w związku z rozpoczęciem przedszkola lub szkoły. Przydadzą jej się jesienią i zimą, gdy stópki potrzebują dodatkowej ochrony.\nModne skarpetki dla chłopca\nNiektóre modele lepiej sprawdzą się jako skarpetki dla chłopca, choć oczywiście możesz je kupić także córce. Zwróć uwagę np. na dziecięce skarpetki piłkarza, wprost idealne dla małego miłośnika futbolu. Nosząc je, bez wątpienia strzeli na boisku gola, z którego będzie dumny. Inne pasujące do chłopców kolorowe skarpetki dla dzieci to np. skarpety kosmos, piraci, dinozaury. Sam wiesz najlepiej, jaka tematyka najbardziej podoba się Twojemu maluchowi – dobierz pasujące do niej skarpetki dziecięce.\nKolorowe skarpetki dla dzieci obu płci\nWszystkie kolorowe skarpetki dla dzieci dostępne w naszym sklepie to modele uniwersalne. Niektóre może i kojarzą się z konkretną płcią – np. Barbie lub futbolowe – niemniej nic nie stoi na przeszkodzie, by nosiły je i dziewczynki, i chłopcy. Dla rodzeństwa obu płci kup skarpetki w misie (polarne lub zajadające się miodkiem), skarpetki w truskawki, śmieszne skarpetki w kraby, jeżyki, ananasy. Możliwości jest wiele! Zanurkuj w oceanie skarpetek i wyłów takie, które podbiją serce Twojego małego szczęścia. :-)\nPS Niektóre modele to skarpetki dla mamy, taty i dziecka. Oznacza to, że ten sam wzór znajdziesz w rozmiarze dla dorosłych i dzieci. Możecie nosić takie same kolorowe skarpetki i podkreślać tym samym rodzinne więzi!


Misiewicz zabalował w Białymstoku. Pił, podrywał, zatrudniał\n6 Zobacz zdjęcia BRAK\nPiątek, 20 stycznia. W Wojewódzkim Sztabie Wojskowym w Białymstoku, szef MON Antoni Macierewicz (69 l.) otwiera punkt informacyjny dla kandydatów do służby w Wojskach Obrony Terytorialnej. – To historyczny dzień, nie mniej istotny jak obecność wojsk amerykańskich w Polsce – mówi. Wiceprezesowi PiS oczywiście towarzyszy Bartłomiej Misiewicz (27 l.). Sprawia wrażenie nieobecnego. Zgaszone spojrzenie, podpuchnięta twarz. Nic dziwnego. Dla niego wizyta w Białymstoku zaczęła się znacznie wcześniej niż o godzinie 11. Niemal dokładnie 12 godzin wcześniej.\nCzwartek, 19 stycznia, około godziny 23. Klub WOW niedaleko siedziby Uniwersytetu. W środku trwa impreza studencka. Trudno przypuszczać, że ktokolwiek przyjedzie na nią luksusowym BMW. Tak jednak podjeżdża pod klub – było nie było – jeden z najsłynniejszych studentów w Polsce, czyli rzecznik MON. Formalnie jest przecież studentem uczelni o. Tadeusza Rydzyka (72 l.) w Toruniu. Jak tłumaczył potem gościom sam Misiewicz, to w hotelu Best Western Hotel Cristal, gdzie się zatrzymał, doradzono mu zabawę w klubie WOW. Tyle, że hotel od klubu dzieli raptem... 350 metrów czyli 5 minut piechotą. Mimo to rzecznik potrzebował limuzyny. Nie był zresztą sam. Towarzyszył mu ubrany na sportowo ochroniarz (przedstawiał go jako funkcjonariusza Żandarmerii Wojskowej) oraz mężczyzna, którego z kolei prezentował jako człowieka ministra rolnictwa Krzysztofa Jurgiela (64 l.).\n– Choć interesuję się polityką to sam na początku nie ogarnąłem tego, że to ten słynny Misiek nas odwiedził – opowiada Paweł, który bawił się tego dnia w klubie. Poznał się z Misiewiczem w palarni. Zagadnął rzecznik. – A ty?! Chcesz być ministrem obrony terytorialnej w kraju? – zapytał. – Rozpoznałem go wtedy i spytałem: „Bartuś to ty?" – opowiada Paweł. Wtedy Misiewicz... rzucił mu się w ramiona ciesząc się, że został rozpoznany. Zaprowadził nowego kolegę do swojego stolika i przedstawił jako „swojego przyjaciela".\nRzecznik MON parokrotnie nagabywał DJ'a, czy mógłby ogłosić ze sceny, że on tutaj jest. Więcej sił poświęcał jednak studentkom. – Mówił mi, że ma narzeczoną, ale kocha wszystkie kobiety – opowiada Paweł. Dziewczyny nie były jednak zainteresowane jego nachalnym towarzystwem. Jedna z nich, jak mówią świadkowie, „niemal uciekała przed nim”. To go jednak w ogóle nie zrażało. Innej w czasie tańca... proponował pracę w MON. – Kleił się trochę, ale odpychałam go – opowiadała potem dziewczyna. Przyznała, że Misiewicz dał jej nawet numer telefonu.\nJedno trzeba Misiewiczowi oddać. I w stanie mocno wskazującym na spożycie alkoholu i na trzeźwo, poglądy ma identyczne. Nie mógł się nachwalić prezesa PiS. Zapewniał, że Macierewicz „to naprawdę spoko gość". Nie zabrakło też opinii o... katastrofie smoleńskiej. Mówił, że to Donald Tusk (60 l.) i Bronisław Komorowski (65 l.) maczali w tym palce. – Nie chciałbym ruszać w tej sprawie Putina – mówił.\nPewnie ta historia nie znalazłaby się na łamach, gdyby nie dwie sprawy. Po pierwsze, to w jaki sposób bawi się Misiewicz nie gwarantuje zachowania przez niego zachowania tajemnic MON i armii. A to przecież najbardziej zaufany człowiek ministra. Zastępuje go w wielu delegacjach. Tytułują go „ministrem". I druga sprawa: to nie pierwszy raz, gdy Misiewiczowi zdarza się mocno zakrapiana impreza.\nNapisz do autora: radoslaw.gruca@fakt.pl\nUjawniamy skandal w MON. Podejrzana przeszłość człowieka Macierewicza\nMacierewicz dał dostęp do tajemnic „rosyjskiemu łącznikowi"?\n/6 Misiewicz w nocnym klubie w Białymstoku: A Ty? Nie chcesz być ministrem od OT??\nFoto: Jan Malec / newspix.pl\nRzecznik MON cierpiał, bo prawie nikt z bawiących się studentów go nie rozpoznał...\nBartłomiej Misiewicz przyjechał do Białegostoku w delegację. Przygotowywał wszystko przed przybyciem szefa MON, który właśnie w piątek otwierał w tym mieście pierwszy punkt naboru do Obrony Terytorialnej. Z relacji świadków imprezy wynika, że szefa OT zaczął szukać już w nocy...\nBartłomiej Misiewicz swój smutek topił w pokaźnych ilościach wypitego alkoholu. „Wyciągał setkę za setką i stawiał kolejkę za kolejką".\nDzięki „opiece" niepijącego kolegi, który Misiewicza nie spuszczał z oka, najbliższy współpracownik Macierewicza dotarł bezpiecznie do hotelu Cristal. Ale poranek musiał być dla niego bardzo ciężki.\nWedług świadków, wśród pięknych imprezowiczek Misiewicz za wszelką cenę próbował znaleźć partnerkę do zabawy. Niestety. Nie było chętnych. Jego miłe gesty budziły w płci pięknej potrzebę szybkiej ucieczki.\nMisiewicz wszystkiemu kategorycznie zaprzecza. Twierdzi, że wszystko doskonale pamięta, że nie był pijany, nie stawiał nikomu alkoholu, nie rozmawiał o ministerstwie ani o Macierewiczu, a nawet, że z nikim nie tańczył. Problem w tym, że w klubie nie dało się go nie zauważyć, a jego wyczyny były komentowane jeszcze długo po jego wyjściu. Mimo skandalu rzecznik MON i tak może spać spokojnie, bo jest w PiS nietykalny.


Być wszystkim dla wszystkich - Życie Zakonne\nHome WiadomościZ kraju Być wszystkim dla wszystkich\nZ ojcem dr. Janem Dezyderiuszem Polem OFM, reprezentującym Naczelnego Kapelana Więziennictwa, o tym, dlaczego patronem Służby Więziennej został święty Paweł Apostoł, rozmawia Agata Pilarska – Jakubczak z „Forum Służby Więziennej”.\nŚwięty Paweł czyli…?\n– Misjonarz. Człowiek posłany. Wyrazisty, wręcz zapalczywy. Oddany sprawie, z krwi i kości. Znany z ekspresji, misji.\nSłużba Więzienna też ma misję, jaką?\n– Towarzyszenie, bycie z człowiekiem, żeby mu pomóc coś zmienić, podprowadzić, podeprzeć…\n– Pewnie też. Do więzienia trafiają różni ludzie. Na dłużej, na krócej. Też ci, którzy niekoniecznie są daleko od Pana Boga, ale dokonali złych wyborów. Powinni wyjść z więzienia w lepszym stanie, niż tu przyszli, albo przynajmniej nie w gorszym. Izolacja w oderwaniu od gadżetów tego świata może pomóc im w zmianie postawy życiowej. To jest nasza misja.\nRok temu św. Paweł został naszym patronem. Dlaczego on, a nie św. Piotr?\n– Mamy patrona nie tylko z inicjatywy dyrekcji, ale też funkcjonariuszy. Ponad 2,5 tys. deklaracji potwierdziło, że oni tego chcą. Sporządziliśmy wniosek do Konferencji Episkopatu Polski z prośbą o ustanowienie patrona. Do wyboru przedstawiliśmy świętego Piotra i świętego Pawła. Zdecydowała Stolica Apostolska.\nNajpierw święty Piotr.\n– Otrzymał tak zwaną władzę kluczy. Często jest ona kojarzona ze Służbą Więzienną, chociaż zupełnie bezpodstawnie. Klucz to po łacinie clavis, dlatego pierwszy z papieży byłby właściwy dla Służby Więziennej. Konferencja Episkopatu Polski zwróciła jednak uwagę, że św. Piotr jest od nieco innych spraw. Zresztą uciekł z więzienia, więc trudno, żeby został naszym patronem. Władza kluczy oznaczała dla Piotra konkretną zwierzchność, panowanie, władzę nad ludźmi, którzy w danym momencie są we wspólnocie. To się wiąże z przekazaniem misji przez Chrystusa bezpośrednio Piotrowi. Tak jak to zostało powiedziane w Piśmie Świętym: „Zaprawdę, powiadam wam: Wszystko, co zwiążecie na ziemi, będzie związane w niebie, a co rozwiążecie na ziemi, będzie rozwiązane w niebie” (Mt 18,18).\nNatomiast misja świętego Pawła Apostoła?\n– On bezpośrednio Chrystusa nie poznał, a nazywany jest apostołem narodów. Był od Chrystusa młodszy, urodził się w 8-10 r. n.e. Jako 20-latek przeżył gwałtowne nawrócenie, wizję spotkania z Jezusem w drodze do Damaszku, gdzie miał prześladować kolejnych chrześcijan. To spowodowało przemianę. Tak jak był gorliwy i zapalczywy w prześladowaniu chrześcijan, tak teraz wytrwale głosił Słowo Boże. Ustanawiał prawa, które regulowały życie pierwszych wspólnot chrześcijańskich, był otwarty na każdego człowieka. Słynny spór na soborze jerozolimskim między Piotrem a Pawłem rozgrywał się o przyjęcie pogan do wspólnoty chrześcijańskiej. Święty Paweł potrafił ideologicznie uzasadnić swój wybór, wszystko prawnie uregulować i jednocześnie był wytrwały w tym, co robił. W swoim życiu postępował z dużą prawością i etyką, a dowody tego dawał do końca. Ostatecznie poniósł śmierć męczeńską.\nZostał naszym patronem, bo doświadczył więzienia?\n– W Piśmie Świętym aż 11 razy wspomina się o nim jako o więźniu. Znał rzeczywistość jedną i drugą: życie na wolności i życie w więzieniu. Powołując się na prawo rzymskie, przestrzegając wszystkich reguł, przebywał w nim przez dwa lata w Rzymie. W obecności strażnika więziennego wykonywał swoje obowiązki, prowadził życie towarzyskie, utrzymywał korespondencję – był tak jakby w systemie dozoru elektronicznego, mówiąc dzisiejszym językiem. Miał Paweł wielki szacunek do prawa, był legalistą, co widać w świadectwach historycznych i biblijnych. No i był oddany idei. Słowa, które zostały przyjęte przez Służbę Więzienną jako motto: „Być wszystkim dla wszystkich”, oznaczają poświęcenie do końca, wytrwałą pracę, poczucie misji i bycie blisko drugiego człowieka.\nDlatego Chrystus wybrał zatwardziałego faryzeusza na swojego ucznia?\n– Mimo naszych różnorakich wyborów, Bóg może mieć inny plan wobec człowieka. Szaweł z Tarsu stał się Pawłem. To imię, jako chrześcijańskie, jest dzisiaj przez nas preferowane.\nPaweł oznacza mały.\n– Parvus w jęz. łacińskim oznacza mały. Paulus to drobny, ale też niski, ze względu na posturę, stanowisko. Zmiana imienia jest zmianą osoby. Nowe imię to nowy człowiek, nowy sposób myślenia i działania.\nCzy św. Paweł Apostoł może być też wzorem dla więźniów?\n– Bardziej może nim być Dyzma, dobry łotr, którego liturgicznie wspominamy 26 marca. Jest on patronem więźniów i można powiedzieć pierwszym świętym chrześcijaństwa. To święty ostatniej szansy. Św. Paweł miał cały system przemyślanych działań, a tak funkcjonuje Służba Więzienna: proces, prawo, realizacja. Dlatego, na mocy dekretu Stolicy Apostolskiej, wydanego 21 czerwca 2018 r., św. Paweł został ustanowiony duchownym opiekunem naszej formacji.\nW czym może być wzorem dla więzienników?\n– Popatrzmy na jego życiorys. Wyedukowany prawidłowo, mówił po grecku i po aramejsku. Wychowany w kotle kulturowym: greckim, rzymskim, żydowskim. Zajmował się wyrobem płócien namiotowych, był rzemieślnikiem, potem postanowił się wzmocnić intelektualnie i poszedł do szkoły faryzeuszy. Jako obywatel rzymski miał określone prawa w ówczesnym społeczeństwie. Moment dotknięcia przez Chrystusa powoduje, że Szaweł zmienia się w nowego człowieka – Pawła, ale nie zmienia swoich cech i możliwości intelektualnych.\nI niestrudzenie walczy o sprawę.\n– Tak, prawość, wytrwałość w realizacji celu i wierność podjętym zobowiązaniom – to dla niego charakterystyczne. Miał dobrą bazę i doskonale potrafił ją wykorzystać. Nie bał się innego, nowego, dziwnego. Ciekawy świata, nie zamykał się na ludzi trudnych, przecież to się stało powodem jego aresztowania w Jerozolimie. Wtedy po raz pierwszy skorzystał z immunitetu obywatelstwa rzymskiego. Później u wybrzeży Malty okręt się rozbił, a on przez trzy miesiące czekał na wyspie na transport do Rzymu. Cypr, Damaszek, Turcja. Po wyjściu z więzienia w Rzymie dotarł do Hiszpanii. Na-potykał warunki bardzo trudne i pokonywał je.\nJak można to przełożyć na nasze po-dwórko więzienne?\n– Więzienie jest takim tyglem kulturowym. Tu może trafić każdy, bez względu na status społeczny, wykształcenie, pochodzenie. Jeżeli Służba Więzienna ma efektywnie pracować, nie może się bać tego świata, krat, tych ludzi, trudnych decyzji. Musi być dobrze przygotowana, wyedukowana, wykształcona, bo spotyka się z bardzo dużą różnorodnością osób, nad którymi pracuje, które chroni, dla których ma pewną ofertę. Funkcjonariusze i pracownicy muszą prezentować prawe oraz etyczne postępowanie, być silnego charakteru, jak Paweł Apostoł.\nAle on miał też wady, był porywczy.\n– Również wśród więzienników są ludzie o różnych charakterach.\nMożemy modlić się do Boga za pośrednictwem tego świętego patrona?\n– Ci którzy wierzą, tak. Chciałbym wydać taką wizytówkę ze świętym Pawłem, właśnie po to, żeby więziennicy mieli swojego świętego ze sobą. Zresztą jego wizerunki są już obecne w niektórych jednostkach penitencjarnych.\nNa obrazach ma czerwony płaszcz, księgę lub miecz w ręku.\n– Symbolika ikonograficzna świętego Pawła to właśnie te dwa elementy: księga, czyli prawo, wiedza oraz miecz, który oznacza ścięcie, bo był męczennikiem. Prawo rzymskie zakazywało biczowania obywateli rzymskich i nie można było ich ukrzyżować. Paweł skorzystał z tego przywileju: został ścięty mieczem.\nFunkcjonariusz ma być wierny sprawie aż do końca, tak można to rozumieć?\n– Wierność idei jest potrzebna każdemu. Żeby pracować w Służbie Więziennej, trzeba mieć przemyślaną pozycję i rolę społeczną. Święty Paweł to miał. On wiedział, skąd pochodzi, co stało się w jego życiu i co chce osiągnąć. Jeśli funkcjonariusze i pracownicy są świadomi, z kim pracują, co mają osiągnąć, za jaką cenę, zwłaszcza w tak trudnych warunkach pracując, to myślę, że św. Paweł jest dla nich dobrym patronem. To kwestia i poświęcenia, i służby, ale też i zwykłego ludzkiego podejścia – czyli etyki ogólnoludzkiej.\nApostoł narodów miał konkretny cel – nawracał do Chrystusa. A co jest tym celem dla funkcjonariusza?\n– Działania naprawcze, bez względu na to, czy one są religijne czy nie. Dla działu ochrony święty Paweł jest wzorem tego, że trzeba do każdego podejść i się go nie bać, trzeba nawiązywać kontakt, pokazywać wzorce postępowania i życia, że można postępować etycznie nawet będąc w więzieniu, w izolacji. Bo tutaj też przede wszystkim przestrzega się prawa. Z kolei dział penitencjarny pracuje nad przemianą człowieka. Dla niewierzących będzie to świat wartości ogólnoludzkich, humanistycznych, gdyż warto zmieniać ludzi dla prawdy, piękna, uczciwości. A dla osób religijnych to będzie przemiana wprost – dla Chrystusa masz to zrobić. I święty Paweł Apostoł ma nam pomóc właśnie w dotarciu – tak jak on do innych – do człowieka, który jest w izolacji.\nNa nowym odznaczeniu Służby Więziennej – medalu św. Pawła – widnie¬je napis: „Omnibus omnia factus sum” (Stałem się wszystkim dla wszystkich). Komu będzie przyznawane?\n– Wśród odznaczonych będą pracownicy, funkcjonariusze, osoby i organizacje wspierające naszą formację. Medal ma także promować więzienników aktywnych poza służbą. Wielu potrafi wspaniale organizować akcje charytatywne, niektórzy są osobowościami roku w dziedzinie kultury, pomagają odbudować dom po pożarze, oddają krew, mają pasje.\nCzym zająłby się św. Paweł dzisiaj?\n– Głosiłby Słowo Boże, bezpośrednio lub medialnie, posługując się nowoczesną technologią.\nCzy osobiście korzysta ksiądz ze wstawiennictwa św. Pawła?\n– Wybrałem drogę życia zakonnego we wspólnocie franciszkańskiej, gdyż zafascynował mnie św. Franciszek. On ma takie podejście do człowieka: trzeba być z biednymi, potrzebującymi, odrzuconymi. To jest moja idea. Stąd się wziął mój 21-letni wolontariat w warszawskich jednostkach penitencjarnych. Świętego Pawła doceniam jako postać, która formuje człowieka, która daje mocne podstawy intelektualne, prawne, uczy konsekwencji w działaniu. Pod tym względem jest dla mnie bardzo ważny. To filar Kościoła.\n– Chciałbym, tak jak on, wykorzystać wszystko, co jest mi dane, żeby rzeczywiście głosić to, na czym mi zależy. Chciałbym mieć możliwości i umieć je wykorzystywać. To jest charakterystyczne u św. Pawła: nie działał tylko w Jerozolimie, w jednym rejonie, wiedział, że posłanie od Chrystusa nie może być zamknięte, trzeba się nim dzielić. Był człowiekiem z miasta. Twardo stąpał po ziemi. I to jest istota rzeczy – stać na ziemi, ale dążyć do nieba. Ten cytat „Być wszystkim dla wszystkich” jest tu kluczowy, oznacza dotarcie do wielu, pozyskanie ich dla Chrystusa. Dla jednych może oznaczać „dotrzeć do wielu”, a dla innych również „prowadzić do Chrystusa”. Myślę, że każdy spośród 30 tysięcy pracowników i funkcjonariuszy formacji znajdzie dla siebie coś ze świętego Pawła. Ślady jego podróży są w Turcji, Syrii, Macedonii, Kapadocji, Izraelu, Malcie, no i w Rzymie oczywiście. Ocieramy się o naszego patrona, zwiedzając świat. Odkrywajmy go dla siebie, aby za nami wstawiał się u Boga.\nzdjęcie Agata Pilarska-Jakubczak\n“Forum Służby Więziennej” nr 253/2019


Trwają zapisy do tegorocznej edycji Ogólnopolskiego Biegu im. bł. E. Bojanowskiego - Gmina Piaski, powiat gostyński\nTrwają zapisy do tegorocznej edycji Ogólnopolskiego Biegu im. bł. E. Bojanowskiego\nZgodnie z zapowiedziami 15 marca ruszyły zapisy do XXXII Ogólnopolskiego Biegu im. bł. Edmunda Bojanowskiego. Do końca marca opłata startowa to tylko 20 zł.\nW tegorocznej edycji jednego z najstarszych biegów w Wielkopolsce, rozgrywanego już po raz XXXII Ogólnopolskiego Biegu im. bł. Edmunda Bojanowskiego przygotowano wiele zmian. Bieg odbędzie się 30 maja 2015r. (sobota) i rozpocznie się na obiektach sportowych przy Zespole Szkół w Piaskach ul. Drzęczewska 9, 63-820 Piaski, głównym organizatorem jest Uczniowski Ludowy Klub Sportowy „GRABONÓG. Rozpocznie się on o godz. 11⁰⁰ i rozgrywany będzie przy częściowo ograniczonym ruchu samochodowym. Tegoroczna trasa będzie atestowana, oznakowana, lekko pofałdowana (10 km) drogami asfaltowymi gminy Piaski: (Piaski – Drzęczewo 2 – Smogorzewo – Piaski).Na trasie przewidziano 2 punkty odżywcze, w miejscowości Smogorzewo i Piaski na 5 i 7 km. Określono także limit uczestników i wynosi on 400 osób. Za osobę zgłoszoną uważa się osobę, która wypełniła formularz zgłoszeniowy oraz wniosła właściwą opłatę startową. W momencie zgłoszenia i wpłaty startowego przez 400 osób lista startowa zostaje zamknięta. Zgłoszenia elektronicznie odbywają się przez stronę: www.bieg.piaski-wlkp.pl, www.panel.maratonczykpomiarczasu.pl/bieg-piaski/zapisy oraz\nwww.maratonczykpomiarczasu.pl. Płatności za udział w imprezie należy dokonać podczas zgłoszenia za pomocą systemu Przelewy24. Na liście startowej znajdą się osoby z uregulowaną płatnością za bieg. Tylko obecność na liście startowej uprawnia do odbioru pakietu startowego i udziału w biegu. Zróżnicowano także odpłatność za bieg do dnia 31 do dnia 31 marca - opłata wynosi 20 zł, od dnia 1 do 30 kwietnia - opłata wynosi 25 zł, od dnia 1 do 24 maja - opłata wynosi 30 zł, w dniu imprezy 8³⁰ - 10¹⁵ w biurze zawodów - opłata startowa 50 zł, (tylko 20 zgłoszeń). Każdy uczestnik biegu otrzyma numer startowy oraz chip pomiarowy, w tym roku po raz pierwszy przeprowadzony zostanie elektroniczny pomiar czasu. W ramach wpisowego uczestnicy otrzymują numer startowy, wodę podczas biegu i na mecie,poczęstunek po biegu, medal okolicznościowy na mecie. Limit czasowy biegu wynosi 1 godz. 30 minut, po tym czasie trasa zostaje zamknięta. W Biegu Głównym prowadzona będzie klasyfikacja OPEN: kobiet i mężczyzn oraz w następujących kategoriach wiekowych (wg roczników urodzenia).\nMężczyźni : M-20(16-29),M-30 (30-39),M-40(40-49),M-50(50-59),M-60 +\nKategorie dodatkowe: Najlepszy z Ziemi Gostyńskiej, Najlepszy z Gminy Piaski, Najlepszy z ZSR w Grabonogu, Najlepszy nauczyciel, Najlepszy samorządowiec, Niepełnosprawny, Najlepszy z LZS, Najstarszy zawodnik, Najmłodszy zawodnik, Wielokrotny Uczestnik (minimum 25 udziałów). Więcej informacji na stronie biegu: www.bieg.piaski-wlkp.pl\ndodano 2015-03-30 14:55:53


Łobodziński: Spóźniony Nobel dla Homera — Magazyn Kontakt\nKultura\tLektura\tW to mi graj\nZ Filipem Łobodzińskim rozmawiają Ida Nowak i Andrzej Dębowski.\nIDA NOWAK, ANDRZEJ DĘBOWSKI: Przetłumaczył pan blisko 150 tekstów Dylana. Jeszcze w tym roku ma się ukazać płyta zespołu Dylan.pl z jego piosenkami w pana przekładach. Jednak przez lata zajmował się pan tłumaczeniem i graniem innych pieśniarzy: Llacha, Brassensa… Co sprawiło, że sięgnął pan po Dylana dopiero teraz?\nFILIP ŁOBODZIŃSKI: To nie jest ścisłe, bo moje tłumaczenie piosenek w ogóle zaczęło się od Dylana. Pierwszą piosenkę, jaką w życiu przetłumaczyłem, napisał Dylan. I tłumaczę go właściwie nieprzerwanie od 1979 roku. Natomiast on jest trudnym poetą i przekłady, których dokonałem na początku, już dzisiaj się nie ostały. Z pierwszej piosenki, którą przetłumaczyłem, został tylko tytuł. Gdy spojrzałem na moje stare tłumaczenie jakieś dwa lata temu, właściwie każdy wers musiałem zmienić, ponieważ tamten przekład został zrobiony w sposób naiwny. Dopiero po jakimś czasie zdobyłem – nazwijmy to – doświadczenie, ale również pewnego rodzaju postawę tłumacza, której staram się być wierny. Ta postawa nakazała mi zrewidować różne wybory translatorskie, których dokonywałem jeszcze jako student. Dylan jest więc ze mną przez całe życie tłumacza.\nW takim razie dlaczego dopiero teraz zdecydował się pan wykonywać jego utwory publicznie?\nJuż znacznie wcześniej miałem zwariowany pomysł, żeby spróbować nagrać piosenki Dylana w swoich przekładach. Trzy lata temu pomyślałem sobie, że szkoda byłoby całej pracy, którą włożyłem w te tłumaczenia. Pomyślałem: niech to się upubliczni, niech ludzie z tym dyskutują, krytykują, ale niech się coś zacznie wokół tego dziać! Zacząłem więc rozpuszczać wici, zebrał się zespół Dylan.pl, a dzięki Maciejowi Starczewskiemu – szefowi fundacji Republika Marzeń – i Narodowemu Instytutowi Audiowizualnemu ukaże się także płyta.\nJak z tej mnogości tłumaczeń wybierał pan piosenki do albumu? Czy selekcję przeszły przede wszystkim utwory bardziej znane, czy mniej znane, czy te, których przekłady uważa pan za udane, czy takie, które są po prostu ulubione albo najbardziej aktualne?\nZ „aktualnością” bym nie przesadzał. Istotą dobrej piosenki jest to, że ona jest aktualna zawsze, to znaczy zawsze może swoją siłę okazać. Natomiast mój wybór był dyktowany kilkoma parametrami.\nWiadomo, że chciałem, aby na nagraniach znalazły się piosenki, które ja lubię. To nie był łatwy wybór, bo lubię ich bardzo wiele. Część z nich chciałem umieścić za wszelką cenę, nawet jeżeli na pozór nie są bardzo efektowne. To dlatego, że uważam je za takie przeoczone klejnoty, zasługujące na pokazanie.\nDrugie kryterium było oczywiście komercyjne. Choćbym nie wiem jak się bronił, to muszę uznać fakt, że potencjalny słuchacz kupi płytę często dlatego, że ma szansę usłyszeć tam znane piosenki. W albumie znalazło się więc kilka takich standardów dylanowskich jak „The Times They Are a Changin’”, „Blowin’ in the Wind”, „Like a Rolling Stone”.\nW trzecim kryterium doboru chodziło o to, żeby jak najpełniej tego faceta pokazać – problematykę, którą się zajmuje, i sfery, których dotyka. Ale także spojrzeć na jego twórczość globalnie – nie ograniczać się do tak zwanego „złotego okresu” Boba Dylana, lecz pokazać, że ten człowiek także kilka lat temu nagrał płytę, zawierającą bardzo interesujące, frapujące, dobre utwory.\nPo czwarte wreszcie – wśród utworów Dylana bardzo wyraźny segment stanowią piosenki bardzo długie, kilkunastominutowe. Umieszczając kilka z nich w albumie, zamierzałem ukazać Dylana również jako twórcę dawnej formy i podkreślić pewną epickość jego twórczości. Staramy się, żeby płyta była jak najbardziej różnorodna, ale jednocześnie żeby brzmiała jak najbliżej świata, w którym obraca się Dylan. Nie naśladujemy go wprost, natomiast chcemy, żeby wszystko działo się w podobnej tradycji – tradycji muzyki akustycznej i takiej właśnie opowieści wędrownych grajków.\nTo dobry moment, żeby poprosić pana o syntetyczne wyróżnienie charakterystycznych cech – o ile istnieją – literackiego i muzycznego stylu Dylana.\nTo jest facet, który przeprowadził w muzyce popularnej pewną rewolucję konserwatywną. Nie eksperymentował, a raczej odwoływał się do form muzycznych, które obowiązywały w epoce „przedrozrywkowej”. Bardzo obficie korzysta z tradycji bluesa, pieśni celtyckich, appalachijskiej, a jednocześnie piosenki wodewilowej czy songów estradowych w duchu wczesnego Sinatry. Podobnie zresztą dzieje się w sferze tekstowej, ponieważ Dylan do świata muzyki przyszedł z zupełnie innej strony niż większość współczesnych mu gwiazd jak Beatlesi czy Rolling Stonesi – ludzie, którzy wychowali się na muzyce z szaf grających. Dylan przeszedł wprawdzie swoją fascynację Elvisem Presleyem. Jako nastolatek nawet założył w szkole zespół, w którym grał na pianinie i się „wydzierał”. Zarzucił jednak ten styl, kiedy nagle dowiedział się, że istnieje coś takiego jak piosenka folk.\nZanurzył się w tym po czubek głowy i to go ukształtowało. To jest pewna tradycja opowieści, która mówi o rzeczach ważnych. Opowieści przede wszystkim o złym losie, który dotyka ludzi. O doświadczeniach głęboko egzystencjalnych. Ale równocześnie bardzo łapczywie czytał poezję: dziewiętnasto- i dwudziestowieczną – szczególnie Rimbauda, Eliota, Ginsberga – ale także poezję starożytną. I to wszystko u niego w piosenkach, często nawet w tych najprostszych, można znaleźć. Kalejdoskopowy obraz inspiracji – on to wszystko wniósł do muzyki rozrywkowej. Przyszedł od strony tekstu, a nie muzyki, rytmu. I tym właśnie zdobył sobie publiczność, że piosenka jest wyposażona w słowo. Jeżeli miałbym jakoś określić styl Dylana, to on właśnie na tym polega. Słowo jest tutaj na pierwszym planie, choć koniecznie musi mu towarzyszyć muzyka.\nBranża muzyczna w pewnym momencie zorientowała się: „O rany, czyli piosenka, która mówi o rzeczach niebanalnych, też się sprzedaje, też można na tym zarobić”. A kiedy pod koniec 1964 roku Dylan zaczął występować jako muzyk rockowy, automatycznie jeszcze poszerzył swoją publiczność o tych, którzy do tej pory nie słuchali folku. I również do rocka coś wniósł.\nŻadna logika dziejów nie wymusiła pojawienia się tego człowieka, on sam to zrobił. Bo podejrzewam, że gdyby nie pojawił się Jimi Hendrix, to pojawiłby się ktoś inny, kto dostrzegłby możliwości tkwiące w gitarze elektrycznej i w studiu nagraniowym. Technologia niejako wymuszała podobne eksperymenty. Natomiast żeby wziąć Biblię, Owidiusza, stary blues i stworzyć z tego żywą opowieść – tego historia nie przewidywała. Taki chłopak znikąd, z Minnesoty. Dzięki temu, że on zaczął, to inni, którzy być może mieliby na to ochotę, ale nie śmieli spróbować, zaczęli pisać teksty, które są istotne. Bruce Springsteen, Joni Mitchell, Kurt Cobain, raperzy… Rynek wyeksponował ich wszystkich, bo wiadomo już było, że można, że słowo jest towarem, w który warto zainwestować.\nNawiązując trochę do pieśni ważkiej właśnie: Dylan jest często kojarzony z fermentem lat 60. w Stanach Zjednoczonych, przykleja mu się etykietkę barda, twórcy politycznego. Kiedy w programie „Rozmowa dnia” zaśpiewał pan piosenkę „Czasy nadchodzą nowe”, Jacek Żakowski powiedział: „Ta piosenka brzmi, jakbyśmy mieli rozmawiać o polityce, a będziemy rozmawiać o sztuce”. Mamy wrażenie, że bycie „twórcą politycznym” jest często stawiane jako zarzut. Słyszy się nieraz, że artyści wręcz nie powinni śpiewać na takie tematy. A przecież polityka to nie tylko „kłótnie o podatki”, ale sfera światopoglądu, moralności. Jak w tym kontekście funkcjonuje Dylan?\nDylan nigdy nie chciał być przyszpilony do pewnej ideologii czy frontu walki. Miał taki okres, brał udział w marszu na Waszyngton, jeździł na prowincję i śpiewał dla ludzi. Natomiast już w 1964 roku zaczął się od tego odwracać, napisał piosenkę „My Back Pages” – w moim przekładzie „Ostatnie zapiski” – w której w bardzo poetycki, metaforyczny sposób odwraca się od tego trendu, żeby go przyszpilać do pieśni zaangażowanej. Dlatego że on chciał i chce dalej być zaangażowany, ale w znacznie głębszym stopniu, w kwestii moralności, tego, w jaką stronę świat zmierza, co my robimy z tym, cośmy dostali. I w tym sensie on nie jest twórcą politycznym stricte, nie da się go tam umieścić. Natomiast oczywiście wszystko zależy od tego, jak zdefiniujemy literaturę, sztukę i politykę. Na co dzień padają takie słowa, że „polityka to gówno”, „o, Jezu, nienawidzę polityki, w ogóle mnie to nie interesuje” i tak dalej. Natomiast w szerszym sensie polityka dotyczy nas wszystkich i, chcemy czy nie chcemy, jesteśmy w polityce, bo to – w szerszym rozumieniu – obszar naszego współistnienia w społeczeństwie. Oczywiście to nie jest tak, że wszystko jest polityką, ale wszystko może mieć i miewa aspekt polityczny. Być może fajnie byłoby się wybrać do krainy idealizmu i smakować wyłącznie wartości estetyczne, ale w twórczości Dylana bardzo silny jest właśnie ten element etyczny, a nie estetyczny. Żeby to zachwycało, że sparafrazuję Norwida, żeby „zachwycało do pracy nad sobą”. W tym sensie oczywiście Dylan jest twórcą odnoszącym się do tego, co się dzieje z człowiekiem, ze społeczeństwem, z nami, ze światem. Także oczywiście w takim szerokim sensie można go uznać za twórcę, który politycznie istnieje, choć nie w sensie partii politycznych czy bieżących sporów.\nJest w takim razie tym, który myśli i pisze metapolitycznie, opisuje cierpienie i temu podporządkowuje estetyczną wartość swoich dzieł. Pytanie, czy da się w ogóle pisać albo śpiewać dobrą literaturę radosną, w której aspekt estetyczny dominuje?\nBliski jest mi pogląd, że dobre dzieło sztuki zawsze odnosi się do problemu dobra i zła. A ponieważ się do niego odnosi, bierze się ze sfery mroku. U Dylana na pewno – jego inspiracje przychodzą od zła, od tego, co go boli, nie od tego, co cieszy. Przecież nawet komedie Szekspira mają zalążek intrygi czy idei w rysie, w jakimś pęknięciu. Nie mówię już o Dostojewskim, który z gruntu stara się znaleźć światło właśnie pomimo mroku, który spowija jego powieści. Tak naprawdę nie da się więc tworzyć wielkich dzieł sztuki bez pęknięcia, złamania, goryczy. I dlatego ważne jest, żeby o tym mówić. Żeby po prostu stale przypominać, że różnie bywa, jesteśmy grzeszni, jesteśmy niedoskonali i może coś należałoby z tym zrobić.\nCzy „wszechświat Dylana” i cała jego twórczość jest od początku do końca tak pesymistyczna czy może miewał okresy, w których patrzył na świat trochę pogodniej?\nTak, miał ewidentnie taki okres na przełomie lat 60. i 70., kiedy jego piosenki były bardzo optymistyczne, ponieważ rozrastała mu się wtedy rodzina. Przybywało dzieci i widocznie poczuł się spełniony jako ojciec, mąż. „Nashville Skyline” i „New Morning” to dwie płyty, które mają w sobie dużo ciepła i słońca, choć i tam da się znaleźć jakieś pęknięcia.\nJest jeszcze taki czas – którego wprawdzie nie nazwałbym okresem jasności, natomiast dostrzeżenia pewnego celu – kiedy Dylan się ochrzcił, czyli lata 1979–1982, i płyty nazywane ewangelicznymi, które są pełne kazań. Oczywiście to są często bardzo surowe upomnienia pod adresem publiczności czy w ogóle ludzi. W bardzo radykalnym, protestanckim duchu. Ale widać było w ówczesnych tekstach jakąś ponadczasową, odwieczną perspektywę, że nadejdzie Królestwo Boże i ono jest tak naprawdę naszym celem. Ale dojdą tam tylko ci, którzy są prawi, którzy są wierni, którzy są bez grzechu. Jest to więc pewnego rodzaju perspektywa światła odległego, no ale jest. Nawet jeśli pojawia się optymizm, to nazwałbym go optymizmem „mimo wszystko”.\nWróćmy jeszcze do samych tłumaczeń Dylana. Powiedział pan, że przez minione lata znalazł pan swoją strategię, postawę tłumacza. Jaka to postawa i w jaki sposób można do niej odnieść twórczość Dylana? Co jest najtrudniejsze w tłumaczeniu jego tekstów, choćby w porównaniu z innymi pieśniarzami, których pan przekładał?\nMoją strategię uważam za uniwersalną w tym sensie, że daje się ona zastosować do każdego tekstu, który tłumaczę. A sprowadza się do prostego twierdzenia, że każdy tekst jest odrębnym bytem i każdy narzuca odrębne reguły, które trzeba rozgryźć i poznać. Nie ma znaczenia, czy to jest tekst Dylana czy kogokolwiek innego. Do każdego tekstu siadam z czystym umysłem, ale jednocześnie mając wynikającą z doświadczenia świadomość, że pewne rzeczy powinienem sobie przepowiedzieć na głos. Posłuchać oryginału, żeby zobaczyć, czy czasem nie siedzą tam jakieś na papierze niewidoczne podobieństwa brzmieniowe. Szczególnie kiedy tłumaczę właśnie piosenki czy wiersze.\nDylan to jest ciekawy przypadek, dlatego że bardzo często nie trzyma się sztywnych gorsetów wersyfikacyjnych (w przeciwieństwie do choćby Brassensa, u którego każdy wers ma ściśle określoną liczbę sylab i akcentów). Dylan sobie pozwala na pewną swobodę w tym zakresie. Teoretycznie jest prościej, bo też można skorzystać z tej swobody i nie trzymać się niewolniczo tego, co on wymyślił. Staram się zawsze pamiętać z jakiego ducha, z jakiej tradycji Dylan wyrasta. Staram się jak najwięcej dowiadywać o tych piosenkach, o tym, skąd się wzięły. Jeżeli pojawia się jakieś czytelne dla Amerykanów pół wersu, które odnosi się na przykład do znanej piosenki amerykańskiej, to oczywiście wówczas mam problem. Zdarza mi się zastosować coś takiego, że przywołuję fragment jakiejś znanej piosenki polskiej, ale tak, żeby ona była frazą jednocześnie istniejącą w języku potocznym. Na przykład „Dziwny jest ten świat”.\nCzyli stosuje pan raczej strategię udomawiającą niż egzotyzującą?\nTak, ale bez przesady. W przekładach, które znalazły się na płycie „Dylan.pl” są różne przypadki. Jest na przykład piosenka „Maggie’s Farm”, w której zmieniłem jeden i drugi wyraz. Z Maggie została Ziuta, natomiast z „Farm” zrobiłem firmę, bo – to oczywiście był żart z mojej strony – u nas w Polsce raczej nie idzie się pracować do kogoś na gospodarstwie. Natomiast w firmie rodzinnej, w małej korporacji – jak najbardziej. A z kolei w piosence „Subterranean Homesick Blues”, otwierającej płytę – w naszej wersji „Tęskny jazz o podziemiu” – w pierwszym wersie pojawia się niejaki „Johnny”, którego zachowałem. Dlatego, że to jest piosenka, która portretuje czy też fotografuje pewien stan gorączki miast amerykańskich, więc żaden „Jasiu” by mi tu nie pasował, a po drugie w Polsce też się zdarza, że na chłopaka o imieniu Jan mówią „Dżony”. Dlatego w tłumaczeniu stoi: „Johnny w suterynie/ Destyluje kodeinę”.\nJeśli dobrze rozumiemy tę strategię przekładu, to tłumaczowi przypada w niej karkołomna rola: z jednej strony musi zachować „czysty umysł”, a z drugiej jest zobowiązany uwzględniać kontekst, w którym oryginalny utwór funkcjonuje. Abstrahując już od tego, czy się ów kontekst udomowi, czy zegzotyzuje.\nTo przede wszystkim specyfika tłumaczenia piosenki jako tworu, który funkcjonuje w czasie. I w związku z czym nie można dopuścić do tego, żeby człowiek się zagubił, nagle zatkał i zaczął gorączkowo zastanawiać, bo wtedy umykają mu kolejne wersy. Piosenka musi dać się przełknąć, wchłonąć, dać do myślenia, ale na innym poziomie. To bardzo istotna część tego przedsięwzięcia, jakim jest tłumaczenie piosenek. Staram się stworzyć dość spójny poetycko świat. Zdaję sobie sprawę, że moje przekłady to po prostu jedna z możliwości. Taki wariant przedstawiam i będzie mi bardzo miło, jeśli ktoś stwierdzi: „Ok, niektóre rzeczy wyszły, niektóre nie. I trzeba zrobić to na nowo”. Bardzo dobrze, bo Dylan jeszcze w polszczyźnie nie jest obecny. Chciałem to uruchomić, niech powstaną nowe przekłady, lepsze niż moje. Ale wreszcie niech naprawdę fundamentalny dla światowej kultury – popularnej, ale nie tylko – twórca funkcjonuje w polszczyźnie, w polskiej kulturze.\nTłumaczenie idealne w ogóle nie istnieje? Czy to jest tak, że każdy tłumacz szuka swojego sposobu na wyrażenie tego, co rozumie w piosence?\nNie istnieje tłumaczenie idealne. Jestem o tym głęboko przekonany. Bardzo dobrze, że powstają nowe przekłady, ponieważ to pozwala również pooglądać sobie oryginał z kilku stron. Jak powiedział kiedyś mój bliski znajomy, profesor Jerzy Jarniewicz: „Anglicy mają tylko jednego Szekspira, a my mamy Szekspira Barańczaka, Sity, Słomczyńskiego, Kamińskiego, Ulricha, Paszkowskiego, Gałczyńskiego, Kasprowicza…”. Także my mamy znacznie fajniej.\nBardzo zastanawia nas, skąd zdziwienie i negatywne reakcje niektórych na decyzję komisji Noblowskiej o przyznaniu Bobowi Dylanowi nagrody. Czy pojawiły się dlatego, że – jak powiedział pan w wywiadzie dla Telewizji Republika – oczekuje się od literatury, że będzie stała na cokołach? Dylan – przez to, że jest postacią kultową, a jednocześnie z racji występowania na scenie zawsze istniał blisko publiczności – wymyka się cokołom. Skąd niezrozumienie dla tej nagrody?\nGdyby chcieć sięgnąć głębiej w historię, można dostrzec, że podział na sztukę wysoką i niską nie jest podziałem naturalnym. Z pewnością da się oddzielić rzeczy banalne od rzeczy wybitnych czy po prostu wartościowych. Natomiast w żaden sposób nie da się przeprowadzić bez krzywdy dla kultury takiego wyłączającego podziału na kulturę wysoką i niską. A jeżeli już go dokonywać, to i tak jedna bez drugiej nie może istnieć. Nasuwa mi się przykład Szekspira, którego dzieła wystawiano na jarmarkach. Z kolei dzieła literatury hiszpańskiej grają na rozpięciu pomiędzy niebem a jarmarkiem. Mam wrażenie, że ten podział na sztukę wysoką i niską to wymysł dziewiętnastowieczny, kiedy burżuazja i mieszczaństwo dzięki rewolucji przemysłowej dochrapało się kasy. A ponieważ mieli kompleksy, nie chcieli uchodzić za takich parweniuszy i dorobkiewiczów, pozazdrościwszy dworowi, postanowili sobie też zbudować świątynię sztuki. I to dopiero w XIX wieku pojawiły się koncerty, na których publiczność siedziała w ciemności, a artyści występowali w świetle. Czyli zaistniał podział na artystę gdzieś tam na cokole i właśnie publiczność, która w niemym zachwycie z ciemności po prostu się temu przygląda. Bo wcześniej koncerty odbywały się przy świetle dziennym, nie było tak ścisłego podziału na strefę sztuki i publiczności. Wydaje mi się, że teraz wszyscy cierpimy trochę przez ten podział.\nSądzę, że wiele autorytetów, w tym pisarzy, którzy mają się za Mesjaszy, przedstawicieli jakiegoś ważnego, wielkiego słowa, poczuło się dotkniętych tym, że nagle nagrodę dostaje „szarpidrut”, jakiś grajek, który może napisał kilka dobrych tekstów, ale jednak nie jest przedstawicielem „wielkiej literatury”. Tym bardziej, że im się literatura kojarzy z papierem. To oburzenie się bierze z tego, że Dylan nie jest literatem w tradycyjnym pojęciu. A tymczasem on jest strażnikiem najstarszej tradycji literackiej. Powtarzam od 13 października, że gdy Dylan dostał Nobla, to był to spóźniony Nobel dla Homera.\nA jak nagroda wpłynęła na sam projekt Dylan.pl ? Czy to dla niego dobrze, źle czy obojętnie?\nJestem przekonany, że bardzo dobrze. Odwaliliśmy naprawdę kawał dobrej roboty, bo te 29 piosenek ma szansę stworzyć korpus Dylana po polsku i być punktem odniesienia – godnym pochwały albo godnym pogardy. Żeby można było się od czegoś odbić i dylanować po polsku dalej. Nagroda Nobla właściwie jest jakby na zamówienie, bo inaczej bylibyśmy przedsięwzięciem stricte niszowym, dla tak zwanych zainteresowanych, czyli może paru osób poza rodzinami. Natomiast obecnie o tym się mówi.


KNF nałożyła na Petrolinvest 800 tys. zł kary | Surowce\nPetroinvest wycofany z giełdy. Nadzór nałożył wysoką karę\nFoto: fotorzepa Foto: Petrolinvest to spółka założona w 1991 roku przez Ryszarda Krauzego\nKomisja Nadzoru Finansowego jednogłośnie wykluczyła we wtorek bezterminowo akcje Petrolinvestu z obrotu na rynku regulowanym prowadzonym na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie - poinformowała KNF w komunikacie. Ponadto nadzór nałożył na spółkę karę pieniężną w wysokości 800 tys. złotych.\nPowodem kar było wielokrotne naruszenie obowiązków informacyjnych przez spółkę przy okazji przekazywania przez nią sprawozdań finansowych. Wykluczenie Petrolinvest SA nastąpi po upływie 30 dni od dnia, w którym decyzja KNF stanie się ostateczna.\nJak podaje KNF w uzasadnieniu, dotychczasowe zachowanie spółki nie daje rękojmi prawidłowego wykonywania obowiązków informacyjnych związanych z publikowaniem raportów okresowych w przyszłości. W związku z powyższym Komisja nałożyła na spółkę łącznie sankcje administracyjne w postaci bezterminowego wykluczenia papierów wartościowych spółki z obrotu na rynku regulowanym oraz kary pieniężnej.\n"Kara jest niższa od maksymalnej z uwagi na uwzględnienie przez KNF sytuacji finansowej podmiotu" - głosi komunikat.\nDokonane przez spółkę Petrolinvest naruszenia KNF szereguje w jedenastu grupach. Niektóre z nich to m.in. "niedokonanie przez spółkę wyceny umów pożyczek otrzymanych od głównego akcjonariusza do ich wartości godziwej na dzień zmiany warunków umów" (chodzi o sprawozdania za lata 2008-09) oraz "niedokonanie przez spółkę wyceny wbudowanych instrumentów finansowych zawartych w umowach pożyczek otrzymanych od głównego akcjonariusza" (sprawozdania z lat 2008-10).\nByły to także niezakwalifikowanie przez spółkę w sprawozdaniach półrocznych (jednostkowym i skonsolidowanym) za półrocze 2011 r. kredytu długoterminowego jako krótkoterminowego oraz prezentowanie w jednostkowym sprawozdaniu za 2012 r. i jednostkowym sprawozdaniu za półrocze 2013 r. pożyczek udzielonych spółkom zależnym jako "aktywów krótkoterminowych zamiast długoterminowych".\nByły też naruszenia związane z opóźnieniem przekazania sprawozdań okresowych za 2014 rok . Spółka nie wzięła pod uwagę wszystkich obiektywnych dowodów utraty wartości.\n30 spółek których akcje nie kosztują więcej niż 50 gr zniknie od 1 kwietnia z wa... zobacz więcej »\nOstatnią, jedenastą grupę naruszeń stanowiło "sporządzenie sprawozdań finansowych od czerwca 2013 r.". Poziom wątpliwości był na tyle istotny, że nie pozwalał na wiarygodną ocenę całego sprawozdania i powodował, iż "badający je biegły rewident nie był w stanie wydać opinii z badania lub raportu z przeglądu tych sprawozdań".\nWedług KNF stanowi to istotną sprzeczność z podstawową zasadą transparentności spółek publicznych. Inwestorzy angażujący środki pieniężne w akcje spółek publicznych powinni mieć możliwość podejmowania decyzji inwestorskich w oparciu o kompletne i rzetelne informacje, pozwalające na prawidłową ocenę sytuacji finansowej spółki - podkreśla KNF.\n400 tys. zł - taką karę nałożyła na Ryszarda Krauze Komisja Nadzoru Finansowego.... zobacz więcej »\nPetrolinvest to spółka założona w 1991 roku przez Ryszarda Krauzego, który w 2008 roku trafił na listę światowych miliarderów z majątkiem wynoszącym 1,3 mld dolarów.\nPrzedsiębiorstwo z siedzibą w Gdyni wchodzi w skład koncernu Prokom Investments. Działało głównie w Kazachstanie, gdzie poszukiwało ropy naftowej.\nW sierpniu 2006 r. Krauze kupił udziały w czterech kazachskich firmach, mających koncesje na eksploatację złóż ropy naftowej, szacowane na 2 mld baryłek. We wrześniu 2007 r. wydobyto pierwszą baryłkę ropy ze złoża o przewidywanej pojemności ok. 250 mln baryłek. Spodziewanych zysków z wydobycia surowca spółka nigdy jednak nie osiągnęła.\n16 lipca 2007 r. Petrolinvest zadebiutował na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie.\nKNF w ocenie projektu ustawy frankowej:


modelowanie ciała - Medonet.pl\nW ostatnich latach można zaobserwować większe zainteresowanie zdrowym stylem życia. Coraz więcej osób interesuje się korzystnymi dla zdrowia dietami oraz aktywnością fizyczną. Świadomość korzyści powiązanych ze zdrowym trybem życia sprawia, że dokładniej czytamy o różnych sposobach na zwiększenie siły mięśni, konsultujemy z trenerami personalnymi odpowiednio dobrane do naszych preferencji plany treningowe. Inne bowiem będą ćwiczenia na zwiększenie wytrzymałości, poprawienie kondycji, na poprawę wyglądu brzucha lub wewnętrznej strony ud. Szczególnie uda są trudnym miejscem do ukształtowania dietą i ćwiczeniami, ale nie jest to niemożliwe i przy odrobinie motywacji i samozaparcia można uzyskać zadowalające nas efekty.\nKriolipoliza na odchudzanie - przebieg, przeciwwskazania, powikłania, wady i zalety\nWymrażanie komórek tłuszczowych to sposób na zgubienie kilku centymetrów w obwodzie. Procedura znana jest jako kriolipoliza i należy do bezinwazyjnych metod wspomagania odchudzania. Zabiegowi kriolopolizy można się poddać, jeśli nie dotyczą nas przeciwwskazania, a zależy nam na skuteczności.\nPiersi bulwiaste to wada rozwojowa będąca powodem do wstydu i niepokoju u dotkniętą nią kobiet. Mechanizm powstawania tego zniekształcenia nie jest do końca znany.\nRedukcja tkanki tłuszczowej. Dowiedz się, jakie ćwiczenia przyniosą najlepsze efekty?\nCzęsto osoby pragnące zrzucić kilka kilogramów ograniczają się do samej diety. Choć oczywiście i to przynosi efekty, powszechnie jednak wiadomo, że redukowanie tkanki tłuszczowej, czyli mówiąc prościej – odchudzanie, działa najlepiej, kiedy jest to przeprowadzane przy pomocy zarówno diety, jak i regularnych ćwiczeń. Jako że popularność zdrowego trybu życia i wszelkiego rodzaju aktywności fizycznych tylko rośnie, warto się dowiedzieć, jak można zabrać się do tego najlepiej.\nAktywność fizyczna jest niezaprzeczalnie korzystna dla zdrowia, a w ostatnich latach różnego rodzaju ćwiczenia fizyczne stały się nie tylko sposobem na uzyskanie wymarzonej sylwetki i zachowanie zdrowia, ale także elementem modnego stylu życia. Ze strony trenerów spotykamy się z coraz to nowszymi propozycjami aktywnego spędzania czasu. Na popularności zyskują ostatnio ćwiczenia z różnymi przyrządami. Jednymi z nich są piłki. W sklepach sportowych możemy zakupić różne rodzaje piłek do ćwiczeń. Mogą to być piłki fitness, tzw. fitnessball czy znane nam ze szkolnych zajęć piłki lekarskie. Ich zaletą jest możliwość dopasowania wagi i wielkości do naszych możliwości fizycznych.\nĆwiczenia z hantlami - dla kogo, przykładowe ćwiczenia, jak ćwiczyć, efekty\nĆwiczenia z hantlami to jedne z najwygodniejszych do wykonywania i najbardziej uniwersalnych ćwiczeń rozwijających i wzmacniających mięśnie różnych partii ciała. Hantle to niewielkie obciążniki, występujące w różnych wariantach wagowych i o przeróżnych kolorach i kształtach. Hantle kupić można w sklepach sportowych lub wykonać samemu – z plastikowych butelek wypełnionych wodą lub suchym piaskiem.


Wpisy roku 2019 | Harmonia nauki i opinii - treści różnorodne\nDodane: 10:50 25- 12- 2019\nDodane: 10:17 25- 12- 2019\nDodane: 10:10 25- 12- 2019\nObsługa BHP Prowadząc firmę i zatrudniając pracowników trzeba liczyć się z wieloma wydatkami, nieznanymi osobom prowadzącym firmy jednoosobowe. Mowa tu nie tylko o kosztach wynagrodzeń i składek, lecz również o niezbędnych do ponie Dalej...\nbramy i furtki rybnik Przyszły brukarz musi potrafić wytłumaczyć czymKażdy brukarz wie, jak otoczyć kostką brukową ogród oraz w jaki sposób wyłożyć powierzchnię drogową, by była ona idealnie przystosowana do intensywnego ruchu poj Dalej...\nfronius symo Fotowoltaiczna inwestycjaRachunki za prąd obciążają Twój budżet? Żona nieustannie zużywa ciepłą wodę i płacona suma wzrasta z miesiąca na miesiąc? Fotowoltaika może Ci pomóc! Energia słoneczna jest niep Dalej...\nDodane: 04:36 25- 12- 2019\nSzkolenia BHP Kiedy wykonujemy zadania zawodowe często nie zastanawiamy się zbyt dogłębnie nad tym jakich zasad bezpieczeństwa powinniśmy się trzymać. A tymczasem jak pokazują liczne badania przeprowadzane w tym zakresie zachowanie re Dalej...\nObsługa BHP Gdy kończymy szkołę średnią i zastanawiamy się jaki zawód powinniśmy wybrać dobrym pomysłem może być rozpoczęcie nauki w kierunku zostania specjalistą z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy. Wszelkie sprawy związane z Dalej...\nSzkolenia BHP Jeżeli prowadzisz firmę i zatrudniasz pracowników, musisz pamiętać o ich bezpieczeństwie. Bez względu na to, czy jesteś właścicielem fabryki, czy tylko biura - zasady bezpieczeństwa i higieny pracy są niezwykle Dalej...\nDodane: 13:06 24- 12- 2019\nRejestr tekstów Spis opracowań Indeks arykułów


Łyżwiarstwo figurowe: Co słychać u Doroty i Mariusza Siudków? | wMeritum.pl\nDorota i Mariusz Siudkowie to zdecydowanie najbardziej rozpoznawalna polska para sportowa w historii łyżwiarstwa figurowego. Oprócz tego, że przez wiele lat stanowili duet praktycznie bezkonkurencyjny w Polsce, byli również pierwszymi od 1934 roku – łyżwiarzami z naszego kraju, którym udało się wywalczyć medale na zawodach międzynarodowych w konkurencji par sportowych.\nDorota i Mariusz wspólne starty rozpoczęli w 1995 r. pod okiem trenerki Iwony Mydlarz – Chruścińskiej związanej z klubem Unia Oświęcim. Obydwoje mieli już za sobą występy z innymi partnerami, ale we wcześniejszych duetach żadne z nich nie odnosiło satysfakcjonujących sukcesów. Co prawda, Mariusz zdobywał tytuły mistrza Polski, nie był to jednak szczyt jego ambicji. O zestawieniu tych dwojga razem, zdecydowała sugestia polskiej sędziny łyżwiarstwa figurowego – Anny Sierockiej. Choć na pozór całkiem różni – ona drobniutka (155 cm, 44 kg wagi), ale emocjonalna i często zbyt nerwowa, on z kolei potężny z postury (187 cm, 84 kg), lecz całkiem spokojny w każdej sytuacji – na zasadzie przeciwieństw stworzyli idealnie uzupełniającą się parę, nie tylko na tafli lodowej, ale również w życiu ( zostali małżeństwem w 2000 r.). Uczestnicząc w zawodach wspólnie wywalczyli dwa srebrne medale na Mistrzostwach Europy w 1999 r. i w 2000 r. oraz brązowy medal Mistrzostw Świata w 1999 r. Chcieli piąć się jednak wyżej, marzyli o medalu olimpijskim. Po nieudanym występie w Salt Lake City w 2002 r. postanowili zmienić trenera, wyjeżdżając tym samym do Kanady, aby szkolić się u Richarda Gauthiera. Współpraca z nim przyniosła im dwa brązowe medale na Mistrzostwach Europy w 2003 r. oraz w 2007 r. w Warszawie, kiedy to wystąpili po raz ostatni wspaniale żegnając się z polskimi fanami. Podium podczas Igrzysk nie było im dane, mimo to w ciągu całej swojej kariery na stałe zapisali się w czołówce światowego łyżwiarstwa, przede wszystkim jako jedna z najlepszych par sportowych w podnoszeniach. Bardzo efektowne i ewolucyjne wykonania tych elementów w powietrzu, stały się ich znakiem firmowym i wzorem dla innych współzawodników.\nPo zakończeniu karier sportowych Siudkowie nie pożegnali się łyżwiarstwem figurowym. Postanowili zostać trenerami i okazuje się, że świetnie sprawdzają się w tej roli. Jeszcze podczas startów w zawodach przygotowywali się do pracy szkoleniowej, pomagając Richardowi Gaurhierowi w prowadzaniu zajęć oraz jeżdżąc z nim na różne seminaria dla trenerów par sportowych. Po zakończeniu kariery chcieli wrócić do Polski i tutaj wykonywać swoją profesję. Polski Związek Łyżwiarski nie potrafił jednak wygospodarować dla nich odpowiedniego miejsca. Szczęśliwym trafem pojawił się człowiek z Torunia chętny do sponsorowania klubu łyżwiarskiego, ze względu na swoje dzieci, które pokochały łyżwiarstwo. W ten sposób powstał klub MKS Axel na czele z prezesem Markiem Kaliszkiem i Siudkami – głównym trenerami. Oprócz tego, że Dorota i Mariusz zajmują się szkoleniem najmłodszych (ich solistka – Agata Kryger oraz para sportowa Marcelina Lech/ Jakub Tych są aktualnymi mistrzami Polski juniorów), mają również pod swoją opieką dwie zagraniczne pary sportowe, biorące udział w konkurencjach międzynarodowych – Brytyjczyków: Stacey Kemp i Davida Kinga oraz Estończyków: Marię Sergejevą i Ilię Glebova. Brytyjczycy, trenując wcześniej razem z Siudkami u Richarda Gauthiera, sami zadeklarowali, że chcą przejść pod skrzydła Polaków, kiedy ci będą już samodzielnie szkolić. Estończykom z kolei Siudków polecił właśnie Gauthier, aby nie musieli wyjeżdżać do niego na drugi koniec świata, skoro w Toruniu jest para trenerska, która pracuje tymi samymi metodami.\nNa Igrzyskach Olimpijskich w Vancouver (2010 r.) tylko trzech szkoleniowców opiekowało się więcej niż jedną parą. Wśród nich byli właśnie Dorota i Mariusz. Mimo, iż ich duety na razie medali nie zdobyły, praca trenerska, którą wykonali na pewno została zauważona, co dobrze wróży na przyszłość. Miejmy nadzieję, że będą odnosić coraz większe sukcesy w nowej roli.\nFot: Caroline Pare/Wikimedia Commons\nTagi dorota siudekdorota zagórskałyżwiarstwo figurowemariusz siudekmks axelpara sportowa


Czapki i kapelusze męskie ze sklepu Kaja-sport.pl - Kolekcja wiosna 2021 - Chillizet.pl\nTakie akcesoria męskie jak Czapki i kapelusze męskie ze sklepu Kaja-sport.pl chronią przed chłodem czy opadami atmosferycznymi, lecz stanowią także niezwykle stylowy dodatek uzupełniający stylizację. Promocja ruszyła – czy zdążysz kupić poszukiwane Czapki i kapelusze męskie ze sklepu Kaja-sport.pl zanim ktoś Cię uprzedzi? Ceny od 0.00 zł na Czapki i kapelusze męskie ze sklepu Kaja-sport.pl kuszą, więc nie czekaj na pustki. Przeglądaj Czapki i kapelusze męskie póki są dostępne!\nW tym przypadku najlepiej sprawdzą się dzianinowe lub wełniane czapki oversize oraz modele zakończone pomponem. Miłośnicy nieco bardziej odważnych stylizacji zdecydować mogą się natomiast kapelusz z szerszym rondem lub fason typu fedora. Czapki i kapelusze męskie ze sklepu Kaja-sport.pl za 0.00 zł? U nas aż 0 w kategorii Czapki i kapelusze męskie już od 0.00 zł!\nCzapki i kapelusze męskie ze sklepu Kaja-sport.pl - Kolekcja wiosna 2021


Pierogi z owocami, to letnie uzależnienie i to chyba nie tylko moje. Szczytem marzeń by były z jagodami, ale borówka amerykańska też sprostała moim wymaganiom. Kto lubi pierogi, będzie usatysfakcjonowany. Kto za nimi nie przepada… może da się skusić. Pierogi z borówkami.\n- 700 g mąki poznańskiej (typ 500)\n- 300 g mąki typ 00 (u mnie Manitoba)\n- 100g miękkiego masła lub oleju\nsłonecznikowego (tym razem dałam olej)\n- borówka amerykańska (lub jagody)\nObie mąki przesiewamy, dodajemy sól – mieszamy. Dodajemy masło lub olej, żółtka i całe jajko – mieszamy. Wlewamy gorącą wodę zarabiając ciasto poczatkowo nożem, następnie wyrabiamy ręką. Gdy składniki się dobrze połączą, a ciasto jest gładkie dzielimy je na 4 porcje, zawijamy w folię spożywczą i odstawiamy na ok. 30 minut, aby „odpoczęło”. W dużym garnku zagotowujemy wodę z solą. Gotowe ciasto porcjami cienko wałkujemy i foremką w kształcie koła lub szklanką wycinamy kółka o średnicy ok. 7 cm. Na każde kładziemy porcję borówek (owoców nie słodzimy), przykrywamy drugim i zlepiamy. Następnie formujemy wałeczki (patrz powyżej – gif z internetu). Można też lepić w tradycyjnym kształcie, przecież smaku to nie zmieni. Odkładamy i przykrywamy ściereczką, aby nie wysychały w oczekiwaniu na ugotowanie. Wrzucamy na posolony wrzątek i gotujemy 3 minuty od chwili wypłynięcia na powierzchnię. Wyjmujemy łyżką cedzakową. Podajemy z jogurtem lub śmietanką (jak kto lubi). Nadmiar pierogów warto zamrozić. Surowe pierogi rozkładamy na tacy i wkładamy do zamrażarki. Zamrożone dzielimy na porcje, przekładamy do woreczków na mrożonki i ponownie umieszczamy w zamrażarce.\nPierogi z borówkami, czy też z innymi owocami, są potrawą uwielbianą przez dzieci… i nie tylko. Żadna kupna wersja nie przebije domowego wyrobu. Warto „zakasać rękawy” i poświęcić trochę czasu na ich przygotowanie. Ciasto z tego przepisu jest bardzo elastyczne i delikatne. Gorąco polecam i życzę smacznego.\nChętnych zapraszam po przepisy na:


Las Polski | Dziwnaki na Dzień Dziecka\nDziwnaki na Dzień Dziecka\n12 czerwca 2006 16:05 2006 Wersja do druku\n– To jest przedstawienie o lesie i o rodzinie – mówi Robert Tondera, autor scenariusza i reżyser sztuki „Dziwnaki i święto lasu”, którą można było oglądać w maju na scenie Teatru Nowego w Warszawie. Warto wspomnieć o tym wydarzeniu, gdyż jest to nieczęsta próba scenicznej prezentacji treści przyrodniczych. I to w dodatku dla najmłodszych widzów.\nBohaterowie to czteroosobowa rodzina sympatycznych stworów mieszkająca w lesie, który leczy rany po klęsce pożaru. Powoli wprowadzają się doń owady, które są szczególnym przedmiotem zainteresowań bohaterów (m.in. Hieronima, w którego wcielił się autor sztuki). Młodszy z dziwnaków, Gągol, przygotowuje znakomitą, żyjącą kolekcję owadów, która zostaje wyróżniona podczas Święta Lasu. Dzięki niej mali widzowie dowiadują się o istnieniu kraśnika siedmioplamka, jelonka rogacza i turkucia podjadka.\nZdaniem Roberta Tondery spektakl nie kończy się w teatrze, a trwa dopóki dzieci pamiętają i przeżywają to, co zobaczyły. Nad merytoryczną stroną „Dziwnaków” (wraz ze sztuką równolegle powstawała książka) czuwał Piotr Pukos z CILP, który w pewnej części również wspomógł realizację. Choć tuż po Dniu Dziecka teatr zawiesza wystawianie spektaklu, to można go będzie oglądać ponownie od września.\n– Przedstawienie jest mobilne – zapewnia autor i reżyser, któremu marzyłaby się naturalna, leśna sceneria dla wystawienia „Dziwnaków”. Kto wie, może dzięki współpracy z którymś z nadleśnictw, uda się jego pomysł zrealizować. Nagrodą będą z pewnością żywiołowe reakcje młodych widzów.


The Pony & Trap, Chew Magna - recenzje restauracji - TripAdvisor\nLoty - Chew Magna\nWszystkie hotele - Chew Magna\nWszystkie restauracje - Chew Magna\nRestauracje w pobliżu lokalizacji: The Pony & Trap\nPopularne kuchnie - Chew Magna\nRestauracje Brytyjska - Chew Magna\nRestauracje Delikatesy - Chew Magna\nRestauracje Kawiarnia - Chew Magna\nRestauracje Zdrowa - Chew Magna\nRestauracje wegetariańskie - Chew Magna\nNajlepsze dania typu Hamburgery - Chew Magna\nNajlepsze dania typu Serniki - Chew Magna\nNajlepsze dania typu Krab - Chew Magna\nNajlepsze dania typu Ryba z frytkami - Chew Magna\nNajlepsze dania typu Pieczeń wołowa - Chew Magna\nNajlepsze dania typu Ostrygi - Chew Magna\nNajlepsze dania typu Polenta - Chew Magna\nNajlepsze dania typu Krewetki - Chew Magna\nNajlepsze dania typu Befsztyk tatarski - Chew Magna\nWszystkie miejsca warte uwagi w: Chew Magna\nAtrakcje w pobliżu obiektu The Pony & Trap\nKanał o podróżach: Chew Magna\nChew Magna Restauracje\nNr 1 wśród 4 Restauracje w lokalizacji Chew Magna\nPony & Trap Knowle Hill | Newtown, Chew Magna BS40 8TQ, Anglia\nTrzecia wizyta i utrzymuje na przekraczający oczekiwania\nJedzenie jest rewelacyjne. Z domowej roboty chipsy do gnocchi. przygotowali dla choroba bardzo dobrze. Doskonały wybór win. Wspaniała atmosfera. Jest to szczególne miejsce\nDobre .... ale nie super\nPrzyjechaliśmy spodziewałem się wspaniałych rzeczy i trochę rozczarowany. Posiłek sam w sobie był wspaniały, kilka małych problemów . . . kości w ryby i piasek/ilość pyłu w natomiast wolisz. Sama restauracja był piękny, personel bardzo przyjazny, a jedzenie smakowało niesamowicie. Posiłek był trochę pośpiechu i...w pewnym momencie musieliśmy poprosić personel powolna rzeczy w dół. Jest to w środku nie było gdzie więc trzeba wziąć taksówkę (co - £ 8 z Norwegii wznieśli ciepliccy cieśle ramiona każdą stronę), ale jeśli chcesz jechać był duży parking. Chociaż jesteśmy bardzo zadowoleni z naszych wieczorem i zjedliśmy pyszne jedzenie, nie będą z powrotem ale polecam każdy stara się i robi swoje własne zdanieWięcej\nMoja żona jest 75 urodziny lunch. Nic nie było. preferencje żywieniowe coś jako. Psy przyjazny w barze. Trochę osobiste dodatki i bardzo gościnni. Wspaniałe jedzenie i obsługa. Podziękowania dla Heidi i jej zespół w dniu moja żona była zachwycona. Nie nasza pierwsza wizyta. Nie będzie...to ostatni raz. Paul.Więcej\nMieliśmy nasz pierwszy posiłek tutaj na rocznicę ślubu i był bardzo przyjemny wieczór. Siedzieliśmy w oranżerii i stolik dla dwojga - nieco smutne, że konfiguracja stoły oznacza, że jedna osoba miała ich z powrotem do okna - krzesła na boki na mogło być lepsze nie...zajmuje więcej miejsca - wtedy oba ludzie mogli mieć widok? Jedzenie było bardzo dobre - Halibut był doskonale przygotowane, była bardzo dobrze przyprawione choć trochę suchy. Cały posiłek był w porządku - zwłaszcza jagnięcina podroby i girrolles - naprawdę wspaniałe. Inne możliwości były również pyszna - ale nie był tak niesamowity. Wino było ciekawe i urozmaicone, ale potrzebują lepszych opisów. naszego salonu Riesling Lounge zapraszamy bardzo słodkie - bardzo do picia, ale nie bardzo trafnie opisane i kelnerka nie wiedza na temat wina byliśmy podejmowaniu decyzji o zakupie. Moim głównym problemem jest to, że i brokułami w menu nie jest Somerset! Nie jest to banalne, to jest po prostu głupi jak na restaurację, która oferowaniem lokalne źródła i najwyższej jakości produktów. dodatkowy problem jest to, że na drogie menu, w pubie, ziemniaki i warzywa nie powinno być dodawane dodatki. Jest to po prostu chciwych. źrebięcej i Trap jest oczywiście popularne - to był pełny - i obsługa była znakomita. Myślę po prostu potrzebuje trochę więcej uwagi na szczegóły że uzasadnia to piąta gwiazdka.Więcej\nNa specjalne smakołyki\nMamy tu kilka razy na specjalne okazje. Jest to kosztowne, ale jedzenie jest niesamowite. Jedynym minusem jest dla nas to kilka może nigdy nie usiąść przy oknie, bo wszystkie stoliki są na 4 .\n(duże) urodzinowy posiłek\nJadłem w źrebaku i ostatniej nocy z rodziną z okazji moich urodzin. Jadłem tutaj kilka razy. Nie jest to miejsce dla ciebie, jeśli szukasz miejsca Grand. Zawsze poproś o barze, proste siedzenia i stoliki ale jesteśmy zadowoleni z to, że jest skromny i nie szukasz...Grand ustawienie ale gdzieś nie czuł się komfortowo. Pracownicy byli cudowni i jedzenie, jak zawsze było pyszne. Mój wybór to mięso wieprzowe podgardle co było tak miękkie jak masło. Wszyscy, z grupy sześciu, miał coś innego i talerze były puste. Wszyscy próbowaliśmy każdego inne jedzenie i to było doskonałe.Więcej\nWspaniałe jedzenie, dobre składniki, wspaniałe środowisko\nOdwiedziliśmy na lunch z inną parą i zjedliśmy wspaniały posiłek, który oferował ciekawe i wysokiej jakości składników pięknie przygotowane i podane bez żadnych łącznej powierzchni na poziomie zamieszania. Bardzo podobał mi się pomidorami starter, trzy z nas miało gładzicy co było wspaniałe i duże porcje...pięknie przygotowane. Desery były również równie wspaniałe. To, co mi się podobało w tej restauracji to twórczego z jedzeniem z wyczyść historię jedzenia z tego regionu. Ja również bardzo podobał mi się fakt, że można i po prostu pyszne przekąski (mieliśmy mnóstwo i wszystkie były super) lub po prostu dnia - ale z jakości. Na pewno odwiedzę ponownie. Siedzieliśmy na zewnątrz pod standard pub rozdzielczy stolik, ale jest wiele fajnych miejsc. Personel był świetny i bardzo pozytywne.Więcej\nNie możemy powiedzieć, jak byliśmy pod wrażeniem tego miejsca. Mieliśmy menu smakosza i oba nasze posiłki były jedne z najlepszych dań, jakie kiedykolwiek jadłem, atmosfera była spokojna i personel naprawdę sprawiło, że nasze doświadczenie co to było, przyjazny i pomocny, a z moja żona jest...w ciąży personel nie mógł być bardziej pomocny w oferuje dania wymiany przez menu, aby w pełni mięsa owoce morza w razie potrzeby. na dodatek to kawałek ciasta na moje urodziny. Gorąco polecam to miejsce i mamy nadzieję, że wkrótce tam wrócimyWięcej\nTrochę mniej Magic!\nByliśmy tu kilka razy i uważam, że jedzenie wspaniałe - tym razem było nieco przewidywalny i prawie zwyczajne. Nadal dobra, ale brakowało mu błysku przed - ale chciałbym wrócić ?\nObchodziliśmy moja córka jest University of Bristol uroczystość wręczenia świadectw na źrebaku i pułapki i jest absolutnie doskonałe. Jadalnia, wspaniałych ludzi i po raz pierwszy - klasy jedzenie i wino. Wszyscy stwierdziliśmy, że była idealna. i zaskakująco dobry stosunek jakości do ceny na prestiżowy restauracji....Wszystko od chleba kruchymi ciasteczkami było absolutnie na miejscu.Więcej\nUzyskaj szybką odpowiedź od pracowników i klientów obiektu The Pony & Trap.\nRodziny z dziećmi, Romantyczny, Duże grupy, Kuchnia miejscowa, Specjalne okazje, Piękny widok, Spotkania biznesowe\nAdres: Pony & Trap Knowle Hill | Newtown, Chew Magna BS40 8TQ, Anglia\nLokalizacja: Europa > Wielka Brytania (UK) > Anglia > Somerset > Chew Magna\nNumer telefonu: +44 1275 332627